Rev	62	41	76	49	581	788	1
Peru	78	41	93	49	581	788	1
Med	96	41	110	49	581	788	1
Exp	112	41	125	49	581	788	1
Salud	128	41	147	49	581	788	1
Publica.	149	41	176	49	581	788	1
2008;	178	41	197	49	581	788	1
25(1):	199	41	218	49	581	788	1
109-17.	220	41	246	49	581	788	1
simposio:	357	43	399	52	581	788	1
emergenciaS	401	43	461	52	581	788	1
y	463	43	468	52	581	788	1
desastres	470	43	519	52	581	788	1
LECCIONES	127	111	208	127	581	788	1
APRENDIDAS	212	111	304	127	581	788	1
DURANTE	308	111	376	127	581	788	1
DESASTRES	380	111	466	127	581	788	1
NATURALES:	216	128	306	144	581	788	1
1970-2007	310	128	377	144	581	788	1
Raquel	256	155	288	167	581	788	1
E.	291	155	300	167	581	788	1
Cohen*	303	155	336	167	581	788	1
RESUMEN	85	179	125	188	581	788	1
Palabras	85	250	118	259	581	788	1
clave:	121	250	143	259	581	788	1
Salud	146	250	167	259	581	788	1
mental;	169	250	196	259	581	788	1
Desastres	198	250	234	259	581	788	1
naturales;	237	250	272	259	581	788	1
Trastornos	274	250	311	259	581	788	1
de	314	250	323	259	581	788	1
estrés	326	250	348	259	581	788	1
traumático;	351	250	390	259	581	788	1
Apoyo	392	250	415	259	581	788	1
social;	418	250	440	259	581	788	1
Personal	443	250	474	259	581	788	1
de	477	250	485	259	581	788	1
salud	488	250	507	259	581	788	1
(fuente:	85	260	112	269	581	788	1
DeCS	114	260	135	269	581	788	1
BIREME).	138	260	173	269	581	788	1
LESSONS	113	295	170	308	581	788	1
LEARNED	174	295	232	308	581	788	1
DURING	235	295	282	308	581	788	1
NATURAL	286	295	343	308	581	788	1
DISASTERS:	346	295	419	308	581	788	1
1970-2007	422	295	479	308	581	788	1
ABSTRACT	85	320	129	329	581	788	1
Key	85	382	99	391	581	788	1
words:	101	382	127	391	581	788	1
Mental	129	382	153	391	581	788	1
health;	155	382	179	391	581	788	1
Natural	180	382	206	391	581	788	1
disasters;	208	382	242	391	581	788	1
Traumatic	243	382	278	391	581	788	1
stress	280	382	301	391	581	788	1
disorders;	303	382	338	391	581	788	1
Social	339	382	361	391	581	788	1
support;	363	382	392	391	581	788	1
Health	394	382	417	391	581	788	1
personnel	419	382	454	391	581	788	1
(source:	456	382	485	391	581	788	1
DeCS	486	382	507	391	581	788	1
BIREME).	85	392	121	401	581	788	1
Los	62	424	77	434	581	788	1
desastres	80	424	119	434	581	788	1
naturales	122	424	159	434	581	788	1
impactan	162	424	198	434	581	788	1
vidas	201	424	222	434	581	788	1
y	225	424	230	434	581	788	1
propiedades,	233	424	285	434	581	788	1
devastando	62	435	108	446	581	788	1
comunidades	110	435	163	446	581	788	1
por	165	435	178	446	581	788	1
largos	179	435	204	446	581	788	1
periodos.	205	435	242	446	581	788	1
A	243	435	249	446	581	788	1
menudo,	250	435	285	446	581	788	1
son	62	447	77	458	581	788	1
eventos	81	447	112	458	581	788	1
que	116	447	131	458	581	788	1
están	135	447	157	458	581	788	1
más	161	447	178	458	581	788	1
allá	183	447	197	458	581	788	1
de	201	447	211	458	581	788	1
nuestra	215	447	245	458	581	788	1
habilidad	249	447	285	458	581	788	1
de	62	459	72	470	581	788	1
predecir,	76	459	111	470	581	788	1
prevenir	115	459	147	470	581	788	1
o	150	459	155	470	581	788	1
controlar,	159	459	196	470	581	788	1
como	200	459	222	470	581	788	1
por	226	459	239	470	581	788	1
ejemplo	243	459	274	470	581	788	1
el	278	459	285	470	581	788	1
terremoto	62	471	101	481	581	788	1
en	103	471	113	481	581	788	1
la	116	471	123	481	581	788	1
región	126	471	151	481	581	788	1
de	153	471	163	481	581	788	1
Ica,	166	471	180	481	581	788	1
Perú	183	471	202	481	581	788	1
2007.	204	471	227	481	581	788	1
Los	229	471	243	481	581	788	1
desastres	246	471	285	481	581	788	1
convierten	62	483	104	493	581	788	1
a	107	483	112	493	581	788	1
los	116	483	127	493	581	788	1
ciudadanos,	131	483	179	493	581	788	1
incluyendo	182	483	225	493	581	788	1
niños,	229	483	253	493	581	788	1
adultos	256	483	285	493	581	788	1
mayores,	62	494	99	505	581	788	1
enfermos	107	494	144	505	581	788	1
crónicos	152	494	185	505	581	788	1
y	193	494	197	505	581	788	1
discapacitados,	205	494	267	505	581	788	1
en	275	494	285	505	581	788	1
sobrevivientes	62	506	120	517	581	788	1
que	123	506	138	517	581	788	1
deben	142	506	167	517	581	788	1
lidiar	171	506	190	517	581	788	1
con	194	506	208	517	581	788	1
traumas,	212	506	247	517	581	788	1
pérdidas	250	506	285	517	581	788	1
y	62	518	67	529	581	788	1
situaciones	70	518	115	529	581	788	1
de	118	518	128	529	581	788	1
crisis,	132	518	154	529	581	788	1
para	158	518	176	529	581	788	1
poder	179	518	202	529	581	788	1
después	205	518	239	529	581	788	1
reconstruir	242	518	285	529	581	788	1
sus	62	530	76	540	581	788	1
vidas.	80	530	103	540	581	788	1
En	106	530	117	540	581	788	1
muchas	120	530	152	540	581	788	1
situaciones	155	530	200	540	581	788	1
los	203	530	215	540	581	788	1
profesionales	218	530	272	540	581	788	1
de	275	530	285	540	581	788	1
la	62	542	69	552	581	788	1
salud	73	542	94	552	581	788	1
sobrevivientes,	98	542	157	552	581	788	1
son	161	542	175	552	581	788	1
al	179	542	186	552	581	788	1
mismo	189	542	216	552	581	788	1
tiempo,	219	542	248	552	581	788	1
víctimas	252	542	285	552	581	788	1
del	62	553	74	564	581	788	1
evento	77	553	103	564	581	788	1
y	106	553	110	564	581	788	1
deben	113	553	138	564	581	788	1
regresar	140	553	174	564	581	788	1
a	176	553	181	564	581	788	1
sus	183	553	197	564	581	788	1
responsabilidades	200	553	272	564	581	788	1
de	275	553	285	564	581	788	1
emergencia	62	565	109	576	581	788	1
y	112	565	116	576	581	788	1
ayuda.	119	565	146	576	581	788	1
Para	62	589	81	599	581	788	1
organizar	87	589	125	599	581	788	1
e	131	589	136	599	581	788	1
implementar	141	589	192	599	581	788	1
programas	198	589	242	599	581	788	1
de	247	589	257	599	581	788	1
salud	263	589	285	599	581	788	1
mental	62	601	90	611	581	788	1
postdesastre,	95	601	151	611	581	788	1
se	156	601	166	611	581	788	1
debe	171	601	192	611	581	788	1
contar	197	601	223	611	581	788	1
con	228	601	243	611	581	788	1
servicios	249	601	285	611	581	788	1
integrados,	62	612	108	623	581	788	1
interactivos	111	612	157	623	581	788	1
con	160	612	175	623	581	788	1
coordinación	178	612	230	623	581	788	1
flexible	233	612	261	623	581	788	1
entre	264	612	285	623	581	788	1
todas	62	624	85	635	581	788	1
las	91	624	103	635	581	788	1
agencias	109	624	146	635	581	788	1
de	153	624	163	635	581	788	1
emergencia	169	624	217	635	581	788	1
como	224	624	246	635	581	788	1
defensa	252	624	285	635	581	788	1
civil,	62	636	81	647	581	788	1
policías,	86	636	120	647	581	788	1
bomberos,	126	636	170	647	581	788	1
profesionales	176	636	231	647	581	788	1
de	236	636	247	647	581	788	1
salud	252	636	274	647	581	788	1
y	280	636	285	647	581	788	1
representantes	62	648	124	658	581	788	1
del	129	648	141	658	581	788	1
gobierno.	146	648	184	658	581	788	1
Es	188	648	199	658	581	788	1
importante	203	648	247	658	581	788	1
conocer	252	648	285	658	581	788	1
*	62	691	66	701	581	788	1
que	308	424	323	434	581	788	1
mientras	327	424	362	434	581	788	1
las	366	424	378	434	581	788	1
brigadas	382	424	418	434	581	788	1
de	422	424	432	434	581	788	1
salud	436	424	458	434	581	788	1
mental	462	424	490	434	581	788	1
se	494	424	503	434	581	788	1
están	508	424	530	434	581	788	1
organizando	308	435	358	446	581	788	1
para	361	435	379	446	581	788	1
ayudar	382	435	410	446	581	788	1
a	412	435	417	446	581	788	1
los	420	435	431	446	581	788	1
sobrevivientes,	434	435	495	446	581	788	1
muchas	498	435	530	446	581	788	1
otras	308	447	328	458	581	788	1
actividades	332	447	379	458	581	788	1
están	383	447	405	458	581	788	1
lideradas	409	447	447	458	581	788	1
por	451	447	464	458	581	788	1
otras	469	447	489	458	581	788	1
agencias	493	447	530	458	581	788	1
dentro	308	459	334	470	581	788	1
de	338	459	348	470	581	788	1
los	352	459	364	470	581	788	1
sistemas	368	459	404	470	581	788	1
de	408	459	419	470	581	788	1
gobierno/	423	459	462	470	581	788	1
ONG/	466	459	489	470	581	788	1
agencias	493	459	530	470	581	788	1
privadas.	308	471	345	481	581	788	1
También,	346	471	384	481	581	788	1
estas	386	471	408	481	581	788	1
agencias	410	471	447	481	581	788	1
emitirán	449	471	482	481	581	788	1
decisiones	486	471	530	481	581	788	1
que	308	483	323	493	581	788	1
afectarán	327	483	366	493	581	788	1
la	370	483	377	493	581	788	1
salud	382	483	404	493	581	788	1
mental	408	483	436	493	581	788	1
de	440	483	450	493	581	788	1
los	455	483	467	493	581	788	1
sobrevivientes	471	483	530	493	581	788	1
que	308	494	323	505	581	788	1
tienen	330	494	355	505	581	788	1
otras	363	494	383	505	581	788	1
prioridades	390	494	436	505	581	788	1
y	444	494	448	505	581	788	1
responsabilidades	455	494	530	505	581	788	1
como	308	506	330	517	581	788	1
albergues,	338	506	381	517	581	788	1
transporte	389	506	431	517	581	788	1
o	439	506	444	517	581	788	1
reconstrucción	452	506	512	517	581	788	1
de	520	506	530	517	581	788	1
vecindarios.	308	518	357	529	581	788	1
PRIMERAS	308	555	360	566	581	788	1
LECCIONES	363	555	421	566	581	788	1
/	424	555	427	566	581	788	1
BASE	430	555	458	566	581	788	1
CONCEPTUAL	460	555	530	566	581	788	1
La	308	580	318	590	581	788	1
ciencia	321	580	349	590	581	788	1
y	353	580	357	590	581	788	1
arte	361	580	376	590	581	788	1
de	380	580	390	590	581	788	1
poder	394	580	417	590	581	788	1
comprender	420	580	468	590	581	788	1
las	472	580	483	590	581	788	1
reacciones	487	580	530	590	581	788	1
humanas	308	591	345	602	581	788	1
y	348	591	352	602	581	788	1
como	355	591	377	602	581	788	1
ayudar	380	591	408	602	581	788	1
a	411	591	416	602	581	788	1
los	419	591	430	602	581	788	1
sobrevivientes,	433	591	493	602	581	788	1
continua	496	591	530	602	581	788	1
evolucionando	308	603	365	614	581	788	1
a	368	603	373	614	581	788	1
través	376	603	400	614	581	788	1
del	403	603	415	614	581	788	1
tiempo.	418	603	448	614	581	788	1
Con	450	603	467	614	581	788	1
el	470	603	477	614	581	788	1
pasar	480	603	502	614	581	788	1
de	505	603	515	614	581	788	1
los	519	603	530	614	581	788	1
años	308	615	327	626	581	788	1
y	331	615	336	626	581	788	1
a	340	615	345	626	581	788	1
medida	349	615	378	626	581	788	1
que	382	615	397	626	581	788	1
adquirimos	401	615	445	626	581	788	1
más	449	615	466	626	581	788	1
conocimientos,	470	615	530	626	581	788	1
los	308	627	319	637	581	788	1
programas	321	627	364	637	581	788	1
de	367	627	377	637	581	788	1
salud	379	627	400	637	581	788	1
mental	403	627	430	637	581	788	1
en	432	627	442	637	581	788	1
desastres	444	627	483	637	581	788	1
han	486	627	501	637	581	788	1
estado	503	627	530	637	581	788	1
evolucionando	308	639	365	649	581	788	1
y	374	639	379	649	581	788	1
estableciendo	388	639	443	649	581	788	1
lineamientos	452	639	503	649	581	788	1
para	512	639	530	649	581	788	1
planificar	308	650	344	661	581	788	1
y	346	650	350	661	581	788	1
organizar	352	650	390	661	581	788	1
la	392	650	399	661	581	788	1
ayuda	401	650	426	661	581	788	1
a	428	650	433	661	581	788	1
los	435	650	447	661	581	788	1
sobrevivientes,	449	650	508	661	581	788	1
cada	511	650	530	661	581	788	1
Médico	74	691	100	701	581	788	1
psiquiatra	102	691	137	701	581	788	1
salubrista,	139	691	176	701	581	788	1
consultora	178	691	215	701	581	788	1
en	218	691	227	701	581	788	1
salud	229	691	248	701	581	788	1
mental	251	691	275	701	581	788	1
en	278	691	287	701	581	788	1
desastres	289	691	324	701	581	788	1
de	326	691	335	701	581	788	1
la	338	691	344	701	581	788	1
Organización	347	691	394	701	581	788	1
Panamericana	396	691	448	701	581	788	1
de	450	691	459	701	581	788	1
la	462	691	468	701	581	788	1
Salud.	471	691	493	701	581	788	1
Faculty	495	691	521	701	581	788	1
of	523	691	530	701	581	788	1
Medicine,	74	701	108	711	581	788	1
Miami	110	701	131	711	581	788	1
University.	134	701	170	711	581	788	1
Miami,	172	701	195	711	581	788	1
USA.	198	701	216	711	581	788	1
Fecha	185	720	207	729	581	788	1
de	209	720	218	729	581	788	1
recepción:	220	720	257	729	581	788	1
31-10-07	259	720	291	729	581	788	1
Fecha	298	720	320	729	581	788	1
de	322	720	331	729	581	788	1
aceptación:	333	720	374	729	581	788	1
14-11-07	376	720	408	729	581	788	1
109	513	750	530	761	581	788	1
Rev	51	41	64	49	581	788	2
Peru	66	41	82	49	581	788	2
Med	84	41	99	49	581	788	2
Exp	101	41	114	49	581	788	2
Salud	116	41	136	49	581	788	2
Publica.	138	41	165	49	581	788	2
2008;	166	41	185	49	581	788	2
25(1):	187	41	207	49	581	788	2
109-17.	209	41	234	49	581	788	2
vez	51	83	65	94	581	788	2
más	67	83	84	94	581	788	2
efectiva	86	83	117	94	581	788	2
debido	119	83	146	94	581	788	2
al	148	83	155	94	581	788	2
incremento	157	83	202	94	581	788	2
de	204	83	214	94	581	788	2
conocimientos	216	83	274	94	581	788	2
prácticos,	51	95	89	106	581	788	2
conceptuales	92	95	145	106	581	788	2
y	147	95	152	106	581	788	2
científicos.	154	95	197	106	581	788	2
En	51	119	62	129	581	788	2
este	73	119	90	129	581	788	2
articulo	101	119	130	129	581	788	2
se	141	119	150	129	581	788	2
presenta,	161	119	198	129	581	788	2
cómo	209	119	231	129	581	788	2
algunos	242	119	274	129	581	788	2
conocimientos	51	131	109	141	581	788	2
basados	114	131	148	141	581	788	2
en	153	131	163	141	581	788	2
experiencias	168	131	218	141	581	788	2
y	223	131	228	141	581	788	2
el	233	131	240	141	581	788	2
avance	245	131	274	141	581	788	2
de	51	142	61	153	581	788	2
la	65	142	72	153	581	788	2
ciencia	77	142	105	153	581	788	2
biológica,	109	142	147	153	581	788	2
psicosocial	152	142	196	153	581	788	2
y	200	142	204	153	581	788	2
de	209	142	219	153	581	788	2
la	223	142	230	153	581	788	2
conducta,	234	142	274	153	581	788	2
siguen	51	154	78	165	581	788	2
ayudándonos	84	154	137	165	581	788	2
a	143	154	148	165	581	788	2
entender	154	154	190	165	581	788	2
el	196	154	203	165	581	788	2
comportamiento	209	154	274	165	581	788	2
del	51	166	63	177	581	788	2
sobreviviente.	71	166	126	177	581	788	2
La	133	166	143	177	581	788	2
capacidad	150	166	191	177	581	788	2
de	199	166	209	177	581	788	2
poder	216	166	239	177	581	788	2
aplicar	247	166	274	177	581	788	2
lineamientos	51	178	102	188	581	788	2
y	106	178	111	188	581	788	2
operaciones	116	178	165	188	581	788	2
de	170	178	180	188	581	788	2
ayuda,	184	178	211	188	581	788	2
obtener	216	178	247	188	581	788	2
datos	252	178	274	188	581	788	2
y	51	190	56	200	581	788	2
prácticas	59	190	95	200	581	788	2
basadas	99	190	133	200	581	788	2
en	137	190	147	200	581	788	2
evidencias,	150	190	195	200	581	788	2
así	199	190	211	200	581	788	2
como	214	190	236	200	581	788	2
estudios	240	190	274	200	581	788	2
empíricos	51	201	90	212	581	788	2
en	95	201	105	212	581	788	2
el	109	201	116	212	581	788	2
ámbito	121	201	148	212	581	788	2
de	152	201	162	212	581	788	2
desastres,	167	201	208	212	581	788	2
es	213	201	222	212	581	788	2
un	227	201	237	212	581	788	2
proceso	242	201	274	212	581	788	2
evolutivo	51	213	86	224	581	788	2
para	88	213	106	224	581	788	2
los	109	213	120	224	581	788	2
profesionales	123	213	176	224	581	788	2
en	178	213	189	224	581	788	2
este	191	213	208	224	581	788	2
campo.	211	213	240	224	581	788	2
Cuando	51	237	83	247	581	788	2
me	90	237	103	247	581	788	2
percaté	111	237	141	247	581	788	2
de	149	237	159	247	581	788	2
las	166	237	178	247	581	788	2
necesidades	186	237	236	247	581	788	2
de	244	237	254	247	581	788	2
los	262	237	274	247	581	788	2
sobrevivientes	51	249	108	259	581	788	2
en	110	249	120	259	581	788	2
1970,	122	249	144	259	581	788	2
después	146	249	180	259	581	788	2
del	181	249	193	259	581	788	2
terremoto	195	249	233	259	581	788	2
que	235	249	250	259	581	788	2
azoto	252	249	274	259	581	788	2
al	51	260	58	271	581	788	2
Callejón	61	260	94	271	581	788	2
de	97	260	107	271	581	788	2
Huaylas	110	260	142	271	581	788	2
en	146	260	156	271	581	788	2
el	159	260	166	271	581	788	2
Perú,	169	260	190	271	581	788	2
y	194	260	198	271	581	788	2
trate	201	260	219	271	581	788	2
de	222	260	232	271	581	788	2
encontrar	236	260	274	271	581	788	2
publicaciones	51	272	105	283	581	788	2
científicas	109	272	149	283	581	788	2
en	152	272	162	283	581	788	2
qué	165	272	180	283	581	788	2
basar	183	272	206	283	581	788	2
un	209	272	219	283	581	788	2
programa	222	272	260	283	581	788	2
de	264	272	274	283	581	788	2
ayuda	51	284	75	295	581	788	2
en	78	284	88	295	581	788	2
salud	92	284	113	295	581	788	2
mental,	116	284	146	295	581	788	2
encontré	149	284	184	295	581	788	2
muy	187	284	204	295	581	788	2
poco	208	284	227	295	581	788	2
material.	230	284	265	295	581	788	2
A	268	284	274	295	581	788	2
través	51	296	75	306	581	788	2
de	78	296	88	306	581	788	2
los	90	296	101	306	581	788	2
años,	104	296	126	306	581	788	2
el	128	296	135	306	581	788	2
contenido	138	296	177	306	581	788	2
compartido	179	296	224	306	581	788	2
por	227	296	240	306	581	788	2
muchos	242	296	274	306	581	788	2
profesionales	51	308	104	318	581	788	2
que	107	308	122	318	581	788	2
laboran	125	308	155	318	581	788	2
en	158	308	168	318	581	788	2
el	171	308	178	318	581	788	2
área	181	308	199	318	581	788	2
de	202	308	212	318	581	788	2
trauma,	216	308	246	318	581	788	2
estrés	249	308	274	318	581	788	2
y	51	319	56	330	581	788	2
desastres,	59	319	100	330	581	788	2
ha	103	319	113	330	581	788	2
permitido	116	319	154	330	581	788	2
la	157	319	164	330	581	788	2
posibilidad	167	319	210	330	581	788	2
de	213	319	223	330	581	788	2
reconocer	226	319	266	330	581	788	2
y	269	319	274	330	581	788	2
categorizar	51	331	96	342	581	788	2
las	101	331	112	342	581	788	2
reacciones,	117	331	163	342	581	788	2
conductas	168	331	209	342	581	788	2
y	214	331	218	342	581	788	2
necesidades	223	331	274	342	581	788	2
de	51	343	61	354	581	788	2
los	66	343	77	354	581	788	2
sobrevivientes.	82	343	141	354	581	788	2
También	145	343	179	354	581	788	2
pudimos	184	343	218	354	581	788	2
observar	222	343	257	354	581	788	2
las	262	343	274	354	581	788	2
diferencias	51	355	94	365	581	788	2
y	98	355	102	365	581	788	2
las	106	355	117	365	581	788	2
semejanzas	121	355	169	365	581	788	2
culturales	173	355	211	365	581	788	2
universales	215	355	260	365	581	788	2
en	264	355	274	365	581	788	2
algunas	51	367	83	377	581	788	2
áreas	85	367	107	377	581	788	2
claves	109	367	134	377	581	788	2
de	136	367	146	377	581	788	2
las	149	367	160	377	581	788	2
reacciones	162	367	206	377	581	788	2
humanas	208	367	245	377	581	788	2
que	247	367	262	377	581	788	2
se	264	367	274	377	581	788	2
presentan	51	378	91	389	581	788	2
en	94	378	104	389	581	788	2
acontecimientos	106	378	171	389	581	788	2
catastróficos	174	378	224	389	581	788	2
mundiales.	227	378	270	389	581	788	2
En	51	402	62	413	581	788	2
1972	67	402	87	413	581	788	2
ocurrió	92	402	120	413	581	788	2
un	125	402	135	413	581	788	2
terremoto	140	402	178	413	581	788	2
que	183	402	198	413	581	788	2
arrasó	203	402	229	413	581	788	2
Managua,	234	402	274	413	581	788	2
Nicaragua	51	414	92	424	581	788	2
y	98	414	102	424	581	788	2
tuve	108	414	125	424	581	788	2
la	130	414	137	424	581	788	2
ocasión	143	414	174	424	581	788	2
de	180	414	190	424	581	788	2
empezar	196	414	231	424	581	788	2
a	236	414	241	424	581	788	2
aplicar	247	414	274	424	581	788	2
conocimientos	51	426	109	436	581	788	2
científicos	113	426	153	436	581	788	2
y	157	426	161	436	581	788	2
adaptarlos	165	426	207	436	581	788	2
a	211	426	216	436	581	788	2
las	220	426	232	436	581	788	2
lecciones	236	426	274	436	581	788	2
que	51	437	66	448	581	788	2
empezaba	70	437	112	448	581	788	2
a	116	437	121	448	581	788	2
aprender	125	437	161	448	581	788	2
de	165	437	175	448	581	788	2
las	178	437	190	448	581	788	2
necesidades	194	437	244	448	581	788	2
de	248	437	258	448	581	788	2
los	262	437	274	448	581	788	2
sobrevivientes.	51	449	111	460	581	788	2
El	114	449	122	460	581	788	2
equipo	126	449	154	460	581	788	2
de	158	449	168	460	581	788	2
profesionales	172	449	225	460	581	788	2
bilingües	229	449	265	460	581	788	2
y	269	449	274	460	581	788	2
biculturales	51	461	96	472	581	788	2
que	100	461	115	472	581	788	2
viajó	118	461	137	472	581	788	2
desde	140	461	165	472	581	788	2
Boston,	168	461	199	472	581	788	2
USA	202	461	221	472	581	788	2
para	224	461	242	472	581	788	2
ofrecer	246	461	274	472	581	788	2
ayuda,	51	473	78	483	581	788	2
encontró	80	473	115	483	581	788	2
que	118	473	133	483	581	788	2
se	136	473	145	483	581	788	2
pudo	151	473	171	483	581	788	2
relacionar	173	473	213	483	581	788	2
fácilmente	216	473	256	483	581	788	2
con	259	473	274	483	581	788	2
los	51	485	63	495	581	788	2
profesionales	66	485	120	495	581	788	2
que	123	485	138	495	581	788	2
se	142	485	152	495	581	788	2
acoplaron	156	485	195	495	581	788	2
al	199	485	206	495	581	788	2
equipo,	210	485	239	495	581	788	2
existían	243	485	274	495	581	788	2
lazos	51	496	72	507	581	788	2
culturales	75	496	113	507	581	788	2
y	117	496	121	507	581	788	2
el	124	496	131	507	581	788	2
lenguaje	134	496	168	507	581	788	2
en	172	496	182	507	581	788	2
común.	185	496	214	507	581	788	2
También	216	496	250	507	581	788	2
pude	254	496	274	507	581	788	2
notar	51	508	72	519	581	788	2
que	75	508	90	519	581	788	2
los	93	508	105	519	581	788	2
sobrevivientes	108	508	166	519	581	788	2
y	169	508	174	519	581	788	2
los	177	508	188	519	581	788	2
profesionales	192	508	245	519	581	788	2
de	249	508	259	519	581	788	2
las	262	508	274	519	581	788	2
agencias	51	520	87	531	581	788	2
de	91	520	101	531	581	788	2
emergencia	105	520	152	531	581	788	2
estaban	156	520	188	531	581	788	2
confundidos	192	520	240	531	581	788	2
cuando	244	520	274	531	581	788	2
se	51	532	61	542	581	788	2
les	64	532	75	542	581	788	2
presentó	79	532	114	542	581	788	2
conocimientos	117	532	174	542	581	788	2
técnicos	178	532	211	542	581	788	2
y	214	532	218	542	581	788	2
temas	222	532	246	542	581	788	2
como:	249	532	274	542	581	788	2
a)	51	544	59	554	581	788	2
el	63	544	70	554	581	788	2
estado	73	544	100	554	581	788	2
de	104	544	114	554	581	788	2
crisis	118	544	138	554	581	788	2
debido	142	544	169	554	581	788	2
al	173	544	180	554	581	788	2
estresor	183	544	216	554	581	788	2
del	219	544	231	554	581	788	2
terremoto	235	544	274	554	581	788	2
y	51	555	56	566	581	788	2
sus	61	555	75	566	581	788	2
consecuencias,	81	555	143	566	581	788	2
b)	148	555	156	566	581	788	2
las	162	555	173	566	581	788	2
reacciones	179	555	222	566	581	788	2
del	228	555	240	566	581	788	2
trauma	246	555	274	566	581	788	2
psicológico,	51	567	98	578	581	788	2
c)	101	567	109	578	581	788	2
los	112	567	124	578	581	788	2
procesos	128	567	164	578	581	788	2
de	168	567	178	578	581	788	2
afrontamiento,	181	567	239	578	581	788	2
y	242	567	247	578	581	788	2
d)	250	567	258	578	581	788	2
los	262	567	274	578	581	788	2
procesos	51	579	88	590	581	788	2
de	94	579	104	590	581	788	2
cambio,	109	579	141	590	581	788	2
resignación	147	579	193	590	581	788	2
y	199	579	203	590	581	788	2
adaptación.	209	579	256	590	581	788	2
Me	261	579	274	590	581	788	2
di	51	591	58	601	581	788	2
cuenta	62	591	89	601	581	788	2
que	93	591	108	601	581	788	2
si	113	591	119	601	581	788	2
queríamos	123	591	166	601	581	788	2
aumentar	170	591	208	601	581	788	2
los	212	591	224	601	581	788	2
equipos	228	591	259	601	581	788	2
de	264	591	274	601	581	788	2
asistencia	51	603	91	613	581	788	2
tendríamos	95	603	140	613	581	788	2
que	144	603	159	613	581	788	2
educar	163	603	190	613	581	788	2
y	194	603	199	613	581	788	2
capacitar	202	603	239	613	581	788	2
a	243	603	248	613	581	788	2
todos	252	603	274	613	581	788	2
los	51	614	63	625	581	788	2
niveles	66	614	94	625	581	788	2
del	97	614	109	625	581	788	2
programa	112	614	151	625	581	788	2
de	154	614	164	625	581	788	2
asistencia	167	614	207	625	581	788	2
de	211	614	221	625	581	788	2
emergencia,	224	614	274	625	581	788	2
porque	51	626	79	637	581	788	2
el	85	626	92	637	581	788	2
conocimiento	98	626	151	637	581	788	2
de	157	626	167	637	581	788	2
ayuda	173	626	197	637	581	788	2
en	203	626	213	637	581	788	2
salud	219	626	241	637	581	788	2
mental	247	626	274	637	581	788	2
a	51	638	56	649	581	788	2
los	62	638	73	649	581	788	2
sobrevivientes	79	638	137	649	581	788	2
todavía	143	638	172	649	581	788	2
no	178	638	188	649	581	788	2
era	194	638	207	649	581	788	2
bien	213	638	230	649	581	788	2
conocida.	236	638	274	649	581	788	2
Desde	51	650	77	660	581	788	2
entonces,	82	650	121	660	581	788	2
los	126	650	137	660	581	788	2
componentes	142	650	196	660	581	788	2
de	201	650	211	660	581	788	2
programas	216	650	259	660	581	788	2
de	264	650	274	660	581	788	2
capacitación,	51	662	104	672	581	788	2
educación	105	662	146	672	581	788	2
y	148	662	153	672	581	788	2
consultoría	155	662	199	672	581	788	2
para	201	662	218	672	581	788	2
profesionales	220	662	274	672	581	788	2
de	51	673	61	684	581	788	2
emergencia	63	673	110	684	581	788	2
son	112	673	127	684	581	788	2
parte	129	673	150	684	581	788	2
de	152	673	162	684	581	788	2
todo	165	673	182	684	581	788	2
programa	184	673	223	684	581	788	2
de	225	673	235	684	581	788	2
ayuda	237	673	261	684	581	788	2
en	264	673	274	684	581	788	2
desastres	51	685	90	696	581	788	2
(1)	93	684	100	692	581	788	2
.	100	685	103	696	581	788	2
En	51	709	62	719	581	788	2
1974	64	709	84	719	581	788	2
el	85	709	92	719	581	788	2
gobierno	94	709	129	719	581	788	2
estadounidense	130	709	194	719	581	788	2
promulgó	195	709	233	719	581	788	2
una	234	709	249	719	581	788	2
ley	251	709	262	719	581	788	2
de	264	709	274	719	581	788	2
emergencia,	51	721	101	731	581	788	2
ordenando	103	721	146	731	581	788	2
que	148	721	163	731	581	788	2
en	165	721	175	731	581	788	2
todo	177	721	195	731	581	788	2
programa	197	721	235	731	581	788	2
de	237	721	247	731	581	788	2
ayuda	249	721	274	731	581	788	2
110	51	750	68	761	581	788	2
Cohen	484	40	506	49	581	788	2
RE	508	40	519	49	581	788	2
en	296	83	306	94	581	788	2
desastres	309	83	348	94	581	788	2
exista	351	83	374	94	581	788	2
un	377	83	387	94	581	788	2
componente	390	83	439	94	581	788	2
de	442	83	452	94	581	788	2
salud	455	83	476	94	581	788	2
mental	479	83	506	94	581	788	2
(2)	509	82	517	90	581	788	2
;	517	83	519	94	581	788	2
sin	296	95	308	106	581	788	2
embargo,	311	95	349	106	581	788	2
en	352	95	362	106	581	788	2
esa	365	95	380	106	581	788	2
época	383	95	407	106	581	788	2
todavía	410	95	440	106	581	788	2
no	443	95	453	106	581	788	2
se	456	95	466	106	581	788	2
conocía	469	95	500	106	581	788	2
qué	504	95	519	106	581	788	2
componentes	296	107	350	118	581	788	2
tendrían	355	107	389	118	581	788	2
que	394	107	409	118	581	788	2
ser	414	107	426	118	581	788	2
incorporados	431	107	484	118	581	788	2
en	489	107	499	118	581	788	2
una	504	107	519	118	581	788	2
capacitación	296	119	346	129	581	788	2
para	348	119	366	129	581	788	2
salud	368	119	389	129	581	788	2
mental	391	119	418	129	581	788	2
en	420	119	430	129	581	788	2
desastres.	431	119	473	129	581	788	2
El	474	119	482	129	581	788	2
gobierno	484	119	519	129	581	788	2
me	296	131	309	141	581	788	2
pidió	312	131	331	141	581	788	2
que	334	131	349	141	581	788	2
capacitara	352	131	394	141	581	788	2
a	397	131	402	141	581	788	2
un	405	131	415	141	581	788	2
número	419	131	449	141	581	788	2
de	452	131	462	141	581	788	2
profesionales	465	131	519	141	581	788	2
en	296	142	306	153	581	788	2
varios	309	142	333	153	581	788	2
estados	335	142	367	153	581	788	2
de	370	142	380	153	581	788	2
los	382	142	394	153	581	788	2
Estados	396	142	429	153	581	788	2
Unidos,	431	142	462	153	581	788	2
lo	464	142	471	153	581	788	2
que	474	142	489	153	581	788	2
me	492	142	504	153	581	788	2
dio	507	142	519	153	581	788	2
la	296	154	303	165	581	788	2
oportunidad	306	154	354	165	581	788	2
de	356	154	366	165	581	788	2
producir	369	154	401	165	581	788	2
un	404	154	414	165	581	788	2
currículo.	416	154	453	165	581	788	2
Como	296	178	320	188	581	788	2
psiquiatra	322	178	361	188	581	788	2
peruana	362	178	395	188	581	788	2
especializada	397	178	452	188	581	788	2
en	453	178	463	188	581	788	2
el	465	178	472	188	581	788	2
área	473	178	491	188	581	788	2
infantil	493	178	519	188	581	788	2
y	296	190	301	200	581	788	2
de	302	190	312	200	581	788	2
la	314	190	321	200	581	788	2
comunidad,	322	190	369	200	581	788	2
combine	370	190	404	200	581	788	2
varios	406	190	430	200	581	788	2
temas	431	190	456	200	581	788	2
de	457	190	467	200	581	788	2
salud	469	190	490	200	581	788	2
mental	492	190	519	200	581	788	2
con	296	201	311	212	581	788	2
conocimientos	315	201	373	212	581	788	2
bio-psicológicos	377	201	441	212	581	788	2
y	445	201	450	212	581	788	2
socio-culturales;	454	201	519	212	581	788	2
esto	296	213	313	224	581	788	2
incluyó	316	213	344	224	581	788	2
temas	346	213	371	224	581	788	2
de	373	213	383	224	581	788	2
reacciones	386	213	429	224	581	788	2
traumáticas,	432	213	481	224	581	788	2
situación	483	213	519	224	581	788	2
en	296	225	306	236	581	788	2
crisis,	310	225	333	236	581	788	2
capacidad	336	225	378	236	581	788	2
de	381	225	391	236	581	788	2
afrontamiento,	395	225	452	236	581	788	2
pérdida-duelo	456	225	511	236	581	788	2
y	514	225	519	236	581	788	2
adaptación	296	237	340	247	581	788	2
dentro	343	237	368	247	581	788	2
de	371	237	381	247	581	788	2
un	384	237	394	247	581	788	2
marco	397	237	422	247	581	788	2
cultural	424	237	453	247	581	788	2
de	456	237	466	247	581	788	2
la	469	237	476	247	581	788	2
población.	478	237	519	247	581	788	2
Estos	296	249	319	259	581	788	2
temas	323	249	347	259	581	788	2
eran	351	249	369	259	581	788	2
conocidos	373	249	413	259	581	788	2
por	417	249	430	259	581	788	2
los	434	249	446	259	581	788	2
profesionales,	450	249	505	259	581	788	2
ya	509	249	519	259	581	788	2
que	296	260	311	271	581	788	2
los	315	260	327	271	581	788	2
usaban	331	260	360	271	581	788	2
en	364	260	374	271	581	788	2
situaciones	378	260	423	271	581	788	2
clínicas,	427	260	460	271	581	788	2
generalmente	464	260	519	271	581	788	2
en	296	272	306	283	581	788	2
oficinas	310	272	341	283	581	788	2
y	345	272	349	283	581	788	2
hospitales.	353	272	396	283	581	788	2
Lo	399	272	409	283	581	788	2
que	413	272	428	283	581	788	2
era	432	272	445	283	581	788	2
desconocido,	449	272	502	283	581	788	2
era	506	272	519	283	581	788	2
cómo	296	284	318	295	581	788	2
aplicarlas	322	284	361	295	581	788	2
a	365	284	370	295	581	788	2
la	374	284	381	295	581	788	2
práctica	385	284	417	295	581	788	2
en	421	284	431	295	581	788	2
las	435	284	447	295	581	788	2
áreas	451	284	473	295	581	788	2
desoladas	478	284	519	295	581	788	2
de	296	296	306	306	581	788	2
albergues,	309	296	351	306	581	788	2
vecindarios	354	296	399	306	581	788	2
destrozados	402	296	451	306	581	788	2
y	454	296	459	306	581	788	2
sobrevivientes	462	296	519	306	581	788	2
confusos	296	308	332	318	581	788	2
y	337	308	342	318	581	788	2
desorganizados	346	308	410	318	581	788	2
después	415	308	449	318	581	788	2
del	454	308	466	318	581	788	2
impacto	470	308	502	318	581	788	2
del	507	308	519	318	581	788	2
evento.	296	319	325	330	581	788	2
Este	296	343	314	354	581	788	2
enfoque	320	343	352	354	581	788	2
fue	358	343	371	354	581	788	2
evolucionando	377	343	434	354	581	788	2
a	440	343	445	354	581	788	2
medida	451	343	480	354	581	788	2
que	486	343	501	354	581	788	2
los	507	343	519	354	581	788	2
profesionales	296	355	349	365	581	788	2
fueron	352	355	377	365	581	788	2
al	380	355	387	365	581	788	2
encuentro	390	355	430	365	581	788	2
de	433	355	443	365	581	788	2
los	445	355	457	365	581	788	2
sobrevivientes,	460	355	519	365	581	788	2
ya	296	367	305	377	581	788	2
que	308	367	323	377	581	788	2
ellos	325	367	343	377	581	788	2
generalmente	346	367	400	377	581	788	2
no	403	367	413	377	581	788	2
buscan	415	367	443	377	581	788	2
ayuda	446	367	470	377	581	788	2
psicológica,	472	367	519	377	581	788	2
como	296	378	318	389	581	788	2
me	321	378	333	389	581	788	2
paso	336	378	355	389	581	788	2
a	358	378	363	389	581	788	2
mí	366	378	376	389	581	788	2
después	379	378	412	389	581	788	2
de	415	378	425	389	581	788	2
las	428	378	439	389	581	788	2
experiencias	442	378	492	389	581	788	2
en	495	378	505	389	581	788	2
los	507	378	519	389	581	788	2
terremotos	296	390	339	401	581	788	2
de	341	390	351	401	581	788	2
Managua	353	390	390	401	581	788	2
(3)	392	389	400	397	581	788	2
y	402	390	406	401	581	788	2
San	408	390	424	401	581	788	2
Salvador	426	390	461	401	581	788	2
(4)	463	389	471	397	581	788	2
,	471	390	473	401	581	788	2
la	475	390	482	401	581	788	2
erupción	484	390	519	401	581	788	2
del	296	402	308	413	581	788	2
volcán	312	402	338	413	581	788	2
Ruiz	342	402	360	413	581	788	2
en	364	402	374	413	581	788	2
Armero,	378	402	410	413	581	788	2
Colombia	414	402	452	413	581	788	2
(5)	456	401	463	408	581	788	2
,	463	402	466	413	581	788	2
la	470	402	477	413	581	788	2
nevada	481	402	510	413	581	788	2
y	514	402	519	413	581	788	2
maremoto	296	414	336	424	581	788	2
en	338	414	348	424	581	788	2
Massachusetts,	349	414	411	424	581	788	2
USA	413	414	431	424	581	788	2
(6)	432	413	440	420	581	788	2
,	440	414	442	424	581	788	2
el	444	414	451	424	581	788	2
huracán	452	414	485	424	581	788	2
Hugo	486	414	507	424	581	788	2
en	509	414	519	424	581	788	2
Puerto	296	426	323	436	581	788	2
Rico,	325	426	345	436	581	788	2
el	348	426	355	436	581	788	2
huracán	357	426	389	436	581	788	2
Mitch	392	426	413	436	581	788	2
en	415	426	425	436	581	788	2
Nicaragua	428	426	468	436	581	788	2
y	471	426	475	436	581	788	2
Honduras,	478	426	519	436	581	788	2
el	296	437	303	448	581	788	2
terremoto	306	437	344	448	581	788	2
en	347	437	357	448	581	788	2
Armenia,	360	437	396	448	581	788	2
Colombia,	399	437	439	448	581	788	2
entre	442	437	462	448	581	788	2
muchas	465	437	496	448	581	788	2
otras	499	437	519	448	581	788	2
experiencias	296	449	346	460	581	788	2
de	352	449	362	460	581	788	2
los	367	449	379	460	581	788	2
últimos	384	449	413	460	581	788	2
años	418	449	438	460	581	788	2
que	443	449	458	460	581	788	2
se	464	449	473	460	581	788	2
encuentra	479	449	519	460	581	788	2
disponibles	296	461	341	472	581	788	2
en	343	461	353	472	581	788	2
www.raquelcohendisaster.com.	355	461	478	472	581	788	2
LECCIONES	296	496	355	507	581	788	2
APRENDIDAS	357	496	423	507	581	788	2
CON	426	496	448	507	581	788	2
BASES	451	496	485	507	581	788	2
CONCEPTUALES	296	508	379	519	581	788	2
Y	382	508	388	519	581	788	2
CIENTÍFICAS	391	508	454	519	581	788	2
A	296	532	302	542	581	788	2
través	308	532	332	542	581	788	2
de	338	532	348	542	581	788	2
los	353	532	365	542	581	788	2
años	370	532	390	542	581	788	2
seguí	396	532	418	542	581	788	2
aprendiendo	423	532	473	542	581	788	2
lecciones,	479	532	519	542	581	788	2
obtenidas	296	544	335	554	581	788	2
en	340	544	350	554	581	788	2
la	355	544	362	554	581	788	2
práctica	367	544	398	554	581	788	2
y	403	544	407	554	581	788	2
en	412	544	422	554	581	788	2
temas	427	544	452	554	581	788	2
conceptuales	456	544	509	554	581	788	2
y	514	544	519	554	581	788	2
científicos	296	555	336	566	581	788	2
producidos	343	555	387	566	581	788	2
por	393	555	406	566	581	788	2
investigaciones	413	555	474	566	581	788	2
en	480	555	490	566	581	788	2
todas	497	555	519	566	581	788	2
partes	296	567	322	578	581	788	2
del	324	567	336	578	581	788	2
mundo.	338	567	368	578	581	788	2
Cada	369	567	391	578	581	788	2
tema	393	567	413	578	581	788	2
que	415	567	430	578	581	788	2
incluía	433	567	459	578	581	788	2
en	461	567	471	578	581	788	2
mi	473	567	483	578	581	788	2
práctica,	485	567	519	578	581	788	2
a	296	579	301	590	581	788	2
medida	307	579	336	590	581	788	2
que	342	579	357	590	581	788	2
se	362	579	372	590	581	788	2
incrementaban	377	579	436	590	581	788	2
los	442	579	453	590	581	788	2
conocimientos,	459	579	519	590	581	788	2
continuaba	296	591	340	601	581	788	2
influenciando	344	591	397	601	581	788	2
mis	401	591	415	601	581	788	2
conceptos	419	591	460	601	581	788	2
que	464	591	479	601	581	788	2
a	483	591	488	601	581	788	2
su	492	591	501	601	581	788	2
vez	505	591	519	601	581	788	2
tenía	296	603	316	613	581	788	2
un	319	603	329	613	581	788	2
efecto	331	603	356	613	581	788	2
retroalimentador	358	603	424	613	581	788	2
y	426	603	431	613	581	788	2
enriquecía	433	603	475	613	581	788	2
la	478	603	485	613	581	788	2
práctica	487	603	519	613	581	788	2
del	296	614	308	625	581	788	2
programa	310	614	348	625	581	788	2
de	350	614	360	625	581	788	2
ayuda	361	614	386	625	581	788	2
en	387	614	397	625	581	788	2
desastres.	399	614	440	625	581	788	2
Las	441	614	456	625	581	788	2
investigaciones	458	614	519	625	581	788	2
científicas	296	626	336	637	581	788	2
ofrecieron	340	626	380	637	581	788	2
una	384	626	399	637	581	788	2
base	403	626	423	637	581	788	2
más	427	626	444	637	581	788	2
sólida	448	626	471	637	581	788	2
a	475	626	480	637	581	788	2
nuestros	484	626	519	637	581	788	2
conocimientos,	296	638	356	649	581	788	2
especialmente	361	638	419	649	581	788	2
las	423	638	435	649	581	788	2
que	439	638	454	649	581	788	2
constituían	459	638	503	649	581	788	2
los	507	638	519	649	581	788	2
componentes	296	650	350	660	581	788	2
biológicos	355	650	395	660	581	788	2
que	401	650	416	660	581	788	2
mostraban	421	650	463	660	581	788	2
los	469	650	480	660	581	788	2
cambios	485	650	519	660	581	788	2
funcionales	296	662	342	672	581	788	2
en	349	662	359	672	581	788	2
el	366	662	373	672	581	788	2
cerebro,	379	662	412	672	581	788	2
por	419	662	432	672	581	788	2
ejemplo,	439	662	472	672	581	788	2
aclarando	479	662	519	672	581	788	2
los	296	673	308	684	581	788	2
procesos	312	673	349	684	581	788	2
de	353	673	363	684	581	788	2
estrés-reacción	368	673	429	684	581	788	2
al	434	673	441	684	581	788	2
estrés	446	673	470	684	581	788	2
traumático,	475	673	519	684	581	788	2
aprendizaje	296	685	343	696	581	788	2
y	345	685	350	696	581	788	2
memoria,	352	685	390	696	581	788	2
duelo,	392	685	417	696	581	788	2
ansiedad	419	685	456	696	581	788	2
y	458	685	463	696	581	788	2
miedo	465	685	490	696	581	788	2
(7)	492	684	500	692	581	788	2
.	500	685	502	696	581	788	2
Durante	296	709	328	719	581	788	2
los	335	709	347	719	581	788	2
últimos	354	709	382	719	581	788	2
20	389	709	399	719	581	788	2
años,	406	709	428	719	581	788	2
el	435	709	442	719	581	788	2
conocimiento,	449	709	505	719	581	788	2
la	512	709	519	719	581	788	2
comprensión	296	721	348	731	581	788	2
y	354	721	358	731	581	788	2
el	364	721	371	731	581	788	2
reconocimiento	377	721	438	731	581	788	2
crecientes	444	721	485	731	581	788	2
de	491	721	501	731	581	788	2
los	507	721	519	731	581	788	2
Rev	62	41	76	49	581	788	3
Peru	78	41	93	49	581	788	3
Med	96	41	110	49	581	788	3
Exp	112	41	125	49	581	788	3
Salud	128	41	147	49	581	788	3
Publica.	149	41	176	49	581	788	3
2008;	178	41	197	49	581	788	3
25(1):	199	41	218	49	581	788	3
109-17.	220	41	246	49	581	788	3
eventos	62	83	93	94	581	788	3
emocionales	98	83	148	94	581	788	3
y	153	83	157	94	581	788	3
psicológicos	161	83	210	94	581	788	3
en	215	83	225	94	581	788	3
desastres,	229	83	271	94	581	788	3
ha	275	83	285	94	581	788	3
conducido	62	95	103	106	581	788	3
a	108	95	113	106	581	788	3
la	118	95	125	106	581	788	3
aparición	129	95	166	106	581	788	3
de	171	95	181	106	581	788	3
la	185	95	192	106	581	788	3
respuesta	197	95	236	106	581	788	3
psicosocial	241	95	285	106	581	788	3
asistida	62	107	93	118	581	788	3
para	96	107	114	118	581	788	3
los	117	107	129	118	581	788	3
sobrevivientes.	132	107	191	118	581	788	3
Aunque	194	107	225	118	581	788	3
cada	228	107	247	118	581	788	3
desastre	250	107	285	118	581	788	3
tiene	62	119	82	129	581	788	3
características	89	119	147	129	581	788	3
únicas,	155	119	183	129	581	788	3
la	191	119	198	129	581	788	3
respuesta	205	119	245	129	581	788	3
humana	252	119	285	129	581	788	3
universal	62	131	98	141	581	788	3
al	100	131	107	141	581	788	3
cambio	110	131	139	141	581	788	3
catastrófico,	141	131	189	141	581	788	3
permite	191	131	222	141	581	788	3
el	224	131	231	141	581	788	3
desarrollo	233	131	273	141	581	788	3
de	275	131	285	141	581	788	3
la	62	142	69	153	581	788	3
información,	72	142	121	153	581	788	3
aplicación	123	142	163	153	581	788	3
y	166	142	170	153	581	788	3
asistencia.	173	142	215	153	581	788	3
Lecciones	362	40	396	49	581	788	3
aprendidas	398	40	435	49	581	788	3
durante	437	40	463	49	581	788	3
desastres	465	40	497	49	581	788	3
naturales	499	40	530	49	581	788	3
Esto	308	83	326	94	581	788	3
es	331	83	340	94	581	788	3
debido	345	83	372	94	581	788	3
a	377	83	382	94	581	788	3
muchas	387	83	419	94	581	788	3
situaciones	424	83	469	94	581	788	3
adversas	474	83	510	94	581	788	3
que	515	83	530	94	581	788	3
afectan	308	95	337	106	581	788	3
su	341	95	351	106	581	788	3
capacidad	355	95	396	106	581	788	3
de	401	95	411	106	581	788	3
adaptarse	415	95	455	106	581	788	3
a	460	95	465	106	581	788	3
las	469	95	481	106	581	788	3
dificultades	485	95	530	106	581	788	3
producidas	308	107	352	118	581	788	3
por	353	107	366	118	581	788	3
el	367	107	374	118	581	788	3
evento	375	107	402	118	581	788	3
y	403	107	407	118	581	788	3
cambios	409	107	442	118	581	788	3
en	443	107	453	118	581	788	3
sus	455	107	469	118	581	788	3
vidas	470	107	491	118	581	788	3
y	492	107	496	118	581	788	3
entorno.	498	107	531	118	581	788	3
El	308	119	316	129	581	788	3
conocimiento	319	119	372	129	581	788	3
de	375	119	385	129	581	788	3
la	388	119	395	129	581	788	3
relación	398	119	429	129	581	788	3
entre	432	119	453	129	581	788	3
el	456	119	463	129	581	788	3
trauma	466	119	494	129	581	788	3
psíquico	497	119	530	129	581	788	3
y	308	131	312	141	581	788	3
las	315	131	327	141	581	788	3
expresiones	330	131	379	141	581	788	3
múltiples	382	131	417	141	581	788	3
de	421	131	431	141	581	788	3
la	434	131	441	141	581	788	3
respuesta	444	131	484	141	581	788	3
al	487	131	494	141	581	788	3
estrés	498	131	522	141	581	788	3
y	526	131	530	141	581	788	3
trauma,	308	142	338	153	581	788	3
es	342	142	351	153	581	788	3
clave	355	142	376	153	581	788	3
para	380	142	397	153	581	788	3
entender	401	142	437	153	581	788	3
el	441	142	448	153	581	788	3
comportamiento	451	142	516	153	581	788	3
de	520	142	530	153	581	788	3
un	308	154	318	165	581	788	3
sobreviviente.	320	154	375	165	581	788	3
CONCEPTOS	62	166	119	177	581	788	3
UNIVERSALES	122	166	185	177	581	788	3
Los	62	190	77	200	581	788	3
siguientes	82	190	122	200	581	788	3
temas	127	190	151	200	581	788	3
son	156	190	171	200	581	788	3
algunas	175	190	207	200	581	788	3
de	212	190	222	200	581	788	3
las	226	190	238	200	581	788	3
áreas	243	190	265	200	581	788	3
que	270	190	285	200	581	788	3
han	62	201	77	212	581	788	3
contribuido	83	201	127	212	581	788	3
a	132	201	137	212	581	788	3
reforzar	142	201	173	212	581	788	3
nuestros	178	201	212	212	581	788	3
conocimientos	218	201	275	212	581	788	3
y	280	201	285	212	581	788	3
ofrecen	62	213	92	224	581	788	3
una	96	213	111	224	581	788	3
base	114	213	134	224	581	788	3
sólida	137	213	161	224	581	788	3
en	164	213	174	224	581	788	3
que	178	213	193	224	581	788	3
apoyar	196	213	224	224	581	788	3
los	227	213	239	224	581	788	3
programas	242	213	285	224	581	788	3
de	62	225	72	236	581	788	3
ayuda:	75	225	102	236	581	788	3
ü	62	237	66	247	581	788	3
Conceptos	77	237	120	247	581	788	3
de	123	237	133	247	581	788	3
adjudicar	136	237	172	247	581	788	3
al	175	237	182	247	581	788	3
sobreviviente	185	237	238	247	581	788	3
reacciones	241	237	285	247	581	788	3
patológicas	77	249	122	259	581	788	3
(enfermo)	128	249	167	259	581	788	3
en	173	249	183	259	581	788	3
lugar	190	249	210	259	581	788	3
de	216	249	226	259	581	788	3
procesos	232	249	269	259	581	788	3
de	275	249	285	259	581	788	3
adaptación.	77	260	123	271	581	788	3
ü	62	272	66	282	581	788	3
Contribuciones	77	272	137	283	581	788	3
de	139	272	149	283	581	788	3
las	152	272	164	283	581	788	3
ciencias	167	272	199	283	581	788	3
del	202	272	214	283	581	788	3
comportamiento-	217	272	285	283	581	788	3
componentes	77	284	131	295	581	788	3
biológicos.	133	284	175	295	581	788	3
ü	62	296	66	306	581	788	3
Nuevos	77	296	107	306	581	788	3
roles	112	296	131	306	581	788	3
y	136	296	141	306	581	788	3
dificultades	146	296	191	306	581	788	3
para	196	296	213	306	581	788	3
los	218	296	230	306	581	788	3
trabajadores	235	296	285	306	581	788	3
psicosociales	77	308	130	318	581	788	3
de	133	308	143	318	581	788	3
salud	145	308	167	318	581	788	3
mental	169	308	196	318	581	788	3
en	199	308	209	318	581	788	3
desastres.	211	308	252	318	581	788	3
ü	62	320	66	330	581	788	3
Conceptos	77	319	120	330	581	788	3
y	128	319	132	330	581	788	3
ayuda	140	319	165	330	581	788	3
de	173	319	183	330	581	788	3
soporte	191	319	221	330	581	788	3
socio-cultural/	229	319	285	330	581	788	3
espiritual	77	331	113	342	581	788	3
CONCEPTOS	62	355	119	365	581	788	3
DE	122	355	134	365	581	788	3
ADJUDICACIÓN	137	355	204	365	581	788	3
DIAGNÓSTICA	206	355	268	365	581	788	3
Para	62	378	81	389	581	788	3
describir	84	378	118	389	581	788	3
un	120	378	130	389	581	788	3
grupo	133	378	156	389	581	788	3
de	158	378	168	389	581	788	3
signos	171	378	197	389	581	788	3
y	200	378	204	389	581	788	3
de	207	378	217	389	581	788	3
síntomas,	219	378	258	389	581	788	3
el	261	378	268	389	581	788	3
uso	270	378	285	389	581	788	3
de	62	390	72	401	581	788	3
la	74	390	81	401	581	788	3
nomenclatura	83	390	138	401	581	788	3
clínica	140	390	165	401	581	788	3
puede	167	390	192	401	581	788	3
no	194	390	204	401	581	788	3
ser	206	390	219	401	581	788	3
apropiado	221	390	261	401	581	788	3
en	263	390	273	401	581	788	3
un	275	390	285	401	581	788	3
proceso	62	402	94	413	581	788	3
cuando	97	402	127	413	581	788	3
la	129	402	136	413	581	788	3
reacción	139	402	173	413	581	788	3
es	176	402	186	413	581	788	3
normal	188	402	216	413	581	788	3
para	219	402	237	413	581	788	3
la	240	402	247	413	581	788	3
situación	249	402	285	413	581	788	3
anormal,	62	414	98	424	581	788	3
producida	102	414	141	424	581	788	3
por	145	414	158	424	581	788	3
un	162	414	172	424	581	788	3
desastre	177	414	211	424	581	788	3
catastrófico.	215	414	263	424	581	788	3
Esto	267	414	285	424	581	788	3
presenta	62	426	97	436	581	788	3
un	103	426	113	436	581	788	3
desafío	118	426	148	436	581	788	3
a	153	426	158	436	581	788	3
los	164	426	175	436	581	788	3
trabajadores	181	426	231	436	581	788	3
en	236	426	246	436	581	788	3
la	252	426	259	436	581	788	3
tarea	264	426	285	436	581	788	3
de	62	437	72	448	581	788	3
asistir	78	437	101	448	581	788	3
a	107	437	112	448	581	788	3
sobrevivientes	117	437	174	448	581	788	3
con	180	437	194	448	581	788	3
síntomas	200	437	236	448	581	788	3
de	242	437	252	448	581	788	3
trauma	257	437	285	448	581	788	3
postdesastre.	62	449	116	460	581	788	3
Los	124	449	139	460	581	788	3
profesionales	143	449	196	460	581	788	3
necesitan	201	449	239	460	581	788	3
comunicar	243	449	285	460	581	788	3
la	62	461	69	472	581	788	3
disfunción	73	461	113	472	581	788	3
(comportamiento	116	461	184	472	581	788	3
normativo	188	461	227	472	581	788	3
postdesastre)	230	461	285	472	581	788	3
en	62	473	72	483	581	788	3
sus	79	473	93	483	581	788	3
archivos	99	473	133	483	581	788	3
sin	139	473	151	483	581	788	3
las	157	473	169	483	581	788	3
“etiquetas”	175	473	217	483	581	788	3
asociadas	223	473	264	483	581	788	3
con	270	473	285	483	581	788	3
psicopatología	62	485	120	495	581	788	3
clínica.	125	485	153	495	581	788	3
Los	156	485	171	495	581	788	3
profesionales	175	485	228	495	581	788	3
en	232	485	242	495	581	788	3
el	247	485	254	495	581	788	3
campo	258	485	285	495	581	788	3
de	62	496	72	507	581	788	3
la	76	496	83	507	581	788	3
salud	87	496	109	507	581	788	3
mental,	113	496	142	507	581	788	3
están	146	496	168	507	581	788	3
entrenados	176	496	221	507	581	788	3
para	225	496	243	507	581	788	3
organizar	247	496	285	507	581	788	3
observaciones	62	508	120	519	581	788	3
a	123	508	128	519	581	788	3
lo	131	508	138	519	581	788	3
largo	140	508	160	519	581	788	3
de	163	508	173	519	581	788	3
las	176	508	187	519	581	788	3
categorías	190	508	232	519	581	788	3
clínicas,	235	508	267	519	581	788	3
que	270	508	285	519	581	788	3
sirven	62	520	86	531	581	788	3
como	88	520	110	531	581	788	3
pautas	112	520	139	531	581	788	3
para	141	520	159	531	581	788	3
la	161	520	168	531	581	788	3
intervención.	169	520	221	531	581	788	3
En	222	520	233	531	581	788	3
desastres,	235	520	276	531	581	788	3
la	278	520	285	531	581	788	3
observación	62	532	111	542	581	788	3
y	114	532	118	542	581	788	3
documentación	121	532	182	542	581	788	3
de	184	532	194	542	581	788	3
síntomas	197	532	234	542	581	788	3
necesita	236	532	270	542	581	788	3
ser	272	532	285	542	581	788	3
interpretada	62	544	111	554	581	788	3
como	113	544	135	554	581	788	3
procesos	137	544	173	554	581	788	3
y	175	544	180	554	581	788	3
manifestaciones	182	544	246	554	581	788	3
de	248	544	258	554	581	788	3
estrés	260	544	285	554	581	788	3
postdesastre,	62	555	116	566	581	788	3
esfuerzos	119	555	158	566	581	788	3
de	162	555	172	566	581	788	3
adaptación	175	555	219	566	581	788	3
y	222	555	227	566	581	788	3
afrontamiento	230	555	285	566	581	788	3
manifestado	62	567	111	578	581	788	3
por	115	567	128	578	581	788	3
el	133	567	140	578	581	788	3
sobreviviente	144	567	197	578	581	788	3
en	201	567	211	578	581	788	3
su	216	567	225	578	581	788	3
capacidad	230	567	271	578	581	788	3
de	275	567	285	578	581	788	3
adaptarse	62	579	102	590	581	788	3
al	105	579	112	590	581	788	3
entorno	114	579	145	590	581	788	3
desorganizado	148	579	207	590	581	788	3
que	209	579	224	590	581	788	3
los	227	579	238	590	581	788	3
rodea	241	579	264	590	581	788	3
(8)	266	578	274	585	581	788	3
.	274	579	276	590	581	788	3
Este	62	603	80	613	581	788	3
cambio	82	603	111	613	581	788	3
de	113	603	123	613	581	788	3
perspectiva	125	603	171	613	581	788	3
influencia	173	603	211	613	581	788	3
nuestros	213	603	248	613	581	788	3
objetivos	250	603	285	613	581	788	3
y	62	614	67	625	581	788	3
procedimientos	72	614	133	625	581	788	3
de	139	614	149	625	581	788	3
ayuda	154	614	178	625	581	788	3
y	184	614	188	625	581	788	3
enfoca	193	614	220	625	581	788	3
plenamente	226	614	273	625	581	788	3
al	278	614	285	625	581	788	3
ciudadano	62	626	104	637	581	788	3
que	108	626	123	637	581	788	3
está	126	626	143	637	581	788	3
tratando	147	626	180	637	581	788	3
de	183	626	194	637	581	788	3
estabilizarse	197	626	247	637	581	788	3
después	251	626	285	637	581	788	3
del	62	638	74	649	581	788	3
golpe	77	638	99	649	581	788	3
desestabilizador	102	638	167	649	581	788	3
recibido	170	638	202	649	581	788	3
por	204	638	217	649	581	788	3
el	220	638	227	649	581	788	3
desastre.	230	638	267	649	581	788	3
Sus	269	638	285	649	581	788	3
sistemas	62	650	98	660	581	788	3
de	102	650	112	660	581	788	3
adaptación,	116	650	162	660	581	788	3
inherentes	166	650	208	660	581	788	3
en	212	650	222	660	581	788	3
todo	226	650	243	660	581	788	3
individuo,	247	650	285	660	581	788	3
están	62	662	84	672	581	788	3
el	143	662	150	672	581	788	3
trauma	156	662	184	672	581	788	3
que	189	662	204	672	581	788	3
ha	210	662	220	672	581	788	3
desorganizado	226	662	285	672	581	788	3
su	62	673	72	684	581	788	3
capacidad,	77	673	121	684	581	788	3
pero	126	673	144	684	581	788	3
no	149	673	159	684	581	788	3
es	165	673	174	684	581	788	3
un	179	673	189	684	581	788	3
enfermo,	195	673	230	684	581	788	3
no	235	673	245	684	581	788	3
obstante	250	673	285	684	581	788	3
necesita	62	685	96	696	581	788	3
ayuda	101	685	125	696	581	788	3
para	130	685	148	696	581	788	3
equilibrarse.	152	685	201	696	581	788	3
Aunque	205	685	236	696	581	788	3
la	241	685	248	696	581	788	3
mayoría	253	685	285	696	581	788	3
de	62	697	72	708	581	788	3
la	76	697	83	708	581	788	3
población	87	697	126	708	581	788	3
se	130	697	139	708	581	788	3
va	143	697	152	708	581	788	3
a	156	697	161	708	581	788	3
recuperar,	165	697	206	708	581	788	3
siempre	210	697	242	708	581	788	3
queda	246	697	271	708	581	788	3
un	275	697	285	708	581	788	3
grupo	62	709	85	719	581	788	3
de	88	709	98	719	581	788	3
sobrevivientes	101	709	159	719	581	788	3
que	161	709	176	719	581	788	3
se	179	709	189	719	581	788	3
van	192	709	206	719	581	788	3
a	209	709	214	719	581	788	3
enfermar	217	709	253	719	581	788	3
física	256	709	277	719	581	788	3
o	280	709	285	719	581	788	3
psicológicamente	62	721	132	731	581	788	3
después	135	721	169	731	581	788	3
de	173	721	183	731	581	788	3
un	186	721	196	731	581	788	3
desastre	199	721	234	731	581	788	3
catastrófico.	237	721	285	731	581	788	3
Las	308	178	322	188	581	788	3
manifestaciones	324	178	389	188	581	788	3
emocionales	391	178	441	188	581	788	3
y	443	178	448	188	581	788	3
de	450	178	460	188	581	788	3
conducta	462	178	498	188	581	788	3
guían	501	178	523	188	581	788	3
a	525	178	530	188	581	788	3
los	308	190	319	200	581	788	3
profesionales	322	190	375	200	581	788	3
que	378	190	393	200	581	788	3
están	395	190	417	200	581	788	3
en	420	190	430	200	581	788	3
el	433	190	440	200	581	788	3
“campo”	442	190	475	200	581	788	3
para	477	190	495	200	581	788	3
cambiar	498	190	530	200	581	788	3
su	308	201	317	212	581	788	3
enfoque	319	201	351	212	581	788	3
y	353	201	357	212	581	788	3
la	359	201	366	212	581	788	3
conceptualización	368	201	440	212	581	788	3
de	442	201	452	212	581	788	3
sus	453	201	467	212	581	788	3
metodologías	469	201	523	212	581	788	3
e	525	201	530	212	581	788	3
intervención	308	213	356	224	581	788	3
de	358	213	368	224	581	788	3
la	370	213	377	224	581	788	3
ayuda.	379	213	405	224	581	788	3
La	407	213	417	224	581	788	3
aceptación	418	213	462	224	581	788	3
de	464	213	474	224	581	788	3
la	475	213	482	224	581	788	3
perspectiva	484	213	530	224	581	788	3
bio-psico-sociocultural	308	225	396	236	581	788	3
de	401	225	411	236	581	788	3
los	415	225	427	236	581	788	3
sistemas	431	225	467	236	581	788	3
humanos,	471	225	511	236	581	788	3
que	515	225	530	236	581	788	3
ayuda	308	237	332	247	581	788	3
a	337	237	342	247	581	788	3
identificar	347	237	386	247	581	788	3
los	391	237	403	247	581	788	3
mecanismos	408	237	458	247	581	788	3
a	464	237	469	247	581	788	3
través	474	237	498	247	581	788	3
de	503	237	513	247	581	788	3
los	519	237	530	247	581	788	3
cuales	308	249	334	259	581	788	3
el	335	249	342	259	581	788	3
estrés	344	249	369	259	581	788	3
psicosocial	371	249	415	259	581	788	3
afecta	416	249	441	259	581	788	3
el	442	249	449	259	581	788	3
comportamiento,	451	249	518	259	581	788	3
ha	520	249	530	259	581	788	3
ofrecido	308	260	340	271	581	788	3
nuevas	343	260	371	271	581	788	3
pautas	375	260	402	271	581	788	3
al	405	260	412	271	581	788	3
profesional	416	260	459	271	581	788	3
para	463	260	481	271	581	788	3
entender	484	260	520	271	581	788	3
el	523	260	530	271	581	788	3
comportamiento	308	272	372	283	581	788	3
postdesastre.	374	272	428	283	581	788	3
Este	429	272	447	283	581	788	3
enfoque	448	272	481	283	581	788	3
promueve	482	272	522	283	581	788	3
el	523	272	530	283	581	788	3
uso	308	284	322	295	581	788	3
de	324	284	334	295	581	788	3
nuevas	336	284	365	295	581	788	3
modalidades	367	284	418	295	581	788	3
terapéuticas	420	284	469	295	581	788	3
que	471	284	486	295	581	788	3
incluye	489	284	516	295	581	788	3
los	519	284	530	295	581	788	3
primeros	308	296	343	306	581	788	3
auxilios	346	296	376	306	581	788	3
psicológicos,	379	296	430	306	581	788	3
la	433	296	440	306	581	788	3
intervención	443	296	491	306	581	788	3
de	494	296	504	306	581	788	3
crisis,	507	296	530	306	581	788	3
conserjería,	308	308	355	318	581	788	3
medicación,	360	308	408	318	581	788	3
asesoramiento,	413	308	474	318	581	788	3
educación	479	308	520	318	581	788	3
y	526	308	530	318	581	788	3
trabajo	308	319	335	330	581	788	3
de	337	319	347	330	581	788	3
grupo	350	319	373	330	581	788	3
(9)	376	318	383	326	581	788	3
.	383	319	386	330	581	788	3
AVANCES	308	343	349	354	581	788	3
EN	352	343	364	354	581	788	3
LAS	367	343	384	354	581	788	3
CIENCIAS	386	343	429	354	581	788	3
DEL	431	343	449	354	581	788	3
COMPORTAMIENTO	308	355	393	365	581	788	3
Y	395	355	401	365	581	788	3
NEUROCIENCIAS	403	355	478	365	581	788	3
(7)	480	354	488	361	581	788	3
¿Qué	308	379	331	389	581	788	3
conceptos	339	379	384	389	581	788	3
se	393	379	403	389	581	788	3
usan	411	379	432	389	581	788	3
como	441	379	465	389	581	788	3
pautas	473	379	502	389	581	788	3
para	511	379	530	389	581	788	3
reconocer	308	390	351	400	581	788	3
reacciones	354	390	401	400	581	788	3
individuales	403	390	455	400	581	788	3
postdesastre?	458	390	519	400	581	788	3
A	308	414	314	424	581	788	3
través	316	414	340	424	581	788	3
de	343	414	353	424	581	788	3
los	355	414	367	424	581	788	3
años	369	414	389	424	581	788	3
observamos	391	414	440	424	581	788	3
que	443	414	458	424	581	788	3
las	460	414	472	424	581	788	3
reacciones	474	414	518	424	581	788	3
de	520	414	530	424	581	788	3
los	308	426	319	436	581	788	3
sobrevivientes	322	426	380	436	581	788	3
cambiaban	383	426	427	436	581	788	3
a	430	426	435	436	581	788	3
medida	439	426	468	436	581	788	3
que	472	426	487	436	581	788	3
pasaba	490	426	520	436	581	788	3
el	523	426	530	436	581	788	3
tiempo.	308	437	337	448	581	788	3
Se	340	437	351	448	581	788	3
notaba	355	437	383	448	581	788	3
mucha	387	437	414	448	581	788	3
variación	418	437	454	448	581	788	3
en	458	437	468	448	581	788	3
pensamientos,	472	437	530	448	581	788	3
emociones	308	449	351	460	581	788	3
y	355	449	359	460	581	788	3
conducta,	363	449	402	460	581	788	3
pero	405	449	423	460	581	788	3
los	427	449	438	460	581	788	3
cambios	442	449	475	460	581	788	3
parecían	479	449	514	460	581	788	3
se-	518	449	530	460	581	788	3
guir	308	461	323	472	581	788	3
procesos	325	461	362	472	581	788	3
congruentes	364	461	414	472	581	788	3
con	417	461	431	472	581	788	3
fases	434	461	455	472	581	788	3
y	458	461	462	472	581	788	3
etapas	465	461	492	472	581	788	3
de	494	461	504	472	581	788	3
adap-	507	461	530	472	581	788	3
tación	308	473	332	483	581	788	3
y	334	473	338	483	581	788	3
recuperación.	341	473	395	483	581	788	3
Estos	397	473	420	483	581	788	3
tiempos	422	473	454	483	581	788	3
se	456	473	466	483	581	788	3
han	468	473	483	483	581	788	3
categoriza-	485	473	530	483	581	788	3
do	308	485	318	495	581	788	3
en	320	485	330	495	581	788	3
las	333	485	344	495	581	788	3
siguientes	346	485	387	495	581	788	3
nomenclaturas:	389	485	451	495	581	788	3
Etapas	453	485	481	495	581	788	3
preimpacto,	483	485	530	495	581	788	3
impacto	308	496	339	507	581	788	3
a	341	496	346	507	581	788	3
corto	349	496	369	507	581	788	3
plazo	371	496	393	507	581	788	3
y	395	496	399	507	581	788	3
reconstrucción.	402	496	463	507	581	788	3
Los	465	496	479	507	581	788	3
procesos	481	496	518	507	581	788	3
de	520	496	530	507	581	788	3
reacciones	308	508	351	519	581	788	3
y	353	508	358	519	581	788	3
conducta	362	508	398	519	581	788	3
dentro	400	508	426	519	581	788	3
de	428	508	438	519	581	788	3
cada	440	508	459	519	581	788	3
etapa,	461	508	486	519	581	788	3
manifesta-	488	508	530	519	581	788	3
ban	308	520	323	531	581	788	3
cambios	326	520	359	531	581	788	3
en	362	520	372	531	581	788	3
todos	375	520	397	531	581	788	3
los	400	520	412	531	581	788	3
sistemas	415	520	450	531	581	788	3
biológico-psicológi-	454	520	530	531	581	788	3
cos	308	532	322	542	581	788	3
y	324	532	329	542	581	788	3
eran	332	532	350	542	581	788	3
expresados	352	532	399	542	581	788	3
por	402	532	415	542	581	788	3
los	417	532	429	542	581	788	3
sobrevivientes	432	532	489	542	581	788	3
dentro	492	532	517	542	581	788	3
de	520	532	530	542	581	788	3
sus	308	544	322	554	581	788	3
enfoques	324	544	361	554	581	788	3
socioculturales/espirituales	363	544	471	554	581	788	3
(religión).	473	544	511	554	581	788	3
A	308	567	314	578	581	788	3
través	318	567	342	578	581	788	3
del	347	567	359	578	581	788	3
pasaje	364	567	390	578	581	788	3
del	395	567	407	578	581	788	3
tiempo	412	567	439	578	581	788	3
todas	444	567	466	578	581	788	3
las	470	567	482	578	581	788	3
reacciones	487	567	530	578	581	788	3
resultan	308	579	340	590	581	788	3
de	342	579	352	590	581	788	3
la	355	579	362	590	581	788	3
combinación	365	579	415	590	581	788	3
del	418	579	430	590	581	788	3
impacto	433	579	464	590	581	788	3
en	470	579	480	590	581	788	3
los	482	579	494	590	581	788	3
cambios	497	579	530	590	581	788	3
internos	308	591	340	601	581	788	3
y	344	591	348	601	581	788	3
del	356	591	368	601	581	788	3
entorno	372	591	403	601	581	788	3
(como	407	591	432	601	581	788	3
y	436	591	441	601	581	788	3
con	445	591	459	601	581	788	3
qué	463	591	478	601	581	788	3
rapidez	482	591	512	601	581	788	3
son	516	591	530	601	581	788	3
ayudados	308	603	346	613	581	788	3
y	348	603	353	613	581	788	3
dado	355	603	375	613	581	788	3
soporte	377	603	407	613	581	788	3
a	409	603	414	613	581	788	3
los	416	603	428	613	581	788	3
sobrevivientes,	429	603	489	613	581	788	3
se	491	603	501	613	581	788	3
recoge	503	603	530	613	581	788	3
los	308	614	319	625	581	788	3
escombros	323	614	367	625	581	788	3
y	370	614	375	625	581	788	3
se	378	614	388	625	581	788	3
reconstruye	391	614	438	625	581	788	3
el	442	614	449	625	581	788	3
vecindario).	452	614	499	625	581	788	3
Hemos	502	614	530	625	581	788	3
aprendido	308	626	348	637	581	788	3
lecciones	352	626	389	637	581	788	3
que	394	626	409	637	581	788	3
muestran	413	626	450	637	581	788	3
una	455	626	470	637	581	788	3
relación	474	626	505	637	581	788	3
entre	510	626	530	637	581	788	3
la	308	638	315	649	581	788	3
situación	319	638	354	649	581	788	3
personal	359	638	393	649	581	788	3
y	398	638	402	649	581	788	3
la	406	638	413	649	581	788	3
reconstrucción	418	638	476	649	581	788	3
del	481	638	493	649	581	788	3
entorno,	497	638	530	649	581	788	3
especialmente	308	650	366	660	581	788	3
en	368	650	378	660	581	788	3
adultos	381	650	410	660	581	788	3
mayores	412	650	446	660	581	788	3
(10)	449	649	460	656	581	788	3
.	460	650	462	660	581	788	3
CONDUCTAS	308	685	371	696	581	788	3
UNIVERSALES	373	685	445	696	581	788	3
POSTDESASTRE	447	685	529	696	581	788	3
Con	308	709	324	719	581	788	3
los	329	709	340	719	581	788	3
años,	345	709	366	719	581	788	3
empezamos	371	709	420	719	581	788	3
a	424	709	430	719	581	788	3
identificar	434	709	473	719	581	788	3
tres	477	709	492	719	581	788	3
tipos	497	709	516	719	581	788	3
de	520	709	530	719	581	788	3
reacciones	308	721	351	731	581	788	3
psicosociales	359	721	413	731	581	788	3
y	421	721	425	731	581	788	3
conductas	433	721	474	731	581	788	3
universales,	482	721	530	731	581	788	3
111	513	750	530	761	581	788	3
Cohen	484	40	506	49	581	788	4
RE	508	40	519	49	581	788	4
Rev	51	41	64	49	581	788	4
Peru	66	41	82	49	581	788	4
Med	84	41	99	49	581	788	4
Exp	101	41	114	49	581	788	4
Salud	116	41	136	49	581	788	4
Publica.	138	41	165	49	581	788	4
2008;	166	41	185	49	581	788	4
25(1):	187	41	207	49	581	788	4
109-17.	209	41	234	49	581	788	4
manifestadas	51	83	104	94	581	788	4
por	112	83	125	94	581	788	4
sobrevivientes,	132	83	192	94	581	788	4
estas	199	83	221	94	581	788	4
tres	229	83	244	94	581	788	4
áreas	251	83	274	94	581	788	4
reaparecen	51	95	97	106	581	788	4
en	104	95	114	106	581	788	4
toda	122	95	139	106	581	788	4
situación	147	95	182	106	581	788	4
de	190	95	200	106	581	788	4
desastre,	207	95	244	106	581	788	4
como	252	95	274	106	581	788	4
fundamentales	51	107	110	118	581	788	4
en	118	107	128	118	581	788	4
el	136	107	143	118	581	788	4
proceso	151	107	183	118	581	788	4
de	191	107	201	118	581	788	4
recuperación	209	107	261	118	581	788	4
y	269	107	274	118	581	788	4
adaptación:	51	119	98	129	581	788	4
•	51	134	54	144	581	788	4
•	51	193	54	203	581	788	4
•	51	240	54	250	581	788	4
Factores	65	133	103	144	581	788	4
estresantes	110	133	160	144	581	788	4
y	168	133	173	144	581	788	4
reacción	181	133	218	144	581	788	4
de	226	133	237	144	581	788	4
estrés.	245	133	274	144	581	788	4
Afectan	65	145	95	156	581	788	4
la	98	145	105	156	581	788	4
conducta	107	145	144	156	581	788	4
dependiendo	146	145	199	156	581	788	4
del	201	145	213	156	581	788	4
tipo	216	145	230	156	581	788	4
del	233	145	245	156	581	788	4
evento	247	145	274	156	581	788	4
traumático,	65	157	109	168	581	788	4
la	116	157	123	168	581	788	4
percepción	129	157	173	168	581	788	4
y	180	157	184	168	581	788	4
significado	191	157	233	168	581	788	4
para	240	157	258	168	581	788	4
su	264	157	274	168	581	788	4
sobrevivencia	65	169	120	179	581	788	4
más	123	169	140	179	581	788	4
las	142	169	154	179	581	788	4
consecuencias	157	169	216	179	581	788	4
de	219	169	229	179	581	788	4
cambio	232	169	261	179	581	788	4
en	264	169	274	179	581	788	4
su	65	181	75	191	581	788	4
entorno	77	181	108	191	581	788	4
(11)	110	180	122	187	581	788	4
.	122	181	124	191	581	788	4
Estilos	65	192	95	203	581	788	4
de	99	192	110	203	581	788	4
conducta	115	192	155	203	581	788	4
de	159	192	170	203	581	788	4
afrontación.	175	192	226	203	581	788	4
Capacidad	231	193	274	203	581	788	4
del	65	204	77	215	581	788	4
individuo	82	204	118	215	581	788	4
de	123	204	133	215	581	788	4
afrontar	138	204	169	215	581	788	4
los	174	204	186	215	581	788	4
cambios	191	204	224	215	581	788	4
personales	230	204	274	215	581	788	4
producidos	65	216	109	227	581	788	4
por	113	216	126	227	581	788	4
el	129	216	136	227	581	788	4
desastre	140	216	175	227	581	788	4
y	182	216	186	227	581	788	4
el	190	216	197	227	581	788	4
de	200	216	210	227	581	788	4
su	214	216	223	227	581	788	4
entorno,	227	216	260	227	581	788	4
de	264	216	274	227	581	788	4
manera	65	228	96	238	581	788	4
apropiada	98	228	138	238	581	788	4
y	141	228	145	238	581	788	4
saludable	148	228	186	238	581	788	4
(12)	188	227	200	234	581	788	4
.	200	228	202	238	581	788	4
Sistemas	65	240	105	250	581	788	4
de	109	240	119	250	581	788	4
conducta	124	240	164	250	581	788	4
y	168	240	173	250	581	788	4
apoyo	177	240	203	250	581	788	4
social.	207	240	235	250	581	788	4
Ayuda	240	240	265	250	581	788	4
y	269	240	274	250	581	788	4
redes	65	252	88	262	581	788	4
de	90	252	100	262	581	788	4
soporte	103	252	133	262	581	788	4
que	136	252	151	262	581	788	4
ayudan	154	252	183	262	581	788	4
de	185	252	195	262	581	788	4
manera	198	252	228	262	581	788	4
especifica,	231	252	274	262	581	788	4
apropiada	65	263	105	274	581	788	4
y	108	263	112	274	581	788	4
eficientemente	115	263	173	274	581	788	4
al	176	263	183	274	581	788	4
sobreviviente	185	263	238	274	581	788	4
(13)	241	262	252	270	581	788	4
.	252	263	254	274	581	788	4
REACCIONES	51	287	110	297	581	788	4
PSICOSOCIALES	110	287	183	297	581	788	4
DEL	184	287	201	297	581	788	4
SOBREVIVIENTE	201	287	274	297	581	788	4
(ESTRESORES	51	299	116	309	581	788	4
Y	124	299	130	309	581	788	4
ESTRÉS	139	299	175	309	581	788	4
A	184	299	190	309	581	788	4
CAUSA	199	299	230	309	581	788	4
DE	239	299	251	309	581	788	4
UN	261	299	274	309	581	788	4
DESASTRE)	51	310	103	321	581	788	4
Los	51	334	65	345	581	788	4
factores	70	334	102	345	581	788	4
estresantes	107	334	153	345	581	788	4
son	158	334	172	345	581	788	4
estímulos	177	334	215	345	581	788	4
intensos	220	334	254	345	581	788	4
que	259	334	274	345	581	788	4
imparten	51	346	86	356	581	788	4
energía	90	346	120	356	581	788	4
y	123	346	128	356	581	788	4
excitan	131	346	159	356	581	788	4
al	163	346	169	356	581	788	4
sistema	173	346	204	356	581	788	4
nervioso	207	346	241	356	581	788	4
central,	244	346	274	356	581	788	4
desarrollando	51	358	105	368	581	788	4
reacciones	106	358	149	368	581	788	4
psicofisiológicas	150	358	215	368	581	788	4
particulares	216	358	262	368	581	788	4
de	264	358	274	368	581	788	4
los	51	370	62	380	581	788	4
sistemas	65	370	101	380	581	788	4
programados	103	370	156	380	581	788	4
para	159	370	176	380	581	788	4
sobrevivir.	179	370	219	380	581	788	4
La	222	370	232	380	581	788	4
respuesta	234	370	274	380	581	788	4
al	51	381	58	392	581	788	4
estrés	60	381	84	392	581	788	4
activa	85	381	109	392	581	788	4
el	110	381	117	392	581	788	4
sistema	119	381	149	392	581	788	4
autonómico	151	381	197	392	581	788	4
y	199	381	203	392	581	788	4
el	205	381	212	392	581	788	4
eje	213	381	225	392	581	788	4
hipotalámo-	227	381	274	392	581	788	4
hipófiso-adrenal	51	393	114	404	581	788	4
y	117	393	122	404	581	788	4
la	124	393	131	404	581	788	4
conducta	134	393	170	404	581	788	4
de	173	393	183	404	581	788	4
“lucha	186	393	210	404	581	788	4
o	213	393	218	404	581	788	4
escape”	220	393	252	404	581	788	4
es	254	393	264	404	581	788	4
la	267	393	274	404	581	788	4
conducta	51	405	87	415	581	788	4
observable	90	405	134	415	581	788	4
a	136	405	141	415	581	788	4
una	144	405	159	415	581	788	4
situación	162	405	197	415	581	788	4
peligrosa	200	405	236	415	581	788	4
como	239	405	261	415	581	788	4
un	264	405	274	415	581	788	4
terremoto.	51	417	91	427	581	788	4
El	94	417	102	427	581	788	4
organismo	104	417	146	427	581	788	4
depende	149	417	184	427	581	788	4
de	186	417	196	427	581	788	4
estos	199	417	221	427	581	788	4
mecanismos	223	417	274	427	581	788	4
biológicos	51	429	91	439	581	788	4
para	94	429	111	439	581	788	4
sobrevivir	114	429	152	439	581	788	4
y	155	429	160	439	581	788	4
si	163	429	169	439	581	788	4
existe	172	429	195	439	581	788	4
funciones	198	429	236	439	581	788	4
de	239	429	249	439	581	788	4
estos	252	429	274	439	581	788	4
mecanismos	51	440	101	451	581	788	4
inadecuados	104	440	155	451	581	788	4
o	158	440	163	451	581	788	4
excesivos	166	440	205	451	581	788	4
puede	208	440	233	451	581	788	4
presentar	236	440	274	451	581	788	4
condiciones	51	452	98	463	581	788	4
de	101	452	110	463	581	788	4
conducta	113	452	149	463	581	788	4
deficiente.	151	452	192	463	581	788	4
La	51	476	61	486	581	788	4
reacción	64	476	98	486	581	788	4
de	101	476	111	486	581	788	4
estrés	114	476	139	486	581	788	4
es	142	476	152	486	581	788	4
la	155	476	162	486	581	788	4
respuesta	165	476	204	486	581	788	4
a	208	476	213	486	581	788	4
un	216	476	226	486	581	788	4
evento	229	476	255	486	581	788	4
que	259	476	274	486	581	788	4
se	51	488	61	498	581	788	4
interpreta	63	488	101	498	581	788	4
como	103	488	125	498	581	788	4
amenazador	128	488	178	498	581	788	4
y	180	488	185	498	581	788	4
que	187	488	202	498	581	788	4
evoca	204	488	228	498	581	788	4
reacciones	230	488	274	498	581	788	4
fisiológicas,	51	499	97	510	581	788	4
psicológicas	105	499	154	510	581	788	4
y	162	499	166	510	581	788	4
de	174	499	184	510	581	788	4
conducta.	191	499	230	510	581	788	4
Variables	237	499	274	510	581	788	4
genéticas,	51	511	92	522	581	788	4
de	96	511	106	522	581	788	4
salud	109	511	131	522	581	788	4
y	134	511	139	522	581	788	4
personalidad,	143	511	197	522	581	788	4
las	200	511	212	522	581	788	4
características	215	511	274	522	581	788	4
del	51	523	63	533	581	788	4
evento	67	523	93	533	581	788	4
y	97	523	102	533	581	788	4
traumas	105	523	138	533	581	788	4
adicionales	142	523	187	533	581	788	4
van	190	523	205	533	581	788	4
a	208	523	213	533	581	788	4
influenciar	217	523	258	533	581	788	4
las	262	523	274	533	581	788	4
reacciones	51	535	95	545	581	788	4
del	98	535	110	545	581	788	4
sobreviviente.	114	535	169	545	581	788	4
La	172	535	182	545	581	788	4
presencia	186	535	225	545	581	788	4
de	228	535	238	545	581	788	4
factores	242	535	274	545	581	788	4
estresantes	51	547	98	557	581	788	4
y	103	547	108	557	581	788	4
traumáticos	113	547	160	557	581	788	4
puede	165	547	190	557	581	788	4
iniciar,	196	547	221	557	581	788	4
modificar	227	547	263	557	581	788	4
y	269	547	274	557	581	788	4
continuar	51	558	88	569	581	788	4
el	93	558	100	569	581	788	4
progreso	105	558	140	569	581	788	4
de	145	558	155	569	581	788	4
un	160	558	170	569	581	788	4
síndrome	175	558	213	569	581	788	4
biológico	218	558	253	569	581	788	4
que	259	558	274	569	581	788	4
depende	51	570	86	581	581	788	4
de	89	570	99	581	581	788	4
variables	101	570	137	581	581	788	4
que	139	570	154	581	581	788	4
tiene	157	570	176	581	581	788	4
influencia	179	570	217	581	581	788	4
bidireccional.	219	570	272	581	581	788	4
El	51	594	59	604	581	788	4
cerebro	62	594	92	604	581	788	4
es	95	594	104	604	581	788	4
el	107	594	114	604	581	788	4
centro	117	594	142	604	581	788	4
que	144	594	159	604	581	788	4
controla	162	594	194	604	581	788	4
la	196	594	203	604	581	788	4
interpretación	206	594	261	604	581	788	4
de	264	594	274	604	581	788	4
los	51	606	63	616	581	788	4
estímulos	64	606	102	616	581	788	4
estresantes,	104	606	153	616	581	788	4
al	154	606	161	616	581	788	4
mismo	163	606	189	616	581	788	4
tiempo	191	606	218	616	581	788	4
que	219	606	234	616	581	788	4
responde	236	606	274	616	581	788	4
y	51	617	56	628	581	788	4
organiza	57	617	92	628	581	788	4
reacciones	94	617	137	628	581	788	4
fisiológicas	139	617	183	628	581	788	4
y	185	617	189	628	581	788	4
de	191	617	201	628	581	788	4
conducta.	202	617	242	628	581	788	4
Tiene	242	617	265	628	581	788	4
la	267	617	274	628	581	788	4
capacidad	51	629	92	640	581	788	4
plástica	94	629	125	640	581	788	4
de	127	629	137	640	581	788	4
remodelar	140	629	180	640	581	788	4
dendritas	183	629	220	640	581	788	4
que	222	629	237	640	581	788	4
cambian	240	629	274	640	581	788	4
los	51	641	63	651	581	788	4
sentimientos	70	641	120	651	581	788	4
y	128	641	132	651	581	788	4
conducta,	139	641	178	651	581	788	4
dependiendo	186	641	238	651	581	788	4
de	245	641	255	651	581	788	4
los	262	641	274	651	581	788	4
estímulos	51	653	89	663	581	788	4
en	92	653	102	663	581	788	4
el	104	653	111	663	581	788	4
ambiente.	113	653	152	663	581	788	4
El	154	653	162	663	581	788	4
cerebro	164	653	194	663	581	788	4
a	196	653	201	663	581	788	4
su	203	653	213	663	581	788	4
vez,	215	653	231	663	581	788	4
es	233	653	243	663	581	788	4
víctima	245	653	274	663	581	788	4
de	51	665	61	675	581	788	4
los	63	665	75	675	581	788	4
sistemas	77	665	113	675	581	788	4
fisiológicos	115	665	159	675	581	788	4
del	162	665	174	675	581	788	4
estrés,	176	665	203	675	581	788	4
al	205	665	212	675	581	788	4
igual	215	665	234	675	581	788	4
que	236	665	251	675	581	788	4
otros	253	665	274	675	581	788	4
sistemas	51	676	87	687	581	788	4
del	90	676	102	687	581	788	4
organismo	105	676	147	687	581	788	4
–cardiovascular,	151	676	216	687	581	788	4
inmunológico.	219	676	274	687	581	788	4
Las	51	688	66	699	581	788	4
hormonas	68	688	108	699	581	788	4
del	110	688	122	699	581	788	4
estrés	124	688	148	699	581	788	4
median	151	688	180	699	581	788	4
reacciones	182	688	226	699	581	788	4
adaptativas	228	688	274	699	581	788	4
o	51	700	56	710	581	788	4
mal	63	700	78	710	581	788	4
adaptativas.	85	700	133	710	581	788	4
El	139	700	147	710	581	788	4
sistema	154	700	185	710	581	788	4
hipotálamo-hipófiso-	193	700	274	710	581	788	4
adrenal,	51	712	84	722	581	788	4
el	86	712	93	722	581	788	4
sistema	96	712	127	722	581	788	4
autonómico	129	712	176	722	581	788	4
y	178	712	183	722	581	788	4
los	185	712	197	722	581	788	4
neurotransmisores	199	712	274	722	581	788	4
que	51	724	66	734	581	788	4
median	69	724	99	734	581	788	4
los	102	724	113	734	581	788	4
cambios	116	724	150	734	581	788	4
fisiológicos	153	724	197	734	581	788	4
de	200	724	210	734	581	788	4
estrés	213	724	238	734	581	788	4
sobre	241	724	263	734	581	788	4
el	267	724	274	734	581	788	4
112	51	750	68	761	581	788	4
cuerpo,	296	83	326	94	581	788	4
tienen	328	83	353	94	581	788	4
efectos	354	83	383	94	581	788	4
protectivos,	385	83	431	94	581	788	4
efectivos	433	83	468	94	581	788	4
y	469	83	474	94	581	788	4
reversibles	476	83	519	94	581	788	4
a	296	95	301	106	581	788	4
corto	309	95	329	106	581	788	4
tiempo,	336	95	365	106	581	788	4
pero	373	95	391	106	581	788	4
pueden	398	95	428	106	581	788	4
acelerar	435	95	468	106	581	788	4
reacciones	475	95	519	106	581	788	4
patológicas	296	107	342	118	581	788	4
cuando	344	107	374	118	581	788	4
se	376	107	386	118	581	788	4
produce	388	107	420	118	581	788	4
un	423	107	433	118	581	788	4
incremento	435	107	480	118	581	788	4
o	482	107	487	118	581	788	4
éste	489	107	506	118	581	788	4
no	509	107	519	118	581	788	4
se	296	119	306	129	581	788	4
descontinúa,	309	119	360	129	581	788	4
afectando	362	119	402	129	581	788	4
la	405	119	412	129	581	788	4
excitabilidad	414	119	464	129	581	788	4
neuronal	466	119	502	129	581	788	4
y	504	119	509	129	581	788	4
la	512	119	519	129	581	788	4
estructura	296	131	336	141	581	788	4
plástica	339	131	369	141	581	788	4
cerebral	372	131	404	141	581	788	4
que	407	131	422	141	581	788	4
es	424	131	434	141	581	788	4
reversible.	436	131	477	141	581	788	4
El	296	154	304	165	581	788	4
sistema	307	154	338	165	581	788	4
de	341	154	351	165	581	788	4
la	353	154	360	165	581	788	4
respuesta	363	154	402	165	581	788	4
al	405	154	412	165	581	788	4
estrés	415	154	439	165	581	788	4
tiene	442	154	461	165	581	788	4
las	464	154	476	165	581	788	4
siguientes	478	154	519	165	581	788	4
características.	296	166	357	177	581	788	4
Es	362	166	372	177	581	788	4
un	378	166	388	177	581	788	4
sistema	393	166	424	177	581	788	4
genético	430	166	464	177	581	788	4
fundamental	469	166	519	177	581	788	4
que	296	178	311	188	581	788	4
responde	316	178	353	188	581	788	4
a	358	178	363	188	581	788	4
las	367	178	378	188	581	788	4
necesidades	383	178	433	188	581	788	4
de	438	178	448	188	581	788	4
la	452	178	459	188	581	788	4
supervivencia	464	178	519	188	581	788	4
del	296	190	308	200	581	788	4
individuo	313	190	349	200	581	788	4
y	353	190	358	200	581	788	4
activa	363	190	386	200	581	788	4
el	391	190	398	200	581	788	4
despertar	403	190	441	200	581	788	4
y	446	190	451	200	581	788	4
la	455	190	462	200	581	788	4
respuesta	467	190	507	200	581	788	4
al	512	190	519	200	581	788	4
estímulo	296	201	330	212	581	788	4
físico	333	201	355	212	581	788	4
y	358	201	362	212	581	788	4
psicosocial	366	201	410	212	581	788	4
del	413	201	425	212	581	788	4
exterior	428	201	458	212	581	788	4
y	462	201	466	212	581	788	4
a	470	201	475	212	581	788	4
los	478	201	489	212	581	788	4
signos	493	201	519	212	581	788	4
internalizados	296	213	352	224	581	788	4
de	356	213	366	224	581	788	4
peligro.	369	213	398	224	581	788	4
Los	402	213	416	224	581	788	4
sistemas	420	213	455	224	581	788	4
de	459	213	469	224	581	788	4
la	473	213	480	224	581	788	4
memoria	484	213	519	224	581	788	4
están	296	225	318	236	581	788	4
implicados	321	225	363	236	581	788	4
de	366	225	376	236	581	788	4
manera	378	225	409	236	581	788	4
intrincada	414	225	453	236	581	788	4
para	455	225	473	236	581	788	4
asistir	476	225	499	236	581	788	4
este	502	225	519	236	581	788	4
proceso.	296	237	330	247	581	788	4
El	332	237	340	247	581	788	4
sistema	343	237	374	247	581	788	4
cognitivo	377	237	412	247	581	788	4
y	415	237	419	247	581	788	4
afectivo	422	237	452	247	581	788	4
responden	455	237	497	247	581	788	4
y	500	237	505	247	581	788	4
las	507	237	519	247	581	788	4
funciones	296	249	335	259	581	788	4
de	337	249	347	259	581	788	4
identificación/evaluación	350	249	447	259	581	788	4
ante	450	249	467	259	581	788	4
el	470	249	477	259	581	788	4
peligro	480	249	507	259	581	788	4
se	509	249	519	259	581	788	4
enfocan	296	260	328	271	581	788	4
en	330	260	340	271	581	788	4
la	343	260	350	271	581	788	4
sobrevivencia.	352	260	410	271	581	788	4
Cuando	296	287	328	297	581	788	4
la	332	287	339	297	581	788	4
modalidad	343	287	384	297	581	788	4
operativa	388	287	425	297	581	788	4
–es	429	287	444	297	581	788	4
decir	448	287	467	297	581	788	4
la	471	287	478	297	581	788	4
conducta	482	287	519	297	581	788	4
usual	296	298	318	309	581	788	4
del	320	298	332	309	581	788	4
sobreviviente	334	298	386	309	581	788	4
se	388	298	398	309	581	788	4
modifica	400	298	433	309	581	788	4
como	435	298	457	309	581	788	4
consecuencias	459	298	519	309	581	788	4
de	296	310	306	321	581	788	4
experiencias	310	310	361	321	581	788	4
estresantes,	365	310	413	321	581	788	4
esta	417	310	434	321	581	788	4
se	438	310	448	321	581	788	4
manifiesta	452	310	493	321	581	788	4
como	497	310	519	321	581	788	4
cambios	296	322	330	333	581	788	4
en	332	322	342	333	581	788	4
pensamientos,	344	322	402	333	581	788	4
emociones	404	322	447	333	581	788	4
y	449	322	454	333	581	788	4
conducta.	456	322	495	333	581	788	4
Estos	496	322	519	333	581	788	4
cambios	296	334	330	344	581	788	4
de	332	334	342	344	581	788	4
conducta	344	334	380	344	581	788	4
se	382	334	392	344	581	788	4
pueden	394	334	424	344	581	788	4
interpretar	426	334	467	344	581	788	4
como	469	334	491	344	581	788	4
indicio	493	334	519	344	581	788	4
de	296	346	306	356	581	788	4
que	309	346	324	356	581	788	4
las	326	346	338	356	581	788	4
funciones	340	346	379	356	581	788	4
biológicas	381	346	421	356	581	788	4
están	424	346	446	356	581	788	4
perturbadas	448	346	497	356	581	788	4
en	499	346	509	356	581	788	4
el	512	346	519	356	581	788	4
sobreviviente	296	357	349	368	581	788	4
que	351	357	366	368	581	788	4
esta	368	357	385	368	581	788	4
sufriendo	387	357	424	368	581	788	4
por	426	357	439	368	581	788	4
el	441	357	448	368	581	788	4
cambio	450	357	479	368	581	788	4
repentino	481	357	519	368	581	788	4
a	296	369	301	380	581	788	4
su	303	369	313	380	581	788	4
vida	315	369	332	380	581	788	4
debido	334	369	361	380	581	788	4
al	363	369	370	380	581	788	4
efecto	372	369	397	380	581	788	4
del	399	369	411	380	581	788	4
desastre	413	369	448	380	581	788	4
sobre	450	369	472	380	581	788	4
su	474	369	484	380	581	788	4
persona	486	369	519	380	581	788	4
y	296	381	301	392	581	788	4
el	303	381	310	392	581	788	4
entorno	313	381	343	392	581	788	4
familiar.	346	381	377	392	581	788	4
Estrés	296	404	324	415	581	788	4
agudo	326	404	353	415	581	788	4
frente	356	404	381	415	581	788	4
al	383	404	391	415	581	788	4
estrés	393	404	420	415	581	788	4
crónico,	422	404	457	415	581	788	4
manifestación	296	416	357	427	581	788	4
diferencial	359	416	404	427	581	788	4
de	407	416	417	427	581	788	4
sobrevivientes	420	416	482	427	581	788	4
(14)	485	415	496	423	581	788	4
El	296	440	304	451	581	788	4
estrés	308	440	332	451	581	788	4
agudo	335	440	361	451	581	788	4
está	364	440	381	451	581	788	4
asociado	384	440	420	451	581	788	4
con	424	440	438	451	581	788	4
fuertes	442	440	469	451	581	788	4
emociones,	473	440	519	451	581	788	4
consolida	296	452	334	462	581	788	4
la	341	452	348	462	581	788	4
memoria	354	452	389	462	581	788	4
del	396	452	408	462	581	788	4
evento	414	452	440	462	581	788	4
que	447	452	462	462	581	788	4
amenaza	468	452	505	462	581	788	4
al	512	452	519	462	581	788	4
organismo	296	464	338	474	581	788	4
para	345	464	362	474	581	788	4
evadirlo	369	464	400	474	581	788	4
la	406	464	413	474	581	788	4
próxima	420	464	451	474	581	788	4
vez.	458	464	474	474	581	788	4
El	480	464	488	474	581	788	4
estrés	494	464	519	474	581	788	4
crónico	296	475	325	486	581	788	4
provoca	334	475	366	486	581	788	4
una	375	475	390	486	581	788	4
adopción	399	475	435	486	581	788	4
plástica	444	475	475	486	581	788	4
cerebral,	484	475	519	486	581	788	4
produciendo	296	487	346	498	581	788	4
cambios	348	487	382	498	581	788	4
estructurales	385	487	436	498	581	788	4
y	439	487	443	498	581	788	4
funcionales	446	487	492	498	581	788	4
(Tabla	494	487	519	498	581	788	4
1)	296	499	304	510	581	788	4
que	307	499	322	510	581	788	4
contribuyen	325	499	371	510	581	788	4
al	374	499	381	510	581	788	4
daño	383	499	403	510	581	788	4
de	406	499	416	510	581	788	4
funciones	419	499	457	510	581	788	4
cognitivas.	460	499	502	510	581	788	4
Las	504	499	519	510	581	788	4
diferencias	296	511	339	521	581	788	4
individuales	341	511	388	521	581	788	4
en	390	511	400	521	581	788	4
las	402	511	413	521	581	788	4
reacciones	415	511	458	521	581	788	4
orgánicas	460	511	499	521	581	788	4
a	501	511	506	521	581	788	4
las	507	511	519	521	581	788	4
hormonas	296	523	336	533	581	788	4
del	339	523	351	533	581	788	4
estrés	354	523	378	533	581	788	4
están	381	523	403	533	581	788	4
relacionadas	406	523	457	533	581	788	4
con	460	523	474	533	581	788	4
los	477	523	488	533	581	788	4
niveles	491	523	519	533	581	788	4
de	296	534	306	545	581	788	4
habituación	308	534	355	545	581	788	4
y	357	534	361	545	581	788	4
producción	364	534	408	545	581	788	4
de	410	534	420	545	581	788	4
ansiedad,	422	534	461	545	581	788	4
influenciada	463	534	511	545	581	788	4
a	514	534	519	545	581	788	4
su	296	546	306	557	581	788	4
vez,	308	546	325	557	581	788	4
por	327	546	340	557	581	788	4
la	343	546	350	557	581	788	4
genética	352	546	386	557	581	788	4
individual	389	546	426	557	581	788	4
de	429	546	439	557	581	788	4
cada	441	546	461	557	581	788	4
sobreviviente.	463	546	518	557	581	788	4
Tabla	296	570	319	580	581	788	4
1.	322	570	329	580	581	788	4
Reacciones	332	570	379	580	581	788	4
de	381	570	391	580	581	788	4
estrés	394	570	418	580	581	788	4
crónico	421	570	450	580	581	788	4
•	302	590	305	600	581	788	4
Sistemas	309	591	342	600	581	788	4
alterados	344	591	377	600	581	788	4
de	379	591	388	600	581	788	4
la	390	591	396	600	581	788	4
memoria.	398	591	432	600	581	788	4
•	302	603	305	613	581	788	4
Esquemas	309	603	347	613	581	788	4
cognitivos	349	603	384	613	581	788	4
disfuncionales.	386	603	439	613	581	788	4
•	302	615	305	626	581	788	4
Reacciones	309	616	351	625	581	788	4
emocionales	353	616	398	625	581	788	4
difíciles	400	616	427	625	581	788	4
de	429	616	438	625	581	788	4
controlar.	440	616	473	625	581	788	4
•	302	628	305	638	581	788	4
Sentido	309	629	336	638	581	788	4
distorsionado	338	629	386	638	581	788	4
de	388	629	397	638	581	788	4
relaciones	399	629	435	638	581	788	4
sociales.	438	629	469	638	581	788	4
•	302	640	305	650	581	788	4
La	309	640	318	650	581	788	4
reacción	321	640	352	650	581	788	4
de	356	640	364	650	581	788	4
miedo	368	640	390	650	581	788	4
condicionado	394	640	441	650	581	788	4
(Ej.	445	640	457	650	581	788	4
la	460	640	466	650	581	788	4
reacción	470	640	501	650	581	788	4
de	504	640	513	650	581	788	4
sobresalto	309	650	346	659	581	788	4
en	348	650	357	659	581	788	4
TEPT).	359	650	384	659	581	788	4
•	302	661	305	671	581	788	4
Pensamientos	309	661	359	671	581	788	4
obsesivos	361	661	397	671	581	788	4
de	399	661	408	671	581	788	4
fragmentos	410	661	450	671	581	788	4
de	452	661	461	671	581	788	4
lo	463	661	469	671	581	788	4
sucedido.	472	661	506	671	581	788	4
•	302	673	305	684	581	788	4
Disminución	309	674	352	683	581	788	4
de	354	674	363	683	581	788	4
la	366	674	372	683	581	788	4
capacidad	374	674	410	683	581	788	4
de	413	674	422	683	581	788	4
funcionar	424	674	457	683	581	788	4
en	459	674	468	683	581	788	4
su	470	674	478	683	581	788	4
mundo.	481	674	507	683	581	788	4
•	302	686	305	697	581	788	4
Confusión	309	687	345	696	581	788	4
cognoscitiva	347	687	391	696	581	788	4
y	393	687	397	696	581	788	4
emocional.	399	687	438	696	581	788	4
•	302	698	305	709	581	788	4
Reactividad	309	699	351	708	581	788	4
disfuncional	354	699	396	708	581	788	4
e	400	699	405	708	581	788	4
hipersensibilidad	408	699	468	708	581	788	4
del	471	699	482	708	581	788	4
sistema	486	699	513	708	581	788	4
nervioso,	309	708	341	718	581	788	4
con	343	708	356	718	581	788	4
consecuencias	358	708	411	718	581	788	4
en	414	708	422	718	581	788	4
la	425	708	431	718	581	788	4
salud	433	708	452	718	581	788	4
física	454	708	473	718	581	788	4
y	475	708	479	718	581	788	4
mental.	482	708	508	718	581	788	4
TEPT:	296	724	319	733	581	788	4
Transtorno	320	724	358	733	581	788	4
de	360	724	369	733	581	788	4
estrés	371	724	393	733	581	788	4
postraumático.	395	724	447	733	581	788	4
Lecciones	362	40	396	49	581	788	5
aprendidas	398	40	435	49	581	788	5
durante	437	40	463	49	581	788	5
desastres	465	40	497	49	581	788	5
naturales	499	40	530	49	581	788	5
Rev	62	41	76	49	581	788	5
Peru	78	41	93	49	581	788	5
Med	96	41	110	49	581	788	5
Exp	112	41	125	49	581	788	5
Salud	128	41	147	49	581	788	5
Publica.	149	41	176	49	581	788	5
2008;	178	41	197	49	581	788	5
25(1):	199	41	218	49	581	788	5
109-17.	220	41	246	49	581	788	5
Papel	62	83	86	94	581	788	5
de	89	83	99	94	581	788	5
la	102	83	109	94	581	788	5
memoria	112	83	149	94	581	788	5
y	152	83	157	94	581	788	5
el	159	83	167	94	581	788	5
aprendizaje	169	83	219	94	581	788	5
afectado	221	83	258	94	581	788	5
por	260	83	275	94	581	788	5
el	277	83	285	94	581	788	5
estrés	62	95	89	106	581	788	5
(15)	91	94	103	102	581	788	5
El	62	119	70	129	581	788	5
aprendizaje	79	119	125	129	581	788	5
es	133	119	143	129	581	788	5
contínuo,	151	119	188	129	581	788	5
registra	196	119	226	129	581	788	5
estímulos	234	119	272	129	581	788	5
y	280	119	285	129	581	788	5
constituye	62	131	103	141	581	788	5
el	107	131	114	141	581	788	5
origen	117	131	142	141	581	788	5
de	146	131	156	141	581	788	5
la	160	131	167	141	581	788	5
memoria	171	131	206	141	581	788	5
en	210	131	220	141	581	788	5
el	224	131	231	141	581	788	5
ser	234	131	247	141	581	788	5
humano.	251	131	285	141	581	788	5
Las	62	142	77	153	581	788	5
experiencias	84	142	134	153	581	788	5
estresantes	141	142	188	153	581	788	5
se	195	142	204	153	581	788	5
consolidan	211	142	254	153	581	788	5
en	261	142	271	153	581	788	5
la	278	142	285	153	581	788	5
memoria	62	154	97	165	581	788	5
por	101	154	114	165	581	788	5
el	117	154	124	165	581	788	5
efecto	127	154	151	165	581	788	5
de	154	154	164	165	581	788	5
las	168	154	179	165	581	788	5
hormonas	182	154	223	165	581	788	5
del	226	154	238	165	581	788	5
estrés.	241	154	268	165	581	788	5
Las	270	154	285	165	581	788	5
interacciones	62	166	115	177	581	788	5
psicológicas	119	166	168	177	581	788	5
y	171	166	176	177	581	788	5
las	179	166	191	177	581	788	5
experiencias	194	166	244	177	581	788	5
humanas	248	166	285	177	581	788	5
son	62	178	77	188	581	788	5
situaciones	80	178	125	188	581	788	5
estresantes	129	178	175	188	581	788	5
poderosas	178	178	220	188	581	788	5
-por	224	178	240	188	581	788	5
ejemplo	243	178	275	188	581	788	5
la	278	178	285	188	581	788	5
anticipación	62	190	110	200	581	788	5
de	113	190	123	200	581	788	5
las	126	190	138	200	581	788	5
consecuencias	141	190	200	200	581	788	5
de	203	190	213	200	581	788	5
un	216	190	227	200	581	788	5
terremoto,	230	190	270	200	581	788	5
las	273	190	285	200	581	788	5
réplicas,	62	201	96	212	581	788	5
el	99	201	106	212	581	788	5
miedo	110	201	134	212	581	788	5
de	137	201	147	212	581	788	5
un	151	201	161	212	581	788	5
tsunami,	164	201	198	212	581	788	5
la	202	201	209	212	581	788	5
perdida	212	201	242	212	581	788	5
de	246	201	256	212	581	788	5
un	259	201	269	212	581	788	5
ser	272	201	285	212	581	788	5
querido	62	213	93	224	581	788	5
o	95	213	100	224	581	788	5
una	102	213	117	224	581	788	5
propiedad-	120	213	163	224	581	788	5
todas	165	213	187	224	581	788	5
éstas	190	213	211	224	581	788	5
encontradas	214	213	263	224	581	788	5
en	265	213	275	224	581	788	5
el	278	213	285	224	581	788	5
terremoto	62	225	101	236	581	788	5
de	103	225	113	236	581	788	5
Pisco,	116	225	140	236	581	788	5
Perú	143	225	161	236	581	788	5
(2007).	164	225	192	236	581	788	5
Hipótesis	62	248	103	259	581	788	5
de	105	248	116	259	581	788	5
procesos	118	248	158	259	581	788	5
interactivos	161	248	211	259	581	788	5
psicosociales	213	248	272	259	581	788	5
y	275	248	280	259	581	788	5
biológicos	62	260	107	271	581	788	5
que	110	260	126	271	581	788	5
presentan	128	260	171	271	581	788	5
cronicidad	174	260	219	271	581	788	5
traumática	222	260	267	271	581	788	5
(16)	270	259	281	267	581	788	5
El	62	284	70	295	581	788	5
sistema	82	284	114	295	581	788	5
nervioso	125	284	160	295	581	788	5
central	171	284	199	295	581	788	5
está	210	284	228	295	581	788	5
organizado	239	284	285	295	581	788	5
para	62	296	81	306	581	788	5
reaccionar	89	296	132	306	581	788	5
automáticamente	141	296	212	306	581	788	5
en	220	296	230	306	581	788	5
situaciones	239	296	285	306	581	788	5
traumáticas	62	308	110	318	581	788	5
activando	118	308	158	318	581	788	5
el	166	308	173	318	581	788	5
eje	181	308	193	318	581	788	5
hipotálamo-hipófiso-	201	308	285	318	581	788	5
adrenal,	62	319	96	330	581	788	5
pero	102	319	120	330	581	788	5
pierde	126	319	152	330	581	788	5
la	158	319	165	330	581	788	5
capacidad	171	319	213	330	581	788	5
de	219	319	230	330	581	788	5
controlar	236	319	272	330	581	788	5
el	278	319	285	330	581	788	5
desequilibrio	62	331	115	342	581	788	5
producido	121	331	161	342	581	788	5
por	167	331	180	342	581	788	5
el	186	331	193	342	581	788	5
impacto	199	331	232	342	581	788	5
del	238	331	250	342	581	788	5
evento.	256	331	285	342	581	788	5
Existe	62	343	88	354	581	788	5
una	91	343	106	354	581	788	5
interacción	109	343	154	354	581	788	5
circular	157	343	187	354	581	788	5
entre	190	343	211	354	581	788	5
los	215	343	226	354	581	788	5
componentes	229	343	285	354	581	788	5
psicológicos	62	355	113	365	581	788	5
y	119	355	123	365	581	788	5
fisiológicos	129	355	174	365	581	788	5
que	180	355	195	365	581	788	5
procesan	201	355	239	365	581	788	5
el	245	355	252	365	581	788	5
evento	258	355	285	365	581	788	5
traumático,	62	367	108	377	581	788	5
las	114	367	126	377	581	788	5
consecuencias	132	367	193	377	581	788	5
de	200	367	210	377	581	788	5
esta	216	367	234	377	581	788	5
interacción	240	367	285	377	581	788	5
generalmente	62	378	119	389	581	788	5
son	128	378	143	389	581	788	5
autolimitadas	153	378	208	389	581	788	5
y	217	378	222	389	581	788	5
desaparecen	232	378	285	389	581	788	5
si	62	390	69	401	581	788	5
son	74	390	89	401	581	788	5
de	94	390	104	401	581	788	5
corta	109	390	130	401	581	788	5
duración;	135	390	173	401	581	788	5
pero	178	390	196	401	581	788	5
si	201	390	208	401	581	788	5
esta	213	390	230	401	581	788	5
reacción	235	390	270	401	581	788	5
se	275	390	285	401	581	788	5
prolonga,	62	402	101	413	581	788	5
los	105	402	116	413	581	788	5
mecanismos	120	402	172	413	581	788	5
se	176	402	185	413	581	788	5
pueden	189	402	220	413	581	788	5
desorganizar	223	402	277	413	581	788	5
y	280	402	285	413	581	788	5
desregularizar.	62	414	123	424	581	788	5
Cuando	128	414	160	424	581	788	5
nuevas	164	414	194	424	581	788	5
amenazas	198	414	241	424	581	788	5
estimulan	245	414	285	424	581	788	5
reacciones	62	426	107	436	581	788	5
psicobiológicas	116	426	178	436	581	788	5
(influencias	187	426	234	436	581	788	5
nuevas	242	426	271	436	581	788	5
=	280	426	285	436	581	788	5
conexiones	62	437	109	448	581	788	5
cerebrales)	117	437	163	448	581	788	5
se	171	437	180	448	581	788	5
activan	188	437	217	448	581	788	5
las	225	437	237	448	581	788	5
memorias	244	437	285	448	581	788	5
explícitas	62	449	101	460	581	788	5
e	105	449	110	460	581	788	5
implícitas.	114	449	155	460	581	788	5
Esto	159	449	177	460	581	788	5
incrementa	181	449	227	460	581	788	5
la	231	449	238	460	581	788	5
intensidad	243	449	285	460	581	788	5
de	62	461	73	472	581	788	5
las	75	461	87	472	581	788	5
memorias	89	461	130	472	581	788	5
traumáticas	133	461	180	472	581	788	5
y	183	461	187	472	581	788	5
estimula	190	461	224	472	581	788	5
una	227	461	242	472	581	788	5
conducta	247	461	285	472	581	788	5
compensatoria	62	473	123	483	581	788	5
o	126	473	131	483	581	788	5
de	134	473	144	483	581	788	5
adaptación	147	473	192	483	581	788	5
negativa.	195	473	232	483	581	788	5
Esto	62	496	80	507	581	788	5
ocurre	85	496	111	507	581	788	5
cuando	116	496	146	507	581	788	5
hay	151	496	165	507	581	788	5
problemas	170	496	212	507	581	788	5
en	217	496	227	507	581	788	5
los	232	496	243	507	581	788	5
procesos	248	496	285	507	581	788	5
reparativos	62	508	107	519	581	788	5
psicofisiológicos	109	508	174	519	581	788	5
normales	176	508	213	519	581	788	5
y	215	508	220	519	581	788	5
en	222	508	232	519	581	788	5
la	234	508	241	519	581	788	5
protección	243	508	285	519	581	788	5
interna	62	520	90	531	581	788	5
o	93	520	98	531	581	788	5
externa	101	520	131	531	581	788	5
de	133	520	143	531	581	788	5
sobrevivencia.	146	520	203	531	581	788	5
Sucede	205	520	236	531	581	788	5
cuando	238	520	268	531	581	788	5
hay	271	520	285	531	581	788	5
ausencia	62	532	98	542	581	788	5
de	101	532	111	542	581	788	5
ayuda	113	532	137	542	581	788	5
social	140	532	163	542	581	788	5
y	165	532	170	542	581	788	5
terapéutica,	172	532	219	542	581	788	5
también	221	532	253	542	581	788	5
sucede	256	532	285	542	581	788	5
cuando	62	544	92	554	581	788	5
hay	95	544	110	554	581	788	5
problemas	113	544	155	554	581	788	5
en	158	544	168	554	581	788	5
las	172	544	183	554	581	788	5
fases	187	544	208	554	581	788	5
de	211	544	222	554	581	788	5
recuperación	225	544	277	554	581	788	5
y	280	544	285	554	581	788	5
adaptación	62	555	106	566	581	788	5
debido	110	555	137	566	581	788	5
a	140	555	145	566	581	788	5
la	148	555	155	566	581	788	5
ineficiencia	159	555	203	566	581	788	5
de	206	555	216	566	581	788	5
los	220	555	231	566	581	788	5
mecanismos	234	555	285	566	581	788	5
del	62	567	74	578	581	788	5
sistema	78	567	109	578	581	788	5
reactivo	112	567	143	578	581	788	5
humano	147	567	179	578	581	788	5
que	183	567	198	578	581	788	5
se	201	567	211	578	581	788	5
activó	214	567	237	578	581	788	5
pero	241	567	259	578	581	788	5
no	262	567	272	578	581	788	5
se	275	567	285	578	581	788	5
apagó	62	579	87	590	581	788	5
después	90	579	124	590	581	788	5
del	126	579	138	590	581	788	5
evento.	141	579	170	590	581	788	5
Principios	62	602	106	613	581	788	5
y	112	602	117	613	581	788	5
técnicas	124	602	160	613	581	788	5
para	166	602	185	613	581	788	5
mitigar	191	602	221	613	581	788	5
el	228	602	235	613	581	788	5
estrés	241	602	268	613	581	788	5
en	274	602	285	613	581	788	5
desastres	62	614	104	625	581	788	5
(17)	107	613	118	621	581	788	5
Esta	62	638	80	649	581	788	5
son	87	638	102	649	581	788	5
algunas	108	638	140	649	581	788	5
de	147	638	157	649	581	788	5
las	164	638	175	649	581	788	5
técnicas	182	638	215	649	581	788	5
que	222	638	237	649	581	788	5
tienden	244	638	273	649	581	788	5
a	280	638	285	649	581	788	5
disminuir	62	650	98	660	581	788	5
el	102	650	109	660	581	788	5
nivel	112	650	130	660	581	788	5
de	134	650	144	660	581	788	5
estrés,	147	650	174	660	581	788	5
aliviando	177	650	213	660	581	788	5
la	216	650	223	660	581	788	5
sobrecarga	227	650	272	660	581	788	5
de	275	650	285	660	581	788	5
los	62	662	74	672	581	788	5
sistemas	76	662	111	672	581	788	5
de	114	662	124	672	581	788	5
confrontación,	126	662	182	672	581	788	5
dando	184	662	209	672	581	788	5
soporte	211	662	242	672	581	788	5
emocional	244	662	285	672	581	788	5
y	62	673	67	684	581	788	5
promoviendo	71	673	123	684	581	788	5
la	127	673	134	684	581	788	5
posibilidad	138	673	180	684	581	788	5
de	184	673	194	684	581	788	5
que	198	673	213	684	581	788	5
las	217	673	228	684	581	788	5
funciones	232	673	271	684	581	788	5
de	275	673	285	684	581	788	5
adaptación	62	685	106	696	581	788	5
que	112	685	127	696	581	788	5
todo	132	685	149	696	581	788	5
sobreviviente	155	685	207	696	581	788	5
posee,	213	685	239	696	581	788	5
tomen	245	685	270	696	581	788	5
un	275	685	285	696	581	788	5
curso	62	697	84	708	581	788	5
saludable	90	697	128	708	581	788	5
y	133	697	138	708	581	788	5
al	143	697	150	708	581	788	5
retorno	155	697	184	708	581	788	5
de	189	697	199	708	581	788	5
su	204	697	214	708	581	788	5
bienestar.	219	697	258	708	581	788	5
Estas	262	697	285	708	581	788	5
intervenciones	62	709	120	719	581	788	5
ayudan	125	709	154	719	581	788	5
a	158	709	163	719	581	788	5
reorganizar	167	709	213	719	581	788	5
y	217	709	221	719	581	788	5
reconformar	225	709	274	719	581	788	5
la	278	709	285	719	581	788	5
psicología	62	721	103	731	581	788	5
y	105	721	110	731	581	788	5
neurobiología	112	721	167	731	581	788	5
de	169	721	179	731	581	788	5
la	182	721	189	731	581	788	5
persona	191	721	224	731	581	788	5
traumatizada:	226	721	281	731	581	788	5
•	308	83	312	95	581	788	5
Ofrecer	322	84	352	94	581	788	5
confort	362	84	390	94	581	788	5
dentro	400	84	426	94	581	788	5
de	436	84	446	94	581	788	5
las	456	84	468	94	581	788	5
posibilidades	478	84	530	94	581	788	5
ocasionadas	322	96	372	106	581	788	5
por	375	96	388	106	581	788	5
la	390	96	397	106	581	788	5
situación	400	96	435	106	581	788	5
traumática.	438	96	482	106	581	788	5
•	308	109	312	121	581	788	5
Dar	322	110	336	121	581	788	5
y	338	110	343	121	581	788	5
esclarecer	345	110	386	121	581	788	5
información	388	110	434	121	581	788	5
clave	436	110	457	121	581	788	5
que	459	110	474	121	581	788	5
pueda	476	110	501	121	581	788	5
ayudar	503	110	530	121	581	788	5
a	322	122	327	132	581	788	5
calmar	329	122	356	132	581	788	5
al	359	122	366	132	581	788	5
sobreviviente.	368	122	423	132	581	788	5
•	308	136	312	148	581	788	5
Orientar	322	137	354	147	581	788	5
en	360	137	370	147	581	788	5
el	375	137	382	147	581	788	5
nuevo	387	137	411	147	581	788	5
entorno	416	137	447	147	581	788	5
para	452	137	470	147	581	788	5
encontrar	475	137	513	147	581	788	5
los	519	137	530	147	581	788	5
recursos	322	148	356	159	581	788	5
necesarios	359	148	402	159	581	788	5
para	405	148	423	159	581	788	5
recuperarse.	425	148	476	159	581	788	5
•	308	162	312	174	581	788	5
Brindar	322	163	351	174	581	788	5
esperanza	355	163	397	174	581	788	5
y	401	163	405	174	581	788	5
alivio	409	163	430	174	581	788	5
a	434	163	439	174	581	788	5
través	443	163	467	174	581	788	5
de	471	163	481	174	581	788	5
una	485	163	500	174	581	788	5
actitud	504	163	530	174	581	788	5
positiva	322	175	352	185	581	788	5
del	355	175	367	185	581	788	5
trabajador.	369	175	412	185	581	788	5
•	308	189	312	200	581	788	5
Incrementar	322	189	370	200	581	788	5
y	370	189	375	200	581	788	5
fortalecer	376	189	413	200	581	788	5
redes	414	189	436	200	581	788	5
sociales,	437	189	472	200	581	788	5
mencontrando	473	189	530	200	581	788	5
y	322	201	326	212	581	788	5
aceptando	329	201	371	212	581	788	5
ayuda	373	201	398	212	581	788	5
apropiada.	400	201	443	212	581	788	5
•	308	215	312	227	581	788	5
Ayudar	322	216	350	226	581	788	5
a	352	216	357	226	581	788	5
resolver	359	216	391	226	581	788	5
problemas	393	216	435	226	581	788	5
personales,	437	216	483	226	581	788	5
familiares	485	216	524	226	581	788	5
y	526	216	530	226	581	788	5
de	322	228	332	238	581	788	5
trabajo	334	228	362	238	581	788	5
•	308	242	312	253	581	788	5
Asistir	322	242	346	253	581	788	5
en	349	242	359	253	581	788	5
aceptar	362	242	392	253	581	788	5
y	394	242	399	253	581	788	5
entender	402	242	437	253	581	788	5
los	440	242	451	253	581	788	5
tipos	454	242	473	253	581	788	5
de	476	242	486	253	581	788	5
cambio	488	242	517	253	581	788	5
de	520	242	530	253	581	788	5
vida	322	254	338	265	581	788	5
en	341	254	351	265	581	788	5
el	353	254	360	265	581	788	5
nuevo	363	254	387	265	581	788	5
entorno.	389	254	422	265	581	788	5
AFRONTAMIENTO	308	278	384	288	581	788	5
Y	386	278	392	288	581	788	5
ADAPTACIÓN	394	278	451	288	581	788	5
(18)	453	277	465	284	581	788	5
El	308	301	316	312	581	788	5
afrontamiento	323	301	378	312	581	788	5
es	386	301	395	312	581	788	5
la	403	301	410	312	581	788	5
conducta	418	301	454	312	581	788	5
que	462	301	477	312	581	788	5
protege	485	301	515	312	581	788	5
al	523	301	530	312	581	788	5
sobreviviente	308	313	360	324	581	788	5
contra	365	313	390	324	581	788	5
el	394	313	401	324	581	788	5
estrés	406	313	430	324	581	788	5
interno	435	313	462	324	581	788	5
y	467	313	471	324	581	788	5
externo.	476	313	508	324	581	788	5
Esta	512	313	530	324	581	788	5
conducta	308	325	344	335	581	788	5
implica	347	325	375	335	581	788	5
adaptación,	379	325	425	335	581	788	5
defensa	429	325	461	335	581	788	5
y	464	325	468	335	581	788	5
control.	472	325	501	335	581	788	5
El	504	325	512	335	581	788	5
uso	516	325	530	335	581	788	5
de	308	337	318	347	581	788	5
los	320	337	332	347	581	788	5
procesos	334	337	370	347	581	788	5
de	373	337	383	347	581	788	5
afrontación,	385	337	432	347	581	788	5
protege	435	337	465	347	581	788	5
al	468	337	475	347	581	788	5
sobreviviente	477	337	530	347	581	788	5
de	308	349	318	359	581	788	5
la	320	349	327	359	581	788	5
desorganización	330	349	396	359	581	788	5
psicológica	401	349	446	359	581	788	5
y	448	349	453	359	581	788	5
fisiológica,	456	349	498	359	581	788	5
usando	501	349	530	359	581	788	5
procesos	308	360	344	371	581	788	5
cognoscitivos,	348	360	404	371	581	788	5
emocionales	408	360	458	371	581	788	5
y	462	360	467	371	581	788	5
perceptivos.	471	360	519	371	581	788	5
El	522	360	530	371	581	788	5
sobreviviente	308	372	360	383	581	788	5
trata	364	372	382	383	581	788	5
de	386	372	396	383	581	788	5
encontrar	400	372	438	383	581	788	5
modos	443	372	470	383	581	788	5
de	474	372	484	383	581	788	5
adaptarse,	488	372	530	383	581	788	5
por	308	384	321	394	581	788	5
ejemplo,	324	384	358	394	581	788	5
mediante	361	384	398	394	581	788	5
la	402	384	409	394	581	788	5
negación,	412	384	451	394	581	788	5
evasión,	455	384	488	394	581	788	5
creencias	492	384	530	394	581	788	5
religiosas	308	396	346	406	581	788	5
o	350	396	355	406	581	788	5
resignación.	360	396	409	406	581	788	5
En	413	396	424	406	581	788	5
esencia,	429	396	462	406	581	788	5
estos	467	396	489	406	581	788	5
procesos	494	396	530	406	581	788	5
son	308	408	322	418	581	788	5
esfuerzos	325	408	364	418	581	788	5
para	366	408	384	418	581	788	5
mantener	387	408	425	418	581	788	5
la	428	408	435	418	581	788	5
carga	437	408	460	418	581	788	5
del	463	408	475	418	581	788	5
estrés	477	408	502	418	581	788	5
dentro	505	408	530	418	581	788	5
de	308	419	318	430	581	788	5
límites	320	419	346	430	581	788	5
funcionales	349	419	394	430	581	788	5
y	397	419	402	430	581	788	5
tratar	404	419	425	430	581	788	5
de	428	419	438	430	581	788	5
adaptarse	440	419	481	430	581	788	5
a	483	419	488	430	581	788	5
la	491	419	498	430	581	788	5
penosa	501	419	530	430	581	788	5
realidad.	308	431	342	442	581	788	5
Si	344	431	352	442	581	788	5
el	355	431	362	442	581	788	5
sobreviviente	365	431	417	442	581	788	5
no	420	431	430	442	581	788	5
puede	433	431	458	442	581	788	5
lograr	461	431	483	442	581	788	5
este	486	431	503	442	581	788	5
fin,	506	431	518	442	581	788	5
es	521	431	530	442	581	788	5
posible	308	443	336	453	581	788	5
que	339	443	354	453	581	788	5
desarrolle	356	443	396	453	581	788	5
reacciones	398	443	442	453	581	788	5
patológicas	445	443	490	453	581	788	5
agudas	493	443	522	453	581	788	5
o	525	443	530	453	581	788	5
crónicas.	308	455	343	465	581	788	5
Estilos	308	478	337	489	581	788	5
de	340	478	350	489	581	788	5
afrontamiento	353	478	412	489	581	788	5
Cada	308	502	329	512	581	788	5
sobreviviente	331	502	384	512	581	788	5
presenta	386	502	421	512	581	788	5
características	423	502	481	512	581	788	5
individuales	483	502	530	512	581	788	5
para	308	514	325	524	581	788	5
manejar	328	514	360	524	581	788	5
la	362	514	369	524	581	788	5
terrible	372	514	399	524	581	788	5
situación	401	514	437	524	581	788	5
que	439	514	454	524	581	788	5
confronta	456	514	494	524	581	788	5
después	496	514	530	524	581	788	5
del	308	526	320	536	581	788	5
desastre,	324	526	360	536	581	788	5
para	364	526	382	536	581	788	5
ello	386	526	400	536	581	788	5
usa	404	526	419	536	581	788	5
los	423	526	434	536	581	788	5
métodos	438	526	473	536	581	788	5
usuales	477	526	508	536	581	788	5
a	512	526	517	536	581	788	5
su	521	526	530	536	581	788	5
disposición.	308	537	355	548	581	788	5
Hay	358	537	374	548	581	788	5
mucha	378	537	405	548	581	788	5
variación	409	537	445	548	581	788	5
en	449	537	459	548	581	788	5
la	464	537	471	548	581	788	5
capacidad	475	537	516	548	581	788	5
de	520	537	530	548	581	788	5
afrontamiento	308	549	363	560	581	788	5
individual	366	549	404	560	581	788	5
en	408	549	418	560	581	788	5
término	422	549	452	560	581	788	5
de	456	549	466	560	581	788	5
la	469	549	476	560	581	788	5
capacidad	480	549	521	560	581	788	5
o	525	549	530	560	581	788	5
incapacidad	308	561	356	571	581	788	5
de	360	561	370	571	581	788	5
adaptación	374	561	418	571	581	788	5
que	423	561	438	571	581	788	5
tenga.	442	561	467	571	581	788	5
Las	471	561	485	571	581	788	5
siguientes	490	561	530	571	581	788	5
son	308	573	322	583	581	788	5
variables	328	573	364	583	581	788	5
que	370	573	385	583	581	788	5
influencian	391	573	434	583	581	788	5
el	440	573	447	583	581	788	5
nivel	453	573	472	583	581	788	5
funcional	478	573	514	583	581	788	5
de	520	573	530	583	581	788	5
adaptación:	308	585	354	595	581	788	5
•	308	610	312	622	581	788	5
Características	322	611	382	621	581	788	5
personales.	384	611	431	621	581	788	5
•	308	625	312	636	581	788	5
Herencia	322	625	358	636	581	788	5
genética.	360	625	397	636	581	788	5
•	308	639	312	651	581	788	5
Experiencias	322	640	373	651	581	788	5
infantiles,	376	640	413	651	581	788	5
eventos	416	640	447	651	581	788	5
traumáticos.	450	640	498	651	581	788	5
•	308	654	312	666	581	788	5
Situación	322	655	359	665	581	788	5
económica	361	655	405	665	581	788	5
y	407	655	412	665	581	788	5
social.	414	655	440	665	581	788	5
•	308	668	312	680	581	788	5
La	322	669	332	680	581	788	5
pena	334	669	354	680	581	788	5
ante	357	669	375	680	581	788	5
la	377	669	384	680	581	788	5
desaparición	387	669	438	680	581	788	5
de	441	669	451	680	581	788	5
personas	454	669	491	680	581	788	5
u	493	669	498	680	581	788	5
objetos	501	669	530	680	581	788	5
significativos/	322	681	375	692	581	788	5
simbólicos,	377	681	421	692	581	788	5
una	423	681	438	692	581	788	5
aflicción	440	681	472	692	581	788	5
intensa	474	681	503	692	581	788	5
puede	505	681	530	692	581	788	5
complicar	322	693	360	703	581	788	5
el	363	693	370	703	581	788	5
duelo.	372	693	396	703	581	788	5
•	308	707	312	718	581	788	5
Tipos	322	707	344	718	581	788	5
de	350	707	360	718	581	788	5
asistencia	366	707	406	718	581	788	5
terapéutica	413	707	457	718	581	788	5
sensibles	464	707	501	718	581	788	5
a	507	707	512	718	581	788	5
los	519	707	530	718	581	788	5
valores	322	719	351	730	581	788	5
culturales	353	719	391	730	581	788	5
113	513	750	530	761	581	788	5
Cohen	484	40	506	49	581	788	6
RE	508	40	519	49	581	788	6
Rev	51	41	64	49	581	788	6
Peru	66	41	82	49	581	788	6
Med	84	41	99	49	581	788	6
Exp	101	41	114	49	581	788	6
Salud	116	41	136	49	581	788	6
Publica.	138	41	165	49	581	788	6
2008;	166	41	185	49	581	788	6
25(1):	187	41	207	49	581	788	6
109-17.	209	41	234	49	581	788	6
Cuáles	51	83	81	94	581	788	6
son	83	83	99	94	581	788	6
las	102	83	114	94	581	788	6
nuevas	117	83	147	94	581	788	6
funciones	150	83	192	94	581	788	6
para	195	83	214	94	581	788	6
los	216	83	229	94	581	788	6
trabajadores	51	95	105	106	581	788	6
de	108	95	118	106	581	788	6
salud	121	95	144	106	581	788	6
mental	147	95	176	106	581	788	6
para	178	95	197	106	581	788	6
desastres	200	95	242	106	581	788	6
(17)	244	94	255	102	581	788	6
Los	51	119	66	129	581	788	6
trabajadores	71	119	121	129	581	788	6
que	126	119	141	129	581	788	6
forman	147	119	175	129	581	788	6
los	180	119	192	129	581	788	6
equipos	197	119	228	129	581	788	6
de	234	119	244	129	581	788	6
ayuda	249	119	274	129	581	788	6
en	51	131	61	141	581	788	6
desastres,	69	131	110	141	581	788	6
necesitan	118	131	156	141	581	788	6
tener	164	131	184	141	581	788	6
un	192	131	202	141	581	788	6
concepto	210	131	246	141	581	788	6
claro	254	131	274	141	581	788	6
del	51	142	63	153	581	788	6
cambio	69	142	98	153	581	788	6
de	103	142	113	153	581	788	6
enfoque	119	142	151	153	581	788	6
y	157	142	161	153	581	788	6
conceptualización	167	142	238	153	581	788	6
de	244	142	254	153	581	788	6
sus	260	142	274	153	581	788	6
deberes	51	154	84	165	581	788	6
y	86	154	91	165	581	788	6
responsabilidades.	93	154	168	165	581	788	6
Este	170	154	188	165	581	788	6
cambio	191	154	220	165	581	788	6
de	222	154	232	165	581	788	6
la	235	154	242	165	581	788	6
función	245	154	274	165	581	788	6
influenciará	51	166	97	177	581	788	6
su	103	166	112	177	581	788	6
papel	118	166	140	177	581	788	6
como	145	166	167	177	581	788	6
miembro	173	166	208	177	581	788	6
del	213	166	225	177	581	788	6
equipo	231	166	258	177	581	788	6
de	264	166	274	177	581	788	6
desastres.	51	178	92	188	581	788	6
Al	97	178	105	188	581	788	6
adquirir	111	178	141	188	581	788	6
esta	146	178	163	188	581	788	6
nueva	169	178	193	188	581	788	6
función,	198	178	230	188	581	788	6
necesitan	235	178	274	188	581	788	6
ampliar	51	190	81	200	581	788	6
su	86	190	95	200	581	788	6
comprensión	101	190	152	200	581	788	6
de	157	190	167	200	581	788	6
cómo	173	190	195	200	581	788	6
las	200	190	211	200	581	788	6
circunstancias	217	190	274	200	581	788	6
múltiples	51	201	86	212	581	788	6
desencadenadas	92	201	161	212	581	788	6
por	166	201	179	212	581	788	6
el	185	201	192	212	581	788	6
evento	197	201	224	212	581	788	6
traumático,	229	201	274	212	581	788	6
impactan	51	213	88	224	581	788	6
al	96	213	103	224	581	788	6
sobreviviente.	111	213	166	224	581	788	6
Debe	174	213	195	224	581	788	6
idear	203	213	223	224	581	788	6
un	231	213	241	224	581	788	6
nuevo	250	213	274	224	581	788	6
acercamiento	51	225	105	236	581	788	6
interactivo	112	225	152	236	581	788	6
con	159	225	174	236	581	788	6
el	180	225	187	236	581	788	6
sobreviviente,	194	225	249	236	581	788	6
para	256	225	274	236	581	788	6
desarrollar	51	237	94	247	581	788	6
las	98	237	109	247	581	788	6
técnicas	113	237	146	247	581	788	6
terapéuticas	150	237	199	247	581	788	6
que	203	237	218	247	581	788	6
toman	222	237	247	247	581	788	6
todos	252	237	274	247	581	788	6
estos	51	249	73	259	581	788	6
nuevos	79	249	107	259	581	788	6
conceptos	113	249	154	259	581	788	6
en	160	249	170	259	581	788	6
consideración,	176	249	234	259	581	788	6
de	240	249	250	259	581	788	6
esta	257	249	274	259	581	788	6
manera	51	260	81	271	581	788	6
el	87	260	94	271	581	788	6
trabajador	100	260	141	271	581	788	6
continuamente	147	260	206	271	581	788	6
incorporará	212	260	258	271	581	788	6
un	264	260	274	271	581	788	6
nuevo	51	272	75	283	581	788	6
cuerpo	79	272	107	283	581	788	6
de	111	272	121	283	581	788	6
conocimientos.	126	272	185	283	581	788	6
Estos	189	272	212	283	581	788	6
conocimientos	216	272	274	283	581	788	6
incluyen	51	284	84	295	581	788	6
la	87	284	94	295	581	788	6
identificación	97	284	149	295	581	788	6
de	153	284	163	295	581	788	6
las	166	284	177	295	581	788	6
reacciones	181	284	224	295	581	788	6
cambiantes	228	284	274	295	581	788	6
de	51	296	61	306	581	788	6
los	64	296	76	306	581	788	6
individuos	79	296	119	306	581	788	6
a	122	296	127	306	581	788	6
través	131	296	155	306	581	788	6
del	158	296	170	306	581	788	6
tiempo	173	296	200	306	581	788	6
y	204	296	208	306	581	788	6
de	212	296	222	306	581	788	6
los	225	296	236	306	581	788	6
sitios	240	296	260	306	581	788	6
de	264	296	274	306	581	788	6
reubicación,	51	308	100	318	581	788	6
en	102	308	112	318	581	788	6
donde	115	308	140	318	581	788	6
se	143	308	152	318	581	788	6
juntarán	155	308	187	318	581	788	6
buscando	190	308	229	318	581	788	6
seguridad,	231	308	274	318	581	788	6
alimentos	51	319	90	330	581	788	6
y	93	319	97	330	581	788	6
abrigo.	101	319	128	330	581	788	6
Es	131	319	141	330	581	788	6
importante	144	319	187	330	581	788	6
que	191	319	206	330	581	788	6
los	209	319	220	330	581	788	6
trabajadores	224	319	274	330	581	788	6
aprecien	51	331	86	342	581	788	6
lo	88	331	95	342	581	788	6
siguiente:	98	331	136	342	581	788	6
•	51	354	55	366	581	788	6
Creencia	65	355	101	365	581	788	6
de	113	355	123	365	581	788	6
que	134	355	149	365	581	788	6
los	160	355	172	365	581	788	6
sobrevivientes	183	355	240	365	581	788	6
están	252	355	274	365	581	788	6
reaccionando	65	367	119	377	581	788	6
normalmente	125	367	177	377	581	788	6
ante	183	367	201	377	581	788	6
situaciones	206	367	251	377	581	788	6
muy	257	367	274	377	581	788	6
anormales	65	378	107	389	581	788	6
y	110	378	114	389	581	788	6
penosas.	117	378	153	389	581	788	6
•	51	392	55	404	581	788	6
Las	65	393	80	404	581	788	6
conductas	83	393	124	404	581	788	6
y	128	393	132	404	581	788	6
reacciones	136	393	179	404	581	788	6
son,	183	393	200	404	581	788	6
en	204	393	214	404	581	788	6
la	217	393	224	404	581	788	6
mayoría	228	393	260	404	581	788	6
de	264	393	274	404	581	788	6
los	65	405	77	415	581	788	6
casos,	80	405	106	415	581	788	6
expresiones	110	405	158	415	581	788	6
de	162	405	172	415	581	788	6
sus	175	405	189	415	581	788	6
esfuerzos	193	405	232	415	581	788	6
tentativos	235	405	274	415	581	788	6
de	65	417	75	427	581	788	6
afrontar	80	417	111	427	581	788	6
no	116	417	126	427	581	788	6
sólo	131	417	147	427	581	788	6
el	152	417	159	427	581	788	6
impacto	164	417	196	427	581	788	6
del	201	417	213	427	581	788	6
desastre	218	417	252	427	581	788	6
sino	257	417	274	427	581	788	6
los	65	429	77	439	581	788	6
trágicos	84	429	116	439	581	788	6
cambios	123	429	156	439	581	788	6
en	164	429	174	439	581	788	6
su	181	429	191	439	581	788	6
vida	198	429	215	439	581	788	6
diaria	222	429	244	439	581	788	6
como	252	429	274	439	581	788	6
consecuencia	65	440	120	451	581	788	6
de	129	440	139	451	581	788	6
las	147	440	159	451	581	788	6
pérdidas	167	440	202	451	581	788	6
y	210	440	215	451	581	788	6
sufrimientos.	223	440	274	451	581	788	6
Generalmente	51	464	108	474	581	788	6
los	115	464	126	474	581	788	6
trabajadores	133	464	183	474	581	788	6
se	190	464	199	474	581	788	6
reclutan	206	464	238	474	581	788	6
de	245	464	255	474	581	788	6
los	262	464	274	474	581	788	6
grupos	51	476	79	486	581	788	6
de	83	476	93	486	581	788	6
profesionales	98	476	151	486	581	788	6
de	156	476	166	486	581	788	6
salud	171	476	193	486	581	788	6
mental	197	476	224	486	581	788	6
que	229	476	244	486	581	788	6
tienen	249	476	274	486	581	788	6
conocimientos	51	488	109	498	581	788	6
básicos	113	488	143	498	581	788	6
importantes	148	488	195	498	581	788	6
para	200	488	217	498	581	788	6
participar	222	488	259	498	581	788	6
en	264	488	274	498	581	788	6
programas	51	499	94	510	581	788	6
de	96	499	106	510	581	788	6
ayuda	108	499	132	510	581	788	6
en	134	499	144	510	581	788	6
desastres.	146	499	187	510	581	788	6
Muchos	188	499	220	510	581	788	6
se	222	499	231	510	581	788	6
preguntan	233	499	274	510	581	788	6
¿que	51	511	72	522	581	788	6
áreas	74	511	97	522	581	788	6
son	100	511	114	522	581	788	6
iguales	117	511	146	522	581	788	6
y	148	511	153	522	581	788	6
cuales	156	511	182	522	581	788	6
son	185	511	199	522	581	788	6
diferentes	202	511	241	522	581	788	6
cuando	244	511	274	522	581	788	6
se	51	523	61	533	581	788	6
ayuda	65	523	89	533	581	788	6
a	94	523	99	533	581	788	6
un	104	523	114	533	581	788	6
individuo	118	523	154	533	581	788	6
en	159	523	169	533	581	788	6
situaciones	173	523	218	533	581	788	6
catastróficas	223	523	274	533	581	788	6
después	51	535	85	545	581	788	6
de	88	535	98	545	581	788	6
un	100	535	110	545	581	788	6
desastre?	113	535	152	545	581	788	6
Los	51	558	66	569	581	788	6
siguientes	68	558	109	569	581	788	6
temas	111	558	136	569	581	788	6
son	138	558	153	569	581	788	6
algunos	155	558	187	569	581	788	6
de	189	558	199	569	581	788	6
los	202	558	213	569	581	788	6
que	216	558	231	569	581	788	6
necesitan	233	558	272	569	581	788	6
ser	51	570	64	581	581	788	6
conceptualizados	66	570	136	581	581	788	6
de	138	570	148	581	581	788	6
una	151	570	166	581	581	788	6
manera	168	570	199	581	581	788	6
diferente:	201	570	238	581	581	788	6
•	51	593	55	605	581	788	6
La	65	594	75	604	581	788	6
concordancia	81	594	134	604	581	788	6
con	139	594	154	604	581	788	6
el	159	594	166	604	581	788	6
conocimiento	171	594	224	604	581	788	6
profesional	230	594	274	604	581	788	6
pero	65	606	83	616	581	788	6
la	86	606	93	616	581	788	6
actitud	95	606	122	616	581	788	6
y	124	606	129	616	581	788	6
procedimientos	131	606	192	616	581	788	6
difieren.	195	606	227	616	581	788	6
•	51	619	55	631	581	788	6
Función	65	620	97	631	581	788	6
profesional	102	620	146	631	581	788	6
diversa	151	620	180	631	581	788	6
y	185	620	190	631	581	788	6
nueva	195	620	219	631	581	788	6
debido	224	620	251	631	581	788	6
a	256	620	261	631	581	788	6
la	267	620	274	631	581	788	6
situación	65	632	101	643	581	788	6
de	103	632	113	643	581	788	6
emergencia.	116	632	165	643	581	788	6
•	51	646	55	658	581	788	6
Ritmo	65	647	89	657	581	788	6
que	93	647	108	657	581	788	6
cambia	112	647	141	657	581	788	6
de	145	647	155	657	581	788	6
puesto	159	647	186	657	581	788	6
y	190	647	194	657	581	788	6
horario	198	647	226	657	581	788	6
del	230	647	242	657	581	788	6
trabajo	246	647	274	657	581	788	6
debido	65	658	92	669	581	788	6
al	95	658	102	669	581	788	6
ambiente	104	658	141	669	581	788	6
caótico	144	658	172	669	581	788	6
e	175	658	180	669	581	788	6
impredecible.	182	658	235	669	581	788	6
•	51	672	55	684	581	788	6
Evolución	65	673	104	684	581	788	6
en	106	673	116	684	581	788	6
expectativas	119	673	168	684	581	788	6
no	170	673	180	684	581	788	6
realistas	183	673	216	684	581	788	6
y	218	673	223	684	581	788	6
actitudes	225	673	261	684	581	788	6
de	264	673	274	684	581	788	6
los	65	685	77	695	581	788	6
trabajadores	80	685	130	695	581	788	6
para	133	685	151	695	581	788	6
desastres	154	685	193	695	581	788	6
que	197	685	212	695	581	788	6
no	215	685	225	695	581	788	6
pertenecen	228	685	274	695	581	788	6
a	65	697	70	707	581	788	6
salud	73	697	94	707	581	788	6
mental.	97	697	126	707	581	788	6
•	51	710	55	722	581	788	6
Límites	65	711	94	722	581	788	6
profesionales	98	711	151	722	581	788	6
y	154	711	159	722	581	788	6
confusión	162	711	201	722	581	788	6
de	204	711	214	722	581	788	6
las	218	711	229	722	581	788	6
pautas	233	711	260	722	581	788	6
de	264	711	274	722	581	788	6
responsabilidad	65	723	128	734	581	788	6
y	131	723	135	734	581	788	6
conducta.	138	723	177	734	581	788	6
114	51	750	68	761	581	788	6
•	296	83	300	95	581	788	6
Responsabilidades	310	84	386	94	581	788	6
de	397	84	407	94	581	788	6
los	418	84	429	94	581	788	6
trabajadores	440	84	490	94	581	788	6
para	501	84	519	94	581	788	6
desastres,	310	96	352	106	581	788	6
que	355	96	371	106	581	788	6
no	374	96	384	106	581	788	6
pertenecen	388	96	433	106	581	788	6
a	437	96	442	106	581	788	6
salud	446	96	467	106	581	788	6
mental,	471	96	501	106	581	788	6
son	504	96	519	106	581	788	6
diferentes	310	107	350	118	581	788	6
de	352	107	362	118	581	788	6
las	364	107	376	118	581	788	6
de	378	107	388	118	581	788	6
los	390	107	401	118	581	788	6
trabajadores	404	107	454	118	581	788	6
de	456	107	466	118	581	788	6
salud	468	107	490	118	581	788	6
mental	492	107	519	118	581	788	6
porque	310	119	338	130	581	788	6
cada	341	119	360	130	581	788	6
agencia	363	119	394	130	581	788	6
tiene	397	119	416	130	581	788	6
sus	419	119	433	130	581	788	6
reglas.	435	119	462	130	581	788	6
•	296	133	300	145	581	788	6
La	310	134	320	144	581	788	6
naturaleza	328	134	370	144	581	788	6
y	378	134	383	144	581	788	6
el	391	134	398	144	581	788	6
ritmo	406	134	426	144	581	788	6
del	434	134	446	144	581	788	6
trabajo	454	134	482	144	581	788	6
cambia	490	134	519	144	581	788	6
continuamente	310	146	369	156	581	788	6
como	372	146	394	156	581	788	6
resultado	396	146	433	156	581	788	6
de:	436	146	448	156	581	788	6
1.	310	157	318	168	581	788	6
La	325	157	335	168	581	788	6
secuencia	343	157	384	168	581	788	6
de	392	157	402	168	581	788	6
procesos	410	157	447	168	581	788	6
emocionales	455	157	506	168	581	788	6
y	514	157	519	168	581	788	6
procesos	325	169	361	180	581	788	6
tipo	364	169	378	180	581	788	6
“afrontamiento”	381	169	442	180	581	788	6
del	444	169	456	180	581	788	6
sobreviviente	458	169	511	180	581	788	6
a	514	169	519	180	581	788	6
medida	325	181	354	191	581	788	6
que	357	181	372	191	581	788	6
trascurre	374	181	410	191	581	788	6
el	412	181	419	191	581	788	6
tiempo.	422	181	451	191	581	788	6
2.	310	193	318	203	581	788	6
El	325	193	333	203	581	788	6
índice	336	193	360	203	581	788	6
de	364	193	374	203	581	788	6
recuperación	378	193	430	203	581	788	6
en	434	193	444	203	581	788	6
la	448	193	455	203	581	788	6
comunidad,	458	193	505	203	581	788	6
en	509	193	519	203	581	788	6
función	325	205	354	215	581	788	6
de	355	205	365	215	581	788	6
cómo	367	205	389	215	581	788	6
se	391	205	400	215	581	788	6
reorganiza	402	205	445	215	581	788	6
luego	447	205	469	215	581	788	6
del	470	205	482	215	581	788	6
desastre	484	205	519	215	581	788	6
y	325	216	329	227	581	788	6
reconstruye	332	216	379	227	581	788	6
los	381	216	393	227	581	788	6
vecindarios.	395	216	443	227	581	788	6
3.	310	228	318	239	581	788	6
Con	325	228	341	239	581	788	6
el	345	228	352	239	581	788	6
pasar	356	228	378	239	581	788	6
del	382	228	394	239	581	788	6
tiempo	398	228	425	239	581	788	6
las	429	228	440	239	581	788	6
demandas	444	228	486	239	581	788	6
para	490	228	508	239	581	788	6
la	512	228	519	239	581	788	6
acción	325	240	351	250	581	788	6
y	354	240	359	250	581	788	6
la	363	240	370	250	581	788	6
ayuda	373	240	397	250	581	788	6
disminuyen	401	240	446	250	581	788	6
gradualmente	450	240	505	250	581	788	6
en	509	240	519	250	581	788	6
intensidad	325	252	366	262	581	788	6
y	371	252	375	262	581	788	6
los	380	252	392	262	581	788	6
tipos	396	252	416	262	581	788	6
de	420	252	430	262	581	788	6
problemas	435	252	477	262	581	788	6
son	482	252	497	262	581	788	6
más	502	252	519	262	581	788	6
crónicos	325	264	358	274	581	788	6
y	361	264	365	274	581	788	6
difíciles	368	264	398	274	581	788	6
de	400	264	410	274	581	788	6
resolver.	413	264	446	274	581	788	6
Problemas	296	287	342	298	581	788	6
que	344	287	360	298	581	788	6
enfrentan	363	287	404	298	581	788	6
los	406	287	419	298	581	788	6
trabajadores	422	287	476	298	581	788	6
Los	296	311	311	321	581	788	6
trabajadores	316	311	365	321	581	788	6
de	370	311	380	321	581	788	6
salud	385	311	407	321	581	788	6
mental	411	311	438	321	581	788	6
en	443	311	453	321	581	788	6
desastres,	458	311	499	321	581	788	6
son	504	311	519	321	581	788	6
reclutados	296	323	338	333	581	788	6
de	344	323	354	333	581	788	6
diversas	360	323	393	333	581	788	6
instituciones	399	323	448	333	581	788	6
o	454	323	459	333	581	788	6
agencias.	465	323	503	333	581	788	6
La	509	323	519	333	581	788	6
mayoría	296	334	328	345	581	788	6
tiene	329	334	349	345	581	788	6
poca	349	334	369	345	581	788	6
experiencia	369	334	415	345	581	788	6
ayudando	416	334	455	345	581	788	6
a	456	334	461	345	581	788	6
sobrevivientes	461	334	519	345	581	788	6
dentro	296	346	322	357	581	788	6
de	327	346	337	357	581	788	6
un	343	346	353	357	581	788	6
ambiente	359	346	396	357	581	788	6
caótico,	401	346	432	357	581	788	6
incomodo,	437	346	479	357	581	788	6
inseguro	484	346	519	357	581	788	6
y	296	358	301	368	581	788	6
doloroso.	305	358	342	368	581	788	6
Dependiendo	350	358	404	368	581	788	6
del	408	358	420	368	581	788	6
grado	425	358	447	368	581	788	6
de	452	358	462	368	581	788	6
capacitación,	466	358	519	368	581	788	6
usarán	296	370	324	380	581	788	6
sus	327	370	341	380	581	788	6
conocimientos	344	370	402	380	581	788	6
sobre	405	370	427	380	581	788	6
las	430	370	442	380	581	788	6
técnicas	445	370	478	380	581	788	6
de	481	370	491	380	581	788	6
ayuda	494	370	519	380	581	788	6
llevados	296	382	329	392	581	788	6
por	332	382	345	392	581	788	6
el	348	382	355	392	581	788	6
deseo	358	382	382	392	581	788	6
de	386	382	396	392	581	788	6
encontrar	399	382	436	392	581	788	6
una	440	382	455	392	581	788	6
forma	458	382	481	392	581	788	6
de	484	382	494	392	581	788	6
paliar	497	382	519	392	581	788	6
el	296	393	303	404	581	788	6
destino	306	393	335	404	581	788	6
trágico	337	393	364	404	581	788	6
del	366	393	378	404	581	788	6
sobreviviente.	380	393	436	404	581	788	6
Por	437	393	451	404	581	788	6
eso	453	393	468	404	581	788	6
priorizan	470	393	505	404	581	788	6
las	507	393	519	404	581	788	6
necesidades	296	405	347	416	581	788	6
de	350	405	360	416	581	788	6
los	364	405	376	416	581	788	6
ciudadanos	379	405	425	416	581	788	6
y	429	405	434	416	581	788	6
no	437	405	447	416	581	788	6
prestan	451	405	481	416	581	788	6
atención	485	405	519	416	581	788	6
a	296	417	301	427	581	788	6
sus	305	417	319	427	581	788	6
propias	322	417	351	427	581	788	6
necesidades,	355	417	408	427	581	788	6
esto	411	417	428	427	581	788	6
conduce	431	417	465	427	581	788	6
a	469	417	474	427	581	788	6
problemas	477	417	519	427	581	788	6
psicológicos	296	429	345	439	581	788	6
y	351	429	356	439	581	788	6
fisiológicos	362	429	406	439	581	788	6
que	412	429	427	439	581	788	6
deben	434	429	459	439	581	788	6
ser	465	429	477	439	581	788	6
vigilados	484	429	519	439	581	788	6
por	296	441	309	451	581	788	6
los	314	441	325	451	581	788	6
dirigentes	330	441	369	451	581	788	6
del	373	441	385	451	581	788	6
programa	390	441	428	451	581	788	6
asistencial.	433	441	477	451	581	788	6
Entre	481	441	503	451	581	788	6
los	507	441	519	451	581	788	6
más	296	452	313	463	581	788	6
graves	318	452	345	463	581	788	6
problemas	349	452	391	463	581	788	6
está	396	452	413	463	581	788	6
el	418	452	425	463	581	788	6
de	430	452	440	463	581	788	6
agotamiento.	445	452	496	463	581	788	6
Este	501	452	519	463	581	788	6
término	296	464	326	475	581	788	6
describe	331	464	365	475	581	788	6
los	370	464	382	475	581	788	6
múltiples	386	464	422	475	581	788	6
elementos	426	464	468	475	581	788	6
del	473	464	485	475	581	788	6
tipo	489	464	504	475	581	788	6
de	509	464	519	475	581	788	6
estrés	296	476	321	486	581	788	6
ocupacional	324	476	372	486	581	788	6
que	375	476	390	486	581	788	6
experimentan	393	476	448	486	581	788	6
los	451	476	462	486	581	788	6
profesionales	465	476	519	486	581	788	6
socorristas.	296	488	342	498	581	788	6
EL	296	522	309	534	581	788	6
PAPEL	312	522	344	534	581	788	6
DEL	347	522	367	534	581	788	6
SISTEMA	370	522	414	534	581	788	6
SOCIAL	416	522	454	534	581	788	6
–	457	522	462	534	581	788	6
CULTURAL	465	522	519	534	581	788	6
/	296	534	299	545	581	788	6
RELIGIOSO	302	534	357	545	581	788	6
DE	360	534	374	545	581	788	6
SOPORTE	377	534	426	545	581	788	6
POSTRAUMA	428	534	493	545	581	788	6
(19)	495	533	508	541	581	788	6
La	296	559	306	569	581	788	6
calidad	312	559	340	569	581	788	6
de	345	559	355	569	581	788	6
la	361	559	368	569	581	788	6
red	373	559	386	569	581	788	6
de	392	559	402	569	581	788	6
apoyo	407	559	431	569	581	788	6
y	436	559	441	569	581	788	6
ayuda	446	559	471	569	581	788	6
durante	476	559	506	569	581	788	6
la	512	559	519	569	581	788	6
situación	296	570	332	581	581	788	6
estresante	334	570	376	581	581	788	6
que	378	570	393	581	581	788	6
enfrenta	394	570	427	581	581	788	6
el	429	570	436	581	581	788	6
sobreviviente	438	570	491	581	581	788	6
influye	493	570	519	581	581	788	6
de	296	582	306	593	581	788	6
manera	310	582	340	593	581	788	6
considerable	344	582	394	593	581	788	6
en	398	582	408	593	581	788	6
el	412	582	419	593	581	788	6
desenlace	422	582	463	593	581	788	6
y	467	582	471	593	581	788	6
adaptación	475	582	519	593	581	788	6
a	296	594	301	604	581	788	6
las	305	594	317	604	581	788	6
difíciles	321	594	351	604	581	788	6
tareas	355	594	380	604	581	788	6
necesarias	385	594	428	604	581	788	6
para	433	594	451	604	581	788	6
recuperarse.	455	594	505	604	581	788	6
La	509	594	519	604	581	788	6
manera	296	606	327	616	581	788	6
eficiente	330	606	364	616	581	788	6
de	367	606	377	616	581	788	6
apoyar	380	606	408	616	581	788	6
al	411	606	418	616	581	788	6
individuo	421	606	457	616	581	788	6
tiene	460	606	480	616	581	788	6
un	483	606	493	616	581	788	6
papel	497	606	519	616	581	788	6
importante	296	618	339	628	581	788	6
en	343	618	353	628	581	788	6
asistir	357	618	381	628	581	788	6
a	385	618	390	628	581	788	6
los	394	618	406	628	581	788	6
procesos	410	618	447	628	581	788	6
de	451	618	461	628	581	788	6
recuperación.	465	618	519	628	581	788	6
Los	296	629	311	640	581	788	6
recursos	316	629	350	640	581	788	6
sociales	355	629	387	640	581	788	6
y	392	629	397	640	581	788	6
emocionales	402	629	452	640	581	788	6
tienen	457	629	482	640	581	788	6
que	486	629	501	640	581	788	6
ser	506	629	519	640	581	788	6
congruentes	296	641	346	652	581	788	6
con	349	641	364	652	581	788	6
las	368	641	379	652	581	788	6
creencias	383	641	421	652	581	788	6
y	425	641	429	652	581	788	6
tradiciones	433	641	476	652	581	788	6
del	480	641	492	652	581	788	6
grupo	496	641	519	652	581	788	6
cultural	296	653	325	663	581	788	6
al	328	653	335	663	581	788	6
que	338	653	353	663	581	788	6
se	355	653	365	663	581	788	6
desea	368	653	392	663	581	788	6
ayudar.	395	653	424	663	581	788	6
Estos	426	653	449	663	581	788	6
conocimientos	451	653	509	663	581	788	6
le	512	653	519	663	581	788	6
permiten	296	665	331	675	581	788	6
al	335	665	342	675	581	788	6
trabajador	346	665	386	675	581	788	6
poder	390	665	413	675	581	788	6
enfocar	417	665	447	675	581	788	6
los	450	665	462	675	581	788	6
recursos	466	665	500	675	581	788	6
que	504	665	519	675	581	788	6
necesita	296	677	330	687	581	788	6
el	332	677	339	687	581	788	6
sobreviviente	341	677	394	687	581	788	6
de	397	677	407	687	581	788	6
una	409	677	424	687	581	788	6
manera	426	677	457	687	581	788	6
digna,	459	677	484	687	581	788	6
sensible	486	677	519	687	581	788	6
y	296	688	301	699	581	788	6
eficaz.	302	688	328	699	581	788	6
Generalmente,	329	688	388	699	581	788	6
los	390	688	401	699	581	788	6
grupos	403	688	430	699	581	788	6
sociales,	432	688	467	699	581	788	6
tradicionales	468	688	519	699	581	788	6
y	296	700	301	711	581	788	6
estables	306	700	340	711	581	788	6
que	345	700	360	711	581	788	6
podrían	366	700	396	711	581	788	6
ser	402	700	414	711	581	788	6
de	420	700	430	711	581	788	6
gran	436	700	453	711	581	788	6
ayuda	459	700	483	711	581	788	6
pueden	489	700	519	711	581	788	6
alterarse	296	712	331	722	581	788	6
y	336	712	341	722	581	788	6
desaparecer	346	712	396	722	581	788	6
en	401	712	411	722	581	788	6
un	416	712	426	722	581	788	6
desastre	431	712	466	722	581	788	6
catastrófico.	471	712	519	722	581	788	6
Uno	296	724	313	734	581	788	6
de	317	724	327	734	581	788	6
los	332	724	343	734	581	788	6
esfuerzos	348	724	387	734	581	788	6
más	391	724	408	734	581	788	6
apreciados,	413	724	459	734	581	788	6
es	464	724	473	734	581	788	6
cuando	478	724	507	734	581	788	6
el	512	724	519	734	581	788	6
Lecciones	362	40	396	49	581	788	7
aprendidas	398	40	435	49	581	788	7
durante	437	40	463	49	581	788	7
desastres	465	40	497	49	581	788	7
naturales	499	40	530	49	581	788	7
Rev	62	41	76	49	581	788	7
Peru	78	41	93	49	581	788	7
Med	96	41	110	49	581	788	7
Exp	112	41	125	49	581	788	7
Salud	128	41	147	49	581	788	7
Publica.	149	41	176	49	581	788	7
2008;	178	41	197	49	581	788	7
25(1):	199	41	218	49	581	788	7
109-17.	220	41	246	49	581	788	7
trabajador	62	83	103	94	581	788	7
puede	107	83	132	94	581	788	7
encontrar	136	83	174	94	581	788	7
y	178	83	183	94	581	788	7
unir	187	83	202	94	581	788	7
a	206	83	211	94	581	788	7
los	215	83	227	94	581	788	7
miembros	231	83	271	94	581	788	7
de	275	83	285	94	581	788	7
una	62	95	77	106	581	788	7
familia	80	95	106	106	581	788	7
o	109	95	114	106	581	788	7
compañeros,	117	95	169	106	581	788	7
a	171	95	176	106	581	788	7
partir	179	95	200	106	581	788	7
de	203	95	213	106	581	788	7
grupos	216	95	244	106	581	788	7
dispersos	246	95	285	106	581	788	7
que	62	107	77	118	581	788	7
tenían	81	107	106	118	581	788	7
poca	109	107	128	118	581	788	7
posibilidad	132	107	174	118	581	788	7
de	177	107	187	118	581	788	7
encontrarse.	191	107	240	118	581	788	7
La	243	107	253	118	581	788	7
calidad	256	107	285	118	581	788	7
de	62	119	72	129	581	788	7
la	75	119	82	129	581	788	7
red	85	119	98	129	581	788	7
social	101	119	124	129	581	788	7
y	126	119	131	129	581	788	7
el	134	119	141	129	581	788	7
entorno	143	119	174	129	581	788	7
sociocultural	177	119	227	129	581	788	7
es	230	119	239	129	581	788	7
un	242	119	252	129	581	788	7
soporte	255	119	285	129	581	788	7
importante	62	131	105	141	581	788	7
para	112	131	130	141	581	788	7
contener	137	131	172	141	581	788	7
la	179	131	186	141	581	788	7
extensión	194	131	232	141	581	788	7
del	239	131	251	141	581	788	7
estrés,	258	131	285	141	581	788	7
angustia	62	142	96	153	581	788	7
y	100	142	104	153	581	788	7
sufrimiento.	108	142	154	153	581	788	7
La	157	142	167	153	581	788	7
red	171	142	184	153	581	788	7
de	187	142	197	153	581	788	7
relaciones	201	142	242	153	581	788	7
humanas,	245	142	285	153	581	788	7
puede	62	154	87	165	581	788	7
ser	90	154	103	165	581	788	7
decisiva	105	154	138	165	581	788	7
o	140	154	145	165	581	788	7
no,	148	154	160	165	581	788	7
de	163	154	173	165	581	788	7
acuerdo	176	154	208	165	581	788	7
con	211	154	225	165	581	788	7
la	228	154	235	165	581	788	7
sensibilidad	238	154	285	165	581	788	7
y	62	166	67	177	581	788	7
eficacia	69	166	100	177	581	788	7
de	102	166	112	177	581	788	7
los	115	166	126	177	581	788	7
esfuerzos	129	166	168	177	581	788	7
de	170	166	180	177	581	788	7
ayuda.	183	166	210	177	581	788	7
El	308	83	316	94	581	788	7
nivel	318	83	336	94	581	788	7
socioeconómico	338	83	402	94	581	788	7
y	404	83	409	94	581	788	7
educativo	411	83	449	94	581	788	7
influencian	451	83	494	94	581	788	7
en	496	83	506	94	581	788	7
cómo	508	83	530	94	581	788	7
los	308	95	319	106	581	788	7
individuos	324	95	364	106	581	788	7
-ayudantes	368	95	412	106	581	788	7
y	417	95	421	106	581	788	7
damnificados-	426	95	482	106	581	788	7
perciben	486	95	521	106	581	788	7
e	525	95	530	106	581	788	7
interpretan	308	107	351	118	581	788	7
acontecimientos	352	107	417	118	581	788	7
traumáticos	419	107	465	118	581	788	7
y	467	107	471	118	581	788	7
afecta	472	107	497	118	581	788	7
también	498	107	530	118	581	788	7
la	308	119	315	129	581	788	7
respuesta	318	119	358	129	581	788	7
de	361	119	371	129	581	788	7
ellos,	375	119	396	129	581	788	7
sus	399	119	413	129	581	788	7
familias	417	119	447	129	581	788	7
y	451	119	455	129	581	788	7
sus	459	119	473	129	581	788	7
comunidades	477	119	530	129	581	788	7
dependiendo	308	131	360	141	581	788	7
de	362	131	372	141	581	788	7
los	375	131	386	141	581	788	7
siguientes	389	131	429	141	581	788	7
factores:	432	131	466	141	581	788	7
Consideraciones	62	189	135	200	581	788	7
de	137	189	148	200	581	788	7
soporte	150	189	184	200	581	788	7
socio-culturales	186	189	255	200	581	788	7
/	258	189	260	200	581	788	7
espirituales	62	201	112	212	581	788	7
En	62	225	73	236	581	788	7
todo	76	225	94	236	581	788	7
desastre	97	225	131	236	581	788	7
se	134	225	144	236	581	788	7
encuentra	146	225	186	236	581	788	7
una	189	225	204	236	581	788	7
variedad	207	225	242	236	581	788	7
de	244	225	254	236	581	788	7
grupos	257	225	285	236	581	788	7
cuyas	62	237	86	247	581	788	7
características	90	237	149	247	581	788	7
culturales,	153	237	194	247	581	788	7
económicas,	199	237	249	247	581	788	7
étnicas,	254	237	285	247	581	788	7
de	62	249	72	259	581	788	7
lenguaje	75	249	109	259	581	788	7
y	112	249	116	259	581	788	7
religión	119	249	148	259	581	788	7
varía.	150	249	173	259	581	788	7
Estas	175	249	197	259	581	788	7
características	200	249	258	259	581	788	7
tienen	260	249	285	259	581	788	7
que	62	260	77	271	581	788	7
ser	80	260	93	271	581	788	7
tomadas	95	260	130	271	581	788	7
en	133	260	143	271	581	788	7
cuenta	146	260	173	271	581	788	7
no	175	260	185	271	581	788	7
sólo	188	260	205	271	581	788	7
para	207	260	225	271	581	788	7
enfocar	228	260	258	271	581	788	7
el	261	260	268	271	581	788	7
uso	270	260	285	271	581	788	7
de	62	272	72	283	581	788	7
las	77	272	89	283	581	788	7
técnicas	93	272	126	283	581	788	7
de	131	272	141	283	581	788	7
ayuda,	146	272	173	283	581	788	7
si	177	272	184	283	581	788	7
no	189	272	199	283	581	788	7
principalmente	204	272	262	283	581	788	7
para	267	272	285	283	581	788	7
poder	62	284	85	295	581	788	7
ofrecer	88	284	116	295	581	788	7
el	118	284	125	295	581	788	7
soporte	128	284	158	295	581	788	7
humano	160	284	193	295	581	788	7
imprescindible	195	284	253	295	581	788	7
en	255	284	265	295	581	788	7
todo	267	284	285	295	581	788	7
programa	62	296	101	306	581	788	7
de	103	296	113	306	581	788	7
ayuda	116	296	140	306	581	788	7
a	142	296	147	306	581	788	7
los	150	296	161	306	581	788	7
sobrevivientes	164	296	221	306	581	788	7
en	224	296	234	306	581	788	7
desastres.	236	296	278	306	581	788	7
El	62	319	70	330	581	788	7
contenido	72	319	111	330	581	788	7
basado	113	319	143	330	581	788	7
en	145	319	155	330	581	788	7
la	157	319	164	330	581	788	7
experiencia	166	319	212	330	581	788	7
y	214	319	219	330	581	788	7
el	221	319	228	330	581	788	7
conocimiento,	230	319	285	330	581	788	7
se	62	331	72	342	581	788	7
debe	73	331	93	342	581	788	7
incorporar	95	331	135	342	581	788	7
en	137	331	147	342	581	788	7
todas	148	331	170	342	581	788	7
las	171	331	183	342	581	788	7
actividades,	184	331	232	342	581	788	7
dependiendo	233	331	285	342	581	788	7
de	62	343	72	354	581	788	7
la	76	343	83	354	581	788	7
región	87	343	112	354	581	788	7
y	115	343	120	354	581	788	7
de	123	343	134	354	581	788	7
la	137	343	144	354	581	788	7
población	148	343	186	354	581	788	7
específica	190	343	230	354	581	788	7
afectada	234	343	268	354	581	788	7
por	272	343	285	354	581	788	7
el	62	355	69	365	581	788	7
desastre.	72	355	109	365	581	788	7
Los	112	355	126	365	581	788	7
trabajadores	129	355	179	365	581	788	7
traen	182	355	202	365	581	788	7
el	205	355	212	365	581	788	7
conocimiento,	215	355	270	365	581	788	7
las	273	355	285	365	581	788	7
actitudes	62	367	98	377	581	788	7
y	100	367	105	377	581	788	7
las	106	367	118	377	581	788	7
habilidades	119	367	165	377	581	788	7
obtenidos	166	367	206	377	581	788	7
en	207	367	217	377	581	788	7
sus	219	367	233	377	581	788	7
experiencias	234	367	285	377	581	788	7
anteriores,	62	378	105	389	581	788	7
unidas	107	378	134	389	581	788	7
con	136	378	150	389	581	788	7
su	152	378	162	389	581	788	7
propio	164	378	189	389	581	788	7
fondo	191	378	213	389	581	788	7
cultural/espiritual.	215	378	285	389	581	788	7
Ocasionalmente	62	390	127	401	581	788	7
el	130	390	137	401	581	788	7
trabajador	140	390	181	401	581	788	7
no	184	390	194	401	581	788	7
está	197	390	214	401	581	788	7
conciente	217	390	255	401	581	788	7
de	258	390	268	401	581	788	7
sus	271	390	285	401	581	788	7
prejuicios	62	402	100	413	581	788	7
y	104	402	109	413	581	788	7
su	113	402	122	413	581	788	7
enfoque	126	402	158	413	581	788	7
esta	162	402	179	413	581	788	7
en	183	402	193	413	581	788	7
disyuntiva	197	402	237	413	581	788	7
con	241	402	255	413	581	788	7
lo	259	402	266	413	581	788	7
que	270	402	285	413	581	788	7
el	62	414	69	424	581	788	7
sobreviviente	73	414	126	424	581	788	7
le	129	414	136	424	581	788	7
comunica	139	414	178	424	581	788	7
y	181	414	186	424	581	788	7
por	189	414	202	424	581	788	7
ende	206	414	226	424	581	788	7
el	229	414	236	424	581	788	7
proceso	239	414	271	424	581	788	7
de	275	414	285	424	581	788	7
ayuda	62	426	87	436	581	788	7
fracasa.	89	426	121	436	581	788	7
El	62	449	70	460	581	788	7
asistir	74	449	98	460	581	788	7
y	101	449	106	460	581	788	7
el	109	449	116	460	581	788	7
participar	120	449	158	460	581	788	7
en	161	449	171	460	581	788	7
situaciones	175	449	220	460	581	788	7
postrauma	224	449	266	460	581	788	7
que	270	449	285	460	581	788	7
afectan	62	461	92	472	581	788	7
a	95	461	100	472	581	788	7
grupos	103	461	131	472	581	788	7
multiculturales,	134	461	194	472	581	788	7
exige	197	461	218	472	581	788	7
el	222	461	229	472	581	788	7
conocimiento	232	461	285	472	581	788	7
de	62	473	72	483	581	788	7
la	76	473	83	483	581	788	7
respuesta	87	473	127	483	581	788	7
cultural	131	473	160	483	581	788	7
de	164	473	174	483	581	788	7
los	178	473	189	483	581	788	7
individuos	194	473	234	483	581	788	7
de	238	473	248	483	581	788	7
diversos	252	473	285	483	581	788	7
orígenes.	62	485	100	495	581	788	7
Algunas	102	485	134	495	581	788	7
son:	137	485	154	495	581	788	7
•	62	501	67	513	581	788	7
Expresión	77	502	117	513	581	788	7
de	119	502	129	513	581	788	7
la	132	502	139	513	581	788	7
pena,	142	502	164	513	581	788	7
pérdida	167	502	197	513	581	788	7
y	200	502	204	513	581	788	7
duelo	207	502	229	513	581	788	7
de	232	502	242	513	581	788	7
acuerdo	245	502	277	513	581	788	7
a	280	502	285	513	581	788	7
diferentes	77	514	116	525	581	788	7
modalidades	118	514	169	525	581	788	7
culturales/religiosas.	172	514	253	525	581	788	7
•	62	528	67	540	581	788	7
Aceptación	77	529	121	539	581	788	7
de	123	529	133	539	581	788	7
la	135	529	142	539	581	788	7
ayuda	144	529	168	539	581	788	7
y	170	529	175	539	581	788	7
uso	177	529	191	539	581	788	7
de	193	529	203	539	581	788	7
la	205	529	212	539	581	788	7
ayuda	214	529	238	539	581	788	7
de	240	529	250	539	581	788	7
acuerdo	252	529	285	539	581	788	7
con	77	540	91	551	581	788	7
sus	94	540	108	551	581	788	7
creencias.	110	540	151	551	581	788	7
•	62	554	67	566	581	788	7
Actividad	77	555	113	566	581	788	7
y	116	555	120	566	581	788	7
creencias	123	555	161	566	581	788	7
religiosas.	164	555	204	566	581	788	7
El	62	579	70	589	581	788	7
conocimiento,	75	579	130	589	581	788	7
actitud	134	579	161	589	581	788	7
y	165	579	170	589	581	788	7
habilidades	174	579	220	589	581	788	7
al	224	579	231	589	581	788	7
trabajar	236	579	266	589	581	788	7
con	270	579	285	589	581	788	7
los	62	590	74	601	581	788	7
sobrevivientes	80	590	138	601	581	788	7
de	144	590	154	601	581	788	7
diversas	160	590	194	601	581	788	7
culturales,	200	590	241	601	581	788	7
demanda	247	590	285	601	581	788	7
comprensión	62	602	114	613	581	788	7
de	116	602	126	613	581	788	7
las	129	602	140	613	581	788	7
variables	143	602	179	613	581	788	7
que	181	602	196	613	581	788	7
se	198	602	208	613	581	788	7
deben	210	602	235	613	581	788	7
reconocer	238	602	278	613	581	788	7
y	280	602	285	613	581	788	7
respetar	62	617	95	627	581	788	7
puesto	98	617	125	627	581	788	7
que	127	617	142	627	581	788	7
influencian	145	617	188	627	581	788	7
fuertemente	190	617	239	627	581	788	7
su:	241	617	253	627	581	788	7
•	62	633	67	645	581	788	7
Estilo	77	634	99	645	581	788	7
de	103	634	113	645	581	788	7
comunicación,	118	634	175	645	581	788	7
la	180	634	187	645	581	788	7
expresión	191	634	230	645	581	788	7
compleja	234	634	270	645	581	788	7
de	275	634	285	645	581	788	7
emociones,	77	646	122	656	581	788	7
de	129	646	139	656	581	788	7
la	145	646	152	656	581	788	7
actitud	158	646	185	656	581	788	7
y	191	646	195	656	581	788	7
del	202	646	214	656	581	788	7
comportamiento	220	646	285	656	581	788	7
pueden	77	658	107	668	581	788	7
representar	113	658	159	668	581	788	7
las	165	658	177	668	581	788	7
variables	183	658	219	668	581	788	7
culturales	225	658	264	668	581	788	7
que	270	658	285	668	581	788	7
expresan	77	672	113	683	581	788	7
dimensiones	116	672	166	683	581	788	7
de	169	672	179	683	581	788	7
la	181	672	188	683	581	788	7
respuesta	191	672	230	683	581	788	7
al	233	672	240	683	581	788	7
trauma.	242	672	273	683	581	788	7
•	62	686	67	698	581	788	7
Proceso	77	687	110	697	581	788	7
de	112	687	122	697	581	788	7
acercamiento	124	687	178	697	581	788	7
para	180	687	198	697	581	788	7
establecer	200	687	242	697	581	788	7
relaciones	244	687	285	697	581	788	7
terapéuticas	77	699	125	709	581	788	7
de	128	699	138	709	581	788	7
ayuda.	140	699	167	709	581	788	7
•	62	712	67	724	581	788	7
Percepciones	77	713	131	724	581	788	7
de	134	713	144	724	581	788	7
la	147	713	154	724	581	788	7
respuesta	157	713	197	724	581	788	7
de	200	713	210	724	581	788	7
los	213	713	224	724	581	788	7
sobrevivientes	228	713	285	724	581	788	7
basadas	77	725	111	736	581	788	7
en	113	725	123	736	581	788	7
necesidades	126	725	176	736	581	788	7
únicas	179	725	205	736	581	788	7
del	207	725	219	736	581	788	7
individuo.	222	725	259	736	581	788	7
•	308	147	312	159	581	788	7
Estado	322	148	350	159	581	788	7
de	352	148	362	159	581	788	7
la	365	148	372	159	581	788	7
inmigración.	374	148	423	159	581	788	7
•	308	162	312	174	581	788	7
Dificultades	322	163	368	173	581	788	7
en	371	163	381	173	581	788	7
el	383	163	390	173	581	788	7
lenguaje	393	163	427	173	581	788	7
de	430	163	440	173	581	788	7
la	442	163	449	173	581	788	7
mayoría	452	163	484	173	581	788	7
(castellano	487	163	530	173	581	788	7
frente	322	175	345	185	581	788	7
al	347	175	354	185	581	788	7
quechua	357	175	391	185	581	788	7
o	394	175	399	185	581	788	7
aimara).	401	175	434	185	581	788	7
•	308	188	312	200	581	788	7
Carencia	322	189	358	200	581	788	7
de	360	189	370	200	581	788	7
información.	373	189	422	200	581	788	7
•	308	203	312	215	581	788	7
Carencia	322	204	358	214	581	788	7
de	360	204	370	214	581	788	7
seguro	373	204	400	214	581	788	7
médico.	403	204	434	214	581	788	7
•	308	218	312	229	581	788	7
Discriminación.	322	218	383	229	581	788	7
•	308	232	312	244	581	788	7
Dificultades	322	233	368	244	581	788	7
de	371	233	381	244	581	788	7
acceso	384	233	412	244	581	788	7
que	415	233	430	244	581	788	7
tienen	433	233	457	244	581	788	7
a	460	233	465	244	581	788	7
los	468	233	479	244	581	788	7
servicios	482	233	517	244	581	788	7
de	520	233	530	244	581	788	7
desastre.	322	245	359	255	581	788	7
•	308	259	312	271	581	788	7
Carencia	322	260	358	270	581	788	7
de	360	260	370	270	581	788	7
recursos	373	260	407	270	581	788	7
financieros	410	260	453	270	581	788	7
y	456	260	460	270	581	788	7
de	463	260	473	270	581	788	7
transporte.	475	260	518	270	581	788	7
En	308	283	319	294	581	788	7
resumen,	322	283	359	294	581	788	7
las	362	283	374	294	581	788	7
siguientes	377	283	417	294	581	788	7
variables	420	283	456	294	581	788	7
definen	459	283	489	294	581	788	7
la	492	283	499	294	581	788	7
calidad	502	283	530	294	581	788	7
del	308	295	320	306	581	788	7
soporte	322	295	352	306	581	788	7
sensitivo	355	295	390	306	581	788	7
y	392	295	397	306	581	788	7
cultural:	399	295	431	306	581	788	7
•	308	312	312	323	581	788	7
Presentes	322	312	362	323	581	788	7
y	364	312	369	323	581	788	7
activos,	370	312	401	323	581	788	7
agentes	402	312	435	323	581	788	7
humanos	436	312	473	323	581	788	7
(terapéuticos)	475	312	530	323	581	788	7
satisfactorios	322	324	374	335	581	788	7
y	377	324	381	335	581	788	7
congruentes.	384	324	436	335	581	788	7
•	308	338	312	350	581	788	7
Características	322	339	382	349	581	788	7
sociales,	391	339	426	349	581	788	7
reconocimiento	434	339	495	349	581	788	7
de	504	339	514	349	581	788	7
la	523	339	530	349	581	788	7
familia,	322	351	350	361	581	788	7
cultura	352	351	379	361	581	788	7
y	382	351	386	361	581	788	7
religión.	389	351	420	361	581	788	7
•	308	365	312	376	581	788	7
Vulnerabilidad	322	365	378	376	581	788	7
a	379	365	384	376	581	788	7
los	386	365	397	376	581	788	7
efectos	399	365	428	376	581	788	7
de	429	365	439	376	581	788	7
la	440	365	447	376	581	788	7
pérdida	449	365	479	376	581	788	7
y	480	365	485	376	581	788	7
separación	486	365	530	376	581	788	7
del	322	377	334	388	581	788	7
entorno,	337	377	370	388	581	788	7
reconocimiento	374	377	435	388	581	788	7
cultural	438	377	467	388	581	788	7
y	470	377	475	388	581	788	7
vital	478	377	494	388	581	788	7
para	497	377	515	388	581	788	7
los	519	377	530	388	581	788	7
procesos	322	389	358	399	581	788	7
de	361	389	371	399	581	788	7
relaciones	373	389	414	399	581	788	7
personales	417	389	461	399	581	788	7
afectivas.	463	389	501	399	581	788	7
•	308	403	312	414	581	788	7
Relación	322	403	357	414	581	788	7
del	359	403	371	414	581	788	7
entorno	373	403	403	414	581	788	7
y	405	403	410	414	581	788	7
procesos	412	403	448	414	581	788	7
de	450	403	460	414	581	788	7
trauma,	462	403	493	414	581	788	7
situación	495	404	530	414	581	788	7
personal,	322	415	359	426	581	788	7
social	361	415	384	426	581	788	7
y	387	415	391	426	581	788	7
económica.	394	415	440	426	581	788	7
•	308	429	312	441	581	788	7
Pérdida	322	430	352	441	581	788	7
de	357	430	367	441	581	788	7
seres	371	430	393	441	581	788	7
queridos	398	430	432	441	581	788	7
y	437	430	441	441	581	788	7
duelo	446	430	468	441	581	788	7
como	472	430	494	441	581	788	7
impacto	499	430	530	441	581	788	7
traumático,	322	442	366	452	581	788	7
redes	368	442	390	452	581	788	7
de	392	442	402	452	581	788	7
sostén	404	442	431	452	581	788	7
religioso,	433	442	468	452	581	788	7
social	470	442	493	452	581	788	7
efectivas	495	442	530	452	581	788	7
y	322	454	326	464	581	788	7
constantes	329	454	372	464	581	788	7
durante	375	454	405	464	581	788	7
las	408	454	419	464	581	788	7
etapas	422	454	449	464	581	788	7
del	451	454	463	464	581	788	7
duelo.	466	454	490	464	581	788	7
¿CÓMO	308	488	345	499	581	788	7
SE	348	488	361	499	581	788	7
APLICAN	363	488	408	499	581	788	7
LOS	411	488	431	499	581	788	7
CONOCIMIENTOS	434	488	519	499	581	788	7
APRENDIDOS	308	500	374	511	581	788	7
A	377	500	384	511	581	788	7
TRAVÉS	386	500	426	511	581	788	7
DE	429	500	443	511	581	788	7
LOS	446	500	466	511	581	788	7
AÑOS	468	500	497	511	581	788	7
A	308	512	315	523	581	788	7
LAS	317	512	337	523	581	788	7
OPERACIONES	340	512	414	523	581	788	7
DE	417	512	431	523	581	788	7
AYUDA	433	512	468	523	581	788	7
EN	470	512	484	523	581	788	7
DESASTRES?	308	524	375	535	581	788	7
(20,21)	378	522	400	530	581	788	7
Los	308	548	322	559	581	788	7
siguientes	325	548	366	559	581	788	7
son	369	548	384	559	581	788	7
algunos	387	548	419	559	581	788	7
ejemplos	422	548	458	559	581	788	7
evidenciados	461	548	514	559	581	788	7
por	517	548	530	559	581	788	7
las	308	560	319	570	581	788	7
lecciones	322	560	359	570	581	788	7
aprendidas	362	560	406	570	581	788	7
y	409	560	413	570	581	788	7
los	416	560	427	570	581	788	7
conocimientos	430	560	487	570	581	788	7
actuales:	490	560	526	570	581	788	7
La	308	583	318	594	581	788	7
relación	323	583	354	594	581	788	7
entre	359	583	380	594	581	788	7
el	385	583	392	594	581	788	7
tiempo	397	583	424	594	581	788	7
trascurrido	429	583	472	594	581	788	7
(fases)	477	583	504	594	581	788	7
y	509	583	513	594	581	788	7
los	519	583	530	594	581	788	7
cambios	308	595	341	606	581	788	7
de	345	595	355	606	581	788	7
conducta,	359	595	398	606	581	788	7
emociones	402	595	445	606	581	788	7
y	449	595	454	606	581	788	7
pensamiento,	458	595	511	606	581	788	7
que	515	595	530	606	581	788	7
van	308	607	322	618	581	788	7
cambiando	331	607	375	618	581	788	7
y	383	607	388	618	581	788	7
eventualmente	397	607	455	618	581	788	7
desapareciendo,	464	607	530	618	581	788	7
nos	308	619	322	629	581	788	7
guía	328	619	345	629	581	788	7
en	351	619	361	629	581	788	7
la	367	619	374	629	581	788	7
aplicación	380	619	420	629	581	788	7
de	426	619	436	629	581	788	7
diferentes	442	619	481	629	581	788	7
técnicas	487	619	520	629	581	788	7
y	526	619	530	629	581	788	7
procedimientos	308	631	369	641	581	788	7
en	373	631	383	641	581	788	7
consonancia	386	631	437	641	581	788	7
con	441	631	455	641	581	788	7
los	459	631	471	641	581	788	7
cambios	475	631	508	641	581	788	7
para	512	631	530	641	581	788	7
ser	308	642	320	653	581	788	7
más	325	642	342	653	581	788	7
eficientes.	348	642	388	653	581	788	7
La	393	642	403	653	581	788	7
experiencia	408	642	454	653	581	788	7
de	459	642	469	653	581	788	7
haber	475	642	498	653	581	788	7
podido	503	642	530	653	581	788	7
documentar	308	654	355	665	581	788	7
estadísticas	357	654	404	665	581	788	7
que	406	654	421	665	581	788	7
demuestran	423	654	470	665	581	788	7
que	472	654	487	665	581	788	7
la	489	654	496	665	581	788	7
mayoría	498	654	530	665	581	788	7
de	308	666	318	677	581	788	7
la	322	666	329	677	581	788	7
población	334	666	372	677	581	788	7
se	376	666	386	677	581	788	7
recupera	390	666	426	677	581	788	7
después	430	666	464	677	581	788	7
de	469	666	479	677	581	788	7
un	483	666	493	677	581	788	7
periodo,	498	666	530	677	581	788	7
demuestra	308	678	350	688	581	788	7
que	354	678	369	688	581	788	7
los	372	678	384	688	581	788	7
cambios	387	678	421	688	581	788	7
están	425	678	447	688	581	788	7
relacionados	450	678	501	688	581	788	7
con	505	678	519	688	581	788	7
el	523	678	530	688	581	788	7
objetivo	308	690	338	700	581	788	7
de	341	690	351	700	581	788	7
adaptación	353	690	397	700	581	788	7
al	400	690	407	700	581	788	7
nuevo	409	690	433	700	581	788	7
entorno	436	690	467	700	581	788	7
(22)	469	688	480	696	581	788	7
.	480	690	483	700	581	788	7
La	308	713	318	724	581	788	7
gran	323	713	341	724	581	788	7
diversidad	346	713	387	724	581	788	7
de	392	713	402	724	581	788	7
manifestaciones	407	713	472	724	581	788	7
y	477	713	481	724	581	788	7
reacciones	487	713	530	724	581	788	7
de	308	725	318	736	581	788	7
individuos	321	725	361	736	581	788	7
que	364	725	379	736	581	788	7
demuestran	383	725	430	736	581	788	7
conductas	433	725	474	736	581	788	7
influenciadas	478	725	530	736	581	788	7
115	513	750	530	761	581	788	7
Cohen	484	40	506	49	581	788	8
RE	508	40	519	49	581	788	8
Rev	51	41	64	49	581	788	8
Peru	66	41	82	49	581	788	8
Med	84	41	99	49	581	788	8
Exp	101	41	114	49	581	788	8
Salud	116	41	136	49	581	788	8
Publica.	138	41	165	49	581	788	8
2008;	166	41	185	49	581	788	8
25(1):	187	41	207	49	581	788	8
109-17.	209	41	234	49	581	788	8
por	51	83	64	94	581	788	8
variables	68	83	104	94	581	788	8
como	108	83	130	94	581	788	8
edad,	133	83	156	94	581	788	8
sexo,	160	83	181	94	581	788	8
nivel	185	83	203	94	581	788	8
socioeconómico,	207	83	274	94	581	788	8
raza	51	95	68	106	581	788	8
o	72	95	77	106	581	788	8
cultura,	81	95	110	106	581	788	8
esclarece	114	95	152	106	581	788	8
la	156	95	163	106	581	788	8
situación	166	95	202	106	581	788	8
del	205	95	217	106	581	788	8
sobreviviente	221	95	274	106	581	788	8
que	51	107	66	118	581	788	8
aunque	71	107	101	118	581	788	8
las	105	107	117	118	581	788	8
respuestas	122	107	166	118	581	788	8
al	170	107	177	118	581	788	8
estrés/crisis	182	107	230	118	581	788	8
tiene	234	107	254	118	581	788	8
una	259	107	274	118	581	788	8
base	51	119	71	129	581	788	8
psicobiológica,	79	119	138	129	581	788	8
las	146	119	157	129	581	788	8
manifestaciones	166	119	230	129	581	788	8
van	239	119	253	129	581	788	8
ser	261	119	274	129	581	788	8
influenciadas	51	131	104	141	581	788	8
por	111	131	124	141	581	788	8
características	131	131	189	141	581	788	8
individuales.	196	131	245	141	581	788	8
Entre	252	131	274	141	581	788	8
estas	51	142	73	153	581	788	8
características	78	142	136	153	581	788	8
también	142	142	174	153	581	788	8
hemos	180	142	207	153	581	788	8
aprendido	213	142	253	153	581	788	8
que	259	142	274	153	581	788	8
hay	51	154	65	165	581	788	8
poblaciones	73	154	121	165	581	788	8
que	128	154	143	165	581	788	8
tienen	151	154	176	165	581	788	8
manifestaciones	191	154	256	165	581	788	8
de	264	154	274	165	581	788	8
trauma	51	166	79	177	581	788	8
diferentes	85	166	124	177	581	788	8
y	131	166	135	177	581	788	8
por	141	166	154	177	581	788	8
eso	161	166	175	177	581	788	8
las	181	166	193	177	581	788	8
intervenciones	199	166	257	177	581	788	8
de	264	166	274	177	581	788	8
ayuda	51	178	75	188	581	788	8
difieren.	78	178	110	188	581	788	8
Entre	112	178	134	188	581	788	8
estas	136	178	158	188	581	788	8
poblaciones	160	178	208	188	581	788	8
están	211	178	233	188	581	788	8
los	235	178	247	188	581	788	8
niños,	250	178	274	188	581	788	8
adultos	51	190	80	200	581	788	8
mayores,	83	190	120	200	581	788	8
discapacitados,	123	190	185	200	581	788	8
enfermos	188	190	226	200	581	788	8
mentales	229	190	266	200	581	788	8
y	269	190	274	200	581	788	8
enfermos	51	201	88	212	581	788	8
crónicos	91	201	124	212	581	788	8
(23)	127	200	138	208	581	788	8
.	138	201	141	212	581	788	8
de	296	83	306	94	581	788	8
estos	309	83	331	94	581	788	8
estímulos	334	83	372	94	581	788	8
producen	375	83	413	94	581	788	8
recuerdos	416	83	456	94	581	788	8
o	459	83	464	94	581	788	8
asociaciones	467	83	519	94	581	788	8
dolorosas	296	95	335	106	581	788	8
del	341	95	353	106	581	788	8
evento	358	95	384	106	581	788	8
traumático	390	95	432	106	581	788	8
que	437	95	452	106	581	788	8
todavía	458	95	487	106	581	788	8
siguen	492	95	519	106	581	788	8
vigentes,	296	107	332	118	581	788	8
debido	341	107	368	118	581	788	8
a	377	107	382	118	581	788	8
condiciones	391	107	439	118	581	788	8
patológicas.	448	107	496	118	581	788	8
Los	504	107	519	118	581	788	8
mediadores	296	119	343	129	581	788	8
hormonales	349	119	396	129	581	788	8
y	402	119	407	129	581	788	8
químicos	413	119	449	129	581	788	8
liberados	454	119	491	129	581	788	8
como	497	119	519	129	581	788	8
respuesta	296	131	336	141	581	788	8
al	340	131	347	141	581	788	8
recuerdo	352	131	388	141	581	788	8
del	392	131	404	141	581	788	8
evento	409	131	435	141	581	788	8
traumático,	440	131	484	141	581	788	8
pueden	489	131	519	141	581	788	8
llegar	296	142	318	153	581	788	8
a	320	142	325	153	581	788	8
producir	328	142	360	153	581	788	8
síntomas	362	142	399	153	581	788	8
debido	401	142	428	153	581	788	8
al	431	142	438	153	581	788	8
fracaso	440	142	469	153	581	788	8
de	471	142	481	153	581	788	8
controlar	484	142	519	153	581	788	8
los	296	154	308	165	581	788	8
mecanismos	313	154	363	165	581	788	8
relacionados	368	154	419	165	581	788	8
con	424	154	438	165	581	788	8
la	443	154	450	165	581	788	8
sobrevivencia	455	154	509	165	581	788	8
y	514	154	519	165	581	788	8
reacciones	296	166	340	177	581	788	8
de	344	166	354	177	581	788	8
estrés	357	166	382	177	581	788	8
por	386	166	399	177	581	788	8
efecto	402	166	427	177	581	788	8
de	430	166	440	177	581	788	8
trauma	444	166	472	177	581	788	8
continuo	476	166	510	177	581	788	8
o	514	166	519	177	581	788	8
estímulos	296	178	335	188	581	788	8
recordatorios	337	178	390	188	581	788	8
lo	392	178	399	188	581	788	8
cual	402	178	418	188	581	788	8
produce	421	178	453	188	581	788	8
un	456	178	466	188	581	788	8
desequilibrio	468	178	519	188	581	788	8
que	296	190	311	200	581	788	8
resulta	317	190	344	200	581	788	8
en	350	190	360	200	581	788	8
reacciones	366	190	409	200	581	788	8
inapropiadas	415	190	467	200	581	788	8
de	472	190	482	200	581	788	8
“alarma	488	190	519	200	581	788	8
continua”	296	201	333	212	581	788	8
(hipersensibilidad,	335	201	408	212	581	788	8
paranoia)	410	201	448	212	581	788	8
(27)	451	200	462	208	581	788	8
.	462	201	464	212	581	788	8
La	51	225	61	236	581	788	8
gama	65	225	87	236	581	788	8
de	91	225	101	236	581	788	8
niveles	104	225	132	236	581	788	8
de	136	225	146	236	581	788	8
adaptación	149	225	193	236	581	788	8
que	197	225	212	236	581	788	8
se	216	225	225	236	581	788	8
encuentran	229	225	274	236	581	788	8
entre	51	237	72	247	581	788	8
los	73	237	84	247	581	788	8
métodos	85	237	120	247	581	788	8
saludables/apropiados	121	237	211	247	581	788	8
y	212	237	216	247	581	788	8
las	217	237	229	247	581	788	8
reacciones	230	237	274	247	581	788	8
disfuncionales	51	249	108	259	581	788	8
son	117	249	131	259	581	788	8
muy	140	249	157	259	581	788	8
variables.	165	249	203	259	581	788	8
Es	212	249	222	259	581	788	8
importante	231	249	274	259	581	788	8
reconocer	51	260	91	271	581	788	8
que	96	260	111	271	581	788	8
muchos	116	260	147	271	581	788	8
síntomas	152	260	188	271	581	788	8
de	193	260	203	271	581	788	8
desorganización	208	260	274	271	581	788	8
de	51	272	61	283	581	788	8
los	65	272	77	283	581	788	8
sistemas	81	272	116	283	581	788	8
humanos,	120	272	160	283	581	788	8
producidos	164	272	208	283	581	788	8
por	212	272	225	283	581	788	8
los	229	272	241	283	581	788	8
efectos	245	272	274	283	581	788	8
traumáticos	51	284	97	295	581	788	8
del	105	284	117	295	581	788	8
desastre,	124	284	161	295	581	788	8
se	168	284	178	295	581	788	8
parecen	185	284	217	295	581	788	8
a	225	284	230	295	581	788	8
síntomas	237	284	274	295	581	788	8
patológicos	51	296	97	306	581	788	8
del	98	296	110	306	581	788	8
sistema	112	296	143	306	581	788	8
clínico.	145	296	172	306	581	788	8
Necesitamos	173	296	225	306	581	788	8
tiempo	227	296	254	306	581	788	8
para	256	296	274	306	581	788	8
poder	51	308	74	318	581	788	8
diferenciarlas	78	308	131	318	581	788	8
y	135	308	140	318	581	788	8
categorizarlas	144	308	200	318	581	788	8
como	204	308	226	318	581	788	8
reacciones	230	308	274	318	581	788	8
normales	51	319	88	330	581	788	8
dentro	92	319	118	330	581	788	8
de	121	319	131	330	581	788	8
la	135	319	142	330	581	788	8
situación	146	319	182	330	581	788	8
estresante	185	319	227	330	581	788	8
en	231	319	241	330	581	788	8
que	245	319	260	330	581	788	8
se	264	319	274	330	581	788	8
encuentra	51	331	91	342	581	788	8
el	95	331	102	342	581	788	8
sobreviviente	107	331	160	342	581	788	8
o	164	331	169	342	581	788	8
si	174	331	180	342	581	788	8
es	185	331	194	342	581	788	8
una	199	331	214	342	581	788	8
manifestación	218	331	274	342	581	788	8
patológica	51	343	92	354	581	788	8
y	96	343	101	354	581	788	8
clínica,	105	343	133	354	581	788	8
que	138	343	153	354	581	788	8
necesita	157	343	191	354	581	788	8
ayuda	195	343	219	354	581	788	8
médica.	224	343	255	354	581	788	8
Los	259	343	274	354	581	788	8
nuevos	51	355	79	365	581	788	8
conceptos	82	355	123	365	581	788	8
que	127	355	142	365	581	788	8
asocian	145	355	176	365	581	788	8
los	179	355	190	365	581	788	8
procesos	193	355	230	365	581	788	8
de	233	355	243	365	581	788	8
trauma	246	355	274	365	581	788	8
y	51	367	56	377	581	788	8
estrés,	61	367	88	377	581	788	8
después	93	367	127	377	581	788	8
de	133	367	143	377	581	788	8
un	148	367	158	377	581	788	8
desastre,	163	367	200	377	581	788	8
a	206	367	211	377	581	788	8
enfermedades	216	367	274	377	581	788	8
física	51	378	72	389	581	788	8
crónicas,	76	378	112	389	581	788	8
han	115	378	130	389	581	788	8
abierto	134	378	162	389	581	788	8
un	165	378	175	389	581	788	8
nuevo	179	378	203	389	581	788	8
capítulo	206	378	238	389	581	788	8
hacia	241	378	263	389	581	788	8
la	267	378	274	389	581	788	8
medicina	51	390	87	401	581	788	8
preventiva	90	390	130	401	581	788	8
y	133	390	137	401	581	788	8
psicosomática	140	390	197	401	581	788	8
(24)	199	389	211	397	581	788	8
.	211	390	213	401	581	788	8
Regularmente	296	225	353	236	581	788	8
sucede,	359	225	390	236	581	788	8
que	397	225	412	236	581	788	8
a	418	225	423	236	581	788	8
medida	429	225	458	236	581	788	8
que	464	225	479	236	581	788	8
la	486	225	493	236	581	788	8
labor	499	225	519	236	581	788	8
y	296	237	301	247	581	788	8
funcionamiento	307	237	368	247	581	788	8
de	374	237	384	247	581	788	8
los	389	237	401	247	581	788	8
trabajadores	407	237	457	247	581	788	8
de	463	237	473	247	581	788	8
ayuda	479	237	503	247	581	788	8
en	509	237	519	247	581	788	8
desastres	296	249	335	259	581	788	8
se	337	249	347	259	581	788	8
establezca	348	249	391	259	581	788	8
y	393	249	397	259	581	788	8
sea	399	249	414	259	581	788	8
aceptado	415	249	453	259	581	788	8
por	454	249	467	259	581	788	8
la	469	249	476	259	581	788	8
población,	478	249	519	259	581	788	8
se	296	260	306	271	581	788	8
hace	308	260	327	271	581	788	8
evidente	329	260	363	271	581	788	8
que	365	260	380	271	581	788	8
ellos	381	260	400	271	581	788	8
también	402	260	434	271	581	788	8
necesitan	436	260	474	271	581	788	8
ayuda.	476	260	503	271	581	788	8
Los	504	260	519	271	581	788	8
trabajadores	296	272	346	283	581	788	8
no	349	272	359	283	581	788	8
sólo	362	272	379	283	581	788	8
tienen	382	272	406	283	581	788	8
que	409	272	424	283	581	788	8
resolver	427	272	459	283	581	788	8
los	462	272	474	283	581	788	8
problemas	477	272	519	283	581	788	8
originados	296	284	338	295	581	788	8
por	339	284	352	295	581	788	8
el	354	284	361	295	581	788	8
desastre	362	284	397	295	581	788	8
en	398	284	408	295	581	788	8
su	410	284	419	295	581	788	8
comunidad,	421	284	467	295	581	788	8
sino	469	284	485	295	581	788	8
también	487	284	519	295	581	788	8
tienen	296	296	321	306	581	788	8
que	324	296	339	306	581	788	8
reportar	342	296	374	306	581	788	8
sus	377	296	391	306	581	788	8
asignaciones	394	296	446	306	581	788	8
día	450	296	462	306	581	788	8
tras	465	296	480	306	581	788	8
día.	483	296	498	306	581	788	8
Este	501	296	519	306	581	788	8
esfuerzo	296	308	331	318	581	788	8
requiere	334	308	367	318	581	788	8
la	371	308	378	318	581	788	8
capacidad	381	308	422	318	581	788	8
profesional	426	308	469	318	581	788	8
de	473	308	483	318	581	788	8
manejar	486	308	519	318	581	788	8
muchos	296	319	328	330	581	788	8
niveles	331	319	359	330	581	788	8
de	363	319	373	330	581	788	8
estrés.	377	319	404	330	581	788	8
Hoy	407	319	423	330	581	788	8
en	426	319	436	330	581	788	8
día	440	319	453	330	581	788	8
todo	457	319	474	330	581	788	8
equipo	478	319	505	330	581	788	8
de	509	319	519	330	581	788	8
trabajadores	296	331	346	342	581	788	8
debe	349	331	369	342	581	788	8
recibir	371	331	396	342	581	788	8
ayuda,	399	331	425	342	581	788	8
guía	428	331	446	342	581	788	8
y	448	331	453	342	581	788	8
soporte	455	331	486	342	581	788	8
durante	488	331	519	342	581	788	8
y	296	343	301	354	581	788	8
después	303	343	337	354	581	788	8
de	340	343	350	354	581	788	8
terminar	352	343	385	354	581	788	8
con	388	343	402	354	581	788	8
sus	405	343	419	354	581	788	8
responsabilidades	422	343	494	354	581	788	8
(28)	497	342	508	349	581	788	8
.	508	343	510	354	581	788	8
La	51	414	61	424	581	788	8
extensión	67	414	105	424	581	788	8
geográfica	110	414	152	424	581	788	8
y	158	414	162	424	581	788	8
el	168	414	175	424	581	788	8
nivel	180	414	198	424	581	788	8
de	204	414	214	424	581	788	8
sufrimiento	219	414	264	424	581	788	8
y	269	414	274	424	581	788	8
reacciones	51	426	95	436	581	788	8
de	97	426	107	436	581	788	8
estrés,	109	426	136	436	581	788	8
dependen	138	426	178	436	581	788	8
si	180	426	187	436	581	788	8
el	189	426	196	436	581	788	8
impacto	198	426	230	436	581	788	8
fue	232	426	244	436	581	788	8
directo	247	426	274	436	581	788	8
o	51	437	56	448	581	788	8
si	59	437	66	448	581	788	8
fue	68	437	81	448	581	788	8
indirecto	84	437	118	448	581	788	8
(familia,	121	437	152	448	581	788	8
amigos,	155	437	187	448	581	788	8
colegas);	190	437	226	448	581	788	8
debido	229	437	256	448	581	788	8
a	259	437	264	448	581	788	8
la	267	437	274	448	581	788	8
rápida	51	449	76	460	581	788	8
información	79	449	126	460	581	788	8
virtual	129	449	154	460	581	788	8
(Internet,	157	449	193	460	581	788	8
teléfono,	197	449	230	460	581	788	8
televisión,	234	449	274	460	581	788	8
radio)	51	461	74	472	581	788	8
numerosos	77	461	122	472	581	788	8
grupos	125	461	152	472	581	788	8
sufren,	156	461	183	472	581	788	8
por	187	461	200	472	581	788	8
cariño	203	461	227	472	581	788	8
y	231	461	235	472	581	788	8
empatía,	239	461	274	472	581	788	8
el	51	473	58	483	581	788	8
destino	64	473	93	483	581	788	8
de	100	473	110	483	581	788	8
los	116	473	127	483	581	788	8
sobrevivientes	134	473	191	483	581	788	8
y	197	473	202	483	581	788	8
es	208	473	218	483	581	788	8
posible	224	473	252	483	581	788	8
que	259	473	274	483	581	788	8
manifiesten	51	485	97	495	581	788	8
síntomas	100	485	136	495	581	788	8
de	139	485	149	495	581	788	8
angustia	151	485	185	495	581	788	8
y	188	485	192	495	581	788	8
depresión	195	485	234	495	581	788	8
(25)	237	484	248	491	581	788	8
.	248	485	250	495	581	788	8
El	51	508	59	519	581	788	8
efecto	65	508	90	519	581	788	8
positivo	96	508	126	519	581	788	8
de	133	508	142	519	581	788	8
la	149	508	156	519	581	788	8
ayuda	162	508	187	519	581	788	8
humanitaria,	193	508	242	519	581	788	8
dando	249	508	274	519	581	788	8
asistencia,	51	520	93	531	581	788	8
soporte,	105	520	138	531	581	788	8
recursos	150	520	184	531	581	788	8
y	196	520	201	531	581	788	8
esfuerzos	213	520	251	531	581	788	8
de	264	520	274	531	581	788	8
reconstrucción	51	532	109	542	581	788	8
para	113	532	131	542	581	788	8
reforzar	136	532	166	542	581	788	8
la	170	532	177	542	581	788	8
capacidad	182	532	223	542	581	788	8
de	227	532	237	542	581	788	8
aguante	241	532	274	542	581	788	8
y	51	544	56	554	581	788	8
afrontamiento.	60	544	116	554	581	788	8
Existe	120	544	144	554	581	788	8
un	148	544	158	554	581	788	8
consenso	162	544	201	554	581	788	8
de	205	544	215	554	581	788	8
que	219	544	234	554	581	788	8
la	238	544	245	554	581	788	8
rápida	249	544	274	554	581	788	8
e	51	555	56	566	581	788	8
inmediata	61	555	99	566	581	788	8
intervención	104	555	152	566	581	788	8
terapéutica,	157	555	203	566	581	788	8
empezando	208	555	254	566	581	788	8
con	259	555	274	566	581	788	8
técnicas	51	567	84	578	581	788	8
de	86	567	96	578	581	788	8
primeros	99	567	133	578	581	788	8
auxilios	136	567	166	578	581	788	8
psicológicos,	168	567	219	578	581	788	8
asistencia	222	567	261	578	581	788	8
en	264	567	274	578	581	788	8
crisis,	51	579	74	590	581	788	8
consejería,	78	579	122	590	581	788	8
y	126	579	130	590	581	788	8
un	134	579	144	590	581	788	8
uso	148	579	163	590	581	788	8
limitado	167	579	197	590	581	788	8
en	201	579	211	590	581	788	8
medicamentos	216	579	274	590	581	788	8
(especialmente	51	591	111	601	581	788	8
para	113	591	130	601	581	788	8
poder	132	591	154	601	581	788	8
apaliar	156	591	182	601	581	788	8
el	183	591	190	601	581	788	8
sueño	192	591	216	601	581	788	8
perdido	217	591	247	601	581	788	8
por	248	591	261	601	581	788	8
los	262	591	274	601	581	788	8
efectos	51	603	79	613	581	788	8
del	82	603	94	613	581	788	8
desastre)	96	603	133	613	581	788	8
ayuda	136	603	160	613	581	788	8
a	162	603	167	613	581	788	8
reducir	170	603	197	613	581	788	8
la	199	603	206	613	581	788	8
desorganización	209	603	274	613	581	788	8
psicocognitiva	51	614	107	625	581	788	8
y	110	614	115	625	581	788	8
afectiva,	118	614	150	625	581	788	8
e	154	614	159	625	581	788	8
incrementa	162	614	206	625	581	788	8
la	209	614	216	625	581	788	8
capacidad	220	614	260	625	581	788	8
de	264	614	274	625	581	788	8
afrontar	51	626	82	637	581	788	8
las	84	626	96	637	581	788	8
consecuencias	98	626	157	637	581	788	8
del	159	626	171	637	581	788	8
desastre	174	626	208	637	581	788	8
(26)	210	625	221	633	581	788	8
.	221	626	224	637	581	788	8
Comprendiendo	51	650	115	660	581	788	8
los	116	650	128	660	581	788	8
efectos	128	650	157	660	581	788	8
de	158	650	168	660	581	788	8
los	169	650	181	660	581	788	8
estresores	182	650	224	660	581	788	8
y	225	650	229	660	581	788	8
reacciones	230	650	274	660	581	788	8
de	51	662	61	672	581	788	8
estrés,	62	662	89	672	581	788	8
en	90	662	100	672	581	788	8
ocasiones	101	662	142	672	581	788	8
hay	143	662	157	672	581	788	8
posibles	159	662	191	672	581	788	8
respuestas	193	662	237	672	581	788	8
de	238	662	248	672	581	788	8
estrés	249	662	274	672	581	788	8
inicial	51	673	74	684	581	788	8
y	77	673	81	684	581	788	8
aprendizaje	85	673	131	684	581	788	8
incorporado	134	673	182	684	581	788	8
en	185	673	196	684	581	788	8
centros	199	673	228	684	581	788	8
cerebrales	232	673	274	684	581	788	8
que	51	685	66	696	581	788	8
vuelven	69	685	100	696	581	788	8
a	103	685	108	696	581	788	8
ser	110	685	123	696	581	788	8
estimulados	126	685	174	696	581	788	8
debido	176	685	203	696	581	788	8
a	206	685	211	696	581	788	8
la	214	685	221	696	581	788	8
aparición	224	685	261	696	581	788	8
de	264	685	274	696	581	788	8
estresores	51	697	93	708	581	788	8
continuos	96	697	134	708	581	788	8
y	137	697	142	708	581	788	8
repetidos	145	697	182	708	581	788	8
(como	185	697	210	708	581	788	8
las	213	697	225	708	581	788	8
réplicas	228	697	259	708	581	788	8
del	262	697	274	708	581	788	8
terremoto	51	709	90	719	581	788	8
en	92	709	102	719	581	788	8
Pisco,	104	709	128	719	581	788	8
Perú)	130	709	152	719	581	788	8
seguidos	154	709	190	719	581	788	8
de	193	709	203	719	581	788	8
nuevos	205	709	233	719	581	788	8
episodios	236	709	274	719	581	788	8
traumáticos	51	721	97	731	581	788	8
(dolor,	99	721	124	731	581	788	8
separación,	126	721	173	731	581	788	8
pérdidas	175	721	209	731	581	788	8
físicas).	211	721	242	731	581	788	8
Efectos	244	721	274	731	581	788	8
116	51	750	68	761	581	788	8
A	296	367	302	377	581	788	8
medida	304	367	333	377	581	788	8
que	334	367	349	377	581	788	8
reconocemos	351	367	404	377	581	788	8
los	405	367	417	377	581	788	8
efectos	418	367	447	377	581	788	8
de	448	367	458	377	581	788	8
estrés	460	367	484	377	581	788	8
y	485	367	490	377	581	788	8
trauma	491	367	519	377	581	788	8
sobre	296	378	318	389	581	788	8
el	322	378	329	389	581	788	8
organismo	333	378	375	389	581	788	8
humano,	379	378	413	389	581	788	8
producido	417	378	456	389	581	788	8
por	460	378	473	389	581	788	8
efectos	477	378	505	389	581	788	8
de	509	378	519	389	581	788	8
desastres,	296	390	337	401	581	788	8
estamos	339	390	372	401	581	788	8
empezando	374	390	420	401	581	788	8
a	422	390	427	401	581	788	8
promover	429	390	466	401	581	788	8
la	468	390	475	401	581	788	8
posibilidad	477	390	519	401	581	788	8
de	296	402	306	413	581	788	8
que	308	402	322	413	581	788	8
toda	324	402	341	413	581	788	8
esta	342	402	359	413	581	788	8
área	360	402	378	413	581	788	8
de	380	402	390	413	581	788	8
medicina	391	402	426	413	581	788	8
y	428	402	432	413	581	788	8
psicología	434	402	473	413	581	788	8
pertenezca	475	402	519	413	581	788	8
al	296	414	303	424	581	788	8
campo	306	414	333	424	581	788	8
de	336	414	346	424	581	788	8
salud	349	414	370	424	581	788	8
pública.	373	414	403	424	581	788	8
La	406	414	415	424	581	788	8
posibilidad	418	414	460	424	581	788	8
de	463	414	473	424	581	788	8
prevención	476	414	519	424	581	788	8
de	296	426	306	436	581	788	8
los	312	426	323	436	581	788	8
efectos	328	426	357	436	581	788	8
traumáticos	362	426	408	436	581	788	8
puede	413	426	438	436	581	788	8
ser	443	426	455	436	581	788	8
mayor,	461	426	487	436	581	788	8
si	493	426	499	436	581	788	8
nos	504	426	519	436	581	788	8
enfocamos	296	437	339	448	581	788	8
en	343	437	353	448	581	788	8
los	356	437	367	448	581	788	8
numerosos	371	437	415	448	581	788	8
conocimientos	418	437	474	448	581	788	8
adquiridos	478	437	519	448	581	788	8
en	296	449	306	460	581	788	8
los	310	449	322	460	581	788	8
últimos	326	449	354	460	581	788	8
20	358	449	368	460	581	788	8
años.	372	449	393	460	581	788	8
Recopilando	397	449	446	460	581	788	8
la	450	449	457	460	581	788	8
historia	461	449	489	460	581	788	8
de	493	449	503	460	581	788	8
las	507	449	519	460	581	788	8
catástrofes	296	461	339	472	581	788	8
en	343	461	353	472	581	788	8
América	357	461	390	472	581	788	8
Latina	394	461	418	472	581	788	8
podemos	422	461	459	472	581	788	8
obtener	463	461	493	472	581	788	8
datos	497	461	519	472	581	788	8
que	296	473	311	483	581	788	8
muestran	315	473	352	483	581	788	8
las	356	473	367	483	581	788	8
vulnerabilidades	372	473	435	483	581	788	8
geográficas	439	473	485	483	581	788	8
y	489	473	494	483	581	788	8
de	498	473	508	483	581	788	8
la	512	473	519	483	581	788	8
naturaleza	296	485	337	495	581	788	8
(huracanes,	339	485	386	495	581	788	8
erupción	388	485	422	495	581	788	8
de	424	485	433	495	581	788	8
volcanes,	435	485	472	495	581	788	8
terremotos,	474	485	519	495	581	788	8
inundaciones)	296	496	351	507	581	788	8
que	353	496	368	507	581	788	8
se	371	496	380	507	581	788	8
repiten	382	496	409	507	581	788	8
año	412	496	426	507	581	788	8
tras	429	496	443	507	581	788	8
año	446	496	461	507	581	788	8
(29)	463	495	474	503	581	788	8
.	474	496	476	507	581	788	8
Se	296	520	307	531	581	788	8
están	311	520	333	531	581	788	8
empezando	337	520	384	531	581	788	8
a	388	520	393	531	581	788	8
promover	397	520	434	531	581	788	8
nuevos	438	520	467	531	581	788	8
métodos	470	520	505	531	581	788	8
de	509	520	519	531	581	788	8
capacitación,	296	532	349	542	581	788	8
educación	351	532	392	542	581	788	8
y	394	532	398	542	581	788	8
consultoría	400	532	445	542	581	788	8
a	447	532	452	542	581	788	8
distancia,	454	532	492	542	581	788	8
dando	494	532	519	542	581	788	8
la	296	544	303	554	581	788	8
posibilidad	308	544	351	554	581	788	8
de	356	544	366	554	581	788	8
enlazar	371	544	400	554	581	788	8
centros	405	544	435	554	581	788	8
de	440	544	450	554	581	788	8
desastres	455	544	494	554	581	788	8
o	499	544	504	554	581	788	8
en	509	544	519	554	581	788	8
riesgo	296	555	321	566	581	788	8
con	323	555	338	566	581	788	8
profesionales	340	555	393	566	581	788	8
y	395	555	400	566	581	788	8
técnicos	402	555	435	566	581	788	8
preparados	437	555	482	566	581	788	8
en	485	555	495	566	581	788	8
todos	497	555	519	566	581	788	8
los	296	567	308	578	581	788	8
aspectos	313	567	349	578	581	788	8
de	353	567	363	578	581	788	8
planificación,	368	567	420	578	581	788	8
ayuda,	425	567	452	578	581	788	8
rehabilitación	456	567	509	578	581	788	8
y	514	567	519	578	581	788	8
reconstrucción	296	579	355	590	581	788	8
en	357	579	367	590	581	788	8
desastres	370	579	409	590	581	788	8
del	411	579	423	590	581	788	8
mundo.	426	579	455	590	581	788	8
REFERENCIAS	296	616	368	627	581	788	8
BIBLIOGRÁFICAS	371	616	457	627	581	788	8
1	296	641	301	651	581	788	8
.	301	642	303	651	581	788	8
Cohen	310	642	335	651	581	788	8
RE.	340	642	353	651	581	788	8
Educación	358	642	396	651	581	788	8
y	400	642	404	651	581	788	8
consultoría	409	642	448	651	581	788	8
en	453	642	462	651	581	788	8
programas	467	642	505	651	581	788	8
de	510	642	519	651	581	788	8
desastre.	310	652	343	661	581	788	8
En:	348	652	360	661	581	788	8
Lima	364	652	381	661	581	788	8
BR,	386	652	399	661	581	788	8
Gaviria	404	652	430	661	581	788	8
M,	434	652	443	661	581	788	8
Las	448	652	461	661	581	788	8
consecuencias	466	652	519	661	581	788	8
psicosociales	310	662	358	671	581	788	8
de	369	662	378	671	581	788	8
los	389	662	399	671	581	788	8
desastres:	410	662	447	671	581	788	8
La	458	662	467	671	581	788	8
experiencia	478	662	519	671	581	788	8
latinoamericana.	310	672	369	681	581	788	8
Chicago:	377	672	408	681	581	788	8
Hispanic	415	672	446	681	581	788	8
American	454	672	488	681	581	788	8
Family	496	672	519	681	581	788	8
Center;	310	682	337	691	581	788	8
1989.	339	682	359	691	581	788	8
2.	296	697	303	706	581	788	8
US,	310	697	324	706	581	788	8
Public	326	697	350	706	581	788	8
Law.	352	697	370	706	581	788	8
Disaster	372	697	401	707	581	788	8
Relief	403	697	424	707	581	788	8
Act,	426	697	440	707	581	788	8
P.L.93-288;	442	697	482	707	581	788	8
1974.	484	697	504	707	581	788	8
3.	296	713	303	722	581	788	8
Cohen	310	713	335	722	581	788	8
RE.	337	713	350	722	581	788	8
Post-disaster	352	713	398	722	581	788	8
mobilization	400	713	442	722	581	788	8
of	443	713	450	722	581	788	8
a	451	713	456	722	581	788	8
crisis	457	713	476	722	581	788	8
intervention	477	713	519	722	581	788	8
team:	310	723	330	732	581	788	8
The	334	723	348	732	581	788	8
Managua	352	723	386	732	581	788	8
experience.	390	723	432	732	581	788	8
In:	436	723	444	732	581	788	8
Parad	449	723	470	732	581	788	8
HJ,	474	723	486	732	581	788	8
Resnick	490	723	519	732	581	788	8
Rev	62	41	76	49	581	788	9
Peru	78	41	93	49	581	788	9
Med	96	41	110	49	581	788	9
Exp	112	41	125	49	581	788	9
Salud	128	41	147	49	581	788	9
Publica.	149	41	176	49	581	788	9
2008;	178	41	197	49	581	788	9
25(1):	199	41	218	49	581	788	9
109-17.	220	41	246	49	581	788	9
HLP,	77	84	93	93	581	788	9
Parad	96	84	117	93	581	788	9
(eds),	121	84	141	93	581	788	9
Emergency	144	84	185	93	581	788	9
and	188	84	202	93	581	788	9
disaster	205	84	233	93	581	788	9
management:	236	84	285	93	581	788	9
a	77	94	81	103	581	788	9
mental	85	94	109	103	581	788	9
health	114	94	135	103	581	788	9
source-book.	140	94	186	103	581	788	9
Bowie,	190	94	214	103	581	788	9
Maryland:	218	94	253	103	581	788	9
Charles	257	94	285	103	581	788	9
Press;	77	104	99	113	581	788	9
1976.	101	104	121	113	581	788	9
4.	62	119	69	128	581	788	9
Cohen	77	119	101	128	581	788	9
RE.	105	119	118	128	581	788	9
Lecciones	121	119	157	129	581	788	9
de	160	119	169	129	581	788	9
desastres	172	119	207	129	581	788	9
naturales	210	119	243	129	581	788	9
(Terremoto	246	119	285	129	581	788	9
San	77	129	91	139	581	788	9
Salvador).	93	129	129	139	581	788	9
Miami:	131	129	155	139	581	788	9
El	156	129	163	139	581	788	9
Miami	166	129	187	139	581	788	9
Herald;	189	129	215	139	581	788	9
1987,	217	129	237	139	581	788	9
Jan	239	129	252	139	581	788	9
7.	254	129	261	139	581	788	9
5.	62	145	69	154	581	788	9
Cohen	77	145	101	154	581	788	9
RE.The	108	145	135	154	581	788	9
Armero	142	145	169	154	581	788	9
tragedy:	176	145	204	154	581	788	9
lessons	211	145	238	154	581	788	9
for	245	145	254	154	581	788	9
mental	261	145	285	154	581	788	9
health	77	155	98	164	581	788	9
professionals.	103	155	152	164	581	788	9
Hosp	155	155	174	164	581	788	9
Community	178	155	219	164	581	788	9
Psychiatry.	223	155	261	164	581	788	9
1987;	265	155	285	164	581	788	9
38(12):1316-21.	77	165	133	174	581	788	9
6.	62	181	69	190	581	788	9
Cohen	77	181	101	190	581	788	9
RE.	109	181	122	190	581	788	9
Post-disaster	130	181	176	190	581	788	9
intervention	184	181	225	190	581	788	9
program:	233	181	264	190	581	788	9
The	271	181	285	190	581	788	9
Massachusetts	77	191	130	200	581	788	9
blizzard	135	191	162	200	581	788	9
of	167	191	173	200	581	788	9
1978.	178	191	198	200	581	788	9
Boston:	202	191	229	200	581	788	9
Report	233	191	258	200	581	788	9
to	262	191	269	200	581	788	9
the	274	191	285	200	581	788	9
State	77	201	95	210	581	788	9
Emergency	97	201	138	210	581	788	9
Department;	140	201	184	210	581	788	9
1978.	186	201	206	210	581	788	9
7.	62	216	69	225	581	788	9
McEwen	77	216	109	225	581	788	9
BS.	112	216	125	225	581	788	9
Physiology	129	216	167	226	581	788	9
and	171	216	184	226	581	788	9
neurobiology	187	216	233	226	581	788	9
of	237	216	243	226	581	788	9
stress	247	216	268	226	581	788	9
and	272	216	285	226	581	788	9
adaptation:	77	226	116	236	581	788	9
central	120	226	144	236	581	788	9
role	148	226	162	236	581	788	9
of	166	226	173	236	581	788	9
the	177	226	188	236	581	788	9
brain.	192	226	212	236	581	788	9
Physiol	216	226	242	236	581	788	9
Rev.	246	226	261	236	581	788	9
2007;	265	226	285	236	581	788	9
87(3):	77	236	97	246	581	788	9
873-904.	99	236	131	246	581	788	9
8.	62	252	69	261	581	788	9
Flynn	77	252	98	261	581	788	9
WB.	102	252	117	261	581	788	9
Disaster	121	252	151	261	581	788	9
mental	155	252	179	261	581	788	9
health:	182	252	206	261	581	788	9
The	210	252	223	261	581	788	9
U.S.	227	252	242	261	581	788	9
experience	246	252	285	261	581	788	9
and	77	262	90	271	581	788	9
beyond.	94	262	122	271	581	788	9
In:	126	262	135	271	581	788	9
Leaning	139	262	167	271	581	788	9
J,	171	262	177	271	581	788	9
Briggs	181	262	204	271	581	788	9
SM,	208	262	223	271	581	788	9
Chen	227	262	246	271	581	788	9
LC	250	262	260	271	581	788	9
(eds),	264	262	285	271	581	788	9
Humanitarian	77	272	124	281	581	788	9
crises:	131	272	155	281	581	788	9
the	161	272	173	281	581	788	9
medical	180	272	207	281	581	788	9
and	215	272	228	281	581	788	9
public	235	272	256	281	581	788	9
health	263	272	285	281	581	788	9
response.	77	282	112	291	581	788	9
Cambridge,	116	282	158	291	581	788	9
Mass:	163	282	184	291	581	788	9
Harvard	189	282	217	291	581	788	9
University	223	282	257	291	581	788	9
Press;	263	282	285	291	581	788	9
1999.	77	292	97	301	581	788	9
p.	98	292	105	301	581	788	9
97-123.	106	292	134	301	581	788	9
9.	62	308	69	317	581	788	9
Cohen	77	308	101	317	581	788	9
RE.	104	308	117	317	581	788	9
Intervening	120	308	160	317	581	788	9
with	163	308	177	317	581	788	9
disaster	179	308	207	317	581	788	9
victims.	210	308	237	317	581	788	9
In:	242	308	251	317	581	788	9
Shulberg	253	308	285	317	581	788	9
HC,	77	318	90	327	581	788	9
Killilea	93	318	116	327	581	788	9
M	118	318	125	327	581	788	9
(eds),	128	318	148	327	581	788	9
Modern	151	318	178	327	581	788	9
practice	180	318	208	327	581	788	9
in	211	318	217	327	581	788	9
community	220	318	258	327	581	788	9
mental	261	318	285	327	581	788	9
health.	77	328	101	337	581	788	9
San	102	328	117	337	581	788	9
Francisco:	119	328	155	337	581	788	9
Jossey-Bass;	157	328	204	337	581	788	9
1982.	206	328	226	337	581	788	9
10.	62	343	73	352	581	788	9
Cohen	77	343	101	352	581	788	9
RE.	109	343	122	352	581	788	9
Reacciones	129	343	171	353	581	788	9
individuales	178	343	220	353	581	788	9
ante	227	343	243	353	581	788	9
desastres	250	343	285	353	581	788	9
naturales.	77	353	111	363	581	788	9
Bol	113	353	125	363	581	788	9
Oficina	127	353	152	363	581	788	9
Santi	154	353	172	363	581	788	9
Panam.	175	353	202	363	581	788	9
1985;	204	353	224	363	581	788	9
98(2):	225	353	246	363	581	788	9
171-80.	248	353	275	363	581	788	9
11.Hobfoll	62	369	104	378	581	788	9
SE.	107	369	120	378	581	788	9
Conservation	123	369	170	378	581	788	9
of	173	369	180	378	581	788	9
resources:	183	369	220	378	581	788	9
A	223	369	228	378	581	788	9
new	231	369	246	378	581	788	9
attempt	249	369	275	378	581	788	9
at	278	369	285	378	581	788	9
conceptualizing	77	379	132	388	581	788	9
stress.	134	379	157	388	581	788	9
Am	159	379	171	388	581	788	9
Psychol.	173	379	204	388	581	788	9
1989;	205	379	225	388	581	788	9
44(3):	227	379	248	388	581	788	9
513-24.	250	379	277	388	581	788	9
12.	62	395	73	404	581	788	9
Benight	77	395	106	404	581	788	9
CC,	109	395	123	404	581	788	9
Harper	126	395	151	404	581	788	9
ML.	154	395	168	404	581	788	9
Coping	171	395	196	404	581	788	9
self-efficacy	199	395	241	404	581	788	9
perceptions	244	395	285	404	581	788	9
as	77	405	85	414	581	788	9
a	89	405	93	414	581	788	9
mediator	97	405	128	414	581	788	9
between	132	405	162	414	581	788	9
acute	165	405	185	414	581	788	9
stress	189	405	210	414	581	788	9
response	214	405	246	414	581	788	9
and	250	405	263	414	581	788	9
long-	267	405	285	414	581	788	9
term	77	415	93	424	581	788	9
distress	96	415	123	424	581	788	9
following	126	415	157	424	581	788	9
natural	160	415	185	424	581	788	9
disasters.	188	415	222	424	581	788	9
J	224	415	228	424	581	788	9
Trauma	231	415	258	424	581	788	9
Stress.	261	415	285	424	581	788	9
2002;	77	425	97	434	581	788	9
15(3):	98	425	119	434	581	788	9
177-86.	121	425	148	434	581	788	9
13.	62	441	73	449	581	788	9
Cook	77	441	97	449	581	788	9
JD,	100	441	113	449	581	788	9
Bickman	116	441	150	449	581	788	9
L.	153	441	160	449	581	788	9
Social	164	440	186	450	581	788	9
support	189	440	216	450	581	788	9
and	220	440	233	450	581	788	9
psychological	237	440	285	450	581	788	9
symptomatology	77	450	135	460	581	788	9
following	137	450	167	460	581	788	9
natural	169	450	194	460	581	788	9
disaster.	196	450	225	460	581	788	9
J	227	450	231	460	581	788	9
Trauma	232	450	259	460	581	788	9
Stress.	261	450	285	460	581	788	9
1990;	77	460	97	470	581	788	9
3(4):	98	460	115	470	581	788	9
541-56.	117	460	144	470	581	788	9
14.	62	476	73	485	581	788	9
Trumbull	77	476	110	485	581	788	9
R,	115	476	123	485	581	788	9
Appley	128	476	155	485	581	788	9
MH.	159	476	174	485	581	788	9
A	179	476	184	485	581	788	9
conceptual	189	476	228	485	581	788	9
model	233	476	255	485	581	788	9
for	260	476	269	485	581	788	9
the	274	476	285	485	581	788	9
examination	77	486	119	495	581	788	9
of	122	486	128	495	581	788	9
stress	131	486	152	495	581	788	9
dynamics.	155	486	190	495	581	788	9
In:	192	486	201	495	581	788	9
Appley	203	486	228	495	581	788	9
MH,	230	486	245	495	581	788	9
Trumbull	247	486	277	495	581	788	9
R	279	486	285	495	581	788	9
(eds),	77	496	97	505	581	788	9
Dynamics	99	496	134	505	581	788	9
of	137	496	143	505	581	788	9
stress:	146	496	169	505	581	788	9
physiological,	171	496	219	505	581	788	9
psychological	221	496	269	505	581	788	9
and	272	496	285	505	581	788	9
social	77	506	97	515	581	788	9
perspectives.	99	506	146	515	581	788	9
New	148	506	164	515	581	788	9
York:	165	506	183	515	581	788	9
Plenum	185	506	212	515	581	788	9
Press	214	506	234	515	581	788	9
1986.	237	506	257	515	581	788	9
15.	62	522	73	531	581	788	9
Kandel	77	522	103	531	581	788	9
ER.	106	522	119	531	581	788	9
In	121	522	128	531	581	788	9
search	130	522	154	531	581	788	9
of	157	522	163	531	581	788	9
memory:	166	522	197	531	581	788	9
the	199	522	210	531	581	788	9
emergence	212	522	252	531	581	788	9
of	255	522	261	531	581	788	9
a	264	522	268	531	581	788	9
new	270	522	285	531	581	788	9
science	77	532	104	541	581	788	9
of	106	532	113	541	581	788	9
mind.	115	532	134	541	581	788	9
New	136	532	152	541	581	788	9
York:	153	532	171	541	581	788	9
Norton	173	532	197	541	581	788	9
&	199	532	205	541	581	788	9
Company;	207	532	243	541	581	788	9
2006.	245	532	265	541	581	788	9
16.	62	548	73	556	581	788	9
Charney	77	548	109	556	581	788	9
DS.	112	548	126	556	581	788	9
Psychobiological	129	547	189	557	581	788	9
mechanisms	193	547	237	557	581	788	9
of	241	547	248	557	581	788	9
resiliency	252	547	285	557	581	788	9
and	77	557	90	567	581	788	9
vulnerability:	92	557	137	567	581	788	9
implications	139	557	181	567	581	788	9
for	183	557	192	567	581	788	9
successful	195	557	232	567	581	788	9
adaptations	234	557	276	567	581	788	9
to	278	557	285	567	581	788	9
extreme	77	567	105	577	581	788	9
stress.	107	567	131	577	581	788	9
Am	135	567	147	577	581	788	9
J	149	567	153	577	581	788	9
Psychiatry.	155	567	194	577	581	788	9
2004;	196	567	216	577	581	788	9
161(2):	217	567	243	577	581	788	9
195-216.	245	567	276	577	581	788	9
17.	62	583	73	592	581	788	9
Barron	77	583	103	592	581	788	9
RA.	107	583	120	592	581	788	9
Psychological	124	583	173	592	581	788	9
trauma	177	583	202	592	581	788	9
and	206	583	219	592	581	788	9
relief	223	583	241	592	581	788	9
workers	245	583	272	592	581	788	9
In:	276	583	285	592	581	788	9
Leaning	77	593	105	602	581	788	9
J,	107	593	113	602	581	788	9
Briggs	115	593	138	602	581	788	9
SM,	140	593	154	602	581	788	9
Chen	156	593	175	602	581	788	9
LC	177	593	188	602	581	788	9
(eds),	190	593	210	602	581	788	9
Humanitarian	212	593	260	602	581	788	9
crises:	262	593	285	602	581	788	9
the	77	603	88	612	581	788	9
medical	90	603	118	612	581	788	9
and	120	603	133	612	581	788	9
public	136	603	157	612	581	788	9
health	159	603	181	612	581	788	9
response.	183	603	218	612	581	788	9
Cambridge,	220	603	262	612	581	788	9
Mass:	264	603	285	612	581	788	9
Harvard	77	613	105	622	581	788	9
University	107	613	142	622	581	788	9
Press;	144	613	167	622	581	788	9
1999.	169	613	189	622	581	788	9
p.	191	613	197	622	581	788	9
143-75.	199	613	226	622	581	788	9
Lecciones	362	40	396	49	581	788	9
aprendidas	398	40	435	49	581	788	9
durante	437	40	463	49	581	788	9
desastres	465	40	497	49	581	788	9
naturales	499	40	530	49	581	788	9
18.	308	84	319	93	581	788	9
Bjorck	322	84	347	93	581	788	9
JP,	350	84	361	93	581	788	9
Klewicki	365	84	397	93	581	788	9
LL.	400	84	412	93	581	788	9
The	416	84	429	93	581	788	9
effects	433	84	456	93	581	788	9
of	460	84	467	93	581	788	9
stressor	470	84	499	93	581	788	9
type	502	84	518	93	581	788	9
on	521	84	530	93	581	788	9
projected	322	94	355	103	581	788	9
coping.	357	94	383	103	581	788	9
Int	384	94	393	103	581	788	9
J	396	94	400	103	581	788	9
Trauma	401	94	428	103	581	788	9
Stress.	430	94	455	103	581	788	9
1997;	457	94	477	103	581	788	9
10(3):	478	94	499	103	581	788	9
481-97.	501	94	528	103	581	788	9
19.	308	109	319	118	581	788	9
Cohen	322	109	347	118	581	788	9
RE.	348	109	362	118	581	788	9
Training	363	109	394	118	581	788	9
mental	396	109	422	118	581	788	9
health	423	109	447	118	581	788	9
professionals	449	109	501	118	581	788	9
to	502	109	510	118	581	788	9
work	511	109	530	118	581	788	9
with	322	119	338	128	581	788	9
families	341	119	370	128	581	788	9
in	373	119	380	128	581	788	9
diverse	383	119	411	128	581	788	9
cultural	414	119	443	128	581	788	9
context.	446	119	477	128	581	788	9
In:	480	119	489	128	581	788	9
Austin	492	119	517	128	581	788	9
LS	520	119	530	128	581	788	9
(ed).	322	129	339	138	581	788	9
Responding	341	129	388	138	581	788	9
to	390	129	398	138	581	788	9
disaster.	401	129	433	138	581	788	9
A	435	129	441	138	581	788	9
guide	444	129	465	138	581	788	9
to	468	129	475	138	581	788	9
mental	478	129	504	138	581	788	9
health	507	129	530	138	581	788	9
professionals.	322	139	376	148	581	788	9
Washington	380	139	426	148	581	788	9
DC:	430	139	445	148	581	788	9
American	449	139	485	148	581	788	9
Psychiatry	490	139	530	148	581	788	9
Press;	322	149	346	158	581	788	9
1992.	348	149	368	158	581	788	9
20.	308	165	319	174	581	788	9
Cohen	322	165	347	174	581	788	9
RE.	352	165	365	174	581	788	9
Salud	370	165	390	174	581	788	9
mental	395	165	419	174	581	788	9
para	425	165	440	174	581	788	9
víctimas	445	165	475	174	581	788	9
de	480	165	489	174	581	788	9
desastres.	494	165	531	174	581	788	9
Manual	322	175	348	184	581	788	9
para	352	175	367	184	581	788	9
trabajadores.	371	175	418	184	581	788	9
Washington	420	175	462	184	581	788	9
DC:	466	175	480	184	581	788	9
Organización	483	175	530	184	581	788	9
Panamericana	322	185	373	194	581	788	9
de	375	185	384	194	581	788	9
la	386	185	393	194	581	788	9
Salud;	395	185	418	194	581	788	9
1999.	419	185	439	194	581	788	9
21.	308	201	319	210	581	788	9
Cohen	322	201	347	210	581	788	9
RE.	352	201	365	210	581	788	9
Salud	370	201	390	210	581	788	9
mental	395	201	419	210	581	788	9
para	425	201	440	210	581	788	9
víctimas	445	201	475	210	581	788	9
de	480	201	489	210	581	788	9
desastres.	494	201	531	210	581	788	9
Guía	322	211	339	220	581	788	9
para	345	211	361	220	581	788	9
instructores.	367	211	411	220	581	788	9
Washington	416	211	458	220	581	788	9
DC:	464	211	477	220	581	788	9
Organización	483	211	530	220	581	788	9
Panamericana	322	221	373	230	581	788	9
de	375	221	384	230	581	788	9
la	386	221	393	230	581	788	9
Salud;	395	221	418	230	581	788	9
1999.	419	221	439	230	581	788	9
22.	308	236	319	245	581	788	9
Reshetnikov	322	236	369	245	581	788	9
MM,	372	236	387	245	581	788	9
Baranov	390	236	422	245	581	788	9
IuA,	424	236	439	245	581	788	9
Mukhin	441	236	469	245	581	788	9
AP,	471	236	484	245	581	788	9
Chermianin	486	236	530	245	581	788	9
SV.	322	246	334	255	581	788	9
[The	337	246	353	256	581	788	9
psychophysiological	356	246	427	256	581	788	9
aspects	430	246	458	256	581	788	9
of	461	246	468	256	581	788	9
status,	471	246	495	256	581	788	9
behavior,	498	246	530	256	581	788	9
and	322	256	335	266	581	788	9
activities	337	256	367	266	581	788	9
of	369	256	375	266	581	788	9
people	377	256	401	266	581	788	9
in	402	256	409	266	581	788	9
foci	410	256	422	266	581	788	9
of	424	256	430	266	581	788	9
disasters	432	256	464	266	581	788	9
and	465	256	479	266	581	788	9
catastrophes].	480	256	531	266	581	788	9
Voen	322	266	340	276	581	788	9
Med	342	266	358	276	581	788	9
Zh.	360	266	371	276	581	788	9
1991;	373	266	393	276	581	788	9
9:	395	266	402	276	581	788	9
11-16.	403	266	426	276	581	788	9
[in	428	266	436	276	581	788	9
Russian]	439	266	470	276	581	788	9
23.	308	282	319	291	581	788	9
Terr	322	282	337	291	581	788	9
LC.	339	282	352	291	581	788	9
Childhood	353	282	389	291	581	788	9
traumas:	391	282	422	291	581	788	9
an	424	282	433	291	581	788	9
outline	435	282	458	291	581	788	9
and	460	282	474	291	581	788	9
overview.	476	282	509	291	581	788	9
Am	512	282	524	291	581	788	9
J	526	282	530	291	581	788	9
Psychiatry.1991;	322	292	380	301	581	788	9
148(1):	382	292	407	301	581	788	9
10-20.	409	292	432	301	581	788	9
24.	308	308	319	317	581	788	9
Sternberg	322	308	360	317	581	788	9
EM,	364	308	378	317	581	788	9
Gold	382	308	400	317	581	788	9
PW.	404	308	419	317	581	788	9
The	422	308	436	317	581	788	9
mind	440	308	458	317	581	788	9
body	462	308	479	317	581	788	9
interaction	483	308	520	317	581	788	9
in	524	308	530	317	581	788	9
disease.	322	318	351	327	581	788	9
Sci	355	318	366	327	581	788	9
Am.1996;	369	318	403	327	581	788	9
7(1):	405	318	421	327	581	788	9
8-15.	423	318	441	327	581	788	9
25.	308	333	319	342	581	788	9
Shultz	322	333	346	342	581	788	9
JM,	350	333	363	342	581	788	9
Espinel	368	333	396	342	581	788	9
Z,	401	333	408	342	581	788	9
Flynn	412	333	434	342	581	788	9
BW,	438	333	453	342	581	788	9
Hoffman	457	333	490	342	581	788	9
Y,	494	333	501	342	581	788	9
Cohen	505	333	530	342	581	788	9
RE.	322	343	335	352	581	788	9
DEEP	339	343	361	353	581	788	9
PREP:	365	343	389	353	581	788	9
All-hazards	392	343	432	353	581	788	9
disaster	436	343	464	353	581	788	9
behavioral	468	343	504	353	581	788	9
health	508	343	530	353	581	788	9
training.	322	353	350	363	581	788	9
Tampa,	354	353	380	363	581	788	9
FL:	382	353	394	363	581	788	9
Disaster	395	353	425	363	581	788	9
Life	427	353	440	363	581	788	9
Support	442	353	470	363	581	788	9
Press;	472	353	495	363	581	788	9
2007.	497	353	517	363	581	788	9
26.	308	369	319	378	581	788	9
DeWolfe	322	369	354	378	581	788	9
DJ.	357	369	369	378	581	788	9
Training	372	369	400	378	581	788	9
manual	404	369	430	378	581	788	9
for	433	369	442	378	581	788	9
human	445	369	470	378	581	788	9
service	473	369	499	378	581	788	9
workers	502	369	530	378	581	788	9
in	322	379	328	388	581	788	9
major	330	379	350	388	581	788	9
disasters.	353	379	387	388	581	788	9
2	389	379	393	388	581	788	9
nd	393	378	399	385	581	788	9
ed.	402	379	413	388	581	788	9
Washington	414	379	456	388	581	788	9
DC:	459	379	472	388	581	788	9
National	474	379	504	388	581	788	9
Mental	506	379	530	388	581	788	9
Health	322	389	345	398	581	788	9
Services;	347	389	380	398	581	788	9
2000.	382	389	402	398	581	788	9
DHHS	404	389	426	398	581	788	9
Publication	429	389	468	398	581	788	9
ADM	470	389	488	398	581	788	9
90-538.	490	389	517	398	581	788	9
27.	308	405	319	414	581	788	9
Bremner	322	405	355	414	581	788	9
JD.	357	405	369	414	581	788	9
The	371	405	385	414	581	788	9
relationship	387	405	428	414	581	788	9
between	431	405	461	414	581	788	9
cognitive	463	405	494	414	581	788	9
and	497	405	510	414	581	788	9
brain	512	405	530	414	581	788	9
changes	322	415	352	424	581	788	9
in	354	415	360	424	581	788	9
posttraumatic	362	415	410	424	581	788	9
stress	412	415	433	424	581	788	9
disorder.	435	415	466	424	581	788	9
Ann	467	415	481	424	581	788	9
N	483	415	489	424	581	788	9
Y	490	415	495	424	581	788	9
Acad	497	415	515	424	581	788	9
Sci.	517	415	531	424	581	788	9
2006;	322	425	342	434	581	788	9
1071:	344	425	364	434	581	788	9
80-86.	365	425	388	434	581	788	9
28.Hartsough	308	441	362	449	581	788	9
DM,	366	441	381	449	581	788	9
Myers	386	441	409	449	581	788	9
DG.	414	441	428	449	581	788	9
Disaster	432	440	462	450	581	788	9
work	466	440	483	450	581	788	9
and	488	440	501	450	581	788	9
mental	506	440	530	450	581	788	9
health:	322	450	346	460	581	788	9
prevention	349	450	386	460	581	788	9
and	390	450	404	460	581	788	9
control	408	450	432	460	581	788	9
of	436	450	443	460	581	788	9
stress	447	450	468	460	581	788	9
among	472	450	497	460	581	788	9
workers.	501	450	531	460	581	788	9
Maryland:	322	460	357	470	581	788	9
U.S:	360	460	376	470	581	788	9
National	379	460	408	470	581	788	9
Institute	412	460	440	470	581	788	9
of	444	460	450	470	581	788	9
Mental	454	460	478	470	581	788	9
Health;	482	460	507	470	581	788	9
1985.	511	460	531	470	581	788	9
DHHS	322	470	344	480	581	788	9
Publication	347	470	386	480	581	788	9
ADM	388	470	406	480	581	788	9
85-1422	408	470	437	480	581	788	9
29.	308	486	319	495	581	788	9
Cohen	322	486	347	495	581	788	9
RE.	350	486	363	495	581	788	9
Implementation	366	486	420	495	581	788	9
of	423	486	430	495	581	788	9
mental	433	486	457	495	581	788	9
health	460	486	482	495	581	788	9
programs	484	486	518	495	581	788	9
for	521	486	530	495	581	788	9
survivors	322	496	354	505	581	788	9
of	357	496	364	505	581	788	9
natural	367	496	392	505	581	788	9
disasters	395	496	427	505	581	788	9
in	431	496	437	505	581	788	9
Latin	440	496	458	505	581	788	9
America.	461	496	493	505	581	788	9
In:	496	496	505	505	581	788	9
Reyes	508	496	530	505	581	788	9
G,	322	506	330	515	581	788	9
Jacobs	334	506	359	515	581	788	9
GA	363	506	375	515	581	788	9
(eds),	379	506	399	515	581	788	9
Handbook	403	506	440	515	581	788	9
of	444	506	450	515	581	788	9
international	454	506	498	515	581	788	9
disaster	502	506	530	515	581	788	9
psychology.	322	516	363	525	581	788	9
Wesport,	368	516	400	525	581	788	9
Conn:	406	516	427	525	581	788	9
Praeger	432	516	460	525	581	788	9
Publishers;	466	516	505	525	581	788	9
2006.	511	516	531	525	581	788	9
Vol.2.	322	526	342	535	581	788	9
Correspondencia:	308	572	376	581	581	788	9
Dra.	380	572	395	581	581	788	9
Raquel	399	572	424	581	581	788	9
Eidelman	428	572	462	581	581	788	9
Cohen,	466	572	492	581	581	788	9
Profesora	496	572	530	581	581	788	9
emérita,	308	582	337	591	581	788	9
Medicine	339	582	371	591	581	788	9
School,	373	582	400	591	581	788	9
Miami	402	582	423	591	581	788	9
University.	425	582	462	591	581	788	9
Florida,	464	582	490	591	581	788	9
USA.	493	582	511	591	581	788	9
Dirección:	308	592	343	601	581	788	9
1385	345	592	363	601	581	788	9
Biscaya	365	592	393	601	581	788	9
Drive,	395	592	415	601	581	788	9
Surfside,	418	592	449	601	581	788	9
Florida,	451	592	478	601	581	788	9
33154,	480	592	505	601	581	788	9
USA.	507	592	526	601	581	788	9
Teléfono:	308	602	340	611	581	788	9
305	342	602	355	611	581	788	9
335	357	602	370	611	581	788	9
0145	373	602	390	611	581	788	9
Correo	308	612	332	621	581	788	9
electrónico:	334	612	375	621	581	788	9
raquelcohen@aol.com	377	612	457	621	581	788	9
117	513	750	530	761	581	788	9
