Rev	62	42	76	50	581	788	1
Peru	78	42	94	50	581	788	1
Med	96	42	111	50	581	788	1
Exp	113	42	126	50	581	788	1
Salud	128	42	148	50	581	788	1
Publica	150	42	175	50	581	788	1
2007;	177	42	196	50	581	788	1
24(3):	198	42	218	50	581	788	1
225-33.	220	42	246	50	581	788	1
artículo	439	43	481	52	581	788	1
original	483	43	522	52	581	788	1
ESTIMACIÓN	97	111	185	126	581	788	1
DE	189	111	208	126	581	788	1
CARGA	212	111	263	126	581	788	1
DE	267	111	286	126	581	788	1
MORBILIDAD	290	111	379	126	581	788	1
POR	383	111	414	126	581	788	1
SIDA	417	111	451	126	581	788	1
EN	454	111	474	126	581	788	1
LA	478	111	496	126	581	788	1
POBLACIÓN	96	128	180	143	581	788	1
PERUANA	184	128	254	143	581	788	1
ASEGURADA-	256	128	351	143	581	788	1
EsSalud	355	128	410	143	581	788	1
2002	414	128	445	143	581	788	1
y	449	128	457	143	581	788	1
2003.	461	128	496	143	581	788	1
Yovanna	241	155	281	166	581	788	1
Seclén-Ubillús*	283	155	351	166	581	788	1
RESUMEN	85	190	125	199	581	788	1
Palabras	85	342	118	351	581	788	1
clave:	120	342	143	351	581	788	1
SIDA/epidemiología;	145	342	218	351	581	788	1
Años	219	342	237	351	581	788	1
potenciales	239	342	280	351	581	788	1
de	282	342	290	351	581	788	1
vida	292	342	307	351	581	788	1
perdidos;	309	342	342	351	581	788	1
Perfil	343	342	362	351	581	788	1
de	364	342	372	351	581	788	1
impacto	374	342	402	351	581	788	1
de	404	342	413	351	581	788	1
enfermedad;	415	342	460	351	581	788	1
Perú	462	342	478	351	581	788	1
(fuente:	480	342	507	351	581	788	1
DeCS	85	352	106	361	581	788	1
BIREME).	109	352	144	361	581	788	1
ESTIMATION	105	399	178	412	581	788	1
OF	181	399	198	412	581	788	1
BURDEN	201	399	252	412	581	788	1
OF	256	399	272	412	581	788	1
DISEASE	276	399	328	412	581	788	1
BY	332	399	348	412	581	788	1
AIDS	351	399	380	412	581	788	1
IN	383	399	395	412	581	788	1
THE	398	399	422	412	581	788	1
PERUVIAN	426	399	488	412	581	788	1
ASSURE	159	414	209	427	581	788	1
POPULATION,	213	414	294	427	581	788	1
EsSalud	297	414	344	427	581	788	1
2002	348	414	374	427	581	788	1
AND	377	414	403	427	581	788	1
2003	407	414	433	427	581	788	1
ABSTRACT	85	451	129	460	581	788	1
Key	85	622	100	631	581	788	1
words:	102	622	128	631	581	788	1
AIDS/epidemiology;	130	622	201	631	581	788	1
Potential	203	622	234	631	581	788	1
years	236	622	256	631	581	788	1
of	258	622	265	631	581	788	1
life	267	622	277	631	581	788	1
lost;	279	622	294	631	581	788	1
Sickness	296	622	328	631	581	788	1
impact	330	622	354	631	581	788	1
profile;	356	622	380	631	581	788	1
Peru	382	622	399	631	581	788	1
(source:	402	622	430	631	581	788	1
DeCS	433	622	454	631	581	788	1
BIREME).	456	622	492	631	581	788	1
*	62	681	65	690	581	788	1
Enfermera	71	681	108	690	581	788	1
epidemióloga.	112	681	162	690	581	788	1
Oficina	166	681	191	690	581	788	1
de	195	681	204	690	581	788	1
Planeamiento	208	681	257	690	581	788	1
e	261	681	265	690	581	788	1
Inteligencia	269	681	309	690	581	788	1
Sanitaria,	313	681	347	690	581	788	1
Gerencia	351	681	384	690	581	788	1
Central	388	681	413	690	581	788	1
de	417	681	426	690	581	788	1
Prestaciones	430	681	476	690	581	788	1
de	480	681	489	690	581	788	1
Salud,	493	681	516	690	581	788	1
EsSalud.	71	691	103	700	581	788	1
Lima,	105	691	125	700	581	788	1
Perú.	127	691	146	700	581	788	1
Los	62	704	74	712	581	788	1
datos	76	704	95	712	581	788	1
de	97	704	105	712	581	788	1
este	107	704	121	712	581	788	1
estudio	123	704	147	712	581	788	1
están	149	704	168	712	581	788	1
basados	170	704	198	712	581	788	1
en:	200	704	210	712	581	788	1
Seclén	212	704	235	712	581	788	1
Y.	237	704	244	712	581	788	1
Estimación	246	704	282	712	581	788	1
de	284	704	293	712	581	788	1
carga	295	704	313	712	581	788	1
de	315	704	324	712	581	788	1
morbilidad	326	704	360	712	581	788	1
por	362	704	373	712	581	788	1
SIDA	375	704	392	712	581	788	1
en	394	704	403	712	581	788	1
la	404	704	410	712	581	788	1
población	412	704	444	712	581	788	1
asegurada	446	704	482	712	581	788	1
–EsSalud	484	704	516	712	581	788	1
2002-2003	62	714	98	722	581	788	1
[tesis	101	714	118	722	581	788	1
para	121	714	136	722	581	788	1
optar	139	714	156	722	581	788	1
el	158	714	164	722	581	788	1
grado	167	714	186	722	581	788	1
de	189	714	197	722	581	788	1
magíster	200	714	229	722	581	788	1
en	231	714	240	722	581	788	1
epidemiología].	242	714	293	722	581	788	1
Lima:	296	714	314	722	581	788	1
Facultad	317	714	346	722	581	788	1
de	348	714	357	722	581	788	1
Medicina,	359	714	391	722	581	788	1
Universidad	394	714	434	722	581	788	1
Nacional	436	714	465	722	581	788	1
Mayor	468	714	489	722	581	788	1
de	492	714	500	722	581	788	1
San	503	714	516	722	581	788	1
Marcos;	62	724	89	732	581	788	1
2005.	91	724	110	732	581	788	1
225	513	750	530	761	581	788	1
Seclén-Ubillús	463	40	511	49	581	788	2
Y.	513	40	519	49	581	788	2
Rev	51	42	64	50	581	788	2
Peru	67	42	83	50	581	788	2
Med	85	42	99	50	581	788	2
Exp	102	42	115	50	581	788	2
Salud	117	42	136	50	581	788	2
Publica	138	42	163	50	581	788	2
2007;	165	42	184	50	581	788	2
24(3):	187	42	206	50	581	788	2
225-33.	208	42	234	50	581	788	2
INTRODUCCIÓN	51	83	129	94	581	788	2
Históricamente	51	108	111	118	581	788	2
la	114	108	121	118	581	788	2
evaluación	124	108	167	118	581	788	2
para	170	108	188	118	581	788	2
determinar	191	108	234	118	581	788	2
el	237	108	244	118	581	788	2
estado	247	108	274	118	581	788	2
de	51	120	61	130	581	788	2
salud	66	120	87	130	581	788	2
de	92	120	102	130	581	788	2
las	107	120	118	130	581	788	2
poblaciones,	123	120	173	130	581	788	2
así	178	120	190	130	581	788	2
como	195	120	217	130	581	788	2
para	221	120	239	130	581	788	2
estimar	244	120	274	130	581	788	2
las	51	131	63	141	581	788	2
necesidades	67	131	117	141	581	788	2
de	122	131	132	141	581	788	2
salud,	136	131	160	141	581	788	2
se	165	131	174	141	581	788	2
basaban	179	131	213	141	581	788	2
en	218	131	228	141	581	788	2
el	232	131	239	141	581	788	2
análisis	244	131	274	141	581	788	2
del	51	143	63	153	581	788	2
número	67	143	98	153	581	788	2
de	102	143	112	153	581	788	2
muertes	117	143	149	153	581	788	2
por	154	143	167	153	581	788	2
las	171	143	182	153	581	788	2
diferentes	187	143	226	153	581	788	2
causas	231	143	259	153	581	788	2
de	264	143	274	153	581	788	2
enfermedad.	51	155	102	165	581	788	2
Actualmente	106	155	156	165	581	788	2
este	160	155	177	165	581	788	2
indicador	181	155	218	165	581	788	2
ha	222	155	232	165	581	788	2
resultado	237	155	274	165	581	788	2
insuficiente	51	167	96	177	581	788	2
ya	100	167	110	177	581	788	2
que	114	167	129	177	581	788	2
no	133	167	143	177	581	788	2
considera	147	167	186	177	581	788	2
las	190	167	202	177	581	788	2
pérdidas	206	167	241	177	581	788	2
que	245	167	260	177	581	788	2
se	264	167	274	177	581	788	2
producen	51	179	89	189	581	788	2
sin	92	179	104	189	581	788	2
llegar	108	179	130	189	581	788	2
a	134	179	139	189	581	788	2
la	142	179	149	189	581	788	2
muerte	153	179	181	189	581	788	2
a	185	179	190	189	581	788	2
consecuencia	194	179	249	189	581	788	2
de	253	179	263	189	581	788	2
la	267	179	274	189	581	788	2
minusvalía,	51	190	97	200	581	788	2
dolor	99	190	119	200	581	788	2
u	122	190	127	200	581	788	2
otras	129	190	149	200	581	788	2
discapacidades	152	190	214	200	581	788	2
1,2	214	189	222	196	581	788	2
.	222	190	225	200	581	788	2
Con	51	214	68	224	581	788	2
objeto	69	214	93	224	581	788	2
de	95	214	105	224	581	788	2
cuantificar	106	214	147	224	581	788	2
la	148	214	155	224	581	788	2
pérdida	156	214	186	224	581	788	2
total	188	214	205	224	581	788	2
de	206	214	216	224	581	788	2
vida	217	214	234	224	581	788	2
saludable	235	214	274	224	581	788	2
y	51	226	56	236	581	788	2
construir	60	226	94	236	581	788	2
un	98	226	108	236	581	788	2
indicador	112	226	149	236	581	788	2
de	153	226	163	236	581	788	2
abordaje	167	226	202	236	581	788	2
integral	206	226	236	236	581	788	2
para	240	226	258	236	581	788	2
los	262	226	274	236	581	788	2
distintos	51	238	84	248	581	788	2
problemas	89	238	131	248	581	788	2
de	136	238	146	248	581	788	2
salud,	150	238	174	248	581	788	2
el	179	238	186	248	581	788	2
Banco	191	238	216	248	581	788	2
Mundial	221	238	253	248	581	788	2
y	257	238	262	248	581	788	2
la	267	238	274	248	581	788	2
Organización	51	249	104	259	581	788	2
Mundial	107	249	138	259	581	788	2
de	141	249	151	259	581	788	2
la	154	249	161	259	581	788	2
Salud	164	249	187	259	581	788	2
(OMS)	189	249	216	259	581	788	2
en	219	249	229	259	581	788	2
su	231	249	241	259	581	788	2
informe	244	249	274	259	581	788	2
sobre	51	261	74	271	581	788	2
el	78	261	85	271	581	788	2
Desarrollo	90	261	131	271	581	788	2
Mundial	136	261	167	271	581	788	2
1993,	172	261	195	271	581	788	2
propusieron	199	261	247	271	581	788	2
como	252	261	274	271	581	788	2
indicador,	51	273	90	283	581	788	2
la	93	273	100	283	581	788	2
medición	102	273	138	283	581	788	2
de	141	273	151	283	581	788	2
carga	153	273	176	283	581	788	2
global	178	273	202	283	581	788	2
de	205	273	215	283	581	788	2
morbilidad	217	273	259	283	581	788	2
3	259	272	262	279	581	788	2
.	262	273	265	283	581	788	2
Existen	51	297	81	307	581	788	2
diversas	84	297	118	307	581	788	2
experiencias	122	297	172	307	581	788	2
desde	176	297	200	307	581	788	2
la	204	297	211	307	581	788	2
realización	215	297	258	307	581	788	2
del	262	297	274	307	581	788	2
estudio	51	308	80	318	581	788	2
del	85	308	97	318	581	788	2
Banco	102	308	127	318	581	788	2
Mundial,	132	308	166	318	581	788	2
uno	171	308	186	318	581	788	2
de	190	308	200	318	581	788	2
los	205	308	217	318	581	788	2
primeros	221	308	256	318	581	788	2
fue	261	308	274	318	581	788	2
el	51	320	58	330	581	788	2
Proyecto	62	320	98	330	581	788	2
de	102	320	112	330	581	788	2
Evaluación	117	320	161	330	581	788	2
de	165	320	175	330	581	788	2
la	179	320	186	330	581	788	2
Salud	191	320	214	330	581	788	2
de	218	320	228	330	581	788	2
Ghana	232	320	259	330	581	788	2
en	264	320	274	330	581	788	2
1981,	51	332	74	342	581	788	2
en	77	332	87	342	581	788	2
el	90	332	97	342	581	788	2
cual	100	332	117	342	581	788	2
se	120	332	129	342	581	788	2
desarrolló	132	332	172	342	581	788	2
un	175	332	185	342	581	788	2
método	188	332	218	342	581	788	2
para	221	332	239	342	581	788	2
calcular	243	332	274	342	581	788	2
cuantitativamente	51	344	122	354	581	788	2
el	124	344	131	354	581	788	2
impacto	134	344	166	354	581	788	2
de	169	344	179	354	581	788	2
diferentes	182	344	221	354	581	788	2
procesos	224	344	261	354	581	788	2
en	264	344	274	354	581	788	2
la	51	356	58	366	581	788	2
salud,	62	356	86	366	581	788	2
con	90	356	105	366	581	788	2
el	109	356	116	366	581	788	2
fin	120	356	130	366	581	788	2
de	134	356	144	366	581	788	2
comparar	148	356	186	366	581	788	2
el	191	356	198	366	581	788	2
impacto	202	356	233	366	581	788	2
potencial	237	356	274	366	581	788	2
en	51	367	61	377	581	788	2
la	66	367	73	377	581	788	2
salud	77	367	99	377	581	788	2
de	103	367	113	377	581	788	2
la	118	367	125	377	581	788	2
población	130	367	168	377	581	788	2
de	173	367	183	377	581	788	2
varios	187	367	211	377	581	788	2
programas	216	367	259	377	581	788	2
de	264	367	274	377	581	788	2
intervención,	51	379	102	389	581	788	2
la	105	379	112	389	581	788	2
unidad	115	379	142	389	581	788	2
de	144	379	154	389	581	788	2
medida	157	379	187	389	581	788	2
utilizada	190	379	223	389	581	788	2
fue	225	379	238	389	581	788	2
“días	241	379	261	389	581	788	2
de	264	379	274	389	581	788	2
vida	51	391	68	401	581	788	2
saludables	70	391	113	401	581	788	2
perdidos	116	391	150	401	581	788	2
por	153	391	166	401	581	788	2
la	168	391	175	401	581	788	2
enfermedad”	178	391	229	401	581	788	2
4	229	390	232	397	581	788	2
.	232	391	235	401	581	788	2
información	296	85	343	95	581	788	2
institucional	349	85	396	95	581	788	2
durante	403	85	434	95	581	788	2
los	440	85	452	95	581	788	2
años	459	85	478	95	581	788	2
1996	485	85	505	95	581	788	2
al	512	85	519	95	581	788	2
2003,	296	97	319	107	581	788	2
se	322	97	331	107	581	788	2
han	334	97	349	107	581	788	2
registrado	352	97	392	107	581	788	2
un	395	97	405	107	581	788	2
total	408	97	425	107	581	788	2
de	428	97	438	107	581	788	2
2082	440	97	460	107	581	788	2
casos	463	97	487	107	581	788	2
nuevos	490	97	519	107	581	788	2
de	296	109	306	119	581	788	2
SIDA,	313	109	336	119	581	788	2
de	343	109	353	119	581	788	2
los	360	109	371	119	581	788	2
cuales	378	109	404	119	581	788	2
1874	411	109	431	119	581	788	2
reciben	437	109	467	119	581	788	2
tratamiento	474	109	519	119	581	788	2
antirretroviral	296	120	349	130	581	788	2
significando	355	120	403	130	581	788	2
un	410	120	420	130	581	788	2
gasto	426	120	448	130	581	788	2
aproximado	455	120	502	130	581	788	2
de	509	120	519	130	581	788	2
S/.	296	132	307	142	581	788	2
18	311	132	321	142	581	788	2
388	325	132	340	142	581	788	2
662	343	132	358	142	581	788	2
nuevos	362	132	391	142	581	788	2
soles	395	132	416	142	581	788	2
al	419	132	426	142	581	788	2
año,	430	132	447	142	581	788	2
por	451	132	464	142	581	788	2
lo	468	132	475	142	581	788	2
cual	478	132	495	142	581	788	2
se	499	132	508	142	581	788	2
le	512	132	519	142	581	788	2
considera	296	144	335	154	581	788	2
una	341	144	356	154	581	788	2
patología	361	144	398	154	581	788	2
catastrófica	404	144	450	154	581	788	2
12	450	143	457	150	581	788	2
.	457	144	459	154	581	788	2
Sin	465	144	478	154	581	788	2
embargo	483	144	519	154	581	788	2
esta	296	156	313	166	581	788	2
información	316	156	363	166	581	788	2
descriptiva	366	156	409	166	581	788	2
resulta	412	156	439	166	581	788	2
insuficiente	443	156	488	166	581	788	2
ya	491	156	500	166	581	788	2
que	504	156	519	166	581	788	2
no	296	168	306	178	581	788	2
cuantifica	311	168	349	178	581	788	2
el	353	168	360	178	581	788	2
efecto	365	168	389	178	581	788	2
del	393	168	405	178	581	788	2
padecimiento	410	168	463	178	581	788	2
del	468	168	480	178	581	788	2
daño	484	168	504	178	581	788	2
en	509	168	519	178	581	788	2
los	296	179	308	189	581	788	2
pacientes,	311	179	352	189	581	788	2
no	355	179	365	189	581	788	2
mostrando	368	179	410	189	581	788	2
la	413	179	420	189	581	788	2
verdadera	423	179	464	189	581	788	2
magnitud	467	179	504	189	581	788	2
del	507	179	519	189	581	788	2
problema.	296	191	336	201	581	788	2
Adicionalmente,	340	191	404	201	581	788	2
esta	406	191	423	201	581	788	2
institución	425	191	465	201	581	788	2
se	467	191	477	201	581	788	2
encuentra	479	191	519	201	581	788	2
a	296	203	301	213	581	788	2
la	305	203	312	213	581	788	2
búsqueda	316	203	355	213	581	788	2
de	359	203	369	213	581	788	2
estrategias	372	203	416	213	581	788	2
que	420	203	435	213	581	788	2
permitan	439	203	474	213	581	788	2
mejorar	478	203	508	213	581	788	2
la	512	203	519	213	581	788	2
calidad	296	215	325	225	581	788	2
de	329	215	339	225	581	788	2
vida	343	215	360	225	581	788	2
de	364	215	374	225	581	788	2
la	378	215	385	225	581	788	2
población	390	215	428	225	581	788	2
asegurada	433	215	475	225	581	788	2
y	479	215	484	225	581	788	2
orientar	488	215	519	225	581	788	2
el	296	227	303	237	581	788	2
uso	308	227	322	237	581	788	2
de	327	227	337	237	581	788	2
los	341	227	353	237	581	788	2
recursos	357	227	392	237	581	788	2
a	396	227	401	237	581	788	2
las	406	227	417	237	581	788	2
necesidades	422	227	472	237	581	788	2
prioritarias	477	227	519	237	581	788	2
de	296	238	306	248	581	788	2
salud,	311	238	335	248	581	788	2
por	339	238	352	248	581	788	2
lo	356	238	363	248	581	788	2
cual	368	238	384	248	581	788	2
le	389	238	396	248	581	788	2
es	400	238	410	248	581	788	2
conveniente	414	238	462	248	581	788	2
incorporar	467	238	507	248	581	788	2
la	512	238	519	248	581	788	2
metodología	296	250	346	260	581	788	2
de	348	250	358	260	581	788	2
medición	361	250	397	260	581	788	2
de	400	250	410	260	581	788	2
carga	413	250	435	260	581	788	2
global	438	250	462	260	581	788	2
de	465	250	475	260	581	788	2
morbilidad	477	250	519	260	581	788	2
en	296	262	306	272	581	788	2
sus	309	262	323	272	581	788	2
lineamientos	325	262	376	272	581	788	2
institucionales	378	262	435	272	581	788	2
13	435	261	442	268	581	788	2
.	442	262	444	272	581	788	2
En	296	286	307	296	581	788	2
ese	310	286	324	296	581	788	2
sentido,	327	286	359	296	581	788	2
el	361	286	368	296	581	788	2
objetivo	371	286	402	296	581	788	2
del	405	286	417	296	581	788	2
estudio	419	286	448	296	581	788	2
fue	451	286	463	296	581	788	2
determinar	466	286	509	296	581	788	2
la	512	286	519	296	581	788	2
carga	296	297	319	307	581	788	2
de	321	297	331	307	581	788	2
morbilidad	334	297	375	307	581	788	2
que	378	297	393	307	581	788	2
generó	395	297	423	307	581	788	2
el	425	297	432	307	581	788	2
SIDA	435	297	456	307	581	788	2
en	458	297	468	307	581	788	2
la	471	297	478	307	581	788	2
población	480	297	519	307	581	788	2
asegurada	296	309	339	319	581	788	2
del	341	309	353	319	581	788	2
Seguro	356	309	385	319	581	788	2
Social	387	309	412	319	581	788	2
de	414	309	424	319	581	788	2
Salud	427	309	450	319	581	788	2
durante	452	309	483	319	581	788	2
los	485	309	497	319	581	788	2
años	499	309	519	319	581	788	2
2002	296	321	316	331	581	788	2
y	318	321	323	331	581	788	2
2003,	325	321	347	331	581	788	2
a	349	321	354	331	581	788	2
fin	356	321	366	331	581	788	2
de	368	321	378	331	581	788	2
determinar	380	321	423	331	581	788	2
una	425	321	440	331	581	788	2
medición	442	321	478	331	581	788	2
basal	480	321	502	331	581	788	2
que	504	321	519	331	581	788	2
permita	296	333	326	343	581	788	2
evaluar	329	333	358	343	581	788	2
su	361	333	370	343	581	788	2
magnitud	373	333	410	343	581	788	2
como	413	333	435	343	581	788	2
daño,	437	333	460	343	581	788	2
caracterizarlo,	462	333	519	343	581	788	2
orientar	296	345	327	355	581	788	2
las	329	345	341	355	581	788	2
intervenciones	344	345	402	355	581	788	2
sanitarias	404	345	443	355	581	788	2
y	446	345	450	355	581	788	2
sentar	453	345	478	355	581	788	2
las	481	345	492	355	581	788	2
bases	495	345	519	355	581	788	2
para	296	356	314	366	581	788	2
generalizar	317	356	362	366	581	788	2
el	365	356	372	366	581	788	2
uso	375	356	390	366	581	788	2
de	393	356	403	366	581	788	2
esta	406	356	423	366	581	788	2
metodología	426	356	475	366	581	788	2
en	478	356	489	366	581	788	2
el	492	356	499	366	581	788	2
total	502	356	519	366	581	788	2
de	296	368	306	378	581	788	2
daños	309	368	333	378	581	788	2
registrados	336	368	380	378	581	788	2
en	383	368	393	378	581	788	2
la	395	368	402	378	581	788	2
población	405	368	443	378	581	788	2
asegurada.	446	368	491	378	581	788	2
MATERIALES	296	403	360	414	581	788	2
Y	363	403	370	414	581	788	2
MÉTODOS	372	403	423	414	581	788	2
Su	51	415	62	425	581	788	2
uso	71	415	86	425	581	788	2
también	95	415	127	425	581	788	2
ha	136	415	146	425	581	788	2
sido	155	415	172	425	581	788	2
adoptado	181	415	219	425	581	788	2
en	228	415	238	425	581	788	2
países	247	415	274	425	581	788	2
latinoamericanos	51	426	119	436	581	788	2
como	124	426	146	436	581	788	2
México	151	426	179	436	581	788	2
5,6	179	425	188	432	581	788	2
,	188	426	191	436	581	788	2
Ecuador	196	426	229	436	581	788	2
7	229	425	233	432	581	788	2
,	233	426	235	436	581	788	2
Chile	240	426	261	436	581	788	2
8	261	425	264	432	581	788	2
y	269	426	274	436	581	788	2
Colombia	51	438	89	448	581	788	2
9,10	89	437	101	444	581	788	2
;	101	438	104	448	581	788	2
en	106	438	116	448	581	788	2
los	118	438	129	448	581	788	2
que	131	438	146	448	581	788	2
se	148	438	157	448	581	788	2
diferenció	159	438	198	448	581	788	2
el	200	438	207	448	581	788	2
comportamiento	209	438	274	448	581	788	2
de	51	450	61	460	581	788	2
los	70	450	81	460	581	788	2
AVISA	90	450	117	460	581	788	2
según	125	450	150	460	581	788	2
grupos	159	450	186	460	581	788	2
de	195	450	205	460	581	788	2
enfermedad	214	450	262	460	581	788	2
5-7	262	449	271	456	581	788	2
,	271	450	274	460	581	788	2
permitieron	51	462	96	472	581	788	2
identificar	98	462	137	472	581	788	2
las	138	462	150	472	581	788	2
prioridades	152	462	196	472	581	788	2
en	198	462	208	472	581	788	2
salud	210	462	232	472	581	788	2
8,9	232	461	241	468	581	788	2
,	241	462	243	472	581	788	2
y	245	462	250	472	581	788	2
servir	252	462	274	472	581	788	2
como	51	474	73	484	581	788	2
línea	76	474	96	484	581	788	2
de	99	474	109	484	581	788	2
base	112	474	131	484	581	788	2
poblacional	134	474	180	484	581	788	2
que	183	474	198	484	581	788	2
permitiera	201	474	241	484	581	788	2
evaluar	244	474	274	484	581	788	2
el	51	485	58	495	581	788	2
impacto	60	485	92	495	581	788	2
del	94	485	106	495	581	788	2
proceso	109	485	141	495	581	788	2
de	143	485	153	495	581	788	2
reforma	156	485	187	495	581	788	2
en	189	485	199	495	581	788	2
salud,	201	485	225	495	581	788	2
así	228	485	240	495	581	788	2
como	242	485	264	495	581	788	2
la	267	485	274	495	581	788	2
mejor	51	497	74	507	581	788	2
planeación	77	497	120	507	581	788	2
de	124	497	134	507	581	788	2
la	137	497	144	507	581	788	2
distribución	147	497	193	507	581	788	2
de	196	497	206	507	581	788	2
los	209	497	221	507	581	788	2
recursos	224	497	258	507	581	788	2
del	262	497	274	507	581	788	2
sector	51	509	76	519	581	788	2
10	76	508	83	515	581	788	2
.	83	509	85	519	581	788	2
A	51	533	57	543	581	788	2
nivel	59	533	77	543	581	788	2
mundial	79	533	110	543	581	788	2
el	112	533	119	543	581	788	2
SIDA	120	533	141	543	581	788	2
es	143	533	153	543	581	788	2
uno	154	533	169	543	581	788	2
de	171	533	181	543	581	788	2
los	182	533	194	543	581	788	2
mayores	195	533	230	543	581	788	2
problemas	232	533	274	543	581	788	2
de	51	544	61	554	581	788	2
salud	64	544	86	554	581	788	2
pública,	89	544	120	554	581	788	2
en	124	544	134	554	581	788	2
el	137	544	144	554	581	788	2
Perú,	147	544	169	554	581	788	2
dado	172	544	192	554	581	788	2
por	195	544	208	554	581	788	2
los	212	544	223	554	581	788	2
estudios	227	544	260	554	581	788	2
de	264	544	274	554	581	788	2
seroprevalencia,	51	556	117	566	581	788	2
se	120	556	130	566	581	788	2
considera	133	556	172	566	581	788	2
que	175	556	190	566	581	788	2
en	193	556	203	566	581	788	2
nuestro	206	556	236	566	581	788	2
país	239	556	256	566	581	788	2
nos	259	556	274	566	581	788	2
encontramos	51	568	103	578	581	788	2
en	106	568	116	578	581	788	2
una	120	568	135	578	581	788	2
epidemia	138	568	175	578	581	788	2
concentrada,	178	568	230	578	581	788	2
la	234	568	241	578	581	788	2
cual	244	568	261	578	581	788	2
se	264	568	274	578	581	788	2
caracteriza	51	580	95	590	581	788	2
por	97	580	110	590	581	788	2
una	112	580	127	590	581	788	2
prevalencia	129	580	175	590	581	788	2
mayor	178	580	203	590	581	788	2
del	205	580	217	590	581	788	2
5%	219	580	232	590	581	788	2
en	234	580	244	590	581	788	2
grupos	246	580	274	590	581	788	2
de	51	592	61	602	581	788	2
alto	65	592	79	602	581	788	2
riesgo,	83	592	110	602	581	788	2
hombres	114	592	149	602	581	788	2
que	153	592	168	602	581	788	2
tiene	172	592	191	602	581	788	2
sexo	195	592	214	602	581	788	2
con	218	592	232	602	581	788	2
hombres,	236	592	274	602	581	788	2
personas	51	603	88	613	581	788	2
con	92	603	107	613	581	788	2
infecciones	111	603	156	613	581	788	2
de	160	603	170	613	581	788	2
transmisión	174	603	220	613	581	788	2
sexual	224	603	250	613	581	788	2
(ITS)	254	603	274	613	581	788	2
y	51	615	56	625	581	788	2
menos	60	615	87	625	581	788	2
del	92	615	104	625	581	788	2
1%	108	615	121	625	581	788	2
en	126	615	136	625	581	788	2
gestantes	140	615	179	625	581	788	2
11	179	614	186	621	581	788	2
.	186	615	189	625	581	788	2
Según	193	615	219	625	581	788	2
el	224	615	231	625	581	788	2
Ministerio	235	615	274	625	581	788	2
de	51	627	61	637	581	788	2
Salud	65	627	88	637	581	788	2
en	93	627	103	637	581	788	2
el	107	627	114	637	581	788	2
Perú	119	627	138	637	581	788	2
existen	142	627	170	637	581	788	2
7000	175	627	195	637	581	788	2
personas	199	627	236	637	581	788	2
viviendo	241	627	274	637	581	788	2
con	51	639	66	649	581	788	2
VIH/SIDA	71	639	109	649	581	788	2
(PVVS)	114	639	144	649	581	788	2
que	150	639	165	649	581	788	2
necesitan	170	639	208	649	581	788	2
tratamiento	213	639	258	649	581	788	2
de	264	639	274	649	581	788	2
las	51	651	63	661	581	788	2
cuales	67	651	93	661	581	788	2
aproximadamente	98	651	170	661	581	788	2
6298	174	651	194	661	581	788	2
(89,9%)	199	651	230	661	581	788	2
ya	235	651	244	661	581	788	2
recibe	249	651	274	661	581	788	2
tratamiento	51	662	96	672	581	788	2
antirretroviral	101	662	153	672	581	788	2
de	158	662	168	672	581	788	2
gran	173	662	191	672	581	788	2
actividad	196	662	232	672	581	788	2
(TARGA)	237	662	274	672	581	788	2
hasta	51	674	73	684	581	788	2
noviembre	76	674	118	684	581	788	2
de	120	674	130	684	581	788	2
2005	133	674	153	684	581	788	2
11	153	673	160	680	581	788	2
.	160	674	162	684	581	788	2
El	51	698	59	708	581	788	2
Seguro	63	698	92	708	581	788	2
Social	96	698	121	708	581	788	2
de	125	698	135	708	581	788	2
Salud	139	698	162	708	581	788	2
–	166	698	171	708	581	788	2
EsSalud,	175	698	211	708	581	788	2
institución	215	698	255	708	581	788	2
que	259	698	274	708	581	788	2
cuenta	51	710	78	720	581	788	2
con	83	710	98	720	581	788	2
mas	103	710	120	720	581	788	2
de	125	710	135	720	581	788	2
siete	140	710	159	720	581	788	2
millones	164	710	197	720	581	788	2
de	202	710	212	720	581	788	2
asegurados	216	710	264	720	581	788	2
a	269	710	274	720	581	788	2
nivel	51	721	70	731	581	788	2
nacional,	75	721	111	731	581	788	2
no	116	721	126	731	581	788	2
es	131	721	141	731	581	788	2
ajena	146	721	168	731	581	788	2
a	173	721	178	731	581	788	2
esta	184	721	201	731	581	788	2
situación,	206	721	244	731	581	788	2
según	249	721	274	731	581	788	2
226	51	750	68	761	581	788	2
TIPO	296	427	317	437	581	788	2
DE	320	427	332	437	581	788	2
ESTUDIO	335	427	375	437	581	788	2
Estudio	296	451	326	461	581	788	2
observacional,	328	451	386	461	581	788	2
descriptivo	389	451	432	461	581	788	2
y	434	451	438	461	581	788	2
transversal,	441	451	487	461	581	788	2
basado	489	451	519	461	581	788	2
en	296	463	306	473	581	788	2
el	309	463	316	473	581	788	2
análisis	318	463	348	473	581	788	2
de	351	463	361	473	581	788	2
datos	363	463	385	473	581	788	2
rutinarios	387	463	424	473	581	788	2
y	427	463	431	473	581	788	2
en	434	463	444	473	581	788	2
la	446	463	453	473	581	788	2
construcción	456	463	506	473	581	788	2
de	509	463	519	473	581	788	2
indicadores	296	474	342	484	581	788	2
sintéticos	346	474	383	484	581	788	2
para	387	474	405	484	581	788	2
la	408	474	415	484	581	788	2
medición	418	474	454	484	581	788	2
de	458	474	468	484	581	788	2
la	471	474	478	484	581	788	2
magnitud	482	474	519	484	581	788	2
de	296	486	306	496	581	788	2
la	309	486	316	496	581	788	2
enfermedad	318	486	366	496	581	788	2
en	369	486	379	496	581	788	2
estudio.	381	486	413	496	581	788	2
POBLACIÓN	296	510	349	520	581	788	2
DE	351	510	364	520	581	788	2
ESTUDIO	366	510	406	520	581	788	2
Todos	296	533	321	543	581	788	2
los	323	533	335	543	581	788	2
pacientes	337	533	376	543	581	788	2
con	378	533	392	543	581	788	2
SIDA	395	533	416	543	581	788	2
registrados	418	533	462	543	581	788	2
en	465	533	475	543	581	788	2
el	477	533	484	543	581	788	2
Sistema	486	533	519	543	581	788	2
de	296	545	306	555	581	788	2
Notificación	309	545	355	555	581	788	2
de	358	545	368	555	581	788	2
SIDA	370	545	391	555	581	788	2
de	393	545	403	555	581	788	2
los	406	545	417	555	581	788	2
Centros	420	545	451	555	581	788	2
Asistenciales	454	545	506	555	581	788	2
de	509	545	519	555	581	788	2
EsSalud	296	557	330	567	581	788	2
a	332	557	337	567	581	788	2
nivel	339	557	357	567	581	788	2
nacional	359	557	393	567	581	788	2
durante	394	557	425	567	581	788	2
el	427	557	434	567	581	788	2
periodo	436	557	466	567	581	788	2
2002	468	557	488	567	581	788	2
y	490	557	494	567	581	788	2
2003,	496	557	519	567	581	788	2
y	296	569	301	579	581	788	2
las	305	569	316	579	581	788	2
defunciones	321	569	369	579	581	788	2
cuyo	373	569	392	579	581	788	2
diagnóstico	397	569	442	579	581	788	2
básico	446	569	472	579	581	788	2
sea	477	569	491	579	581	788	2
SIDA,	495	569	519	579	581	788	2
registradas	296	581	341	591	581	788	2
en	343	581	353	591	581	788	2
el	356	581	363	591	581	788	2
Sistema	368	581	400	591	581	788	2
de	403	581	413	591	581	788	2
Vigilancia	415	581	454	591	581	788	2
de	456	581	466	591	581	788	2
Defunciones	469	581	519	591	581	788	2
de	296	592	306	602	581	788	2
la	308	592	315	602	581	788	2
Oficina	317	592	345	602	581	788	2
de	347	592	357	602	581	788	2
Inteligencia	359	592	405	602	581	788	2
Sanitaria	406	592	442	602	581	788	2
e	444	592	449	602	581	788	2
Información	451	592	498	602	581	788	2
en	500	592	510	602	581	788	2
el	512	592	519	602	581	788	2
periodo	296	604	326	614	581	788	2
2002	329	604	349	614	581	788	2
y	352	604	356	614	581	788	2
2003.	359	604	381	614	581	788	2
Se	384	604	395	614	581	788	2
excluyeron	398	604	441	614	581	788	2
aquellos	444	604	477	614	581	788	2
pacientes	480	604	519	614	581	788	2
que	296	616	311	626	581	788	2
teniendo	315	616	349	626	581	788	2
como	353	616	375	626	581	788	2
diagnóstico	378	616	424	626	581	788	2
SIDA,	427	616	450	626	581	788	2
su	454	616	463	626	581	788	2
defunción	467	616	506	626	581	788	2
se	509	616	519	626	581	788	2
debió	296	628	318	638	581	788	2
a	322	628	327	638	581	788	2
causas	331	628	359	638	581	788	2
externas	363	628	397	638	581	788	2
como	401	628	423	638	581	788	2
accidentes	426	628	469	638	581	788	2
de	473	628	483	638	581	788	2
tránsito,	487	628	519	638	581	788	2
violencia	296	640	331	650	581	788	2
etc.	334	640	348	650	581	788	2
DEFINICIONES	296	663	360	673	581	788	2
Carga	296	687	322	697	581	788	2
de	327	687	338	697	581	788	2
morbilidad	343	687	389	697	581	788	2
por	395	687	409	697	581	788	2
SIDA.	415	687	439	697	581	788	2
Cuantificación	445	687	501	697	581	788	2
del	507	687	519	697	581	788	2
peso	296	699	316	709	581	788	2
del	319	699	331	709	581	788	2
SIDA	335	699	356	709	581	788	2
en	360	699	370	709	581	788	2
la	373	699	380	709	581	788	2
pérdida	384	699	414	709	581	788	2
de	417	699	427	709	581	788	2
salud	431	699	452	709	581	788	2
de	456	699	466	709	581	788	2
la	470	699	477	709	581	788	2
población	480	699	519	709	581	788	2
asegurada	296	710	339	720	581	788	2
en	346	710	356	720	581	788	2
EsSalud,	363	710	399	720	581	788	2
medida	406	710	435	720	581	788	2
en	442	710	452	720	581	788	2
años	459	710	478	720	581	788	2
de	485	710	495	720	581	788	2
vida	502	710	519	720	581	788	2
saludables	296	722	339	732	581	788	2
perdidos	342	722	376	732	581	788	2
(AVISA)	379	722	411	732	581	788	2
14	411	721	418	728	581	788	2
.	418	722	421	732	581	788	2
Rev	62	42	76	50	581	788	3
Peru	78	42	94	50	581	788	3
Med	96	42	111	50	581	788	3
Exp	113	42	126	50	581	788	3
Salud	128	42	148	50	581	788	3
Publica	150	42	175	50	581	788	3
2007;	177	42	196	50	581	788	3
24(3):	198	42	218	50	581	788	3
225-33.	220	42	246	50	581	788	3
Años	62	83	85	93	581	788	3
de	86	83	97	93	581	788	3
vida	98	83	116	93	581	788	3
saludables	118	83	164	93	581	788	3
perdidos	166	83	204	93	581	788	3
(AVISA).	205	83	240	93	581	788	3
Resultante	242	83	285	93	581	788	3
de	62	95	72	105	581	788	3
la	76	95	83	105	581	788	3
suma	87	95	109	105	581	788	3
de	114	95	124	105	581	788	3
los	128	95	139	105	581	788	3
años	143	95	163	105	581	788	3
de	167	95	177	105	581	788	3
vida	181	95	197	105	581	788	3
perdidos	201	95	236	105	581	788	3
por	240	95	253	105	581	788	3
muerte	257	95	285	105	581	788	3
prematura	62	107	103	117	581	788	3
(AVP)	107	107	131	117	581	788	3
y	135	107	140	117	581	788	3
los	144	107	155	117	581	788	3
años	159	107	179	117	581	788	3
vividos	182	107	210	117	581	788	3
con	214	107	228	117	581	788	3
discapacidad	232	107	285	117	581	788	3
(AVD)	62	119	87	129	581	788	3
15	87	118	94	125	581	788	3
.	94	119	96	129	581	788	3
Años	62	142	85	152	581	788	3
de	88	142	98	152	581	788	3
vida	101	142	119	152	581	788	3
perdidos	121	142	159	152	581	788	3
por	162	142	177	152	581	788	3
muerte	179	142	209	152	581	788	3
prematura	212	142	256	152	581	788	3
(AVP).	259	142	285	152	581	788	3
Se	62	154	73	164	581	788	3
valora	78	154	102	164	581	788	3
sumando	106	154	143	164	581	788	3
los	148	154	159	164	581	788	3
años	163	154	183	164	581	788	3
de	187	154	197	164	581	788	3
vida	201	154	218	164	581	788	3
perdidos	222	154	256	164	581	788	3
por	261	154	274	164	581	788	3
el	278	154	285	164	581	788	3
conjunto	62	166	96	176	581	788	3
de	102	166	112	176	581	788	3
defunciones	117	166	165	176	581	788	3
atribuidas	171	166	210	176	581	788	3
a	215	166	220	176	581	788	3
una	225	166	240	176	581	788	3
causa	246	166	270	176	581	788	3
en	275	166	285	176	581	788	3
un	62	178	72	188	581	788	3
periodo	76	178	106	188	581	788	3
de	110	178	121	188	581	788	3
tiempo	125	178	152	188	581	788	3
determinado.	156	178	208	188	581	788	3
Los	212	178	227	188	581	788	3
años	231	178	250	188	581	788	3
de	254	178	264	188	581	788	3
vida	268	178	285	188	581	788	3
perdidos	62	190	97	200	581	788	3
se	100	190	110	200	581	788	3
establecen	113	190	157	200	581	788	3
en	160	190	170	200	581	788	3
función	173	190	202	200	581	788	3
de	206	190	216	200	581	788	3
la	219	190	226	200	581	788	3
esperanza	229	190	271	200	581	788	3
de	275	190	285	200	581	788	3
vida	62	201	79	211	581	788	3
según	83	201	108	211	581	788	3
la	112	201	119	211	581	788	3
edad	124	201	144	211	581	788	3
de	148	201	158	211	581	788	3
la	162	201	169	211	581	788	3
muerte	174	201	202	211	581	788	3
en	206	201	216	211	581	788	3
la	221	201	228	211	581	788	3
población	232	201	270	211	581	788	3
de	275	201	285	211	581	788	3
estudio	62	213	91	223	581	788	3
15	91	212	98	219	581	788	3
.	98	213	101	223	581	788	3
Años	62	237	85	247	581	788	3
de	90	237	101	247	581	788	3
vividos	106	237	137	247	581	788	3
por	142	237	157	247	581	788	3
discapacidad	162	237	219	247	581	788	3
(AVD).	224	237	251	247	581	788	3
Son	257	237	273	247	581	788	3
la	278	237	285	247	581	788	3
medición	62	249	98	259	581	788	3
del	102	249	114	259	581	788	3
tiempo	118	249	145	259	581	788	3
vivido	148	249	171	259	581	788	3
con	175	249	189	259	581	788	3
discapacidad	193	249	246	259	581	788	3
que	249	249	264	259	581	788	3
está	268	249	285	259	581	788	3
en	62	260	72	270	581	788	3
función	77	260	106	270	581	788	3
de	110	260	120	270	581	788	3
la	125	260	132	270	581	788	3
severidad	136	260	175	270	581	788	3
de	180	260	190	270	581	788	3
la	194	260	201	270	581	788	3
discapacidad	206	260	258	270	581	788	3
como	263	260	285	270	581	788	3
consecuencia	62	272	117	282	581	788	3
del	120	272	132	282	581	788	3
padecimiento	135	272	188	282	581	788	3
de	191	272	201	282	581	788	3
la	203	272	210	282	581	788	3
enfermedad	213	272	261	282	581	788	3
y	264	272	268	282	581	788	3
sus	271	272	285	282	581	788	3
secuelas.	62	284	100	294	581	788	3
Es	103	284	114	294	581	788	3
decir	116	284	136	294	581	788	3
las	138	284	150	294	581	788	3
consecuencias	152	284	212	294	581	788	3
derivadas	215	284	254	294	581	788	3
de	256	284	266	294	581	788	3
vivir	269	284	285	294	581	788	3
en	62	296	72	306	581	788	3
estados	77	296	108	306	581	788	3
de	113	296	123	306	581	788	3
enfermedad,	127	296	178	306	581	788	3
se	182	296	192	306	581	788	3
valoran	196	296	226	306	581	788	3
en	230	296	240	306	581	788	3
función	244	296	273	306	581	788	3
al	278	296	285	306	581	788	3
tiempo	62	308	89	318	581	788	3
en	92	308	102	318	581	788	3
que	104	308	119	318	581	788	3
se	121	308	131	318	581	788	3
ha	133	308	143	318	581	788	3
pasado	146	308	175	318	581	788	3
en	178	308	188	318	581	788	3
dicho	190	308	211	318	581	788	3
estado	214	308	241	318	581	788	3
y	243	308	248	318	581	788	3
su	250	308	260	318	581	788	3
grado	262	308	285	318	581	788	3
de	62	319	72	329	581	788	3
severidad	75	319	114	329	581	788	3
15	114	318	121	325	581	788	3
.	121	319	123	329	581	788	3
FUENTES	62	343	104	353	581	788	3
DE	107	343	119	353	581	788	3
INFORMACIÓN	122	343	186	353	581	788	3
Se	62	367	73	377	581	788	3
usaron	77	367	105	377	581	788	3
fuentes	108	367	138	377	581	788	3
secundarias,	141	367	192	377	581	788	3
para	196	367	214	377	581	788	3
la	218	367	225	377	581	788	3
determinación	228	367	285	377	581	788	3
de	62	378	72	388	581	788	3
la	76	378	83	388	581	788	3
morbilidad	87	378	128	388	581	788	3
se	132	378	142	388	581	788	3
seleccionó	145	378	188	388	581	788	3
los	192	378	203	388	581	788	3
casos	207	378	231	388	581	788	3
de	234	378	244	388	581	788	3
SIDA	248	378	269	388	581	788	3
del	273	378	285	388	581	788	3
Sistema	62	390	95	400	581	788	3
de	98	390	108	400	581	788	3
Notificación	112	390	158	400	581	788	3
de	161	390	172	400	581	788	3
Pacientes	175	390	214	400	581	788	3
con	218	390	232	400	581	788	3
SIDA	236	390	257	400	581	788	3
en	260	390	270	400	581	788	3
los	273	390	285	400	581	788	3
Centros	62	402	94	412	581	788	3
Asistenciales	100	402	152	412	581	788	3
de	158	402	168	412	581	788	3
EsSalud	174	402	208	412	581	788	3
a	214	402	219	412	581	788	3
nivel	224	402	243	412	581	788	3
nacional,	249	402	285	412	581	788	3
las	62	414	74	424	581	788	3
defunciones	77	414	126	424	581	788	3
se	129	414	139	424	581	788	3
obtuvieron	142	414	184	424	581	788	3
de	187	414	197	424	581	788	3
la	201	414	208	424	581	788	3
base	211	414	231	424	581	788	3
de	234	414	244	424	581	788	3
datos	247	414	269	424	581	788	3
del	273	414	285	424	581	788	3
Sistema	62	426	95	436	581	788	3
de	100	426	110	436	581	788	3
Vigilancia	115	426	154	436	581	788	3
de	159	426	169	436	581	788	3
Defunciones	174	426	224	436	581	788	3
de	229	426	239	436	581	788	3
la	245	426	252	436	581	788	3
Oficina	257	426	285	436	581	788	3
de	62	437	72	447	581	788	3
Inteligencia	76	437	121	447	581	788	3
Sanitaria	125	437	160	447	581	788	3
e	163	437	168	447	581	788	3
Información	172	437	219	447	581	788	3
de	222	437	232	447	581	788	3
EsSalud,	236	437	272	447	581	788	3
en	275	437	285	447	581	788	3
ambos	62	449	89	459	581	788	3
casos	92	449	115	459	581	788	3
se	118	449	127	459	581	788	3
consideró	130	449	169	459	581	788	3
los	171	449	183	459	581	788	3
años	185	449	205	459	581	788	3
2002	207	449	227	459	581	788	3
y	230	449	234	459	581	788	3
2003.	237	449	259	459	581	788	3
Para	62	473	81	483	581	788	3
seleccionar	84	473	130	483	581	788	3
los	133	473	144	483	581	788	3
datos	147	473	169	483	581	788	3
relacionados	172	473	223	483	581	788	3
a	226	473	231	483	581	788	3
la	234	473	241	483	581	788	3
morbilidad	243	473	285	483	581	788	3
por	62	485	75	495	581	788	3
SIDA	78	485	99	495	581	788	3
se	101	485	111	495	581	788	3
utilizó	113	485	136	495	581	788	3
la	139	485	146	495	581	788	3
Ficha	148	485	170	495	581	788	3
de	173	485	183	495	581	788	3
Notificación	185	485	232	495	581	788	3
Individual	234	485	272	495	581	788	3
de	275	485	285	495	581	788	3
Casos	62	496	88	506	581	788	3
de	91	496	101	506	581	788	3
VIH/SIDA	104	496	142	506	581	788	3
y	146	496	150	506	581	788	3
para	153	496	171	506	581	788	3
los	174	496	186	506	581	788	3
datos	189	496	211	506	581	788	3
de	214	496	224	506	581	788	3
mortalidad	227	496	269	506	581	788	3
por	272	496	285	506	581	788	3
SIDA,	62	508	86	518	581	788	3
la	88	508	95	518	581	788	3
Ficha	98	508	120	518	581	788	3
de	122	508	132	518	581	788	3
Registro	135	508	168	518	581	788	3
Mensual	171	508	205	518	581	788	3
de	207	508	217	518	581	788	3
Defunciones.	220	508	272	518	581	788	3
PROCEDIMIENTOS	62	532	144	542	581	788	3
Para	62	555	81	565	581	788	3
la	88	555	95	565	581	788	3
medición	101	555	137	565	581	788	3
de	143	555	153	565	581	788	3
los	159	555	171	565	581	788	3
AVISA	177	555	204	565	581	788	3
se	210	555	219	565	581	788	3
requirió	225	555	255	565	581	788	3
de	262	555	272	565	581	788	3
la	278	555	285	565	581	788	3
determinación	62	567	119	577	581	788	3
de	121	567	131	577	581	788	3
cuatro	134	567	159	577	581	788	3
parámetros	161	567	207	577	581	788	3
básicos:	209	567	242	577	581	788	3
La	62	591	73	601	581	788	3
duración	76	591	114	601	581	788	3
del	118	591	131	601	581	788	3
tiempo	134	591	164	601	581	788	3
perdido	167	591	200	601	581	788	3
a	204	591	209	601	581	788	3
causa	212	591	237	601	581	788	3
de	241	591	251	601	581	788	3
muerte	255	591	285	601	581	788	3
prematura.	62	603	109	613	581	788	3
Es	112	603	123	613	581	788	3
la	126	603	133	613	581	788	3
medición	136	603	172	613	581	788	3
del	176	603	188	613	581	788	3
tiempo	191	603	218	613	581	788	3
que	222	603	237	613	581	788	3
pierden	240	603	270	613	581	788	3
las	273	603	285	613	581	788	3
personas	62	614	99	624	581	788	3
cuando	105	614	134	624	581	788	3
mueren	139	614	170	624	581	788	3
en	175	614	185	624	581	788	3
una	190	614	205	624	581	788	3
edad	210	614	230	624	581	788	3
previa	235	614	260	624	581	788	3
a	265	614	270	624	581	788	3
su	275	614	285	624	581	788	3
esperanza	62	626	104	636	581	788	3
de	108	626	118	636	581	788	3
vida	121	626	138	636	581	788	3
teórica.	141	626	171	636	581	788	3
Para	174	626	193	636	581	788	3
su	197	626	206	636	581	788	3
cálculo,	210	626	240	636	581	788	3
los	243	626	255	636	581	788	3
AVISA	258	626	285	636	581	788	3
utilizan	62	638	90	648	581	788	3
el	93	638	100	648	581	788	3
método	103	638	133	648	581	788	3
de	137	638	147	648	581	788	3
los	150	638	161	648	581	788	3
Años	164	638	185	648	581	788	3
de	188	638	198	648	581	788	3
Vida	201	638	219	648	581	788	3
Perdidos	222	638	257	648	581	788	3
según	260	638	285	648	581	788	3
la	62	650	69	660	581	788	3
Esperanza	71	650	114	660	581	788	3
de	117	650	127	660	581	788	3
Vida	129	650	147	660	581	788	3
Estándar	149	650	185	660	581	788	3
(SEYLL),	187	650	223	660	581	788	3
el	226	650	233	660	581	788	3
cual	235	650	251	660	581	788	3
usa	253	650	268	660	581	788	3
una	270	650	285	660	581	788	3
tabla	62	662	82	672	581	788	3
de	84	662	94	672	581	788	3
vida	97	662	113	672	581	788	3
basada	115	662	145	672	581	788	3
en	147	662	157	672	581	788	3
el	160	662	167	672	581	788	3
patrón	169	662	194	672	581	788	3
de	197	662	207	672	581	788	3
mortalidad	209	662	251	672	581	788	3
del	254	662	266	672	581	788	3
país	268	662	285	672	581	788	3
con	62	673	77	683	581	788	3
mayor	80	673	105	683	581	788	3
esperanza	108	673	150	683	581	788	3
de	153	673	163	683	581	788	3
vida	167	673	183	683	581	788	3
observada	186	673	228	683	581	788	3
en	232	673	242	683	581	788	3
el	245	673	252	683	581	788	3
mundo.	255	673	285	683	581	788	3
La	62	685	72	695	581	788	3
tabla	76	685	95	695	581	788	3
se	98	685	108	695	581	788	3
denomina	111	685	151	695	581	788	3
tabla	154	685	173	695	581	788	3
de	177	685	187	695	581	788	3
vida	190	685	207	695	581	788	3
modelo	210	685	239	695	581	788	3
West	243	685	263	695	581	788	3
nivel	266	685	285	695	581	788	3
26	62	697	72	707	581	788	3
(Coale	75	697	102	707	581	788	3
y	105	697	109	707	581	788	3
Demeny	112	697	145	707	581	788	3
16	145	696	152	703	581	788	3
)	152	697	155	707	581	788	3
y	158	697	163	707	581	788	3
define	166	697	190	707	581	788	3
una	193	697	208	707	581	788	3
esperanza	211	697	253	707	581	788	3
de	256	697	266	707	581	788	3
vida	268	697	285	707	581	788	3
al	62	709	69	719	581	788	3
nacer	73	709	96	719	581	788	3
de	99	709	109	719	581	788	3
82,5	113	709	130	719	581	788	3
años	134	709	154	719	581	788	3
para	157	709	175	719	581	788	3
las	179	709	190	719	581	788	3
mujeres	194	709	226	719	581	788	3
y	230	709	234	719	581	788	3
de	238	709	248	719	581	788	3
80	252	709	262	719	581	788	3
años	265	709	285	719	581	788	3
para	62	721	80	731	581	788	3
los	84	721	96	731	581	788	3
hombres.	100	721	137	731	581	788	3
El	142	721	150	731	581	788	3
uso	154	721	168	731	581	788	3
de	172	721	182	731	581	788	3
una	186	721	201	731	581	788	3
tabla	205	721	225	731	581	788	3
de	229	721	239	731	581	788	3
mortalidad	243	721	285	731	581	788	3
Carga	429	41	450	49	581	788	3
de	452	41	460	49	581	788	3
morbilidad	462	41	497	49	581	788	3
por	499	41	510	49	581	788	3
SIDA	512	41	529	49	581	788	3
estándar,	308	85	345	95	581	788	3
permite	349	85	379	95	581	788	3
ajustar	384	85	411	95	581	788	3
factores	415	85	447	95	581	788	3
de	451	85	461	95	581	788	3
confusión	465	85	504	95	581	788	3
como	508	85	530	95	581	788	3
la	308	97	315	107	581	788	3
estructura	318	97	358	107	581	788	3
por	361	97	374	107	581	788	3
edad	377	97	397	107	581	788	3
de	400	97	410	107	581	788	3
la	413	97	420	107	581	788	3
población	423	97	462	107	581	788	3
y	465	97	469	107	581	788	3
por	472	97	485	107	581	788	3
otra	488	97	504	107	581	788	3
parte,	507	97	530	107	581	788	3
define	308	109	332	119	581	788	3
un	335	109	345	119	581	788	3
ideal	348	109	367	119	581	788	3
a	369	109	374	119	581	788	3
alcanzar	377	109	411	119	581	788	3
en	414	109	424	119	581	788	3
función	426	109	455	119	581	788	3
de	458	109	468	119	581	788	3
sobrevida,	471	109	512	119	581	788	3
que	515	109	530	119	581	788	3
sería	308	120	328	130	581	788	3
igualmente	332	120	376	130	581	788	3
válido	380	120	404	130	581	788	3
para	408	120	426	130	581	788	3
distintas	430	120	463	130	581	788	3
comunidades	468	120	521	130	581	788	3
y	526	120	530	130	581	788	3
distintos	308	132	341	142	581	788	3
países	343	132	370	142	581	788	3
8	370	131	373	138	581	788	3
.	373	132	376	142	581	788	3
Preferencia	308	156	357	166	581	788	3
de	358	156	369	166	581	788	3
tiempo	371	156	400	166	581	788	3
(Tasa	402	156	425	166	581	788	3
de	427	156	438	166	581	788	3
descuento	439	156	484	166	581	788	3
social).	486	156	517	166	581	788	3
Se	519	156	530	166	581	788	3
tuvo	308	168	325	178	581	788	3
en	327	168	337	178	581	788	3
cuenta	339	168	366	178	581	788	3
la	369	168	376	178	581	788	3
preferencia	378	168	423	178	581	788	3
temporal	426	168	461	178	581	788	3
según	463	168	488	178	581	788	3
el	490	168	497	178	581	788	3
cual	500	168	516	178	581	788	3
las	519	168	530	178	581	788	3
personas	308	179	345	189	581	788	3
ponderan	347	179	385	189	581	788	3
en	387	179	397	189	581	788	3
mayor	399	179	424	189	581	788	3
medida	426	179	455	189	581	788	3
el	457	179	464	189	581	788	3
tiempo	466	179	493	189	581	788	3
presente	495	179	530	189	581	788	3
que	308	191	323	201	581	788	3
el	325	191	332	201	581	788	3
tiempo	335	191	362	201	581	788	3
futuro.	364	191	390	201	581	788	3
La	392	191	402	201	581	788	3
tasa	405	191	422	201	581	788	3
de	425	191	435	201	581	788	3
descuento	437	191	479	201	581	788	3
a	481	191	486	201	581	788	3
utilizar	489	191	515	201	581	788	3
fue	518	191	530	201	581	788	3
de	308	203	318	213	581	788	3
3%.	320	203	336	213	581	788	3
No	339	203	350	213	581	788	3
existe	353	203	377	213	581	788	3
consenso	380	203	418	213	581	788	3
en	421	203	431	213	581	788	3
la	434	203	441	213	581	788	3
definición	444	203	482	213	581	788	3
de	485	203	495	213	581	788	3
un	498	203	508	213	581	788	3
valor	511	203	530	213	581	788	3
único	308	215	329	225	581	788	3
para	333	215	351	225	581	788	3
la	354	215	361	225	581	788	3
tasa	365	215	382	225	581	788	3
de	385	215	395	225	581	788	3
descuento.	399	215	443	225	581	788	3
Los	446	215	461	225	581	788	3
valores	464	215	493	225	581	788	3
elegidos	497	215	530	225	581	788	3
derivan	308	227	337	237	581	788	3
de	342	227	353	237	581	788	3
la	358	227	365	237	581	788	3
revisión	370	227	401	237	581	788	3
de	407	227	417	237	581	788	3
las	422	227	434	237	581	788	3
escasas	439	227	472	237	581	788	3
estimaciones	478	227	530	237	581	788	3
existentes	308	238	348	248	581	788	3
en	351	238	361	248	581	788	3
el	364	238	371	248	581	788	3
ámbito	374	238	401	248	581	788	3
internacional	404	238	455	248	581	788	3
y	458	238	463	248	581	788	3
concuerdan	466	238	513	248	581	788	3
con	516	238	530	248	581	788	3
los	308	250	319	260	581	788	3
criterios	324	250	355	260	581	788	3
generales	360	250	399	260	581	788	3
de	404	250	414	260	581	788	3
determinación	418	250	475	260	581	788	3
de	479	250	489	260	581	788	3
tasas	494	250	516	260	581	788	3
de	520	250	530	260	581	788	3
descuento	308	262	349	272	581	788	3
que	352	262	367	272	581	788	3
proporciona	369	262	417	272	581	788	3
la	419	262	426	272	581	788	3
literatura	429	262	464	272	581	788	3
8	464	261	467	268	581	788	3
.	467	262	470	272	581	788	3
Valor	308	286	330	296	581	788	3
del	335	286	348	296	581	788	3
tiempo	354	286	383	296	581	788	3
vivido	388	286	414	296	581	788	3
a	420	286	425	296	581	788	3
diferentes	430	286	473	296	581	788	3
edades	479	286	510	296	581	788	3
(K).	515	286	530	296	581	788	3
De	308	297	319	307	581	788	3
acuerdo	323	297	355	307	581	788	3
con	359	297	373	307	581	788	3
este	377	297	394	307	581	788	3
concepto,	398	297	437	307	581	788	3
el	440	297	447	307	581	788	3
valor	451	297	470	307	581	788	3
de	474	297	484	307	581	788	3
un	488	297	498	307	581	788	3
año	501	297	516	307	581	788	3
de	520	297	530	307	581	788	3
vida	308	309	324	319	581	788	3
varía	327	309	347	319	581	788	3
dependiendo	350	309	402	319	581	788	3
de	405	309	415	319	581	788	3
la	418	309	425	319	581	788	3
edad	428	309	448	319	581	788	3
de	450	309	460	319	581	788	3
las	463	309	475	319	581	788	3
personas,	478	309	517	319	581	788	3
en	520	309	530	319	581	788	3
función	308	321	337	331	581	788	3
del	340	321	352	331	581	788	3
valor	355	321	375	331	581	788	3
social	378	321	401	331	581	788	3
que	404	321	419	331	581	788	3
tienen	422	321	447	331	581	788	3
las	450	321	462	331	581	788	3
personas	465	321	502	331	581	788	3
en	505	321	515	331	581	788	3
las	519	321	530	331	581	788	3
distintas	308	333	341	343	581	788	3
edades.	343	333	375	343	581	788	3
En	378	333	389	343	581	788	3
todas	391	333	413	343	581	788	3
las	416	333	427	343	581	788	3
sociedades	430	333	475	343	581	788	3
las	478	333	489	343	581	788	3
funciones	492	333	530	343	581	788	3
sociales	308	345	340	355	581	788	3
varían	344	345	369	355	581	788	3
con	372	345	386	355	581	788	3
la	390	345	397	355	581	788	3
edad.	400	345	423	355	581	788	3
Los	426	345	441	355	581	788	3
jóvenes,	444	345	478	355	581	788	3
y	481	345	486	355	581	788	3
a	489	345	494	355	581	788	3
menudo	498	345	530	355	581	788	3
los	308	356	319	366	581	788	3
ancianos,	323	356	361	366	581	788	3
dependen	365	356	405	366	581	788	3
del	409	356	421	366	581	788	3
apoyo	425	356	450	366	581	788	3
físico,	453	356	477	366	581	788	3
emocional	481	356	522	366	581	788	3
y	526	356	530	366	581	788	3
financiero	308	368	347	378	581	788	3
del	350	368	362	378	581	788	3
resto	364	368	384	378	581	788	3
de	387	368	397	378	581	788	3
la	400	368	407	378	581	788	3
sociedad.	410	368	449	378	581	788	3
Dado	452	368	473	378	581	788	3
los	476	368	488	378	581	788	3
diferentes	491	368	530	378	581	788	3
papeles	308	380	339	390	581	788	3
y	346	380	350	390	581	788	3
los	357	380	368	390	581	788	3
grados	375	380	403	390	581	788	3
cambiantes	409	380	455	390	581	788	3
de	462	380	472	390	581	788	3
dependencia	479	380	530	390	581	788	3
del	308	392	320	402	581	788	3
individuo	326	392	362	402	581	788	3
con	368	392	383	402	581	788	3
la	389	392	396	402	581	788	3
edad,	403	392	425	402	581	788	3
los	432	392	443	402	581	788	3
autores	450	392	480	402	581	788	3
consideran	486	392	530	402	581	788	3
conveniente	308	404	356	414	581	788	3
asignar	359	404	389	414	581	788	3
un	392	404	402	414	581	788	3
valor	405	404	424	414	581	788	3
distinto	427	404	456	414	581	788	3
al	459	404	466	414	581	788	3
tiempo	469	404	496	414	581	788	3
vivido	499	404	522	414	581	788	3
a	525	404	530	414	581	788	3
distintas	308	415	341	425	581	788	3
edades	343	415	373	425	581	788	3
8	373	414	376	421	581	788	3
.	376	415	379	425	581	788	3
Para	308	439	327	449	581	788	3
este	331	439	348	449	581	788	3
caso	352	439	371	449	581	788	3
se	375	439	384	449	581	788	3
utilizó	389	439	412	449	581	788	3
el	416	439	423	449	581	788	3
valor	427	439	446	449	581	788	3
K	450	439	456	449	581	788	3
=	460	439	466	449	581	788	3
1,	470	439	477	449	581	788	3
teniendo	481	439	516	449	581	788	3
en	520	439	530	449	581	788	3
cuenta	308	451	335	461	581	788	3
que	340	451	355	461	581	788	3
los	360	451	371	461	581	788	3
individuos	377	451	417	461	581	788	3
en	422	451	432	461	581	788	3
los	437	451	448	461	581	788	3
años	454	451	473	461	581	788	3
centrales	478	451	515	461	581	788	3
de	520	451	530	461	581	788	3
su	308	463	317	473	581	788	3
vida	321	463	337	473	581	788	3
no	341	463	351	473	581	788	3
sólo	355	463	371	473	581	788	3
sostienen	375	463	413	473	581	788	3
económicamente	417	463	486	473	581	788	3
a	489	463	494	473	581	788	3
los	498	463	509	473	581	788	3
más	513	463	530	473	581	788	3
jóvenes	308	474	339	484	581	788	3
y	342	474	346	484	581	788	3
más	349	474	366	484	581	788	3
ancianos,	369	474	408	484	581	788	3
sino	411	474	427	484	581	788	3
que	430	474	445	484	581	788	3
realizan	448	474	480	484	581	788	3
un	483	474	493	484	581	788	3
conjunto	496	474	530	484	581	788	3
de	308	486	318	496	581	788	3
funciones	322	486	360	496	581	788	3
sociales	365	486	397	496	581	788	3
que	401	486	416	496	581	788	3
repercuten	421	486	464	496	581	788	3
favorablemente	468	486	530	496	581	788	3
en	308	498	318	508	581	788	3
la	320	498	327	508	581	788	3
salud	330	498	351	508	581	788	3
de	354	498	364	508	581	788	3
los	366	498	378	508	581	788	3
individuos	380	498	420	508	581	788	3
de	423	498	433	508	581	788	3
otras	435	498	455	508	581	788	3
edades	458	498	487	508	581	788	3
23	487	497	494	504	581	788	3
.	494	498	497	508	581	788	3
Medición	308	522	347	532	581	788	3
de	351	522	361	532	581	788	3
resultados	366	522	411	532	581	788	3
no	415	522	426	532	581	788	3
fatales	431	522	459	532	581	788	3
(Discapacidad).	464	522	530	532	581	788	3
Es	308	533	318	543	581	788	3
la	324	533	331	543	581	788	3
medición	336	533	372	543	581	788	3
del	378	533	390	543	581	788	3
tiempo	396	533	423	543	581	788	3
vivido	429	533	452	543	581	788	3
con	457	533	472	543	581	788	3
discapacidad	478	533	530	543	581	788	3
a	308	545	313	555	581	788	3
causa	317	545	341	555	581	788	3
del	345	545	357	555	581	788	3
SIDA,	362	545	385	555	581	788	3
en	390	545	400	555	581	788	3
una	404	545	419	555	581	788	3
unidad	423	545	450	555	581	788	3
de	455	545	465	555	581	788	3
medida	469	545	499	555	581	788	3
común	503	545	530	555	581	788	3
con	308	557	322	567	581	788	3
la	326	557	333	567	581	788	3
utilizada	337	557	370	567	581	788	3
para	374	557	392	567	581	788	3
el	396	557	403	567	581	788	3
tiempo	406	557	433	567	581	788	3
perdido	437	557	467	567	581	788	3
por	471	557	484	567	581	788	3
mortalidad	488	557	530	567	581	788	3
prematura.	308	569	351	579	581	788	3
Requiere	354	569	391	579	581	788	3
de	394	569	404	579	581	788	3
la	407	569	414	579	581	788	3
definición	417	569	455	579	581	788	3
de	458	569	468	579	581	788	3
un	471	569	481	579	581	788	3
ponderador	484	569	530	579	581	788	3
de	308	581	318	591	581	788	3
la	320	581	327	591	581	788	3
severidad	330	581	369	591	581	788	3
de	372	581	382	591	581	788	3
la	385	581	392	591	581	788	3
discapacidad	395	581	447	591	581	788	3
que	450	581	465	591	581	788	3
permite	468	581	498	591	581	788	3
que	501	581	516	591	581	788	3
los	519	581	530	591	581	788	3
años	308	592	327	602	581	788	3
de	331	592	341	602	581	788	3
vida	345	592	362	602	581	788	3
que	366	592	381	602	581	788	3
se	385	592	395	602	581	788	3
pierden	399	592	429	602	581	788	3
como	433	592	455	602	581	788	3
consecuencia	459	592	514	602	581	788	3
del	518	592	530	602	581	788	3
padecimiento	308	604	361	614	581	788	3
de	364	604	374	614	581	788	3
una	377	604	393	614	581	788	3
enfermedad	396	604	444	614	581	788	3
y	447	604	451	614	581	788	3
sus	455	604	469	614	581	788	3
secuelas	472	604	507	614	581	788	3
sean	511	604	530	614	581	788	3
comparables	308	616	359	626	581	788	3
a	363	616	368	626	581	788	3
los	372	616	384	626	581	788	3
años	388	616	407	626	581	788	3
de	412	616	422	626	581	788	3
vida	426	616	442	626	581	788	3
perdidos	446	616	481	626	581	788	3
por	485	616	498	626	581	788	3
muerte	502	616	530	626	581	788	3
prematura.	308	628	351	638	581	788	3
Para	308	651	327	661	581	788	3
está	333	651	350	661	581	788	3
medición,	357	651	396	661	581	788	3
se	403	651	412	661	581	788	3
usó	419	651	434	661	581	788	3
el	441	651	448	661	581	788	3
modelamiento	455	651	511	661	581	788	3
del	518	651	530	661	581	788	3
comportamiento	308	663	372	673	581	788	3
del	377	663	389	673	581	788	3
SIDA	393	663	414	673	581	788	3
en	419	663	429	673	581	788	3
términos	434	663	468	673	581	788	3
de	473	663	483	673	581	788	3
incidencia,	488	663	530	673	581	788	3
edad	308	675	328	685	581	788	3
de	329	675	339	685	581	788	3
inicio,	340	675	363	685	581	788	3
duración	364	675	399	685	581	788	3
de	400	675	410	685	581	788	3
la	412	675	419	685	581	788	3
enfermedad	420	675	468	685	581	788	3
(historia	469	675	501	685	581	788	3
natural	503	675	530	685	581	788	3
de	308	687	318	697	581	788	3
la	321	687	328	697	581	788	3
enfermedad)	331	687	382	697	581	788	3
y	385	687	389	697	581	788	3
un	392	687	402	697	581	788	3
ponderador	406	687	452	697	581	788	3
de	455	687	465	697	581	788	3
la	468	687	475	697	581	788	3
severidad	478	687	517	697	581	788	3
de	520	687	530	697	581	788	3
la	308	699	315	709	581	788	3
discapacidad	317	699	370	709	581	788	3
que	373	699	388	709	581	788	3
permite	391	699	421	709	581	788	3
comparar	423	699	461	709	581	788	3
los	464	699	476	709	581	788	3
años	478	699	498	709	581	788	3
de	501	699	511	709	581	788	3
vida	514	699	530	709	581	788	3
perdidos	308	710	342	720	581	788	3
por	348	710	361	720	581	788	3
muerte	366	710	394	720	581	788	3
prematura.	400	710	443	720	581	788	3
Este	449	710	467	720	581	788	3
ponderado	472	710	515	720	581	788	3
se	521	710	530	720	581	788	3
obtuvo	308	722	335	732	581	788	3
de	337	722	347	732	581	788	3
la	350	722	357	732	581	788	3
clasificación	360	722	408	732	581	788	3
definida	411	722	443	732	581	788	3
por	446	722	459	732	581	788	3
expertos	461	722	496	732	581	788	3
y	499	722	503	732	581	788	3
citada	506	722	530	732	581	788	3
227	513	750	530	761	581	788	3
Seclén-Ubillús	463	40	511	49	581	788	4
Y.	513	40	519	49	581	788	4
Rev	51	42	64	50	581	788	4
Peru	67	42	83	50	581	788	4
Med	85	42	99	50	581	788	4
Exp	102	42	115	50	581	788	4
Salud	117	42	136	50	581	788	4
Publica	138	42	163	50	581	788	4
2007;	165	42	184	50	581	788	4
24(3):	187	42	206	50	581	788	4
225-33.	208	42	234	50	581	788	4
por	51	85	64	95	581	788	4
Murray	67	85	95	95	581	788	4
en	98	85	108	95	581	788	4
el	112	85	119	95	581	788	4
estudio	122	85	151	95	581	788	4
de	154	85	164	95	581	788	4
cuantificación	167	85	222	95	581	788	4
de	225	85	235	95	581	788	4
carga	238	85	260	95	581	788	4
de	264	85	274	95	581	788	4
enfermedad	51	97	99	107	581	788	4
2	99	96	103	103	581	788	4
.	103	97	105	107	581	788	4
En	51	120	62	130	581	788	4
la	67	120	74	130	581	788	4
fórmula	78	120	108	130	581	788	4
se	113	120	122	130	581	788	4
muestra	127	120	159	130	581	788	4
la	164	120	171	130	581	788	4
ecuación	176	120	212	130	581	788	4
de	216	120	226	130	581	788	4
cálculo	231	120	259	130	581	788	4
de	264	120	274	130	581	788	4
los	51	132	63	142	581	788	4
AVISA	66	132	93	142	581	788	4
desarrollada	96	132	146	142	581	788	4
por	149	132	162	142	581	788	4
Murray	166	132	194	142	581	788	4
(1994)	198	132	224	142	581	788	4
18	224	131	231	138	581	788	4
y	234	132	239	142	581	788	4
que	242	132	257	142	581	788	4
fue	261	132	274	142	581	788	4
utilizada	51	144	84	154	581	788	4
en	87	144	97	154	581	788	4
este	100	144	117	154	581	788	4
estudio.	120	144	151	154	581	788	4
El	154	144	162	154	581	788	4
tiempo	165	144	192	154	581	788	4
vivido	195	144	218	154	581	788	4
en	221	144	231	154	581	788	4
diferentes	234	144	274	154	581	788	4
edades	51	156	81	166	581	788	4
ha	82	156	92	166	581	788	4
sido	94	156	110	166	581	788	4
valorado	112	156	146	166	581	788	4
usando	148	156	177	166	581	788	4
una	179	156	194	166	581	788	4
función	195	156	224	166	581	788	4
exponencial	226	156	274	166	581	788	4
que	51	168	66	178	581	788	4
tiene	70	168	90	178	581	788	4
la	94	168	101	178	581	788	4
siguiente	105	168	141	178	581	788	4
forma:	145	168	171	178	581	788	4
Cxe	175	168	191	178	581	788	4
-bx	191	166	199	174	581	788	4
.	199	168	202	178	581	788	4
En	206	168	217	178	581	788	4
la	221	168	228	178	581	788	4
fórmula	232	168	262	178	581	788	4
la	267	168	274	178	581	788	4
variable	51	179	83	189	581	788	4
D	86	179	92	189	581	788	4
es	95	179	105	189	581	788	4
el	108	179	115	189	581	788	4
peso	118	179	138	189	581	788	4
de	141	179	151	189	581	788	4
discapacidad	154	179	207	189	581	788	4
(o	210	179	218	189	581	788	4
1	221	179	226	189	581	788	4
por	229	179	242	189	581	788	4
muerte	246	179	274	189	581	788	4
prematura);	51	191	98	201	581	788	4
C	104	191	111	201	581	788	4
es	114	191	124	201	581	788	4
la	127	191	134	201	581	788	4
constante	138	191	177	201	581	788	4
de	180	191	190	201	581	788	4
corrección	194	191	235	201	581	788	4
del	239	191	251	201	581	788	4
peso	254	191	274	201	581	788	4
por	51	203	64	213	581	788	4
la	67	203	74	213	581	788	4
edad;	77	203	99	213	581	788	4
r	102	203	105	213	581	788	4
es	108	203	118	213	581	788	4
la	121	203	128	213	581	788	4
tasa	131	203	148	213	581	788	4
de	150	203	160	213	581	788	4
descuento;	163	203	207	213	581	788	4
a	210	203	215	213	581	788	4
es	218	203	228	213	581	788	4
la	231	203	238	213	581	788	4
edad	241	203	261	213	581	788	4
de	264	203	274	213	581	788	4
muerte;	51	215	82	225	581	788	4
b	85	215	90	225	581	788	4
es	93	215	103	225	581	788	4
el	106	215	113	225	581	788	4
parámetro	117	215	158	225	581	788	4
de	161	215	171	225	581	788	4
la	174	215	181	225	581	788	4
función	185	215	214	225	581	788	4
del	217	215	229	225	581	788	4
peso	233	215	252	225	581	788	4
para	256	215	274	225	581	788	4
la	51	227	58	237	581	788	4
edad;	61	227	83	237	581	788	4
L	86	227	91	237	581	788	4
es	93	227	103	237	581	788	4
la	105	227	112	237	581	788	4
duración	115	227	149	237	581	788	4
de	152	227	162	237	581	788	4
la	165	227	172	237	581	788	4
discapacidad	174	227	227	237	581	788	4
o	229	227	234	237	581	788	4
el	237	227	244	237	581	788	4
tiempo	247	227	274	237	581	788	4
debido	51	238	78	248	581	788	4
a	81	238	86	248	581	788	4
la	88	238	95	248	581	788	4
muerte	98	238	126	248	581	788	4
prematura.	128	238	172	248	581	788	4
x	151	260	155	267	581	788	4
=	155	261	158	267	581	788	4
a+	158	260	165	267	581	788	4
L	166	260	170	267	581	788	4
AVISA	97	270	132	284	581	788	4
=	135	270	142	284	581	788	4
Â	151	268	159	283	581	788	4
DC	160	270	177	283	581	788	4
xe	180	270	192	283	581	788	4
-bx	191	270	202	279	581	788	4
e	204	270	210	283	581	788	4
-r(x-a)	209	270	231	279	581	788	4
dx	234	270	246	283	581	788	4
x	152	282	156	289	581	788	4
=	156	283	159	289	581	788	4
a	159	282	163	289	581	788	4
de	296	85	306	95	581	788	4
la	308	85	315	95	581	788	4
edad	318	85	338	95	581	788	4
y	340	85	344	95	581	788	4
la	347	85	354	95	581	788	4
tasa	356	85	373	95	581	788	4
de	375	85	385	95	581	788	4
descuento,	387	85	432	95	581	788	4
la	434	85	441	95	581	788	4
constante	443	85	483	95	581	788	4
del	485	85	497	95	581	788	4
peso	499	85	519	95	581	788	4
por	296	97	309	107	581	788	4
edad	311	97	332	107	581	788	4
es	334	97	343	107	581	788	4
1	345	97	350	107	581	788	4
y	352	97	357	107	581	788	4
la	359	97	366	107	581	788	4
tasa	368	97	385	107	581	788	4
de	387	97	397	107	581	788	4
descuento	399	97	441	107	581	788	4
es	443	97	453	107	581	788	4
0,3,	455	97	470	107	581	788	4
valores	472	97	501	107	581	788	4
que	504	97	519	107	581	788	4
se	296	109	306	119	581	788	4
establecieron	310	109	364	119	581	788	4
de	368	109	378	119	581	788	4
manera	383	109	413	119	581	788	4
arbitraria	418	109	454	119	581	788	4
por	458	109	471	119	581	788	4
los	475	109	487	119	581	788	4
grupos	491	109	519	119	581	788	4
encargados	296	120	344	130	581	788	4
de	347	120	357	130	581	788	4
realizar	360	120	390	130	581	788	4
estudios	393	120	427	130	581	788	4
de	430	120	441	130	581	788	4
carga,	444	120	469	130	581	788	4
a	472	120	477	130	581	788	4
través	481	120	505	130	581	788	4
de	509	120	519	130	581	788	4
estos	296	132	318	142	581	788	4
valores	321	132	350	142	581	788	4
se	354	132	363	142	581	788	4
busca	366	132	391	142	581	788	4
reducir	394	132	422	142	581	788	4
el	425	132	432	142	581	788	4
peso	435	132	455	142	581	788	4
de	458	132	468	142	581	788	4
las	471	132	483	142	581	788	4
muertes	486	132	519	142	581	788	4
y	296	144	301	154	581	788	4
las	305	144	317	154	581	788	4
discapacidades	322	144	384	154	581	788	4
en	389	144	399	154	581	788	4
los	404	144	416	154	581	788	4
individuos	420	144	461	154	581	788	4
muy	466	144	483	154	581	788	4
jóvenes	487	144	519	154	581	788	4
aumentando	296	156	347	166	581	788	4
el	350	156	357	166	581	788	4
peso	360	156	379	166	581	788	4
relativo	382	156	412	166	581	788	4
de	415	156	425	166	581	788	4
los	428	156	439	166	581	788	4
individuos	442	156	483	166	581	788	4
de	486	156	496	166	581	788	4
edad	499	156	519	166	581	788	4
avanzada.	296	168	338	178	581	788	4
ESTIMACIÓN	296	194	352	203	581	788	4
DE	355	194	367	203	581	788	4
LOS	370	194	388	203	581	788	4
AVD	390	194	408	203	581	788	4
La	296	217	306	227	581	788	4
fuente	310	217	335	227	581	788	4
de	339	217	349	227	581	788	4
datos	354	217	376	227	581	788	4
fue	380	217	392	227	581	788	4
el	396	217	403	227	581	788	4
Sistema	407	217	440	227	581	788	4
de	444	217	454	227	581	788	4
Notificación	458	217	505	227	581	788	4
de	509	217	519	227	581	788	4
Pacientes	296	229	336	239	581	788	4
con	340	229	355	239	581	788	4
SIDA	359	229	380	239	581	788	4
de	385	229	395	239	581	788	4
los	400	229	411	239	581	788	4
Centros	416	229	447	239	581	788	4
Asistenciales	452	229	504	239	581	788	4
de	509	229	519	239	581	788	4
EsSalud	296	241	330	251	581	788	4
a	334	241	339	251	581	788	4
nivel	343	241	362	251	581	788	4
nacional	366	241	399	251	581	788	4
y	403	241	408	251	581	788	4
se	412	241	422	251	581	788	4
procedió	426	241	460	251	581	788	4
a	464	241	469	251	581	788	4
realizar	474	241	503	251	581	788	4
los	507	241	519	251	581	788	4
siguientes	296	252	337	262	581	788	4
procedimientos:	339	252	403	262	581	788	4
•	296	277	299	287	581	788	4
Revisión	310	277	345	287	581	788	4
de	351	277	361	287	581	788	4
la	368	277	375	287	581	788	4
base	381	277	400	287	581	788	4
de	407	277	417	287	581	788	4
datos	423	277	445	287	581	788	4
del	452	277	464	287	581	788	4
Sistema	470	277	502	287	581	788	4
de	509	277	519	287	581	788	4
Notificación	310	289	357	299	581	788	4
de	363	289	373	299	581	788	4
SIDA	379	289	400	299	581	788	4
de	411	289	421	299	581	788	4
pacientes	427	289	466	299	581	788	4
asegurados	472	289	519	299	581	788	4
a	310	301	315	311	581	788	4
nivel	319	301	338	311	581	788	4
nacional,	342	301	378	311	581	788	4
el	381	301	388	311	581	788	4
cual	392	301	409	311	581	788	4
es	412	301	422	311	581	788	4
sometido	426	301	462	311	581	788	4
a	466	301	471	311	581	788	4
un	475	301	485	311	581	788	4
análisis	489	301	519	311	581	788	4
de	310	313	320	323	581	788	4
consistencia	324	313	373	323	581	788	4
teniendo	377	313	411	323	581	788	4
en	415	313	425	323	581	788	4
cuenta	428	313	455	323	581	788	4
los	458	313	470	323	581	788	4
parámetros	473	313	519	323	581	788	4
estipulados	310	324	356	334	581	788	4
en	358	324	368	334	581	788	4
la	371	324	378	334	581	788	4
definición	380	324	418	334	581	788	4
de	421	324	431	334	581	788	4
caso	433	324	452	334	581	788	4
SIDA.	455	324	478	334	581	788	4
•	296	340	299	350	581	788	4
Para	310	340	329	350	581	788	4
el	334	340	341	350	581	788	4
cálculo	346	340	374	350	581	788	4
de	380	340	390	350	581	788	4
AVD,	395	340	416	350	581	788	4
se	421	340	430	350	581	788	4
tomó	435	340	455	350	581	788	4
como	460	340	482	350	581	788	4
base	487	340	507	350	581	788	4
la	512	340	519	350	581	788	4
literatura	310	351	345	361	581	788	4
20,21	345	350	361	357	581	788	4
y	364	351	368	361	581	788	4
con	372	351	386	361	581	788	4
apoyo	389	351	414	361	581	788	4
de	417	351	427	361	581	788	4
un	431	351	441	361	581	788	4
grupo	444	351	467	361	581	788	4
de	471	351	481	361	581	788	4
expertos	484	351	519	361	581	788	4
se	310	363	320	373	581	788	4
estimó:	324	363	353	373	581	788	4
a)	357	363	365	373	581	788	4
la	369	363	376	373	581	788	4
incidencia,	380	363	422	373	581	788	4
b)	426	363	434	373	581	788	4
la	438	363	445	373	581	788	4
edad	449	363	469	373	581	788	4
de	473	363	483	373	581	788	4
inicio	487	363	507	373	581	788	4
c)	511	363	519	373	581	788	4
duración	310	375	345	385	581	788	4
y	346	375	351	385	581	788	4
d)	352	375	360	385	581	788	4
la	362	375	369	385	581	788	4
severidad	370	375	409	385	581	788	4
del	411	375	423	385	581	788	4
SIDA.	424	375	448	385	581	788	4
Estos	449	375	472	385	581	788	4
parámetros	473	375	519	385	581	788	4
están	310	387	332	397	581	788	4
considerados	335	387	388	397	581	788	4
dentro	391	387	416	397	581	788	4
del	419	387	431	397	581	788	4
cálculo	433	387	461	397	581	788	4
de	464	387	474	397	581	788	4
AVISA.	476	387	505	397	581	788	4
•	296	402	299	412	581	788	4
Los	310	402	325	412	581	788	4
casos	329	402	352	412	581	788	4
incidentes	356	402	397	412	581	788	4
registrados	401	402	445	412	581	788	4
en	449	402	459	412	581	788	4
el	463	402	470	412	581	788	4
sistema	474	402	505	412	581	788	4
de	509	402	519	412	581	788	4
vigilancia	310	414	347	424	581	788	4
de	350	414	360	424	581	788	4
VIH/SIDA	362	414	401	424	581	788	4
fueron	404	414	429	424	581	788	4
validados	432	414	470	424	581	788	4
a	472	414	477	424	581	788	4
través	480	414	504	424	581	788	4
del	507	414	519	424	581	788	4
modelamiento	310	426	367	436	581	788	4
del	370	426	382	436	581	788	4
DISMOD	386	426	422	436	581	788	4
II	425	426	430	436	581	788	4
22	430	424	437	432	581	788	4
,	437	426	439	436	581	788	4
asimismo	443	426	481	436	581	788	4
el	484	426	491	436	581	788	4
hecho	494	426	519	436	581	788	4
de	310	437	320	447	581	788	4
que	326	437	341	447	581	788	4
el	346	437	353	447	581	788	4
SIDA	358	437	379	447	581	788	4
es	384	437	394	447	581	788	4
una	399	437	414	447	581	788	4
enfermedad	419	437	467	447	581	788	4
catastrófica	473	437	519	447	581	788	4
existe	310	449	334	459	581	788	4
una	339	449	354	459	581	788	4
tendencia	358	449	397	459	581	788	4
al	402	449	409	459	581	788	4
aseguramiento	413	449	473	459	581	788	4
(acceso	478	449	509	459	581	788	4
a	514	449	519	459	581	788	4
tratamiento	310	461	355	471	581	788	4
antirretroviral)	359	461	415	471	581	788	4
y	419	461	423	471	581	788	4
el	427	461	434	471	581	788	4
nivel	438	461	456	471	581	788	4
de	460	461	470	471	581	788	4
subregistro	474	461	519	471	581	788	4
es	310	473	320	483	581	788	4
mínimo	322	473	352	483	581	788	4
en	354	473	364	483	581	788	4
estos	367	473	388	483	581	788	4
casos.	391	473	417	483	581	788	4
•	296	488	299	498	581	788	4
Se	310	488	321	498	581	788	4
estimó	328	488	354	498	581	788	4
la	361	488	368	498	581	788	4
edad	374	488	394	498	581	788	4
de	400	488	410	498	581	788	4
inicio	417	488	437	498	581	788	4
y	444	488	448	498	581	788	4
duración	454	488	489	498	581	788	4
de	495	488	505	498	581	788	4
la	512	488	519	498	581	788	4
discapacidad	310	500	363	510	581	788	4
por	364	500	377	510	581	788	4
grupos	379	500	407	510	581	788	4
de	408	500	418	510	581	788	4
edad	420	500	440	510	581	788	4
y	441	500	446	510	581	788	4
sexo,	447	500	469	510	581	788	4
se	470	500	480	510	581	788	4
incorporó	481	500	519	510	581	788	4
el	310	512	317	522	581	788	4
ponderado	324	512	367	522	581	788	4
de	374	512	384	522	581	788	4
severidad	390	512	429	522	581	788	4
de	436	512	446	522	581	788	4
la	453	512	460	522	581	788	4
discapacidad	466	512	519	522	581	788	4
el	310	523	317	533	581	788	4
cual	321	523	338	533	581	788	4
se	341	523	351	533	581	788	4
obtuvo	354	523	381	533	581	788	4
de	385	523	395	533	581	788	4
la	399	523	406	533	581	788	4
tabla	409	523	429	533	581	788	4
de	433	523	443	533	581	788	4
OMS	446	523	467	533	581	788	4
derivada	471	523	505	533	581	788	4
de	509	523	519	533	581	788	4
carga	310	535	333	545	581	788	4
globlal	335	535	361	545	581	788	4
de	363	535	373	545	581	788	4
la	376	535	383	545	581	788	4
enfermedad	385	535	433	545	581	788	4
para	435	535	453	545	581	788	4
Latinoamérica	455	535	512	545	581	788	4
23	512	534	519	541	581	788	4
(Tabla	310	547	336	557	581	788	4
1).	338	547	349	557	581	788	4
•	296	562	299	572	581	788	4
Se	310	562	321	572	581	788	4
realizó	324	562	351	572	581	788	4
el	354	562	361	572	581	788	4
modelamiento	364	562	421	572	581	788	4
del	424	562	436	572	581	788	4
comportamiento	439	562	504	572	581	788	4
del	507	562	519	572	581	788	4
SIDA,	310	574	334	584	581	788	4
utilizando	338	574	377	584	581	788	4
el	381	574	388	584	581	788	4
software	392	574	426	584	581	788	4
DISMOD	430	574	467	584	581	788	4
II	471	574	476	584	581	788	4
24	476	573	483	580	581	788	4
,	483	574	485	584	581	788	4
para	489	574	508	584	581	788	4
lo	512	574	519	584	581	788	4
cual	310	586	327	596	581	788	4
se	330	586	340	596	581	788	4
utilizó	343	586	366	596	581	788	4
como	370	586	392	596	581	788	4
marco	395	586	420	596	581	788	4
referencial	424	586	466	596	581	788	4
la	469	586	476	596	581	788	4
población	480	586	519	596	581	788	4
estimada	310	598	347	608	581	788	4
de	354	598	364	608	581	788	4
EsSalud	370	598	404	608	581	788	4
por	411	598	424	608	581	788	4
grupos	430	598	458	608	581	788	4
quinquenales	465	598	519	608	581	788	4
y	310	609	315	619	581	788	4
sexo,	320	609	342	619	581	788	4
así	347	609	359	619	581	788	4
como	364	609	386	619	581	788	4
las	391	609	403	619	581	788	4
defunciones	408	609	457	619	581	788	4
por	462	609	475	619	581	788	4
todas	480	609	502	619	581	788	4
las	507	609	519	619	581	788	4
causas,	310	621	342	631	581	788	4
corrigiéndose	350	621	405	631	581	788	4
el	413	621	420	631	581	788	4
subregistro	428	621	473	631	581	788	4
estimado	482	621	519	631	581	788	4
aplicando	310	633	349	643	581	788	4
el	353	633	360	643	581	788	4
22%	364	633	382	643	581	788	4
según	386	633	411	643	581	788	4
la	415	633	422	643	581	788	4
evaluación	426	633	469	643	581	788	4
realizada	473	633	510	643	581	788	4
a	514	633	519	643	581	788	4
través	310	645	335	655	581	788	4
de	338	645	348	655	581	788	4
la	351	645	358	655	581	788	4
comparación	361	645	413	655	581	788	4
de	416	645	426	655	581	788	4
la	428	645	436	655	581	788	4
base	438	645	458	655	581	788	4
de	461	645	471	655	581	788	4
datos	474	645	496	655	581	788	4
de	499	645	509	655	581	788	4
la	512	645	519	655	581	788	4
Gerencia	310	657	347	667	581	788	4
de	350	657	360	667	581	788	4
Subsidios	363	657	403	667	581	788	4
y	406	657	410	667	581	788	4
validados	413	657	452	667	581	788	4
a	455	657	460	667	581	788	4
través	463	657	488	667	581	788	4
de	491	657	501	667	581	788	4
una	504	657	519	667	581	788	4
tabla	310	668	330	678	581	788	4
de	333	668	343	678	581	788	4
vida.	345	668	365	678	581	788	4
•	296	684	299	694	581	788	4
Terminada	310	684	353	694	581	788	4
las	363	684	375	694	581	788	4
estimaciones	384	684	437	694	581	788	4
estos	446	684	468	694	581	788	4
datos	478	684	500	694	581	788	4
se	509	684	519	694	581	788	4
incorporaron	310	695	361	705	581	788	4
al	365	695	372	705	581	788	4
software	375	695	409	705	581	788	4
Ges	413	695	429	705	581	788	4
Mor	433	695	449	705	581	788	4
y	452	695	457	705	581	788	4
se	460	695	470	705	581	788	4
procedió	474	695	508	705	581	788	4
al	512	695	519	705	581	788	4
cálculo	310	707	338	717	581	788	4
de	342	707	352	717	581	788	4
los	360	707	371	717	581	788	4
AVISA	375	707	401	717	581	788	4
por	405	707	418	717	581	788	4
SIDA,	422	707	445	717	581	788	4
según	449	707	474	717	581	788	4
grupos	477	707	505	717	581	788	4
de	509	707	519	717	581	788	4
edad,	310	719	333	729	581	788	4
sexo	335	719	354	729	581	788	4
y	357	719	361	729	581	788	4
lugar	364	719	384	729	581	788	4
de	386	719	396	729	581	788	4
procedencia.	399	719	450	729	581	788	4
MEDICIÓN	51	309	96	319	581	788	4
DE	99	309	111	319	581	788	4
LOS	114	309	132	319	581	788	4
AVP	134	309	151	319	581	788	4
La	51	333	61	343	581	788	4
fuente	63	333	88	343	581	788	4
fue	91	333	103	343	581	788	4
la	106	333	113	343	581	788	4
base	115	333	134	343	581	788	4
de	137	333	147	343	581	788	4
datos	149	333	171	343	581	788	4
del	173	333	185	343	581	788	4
Sistema	188	333	220	343	581	788	4
de	223	333	233	343	581	788	4
Vigilancia	235	333	274	343	581	788	4
de	51	345	61	355	581	788	4
Defunciones	63	345	113	355	581	788	4
de	115	345	125	355	581	788	4
la	127	345	134	355	581	788	4
Oficina	136	345	164	355	581	788	4
de	166	345	176	355	581	788	4
Inteligencia	178	345	224	355	581	788	4
Sanitaria	226	345	261	355	581	788	4
de	264	345	274	355	581	788	4
EsSalud	51	356	85	366	581	788	4
para	86	356	104	366	581	788	4
los	108	356	120	366	581	788	4
años	121	356	141	366	581	788	4
2002	143	356	163	366	581	788	4
y	165	356	169	366	581	788	4
2003,	171	356	194	366	581	788	4
la	195	356	202	366	581	788	4
cual	204	356	221	366	581	788	4
fue	223	356	235	366	581	788	4
sometida	237	356	274	366	581	788	4
a	51	368	56	378	581	788	4
los	59	368	70	378	581	788	4
siguientes	73	368	113	378	581	788	4
procedimientos:	116	368	179	378	581	788	4
•	51	392	54	402	581	788	4
Corrección	65	392	109	402	581	788	4
del	111	392	123	402	581	788	4
subregistro,	124	392	171	402	581	788	4
se	173	392	183	402	581	788	4
utilizó	185	392	208	402	581	788	4
la	209	392	216	402	581	788	4
base	218	392	238	402	581	788	4
de	240	392	250	402	581	788	4
datos	252	392	274	402	581	788	4
de	65	404	75	414	581	788	4
recaudación	77	404	126	414	581	788	4
y	129	404	133	414	581	788	4
seguros	135	404	167	414	581	788	4
y	170	404	174	414	581	788	4
se	176	404	186	414	581	788	4
estimó	188	404	215	414	581	788	4
un	217	404	227	414	581	788	4
subregistro	229	404	274	414	581	788	4
de	65	415	75	425	581	788	4
22%.	78	415	98	425	581	788	4
•	51	430	54	440	581	788	4
Validación	65	430	107	440	581	788	4
y	109	430	113	440	581	788	4
corrección	116	430	157	440	581	788	4
de	159	430	169	440	581	788	4
los	172	430	183	440	581	788	4
registros,	185	430	223	440	581	788	4
se	225	430	234	440	581	788	4
revisaron	237	430	274	440	581	788	4
los	65	442	77	452	581	788	4
registros	81	442	115	452	581	788	4
en	119	442	129	452	581	788	4
relación	133	442	164	452	581	788	4
a	168	442	173	452	581	788	4
las	177	442	189	452	581	788	4
variables	193	442	229	452	581	788	4
de	233	442	243	452	581	788	4
interés	247	442	274	452	581	788	4
(edad,	65	454	91	464	581	788	4
sexo,	95	454	116	464	581	788	4
tipo	120	454	135	464	581	788	4
de	138	454	148	464	581	788	4
usuario,	152	454	184	464	581	788	4
procedencia	188	454	237	464	581	788	4
y	241	454	246	464	581	788	4
causa	250	454	274	464	581	788	4
básica	65	465	91	476	581	788	4
de	94	465	104	476	581	788	4
defunción).	106	465	151	476	581	788	4
•	51	480	54	490	581	788	4
Se	65	480	76	490	581	788	4
reconstruyeron	79	480	139	490	581	788	4
las	141	480	152	490	581	788	4
series	155	480	179	490	581	788	4
de	181	480	191	490	581	788	4
causa	193	480	217	490	581	788	4
de	220	480	230	490	581	788	4
defunción,	232	480	274	490	581	788	4
teniendo	65	492	100	502	581	788	4
en	104	492	114	502	581	788	4
cuenta	119	492	146	502	581	788	4
los	150	492	162	502	581	788	4
criterios	166	492	198	502	581	788	4
estipulados	202	492	248	502	581	788	4
en	252	492	262	502	581	788	4
el	267	492	274	502	581	788	4
CIE-10.	65	504	96	514	581	788	4
•	51	518	54	528	581	788	4
Análisis	65	518	96	528	581	788	4
de	101	518	111	528	581	788	4
los	115	518	127	528	581	788	4
códigos	132	518	163	528	581	788	4
basura,	167	518	197	528	581	788	4
se	202	518	211	528	581	788	4
analizaron	216	518	257	528	581	788	4
los	262	518	274	528	581	788	4
códigos	65	530	96	540	581	788	4
que	98	530	114	540	581	788	4
no	116	530	126	540	581	788	4
consideran	128	530	172	540	581	788	4
cuarto	174	530	199	540	581	788	4
carácter,	202	530	237	540	581	788	4
o	239	530	244	540	581	788	4
que	246	530	261	540	581	788	4
no	264	530	274	540	581	788	4
es	65	542	75	552	581	788	4
específico	78	542	119	552	581	788	4
y	123	542	127	552	581	788	4
no	131	542	141	552	581	788	4
pueden	144	542	174	552	581	788	4
ser	178	542	191	552	581	788	4
considerados	194	542	248	552	581	788	4
como	252	542	274	552	581	788	4
causa	65	554	89	564	581	788	4
básica,	93	554	121	564	581	788	4
para	125	554	143	564	581	788	4
lo	147	554	154	564	581	788	4
cual	157	554	174	564	581	788	4
se	177	554	187	564	581	788	4
solicitó	191	554	218	564	581	788	4
apoyo	222	554	246	564	581	788	4
de	250	554	260	564	581	788	4
un	264	554	274	564	581	788	4
grupo	65	566	88	576	581	788	4
de	90	566	100	576	581	788	4
especialistas	102	566	153	576	581	788	4
para	155	566	173	576	581	788	4
la	174	566	181	576	581	788	4
reasignación	183	566	234	576	581	788	4
de	236	566	246	576	581	788	4
dichos	248	566	274	576	581	788	4
códigos	65	577	96	587	581	788	4
y	99	577	103	587	581	788	4
la	106	577	113	587	581	788	4
aplicación	115	577	155	587	581	788	4
del	158	577	170	587	581	788	4
software	172	577	206	587	581	788	4
GesMor	209	577	241	587	581	788	4
19	241	576	248	583	581	788	4
.	248	577	250	587	581	788	4
•	51	592	54	602	581	788	4
Se	65	592	76	602	581	788	4
reconstruyeron	81	592	141	602	581	788	4
las	146	592	158	602	581	788	4
causas	162	592	191	602	581	788	4
de	196	592	206	602	581	788	4
muerte	211	592	239	602	581	788	4
que	244	592	259	602	581	788	4
no	264	592	274	602	581	788	4
precisaron	65	604	107	614	581	788	4
como	111	604	133	614	581	788	4
causa	137	604	161	614	581	788	4
básica	165	604	191	614	581	788	4
SIDA,	195	604	219	614	581	788	4
pero	223	604	241	614	581	788	4
que	245	604	260	614	581	788	4
en	264	604	274	614	581	788	4
los	65	616	77	626	581	788	4
diagnósticos	82	616	132	626	581	788	4
intermedios	138	616	184	626	581	788	4
o	190	616	195	626	581	788	4
final	200	616	217	626	581	788	4
figurara	222	616	253	626	581	788	4
una	259	616	274	626	581	788	4
enfermedad	65	627	113	637	581	788	4
definida	116	627	147	637	581	788	4
como	150	627	172	637	581	788	4
indicadora	174	627	216	637	581	788	4
para	218	627	236	637	581	788	4
SIDA.	239	627	262	637	581	788	4
Cálculo	51	651	84	661	581	788	4
de	90	651	100	661	581	788	4
AVP	106	651	124	661	581	788	4
por	129	651	144	661	581	788	4
SIDA.	149	651	174	661	581	788	4
Depurada	179	651	219	661	581	788	4
la	225	651	232	661	581	788	4
base	238	651	258	661	581	788	4
de	263	651	274	661	581	788	4
datos,	51	663	76	673	581	788	4
se	80	663	89	673	581	788	4
seleccionaron	93	663	149	673	581	788	4
todas	153	663	176	673	581	788	4
aquellas	180	663	214	673	581	788	4
muertes	218	663	250	673	581	788	4
cuyo	254	663	274	673	581	788	4
diagnóstico	51	675	97	685	581	788	4
básico	101	675	127	685	581	788	4
es	131	675	141	685	581	788	4
SIDA	145	675	166	685	581	788	4
(B20	170	675	189	685	581	788	4
–	193	675	198	685	581	788	4
B24)	202	675	221	685	581	788	4
y	225	675	229	685	581	788	4
se	233	675	243	685	581	788	4
realizó	247	675	274	685	581	788	4
el	51	686	58	696	581	788	4
procesamiento	63	686	122	696	581	788	4
de	127	686	137	696	581	788	4
los	142	686	153	696	581	788	4
datos	158	686	180	696	581	788	4
utilizando	185	686	223	696	581	788	4
el	228	686	235	696	581	788	4
software	239	686	274	696	581	788	4
GesMor,	51	698	86	708	581	788	4
el	92	698	99	708	581	788	4
cual	105	698	122	708	581	788	4
emitió	128	698	152	708	581	788	4
el	158	698	165	708	581	788	4
reporte	171	698	200	708	581	788	4
de	206	698	216	708	581	788	4
AVP,	222	698	243	708	581	788	4
según	249	698	274	708	581	788	4
sexo,	51	710	73	720	581	788	4
grupos	77	710	105	720	581	788	4
de	109	710	119	720	581	788	4
edad	124	710	144	720	581	788	4
y	148	710	153	720	581	788	4
se	157	710	167	720	581	788	4
clasificaron	171	710	217	720	581	788	4
por	221	710	234	720	581	788	4
lugar	239	710	259	720	581	788	4
de	263	710	273	720	581	788	4
procedencia.	51	722	103	732	581	788	4
Este	106	722	124	732	581	788	4
sistema	127	722	158	732	581	788	4
ajusta	161	722	185	732	581	788	4
los	188	722	200	732	581	788	4
datos	203	722	225	732	581	788	4
por	228	722	241	732	581	788	4
el	244	722	251	732	581	788	4
peso	254	722	274	732	581	788	4
228	51	750	68	761	581	788	4
Carga	429	41	450	49	581	788	5
de	452	41	460	49	581	788	5
morbilidad	462	41	497	49	581	788	5
por	499	41	510	49	581	788	5
SIDA	512	41	529	49	581	788	5
Rev	62	42	76	50	581	788	5
Peru	78	42	94	50	581	788	5
Med	96	42	111	50	581	788	5
Exp	113	42	126	50	581	788	5
Salud	128	42	148	50	581	788	5
Publica	150	42	175	50	581	788	5
2007;	177	42	196	50	581	788	5
24(3):	198	42	218	50	581	788	5
225-33.	220	42	246	50	581	788	5
Tabla	111	85	134	95	581	788	5
1.	137	85	144	95	581	788	5
Valores	149	85	180	95	581	788	5
estimados	182	85	223	95	581	788	5
para	226	85	244	95	581	788	5
el	246	85	253	95	581	788	5
cálculo	256	85	284	95	581	788	5
de	286	85	296	95	581	788	5
AVISA	299	85	325	95	581	788	5
por	328	85	341	95	581	788	5
SIDA.	343	85	367	95	581	788	5
Perú:	369	85	391	95	581	788	5
EsSalud	393	85	427	95	581	788	5
2002	429	85	449	95	581	788	5
y	452	85	456	95	581	788	5
2003.	459	85	481	95	581	788	5
Grupos	132	110	160	119	581	788	5
de	162	110	172	119	581	788	5
edad	142	119	161	128	581	788	5
Edad	190	110	210	119	581	788	5
de	212	110	221	119	581	788	5
inicio	195	119	216	128	581	788	5
Duración	242	115	277	124	581	788	5
Discapacidad*	293	115	347	124	581	788	5
Hombres	129	144	164	153	581	788	5
Casos	369	108	393	117	581	788	5
incidentes**	395	108	441	117	581	788	5
2002	370	122	388	130	581	788	5
2003	421	122	439	130	581	788	5
143	371	144	385	153	581	788	5
198	422	144	436	153	581	788	5
0-4	129	159	141	167	581	788	5
2	205	159	210	167	581	788	5
0,5	255	159	266	167	581	788	5
0,56	309	159	324	167	581	788	5
2	380	159	385	167	581	788	5
1	431	159	436	167	581	788	5
5-14	129	173	145	182	581	788	5
13	201	173	210	182	581	788	5
1,0	255	173	266	182	581	788	5
0,56	309	173	324	182	581	788	5
1	380	173	385	182	581	788	5
0	431	173	436	182	581	788	5
15-44	129	187	149	196	581	788	5
33	201	187	210	196	581	788	5
3,0	255	187	266	196	581	788	5
0,56	309	187	324	196	581	788	5
99	376	187	385	196	581	788	5
136	422	187	436	196	581	788	5
45-59	129	201	149	210	581	788	5
49	201	201	210	210	581	788	5
3,0	255	201	266	210	581	788	5
0,56	309	201	324	210	581	788	5
29	376	201	385	210	581	788	5
44	427	201	436	210	581	788	5
60	129	215	138	224	581	788	5
ó	140	215	145	224	581	788	5
+	147	215	151	224	581	788	5
60	201	215	210	224	581	788	5
2,0	255	215	266	224	581	788	5
0,56	309	215	324	224	581	788	5
12	376	215	385	224	581	788	5
17	427	215	436	224	581	788	5
33	376	236	385	245	581	788	5
55	427	236	436	245	581	788	5
1	380	251	385	260	581	788	5
2	431	251	436	260	581	788	5
Mujeres	129	236	159	245	581	788	5
0-4	129	251	141	260	581	788	5
2	205	251	210	260	581	788	5
0,5	255	251	266	260	581	788	5
0,56	309	251	324	260	581	788	5
5-14	129	265	145	274	581	788	5
6	205	265	210	274	581	788	5
1,0	255	265	266	274	581	788	5
0,56	309	265	324	274	581	788	5
0	380	265	385	274	581	788	5
2	431	265	436	274	581	788	5
15-44	129	279	149	288	581	788	5
34	201	279	210	288	581	788	5
3,0	255	279	266	288	581	788	5
0,56	309	279	324	288	581	788	5
26	376	279	385	288	581	788	5
42	427	279	436	288	581	788	5
45-59	129	293	149	302	581	788	5
50	201	293	210	302	581	788	5
3,0	255	293	266	302	581	788	5
0,56	309	293	324	302	581	788	5
5	380	293	385	302	581	788	5
8	431	293	436	302	581	788	5
60	129	307	138	316	581	788	5
ó	140	307	145	316	581	788	5
+	147	307	151	316	581	788	5
60	201	307	210	316	581	788	5
2,0	255	307	266	316	581	788	5
0,56	309	307	324	316	581	788	5
1	380	307	385	316	581	788	5
1	431	307	436	316	581	788	5
*	125	323	128	332	581	788	5
Valor	130	323	149	332	581	788	5
obtenido	151	323	182	332	581	788	5
del	184	323	195	332	581	788	5
Estudio	197	323	223	332	581	788	5
Global	226	323	249	332	581	788	5
de	251	323	260	332	581	788	5
Carga	262	323	284	332	581	788	5
de	286	323	295	332	581	788	5
Enfermedad	297	323	341	332	581	788	5
para	343	323	359	332	581	788	5
Latinoamérica-1990	361	323	432	332	581	788	5
**	125	333	131	342	581	788	5
Valores	133	333	160	342	581	788	5
obtenidos	163	333	197	342	581	788	5
del	199	333	210	342	581	788	5
Sistema	212	333	241	342	581	788	5
de	243	333	252	342	581	788	5
Notificación	255	333	296	342	581	788	5
de	298	333	307	342	581	788	5
VIH/SIDA	309	333	343	342	581	788	5
a	346	333	350	342	581	788	5
nivel	352	333	369	342	581	788	5
nacional	371	333	401	342	581	788	5
2002-2003	403	333	441	342	581	788	5
EsSalud	444	333	473	342	581	788	5
ESTIMACIÓN	62	606	118	616	581	788	5
DE	121	606	133	616	581	788	5
AVISA	136	606	162	616	581	788	5
POR	164	606	183	616	581	788	5
SIDA	186	606	207	616	581	788	5
El	62	629	70	639	581	788	5
SIDA	75	629	96	639	581	788	5
durante	100	629	130	639	581	788	5
los	135	629	146	639	581	788	5
años	150	629	170	639	581	788	5
2002	174	629	194	639	581	788	5
y	198	629	203	639	581	788	5
2003,	207	629	229	639	581	788	5
ha	234	629	244	639	581	788	5
originado	248	629	285	639	581	788	5
una	62	641	77	651	581	788	5
perdida	83	641	113	651	581	788	5
para	118	641	136	651	581	788	5
la	141	641	148	651	581	788	5
población	153	641	192	651	581	788	5
asegurada	197	641	239	651	581	788	5
de	245	641	255	651	581	788	5
4	260	641	265	651	581	788	5
932	270	641	285	651	581	788	5
y	62	653	67	663	581	788	5
4	73	653	78	663	581	788	5
747	84	653	99	663	581	788	5
años	105	653	124	663	581	788	5
de	130	653	140	663	581	788	5
vida	146	653	163	663	581	788	5
ajustados	169	653	207	663	581	788	5
por	213	653	226	663	581	788	5
discapacidad	232	653	285	663	581	788	5
respectivamente,	62	665	131	675	581	788	5
significando	136	665	183	675	581	788	5
una	188	665	203	675	581	788	5
tasa	208	665	225	675	581	788	5
de	230	665	240	675	581	788	5
incidencia	245	665	285	675	581	788	5
de	62	677	72	687	581	788	5
70,3	76	677	94	687	581	788	5
x	97	677	102	687	581	788	5
1000	105	677	125	687	581	788	5
asegurados	129	677	176	687	581	788	5
en	180	677	190	687	581	788	5
el	193	677	200	687	581	788	5
2002	204	677	224	687	581	788	5
y	227	677	232	687	581	788	5
67,6	236	677	253	687	581	788	5
x	257	677	261	687	581	788	5
1000	265	677	285	687	581	788	5
asegurados	62	688	109	698	581	788	5
en	113	688	123	698	581	788	5
el	127	688	134	698	581	788	5
2003;	138	688	160	698	581	788	5
la	164	688	171	698	581	788	5
distribución	175	688	220	698	581	788	5
según	224	688	249	698	581	788	5
sexo	253	688	272	698	581	788	5
se	275	688	285	698	581	788	5
dio	62	700	74	710	581	788	5
de	78	700	88	710	581	788	5
la	92	700	99	710	581	788	5
siguiente	102	700	138	710	581	788	5
manera:	142	700	175	710	581	788	5
para	178	700	196	710	581	788	5
el	200	700	207	710	581	788	5
año	211	700	226	710	581	788	5
2002	229	700	249	710	581	788	5
el	253	700	260	710	581	788	5
61	263	700	273	710	581	788	5
%	277	700	285	710	581	788	5
correspondió	62	712	114	722	581	788	5
a	118	712	123	722	581	788	5
los	126	712	137	722	581	788	5
hombres	141	712	176	722	581	788	5
y	179	712	183	722	581	788	5
39%	190	712	208	722	581	788	5
para	211	712	229	722	581	788	5
mujeres,	233	712	267	722	581	788	5
con	270	712	285	722	581	788	5
una	62	724	77	734	581	788	5
razón	81	724	104	734	581	788	5
hombre/	107	724	140	734	581	788	5
mujer	144	724	166	734	581	788	5
de	170	724	180	734	581	788	5
1,6.	184	724	199	734	581	788	5
Para	202	724	221	734	581	788	5
el	225	724	232	734	581	788	5
año	236	724	251	734	581	788	5
2003	254	724	274	734	581	788	5
la	278	724	285	734	581	788	5
2003	323	547	337	554	581	788	5
77%	342	547	354	554	581	788	5
Hombres	485	550	511	557	581	788	5
AVD	311	554	318	568	581	788	5
En	62	500	73	510	581	788	5
relación	77	500	109	510	581	788	5
a	113	500	118	510	581	788	5
las	122	500	134	510	581	788	5
defunciones,	137	500	190	510	581	788	5
se	193	500	203	510	581	788	5
obtuvieron	207	500	250	510	581	788	5
un	254	500	264	510	581	788	5
total	267	500	285	510	581	788	5
de	62	511	72	521	581	788	5
197	77	511	92	521	581	788	5
defunciones	96	511	145	521	581	788	5
por	149	511	163	521	581	788	5
SIDA	167	511	188	521	581	788	5
en	192	511	202	521	581	788	5
el	206	511	213	521	581	788	5
año	217	511	233	521	581	788	5
2002	237	511	257	521	581	788	5
y	261	511	266	521	581	788	5
183	270	511	285	521	581	788	5
para	62	523	81	533	581	788	5
el	83	523	91	533	581	788	5
2003.	93	523	116	533	581	788	5
Para	119	523	138	533	581	788	5
ambos	141	523	169	533	581	788	5
periodos	171	523	207	533	581	788	5
predominó	209	523	253	533	581	788	5
el	256	523	263	533	581	788	5
sexo	266	523	285	533	581	788	5
masculino,	62	535	106	545	581	788	5
la	110	535	117	545	581	788	5
edad	121	535	141	545	581	788	5
media	145	535	170	545	581	788	5
de	174	535	184	545	581	788	5
muerte	188	535	217	545	581	788	5
fue	221	535	233	545	581	788	5
de	237	535	247	545	581	788	5
39	251	535	261	545	581	788	5
años	265	535	285	545	581	788	5
en	62	547	72	557	581	788	5
el	77	547	84	557	581	788	5
2002	88	547	108	557	581	788	5
y	112	547	117	557	581	788	5
41	121	547	131	557	581	788	5
años	135	547	155	557	581	788	5
en	159	547	169	557	581	788	5
el	178	547	185	557	581	788	5
2003,	189	547	212	557	581	788	5
edades	216	547	246	557	581	788	5
muy	250	547	267	557	581	788	5
por	272	547	285	557	581	788	5
debajo	62	559	90	569	581	788	5
de	93	559	103	569	581	788	5
la	106	559	113	569	581	788	5
esperanza	116	559	159	569	581	788	5
de	162	559	172	569	581	788	5
vida	175	559	191	569	581	788	5
estimada	194	559	231	569	581	788	5
para	234	559	253	569	581	788	5
el	256	559	263	569	581	788	5
Perú	266	559	285	569	581	788	5
(71	62	570	76	580	581	788	5
años)	80	570	103	580	581	788	5
según	107	570	132	580	581	788	5
el	136	570	143	580	581	788	5
reporte	147	570	176	580	581	788	5
de	180	570	190	580	581	788	5
indicadores	194	570	241	580	581	788	5
sanitarios	245	570	285	580	581	788	5
2003.	62	582	85	592	581	788	5
En	308	440	319	450	581	788	5
relación	328	440	361	450	581	788	5
a	370	440	375	450	581	788	5
los	384	440	396	450	581	788	5
componentes	406	440	461	450	581	788	5
del	471	440	483	450	581	788	5
indicador	492	440	530	450	581	788	5
AVISA,	308	451	337	461	581	788	5
en	343	451	353	461	581	788	5
el	358	451	366	461	581	788	5
2002	371	451	391	461	581	788	5
las	397	451	409	461	581	788	5
muertes	414	451	448	461	581	788	5
prematuras	453	451	500	461	581	788	5
(AVP)	505	451	530	461	581	788	5
son	308	463	322	473	581	788	5
responsables	328	463	383	473	581	788	5
del	388	463	401	473	581	788	5
93%	406	463	424	473	581	788	5
de	430	463	440	473	581	788	5
los	445	463	457	473	581	788	5
AVISA	462	463	489	473	581	788	5
y	495	463	499	473	581	788	5
el	504	463	512	473	581	788	5
7%	517	463	530	473	581	788	5
corresponde	308	475	359	485	581	788	5
a	365	475	370	485	581	788	5
los	376	475	388	485	581	788	5
años	393	475	413	485	581	788	5
vividos	419	475	448	485	581	788	5
con	454	475	468	485	581	788	5
Discapacidad	474	475	530	485	581	788	5
(AVD),	308	487	335	497	581	788	5
este	339	487	356	497	581	788	5
comportamiento	360	487	426	497	581	788	5
cambia	430	487	460	497	581	788	5
levemente	463	487	506	497	581	788	5
en	509	487	519	497	581	788	5
el	523	487	530	497	581	788	5
2003,	308	499	331	509	581	788	5
según	333	499	358	509	581	788	5
las	361	499	373	509	581	788	5
estimaciones	376	499	430	509	581	788	5
el	435	499	442	509	581	788	5
88%	445	499	463	509	581	788	5
corresponden	466	499	522	509	581	788	5
a	525	499	530	509	581	788	5
los	308	510	319	520	581	788	5
AVP	322	510	341	520	581	788	5
y	343	510	348	520	581	788	5
el	351	510	358	520	581	788	5
12%	361	510	379	520	581	788	5
a	382	510	387	520	581	788	5
los	390	510	402	520	581	788	5
AVD.	404	510	426	520	581	788	5
Mujeres	485	560	508	567	581	788	5
2002	323	569	337	576	581	788	5
81%	340	569	350	575	581	788	5
AVP	311	597	318	610	581	788	5
Para	62	393	81	403	581	788	5
el	85	393	92	403	581	788	5
año	96	393	111	403	581	788	5
2002	114	393	134	403	581	788	5
y	138	393	142	403	581	788	5
2003	146	393	166	403	581	788	5
en	170	393	180	403	581	788	5
EsSalud,	183	393	219	403	581	788	5
se	223	393	233	403	581	788	5
registró	236	393	266	403	581	788	5
177	270	393	285	403	581	788	5
y	62	405	67	415	581	788	5
193	73	405	88	415	581	788	5
casos	94	405	118	415	581	788	5
de	124	405	134	415	581	788	5
SIDA	140	405	161	415	581	788	5
respectivamente,	167	405	236	415	581	788	5
en	242	405	252	415	581	788	5
ambos	258	405	285	415	581	788	5
periodos	62	417	97	427	581	788	5
predominó	100	417	143	427	581	788	5
el	147	417	154	427	581	788	5
sexo	157	417	176	427	581	788	5
masculino,	180	417	223	427	581	788	5
la	226	417	233	427	581	788	5
edad	237	417	257	427	581	788	5
media	260	417	285	427	581	788	5
de	62	429	72	439	581	788	5
diagnóstico	75	429	121	439	581	788	5
fue	124	429	136	439	581	788	5
de	139	429	149	439	581	788	5
39	152	429	162	439	581	788	5
años	165	429	184	439	581	788	5
para	187	429	205	439	581	788	5
ambos	208	429	235	439	581	788	5
periodos,	238	429	275	439	581	788	5
la	278	429	285	439	581	788	5
razón	62	441	85	451	581	788	5
hombre/mujer	88	441	144	451	581	788	5
fue	147	441	159	451	581	788	5
de	163	441	173	451	581	788	5
4,2	176	441	188	451	581	788	5
en	191	441	201	451	581	788	5
el	205	441	212	451	581	788	5
2002	215	441	235	451	581	788	5
y	238	441	243	451	581	788	5
3,5	246	441	258	451	581	788	5
en	261	441	271	451	581	788	5
el	278	441	285	451	581	788	5
año	62	452	77	462	581	788	5
2003.	81	452	104	462	581	788	5
La	108	452	118	462	581	788	5
incidencia	122	452	162	462	581	788	5
registrada	166	452	206	462	581	788	5
fue	210	452	222	462	581	788	5
de	226	452	236	462	581	788	5
2,52	240	452	258	462	581	788	5
x	261	452	266	462	581	788	5
100	270	452	285	462	581	788	5
000	62	464	77	474	581	788	5
asegurados	81	464	128	474	581	788	5
para	132	464	150	474	581	788	5
el	155	464	162	474	581	788	5
año	166	464	181	474	581	788	5
2002	185	464	205	474	581	788	5
y	209	464	213	474	581	788	5
4,1	217	464	230	474	581	788	5
por	234	464	247	474	581	788	5
100	251	464	266	474	581	788	5
000	270	464	285	474	581	788	5
asegurados	62	476	109	486	581	788	5
en	112	476	122	486	581	788	5
el	124	476	131	486	581	788	5
2003.	134	476	156	486	581	788	5
distribución	308	369	353	379	581	788	5
fue	355	369	368	379	581	788	5
77%	370	369	388	379	581	788	5
para	391	369	409	379	581	788	5
hombres	411	369	446	379	581	788	5
y	448	369	453	379	581	788	5
23%	455	369	473	379	581	788	5
para	475	369	493	379	581	788	5
mujeres,	496	369	530	379	581	788	5
y	308	381	312	391	581	788	5
la	317	381	324	391	581	788	5
razón	328	381	351	391	581	788	5
hombre/mujer	355	381	411	391	581	788	5
fue	415	381	428	391	581	788	5
de	432	381	442	391	581	788	5
3,3	447	381	459	391	581	788	5
(Figura	464	381	492	391	581	788	5
1).	497	381	508	391	581	788	5
Esta	512	381	530	391	581	788	5
cifras	308	392	329	402	581	788	5
representaron	334	392	390	402	581	788	5
una	395	392	410	402	581	788	5
pérdida	415	392	445	402	581	788	5
promedio	450	392	488	402	581	788	5
de	493	392	503	402	581	788	5
14,13	508	392	530	402	581	788	5
AVISA	308	404	334	414	581	788	5
por	337	404	350	414	581	788	5
asegurado	353	404	396	414	581	788	5
en	399	404	409	414	581	788	5
el	412	404	419	414	581	788	5
año	422	404	437	414	581	788	5
2002	440	404	460	414	581	788	5
y	463	404	467	414	581	788	5
de	470	404	480	414	581	788	5
10,1	483	404	501	414	581	788	5
AVISA	504	404	530	414	581	788	5
por	308	416	321	426	581	788	5
asegurado	323	416	366	426	581	788	5
en	368	416	378	426	581	788	5
el	381	416	388	426	581	788	5
año	390	416	405	426	581	788	5
2003.	408	416	430	426	581	788	5
76%	384	590	396	597	581	788	5
2003	323	590	337	598	581	788	5
60%	377	612	389	619	581	788	5
2002	323	612	337	619	581	788	5
AVISA	312	636	319	656	581	788	5
RESULTADOS	62	369	130	380	581	788	5
77%	401	633	413	640	581	788	5
2003	323	634	337	641	581	788	5
61%	382	654	394	661	581	788	5
2002	323	655	337	662	581	788	5
0	338	675	341	682	581	788	5
1000	362	675	376	682	581	788	5
2000	393	675	408	682	581	788	5
3000	424	675	438	682	581	788	5
4000	454	675	468	682	581	788	5
Años	375	684	390	691	581	788	5
de	392	684	399	691	581	788	5
vida	401	684	413	691	581	788	5
saludables	415	684	446	691	581	788	5
perdidos	448	684	473	691	581	788	5
5000	484	675	499	682	581	788	5
6000	515	675	529	682	581	788	5
Figura	309	703	333	712	581	788	5
1.	337	703	344	712	581	788	5
Años	348	703	366	712	581	788	5
de	370	703	379	712	581	788	5
vida	383	703	398	712	581	788	5
saludables	402	703	440	712	581	788	5
perdidos	448	703	479	712	581	788	5
por	483	703	494	712	581	788	5
SIDA	498	703	517	712	581	788	5
en	521	703	530	712	581	788	5
población	309	713	343	722	581	788	5
asegurada	347	713	385	722	581	788	5
a	389	713	394	722	581	788	5
EsSalud	398	713	428	722	581	788	5
según	433	713	454	722	581	788	5
sexo,	459	713	478	722	581	788	5
Perú	482	713	499	722	581	788	5
2002	504	713	522	722	581	788	5
y	526	713	530	722	581	788	5
2003.	309	723	329	732	581	788	5
229	513	750	530	761	581	788	5
Seclén-Ubillús	463	40	511	49	581	788	6
Y.	513	40	519	49	581	788	6
Rev	51	42	64	50	581	788	6
Peru	67	42	83	50	581	788	6
Med	85	42	99	50	581	788	6
Exp	102	42	115	50	581	788	6
Salud	117	42	136	50	581	788	6
Publica	138	42	163	50	581	788	6
2007;	165	42	184	50	581	788	6
24(3):	187	42	206	50	581	788	6
225-33.	208	42	234	50	581	788	6
4000	62	86	77	93	581	788	6
2002	217	100	232	108	581	788	6
3500	62	101	77	109	581	788	6
2003	248	100	262	108	581	788	6
3000	62	117	77	124	581	788	6
AVISA	50	142	58	161	581	788	6
2500	62	132	77	139	581	788	6
mujeres,	297	85	332	95	581	788	6
la	338	85	345	95	581	788	6
razón	350	85	373	95	581	788	6
hombre/mujer	379	85	434	95	581	788	6
fue	440	85	452	95	581	788	6
de	458	85	468	95	581	788	6
1,5,	474	85	489	95	581	788	6
esta	500	85	517	95	581	788	6
distribución	297	97	343	107	581	788	6
varía	345	97	365	107	581	788	6
en	368	97	378	107	581	788	6
el	380	97	387	107	581	788	6
2003	390	97	410	107	581	788	6
correspondiendo	413	97	480	107	581	788	6
el	482	97	489	107	581	788	6
76%	492	97	510	107	581	788	6
a	512	97	517	107	581	788	6
los	297	109	309	119	581	788	6
hombres	312	109	347	119	581	788	6
y	350	109	354	119	581	788	6
el	357	109	364	119	581	788	6
24%	367	109	385	119	581	788	6
con	388	109	403	119	581	788	6
una	406	109	421	119	581	788	6
razón	423	109	446	119	581	788	6
hombre/mujer	449	109	504	119	581	788	6
de	507	109	517	119	581	788	6
3,3,	297	120	312	130	581	788	6
para	315	120	333	130	581	788	6
este	336	120	353	130	581	788	6
periodo	356	120	386	130	581	788	6
el	389	120	396	130	581	788	6
aporte	399	120	425	130	581	788	6
del	428	120	440	130	581	788	6
sexo	443	120	462	130	581	788	6
masculino	464	120	505	130	581	788	6
es	508	120	517	130	581	788	6
casi	297	132	313	142	581	788	6
el	316	132	323	142	581	788	6
doble	325	132	347	142	581	788	6
(Figura	350	132	378	142	581	788	6
1).	381	132	391	142	581	788	6
2000	62	147	77	155	581	788	6
1500	62	162	77	169	581	788	6
1000	62	177	77	185	581	788	6
500	66	193	77	200	581	788	6
0	73	208	77	215	581	788	6
0-4	96	217	106	224	581	788	6
5-14	132	217	146	224	581	788	6
15-44	169	217	186	224	581	788	6
45-59	206	217	223	224	581	788	6
60+	247	217	259	224	581	788	6
Grupos	136	230	157	237	581	788	6
de	159	230	166	237	581	788	6
Edad	168	230	183	237	581	788	6
(Años)	185	230	204	237	581	788	6
Figura	51	247	75	256	581	788	6
2.	78	247	84	256	581	788	6
AVISA	87	247	110	256	581	788	6
por	113	247	124	256	581	788	6
SIDA	127	247	145	256	581	788	6
según	148	247	169	256	581	788	6
grupo	172	247	192	256	581	788	6
de	197	247	206	256	581	788	6
edad	208	247	226	256	581	788	6
en	228	247	237	256	581	788	6
población	239	247	274	256	581	788	6
asegurada,	51	257	91	266	581	788	6
EsSalud	93	257	123	266	581	788	6
2002	125	257	143	266	581	788	6
y	145	257	149	266	581	788	6
2003.	152	257	172	266	581	788	6
Según	51	285	77	295	581	788	6
grupos	79	285	107	295	581	788	6
de	109	285	119	295	581	788	6
edad,	121	285	143	295	581	788	6
los	145	285	157	295	581	788	6
resultados	159	285	200	295	581	788	6
mostraron	202	285	243	295	581	788	6
que	247	285	262	295	581	788	6
en	264	285	274	295	581	788	6
los	51	296	63	306	581	788	6
años	65	296	85	306	581	788	6
2002	88	296	108	306	581	788	6
y	110	296	115	306	581	788	6
2003	118	296	138	306	581	788	6
la	140	296	147	306	581	788	6
mayor	150	296	175	306	581	788	6
frecuencia	178	296	219	306	581	788	6
de	222	296	232	306	581	788	6
AVISA	235	296	261	306	581	788	6
se	264	296	274	306	581	788	6
perdieron	51	308	89	318	581	788	6
a	92	308	97	318	581	788	6
expensas	100	308	138	318	581	788	6
de	141	308	151	318	581	788	6
los	154	308	165	318	581	788	6
grupos	168	308	195	318	581	788	6
de	198	308	208	318	581	788	6
15-44	211	308	234	318	581	788	6
años	237	308	256	318	581	788	6
con	259	308	274	318	581	788	6
una	51	320	66	330	581	788	6
tasa	69	320	86	330	581	788	6
de	88	320	98	330	581	788	6
incidencia	101	320	141	330	581	788	6
de	144	320	154	330	581	788	6
11,8	156	320	174	330	581	788	6
x	176	320	181	330	581	788	6
10	184	320	194	330	581	788	6
000	196	320	211	330	581	788	6
asegurados	214	320	261	330	581	788	6
en	264	320	274	330	581	788	6
el	51	332	58	342	581	788	6
2002	61	332	81	342	581	788	6
y	84	332	88	342	581	788	6
de	91	332	101	342	581	788	6
10,6	104	332	121	342	581	788	6
x	124	332	128	342	581	788	6
10	131	332	141	342	581	788	6
000	144	332	159	342	581	788	6
asegurados	161	332	209	342	581	788	6
en	211	332	221	342	581	788	6
el	224	332	231	342	581	788	6
2003,	234	332	256	342	581	788	6
con	259	332	274	342	581	788	6
una	51	344	66	354	581	788	6
tendencia	69	344	108	354	581	788	6
a	112	344	117	354	581	788	6
incrementarse	120	344	177	354	581	788	6
en	180	344	190	354	581	788	6
los	193	344	205	354	581	788	6
grupos	208	344	236	354	581	788	6
mayores	239	344	274	354	581	788	6
de	51	355	61	365	581	788	6
44	65	355	75	365	581	788	6
años.	79	355	101	365	581	788	6
Si	105	355	113	365	581	788	6
estimamos	117	355	160	365	581	788	6
el	164	355	171	365	581	788	6
promedio	175	355	212	365	581	788	6
de	216	355	226	365	581	788	6
AVISA	230	355	257	365	581	788	6
por	261	355	274	365	581	788	6
SIDA	51	367	72	377	581	788	6
por	75	367	88	377	581	788	6
grupos	91	367	119	377	581	788	6
de	122	367	132	377	581	788	6
edad,	135	367	158	377	581	788	6
observamos	161	367	210	377	581	788	6
que	213	367	228	377	581	788	6
los	231	367	243	377	581	788	6
grupos	246	367	274	377	581	788	6
que	51	379	66	389	581	788	6
presentan	70	379	110	389	581	788	6
la	115	379	122	389	581	788	6
mayor	126	379	151	389	581	788	6
perdida	155	379	185	389	581	788	6
son	190	379	204	389	581	788	6
los	208	379	220	389	581	788	6
menores	224	379	259	389	581	788	6
de	264	379	274	389	581	788	6
15	51	391	61	401	581	788	6
años,	64	391	86	401	581	788	6
con	89	391	104	401	581	788	6
valores	107	391	136	401	581	788	6
de	139	391	149	401	581	788	6
17	152	391	162	401	581	788	6
y	165	391	169	401	581	788	6
19	172	391	182	401	581	788	6
AVISA	185	391	212	401	581	788	6
por	215	391	228	401	581	788	6
asegurado	231	391	274	401	581	788	6
(Figura	51	403	80	413	581	788	6
2).	82	403	93	413	581	788	6
ESTIMACIÓN	51	426	107	436	581	788	6
DE	112	426	125	436	581	788	6
AVP	127	426	144	436	581	788	6
POR	146	426	166	436	581	788	6
SIDA	168	426	189	436	581	788	6
La	51	450	61	460	581	788	6
carga	65	450	87	460	581	788	6
de	91	450	101	460	581	788	6
morbilidad	104	450	146	460	581	788	6
por	149	450	162	460	581	788	6
SIDA	166	450	187	460	581	788	6
en	190	450	200	460	581	788	6
términos	204	450	238	460	581	788	6
de	242	450	252	460	581	788	6
AVP	256	450	274	460	581	788	6
para	51	462	69	472	581	788	6
2002	72	462	92	472	581	788	6
ascendió	94	462	130	472	581	788	6
a	135	462	140	472	581	788	6
4	143	462	148	472	581	788	6
570	150	462	165	472	581	788	6
y	170	462	175	472	581	788	6
4	177	462	182	472	581	788	6
163	185	462	200	472	581	788	6
en	202	462	212	472	581	788	6
el	215	462	222	472	581	788	6
2003;	224	462	247	472	581	788	6
según	249	462	274	472	581	788	6
sexo	51	473	70	483	581	788	6
los	73	473	85	483	581	788	6
AVP	88	473	106	483	581	788	6
se	110	473	119	483	581	788	6
distribuyeron	123	473	174	483	581	788	6
de	177	473	187	483	581	788	6
la	191	473	198	483	581	788	6
siguiente	201	473	237	483	581	788	6
manera:	241	473	274	483	581	788	6
Para	51	485	70	495	581	788	6
el	73	485	80	495	581	788	6
2002	83	485	103	495	581	788	6
el	109	485	116	495	581	788	6
60%	119	485	137	495	581	788	6
lo	140	485	147	495	581	788	6
aportan	149	485	180	495	581	788	6
los	183	485	194	495	581	788	6
hombres	197	485	232	495	581	788	6
y	235	485	240	495	581	788	6
el	243	485	250	495	581	788	6
40%	256	485	274	495	581	788	6
Al	297	156	305	166	581	788	6
relacionar	309	156	349	166	581	788	6
los	353	156	364	166	581	788	6
AVP	368	156	386	166	581	788	6
con	390	156	405	166	581	788	6
las	409	156	420	166	581	788	6
poblaciones	424	156	472	166	581	788	6
afectadas,	476	156	517	166	581	788	6
obtenemos	297	168	342	178	581	788	6
que	344	168	359	178	581	788	6
para	361	168	379	178	581	788	6
el	382	168	389	178	581	788	6
2002,	391	168	414	178	581	788	6
se	416	168	426	178	581	788	6
perdió	428	168	453	178	581	788	6
en	455	168	465	178	581	788	6
promedio	468	168	505	178	581	788	6
24	507	168	517	178	581	788	6
AVP	297	179	315	189	581	788	6
por	318	179	331	189	581	788	6
asegurado	335	179	377	189	581	788	6
y	380	179	385	189	581	788	6
de	388	179	398	189	581	788	6
23	401	179	411	189	581	788	6
AVP	414	179	432	189	581	788	6
por	435	179	448	189	581	788	6
asegurado	452	179	494	189	581	788	6
en	497	179	507	189	581	788	6
el	510	179	517	189	581	788	6
2003,	297	191	320	201	581	788	6
la	322	191	329	201	581	788	6
distribución	331	191	377	201	581	788	6
de	379	191	389	201	581	788	6
los	391	191	402	201	581	788	6
AVP	405	191	423	201	581	788	6
por	425	191	438	201	581	788	6
grupo	440	191	463	201	581	788	6
de	465	191	475	201	581	788	6
edad	477	191	497	201	581	788	6
para	499	191	517	201	581	788	6
ambos	297	203	324	213	581	788	6
años	327	203	346	213	581	788	6
de	349	203	359	213	581	788	6
estudio,	361	203	393	213	581	788	6
mostró	396	203	423	213	581	788	6
que	426	203	441	213	581	788	6
la	443	203	450	213	581	788	6
pérdida	453	203	483	213	581	788	6
de	485	203	495	213	581	788	6
años	498	203	517	213	581	788	6
se	297	215	307	225	581	788	6
concentra	311	215	350	225	581	788	6
en	355	215	365	225	581	788	6
el	369	215	376	225	581	788	6
tramo	380	215	403	225	581	788	6
de	407	215	417	225	581	788	6
15-44	422	215	445	225	581	788	6
años,	449	215	471	225	581	788	6
tanto	475	215	495	225	581	788	6
para	499	215	517	225	581	788	6
hombres	297	227	332	237	581	788	6
como	335	227	357	237	581	788	6
para	360	227	378	237	581	788	6
mujeres	380	227	412	237	581	788	6
dicha	415	227	437	237	581	788	6
distribución	439	227	485	237	581	788	6
toma	488	227	508	237	581	788	6
la	510	227	517	237	581	788	6
forma	297	238	320	248	581	788	6
semejante	323	238	365	248	581	788	6
a	368	238	373	248	581	788	6
la	376	238	383	248	581	788	6
curva	386	238	408	248	581	788	6
de	411	238	421	248	581	788	6
distribución	424	238	469	248	581	788	6
normal	472	238	500	248	581	788	6
con	503	238	517	248	581	788	6
una	297	250	312	260	581	788	6
leve	315	250	331	260	581	788	6
desviación	334	250	376	260	581	788	6
hacia	378	250	400	260	581	788	6
la	402	250	409	260	581	788	6
derecha,	412	250	447	260	581	788	6
que	449	250	464	260	581	788	6
se	467	250	476	260	581	788	6
hace	479	250	498	260	581	788	6
más	500	250	517	260	581	788	6
evidente	297	262	331	272	581	788	6
en	336	262	346	272	581	788	6
el	350	262	357	272	581	788	6
año	361	262	376	272	581	788	6
2003,	381	262	403	272	581	788	6
este	407	262	424	272	581	788	6
desplazamiento	429	262	492	272	581	788	6
de	496	262	506	272	581	788	6
la	510	262	517	272	581	788	6
curva	297	274	319	284	581	788	6
esta	322	274	339	284	581	788	6
determinado	342	274	392	284	581	788	6
por	395	274	408	284	581	788	6
la	411	274	418	284	581	788	6
presencia	421	274	460	284	581	788	6
de	463	274	473	284	581	788	6
mortalidad	475	274	517	284	581	788	6
en	297	286	307	296	581	788	6
mayores	310	286	344	296	581	788	6
a	347	286	352	296	581	788	6
45	355	286	365	296	581	788	6
años.	368	286	390	296	581	788	6
Según	392	286	418	296	581	788	6
el	421	286	428	296	581	788	6
promedio	431	286	468	296	581	788	6
de	471	286	481	296	581	788	6
AVP	484	286	502	296	581	788	6
por	504	286	517	296	581	788	6
asegurado,	297	297	342	307	581	788	6
se	345	297	354	307	581	788	6
obtiene	357	297	387	307	581	788	6
que	389	297	404	307	581	788	6
el	407	297	414	307	581	788	6
grupo	417	297	440	307	581	788	6
con	443	297	457	307	581	788	6
mayor	460	297	485	307	581	788	6
pérdida	487	297	517	307	581	788	6
promedio	297	309	335	319	581	788	6
de	339	309	349	319	581	788	6
AVP,	354	309	375	319	581	788	6
son	379	309	394	319	581	788	6
los	398	309	410	319	581	788	6
menores	414	309	449	319	581	788	6
de	454	309	464	319	581	788	6
15	469	309	479	319	581	788	6
años	483	309	503	319	581	788	6
en	507	309	517	319	581	788	6
ambos	297	321	324	331	581	788	6
periodos.	327	321	364	331	581	788	6
ESTIMACIÓN	297	345	353	355	581	788	6
DE	356	345	368	355	581	788	6
AVD	370	345	388	355	581	788	6
POR	391	345	410	355	581	788	6
SIDA	413	345	434	355	581	788	6
Se	297	368	308	378	581	788	6
acumularon	311	368	358	378	581	788	6
para	364	368	382	378	581	788	6
el	385	368	392	378	581	788	6
año	395	368	410	378	581	788	6
2002	413	368	433	378	581	788	6
un	435	368	445	378	581	788	6
total	448	368	465	378	581	788	6
de	468	368	478	378	581	788	6
362	481	368	496	378	581	788	6
AVD	499	368	517	378	581	788	6
por	297	380	310	390	581	788	6
SIDA	314	380	335	390	581	788	6
y	338	380	342	390	581	788	6
584	346	380	361	390	581	788	6
AVD	364	380	383	390	581	788	6
en	386	380	396	390	581	788	6
el	399	380	406	390	581	788	6
año	410	380	425	390	581	788	6
2003	428	380	448	390	581	788	6
respectivamente	451	380	517	390	581	788	6
en	297	392	307	402	581	788	6
la	311	392	318	402	581	788	6
población	322	392	360	402	581	788	6
asegurada.	364	392	409	402	581	788	6
En	412	392	423	402	581	788	6
el	427	392	434	402	581	788	6
año	438	392	453	402	581	788	6
2002	456	392	476	402	581	788	6
los	484	392	495	402	581	788	6
AVD	499	392	517	402	581	788	6
para	297	404	315	414	581	788	6
el	319	404	326	414	581	788	6
sexo	330	404	349	414	581	788	6
masculino	353	404	394	414	581	788	6
representaron	398	404	454	414	581	788	6
el	458	404	465	414	581	788	6
81%	469	404	487	414	581	788	6
y	491	404	495	414	581	788	6
19%	499	404	517	414	581	788	6
correspondieron	297	415	362	425	581	788	6
a	364	415	369	425	581	788	6
las	371	415	382	425	581	788	6
mujeres,	384	415	419	425	581	788	6
en	421	415	431	425	581	788	6
el	432	415	439	425	581	788	6
2003	441	415	461	425	581	788	6
la	463	415	470	425	581	788	6
distribución	472	415	517	425	581	788	6
fue	297	427	310	437	581	788	6
de	312	427	322	437	581	788	6
77%	328	427	346	437	581	788	6
para	348	427	366	437	581	788	6
los	369	427	380	437	581	788	6
hombres	383	427	418	437	581	788	6
y	421	427	425	437	581	788	6
23%	428	427	446	437	581	788	6
para	448	427	466	437	581	788	6
las	469	427	480	437	581	788	6
mujeres,	483	427	517	437	581	788	6
para	297	439	315	449	581	788	6
ambos	317	439	344	449	581	788	6
periodos	346	439	381	449	581	788	6
el	382	439	389	449	581	788	6
sexo	391	439	410	449	581	788	6
masculino	412	439	453	449	581	788	6
es	455	439	464	449	581	788	6
el	466	439	473	449	581	788	6
que	475	439	490	449	581	788	6
aporta	492	439	517	449	581	788	6
el	297	451	304	461	581	788	6
mayor	308	451	333	461	581	788	6
porcentaje	336	451	378	461	581	788	6
de	382	451	392	461	581	788	6
AVD	396	451	414	461	581	788	6
(Figura	418	451	446	461	581	788	6
1).	450	451	461	461	581	788	6
En	464	451	475	461	581	788	6
año	479	451	494	461	581	788	6
2002	497	451	517	461	581	788	6
la	297	463	304	473	581	788	6
relación	308	463	339	473	581	788	6
hombre	343	463	373	473	581	788	6
/	377	463	379	473	581	788	6
mujer	383	463	405	473	581	788	6
fue	409	463	422	473	581	788	6
de	425	463	435	473	581	788	6
4,2	439	463	451	473	581	788	6
y	455	463	459	473	581	788	6
para	463	463	481	473	581	788	6
el	484	463	491	473	581	788	6
2003:	495	463	517	473	581	788	6
3,4	297	474	310	484	581	788	6
y	313	474	317	484	581	788	6
el	320	474	327	484	581	788	6
promedio	330	474	367	484	581	788	6
de	370	474	380	484	581	788	6
AVD	383	474	401	484	581	788	6
fue	404	474	417	484	581	788	6
para	419	474	438	484	581	788	6
ambos	440	474	467	484	581	788	6
periodos	470	474	505	484	581	788	6
de	507	474	517	484	581	788	6
estudio	297	486	326	496	581	788	6
de	329	486	339	496	581	788	6
3	341	486	346	496	581	788	6
AVD	349	486	367	496	581	788	6
por	370	486	383	496	581	788	6
asegurado.	385	486	430	496	581	788	6
Lima-Oriente	289	535	327	542	581	788	6
Norte	350	535	366	542	581	788	6
Centro	388	535	407	542	581	788	6
78	243	570	252	579	581	788	6
2003	97	571	111	578	581	788	6
17	406	570	415	579	581	788	6
76	240	630	249	639	581	788	6
2002	97	632	111	639	581	788	6
0%	112	666	122	673	581	788	6
20%	178	666	191	673	581	788	6
40%	246	666	259	673	581	788	6
Sur	427	535	437	542	581	788	6
15	396	630	404	639	581	788	6
60%	315	666	328	673	581	788	6
80%	383	666	396	673	581	788	6
1	439	570	444	579	581	788	6
4	447	570	451	579	581	788	6
3	428	630	432	639	581	788	6
6	443	630	448	639	581	788	6
100%	447	666	463	673	581	788	6
Figura	75	681	100	690	581	788	6
3.	102	681	109	690	581	788	6
AVISA	111	681	135	690	581	788	6
por	137	681	148	690	581	788	6
SIDA	151	681	169	690	581	788	6
según	171	681	193	690	581	788	6
macro	195	681	218	690	581	788	6
región	220	681	242	690	581	788	6
en	244	681	253	690	581	788	6
la	255	681	262	690	581	788	6
población	264	681	298	690	581	788	6
asegurada,	300	681	340	690	581	788	6
EsSalud	343	681	372	690	581	788	6
2002	375	681	392	690	581	788	6
y	395	681	399	690	581	788	6
2003.	401	681	421	690	581	788	6
Lima-Oriente:	75	691	127	700	581	788	6
Amazonas,	131	691	171	700	581	788	6
Callao,	174	691	199	700	581	788	6
Ica,	203	691	216	700	581	788	6
Lima,	219	691	239	700	581	788	6
Loreto,	242	691	267	700	581	788	6
San	271	691	285	700	581	788	6
Martín	288	691	311	700	581	788	6
y	315	691	319	700	581	788	6
Ucayali.	322	691	351	700	581	788	6
Norte:	354	691	378	700	581	788	6
Ancash,	381	691	410	700	581	788	6
Cajamarca,	413	691	454	700	581	788	6
Lambayeque,	458	691	506	700	581	788	6
La	510	691	519	700	581	788	6
Libertad	75	701	104	710	581	788	6
y	106	701	110	710	581	788	6
Piura.	112	701	133	710	581	788	6
Centro:	135	701	163	710	581	788	6
Huancavelica,	165	701	215	710	581	788	6
Huánuco,	217	701	251	710	581	788	6
Junín	253	701	273	710	581	788	6
y	275	701	279	710	581	788	6
Pasco.	281	701	305	710	581	788	6
Sur:	307	701	323	710	581	788	6
Ayacucho,	325	701	362	710	581	788	6
Apurímac,	364	701	400	710	581	788	6
Arequipa,	402	701	437	710	581	788	6
Cusco,	438	701	463	710	581	788	6
Madre	465	701	488	710	581	788	6
de	490	701	499	710	581	788	6
Dios,	501	701	519	710	581	788	6
Moquegua,	75	711	115	720	581	788	6
Puno	118	711	136	720	581	788	6
y	139	711	143	720	581	788	6
Tacna.	145	711	169	720	581	788	6
230	51	750	68	761	581	788	6
Rev	62	42	76	50	581	788	7
Peru	78	42	94	50	581	788	7
Med	96	42	111	50	581	788	7
Exp	113	42	126	50	581	788	7
Salud	128	42	148	50	581	788	7
Publica	150	42	175	50	581	788	7
2007;	177	42	196	50	581	788	7
24(3):	198	42	218	50	581	788	7
225-33.	220	42	246	50	581	788	7
La	62	85	72	95	581	788	7
distribución	78	85	123	95	581	788	7
de	128	85	139	95	581	788	7
los	144	85	155	95	581	788	7
AVD	161	85	179	95	581	788	7
según	184	85	209	95	581	788	7
grupos	214	85	242	95	581	788	7
de	247	85	257	95	581	788	7
edad,	262	85	285	95	581	788	7
mostró	62	97	90	107	581	788	7
que	92	97	107	107	581	788	7
la	109	97	116	107	581	788	7
mayor	119	97	144	107	581	788	7
pérdida	146	97	176	107	581	788	7
se	178	97	187	107	581	788	7
concentra	190	97	229	107	581	788	7
en	231	97	241	107	581	788	7
los	244	97	255	107	581	788	7
grupos	257	97	285	107	581	788	7
de	62	109	72	119	581	788	7
15-44,	77	109	102	119	581	788	7
con	107	109	121	119	581	788	7
una	125	109	141	119	581	788	7
tendencia	145	109	184	119	581	788	7
a	188	109	193	119	581	788	7
incrementarse	198	109	255	119	581	788	7
en	259	109	269	119	581	788	7
los	273	109	285	119	581	788	7
mayores	62	120	97	130	581	788	7
de	100	120	110	130	581	788	7
45	113	120	123	130	581	788	7
años,	126	120	148	130	581	788	7
esto	152	120	169	130	581	788	7
se	172	120	181	130	581	788	7
hace	185	120	204	130	581	788	7
más	207	120	224	130	581	788	7
evidente	227	120	261	130	581	788	7
en	265	120	275	130	581	788	7
el	278	120	285	130	581	788	7
año	62	132	77	142	581	788	7
2003.	79	132	102	142	581	788	7
Evaluando	104	132	147	142	581	788	7
el	149	132	156	142	581	788	7
promedio	158	132	195	142	581	788	7
de	197	132	207	142	581	788	7
AVD	210	132	228	142	581	788	7
por	230	132	243	142	581	788	7
grupos	245	132	273	142	581	788	7
de	275	132	285	142	581	788	7
edad,	62	144	85	154	581	788	7
muestra	87	144	120	154	581	788	7
que	122	144	137	154	581	788	7
a	139	144	144	154	581	788	7
diferencia	146	144	185	154	581	788	7
de	188	144	198	154	581	788	7
los	200	144	212	154	581	788	7
AVP,	214	144	234	154	581	788	7
las	237	144	248	154	581	788	7
perdidas	250	144	285	154	581	788	7
promedio	62	156	100	166	581	788	7
de	103	156	113	166	581	788	7
AVD	117	156	135	166	581	788	7
son	138	156	153	166	581	788	7
mayores	156	156	191	166	581	788	7
en	194	156	204	166	581	788	7
los	207	156	219	166	581	788	7
grupos	222	156	250	166	581	788	7
de	253	156	263	166	581	788	7
15	267	156	277	166	581	788	7
a	280	156	285	166	581	788	7
44	62	168	72	178	581	788	7
años	76	168	95	178	581	788	7
con	99	168	113	178	581	788	7
un	116	168	126	178	581	788	7
promedio	130	168	167	178	581	788	7
aproximado	171	168	218	178	581	788	7
de	221	168	231	178	581	788	7
2,3	234	168	247	178	581	788	7
AVD	250	168	269	178	581	788	7
por	272	168	285	178	581	788	7
asegurado	62	179	105	189	581	788	7
en	107	179	117	189	581	788	7
el	120	179	127	189	581	788	7
año	129	179	144	189	581	788	7
2002	147	179	167	189	581	788	7
y	169	179	174	189	581	788	7
2,0	176	179	189	189	581	788	7
en	191	179	201	189	581	788	7
el	204	179	211	189	581	788	7
2003.	213	179	236	189	581	788	7
ESTIMACIÓN	62	203	118	213	581	788	7
DE	123	203	135	213	581	788	7
AVISA	139	203	165	213	581	788	7
POR	169	203	188	213	581	788	7
SIDA	193	203	214	213	581	788	7
SEGÚN	218	203	250	213	581	788	7
LUGAR	254	203	285	213	581	788	7
DE	62	215	75	225	581	788	7
PROCEDENCIA	77	215	143	225	581	788	7
Para	62	238	81	248	581	788	7
caracterizar,	84	238	134	248	581	788	7
el	137	238	144	248	581	788	7
comportamiento	147	238	212	248	581	788	7
de	215	238	225	248	581	788	7
los	228	238	239	248	581	788	7
AVISA	242	238	269	248	581	788	7
por	272	238	285	248	581	788	7
SIDA	62	250	83	260	581	788	7
según	88	250	113	260	581	788	7
lugar	117	250	137	260	581	788	7
de	142	250	152	260	581	788	7
procedencia,	157	250	209	260	581	788	7
se	213	250	223	260	581	788	7
agrupó	228	250	256	260	581	788	7
según	260	250	285	260	581	788	7
cuatro	62	262	87	272	581	788	7
macro	90	262	115	272	581	788	7
regiones	118	262	152	272	581	788	7
(división	155	262	188	272	581	788	7
considerada	191	262	240	272	581	788	7
en	243	262	253	272	581	788	7
la	256	262	263	272	581	788	7
Guía	265	262	285	272	581	788	7
Metodológica	62	274	116	284	581	788	7
del	119	274	131	284	581	788	7
Sistema	135	274	167	284	581	788	7
de	170	274	180	284	581	788	7
Vigilancia	184	274	222	284	581	788	7
de	226	274	236	284	581	788	7
EsSalud)	239	274	275	284	581	788	7
25	275	273	282	280	581	788	7
.	282	274	285	284	581	788	7
En	62	286	73	296	581	788	7
ambos	76	286	103	296	581	788	7
periodos	107	286	141	296	581	788	7
en	144	286	154	296	581	788	7
estudio	157	286	186	296	581	788	7
las	189	286	201	296	581	788	7
macro	204	286	229	296	581	788	7
regiones	232	286	267	296	581	788	7
que	270	286	285	296	581	788	7
aportaron	62	297	101	307	581	788	7
los	104	297	115	307	581	788	7
mayores	118	297	153	307	581	788	7
porcentajes	156	297	202	307	581	788	7
de	205	297	215	307	581	788	7
AVISA	218	297	245	307	581	788	7
por	248	297	261	307	581	788	7
SIDA	264	297	285	307	581	788	7
son	62	309	77	319	581	788	7
Lima	80	309	99	319	581	788	7
–	102	309	107	319	581	788	7
Oriente	110	309	140	319	581	788	7
con	143	309	157	319	581	788	7
el	160	309	167	319	581	788	7
78%	170	309	188	319	581	788	7
en	191	309	201	319	581	788	7
el	204	309	211	319	581	788	7
2002	214	309	234	319	581	788	7
y	237	309	241	319	581	788	7
76%	244	309	262	319	581	788	7
en	265	309	275	319	581	788	7
el	278	309	285	319	581	788	7
2003,	62	321	85	331	581	788	7
en	89	321	99	331	581	788	7
segundo	103	321	137	331	581	788	7
lugar	141	321	161	331	581	788	7
tenemos	165	321	199	331	581	788	7
a	203	321	208	331	581	788	7
las	216	321	227	331	581	788	7
macro	231	321	256	331	581	788	7
región	260	321	285	331	581	788	7
Norte	62	333	84	343	581	788	7
aportando	86	333	127	343	581	788	7
el	131	333	138	343	581	788	7
17%	140	333	158	343	581	788	7
en	160	333	170	343	581	788	7
el	172	333	179	343	581	788	7
2002,	181	333	204	343	581	788	7
y	206	333	210	343	581	788	7
el	212	333	219	343	581	788	7
15%	221	333	239	343	581	788	7
en	241	333	251	343	581	788	7
el	253	333	260	343	581	788	7
2003,	262	333	285	343	581	788	7
el	62	345	69	355	581	788	7
resto	71	345	92	355	581	788	7
de	94	345	104	355	581	788	7
macro	106	345	131	355	581	788	7
regiones	133	345	167	355	581	788	7
aportan	170	345	200	355	581	788	7
porcentajes	202	345	249	355	581	788	7
mínimos	251	345	285	355	581	788	7
(Figura	62	356	91	366	581	788	7
3).	93	356	104	366	581	788	7
La	62	380	72	390	581	788	7
distribución	74	380	119	390	581	788	7
por	121	380	134	390	581	788	7
sexo	135	380	154	390	581	788	7
al	156	380	163	390	581	788	7
igual	164	380	183	390	581	788	7
que	185	380	200	390	581	788	7
para	201	380	219	390	581	788	7
el	220	380	227	390	581	788	7
nivel	229	380	247	390	581	788	7
nacional,	249	380	285	390	581	788	7
en	62	392	72	402	581	788	7
todas	75	392	97	402	581	788	7
las	99	392	110	402	581	788	7
macro	112	392	137	402	581	788	7
regiones	140	392	174	402	581	788	7
hay	176	392	191	402	581	788	7
un	193	392	203	402	581	788	7
predominio	205	392	250	402	581	788	7
del	252	392	264	402	581	788	7
sexo	266	392	285	402	581	788	7
masculino,	62	404	105	414	581	788	7
la	109	404	116	414	581	788	7
relación	120	404	151	414	581	788	7
hombre/	155	404	188	414	581	788	7
mujer	192	404	214	414	581	788	7
es	218	404	228	414	581	788	7
mayor	235	404	260	414	581	788	7
en	264	404	274	414	581	788	7
la	278	404	285	414	581	788	7
macro	62	415	87	425	581	788	7
región	90	415	115	425	581	788	7
Centro	118	415	145	425	581	788	7
con	148	415	163	425	581	788	7
un	166	415	176	425	581	788	7
valor	179	415	198	425	581	788	7
de	201	415	211	425	581	788	7
4,4,	214	415	229	425	581	788	7
es	232	415	242	425	581	788	7
decir,	245	415	267	425	581	788	7
que	270	415	285	425	581	788	7
aproximadamente	62	427	134	437	581	788	7
de	137	427	147	437	581	788	7
cada	150	427	169	437	581	788	7
cuatro	172	427	197	437	581	788	7
AVISA	200	427	226	437	581	788	7
en	229	427	239	437	581	788	7
un	242	427	252	437	581	788	7
hombre	254	427	285	437	581	788	7
pierde	62	439	87	449	581	788	7
un	90	439	100	449	581	788	7
AVISA	102	439	129	449	581	788	7
la	131	439	138	449	581	788	7
mujer.	141	439	166	449	581	788	7
Según	62	463	88	473	581	788	7
grupos	92	463	120	473	581	788	7
de	123	463	133	473	581	788	7
edad,	137	463	159	473	581	788	7
en	163	463	173	473	581	788	7
el	177	463	184	473	581	788	7
total	187	463	204	473	581	788	7
de	208	463	218	473	581	788	7
macro	222	463	247	473	581	788	7
regiones	250	463	285	473	581	788	7
y	62	474	67	484	581	788	7
para	71	474	89	484	581	788	7
ambos	93	474	120	484	581	788	7
años	124	474	143	484	581	788	7
2002-2003,	147	474	193	484	581	788	7
el	197	474	204	484	581	788	7
grupo	208	474	231	484	581	788	7
de	234	474	244	484	581	788	7
15-44	248	474	271	484	581	788	7
es	275	474	285	484	581	788	7
en	62	486	72	496	581	788	7
donde	75	486	100	496	581	788	7
se	103	486	113	496	581	788	7
concentra	116	486	155	496	581	788	7
el	158	486	165	496	581	788	7
mayor	168	486	193	496	581	788	7
número	196	486	227	496	581	788	7
de	230	486	240	496	581	788	7
AVISA,	243	486	272	496	581	788	7
en	275	486	285	496	581	788	7
la	62	498	69	508	581	788	7
macro	73	498	98	508	581	788	7
región	102	498	127	508	581	788	7
Lima-Oriente	131	498	183	508	581	788	7
el	187	498	194	508	581	788	7
grupo	198	498	221	508	581	788	7
de	225	498	235	508	581	788	7
45-59	238	498	261	508	581	788	7
años	265	498	285	508	581	788	7
muestra	62	510	95	520	581	788	7
cada	98	510	117	520	581	788	7
vez	120	510	134	520	581	788	7
más	137	510	154	520	581	788	7
un	157	510	167	520	581	788	7
importante	169	510	212	520	581	788	7
aporte	215	510	240	520	581	788	7
de	243	510	253	520	581	788	7
AVISA,	256	510	285	520	581	788	7
al	62	522	69	532	581	788	7
igual	73	522	92	532	581	788	7
que	95	522	110	532	581	788	7
en	113	522	123	532	581	788	7
la	126	522	133	532	581	788	7
macro	136	522	161	532	581	788	7
región	165	522	190	532	581	788	7
norte,	193	522	216	532	581	788	7
mientras	219	522	253	532	581	788	7
que	257	522	272	532	581	788	7
en	275	522	285	532	581	788	7
las	62	533	74	543	581	788	7
regiones	76	533	111	543	581	788	7
restantes	114	533	151	543	581	788	7
solo	153	533	170	543	581	788	7
mantiene	172	533	209	543	581	788	7
la	212	533	219	543	581	788	7
afectación	222	533	263	543	581	788	7
en	265	533	275	543	581	788	7
el	278	533	285	543	581	788	7
grupo	62	545	85	555	581	788	7
de	88	545	98	555	581	788	7
15-44	100	545	123	555	581	788	7
años.	126	545	148	555	581	788	7
Para	62	569	81	579	581	788	7
establecer	87	569	128	579	581	788	7
el	134	569	141	579	581	788	7
número	146	569	176	579	581	788	7
promedio	182	569	219	579	581	788	7
de	225	569	235	579	581	788	7
AVISA	240	569	267	579	581	788	7
por	272	569	285	579	581	788	7
asegurado	62	581	105	591	581	788	7
expuesto,	108	581	147	591	581	788	7
los	149	581	161	591	581	788	7
hallazgos	164	581	202	591	581	788	7
muestran	205	581	242	591	581	788	7
que	245	581	260	591	581	788	7
es	263	581	272	591	581	788	7
en	275	581	285	591	581	788	7
la	62	592	69	602	581	788	7
macro	71	592	96	602	581	788	7
norte	99	592	119	602	581	788	7
y	121	592	126	602	581	788	7
sur,	128	592	143	602	581	788	7
en	145	592	155	602	581	788	7
el	157	592	164	602	581	788	7
que	166	592	181	602	581	788	7
se	183	592	193	602	581	788	7
pierden	195	592	225	602	581	788	7
mayor	227	592	252	602	581	788	7
número	254	592	285	602	581	788	7
de	62	604	72	614	581	788	7
AVISA	76	604	102	614	581	788	7
promedio	106	604	143	614	581	788	7
por	146	604	159	614	581	788	7
asegurado:	163	604	208	614	581	788	7
17	211	604	221	614	581	788	7
y	224	604	229	614	581	788	7
14	232	604	242	614	581	788	7
AVISA,	246	604	275	614	581	788	7
lo	278	604	285	614	581	788	7
cual	62	616	79	626	581	788	7
nos	83	616	98	626	581	788	7
recuerda	102	616	138	626	581	788	7
que	142	616	157	626	581	788	7
este	161	616	178	626	581	788	7
indicador	183	616	219	626	581	788	7
sintético	224	616	257	626	581	788	7
no	261	616	271	626	581	788	7
se	275	616	285	626	581	788	7
limita	62	628	83	638	581	788	7
a	86	628	91	638	581	788	7
medir	94	628	116	638	581	788	7
la	119	628	126	638	581	788	7
frecuencia	129	628	170	638	581	788	7
de	173	628	183	638	581	788	7
aparición	186	628	223	638	581	788	7
de	225	628	235	638	581	788	7
la	238	628	245	638	581	788	7
patología	248	628	285	638	581	788	7
sino	62	640	79	650	581	788	7
el	81	640	88	650	581	788	7
impacto	91	640	122	650	581	788	7
en	125	640	135	650	581	788	7
pérdidas	137	640	172	650	581	788	7
mortales	174	640	209	650	581	788	7
y	211	640	216	650	581	788	7
discapacitantes.	218	640	283	650	581	788	7
Carga	429	41	450	49	581	788	7
de	452	41	460	49	581	788	7
morbilidad	462	41	497	49	581	788	7
por	499	41	510	49	581	788	7
SIDA	512	41	529	49	581	788	7
como	308	85	330	95	581	788	7
del	331	85	344	95	581	788	7
país,	345	85	365	95	581	788	7
por	367	85	380	95	581	788	7
lo	382	85	389	95	581	788	7
cual	391	85	407	95	581	788	7
los	409	85	421	95	581	788	7
hallazgos	423	85	461	95	581	788	7
serán	463	85	485	95	581	788	7
analizados	487	85	530	95	581	788	7
mediante	308	97	345	107	581	788	7
comparaciones	351	97	412	107	581	788	7
entre	419	97	439	107	581	788	7
ambos	446	97	473	107	581	788	7
periodos	479	97	514	107	581	788	7
de	520	97	530	107	581	788	7
estudio,	308	109	339	119	581	788	7
así	342	109	354	119	581	788	7
como	357	109	379	119	581	788	7
a	381	109	386	119	581	788	7
través	389	109	414	119	581	788	7
de	417	109	427	119	581	788	7
experiencias	429	109	480	119	581	788	7
externas	483	109	517	119	581	788	7
de	520	109	530	119	581	788	7
la	308	120	315	130	581	788	7
aplicación	317	120	357	130	581	788	7
de	360	120	370	130	581	788	7
esta	372	120	389	130	581	788	7
metodología.	392	120	444	130	581	788	7
Definitivamente,	308	144	372	154	581	788	7
el	380	144	387	154	581	788	7
realizar	395	144	424	154	581	788	7
este	432	144	449	154	581	788	7
tipo	457	144	472	154	581	788	7
de	480	144	490	154	581	788	7
cálculos	498	144	530	154	581	788	7
incorpora	308	156	345	166	581	788	7
un	349	156	359	166	581	788	7
nivel	362	156	380	166	581	788	7
de	384	156	394	166	581	788	7
complejidad	397	156	445	166	581	788	7
que	449	156	464	166	581	788	7
está	467	156	484	166	581	788	7
en	488	156	498	166	581	788	7
función	501	156	530	166	581	788	7
de	308	168	318	178	581	788	7
los	322	168	333	178	581	788	7
registros,	337	168	374	178	581	788	7
de	379	168	389	178	581	788	7
la	393	168	400	178	581	788	7
confiabilidad	404	168	454	178	581	788	7
de	458	168	468	178	581	788	7
la	472	168	479	178	581	788	7
información	484	168	530	178	581	788	7
y	308	179	312	189	581	788	7
capacidad	317	179	358	189	581	788	7
de	363	179	373	189	581	788	7
análisis	378	179	408	189	581	788	7
de	414	179	424	189	581	788	7
datos	429	179	451	189	581	788	7
epidemiológicos	456	179	520	189	581	788	7
y	526	179	530	189	581	788	7
aunque	308	191	338	201	581	788	7
existen	341	191	369	201	581	788	7
autores	373	191	403	201	581	788	7
que	406	191	421	201	581	788	7
cuestionan	425	191	468	201	581	788	7
el	471	191	478	201	581	788	7
uso	482	191	496	201	581	788	7
de	500	191	510	201	581	788	7
este	513	191	530	201	581	788	7
tipo	308	203	322	213	581	788	7
de	325	203	335	213	581	788	7
indicadores	338	203	384	213	581	788	7
en	388	203	398	213	581	788	7
la	401	203	408	213	581	788	7
medición	411	203	447	213	581	788	7
del	450	203	462	213	581	788	7
estado	465	203	492	213	581	788	7
de	495	203	505	213	581	788	7
salud	509	203	530	213	581	788	7
de	308	215	318	225	581	788	7
la	320	215	327	225	581	788	7
población,	330	215	371	225	581	788	7
creemos	374	215	409	225	581	788	7
que	412	215	427	225	581	788	7
también	429	215	461	225	581	788	7
debe	464	215	484	225	581	788	7
tenerse	487	215	517	225	581	788	7
en	520	215	530	225	581	788	7
cuenta	308	227	335	237	581	788	7
que	339	227	354	237	581	788	7
es	359	227	368	237	581	788	7
necesario	373	227	412	237	581	788	7
valorar	416	227	444	237	581	788	7
estos	448	227	470	237	581	788	7
aspectos	474	227	511	237	581	788	7
que	515	227	530	237	581	788	7
reflejen	308	238	337	248	581	788	7
el	340	238	347	248	581	788	7
impacto	349	238	380	248	581	788	7
no	383	238	393	248	581	788	7
solo	395	238	412	248	581	788	7
de	414	238	424	248	581	788	7
la	427	238	434	248	581	788	7
muerte	436	238	464	248	581	788	7
sino	467	238	483	248	581	788	7
también	486	238	518	248	581	788	7
de	520	238	530	248	581	788	7
la	308	250	315	260	581	788	7
enfermedad,	318	250	369	260	581	788	7
más	372	250	389	260	581	788	7
aún	393	250	408	260	581	788	7
cuando	412	250	441	260	581	788	7
se	445	250	455	260	581	788	7
formulan	458	250	493	260	581	788	7
políticas	497	250	530	260	581	788	7
de	308	262	318	272	581	788	7
intervención	321	262	369	272	581	788	7
dirigidas	372	262	406	272	581	788	7
a	409	262	414	272	581	788	7
mejorar	417	262	448	272	581	788	7
la	451	262	458	272	581	788	7
calidad	461	262	490	272	581	788	7
de	493	262	503	272	581	788	7
vida	506	262	522	272	581	788	7
y	526	262	530	272	581	788	7
limitar	308	274	332	284	581	788	7
la	335	274	342	284	581	788	7
muerte.	346	274	377	284	581	788	7
Asimismo	380	274	419	284	581	788	7
es	423	274	433	284	581	788	7
necesario	436	274	475	284	581	788	7
precisar	479	274	511	284	581	788	7
que	515	274	530	284	581	788	7
estos	308	286	329	296	581	788	7
tipos	333	286	352	296	581	788	7
de	356	286	366	296	581	788	7
estudios	370	286	404	296	581	788	7
son	408	286	422	296	581	788	7
perfectibles	426	286	472	296	581	788	7
y	476	286	481	296	581	788	7
además	485	286	517	296	581	788	7
su	521	286	530	296	581	788	7
elaboración	308	297	354	307	581	788	7
trae	359	297	374	307	581	788	7
consigo	379	297	410	307	581	788	7
la	415	297	422	307	581	788	7
capacidad	427	297	468	307	581	788	7
de	473	297	483	307	581	788	7
mejora	488	297	515	307	581	788	7
de	520	297	530	307	581	788	7
los	308	309	319	319	581	788	7
sistemas	325	309	361	319	581	788	7
de	367	309	377	319	581	788	7
información,	384	309	433	319	581	788	7
del	439	309	451	319	581	788	7
procedimiento	457	309	514	319	581	788	7
de	520	309	530	319	581	788	7
recolección,	308	321	356	331	581	788	7
procesamiento	359	321	418	331	581	788	7
y	421	321	426	331	581	788	7
análisis	429	321	459	331	581	788	7
epidemiológico	462	321	522	331	581	788	7
y	526	321	530	331	581	788	7
por	308	333	321	343	581	788	7
lo	324	333	331	343	581	788	7
tanto	335	333	355	343	581	788	7
contar	359	333	384	343	581	788	7
con	388	333	402	343	581	788	7
información	406	333	453	343	581	788	7
con	457	333	471	343	581	788	7
un	475	333	485	343	581	788	7
alto	489	333	503	343	581	788	7
grado	507	333	530	343	581	788	7
de	308	345	318	355	581	788	7
confiabilidad	321	345	371	355	581	788	7
en	374	345	384	355	581	788	7
lo	388	345	395	355	581	788	7
referente	398	345	434	355	581	788	7
a	438	345	443	355	581	788	7
la	446	345	453	355	581	788	7
descripción	456	345	502	355	581	788	7
de	505	345	515	355	581	788	7
las	519	345	530	355	581	788	7
enfermedades	308	356	365	366	581	788	7
19	365	355	372	362	581	788	7
.	372	356	375	366	581	788	7
En	308	380	319	390	581	788	7
relación	320	380	352	390	581	788	7
con	354	380	368	390	581	788	7
los	370	380	382	390	581	788	7
parámetros	384	380	429	390	581	788	7
utilizados	431	380	469	390	581	788	7
para	471	380	489	390	581	788	7
el	491	380	498	390	581	788	7
cálculo,	500	380	530	390	581	788	7
el	308	392	315	402	581	788	7
mayor	316	392	341	402	581	788	7
aporte	343	392	368	402	581	788	7
reside	370	392	394	402	581	788	7
en	396	392	406	402	581	788	7
la	407	392	414	402	581	788	7
obtención	416	392	455	402	581	788	7
de	458	392	468	402	581	788	7
estimadores	469	392	519	402	581	788	7
de	520	392	530	402	581	788	7
edad	308	404	328	414	581	788	7
de	329	404	339	414	581	788	7
inicio	340	404	361	414	581	788	7
y	362	404	366	414	581	788	7
duración	368	404	402	414	581	788	7
de	404	404	414	414	581	788	7
la	415	404	422	414	581	788	7
enfermedad,	423	404	474	414	581	788	7
los	475	404	486	414	581	788	7
cuales	488	404	514	414	581	788	7
han	515	404	530	414	581	788	7
sido	308	415	324	425	581	788	7
construidos	326	415	372	425	581	788	7
en	374	415	384	425	581	788	7
base	388	415	407	425	581	788	7
a	409	415	414	425	581	788	7
la	416	415	423	425	581	788	7
revisión	425	415	456	425	581	788	7
bibliográfica	458	415	506	425	581	788	7
sobre	508	415	530	425	581	788	7
el	308	427	315	437	581	788	7
conocimiento	319	427	372	437	581	788	7
actual	376	427	400	437	581	788	7
de	404	427	414	437	581	788	7
la	418	427	425	437	581	788	7
enfermedad	429	427	477	437	581	788	7
y	481	427	485	437	581	788	7
sometidos	489	427	530	437	581	788	7
a	308	439	313	449	581	788	7
expertos	316	439	350	449	581	788	7
nacionales	353	439	396	449	581	788	7
en	399	439	409	449	581	788	7
el	412	439	419	449	581	788	7
tema,	422	439	445	449	581	788	7
quienes	448	439	479	449	581	788	7
teniendo	482	439	517	449	581	788	7
en	520	439	530	449	581	788	7
cuenta	308	451	335	461	581	788	7
la	337	451	344	461	581	788	7
experiencia	347	451	393	461	581	788	7
clínica	396	451	422	461	581	788	7
en	425	451	435	461	581	788	7
nuestro	438	451	468	461	581	788	7
país,	471	451	490	461	581	788	7
emitieron	493	451	530	461	581	788	7
su	308	463	317	473	581	788	7
opinión,	319	463	350	473	581	788	7
generando	352	463	395	473	581	788	7
así	396	463	408	473	581	788	7
estimadores	410	463	459	473	581	788	7
acordes	460	463	492	473	581	788	7
a	494	463	499	473	581	788	7
nuestra	500	463	530	473	581	788	7
realidad.	308	474	342	484	581	788	7
Para	345	474	364	484	581	788	7
el	368	474	375	484	581	788	7
caso	378	474	397	484	581	788	7
del	400	474	412	484	581	788	7
coeficiente	415	474	458	484	581	788	7
de	462	474	472	484	581	788	7
discapacidad,	475	474	530	484	581	788	7
dada	308	486	328	496	581	788	7
la	330	486	337	496	581	788	7
complejidad	339	486	387	496	581	788	7
del	389	486	401	496	581	788	7
cálculo,	403	486	434	496	581	788	7
se	436	486	445	496	581	788	7
adoptó	447	486	475	496	581	788	7
el	477	486	484	496	581	788	7
mejor	486	486	508	496	581	788	7
valor	511	486	530	496	581	788	7
de	308	498	318	508	581	788	7
las	320	498	332	508	581	788	7
tablas	335	498	359	508	581	788	7
propuestas,	362	498	409	508	581	788	7
siendo	411	498	438	508	581	788	7
este	441	498	458	508	581	788	7
hecho	461	498	485	508	581	788	7
una	488	498	503	508	581	788	7
de	506	498	516	508	581	788	7
las	519	498	530	508	581	788	7
limitaciones	308	510	355	520	581	788	7
identificadas	359	510	409	520	581	788	7
en	413	510	423	520	581	788	7
los	427	510	438	520	581	788	7
estudios	442	510	476	520	581	788	7
de	480	510	490	520	581	788	7
carga	494	510	516	520	581	788	7
de	520	510	530	520	581	788	7
morbilidad,	308	522	352	532	581	788	7
ya	354	522	364	532	581	788	7
que	366	522	381	532	581	788	7
este	384	522	401	532	581	788	7
valor	403	522	423	532	581	788	7
se	425	522	435	532	581	788	7
encuentra	437	522	477	532	581	788	7
afectado	480	522	515	532	581	788	7
por	517	522	530	532	581	788	7
las	308	533	319	543	581	788	7
preferencias	324	533	374	543	581	788	7
sociales;	379	533	414	543	581	788	7
sin	419	533	430	543	581	788	7
embargos	435	533	475	543	581	788	7
mientras	480	533	515	543	581	788	7
no	520	533	530	543	581	788	7
contemos	308	545	347	555	581	788	7
con	350	545	364	555	581	788	7
estudios	368	545	401	555	581	788	7
nacionales	405	545	448	555	581	788	7
para	451	545	469	555	581	788	7
determinar	472	545	515	555	581	788	7
los	519	545	530	555	581	788	7
ponderados	308	557	355	567	581	788	7
de	358	557	368	567	581	788	7
discapacidad	372	557	424	567	581	788	7
para	427	557	445	567	581	788	7
daños	449	557	473	567	581	788	7
y	477	557	481	567	581	788	7
lesiones,	484	557	520	567	581	788	7
el	523	557	530	567	581	788	7
uso	308	569	322	579	581	788	7
de	324	569	334	579	581	788	7
los	337	569	348	579	581	788	7
ponderadores	350	569	406	579	581	788	7
de	408	569	418	579	581	788	7
discapacidad	420	569	473	579	581	788	7
existentes,	475	569	518	579	581	788	7
es	521	569	530	579	581	788	7
una	308	581	323	591	581	788	7
alternativa	325	581	367	591	581	788	7
válida.	369	581	395	591	581	788	7
DISCUSIÓN	62	674	118	685	581	788	7
En	308	604	319	614	581	788	7
América	321	604	354	614	581	788	7
Latina	357	604	382	614	581	788	7
y	385	604	389	614	581	788	7
el	392	604	399	614	581	788	7
Caribe	402	604	429	614	581	788	7
para	431	604	449	614	581	788	7
el	452	604	459	614	581	788	7
año	462	604	477	614	581	788	7
2000,	480	604	503	614	581	788	7
según	506	604	530	614	581	788	7
los	308	616	319	626	581	788	7
cálculos	323	616	356	626	581	788	7
de	360	616	370	626	581	788	7
VIH/SIDA	374	616	413	626	581	788	7
realizados	417	616	458	626	581	788	7
por	462	616	475	626	581	788	7
Murray	480	616	508	626	581	788	7
para	512	616	530	626	581	788	7
la	308	628	315	638	581	788	7
OMS	318	628	339	638	581	788	7
26	339	627	346	634	581	788	7
,	346	628	348	638	581	788	7
se	352	628	362	638	581	788	7
estimaron	365	628	405	638	581	788	7
un	409	628	419	638	581	788	7
total	423	628	440	638	581	788	7
de	443	628	453	638	581	788	7
4	457	628	462	638	581	788	7
262	466	628	481	638	581	788	7
000	485	628	500	638	581	788	7
AVISA	504	628	530	638	581	788	7
perdidos,	308	640	345	650	581	788	7
significando	348	640	395	650	581	788	7
10%	398	640	416	650	581	788	7
del	419	640	431	650	581	788	7
total	434	640	451	650	581	788	7
de	454	640	464	650	581	788	7
AVISA	467	640	494	650	581	788	7
por	497	640	510	650	581	788	7
VIH/	513	640	530	650	581	788	7
SIDA	308	651	329	661	581	788	7
a	332	651	337	661	581	788	7
nivel	341	651	359	661	581	788	7
mundial.	363	651	397	661	581	788	7
La	401	651	411	661	581	788	7
estimación	414	651	457	661	581	788	7
realizada	461	651	498	661	581	788	7
para	501	651	519	661	581	788	7
el	523	651	530	661	581	788	7
Seguro	308	663	337	673	581	788	7
Social	340	663	365	673	581	788	7
de	369	663	379	673	581	788	7
Salud	383	663	406	673	581	788	7
significo	409	663	442	673	581	788	7
0,01%	446	663	471	673	581	788	7
(4932)	475	663	501	673	581	788	7
de	505	663	515	673	581	788	7
los	519	663	530	673	581	788	7
AVISA	308	675	334	685	581	788	7
calculados	337	675	379	685	581	788	7
para	382	675	400	685	581	788	7
América	402	675	435	685	581	788	7
Latina	438	675	462	685	581	788	7
y	465	675	469	685	581	788	7
el	472	675	479	685	581	788	7
Caribe.	481	675	510	685	581	788	7
Los	62	699	77	709	581	788	7
resultados	80	699	121	709	581	788	7
obtenidos	124	699	163	709	581	788	7
en	166	699	176	709	581	788	7
el	179	699	186	709	581	788	7
presente	188	699	223	709	581	788	7
estudio,	226	699	258	709	581	788	7
son	261	699	275	709	581	788	7
la	278	699	285	709	581	788	7
primera	62	710	93	720	581	788	7
experiencia	95	710	141	720	581	788	7
de	143	710	153	720	581	788	7
medición	156	710	192	720	581	788	7
de	194	710	204	720	581	788	7
carga	206	710	229	720	581	788	7
de	231	710	241	720	581	788	7
morbilidad	243	710	285	720	581	788	7
del	62	722	74	732	581	788	7
SIDA	78	722	99	732	581	788	7
a	103	722	108	732	581	788	7
través	111	722	136	732	581	788	7
de	140	722	150	732	581	788	7
AVISA	153	722	180	732	581	788	7
tanto	183	722	203	732	581	788	7
a	207	722	212	732	581	788	7
nivel	216	722	234	732	581	788	7
institucional	238	722	285	732	581	788	7
En	308	699	319	709	581	788	7
un	327	699	337	709	581	788	7
reciente	345	699	377	709	581	788	7
estudio	385	699	414	709	581	788	7
en	423	699	433	709	581	788	7
población	441	699	479	709	581	788	7
asegurada	488	699	530	709	581	788	7
mexicana,	308	710	349	720	581	788	7
se	351	710	360	720	581	788	7
encontraron	363	710	411	720	581	788	7
mayores	413	710	448	720	581	788	7
tasas	450	710	472	720	581	788	7
de	474	710	484	720	581	788	7
AVISA	486	710	513	720	581	788	7
que	515	710	530	720	581	788	7
en	308	722	318	732	581	788	7
nuestra	321	722	351	732	581	788	7
población	355	722	393	732	581	788	7
(440	397	722	415	732	581	788	7
por	419	722	432	732	581	788	7
100	436	722	451	732	581	788	7
mil	454	722	466	732	581	788	7
asegurados),	469	722	522	732	581	788	7
y	526	722	530	732	581	788	7
231	513	750	530	761	581	788	7
Rev	51	42	64	50	581	788	8
Peru	67	42	83	50	581	788	8
Med	85	42	99	50	581	788	8
Exp	102	42	115	50	581	788	8
Salud	117	42	136	50	581	788	8
Publica	138	42	163	50	581	788	8
2007;	165	42	184	50	581	788	8
24(3):	187	42	206	50	581	788	8
225-33.	208	42	234	50	581	788	8
en	51	85	61	95	581	788	8
forma	63	85	86	95	581	788	8
similar	89	85	115	95	581	788	8
los	117	85	129	95	581	788	8
año	131	85	146	95	581	788	8
de	149	85	159	95	581	788	8
vida	161	85	177	95	581	788	8
perdidos	180	85	214	95	581	788	8
fueron	217	85	242	95	581	788	8
los	245	85	256	95	581	788	8
que	259	85	274	95	581	788	8
representaron	51	97	107	107	581	788	8
el	110	97	117	107	581	788	8
mayor	119	97	144	107	581	788	8
porcentaje	147	97	189	107	581	788	8
de	191	97	201	107	581	788	8
AVISA	204	97	230	107	581	788	8
27	230	96	237	103	581	788	8
.	237	97	240	107	581	788	8
El	51	120	59	130	581	788	8
SIDA	62	120	83	130	581	788	8
en	86	120	96	130	581	788	8
términos	99	120	134	130	581	788	8
de	137	120	147	130	581	788	8
AVISA,	150	120	179	130	581	788	8
es	182	120	191	130	581	788	8
el	194	120	201	130	581	788	8
daño	204	120	224	130	581	788	8
que	227	120	242	130	581	788	8
genera	246	120	274	130	581	788	8
un	51	132	61	142	581	788	8
mayor	64	132	89	142	581	788	8
impacto	91	132	123	142	581	788	8
en	125	132	135	142	581	788	8
relación	138	132	169	142	581	788	8
al	172	132	179	142	581	788	8
resto	181	132	201	142	581	788	8
de	204	132	214	142	581	788	8
enfermedades	216	132	274	142	581	788	8
de	51	144	61	154	581	788	8
transmisión	64	144	110	154	581	788	8
sexual,	112	144	141	154	581	788	8
es	143	144	153	154	581	788	8
así	155	144	167	154	581	788	8
que	170	144	185	154	581	788	8
en	188	144	198	154	581	788	8
comparación	200	144	252	154	581	788	8
a	254	144	259	154	581	788	8
los	262	144	274	154	581	788	8
hallazgos	51	156	89	166	581	788	8
obtenidos	91	156	130	166	581	788	8
en	131	156	141	166	581	788	8
el	143	156	150	166	581	788	8
estudio	151	156	180	166	581	788	8
de	182	156	192	166	581	788	8
Chile,	193	156	216	166	581	788	8
esta	218	156	235	166	581	788	8
patología	237	156	274	166	581	788	8
en	51	168	61	178	581	788	8
cuestión	64	168	97	178	581	788	8
significó	100	168	132	178	581	788	8
12,1	135	168	152	178	581	788	8
veces	155	168	178	178	581	788	8
más	181	168	198	178	581	788	8
que	200	168	215	178	581	788	8
los	218	168	229	178	581	788	8
AVISA	232	168	258	178	581	788	8
por	261	168	274	178	581	788	8
sífilis	51	179	71	189	581	788	8
y	74	179	78	189	581	788	8
41,1	81	179	98	189	581	788	8
veces	101	179	124	189	581	788	8
más	127	179	144	189	581	788	8
AVISA	147	179	173	189	581	788	8
que	176	179	191	189	581	788	8
los	193	179	205	189	581	788	8
ocasionados	207	179	258	189	581	788	8
por	261	179	274	189	581	788	8
las	51	191	63	201	581	788	8
infecciones	65	191	110	201	581	788	8
gonocócicas	113	191	163	201	581	788	8
8	163	190	166	197	581	788	8
.	166	191	169	201	581	788	8
Se	51	215	62	225	581	788	8
espera	67	215	94	225	581	788	8
que	99	215	114	225	581	788	8
el	118	215	125	225	581	788	8
número	130	215	160	225	581	788	8
de	165	215	175	225	581	788	8
AVISA	179	215	206	225	581	788	8
que	210	215	225	225	581	788	8
se	230	215	239	225	581	788	8
pierden	244	215	274	225	581	788	8
por	51	227	64	237	581	788	8
SIDA	67	227	88	237	581	788	8
aumenten	91	227	131	237	581	788	8
ya	135	227	144	237	581	788	8
que	147	227	162	237	581	788	8
cada	165	227	185	237	581	788	8
año	188	227	203	237	581	788	8
se	206	227	216	237	581	788	8
incrementa	219	227	263	237	581	788	8
el	267	227	274	237	581	788	8
número	51	238	82	248	581	788	8
de	85	238	95	248	581	788	8
casos	98	238	121	248	581	788	8
tanto	125	238	145	248	581	788	8
en	148	238	158	248	581	788	8
la	161	238	168	248	581	788	8
región	171	238	196	248	581	788	8
de	200	238	210	248	581	788	8
América	213	238	246	248	581	788	8
Latina	249	238	274	248	581	788	8
y	51	250	56	260	581	788	8
el	59	250	66	260	581	788	8
Caribe	69	250	96	260	581	788	8
como	99	250	121	260	581	788	8
a	125	250	130	260	581	788	8
nivel	133	250	152	260	581	788	8
mundial	155	250	186	260	581	788	8
28	186	249	193	256	581	788	8
,	193	250	196	260	581	788	8
sin	199	250	211	260	581	788	8
embargo	214	250	250	260	581	788	8
en	253	250	263	260	581	788	8
la	267	250	274	260	581	788	8
Seguridad	51	262	92	272	581	788	8
Social	97	262	121	272	581	788	8
los	126	262	137	272	581	788	8
cálculos	142	262	174	272	581	788	8
muestran	179	262	216	272	581	788	8
un	221	262	231	272	581	788	8
descenso	235	262	274	272	581	788	8
del	51	274	63	284	581	788	8
4%	65	274	78	284	581	788	8
en	81	274	91	284	581	788	8
los	93	274	104	284	581	788	8
dos	107	274	121	284	581	788	8
periodos	123	274	158	284	581	788	8
estudiados,	160	274	206	284	581	788	8
esto	208	274	225	284	581	788	8
a	228	274	233	284	581	788	8
expensas	235	274	274	284	581	788	8
de	51	286	61	296	581	788	8
una	65	286	80	296	581	788	8
disminución	83	286	131	296	581	788	8
de	134	286	144	296	581	788	8
los	148	286	159	296	581	788	8
AVP	163	286	181	296	581	788	8
(9%)	185	286	204	296	581	788	8
y	207	286	212	296	581	788	8
un	215	286	225	296	581	788	8
incremento	229	286	274	296	581	788	8
de	51	297	61	307	581	788	8
los	65	297	76	307	581	788	8
AVD	80	297	98	307	581	788	8
(38%),	102	297	128	307	581	788	8
resultados	132	297	173	307	581	788	8
que	177	297	192	307	581	788	8
estarían	195	297	228	307	581	788	8
en	231	297	241	307	581	788	8
función	245	297	274	307	581	788	8
a	51	309	56	319	581	788	8
la	59	309	66	319	581	788	8
administración	69	309	127	319	581	788	8
de	130	309	140	319	581	788	8
terapias	144	309	176	319	581	788	8
antirretrovirales	179	309	241	319	581	788	8
a	244	309	249	319	581	788	8
estos	252	309	274	319	581	788	8
pacientes,	51	321	92	331	581	788	8
generando	96	321	139	331	581	788	8
un	144	321	154	331	581	788	8
incremento	158	321	202	331	581	788	8
de	207	321	217	331	581	788	8
la	221	321	228	331	581	788	8
sobrevida,	232	321	274	331	581	788	8
lo	51	333	58	343	581	788	8
que	61	333	76	343	581	788	8
no	79	333	89	343	581	788	8
significaría	92	333	135	343	581	788	8
una	138	333	153	343	581	788	8
mejora	156	333	184	343	581	788	8
en	187	333	197	343	581	788	8
la	200	333	207	343	581	788	8
calidad	210	333	238	343	581	788	8
de	241	333	251	343	581	788	8
vida,	255	333	274	343	581	788	8
pues	51	345	71	355	581	788	8
el	76	345	83	355	581	788	8
incremento	88	345	133	355	581	788	8
de	138	345	148	355	581	788	8
la	153	345	160	355	581	788	8
discapacidad	166	345	218	355	581	788	8
muestran	224	345	261	355	581	788	8
lo	267	345	274	355	581	788	8
contrario.	51	356	89	366	581	788	8
Será	91	356	110	366	581	788	8
necesario	113	356	152	366	581	788	8
realizar	155	356	184	366	581	788	8
mediciones	187	356	232	366	581	788	8
continuas	235	356	274	366	581	788	8
aplicando	51	368	90	378	581	788	8
la	92	368	99	378	581	788	8
misma	101	368	127	378	581	788	8
metodología	130	368	179	378	581	788	8
en	181	368	191	378	581	788	8
los	194	368	205	378	581	788	8
años	207	368	227	378	581	788	8
posteriores	229	368	274	378	581	788	8
para	51	380	69	390	581	788	8
verificar	72	380	103	390	581	788	8
si	106	380	112	390	581	788	8
esta	115	380	132	390	581	788	8
tendencia	134	380	173	390	581	788	8
descrita	176	380	207	390	581	788	8
se	210	380	219	390	581	788	8
mantiene.	222	380	261	390	581	788	8
La	51	404	61	414	581	788	8
epidemia	64	404	100	414	581	788	8
de	103	404	113	414	581	788	8
SIDA	115	404	136	414	581	788	8
en	139	404	149	414	581	788	8
América	152	404	185	414	581	788	8
Latina	187	404	212	414	581	788	8
al	214	404	221	414	581	788	8
igual	224	404	243	414	581	788	8
que	246	404	261	414	581	788	8
en	264	404	273	414	581	788	8
nuestro	51	415	81	425	581	788	8
país	84	415	101	425	581	788	8
tiene	104	415	124	425	581	788	8
un	127	415	137	425	581	788	8
gran	140	415	158	425	581	788	8
componente	161	415	210	425	581	788	8
masculino	214	415	254	425	581	788	8
11	254	414	261	421	581	788	8
,	261	415	263	425	581	788	8
lo	267	415	274	425	581	788	8
cual	51	427	67	437	581	788	8
se	71	427	80	437	581	788	8
demuestra	83	427	125	437	581	788	8
al	129	427	136	437	581	788	8
evaluar	139	427	168	437	581	788	8
el	171	427	178	437	581	788	8
componente	182	427	231	437	581	788	8
de	234	427	244	437	581	788	8
AVISA	247	427	274	437	581	788	8
en	51	439	61	449	581	788	8
el	66	439	73	449	581	788	8
que	77	439	92	449	581	788	8
el	97	439	104	449	581	788	8
61%	109	439	127	449	581	788	8
lo	132	439	139	449	581	788	8
aporta	143	439	169	449	581	788	8
el	173	439	180	449	581	788	8
sexo	185	439	204	449	581	788	8
masculino.	209	439	251	449	581	788	8
Otra	256	439	273	449	581	788	8
de	51	451	61	461	581	788	8
las	66	451	77	461	581	788	8
características	82	451	139	461	581	788	8
de	144	451	154	461	581	788	8
la	158	451	165	461	581	788	8
epidemia	170	451	206	461	581	788	8
es	211	451	220	461	581	788	8
de	225	451	235	461	581	788	8
ser	240	451	252	461	581	788	8
mas	257	451	274	461	581	788	8
concentrada	51	463	100	473	581	788	8
en	102	463	112	473	581	788	8
las	114	463	125	473	581	788	8
zonas	127	463	150	473	581	788	8
de	152	463	162	473	581	788	8
mayor	164	463	189	473	581	788	8
densidad	190	463	227	473	581	788	8
poblacional	228	463	273	473	581	788	8
e	51	474	56	484	581	788	8
intercambio	59	474	105	484	581	788	8
comercial,	107	474	148	484	581	788	8
esto	151	474	167	484	581	788	8
se	170	474	179	484	581	788	8
refleja	182	474	206	484	581	788	8
en	209	474	219	484	581	788	8
que	222	474	236	484	581	788	8
el	239	474	246	484	581	788	8
mayor	249	474	273	484	581	788	8
peso	51	486	70	496	581	788	8
relativo	73	486	101	496	581	788	8
de	104	486	114	496	581	788	8
AVISA	116	486	143	496	581	788	8
por	145	486	158	496	581	788	8
SIDA	160	486	181	496	581	788	8
se	183	486	193	496	581	788	8
concentran	195	486	239	496	581	788	8
en	242	486	252	496	581	788	8
Lima	254	486	274	496	581	788	8
–	51	498	56	508	581	788	8
Oriente	58	498	87	508	581	788	8
(78%)	89	498	113	508	581	788	8
y	115	498	119	508	581	788	8
Norte	121	498	143	508	581	788	8
(17%),	145	498	171	508	581	788	8
sin	173	498	185	508	581	788	8
embargo	186	498	222	508	581	788	8
al	224	498	231	508	581	788	8
establecer	232	498	274	508	581	788	8
el	51	510	58	520	581	788	8
número	61	510	91	520	581	788	8
promedio	93	510	131	520	581	788	8
de	133	510	143	520	581	788	8
AVISA	146	510	172	520	581	788	8
por	175	510	187	520	581	788	8
SIDA,	190	510	213	520	581	788	8
mostraron	216	510	256	520	581	788	8
que	259	510	274	520	581	788	8
es	51	522	60	532	581	788	8
en	64	522	74	532	581	788	8
la	78	522	85	532	581	788	8
macro	89	522	114	532	581	788	8
norte	118	522	138	532	581	788	8
y	142	522	146	532	581	788	8
sur	150	522	163	532	581	788	8
en	167	522	177	532	581	788	8
las	180	522	192	532	581	788	8
que	196	522	211	532	581	788	8
se	215	522	224	532	581	788	8
pierde	228	522	253	532	581	788	8
más	257	522	273	532	581	788	8
AVISA	51	533	77	543	581	788	8
por	83	533	96	543	581	788	8
asegurado	99	533	142	543	581	788	8
(17	145	533	158	543	581	788	8
y	161	533	165	543	581	788	8
14)	168	533	181	543	581	788	8
lo	184	533	191	543	581	788	8
cual	194	533	210	543	581	788	8
trae	213	533	229	543	581	788	8
a	232	533	237	543	581	788	8
reflexión	240	533	274	543	581	788	8
un	51	545	61	555	581	788	8
componente	63	545	112	555	581	788	8
importante	115	545	157	555	581	788	8
en	159	545	169	555	581	788	8
la	171	545	178	555	581	788	8
atención	180	545	214	555	581	788	8
y	216	545	221	555	581	788	8
en	223	545	233	555	581	788	8
este	235	545	252	555	581	788	8
caso	255	545	273	555	581	788	8
es	51	557	60	567	581	788	8
la	63	557	70	567	581	788	8
capacidad	73	557	114	567	581	788	8
resolutiva	117	557	155	567	581	788	8
de	158	557	168	567	581	788	8
los	170	557	182	567	581	788	8
servicios	185	557	219	567	581	788	8
de	222	557	232	567	581	788	8
salud,	235	557	259	567	581	788	8
así	262	557	273	567	581	788	8
como	51	569	73	579	581	788	8
el	77	569	84	579	581	788	8
acceso	89	569	117	579	581	788	8
oportuno	122	569	157	579	581	788	8
a	161	569	166	579	581	788	8
la	171	569	178	579	581	788	8
atención	182	569	216	579	581	788	8
que	220	569	235	579	581	788	8
continua	240	569	273	579	581	788	8
centrado	51	581	86	591	581	788	8
en	88	581	98	591	581	788	8
la	101	581	107	591	581	788	8
capital	110	581	136	591	581	788	8
de	138	581	148	591	581	788	8
los	150	581	162	591	581	788	8
países.	164	581	193	591	581	788	8
Los	51	604	66	614	581	788	8
porcentajes	72	604	118	614	581	788	8
obtenidos	125	604	164	614	581	788	8
de	170	604	180	614	581	788	8
AVISA	187	604	213	614	581	788	8
a	220	604	225	614	581	788	8
causa	231	604	255	614	581	788	8
del	262	604	274	614	581	788	8
SIDA	51	616	72	626	581	788	8
en	75	616	85	626	581	788	8
relación	88	616	119	626	581	788	8
a	122	616	127	626	581	788	8
América	130	616	163	626	581	788	8
Latina	166	616	190	626	581	788	8
y	193	616	198	626	581	788	8
el	201	616	208	626	581	788	8
Caribe	210	616	237	626	581	788	8
y	240	616	244	626	581	788	8
a	247	616	252	626	581	788	8
nivel	255	616	274	626	581	788	8
mundial,	51	628	85	638	581	788	8
mostrarían	88	628	131	638	581	788	8
aparentemente	134	628	195	638	581	788	8
que	198	628	213	638	581	788	8
esta	216	628	233	638	581	788	8
patología	237	628	274	638	581	788	8
es	51	640	61	650	581	788	8
de	64	640	74	650	581	788	8
menor	78	640	103	650	581	788	8
importancia	107	640	153	650	581	788	8
que	157	640	172	650	581	788	8
otras	175	640	195	650	581	788	8
enfermedades,	199	640	259	650	581	788	8
sin	262	640	274	650	581	788	8
embargo	51	651	87	661	581	788	8
el	89	651	96	661	581	788	8
impacto	98	651	129	661	581	788	8
económico	131	651	175	661	581	788	8
es	177	651	186	661	581	788	8
mayor	188	651	213	661	581	788	8
ya	215	651	225	661	581	788	8
que	227	651	242	661	581	788	8
el	244	651	251	661	581	788	8
SIDA	253	651	274	661	581	788	8
afecta	51	663	76	673	581	788	8
la	79	663	86	673	581	788	8
productividad	89	663	143	673	581	788	8
29	143	662	150	669	581	788	8
y	152	663	157	673	581	788	8
esto	160	663	177	673	581	788	8
se	181	663	190	673	581	788	8
evidencia	194	663	232	673	581	788	8
en	235	663	245	673	581	788	8
el	249	663	256	673	581	788	8
alto	259	663	274	673	581	788	8
porcentaje	51	675	93	685	581	788	8
de	95	675	105	685	581	788	8
muerte	107	675	135	685	581	788	8
prematura	137	675	178	685	581	788	8
(88%)	180	675	204	685	581	788	8
y	206	675	210	685	581	788	8
la	212	675	219	685	581	788	8
discapacidad	221	675	274	685	581	788	8
(12%)	51	687	75	697	581	788	8
que	80	687	95	697	581	788	8
se	100	687	109	697	581	788	8
está	114	687	131	697	581	788	8
incrementando,	135	687	198	697	581	788	8
traduciéndose	202	687	259	697	581	788	8
en	264	687	274	697	581	788	8
días	51	699	68	709	581	788	8
de	71	699	81	709	581	788	8
incapacidad,	84	699	135	709	581	788	8
menos	138	699	165	709	581	788	8
días	168	699	185	709	581	788	8
trabajados,	188	699	233	709	581	788	8
subsidios	236	699	274	709	581	788	8
por	51	710	64	720	581	788	8
invalidez,	66	710	103	720	581	788	8
menos	105	710	132	720	581	788	8
oportunidades	134	710	191	720	581	788	8
de	193	710	203	720	581	788	8
obtener	205	710	235	720	581	788	8
empleos,	237	710	274	720	581	788	8
generando	51	722	94	732	581	788	8
una	95	722	110	732	581	788	8
pérdida	112	722	142	732	581	788	8
productiva	143	722	185	732	581	788	8
tanto	186	722	206	732	581	788	8
a	207	722	212	732	581	788	8
nivel	214	722	232	732	581	788	8
individual,	234	722	274	732	581	788	8
232	51	750	68	761	581	788	8
Seclén-Ubillús	463	40	511	49	581	788	8
Y.	513	40	519	49	581	788	8
familiar	296	85	325	95	581	788	8
y	329	85	334	95	581	788	8
del	338	85	350	95	581	788	8
país.	354	85	373	95	581	788	8
Este	377	85	395	95	581	788	8
hecho	399	85	423	95	581	788	8
se	427	85	437	95	581	788	8
sustenta	441	85	475	95	581	788	8
en	479	85	489	95	581	788	8
que	493	85	508	95	581	788	8
el	512	85	519	95	581	788	8
mayor	296	97	321	107	581	788	8
porcentaje	324	97	366	107	581	788	8
de	369	97	379	107	581	788	8
AVISA	382	97	409	107	581	788	8
(81%)	412	97	436	107	581	788	8
afecta	439	97	464	107	581	788	8
a	467	97	472	107	581	788	8
las	475	97	486	107	581	788	8
edades	489	97	519	107	581	788	8
productivas	296	109	342	119	581	788	8
de	345	109	355	119	581	788	8
15	358	109	368	119	581	788	8
a	371	109	376	119	581	788	8
44	379	109	389	119	581	788	8
años	392	109	411	119	581	788	8
esto	414	109	431	119	581	788	8
asociado	434	109	470	119	581	788	8
a	473	109	478	119	581	788	8
que	481	109	496	119	581	788	8
cada	499	109	519	119	581	788	8
año	296	120	311	130	581	788	8
se	313	120	322	130	581	788	8
incrementa	324	120	369	130	581	788	8
el	370	120	377	130	581	788	8
número	379	120	409	130	581	788	8
de	411	120	421	130	581	788	8
personas	423	120	460	130	581	788	8
infectadas	462	120	503	130	581	788	8
con	504	120	519	130	581	788	8
VIH,	296	132	314	142	581	788	8
si	316	132	323	142	581	788	8
no	325	132	335	142	581	788	8
se	337	132	347	142	581	788	8
toman	349	132	374	142	581	788	8
las	376	132	388	142	581	788	8
medidas	390	132	424	142	581	788	8
preventivas	426	132	472	142	581	788	8
adecuadas	475	132	519	142	581	788	8
significará	296	144	337	154	581	788	8
una	339	144	354	154	581	788	8
gran	357	144	375	154	581	788	8
carga	377	144	400	154	581	788	8
a	402	144	407	154	581	788	8
futuro.	410	144	435	154	581	788	8
Sin	296	168	309	178	581	788	8
duda	313	168	333	178	581	788	8
estas	338	168	359	178	581	788	8
evidencias	363	168	406	178	581	788	8
reafirman	410	168	448	178	581	788	8
la	452	168	459	178	581	788	8
necesidad	464	168	505	178	581	788	8
de	509	168	519	178	581	788	8
replantear	296	179	337	189	581	788	8
estrategias	345	179	389	189	581	788	8
institucionales	396	179	453	189	581	788	8
que	461	179	476	189	581	788	8
permitan	484	179	519	189	581	788	8
privilegiar	296	191	335	201	581	788	8
las	339	191	350	201	581	788	8
acciones	354	191	390	201	581	788	8
preventivas	394	191	440	201	581	788	8
en	443	191	453	201	581	788	8
la	457	191	464	201	581	788	8
lucha	468	191	490	201	581	788	8
contra	494	191	519	201	581	788	8
el	296	203	303	213	581	788	8
VIH/SIDA.	308	203	349	213	581	788	8
Los	354	203	368	213	581	788	8
beneficios	373	203	414	213	581	788	8
de	418	203	428	213	581	788	8
la	433	203	440	213	581	788	8
prevención	445	203	489	213	581	788	8
deben	494	203	519	213	581	788	8
también	296	215	328	225	581	788	8
tomar	330	215	353	225	581	788	8
en	354	215	364	225	581	788	8
cuenta	365	215	392	225	581	788	8
que	394	215	409	225	581	788	8
en	410	215	420	225	581	788	8
el	421	215	428	225	581	788	8
caso	430	215	449	225	581	788	8
de	450	215	460	225	581	788	8
enfermedades	461	215	519	225	581	788	8
transmisibles,	296	227	351	237	581	788	8
y	355	227	359	237	581	788	8
especialmente	363	227	421	237	581	788	8
de	425	227	435	237	581	788	8
epidemias,	439	227	482	237	581	788	8
como	486	227	508	237	581	788	8
la	512	227	519	237	581	788	8
infección	296	238	332	248	581	788	8
de	336	238	346	248	581	788	8
VIH,	351	238	368	248	581	788	8
los	373	238	384	248	581	788	8
cálculos	388	238	421	248	581	788	8
deben	425	238	450	248	581	788	8
incluir	455	238	478	248	581	788	8
el	483	238	490	248	581	788	8
hecho	494	238	519	248	581	788	8
de	296	250	306	260	581	788	8
que	309	250	324	260	581	788	8
cada	327	250	347	260	581	788	8
caso	350	250	369	260	581	788	8
prevenido	372	250	412	260	581	788	8
también	415	250	447	260	581	788	8
evita	450	250	469	260	581	788	8
otros	472	250	492	260	581	788	8
casos	495	250	519	260	581	788	8
posteriores.	296	262	343	272	581	788	8
El	296	286	304	296	581	788	8
uso	307	286	322	296	581	788	8
de	325	286	335	296	581	788	8
este	338	286	355	296	581	788	8
indicador	359	286	395	296	581	788	8
como	398	286	420	296	581	788	8
medida	423	286	453	296	581	788	8
de	456	286	466	296	581	788	8
salud	469	286	491	296	581	788	8
de	494	286	504	296	581	788	8
las	507	286	519	296	581	788	8
poblaciones	296	297	344	307	581	788	8
ha	346	297	356	307	581	788	8
sido	357	297	373	307	581	788	8
muy	375	297	392	307	581	788	8
discutida	393	297	429	307	581	788	8
debido	430	297	457	307	581	788	8
a	458	297	463	307	581	788	8
que	465	297	480	307	581	788	8
incorpora	481	297	519	307	581	788	8
preferencias	296	309	346	319	581	788	8
sociales,	348	309	383	319	581	788	8
tanto	385	309	405	319	581	788	8
en	407	309	417	319	581	788	8
el	419	309	426	319	581	788	8
cálculo	429	309	457	319	581	788	8
de	459	309	469	319	581	788	8
AVP	471	309	489	319	581	788	8
(según	491	309	519	319	581	788	8
el	296	321	303	331	581	788	8
límite	306	321	328	331	581	788	8
de	331	321	341	331	581	788	8
esperanza	344	321	386	331	581	788	8
de	389	321	399	331	581	788	8
vida	402	321	418	331	581	788	8
que	421	321	436	331	581	788	8
se	439	321	449	331	581	788	8
elija)	452	321	471	331	581	788	8
como	474	321	496	331	581	788	8
en	499	321	509	331	581	788	8
el	512	321	519	331	581	788	8
cálculo	296	333	324	343	581	788	8
de	328	333	338	343	581	788	8
AVD	342	333	360	343	581	788	8
(grado	364	333	390	343	581	788	8
de	394	333	404	343	581	788	8
severidad	407	333	446	343	581	788	8
de	450	333	460	343	581	788	8
los	464	333	475	343	581	788	8
diferentes	479	333	519	343	581	788	8
estados	296	345	328	355	581	788	8
de	331	345	341	355	581	788	8
salud	343	345	365	355	581	788	8
decidido	368	345	401	355	581	788	8
por	404	345	417	355	581	788	8
un	420	345	430	355	581	788	8
grupo	433	345	456	355	581	788	8
de	459	345	469	355	581	788	8
expertos)	472	345	509	355	581	788	8
30	509	343	516	351	581	788	8
.	516	345	519	355	581	788	8
Además,	296	356	332	366	581	788	8
se	333	356	343	366	581	788	8
añade	344	356	369	366	581	788	8
que	371	356	386	366	581	788	8
en	387	356	397	366	581	788	8
ambos	399	356	426	366	581	788	8
componentes	428	356	482	366	581	788	8
se	483	356	493	366	581	788	8
tienen	494	356	519	366	581	788	8
en	296	368	306	378	581	788	8
cuenta	310	368	337	378	581	788	8
la	340	368	347	378	581	788	8
preferencia	350	368	395	378	581	788	8
temporal	399	368	434	378	581	788	8
(la	437	368	447	378	581	788	8
pérdida	450	368	480	378	581	788	8
de	484	368	494	378	581	788	8
salud	497	368	519	378	581	788	8
es	296	380	306	390	581	788	8
más	309	380	326	390	581	788	8
importante	329	380	372	390	581	788	8
cuanto	375	380	402	390	581	788	8
más	405	380	422	390	581	788	8
cerca	425	380	447	390	581	788	8
se	451	380	460	390	581	788	8
encuentre	463	380	503	390	581	788	8
del	507	380	519	390	581	788	8
momento	296	392	334	402	581	788	8
actual)	336	392	363	402	581	788	8
y	365	392	370	402	581	788	8
la	372	392	379	402	581	788	8
ponderación	381	392	431	402	581	788	8
por	433	392	446	402	581	788	8
edad	448	392	468	402	581	788	8
(valor	470	392	493	402	581	788	8
de	495	392	505	402	581	788	8
los	507	392	519	402	581	788	8
años	296	404	316	414	581	788	8
perdidos	318	404	353	414	581	788	8
en	356	404	366	414	581	788	8
función	368	404	397	414	581	788	8
de	400	404	410	414	581	788	8
la	413	404	420	414	581	788	8
edad	423	404	443	414	581	788	8
a	445	404	450	414	581	788	8
la	453	404	460	414	581	788	8
que	463	404	478	414	581	788	8
ocurra)	481	404	509	414	581	788	8
31	509	402	516	410	581	788	8
.	516	404	519	414	581	788	8
No	296	415	308	425	581	788	8
se	311	415	321	425	581	788	8
pretende	324	415	360	425	581	788	8
resolver	363	415	395	425	581	788	8
este	398	415	415	425	581	788	8
cuestionamiento,	419	415	487	425	581	788	8
pero	490	415	508	425	581	788	8
sí	512	415	519	425	581	788	8
hacer	296	427	319	437	581	788	8
la	321	427	328	437	581	788	8
consideración	331	427	386	437	581	788	8
de	389	427	399	437	581	788	8
que	402	427	417	437	581	788	8
el	419	427	426	437	581	788	8
componente	429	427	478	437	581	788	8
no	481	427	491	437	581	788	8
mortal	494	427	519	437	581	788	8
de	296	439	306	449	581	788	8
las	308	439	320	449	581	788	8
enfermedades	322	439	380	449	581	788	8
(discapacidad)	382	439	440	449	581	788	8
deben	442	439	467	449	581	788	8
ser	470	439	482	449	581	788	8
tomadas	484	439	519	449	581	788	8
en	296	451	306	461	581	788	8
cuenta	311	451	338	461	581	788	8
en	342	451	352	461	581	788	8
los	357	451	368	461	581	788	8
diagnósticos	373	451	423	461	581	788	8
de	427	451	437	461	581	788	8
salud	442	451	463	461	581	788	8
de	468	451	478	461	581	788	8
cualquier	482	451	519	461	581	788	8
población.	296	463	337	473	581	788	8
Asimismo,	296	486	338	496	581	788	8
será	344	486	362	496	581	788	8
necesario	368	486	407	496	581	788	8
generalizar	414	486	459	496	581	788	8
la	465	486	472	496	581	788	8
aplicación	479	486	519	496	581	788	8
de	296	498	306	508	581	788	8
esta	311	498	328	508	581	788	8
metodología	333	498	382	508	581	788	8
al	387	498	394	508	581	788	8
total	398	498	415	508	581	788	8
de	420	498	430	508	581	788	8
enfermedades,	435	498	495	508	581	788	8
a	500	498	505	508	581	788	8
fin	509	498	519	508	581	788	8
de	296	510	306	520	581	788	8
permitir	311	510	341	520	581	788	8
no	345	510	355	520	581	788	8
sólo	360	510	376	520	581	788	8
realizar	381	510	410	520	581	788	8
el	415	510	422	520	581	788	8
análisis	426	510	456	520	581	788	8
en	461	510	471	520	581	788	8
función	475	510	504	520	581	788	8
de	509	510	519	520	581	788	8
comparaciones	296	522	357	532	581	788	8
al	361	522	368	532	581	788	8
interior	371	522	399	532	581	788	8
de	402	522	412	532	581	788	8
una	416	522	431	532	581	788	8
enfermedad,	435	522	485	532	581	788	8
sino	489	522	505	532	581	788	8
en	509	522	519	532	581	788	8
relación	296	533	328	543	581	788	8
al	329	533	336	543	581	788	8
total	338	533	355	543	581	788	8
de	356	533	366	543	581	788	8
causas,	367	533	398	543	581	788	8
evidenciando	400	533	453	543	581	788	8
su	454	533	464	543	581	788	8
real	465	533	480	543	581	788	8
magnitud	482	533	519	543	581	788	8
como	296	545	318	555	581	788	8
problema	321	545	358	555	581	788	8
sanitario	361	545	395	555	581	788	8
en	397	545	407	555	581	788	8
la	410	545	417	555	581	788	8
población	419	545	458	555	581	788	8
asegurada.	460	545	505	555	581	788	8
Finalmente,	296	569	343	579	581	788	8
mencionar	345	569	387	579	581	788	8
que	389	569	404	579	581	788	8
esta	405	569	422	579	581	788	8
investigación	424	569	476	579	581	788	8
nos	478	569	492	579	581	788	8
brinda	494	569	519	579	581	788	8
una	296	581	311	591	581	788	8
primera	313	581	344	591	581	788	8
estimación	346	581	389	591	581	788	8
panorámica	391	581	438	591	581	788	8
del	440	581	452	591	581	788	8
comportamiento	454	581	519	591	581	788	8
de	296	592	306	602	581	788	8
SIDA	311	592	332	602	581	788	8
en	336	592	346	602	581	788	8
la	351	592	358	602	581	788	8
población	362	592	401	602	581	788	8
asegurada	406	592	448	602	581	788	8
caracterizándola	453	592	519	602	581	788	8
según	296	604	321	614	581	788	8
los	329	604	340	614	581	788	8
componentes	349	604	403	614	581	788	8
de	411	604	421	614	581	788	8
muerte	429	604	457	614	581	788	8
prematura	465	604	506	614	581	788	8
y	514	604	519	614	581	788	8
discapacidad,	296	616	351	626	581	788	8
determinando	353	616	408	626	581	788	8
una	409	616	424	626	581	788	8
primera	425	616	456	626	581	788	8
medición	457	616	493	626	581	788	8
basal,	495	616	519	626	581	788	8
que	296	628	311	638	581	788	8
permita	316	628	346	638	581	788	8
generar	351	628	382	638	581	788	8
estimaciones	386	628	439	638	581	788	8
del	444	628	456	638	581	788	8
costo	460	628	482	638	581	788	8
social	487	628	510	638	581	788	8
y	514	628	519	638	581	788	8
económico	296	640	340	650	581	788	8
de	344	640	354	650	581	788	8
los	356	640	367	650	581	788	8
pacientes	369	640	408	650	581	788	8
con	409	640	424	650	581	788	8
SIDA,	426	640	449	650	581	788	8
así	451	640	463	650	581	788	8
como	465	640	487	650	581	788	8
evaluar	489	640	519	650	581	788	8
la	296	651	303	661	581	788	8
capacidad	307	651	348	661	581	788	8
de	353	651	363	661	581	788	8
respuesta	367	651	406	661	581	788	8
de	411	651	421	661	581	788	8
las	425	651	436	661	581	788	8
redes	441	651	463	661	581	788	8
asistenciales	467	651	519	661	581	788	8
como	296	663	318	673	581	788	8
proveedoras	321	663	371	673	581	788	8
de	374	663	384	673	581	788	8
servicios	387	663	422	673	581	788	8
de	426	663	436	673	581	788	8
salud	439	663	460	673	581	788	8
requeridos	463	663	506	673	581	788	8
en	509	663	519	673	581	788	8
este	296	675	313	685	581	788	8
tipo	316	675	330	685	581	788	8
de	333	675	343	685	581	788	8
pacientes,	346	675	387	685	581	788	8
convirtiéndose	389	675	447	685	581	788	8
en	450	675	460	685	581	788	8
un	465	675	475	685	581	788	8
parámetro	478	675	519	685	581	788	8
de	296	687	306	697	581	788	8
medición	308	687	344	697	581	788	8
del	347	687	359	697	581	788	8
impacto	361	687	392	697	581	788	8
de	394	687	404	697	581	788	8
las	406	687	418	697	581	788	8
intervenciones	420	687	478	697	581	788	8
sanitarias	480	687	519	697	581	788	8
propuestas	296	699	341	709	581	788	8
en	345	699	355	709	581	788	8
el	359	699	366	709	581	788	8
abordaje	370	699	405	709	581	788	8
integral	409	699	438	709	581	788	8
de	442	699	452	709	581	788	8
la	456	699	463	709	581	788	8
problemática	467	699	519	709	581	788	8
del	296	710	308	720	581	788	8
SIDA	312	710	333	720	581	788	8
en	336	710	346	720	581	788	8
la	350	710	357	720	581	788	8
población	360	710	399	720	581	788	8
adscrita	403	710	434	720	581	788	8
al	438	710	445	720	581	788	8
Seguro	448	710	477	720	581	788	8
Social	481	710	505	720	581	788	8
de	509	710	519	720	581	788	8
Salud	296	722	319	732	581	788	8
–	322	722	327	732	581	788	8
EsSalud.	329	722	365	732	581	788	8
Rev	62	42	76	50	581	788	9
Peru	78	42	94	50	581	788	9
Med	96	42	111	50	581	788	9
Exp	113	42	126	50	581	788	9
Salud	128	42	148	50	581	788	9
Publica	150	42	175	50	581	788	9
2007;	177	42	196	50	581	788	9
24(3):	198	42	218	50	581	788	9
225-33.	220	42	246	50	581	788	9
REFERENCIAS	62	83	134	94	581	788	9
BIBLIOGRÁFICAS	137	83	223	94	581	788	9
1.	62	107	69	116	581	788	9
Murray	77	107	103	116	581	788	9
CJ,	106	107	118	116	581	788	9
Lopez	121	107	144	116	581	788	9
AD.	146	107	160	116	581	788	9
Mortality	163	107	193	116	581	788	9
by	196	107	204	116	581	788	9
cause	207	107	228	116	581	788	9
for	231	107	240	116	581	788	9
eight	243	107	260	116	581	788	9
region	263	107	285	116	581	788	9
of	77	117	83	126	581	788	9
the	86	117	97	126	581	788	9
world:	99	117	120	126	581	788	9
global	123	117	144	126	581	788	9
burden	146	117	171	126	581	788	9
of	174	117	180	126	581	788	9
disease	183	117	210	126	581	788	9
study.	213	117	234	126	581	788	9
Lancet.	236	117	263	126	581	788	9
1997;	265	117	285	126	581	788	9
349:	77	127	92	136	581	788	9
1269-76.	94	127	126	136	581	788	9
2.	62	143	69	151	581	788	9
Murray	77	143	103	151	581	788	9
CJ.	106	143	118	151	581	788	9
Cuantificación	121	143	171	151	581	788	9
de	174	143	183	151	581	788	9
la	185	143	192	151	581	788	9
carga	194	143	214	151	581	788	9
de	217	143	226	151	581	788	9
enfermedad.	228	143	273	151	581	788	9
La	276	143	285	151	581	788	9
base	77	153	94	161	581	788	9
técnica	97	153	122	161	581	788	9
del	125	153	135	161	581	788	9
cálculo	138	153	163	161	581	788	9
de	166	153	174	161	581	788	9
los	177	153	187	161	581	788	9
años	190	153	207	161	581	788	9
de	210	153	219	161	581	788	9
vida	222	153	236	161	581	788	9
ajustados	239	153	273	161	581	788	9
en	276	153	285	161	581	788	9
función	77	163	102	171	581	788	9
de	106	163	115	171	581	788	9
la	118	163	124	171	581	788	9
discapacidad.	128	163	176	171	581	788	9
Bol	180	163	191	171	581	788	9
Ofic	195	163	209	171	581	788	9
Sanit	212	163	231	171	581	788	9
Panam.	234	163	261	171	581	788	9
1995;	265	163	285	171	581	788	9
118:	77	173	92	181	581	788	9
221-41.	94	173	121	181	581	788	9
3.	62	188	69	197	581	788	9
Banco	77	188	101	197	581	788	9
Mundial.	103	188	136	197	581	788	9
Informe	138	188	165	197	581	788	9
sobre	167	188	187	197	581	788	9
el	189	188	195	197	581	788	9
desarrollo	197	188	233	197	581	788	9
Mundial	235	188	263	197	581	788	9
1993.	265	188	285	197	581	788	9
Invertir	77	198	101	207	581	788	9
en	106	198	115	207	581	788	9
Salud.	121	198	143	207	581	788	9
Washington,	149	198	193	207	581	788	9
D.C.	199	198	215	207	581	788	9
Oxford	220	198	244	207	581	788	9
University	250	198	285	207	581	788	9
Press;	77	208	99	217	581	788	9
1993.	101	208	121	217	581	788	9
4.	62	224	69	233	581	788	9
Ghana	77	224	101	233	581	788	9
Health	104	224	129	233	581	788	9
Assessment	131	224	178	233	581	788	9
Project	181	224	208	233	581	788	9
Team.	211	224	233	233	581	788	9
A	236	224	241	233	581	788	9
quantitative	244	224	285	233	581	788	9
method	77	234	103	243	581	788	9
of	105	234	112	243	581	788	9
assessing	114	234	149	243	581	788	9
the	151	234	163	243	581	788	9
health	164	234	186	243	581	788	9
impact	188	234	212	243	581	788	9
of	214	234	220	243	581	788	9
different	222	234	251	243	581	788	9
diseases	253	234	285	243	581	788	9
in	77	244	83	253	581	788	9
less	86	244	100	253	581	788	9
developed	103	244	140	253	581	788	9
countries.	143	244	178	253	581	788	9
Int	181	244	190	253	581	788	9
J	193	244	197	253	581	788	9
Epidemiol.	200	244	238	253	581	788	9
1981;	241	244	261	253	581	788	9
10(1):	264	244	285	253	581	788	9
73-80.	77	254	99	263	581	788	9
5.	62	270	69	278	581	788	9
Lozano	77	270	105	278	581	788	9
R,	106	270	114	278	581	788	9
Frenk	116	270	138	278	581	788	9
J,	140	270	147	278	581	788	9
Bobadilla	149	270	185	278	581	788	9
F.	187	270	193	278	581	788	9
El	195	270	202	278	581	788	9
peso	204	270	221	278	581	788	9
de	223	270	232	278	581	788	9
la	234	270	240	278	581	788	9
enfermedad	242	270	285	278	581	788	9
en	77	280	85	288	581	788	9
México:	88	280	115	288	581	788	9
Un	117	280	128	288	581	788	9
doble	130	280	149	288	581	788	9
reto.	152	280	168	288	581	788	9
México	170	280	195	288	581	788	9
DF:	197	280	210	288	581	788	9
FUNSALUD;	213	280	258	288	581	788	9
1994.	260	280	280	288	581	788	9
6.	62	295	69	304	581	788	9
Lozano	77	295	105	304	581	788	9
Ascencio	106	295	142	304	581	788	9
R,	144	295	152	304	581	788	9
Frenk	154	295	176	304	581	788	9
Mora	178	295	197	304	581	788	9
J,	200	295	206	304	581	788	9
Gonzáles	208	295	244	304	581	788	9
Block	246	295	268	304	581	788	9
MA.	270	295	285	304	581	788	9
El	77	305	84	314	581	788	9
peso	88	305	105	314	581	788	9
de	109	305	118	314	581	788	9
la	122	305	129	314	581	788	9
enfermedad	133	305	175	314	581	788	9
en	180	305	188	314	581	788	9
adultos	193	305	218	314	581	788	9
mayores,	223	305	255	314	581	788	9
México	260	305	285	314	581	788	9
1994.	77	315	97	324	581	788	9
Salud	99	315	119	324	581	788	9
Pública	121	315	148	324	581	788	9
Mex.	150	315	167	324	581	788	9
1996;	169	315	189	324	581	788	9
38(6):	192	315	213	324	581	788	9
419-29.	215	315	242	324	581	788	9
7.	62	331	69	340	581	788	9
Lozada	77	331	104	340	581	788	9
P,	107	331	114	340	581	788	9
Aguinaga	117	331	153	340	581	788	9
L,	157	331	164	340	581	788	9
Páez	167	331	185	340	581	788	9
R,	189	331	197	340	581	788	9
Olmedo	200	331	230	340	581	788	9
C,	233	331	241	340	581	788	9
Pozo	244	331	263	340	581	788	9
A.	266	331	274	340	581	788	9
El	278	331	285	340	581	788	9
peso	77	341	94	350	581	788	9
de	96	341	105	350	581	788	9
la	108	341	114	350	581	788	9
enfermedad	116	341	159	350	581	788	9
en	161	341	170	350	581	788	9
el	173	341	179	350	581	788	9
Ecuador.	181	341	213	350	581	788	9
Quito:	216	341	237	350	581	788	9
Ministerio	239	341	274	350	581	788	9
de	276	341	285	350	581	788	9
Salud	77	351	97	360	581	788	9
Pública;	99	351	128	360	581	788	9
2001.	130	351	150	360	581	788	9
8.	62	367	69	375	581	788	9
Concha	77	367	106	375	581	788	9
M,	109	367	118	375	581	788	9
Paz	121	367	135	375	581	788	9
X,	138	367	146	375	581	788	9
Salas	149	367	170	375	581	788	9
J.	173	367	180	375	581	788	9
La	183	367	192	375	581	788	9
carga	195	367	215	375	581	788	9
de	218	367	227	375	581	788	9
enfermedad	230	367	273	375	581	788	9
en	276	367	285	375	581	788	9
Chile	77	377	95	385	581	788	9
1993.	97	377	117	385	581	788	9
Santiago	119	377	151	385	581	788	9
de	153	377	162	385	581	788	9
Chile:	164	377	185	385	581	788	9
Ministerio	187	377	221	385	581	788	9
de	223	377	232	385	581	788	9
Salud;	234	377	257	385	581	788	9
1996.	259	377	279	385	581	788	9
9.	62	392	69	401	581	788	9
Rendón	77	392	106	401	581	788	9
L.	109	392	116	401	581	788	9
Prioridades	118	392	159	401	581	788	9
en	161	392	170	401	581	788	9
salud	172	392	191	401	581	788	9
en	194	392	203	401	581	788	9
la	205	392	211	401	581	788	9
Comuna	214	392	244	401	581	788	9
18	246	392	255	401	581	788	9
de	258	392	266	401	581	788	9
Cali.	269	392	285	401	581	788	9
Una	77	402	91	411	581	788	9
aproximación	94	402	142	411	581	788	9
hacia	144	402	164	411	581	788	9
la	166	402	173	411	581	788	9
orientación	175	402	214	411	581	788	9
de	217	402	226	411	581	788	9
los	229	402	239	411	581	788	9
servicios	242	402	273	411	581	788	9
de	276	402	285	411	581	788	9
salud	77	412	96	421	581	788	9
1990-2000.	98	412	138	421	581	788	9
Colomb	141	412	168	421	581	788	9
Med.	170	412	188	421	581	788	9
2002;	190	412	210	421	581	788	9
33(2):	213	412	234	421	581	788	9
58-64.	236	412	258	421	581	788	9
10.	62	428	73	437	581	788	9
Rodríguez	77	428	116	437	581	788	9
J.	120	428	127	437	581	788	9
Mortalidad	131	428	168	437	581	788	9
y	173	428	177	437	581	788	9
años	181	428	198	437	581	788	9
de	203	428	211	437	581	788	9
vida	216	428	230	437	581	788	9
ajustados	235	428	269	437	581	788	9
por	273	428	285	437	581	788	9
discapacidad	77	438	123	447	581	788	9
como	126	438	146	447	581	788	9
medidas	149	438	179	447	581	788	9
de	183	438	192	447	581	788	9
carga	195	438	215	447	581	788	9
de	218	438	227	447	581	788	9
enfermedad	230	438	273	447	581	788	9
en	276	438	285	447	581	788	9
Colombia	77	448	110	457	581	788	9
1985-1995.	113	448	153	457	581	788	9
Bogotá:	155	448	183	457	581	788	9
Ministerio	185	448	219	457	581	788	9
de	221	448	230	457	581	788	9
Salud;	233	448	255	457	581	788	9
1999.	258	448	278	457	581	788	9
11.	62	464	73	472	581	788	9
Perú,	77	464	97	472	581	788	9
Ministerio	98	464	136	472	581	788	9
de	138	464	147	472	581	788	9
Salud.	149	464	173	472	581	788	9
Análisis	175	464	203	472	581	788	9
de	205	464	213	472	581	788	9
la	215	464	221	472	581	788	9
situación	223	464	255	472	581	788	9
del	257	464	267	472	581	788	9
VIH/	269	464	285	472	581	788	9
SIDA	77	474	95	482	581	788	9
en	97	474	106	482	581	788	9
el	107	474	113	482	581	788	9
Perú.	115	474	134	482	581	788	9
Lima:	136	474	155	482	581	788	9
Dirección	157	474	190	482	581	788	9
General	192	474	220	482	581	788	9
de	222	474	230	482	581	788	9
Epidemiología,	232	474	285	482	581	788	9
MINSA;	77	484	104	492	581	788	9
2006.	106	484	126	492	581	788	9
12.EsSalud.	62	499	110	508	581	788	9
Informe	118	499	145	508	581	788	9
epidemiológico	153	499	206	508	581	788	9
y	214	499	218	508	581	788	9
operacional	225	499	267	508	581	788	9
del	274	499	285	508	581	788	9
programa	77	509	111	518	581	788	9
de	113	509	122	518	581	788	9
ITS-VIH/SIDA-2003.	124	509	196	518	581	788	9
Lima:	198	509	218	518	581	788	9
EsSalud	220	509	250	518	581	788	9
;	252	509	254	518	581	788	9
2004.	257	509	277	518	581	788	9
13.Espinoza	62	525	112	534	581	788	9
R,	113	525	121	534	581	788	9
Murillo	123	525	149	534	581	788	9
P.	150	525	157	534	581	788	9
Estimación	158	525	198	534	581	788	9
de	199	525	208	534	581	788	9
prioridades	210	525	249	534	581	788	9
sanitarias	251	525	285	534	581	788	9
institucionales	77	535	127	544	581	788	9
2003-2007:	130	535	171	544	581	788	9
Una	175	535	189	544	581	788	9
aproximación	193	535	241	544	581	788	9
a	244	535	249	544	581	788	9
carga	252	535	272	544	581	788	9
de	276	535	285	544	581	788	9
enfermedad.	77	545	121	554	581	788	9
Lima:	124	545	143	554	581	788	9
EsSalud;	145	545	177	554	581	788	9
2002.	180	545	200	554	581	788	9
14.	62	561	73	570	581	788	9
Seuc	77	561	96	570	581	788	9
A,	97	561	105	570	581	788	9
Domínguez	107	561	151	570	581	788	9
D,	153	561	161	570	581	788	9
Díaz	165	561	181	570	581	788	9
O.	183	561	191	570	581	788	9
Introducción	193	561	237	570	581	788	9
a	239	561	244	570	581	788	9
los	246	561	256	570	581	788	9
DALYs.	258	561	285	570	581	788	9
Rev	77	571	91	580	581	788	9
Cubana	93	571	121	580	581	788	9
Hig	123	571	135	580	581	788	9
Epidemiol.	137	571	175	580	581	788	9
2000;	177	571	197	580	581	788	9
38(2):	199	571	220	580	581	788	9
92-101.	222	571	250	580	581	788	9
15.	62	586	73	595	581	788	9
Murray	77	586	103	595	581	788	9
CJ.	109	586	121	595	581	788	9
Cuantificación	127	586	177	595	581	788	9
de	182	586	191	595	581	788	9
la	197	586	203	595	581	788	9
discapacidad:	209	586	258	595	581	788	9
datos,	263	586	285	595	581	788	9
métodos	77	596	107	605	581	788	9
y	110	596	114	605	581	788	9
resultados.	116	596	156	605	581	788	9
Bol	158	596	170	605	581	788	9
Oficina	172	596	197	605	581	788	9
Sanit	200	596	218	605	581	788	9
Panam.	221	596	248	605	581	788	9
1995;	251	596	271	605	581	788	9
72:	274	596	285	605	581	788	9
481-94.	77	606	104	615	581	788	9
16.	62	622	73	631	581	788	9
Coale	77	622	98	631	581	788	9
AJ,	100	622	112	631	581	788	9
Demeny	114	622	145	631	581	788	9
P.	147	622	154	631	581	788	9
Regional	156	622	187	631	581	788	9
model	189	622	211	631	581	788	9
life	213	622	223	631	581	788	9
tables	225	622	246	631	581	788	9
and	248	622	262	631	581	788	9
stable	264	622	285	631	581	788	9
populations.	77	632	120	641	581	788	9
New	122	632	138	641	581	788	9
York:	140	632	159	641	581	788	9
Academic	161	632	196	641	581	788	9
Press;	198	632	221	641	581	788	9
1999.	223	632	243	641	581	788	9
17.	62	648	73	657	581	788	9
Pereira	77	648	104	657	581	788	9
CJ.	109	648	121	657	581	788	9
Módulo	126	648	153	657	581	788	9
de	158	648	167	657	581	788	9
cuantificación	172	648	220	657	581	788	9
de	225	648	234	657	581	788	9
la	239	648	246	657	581	788	9
carga	251	648	271	657	581	788	9
de	276	648	285	657	581	788	9
enfermedad.	77	658	121	667	581	788	9
En:	124	658	136	667	581	788	9
Diploma	139	658	169	667	581	788	9
de	172	658	181	667	581	788	9
Salud	184	658	204	667	581	788	9
Internacional.	207	658	255	667	581	788	9
Madrid:	258	658	285	667	581	788	9
Instituto	77	668	105	677	581	788	9
de	107	668	116	677	581	788	9
Salud	118	668	138	677	581	788	9
Carlos	141	668	164	677	581	788	9
III;	166	668	175	677	581	788	9
2002.	177	668	197	677	581	788	9
18.	62	683	73	692	581	788	9
Murray	77	683	103	692	581	788	9
CJ.	105	683	117	692	581	788	9
Quantifying	119	683	160	692	581	788	9
the	161	683	172	692	581	788	9
burden	174	683	199	692	581	788	9
of	201	683	207	692	581	788	9
disease:	209	683	239	692	581	788	9
the	240	683	252	692	581	788	9
technical	253	683	285	692	581	788	9
basis	77	693	95	702	581	788	9
for	99	693	108	702	581	788	9
disability-adjusted	112	693	176	702	581	788	9
life	180	693	190	702	581	788	9
years.	194	693	216	702	581	788	9
Bull	220	693	233	702	581	788	9
World	237	693	258	702	581	788	9
Health	262	693	285	702	581	788	9
Organ.	77	703	101	712	581	788	9
1994;	103	703	123	712	581	788	9
72(3):	125	703	146	712	581	788	9
429-45.	149	703	176	712	581	788	9
Carga	429	41	450	49	581	788	9
de	452	41	460	49	581	788	9
morbilidad	462	41	497	49	581	788	9
por	499	41	510	49	581	788	9
SIDA	512	41	529	49	581	788	9
19.	308	85	319	94	581	788	9
Pereira	322	85	349	94	581	788	9
CJ,	352	85	364	94	581	788	9
Cañon	367	85	392	94	581	788	9
CJ,	394	85	407	94	581	788	9
Alvarez	409	85	438	94	581	788	9
ME.	440	85	454	94	581	788	9
Manual	457	85	483	94	581	788	9
del	486	85	497	94	581	788	9
GesMor:	499	85	530	94	581	788	9
Programa	322	95	357	104	581	788	9
informático	360	95	399	104	581	788	9
de	402	95	411	104	581	788	9
gestión	415	95	440	104	581	788	9
de	444	95	452	104	581	788	9
datos	456	95	475	104	581	788	9
de	478	95	487	104	581	788	9
mortalidad,	491	95	530	104	581	788	9
morbilidad	322	105	359	114	581	788	9
y	361	105	365	114	581	788	9
discapacidad	367	105	414	114	581	788	9
para	416	105	432	114	581	788	9
el	435	105	441	114	581	788	9
cálculo	443	105	468	114	581	788	9
automatizado	471	105	519	114	581	788	9
de	521	105	530	114	581	788	9
AVISA.	322	115	348	124	581	788	9
Madrid:	350	115	376	124	581	788	9
Instituto	379	115	407	124	581	788	9
de	409	115	418	124	581	788	9
Salud	420	115	440	124	581	788	9
Carlos	443	115	466	124	581	788	9
III;	468	115	477	124	581	788	9
2002.	479	115	499	124	581	788	9
20.	308	131	319	140	581	788	9
Murray	322	131	348	140	581	788	9
CJ,	355	131	368	140	581	788	9
Lopez	375	131	398	140	581	788	9
AD.	405	131	419	140	581	788	9
Global	426	131	449	140	581	788	9
health	456	131	478	140	581	788	9
statistics.	485	131	518	140	581	788	9
A	525	131	530	140	581	788	9
compendium	322	141	368	150	581	788	9
of	375	141	382	150	581	788	9
incidence,	389	141	425	150	581	788	9
prevalence	433	141	472	150	581	788	9
and	479	141	492	150	581	788	9
mortality	500	141	530	150	581	788	9
estimates	322	151	356	160	581	788	9
over	359	151	374	160	581	788	9
200	377	151	390	160	581	788	9
conditions.	393	151	431	160	581	788	9
Boston:	434	151	461	160	581	788	9
Harvard	464	151	492	160	581	788	9
University	495	151	530	160	581	788	9
Press;	322	161	344	170	581	788	9
1996.	347	161	367	170	581	788	9
21.	308	176	319	185	581	788	9
Mindel	322	176	347	185	581	788	9
A,	349	176	357	185	581	788	9
Tenant-Flowers	358	176	417	185	581	788	9
M.	419	176	428	185	581	788	9
ABC	429	176	446	185	581	788	9
of	448	176	454	185	581	788	9
AIDS:	456	176	477	185	581	788	9
Natural	479	176	505	185	581	788	9
history	507	176	530	185	581	788	9
and	322	186	335	195	581	788	9
management	338	186	385	195	581	788	9
of	388	186	395	195	581	788	9
early	398	186	415	195	581	788	9
HIV	418	186	432	195	581	788	9
infection.	435	186	467	195	581	788	9
BMJ.	470	186	488	195	581	788	9
2001;	491	186	511	195	581	788	9
322:	514	186	530	195	581	788	9
1290-93.	322	196	353	205	581	788	9
22.	308	212	319	221	581	788	9
Barendregt	322	212	364	221	581	788	9
JJ,	366	212	377	221	581	788	9
Van	378	212	393	221	581	788	9
Oortmarseen	394	212	444	221	581	788	9
GJ,	445	212	458	221	581	788	9
Vos	460	212	474	221	581	788	9
T,	475	212	481	221	581	788	9
Murray	483	212	509	221	581	788	9
CJ.	511	212	523	221	581	788	9
A	525	212	530	221	581	788	9
generic	322	222	348	231	581	788	9
model	350	222	372	231	581	788	9
for	374	222	383	231	581	788	9
the	385	222	396	231	581	788	9
assessment	398	222	441	231	581	788	9
of	443	222	449	231	581	788	9
disease	451	222	479	231	581	788	9
epidemiology:	481	222	530	231	581	788	9
the	322	232	333	241	581	788	9
computational	336	232	386	241	581	788	9
basis	389	232	408	241	581	788	9
of	411	232	418	241	581	788	9
DisMod	421	232	448	241	581	788	9
II.	452	232	458	241	581	788	9
Popul	462	232	482	241	581	788	9
Health	485	232	509	241	581	788	9
Metr.	512	232	530	241	581	788	9
2003;	322	242	342	251	581	788	9
1(1):	344	242	360	251	581	788	9
e4.	363	242	374	251	581	788	9
23.	308	258	319	267	581	788	9
Murray	322	258	348	267	581	788	9
CJ,	352	258	364	267	581	788	9
Lopez	367	258	390	267	581	788	9
AD,	393	258	407	267	581	788	9
Jamison	410	258	443	267	581	788	9
DT.	446	258	458	267	581	788	9
La	461	258	470	267	581	788	9
carga	473	258	493	267	581	788	9
global	497	258	518	267	581	788	9
de	521	258	530	267	581	788	9
enfermedad	322	268	364	277	581	788	9
en	367	268	376	277	581	788	9
1990:	379	268	399	277	581	788	9
resumen	402	268	433	277	581	788	9
de	436	268	445	277	581	788	9
los	448	268	458	277	581	788	9
resultados,	461	268	500	277	581	788	9
análisis	503	268	530	277	581	788	9
de	322	278	331	287	581	788	9
la	333	278	339	287	581	788	9
sensibilidad	341	278	383	287	581	788	9
y	386	278	390	287	581	788	9
orientaciones	392	278	439	287	581	788	9
futuras.	442	278	468	287	581	788	9
Bol	471	278	482	287	581	788	9
Oficina	485	278	510	287	581	788	9
Sanit	512	278	530	287	581	788	9
Panam.	322	288	349	297	581	788	9
1995;	352	288	372	297	581	788	9
118(6):	374	288	399	297	581	788	9
510-28.	401	288	428	297	581	788	9
24.	308	303	319	312	581	788	9
Peñaloza	322	303	356	312	581	788	9
E,	358	303	366	312	581	788	9
Acosta	368	303	394	312	581	788	9
N,	396	303	404	312	581	788	9
Jurado	406	303	433	312	581	788	9
C,	435	303	443	312	581	788	9
O'Meara	445	303	477	312	581	788	9
G,	479	303	487	312	581	788	9
Ruiz	489	303	506	312	581	788	9
F,	508	303	514	312	581	788	9
Tao	516	303	530	312	581	788	9
J.	322	313	328	322	581	788	9
Modelo	330	313	356	322	581	788	9
ajustado	357	313	388	322	581	788	9
de	389	313	398	322	581	788	9
consistencia	399	313	443	322	581	788	9
interna	445	313	469	322	581	788	9
para	471	313	487	322	581	788	9
las	488	313	498	322	581	788	9
medidas	500	313	530	322	581	788	9
de	322	323	331	332	581	788	9
concurrencia	334	323	380	332	581	788	9
en	383	323	392	332	581	788	9
el	395	323	401	332	581	788	9
programa	405	323	439	332	581	788	9
de	442	323	451	332	581	788	9
computo	454	323	485	332	581	788	9
DISMOD	488	323	520	332	581	788	9
II.	523	323	530	332	581	788	9
Bogotá:	322	333	349	342	581	788	9
Cendex,	352	333	381	342	581	788	9
Pontificia	384	333	416	342	581	788	9
Universidad	418	333	460	342	581	788	9
Javeriana;	463	333	500	342	581	788	9
2002.	502	333	522	342	581	788	9
25.	308	349	319	358	581	788	9
Lorenzo	322	349	353	358	581	788	9
M,	356	349	365	358	581	788	9
Valdivia	367	349	397	358	581	788	9
N,	400	349	408	358	581	788	9
Poquioma	411	349	449	358	581	788	9
E.	452	349	460	358	581	788	9
Guía	462	349	480	358	581	788	9
metodológica	482	349	530	358	581	788	9
para	322	359	338	368	581	788	9
el	341	359	347	368	581	788	9
funcionamiento	350	359	404	368	581	788	9
del	407	359	418	368	581	788	9
sistema	421	359	448	368	581	788	9
selectivo	451	359	482	368	581	788	9
de	485	359	494	368	581	788	9
vigilancia	497	359	530	368	581	788	9
del	322	369	332	378	581	788	9
Seguro	338	369	364	378	581	788	9
Social	369	369	391	378	581	788	9
(IPSS).	396	369	422	378	581	788	9
Lima:	427	369	447	378	581	788	9
Instituto	452	369	480	378	581	788	9
Peruano	486	369	516	378	581	788	9
de	521	369	530	378	581	788	9
Seguridad	322	379	358	388	581	788	9
Social;	360	379	384	388	581	788	9
1996.	387	379	407	388	581	788	9
26.	308	395	319	404	581	788	9
Murray	322	395	348	404	581	788	9
C,	353	395	361	404	581	788	9
Lopez	366	395	389	404	581	788	9
A.	393	395	401	404	581	788	9
The	406	395	420	404	581	788	9
global	424	395	446	404	581	788	9
burden	450	395	475	404	581	788	9
of	480	395	487	404	581	788	9
disease:	491	395	521	404	581	788	9
a	526	395	530	404	581	788	9
comprehensive	322	405	376	414	581	788	9
assessment	378	405	421	414	581	788	9
of	423	405	430	414	581	788	9
mortality	433	405	463	414	581	788	9
and	465	405	479	414	581	788	9
disability	481	405	512	414	581	788	9
from	514	405	530	414	581	788	9
diseases,	322	415	356	424	581	788	9
injuries	358	415	383	424	581	788	9
and	386	415	399	424	581	788	9
risk	402	415	414	424	581	788	9
factors	417	415	441	424	581	788	9
in	443	415	449	424	581	788	9
1990	452	415	470	424	581	788	9
and	472	415	485	424	581	788	9
projected	488	415	521	424	581	788	9
to	523	415	530	424	581	788	9
2020.	322	425	342	434	581	788	9
Boston:	344	425	371	434	581	788	9
Harvard	373	425	402	434	581	788	9
University	404	425	439	434	581	788	9
Press;	441	425	464	434	581	788	9
1996.	466	425	486	434	581	788	9
27.	308	440	319	449	581	788	9
Rodríguez-Abrego	322	440	392	449	581	788	9
G,	395	440	404	449	581	788	9
Escobedo	408	440	446	449	581	788	9
de	450	440	459	449	581	788	9
la	463	440	470	449	581	788	9
Peña	474	440	493	449	581	788	9
J,	497	440	504	449	581	788	9
Zurita	508	440	530	449	581	788	9
B,	322	450	330	459	581	788	9
Ramírez	333	450	364	459	581	788	9
TJ.	367	450	379	459	581	788	9
Muerte	382	450	407	459	581	788	9
prematura	411	450	447	459	581	788	9
y	450	450	454	459	581	788	9
discapacidad	458	450	504	459	581	788	9
en	508	450	517	459	581	788	9
los	520	450	530	459	581	788	9
derechohabientes	322	460	385	469	581	788	9
del	387	460	398	469	581	788	9
Instituto	400	460	428	469	581	788	9
Mexicano	430	460	464	469	581	788	9
del	466	460	476	469	581	788	9
Seguro	478	460	504	469	581	788	9
Social.	506	460	530	469	581	788	9
Salud	322	470	342	479	581	788	9
Publica	344	470	371	479	581	788	9
Mex.	373	470	390	479	581	788	9
2007;	392	470	412	479	581	788	9
49(2):	415	470	436	479	581	788	9
132-43.	438	470	465	479	581	788	9
28.Organización	308	486	372	495	581	788	9
Panamericana	376	486	430	495	581	788	9
de	434	486	443	495	581	788	9
la	447	486	453	495	581	788	9
Salud.	457	486	481	495	581	788	9
La	485	486	494	495	581	788	9
vigilancia	497	486	530	495	581	788	9
del	322	496	332	505	581	788	9
SIDA	335	496	353	505	581	788	9
en	356	496	364	505	581	788	9
las	367	496	377	505	581	788	9
Américas.	379	496	415	505	581	788	9
Washington	417	496	459	505	581	788	9
DC:	461	496	475	505	581	788	9
OPS;	477	496	496	505	581	788	9
2002.	499	496	519	505	581	788	9
29.	308	512	319	521	581	788	9
Izáosla	322	512	348	521	581	788	9
LA.	351	512	363	521	581	788	9
El	366	512	373	521	581	788	9
VIH/SIDA	375	512	409	521	581	788	9
en	411	512	420	521	581	788	9
América	422	512	451	521	581	788	9
Latina	454	512	475	521	581	788	9
y	477	512	481	521	581	788	9
el	484	512	490	521	581	788	9
Caribe:	492	512	518	521	581	788	9
Un	520	512	530	521	581	788	9
problema	322	522	355	531	581	788	9
prioritario	357	522	390	531	581	788	9
para	392	522	408	531	581	788	9
la	410	522	417	531	581	788	9
Salud	419	522	439	531	581	788	9
y	441	522	445	531	581	788	9
la	447	522	453	531	581	788	9
Economía:	455	522	494	531	581	788	9
En:	496	522	508	531	581	788	9
Frenk	510	522	530	531	581	788	9
J	322	532	326	541	581	788	9
(ed).	330	532	346	541	581	788	9
Observatorio	350	532	396	541	581	788	9
de	400	532	408	541	581	788	9
la	412	532	418	541	581	788	9
salud,	422	532	444	541	581	788	9
necesidades,	448	532	495	541	581	788	9
políticas,	499	532	530	541	581	788	9
servicios.	322	542	355	551	581	788	9
México	357	542	383	551	581	788	9
DF:	385	542	398	551	581	788	9
FUNSALUD;	400	542	445	551	581	788	9
1997.	448	542	468	551	581	788	9
30.	308	557	319	566	581	788	9
Schopper	322	557	359	566	581	788	9
D,	361	557	369	566	581	788	9
Pereira	372	557	399	566	581	788	9
J,	402	557	409	566	581	788	9
Torres	411	557	436	566	581	788	9
A,	438	557	446	566	581	788	9
Cuende	449	557	478	566	581	788	9
N,	481	557	489	566	581	788	9
Alonso	491	557	518	566	581	788	9
M,	521	557	530	566	581	788	9
Baylin	322	567	346	576	581	788	9
A,	349	567	357	576	581	788	9
et	360	567	367	576	581	788	9
al.	371	567	379	576	581	788	9
Estimating	383	567	420	576	581	788	9
the	424	567	435	576	581	788	9
burden	438	567	463	576	581	788	9
of	466	567	473	576	581	788	9
disease	476	567	504	576	581	788	9
in	507	567	513	576	581	788	9
one	517	567	530	576	581	788	9
Swiss	322	577	343	586	581	788	9
canton:	345	577	371	586	581	788	9
what	373	577	390	586	581	788	9
do	393	577	402	586	581	788	9
disability	404	577	435	586	581	788	9
adjusted	437	577	467	586	581	788	9
life	469	577	480	586	581	788	9
years	482	577	502	586	581	788	9
(DALY)	504	577	530	586	581	788	9
tell	322	587	332	596	581	788	9
us?	334	587	347	596	581	788	9
Int	349	587	358	596	581	788	9
J	360	587	364	596	581	788	9
Epidemiol	367	587	402	596	581	788	9
2000;	404	587	424	596	581	788	9
29:	426	587	437	596	581	788	9
871-77.	440	587	467	596	581	788	9
31.	308	603	319	612	581	788	9
Murray	322	603	348	612	581	788	9
CJ,	350	603	363	612	581	788	9
Salomon	364	603	398	612	581	788	9
JA,	400	603	412	612	581	788	9
Mathers	414	603	444	612	581	788	9
C.	446	603	454	612	581	788	9
A	456	603	461	612	581	788	9
critical	463	603	485	612	581	788	9
examination	487	603	530	612	581	788	9
of	322	613	328	622	581	788	9
summary	333	613	366	622	581	788	9
measures	370	613	406	622	581	788	9
of	410	613	417	622	581	788	9
population	421	613	458	622	581	788	9
health.	463	613	487	622	581	788	9
Bull	491	613	505	622	581	788	9
World	509	613	530	622	581	788	9
Health	322	623	345	632	581	788	9
Organ.	347	623	372	632	581	788	9
2000;	374	623	394	632	581	788	9
78(8):	396	623	417	632	581	788	9
981-94.	419	623	446	632	581	788	9
Correspondencia:	308	653	376	662	581	788	9
Mg.	380	653	394	662	581	788	9
Yovanna	398	653	429	662	581	788	9
Seclén	433	653	457	662	581	788	9
Ubillús.	462	653	488	662	581	788	9
Oficina	492	653	517	662	581	788	9
de	521	653	530	662	581	788	9
Planeamiento	308	663	356	672	581	788	9
e	361	663	366	672	581	788	9
Inteligencia	370	663	411	672	581	788	9
Sanitaria,	415	663	449	672	581	788	9
Gerencia	454	663	486	672	581	788	9
Central	491	663	517	672	581	788	9
de	521	663	530	672	581	788	9
Prestaciones	308	673	354	682	581	788	9
de	356	673	365	682	581	788	9
Salud,	367	673	390	682	581	788	9
EsSalud.	392	673	424	682	581	788	9
Lima,	426	673	446	682	581	788	9
Perú.	448	673	467	682	581	788	9
Dirección:	308	683	343	692	581	788	9
Av.	345	683	356	692	581	788	9
San	358	683	372	692	581	788	9
Felipe	375	683	396	692	581	788	9
915-203,	399	683	430	692	581	788	9
Jesús	432	683	453	692	581	788	9
María.	455	683	478	692	581	788	9
Teléfono:	308	693	340	702	581	788	9
(511)	342	693	360	702	581	788	9
4722561;	363	693	396	702	581	788	9
(511)	401	693	419	702	581	788	9
98500276	421	693	456	702	581	788	9
Correo	308	703	332	712	581	788	9
electrónico:	334	703	375	712	581	788	9
yseclen@yahoo.com;	377	704	444	712	581	788	9
yseclen@essalud.gob.pe	446	704	525	712	581	788	9
233	513	750	530	761	581	788	9
