Echevarría	278	42	317	52	624	836	1
J.	321	42	327	52	624	836	1
et	329	42	336	52	624	836	1
al	338	42	345	52	624	836	1
ARTICULOS	98	58	144	70	624	836	1
ORIGINALES	146	58	195	70	624	836	1
Efecto	68	123	130	149	624	836	1
de	136	123	159	149	624	836	1
la	165	123	183	149	624	836	1
terapia	189	123	259	149	624	836	1
antiretroviral	264	123	396	149	624	836	1
de	402	123	425	149	624	836	1
gran	431	123	477	149	624	836	1
actividad	68	151	158	178	624	836	1
(TARGA)	163	151	261	178	624	836	1
en	266	151	290	178	624	836	1
pacientes	296	151	385	178	624	836	1
enrolados	391	151	486	178	624	836	1
en	491	151	515	178	624	836	1
un	520	151	547	178	624	836	1
hospital	68	180	145	207	624	836	1
público	152	180	224	207	624	836	1
en	230	180	254	207	624	836	1
Lima-Perú.	260	180	373	207	624	836	1
Effectiveness	68	235	126	247	624	836	1
of	130	235	139	247	624	836	1
highly	143	235	171	247	624	836	1
active	175	235	201	247	624	836	1
antiretroviral	205	235	266	247	624	836	1
therapy	270	235	305	247	624	836	1
(HAART)	308	235	353	247	624	836	1
on	357	235	368	247	624	836	1
HIV	372	235	392	247	624	836	1
patients	396	235	431	247	624	836	1
treated	435	235	467	247	624	836	1
in	471	235	480	247	624	836	1
a	484	235	489	247	624	836	1
public	68	248	96	260	624	836	1
hospital	100	248	135	260	624	836	1
in	139	248	147	260	624	836	1
Lima,	151	248	178	260	624	836	1
Peru.	181	248	205	260	624	836	1
Echevarría	68	286	119	297	624	836	1
Zárate	123	286	154	297	624	836	1
Juan	158	286	180	297	624	836	1
1,2,3	184	286	197	293	624	836	1
,	197	286	199	297	624	836	1
López	203	286	231	297	624	836	1
de	235	286	246	297	624	836	1
Castilla	250	286	285	297	624	836	1
Koster	289	286	320	297	624	836	1
Diego	323	286	349	297	624	836	1
1	350	286	353	293	624	836	1
,	353	286	355	297	624	836	1
Iglesias	359	286	393	297	624	836	1
Quilca	397	286	427	297	624	836	1
David	432	286	459	297	624	836	1
1,3	459	286	467	293	624	836	1
,	467	286	469	297	624	836	1
Seas	473	286	493	297	624	836	1
Ramos	497	286	529	297	624	836	1
Car-	533	286	554	297	624	836	1
los	68	298	80	310	624	836	1
1,2,3	80	299	93	306	624	836	1
,	93	298	95	310	624	836	1
González	99	298	141	310	624	836	1
Lagos	145	298	172	310	624	836	1
Elsa	175	298	195	310	624	836	1
1,2	195	299	202	306	624	836	1
,	202	298	205	310	624	836	1
Maldonado	209	298	261	310	624	836	1
Costa	264	298	290	310	624	836	1
Fernando	294	298	338	310	624	836	1
1	338	299	341	306	624	836	1
,	341	298	344	310	624	836	1
Maguiña	348	298	388	310	624	836	1
Vargas	392	298	423	310	624	836	1
Ciro	427	298	447	310	624	836	1
1,2,3	451	299	463	306	624	836	1
,	463	298	466	310	624	836	1
Verdonck	470	298	513	310	624	836	1
Bosteels	517	298	554	310	624	836	1
Kristien	68	311	105	323	624	836	1
1,	105	311	109	318	624	836	1
4	111	311	114	318	624	836	1
,	114	311	117	323	624	836	1
Gotuzzo	119	311	157	323	624	836	1
Herencia	159	311	200	323	624	836	1
Eduardo	203	311	243	323	624	836	1
1,2,3	243	311	255	318	624	836	1
RESUMEN.	68	349	119	360	624	836	1
PALABRAS	68	664	122	675	624	836	1
CLAVE:	123	664	160	675	624	836	1
TARGA,	161	664	199	675	624	836	1
antiretroviral,	201	664	257	675	624	836	1
Fondo	259	664	286	675	624	836	1
Global.	288	664	319	675	624	836	1
1	68	701	71	708	624	836	1
2	68	714	71	720	624	836	1
3	68	739	71	746	624	836	1
4	68	764	71	771	624	836	1
Instituto	96	701	131	712	624	836	1
de	134	701	143	712	624	836	1
Medicina	146	701	185	712	624	836	1
Tropical	187	701	222	712	624	836	1
Alexander	224	701	268	712	624	836	1
von	270	701	286	712	624	836	1
Humboldt,	288	701	333	712	624	836	1
Universidad	335	701	386	712	624	836	1
Peruana	388	701	422	712	624	836	1
Cayetano	424	701	464	712	624	836	1
Heredia,	466	701	502	712	624	836	1
Lima,	504	701	529	712	624	836	1
Perú.	531	701	553	712	624	836	1
Departamento	96	713	155	725	624	836	1
de	157	713	166	725	624	836	1
Enfermedades	168	713	227	725	624	836	1
Infecciosas,	229	713	278	725	624	836	1
Tropicales	279	713	323	725	624	836	1
y	325	713	330	725	624	836	1
Dermatológicas,	332	713	399	725	624	836	1
Hospital	401	713	436	725	624	836	1
Nacional	438	713	475	725	624	836	1
Cayetano	477	713	516	725	624	836	1
Heredia,	518	713	553	725	624	836	1
Lima,	96	726	121	737	624	836	1
Perú.	125	726	147	737	624	836	1
Departamento	96	738	156	750	624	836	1
de	158	738	168	750	624	836	1
Medicina,	171	738	213	750	624	836	1
Facultad	216	738	252	750	624	836	1
de	255	738	265	750	624	836	1
Medicina	267	738	307	750	624	836	1
Alberto	309	738	341	750	624	836	1
Hurtado,	344	738	381	750	624	836	1
Universidad	383	738	435	750	624	836	1
Peruana	437	738	471	750	624	836	1
Cayetano	474	738	513	750	624	836	1
Heredia.	516	738	552	750	624	836	1
Lima,	96	751	121	763	624	836	1
Perú.	125	751	147	763	624	836	1
Virology	96	764	134	775	624	836	1
Research	137	764	175	775	624	836	1
Unit,	178	764	199	775	624	836	1
Department	202	764	252	775	624	836	1
of	255	764	263	775	624	836	1
Microbiology,	266	764	326	775	624	836	1
Institute	329	764	363	775	624	836	1
of	366	764	375	775	624	836	1
Tropical	377	764	413	775	624	836	1
Medicine,	416	764	458	775	624	836	1
Antwerp,	460	764	500	775	624	836	1
Belgium.	502	764	541	775	624	836	1
184	68	796	84	807	624	836	1
Rev	93	796	109	807	624	836	1
Med	115	796	134	807	624	836	1
Hered	140	796	166	807	624	836	1
18	169	796	179	807	624	836	1
(4),	183	796	197	807	624	836	1
2007	200	796	221	807	624	836	1
Efecto	222	42	245	52	624	836	2
de	248	42	256	52	624	836	2
la	258	42	265	52	624	836	2
terapia	267	42	292	52	624	836	2
antiretroviral	294	42	341	52	624	836	2
de	343	42	352	52	624	836	2
gran	354	42	370	52	624	836	2
actividad	372	42	406	52	624	836	2
SUMMARY	71	78	124	90	624	836	2
KEYWORDS:	71	356	133	367	624	836	2
Global	135	356	164	367	624	836	2
Fund,	166	356	190	367	624	836	2
HAART,	192	356	229	367	624	836	2
antiretroviral	231	356	286	367	624	836	2
treatment.	288	356	330	367	624	836	2
INTRODUCCIÓN	69	387	152	399	624	836	2
La	78	413	89	424	624	836	2
epidemia	92	413	131	424	624	836	2
del	134	413	147	424	624	836	2
VIH/SIDA	150	413	196	424	624	836	2
sigue	200	413	222	424	624	836	2
en	225	413	235	424	624	836	2
aumento	239	413	275	424	624	836	2
en	278	413	288	424	624	836	2
el	291	413	299	424	624	836	2
Perú.	69	425	91	437	624	836	2
A	94	425	102	437	624	836	2
la	105	425	112	437	624	836	2
fecha	116	425	139	437	624	836	2
han	142	425	157	437	624	836	2
sido	161	425	178	437	624	836	2
reportados	182	425	226	437	624	836	2
28	230	425	240	437	624	836	2
624	244	425	259	437	624	836	2
casos	263	425	286	437	624	836	2
de	289	425	299	437	624	836	2
infección	69	438	108	449	624	836	2
por	112	438	126	449	624	836	2
VIH	129	438	148	449	624	836	2
y	151	438	156	449	624	836	2
19	160	438	170	449	624	836	2
761	173	438	189	449	624	836	2
casos	193	438	215	449	624	836	2
de	219	438	229	449	624	836	2
SIDA(1).	232	438	271	449	624	836	2
Hacia	275	438	299	449	624	836	2
fines	69	450	90	462	624	836	2
del	93	450	106	462	624	836	2
2003,	109	450	133	462	624	836	2
más	136	450	153	462	624	836	2
de	156	450	166	462	624	836	2
7	169	450	175	462	624	836	2
000	178	450	194	462	624	836	2
personas	197	450	234	462	624	836	2
requerían	237	450	277	462	624	836	2
tera-	280	450	299	462	624	836	2
pia	69	463	82	475	624	836	2
antiretroviral,	85	463	142	475	624	836	2
pero	145	463	163	475	624	836	2
sólo	166	463	183	475	624	836	2
una	186	463	201	475	624	836	2
pequeña	203	463	238	475	624	836	2
proporción	241	463	287	475	624	836	2
la	291	463	299	475	624	836	2
recibió.	69	476	106	487	624	836	2
El	111	476	121	487	624	836	2
elevado	126	476	162	487	624	836	2
costo	167	476	192	487	624	836	2
de	197	476	208	487	624	836	2
los	213	476	226	487	624	836	2
medicamentos	232	476	299	487	624	836	2
antiretrovirales	69	488	133	500	624	836	2
y	136	488	141	500	624	836	2
la	144	488	152	500	624	836	2
ausencia	155	488	191	500	624	836	2
de	194	488	204	500	624	836	2
un	207	488	217	500	624	836	2
programa	220	488	260	500	624	836	2
nacional	263	488	299	500	624	836	2
hacían	69	501	97	512	624	836	2
el	100	501	108	512	624	836	2
tratamiento	111	501	158	512	624	836	2
únicamente	162	501	210	512	624	836	2
accesible	213	501	251	512	624	836	2
a	255	501	259	512	624	836	2
personas	262	501	299	512	624	836	2
que	69	513	85	525	624	836	2
contaban	89	513	128	525	624	836	2
con	132	513	147	525	624	836	2
recursos	151	513	187	525	624	836	2
económicos	191	513	242	525	624	836	2
o	246	513	252	525	624	836	2
con	256	513	271	525	624	836	2
algún	275	513	299	525	624	836	2
sistema	69	526	101	538	624	836	2
de	104	526	114	538	624	836	2
seguro	116	526	144	538	624	836	2
de	147	526	157	538	624	836	2
salud	160	526	182	538	624	836	2
(EsSALUD,	185	526	236	538	624	836	2
fuerzas	239	526	269	538	624	836	2
arma-	275	526	299	538	624	836	2
das	69	539	83	550	624	836	2
o	86	539	91	550	624	836	2
policiales,	93	539	136	550	624	836	2
o	139	539	144	550	624	836	2
privado).	146	539	184	550	624	836	2
Para	187	539	205	550	624	836	2
el	208	539	215	550	624	836	2
resto	217	539	238	550	624	836	2
de	240	539	250	550	624	836	2
personas	252	539	289	550	624	836	2
el	291	539	299	550	624	836	2
tratamiento	69	551	117	563	624	836	2
sólo	120	551	138	563	624	836	2
era	141	551	154	563	624	836	2
posible	157	551	188	563	624	836	2
a	194	551	199	563	624	836	2
través	202	551	227	563	624	836	2
de	230	551	240	563	624	836	2
donaciones	243	551	291	563	624	836	2
o	294	551	299	563	624	836	2
programas	69	564	114	575	624	836	2
de	116	564	126	575	624	836	2
investigación,	128	564	187	575	624	836	2
opción	189	564	218	575	624	836	2
limitada	220	564	255	575	624	836	2
a	257	564	262	575	624	836	2
un	264	564	275	575	624	836	2
redu-	277	564	299	575	624	836	2
cido	69	576	88	588	624	836	2
número	92	576	124	588	624	836	2
de	128	576	138	588	624	836	2
pacientes	142	576	182	588	624	836	2
y	186	576	191	588	624	836	2
difícil	195	576	220	588	624	836	2
de	225	576	234	588	624	836	2
sostener	239	576	273	588	624	836	2
en	277	576	287	588	624	836	2
el	291	576	299	588	624	836	2
tiempo.	69	589	101	601	624	836	2
En	78	614	90	626	624	836	2
los	92	614	105	626	624	836	2
últimos	107	614	139	626	624	836	2
años,	141	614	163	626	624	836	2
la	166	614	173	626	624	836	2
disminución	176	614	228	626	624	836	2
de	231	614	241	626	624	836	2
los	243	614	256	626	624	836	2
precios	258	614	289	626	624	836	2
y	294	614	299	626	624	836	2
el	69	627	77	638	624	836	2
apoyo	80	627	105	638	624	836	2
de	108	627	118	638	624	836	2
entidades	120	627	160	638	624	836	2
internacionales	162	627	226	638	624	836	2
ha	228	627	238	638	624	836	2
permitido	241	627	281	638	624	836	2
que	284	627	299	638	624	836	2
los	69	639	82	651	624	836	2
países	84	639	110	651	624	836	2
con	113	639	128	651	624	836	2
bajos	130	639	153	651	624	836	2
recursos	155	639	190	651	624	836	2
puedan	193	639	223	651	624	836	2
implementar	226	639	279	651	624	836	2
pro-	282	639	299	651	624	836	2
gramas	69	652	100	664	624	836	2
masivos	102	652	137	664	624	836	2
de	139	652	149	664	624	836	2
suministro	151	652	196	664	624	836	2
de	198	652	208	664	624	836	2
terapia	211	652	239	664	624	836	2
antiretroviral.	242	652	299	664	624	836	2
En	69	665	81	676	624	836	2
mayo	83	665	106	676	624	836	2
del	108	665	121	676	624	836	2
2004,	123	665	146	676	624	836	2
la	148	665	156	676	624	836	2
Estrategia	158	665	200	676	624	836	2
Sanitaria	202	665	239	676	624	836	2
del	241	665	254	676	624	836	2
Ministerio	255	665	299	676	624	836	2
de	69	677	79	689	624	836	2
Salud	82	677	106	689	624	836	2
del	108	677	121	689	624	836	2
Perú	123	677	142	689	624	836	2
con	145	677	160	689	624	836	2
el	162	677	170	689	624	836	2
apoyo	172	677	198	689	624	836	2
del	200	677	213	689	624	836	2
Fondo	215	677	242	689	624	836	2
Global	244	677	273	689	624	836	2
de	275	677	285	689	624	836	2
las	287	677	299	689	624	836	2
Naciones	69	690	108	701	624	836	2
Unidas	112	690	141	701	624	836	2
de	144	690	154	701	624	836	2
lucha	157	690	180	701	624	836	2
contra	183	690	209	701	624	836	2
el	213	690	220	701	624	836	2
SIDA,	223	690	250	701	624	836	2
la	253	690	261	701	624	836	2
tubercu-	264	690	299	701	624	836	2
losis	69	702	88	714	624	836	2
y	90	702	96	714	624	836	2
la	97	702	105	714	624	836	2
malaria	107	702	138	714	624	836	2
implementó	140	702	189	714	624	836	2
el	191	702	199	714	624	836	2
programa	200	702	240	714	624	836	2
nacional	242	702	277	714	624	836	2
(PN)	279	702	299	714	624	836	2
que	69	715	85	727	624	836	2
brinda	88	715	114	727	624	836	2
gratuitamente	117	715	175	727	624	836	2
terapia	178	715	207	727	624	836	2
antiretroviral	210	715	264	727	624	836	2
de	268	715	277	727	624	836	2
gran	280	715	299	727	624	836	2
actividad	69	728	108	739	624	836	2
(TARGA)	111	728	153	739	624	836	2
(2).	156	728	171	739	624	836	2
El	175	728	184	739	624	836	2
PN	187	728	200	739	624	836	2
inició	204	728	228	739	624	836	2
el	231	728	238	739	624	836	2
suministro	242	728	286	739	624	836	2
de	289	728	299	739	624	836	2
medicamentos	327	387	388	399	624	836	2
en	390	387	400	399	624	836	2
3	402	387	407	399	624	836	2
hospitales	409	387	451	399	624	836	2
de	453	387	463	399	624	836	2
la	465	387	473	399	624	836	2
capital	475	387	503	399	624	836	2
(Lima).	505	387	536	399	624	836	2
Para	538	387	557	399	624	836	2
el	327	400	335	412	624	836	2
2006	338	400	359	412	624	836	2
el	363	400	370	412	624	836	2
PN	374	400	387	412	624	836	2
se	391	400	400	412	624	836	2
extendió	403	400	439	412	624	836	2
en	443	400	453	412	624	836	2
Lima	456	400	478	412	624	836	2
a	482	400	486	412	624	836	2
17	490	400	500	412	624	836	2
hospitales,	504	400	548	412	624	836	2
3	552	400	557	412	624	836	2
organizaciones	327	413	390	424	624	836	2
no	394	413	404	424	624	836	2
gubernamentales	407	413	478	424	624	836	2
(ONG)	482	413	511	424	624	836	2
y	515	413	520	424	624	836	2
el	523	413	531	424	624	836	2
penal	534	413	557	424	624	836	2
de	327	425	337	437	624	836	2
Lurigancho	341	425	389	437	624	836	2
y	393	425	398	437	624	836	2
en	402	425	412	437	624	836	2
provincias	416	425	460	437	624	836	2
a	463	425	468	437	624	836	2
13	472	425	482	437	624	836	2
hospitales,	486	425	530	437	624	836	2
todos	534	425	557	437	624	836	2
los	327	438	340	449	624	836	2
cuales	343	438	369	449	624	836	2
brindan	373	438	405	449	624	836	2
TARGA	408	438	443	449	624	836	2
a	446	438	451	449	624	836	2
través	454	438	479	449	624	836	2
de	483	438	492	449	624	836	2
sus	496	438	509	449	624	836	2
programas	513	438	557	449	624	836	2
locales	327	450	358	462	624	836	2
de	362	450	372	462	624	836	2
control	377	450	408	462	624	836	2
de	412	450	422	462	624	836	2
enfermedades	426	450	487	462	624	836	2
de	491	450	502	462	624	836	2
transmisión	506	450	557	462	624	836	2
sexual	327	463	354	475	624	836	2
y	356	463	361	475	624	836	2
SIDA	363	463	387	475	624	836	2
(PROCETSS).	389	463	450	475	624	836	2
Para	452	463	471	475	624	836	2
noviembre	473	463	517	475	624	836	2
del	519	463	532	475	624	836	2
2006,	534	463	557	475	624	836	2
5892	327	476	348	487	624	836	2
pacientes	350	476	388	487	624	836	2
habían	390	476	418	487	624	836	2
iniciado	420	476	453	487	624	836	2
tratamiento	455	476	501	487	624	836	2
antiretroviral	503	476	557	487	624	836	2
en	327	488	337	500	624	836	2
todo	340	488	359	500	624	836	2
el	362	488	369	500	624	836	2
Perú	372	488	392	500	624	836	2
(comunicación	395	488	457	500	624	836	2
personal,	460	488	498	500	624	836	2
Dr.	501	488	514	500	624	836	2
José	517	488	535	500	624	836	2
Luis	538	488	557	500	624	836	2
Sebastián	327	501	368	512	624	836	2
Mesones).	372	501	415	512	624	836	2
El	336	526	345	538	624	836	2
Hospital	349	526	384	538	624	836	2
Nacional	388	526	426	538	624	836	2
Cayetano	429	526	469	538	624	836	2
Heredia	473	526	506	538	624	836	2
(HNCH),	509	526	549	538	624	836	2
a	552	526	557	538	624	836	2
través	327	539	352	550	624	836	2
del	355	539	368	550	624	836	2
Departamento	370	539	430	550	624	836	2
de	432	539	442	550	624	836	2
Enfermedades	445	539	505	550	624	836	2
Infecciosas,	507	539	557	550	624	836	2
Tropicales	327	551	377	563	624	836	2
y	386	551	391	563	624	836	2
Dermatológicas	400	551	475	563	624	836	2
(DEITD)	484	551	526	563	624	836	2
y	535	551	540	563	624	836	2
el	549	551	557	563	624	836	2
PROCETSS,	327	564	382	575	624	836	2
es	385	564	394	575	624	836	2
un	397	564	407	575	624	836	2
centro	411	564	437	575	624	836	2
de	440	564	450	575	624	836	2
referencia	453	564	495	575	624	836	2
de	498	564	508	575	624	836	2
VIH/SIDA	511	564	557	575	624	836	2
a	327	576	332	588	624	836	2
nivel	335	576	356	588	624	836	2
nacional.	359	576	397	588	624	836	2
En	400	576	411	588	624	836	2
él	414	576	422	588	624	836	2
se	424	576	433	588	624	836	2
diagnostica	436	576	484	588	624	836	2
anualmente	487	576	535	588	624	836	2
alre-	538	576	557	588	624	836	2
dedor	327	589	351	601	624	836	2
de	355	589	364	601	624	836	2
450	368	589	383	601	624	836	2
casos	387	589	409	601	624	836	2
nuevos	412	589	442	601	624	836	2
de	445	589	455	601	624	836	2
infección	459	589	498	601	624	836	2
por	501	589	515	601	624	836	2
VIH	518	589	537	601	624	836	2
y	540	589	545	601	624	836	2
se	548	589	557	601	624	836	2
realizan	327	602	361	613	624	836	2
más	364	602	380	613	624	836	2
de	384	602	393	613	624	836	2
5	396	602	402	613	624	836	2
000	405	602	420	613	624	836	2
consultas	423	602	462	613	624	836	2
médicas	465	602	500	613	624	836	2
ambulatorias	503	602	557	613	624	836	2
de	327	614	338	626	624	836	2
pacientes	342	614	382	626	624	836	2
VIH	386	614	405	626	624	836	2
positivos	410	614	449	626	624	836	2
(3).	453	614	469	626	624	836	2
Adicionalmente,	473	614	545	626	624	836	2
el	549	614	557	626	624	836	2
HNCH	327	627	357	638	624	836	2
es	361	627	370	638	624	836	2
responsable	374	627	424	638	624	836	2
del	428	627	441	638	624	836	2
17%	445	627	464	638	624	836	2
de	468	627	478	638	624	836	2
los	482	627	494	638	624	836	2
pacientes	498	627	538	638	624	836	2
que	542	627	557	638	624	836	2
reciben	327	639	358	651	624	836	2
TARGA	361	639	397	651	624	836	2
en	399	639	409	651	624	836	2
el	413	639	420	651	624	836	2
Perú.	423	639	445	651	624	836	2
Para	449	639	467	651	624	836	2
conocer	471	639	504	651	624	836	2
el	507	639	515	651	624	836	2
efecto	518	639	544	651	624	836	2
de	547	639	557	651	624	836	2
esta	327	652	344	664	624	836	2
intervención,	348	652	405	664	624	836	2
el	409	652	417	664	624	836	2
Instituto	421	652	457	664	624	836	2
de	461	652	471	664	624	836	2
Medicina	476	652	516	664	624	836	2
Tropical	520	652	557	664	624	836	2
Alexander	327	665	371	676	624	836	2
von	374	665	390	676	624	836	2
Humboldt	393	665	435	676	624	836	2
(IMTAvH),	438	665	486	676	624	836	2
Universidad	489	665	540	676	624	836	2
Pe-	543	665	557	676	624	836	2
ruana	327	677	351	689	624	836	2
Cayetano	353	677	393	689	624	836	2
Heredia	395	677	428	689	624	836	2
(UPCH),	431	677	468	689	624	836	2
y	471	677	476	689	624	836	2
el	478	677	486	689	624	836	2
DEITD,	488	677	522	689	624	836	2
HNCH,	525	677	557	689	624	836	2
iniciaron	327	690	365	701	624	836	2
el	368	690	376	701	624	836	2
presente	380	690	415	701	624	836	2
estudio	418	690	449	701	624	836	2
de	452	690	462	701	624	836	2
seguimiento	466	690	517	701	624	836	2
de	521	690	531	701	624	836	2
todos	534	690	557	701	624	836	2
los	327	702	340	714	624	836	2
pacientes	343	702	382	714	624	836	2
en	386	702	396	714	624	836	2
TARGA	399	702	434	714	624	836	2
atendidos	437	702	477	714	624	836	2
en	481	702	491	714	624	836	2
el	494	702	502	714	624	836	2
PROCETSS	505	702	557	714	624	836	2
del	327	715	340	727	624	836	2
HNCH.	344	715	377	727	624	836	2
El	381	715	390	727	624	836	2
objetivo	394	715	428	727	624	836	2
del	432	715	445	727	624	836	2
estudio	449	715	479	727	624	836	2
fue	483	715	497	727	624	836	2
describir	501	715	537	727	624	836	2
las	545	715	557	727	624	836	2
características	327	728	387	739	624	836	2
pre-tratamiento	391	728	456	739	624	836	2
antiretroviral,	460	728	518	739	624	836	2
respues-	522	728	557	739	624	836	2
ta	327	740	335	752	624	836	2
a	339	740	344	752	624	836	2
la	347	740	355	752	624	836	2
TARGA,	359	740	397	752	624	836	2
toxicidad	400	740	439	752	624	836	2
y	443	740	449	752	624	836	2
tasa	452	740	469	752	624	836	2
de	473	740	482	752	624	836	2
mortalidad	486	740	532	752	624	836	2
de	536	740	546	752	624	836	2
la	549	740	557	752	624	836	2
Rev	412	796	428	807	624	836	2
Med	431	796	450	807	624	836	2
Hered	453	796	479	807	624	836	2
18	482	796	492	807	624	836	2
(4),	496	796	510	807	624	836	2
2007	513	796	534	807	624	836	2
185	541	796	556	807	624	836	2
Echevarría	278	42	317	52	624	836	3
J.	321	42	327	52	624	836	3
et	329	42	336	52	624	836	3
al	338	42	345	52	624	836	3
población	68	78	109	90	624	836	3
de	112	78	122	90	624	836	3
pacientes	125	78	164	90	624	836	3
que	168	78	183	90	624	836	3
iniciaron	186	78	223	90	624	836	3
TARGA	226	78	261	90	624	836	3
a	264	78	268	90	624	836	3
través	271	78	296	90	624	836	3
del	68	91	81	103	624	836	3
PN	83	91	97	103	624	836	3
en	99	91	109	103	624	836	3
el	111	91	119	103	624	836	3
HNCH.	121	91	154	103	624	836	3
MATERIAL	68	116	125	128	624	836	3
Y	128	116	135	128	624	836	3
MÉTODOS	139	116	192	128	624	836	3
Pacientes	68	141	111	153	624	836	3
y	115	141	120	153	624	836	3
diseño	124	141	153	153	624	836	3
Para	77	167	95	178	624	836	3
iniciar	99	167	126	178	624	836	3
TARGA	129	167	164	178	624	836	3
todo	167	167	186	178	624	836	3
paciente	190	167	224	178	624	836	3
debe	228	167	248	178	624	836	3
contar	251	167	278	178	624	836	3
con	281	167	296	178	624	836	3
un	68	179	79	191	624	836	3
resultado	85	179	128	191	624	836	3
de	134	179	144	191	624	836	3
ELISA	150	179	182	191	624	836	3
positivo	188	179	226	191	624	836	3
y	232	179	237	191	624	836	3
una	242	179	259	191	624	836	3
prueba	264	179	296	191	624	836	3
confirmatoria	68	192	133	203	624	836	3
positiva	147	192	185	203	624	836	3
(Western	200	192	242	203	624	836	3
Blot	256	192	276	203	624	836	3
o	291	192	296	203	624	836	3
inmunofluorescencia	68	204	156	216	624	836	3
indirecta)	160	204	200	216	624	836	3
(2).	204	204	219	216	624	836	3
Los	222	204	238	216	624	836	3
pacientes	242	204	281	216	624	836	3
in-	285	204	296	216	624	836	3
gresan	68	217	95	229	624	836	3
a	98	217	103	229	624	836	3
un	106	217	116	229	624	836	3
sistema	119	217	151	229	624	836	3
de	154	217	164	229	624	836	3
evaluación	167	217	212	229	624	836	3
que	215	217	230	229	624	836	3
consiste	233	217	267	229	624	836	3
en	270	217	280	229	624	836	3
un	286	217	296	229	624	836	3
árbol	68	230	90	241	624	836	3
de	92	230	102	241	624	836	3
decisiones	104	230	148	241	624	836	3
para	150	230	168	241	624	836	3
definir	170	230	198	241	624	836	3
la	200	230	208	241	624	836	3
opción	210	230	239	241	624	836	3
de	241	230	251	241	624	836	3
tratamien-	253	230	296	241	624	836	3
to	68	242	76	254	624	836	3
antiretroviral	80	242	134	254	624	836	3
(Figura	138	242	169	254	624	836	3
N°1).	172	242	195	254	624	836	3
Según	199	242	225	254	624	836	3
la	228	242	236	254	624	836	3
guía	239	242	257	254	624	836	3
de	261	242	271	254	624	836	3
trata-	274	242	296	254	624	836	3
miento	68	255	97	266	624	836	3
antiretroviral	100	255	155	266	624	836	3
del	157	255	170	266	624	836	3
PN	172	255	186	266	624	836	3
(2),	188	255	203	266	624	836	3
los	206	255	218	266	624	836	3
pacientes	221	255	260	266	624	836	3
con	262	255	277	266	624	836	3
evi-	280	255	296	266	624	836	3
dencia	68	267	96	279	624	836	3
de	100	267	110	279	624	836	3
procesos	114	267	152	279	624	836	3
relacionados	156	267	210	279	624	836	3
a	214	267	219	279	624	836	3
inmunosupresión	223	267	296	279	624	836	3
(estadío	68	280	106	292	624	836	3
SIDA)	112	280	142	292	624	836	3
son	148	280	164	292	624	836	3
tributarios	170	280	220	292	624	836	3
de	225	280	236	292	624	836	3
tratamiento	242	280	296	292	624	836	3
antiretroviral	68	293	123	304	624	836	3
independientemente	125	293	210	304	624	836	3
del	213	293	225	304	624	836	3
valor	228	293	250	304	624	836	3
de	252	293	262	304	624	836	3
recuen-	265	293	296	304	624	836	3
to	68	305	76	317	624	836	3
de	79	305	89	317	624	836	3
linfocitos	92	305	132	317	624	836	3
T	135	305	141	317	624	836	3
CD4	144	305	164	317	624	836	3
o	167	305	173	317	624	836	3
de	176	305	186	317	624	836	3
carga	189	305	211	317	624	836	3
viral	215	305	234	317	624	836	3
(VIH-1	237	305	268	317	624	836	3
ARN)	271	305	296	317	624	836	3
de	68	318	78	329	624	836	3
ese	82	318	95	329	624	836	3
momento.	99	318	142	329	624	836	3
Si	146	318	155	329	624	836	3
el	159	318	166	329	624	836	3
paciente	170	318	206	329	624	836	3
es	210	318	218	329	624	836	3
asintomático	222	318	276	329	624	836	3
(sin	280	318	296	329	624	836	3
evidencias	68	330	113	342	624	836	3
de	117	330	127	342	624	836	3
inmunosupresión)	131	330	209	342	624	836	3
tiene	213	330	233	342	624	836	3
indicación	238	330	282	342	624	836	3
de	286	330	296	342	624	836	3
TARGA	68	343	103	355	624	836	3
si	106	343	112	355	624	836	3
su	115	343	125	355	624	836	3
recuento	127	343	163	355	624	836	3
de	166	343	176	355	624	836	3
CD4	179	343	199	355	624	836	3
está	201	343	218	355	624	836	3
por	220	343	234	355	624	836	3
debajo	237	343	265	355	624	836	3
de	268	343	278	355	624	836	3
200	280	343	296	355	624	836	3
células/mm	68	356	117	367	624	836	3
3	117	356	120	363	624	836	3
o	124	356	129	367	624	836	3
si	134	356	141	367	624	836	3
su	145	356	154	367	624	836	3
carga	158	356	181	367	624	836	3
viral	185	356	205	367	624	836	3
es	209	356	218	367	624	836	3
al	222	356	230	367	624	836	3
menos	234	356	262	367	624	836	3
55	266	356	276	367	624	836	3
000	280	356	296	367	624	836	3
copias/mL.	68	368	115	380	624	836	3
Los	118	368	134	380	624	836	3
sujetos	136	368	165	380	624	836	3
asintomáticos	168	368	226	380	624	836	3
que	229	368	244	380	624	836	3
no	247	368	257	380	624	836	3
cumplen	260	368	296	380	624	836	3
los	68	381	80	392	624	836	3
requisitos	84	381	125	392	624	836	3
de	128	381	138	392	624	836	3
CD4	142	381	161	392	624	836	3
y	165	381	170	392	624	836	3
carga	174	381	196	392	624	836	3
viral	200	381	219	392	624	836	3
son	223	381	237	392	624	836	3
evaluados	241	381	283	392	624	836	3
en	286	381	296	392	624	836	3
forma	68	393	93	405	624	836	3
periódica	95	393	134	405	624	836	3
para	137	393	155	405	624	836	3
identificar	157	393	200	405	624	836	3
tempranamente	202	393	267	405	624	836	3
la	269	393	277	405	624	836	3
pro-	279	393	296	405	624	836	3
gresión	68	406	99	418	624	836	3
de	101	406	111	418	624	836	3
sus	113	406	126	418	624	836	3
parámetros	129	406	175	418	624	836	3
inmunológicos	177	406	240	418	624	836	3
y	242	406	247	418	624	836	3
virológicos	249	406	296	418	624	836	3
o	68	419	73	430	624	836	3
el	82	419	90	430	624	836	3
desarrollo	98	419	146	430	624	836	3
de	154	419	165	430	624	836	3
procesos	173	419	215	430	624	836	3
relacionados	223	419	283	430	624	836	3
a	292	419	296	430	624	836	3
inmunosupresión	68	431	140	443	624	836	3
que	143	431	158	443	624	836	3
definan	161	431	192	443	624	836	3
el	195	431	202	443	624	836	3
momento	205	431	245	443	624	836	3
de	247	431	257	443	624	836	3
inicio	260	431	284	443	624	836	3
de	286	431	296	443	624	836	3
TARGA.	68	444	106	455	624	836	3
Para	109	444	127	455	624	836	3
la	130	444	138	455	624	836	3
selección	141	444	180	455	624	836	3
del	183	444	196	455	624	836	3
primer	198	444	226	455	624	836	3
esquema	229	444	266	455	624	836	3
de	269	444	279	455	624	836	3
tra-	282	444	296	455	624	836	3
tamiento	325	78	362	90	624	836	3
antiretroviral,	366	78	424	90	624	836	3
se	428	78	437	90	624	836	3
considera	441	78	482	90	624	836	3
como	486	78	509	90	624	836	3
“paciente	513	78	554	90	624	836	3
nunca	325	91	350	103	624	836	3
tratado	353	91	382	103	624	836	3
o	386	91	391	103	624	836	3
naïve”	395	91	422	103	624	836	3
a	425	91	430	103	624	836	3
aquel	434	91	456	103	624	836	3
sin	460	91	472	103	624	836	3
experiencia	476	91	524	103	624	836	3
previa	527	91	554	103	624	836	3
con	325	104	340	115	624	836	3
algún	344	104	367	115	624	836	3
antiretroviral	371	104	426	115	624	836	3
antes	430	104	451	115	624	836	3
de	455	104	465	115	624	836	3
ingresar	469	104	503	115	624	836	3
al	506	104	514	115	624	836	3
PN.	518	104	534	115	624	836	3
Los	538	104	554	115	624	836	3
pacientes	325	116	364	128	624	836	3
seleccionados	367	116	425	128	624	836	3
para	428	116	446	128	624	836	3
este	450	116	466	128	624	836	3
estudio	469	116	499	128	624	836	3
fueron	503	116	530	128	624	836	3
suje-	533	116	554	128	624	836	3
tos	325	129	337	140	624	836	3
infectados	341	129	384	140	624	836	3
con	388	129	403	140	624	836	3
el	407	129	415	140	624	836	3
VIH	419	129	437	140	624	836	3
que:	441	129	459	140	624	836	3
(i)	463	129	473	140	624	836	3
tenían	477	129	503	140	624	836	3
18	511	129	521	140	624	836	3
años	525	129	544	140	624	836	3
o	548	129	554	140	624	836	3
más;	325	141	344	153	624	836	3
(ii)	347	141	360	153	624	836	3
iniciaron	362	141	399	153	624	836	3
TARGA	401	141	437	153	624	836	3
en	438	141	448	153	624	836	3
el	451	141	458	153	624	836	3
PN	460	141	474	153	624	836	3
entre	476	141	497	153	624	836	3
mayo	499	141	523	153	624	836	3
2004	525	141	546	153	624	836	3
y	548	141	554	153	624	836	3
abril	325	154	343	166	624	836	3
2006;	345	154	369	166	624	836	3
y	370	154	376	166	624	836	3
(iii)	377	154	393	166	624	836	3
no	394	154	405	166	624	836	3
habían	406	154	434	166	624	836	3
recibido	436	154	469	166	624	836	3
terapia	471	154	499	166	624	836	3
antiretroviral	500	154	554	166	624	836	3
anteriormente	325	167	383	178	624	836	3
(naïve).	386	167	419	178	624	836	3
Se	422	167	433	178	624	836	3
consideró	436	167	477	178	624	836	3
como	480	167	504	178	624	836	3
valor	507	167	529	178	624	836	3
basal	532	167	554	178	624	836	3
de	325	179	335	191	624	836	3
CD4	337	179	357	191	624	836	3
y	360	179	365	191	624	836	3
carga	368	179	391	191	624	836	3
viral	394	179	413	191	624	836	3
al	416	179	424	191	624	836	3
valor	427	179	448	191	624	836	3
más	451	179	468	191	624	836	3
cercano	471	179	504	191	624	836	3
al	506	179	514	191	624	836	3
inicio	517	179	541	191	624	836	3
de	544	179	554	191	624	836	3
TARGA	325	192	360	203	624	836	3
obtenido	363	192	400	203	624	836	3
entre	403	192	424	203	624	836	3
seis	428	192	443	203	624	836	3
meses	447	192	473	203	624	836	3
antes	476	192	498	203	624	836	3
y	502	192	507	203	624	836	3
dos	510	192	525	203	624	836	3
sema-	529	192	554	203	624	836	3
nas	325	204	339	216	624	836	3
después	342	204	375	216	624	836	3
del	378	204	391	216	624	836	3
inicio.	394	204	421	216	624	836	3
Se	424	204	435	216	624	836	3
consideró	438	204	479	216	624	836	3
como	482	204	505	216	624	836	3
carga	508	204	531	216	624	836	3
viral	534	204	554	216	624	836	3
indetectable	325	217	380	229	624	836	3
un	385	217	396	229	624	836	3
valor	400	217	424	229	624	836	3
VIH-1	428	217	457	229	624	836	3
ARN	462	217	485	229	624	836	3
<	489	217	495	229	624	836	3
400	500	217	517	229	624	836	3
copias/	521	217	554	229	624	836	3
mL.Toda	325	230	363	241	624	836	3
la	365	230	373	241	624	836	3
información	375	230	426	241	624	836	3
se	429	230	438	241	624	836	3
obtuvo	440	230	470	241	624	836	3
directamente	472	230	526	241	624	836	3
de	529	230	539	241	624	836	3
los	541	230	554	241	624	836	3
registros	325	242	361	254	624	836	3
de	364	242	374	254	624	836	3
los	377	242	389	254	624	836	3
pacientes	392	242	431	254	624	836	3
(historia	434	242	469	254	624	836	3
clínica,	472	242	502	254	624	836	3
ficha	505	242	526	254	624	836	3
médi-	529	242	554	254	624	836	3
ca,	325	255	337	266	624	836	3
resultados	341	255	383	266	624	836	3
de	387	255	397	266	624	836	3
laboratorio,	401	255	450	266	624	836	3
tarjetas	454	255	484	266	624	836	3
de	488	255	498	266	624	836	3
tratamiento)	502	255	554	266	624	836	3
por	325	267	339	279	624	836	3
el	341	267	349	279	624	836	3
personal	351	267	387	279	624	836	3
del	389	267	402	279	624	836	3
PROCETSS	405	267	457	279	624	836	3
y	459	267	465	279	624	836	3
el	467	267	475	279	624	836	3
personal	477	267	513	279	624	836	3
de	515	267	525	279	624	836	3
inves-	528	267	554	279	624	836	3
tigación	325	280	358	292	624	836	3
del	361	280	373	292	624	836	3
IMTAvH.	375	280	416	292	624	836	3
Tratamiento	325	305	382	317	624	836	3
Para	333	330	352	341	624	836	3
el	354	330	362	341	624	836	3
tratamiento	364	330	412	341	624	836	3
de	414	330	424	341	624	836	3
pacientes	426	330	465	341	624	836	3
naïve,	468	330	493	341	624	836	3
el	495	330	503	341	624	836	3
PN	505	330	519	341	624	836	3
dispone	521	330	554	341	624	836	3
de	325	342	335	354	624	836	3
cuatro	339	342	365	354	624	836	3
inhibidores	369	342	417	354	624	836	3
nucleósidos	421	342	471	354	624	836	3
de	475	342	485	354	624	836	3
la	489	342	496	354	624	836	3
transcriptasa	500	342	554	354	624	836	3
reversa	325	355	356	367	624	836	3
(NRTI	361	355	389	367	624	836	3
siglas	393	355	418	367	624	836	3
en	423	355	433	367	624	836	3
inglés):	437	355	470	367	624	836	3
estavudina	475	355	522	367	624	836	3
(d4T),	526	355	554	367	624	836	3
didanosina	325	368	369	379	624	836	3
(ddI),	371	368	394	379	624	836	3
zidovudina	395	368	441	379	624	836	3
(AZT)	442	368	469	379	624	836	3
y	471	368	476	379	624	836	3
lamivudina	478	368	524	379	624	836	3
(3TC);	526	368	554	379	624	836	3
y	325	380	330	392	624	836	3
de	333	380	342	392	624	836	3
dos	345	380	360	392	624	836	3
inhibidores	362	380	410	392	624	836	3
no	412	380	423	392	624	836	3
nucleósidos	425	380	475	392	624	836	3
de	478	380	488	392	624	836	3
la	490	380	498	392	624	836	3
transcriptasa	501	380	554	392	624	836	3
reversa	325	393	355	404	624	836	3
(NNRTI	359	393	394	404	624	836	3
siglas	398	393	422	404	624	836	3
en	426	393	435	404	624	836	3
inglés):	439	393	471	404	624	836	3
efavirenz	475	393	514	404	624	836	3
(EFV)	518	393	544	404	624	836	3
y	548	393	554	404	624	836	3
nevirapina	325	405	369	417	624	836	3
(NVP).	372	405	403	417	624	836	3
Adicionalmente,	406	405	476	417	624	836	3
el	479	405	487	417	624	836	3
PN	491	405	504	417	624	836	3
cuenta	508	405	535	417	624	836	3
con	539	405	554	417	624	836	3
Duovir®	325	418	363	430	624	836	3
que	367	418	383	430	624	836	3
es	387	418	396	430	624	836	3
una	400	418	416	430	624	836	3
combinación	420	418	476	430	624	836	3
de	480	418	490	430	624	836	3
dosis	494	418	516	430	624	836	3
fijas	521	418	539	430	624	836	3
de	544	418	554	430	624	836	3
300mg	325	431	354	442	624	836	3
de	358	431	368	442	624	836	3
AZT	371	431	391	442	624	836	3
+	395	431	401	442	624	836	3
150mg	405	431	434	442	624	836	3
de	438	431	448	442	624	836	3
3TC,	452	431	473	442	624	836	3
y	477	431	482	442	624	836	3
Duovir-N®	486	431	535	442	624	836	3
que	538	431	554	442	624	836	3
añade	325	443	349	455	624	836	3
a	352	443	356	455	624	836	3
las	359	443	371	455	624	836	3
anteriores	373	443	415	455	624	836	3
dosis	417	443	439	455	624	836	3
fijas	442	443	460	455	624	836	3
de	462	443	472	455	624	836	3
200mg	475	443	504	455	624	836	3
de	507	443	516	455	624	836	3
NVP.	519	443	542	455	624	836	3
El	544	443	554	455	624	836	3
Figura	139	484	168	495	624	836	3
N°1.	169	484	188	495	624	836	3
Árbol	189	484	214	495	624	836	3
de	216	484	226	495	624	836	3
decisiones	227	484	269	495	624	836	3
para	271	484	290	495	624	836	3
definir	292	484	320	495	624	836	3
la	322	484	329	495	624	836	3
opción	331	484	359	495	624	836	3
de	360	484	370	495	624	836	3
tratamiento	372	484	421	495	624	836	3
antiretroviral.	423	484	482	495	624	836	3
Paciente	201	512	240	525	624	836	3
con	243	512	260	525	624	836	3
infección	263	512	306	525	624	836	3
por	309	512	325	525	624	836	3
el	247	526	255	539	624	836	3
VIH	258	526	279	539	624	836	3
¿	220	555	225	568	624	836	3
Estadío	228	558	263	571	624	836	3
SIDA?	266	558	298	571	624	836	3
Sí	182	603	191	615	624	836	3
No	332	603	346	615	624	836	3
Inicia	145	647	172	660	624	836	3
tratamiento	175	647	228	660	624	836	3
antiretroviral	156	661	217	674	624	836	3
CD4	276	648	295	659	624	836	3
menor	298	648	323	659	624	836	3
de	326	648	335	659	624	836	3
200celulas/mm	338	648	399	659	624	836	3
3	399	645	402	654	624	836	3
y/o	290	659	303	670	624	836	3
carga	306	659	327	670	624	836	3
viral	330	659	348	670	624	836	3
mayor	351	659	376	670	624	836	3
de	379	659	388	670	624	836	3
55,000	303	670	331	682	624	836	3
copias/mL	333	670	375	682	624	836	3
186	68	796	84	807	624	836	3
Rev	93	796	109	807	624	836	3
Med	115	796	134	807	624	836	3
Hered	140	796	166	807	624	836	3
18	169	796	179	807	624	836	3
(4),	183	796	197	807	624	836	3
2007	200	796	221	807	624	836	3
Sí	258	692	268	705	624	836	3
No	408	692	423	705	624	836	3
Inicia	222	737	248	750	624	836	3
tratamiento	251	737	304	750	624	836	3
antiretroviral	233	750	293	763	624	836	3
Reevaluación	361	737	424	750	624	836	3
periódica	427	737	470	750	624	836	3
Efecto	222	42	245	52	624	836	4
de	248	42	256	52	624	836	4
la	258	42	265	52	624	836	4
terapia	267	42	292	52	624	836	4
antiretroviral	294	42	341	52	624	836	4
de	343	42	352	52	624	836	4
gran	354	42	370	52	624	836	4
actividad	372	42	406	52	624	836	4
régimen	71	78	105	90	624	836	4
estándar	109	78	145	90	624	836	4
consiste	149	78	183	90	624	836	4
en	186	78	196	90	624	836	4
la	200	78	208	90	624	836	4
combinación	212	78	266	90	624	836	4
de	270	78	280	90	624	836	4
dos	284	78	299	90	624	836	4
NRTI	71	91	95	103	624	836	4
y	98	91	104	103	624	836	4
un	108	91	118	103	624	836	4
NNRTI	122	91	153	103	624	836	4
(2,4,5).	157	91	188	103	624	836	4
En	192	91	203	103	624	836	4
pacientes	207	91	246	103	624	836	4
con	250	91	265	103	624	836	4
anemia	269	91	299	103	624	836	4
moderada	71	104	112	115	624	836	4
o	115	104	120	115	624	836	4
severa	122	104	149	115	624	836	4
se	151	104	160	115	624	836	4
substituye	163	104	205	115	624	836	4
la	208	104	215	115	624	836	4
AZT	217	104	237	115	624	836	4
por	240	104	254	115	624	836	4
ddI	256	104	270	115	624	836	4
o	272	104	278	115	624	836	4
d4T.	280	104	299	115	624	836	4
En	71	116	83	128	624	836	4
pacientes	87	116	127	128	624	836	4
con	131	116	146	128	624	836	4
elevación	151	116	192	128	624	836	4
de	196	116	206	128	624	836	4
enzimas	210	116	245	128	624	836	4
hepáticas	250	116	290	128	624	836	4
o	294	116	299	128	624	836	4
exantema	71	129	111	140	624	836	4
se	115	129	123	140	624	836	4
substituye	127	129	169	140	624	836	4
NVP	173	129	194	140	624	836	4
por	197	129	211	140	624	836	4
EFV	215	129	234	140	624	836	4
o	238	129	243	140	624	836	4
un	247	129	257	140	624	836	4
inhibidor	261	129	299	140	624	836	4
de	71	141	81	153	624	836	4
proteasa	84	141	119	153	624	836	4
(lopinavir/ritonavir).	123	141	210	153	624	836	4
Para	213	141	232	153	624	836	4
efectos	236	141	265	153	624	836	4
de	269	141	279	153	624	836	4
este	283	141	299	153	624	836	4
estudio,	71	154	104	166	624	836	4
suspensión	107	154	153	166	624	836	4
de	156	154	166	166	624	836	4
tratamiento	170	154	217	166	624	836	4
fue	221	154	234	166	624	836	4
definido	237	154	272	166	624	836	4
como	276	154	299	166	624	836	4
la	71	167	78	178	624	836	4
interrupción	82	167	134	178	624	836	4
(por	137	167	155	178	624	836	4
una	159	167	174	178	624	836	4
o	178	167	183	178	624	836	4
más	187	167	204	178	624	836	4
veces)	208	167	234	178	624	836	4
del	238	167	251	178	624	836	4
primer	255	167	283	178	624	836	4
es-	287	167	299	178	624	836	4
quema	71	179	99	191	624	836	4
de	103	179	113	191	624	836	4
tratamiento	117	179	164	191	624	836	4
de	168	179	178	191	624	836	4
un	182	179	193	191	624	836	4
paciente	196	179	231	191	624	836	4
sin	235	179	248	191	624	836	4
importar	251	179	288	191	624	836	4
la	291	179	299	191	624	836	4
duración,	71	192	110	203	624	836	4
si	113	192	120	203	624	836	4
el	124	192	131	203	624	836	4
esquema	134	192	171	203	624	836	4
fue	174	192	188	203	624	836	4
reiniciado	191	192	233	203	624	836	4
posteriormente	236	192	299	203	624	836	4
o	71	204	76	216	624	836	4
si	80	204	87	216	624	836	4
fue	91	204	105	216	624	836	4
motivo	109	204	139	216	624	836	4
de	143	204	153	216	624	836	4
cambio	157	204	188	216	624	836	4
a	192	204	197	216	624	836	4
un	205	204	216	216	624	836	4
segundo	220	204	255	216	624	836	4
esquema.	259	204	299	216	624	836	4
Éxito	71	217	94	229	624	836	4
virológico	96	217	139	229	624	836	4
se	141	217	150	229	624	836	4
definió	153	217	182	229	624	836	4
como	185	217	208	229	624	836	4
la	210	217	218	229	624	836	4
disminución	220	217	272	229	624	836	4
de	275	217	284	229	624	836	4
los	287	217	299	229	624	836	4
valores	71	230	101	241	624	836	4
de	102	230	112	241	624	836	4
carga	114	230	136	241	624	836	4
viral	138	230	157	241	624	836	4
por	158	230	172	241	624	836	4
debajo	174	230	201	241	624	836	4
de	203	230	213	241	624	836	4
niveles	215	230	244	241	624	836	4
indetectables	246	230	299	241	624	836	4
luego	71	242	94	254	624	836	4
del	96	242	109	254	624	836	4
tercer	110	242	134	254	624	836	4
mes	136	242	153	254	624	836	4
de	155	242	165	254	624	836	4
tratamiento	166	242	214	254	624	836	4
(considerando	216	242	274	254	624	836	4
cual-	278	242	299	254	624	836	4
quiera	71	255	97	266	624	836	4
de	100	255	109	266	624	836	4
los	112	255	124	266	624	836	4
resultados	127	255	169	266	624	836	4
de	172	255	182	266	624	836	4
las	184	255	196	266	624	836	4
pruebas	198	255	231	266	624	836	4
realizadas	234	255	276	266	624	836	4
entre	278	255	299	266	624	836	4
el	71	267	78	279	624	836	4
tercer	83	267	107	279	624	836	4
y	111	267	116	279	624	836	4
sexto	120	267	142	279	624	836	4
mes	147	267	164	279	624	836	4
de	168	267	178	279	624	836	4
tratamiento).	182	267	236	279	624	836	4
Asimismo,	240	267	286	279	624	836	4
se	290	267	299	279	624	836	4
definió	71	280	100	292	624	836	4
efectividad	101	280	147	292	624	836	4
del	148	280	161	292	624	836	4
primer	163	280	190	292	624	836	4
esquema	192	280	227	292	624	836	4
de	229	280	239	292	624	836	4
TARGA	240	280	275	292	624	836	4
como	276	280	299	292	624	836	4
el	71	293	78	304	624	836	4
porcentaje	81	293	125	304	624	836	4
de	127	293	137	304	624	836	4
pacientes	139	293	178	304	624	836	4
que	181	293	196	304	624	836	4
obtuvo	198	293	227	304	624	836	4
éxito	230	293	251	304	624	836	4
virológico.	253	293	299	304	624	836	4
Todos	79	318	105	329	624	836	4
los	109	318	121	329	624	836	4
pacientes	125	318	164	329	624	836	4
fueron	168	318	195	329	624	836	4
informados	199	318	247	329	624	836	4
de	250	318	260	329	624	836	4
los	264	318	276	329	624	836	4
ries-	280	318	299	329	624	836	4
gos	71	330	85	342	624	836	4
y	88	330	94	342	624	836	4
beneficios	96	330	140	342	624	836	4
de	142	330	152	342	624	836	4
recibir	155	330	183	342	624	836	4
tratamiento	185	330	233	342	624	836	4
antiretroviral	236	330	291	342	624	836	4
y	294	330	299	342	624	836	4
firmaron	71	343	108	355	624	836	4
el	112	343	119	355	624	836	4
formulario	123	343	169	355	624	836	4
de	173	343	183	355	624	836	4
consentimiento	187	343	251	355	624	836	4
informado	255	343	299	355	624	836	4
voluntariamente,	71	356	142	367	624	836	4
antes	145	356	167	367	624	836	4
de	170	356	180	367	624	836	4
iniciar	184	356	210	367	624	836	4
la	214	356	221	367	624	836	4
TARGA	225	356	260	367	624	836	4
según	263	356	287	367	624	836	4
lo	291	356	299	367	624	836	4
requerido	71	368	111	380	624	836	4
por	114	368	128	380	624	836	4
el	131	368	139	380	624	836	4
PN.	142	368	158	380	624	836	4
El	161	368	170	380	624	836	4
estudio	173	368	204	380	624	836	4
de	207	368	216	380	624	836	4
seguimiento	219	368	271	380	624	836	4
de	274	368	284	380	624	836	4
los	287	368	299	380	624	836	4
pacientes	71	381	110	392	624	836	4
fue	114	381	127	392	624	836	4
registrado	131	381	173	392	624	836	4
por	176	381	190	392	624	836	4
el	194	381	202	392	624	836	4
IMTAvH	205	381	243	392	624	836	4
en	247	381	257	392	624	836	4
la	261	381	268	392	624	836	4
Direc-	272	381	299	392	624	836	4
ción	71	393	89	405	624	836	4
de	92	393	102	405	624	836	4
Investigación	105	393	161	405	624	836	4
de	164	393	174	405	624	836	4
la	177	393	185	405	624	836	4
UPCH	188	393	216	405	624	836	4
y	219	393	224	405	624	836	4
autorizado	227	393	271	405	624	836	4
por	274	393	288	405	624	836	4
el	291	393	299	405	624	836	4
Comité	71	406	102	418	624	836	4
Institucional	104	406	157	418	624	836	4
de	159	406	169	418	624	836	4
Ética	172	406	193	418	624	836	4
de	196	406	206	418	624	836	4
la	208	406	216	418	624	836	4
UPCH	218	406	246	418	624	836	4
y	249	406	254	418	624	836	4
por	257	406	271	418	624	836	4
el	273	406	281	418	624	836	4
Co-	283	406	299	418	624	836	4
mité	71	419	89	430	624	836	4
de	92	419	102	430	624	836	4
Ética	104	419	126	430	624	836	4
del	128	419	141	430	624	836	4
HNCH.	144	419	176	430	624	836	4
RESULTADOS	327	78	395	90	624	836	4
Características	327	104	395	115	624	836	4
iniciales	399	104	435	115	624	836	4
de	439	104	449	115	624	836	4
la	453	104	461	115	624	836	4
población	465	104	509	115	624	836	4
Cuatrocientos	336	128	395	140	624	836	4
cincuenta	399	128	440	140	624	836	4
y	444	128	449	140	624	836	4
tres	453	128	468	140	624	836	4
pacientes	472	128	512	140	624	836	4
con	516	128	531	140	624	836	4
diag-	535	128	557	140	624	836	4
nóstico	327	141	358	152	624	836	4
de	361	141	371	152	624	836	4
infección	374	141	413	152	624	836	4
por	416	141	430	152	624	836	4
el	433	141	440	152	624	836	4
VIH	443	141	462	152	624	836	4
fueron	465	141	492	152	624	836	4
incluidos	495	141	534	152	624	836	4
en	537	141	546	152	624	836	4
el	549	141	557	152	624	836	4
estudio.	327	153	360	165	624	836	4
El	363	153	373	165	624	836	4
68%	375	153	395	165	624	836	4
fueron	398	153	425	165	624	836	4
hombres	428	153	464	165	624	836	4
y	467	153	472	165	624	836	4
la	475	153	483	165	624	836	4
media	485	153	511	165	624	836	4
de	514	153	524	165	624	836	4
la	527	153	534	165	624	836	4
edad	537	153	557	165	624	836	4
fue	327	166	341	178	624	836	4
35,7	342	166	361	178	624	836	4
±	362	166	368	178	624	836	4
9,5	370	166	383	178	624	836	4
años.	385	166	406	178	624	836	4
El	408	166	417	178	624	836	4
peso	419	166	438	178	624	836	4
promedio	440	166	479	178	624	836	4
fue	481	166	494	178	624	836	4
55,6	496	166	514	178	624	836	4
±	516	166	522	178	624	836	4
10,8Kg,	524	166	557	178	624	836	4
pero	327	179	346	190	624	836	4
136	349	179	364	190	624	836	4
(29,9%)	367	179	401	190	624	836	4
sujetos	404	179	433	190	624	836	4
pesaron	435	179	468	190	624	836	4
menos	471	179	498	190	624	836	4
de	501	179	511	190	624	836	4
50Kg.	513	179	539	190	624	836	4
Las	542	179	557	190	624	836	4
razones	327	191	359	203	624	836	4
para	363	191	381	203	624	836	4
iniciar	385	191	412	203	624	836	4
la	416	191	423	203	624	836	4
TARGA	427	191	462	203	624	836	4
fueron:	465	191	495	203	624	836	4
estadío	499	191	529	203	624	836	4
SIDA	532	191	557	203	624	836	4
299/453	327	204	362	215	624	836	4
(66%),	365	204	394	215	624	836	4
asintomáticos	398	204	456	215	624	836	4
con	459	204	475	215	624	836	4
valor	478	204	500	215	624	836	4
de	504	204	513	215	624	836	4
CD4	517	204	537	215	624	836	4
me-	541	204	557	215	624	836	4
nor	327	216	341	228	624	836	4
a	345	216	350	228	624	836	4
200	354	216	370	228	624	836	4
células/mm	373	216	422	228	624	836	4
3	422	217	425	224	624	836	4
o	429	216	434	228	624	836	4
carga	438	216	461	228	624	836	4
viral	464	216	484	228	624	836	4
mayor	488	216	514	228	624	836	4
a	518	216	523	228	624	836	4
55	527	216	537	228	624	836	4
000	541	216	557	228	624	836	4
VIH-1	327	229	355	241	624	836	4
ARN	358	229	380	241	624	836	4
copias/mL	383	229	428	241	624	836	4
154/453	431	229	465	241	624	836	4
(34%).	469	229	498	241	624	836	4
Se	501	229	512	241	624	836	4
contó	515	229	538	241	624	836	4
con	542	229	557	241	624	836	4
al	327	242	335	253	624	836	4
menos	337	242	364	253	624	836	4
un	366	242	377	253	624	836	4
valor	379	242	401	253	624	836	4
basal	403	242	424	253	624	836	4
de	426	242	436	253	624	836	4
CD4	438	242	458	253	624	836	4
en	460	242	470	253	624	836	4
415	472	242	488	253	624	836	4
pacientes	490	242	529	253	624	836	4
(92%)	531	242	557	253	624	836	4
y	327	254	333	266	624	836	4
de	337	254	346	266	624	836	4
carga	350	254	373	266	624	836	4
viral	377	254	396	266	624	836	4
en	400	254	410	266	624	836	4
298	414	254	430	266	624	836	4
(66%).	434	254	463	266	624	836	4
De	467	254	479	266	624	836	4
los	483	254	495	266	624	836	4
pacientes	499	254	538	266	624	836	4
que	542	254	557	266	624	836	4
contaron	327	267	365	278	624	836	4
con	369	267	384	278	624	836	4
resultado	388	267	428	278	624	836	4
de	432	267	442	278	624	836	4
CD4	446	267	466	278	624	836	4
basal,	470	267	495	278	624	836	4
el	499	267	507	278	624	836	4
62%	511	267	530	278	624	836	4
(257/	534	267	557	278	624	836	4
415)	327	279	347	291	624	836	4
ingresó	350	279	381	291	624	836	4
a	385	279	389	291	624	836	4
la	393	279	401	291	624	836	4
TARGA	404	279	439	291	624	836	4
con	442	279	457	291	624	836	4
valores	461	279	491	291	624	836	4
de	495	279	505	291	624	836	4
CD4	508	279	528	291	624	836	4
<	532	279	538	291	624	836	4
100	541	279	557	291	624	836	4
células/mm	327	292	377	304	624	836	4
3	377	292	380	299	624	836	4
,	380	292	382	304	624	836	4
23%	387	292	406	304	624	836	4
(96/415)	410	292	447	304	624	836	4
con	451	292	467	304	624	836	4
valores	471	292	502	304	624	836	4
entre	506	292	527	304	624	836	4
100	532	292	548	304	624	836	4
y	552	292	557	304	624	836	4
200	327	305	343	316	624	836	4
células/mm	347	305	395	316	624	836	4
3	395	305	398	312	624	836	4
y	401	305	407	316	624	836	4
13%	410	305	429	316	624	836	4
(62/415)	433	305	469	316	624	836	4
con	472	305	488	316	624	836	4
más	491	305	508	316	624	836	4
de	512	305	521	316	624	836	4
200	525	305	541	316	624	836	4
cé-	544	305	557	316	624	836	4
lulas/mm	327	317	367	329	624	836	4
3	367	318	370	324	624	836	4
,	370	317	372	329	624	836	4
siendo	377	317	404	329	624	836	4
el	408	317	416	329	624	836	4
promedio	420	317	461	329	624	836	4
de	465	317	475	329	624	836	4
CD4	479	317	499	329	624	836	4
de	503	317	513	329	624	836	4
98	517	317	527	329	624	836	4
±	531	317	537	329	624	836	4
101	541	317	557	329	624	836	4
células/mm	327	330	376	341	624	836	4
3	376	330	379	337	624	836	4
.	379	330	381	341	624	836	4
En	384	330	396	341	624	836	4
cuanto	398	330	426	341	624	836	4
a	429	330	434	341	624	836	4
los	436	330	449	341	624	836	4
resultados	451	330	494	341	624	836	4
disponibles	497	330	544	341	624	836	4
de	547	330	557	341	624	836	4
carga	327	342	350	354	624	836	4
viral	354	342	373	354	624	836	4
basal,	377	342	401	354	624	836	4
64%	404	342	424	354	624	836	4
(191/298)	427	342	469	354	624	836	4
tuvo	472	342	491	354	624	836	4
VIH-1	495	342	522	354	624	836	4
ARN	525	342	547	354	624	836	4
>	551	342	557	354	624	836	4
100	327	355	343	367	624	836	4
000	346	355	362	367	624	836	4
copias/mL,	365	355	412	367	624	836	4
14%	415	355	434	367	624	836	4
(42/298)	437	355	473	367	624	836	4
entre	477	355	497	367	624	836	4
55	501	355	511	367	624	836	4
000	514	355	530	367	624	836	4
y	533	355	538	367	624	836	4
100	541	355	557	367	624	836	4
000	327	368	343	379	624	836	4
copias/mL	347	368	391	379	624	836	4
y	395	368	400	379	624	836	4
22%	404	368	423	379	624	836	4
(65/298)	427	368	463	379	624	836	4
VIH-1	466	368	494	379	624	836	4
ARN	497	368	519	379	624	836	4
<	523	368	529	379	624	836	4
55mil	533	368	557	379	624	836	4
copias/mL,	327	380	374	392	624	836	4
siendo	378	380	406	392	624	836	4
el	410	380	418	392	624	836	4
promedio	421	380	462	392	624	836	4
278,438	466	380	500	392	624	836	4
VIH-1	504	380	531	392	624	836	4
ARN	535	380	557	392	624	836	4
copias/mL.	327	393	374	404	624	836	4
La	378	393	389	404	624	836	4
distribución	392	393	442	404	624	836	4
de	446	393	456	404	624	836	4
los	459	393	471	404	624	836	4
pacientes	475	393	514	404	624	836	4
según	517	393	542	404	624	836	4
ré-	545	393	557	404	624	836	4
gimen	327	405	354	417	624	836	4
de	358	405	368	417	624	836	4
tratamiento	372	405	420	417	624	836	4
se	424	405	433	417	624	836	4
observa	437	405	470	417	624	836	4
en	474	405	484	417	624	836	4
la	488	405	495	417	624	836	4
tabla	499	405	520	417	624	836	4
N°1.	524	405	544	417	624	836	4
El	548	405	557	417	624	836	4
tratamiento	327	418	381	430	624	836	4
asignado	386	418	428	430	624	836	4
con	433	418	449	430	624	836	4
mayor	454	418	483	430	624	836	4
frecuencia	488	418	537	430	624	836	4
fue	542	418	557	430	624	836	4
AZT+3TC+	327	431	378	442	624	836	4
NVP	381	431	402	442	624	836	4
(67%).	405	431	434	442	624	836	4
Análisis	71	444	107	455	624	836	4
estadístico	111	444	159	455	624	836	4
Seguimiento	327	456	386	467	624	836	4
Para	79	468	99	480	624	836	4
la	103	468	111	480	624	836	4
comparación	116	468	172	480	624	836	4
de	177	468	187	480	624	836	4
variables	191	468	231	480	624	836	4
categóricas	236	468	286	480	624	836	4
se	290	468	299	480	624	836	4
utilizó	71	481	98	493	624	836	4
la	102	481	109	493	624	836	4
prueba	113	481	142	493	624	836	4
chi-cuadrado	146	481	201	493	624	836	4
y	205	481	210	493	624	836	4
la	214	481	222	493	624	836	4
prueba	226	481	254	493	624	836	4
exacta	258	481	285	493	624	836	4
de	289	481	299	493	624	836	4
Fisher.	71	494	99	505	624	836	4
Para	102	494	120	505	624	836	4
las	123	494	135	505	624	836	4
variables	137	494	175	505	624	836	4
continuas	178	494	218	505	624	836	4
se	221	494	229	505	624	836	4
aplicó	232	494	258	505	624	836	4
la	260	494	268	505	624	836	4
prueba	270	494	299	505	624	836	4
t	71	506	74	518	624	836	4
de	76	506	86	518	624	836	4
Student	89	506	121	518	624	836	4
(variables	124	506	165	518	624	836	4
paramétricas)	167	506	225	518	624	836	4
y	227	506	232	518	624	836	4
Mann-Whitney	235	506	299	518	624	836	4
(variables	71	519	112	530	624	836	4
no	116	519	127	530	624	836	4
paramétricas).	130	519	190	530	624	836	4
Del	336	480	351	492	624	836	4
total	355	480	373	492	624	836	4
de	377	480	387	492	624	836	4
453	391	480	407	492	624	836	4
pacientes	410	480	449	492	624	836	4
estudiados,	453	480	500	492	624	836	4
84	504	480	514	492	624	836	4
pacientes	518	480	557	492	624	836	4
descontinuaron	327	493	395	505	624	836	4
la	399	493	407	505	624	836	4
TARGA	411	493	447	505	624	836	4
en	451	493	461	505	624	836	4
el	466	493	474	505	624	836	4
HNCH.	478	493	511	505	624	836	4
Veintidós	515	493	557	505	624	836	4
pacientes	327	506	369	517	624	836	4
abandonaron	373	506	430	517	624	836	4
el	434	506	442	517	624	836	4
tratamiento	446	506	497	517	624	836	4
por	501	506	516	517	624	836	4
decisión	520	506	557	517	624	836	4
propia,	327	518	357	530	624	836	4
59	361	518	372	530	624	836	4
fallecieron	376	518	422	530	624	836	4
y	426	518	431	530	624	836	4
3	435	518	440	530	624	836	4
solicitaron	444	518	489	530	624	836	4
transferencia	493	518	548	530	624	836	4
a	552	518	557	530	624	836	4
Tabla	164	560	187	571	624	836	4
N°1.	189	560	207	571	624	836	4
Estado	209	560	238	571	624	836	4
del	240	560	252	571	624	836	4
tratamiento	254	560	304	571	624	836	4
en	305	560	315	571	624	836	4
el	317	560	324	571	624	836	4
sujeto	326	560	351	571	624	836	4
según	353	560	377	571	624	836	4
régimen	378	560	413	571	624	836	4
terapéutico.	414	560	464	571	624	836	4
Esquema	92	598	137	611	624	836	4
(abreviado)	87	612	142	625	624	836	4
NA	87	626	104	640	624	836	4
NAe	87	640	110	653	624	836	4
NB	87	654	104	667	624	836	4
NBe	87	668	109	681	624	836	4
NC	87	682	104	695	624	836	4
NCe	87	695	109	709	624	836	4
Otro	87	709	109	723	624	836	4
Total	87	723	112	736	624	836	4
Esquema	183	598	227	611	624	836	4
(desarrollado)	171	612	239	625	624	836	4
AZT+3TC+NVP	153	626	235	640	624	836	4
AZT+3TC+EFV	153	640	234	653	624	836	4
ddI+3TC+NVP	153	654	228	667	624	836	4
ddI+3TC+EFV	153	668	227	681	624	836	4
d4T+3TC+NVP	153	682	231	695	624	836	4
d4T+3TC+EFV	153	695	230	709	624	836	4
Individualizados	153	709	233	723	624	836	4
En	286	598	300	611	624	836	4
TARGA	272	612	314	625	624	836	4
305	284	626	302	640	624	836	4
15	287	640	299	653	624	836	4
21	287	654	299	667	624	836	4
7	290	668	296	681	624	836	4
13	287	682	299	695	624	836	4
0	290	695	296	709	624	836	4
8	290	709	296	723	624	836	4
369	284	723	302	736	624	836	4
Abandonó	329	605	379	618	624	836	4
Fallecido	392	605	437	618	624	836	4
21	348	626	360	640	624	836	4
0	351	640	357	653	624	836	4
1	351	654	357	667	624	836	4
0	351	668	357	681	624	836	4
0	351	682	357	695	624	836	4
0	351	695	357	709	624	836	4
0	351	709	357	723	624	836	4
22	348	723	360	736	624	836	4
44	408	626	420	640	624	836	4
0	411	640	417	653	624	836	4
5	411	654	417	667	624	836	4
3	411	668	417	681	624	836	4
6	411	682	417	695	624	836	4
1	411	695	417	709	624	836	4
0	411	709	417	723	624	836	4
59	408	723	420	736	624	836	4
Trasferido	452	598	502	611	624	836	4
del	453	612	468	625	624	836	4
centro	471	612	501	625	624	836	4
3	474	626	480	640	624	836	4
0	474	640	480	653	624	836	4
0	474	654	480	667	624	836	4
0	474	668	480	681	624	836	4
0	474	682	480	695	624	836	4
0	474	695	480	709	624	836	4
0	474	709	480	723	624	836	4
3	474	723	480	736	624	836	4
Total	515	605	541	618	624	836	4
373	519	626	537	640	624	836	4
15	522	640	534	653	624	836	4
27	522	654	534	667	624	836	4
10	522	668	534	681	624	836	4
19	522	682	534	695	624	836	4
1	525	695	531	709	624	836	4
8	525	709	531	723	624	836	4
453	519	723	537	736	624	836	4
Rev	412	796	428	807	624	836	4
Med	431	796	450	807	624	836	4
Hered	453	796	479	807	624	836	4
18	482	796	492	807	624	836	4
(4),	496	796	510	807	624	836	4
2007	513	796	534	807	624	836	4
187	541	796	556	807	624	836	4
Echevarría	278	42	317	52	624	836	5
J.	321	42	327	52	624	836	5
et	329	42	336	52	624	836	5
al	338	42	345	52	624	836	5
Tabla	118	78	142	90	624	836	5
N°	144	78	155	90	624	836	5
2.	157	78	164	90	624	836	5
Distribución	166	78	219	90	624	836	5
de	220	78	230	90	624	836	5
sujetos	232	78	261	90	624	836	5
que	263	78	278	90	624	836	5
suspendieron	280	78	336	90	624	836	5
terapia	338	78	368	90	624	836	5
o	369	78	374	90	624	836	5
no,	376	78	389	90	624	836	5
según	391	78	415	90	624	836	5
régimen	417	78	451	90	624	836	5
terapéutico.	453	78	503	90	624	836	5
Primer	89	114	122	127	624	836	5
esquema	124	114	166	127	624	836	5
NA	193	114	210	127	624	836	5
NAe	243	114	265	127	624	836	5
NB	298	114	314	127	624	836	5
NBe	347	114	369	127	624	836	5
NC	402	114	419	127	624	836	5
NCe	452	114	474	127	624	836	5
OTRO	499	114	532	127	624	836	5
Suspendieron	95	143	160	156	624	836	5
128	193	143	211	156	624	836	5
3	251	143	257	156	624	836	5
8	303	143	309	156	624	836	5
2	355	143	361	156	624	836	5
1	408	143	414	156	624	836	5
0	460	143	466	156	624	836	5
0	512	143	518	156	624	836	5
No	90	172	105	185	624	836	5
suspedieron	108	172	165	185	624	836	5
177	193	172	211	185	624	836	5
14	248	172	260	185	624	836	5
13	300	172	312	185	624	836	5
5	355	172	361	185	624	836	5
12	405	172	417	185	624	836	5
0	460	172	466	185	624	836	5
8	512	172	518	185	624	836	5
Total	115	202	140	215	624	836	5
305	193	202	211	215	624	836	5
17	248	202	260	215	624	836	5
21	300	202	312	215	624	836	5
7	355	202	361	215	624	836	5
13	405	202	417	215	624	836	5
0	460	202	466	215	624	836	5
8	512	202	518	215	624	836	5
otros	68	251	89	263	624	836	5
centros	93	251	124	263	624	836	5
de	128	251	138	263	624	836	5
salud.	142	251	167	263	624	836	5
Los	171	251	187	263	624	836	5
369	191	251	207	263	624	836	5
pacientes	211	251	251	263	624	836	5
restantes	259	251	296	263	624	836	5
que	68	264	83	276	624	836	5
continuaron	87	264	137	276	624	836	5
en	141	264	151	276	624	836	5
TARGA	154	264	189	276	624	836	5
tuvieron	193	264	228	276	624	836	5
un	232	264	242	276	624	836	5
tiempo	246	264	275	276	624	836	5
pro-	279	264	296	276	624	836	5
medio	68	277	95	288	624	836	5
de	99	277	109	288	624	836	5
tratamiento	113	277	162	288	624	836	5
de	166	277	176	288	624	836	5
337	180	277	196	288	624	836	5
días	200	277	217	288	624	836	5
hasta	221	277	243	288	624	836	5
la	247	277	255	288	624	836	5
fecha	259	277	282	288	624	836	5
de	286	277	296	288	624	836	5
cierre	68	289	92	301	624	836	5
del	95	289	108	301	624	836	5
estudio;	111	289	144	301	624	836	5
71%	150	289	169	301	624	836	5
(261/369)	173	289	214	301	624	836	5
tuvo	217	289	236	301	624	836	5
más	239	289	256	301	624	836	5
de	259	289	269	301	624	836	5
6	272	289	277	301	624	836	5
me-	280	289	296	301	624	836	5
ses	68	302	81	313	624	836	5
de	83	302	93	313	624	836	5
tratamiento;	95	302	145	313	624	836	5
13%	147	302	166	313	624	836	5
(48/369)	168	302	204	313	624	836	5
entre	206	302	227	313	624	836	5
tres	229	302	244	313	624	836	5
y	246	302	251	313	624	836	5
seis	253	302	269	313	624	836	5
meses	271	302	296	313	624	836	5
y	68	314	73	326	624	836	5
16%	77	314	96	326	624	836	5
(60/369)	100	314	136	326	624	836	5
menos	140	314	167	326	624	836	5
de	171	314	181	326	624	836	5
tres	184	314	199	326	624	836	5
meses	203	314	229	326	624	836	5
de	232	314	242	326	624	836	5
tratamiento.	246	314	296	326	624	836	5
Treinta	68	327	98	339	624	836	5
y	102	327	107	339	624	836	5
ocho	111	327	131	339	624	836	5
por	135	327	149	339	624	836	5
ciento	152	327	178	339	624	836	5
de	181	327	191	339	624	836	5
los	195	327	207	339	624	836	5
pacientes	211	327	250	339	624	836	5
que	253	327	268	339	624	836	5
conti-	272	327	296	339	624	836	5
nuaron	68	340	97	351	624	836	5
en	101	340	110	351	624	836	5
TARGA	114	340	149	351	624	836	5
(142/369)	152	340	193	351	624	836	5
suspendió	196	340	238	351	624	836	5
el	242	340	249	351	624	836	5
primer	253	340	281	351	624	836	5
es-	284	340	296	351	624	836	5
quema	68	352	96	364	624	836	5
de	99	352	109	364	624	836	5
tratamiento	113	352	160	364	624	836	5
(Tabla	164	352	190	364	624	836	5
N°2):	194	352	217	364	624	836	5
15%	220	352	240	364	624	836	5
(22/142)	243	352	279	364	624	836	5
por	282	352	296	364	624	836	5
falla	68	365	87	376	624	836	5
virológica,	89	365	134	376	624	836	5
3%	137	365	151	376	624	836	5
(4/142)	153	365	184	376	624	836	5
por	186	365	200	376	624	836	5
decisión	203	365	238	376	624	836	5
propia	240	365	267	376	624	836	5
y	269	365	275	376	624	836	5
82%	277	365	296	376	624	836	5
(116/142)	68	377	109	389	624	836	5
por	112	377	126	389	624	836	5
toxicidad	129	377	168	389	624	836	5
asociada	171	377	207	389	624	836	5
a	210	377	215	389	624	836	5
la	218	377	225	389	624	836	5
TARGA.	228	377	266	389	624	836	5
De	269	377	281	389	624	836	5
es-	284	377	296	389	624	836	5
tos	68	390	82	402	624	836	5
últimos,	88	390	127	402	624	836	5
68%	134	390	154	402	624	836	5
(79/116)	161	390	202	402	624	836	5
fue	208	390	223	402	624	836	5
por	230	390	245	402	624	836	5
toxicidad	252	390	296	402	624	836	5
hematológica,	68	403	127	414	624	836	5
26%	129	403	148	414	624	836	5
(30/116)	150	403	186	414	624	836	5
por	187	403	201	414	624	836	5
toxicidad	203	403	242	414	624	836	5
dérmica,	244	403	280	414	624	836	5
4%	282	403	296	414	624	836	5
(5/116)	68	415	99	427	624	836	5
por	102	415	116	427	624	836	5
toxicidad	119	415	158	427	624	836	5
hepática	161	415	196	427	624	836	5
y	200	415	205	427	624	836	5
2%	208	415	222	427	624	836	5
(2/116)	225	415	256	427	624	836	5
por	259	415	273	427	624	836	5
toxi-	276	415	296	427	624	836	5
cidad	68	428	91	439	624	836	5
dérmica	93	428	126	439	624	836	5
y	128	428	134	439	624	836	5
hepática	136	428	171	439	624	836	5
simultánea.	172	428	221	439	624	836	5
El	222	428	232	439	624	836	5
92%	234	428	253	439	624	836	5
(131/142)	255	428	296	439	624	836	5
de	68	440	78	452	624	836	5
las	82	440	93	452	624	836	5
suspensiones	97	440	152	452	624	836	5
ocurrió	156	440	186	452	624	836	5
en	190	440	200	452	624	836	5
los	203	440	216	452	624	836	5
primeros	219	440	257	452	624	836	5
seis	260	440	276	452	624	836	5
me-	280	440	296	452	624	836	5
ses	68	453	81	465	624	836	5
de	84	453	94	465	624	836	5
tratamiento.	98	453	148	465	624	836	5
El	152	453	161	465	624	836	5
83%	168	453	187	465	624	836	5
(118/142)	191	453	232	465	624	836	5
de	236	453	245	465	624	836	5
las	249	453	261	465	624	836	5
suspen-	264	453	296	465	624	836	5
siones	68	466	94	477	624	836	5
resultó	97	466	125	477	624	836	5
en	128	466	138	477	624	836	5
un	140	466	151	477	624	836	5
cambio	153	466	184	477	624	836	5
del	186	466	199	477	624	836	5
esquema	202	466	238	477	624	836	5
inicial	241	466	267	477	624	836	5
por	269	466	283	477	624	836	5
un	286	466	296	477	624	836	5
segundo	68	478	103	490	624	836	5
esquema	106	478	142	490	624	836	5
de	145	478	155	490	624	836	5
tratamiento;	158	478	208	490	624	836	5
el	211	478	219	490	624	836	5
resto	222	478	242	490	624	836	5
de	245	478	255	490	624	836	5
pacientes	257	478	296	490	624	836	5
Gráfico	68	532	101	543	624	836	5
N°1.	103	532	121	543	624	836	5
Curva	123	532	150	543	624	836	5
de	152	532	162	543	624	836	5
sobrevida	164	532	206	543	624	836	5
en	208	532	218	543	624	836	5
funcion	220	532	252	543	624	836	5
del	254	532	266	543	624	836	5
tiempo	268	532	298	543	624	836	5
(número	68	544	104	555	624	836	5
de	106	544	116	555	624	836	5
días	118	544	135	555	624	836	5
luego	137	544	160	555	624	836	5
del	162	544	174	555	624	836	5
inicio	176	544	199	555	624	836	5
de	201	544	211	555	624	836	5
TARGA).	213	544	254	555	624	836	5
Pacientes	258	544	298	555	624	836	5
.	68	554	70	562	624	836	5
tratados	68	556	103	567	624	836	5
en	104	556	114	567	624	836	5
el	116	556	123	567	624	836	5
HNCH	124	556	154	567	624	836	5
bajo	155	556	174	567	624	836	5
el	175	556	182	567	624	836	5
Programa	184	556	226	567	624	836	5
Nacional.	228	556	267	567	624	836	5
1,0	71	582	78	588	624	836	5
0,8	70	608	78	615	624	836	5
0,6	70	634	78	641	624	836	5
0,4	70	660	78	667	624	836	5
0,2	70	687	78	693	624	836	5
0,0	70	713	78	719	624	836	5
0	95	729	98	735	624	836	5
100	115	729	124	735	624	836	5
200	137	729	146	735	624	836	5
300	161	729	170	735	624	836	5
400	184	729	192	735	624	836	5
500	207	729	216	735	624	836	5
188	68	796	84	807	624	836	5
Rev	93	796	109	807	624	836	5
Med	115	796	134	807	624	836	5
Hered	140	796	166	807	624	836	5
18	169	796	179	807	624	836	5
(4),	183	796	197	807	624	836	5
2007	200	796	221	807	624	836	5
600	230	729	239	735	624	836	5
700	253	729	262	735	624	836	5
800	276	729	285	735	624	836	5
que	325	251	340	263	624	836	5
suspendió	342	251	384	263	624	836	5
la	386	251	394	263	624	836	5
TARGA	396	251	430	263	624	836	5
reinició	432	251	463	263	624	836	5
el	466	251	473	263	624	836	5
mismo	475	251	503	263	624	836	5
esquema	506	251	542	263	624	836	5
de	544	251	554	263	624	836	5
inicio.	325	264	349	276	624	836	5
La	333	289	344	301	624	836	5
mortalidad	346	289	392	301	624	836	5
fue	393	289	407	301	624	836	5
13%	409	289	428	301	624	836	5
(59/453).	430	289	469	301	624	836	5
El	471	289	480	301	624	836	5
74%	482	289	501	301	624	836	5
de	503	289	513	301	624	836	5
las	515	289	527	301	624	836	5
muer-	529	289	554	301	624	836	5
tes	325	302	336	313	624	836	5
ocurrió	340	302	371	313	624	836	5
dentro	374	302	401	313	624	836	5
de	405	302	415	313	624	836	5
los	419	302	431	313	624	836	5
primeros	435	302	473	313	624	836	5
3	476	302	482	313	624	836	5
meses	486	302	511	313	624	836	5
(90	515	302	529	313	624	836	5
dias)	533	302	554	313	624	836	5
de	325	314	334	326	624	836	5
la	337	314	345	326	624	836	5
TARGA	348	314	383	326	624	836	5
(Gráfico	385	314	421	326	624	836	5
N°1).	424	314	447	326	624	836	5
Trescientos	333	340	385	351	624	836	5
veintidós	390	340	431	351	624	836	5
pacientes	436	340	478	351	624	836	5
recibieron	482	340	528	351	624	836	5
AZT	532	340	554	351	624	836	5
(300mg	325	352	358	364	624	836	5
bid)	362	352	379	364	624	836	5
dentro	383	352	411	364	624	836	5
de	415	352	425	364	624	836	5
su	429	352	438	364	624	836	5
primer	443	352	471	364	624	836	5
esquema	475	352	513	364	624	836	5
de	517	352	527	364	624	836	5
trata-	531	352	554	364	624	836	5
miento.	325	365	356	376	624	836	5
De	360	365	372	376	624	836	5
ellos,	375	365	397	376	624	836	5
77	401	365	411	376	624	836	5
(24%)	414	365	440	376	624	836	5
lo	444	365	452	376	624	836	5
suspendieron	455	365	510	376	624	836	5
por	517	365	531	376	624	836	5
toxi-	534	365	554	376	624	836	5
cidad	325	377	347	389	624	836	5
hematológica:	351	377	411	389	624	836	5
el	414	377	422	389	624	836	5
83%	426	377	445	389	624	836	5
(64/77)	449	377	480	389	624	836	5
cambió	484	377	515	389	624	836	5
a	519	377	523	389	624	836	5
un	527	377	538	389	624	836	5
se-	541	377	554	389	624	836	5
gundo	325	390	351	402	624	836	5
esquema	354	390	390	402	624	836	5
de	393	390	403	402	624	836	5
tratamiento	406	390	454	402	624	836	5
que	456	390	472	402	624	836	5
no	474	390	485	402	624	836	5
contenía	488	390	523	402	624	836	5
AZT	525	390	546	402	624	836	5
y	548	390	554	402	624	836	5
el	325	403	332	414	624	836	5
17%	335	403	354	414	624	836	5
(13/77)	356	403	387	414	624	836	5
restante	390	403	422	414	624	836	5
reinició	425	403	457	414	624	836	5
la	459	403	467	414	624	836	5
droga	469	403	493	414	624	836	5
a	496	403	500	414	624	836	5
dosis	503	403	524	414	624	836	5
meno-	527	403	554	414	624	836	5
res	325	415	337	427	624	836	5
(AZT	340	415	364	427	624	836	5
200mg	368	415	397	427	624	836	5
bid).	400	415	420	427	624	836	5
De	423	415	435	427	624	836	5
los	439	415	451	427	624	836	5
339	454	415	470	427	624	836	5
pacientes	473	415	512	427	624	836	5
que	516	415	531	427	624	836	5
reci-	534	415	554	427	624	836	5
bieron	325	428	351	439	624	836	5
NVP	353	428	373	439	624	836	5
dentro	375	428	401	439	624	836	5
de	403	428	413	439	624	836	5
su	415	428	424	439	624	836	5
primer	426	428	453	439	624	836	5
esquema	455	428	491	439	624	836	5
de	493	428	503	439	624	836	5
tratamiento,	504	428	554	439	624	836	5
31	325	440	335	452	624	836	5
(9%)	338	440	359	452	624	836	5
lo	361	440	370	452	624	836	5
suspendieron	372	440	428	452	624	836	5
por	433	440	447	452	624	836	5
toxicidad	450	440	489	452	624	836	5
dérmica	492	440	525	452	624	836	5
(erup-	528	440	554	452	624	836	5
ción	325	453	343	465	624	836	5
cutánea);	347	453	385	465	624	836	5
de	389	453	399	465	624	836	5
éstos,	403	453	426	465	624	836	5
el	430	453	438	465	624	836	5
90%	442	453	461	465	624	836	5
(28/31)	465	453	496	465	624	836	5
cambió	500	453	531	465	624	836	5
a	535	453	539	465	624	836	5
un	543	453	554	465	624	836	5
segundo	325	466	360	477	624	836	5
esquema	364	466	401	477	624	836	5
sin	405	466	417	477	624	836	5
NVP	421	466	442	477	624	836	5
y	446	466	452	477	624	836	5
el	456	466	463	477	624	836	5
10%	467	466	487	477	624	836	5
(3/31)	491	466	517	477	624	836	5
restante	521	466	554	477	624	836	5
reinició	325	478	356	490	624	836	5
NVP.	358	478	381	490	624	836	5
De	333	503	345	515	624	836	5
los	348	503	360	515	624	836	5
pacientes	362	503	401	515	624	836	5
con	404	503	419	515	624	836	5
CD4	421	503	441	515	624	836	5
basal,	443	503	467	515	624	836	5
86%	470	503	489	515	624	836	5
(356/415)	491	503	533	515	624	836	5
tuvo	535	503	554	515	624	836	5
valores	325	516	355	528	624	836	5
por	358	516	372	528	624	836	5
debajo	375	516	403	528	624	836	5
de	406	516	416	528	624	836	5
200	419	516	435	528	624	836	5
células/mm	438	516	486	528	624	836	5
3	486	516	489	523	624	836	5
.	489	516	492	528	624	836	5
Luego	495	516	522	528	624	836	5
de	525	516	535	528	624	836	5
seis	538	516	554	528	624	836	5
meses	325	529	350	540	624	836	5
de	355	529	364	540	624	836	5
terapia	369	529	397	540	624	836	5
antiretroviral,	401	529	460	540	624	836	5
de	464	529	474	540	624	836	5
los	478	529	490	540	624	836	5
191	494	529	510	540	624	836	5
pacientes	514	529	554	540	624	836	5
acudieron	325	541	366	553	624	836	5
al	369	541	376	553	624	836	5
control	379	541	409	553	624	836	5
de	412	541	422	553	624	836	5
CD4,	424	541	447	553	624	836	5
52%	450	541	469	553	624	836	5
(99/191)	472	541	508	553	624	836	5
tuvo	511	541	529	553	624	836	5
valo-	532	541	554	553	624	836	5
res	325	554	337	565	624	836	5
por	340	554	354	565	624	836	5
encima	356	554	387	565	624	836	5
de	389	554	399	565	624	836	5
200	402	554	418	565	624	836	5
células/mm	420	554	469	565	624	836	5
3	469	554	472	561	624	836	5
.	472	554	474	565	624	836	5
Al	477	554	487	565	624	836	5
cabo	490	554	510	565	624	836	5
de	513	554	522	565	624	836	5
un	525	554	536	565	624	836	5
año	538	554	554	565	624	836	5
de	325	566	335	578	624	836	5
tratamiento,	338	566	388	578	624	836	5
de	391	566	401	578	624	836	5
los	404	566	416	578	624	836	5
119	419	566	434	578	624	836	5
pacientes	437	566	476	578	624	836	5
que	479	566	495	578	624	836	5
contaban	498	566	535	578	624	836	5
con	538	566	554	578	624	836	5
resultado	325	579	363	591	624	836	5
de	366	579	376	591	624	836	5
CD4,	380	579	402	591	624	836	5
64%	405	579	425	591	624	836	5
(76/119)	428	579	464	591	624	836	5
tuvo	467	579	486	591	624	836	5
valores	489	579	520	591	624	836	5
por	523	579	537	591	624	836	5
en-	540	579	554	591	624	836	5
cima	325	592	345	603	624	836	5
de	348	592	358	603	624	836	5
200	361	592	377	603	624	836	5
células/mm	380	592	429	603	624	836	5
3	429	592	432	599	624	836	5
.	432	592	434	603	624	836	5
Ésto	438	592	456	603	624	836	5
se	460	592	469	603	624	836	5
vio	472	592	485	603	624	836	5
reflejado	492	592	529	603	624	836	5
en	533	592	543	603	624	836	5
el	546	592	554	603	624	836	5
incremento	325	604	372	616	624	836	5
del	376	604	388	616	624	836	5
promedio	392	604	432	616	624	836	5
de	436	604	446	616	624	836	5
CD4	450	604	470	616	624	836	5
de	473	604	483	616	624	836	5
la	487	604	495	616	624	836	5
población	499	604	540	616	624	836	5
de	544	604	554	616	624	836	5
pacientes.	325	617	366	628	624	836	5
Por	369	617	383	628	624	836	5
otro	386	617	403	628	624	836	5
lado,	405	617	426	628	624	836	5
de	428	617	438	628	624	836	5
los	440	617	453	628	624	836	5
309	455	617	471	628	624	836	5
pacientes	473	617	512	628	624	836	5
que	515	617	530	628	624	836	5
cum-	532	617	554	628	624	836	5
plieron	325	629	354	641	624	836	5
más	357	629	374	641	624	836	5
de	376	629	386	641	624	836	5
3	389	629	394	641	624	836	5
meses	397	629	422	641	624	836	5
de	425	629	435	641	624	836	5
tratamiento,	437	629	488	641	624	836	5
81%	490	629	510	641	624	836	5
(251/309)	512	629	554	641	624	836	5
tuvo	325	642	343	654	624	836	5
al	346	642	354	654	624	836	5
menos	356	642	384	654	624	836	5
un	386	642	397	654	624	836	5
control	400	642	429	654	624	836	5
de	432	642	442	654	624	836	5
carga	445	642	467	654	624	836	5
viral	470	642	489	654	624	836	5
entre	492	642	513	654	624	836	5
los	516	642	528	654	624	836	5
tres	531	642	546	654	624	836	5
y	548	642	554	654	624	836	5
seis	325	655	341	666	624	836	5
meses	345	655	371	666	624	836	5
de	375	655	385	666	624	836	5
tratamiento:	389	655	441	666	624	836	5
de	445	655	455	666	624	836	5
éstos,	459	655	484	666	624	836	5
85%	488	655	507	666	624	836	5
(214/251)	511	655	554	666	624	836	5
logró	325	667	347	679	624	836	5
suprimir	351	667	387	679	624	836	5
su	391	667	401	679	624	836	5
carga	405	667	428	679	624	836	5
viral	432	667	451	679	624	836	5
a	455	667	460	679	624	836	5
niveles	464	667	494	679	624	836	5
indetectables	498	667	554	679	624	836	5
(VIH-1	325	680	355	691	624	836	5
ARN	357	680	380	691	624	836	5
<	382	680	388	691	624	836	5
400	390	680	406	691	624	836	5
copias/mL)	409	680	456	691	624	836	5
mientras	459	680	495	691	624	836	5
que	497	680	513	691	624	836	5
15%	515	680	534	691	624	836	5
(37/	537	680	554	691	624	836	5
251)	325	692	344	704	624	836	5
presentó	348	692	384	704	624	836	5
carga	388	692	411	704	624	836	5
viral	416	692	435	704	624	836	5
detectable.	439	692	485	704	624	836	5
En	489	692	501	704	624	836	5
este	505	692	522	704	624	836	5
último	526	692	554	704	624	836	5
grupo	325	705	349	717	624	836	5
se	353	705	362	717	624	836	5
documentó	366	705	413	717	624	836	5
falla	417	705	436	717	624	836	5
virológica	440	705	483	717	624	836	5
en	487	705	497	717	624	836	5
el	501	705	509	717	624	836	5
60%	513	705	532	717	624	836	5
(22/	537	705	554	717	624	836	5
37),	325	718	341	729	624	836	5
lo	344	718	353	729	624	836	5
que	356	718	371	729	624	836	5
motivó	374	718	404	729	624	836	5
un	407	718	418	729	624	836	5
cambio	421	718	452	729	624	836	5
de	455	718	465	729	624	836	5
tratamiento	469	718	516	729	624	836	5
a	520	718	524	729	624	836	5
un	528	718	538	729	624	836	5
es-	541	718	554	729	624	836	5
quema	325	730	353	742	624	836	5
con	355	730	371	742	624	836	5
un	373	730	384	742	624	836	5
inhibidor	387	730	425	742	624	836	5
de	428	730	438	742	624	836	5
proteasa	441	730	476	742	624	836	5
reforzado.	479	730	522	742	624	836	5
Los	524	730	540	742	624	836	5
15	543	730	554	742	624	836	5
pacientes	325	743	364	754	624	836	5
restantes	367	743	404	754	624	836	5
continuaron	408	743	458	754	624	836	5
el	462	743	469	754	624	836	5
mismo	473	743	502	754	624	836	5
régimen	506	743	540	754	624	836	5
de	544	743	554	754	624	836	5
terapia	325	755	354	767	624	836	5
antiretroviral,	358	755	416	767	624	836	5
observándose	421	755	479	767	624	836	5
en	483	755	493	767	624	836	5
ellos	497	755	517	767	624	836	5
mejoría	521	755	554	767	624	836	5
Efecto	222	42	245	52	624	836	6
de	248	42	256	52	624	836	6
la	258	42	265	52	624	836	6
terapia	267	42	292	52	624	836	6
antiretroviral	294	42	341	52	624	836	6
de	343	42	352	52	624	836	6
gran	354	42	370	52	624	836	6
actividad	372	42	406	52	624	836	6
inmunológica	71	78	129	90	624	836	6
y	132	78	138	90	624	836	6
carga	142	78	164	90	624	836	6
viral	168	78	187	90	624	836	6
indetectable	191	78	242	90	624	836	6
a	246	78	250	90	624	836	6
los	254	78	266	90	624	836	6
9	270	78	276	90	624	836	6
ó	279	78	285	90	624	836	6
12	289	78	299	90	624	836	6
meses.	71	91	100	103	624	836	6
De	79	116	92	128	624	836	6
los	96	116	108	128	624	836	6
453	112	116	128	128	624	836	6
sujetos	132	116	162	128	624	836	6
que	166	116	181	128	624	836	6
iniciaron	186	116	224	128	624	836	6
tratamiento,	228	116	279	128	624	836	6
226	283	116	299	128	624	836	6
(50%)	71	129	97	140	624	836	6
suspendieron	101	129	156	140	624	836	6
el	160	129	168	140	624	836	6
tratamiento	172	129	219	140	624	836	6
inicial	223	129	249	140	624	836	6
por	253	129	267	140	624	836	6
alguna	271	129	299	140	624	836	6
razón	71	141	94	153	624	836	6
(muerte,	98	141	133	153	624	836	6
abandono,	137	141	181	153	624	836	6
transferencia,	184	141	241	153	624	836	6
retiro	245	141	268	153	624	836	6
volun-	272	141	299	153	624	836	6
tario,	71	154	93	166	624	836	6
toxicidad	96	154	135	166	624	836	6
o	139	154	144	166	624	836	6
falla).	148	154	173	166	624	836	6
Sin	176	154	190	166	624	836	6
embargo,	194	154	233	166	624	836	6
de	237	154	247	166	624	836	6
los	251	154	263	166	624	836	6
116	267	154	282	166	624	836	6
pa-	286	154	299	166	624	836	6
cientes	71	167	103	178	624	836	6
que	107	167	123	178	624	836	6
suspendieron	128	167	188	178	624	836	6
debido	193	167	224	178	624	836	6
a	228	167	233	178	624	836	6
toxicidad,	238	167	283	178	624	836	6
24	288	167	299	178	624	836	6
reiniciaron	71	179	116	191	624	836	6
el	120	179	128	191	624	836	6
mismo	131	179	160	191	624	836	6
esquema.	164	179	203	191	624	836	6
Por	207	179	222	191	624	836	6
tanto,	225	179	249	191	624	836	6
la	253	179	260	191	624	836	6
efectivi-	264	179	299	191	624	836	6
dad	71	192	86	203	624	836	6
del	89	192	102	203	624	836	6
primer	105	192	132	203	624	836	6
esquema	135	192	172	203	624	836	6
de	175	192	185	203	624	836	6
TARGA	188	192	223	203	624	836	6
durante	225	192	257	203	624	836	6
el	259	192	267	203	624	836	6
tiempo	270	192	299	203	624	836	6
de	71	204	81	216	624	836	6
observación	84	204	134	216	624	836	6
en	137	204	147	216	624	836	6
este	150	204	166	216	624	836	6
grupo	169	204	194	216	624	836	6
de	197	204	206	216	624	836	6
pacientes	209	204	248	216	624	836	6
fue	251	204	265	216	624	836	6
de	268	204	277	216	624	836	6
251/	280	204	299	216	624	836	6
453	71	217	87	229	624	836	6
(55%).	91	217	120	229	624	836	6
DISCUSIÓN	71	242	129	254	624	836	6
La	79	267	90	279	624	836	6
introducción	92	267	145	279	624	836	6
progresiva	147	267	191	279	624	836	6
de	193	267	203	279	624	836	6
la	205	267	212	279	624	836	6
terapia	214	267	243	279	624	836	6
antiretroviral	245	267	299	279	624	836	6
TARGA	71	280	106	292	624	836	6
en	110	280	120	292	624	836	6
grandes	124	280	156	292	624	836	6
comunidades	160	280	216	292	624	836	6
ha	220	280	230	292	624	836	6
demostrado	234	280	283	292	624	836	6
ser	287	280	299	292	624	836	6
una	71	293	86	304	624	836	6
intervención	90	293	144	304	624	836	6
costo-efectiva	148	293	208	304	624	836	6
que	212	293	228	304	624	836	6
ha	232	293	242	304	624	836	6
cambiado	246	293	287	304	624	836	6
el	291	293	299	304	624	836	6
pronóstico	71	305	115	317	624	836	6
clínico	118	305	146	317	624	836	6
de	149	305	159	317	624	836	6
la	162	305	169	317	624	836	6
infección	172	305	211	317	624	836	6
por	214	305	227	317	624	836	6
VIH	230	305	249	317	624	836	6
y	251	305	257	317	624	836	6
mejorado	259	305	299	317	624	836	6
la	71	318	78	329	624	836	6
calidad	82	318	113	329	624	836	6
de	117	318	127	329	624	836	6
vida	131	318	149	329	624	836	6
de	153	318	163	329	624	836	6
estos	167	318	188	329	624	836	6
pacientes	192	318	231	329	624	836	6
al	235	318	243	329	624	836	6
disminuir	247	318	287	329	624	836	6
la	291	318	299	329	624	836	6
mortalidad	71	330	116	342	624	836	6
y	119	330	125	342	624	836	6
la	128	330	135	342	624	836	6
progresión	139	330	183	342	624	836	6
a	187	330	191	342	624	836	6
estadío	194	330	224	342	624	836	6
SIDA,	227	330	254	342	624	836	6
los	257	330	270	342	624	836	6
costos	273	330	299	342	624	836	6
de	71	343	81	355	624	836	6
hospitalización	83	343	147	355	624	836	6
y	150	343	155	355	624	836	6
la	157	343	165	355	624	836	6
transmisión	168	343	217	355	624	836	6
del	219	343	232	355	624	836	6
VIH	234	343	253	355	624	836	6
(6,7).	256	343	278	355	624	836	6
Ac-	283	343	299	355	624	836	6
tualmente,	71	356	115	367	624	836	6
más	119	356	136	367	624	836	6
de	139	356	149	367	624	836	6
40	153	356	164	367	624	836	6
millones	168	356	204	367	624	836	6
de	208	356	218	367	624	836	6
personas	221	356	258	367	624	836	6
están	262	356	283	367	624	836	6
in-	287	356	299	367	624	836	6
fectadas	71	368	106	380	624	836	6
con	110	368	125	380	624	836	6
el	129	368	137	380	624	836	6
VIH	141	368	160	380	624	836	6
en	164	368	174	380	624	836	6
todo	178	368	197	380	624	836	6
el	201	368	209	380	624	836	6
mundo,	213	368	245	380	624	836	6
95%	250	368	269	380	624	836	6
de	273	368	283	380	624	836	6
las	287	368	299	380	624	836	6
cuales	71	381	97	392	624	836	6
vive	101	381	119	392	624	836	6
en	123	381	133	392	624	836	6
países	136	381	162	392	624	836	6
en	166	381	176	392	624	836	6
vías	180	381	196	392	624	836	6
de	200	381	210	392	624	836	6
desarrollo.	214	381	259	392	624	836	6
Organis-	262	381	299	392	624	836	6
mos	71	393	88	405	624	836	6
internacionales	93	393	157	405	624	836	6
como	161	393	185	405	624	836	6
ONUSIDA,	189	393	239	405	624	836	6
la	243	393	251	405	624	836	6
OMS	255	393	278	405	624	836	6
y	282	393	287	405	624	836	6
el	291	393	299	405	624	836	6
Fondo	71	406	98	418	624	836	6
Global	100	406	129	418	624	836	6
de	131	406	141	418	624	836	6
lucha	144	406	167	418	624	836	6
contra	169	406	196	418	624	836	6
el	198	406	206	418	624	836	6
SIDA,	208	406	235	418	624	836	6
la	238	406	246	418	624	836	6
tuberculosis	248	406	299	418	624	836	6
y	71	419	76	430	624	836	6
la	79	419	87	430	624	836	6
malaria	90	419	121	430	624	836	6
han	124	419	140	430	624	836	6
implementado	143	419	203	430	624	836	6
programas	206	419	250	430	624	836	6
de	253	419	263	430	624	836	6
ayuda	266	419	291	430	624	836	6
a	294	419	299	430	624	836	6
países	71	431	96	443	624	836	6
en	100	431	110	443	624	836	6
vías	113	431	130	443	624	836	6
de	133	431	143	443	624	836	6
desarrollo	146	431	188	443	624	836	6
para	191	431	209	443	624	836	6
combatir	213	431	250	443	624	836	6
esta	253	431	270	443	624	836	6
epide-	273	431	299	443	624	836	6
mia,	71	444	89	455	624	836	6
entre	93	444	114	455	624	836	6
ellos	118	444	138	455	624	836	6
la	142	444	149	455	624	836	6
iniciativa	153	444	192	455	624	836	6
“3	196	444	206	455	624	836	6
by	210	444	220	455	624	836	6
5”	224	444	234	455	624	836	6
cuya	238	444	258	455	624	836	6
meta	261	444	282	455	624	836	6
fue	286	444	299	455	624	836	6
proporcionar	71	456	125	468	624	836	6
tratamiento	128	456	175	468	624	836	6
antiretroviral	178	456	233	468	624	836	6
a	235	456	240	468	624	836	6
3	243	456	248	468	624	836	6
millones	250	456	287	468	624	836	6
de	289	456	299	468	624	836	6
personas	71	469	108	481	624	836	6
infectadas	112	469	155	481	624	836	6
con	160	469	175	481	624	836	6
el	179	469	187	481	624	836	6
VIH	191	469	209	481	624	836	6
para	214	469	232	481	624	836	6
fines	236	469	257	481	624	836	6
del	261	469	274	481	624	836	6
2005	278	469	299	481	624	836	6
(7).	71	482	86	493	624	836	6
En	89	482	101	493	624	836	6
el	104	482	111	493	624	836	6
Perú,	114	482	136	493	624	836	6
antes	139	482	161	493	624	836	6
del	164	482	177	493	624	836	6
2004	180	482	201	493	624	836	6
el	204	482	212	493	624	836	6
Ministerio	215	482	259	493	624	836	6
de	262	482	272	493	624	836	6
Salud	275	482	299	493	624	836	6
no	71	494	81	506	624	836	6
contaba	86	494	119	506	624	836	6
con	123	494	139	506	624	836	6
recursos	143	494	179	506	624	836	6
para	183	494	202	506	624	836	6
el	206	494	214	506	624	836	6
tratamiento	218	494	267	506	624	836	6
de	271	494	281	506	624	836	6
pa-	285	494	299	506	624	836	6
cientes	71	507	100	518	624	836	6
viviendo	102	507	139	518	624	836	6
con	141	507	156	518	624	836	6
el	158	507	166	518	624	836	6
VIH.	168	507	189	518	624	836	6
Hacia	191	507	216	518	624	836	6
el	218	507	226	518	624	836	6
2002	228	507	249	518	624	836	6
se	251	507	260	518	624	836	6
iniciaron	262	507	299	518	624	836	6
las	71	519	83	531	624	836	6
gestiones	85	519	124	531	624	836	6
para	127	519	145	531	624	836	6
que	147	519	162	531	624	836	6
a	165	519	170	531	624	836	6
través	172	519	197	531	624	836	6
de	200	519	210	531	624	836	6
esta	212	519	229	531	624	836	6
iniciativa	231	519	270	531	624	836	6
global	273	519	299	531	624	836	6
se	71	532	80	544	624	836	6
implementara	84	532	142	544	624	836	6
el	146	532	153	544	624	836	6
tratamiento	157	532	206	544	624	836	6
masivo,	210	532	243	544	624	836	6
programa	247	532	287	544	624	836	6
al	291	532	299	544	624	836	6
cual	71	545	88	556	624	836	6
se	92	545	101	556	624	836	6
le	105	545	113	556	624	836	6
denominó	116	545	159	556	624	836	6
TARGA.	162	545	200	556	624	836	6
En	204	545	216	556	624	836	6
mayo	220	545	243	556	624	836	6
del	247	545	260	556	624	836	6
2004,	264	545	288	556	624	836	6
el	291	545	299	556	624	836	6
HNCH	71	557	101	569	624	836	6
fue	103	557	117	569	624	836	6
sede	119	557	138	569	624	836	6
del	141	557	153	569	624	836	6
inicio	156	557	180	569	624	836	6
de	183	557	193	569	624	836	6
este	195	557	211	569	624	836	6
programa	214	557	254	569	624	836	6
y	257	557	262	569	624	836	6
lugar	265	557	286	569	624	836	6
en	289	557	299	569	624	836	6
el	71	570	78	581	624	836	6
que	81	570	96	581	624	836	6
se	98	570	107	581	624	836	6
dio	110	570	123	581	624	836	6
tratamiento	126	570	173	581	624	836	6
al	176	570	183	581	624	836	6
primer	186	570	214	581	624	836	6
paciente	216	570	251	581	624	836	6
del	254	570	266	581	624	836	6
PN.	269	570	285	581	624	836	6
En	287	570	299	581	624	836	6
el	71	582	78	594	624	836	6
presente	82	582	117	594	624	836	6
estudio	120	582	151	594	624	836	6
describimos	154	582	205	594	624	836	6
una	208	582	223	594	624	836	6
serie	227	582	247	594	624	836	6
de	250	582	260	594	624	836	6
aspectos	263	582	299	594	624	836	6
sobre	71	595	94	607	624	836	6
la	98	595	106	607	624	836	6
intervención	110	595	165	607	624	836	6
con	169	595	184	607	624	836	6
tratamiento	189	595	238	607	624	836	6
antiretroviral	242	595	299	607	624	836	6
masivo	71	608	101	619	624	836	6
en	103	608	113	619	624	836	6
la	115	608	123	619	624	836	6
población	125	608	166	619	624	836	6
peruana	168	608	201	619	624	836	6
viviendo	203	608	240	619	624	836	6
con	242	608	257	619	624	836	6
VIH	259	608	278	619	624	836	6
y	280	608	285	619	624	836	6
los	287	608	299	619	624	836	6
resultados	71	620	113	632	624	836	6
observados	116	620	164	632	624	836	6
durante	167	620	198	632	624	836	6
esta	201	620	217	632	624	836	6
intervención	220	620	273	632	624	836	6
luego	276	620	299	632	624	836	6
de	71	633	81	644	624	836	6
22	83	633	94	644	624	836	6
meses	96	633	122	644	624	836	6
de	124	633	134	644	624	836	6
implementado	137	633	197	644	624	836	6
el	199	633	207	644	624	836	6
programa	209	633	249	644	624	836	6
TARGA	252	633	287	644	624	836	6
en	289	633	299	644	624	836	6
el	71	645	78	657	624	836	6
HNCH.	80	645	111	657	624	836	6
La	79	671	90	682	624	836	6
población	93	671	134	682	624	836	6
de	136	671	146	682	624	836	6
pacientes	148	671	187	682	624	836	6
de	189	671	199	682	624	836	6
este	201	671	218	682	624	836	6
estudio	220	671	250	682	624	836	6
estuvo	252	671	279	682	624	836	6
fun-	282	671	299	682	624	836	6
damentalmente	71	683	135	695	624	836	6
constituida	138	683	184	695	624	836	6
por	187	683	201	695	624	836	6
varones,	205	683	240	695	624	836	6
con	243	683	258	695	624	836	6
un	261	683	272	695	624	836	6
rango	275	683	299	695	624	836	6
de	71	696	81	707	624	836	6
edad	84	696	104	707	624	836	6
de	107	696	117	707	624	836	6
26-45	121	696	145	707	624	836	6
años,	149	696	170	707	624	836	6
un	174	696	184	707	624	836	6
promedio	188	696	228	707	624	836	6
de	231	696	241	707	624	836	6
peso	245	696	264	707	624	836	6
de	267	696	277	707	624	836	6
55,6	281	696	299	707	624	836	6
Kg	71	708	84	720	624	836	6
y	87	708	92	720	624	836	6
una	95	708	110	720	624	836	6
alta	113	708	128	720	624	836	6
proporción	131	708	177	720	624	836	6
de	180	708	190	720	624	836	6
sujetos	193	708	222	720	624	836	6
(30%)	225	708	251	720	624	836	6
por	254	708	268	720	624	836	6
debajo	271	708	299	720	624	836	6
de	71	721	81	733	624	836	6
50Kg.	84	721	110	733	624	836	6
El	117	721	126	733	624	836	6
63%	133	721	152	733	624	836	6
de	155	721	165	733	624	836	6
nuestros	169	721	204	733	624	836	6
pacientes	207	721	246	733	624	836	6
ingresó	249	721	280	733	624	836	6
a	283	721	288	733	624	836	6
la	291	721	299	733	624	836	6
TARGA	71	734	106	745	624	836	6
con	108	734	123	745	624	836	6
valores	126	734	156	745	624	836	6
de	158	734	168	745	624	836	6
CD4	171	734	190	745	624	836	6
<	193	734	199	745	624	836	6
100	201	734	217	745	624	836	6
células/mm	219	734	268	745	624	836	6
3	268	734	271	741	624	836	6
y	272	734	277	745	624	836	6
66%	280	734	299	745	624	836	6
de	71	746	81	758	624	836	6
los	84	746	97	758	624	836	6
sujetos	100	746	129	758	624	836	6
con	133	746	148	758	624	836	6
control	151	746	181	758	624	836	6
de	185	746	194	758	624	836	6
carga	198	746	221	758	624	836	6
viral	224	746	243	758	624	836	6
pre-TARGA	247	746	299	758	624	836	6
tuvo	71	759	89	770	624	836	6
un	93	759	103	770	624	836	6
resultado	107	759	145	770	624	836	6
por	149	759	163	770	624	836	6
encima	166	759	197	770	624	836	6
de	200	759	210	770	624	836	6
100	214	759	229	770	624	836	6
000	233	759	249	770	624	836	6
copias/mL.	252	759	299	770	624	836	6
Nuestros	327	78	365	90	624	836	6
resultados	369	78	412	90	624	836	6
son	416	78	430	90	624	836	6
semejantes	434	78	481	90	624	836	6
a	485	78	489	90	624	836	6
los	493	78	506	90	624	836	6
observados	510	78	557	90	624	836	6
por	327	91	341	103	624	836	6
otros	344	91	365	103	624	836	6
investigadores	368	91	429	103	624	836	6
en	432	91	442	103	624	836	6
países	445	91	470	103	624	836	6
en	473	91	483	103	624	836	6
desarrollo	486	91	528	103	624	836	6
donde	531	91	557	103	624	836	6
la	327	104	335	115	624	836	6
mayoría	337	104	372	115	624	836	6
de	374	104	384	115	624	836	6
pacientes	386	104	425	115	624	836	6
infectados	428	104	471	115	624	836	6
con	473	104	488	115	624	836	6
el	491	104	498	115	624	836	6
VIH	500	104	519	115	624	836	6
que	521	104	537	115	624	836	6
acu-	539	104	557	115	624	836	6
den	327	116	343	128	624	836	6
a	347	116	351	128	624	836	6
los	355	116	367	128	624	836	6
hospitales	371	116	414	128	624	836	6
son	418	116	432	128	624	836	6
varones	436	116	469	128	624	836	6
jóvenes	473	116	505	128	624	836	6
en	509	116	519	128	624	836	6
estadíos	523	116	557	128	624	836	6
avanzados	327	129	371	140	624	836	6
de	375	129	385	140	624	836	6
la	389	129	397	140	624	836	6
enfermedad	405	129	455	140	624	836	6
(6,8,9),	459	129	490	140	624	836	6
ésto	494	129	511	140	624	836	6
último	515	129	542	140	624	836	6
un	546	129	557	140	624	836	6
factor	327	141	352	153	624	836	6
de	353	141	363	153	624	836	6
riesgo	365	141	390	153	624	836	6
conocido	392	141	430	153	624	836	6
para	432	141	450	153	624	836	6
toxicidad	452	141	491	153	624	836	6
medicamentosa	492	141	557	153	624	836	6
y	327	154	333	166	624	836	6
para	335	154	353	166	624	836	6
el	356	154	363	166	624	836	6
síndrome	366	154	405	166	624	836	6
de	408	154	418	166	624	836	6
reconstitución	420	154	480	166	624	836	6
inmune	482	154	514	166	624	836	6
(2,10,11).	516	154	557	166	624	836	6
Basados	327	167	363	178	624	836	6
en	367	167	377	178	624	836	6
la	381	167	389	178	624	836	6
norma	393	167	420	178	624	836	6
técnica	424	167	454	178	624	836	6
(2),	458	167	473	178	624	836	6
el	477	167	485	178	624	836	6
66%	489	167	508	178	624	836	6
de	512	167	522	178	624	836	6
nuestra	526	167	557	178	624	836	6
población	327	179	368	191	624	836	6
inició	370	179	393	191	624	836	6
la	395	179	402	191	624	836	6
TARGA	404	179	439	191	624	836	6
por	440	179	454	191	624	836	6
encontrarse	456	179	503	191	624	836	6
sintomáticos	505	179	557	191	624	836	6
y	327	192	333	203	624	836	6
el	336	192	344	203	624	836	6
tercio	350	192	374	203	624	836	6
restante	377	192	410	203	624	836	6
por	413	192	427	203	624	836	6
valores	431	192	461	203	624	836	6
de	464	192	474	203	624	836	6
CD4	477	192	497	203	624	836	6
o	501	192	506	203	624	836	6
carga	509	192	532	203	624	836	6
viral.	535	192	557	203	624	836	6
Es	327	204	339	216	624	836	6
de	344	204	354	216	624	836	6
esperar	359	204	393	216	624	836	6
a	420	204	424	216	624	836	6
medida	429	204	463	216	624	836	6
que	468	204	485	216	624	836	6
el	490	204	498	216	624	836	6
tratamiento	503	204	557	216	624	836	6
antiretroviral	327	217	382	229	624	836	6
cubra	385	217	408	229	624	836	6
las	410	217	422	229	624	836	6
necesidades	425	217	475	229	624	836	6
de	477	217	487	229	624	836	6
la	490	217	497	229	624	836	6
población	500	217	541	229	624	836	6
pe-	544	217	557	229	624	836	6
ruana,	327	230	353	241	624	836	6
el	356	230	363	241	624	836	6
“perfil”	365	230	397	241	624	836	6
de	399	230	409	241	624	836	6
los	412	230	424	241	624	836	6
pacientes	426	230	465	241	624	836	6
cambie	467	230	497	241	624	836	6
hacia	500	230	522	241	624	836	6
un	524	230	534	241	624	836	6
suje-	537	230	557	241	624	836	6
to	327	242	336	254	624	836	6
diagnosticado	339	242	397	254	624	836	6
en	400	242	410	254	624	836	6
estadío	413	242	443	254	624	836	6
temprano	446	242	486	254	624	836	6
sin	489	242	502	254	624	836	6
signos	505	242	532	254	624	836	6
seve-	535	242	557	254	624	836	6
ros	327	255	340	266	624	836	6
de	344	255	354	266	624	836	6
inmunosupresión	358	255	430	266	624	836	6
como	434	255	458	266	624	836	6
ocurre	462	255	488	266	624	836	6
actualmente	492	255	543	266	624	836	6
en	547	255	557	266	624	836	6
países	327	267	353	279	624	836	6
desarrollados	357	267	413	279	624	836	6
(10).	417	267	437	279	624	836	6
Los	336	293	352	304	624	836	6
esquemas	356	293	399	304	624	836	6
de	403	293	413	304	624	836	6
tratamiento	417	293	467	304	624	836	6
recomendados	471	293	534	304	624	836	6
para	538	293	557	304	624	836	6
iniciar	327	305	354	317	624	836	6
la	356	305	363	317	624	836	6
terapia	365	305	393	317	624	836	6
antiretroviral	395	305	449	317	624	836	6
están	451	305	472	317	624	836	6
basados	474	305	507	317	624	836	6
en	509	305	519	317	624	836	6
un	521	305	531	317	624	836	6
NRTI	533	305	557	317	624	836	6
más	327	318	344	329	624	836	6
NNRTI	348	318	379	329	624	836	6
o	383	318	388	329	624	836	6
inhibidores	392	318	439	329	624	836	6
de	443	318	453	329	624	836	6
proteasa.	457	318	494	329	624	836	6
Según	498	318	524	329	624	836	6
la	528	318	535	329	624	836	6
guía	539	318	557	329	624	836	6
del	327	330	340	342	624	836	6
Departamento	344	330	404	342	624	836	6
de	408	330	418	342	624	836	6
Salud	422	330	446	342	624	836	6
y	450	330	455	342	624	836	6
Servicios	459	330	499	342	624	836	6
Humanos	503	330	543	342	624	836	6
de	547	330	557	342	624	836	6
los	327	343	340	355	624	836	6
Estados	342	343	375	355	624	836	6
Unidos	377	343	407	355	624	836	6
se	410	343	418	355	624	836	6
recomienda	421	343	470	355	624	836	6
el	472	343	480	355	624	836	6
uso	482	343	497	355	624	836	6
de	499	343	509	355	624	836	6
EFV	511	343	531	355	624	836	6
como	534	343	557	355	624	836	6
primera	327	356	360	367	624	836	6
línea	363	356	384	367	624	836	6
de	387	356	397	367	624	836	6
tratamiento	400	356	448	367	624	836	6
si	451	356	458	367	624	836	6
se	461	356	470	367	624	836	6
emplea	473	356	503	367	624	836	6
un	507	356	517	367	624	836	6
esquema	520	356	557	367	624	836	6
con	327	368	343	380	624	836	6
NNRTI	346	368	378	380	624	836	6
(4).	382	368	397	380	624	836	6
El	400	368	410	380	624	836	6
gobierno	414	368	451	380	624	836	6
peruano	455	368	489	380	624	836	6
decidió	492	368	523	380	624	836	6
utilizar	527	368	557	380	624	836	6
como	327	381	351	392	624	836	6
droga	353	381	377	392	624	836	6
de	380	381	390	392	624	836	6
primera	393	381	425	392	624	836	6
línea	428	381	448	392	624	836	6
la	451	381	459	392	624	836	6
NVP	462	381	482	392	624	836	6
por	485	381	499	392	624	836	6
su	502	381	511	392	624	836	6
bajo	514	381	532	392	624	836	6
costo	535	381	557	392	624	836	6
y	327	393	333	405	624	836	6
debido	336	393	364	405	624	836	6
a	368	393	372	405	624	836	6
que	376	393	391	405	624	836	6
puede	394	393	419	405	624	836	6
ser	422	393	434	405	624	836	6
utilizado	438	393	474	405	624	836	6
en	478	393	488	405	624	836	6
gestantes	491	393	529	405	624	836	6
según	533	393	557	405	624	836	6
lo	327	406	336	418	624	836	6
recomendado	338	406	394	418	624	836	6
por	397	406	411	418	624	836	6
la	413	406	421	418	624	836	6
OMS	423	406	446	418	624	836	6
(5).	448	406	463	418	624	836	6
Por	466	406	480	418	624	836	6
este	483	406	499	418	624	836	6
motivo	501	406	531	418	624	836	6
el	534	406	541	418	624	836	6
PN	544	406	557	418	624	836	6
no	327	419	338	430	624	836	6
contó	341	419	364	430	624	836	6
con	367	419	382	430	624	836	6
EFV	385	419	404	430	624	836	6
sino	407	419	425	430	624	836	6
hasta	427	419	449	430	624	836	6
después	452	419	485	430	624	836	6
de	488	419	498	430	624	836	6
6	500	419	506	430	624	836	6
meses	508	419	534	430	624	836	6
de	537	419	547	430	624	836	6
la	549	419	557	430	624	836	6
fecha	327	431	350	443	624	836	6
de	353	431	363	443	624	836	6
lanzamiento	367	431	418	443	624	836	6
del	421	431	434	443	624	836	6
programa.	437	431	480	443	624	836	6
Ésto	483	431	502	443	624	836	6
se	505	431	514	443	624	836	6
refleja	517	431	544	443	624	836	6
en	547	431	557	443	624	836	6
el	327	444	335	455	624	836	6
hecho	337	444	362	455	624	836	6
que	365	444	380	455	624	836	6
un	382	444	393	455	624	836	6
gran	395	444	413	455	624	836	6
número	416	444	448	455	624	836	6
de	450	444	460	455	624	836	6
pacientes	462	444	501	455	624	836	6
de	504	444	513	455	624	836	6
la	516	444	523	455	624	836	6
cohorte	526	444	557	455	624	836	6
recibió	327	456	357	468	624	836	6
esquemas	360	456	401	468	624	836	6
con	404	456	419	468	624	836	6
NVP	422	456	443	468	624	836	6
(75%),	447	456	475	468	624	836	6
siendo	479	456	506	468	624	836	6
el	509	456	517	468	624	836	6
esquema	520	456	557	468	624	836	6
más	327	469	344	481	624	836	6
utilizado	348	469	385	481	624	836	6
el	388	469	396	481	624	836	6
de	400	469	409	481	624	836	6
AZT+3TC+NVP	413	469	484	481	624	836	6
(67%).	488	469	517	481	624	836	6
Sólo	520	469	539	481	624	836	6
8%	543	469	557	481	624	836	6
de	327	482	337	493	624	836	6
pacientes	340	482	379	493	624	836	6
inició	382	482	406	493	624	836	6
la	408	482	416	493	624	836	6
TARGA	418	482	454	493	624	836	6
con	456	482	471	493	624	836	6
ddI	474	482	487	493	624	836	6
o	490	482	495	493	624	836	6
d4T	498	482	515	493	624	836	6
en	517	482	527	493	624	836	6
vez	530	482	544	493	624	836	6
de	547	482	557	493	624	836	6
AZT	327	494	348	506	624	836	6
debido	351	494	380	506	624	836	6
a	383	494	387	506	624	836	6
que	391	494	406	506	624	836	6
se	409	494	418	506	624	836	6
encontraban	421	494	472	506	624	836	6
con	475	494	490	506	624	836	6
algún	494	494	517	506	624	836	6
grado	520	494	544	506	624	836	6
de	547	494	557	506	624	836	6
anemia	327	507	358	518	624	836	6
al	362	507	370	518	624	836	6
momento	374	507	414	518	624	836	6
de	418	507	428	518	624	836	6
ingresar	432	507	466	518	624	836	6
al	470	507	477	518	624	836	6
PN.	481	507	497	518	624	836	6
Un	501	507	514	518	624	836	6
grupo	518	507	543	518	624	836	6
de	547	507	557	518	624	836	6
pacientes	327	519	367	531	624	836	6
(25%)	371	519	397	531	624	836	6
recibió	401	519	431	531	624	836	6
EFV	435	519	454	531	624	836	6
obtenido	458	519	496	531	624	836	6
por	500	519	514	531	624	836	6
gestiones	518	519	557	531	624	836	6
individuales	327	532	383	544	624	836	6
y	387	532	393	544	624	836	6
posteriormente	397	532	465	544	624	836	6
a	469	532	474	544	624	836	6
través	479	532	506	544	624	836	6
del	510	532	524	544	624	836	6
PN	528	532	542	544	624	836	6
de	547	532	557	544	624	836	6
TARGA.	327	545	364	556	624	836	6
Durante	336	570	370	581	624	836	6
los	372	570	384	581	624	836	6
seis	387	570	402	581	624	836	6
primeros	405	570	442	581	624	836	6
meses	445	570	470	581	624	836	6
de	473	570	483	581	624	836	6
tratamiento,	485	570	535	581	624	836	6
85%	538	570	557	581	624	836	6
de	327	582	337	594	624	836	6
los	339	582	351	594	624	836	6
sujetos	353	582	382	594	624	836	6
en	384	582	394	594	624	836	6
TARGA	396	582	431	594	624	836	6
que	433	582	448	594	624	836	6
contaban	450	582	487	594	624	836	6
con	489	582	504	594	624	836	6
un	506	582	517	594	624	836	6
resultado	519	582	557	594	624	836	6
control	327	595	357	607	624	836	6
de	360	595	370	607	624	836	6
carga	373	595	396	607	624	836	6
viral	398	595	418	607	624	836	6
alcanzaron	421	595	466	607	624	836	6
valores	469	595	499	607	624	836	6
indetectables	502	595	557	607	624	836	6
lo	327	608	336	619	624	836	6
que	339	608	354	619	624	836	6
sugiere	357	608	387	619	624	836	6
que	391	608	406	619	624	836	6
aquellas	409	608	443	619	624	836	6
personas	447	608	483	619	624	836	6
que	486	608	502	619	624	836	6
continúan	505	608	546	619	624	836	6
la	549	608	557	619	624	836	6
TARGA	327	620	363	632	624	836	6
presentan	365	620	405	632	624	836	6
una	408	620	423	632	624	836	6
respuesta	425	620	464	632	624	836	6
al	467	620	475	632	624	836	6
tratamiento	477	620	525	632	624	836	6
similar	528	620	557	632	624	836	6
a	327	633	332	644	624	836	6
la	334	633	341	644	624	836	6
observada	343	633	385	644	624	836	6
en	387	633	397	644	624	836	6
países	398	633	424	644	624	836	6
desarrollados	425	633	480	644	624	836	6
incluso	482	633	512	644	624	836	6
recibiendo	513	633	557	644	624	836	6
fármacos	327	645	366	657	624	836	6
genéricos	370	645	411	657	624	836	6
(6,8).	415	645	438	657	624	836	6
Un	336	671	349	682	624	836	6
elevado	351	671	384	682	624	836	6
porcentaje	386	671	430	682	624	836	6
de	432	671	442	682	624	836	6
pacientes	444	671	483	682	624	836	6
suspendió	486	671	528	682	624	836	6
su	530	671	539	682	624	836	6
pri-	542	671	557	682	624	836	6
mer	327	683	344	695	624	836	6
esquema	345	683	382	695	624	836	6
de	384	683	394	695	624	836	6
tratamiento	396	683	443	695	624	836	6
antiretroviral	445	683	499	695	624	836	6
debido	501	683	529	695	624	836	6
a	531	683	536	695	624	836	6
toxi-	537	683	557	695	624	836	6
cidad	327	696	350	707	624	836	6
medicamentosa.	354	696	422	707	624	836	6
La	426	696	437	707	624	836	6
mayoría	441	696	475	707	624	836	6
de	479	696	489	707	624	836	6
estos	493	696	514	707	624	836	6
pacientes	518	696	557	707	624	836	6
desarrolló	327	708	369	720	624	836	6
toxicidad	371	708	410	720	624	836	6
hematológica	413	708	469	720	624	836	6
la	471	708	479	720	624	836	6
cual	481	708	498	720	624	836	6
podría	500	708	527	720	624	836	6
ser	529	708	542	720	624	836	6
ex-	544	708	557	720	624	836	6
plicada	327	721	358	733	624	836	6
en	361	721	371	733	624	836	6
parte	374	721	395	733	624	836	6
porque	398	721	427	733	624	836	6
el	430	721	438	733	624	836	6
régimen	441	721	475	733	624	836	6
más	478	721	495	733	624	836	6
utilizado	499	721	535	733	624	836	6
con-	538	721	557	733	624	836	6
tiene	327	734	348	745	624	836	6
una	350	734	366	745	624	836	6
dosis	368	734	390	745	624	836	6
estándar	392	734	427	745	624	836	6
de	430	734	440	745	624	836	6
zidovudina	442	734	489	745	624	836	6
de	492	734	502	745	624	836	6
600mg/día	504	734	549	745	624	836	6
y	552	734	557	745	624	836	6
por	327	746	341	758	624	836	6
el	345	746	352	758	624	836	6
bajo	356	746	374	758	624	836	6
peso	377	746	396	758	624	836	6
corporal	399	746	434	758	624	836	6
de	438	746	448	758	624	836	6
nuestros	451	746	486	758	624	836	6
pacientes.	489	746	531	758	624	836	6
Dado	534	746	557	758	624	836	6
que	327	759	343	770	624	836	6
los	347	759	359	770	624	836	6
medicamentos	363	759	424	770	624	836	6
genéricos	428	759	468	770	624	836	6
empleados	472	759	517	770	624	836	6
desde	521	759	545	770	624	836	6
el	549	759	557	770	624	836	6
Rev	412	796	428	807	624	836	6
Med	431	796	450	807	624	836	6
Hered	453	796	479	807	624	836	6
18	482	796	492	807	624	836	6
(4),	496	796	510	807	624	836	6
2007	513	796	534	807	624	836	6
189	541	796	556	807	624	836	6
Echevarría	278	42	317	52	624	836	7
J.	321	42	327	52	624	836	7
et	329	42	336	52	624	836	7
al	338	42	345	52	624	836	7
inicio	68	78	92	90	624	836	7
de	95	78	105	90	624	836	7
la	108	78	115	90	624	836	7
TARGA	118	78	153	90	624	836	7
venían	156	78	184	90	624	836	7
en	187	78	197	90	624	836	7
dosis	200	78	221	90	624	836	7
fijas,	224	78	245	90	624	836	7
no	248	78	258	90	624	836	7
se	261	78	270	90	624	836	7
podía	273	78	296	90	624	836	7
ajustar	68	91	96	103	624	836	7
la	99	91	107	103	624	836	7
dosis	110	91	132	103	624	836	7
al	135	91	143	103	624	836	7
peso,	146	91	168	103	624	836	7
por	171	91	185	103	624	836	7
lo	188	91	196	103	624	836	7
que	200	91	215	103	624	836	7
buena	218	91	243	103	624	836	7
parte	247	91	268	103	624	836	7
de	271	91	281	103	624	836	7
los	284	91	296	103	624	836	7
pacientes	68	104	107	115	624	836	7
recibieron	110	104	152	115	624	836	7
dosis	155	104	177	115	624	836	7
por	180	104	194	115	624	836	7
encima	196	104	227	115	624	836	7
de	229	104	239	115	624	836	7
las	242	104	254	115	624	836	7
recomen-	257	104	296	115	624	836	7
dadas	68	116	92	128	624	836	7
para	96	116	114	128	624	836	7
su	118	116	128	128	624	836	7
peso.	132	116	154	128	624	836	7
En	158	116	170	128	624	836	7
Tailandia,	174	116	216	128	624	836	7
estudios	220	116	254	128	624	836	7
recientes	258	116	296	128	624	836	7
sugieren	68	129	104	140	624	836	7
que	107	129	122	140	624	836	7
una	126	129	141	140	624	836	7
dosis	145	129	166	140	624	836	7
menor	170	129	196	140	624	836	7
de	200	129	210	140	624	836	7
zidovudina	214	129	260	140	624	836	7
(200mg	264	129	296	140	624	836	7
bid)	68	141	85	153	624	836	7
podría	87	141	114	153	624	836	7
reducir	116	141	146	153	624	836	7
la	148	141	156	153	624	836	7
toxicidad,	158	141	200	153	624	836	7
manteniendo	202	141	256	153	624	836	7
la	258	141	266	153	624	836	7
misma	268	141	296	153	624	836	7
efectividad	68	154	114	166	624	836	7
en	116	154	126	166	624	836	7
pacientes	128	154	166	166	624	836	7
que	168	154	183	166	624	836	7
pesan	185	154	209	166	624	836	7
menos	211	154	238	166	624	836	7
de	240	154	249	166	624	836	7
60Kg	251	154	274	166	624	836	7
(12).	276	154	296	166	624	836	7
Es	68	167	79	178	624	836	7
importante	82	167	127	178	624	836	7
resaltar	130	167	161	178	624	836	7
que	164	167	180	178	624	836	7
las	183	167	194	178	624	836	7
dos	198	167	212	178	624	836	7
drogas	215	167	243	178	624	836	7
más	246	167	263	178	624	836	7
utiliza-	267	167	296	178	624	836	7
das	68	179	82	191	624	836	7
(Zidovudina	85	179	137	191	624	836	7
y	140	179	145	191	624	836	7
Nevirapina)	148	179	198	191	624	836	7
están	201	179	223	191	624	836	7
relacionadas	226	179	278	191	624	836	7
con	281	179	296	191	624	836	7
una	68	192	83	203	624	836	7
alta	86	192	101	203	624	836	7
frecuencia	104	192	148	203	624	836	7
de	151	192	161	203	624	836	7
los	164	192	176	203	624	836	7
efectos	179	192	209	203	624	836	7
adversos	212	192	248	203	624	836	7
que	251	192	266	203	624	836	7
condi-	269	192	296	203	624	836	7
cionaron	68	204	105	216	624	836	7
suspensión	108	204	154	216	624	836	7
y	157	204	162	216	624	836	7
cambio	165	204	196	216	624	836	7
de	199	204	209	216	624	836	7
tratamiento	211	204	259	216	624	836	7
(13-16).	262	204	296	216	624	836	7
El	68	217	77	229	624	836	7
efecto	81	217	106	229	624	836	7
de	109	217	119	229	624	836	7
estas	122	217	143	229	624	836	7
modificaciones	146	217	210	229	624	836	7
en	213	217	223	229	624	836	7
la	226	217	234	229	624	836	7
generación	237	217	283	229	624	836	7
de	286	217	296	229	624	836	7
resistencia	68	230	113	241	624	836	7
en	117	230	128	241	624	836	7
nuestra	132	230	163	241	624	836	7
población	167	230	209	241	624	836	7
y	213	230	218	241	624	836	7
su	222	230	232	241	624	836	7
impacto	236	230	270	241	624	836	7
en	274	230	284	241	624	836	7
la	289	230	296	241	624	836	7
sobrevida	68	242	109	254	624	836	7
es	112	242	121	254	624	836	7
algo	124	242	142	254	624	836	7
que	145	242	160	254	624	836	7
debe	163	242	183	254	624	836	7
evaluarse	186	242	226	254	624	836	7
a	229	242	234	254	624	836	7
futuro.	237	242	265	254	624	836	7
La	77	267	88	279	624	836	7
mortalidad	91	267	136	279	624	836	7
(13%)	139	267	165	279	624	836	7
en	168	267	178	279	624	836	7
nuestra	181	267	211	279	624	836	7
población	214	267	255	279	624	836	7
fue	258	267	272	279	624	836	7
com-	275	267	296	279	624	836	7
parable	68	280	99	292	624	836	7
a	103	280	107	292	624	836	7
otros	111	280	132	292	624	836	7
estudios	136	280	170	292	624	836	7
(6,8,17);	174	280	210	292	624	836	7
sin	214	280	226	292	624	836	7
embargo	230	280	267	292	624	836	7
consi-	271	280	296	292	624	836	7
deramos	68	293	104	304	624	836	7
que	106	293	121	304	624	836	7
fue	123	293	137	304	624	836	7
relativamente	139	293	196	304	624	836	7
elevada	198	293	230	304	624	836	7
durante	233	293	264	304	624	836	7
los	267	293	279	304	624	836	7
pri-	281	293	296	304	624	836	7
meros	68	305	94	317	624	836	7
3	98	305	103	317	624	836	7
meses	107	305	133	317	624	836	7
de	137	305	147	317	624	836	7
seguimiento.	152	305	206	317	624	836	7
Todos	210	305	236	317	624	836	7
los	240	305	252	317	624	836	7
pacientes	257	305	296	317	624	836	7
fallecidos	68	318	109	329	624	836	7
estuvieron	112	318	156	329	624	836	7
en	159	318	169	329	624	836	7
estadío	172	318	202	329	624	836	7
SIDA	205	318	230	329	624	836	7
antes	233	318	255	329	624	836	7
de	258	318	268	329	624	836	7
ingre-	271	318	296	329	624	836	7
sar	68	330	80	342	624	836	7
al	83	330	91	342	624	836	7
PN	94	330	107	342	624	836	7
de	110	330	120	342	624	836	7
TARGA,	122	330	160	342	624	836	7
lo	163	330	171	342	624	836	7
que	174	330	189	342	624	836	7
indica	192	330	218	342	624	836	7
claramente	221	330	267	342	624	836	7
que	270	330	285	342	624	836	7
se	288	330	296	342	624	836	7
inició	68	343	92	355	624	836	7
el	95	343	103	355	624	836	7
tratamiento	106	343	153	355	624	836	7
en	156	343	166	355	624	836	7
forma	169	343	194	355	624	836	7
tardía.	197	343	224	355	624	836	7
Por	227	343	241	355	624	836	7
ello,	244	343	263	355	624	836	7
es	266	343	275	355	624	836	7
muy	278	343	296	355	624	836	7
importante	68	356	114	367	624	836	7
reforzar	117	356	151	367	624	836	7
aspectos	155	356	190	367	624	836	7
educativos	194	356	239	367	624	836	7
que	243	356	258	367	624	836	7
faciliten	262	356	296	367	624	836	7
el	68	368	76	380	624	836	7
inicio	79	368	103	380	624	836	7
de	106	368	115	380	624	836	7
terapia	118	368	147	380	624	836	7
en	150	368	160	380	624	836	7
forma	163	368	188	380	624	836	7
más	191	368	208	380	624	836	7
precoz.	211	368	241	380	624	836	7
Las	77	393	92	405	624	836	7
limitaciones	95	393	146	405	624	836	7
de	150	393	159	405	624	836	7
nuestra	163	393	193	405	624	836	7
información	196	393	248	405	624	836	7
fundamen-	251	393	296	405	624	836	7
talmente	68	406	103	418	624	836	7
se	105	406	114	418	624	836	7
derivadan	115	406	155	418	624	836	7
del	157	406	170	418	624	836	7
diseño,	171	406	201	418	624	836	7
incluyendo,	202	406	250	418	624	836	7
entre	252	406	272	418	624	836	7
otras,	274	406	296	418	624	836	7
datos	68	419	90	430	624	836	7
incompletos	93	419	144	430	624	836	7
principalmente	147	419	210	430	624	836	7
en	213	419	223	430	624	836	7
los	226	419	238	430	624	836	7
resultados	241	419	283	430	624	836	7
de	286	419	296	430	624	836	7
CD4	68	431	88	443	624	836	7
y	92	431	97	443	624	836	7
de	101	431	111	443	624	836	7
carga	115	431	138	443	624	836	7
viral	142	431	161	443	624	836	7
(17).	165	431	185	443	624	836	7
Por	189	431	204	443	624	836	7
otro	207	431	224	443	624	836	7
lado,	228	431	249	443	624	836	7
decidimos	253	431	296	443	624	836	7
incluir	68	444	95	455	624	836	7
sólo	99	444	116	455	624	836	7
pacientes	119	444	158	455	624	836	7
nunca	161	444	186	455	624	836	7
tratados	189	444	223	455	624	836	7
o	226	444	231	455	624	836	7
naïve	234	444	257	455	624	836	7
debido	260	444	289	455	624	836	7
a	292	444	296	455	624	836	7
un	68	456	79	468	624	836	7
potencial	81	456	120	468	624	836	7
sesgo	123	456	146	468	624	836	7
en	149	456	159	468	624	836	7
el	162	456	169	468	624	836	7
reporte	172	456	202	468	624	836	7
de	205	456	215	468	624	836	7
resultados	218	456	260	468	624	836	7
referen-	263	456	296	468	624	836	7
tes	68	469	80	481	624	836	7
a	83	469	87	481	624	836	7
la	90	469	98	481	624	836	7
respuesta	101	469	140	481	624	836	7
al	142	469	150	481	624	836	7
tratamiento,	153	469	203	481	624	836	7
como	206	469	229	481	624	836	7
ha	232	469	242	481	624	836	7
sido	245	469	263	481	624	836	7
demos-	265	469	296	481	624	836	7
trado	68	482	90	493	624	836	7
en	93	482	103	493	624	836	7
otros	107	482	128	493	624	836	7
estudios	132	482	166	493	624	836	7
(18).	170	482	190	493	624	836	7
A	77	507	84	518	624	836	7
pesar	87	507	109	518	624	836	7
de	112	507	122	518	624	836	7
que	125	507	140	518	624	836	7
el	143	507	151	518	624	836	7
número	154	507	186	518	624	836	7
de	189	507	199	518	624	836	7
pacientes	202	507	241	518	624	836	7
en	244	507	254	518	624	836	7
este	257	507	273	518	624	836	7
estu-	276	507	296	518	624	836	7
dio	68	519	81	531	624	836	7
es	84	519	93	531	624	836	7
pequeño,	95	519	133	531	624	836	7
las	136	519	147	531	624	836	7
enseñanzas	150	519	197	531	624	836	7
de	199	519	209	531	624	836	7
la	212	519	219	531	624	836	7
iniciativa	222	519	261	531	624	836	7
peruana	263	519	296	531	624	836	7
son	68	532	83	544	624	836	7
importantes.	86	532	138	544	624	836	7
La	141	532	152	544	624	836	7
corta	156	532	176	544	624	836	7
duración	180	532	216	544	624	836	7
de	220	532	230	544	624	836	7
este	233	532	249	544	624	836	7
estudio	252	532	283	544	624	836	7
no	286	532	296	544	624	836	7
nos	68	545	83	556	624	836	7
permite	85	545	117	556	624	836	7
comentar	120	545	159	556	624	836	7
acerca	161	545	188	556	624	836	7
del	191	545	204	556	624	836	7
éxito	206	545	227	556	624	836	7
a	230	545	234	556	624	836	7
largo	237	545	258	556	624	836	7
plazo	261	545	284	556	624	836	7
de	286	545	296	556	624	836	7
la	68	557	76	569	624	836	7
terapia	78	557	106	569	624	836	7
antiretroviral	108	557	163	569	624	836	7
en	165	557	175	569	624	836	7
nuestra	177	557	208	569	624	836	7
población.	210	557	254	569	624	836	7
Un	256	557	269	569	624	836	7
segui-	271	557	296	569	624	836	7
miento	68	570	97	581	624	836	7
posterior	100	570	137	581	624	836	7
nos	139	570	154	581	624	836	7
permitirá	156	570	195	581	624	836	7
determinar	197	570	243	581	624	836	7
la	245	570	253	581	624	836	7
importan-	255	570	296	581	624	836	7
cia	68	582	80	594	624	836	7
de	83	582	93	594	624	836	7
la	95	582	103	594	624	836	7
supresión	105	582	145	594	624	836	7
virológica	148	582	190	594	624	836	7
temprana	193	582	232	594	624	836	7
(a	234	582	242	594	624	836	7
los	245	582	257	594	624	836	7
6	259	582	265	594	624	836	7
meses)	267	582	296	594	624	836	7
en	68	595	78	607	624	836	7
eventos	80	595	113	607	624	836	7
a	115	595	120	607	624	836	7
largo	122	595	144	607	624	836	7
plazo	146	595	169	607	624	836	7
como	171	595	195	607	624	836	7
sostenibilidad	197	595	256	607	624	836	7
de	258	595	268	607	624	836	7
la	270	595	278	607	624	836	7
res-	281	595	296	607	624	836	7
puesta	68	608	95	619	624	836	7
al	98	608	105	619	624	836	7
tratamiento,	108	608	159	619	624	836	7
tasa	162	608	178	619	624	836	7
de	181	608	191	619	624	836	7
infecciones	194	608	242	619	624	836	7
oportunistas	245	608	296	619	624	836	7
y	68	620	73	632	624	836	7
muerte.	77	620	109	632	624	836	7
Con	77	645	94	657	624	836	7
todas	98	645	121	657	624	836	7
las	125	645	137	657	624	836	7
limitaciones	141	645	193	657	624	836	7
que	197	645	212	657	624	836	7
tuvo	216	645	235	657	624	836	7
el	239	645	247	657	624	836	7
PN	251	645	264	657	624	836	7
(pobre	268	645	296	657	624	836	7
seguimiento	68	658	120	670	624	836	7
de	124	658	134	670	624	836	7
CD4	138	658	158	670	624	836	7
y	162	658	167	670	624	836	7
cargas	172	658	199	670	624	836	7
virales,	203	658	234	670	624	836	7
dosis	238	658	260	670	624	836	7
fijas	264	658	282	670	624	836	7
de	286	658	296	670	624	836	7
medicamentos,	68	671	131	682	624	836	7
pocas	135	671	159	682	624	836	7
alternativas	162	671	210	682	624	836	7
de	214	671	224	682	624	836	7
medicamentos	227	671	288	682	624	836	7
y	291	671	296	682	624	836	7
dificultades	68	683	119	695	624	836	7
en	123	683	133	695	624	836	7
la	137	683	145	695	624	836	7
distribución	149	683	201	695	624	836	7
de	205	683	215	695	624	836	7
las	220	683	231	695	624	836	7
medicinas)	236	683	283	695	624	836	7
se	287	683	296	695	624	836	7
obtuvo	68	696	97	707	624	836	7
una	99	696	114	707	624	836	7
respuesta	116	696	155	707	624	836	7
virológica	157	696	199	707	624	836	7
e	201	696	206	707	624	836	7
inmunológica	208	696	265	707	624	836	7
similar	267	696	296	707	624	836	7
a	68	708	73	720	624	836	7
la	76	708	84	720	624	836	7
observada	87	708	129	720	624	836	7
en	133	708	143	720	624	836	7
otras	146	708	166	720	624	836	7
series	170	708	194	720	624	836	7
(6,8,10,17).	197	708	246	720	624	836	7
Sin	249	708	263	720	624	836	7
embar-	267	708	296	720	624	836	7
go,	68	721	81	733	624	836	7
se	84	721	92	733	624	836	7
observó	95	721	128	733	624	836	7
una	131	721	146	733	624	836	7
elevada	148	721	180	733	624	836	7
tasa	183	721	199	733	624	836	7
de	202	721	211	733	624	836	7
toxicidad	214	721	253	733	624	836	7
principal-	255	721	296	733	624	836	7
mente	68	734	94	745	624	836	7
en	96	734	106	745	624	836	7
los	109	734	121	745	624	836	7
primeros	124	734	161	745	624	836	7
meses	164	734	189	745	624	836	7
de	192	734	202	745	624	836	7
tratamiento	205	734	252	745	624	836	7
que	255	734	270	745	624	836	7
origi-	273	734	296	745	624	836	7
nó	68	746	79	758	624	836	7
modificaciones	82	746	147	758	624	836	7
en	150	746	160	758	624	836	7
el	164	746	172	758	624	836	7
esquema	176	746	212	758	624	836	7
de	216	746	226	758	624	836	7
tratamiento	230	746	278	758	624	836	7
ini-	282	746	296	758	624	836	7
cial.	68	759	86	770	624	836	7
Por	89	759	104	770	624	836	7
este	107	759	124	770	624	836	7
motivo	127	759	157	770	624	836	7
creemos	160	759	195	770	624	836	7
que	199	759	214	770	624	836	7
es	217	759	226	770	624	836	7
fundamental	229	759	282	770	624	836	7
te-	285	759	296	770	624	836	7
190	68	796	84	807	624	836	7
Rev	93	796	109	807	624	836	7
Med	115	796	134	807	624	836	7
Hered	140	796	166	807	624	836	7
18	169	796	179	807	624	836	7
(4),	183	796	197	807	624	836	7
2007	200	796	221	807	624	836	7
ner	325	78	338	90	624	836	7
acceso	341	78	369	90	624	836	7
a	373	78	377	90	624	836	7
combinaciones	381	78	444	90	624	836	7
fijas	447	78	465	90	624	836	7
de	469	78	479	90	624	836	7
antiretrovirales	482	78	546	90	624	836	7
a	549	78	554	90	624	836	7
menores	325	91	360	103	624	836	7
dosis	363	91	385	103	624	836	7
en	388	91	398	103	624	836	7
el	401	91	409	103	624	836	7
Perú.	412	91	434	103	624	836	7
Agradecimientos	325	116	403	128	624	836	7
El	333	141	342	152	624	836	7
estudio	345	141	375	152	624	836	7
fue	377	141	391	152	624	836	7
realizado	393	141	431	152	624	836	7
con	434	141	449	152	624	836	7
el	451	141	459	152	624	836	7
apoyo	461	141	487	152	624	836	7
financiero	489	141	532	152	624	836	7
de	534	141	544	152	624	836	7
la	546	141	554	152	624	836	7
Directorate-General	325	153	413	165	624	836	7
for	418	153	431	165	624	836	7
Development	435	153	495	165	624	836	7
Cooperation	499	153	554	165	624	836	7
(DGDC)	325	166	363	178	624	836	7
of	368	166	377	178	624	836	7
the	381	166	395	178	624	836	7
Belgian	399	166	434	178	624	836	7
Government	439	166	494	178	624	836	7
(Framework	499	166	554	178	624	836	7
Agreement	325	179	371	190	624	836	7
1	375	179	380	190	624	836	7
and	384	179	399	190	624	836	7
2).	402	179	414	190	624	836	7
Los	417	179	433	190	624	836	7
autores	436	179	467	190	624	836	7
agradecen	470	179	513	190	624	836	7
al	516	179	524	190	624	836	7
perso-	527	179	554	190	624	836	7
nal	325	191	338	203	624	836	7
del	342	191	354	203	624	836	7
PROCETSS	358	191	411	203	624	836	7
del	415	191	428	203	624	836	7
Hospital	432	191	467	203	624	836	7
Nacional	471	191	510	203	624	836	7
Cayetano	514	191	554	203	624	836	7
Heredia	325	204	358	215	624	836	7
por	360	204	374	215	624	836	7
su	376	204	386	215	624	836	7
dedicación	388	204	433	215	624	836	7
al	435	204	443	215	624	836	7
trabajo	445	204	474	215	624	836	7
y	477	204	482	215	624	836	7
al	484	204	492	215	624	836	7
cuidado	494	204	527	215	624	836	7
de	529	204	539	215	624	836	7
los	541	204	554	215	624	836	7
pacientes	325	216	364	228	624	836	7
en	368	216	378	228	624	836	7
TARGA	382	216	417	228	624	836	7
y	421	216	426	228	624	836	7
a	430	216	435	228	624	836	7
los	439	216	451	228	624	836	7
médicos	455	216	490	228	624	836	7
residentes	494	216	537	228	624	836	7
del	541	216	554	228	624	836	7
DEITD	325	229	356	241	624	836	7
del	360	229	373	241	624	836	7
HNCH	376	229	406	241	624	836	7
por	410	229	424	241	624	836	7
su	427	229	437	241	624	836	7
dedicada	440	229	478	241	624	836	7
labor	481	229	503	241	624	836	7
en	507	229	517	241	624	836	7
el	520	229	528	241	624	836	7
trata-	531	229	554	241	624	836	7
miento	325	242	354	253	624	836	7
de	356	242	366	253	624	836	7
los	368	242	380	253	624	836	7
pacientes	382	242	421	253	624	836	7
que	424	242	439	253	624	836	7
viven	441	242	464	253	624	836	7
con	466	242	482	253	624	836	7
VIH	484	242	502	253	624	836	7
y	504	242	510	253	624	836	7
el	512	242	519	253	624	836	7
registro	522	242	554	253	624	836	7
de	325	254	334	266	624	836	7
información.	338	254	392	266	624	836	7
Correspondencia:	325	279	405	291	624	836	7
Dr.	325	292	338	304	624	836	7
Juan	341	292	360	304	624	836	7
Echevarría	364	292	409	304	624	836	7
Zárate	413	292	439	304	624	836	7
Dirección:	325	305	369	316	624	836	7
Av.	370	305	384	316	624	836	7
Honorio	386	305	421	316	624	836	7
Delgado	422	305	458	316	624	836	7
Nº430	460	305	486	316	624	836	7
Urb.	488	305	507	316	624	836	7
Ingeniería,	509	305	554	316	624	836	7
S.M.P.	325	317	352	329	624	836	7
Lima,	356	317	381	329	624	836	7
Perú.	385	317	406	329	624	836	7
Teléfono:	325	330	363	341	624	836	7
(511)	364	330	386	341	624	836	7
482-3910;	387	330	429	341	624	836	7
482-3903;	430	330	471	341	624	836	7
Fax:	473	330	491	341	624	836	7
(511)	492	330	514	341	624	836	7
482-3404	515	330	554	341	624	836	7
Correo	325	342	354	354	624	836	7
electrónico:	358	342	407	354	624	836	7
chito@upch.edu.pe	411	342	493	354	624	836	7
REFERENCIAS	325	368	399	379	624	836	7
BIBLIOGRÁFICAS	400	368	491	379	624	836	7
1.	325	393	332	403	624	836	7
Oficina	343	393	372	403	624	836	7
General	380	393	411	403	624	836	7
de	418	393	428	403	624	836	7
Epidemiología	431	393	489	403	624	836	7
-	493	393	496	403	624	836	7
Ministerio	500	393	541	403	624	836	7
de	545	393	554	403	624	836	7
Salud	343	404	364	415	624	836	7
del	366	404	377	415	624	836	7
Perú.	379	404	399	415	624	836	7
Boletín	400	404	428	415	624	836	7
TC/VIH/SIDA	430	404	486	415	624	836	7
Abril	487	404	507	415	624	836	7
2007.	508	404	530	415	624	836	7
Lima,	531	404	554	415	624	836	7
Perú:	343	416	363	426	624	836	7
Ministerio	366	416	406	426	624	836	7
de	409	416	418	426	624	836	7
Salud;	421	416	445	426	624	836	7
2007.	449	416	470	426	624	836	7
2.	325	427	332	438	624	836	7
Ministerio	343	427	383	438	624	836	7
de	387	427	396	438	624	836	7
Salud	400	427	422	438	624	836	7
del	425	427	437	438	624	836	7
Perú.	441	427	461	438	624	836	7
Norma	465	427	491	438	624	836	7
técnica	495	427	523	438	624	836	7
para	526	427	543	438	624	836	7
el	547	427	554	438	624	836	7
tratamiento	343	439	386	449	624	836	7
antiretroviral	389	439	439	449	624	836	7
de	442	439	450	449	624	836	7
Gran	453	439	472	449	624	836	7
Actividad	475	439	513	449	624	836	7
-	515	439	519	449	624	836	7
TARGA	522	439	554	449	624	836	7
-	343	450	346	460	624	836	7
en	354	450	363	460	624	836	7
adultos	371	450	402	460	624	836	7
infectados	410	450	454	460	624	836	7
por	462	450	476	460	624	836	7
el	484	450	492	460	624	836	7
virus	499	450	521	460	624	836	7
de	529	450	538	460	624	836	7
la	546	450	554	460	624	836	7
inmunodeficiencia	343	461	413	472	624	836	7
humana	415	461	445	472	624	836	7
NT	447	461	460	472	624	836	7
N	462	461	469	472	624	836	7
2004-MINSA/DGSP-	471	461	554	472	624	836	7
V.01.	343	473	363	483	624	836	7
Lima,	365	473	387	483	624	836	7
Perú:	390	473	410	483	624	836	7
Ministerio	413	473	452	483	624	836	7
de	455	473	464	483	624	836	7
Salud;	466	473	491	483	624	836	7
2004.	493	473	514	483	624	836	7
3.	325	484	332	495	624	836	7
Echevarria	343	484	384	495	624	836	7
J,	387	484	393	495	624	836	7
Lopez	395	484	419	495	624	836	7
de	421	484	430	495	624	836	7
Castilla	432	484	461	495	624	836	7
D,	463	484	473	495	624	836	7
Seas	475	484	492	495	624	836	7
C,	495	484	503	495	624	836	7
Verdonck	506	484	542	495	624	836	7
K,	544	484	554	495	624	836	7
Gotuzzo	343	496	377	506	624	836	7
E.	381	496	389	506	624	836	7
Scaling-up	393	496	437	506	624	836	7
highly	442	496	467	506	624	836	7
active	472	496	496	506	624	836	7
antiretroviral	500	496	554	506	624	836	7
therapy	343	507	371	517	624	836	7
(HAART)	374	507	413	517	624	836	7
in	416	507	423	517	624	836	7
Peru:	426	507	446	517	624	836	7
Problems	449	507	485	517	624	836	7
on	488	507	498	517	624	836	7
the	501	507	512	517	624	836	7
horizon.	515	507	547	517	624	836	7
J	550	507	554	517	624	836	7
Acquir	343	518	369	529	624	836	7
Immune	371	518	403	529	624	836	7
Defic	406	518	427	529	624	836	7
Syndr	429	518	452	529	624	836	7
2006;	454	518	476	529	624	836	7
43:625-626.	479	518	525	529	624	836	7
4.	325	530	332	540	624	836	7
Department	343	530	389	540	624	836	7
of	393	530	401	540	624	836	7
Health	404	530	430	540	624	836	7
and	434	530	448	540	624	836	7
Human	452	530	480	540	624	836	7
Services	484	530	517	540	624	836	7
(DHHS)	521	530	554	540	624	836	7
panel	343	541	365	552	624	836	7
on	369	541	379	552	624	836	7
antoretroviral	384	541	441	552	624	836	7
guidelines	446	541	489	552	624	836	7
for	493	541	505	552	624	836	7
adults	510	541	535	552	624	836	7
and	539	541	554	552	624	836	7
adolescents	343	552	387	563	624	836	7
-	389	552	392	563	624	836	7
Office	395	552	419	563	624	836	7
of	421	552	429	563	624	836	7
AIDS	431	552	454	563	624	836	7
research	456	552	488	563	624	836	7
advisory	490	552	523	563	624	836	7
council	526	552	554	563	624	836	7
(OARAC).	343	564	387	574	624	836	7
Guidelines	391	564	434	574	624	836	7
for	439	564	450	574	624	836	7
the	454	564	466	574	624	836	7
use	471	564	484	574	624	836	7
of	488	564	496	574	624	836	7
antiretroviral	500	564	554	574	624	836	7
agents	343	575	368	586	624	836	7
in	372	575	380	586	624	836	7
HIV-1-	384	575	413	586	624	836	7
infected	417	575	449	586	624	836	7
adults	453	575	477	586	624	836	7
and	481	575	496	586	624	836	7
adolescents	500	575	546	586	624	836	7
-	550	575	554	586	624	836	7
October	343	587	374	597	624	836	7
10,	378	587	391	597	624	836	7
2006.	395	587	417	597	624	836	7
En:	421	587	435	597	624	836	7
http://www.aidsinfo.nih.gov/	439	587	554	597	624	836	7
ContentFiles/AdultandAdolescentGL.pdf	343	598	509	609	624	836	7
(Fecha	513	598	540	609	624	836	7
de	544	598	554	609	624	836	7
acceso:15	343	610	380	620	624	836	7
de	383	610	392	620	624	836	7
junio	396	610	415	620	624	836	7
2007).	419	610	443	620	624	836	7
5.	325	621	332	631	624	836	7
World	343	621	367	631	624	836	7
Health	370	621	396	631	624	836	7
Organization.	399	621	451	631	624	836	7
Antiretroviral	454	621	507	631	624	836	7
therapy	510	621	539	631	624	836	7
for	542	621	554	631	624	836	7
HIV	343	632	360	643	624	836	7
infection	363	632	398	643	624	836	7
in	402	632	409	643	624	836	7
adults	413	632	436	643	624	836	7
and	440	632	454	643	624	836	7
adolescents	458	632	502	643	624	836	7
in	506	632	514	643	624	836	7
resource-	517	632	554	643	624	836	7
limited	343	644	373	654	624	836	7
settings:	383	644	419	654	624	836	7
Towards	429	644	465	654	624	836	7
universal	474	644	514	654	624	836	7
access.	523	644	554	654	624	836	7
Recommendations	343	655	415	666	624	836	7
for	419	655	430	666	624	836	7
a	434	655	438	666	624	836	7
public	442	655	467	666	624	836	7
health	470	655	494	666	624	836	7
approach.	498	655	536	666	624	836	7
En:	540	655	554	666	624	836	7
h	343	667	347	677	624	836	7
t	349	667	352	677	624	836	7
t	353	667	356	677	624	836	7
p	358	667	362	677	624	836	7
:	364	667	367	677	624	836	7
/	368	667	371	677	624	836	7
/	373	667	375	677	624	836	7
w	377	667	384	677	624	836	7
w	385	667	392	677	624	836	7
w.	394	667	404	677	624	836	7
w	406	667	413	677	624	836	7
h	414	667	419	677	624	836	7
o	421	667	426	677	624	836	7
.	427	667	430	677	624	836	7
i	431	667	434	677	624	836	7
n	436	667	440	677	624	836	7
t	442	667	445	677	624	836	7
/	446	667	449	677	624	836	7
h	451	667	455	677	624	836	7
i	457	667	460	677	624	836	7
v	461	667	466	677	624	836	7
/	468	667	470	677	624	836	7
p	472	667	477	677	624	836	7
u	478	667	483	677	624	836	7
b	485	667	489	677	624	836	7
/	491	667	494	677	624	836	7
g	495	667	500	677	624	836	7
u	502	667	507	677	624	836	7
i	508	667	511	677	624	836	7
d	512	667	517	677	624	836	7
e	519	667	523	677	624	836	7
l	525	667	527	677	624	836	7
i	529	667	532	677	624	836	7
n	533	667	538	677	624	836	7
e	540	667	544	677	624	836	7
s	546	667	549	677	624	836	7
/	551	667	554	677	624	836	7
artadultguidelines.pdf	343	678	426	688	624	836	7
.	429	678	432	688	624	836	7
(Fecha	435	678	461	688	624	836	7
de	465	678	474	688	624	836	7
acceso:	477	678	505	688	624	836	7
15	509	678	518	688	624	836	7
de	522	678	531	688	624	836	7
junio	534	678	554	688	624	836	7
2007).	343	689	366	700	624	836	7
6.	327	701	334	711	624	836	7
Calmy	343	701	369	711	624	836	7
A,	371	701	380	711	624	836	7
Pinoges	382	701	412	711	624	836	7
L,	415	701	423	711	624	836	7
Szumilin	425	701	460	711	624	836	7
E,	462	701	470	711	624	836	7
Zachariah	473	701	511	711	624	836	7
R,	513	701	522	711	624	836	7
Ford	524	701	542	711	624	836	7
N,	544	701	554	711	624	836	7
Ferrandini	343	712	388	723	624	836	7
L.	394	712	403	723	624	836	7
Genetic	409	712	442	723	624	836	7
fixed-dose	448	712	494	723	624	836	7
combination	500	712	554	723	624	836	7
antiretroviral	343	724	397	734	624	836	7
treatment	402	724	441	734	624	836	7
in	445	724	453	734	624	836	7
resource-poor	457	724	514	734	624	836	7
settings:	519	724	554	734	624	836	7
multicentric	343	735	389	745	624	836	7
observational	391	735	442	745	624	836	7
cohort.	444	735	470	745	624	836	7
AIDS	472	735	494	745	624	836	7
2006;	496	735	518	745	624	836	7
20:1163-	520	735	554	745	624	836	7
1169.	343	746	363	757	624	836	7
7.	325	758	332	768	624	836	7
Organizacion	343	758	396	768	624	836	7
Mundial	400	758	433	768	624	836	7
de	437	758	446	768	624	836	7
la	450	758	457	768	624	836	7
Salud.	461	758	486	768	624	836	7
3	489	758	494	768	624	836	7
Millones	498	758	533	768	624	836	7
para	537	758	554	768	624	836	7
Efecto	222	42	245	52	624	836	8
de	248	42	256	52	624	836	8
la	258	42	265	52	624	836	8
terapia	267	42	292	52	624	836	8
antiretroviral	294	42	341	52	624	836	8
de	343	42	352	52	624	836	8
gran	354	42	370	52	624	836	8
actividad	372	42	406	52	624	836	8
8.	71	124	78	135	624	836	8
9.	71	170	78	180	624	836	8
10.	71	215	83	226	624	836	8
11.	71	261	84	271	624	836	8
12.	71	295	83	306	624	836	8
13.	71	364	83	374	624	836	8
2005:	89	79	113	89	624	836	8
Informe	118	79	153	89	624	836	8
sobre	158	79	181	89	624	836	8
los	187	79	199	89	624	836	8
progresos	205	79	247	89	624	836	8
realizados.	252	79	299	89	624	836	8
ONUSIDA	89	90	132	100	624	836	8
Diciembre.	135	90	177	100	624	836	8
2005.	181	90	202	100	624	836	8
En:	206	90	219	100	624	836	8
http://www.who.int/	222	90	299	100	624	836	8
mediacentre/news/releases/2003/pr89/es/.	89	101	255	112	624	836	8
(Fecha	259	101	286	112	624	836	8
de	290	101	299	112	624	836	8
acceso:	89	113	117	123	624	836	8
15	120	113	129	123	624	836	8
de	132	113	141	123	624	836	8
junio	144	113	164	123	624	836	8
2007).	167	113	192	123	624	836	8
Sathapatayavongs	89	124	158	135	624	836	8
B,	161	124	170	135	624	836	8
Thakkinstian	174	124	223	135	624	836	8
A,	226	124	236	135	624	836	8
Promchanyakul	239	124	299	135	624	836	8
K.	89	136	99	146	624	836	8
Five-year	106	136	148	146	624	836	8
experience	155	136	202	146	624	836	8
on	210	136	220	146	624	836	8
AIDS	227	136	251	146	624	836	8
1990–94:	259	136	299	146	624	836	8
Ramathibodi	89	147	144	157	624	836	8
Hospital,	150	147	190	157	624	836	8
Thailand.	196	147	237	157	624	836	8
J	243	147	247	157	624	836	8
Infect	253	147	278	157	624	836	8
Dis	285	147	299	157	624	836	8
Antimicrob	89	158	133	169	624	836	8
Agents	135	158	162	169	624	836	8
1999;	165	158	187	169	624	836	8
16:	190	158	202	169	624	836	8
69-72.	205	158	230	169	624	836	8
Braitstein	89	170	126	180	624	836	8
P,	129	170	136	180	624	836	8
Brinkhof	138	170	173	180	624	836	8
MW,	175	170	194	180	624	836	8
Dabis	197	170	219	180	624	836	8
F,	222	170	229	180	624	836	8
et	231	170	238	180	624	836	8
al.	241	170	250	180	624	836	8
Mortality	253	170	288	180	624	836	8
of	291	170	299	180	624	836	8
HIV-1-infected	89	181	147	192	624	836	8
patients	149	181	178	192	624	836	8
in	180	181	188	192	624	836	8
the	190	181	201	192	624	836	8
first	203	181	219	192	624	836	8
year	221	181	237	192	624	836	8
of	239	181	247	192	624	836	8
antiretroviral	249	181	299	192	624	836	8
therapy:	89	193	121	203	624	836	8
comparison	125	193	170	203	624	836	8
between	174	193	206	203	624	836	8
low-income	210	193	257	203	624	836	8
and	261	193	275	203	624	836	8
high-	278	193	299	203	624	836	8
income	89	204	117	214	624	836	8
countries.	120	204	157	214	624	836	8
Lancet	160	204	186	214	624	836	8
2006;	188	204	210	214	624	836	8
367:	213	204	230	214	624	836	8
817-824.	233	204	267	214	624	836	8
Matthews	89	215	127	226	624	836	8
G,	130	215	139	226	624	836	8
Sabin	142	215	163	226	624	836	8
CA,	166	215	182	226	624	836	8
Mandalia	185	215	221	226	624	836	8
S,	224	215	231	226	624	836	8
et	234	215	241	226	624	836	8
al.	244	215	253	226	624	836	8
Virological	256	215	299	226	624	836	8
supression	89	227	129	237	624	836	8
at	133	227	140	237	624	836	8
6	144	227	148	237	624	836	8
months	152	227	180	237	624	836	8
is	184	227	190	237	624	836	8
related	194	227	220	237	624	836	8
to	224	227	231	237	624	836	8
choice	235	227	260	237	624	836	8
of	263	227	271	237	624	836	8
inicial	275	227	299	237	624	836	8
regimen	89	238	120	249	624	836	8
in	123	238	130	249	624	836	8
antiretroviral-naïve	132	238	206	249	624	836	8
patients:	208	238	241	249	624	836	8
a	243	238	247	249	624	836	8
cohort	250	238	274	249	624	836	8
study.	277	238	299	249	624	836	8
AIDS	89	250	111	260	624	836	8
2002;	113	250	135	260	624	836	8
16:	136	250	149	260	624	836	8
53-61.	150	250	175	260	624	836	8
Lipman	89	261	122	271	624	836	8
M,	134	261	145	271	624	836	8
Breen	151	261	176	271	624	836	8
R.	183	261	192	271	624	836	8
Immune	198	261	233	271	624	836	8
reconstitution	239	261	299	271	624	836	8
inflammatory	89	272	141	283	624	836	8
syndrome	144	272	181	283	624	836	8
in	185	272	192	283	624	836	8
HIV.	196	272	214	283	624	836	8
Curr	217	272	235	283	624	836	8
Opin	238	272	257	283	624	836	8
Infect	260	272	282	283	624	836	8
Dis	286	272	299	283	624	836	8
2004;	89	284	110	294	624	836	8
19:20-25.	112	284	147	294	624	836	8
Cressey	89	295	119	306	624	836	8
TR,	122	295	137	306	624	836	8
Leenasirimakul	140	295	200	306	624	836	8
P,	203	295	210	306	624	836	8
Jourdain	213	295	246	306	624	836	8
G,	249	295	259	306	624	836	8
Tawon	262	295	288	306	624	836	8
Y,	291	295	299	306	624	836	8
Sukrakanchana	89	307	154	317	624	836	8
P,	165	307	172	317	624	836	8
Lallemant	183	307	226	317	624	836	8
M.	237	307	249	317	624	836	8
Intensive	259	307	299	317	624	836	8
pharmacokinetics	89	318	156	328	624	836	8
of	159	318	167	328	624	836	8
zidovudine	170	318	213	328	624	836	8
200mg	216	318	242	328	624	836	8
twice	246	318	266	328	624	836	8
daily	269	318	288	328	624	836	8
in	292	318	299	328	624	836	8
HIV-1-infected	89	329	151	340	624	836	8
patients	155	329	186	340	624	836	8
weighing	191	329	228	340	624	836	8
less	232	329	248	340	624	836	8
than	252	329	269	340	624	836	8
60	273	329	283	340	624	836	8
Kg	287	329	299	340	624	836	8
receiving	89	341	124	351	624	836	8
highly	127	341	152	351	624	836	8
active	155	341	177	351	624	836	8
antiretroviral	180	341	230	351	624	836	8
therapy.	233	341	263	351	624	836	8
J	266	341	270	351	624	836	8
Acquir	273	341	299	351	624	836	8
Immune	89	352	121	363	624	836	8
Defic	123	352	144	363	624	836	8
Syndr	146	352	169	363	624	836	8
2006;42:387-389.	171	352	239	363	624	836	8
Ssali	90	364	108	374	624	836	8
F,	110	364	117	374	624	836	8
Stöhr	119	364	140	374	624	836	8
W,	141	364	152	374	624	836	8
Munderi	154	364	187	374	624	836	8
P,	188	364	195	374	624	836	8
et	197	364	204	374	624	836	8
al.	205	364	215	374	624	836	8
Prevalence,	217	364	261	374	624	836	8
incidence	263	364	299	374	624	836	8
and	89	375	103	385	624	836	8
predictors	107	375	148	385	624	836	8
of	153	375	161	385	624	836	8
severe	165	375	191	385	624	836	8
anemia	195	375	224	385	624	836	8
with	228	375	246	385	624	836	8
zidovudine-	250	375	299	385	624	836	8
14.	327	113	340	123	624	836	8
15.	327	170	340	180	624	836	8
16.	327	215	339	226	624	836	8
17.	327	261	339	271	624	836	8
18.	327	352	340	363	624	836	8
containing	345	79	389	89	624	836	8
regimens	394	79	431	89	624	836	8
in	436	79	443	89	624	836	8
Africans	447	79	483	89	624	836	8
adults	487	79	512	89	624	836	8
with	516	79	534	89	624	836	8
HIV	539	79	556	89	624	836	8
infection	345	90	381	100	624	836	8
within	385	90	411	100	624	836	8
the	415	90	427	100	624	836	8
DART	431	90	457	100	624	836	8
trial.	461	90	480	100	624	836	8
Antiviral	483	90	519	100	624	836	8
Therapy	523	90	556	100	624	836	8
2006;	345	101	367	112	624	836	8
11:741-749.	368	101	413	112	624	836	8
Kumarasamy	346	113	399	123	624	836	8
N,	403	113	412	123	624	836	8
Vallabhaneni	416	113	469	123	624	836	8
S,	473	113	480	123	624	836	8
Cecelia	484	113	514	123	624	836	8
AJ,	518	113	531	123	624	836	8
et	536	113	543	123	624	836	8
al.	547	113	556	123	624	836	8
Reasons	345	124	379	135	624	836	8
for	383	124	395	135	624	836	8
modification	399	124	451	135	624	836	8
of	455	124	464	135	624	836	8
generic	468	124	498	135	624	836	8
highly	502	124	528	135	624	836	8
active	532	124	556	135	624	836	8
antiretroviral	345	136	396	146	624	836	8
therapeutic	400	136	443	146	624	836	8
regimens	446	136	482	146	624	836	8
among	485	136	512	146	624	836	8
patients	515	136	545	146	624	836	8
in	549	136	556	146	624	836	8
Southern	345	147	380	157	624	836	8
India.	384	147	406	157	624	836	8
J	410	147	413	157	624	836	8
Acquir	417	147	443	157	624	836	8
Immune	447	147	479	157	624	836	8
Defic	483	147	504	157	624	836	8
Syndr	508	147	531	157	624	836	8
2006;	534	147	556	157	624	836	8
41(1):	345	158	368	169	624	836	8
53-58.	370	158	393	169	624	836	8
Ananworanich	346	170	406	180	624	836	8
J,	414	170	420	180	624	836	8
Moor	432	170	454	180	624	836	8
Z,	462	170	471	180	624	836	8
Siangphoe	475	170	517	180	624	836	8
U,	521	170	531	180	624	836	8
et	535	170	542	180	624	836	8
al.	547	170	556	180	624	836	8
Incidence	345	181	384	192	624	836	8
and	388	181	402	192	624	836	8
risk	406	181	421	192	624	836	8
factors	425	181	452	192	624	836	8
for	456	181	467	192	624	836	8
rash	471	181	488	192	624	836	8
in	492	181	499	192	624	836	8
Thai	503	181	521	192	624	836	8
patients	525	181	556	192	624	836	8
randomized	345	193	390	203	624	836	8
to	394	193	401	203	624	836	8
regimens	405	193	440	203	624	836	8
with	443	193	460	203	624	836	8
nevirapine,	464	193	506	203	624	836	8
efavirenz	510	193	545	203	624	836	8
or	549	193	556	203	624	836	8
both	345	204	362	214	624	836	8
drugs.	365	204	389	214	624	836	8
AIDS	391	204	413	214	624	836	8
2005;	416	204	437	214	624	836	8
19(2):185-192.	440	204	498	214	624	836	8
van	348	215	361	226	624	836	8
Leth	364	215	382	226	624	836	8
F,	385	215	391	226	624	836	8
Andrews	394	215	428	226	624	836	8
S,	431	215	439	226	624	836	8
Grinsztejn	442	215	481	226	624	836	8
B,	484	215	493	226	624	836	8
et	496	215	502	226	624	836	8
al.	505	215	515	226	624	836	8
The	517	215	532	226	624	836	8
effect	535	215	556	226	624	836	8
of	345	227	353	237	624	836	8
baseline	356	227	387	237	624	836	8
CD4	390	227	408	237	624	836	8
cell	410	227	424	237	624	836	8
count	427	227	448	237	624	836	8
and	451	227	464	237	624	836	8
HIV-1	467	227	491	237	624	836	8
viral	494	227	511	237	624	836	8
load	514	227	530	237	624	836	8
on	533	227	542	237	624	836	8
the	545	227	556	237	624	836	8
efficacy	345	238	377	249	624	836	8
and	381	238	395	249	624	836	8
safety	399	238	422	249	624	836	8
of	426	238	434	249	624	836	8
nevirapine	438	238	479	249	624	836	8
or	483	238	491	249	624	836	8
efavirenz-based	494	238	556	249	624	836	8
first-line	345	250	378	260	624	836	8
HAART.	380	250	414	260	624	836	8
AIDS	416	250	438	260	624	836	8
2005;	440	250	462	260	624	836	8
19(5):463-471.	463	250	521	260	624	836	8
van	346	261	359	271	624	836	8
Leth	363	261	380	271	624	836	8
F,	383	261	390	271	624	836	8
Hassink	394	261	424	271	624	836	8
E,	427	261	436	271	624	836	8
Phanuphak	439	261	481	271	624	836	8
P,	485	261	491	271	624	836	8
et	494	261	501	271	624	836	8
al.	505	261	514	271	624	836	8
Results	517	261	545	271	624	836	8
of	548	261	556	271	624	836	8
the	345	272	357	283	624	836	8
2NN	360	272	378	283	624	836	8
study:	381	272	404	283	624	836	8
a	406	272	410	283	624	836	8
randomized,	413	272	460	283	624	836	8
comparative	463	272	510	283	624	836	8
trial	512	272	528	283	624	836	8
of	530	272	538	283	624	836	8
firs-	541	272	556	283	624	836	8
line	345	284	360	294	624	836	8
antiretroviral	364	284	416	294	624	836	8
therapy	420	284	450	294	624	836	8
with	453	284	471	294	624	836	8
regimens	475	284	511	294	624	836	8
containing	515	284	556	294	624	836	8
either	345	295	367	306	624	836	8
nevirapine	371	295	411	306	624	836	8
alone,	414	295	437	306	624	836	8
efavirenz	441	295	476	306	624	836	8
alone	480	295	500	306	624	836	8
or	504	295	511	306	624	836	8
both	515	295	532	306	624	836	8
drugs	535	295	556	306	624	836	8
combined,	345	307	387	317	624	836	8
together	391	307	424	317	624	836	8
with	429	307	446	317	624	836	8
stavudine	450	307	489	317	624	836	8
and	493	307	507	317	624	836	8
lamivudine	511	307	556	317	624	836	8
(Abstract	345	318	386	328	624	836	8
176).	393	318	416	328	624	836	8
Boston,	424	318	457	328	624	836	8
Massachusetts:	464	318	530	328	624	836	8
10th	538	318	556	328	624	836	8
Conference	345	329	395	340	624	836	8
on	400	329	410	340	624	836	8
Retroviruses	416	329	471	340	624	836	8
and	476	329	491	340	624	836	8
Opportunistic	497	329	556	340	624	836	8
Infections;	345	341	386	351	624	836	8
February	390	341	424	351	624	836	8
10-14,	427	341	452	351	624	836	8
2003.	455	341	477	351	624	836	8
Severe	346	352	373	363	624	836	8
P,	377	352	384	363	624	836	8
Leger	388	352	411	363	624	836	8
P,	415	352	422	363	624	836	8
Charles	426	352	457	363	624	836	8
M,	461	352	472	363	624	836	8
et	476	352	483	363	624	836	8
al.	487	352	497	363	624	836	8
Antiretroviral	501	352	556	363	624	836	8
therapy	345	364	374	374	624	836	8
in	378	364	385	374	624	836	8
a	389	364	393	374	624	836	8
thousand	396	364	431	374	624	836	8
patients	434	364	464	374	624	836	8
with	468	364	485	374	624	836	8
AIDS	488	364	510	374	624	836	8
in	514	364	521	374	624	836	8
Haiti.	525	364	546	374	624	836	8
N	550	364	556	374	624	836	8
Engl	345	375	363	385	624	836	8
J	365	375	369	385	624	836	8
Med	371	375	388	385	624	836	8
2005;	390	375	412	385	624	836	8
353:2325-2334.	414	375	474	385	624	836	8
Recibido:	274	463	315	475	624	836	8
26/06/07	317	463	354	475	624	836	8
Aceptado	237	476	277	487	624	836	8
para	280	476	297	487	624	836	8
publicación:	300	476	352	487	624	836	8
29/11/07	354	476	391	487	624	836	8
Rev	412	796	428	807	624	836	8
Med	431	796	450	807	624	836	8
Hered	453	796	479	807	624	836	8
18	482	796	492	807	624	836	8
(4),	496	796	510	807	624	836	8
2007	513	796	534	807	624	836	8
191	541	796	556	807	624	836	8
