Rev	51	42	64	50	581	788	1
Peru	67	42	83	50	581	788	1
Med	85	42	99	50	581	788	1
Exp	102	42	115	50	581	788	1
Salud	117	42	136	50	581	788	1
Publica	138	42	163	50	581	788	1
2007;	165	42	184	50	581	788	1
24(3):	187	42	206	50	581	788	1
234-39.	208	42	234	50	581	788	1
artículo	428	43	469	52	581	788	1
original	471	43	511	52	581	788	1
FACTORES	60	111	136	127	581	788	1
ASOCIADOS	143	111	228	127	581	788	1
A	232	111	242	127	581	788	1
LESIONES	245	111	316	127	581	788	1
CERVICALES	320	111	410	127	581	788	1
O	414	111	425	127	581	788	1
PRESENCIA	428	111	510	127	581	788	1
DEL	67	128	95	144	581	788	1
VIRUS	98	128	141	144	581	788	1
DEL	145	128	173	144	581	788	1
PAPILOMA	177	128	249	144	581	788	1
HUMANO	253	128	316	144	581	788	1
EN	320	128	339	144	581	788	1
DOS	343	128	373	144	581	788	1
POBLACIONES	377	128	480	144	581	788	1
DE	484	128	503	144	581	788	1
ESTUDIANTES	205	145	304	161	581	788	1
DE	308	145	327	161	581	788	1
LIMA	331	145	365	161	581	788	1
María	76	172	102	183	581	788	1
Valderrama	104	172	156	183	581	788	1
C	159	172	166	183	581	788	1
1a	166	171	174	179	581	788	1
,	174	172	177	183	581	788	1
Francisco	179	172	223	183	581	788	1
E.	226	172	235	183	581	788	1
Campos	238	172	275	183	581	788	1
3b,c	275	171	288	179	581	788	1
,	288	172	291	183	581	788	1
César	294	172	321	183	581	788	1
P.	323	172	333	183	581	788	1
Cárcamo	336	172	376	183	581	788	1
1,2c,d	376	171	395	179	581	788	1
,	395	172	398	183	581	788	1
Patricia	401	172	434	183	581	788	1
J.	437	172	445	183	581	788	1
García	447	172	477	183	581	788	1
1,4c,d	477	171	496	179	581	788	1
RESUMEN	74	210	114	219	581	788	1
Palabras	74	361	107	370	581	788	1
clave:	111	361	133	370	581	788	1
Lesiones	137	362	169	370	581	788	1
cervicales;	173	362	210	370	581	788	1
Factores	214	362	245	370	581	788	1
de	249	362	258	370	581	788	1
riesgo;	261	362	285	370	581	788	1
Virus	289	362	307	370	581	788	1
del	311	362	321	370	581	788	1
papiloma	325	362	357	370	581	788	1
humano	361	362	390	370	581	788	1
(VPH);	393	362	417	370	581	788	1
Papanicolaou	421	362	469	370	581	788	1
(PAP);	473	362	496	370	581	788	1
Reacción	74	372	107	380	581	788	1
en	109	372	118	380	581	788	1
cadena	120	372	147	380	581	788	1
de	149	372	158	380	581	788	1
la	160	372	166	380	581	788	1
polimerasa	168	372	208	380	581	788	1
(fuente:	210	372	237	380	581	788	1
DeCS	239	372	260	380	581	788	1
BIREME).	263	372	298	380	581	788	1
FACTORS	67	418	124	432	581	788	1
ASSOCIATED	127	418	204	432	581	788	1
TO	208	418	224	432	581	788	1
CERVICAL	228	418	289	432	581	788	1
LESIONS	292	418	344	432	581	788	1
OR	348	418	366	432	581	788	1
PRESENCE	369	418	435	432	581	788	1
OF	438	418	455	432	581	788	1
HUMAN	458	418	503	432	581	788	1
PAPILLOMA	83	433	153	447	581	788	1
VIRUS	156	433	192	447	581	788	1
IN	196	433	208	447	581	788	1
TWO	211	433	239	447	581	788	1
POPULATIONS	242	433	328	447	581	788	1
OF	331	433	348	447	581	788	1
STUDENTS	351	433	416	447	581	788	1
FROM	419	433	455	447	581	788	1
LIMA	458	433	487	447	581	788	1
ABSTRACT	74	470	118	479	581	788	1
Key	74	612	88	621	581	788	1
words:	92	612	118	621	581	788	1
Cervical	122	612	151	621	581	788	1
lesions;	155	612	182	621	581	788	1
Risk	186	612	201	621	581	788	1
factors;	205	612	231	621	581	788	1
Human	235	612	261	621	581	788	1
papilloma	265	612	299	621	581	788	1
virus	303	612	320	621	581	788	1
(HPV);	323	612	347	621	581	788	1
Pap	351	612	367	621	581	788	1
smear;	370	612	395	621	581	788	1
Polymerase	399	612	441	621	581	788	1
chain	445	612	464	621	581	788	1
reaction	468	612	496	621	581	788	1
(source:	74	622	103	631	581	788	1
DeCS	105	622	126	631	581	788	1
BIREME).	128	622	164	631	581	788	1
1	51	682	54	688	581	788	1
Unidad	60	683	85	692	581	788	1
de	87	683	96	692	581	788	1
Epidemiología	98	683	149	692	581	788	1
ETS	151	683	167	692	581	788	1
y	169	683	173	692	581	788	1
VIH,	175	683	191	692	581	788	1
Facultad	193	683	224	692	581	788	1
de	226	683	235	692	581	788	1
Salud	237	683	257	692	581	788	1
Pública,	260	683	288	692	581	788	1
Universidad	290	683	333	692	581	788	1
Peruana	335	683	365	692	581	788	1
Cayetano	367	683	401	692	581	788	1
Heredia.	404	683	434	692	581	788	1
Lima,	436	683	456	692	581	788	1
Perú.	458	683	477	692	581	788	1
Departamento	60	693	110	702	581	788	1
de	112	693	121	702	581	788	1
Microbiología,	124	693	173	702	581	788	1
Facultad	176	693	206	702	581	788	1
de	208	693	217	702	581	788	1
Ciencias	220	693	250	702	581	788	1
y	252	693	256	702	581	788	1
Filosofía,	259	693	291	702	581	788	1
Universidad	293	693	336	702	581	788	1
Peruana	338	693	368	702	581	788	1
Cayetano	370	693	405	702	581	788	1
Heredia	407	693	435	702	581	788	1
3	51	702	54	708	581	788	1
Hospital	60	703	88	712	581	788	1
Nacional	91	703	122	712	581	788	1
Docente	124	703	154	712	581	788	1
Madre	156	703	179	712	581	788	1
Niño	181	703	197	712	581	788	1
San	200	703	214	712	581	788	1
Bartolomé.	216	703	255	712	581	788	1
Lima,	257	703	276	712	581	788	1
Perú.	279	703	298	712	581	788	1
4	51	712	54	718	581	788	1
Instituto	56	713	84	722	581	788	1
Nacional	87	713	118	722	581	788	1
de	120	713	129	722	581	788	1
Salud.	131	713	154	722	581	788	1
Lima,	156	713	176	722	581	788	1
Perú.	178	713	197	722	581	788	1
a	51	722	54	728	581	788	1
Obstetriz;	56	723	91	732	581	788	1
b	93	722	96	728	581	788	1
Médico	98	723	124	732	581	788	1
Infectólogo	126	723	165	732	581	788	1
Pediatra;	168	723	200	732	581	788	1
c	202	722	205	728	581	788	1
Médico	207	723	233	732	581	788	1
Epidemiólogo;	235	723	285	732	581	788	1
d	288	722	291	728	581	788	1
Médico	293	723	319	732	581	788	1
Infectólogo	321	723	360	732	581	788	1
2	51	692	54	698	581	788	1
234	51	750	68	761	581	788	1
Rev	62	42	76	50	581	788	2
Peru	78	42	94	50	581	788	2
Med	96	42	111	50	581	788	2
Exp	113	42	126	50	581	788	2
Salud	128	42	148	50	581	788	2
Publica	150	42	175	50	581	788	2
2007;	177	42	196	50	581	788	2
24(3):	198	42	218	50	581	788	2
234-39.	220	42	246	50	581	788	2
INTRODUCCIÓN	62	83	140	94	581	788	2
El	62	106	70	116	581	788	2
cáncer	76	106	103	116	581	788	2
cervicouterino	109	106	165	116	581	788	2
sigue	171	106	193	116	581	788	2
siendo	199	106	225	116	581	788	2
un	231	106	241	116	581	788	2
problema	247	106	285	116	581	788	2
importante	62	118	105	128	581	788	2
de	111	118	121	128	581	788	2
salud	127	118	149	128	581	788	2
pública	155	118	184	128	581	788	2
entre	190	118	211	128	581	788	2
las	217	118	228	128	581	788	2
mujeres	235	118	267	128	581	788	2
del	273	118	285	128	581	788	2
mundo	62	130	90	140	581	788	2
en	93	130	103	140	581	788	2
desarrollo.	106	130	148	140	581	788	2
América	150	130	184	140	581	788	2
Latina	186	130	211	140	581	788	2
y	214	130	218	140	581	788	2
el	221	130	228	140	581	788	2
Caribe	231	130	257	140	581	788	2
tienen	260	130	285	140	581	788	2
una	62	141	77	151	581	788	2
de	80	141	90	151	581	788	2
las	94	141	105	151	581	788	2
tasas	108	141	130	151	581	788	2
de	133	141	143	151	581	788	2
incidencia	146	141	186	151	581	788	2
y	189	141	194	151	581	788	2
mortalidad	197	141	239	151	581	788	2
por	242	141	255	151	581	788	2
cáncer	258	141	285	151	581	788	2
cervicouterino	62	153	118	163	581	788	2
más	121	153	138	163	581	788	2
altas	140	153	159	163	581	788	2
del	162	153	174	163	581	788	2
mundo,	176	153	206	163	581	788	2
sólo	209	153	225	163	581	788	2
superadas	227	153	269	163	581	788	2
por	272	153	285	163	581	788	2
las	62	165	74	175	581	788	2
de	76	165	86	175	581	788	2
África	89	165	112	175	581	788	2
Oriental	114	165	146	175	581	788	2
y	148	165	153	175	581	788	2
Melanesia	155	165	196	175	581	788	2
1,2	196	164	205	171	581	788	2
.	205	165	208	175	581	788	2
En	62	187	73	197	581	788	2
el	77	187	84	197	581	788	2
año	88	187	103	197	581	788	2
2007,	107	187	130	197	581	788	2
la	134	187	141	197	581	788	2
Organización	145	187	198	197	581	788	2
Mundial	202	187	233	197	581	788	2
de	237	187	247	197	581	788	2
la	251	187	258	197	581	788	2
Salud	262	187	285	197	581	788	2
reporta	62	199	91	209	581	788	2
que	92	199	107	209	581	788	2
cada	109	199	129	209	581	788	2
año	130	199	145	209	581	788	2
86	147	199	157	209	581	788	2
532	158	199	173	209	581	788	2
mujeres	175	199	207	209	581	788	2
son	209	199	223	209	581	788	2
diagnosticadas	225	199	285	209	581	788	2
con	62	210	77	220	581	788	2
cáncer	79	210	106	220	581	788	2
cervical	107	210	138	220	581	788	2
y	140	210	144	220	581	788	2
38	146	210	156	220	581	788	2
436	157	210	172	220	581	788	2
mueren	174	210	205	220	581	788	2
de	206	210	216	220	581	788	2
esa	218	210	233	220	581	788	2
enfermedad.	234	210	285	220	581	788	2
El	62	222	70	232	581	788	2
cáncer	73	222	100	232	581	788	2
cervical	103	222	133	232	581	788	2
es	136	222	145	232	581	788	2
el	148	222	155	232	581	788	2
cuarto	158	222	183	232	581	788	2
cáncer	185	222	212	232	581	788	2
más	215	222	232	232	581	788	2
frecuente	235	222	272	232	581	788	2
en	275	222	285	232	581	788	2
mujeres	62	234	94	244	581	788	2
en	97	234	107	244	581	788	2
América,	109	234	144	244	581	788	2
y	146	234	151	244	581	788	2
el	153	234	160	244	581	788	2
segundo	162	234	197	244	581	788	2
cáncer	199	234	226	244	581	788	2
más	228	234	245	244	581	788	2
frecuente	247	234	285	244	581	788	2
entre	62	246	83	256	581	788	2
las	87	246	98	256	581	788	2
mujeres	102	246	134	256	581	788	2
de	139	246	149	256	581	788	2
15	153	246	163	256	581	788	2
a	167	246	172	256	581	788	2
44	176	246	186	256	581	788	2
años	190	246	209	256	581	788	2
de	213	246	223	256	581	788	2
edad.	227	246	250	256	581	788	2
Aunque	254	246	285	256	581	788	2
esta	62	258	79	268	581	788	2
enfermedad	84	258	132	268	581	788	2
puede	136	258	161	268	581	788	2
evitarse	165	258	197	268	581	788	2
en	201	258	211	268	581	788	2
gran	215	258	233	268	581	788	2
medida,	237	258	269	268	581	788	2
los	273	258	285	268	581	788	2
esfuerzos	62	269	101	279	581	788	2
colectivos	107	269	146	279	581	788	2
para	151	269	169	279	581	788	2
prevenirla	175	269	214	279	581	788	2
no	219	269	229	279	581	788	2
han	235	269	250	279	581	788	2
logrado	255	269	285	279	581	788	2
disminuir	62	281	98	291	581	788	2
su	101	281	110	291	581	788	2
carga	113	281	135	291	581	788	2
en	138	281	148	291	581	788	2
la	150	281	157	291	581	788	2
región	160	281	185	291	581	788	2
de	187	281	197	291	581	788	2
las	200	281	211	291	581	788	2
Américas	214	281	251	291	581	788	2
1-3	251	280	261	287	581	788	2
.	261	281	263	291	581	788	2
Los	62	303	77	313	581	788	2
datos	87	303	110	313	581	788	2
de	120	303	130	313	581	788	2
mortalidad	141	303	183	313	581	788	2
de	193	303	203	313	581	788	2
la	214	303	221	313	581	788	2
Organización	231	303	285	313	581	788	2
Panamericana	62	315	121	325	581	788	2
de	127	315	137	325	581	788	2
la	144	315	151	325	581	788	2
Salud	157	315	180	325	581	788	2
indican	187	315	215	325	581	788	2
una	221	315	236	325	581	788	2
mortalidad	243	315	285	325	581	788	2
estandarizada	62	327	119	337	581	788	2
de	120	327	130	337	581	788	2
cáncer	131	327	158	337	581	788	2
cervicouterino	159	327	215	337	581	788	2
persistentemente	216	327	285	337	581	788	2
alta	62	338	77	348	581	788	2
en	80	338	90	348	581	788	2
Nicaragua,	93	338	136	348	581	788	2
El	139	338	147	348	581	788	2
Salvador	150	338	185	348	581	788	2
y	188	338	193	348	581	788	2
Perú.	196	338	217	348	581	788	2
La	219	338	229	348	581	788	2
incidencia	232	338	272	348	581	788	2
de	275	338	285	348	581	788	2
cáncer	62	350	89	360	581	788	2
cervical	91	350	122	360	581	788	2
en	124	350	134	360	581	788	2
Perú	136	350	155	360	581	788	2
es	157	350	167	360	581	788	2
de	169	350	179	360	581	788	2
40,4	181	350	198	360	581	788	2
por	201	350	214	360	581	788	2
100	216	350	231	360	581	788	2
mil	233	350	244	360	581	788	2
mujeres	246	350	278	360	581	788	2
y	280	350	285	360	581	788	2
una	62	362	77	372	581	788	2
tasa	80	362	97	372	581	788	2
de	99	362	109	372	581	788	2
mortalidad	112	362	154	372	581	788	2
de	156	362	166	372	581	788	2
19,9	169	362	186	372	581	788	2
por	189	362	202	372	581	788	2
100	204	362	219	372	581	788	2
mil	222	362	233	372	581	788	2
mujeres	236	362	268	372	581	788	2
1,2	268	361	277	368	581	788	2
.	277	362	279	372	581	788	2
La	62	384	72	394	581	788	2
infección	75	384	111	394	581	788	2
del	114	384	126	394	581	788	2
virus	129	384	148	394	581	788	2
del	151	384	163	394	581	788	2
papiloma	166	384	202	394	581	788	2
humano	205	384	238	394	581	788	2
(VPH)	240	384	265	394	581	788	2
está	268	384	285	394	581	788	2
ahora	62	396	85	406	581	788	2
reconocida	89	396	133	406	581	788	2
como	136	396	158	406	581	788	2
causa	161	396	185	406	581	788	2
del	189	396	201	406	581	788	2
cáncer	204	396	231	406	581	788	2
cervical.	234	396	267	406	581	788	2
Los	270	396	285	406	581	788	2
tipos	62	407	81	417	581	788	2
de	85	407	95	417	581	788	2
VPH	99	407	118	417	581	788	2
16	121	407	131	417	581	788	2
y	135	407	140	417	581	788	2
18	144	407	154	417	581	788	2
son	157	407	172	417	581	788	2
responsables	176	407	229	417	581	788	2
de	233	407	243	417	581	788	2
alrededor	247	407	285	417	581	788	2
del	62	419	74	429	581	788	2
70%	78	419	96	429	581	788	2
de	101	419	111	429	581	788	2
todos	115	419	137	429	581	788	2
los	141	419	152	429	581	788	2
casos	156	419	180	429	581	788	2
de	184	419	194	429	581	788	2
cáncer	198	419	225	429	581	788	2
cervical	229	419	260	429	581	788	2
en	264	419	274	429	581	788	2
el	278	419	285	429	581	788	2
mundo.	62	431	92	441	581	788	2
En	95	431	106	441	581	788	2
América,	108	431	144	441	581	788	2
aproximadamente	146	431	218	441	581	788	2
15%	220	431	238	441	581	788	2
de	241	431	251	441	581	788	2
mujeres	253	431	285	441	581	788	2
en	62	443	72	453	581	788	2
población	75	443	113	453	581	788	2
general,	115	443	148	453	581	788	2
alguna	150	443	177	453	581	788	2
vez	180	443	194	453	581	788	2
en	196	443	206	453	581	788	2
su	208	443	218	453	581	788	2
vida	220	443	236	453	581	788	2
ha	239	443	249	453	581	788	2
tenido	251	443	276	453	581	788	2
la	278	443	285	453	581	788	2
infección	62	455	98	465	581	788	2
del	101	455	113	465	581	788	2
VPH,	115	455	136	465	581	788	2
y	139	455	143	465	581	788	2
70,7	146	455	164	465	581	788	2
%	166	455	174	465	581	788	2
de	177	455	187	465	581	788	2
cáncer	190	455	217	465	581	788	2
cervical	219	455	250	465	581	788	2
invasivo	252	455	285	465	581	788	2
en	62	466	72	476	581	788	2
América	75	466	108	476	581	788	2
son	110	466	125	476	581	788	2
atribuidos	127	466	166	476	581	788	2
a	169	466	174	476	581	788	2
los	176	466	188	476	581	788	2
VPH	190	466	209	476	581	788	2
16	211	466	221	476	581	788	2
ó	224	466	229	476	581	788	2
18	231	466	241	476	581	788	2
1-3	241	465	251	472	581	788	2
.	251	466	253	476	581	788	2
La	62	488	72	498	581	788	2
infección	75	488	111	498	581	788	2
por	114	488	127	498	581	788	2
VPH	130	488	149	498	581	788	2
es	152	488	161	498	581	788	2
la	164	488	171	498	581	788	2
enfermedad	175	488	223	498	581	788	2
de	226	488	236	498	581	788	2
transmisión	239	488	285	498	581	788	2
sexual	62	500	88	510	581	788	2
más	93	500	110	510	581	788	2
común	114	500	141	510	581	788	2
en	146	500	156	510	581	788	2
personas	160	500	197	510	581	788	2
sexualmente	201	500	252	510	581	788	2
activas	257	500	285	510	581	788	2
menores	62	512	97	522	581	788	2
de	99	512	109	522	581	788	2
30	110	512	120	522	581	788	2
años.	121	512	143	522	581	788	2
La	145	512	155	522	581	788	2
mayoría	156	512	189	522	581	788	2
de	190	512	200	522	581	788	2
los	201	512	213	522	581	788	2
casos	214	512	238	522	581	788	2
de	239	512	249	522	581	788	2
VPH	251	512	269	522	581	788	2
son	270	512	285	522	581	788	2
asintomáticos	62	524	117	534	581	788	2
y	120	524	124	534	581	788	2
desaparecen	127	524	179	534	581	788	2
en	182	524	192	534	581	788	2
unos	194	524	214	534	581	788	2
meses	216	524	243	534	581	788	2
o	245	524	250	534	581	788	2
en	253	524	263	534	581	788	2
unos	265	524	285	534	581	788	2
pocos	62	535	86	545	581	788	2
años.	90	535	112	545	581	788	2
No	117	535	128	545	581	788	2
obstante,	132	535	169	545	581	788	2
la	173	535	180	545	581	788	2
infección	184	535	220	545	581	788	2
persistente	224	535	268	545	581	788	2
por	272	535	285	545	581	788	2
VPH	62	547	81	557	581	788	2
puede	83	547	108	557	581	788	2
dar	110	547	123	557	581	788	2
lugar	125	547	145	557	581	788	2
a	147	547	152	557	581	788	2
lesiones	155	547	188	557	581	788	2
premalignas,	190	547	241	557	581	788	2
carcinoma	243	547	285	557	581	788	2
in	62	559	69	569	581	788	2
situ	72	559	86	569	581	788	2
y	88	559	93	569	581	788	2
cáncer	95	559	122	569	581	788	2
invasivo	125	559	157	569	581	788	2
del	160	559	172	569	581	788	2
cuello	174	559	198	569	581	788	2
uterino.	200	559	230	569	581	788	2
Los	233	559	247	569	581	788	2
hombres	250	559	285	569	581	788	2
con	62	571	77	581	581	788	2
infección	80	571	115	581	581	788	2
por	118	571	131	581	581	788	2
cepas	134	571	158	581	581	788	2
de	161	571	171	581	581	788	2
VPH	174	571	192	581	581	788	2
de	195	571	205	581	581	788	2
bajo	208	571	225	581	581	788	2
riesgo	228	571	252	581	581	788	2
pueden	255	571	285	581	581	788	2
desarrollar	62	583	105	593	581	788	2
condiloma	109	583	150	593	581	788	2
acuminado	154	583	198	593	581	788	2
(verruga	203	583	236	593	581	788	2
venérea)	241	583	276	593	581	788	2
y	280	583	285	593	581	788	2
transmitir	62	594	99	604	581	788	2
la	102	594	109	604	581	788	2
infección	111	594	147	604	581	788	2
a	149	594	154	604	581	788	2
sus	157	594	171	604	581	788	2
parejas	173	594	203	604	581	788	2
sexuales	205	594	241	604	581	788	2
4,5	241	593	250	600	581	788	2
.	250	594	252	604	581	788	2
El	62	616	70	626	581	788	2
objetivo	73	616	104	626	581	788	2
de	106	616	116	626	581	788	2
este	119	616	136	626	581	788	2
trabajo	138	616	166	626	581	788	2
fue	168	616	181	626	581	788	2
determinar	183	616	226	626	581	788	2
la	229	616	236	626	581	788	2
prevalencia	238	616	284	626	581	788	2
y	62	628	67	638	581	788	2
factores	69	628	101	638	581	788	2
asociados	104	628	144	638	581	788	2
a	147	628	152	638	581	788	2
lesiones	154	628	187	638	581	788	2
cervicales	190	628	230	638	581	788	2
o	232	628	237	638	581	788	2
presencia	242	628	281	638	581	788	2
del	62	640	74	650	581	788	2
VPH	77	640	95	650	581	788	2
en	98	640	108	650	581	788	2
mujeres	110	640	142	650	581	788	2
estudiantes	145	640	191	650	581	788	2
de	193	640	203	650	581	788	2
educación	206	640	247	650	581	788	2
superior	249	640	282	650	581	788	2
de	62	652	72	662	581	788	2
18	75	652	85	662	581	788	2
a	87	652	92	662	581	788	2
26	95	652	105	662	581	788	2
años.	107	652	129	662	581	788	2
MATERIALES	62	686	127	697	581	788	2
Y	129	686	136	697	581	788	2
MÉTODOS	138	686	189	697	581	788	2
Antes	62	711	85	721	581	788	2
de	93	711	103	721	581	788	2
iniciar	111	711	135	721	581	788	2
la	143	711	150	721	581	788	2
investigación	158	711	210	721	581	788	2
se	218	711	227	721	581	788	2
procedió	235	711	270	721	581	788	2
al	278	711	285	721	581	788	2
entrenamiento	62	722	120	732	581	788	2
del	125	722	137	732	581	788	2
personal	143	722	178	732	581	788	2
y	183	722	188	732	581	788	2
se	193	722	203	732	581	788	2
estandarizaron	208	722	268	732	581	788	2
los	273	722	285	732	581	788	2
Factores	440	41	470	49	581	788	2
asociados	472	41	505	49	581	788	2
a	508	41	512	49	581	788	2
PVH	514	41	529	49	581	788	2
instrumentos	308	85	359	95	581	788	2
de	364	85	374	95	581	788	2
recojo	379	85	404	95	581	788	2
de	409	85	419	95	581	788	2
información.	424	85	473	95	581	788	2
La	478	85	488	95	581	788	2
encuesta	494	85	530	95	581	788	2
autoaplicada	308	97	359	107	581	788	2
fue	360	97	373	107	581	788	2
elaborada	374	97	414	107	581	788	2
por	416	97	429	107	581	788	2
uno	431	97	446	107	581	788	2
de	447	97	457	107	581	788	2
los	459	97	470	107	581	788	2
investigadores	472	97	530	107	581	788	2
y	308	109	312	119	581	788	2
luego	314	109	336	119	581	788	2
fue	339	109	351	119	581	788	2
revisada	353	109	387	119	581	788	2
por	390	109	403	119	581	788	2
todo	405	109	422	119	581	788	2
el	425	109	432	119	581	788	2
equipo	434	109	461	119	581	788	2
de	463	109	473	119	581	788	2
investigación.	476	109	530	119	581	788	2
La	308	120	318	130	581	788	2
validación	321	120	361	130	581	788	2
se	364	120	374	130	581	788	2
llevó	377	120	396	130	581	788	2
a	399	120	404	130	581	788	2
cabo	408	120	427	130	581	788	2
a	431	120	436	130	581	788	2
través	439	120	463	130	581	788	2
de	467	120	477	130	581	788	2
un	480	120	490	130	581	788	2
grupo	494	120	517	130	581	788	2
de	520	120	530	130	581	788	2
expertos	308	132	342	142	581	788	2
en	348	132	358	142	581	788	2
enfermedades	363	132	421	142	581	788	2
de	427	132	437	142	581	788	2
transmisión	442	132	488	142	581	788	2
sexual	494	132	520	142	581	788	2
y	526	132	530	142	581	788	2
VIH/SIDA	308	144	346	154	581	788	2
de	349	144	359	154	581	788	2
la	361	144	368	154	581	788	2
Universidad	371	144	418	154	581	788	2
Peruana	421	144	455	154	581	788	2
Cayetano	457	144	496	154	581	788	2
Heredia	499	144	530	154	581	788	2
y	308	156	312	166	581	788	2
de	315	156	325	166	581	788	2
la	329	156	336	166	581	788	2
Universidad	339	156	387	166	581	788	2
de	390	156	400	166	581	788	2
Washington;	404	156	454	166	581	788	2
posteriormente	457	156	517	166	581	788	2
se	521	156	530	166	581	788	2
realizó	308	168	334	178	581	788	2
un	337	168	347	178	581	788	2
piloto	351	168	372	178	581	788	2
con	375	168	390	178	581	788	2
20	393	168	403	178	581	788	2
estudiantes	406	168	453	178	581	788	2
universitarias	456	168	509	178	581	788	2
para	512	168	530	178	581	788	2
asegurarnos	308	179	358	189	581	788	2
el	360	179	367	189	581	788	2
entendimiento	370	179	426	189	581	788	2
de	429	179	439	189	581	788	2
las	441	179	453	189	581	788	2
preguntas.	455	179	498	189	581	788	2
Este	308	200	326	210	581	788	2
estudio	330	200	359	210	581	788	2
transversal	364	200	408	210	581	788	2
incluyó	412	200	440	210	581	788	2
estudiantes	445	200	491	210	581	788	2
entre	495	200	516	210	581	788	2
18	520	200	530	210	581	788	2
a	308	212	313	222	581	788	2
26	316	212	326	222	581	788	2
años	330	212	350	222	581	788	2
de	353	212	363	222	581	788	2
tres	367	212	382	222	581	788	2
instituciones	386	212	435	222	581	788	2
de	439	212	449	222	581	788	2
educación	453	212	494	222	581	788	2
superior	498	212	530	222	581	788	2
(dos	308	224	325	234	581	788	2
universidades	329	224	384	234	581	788	2
y	388	224	392	234	581	788	2
un	396	224	406	234	581	788	2
instituto)	413	224	447	234	581	788	2
de	451	224	461	234	581	788	2
Lima,	465	224	487	234	581	788	2
Perú.	490	224	512	234	581	788	2
Las	516	224	530	234	581	788	2
estudiantes	308	236	354	246	581	788	2
enroladas	357	236	397	246	581	788	2
entre	400	236	421	246	581	788	2
el	424	236	431	246	581	788	2
1	435	236	440	246	581	788	2
de	444	236	454	246	581	788	2
agosto	457	236	484	246	581	788	2
y	488	236	492	246	581	788	2
el	496	236	503	246	581	788	2
15	506	236	516	246	581	788	2
de	520	236	530	246	581	788	2
diciembre	308	247	347	257	581	788	2
de	351	247	361	257	581	788	2
2001,	365	247	388	257	581	788	2
eran	392	247	410	257	581	788	2
sexualmente	415	247	466	257	581	788	2
activas,	470	247	501	257	581	788	2
tenían	505	247	530	257	581	788	2
pleno	308	259	330	269	581	788	2
uso	335	259	350	269	581	788	2
de	355	259	366	269	581	788	2
sus	371	259	385	269	581	788	2
facultades	391	259	432	269	581	788	2
mentales	438	259	474	269	581	788	2
y	480	259	484	269	581	788	2
aceptaron	490	259	530	269	581	788	2
voluntariamente	308	271	372	281	581	788	2
participar	374	271	411	281	581	788	2
en	414	271	424	281	581	788	2
el	426	271	433	281	581	788	2
estudio.	436	271	467	281	581	788	2
Las	308	292	322	302	581	788	2
estudiantes	326	292	372	302	581	788	2
fueron	376	292	401	302	581	788	2
informadas	405	292	449	302	581	788	2
sobre	453	292	476	302	581	788	2
los	479	292	491	302	581	788	2
objetivos	495	292	530	302	581	788	2
y	308	304	312	314	581	788	2
procedimientos	325	304	386	314	581	788	2
del	399	304	411	314	581	788	2
estudio,	423	304	455	314	581	788	2
proporcionando	468	304	530	314	581	788	2
su	308	315	317	325	581	788	2
consentimiento	326	315	387	325	581	788	2
verbal	396	315	420	325	581	788	2
para	429	315	447	325	581	788	2
los	456	315	468	325	581	788	2
cuestionarios	477	315	530	325	581	788	2
autoaplicados	308	327	363	337	581	788	2
que	366	327	381	337	581	788	2
fueron	385	327	410	337	581	788	2
realizados	413	327	454	337	581	788	2
en	458	327	468	337	581	788	2
los	471	327	482	337	581	788	2
salones	486	327	517	337	581	788	2
de	520	327	530	337	581	788	2
clase.	308	339	331	349	581	788	2
Adicionalmente,	336	339	400	349	581	788	2
se	404	339	414	349	581	788	2
les	418	339	430	349	581	788	2
invitó	434	339	455	349	581	788	2
al	460	339	467	349	581	788	2
centro	471	339	497	349	581	788	2
médico	501	339	530	349	581	788	2
ubicado	308	351	339	361	581	788	2
en	344	351	354	361	581	788	2
cada	358	351	378	361	581	788	2
institución	383	351	423	361	581	788	2
educativa,	427	351	468	361	581	788	2
allí	473	351	485	361	581	788	2
se	489	351	499	361	581	788	2
evaluó	504	351	530	361	581	788	2
la	308	363	315	373	581	788	2
elegibilidad	318	363	363	373	581	788	2
de	367	363	377	373	581	788	2
la	381	363	388	373	581	788	2
candidata,	392	363	434	373	581	788	2
además	437	363	469	373	581	788	2
de	473	363	483	373	581	788	2
determinar	487	363	530	373	581	788	2
si	308	374	314	384	581	788	2
la	318	374	325	384	581	788	2
estudiante	329	374	370	384	581	788	2
cumplía	374	374	405	384	581	788	2
los	409	374	421	384	581	788	2
criterios	424	374	456	384	581	788	2
de	460	374	470	384	581	788	2
inclusión	473	374	508	384	581	788	2
para	512	374	530	384	581	788	2
el	308	386	315	396	581	788	2
examen	319	386	351	396	581	788	2
ginecológico	356	386	406	396	581	788	2
y	410	386	415	396	581	788	2
la	420	386	427	396	581	788	2
toma	431	386	451	396	581	788	2
de	456	386	466	396	581	788	2
muestras	470	386	507	396	581	788	2
para	512	386	530	396	581	788	2
VPH	308	398	326	408	581	788	2
y	329	398	334	408	581	788	2
Papanicolaou	337	398	391	408	581	788	2
respectivamente	395	398	461	408	581	788	2
(por	464	398	480	408	581	788	2
ejemplo:	483	398	517	408	581	788	2
no	520	398	530	408	581	788	2
estar	308	410	328	420	581	788	2
menstruando,	332	410	387	420	581	788	2
no	392	410	402	420	581	788	2
tener	407	410	427	420	581	788	2
relaciones	432	410	473	420	581	788	2
sexuales,	477	410	515	420	581	788	2
no	520	410	530	420	581	788	2
haberse	308	422	340	432	581	788	2
aplicado	343	422	377	432	581	788	2
duchas	380	422	409	432	581	788	2
vaginales	413	422	451	432	581	788	2
y	454	422	458	432	581	788	2
no	462	422	472	432	581	788	2
usar	475	422	492	432	581	788	2
óvulos	496	422	522	432	581	788	2
o	525	422	530	432	581	788	2
medicamentos	308	433	366	443	581	788	2
vaginales	369	433	407	443	581	788	2
en	409	433	419	443	581	788	2
las	422	433	433	443	581	788	2
últimas	436	433	464	443	581	788	2
48	467	433	477	443	581	788	2
horas).	479	433	507	443	581	788	2
A	308	454	314	464	581	788	2
cada	316	454	335	464	581	788	2
estudiante	338	454	379	464	581	788	2
se	382	454	391	464	581	788	2
le	394	454	401	464	581	788	2
informó	403	454	433	464	581	788	2
sobre	435	454	458	464	581	788	2
dichos	460	454	486	464	581	788	2
exámenes	489	454	530	464	581	788	2
y	308	466	312	476	581	788	2
previamente	314	466	364	476	581	788	2
se	366	466	375	476	581	788	2
les	377	466	389	476	581	788	2
solicitó	391	466	419	476	581	788	2
consentimiento	421	466	481	476	581	788	2
escrito	483	466	510	476	581	788	2
para	512	466	530	476	581	788	2
realizar	308	478	337	488	581	788	2
el	340	478	347	488	581	788	2
examen	351	478	383	488	581	788	2
y	386	478	391	488	581	788	2
toma	394	478	414	488	581	788	2
de	418	478	428	488	581	788	2
muestras.	431	478	470	488	581	788	2
El	474	478	482	488	581	788	2
estudio	485	478	514	488	581	788	2
fue	518	478	530	488	581	788	2
aprobado	308	490	346	500	581	788	2
por	347	490	360	500	581	788	2
el	361	490	368	500	581	788	2
comité	369	490	396	500	581	788	2
de	397	490	407	500	581	788	2
ética	408	490	427	500	581	788	2
de	428	490	438	500	581	788	2
la	439	490	446	500	581	788	2
Universidad	447	490	495	500	581	788	2
Peruana	496	490	530	500	581	788	2
Cayetano	308	501	346	511	581	788	2
Heredia	350	501	381	511	581	788	2
y	385	501	390	511	581	788	2
de	393	501	403	511	581	788	2
la	407	501	414	511	581	788	2
Universidad	418	501	465	511	581	788	2
de	469	501	479	511	581	788	2
Washington	483	501	530	511	581	788	2
(Seattle)	308	513	342	523	581	788	2
de	344	513	354	523	581	788	2
los	357	513	368	523	581	788	2
Estados	371	513	403	523	581	788	2
Unidos	406	513	434	523	581	788	2
de	436	513	446	523	581	788	2
Norteamérica.	449	513	505	523	581	788	2
PROCEDIMIENTOS	308	537	389	547	581	788	2
EN	395	537	408	547	581	788	2
LA	414	537	425	547	581	788	2
TOMA	430	537	456	547	581	788	2
DE	462	537	474	547	581	788	2
MUESTRAS	480	537	530	547	581	788	2
PARA	308	549	331	559	581	788	2
EL	334	549	345	559	581	788	2
VPH	347	549	365	559	581	788	2
Y	368	549	374	559	581	788	2
PAPANICOLAOU	376	549	446	559	581	788	2
Después	308	569	343	579	581	788	2
del	345	569	357	579	581	788	2
examen	358	569	390	579	581	788	2
general	392	569	422	579	581	788	2
realizado	423	569	460	579	581	788	2
por	461	569	474	579	581	788	2
la	476	569	483	579	581	788	2
ginecóloga,	484	569	530	579	581	788	2
se	308	581	317	591	581	788	2
procedió	320	581	354	591	581	788	2
a	357	581	362	591	581	788	2
la	365	581	372	591	581	788	2
toma	375	581	395	591	581	788	2
de	398	581	408	591	581	788	2
muestras	411	581	448	591	581	788	2
de	451	581	461	591	581	788	2
cuello	464	581	487	591	581	788	2
uterino,	490	581	520	591	581	788	2
el	523	581	530	591	581	788	2
cual	308	593	324	603	581	788	2
fue	327	593	340	603	581	788	2
realizado	343	593	379	603	581	788	2
por	382	593	395	603	581	788	2
una	398	593	413	603	581	788	2
obstetriz	416	593	450	603	581	788	2
capacitada	453	593	497	603	581	788	2
en	500	593	510	603	581	788	2
este	513	593	530	603	581	788	2
procedimiento.	308	605	367	615	581	788	2
Muestra	308	628	342	638	581	788	2
para	345	628	364	638	581	788	2
detección	366	628	408	638	581	788	2
del	411	628	424	638	581	788	2
VPH	426	628	445	638	581	788	2
A	308	640	314	650	581	788	2
través	318	640	342	650	581	788	2
de	347	640	357	650	581	788	2
la	361	640	368	650	581	788	2
visualización	372	640	423	650	581	788	2
directa	427	640	454	650	581	788	2
con	459	640	473	650	581	788	2
un	477	640	487	650	581	788	2
espéculo,	492	640	530	650	581	788	2
se	308	652	317	662	581	788	2
tomó	323	652	343	662	581	788	2
la	348	652	355	662	581	788	2
muestra	361	652	393	662	581	788	2
del	399	652	411	662	581	788	2
canal	417	652	438	662	581	788	2
endocervical	444	652	494	662	581	788	2
girando	500	652	530	662	581	788	2
suavemente	308	664	357	674	581	788	2
el	361	664	368	674	581	788	2
hisopo	373	664	400	674	581	788	2
una	405	664	420	674	581	788	2
o	424	664	429	674	581	788	2
dos	434	664	449	674	581	788	2
veces,	453	664	479	674	581	788	2
evitando	484	664	518	674	581	788	2
el	523	664	530	674	581	788	2
contacto	308	676	342	686	581	788	2
con	343	676	358	686	581	788	2
la	359	676	366	686	581	788	2
mucosa	368	676	399	686	581	788	2
vaginal.	401	676	432	686	581	788	2
Este	434	676	452	686	581	788	2
hisopo	453	676	480	686	581	788	2
con	481	676	496	686	581	788	2
muestra	498	676	530	686	581	788	2
fue	308	687	320	697	581	788	2
colocado	323	687	359	697	581	788	2
en	363	687	373	697	581	788	2
un	376	687	386	697	581	788	2
tubo	389	687	406	697	581	788	2
con	410	687	424	697	581	788	2
medio	427	687	452	697	581	788	2
de	455	687	465	697	581	788	2
transporte	468	687	509	697	581	788	2
para	512	687	530	697	581	788	2
PCR.	308	699	329	709	581	788	2
Las	333	699	348	709	581	788	2
muestras	352	699	389	709	581	788	2
para	393	699	411	709	581	788	2
VPH	415	699	434	709	581	788	2
fueron	438	699	463	709	581	788	2
almacenadas	467	699	521	709	581	788	2
a	525	699	530	709	581	788	2
-20	308	711	321	721	581	788	2
ºC	325	711	335	721	581	788	2
antes	340	711	362	721	581	788	2
de	366	711	376	721	581	788	2
ser	381	711	393	721	581	788	2
transportadas	398	711	453	721	581	788	2
a	457	711	462	721	581	788	2
los	467	711	478	721	581	788	2
laboratorios	483	711	530	721	581	788	2
Merck	308	723	332	733	581	788	2
de	335	723	345	733	581	788	2
Pensilvania	347	723	393	733	581	788	2
en	396	723	406	733	581	788	2
los	408	723	420	733	581	788	2
Estados	422	723	455	733	581	788	2
Unidos.	457	723	488	733	581	788	2
235	513	750	530	761	581	788	2
Valderrama	452	40	490	49	581	788	3
M.	492	40	501	49	581	788	3
et	503	40	509	49	581	788	3
al.	511	40	519	49	581	788	3
Rev	51	42	64	50	581	788	3
Peru	67	42	83	50	581	788	3
Med	85	42	99	50	581	788	3
Exp	102	42	115	50	581	788	3
Salud	117	42	136	50	581	788	3
Publica	138	42	163	50	581	788	3
2007;	165	42	184	50	581	788	3
24(3):	187	42	206	50	581	788	3
234-39.	208	42	234	50	581	788	3
Técnica	51	83	85	93	581	788	3
de	87	83	97	93	581	788	3
laboratorio	99	83	146	93	581	788	3
para	149	83	168	93	581	788	3
la	170	83	177	93	581	788	3
detección	180	83	222	93	581	788	3
del	224	83	237	93	581	788	3
ADN	239	83	258	93	581	788	3
del	261	83	274	93	581	788	3
VPH	51	95	70	105	581	788	3
por	72	95	87	105	581	788	3
PCR	89	95	108	105	581	788	3
Las	51	107	65	117	581	788	3
sondas	68	107	97	117	581	788	3
de	100	107	110	117	581	788	3
oligonucleótidos	113	107	177	117	581	788	3
marcados	180	107	219	117	581	788	3
y	222	107	226	117	581	788	3
los	229	107	241	117	581	788	3
primers	244	107	274	117	581	788	3
para	51	119	69	129	581	788	3
VPH	74	119	92	129	581	788	3
fueron	97	119	122	129	581	788	3
designados	127	119	172	129	581	788	3
usando	177	119	206	129	581	788	3
Primer	211	119	237	129	581	788	3
Express	241	119	274	129	581	788	3
(v.1.0,	51	131	76	141	581	788	3
Applesiones	78	131	126	141	581	788	3
cervical	129	131	159	141	581	788	3
Biosystems,	161	131	209	141	581	788	3
Foster	211	131	236	141	581	788	3
City,	239	131	256	141	581	788	3
CA,	259	131	274	141	581	788	3
USA),	51	142	75	152	581	788	3
para	77	142	95	152	581	788	3
amplificar	98	142	135	152	581	788	3
y	138	142	142	152	581	788	3
detectar	145	142	177	152	581	788	3
específicamente	179	142	244	152	581	788	3
los	246	142	258	152	581	788	3
loci	260	142	274	152	581	788	3
L1,	51	154	63	164	581	788	3
E6	66	154	77	164	581	788	3
y	80	154	85	164	581	788	3
E7	88	154	99	164	581	788	3
del	102	154	114	164	581	788	3
VPH.	117	154	138	164	581	788	3
La	141	154	151	164	581	788	3
especificidad	154	154	205	164	581	788	3
y	208	154	213	164	581	788	3
la	216	154	223	164	581	788	3
singularidad	226	154	274	164	581	788	3
de	51	166	61	176	581	788	3
cada	63	166	83	176	581	788	3
primer	85	166	110	176	581	788	3
y	112	166	117	176	581	788	3
secuencia	119	166	159	176	581	788	3
de	161	166	171	176	581	788	3
sonda	173	166	198	176	581	788	3
fue	200	166	212	176	581	788	3
confirmada	215	166	258	176	581	788	3
por	261	166	274	176	581	788	3
BLAST,	51	178	82	188	581	788	3
buscando	84	178	122	188	581	788	3
cada	124	178	144	188	581	788	3
secuencia	146	178	186	188	581	788	3
a	188	178	193	188	581	788	3
través	195	178	219	188	581	788	3
de	221	178	231	188	581	788	3
la	233	178	240	188	581	788	3
base	242	178	261	188	581	788	3
de	264	178	273	188	581	788	3
datos	51	190	73	200	581	788	3
GenBack	78	190	114	200	581	788	3
(http:	119	190	140	200	581	788	3
//www.ncbi.nlm.nih.gov/BLAST/).	145	190	274	200	581	788	3
Las	51	201	65	211	581	788	3
sondas	66	201	95	211	581	788	3
de	96	201	106	211	581	788	3
nucleótidos	106	201	151	211	581	788	3
marcados	152	201	191	211	581	788	3
con	192	201	206	211	581	788	3
fluoresceína	207	201	255	211	581	788	3
para	256	201	273	211	581	788	3
el	51	213	58	223	581	788	3
locus	60	213	81	223	581	788	3
L1	83	213	93	223	581	788	3
fue	95	213	107	223	581	788	3
en	110	213	120	223	581	788	3
5'	122	213	129	223	581	788	3
marcado	131	213	165	223	581	788	3
con	167	213	182	223	581	788	3
6-carboxy-fluoresceina	184	213	274	223	581	788	3
(FAM);	51	225	78	235	581	788	3
para	80	225	98	235	581	788	3
el	100	225	107	235	581	788	3
locus	109	225	130	235	581	788	3
E6	132	225	143	235	581	788	3
fue	145	225	158	235	581	788	3
en	160	225	170	235	581	788	3
5'	172	225	179	235	581	788	3
marcado	181	225	216	235	581	788	3
con	218	225	232	235	581	788	3
6-carboxy	235	225	274	235	581	788	3
4',	51	237	60	247	581	788	3
5'-dichloro-2',7'-dimethoxyfluorescein	63	237	209	247	581	788	3
(JOE);	211	237	237	247	581	788	3
y	239	237	244	247	581	788	3
para	246	237	264	247	581	788	3
el	267	237	273	247	581	788	3
locus	51	249	72	259	581	788	3
E7	74	249	85	259	581	788	3
fue	88	249	100	259	581	788	3
en	102	249	112	259	581	788	3
5'	115	249	122	259	581	788	3
marcado	124	249	159	259	581	788	3
con	161	249	176	259	581	788	3
5-tetrachloro-fluorescein	178	249	273	259	581	788	3
(TET).	51	260	76	270	581	788	3
La	79	260	89	270	581	788	3
prueba	92	260	120	270	581	788	3
de	123	260	133	270	581	788	3
múltiplex	136	260	171	270	581	788	3
para	174	260	192	270	581	788	3
detectar	195	260	227	270	581	788	3
el	230	260	237	270	581	788	3
ADN	240	260	259	270	581	788	3
del	262	260	274	270	581	788	3
VPH	51	272	69	282	581	788	3
amplifica	72	272	107	282	581	788	3
y	110	272	115	282	581	788	3
detecta	117	272	147	282	581	788	3
simultáneamente	149	272	217	282	581	788	3
los	220	272	231	282	581	788	3
genes	234	272	258	282	581	788	3
L1,	261	272	274	282	581	788	3
E6,	51	284	64	294	581	788	3
E7	68	284	79	294	581	788	3
del	82	284	94	294	581	788	3
VPH	98	284	116	294	581	788	3
en	120	284	130	294	581	788	3
una	133	284	148	294	581	788	3
sola	152	284	168	294	581	788	3
reacción	171	284	205	294	581	788	3
de	208	284	218	294	581	788	3
PCR	222	284	241	294	581	788	3
usando	244	284	273	294	581	788	3
sistema	51	296	82	306	581	788	3
de	86	296	96	306	581	788	3
detección	101	296	139	306	581	788	3
de	144	296	154	306	581	788	3
secuenciación	159	296	215	306	581	788	3
ABI	220	296	234	306	581	788	3
PRISM®	239	296	273	306	581	788	3
7700	51	308	71	318	581	788	3
(Foster	73	308	101	318	581	788	3
City,	104	308	121	318	581	788	3
CA,	124	308	139	318	581	788	3
USA).	141	308	165	318	581	788	3
Para	296	85	315	95	581	788	3
determinar	320	85	363	95	581	788	3
la	367	85	374	95	581	788	3
significancia	379	85	428	95	581	788	3
estadística	433	85	476	95	581	788	3
(p	480	85	488	95	581	788	3
<0,05)	493	85	519	95	581	788	3
de	296	97	306	107	581	788	3
las	310	97	322	107	581	788	3
asociaciones,	326	97	381	107	581	788	3
así	385	97	397	107	581	788	3
como	401	97	423	107	581	788	3
para	427	97	445	107	581	788	3
el	450	97	457	107	581	788	3
cálculo	461	97	489	107	581	788	3
de	493	97	503	107	581	788	3
los	507	97	519	107	581	788	3
OR	296	109	310	119	581	788	3
y	313	109	317	119	581	788	3
sus	320	109	334	119	581	788	3
intervalos	337	109	376	119	581	788	3
de	379	109	389	119	581	788	3
confianza	392	109	430	119	581	788	3
se	433	109	443	119	581	788	3
utilizaron	446	109	482	119	581	788	3
modelos	485	109	519	119	581	788	3
de	296	120	306	130	581	788	3
regresión	313	120	351	130	581	788	3
logística	358	120	391	130	581	788	3
no	398	120	408	130	581	788	3
condicional.	415	120	463	130	581	788	3
La	470	120	480	130	581	788	3
variable	487	120	519	130	581	788	3
dependiente	296	132	346	142	581	788	3
fue	351	132	364	142	581	788	3
lesiones	369	132	402	142	581	788	3
cervicales	407	132	447	142	581	788	3
o	452	132	457	142	581	788	3
presencia	462	132	501	142	581	788	3
del	507	132	519	142	581	788	3
virus	296	144	315	154	581	788	3
del	318	144	330	154	581	788	3
papiloma	332	144	369	154	581	788	3
humano	371	144	404	154	581	788	3
(por	406	144	422	154	581	788	3
método	425	144	455	154	581	788	3
de	457	144	467	154	581	788	3
la	470	144	477	154	581	788	3
PCR).	479	144	504	154	581	788	3
Una	51	331	68	341	581	788	3
muestra	73	331	105	341	581	788	3
cervical	111	331	141	341	581	788	3
fue	147	331	159	341	581	788	3
considerada	164	331	213	341	581	788	3
PCR	219	331	238	341	581	788	3
positiva	243	331	274	341	581	788	3
para	51	343	69	353	581	788	3
VPH	73	343	92	353	581	788	3
si	96	343	103	353	581	788	3
al	107	343	114	353	581	788	3
menos	119	343	146	353	581	788	3
dos	150	343	165	353	581	788	3
de	169	343	179	353	581	788	3
los	184	343	195	353	581	788	3
tres	200	343	215	353	581	788	3
genes	219	343	244	353	581	788	3
fueron	248	343	274	353	581	788	3
amplificados	51	355	101	365	581	788	3
y	106	355	110	365	581	788	3
detectados,	115	355	161	365	581	788	3
o	166	355	171	365	581	788	3
si	176	355	182	365	581	788	3
alguno	187	355	214	365	581	788	3
de	218	355	228	365	581	788	3
los	233	355	244	365	581	788	3
genes	249	355	274	365	581	788	3
fue	51	367	64	377	581	788	3
detectado	67	367	106	377	581	788	3
por	110	367	123	377	581	788	3
segunda	126	367	160	377	581	788	3
vez	164	367	178	377	581	788	3
al	181	367	188	377	581	788	3
repetir	191	367	217	377	581	788	3
la	220	367	227	377	581	788	3
prueba;	230	367	261	377	581	788	3
se	264	367	274	377	581	788	3
consideró	51	378	90	388	581	788	3
negativa	95	378	129	388	581	788	3
si	133	378	140	388	581	788	3
ninguno	145	378	177	388	581	788	3
de	181	378	191	388	581	788	3
los	196	378	207	388	581	788	3
tres	212	378	227	388	581	788	3
genes	232	378	256	388	581	788	3
fue	261	378	274	388	581	788	3
amplificado.	51	390	99	400	581	788	3
Una	296	333	313	343	581	788	3
de	319	333	329	343	581	788	3
cada	335	333	354	343	581	788	3
cinco	360	333	381	343	581	788	3
entrevistadas	388	333	441	343	581	788	3
(21%)	447	333	471	343	581	788	3
reportaron	477	333	519	343	581	788	3
haberse	296	345	329	355	581	788	3
realizado	333	345	369	355	581	788	3
el	373	345	380	355	581	788	3
Papanicolaou	384	345	439	355	581	788	3
(PAP)	443	345	467	355	581	788	3
alguna	471	345	498	355	581	788	3
vez,	502	345	519	355	581	788	3
29%	296	356	314	366	581	788	3
de	317	356	327	366	581	788	3
estas	330	356	352	366	581	788	3
tuvo	354	356	371	366	581	788	3
como	374	356	396	366	581	788	3
resultado	399	356	436	366	581	788	3
de	439	356	449	366	581	788	3
PAP	452	356	470	366	581	788	3
normal,	473	356	503	366	581	788	3
3%	506	356	519	366	581	788	3
con	296	368	311	378	581	788	3
anormal	313	368	346	378	581	788	3
y	348	368	353	378	581	788	3
el	355	368	362	378	581	788	3
68%	365	368	383	378	581	788	3
nunca	385	368	410	378	581	788	3
supo	412	368	432	378	581	788	3
su	434	368	444	378	581	788	3
resultado.	446	368	486	378	581	788	3
Muestra	51	414	86	424	581	788	3
para	88	414	107	424	581	788	3
Papanicolaou	110	414	168	424	581	788	3
Después	51	426	87	436	581	788	3
de	91	426	101	436	581	788	3
la	105	426	112	436	581	788	3
toma	117	426	137	436	581	788	3
de	141	426	151	436	581	788	3
muestra	155	426	188	436	581	788	3
para	192	426	210	436	581	788	3
VPH,	214	426	235	436	581	788	3
se	240	426	249	436	581	788	3
tomó	254	426	274	436	581	788	3
una	51	437	66	447	581	788	3
muestra	73	437	105	447	581	788	3
cervical	112	437	143	447	581	788	3
por	150	437	163	447	581	788	3
visualización	170	437	221	447	581	788	3
directa	228	437	255	447	581	788	3
del	262	437	274	447	581	788	3
cuello	51	449	75	459	581	788	3
uterino	78	449	106	459	581	788	3
a	110	449	115	459	581	788	3
través	119	449	143	459	581	788	3
de	147	449	157	459	581	788	3
un	161	449	171	459	581	788	3
espéculo.	175	449	213	459	581	788	3
La	217	449	227	459	581	788	3
calidad	231	449	260	459	581	788	3
de	264	449	274	459	581	788	3
las	51	461	63	471	581	788	3
muestras	66	461	103	471	581	788	3
para	106	461	124	471	581	788	3
el	127	461	134	471	581	788	3
estudio	138	461	167	471	581	788	3
de	170	461	180	471	581	788	3
la	183	461	190	471	581	788	3
citología	193	461	227	471	581	788	3
cervical	230	461	261	471	581	788	3
se	264	461	274	471	581	788	3
aseguró	51	473	84	483	581	788	3
por	88	473	101	483	581	788	3
el	106	473	113	483	581	788	3
uso	117	473	132	483	581	788	3
de	136	473	146	483	581	788	3
la	151	473	158	483	581	788	3
escobilla	163	473	198	483	581	788	3
endocervical	202	473	253	483	581	788	3
y	257	473	262	483	581	788	3
el	267	473	274	483	581	788	3
raspado	51	485	84	495	581	788	3
del	86	485	98	495	581	788	3
ectocérvix	101	485	141	495	581	788	3
con	144	485	158	495	581	788	3
el	161	485	168	495	581	788	3
extremo	170	485	203	495	581	788	3
de	205	485	215	495	581	788	3
la	218	485	225	495	581	788	3
espátula	227	485	261	495	581	788	3
de	264	485	274	495	581	788	3
aire,	51	496	69	506	581	788	3
siguiendo	71	496	110	506	581	788	3
las	112	496	124	506	581	788	3
normas	126	496	156	506	581	788	3
del	159	496	171	506	581	788	3
Ministerio	174	496	212	506	581	788	3
de	215	496	225	506	581	788	3
Salud	227	496	250	506	581	788	3
6	250	495	254	502	581	788	3
.	254	496	256	506	581	788	3
Las	259	496	274	506	581	788	3
láminas	51	508	82	518	581	788	3
con	85	508	100	518	581	788	3
muestras	103	508	140	518	581	788	3
para	143	508	161	518	581	788	3
Papanicolaou	164	508	218	518	581	788	3
fueron	221	508	247	518	581	788	3
leídas	250	508	274	518	581	788	3
en	51	520	61	530	581	788	3
Lima	63	520	83	530	581	788	3
por	85	520	98	530	581	788	3
dos	100	520	114	530	581	788	3
patólogos	117	520	156	530	581	788	3
expertos	158	520	192	530	581	788	3
mediante	194	520	231	530	581	788	3
el	233	520	240	530	581	788	3
sistema	243	520	274	530	581	788	3
Bethesda.	51	532	92	542	581	788	3
El	296	415	304	425	581	788	3
examen	306	415	337	425	581	788	3
de	339	415	349	425	581	788	3
las	351	415	362	425	581	788	3
láminas	364	415	395	425	581	788	3
para	397	415	414	425	581	788	3
citología	416	415	449	425	581	788	3
encontró	451	415	485	425	581	788	3
lesiones	487	415	519	425	581	788	3
cervicales	296	427	335	437	581	788	3
en	340	427	350	437	581	788	3
8	354	427	359	437	581	788	3
(2,5%)	364	427	390	437	581	788	3
de	395	427	404	437	581	788	3
las	409	427	420	437	581	788	3
estudiantes;	425	427	472	437	581	788	3
incluyendo	477	427	519	437	581	788	3
displasia	296	439	330	449	581	788	3
moderada	333	439	373	449	581	788	3
en	376	439	386	449	581	788	3
dos	389	439	403	449	581	788	3
de	407	439	417	449	581	788	3
ellas.	420	439	440	449	581	788	3
La	443	439	453	449	581	788	3
prueba	456	439	484	449	581	788	3
de	487	439	497	449	581	788	3
PCR	500	439	519	449	581	788	3
resultó	296	451	322	461	581	788	3
positiva	325	451	355	461	581	788	3
para	358	451	375	461	581	788	3
algún	378	451	399	461	581	788	3
tipo	402	451	416	461	581	788	3
de	419	451	429	461	581	788	3
VPH	432	451	450	461	581	788	3
(6,	453	451	463	461	581	788	3
16,	466	451	478	461	581	788	3
18)	481	451	493	461	581	788	3
en	496	451	506	461	581	788	3
27	509	451	519	461	581	788	3
(8,4%)	296	463	322	473	581	788	3
de	324	463	334	473	581	788	3
las	335	463	346	473	581	788	3
muestras,	348	463	386	473	581	788	3
siendo	388	463	414	473	581	788	3
el	416	463	422	473	581	788	3
VPH	424	463	442	473	581	788	3
16	444	463	454	473	581	788	3
el	455	463	462	473	581	788	3
más	464	463	481	473	581	788	3
frecuente	482	463	519	473	581	788	3
(5,9%).	296	474	324	484	581	788	3
La	327	474	337	484	581	788	3
tabla	339	474	358	484	581	788	3
1	360	474	365	484	581	788	3
resume	367	474	397	484	581	788	3
la	399	474	406	484	581	788	3
distribución	408	474	452	484	581	788	3
por	454	474	467	484	581	788	3
tipo	469	474	483	484	581	788	3
de	485	474	495	484	581	788	3
VPH.	498	474	518	484	581	788	3
Se	51	555	62	565	581	788	3
definió	67	555	94	565	581	788	3
como	99	555	121	565	581	788	3
lesiones	126	555	159	565	581	788	3
cervicales	164	555	204	565	581	788	3
a	209	555	214	565	581	788	3
los	219	555	230	565	581	788	3
hallazgos	236	555	274	565	581	788	3
reportados	51	567	94	577	581	788	3
por	95	567	108	577	581	788	3
el	110	567	117	577	581	788	3
Papanicolaou	118	567	173	577	581	788	3
y	174	567	179	577	581	788	3
que	180	567	195	577	581	788	3
incluyó	197	567	225	577	581	788	3
los	226	567	238	577	581	788	3
términos	239	567	274	577	581	788	3
AESI:	51	579	74	589	581	788	3
Atipia	76	579	98	589	581	788	3
Epitelial	100	579	131	589	581	788	3
de	133	579	143	589	581	788	3
Significado	144	579	188	589	581	788	3
Indeterminado;	190	579	250	589	581	788	3
LEIB:	252	579	274	589	581	788	3
lesión	51	591	75	601	581	788	3
escamosa	78	591	119	601	581	788	3
intraepitelial	122	591	170	601	581	788	3
de	173	591	183	601	581	788	3
bajo	186	591	203	601	581	788	3
grado,	207	591	232	601	581	788	3
incluye	235	591	263	601	581	788	3
al	267	591	274	601	581	788	3
VPH	51	603	70	613	581	788	3
y	71	603	76	613	581	788	3
displasia	77	603	112	613	581	788	3
leve;	114	603	133	613	581	788	3
LEIA:	134	603	156	613	581	788	3
lesión	158	603	181	613	581	788	3
escamosa	183	603	224	613	581	788	3
intraepitelial	226	603	274	613	581	788	3
de	51	614	61	624	581	788	3
alto	64	614	78	624	581	788	3
grado	81	614	104	624	581	788	3
incluye	107	614	135	624	581	788	3
a	138	614	143	624	581	788	3
la	145	614	152	624	581	788	3
displasia	155	614	190	624	581	788	3
moderada,	193	614	236	624	581	788	3
displasia	239	614	274	624	581	788	3
severa	51	626	78	636	581	788	3
y	81	626	85	636	581	788	3
carcinoma	88	626	129	636	581	788	3
in	132	626	139	636	581	788	3
situ.	141	626	158	636	581	788	3
ANÁLISIS	51	650	92	660	581	788	3
DE	94	650	107	660	581	788	3
DATOS	109	650	139	660	581	788	3
El	51	673	59	683	581	788	3
análisis	62	673	92	683	581	788	3
se	96	673	105	683	581	788	3
realizó	108	673	135	683	581	788	3
usando	138	673	168	683	581	788	3
en	171	673	181	683	581	788	3
el	184	673	191	683	581	788	3
paquete	195	673	227	683	581	788	3
estadístico	231	673	274	683	581	788	3
SPSS	51	685	75	695	581	788	3
versión	78	685	107	695	581	788	3
11	111	685	121	695	581	788	3
y	124	685	129	695	581	788	3
Epicalc	132	685	161	695	581	788	3
2000	165	685	185	695	581	788	3
versión	188	685	217	695	581	788	3
1.02.	221	685	241	695	581	788	3
Para	244	685	263	695	581	788	3
el	267	685	274	695	581	788	3
análisis	51	697	81	707	581	788	3
univariado	83	697	124	707	581	788	3
se	126	697	135	707	581	788	3
construyeron	137	697	189	707	581	788	3
tablas	190	697	214	707	581	788	3
de	216	697	226	707	581	788	3
frecuencias	228	697	274	707	581	788	3
(variables	51	709	90	719	581	788	3
categóricas)	95	709	144	719	581	788	3
y	149	709	154	719	581	788	3
se	159	709	168	719	581	788	3
calcularon	173	709	214	719	581	788	3
medidas	224	709	258	719	581	788	3
de	264	709	274	719	581	788	3
tendencia	51	721	90	731	581	788	3
central	93	721	120	731	581	788	3
y	122	721	127	731	581	788	3
dispersión	129	721	170	731	581	788	3
(variables	173	721	212	731	581	788	3
continuas).	214	721	258	731	581	788	3
236	51	750	68	761	581	788	3
RESULTADOS	296	179	364	190	581	788	3
CARACTERÍSTICAS	296	203	381	213	581	788	3
DE	383	203	396	213	581	788	3
LA	398	203	409	213	581	788	3
POBLACIÓN	411	203	464	213	581	788	3
Se	296	227	307	237	581	788	3
incluyeron	309	227	350	237	581	788	3
321	351	227	366	237	581	788	3
estudiantes	368	227	414	237	581	788	3
mujeres;	415	227	450	237	581	788	3
de	451	227	461	237	581	788	3
las	463	227	474	237	581	788	3
cuales	476	227	502	237	581	788	3
172	504	227	519	237	581	788	3
(54%)	296	238	320	248	581	788	3
provenían	324	238	364	248	581	788	3
de	368	238	378	248	581	788	3
un	383	238	393	248	581	788	3
Instituto	397	238	428	248	581	788	3
Superior	433	238	466	248	581	788	3
Tecnológico	471	238	519	248	581	788	3
y	296	250	301	260	581	788	3
149	305	250	320	260	581	788	3
(46%)	324	250	348	260	581	788	3
de	352	250	362	260	581	788	3
dos	366	250	381	260	581	788	3
universidades	385	250	440	260	581	788	3
de	444	250	454	260	581	788	3
Lima.	459	250	480	260	581	788	3
La	485	250	495	260	581	788	3
edad	499	250	519	260	581	788	3
promedio	296	262	333	272	581	788	3
de	337	262	347	272	581	788	3
las	351	262	363	272	581	788	3
estudiantes	366	262	412	272	581	788	3
fue	416	262	428	272	581	788	3
de	432	262	442	272	581	788	3
21,5	446	262	463	272	581	788	3
años	467	262	487	272	581	788	3
con	490	262	505	272	581	788	3
un	509	262	519	272	581	788	3
rango	296	274	319	284	581	788	3
de	324	274	334	284	581	788	3
18	338	274	348	284	581	788	3
a	353	274	358	284	581	788	3
26	362	274	372	284	581	788	3
años.	377	274	399	284	581	788	3
La	403	274	413	284	581	788	3
edad	418	274	438	284	581	788	3
promedio	442	274	479	284	581	788	3
de	484	274	494	284	581	788	3
inicio	498	274	519	284	581	788	3
sexual	296	286	322	296	581	788	3
fue	324	286	336	296	581	788	3
de	338	286	348	296	581	788	3
18,6	350	286	368	296	581	788	3
años	370	286	389	296	581	788	3
con	391	286	405	296	581	788	3
un	407	286	417	296	581	788	3
rango	419	286	442	296	581	788	3
de	444	286	454	296	581	788	3
9	456	286	461	296	581	788	3
a	463	286	468	296	581	788	3
25	470	286	480	296	581	788	3
años;	482	286	503	296	581	788	3
y	505	286	510	296	581	788	3
el	512	286	519	296	581	788	3
número	296	297	327	307	581	788	3
promedio	330	297	367	307	581	788	3
de	370	297	380	307	581	788	3
parejas	383	297	412	307	581	788	3
sexuales	416	297	451	307	581	788	3
en	454	297	464	307	581	788	3
el	467	297	474	307	581	788	3
transcurso	477	297	519	307	581	788	3
de	296	309	306	319	581	788	3
su	309	309	318	319	581	788	3
vida	320	309	337	319	581	788	3
fue	339	309	352	319	581	788	3
de	354	309	364	319	581	788	3
2,3	366	309	379	319	581	788	3
con	381	309	396	319	581	788	3
un	398	309	408	319	581	788	3
rango	410	309	433	319	581	788	3
de	436	309	446	319	581	788	3
1	448	309	453	319	581	788	3
a	456	309	461	319	581	788	3
20	463	309	473	319	581	788	3
parejas.	475	309	507	319	581	788	3
PAPANICOLAOU	296	392	366	402	581	788	3
Y	368	392	374	402	581	788	3
VIRUS	377	392	404	402	581	788	3
DEL	407	392	424	402	581	788	3
PAPILOMA	426	392	472	402	581	788	3
HUMANO	474	392	514	402	581	788	3
Según	296	498	322	508	581	788	3
los	328	498	339	508	581	788	3
resultados	345	498	386	508	581	788	3
del	391	498	403	508	581	788	3
Papanicolaou	409	498	463	508	581	788	3
se	469	498	478	508	581	788	3
encontró	484	498	519	508	581	788	3
lesiones	296	510	329	520	581	788	3
cervicales	332	510	372	520	581	788	3
en	375	510	385	520	581	788	3
ocho	388	510	408	520	581	788	3
estudiantes;	410	510	459	520	581	788	3
y	462	510	466	520	581	788	3
tres	469	510	484	520	581	788	3
de	487	510	497	520	581	788	3
ellas	500	510	519	520	581	788	3
fueron	296	522	322	532	581	788	3
positivas	325	522	360	532	581	788	3
a	363	522	368	532	581	788	3
algún	371	522	393	532	581	788	3
tipo	396	522	410	532	581	788	3
de	413	522	423	532	581	788	3
VPH	426	522	444	532	581	788	3
(6,	447	522	458	532	581	788	3
16,	461	522	473	532	581	788	3
18).	476	522	492	532	581	788	3
No	495	522	506	532	581	788	3
se	509	522	519	532	581	788	3
evidenció	296	533	334	543	581	788	3
el	338	533	345	543	581	788	3
VPH	348	533	367	543	581	788	3
11.	370	533	382	543	581	788	3
Cabe	386	533	407	543	581	788	3
resaltar	411	533	441	543	581	788	3
que	444	533	459	543	581	788	3
la	462	533	469	543	581	788	3
mayoría	473	533	505	543	581	788	3
de	509	533	519	543	581	788	3
los	296	545	308	555	581	788	3
resultados	311	545	352	555	581	788	3
positivos	355	545	390	555	581	788	3
a	393	545	398	555	581	788	3
algún	401	545	423	555	581	788	3
tipo	425	545	440	555	581	788	3
de	443	545	453	555	581	788	3
VPH	456	545	474	555	581	788	3
(6,	477	545	488	555	581	788	3
16,	490	545	503	555	581	788	3
18)	506	545	519	555	581	788	3
Tabla	296	569	319	579	581	788	3
1.	321	569	329	579	581	788	3
Resultados	331	569	376	579	581	788	3
de	379	569	389	579	581	788	3
la	391	569	398	579	581	788	3
prueba	401	569	429	579	581	788	3
para	431	569	449	579	581	788	3
VPH	451	569	470	579	581	788	3
mediante	472	569	509	579	581	788	3
el	512	569	519	579	581	788	3
método	296	581	326	591	581	788	3
de	329	581	339	591	581	788	3
la	341	581	348	591	581	788	3
PCR.	351	581	372	591	581	788	3
Tipo	333	601	349	610	581	788	3
de	352	601	361	610	581	788	3
VPH	363	601	380	610	581	788	3
n	439	601	444	610	581	788	3
(%)	487	601	499	610	581	788	3
294	435	614	448	623	581	788	3
19	437	626	446	635	581	788	3
(91,6)	482	614	503	623	581	788	3
(5,9)	485	626	501	635	581	788	3
VPH	302	639	318	648	581	788	3
18	321	639	329	648	581	788	3
4	440	639	444	648	581	788	3
(1,2)	485	639	501	648	581	788	3
VPH	302	651	318	660	581	788	3
6	321	651	325	660	581	788	3
2	440	651	444	660	581	788	3
(0,6)	485	651	501	660	581	788	3
VPH	302	663	318	672	581	788	3
6	321	663	325	672	581	788	3
y	327	663	331	672	581	788	3
16	333	663	342	672	581	788	3
1	440	663	444	672	581	788	3
(0,3)	485	663	501	672	581	788	3
VPH	302	675	318	684	581	788	3
16	321	675	329	684	581	788	3
y	332	675	336	684	581	788	3
18	338	675	347	684	581	788	3
1	440	675	444	684	581	788	3
(0,3)	485	675	501	684	581	788	3
0	440	687	444	696	581	788	3
321	435	699	448	708	581	788	3
-	491	687	494	696	581	788	3
(100)	483	699	502	708	581	788	3
VPH	302	614	318	623	581	788	3
negativo	321	614	351	623	581	788	3
VPH	302	626	318	635	581	788	3
16	321	626	329	635	581	788	3
VPH	302	687	318	696	581	788	3
11	321	687	329	696	581	788	3
Total	302	699	320	708	581	788	3
VPH	296	714	311	722	581	788	3
=	314	714	318	722	581	788	3
Virus	321	714	337	722	581	788	3
del	340	714	349	722	581	788	3
Papiloma	352	714	381	722	581	788	3
Humano;	384	714	413	722	581	788	3
PCR	416	714	430	722	581	788	3
=	433	714	437	722	581	788	3
Reacción	440	714	470	722	581	788	3
en	473	714	480	722	581	788	3
Cadena	483	714	508	722	581	788	3
de	511	714	519	722	581	788	3
Polimerasa	296	723	331	731	581	788	3
Factores	440	41	470	49	581	788	4
asociados	472	41	505	49	581	788	4
a	508	41	512	49	581	788	4
PVH	514	41	529	49	581	788	4
Rev	62	42	76	50	581	788	4
Peru	78	42	94	50	581	788	4
Med	96	42	111	50	581	788	4
Exp	113	42	126	50	581	788	4
Salud	128	42	148	50	581	788	4
Publica	150	42	175	50	581	788	4
2007;	177	42	196	50	581	788	4
24(3):	198	42	218	50	581	788	4
234-39.	220	42	246	50	581	788	4
Tabla	77	85	99	95	581	788	4
2.	102	85	109	95	581	788	4
Resultados	112	85	157	95	581	788	4
del	159	85	171	95	581	788	4
Papanicolaou	174	85	228	95	581	788	4
por	231	85	244	95	581	788	4
tipo	246	85	261	95	581	788	4
de	263	85	273	95	581	788	4
VPH	276	85	294	95	581	788	4
(6,	297	85	307	95	581	788	4
16,	310	85	322	95	581	788	4
18).	325	85	340	95	581	788	4
Reporte	91	117	121	126	581	788	4
citológico	124	117	161	126	581	788	4
del	164	117	175	126	581	788	4
Papanicolaou	96	127	148	135	581	788	4
(PAP)	150	127	171	135	581	788	4
Total	216	115	235	124	581	788	4
Presencia	424	110	462	119	581	788	4
de	464	110	474	119	581	788	4
cualquier	476	110	511	119	581	788	4
VPH	442	120	459	128	581	788	4
(6,16,18)	461	120	493	128	581	788	4
Presencia	317	115	355	124	581	788	4
de	357	115	366	124	581	788	4
n	206	134	211	143	581	788	4
(%)	238	134	250	143	581	788	4
VPH	282	134	298	143	581	788	4
6	300	134	305	143	581	788	4
VPH	328	134	344	143	581	788	4
16	346	134	355	143	581	788	4
VPH	376	134	392	143	581	788	4
18	395	134	404	143	581	788	4
Normal	79	149	105	158	581	788	4
172	202	149	215	158	581	788	4
(53,6)	233	149	254	158	581	788	4
1	290	149	295	158	581	788	4
8	341	149	346	158	581	788	4
2	390	149	394	158	581	788	4
11	442	149	451	158	581	788	4
Inflamatorio	79	161	121	170	581	788	4
141	202	161	215	170	581	788	4
(43,9)	233	161	254	170	581	788	4
2	290	161	295	170	581	788	4
11	337	161	346	170	581	788	4
2	390	161	394	170	581	788	4
13**	441	161	456	170	581	788	4
(9,2)	482	161	499	170	581	788	4
2	211	173	215	182	581	788	4
(0,7)	237	173	254	182	581	788	4
0	290	173	295	182	581	788	4
1	341	173	346	182	581	788	4
0	390	173	394	182	581	788	4
1	446	173	451	182	581	788	4
(50,0)	478	173	499	182	581	788	4
Infección	84	198	116	207	581	788	4
por	118	198	130	207	581	788	4
papiloma	132	198	164	207	581	788	4
3	211	198	215	207	581	788	4
(0,9)	237	198	254	207	581	788	4
0	290	198	295	207	581	788	4
1	341	198	346	207	581	788	4
0	390	198	394	207	581	788	4
1	446	198	451	207	581	788	4
(33,3)	478	198	499	207	581	788	4
Displasia	84	211	116	220	581	788	4
leve	118	211	133	220	581	788	4
1	211	211	215	220	581	788	4
(0,3)	237	211	254	220	581	788	4
0	290	211	295	220	581	788	4
0	341	211	346	220	581	788	4
0	390	211	394	220	581	788	4
0	446	211	451	220	581	788	4
-	496	211	499	220	581	788	4
2	211	236	215	245	581	788	4
321	202	247	215	256	581	788	4
(0,6)	237	236	254	245	581	788	4
(100)	235	247	254	256	581	788	4
0	290	236	295	245	581	788	4
3	290	247	295	256	581	788	4
0	341	236	346	245	581	788	4
21	337	247	346	256	581	788	4
1	390	236	394	245	581	788	4
5	390	247	394	256	581	788	4
1	446	236	451	245	581	788	4
27	442	247	451	256	581	788	4
(50,0)	478	236	499	245	581	788	4
(8,4)	482	247	499	256	581	788	4
AESI	79	173	98	182	581	788	4
*	100	173	103	182	581	788	4
n	441	134	446	143	581	788	4
(%)	486	134	498	143	581	788	4
(6,4)	482	149	499	158	581	788	4
LEIB	79	186	97	195	581	788	4
*	99	186	102	195	581	788	4
LEIA	79	223	97	232	581	788	4
*	99	223	102	232	581	788	4
Displasia	84	236	116	245	581	788	4
moderada	118	236	155	245	581	788	4
Total	79	247	98	256	581	788	4
*	77	262	79	270	581	788	4
Lesiones	82	262	110	270	581	788	4
cervicales;	113	262	146	270	581	788	4
AESI:	148	262	167	270	581	788	4
atipia	170	262	187	270	581	788	4
epitelial	189	262	213	270	581	788	4
de	216	262	224	270	581	788	4
significado	226	262	259	270	581	788	4
indeterminado;	262	262	308	270	581	788	4
LEIB:	311	262	329	270	581	788	4
lesión	332	262	350	270	581	788	4
escamosa	353	262	385	270	581	788	4
intraepitelial	388	262	425	270	581	788	4
de	428	262	435	270	581	788	4
bajo	438	262	451	270	581	788	4
grado;	454	262	474	270	581	788	4
LEIA:	477	262	495	270	581	788	4
lesión	498	262	516	270	581	788	4
escamosa	77	270	108	278	581	788	4
intraepitelial	110	270	148	278	581	788	4
de	150	270	157	278	581	788	4
alto	159	270	171	278	581	788	4
grado.	173	270	192	278	581	788	4
**	194	270	200	278	581	788	4
Dos	202	270	214	278	581	788	4
estudiantes	216	270	252	278	581	788	4
presentaron	254	270	291	278	581	788	4
2	293	270	297	278	581	788	4
tipos	299	270	314	278	581	788	4
de	316	270	324	278	581	788	4
VPH	326	270	340	278	581	788	4
correspondieron	62	298	127	308	581	788	4
a	132	298	137	308	581	788	4
los	142	298	153	308	581	788	4
PAP	158	298	176	308	581	788	4
normal	181	298	209	308	581	788	4
e	213	298	218	308	581	788	4
inflamatorio.	223	298	272	308	581	788	4
El	277	298	285	308	581	788	4
6,4%	62	310	83	320	581	788	4
(11/172)	87	310	120	320	581	788	4
estuvo	124	310	151	320	581	788	4
dado	155	310	175	320	581	788	4
para	179	310	197	320	581	788	4
los	201	310	212	320	581	788	4
PAP	216	310	234	320	581	788	4
normal	238	310	266	320	581	788	4
y	269	310	274	320	581	788	4
el	278	310	285	320	581	788	4
9,2%	62	321	83	331	581	788	4
(13/141)	85	321	119	331	581	788	4
para	121	321	139	331	581	788	4
los	141	321	153	331	581	788	4
PAP	155	321	173	331	581	788	4
inflamatorio.	176	321	225	331	581	788	4
La	227	321	237	331	581	788	4
distribución	239	321	285	331	581	788	4
de	62	333	72	343	581	788	4
los	76	333	87	343	581	788	4
resultados	90	333	132	343	581	788	4
del	135	333	147	343	581	788	4
Papanicolaou	150	333	205	343	581	788	4
y	208	333	213	343	581	788	4
los	216	333	228	343	581	788	4
tipos	231	333	250	343	581	788	4
de	253	333	263	343	581	788	4
VPH	266	333	285	343	581	788	4
se	62	345	72	355	581	788	4
puede	74	345	99	355	581	788	4
apreciar	102	345	134	355	581	788	4
en	137	345	147	355	581	788	4
la	149	345	156	355	581	788	4
tabla	159	345	178	355	581	788	4
2.	181	345	188	355	581	788	4
FACTORES	62	369	111	379	581	788	4
ASOCIADOS	114	369	167	379	581	788	4
A	170	369	176	379	581	788	4
LESIONES	180	369	225	379	581	788	4
CERVICALES	228	369	285	379	581	788	4
O	62	381	69	390	581	788	4
PRESENCIA	72	381	124	390	581	788	4
DEL	126	381	144	390	581	788	4
VIRUS	146	381	173	390	581	788	4
DEL	176	381	193	390	581	788	4
PAPILOMA	196	381	241	390	581	788	4
HUMANO	243	381	283	390	581	788	4
La	62	404	72	414	581	788	4
tabla	76	404	96	414	581	788	4
3	99	404	105	414	581	788	4
muestra	108	404	141	414	581	788	4
la	145	404	152	414	581	788	4
distribución	155	404	201	414	581	788	4
de	205	404	215	414	581	788	4
las	219	404	230	414	581	788	4
participantes	234	404	285	414	581	788	4
según	62	416	87	426	581	788	4
la	89	416	96	426	581	788	4
edad	97	416	117	426	581	788	4
y	119	416	124	426	581	788	4
algunos	125	416	157	426	581	788	4
indicadores	159	416	205	426	581	788	4
de	206	416	216	426	581	788	4
conducta	218	416	255	426	581	788	4
sexual.	256	416	285	426	581	788	4
El	62	428	70	438	581	788	4
riesgo	74	428	99	438	581	788	4
de	103	428	113	438	581	788	4
infección	117	428	152	438	581	788	4
aumenta	156	428	191	438	581	788	4
significativamente	195	428	266	438	581	788	4
con	270	428	285	438	581	788	4
la	62	439	69	449	581	788	4
edad	73	439	93	449	581	788	4
(p=0,024)	97	439	136	449	581	788	4
y	139	439	144	449	581	788	4
con	147	439	162	449	581	788	4
mayores	166	439	200	449	581	788	4
diferencias	204	439	247	449	581	788	4
de	251	439	261	449	581	788	4
edad	265	439	285	449	581	788	4
entre	62	451	83	461	581	788	4
la	89	451	96	461	581	788	4
participante	102	451	149	461	581	788	4
y	155	451	159	461	581	788	4
su	165	451	175	461	581	788	4
pareja	181	451	206	461	581	788	4
sexual	212	451	238	461	581	788	4
de	244	451	254	461	581	788	4
mayor	260	451	285	461	581	788	4
edad	62	463	82	473	581	788	4
(p=0,001).	87	463	128	473	581	788	4
Si	132	463	140	473	581	788	4
bien	144	463	161	473	581	788	4
no	166	463	176	473	581	788	4
correlaciona	180	463	229	473	581	788	4
con	233	463	248	473	581	788	4
lesiones	252	463	285	473	581	788	4
cervicales	62	475	102	485	581	788	4
o	106	475	111	485	581	788	4
presencia	114	475	153	485	581	788	4
del	157	475	169	485	581	788	4
VPH,	173	475	194	485	581	788	4
el	197	475	204	485	581	788	4
uso	208	475	222	485	581	788	4
consistente	226	475	271	485	581	788	4
de	275	475	285	485	581	788	4
condón	62	487	92	497	581	788	4
fue	94	487	107	497	581	788	4
reportado	109	487	148	497	581	788	4
con	150	487	165	497	581	788	4
poca	167	487	187	497	581	788	4
frecuencia	189	487	231	497	581	788	4
(30%).	233	487	260	497	581	788	4
DISCUSIÓN	62	521	118	532	581	788	4
Este	62	546	80	556	581	788	4
es	84	546	94	556	581	788	4
el	98	546	104	556	581	788	4
primer	109	546	134	556	581	788	4
estudio	138	546	166	556	581	788	4
a	170	546	175	556	581	788	4
nivel	179	546	197	556	581	788	4
nacional	201	546	234	556	581	788	4
que	238	546	253	556	581	788	4
reporta	257	546	285	556	581	788	4
lesiones	62	557	95	567	581	788	4
cervicales	99	557	138	567	581	788	4
y	142	557	146	567	581	788	4
VPH	151	557	169	567	581	788	4
en	173	557	183	567	581	788	4
estudiantes	187	557	232	567	581	788	4
mujeres.	236	557	270	567	581	788	4
En	274	557	285	567	581	788	4
nuestro	62	569	92	579	581	788	4
estudio	94	569	122	579	581	788	4
se	124	569	133	579	581	788	4
encontró	135	569	170	579	581	788	4
una	171	569	186	579	581	788	4
prevalencia	188	569	233	579	581	788	4
para	235	569	253	579	581	788	4
VPH	255	569	273	579	581	788	4
de	275	569	285	579	581	788	4
8,4%;	62	581	85	591	581	788	4
similar	87	581	113	591	581	788	4
a	115	581	120	591	581	788	4
lo	123	581	130	591	581	788	4
encontrado	132	581	176	591	581	788	4
en	179	581	189	591	581	788	4
un	191	581	201	591	581	788	4
estudio	204	581	232	591	581	788	4
de	235	581	245	591	581	788	4
población	247	581	285	591	581	788	4
general,	62	593	94	603	581	788	4
en	98	593	107	603	581	788	4
mujeres	111	593	142	603	581	788	4
en	146	593	155	603	581	788	4
edad	159	593	179	603	581	788	4
fértil	182	593	198	603	581	788	4
asintomáticas	202	593	256	603	581	788	4
(8,4%)	259	593	285	603	581	788	4
realizado	62	605	98	615	581	788	4
por	100	605	113	615	581	788	4
Guerrero	116	605	151	615	581	788	4
(Perú)	153	605	178	615	581	788	4
7	178	603	181	610	581	788	4
.	181	605	184	615	581	788	4
Sánchez	186	605	220	615	581	788	4
(México)	223	605	257	615	581	788	4
realizó	259	605	285	615	581	788	4
un	62	616	72	626	581	788	4
estudio	75	616	103	626	581	788	4
en	105	616	115	626	581	788	4
estudiantes	118	616	162	626	581	788	4
universitarias	165	616	216	626	581	788	4
encontrando	219	616	268	626	581	788	4
una	270	616	285	626	581	788	4
prevalencia	62	628	107	638	581	788	4
para	111	628	129	638	581	788	4
el	132	628	139	638	581	788	4
VPH	142	628	161	638	581	788	4
de	164	628	174	638	581	788	4
14,4%	178	628	203	638	581	788	4
8	203	627	206	634	581	788	4
.	206	628	209	638	581	788	4
Aunque	212	628	243	638	581	788	4
el	246	628	253	638	581	788	4
estudio	257	628	285	638	581	788	4
de	62	640	72	650	581	788	4
Sánchez	76	640	110	650	581	788	4
demuestra	114	640	156	650	581	788	4
que	160	640	174	650	581	788	4
la	178	640	185	650	581	788	4
prevalencia	189	640	234	650	581	788	4
del	237	640	249	650	581	788	4
VPH	253	640	271	650	581	788	4
en	275	640	285	650	581	788	4
genitales	62	652	98	662	581	788	4
es	102	652	111	662	581	788	4
mayor	115	652	140	662	581	788	4
que	144	652	159	662	581	788	4
a	163	652	168	662	581	788	4
nivel	172	652	190	662	581	788	4
de	194	652	204	662	581	788	4
cuello	208	652	231	662	581	788	4
uterino,	235	652	264	662	581	788	4
esta	268	652	285	662	581	788	4
diferencia	62	664	100	674	581	788	4
se	102	664	111	674	581	788	4
puede	113	664	138	674	581	788	4
explicar	139	664	170	674	581	788	4
porque	171	664	199	674	581	788	4
el	200	664	207	674	581	788	4
estudio	209	664	237	674	581	788	4
de	239	664	249	674	581	788	4
Sanchez	250	664	285	674	581	788	4
utilizó	62	675	85	685	581	788	4
muestra	88	675	120	685	581	788	4
vaginal	121	675	149	685	581	788	4
autoadministrada	151	675	218	685	581	788	4
y	219	675	224	685	581	788	4
la	225	675	232	685	581	788	4
detección	234	675	272	685	581	788	4
del	273	675	285	685	581	788	4
VPH	62	687	81	697	581	788	4
se	83	687	92	697	581	788	4
realizó	95	687	120	697	581	788	4
mediante	123	687	159	697	581	788	4
la	161	687	168	697	581	788	4
técnica	170	687	198	697	581	788	4
de	201	687	211	697	581	788	4
captura	213	687	242	697	581	788	4
hibrida.	244	687	273	697	581	788	4
Chávez,	62	711	95	721	581	788	4
entre	99	711	120	721	581	788	4
1997	124	711	144	721	581	788	4
y	148	711	153	721	581	788	4
1998,	157	711	179	721	581	788	4
realizó	183	711	210	721	581	788	4
una	214	711	229	721	581	788	4
investigación	233	711	285	721	581	788	4
en	62	723	72	733	581	788	4
zonas	76	723	100	733	581	788	4
rurales	104	723	131	733	581	788	4
de	135	723	145	733	581	788	4
Perú	149	723	168	733	581	788	4
y	172	723	176	733	581	788	4
encontró	180	723	215	733	581	788	4
que	219	723	234	733	581	788	4
las	238	723	249	733	581	788	4
mujeres	253	723	285	733	581	788	4
menores	308	298	343	308	581	788	4
de	347	298	357	308	581	788	4
30	362	298	372	308	581	788	4
años	376	298	396	308	581	788	4
tenían	400	298	425	308	581	788	4
citología	430	298	463	308	581	788	4
compatible	468	298	511	308	581	788	4
con	516	298	530	308	581	788	4
lesión	308	310	331	320	581	788	4
intraepitelial	335	310	383	320	581	788	4
de	386	310	396	320	581	788	4
grado	400	310	423	320	581	788	4
bajo	427	310	444	320	581	788	4
en	447	310	457	320	581	788	4
0,3%	461	310	482	320	581	788	4
y	485	310	490	320	581	788	4
de	493	310	503	320	581	788	4
grado	507	310	530	320	581	788	4
alto	308	321	322	331	581	788	4
en	327	321	337	331	581	788	4
0,07%	342	321	367	331	581	788	4
9	367	320	371	327	581	788	4
.	371	321	373	331	581	788	4
Herrera,	378	321	411	331	581	788	4
entre	416	321	437	331	581	788	4
1994	441	321	461	331	581	788	4
a	466	321	471	331	581	788	4
1998,	476	321	499	331	581	788	4
realizó	504	321	530	331	581	788	4
un	308	333	318	343	581	788	4
estudio	322	333	351	343	581	788	4
con	355	333	370	343	581	788	4
mujeres	374	333	406	343	581	788	4
jóvenes	410	333	441	343	581	788	4
en	445	333	455	343	581	788	4
los	460	333	471	343	581	788	4
hospitales	475	333	516	343	581	788	4
de	520	333	530	343	581	788	4
Arequipa	308	345	344	355	581	788	4
y	349	345	353	355	581	788	4
encontró	358	345	393	355	581	788	4
que	398	345	414	355	581	788	4
la	419	345	426	355	581	788	4
prevalencia	431	345	477	355	581	788	4
de	482	345	492	355	581	788	4
lesiones	497	345	530	355	581	788	4
preneoplásicas	308	357	368	367	581	788	4
de	370	357	380	367	581	788	4
cuello	382	357	406	367	581	788	4
uterino	408	357	435	367	581	788	4
en	437	357	447	367	581	788	4
mujeres	449	357	481	367	581	788	4
menores	483	357	518	367	581	788	4
de	520	357	530	367	581	788	4
30	308	369	318	379	581	788	4
años	320	369	340	379	581	788	4
fue	343	369	355	379	581	788	4
de	358	369	368	379	581	788	4
6,9%	371	369	392	379	581	788	4
10	392	367	399	374	581	788	4
.	399	369	401	379	581	788	4
En	404	369	415	379	581	788	4
nuestro	418	369	448	379	581	788	4
estudio	451	369	480	379	581	788	4
se	483	369	492	379	581	788	4
encontró	495	369	530	379	581	788	4
una	308	380	323	390	581	788	4
prevalencia	325	380	371	390	581	788	4
de	373	380	383	390	581	788	4
2,5%	386	380	406	390	581	788	4
para	408	380	426	390	581	788	4
las	429	380	440	390	581	788	4
lesiones	442	380	475	390	581	788	4
cervicales	478	380	518	390	581	788	4
en	520	380	530	390	581	788	4
estudiantes	308	392	354	402	581	788	4
mujeres	356	392	388	402	581	788	4
de	391	392	401	402	581	788	4
18	403	392	413	402	581	788	4
a	416	392	421	402	581	788	4
26	423	392	433	402	581	788	4
años.	436	392	458	402	581	788	4
El	308	416	316	426	581	788	4
cáncer	320	416	347	426	581	788	4
de	351	416	361	426	581	788	4
cuello	366	416	389	426	581	788	4
uterino	394	416	421	426	581	788	4
representa	426	416	469	426	581	788	4
la	473	416	480	426	581	788	4
causa	485	416	509	426	581	788	4
más	513	416	530	426	581	788	4
frecuente	308	428	345	438	581	788	4
de	352	428	362	438	581	788	4
mortalidad	369	428	411	438	581	788	4
prevenible	418	428	459	438	581	788	4
en	466	428	476	438	581	788	4
mujeres	483	428	515	438	581	788	4
1,11	515	426	528	433	581	788	4
.	528	428	530	438	581	788	4
Ciertos	308	439	336	449	581	788	4
patrones	337	439	372	449	581	788	4
culturales,	374	439	415	449	581	788	4
educación	416	439	457	449	581	788	4
limitada	458	439	489	449	581	788	4
y	490	439	495	449	581	788	4
carencia	496	439	530	449	581	788	4
de	308	451	318	461	581	788	4
los	321	451	332	461	581	788	4
servicios	336	451	371	461	581	788	4
de	374	451	384	461	581	788	4
salud	388	451	409	461	581	788	4
adecuado	413	451	452	461	581	788	4
pueden	456	451	486	461	581	788	4
exponer	489	451	522	461	581	788	4
a	525	451	530	461	581	788	4
muchas	308	463	339	473	581	788	4
mujeres	342	463	374	473	581	788	4
a	376	463	381	473	581	788	4
desarrollar	384	463	426	473	581	788	4
neoplasia	429	463	467	473	581	788	4
cervical	470	463	500	473	581	788	4
uterina	503	463	530	473	581	788	4
y	308	475	312	485	581	788	4
probablemente	316	475	376	485	581	788	4
expliquen	381	475	419	485	581	788	4
la	424	475	431	485	581	788	4
persistencia	435	475	483	485	581	788	4
de	487	475	497	485	581	788	4
su	502	475	511	485	581	788	4
alta	516	475	530	485	581	788	4
frecuencia	308	487	349	497	581	788	4
en	352	487	362	497	581	788	4
los	365	487	377	497	581	788	4
países	380	487	406	497	581	788	4
en	410	487	420	497	581	788	4
vías	423	487	439	497	581	788	4
de	442	487	452	497	581	788	4
desarrollo	455	487	495	497	581	788	4
como	498	487	520	497	581	788	4
el	523	487	530	497	581	788	4
Perú	308	498	327	508	581	788	4
1,10,12	327	497	348	504	581	788	4
.	348	498	350	508	581	788	4
Chávez,	353	498	386	508	581	788	4
reporta	389	498	418	508	581	788	4
que	421	498	436	508	581	788	4
el	439	498	446	508	581	788	4
riesgo	449	498	474	508	581	788	4
de	477	498	487	508	581	788	4
cáncer	490	498	517	508	581	788	4
de	520	498	530	508	581	788	4
cuello	308	510	331	520	581	788	4
uterino	335	510	363	520	581	788	4
empieza	367	510	401	520	581	788	4
con	405	510	419	520	581	788	4
el	424	510	431	520	581	788	4
inicio	435	510	455	520	581	788	4
de	459	510	469	520	581	788	4
las	473	510	485	520	581	788	4
relaciones	489	510	530	520	581	788	4
sexuales,	308	522	346	532	581	788	4
y	351	522	356	532	581	788	4
toda	362	522	379	532	581	788	4
mujer	385	522	408	532	581	788	4
sexualmente	413	522	464	532	581	788	4
activa	470	522	494	532	581	788	4
debería	500	522	530	532	581	788	4
tener	308	534	328	544	581	788	4
exámenes	333	534	374	544	581	788	4
periódicos	379	534	420	544	581	788	4
de	425	534	435	544	581	788	4
citología	440	534	473	544	581	788	4
cervical	478	534	508	544	581	788	4
9	508	533	512	540	581	788	4
.	512	534	514	544	581	788	4
En	519	534	530	544	581	788	4
nuestro	308	546	338	556	581	788	4
estudio	341	546	370	556	581	788	4
se	373	546	383	556	581	788	4
encontró	386	546	421	556	581	788	4
que	424	546	439	556	581	788	4
la	443	546	450	556	581	788	4
cuarta	453	546	478	556	581	788	4
parte	481	546	502	556	581	788	4
de	505	546	515	556	581	788	4
las	519	546	530	556	581	788	4
estudiantes	308	557	354	567	581	788	4
sexualmente	359	557	410	567	581	788	4
activas	416	557	444	567	581	788	4
se	450	557	459	567	581	788	4
había	465	557	488	567	581	788	4
realizado	494	557	530	567	581	788	4
alguna	308	569	335	579	581	788	4
vez	337	569	351	579	581	788	4
la	353	569	360	579	581	788	4
prueba	363	569	391	579	581	788	4
del	393	569	405	579	581	788	4
Papanicolaou	408	569	462	579	581	788	4
y	465	569	469	579	581	788	4
casi	472	569	488	579	581	788	4
el	490	569	497	579	581	788	4
70%	500	569	518	579	581	788	4
de	520	569	530	579	581	788	4
ellas	308	581	326	591	581	788	4
nunca	329	581	353	591	581	788	4
llegaron	356	581	388	591	581	788	4
a	390	581	395	591	581	788	4
saber	398	581	420	591	581	788	4
su	423	581	432	591	581	788	4
resultado.	435	581	474	591	581	788	4
Algunos	308	605	340	615	581	788	4
tipos	343	605	362	615	581	788	4
de	365	605	375	615	581	788	4
VPH	378	605	397	615	581	788	4
se	400	605	410	615	581	788	4
conocen	413	605	447	615	581	788	4
como	450	605	472	615	581	788	4
virus	475	605	494	615	581	788	4
de	497	605	507	615	581	788	4
“bajo	510	605	530	615	581	788	4
riesgo”	308	616	335	626	581	788	4
porque	341	616	369	626	581	788	4
raramente	375	616	416	626	581	788	4
se	422	616	431	626	581	788	4
convierten	437	616	479	626	581	788	4
en	485	616	495	626	581	788	4
cáncer;	501	616	530	626	581	788	4
estos	308	628	329	638	581	788	4
incluyen	332	628	365	638	581	788	4
los	367	628	379	638	581	788	4
VPH-6	382	628	408	638	581	788	4
y	411	628	415	638	581	788	4
VPH-11;	418	628	452	638	581	788	4
y	454	628	459	638	581	788	4
los	462	628	473	638	581	788	4
de	476	628	486	638	581	788	4
alto	488	628	503	638	581	788	4
riesgo	506	628	530	638	581	788	4
asociados	308	640	348	650	581	788	4
con	351	640	366	650	581	788	4
el	368	640	375	650	581	788	4
cáncer	378	640	405	650	581	788	4
cervical	408	640	439	650	581	788	4
uterino,	442	640	472	650	581	788	4
incluyen	475	640	508	650	581	788	4
a	511	640	516	650	581	788	4
los	519	640	530	650	581	788	4
VPH-16,	308	652	342	662	581	788	4
VPH-18,	346	652	380	662	581	788	4
VPH-31	385	652	417	662	581	788	4
y	421	652	426	662	581	788	4
VPH-45	431	652	462	662	581	788	4
13-15	462	651	478	658	581	788	4
.	478	652	481	662	581	788	4
En	484	652	495	662	581	788	4
nuestro	500	652	530	662	581	788	4
estudio	308	664	337	674	581	788	4
se	340	664	349	674	581	788	4
encontró	352	664	387	674	581	788	4
que	390	664	405	674	581	788	4
la	408	664	415	674	581	788	4
prevalencia	418	664	464	674	581	788	4
para	467	664	485	674	581	788	4
el	488	664	495	674	581	788	4
VPH	499	664	517	674	581	788	4
16	520	664	530	674	581	788	4
fue	308	675	320	685	581	788	4
del	323	675	335	685	581	788	4
5,9%	339	675	359	685	581	788	4
y	362	675	367	685	581	788	4
1,2%	370	675	390	685	581	788	4
para	394	675	412	685	581	788	4
el	415	675	422	685	581	788	4
VPH	425	675	444	685	581	788	4
18.	447	675	459	685	581	788	4
Sin	463	675	476	685	581	788	4
embargo,	479	675	517	685	581	788	4
no	520	675	530	685	581	788	4
todas	308	687	330	697	581	788	4
las	331	687	343	697	581	788	4
pacientes	344	687	383	697	581	788	4
con	384	687	399	697	581	788	4
infección	401	687	436	697	581	788	4
por	438	687	451	697	581	788	4
cepas	452	687	476	697	581	788	4
de	478	687	488	697	581	788	4
alto	489	687	504	697	581	788	4
riesgo	506	687	530	697	581	788	4
y	308	699	312	709	581	788	4
lesiones	318	699	351	709	581	788	4
escamosas	357	699	402	709	581	788	4
intraepiteliales	408	699	465	709	581	788	4
de	471	699	481	709	581	788	4
alto	487	699	501	709	581	788	4
grado	507	699	530	709	581	788	4
desarrollan	308	711	352	721	581	788	4
cáncer,	357	711	387	721	581	788	4
pero	392	711	410	721	581	788	4
si	415	711	421	721	581	788	4
requieren	426	711	464	721	581	788	4
el	469	711	476	721	581	788	4
seguimiento	482	711	530	721	581	788	4
pertinente	308	723	348	733	581	788	4
10,15	348	721	363	728	581	788	4
.	363	723	366	733	581	788	4
237	513	750	530	761	581	788	4
Valderrama	452	40	490	49	581	788	5
M.	492	40	501	49	581	788	5
et	503	40	509	49	581	788	5
al.	511	40	519	49	581	788	5
Rev	51	42	64	50	581	788	5
Peru	67	42	83	50	581	788	5
Med	85	42	99	50	581	788	5
Exp	102	42	115	50	581	788	5
Salud	117	42	136	50	581	788	5
Publica	138	42	163	50	581	788	5
2007;	165	42	184	50	581	788	5
24(3):	187	42	206	50	581	788	5
234-39.	208	42	234	50	581	788	5
Tabla	68	85	91	95	581	788	5
3.	93	85	101	95	581	788	5
Factores	103	85	138	95	581	788	5
asociados	141	85	181	95	581	788	5
a	184	85	189	95	581	788	5
lesiones	191	85	224	95	581	788	5
cervicales	227	85	267	95	581	788	5
o	269	85	274	95	581	788	5
presencia	277	85	316	95	581	788	5
del	318	85	330	95	581	788	5
virus	333	85	352	95	581	788	5
del	354	85	366	95	581	788	5
papiloma	369	85	405	95	581	788	5
humano	408	85	441	95	581	788	5
(VPH).	443	85	470	95	581	788	5
Variable	107	122	135	130	581	788	5
Tienen	183	111	207	119	581	788	5
lesiones	209	111	239	119	581	788	5
cervicales	242	111	278	119	581	788	5
o	220	120	224	128	581	788	5
VPH	226	120	242	128	581	788	5
No	292	111	302	119	581	788	5
tienen	304	111	326	119	581	788	5
lesiones	328	111	358	119	581	788	5
cervicales	360	111	396	119	581	788	5
o	333	120	337	128	581	788	5
VPH	340	120	355	128	581	788	5
OR	413	122	425	130	581	788	5
1	425	121	428	127	581	788	5
(IC	455	122	465	130	581	788	5
95%)	467	122	484	130	581	788	5
2	484	121	487	127	581	788	5
N	197	135	203	143	581	788	5
=32	205	135	218	143	581	788	5
(%)	256	135	267	143	581	788	5
N=	309	135	318	143	581	788	5
289	321	135	333	143	581	788	5
(%)	369	135	381	143	581	788	5
18	78	161	87	170	581	788	5
a	89	161	93	170	581	788	5
20	95	161	104	170	581	788	5
años	107	161	124	170	581	788	5
6	205	161	210	170	581	788	5
(18,8)	251	161	272	170	581	788	5
115	316	161	329	170	581	788	5
(39,8)	364	161	385	170	581	788	5
1	415	161	419	170	581	788	5
21	78	174	87	183	581	788	5
a	89	174	93	183	581	788	5
23	95	174	104	183	581	788	5
años	107	174	124	183	581	788	5
18	201	174	210	183	581	788	5
(56,3)	251	174	272	183	581	788	5
114	316	174	329	183	581	788	5
(39,4)	364	174	385	183	581	788	5
3,03	415	174	430	183	581	788	5
(1,16	448	174	467	183	581	788	5
–	469	174	473	183	581	788	5
7,90)	475	174	494	183	581	788	5
24	78	187	87	196	581	788	5
a	89	187	93	196	581	788	5
26	95	187	104	196	581	788	5
años	107	187	124	196	581	788	5
8	205	187	210	196	581	788	5
(25,0)	251	187	272	196	581	788	5
60	320	187	329	196	581	788	5
(20,8)	364	187	385	196	581	788	5
2,56	415	187	430	196	581	788	5
(0,85	448	187	467	196	581	788	5
–	469	187	473	196	581	788	5
7,71)	475	187	494	196	581	788	5
Menos	78	220	102	229	581	788	5
de	104	220	113	229	581	788	5
18	115	220	124	229	581	788	5
años	126	220	144	229	581	788	5
9	205	220	210	229	581	788	5
(28,1)	251	220	272	229	581	788	5
86	320	220	329	229	581	788	5
(29,8)	364	220	385	229	581	788	5
1	415	220	419	229	581	788	5
De	78	232	88	241	581	788	5
18	90	232	99	241	581	788	5
a	101	232	106	241	581	788	5
más	108	232	123	241	581	788	5
años	125	232	143	241	581	788	5
21	201	232	210	241	581	788	5
(65,6)	251	232	272	241	581	788	5
196	316	232	329	241	581	788	5
(67,8)	364	232	385	241	581	788	5
0.97	415	232	430	241	581	788	5
Edad	69	148	88	157	581	788	5
-	470	161	472	170	581	788	5
Edad	69	206	88	215	581	788	5
en	90	206	100	215	581	788	5
la	102	206	109	215	581	788	5
primera	111	206	140	215	581	788	5
relación	143	206	173	215	581	788	5
sexual	175	206	200	215	581	788	5
3	200	205	203	211	581	788	5
-	470	220	472	229	581	788	5
(0,46	448	232	467	241	581	788	5
–	469	232	473	241	581	788	5
2,06)	475	232	494	241	581	788	5
Uso	69	252	84	261	581	788	5
de	86	252	95	261	581	788	5
condón	98	252	126	261	581	788	5
con	129	252	143	261	581	788	5
su(s)	145	252	164	261	581	788	5
pareja(s)	166	252	200	261	581	788	5
sexuales	202	252	236	261	581	788	5
3	236	251	239	257	581	788	5
Siempre	78	265	107	274	581	788	5
8	205	265	210	274	581	788	5
(25,0)	251	265	272	274	581	788	5
55	320	265	329	274	581	788	5
(19,0)	364	265	385	274	581	788	5
1	415	265	419	274	581	788	5
A	78	278	83	287	581	788	5
veces	85	278	106	287	581	788	5
13	201	278	210	287	581	788	5
(40,6)	251	278	272	287	581	788	5
161	316	278	329	287	581	788	5
(55,7)	364	278	385	287	581	788	5
0,55	415	278	430	287	581	788	5
(0,22	448	278	467	287	581	788	5
–	469	278	473	287	581	788	5
1,41)	475	278	494	287	581	788	5
5	205	291	210	300	581	788	5
(15,6)	251	291	272	300	581	788	5
23	320	291	329	300	581	788	5
(8,0)	366	291	383	300	581	788	5
1,49	415	291	430	300	581	788	5
(0,44	448	291	467	300	581	788	5
–	469	291	473	300	581	788	5
5,06)	475	291	494	300	581	788	5
Una	78	323	92	332	581	788	5
pareja	95	323	117	332	581	788	5
11	201	323	210	332	581	788	5
(34,4)	251	323	272	332	581	788	5
144	316	323	329	332	581	788	5
(49,8)	364	323	385	332	581	788	5
1	415	323	419	332	581	788	5
Más	78	336	93	345	581	788	5
de	95	336	104	345	581	788	5
una	106	336	119	345	581	788	5
pareja	122	336	144	345	581	788	5
15	201	336	210	345	581	788	5
(46,9)	251	336	272	345	581	788	5
123	316	336	329	345	581	788	5
(42,6)	364	336	385	345	581	788	5
0,63	415	336	430	345	581	788	5
Nunca	78	291	101	300	581	788	5
usaron	103	291	127	300	581	788	5
Numero	69	310	99	319	581	788	5
de	101	310	110	319	581	788	5
pareja(s)	113	310	146	319	581	788	5
sexual(es)	148	310	187	319	581	788	5
3	189	309	192	315	581	788	5
(0,28	448	336	467	345	581	788	5
–	469	336	473	345	581	788	5
1,41)	475	336	494	345	581	788	5
Diferencia	69	355	107	364	581	788	5
de	110	355	119	364	581	788	5
edades	121	355	149	364	581	788	5
entre	151	355	171	364	581	788	5
la	173	355	179	364	581	788	5
pareja	182	355	205	364	581	788	5
sexual	207	355	232	364	581	788	5
de	235	355	244	364	581	788	5
mayor	246	355	270	364	581	788	5
edad	272	355	291	364	581	788	5
y	293	355	298	364	581	788	5
la	300	355	307	364	581	788	5
edad	309	355	327	364	581	788	5
de	330	355	339	364	581	788	5
la	341	355	348	364	581	788	5
participante	350	355	396	364	581	788	5
3	396	354	399	361	581	788	5
Menos	78	369	102	378	581	788	5
de	104	369	113	378	581	788	5
1	115	369	119	378	581	788	5
año	122	369	135	378	581	788	5
2	205	369	210	378	581	788	5
(6,3)	253	369	270	378	581	788	5
77	320	369	329	378	581	788	5
(26,6)	364	369	385	378	581	788	5
1	415	369	419	378	581	788	5
De	78	382	88	391	581	788	5
1	90	382	95	391	581	788	5
a	97	382	101	391	581	788	5
2	103	382	108	391	581	788	5
años	110	382	128	391	581	788	5
3	205	382	210	391	581	788	5
(9,4)	253	382	270	391	581	788	5
42	320	382	329	391	581	788	5
(14,5)	364	382	385	391	581	788	5
2,75	415	382	430	391	581	788	5
(0,44	448	382	467	391	581	788	5
–	469	382	473	391	581	788	5
7,11)	475	382	494	391	581	788	5
16	201	394	210	403	581	788	5
(50,0)	251	394	272	403	581	788	5
70	320	394	329	403	581	788	5
(24,2)	364	394	385	403	581	788	5
8,80	415	394	430	403	581	788	5
(1,95	446	394	464	403	581	788	5
–	467	394	471	403	581	788	5
39,62)	473	394	496	403	581	788	5
De	78	394	88	403	581	788	5
3	90	394	95	403	581	788	5
a	97	394	101	403	581	788	5
más	103	394	119	403	581	788	5
años	121	394	138	403	581	788	5
1	68	411	71	417	581	788	5
OR	73	412	83	420	581	788	5
=	85	412	89	420	581	788	5
odds	91	412	106	420	581	788	5
ratio	108	412	122	420	581	788	5
bivariado;	124	412	154	420	581	788	5
2	156	411	159	417	581	788	5
IC	161	412	168	420	581	788	5
=	170	412	174	420	581	788	5
intervalo	176	412	202	420	581	788	5
de	204	412	212	420	581	788	5
confianza;	214	412	246	420	581	788	5
3	248	411	251	417	581	788	5
los	252	412	261	420	581	788	5
denominadores	263	412	312	420	581	788	5
varían.	314	412	335	420	581	788	5
En	51	439	62	449	581	788	5
nuestro	69	439	99	449	581	788	5
estudio	106	439	135	449	581	788	5
encontramos	142	439	194	449	581	788	5
que	200	439	215	449	581	788	5
el	222	439	229	449	581	788	5
8,4%	236	439	257	449	581	788	5
de	264	439	274	449	581	788	5
estudiantes	51	451	97	461	581	788	5
fue	102	451	114	461	581	788	5
positiva	119	451	149	461	581	788	5
a	154	451	159	461	581	788	5
algún	163	451	185	461	581	788	5
tipo	190	451	204	461	581	788	5
de	209	451	219	461	581	788	5
VPH	223	451	242	461	581	788	5
(6,	246	451	257	461	581	788	5
16,	261	451	274	461	581	788	5
18),	51	463	67	473	581	788	5
siendo	69	463	96	473	581	788	5
el	99	463	106	473	581	788	5
más	108	463	125	473	581	788	5
prevalente	128	463	170	473	581	788	5
el	173	463	180	473	581	788	5
VPH	183	463	201	473	581	788	5
16	204	463	214	473	581	788	5
y	217	463	221	473	581	788	5
sólo	224	463	240	473	581	788	5
el	243	463	250	473	581	788	5
2,5%	253	463	274	473	581	788	5
de	51	475	61	485	581	788	5
estudiantes	65	475	111	485	581	788	5
presentaron	115	475	163	485	581	788	5
lesiones	168	475	201	485	581	788	5
cervicales	205	475	245	485	581	788	5
según	249	475	274	485	581	788	5
el	51	487	58	497	581	788	5
reporte	64	487	92	497	581	788	5
del	98	487	110	497	581	788	5
Papanicolaou.	116	487	173	497	581	788	5
En	178	487	189	497	581	788	5
diversas	195	487	229	497	581	788	5
series	234	487	258	497	581	788	5
se	264	487	274	497	581	788	5
reportan	51	498	85	508	581	788	5
entre	87	498	107	508	581	788	5
20	109	498	119	508	581	788	5
a	122	498	127	508	581	788	5
40%	129	498	147	508	581	788	5
de	149	498	159	508	581	788	5
falsos	161	498	185	508	581	788	5
negativos	187	498	226	508	581	788	5
de	228	498	238	508	581	788	5
estudios	240	498	274	508	581	788	5
citológicos	51	510	93	520	581	788	5
con	96	510	110	520	581	788	5
relación	113	510	145	520	581	788	5
a	147	510	152	520	581	788	5
la	155	510	162	520	581	788	5
colposcopía,	165	510	215	520	581	788	5
la	218	510	225	520	581	788	5
biopsia	228	510	257	520	581	788	5
y	259	510	264	520	581	788	5
la	267	510	274	520	581	788	5
detección	51	522	90	532	581	788	5
del	93	522	105	532	581	788	5
virus	108	522	127	532	581	788	5
por	130	522	143	532	581	788	5
biología	146	522	178	532	581	788	5
molecular	181	522	220	532	581	788	5
16,17	220	521	236	528	581	788	5
.	236	522	238	532	581	788	5
Además	241	522	274	532	581	788	5
la	51	534	58	544	581	788	5
sensibilidad	60	534	107	544	581	788	5
del	110	534	122	544	581	788	5
Papanicolaou	124	534	178	544	581	788	5
para	181	534	199	544	581	788	5
identificar	201	534	239	544	581	788	5
mujeres	242	534	274	544	581	788	5
con	51	546	66	556	581	788	5
precursores	68	546	116	556	581	788	5
del	118	546	130	556	581	788	5
cáncer	133	546	160	556	581	788	5
de	163	546	173	556	581	788	5
cuello	176	546	199	556	581	788	5
uterino	202	546	229	556	581	788	5
es	232	546	242	556	581	788	5
de	244	546	254	556	581	788	5
sólo	257	546	274	556	581	788	5
el	51	557	58	567	581	788	5
80%,	63	557	83	567	581	788	5
por	88	557	101	567	581	788	5
lo	106	557	113	567	581	788	5
que	118	557	133	567	581	788	5
raramente	137	557	178	567	581	788	5
se	183	557	193	567	581	788	5
detecta	197	557	227	567	581	788	5
cáncer	232	557	259	567	581	788	5
de	264	557	274	567	581	788	5
cuello	51	569	75	579	581	788	5
uterino	78	569	105	579	581	788	5
de	109	569	119	579	581	788	5
alto	122	569	136	579	581	788	5
grado	140	569	163	579	581	788	5
directamente	166	569	218	579	581	788	5
con	221	569	236	579	581	788	5
este	239	569	256	579	581	788	5
tipo	259	569	274	579	581	788	5
de	51	581	61	591	581	788	5
prueba	64	581	92	591	581	788	5
7,18	92	580	104	587	581	788	5
.	104	581	106	591	581	788	5
Las	51	605	66	615	581	788	5
más	68	605	85	615	581	788	5
altas	87	605	106	615	581	788	5
prevalencias	108	605	159	615	581	788	5
de	161	605	171	615	581	788	5
infección	173	605	209	615	581	788	5
por	211	605	224	615	581	788	5
VPH	226	605	245	615	581	788	5
se	247	605	256	615	581	788	5
han	259	605	274	615	581	788	5
hallado	51	616	80	626	581	788	5
en	83	616	93	626	581	788	5
mujeres	96	616	128	626	581	788	5
menores	131	616	166	626	581	788	5
de	169	616	179	626	581	788	5
25	182	616	192	626	581	788	5
años	195	616	215	626	581	788	5
5	215	615	218	622	581	788	5
.	218	616	221	626	581	788	5
Las	224	616	238	626	581	788	5
mujeres	242	616	274	626	581	788	5
mayores	51	628	86	638	581	788	5
tienen	89	628	113	638	581	788	5
menor	116	628	142	638	581	788	5
riesgo	145	628	169	638	581	788	5
de	173	628	183	638	581	788	5
contraer	186	628	219	638	581	788	5
infección	222	628	257	638	581	788	5
por	261	628	274	638	581	788	5
el	51	640	58	650	581	788	5
virus,	61	640	83	650	581	788	5
posiblemente	86	640	140	650	581	788	5
debido	143	640	170	650	581	788	5
a	173	640	178	650	581	788	5
inmunidad	181	640	223	650	581	788	5
adquirida	226	640	263	650	581	788	5
al	267	640	274	650	581	788	5
VPH	51	652	70	662	581	788	5
por	74	652	87	662	581	788	5
exposiciones	91	652	143	662	581	788	5
pasadas	147	652	181	662	581	788	5
11	181	651	188	658	581	788	5
,	188	652	190	662	581	788	5
Santos,	194	652	225	662	581	788	5
refiere	229	652	254	662	581	788	5
que	259	652	274	662	581	788	5
la	51	664	58	674	581	788	5
edad	63	664	83	674	581	788	5
es	88	664	97	674	581	788	5
un	102	664	112	674	581	788	5
factor	116	664	139	674	581	788	5
asociado	144	664	180	674	581	788	5
13	180	662	187	669	581	788	5
.	187	664	189	674	581	788	5
En	194	664	205	674	581	788	5
nuestro	210	664	240	674	581	788	5
estudio	245	664	274	674	581	788	5
encontramos	51	675	103	685	581	788	5
lesiones	107	675	140	685	581	788	5
cervicales	144	675	184	685	581	788	5
o	188	675	193	685	581	788	5
presencia	196	675	235	685	581	788	5
del	239	675	251	685	581	788	5
VPH	255	675	274	685	581	788	5
con	51	687	66	697	581	788	5
más	68	687	85	697	581	788	5
frecuencia	88	687	129	697	581	788	5
en	132	687	142	697	581	788	5
edades	144	687	174	697	581	788	5
de	176	687	186	697	581	788	5
21	189	687	199	697	581	788	5
a	201	687	206	697	581	788	5
23	209	687	219	697	581	788	5
años.	221	687	243	697	581	788	5
Estudios	51	711	86	721	581	788	5
epidemiológicos	90	711	155	721	581	788	5
han	159	711	174	721	581	788	5
postulado	179	711	218	721	581	788	5
la	222	711	229	721	581	788	5
existencia	234	711	274	721	581	788	5
de	51	723	61	733	581	788	5
un	66	723	76	733	581	788	5
agente	81	723	108	733	581	788	5
transmitido	113	723	157	733	581	788	5
sexualmente	162	723	213	733	581	788	5
de	218	723	228	733	581	788	5
hombre	233	723	264	733	581	788	5
a	269	723	274	733	581	788	5
238	51	750	68	761	581	788	5
mujer,	296	439	321	449	581	788	5
por	324	439	337	449	581	788	5
ello	340	439	354	449	581	788	5
se	357	439	367	449	581	788	5
cree	370	439	387	449	581	788	5
que	390	439	405	449	581	788	5
el	408	439	415	449	581	788	5
hombre	418	439	449	449	581	788	5
cumple	452	439	481	449	581	788	5
un	484	439	494	449	581	788	5
papel	497	439	519	449	581	788	5
importante	296	451	339	461	581	788	5
en	341	451	351	461	581	788	5
la	353	451	360	461	581	788	5
transmisión	363	451	409	461	581	788	5
del	411	451	423	461	581	788	5
VPH	425	451	444	461	581	788	5
4,8	444	450	452	457	581	788	5
.	452	451	455	461	581	788	5
En	457	451	468	461	581	788	5
este	470	451	487	461	581	788	5
estudio	490	451	519	461	581	788	5
se	296	463	306	473	581	788	5
encontró	309	463	344	473	581	788	5
que	348	463	363	473	581	788	5
a	367	463	372	473	581	788	5
mayor	375	463	400	473	581	788	5
diferencia	404	463	443	473	581	788	5
de	447	463	457	473	581	788	5
edades	460	463	490	473	581	788	5
con	494	463	508	473	581	788	5
la	512	463	519	473	581	788	5
pareja	296	475	321	485	581	788	5
sexual	326	475	352	485	581	788	5
masculina,	357	475	400	485	581	788	5
se	404	475	414	485	581	788	5
incrementa	419	475	463	485	581	788	5
el	468	475	475	485	581	788	5
riesgo	480	475	504	485	581	788	5
de	509	475	519	485	581	788	5
infección	296	487	332	497	581	788	5
por	335	487	348	497	581	788	5
el	352	487	359	497	581	788	5
VPH.	362	487	383	497	581	788	5
Esto	387	487	405	497	581	788	5
probablemente	409	487	469	497	581	788	5
se	472	487	482	497	581	788	5
explique	485	487	519	497	581	788	5
por	296	498	309	508	581	788	5
la	313	498	320	508	581	788	5
experiencia	323	498	369	508	581	788	5
sexual	372	498	398	508	581	788	5
del	401	498	413	508	581	788	5
hombre	417	498	447	508	581	788	5
durante	451	498	481	508	581	788	5
los	484	498	496	508	581	788	5
años	499	498	519	508	581	788	5
transcurridos	296	510	348	520	581	788	5
y	354	510	359	520	581	788	5
por	365	510	378	520	581	788	5
la	384	510	391	520	581	788	5
multiplicidad	397	510	447	520	581	788	5
de	453	510	463	520	581	788	5
compañeras	469	510	519	520	581	788	5
sexuales,	296	522	334	532	581	788	5
a	337	522	342	532	581	788	5
diferencia	344	522	383	532	581	788	5
de	386	522	396	532	581	788	5
las	398	522	410	532	581	788	5
mujeres.	412	522	447	532	581	788	5
Se	296	546	307	556	581	788	5
menciona	313	546	353	556	581	788	5
diversos	358	546	392	556	581	788	5
factores	398	546	431	556	581	788	5
de	436	546	446	556	581	788	5
riesgo	452	546	477	556	581	788	5
para	483	546	501	556	581	788	5
las	507	546	519	556	581	788	5
lesiones	296	557	330	567	581	788	5
cervicales	334	557	375	567	581	788	5
uterinas,	380	557	414	567	581	788	5
como	419	557	441	567	581	788	5
la	446	557	453	567	581	788	5
edad	458	557	478	567	581	788	5
de	483	557	493	567	581	788	5
inicio	498	557	519	567	581	788	5
de	296	569	306	579	581	788	5
relaciones	310	569	352	579	581	788	5
sexuales,	356	569	394	579	581	788	5
número	398	569	429	579	581	788	5
de	433	569	443	579	581	788	5
parejas	447	569	476	579	581	788	5
sexuales,	480	569	519	579	581	788	5
uso	296	581	311	591	581	788	5
de	318	581	328	591	581	788	5
condón,	335	581	367	591	581	788	5
uso	374	581	389	591	581	788	5
de	396	581	406	591	581	788	5
anticonceptivos	413	581	475	591	581	788	5
orales	482	581	507	591	581	788	5
y	514	581	519	591	581	788	5
paridad	296	593	327	603	581	788	5
9,12,19,20	327	592	357	599	581	788	5
.	357	593	359	603	581	788	5
En	362	593	373	603	581	788	5
este	375	593	393	603	581	788	5
estudio	395	593	425	603	581	788	5
no	427	593	437	603	581	788	5
se	440	593	449	603	581	788	5
demostró	452	593	490	603	581	788	5
dichas	492	593	519	603	581	788	5
asociaciones.	296	605	351	615	581	788	5
Este	296	628	314	638	581	788	5
estudio	317	628	346	638	581	788	5
presenta	348	628	383	638	581	788	5
algunas	386	628	417	638	581	788	5
limitaciones,	420	628	469	638	581	788	5
el	472	628	479	638	581	788	5
muestreo	481	628	519	638	581	788	5
fue	296	640	309	650	581	788	5
realizado	311	640	348	650	581	788	5
por	350	640	363	650	581	788	5
conveniencia,	365	640	420	650	581	788	5
por	422	640	435	650	581	788	5
eso	438	640	452	650	581	788	5
los	455	640	466	650	581	788	5
hallazgos	468	640	506	650	581	788	5
no	509	640	519	650	581	788	5
se	296	652	306	662	581	788	5
extrapolan	308	652	350	662	581	788	5
a	353	652	358	662	581	788	5
nivel	361	652	379	662	581	788	5
de	382	652	392	662	581	788	5
población	395	652	433	662	581	788	5
general.	436	652	468	662	581	788	5
Además,	471	652	507	662	581	788	5
se	509	652	519	662	581	788	5
pudo	296	664	316	674	581	788	5
presentar	319	664	357	674	581	788	5
sesgo	359	664	383	674	581	788	5
de	386	664	396	674	581	788	5
selección,	398	664	438	674	581	788	5
debido	440	664	467	674	581	788	5
a	470	664	475	674	581	788	5
que	477	664	492	674	581	788	5
en	495	664	505	674	581	788	5
los	507	664	519	674	581	788	5
salones	296	675	327	685	581	788	5
de	330	675	340	685	581	788	5
clase	342	675	363	685	581	788	5
se	366	675	376	685	581	788	5
autoaplicaba	378	675	429	685	581	788	5
las	432	675	443	685	581	788	5
encuestas	446	675	487	685	581	788	5
y	490	675	494	685	581	788	5
luego	497	675	519	685	581	788	5
se	296	687	306	697	581	788	5
invitaba	309	687	340	697	581	788	5
al	343	687	350	697	581	788	5
centro	353	687	378	697	581	788	5
médico	381	687	410	697	581	788	5
de	414	687	424	697	581	788	5
la	427	687	434	697	581	788	5
institución	437	687	477	697	581	788	5
educativa	480	687	519	697	581	788	5
a	296	699	301	709	581	788	5
todas	307	699	329	709	581	788	5
las	335	699	346	709	581	788	5
estudiantes	352	699	398	709	581	788	5
para	404	699	422	709	581	788	5
ser	428	699	440	709	581	788	5
seleccionadas	446	699	503	709	581	788	5
de	509	699	519	709	581	788	5
acuerdo	296	711	329	721	581	788	5
con	333	711	347	721	581	788	5
los	352	711	363	721	581	788	5
criterios	367	711	399	721	581	788	5
de	403	711	413	721	581	788	5
inclusión	417	711	452	721	581	788	5
para	456	711	474	721	581	788	5
el	479	711	486	721	581	788	5
estudio	490	711	519	721	581	788	5
y	296	723	301	733	581	788	5
toma	306	723	326	733	581	788	5
de	331	723	341	733	581	788	5
muestras	346	723	383	733	581	788	5
ginecológicas.	388	723	445	733	581	788	5
Existió	450	723	477	733	581	788	5
el	482	723	489	733	581	788	5
riesgo	494	723	519	733	581	788	5
Rev	62	42	76	50	581	788	6
Peru	78	42	94	50	581	788	6
Med	96	42	111	50	581	788	6
Exp	113	42	126	50	581	788	6
Salud	128	42	148	50	581	788	6
Publica	150	42	175	50	581	788	6
2007;	177	42	196	50	581	788	6
24(3):	198	42	218	50	581	788	6
234-39.	220	42	246	50	581	788	6
de	62	85	72	95	581	788	6
que	77	85	92	95	581	788	6
no	96	85	106	95	581	788	6
acudan	111	85	140	95	581	788	6
todas	145	85	167	95	581	788	6
las	171	85	183	95	581	788	6
estudiantes	187	85	233	95	581	788	6
que	238	85	253	95	581	788	6
habían	257	85	285	95	581	788	6
tenido	62	97	87	107	581	788	6
relaciones	89	97	130	107	581	788	6
sexuales	132	97	168	107	581	788	6
o	170	97	175	107	581	788	6
que	177	97	192	107	581	788	6
sólo	194	97	211	107	581	788	6
acudan	213	97	242	107	581	788	6
las	245	97	256	107	581	788	6
que	258	97	273	107	581	788	6
se	275	97	285	107	581	788	6
percibieron	62	109	107	119	581	788	6
en	109	109	119	119	581	788	6
mayor	122	109	147	119	581	788	6
riesgo.	149	109	176	119	581	788	6
En	62	132	73	142	581	788	6
conclusión,	76	132	121	142	581	788	6
la	124	132	131	142	581	788	6
prevalencia	134	132	180	142	581	788	6
de	183	132	193	142	581	788	6
lesiones	196	132	229	142	581	788	6
cervicales	232	132	272	142	581	788	6
en	275	132	285	142	581	788	6
mujeres	62	144	94	154	581	788	6
estudiantes	96	144	142	154	581	788	6
es	144	144	153	154	581	788	6
alta	155	144	170	154	581	788	6
(2,5%)	171	144	198	154	581	788	6
si	200	144	206	154	581	788	6
la	208	144	215	154	581	788	6
comparamos	217	144	269	154	581	788	6
con	270	144	285	154	581	788	6
un	62	156	72	166	581	788	6
estudio	75	156	104	166	581	788	6
realizado	106	156	143	166	581	788	6
en	145	156	155	166	581	788	6
Perú	157	156	176	166	581	788	6
en	179	156	189	166	581	788	6
mujeres	191	156	223	166	581	788	6
menores	225	156	260	166	581	788	6
de	263	156	273	166	581	788	6
30	275	156	285	166	581	788	6
años	62	168	82	178	581	788	6
de	86	168	96	178	581	788	6
las	99	168	111	178	581	788	6
zonas	114	168	138	178	581	788	6
rurales	142	168	170	178	581	788	6
(0,3%)	173	168	200	178	581	788	6
9	200	166	203	174	581	788	6
.	203	168	206	178	581	788	6
La	209	168	219	178	581	788	6
prevalencia	223	168	269	178	581	788	6
del	273	168	285	178	581	788	6
VPH	62	179	81	189	581	788	6
es	84	179	93	189	581	788	6
similar	96	179	122	189	581	788	6
a	125	179	130	189	581	788	6
lo	133	179	140	189	581	788	6
encontrado	143	179	188	189	581	788	6
en	191	179	201	189	581	788	6
un	204	179	214	189	581	788	6
estudio	216	179	245	189	581	788	6
realizado	248	179	285	189	581	788	6
en	62	191	72	201	581	788	6
Perú	74	191	93	201	581	788	6
en	96	191	106	201	581	788	6
mujeres	108	191	140	201	581	788	6
en	142	191	152	201	581	788	6
edad	154	191	174	201	581	788	6
fértil	176	191	193	201	581	788	6
asintomáticas	195	191	250	201	581	788	6
(8,4%)	252	191	279	201	581	788	6
7	279	190	282	197	581	788	6
.	282	191	285	201	581	788	6
Sin	62	203	75	213	581	788	6
embargo,	80	203	118	213	581	788	6
es	122	203	132	213	581	788	6
baja	136	203	153	213	581	788	6
cuando	157	203	187	213	581	788	6
la	191	203	198	213	581	788	6
comparamos	203	203	255	213	581	788	6
con	259	203	274	213	581	788	6
la	278	203	285	213	581	788	6
prevalencia	62	215	108	225	581	788	6
de	112	215	122	225	581	788	6
VPH	126	215	145	225	581	788	6
(14,4%)	148	215	180	225	581	788	6
a	184	215	189	225	581	788	6
nivel	193	215	211	225	581	788	6
de	215	215	225	225	581	788	6
genitales	229	215	265	225	581	788	6
8	265	214	269	221	581	788	6
.	269	215	271	225	581	788	6
La	275	215	285	225	581	788	6
edad	62	227	82	237	581	788	6
y	87	227	91	237	581	788	6
la	96	227	103	237	581	788	6
diferencia	107	227	146	237	581	788	6
de	151	227	161	237	581	788	6
edades	165	227	195	237	581	788	6
con	199	227	214	237	581	788	6
la	218	227	225	237	581	788	6
pareja	229	227	254	237	581	788	6
sexual	259	227	285	237	581	788	6
se	62	238	72	248	581	788	6
constituyeron	76	238	130	248	581	788	6
como	134	238	156	248	581	788	6
factores	161	238	193	248	581	788	6
asociados	197	238	238	248	581	788	6
a	242	238	247	248	581	788	6
lesiones	252	238	285	248	581	788	6
cervicales	62	250	102	260	581	788	6
o	105	250	110	260	581	788	6
presencia	112	250	151	260	581	788	6
del	154	250	166	260	581	788	6
VPH.	168	250	189	260	581	788	6
AGRADECIMIENTOS	62	285	161	296	581	788	6
A	62	309	68	319	581	788	6
todas	71	309	94	319	581	788	6
las	97	309	108	319	581	788	6
autoridades	111	309	158	319	581	788	6
de	161	309	171	319	581	788	6
las	175	309	186	319	581	788	6
instituciones	189	309	239	319	581	788	6
educativas	242	309	285	319	581	788	6
que	62	321	77	331	581	788	6
colaboraron	80	321	128	331	581	788	6
con	131	321	145	331	581	788	6
el	148	321	155	331	581	788	6
estudio,	158	321	189	331	581	788	6
a	192	321	197	331	581	788	6
todas	200	321	222	331	581	788	6
las	225	321	236	331	581	788	6
estudiantes	239	321	285	331	581	788	6
que	62	333	77	343	581	788	6
hicieron	82	333	114	343	581	788	6
factible	119	333	148	343	581	788	6
su	153	333	162	343	581	788	6
desarrollo.	167	333	209	343	581	788	6
Al	215	333	223	343	581	788	6
Dr.	228	333	240	343	581	788	6
Walter	245	333	271	343	581	788	6
H.	276	333	285	343	581	788	6
Curioso,	62	345	96	355	581	788	6
Dra.	98	345	115	355	581	788	6
Magaly	117	345	146	355	581	788	6
Blas,	148	345	168	355	581	788	6
Dra.	170	345	187	355	581	788	6
Marcela	189	345	221	355	581	788	6
Lazo,	223	345	245	355	581	788	6
Lic.	247	345	261	355	581	788	6
Clara	263	345	285	355	581	788	6
Buendía	62	356	96	366	581	788	6
y	99	356	104	366	581	788	6
Marina	107	356	134	366	581	788	6
Chiappe	137	356	171	366	581	788	6
por	174	356	187	366	581	788	6
su	190	356	200	366	581	788	6
apoyo	203	356	227	366	581	788	6
en	231	356	241	366	581	788	6
la	244	356	251	366	581	788	6
revisión	254	356	285	366	581	788	6
del	62	368	74	378	581	788	6
manuscrito.	77	368	123	378	581	788	6
REFERENCIAS	62	403	134	414	581	788	6
BIBLIOGRÁFICAS	137	403	223	414	581	788	6
1.	62	426	69	435	581	788	6
Lewis,	77	426	101	435	581	788	6
Merle	107	426	128	435	581	788	6
J.	134	426	140	435	581	788	6
Análisis	146	426	174	435	581	788	6
de	180	426	189	435	581	788	6
la	195	426	201	435	581	788	6
situación	207	426	238	435	581	788	6
del	244	426	255	435	581	788	6
cáncer	261	426	285	435	581	788	6
cervicouterino	77	436	126	445	581	788	6
en	129	436	138	445	581	788	6
América	141	436	170	445	581	788	6
Latina	173	436	195	445	581	788	6
y	198	436	202	445	581	788	6
el	205	436	211	445	581	788	6
Caribe.	214	436	240	445	581	788	6
Washington	243	436	285	445	581	788	6
DC:	77	446	90	455	581	788	6
Organización	93	446	140	455	581	788	6
Panamericana	142	446	193	455	581	788	6
de	196	446	205	455	581	788	6
la	207	446	213	455	581	788	6
Salud;	215	446	238	455	581	788	6
2004.	240	446	260	455	581	788	6
2.	62	461	69	470	581	788	6
Information	77	461	121	470	581	788	6
Centre	124	461	149	470	581	788	6
on	152	461	162	470	581	788	6
HPV	165	461	181	470	581	788	6
and	184	461	198	470	581	788	6
Cervical	201	461	233	470	581	788	6
Cancer	236	461	263	470	581	788	6
(HPV	266	461	285	470	581	788	6
Information	77	471	121	480	581	788	6
Centre).	122	471	153	480	581	788	6
Summary	155	471	189	480	581	788	6
report	191	471	212	480	581	788	6
on	213	471	222	480	581	788	6
HPV	224	471	241	480	581	788	6
and	243	471	256	480	581	788	6
cervical	258	471	285	480	581	788	6
cancer	77	481	101	490	581	788	6
statistics	104	481	135	490	581	788	6
in	139	481	145	490	581	788	6
Americas	149	481	182	490	581	788	6
[página	186	481	212	490	581	788	6
de	216	481	225	490	581	788	6
internet].	229	481	260	490	581	788	6
World	264	481	285	490	581	788	6
Health	77	491	100	500	581	788	6
Organization;	103	491	150	500	581	788	6
2007.	154	491	174	500	581	788	6
[Fecha	177	491	201	500	581	788	6
de	205	491	213	500	581	788	6
acceso:	217	491	244	500	581	788	6
julio	247	491	262	500	581	788	6
2007]	265	491	285	500	581	788	6
Disponible	77	501	114	510	581	788	6
en	116	501	125	510	581	788	6
www.who.int/hpvcentre	127	501	209	510	581	788	6
3.	62	517	69	525	581	788	6
Luciani,	77	517	107	525	581	788	6
S,	108	517	116	525	581	788	6
Winkler,	117	517	147	525	581	788	6
J.	149	517	155	525	581	788	6
Prevención	157	517	197	525	581	788	6
del	198	517	209	525	581	788	6
cáncer	210	517	234	525	581	788	6
cervicouterino	235	517	285	525	581	788	6
en	77	527	85	535	581	788	6
el	87	527	94	535	581	788	6
Perú:	96	527	115	535	581	788	6
lecciones	117	527	150	535	581	788	6
aprendidas	152	527	192	535	581	788	6
del	194	527	204	535	581	788	6
proyecto	206	527	237	535	581	788	6
demostrativo	239	527	285	535	581	788	6
tamizaje	77	537	106	545	581	788	6
y	110	537	114	545	581	788	6
tratamiento	119	537	159	545	581	788	6
inmediato	163	537	197	545	581	788	6
(TATI)	201	537	224	545	581	788	6
de	228	537	237	545	581	788	6
las	241	537	251	545	581	788	6
lesiones	256	537	285	545	581	788	6
cervicouterinas.	77	547	133	555	581	788	6
Washington:	136	547	180	555	581	788	6
Organización	183	547	230	555	581	788	6
Panamericana	233	547	285	555	581	788	6
de	77	557	85	565	581	788	6
la	88	557	94	565	581	788	6
Salud;	96	557	119	565	581	788	6
2006.	121	557	141	565	581	788	6
4.	62	572	69	581	581	788	6
Jastreboff	77	572	115	581	581	788	6
AM,	118	572	133	581	581	788	6
Cymet	136	572	161	581	581	788	6
T.	164	572	170	581	581	788	6
Role	173	572	190	581	581	788	6
of	193	572	200	581	581	788	6
human	203	572	227	581	581	788	6
papilloma	231	572	265	581	581	788	6
virus	268	572	285	581	581	788	6
in	77	582	83	591	581	788	6
the	85	582	96	591	581	788	6
development	99	582	144	591	581	788	6
of	147	582	154	591	581	788	6
cervical	156	582	183	591	581	788	6
intraepithelial	185	582	233	591	581	788	6
neoplasia	235	582	269	591	581	788	6
and	272	582	285	591	581	788	6
malignancy.	77	592	119	601	581	788	6
Postgrad	121	592	153	601	581	788	6
Med	156	592	171	601	581	788	6
J.	173	592	180	601	581	788	6
2002;	182	592	202	601	581	788	6
78(918):	204	592	234	601	581	788	6
225-28.	236	592	263	601	581	788	6
5.	62	607	69	616	581	788	6
Koutsky	77	607	108	616	581	788	6
L.	111	607	118	616	581	788	6
Epidemiology	120	607	168	616	581	788	6
of	171	607	178	616	581	788	6
genital	180	607	204	616	581	788	6
human	207	607	231	616	581	788	6
papillomavirus	234	607	285	616	581	788	6
infection.	77	617	109	626	581	788	6
Am	111	617	123	626	581	788	6
J	125	617	129	626	581	788	6
Med.	131	617	149	626	581	788	6
1997;	151	617	171	626	581	788	6
102(5A):	173	617	204	626	581	788	6
3-8.	206	617	220	626	581	788	6
6.	62	632	69	641	581	788	6
Perú,	77	632	97	641	581	788	6
Ministerio	104	632	142	641	581	788	6
de	149	632	158	641	581	788	6
Salud.	166	632	190	641	581	788	6
Manual	197	632	223	641	581	788	6
de	231	632	240	641	581	788	6
normas	247	632	274	641	581	788	6
y	281	632	285	641	581	788	6
procedimientos	77	642	131	651	581	788	6
para	135	642	151	651	581	788	6
la	155	642	161	651	581	788	6
prevención	165	642	204	651	581	788	6
del	208	642	219	651	581	788	6
cáncer	223	642	247	651	581	788	6
de	251	642	260	651	581	788	6
cuello	264	642	285	651	581	788	6
uterino.	77	652	103	661	581	788	6
Lima:	105	652	125	661	581	788	6
Ministerio	127	652	161	661	581	788	6
de	164	652	173	661	581	788	6
Salud;	175	652	197	661	581	788	6
2000.	200	652	220	661	581	788	6
7.	62	667	69	676	581	788	6
Guerrero	77	667	111	676	581	788	6
I.	112	667	117	676	581	788	6
Modelo	118	667	144	676	581	788	6
de	146	667	154	676	581	788	6
estudio	156	667	182	676	581	788	6
de	183	667	192	676	581	788	6
prevalencia	193	667	234	676	581	788	6
de	235	667	244	676	581	788	6
la	246	667	252	676	581	788	6
infección	253	667	285	676	581	788	6
por	77	677	88	686	581	788	6
papilomavirus	91	677	140	686	581	788	6
humano	142	677	171	686	581	788	6
en	174	677	183	686	581	788	6
una	185	677	199	686	581	788	6
población	201	677	235	686	581	788	6
asintomática.	238	677	285	686	581	788	6
Acta	77	687	93	696	581	788	6
Cancerol.	95	687	129	696	581	788	6
1993;	131	687	151	696	581	788	6
23(3):	153	687	174	696	581	788	6
37-41.	177	687	199	696	581	788	6
8.	62	702	69	711	581	788	6
Sánchez-Alemán	77	702	141	711	581	788	6
MA,	145	702	159	711	581	788	6
Uribe-Salas	164	702	208	711	581	788	6
F,	212	702	218	711	581	788	6
Conde-González	222	702	285	711	581	788	6
CJ.	77	712	89	721	581	788	6
La	93	712	102	721	581	788	6
infección	106	712	138	721	581	788	6
por	142	712	154	721	581	788	6
el	158	712	164	721	581	788	6
virus	168	712	185	721	581	788	6
del	189	712	200	721	581	788	6
papiloma	204	712	236	721	581	788	6
humano,	241	712	272	721	581	788	6
un	276	712	285	721	581	788	6
posible	77	722	102	731	581	788	6
marcador	105	722	139	731	581	788	6
biológico	142	722	174	731	581	788	6
de	177	722	186	731	581	788	6
comportamiento	189	722	246	731	581	788	6
sexual	250	722	273	731	581	788	6
en	276	722	285	731	581	788	6
Factores	440	41	470	49	581	788	6
asociados	472	41	505	49	581	788	6
a	508	41	512	49	581	788	6
PVH	514	41	529	49	581	788	6
estudiantes	322	85	363	94	581	788	6
universitarios.	365	85	414	94	581	788	6
Salud	416	85	437	94	581	788	6
Publica	439	85	465	94	581	788	6
Mex.	467	85	485	94	581	788	6
2002;	487	85	507	94	581	788	6
44(5):	509	85	530	94	581	788	6
442-47.	322	95	349	104	581	788	6
9.	308	111	314	120	581	788	6
Chávez	322	111	350	120	581	788	6
S,	352	111	359	120	581	788	6
Farías	361	111	385	120	581	788	6
C,	387	111	395	120	581	788	6
Sánchez	397	111	429	120	581	788	6
S.	431	111	439	120	581	788	6
Prevalencia	441	111	483	120	581	788	6
y	485	111	489	120	581	788	6
factores	491	111	519	120	581	788	6
de	521	111	530	120	581	788	6
riesgo	322	121	344	130	581	788	6
asociados	346	121	382	130	581	788	6
al	385	121	391	130	581	788	6
Papanicolaou	394	121	443	130	581	788	6
positivo	446	121	473	130	581	788	6
en	476	121	485	130	581	788	6
poblaciones	487	121	530	130	581	788	6
rurales	322	131	346	140	581	788	6
del	349	131	360	140	581	788	6
Perú.	363	131	383	140	581	788	6
Ginecol	386	131	413	140	581	788	6
Obstet	416	131	440	140	581	788	6
(Perú).	443	131	468	140	581	788	6
2000;	471	131	491	140	581	788	6
46(1):	494	131	515	140	581	788	6
17-	519	131	530	140	581	788	6
28.	322	141	333	150	581	788	6
10.	308	156	319	165	581	788	6
Herrera	322	156	350	165	581	788	6
G,	351	156	360	165	581	788	6
Camargo	361	156	395	165	581	788	6
E,	396	156	404	165	581	788	6
Chavez	405	156	433	165	581	788	6
G.	434	156	442	165	581	788	6
Lesiones	443	156	475	165	581	788	6
preneoplásicas	476	156	530	165	581	788	6
de	322	166	331	175	581	788	6
cuello	333	166	354	175	581	788	6
uterino	356	166	381	175	581	788	6
en	383	166	392	175	581	788	6
mujeres	394	166	423	175	581	788	6
menores	425	166	456	175	581	788	6
de	459	166	467	175	581	788	6
30	470	166	479	175	581	788	6
años.	481	166	501	175	581	788	6
Ginecol	503	166	530	175	581	788	6
Obstet	322	176	345	185	581	788	6
(Perú).	348	176	372	185	581	788	6
1999;	374	176	394	185	581	788	6
45(1):	396	176	417	185	581	788	6
33-37.	420	176	442	185	581	788	6
11.	308	192	318	201	581	788	6
Ho	322	192	332	201	581	788	6
GY,	336	192	349	201	581	788	6
Bierman	352	192	384	201	581	788	6
R,	387	192	395	201	581	788	6
Beardsley	399	192	437	201	581	788	6
L,	440	192	447	201	581	788	6
Chang	451	192	476	201	581	788	6
CJ,	479	192	491	201	581	788	6
Burk	495	192	513	201	581	788	6
RD.	516	192	530	201	581	788	6
Natural	322	202	348	211	581	788	6
history	350	202	373	211	581	788	6
of	376	202	383	211	581	788	6
cervicovaginal	385	202	436	211	581	788	6
papillomavirus	438	202	489	211	581	788	6
infection	492	202	521	211	581	788	6
in	524	202	530	211	581	788	6
young	322	212	344	221	581	788	6
women.	346	212	374	221	581	788	6
N	376	212	382	221	581	788	6
Engl	384	212	400	221	581	788	6
J	402	212	406	221	581	788	6
Med.	408	212	426	221	581	788	6
1998;	428	212	448	221	581	788	6
338(7):	451	212	476	221	581	788	6
423-28.	478	212	505	221	581	788	6
12.	308	228	319	237	581	788	6
Muñoz	322	228	347	237	581	788	6
N,	351	228	359	237	581	788	6
Franceschi	363	228	405	237	581	788	6
S,	409	228	416	237	581	788	6
Bosetti	420	228	447	237	581	788	6
C.	451	228	459	237	581	788	6
Role	463	228	479	237	581	788	6
of	483	228	490	237	581	788	6
parity	493	228	513	237	581	788	6
and	517	228	530	237	581	788	6
human	322	238	346	247	581	788	6
papillomavirus	353	238	404	247	581	788	6
in	412	238	418	247	581	788	6
cervical	425	238	452	247	581	788	6
cancer:	459	238	486	247	581	788	6
the	493	238	504	247	581	788	6
IARC	511	238	530	247	581	788	6
multicentric	322	248	362	257	581	788	6
case-control	366	248	410	257	581	788	6
study.	414	248	435	257	581	788	6
Lancet.	440	248	466	257	581	788	6
2002;	470	248	490	257	581	788	6
359:1093-	494	248	530	257	581	788	6
101.	322	258	337	267	581	788	6
13.	308	273	319	282	581	788	6
Santos	322	273	348	282	581	788	6
C,	352	273	360	282	581	788	6
Muñoz	364	273	390	282	581	788	6
N,	394	273	402	282	581	788	6
Klug	406	273	423	282	581	788	6
S,	427	273	435	282	581	788	6
Almonte	439	273	471	282	581	788	6
M,	475	273	483	282	581	788	6
Guerrero	487	273	522	282	581	788	6
I,	526	273	530	282	581	788	6
Alvarez	322	283	350	292	581	788	6
M,	352	283	361	292	581	788	6
et	363	283	370	292	581	788	6
al.	373	283	381	292	581	788	6
HPV	384	283	400	292	581	788	6
types	402	283	421	292	581	788	6
and	423	283	437	292	581	788	6
cofactors	439	283	471	292	581	788	6
causing	473	283	501	292	581	788	6
cervical	503	283	530	292	581	788	6
cancer	322	293	346	302	581	788	6
in	348	293	354	302	581	788	6
Peru.	356	293	376	302	581	788	6
Br	378	293	386	302	581	788	6
J	388	293	392	302	581	788	6
Cancer.	394	293	422	302	581	788	6
2001;	424	293	444	302	581	788	6
85(7):	447	293	468	302	581	788	6
966-71.	470	293	497	302	581	788	6
14.	308	309	319	318	581	788	6
Serman	322	309	351	318	581	788	6
F.	355	309	361	318	581	788	6
Cáncer	364	309	390	318	581	788	6
cervicouterino:	393	309	445	318	581	788	6
epidemiología,	449	309	501	318	581	788	6
historia	504	309	530	318	581	788	6
natural	322	319	346	328	581	788	6
y	349	319	353	328	581	788	6
rol	356	319	365	328	581	788	6
del	368	319	379	328	581	788	6
virus	382	319	399	328	581	788	6
del	402	319	412	328	581	788	6
papiloma	416	319	448	328	581	788	6
humano,	451	319	482	328	581	788	6
perspectivas	485	319	530	328	581	788	6
en	322	329	331	338	581	788	6
prevención	335	329	374	338	581	788	6
y	379	329	383	338	581	788	6
tratamiento.	388	329	430	338	581	788	6
Rev	435	329	449	338	581	788	6
Chil	454	329	468	338	581	788	6
Obstet	472	329	496	338	581	788	6
Ginecol.	501	329	530	338	581	788	6
2002;	322	339	342	348	581	788	6
67(4):	344	339	365	348	581	788	6
318-23.	367	339	394	348	581	788	6
15.	308	355	319	364	581	788	6
Matsuura	322	355	357	364	581	788	6
Y,	359	355	366	364	581	788	6
Kawagow	368	355	405	364	581	788	6
T,	407	355	413	364	581	788	6
Toki	415	355	431	364	581	788	6
N,	433	355	441	364	581	788	6
Sugihara	443	355	477	364	581	788	6
K,	479	355	487	364	581	788	6
Kashimura	489	355	530	364	581	788	6
M.	322	365	331	374	581	788	6
Low	334	365	348	374	581	788	6
grade	351	365	372	374	581	788	6
cervical	375	365	402	374	581	788	6
intraepithelial	405	365	452	374	581	788	6
neoplasia	455	365	489	374	581	788	6
associated	492	365	530	374	581	788	6
with	322	375	336	384	581	788	6
human	339	375	364	384	581	788	6
papillomavirus	367	375	418	384	581	788	6
infection.	421	375	453	384	581	788	6
Long	456	375	474	384	581	788	6
time	478	375	493	384	581	788	6
follow-up.	496	375	530	384	581	788	6
Acta	322	385	338	394	581	788	6
Cytol.	340	385	360	394	581	788	6
1998;	363	385	383	394	581	788	6
42(3):	385	385	406	394	581	788	6
625-30.	408	385	435	394	581	788	6
16.Oña	308	400	337	409	581	788	6
J,	341	400	348	409	581	788	6
Tavara	352	400	377	409	581	788	6
L,	381	400	388	409	581	788	6
Avila	391	400	410	409	581	788	6
E,	414	400	421	409	581	788	6
Durand	425	400	453	409	581	788	6
E.	457	400	464	409	581	788	6
Evaluación	468	400	507	409	581	788	6
de	511	400	520	409	581	788	6
la	524	400	530	409	581	788	6
citología	322	410	352	419	581	788	6
cérvicovaginal	356	410	407	419	581	788	6
y	412	410	416	419	581	788	6
la	421	410	427	419	581	788	6
colposcopía	432	410	474	419	581	788	6
como	479	410	499	419	581	788	6
método	503	410	530	419	581	788	6
diagnóstico	322	420	362	429	581	788	6
en	365	420	374	429	581	788	6
la	378	420	384	429	581	788	6
neoplasia	387	420	421	429	581	788	6
intraepitelial	424	420	467	429	581	788	6
cervical.	470	420	500	429	581	788	6
Ginecol	503	420	530	429	581	788	6
Obstet	322	430	345	439	581	788	6
(Perú).	348	430	372	439	581	788	6
1997;	374	430	394	439	581	788	6
43(3):249-50.	396	430	444	439	581	788	6
17.	308	446	319	455	581	788	6
Curiel	322	446	344	455	581	788	6
J,	347	446	354	455	581	788	6
Lozada	357	446	384	455	581	788	6
R,	387	446	395	455	581	788	6
Berumen	398	446	433	455	581	788	6
J,	435	446	442	455	581	788	6
Briones	445	446	475	455	581	788	6
J,	478	446	484	455	581	788	6
Catarino	487	446	520	455	581	788	6
A.	522	446	530	455	581	788	6
Detección	322	456	357	465	581	788	6
citológica	361	456	394	465	581	788	6
de	398	456	407	465	581	788	6
virus	410	456	427	465	581	788	6
del	431	456	442	465	581	788	6
papiloma	445	456	478	465	581	788	6
humano	481	456	510	465	581	788	6
y	514	456	518	465	581	788	6
su	522	456	530	465	581	788	6
correlación	322	466	361	475	581	788	6
con	363	466	376	475	581	788	6
PCR:	378	466	397	475	581	788	6
estudio	399	466	424	475	581	788	6
prospectivo	426	466	467	475	581	788	6
en	469	466	478	475	581	788	6
55	480	466	489	475	581	788	6
casos.	491	466	514	475	581	788	6
Rev	516	466	530	475	581	788	6
Mex	322	476	337	485	581	788	6
Patol	339	476	357	485	581	788	6
Clin.	360	476	376	485	581	788	6
1999;	378	476	398	485	581	788	6
46(2):	400	476	421	485	581	788	6
74-78.	423	476	446	485	581	788	6
18.Evander	308	492	353	501	581	788	6
M,	359	492	368	501	581	788	6
Edlund	373	492	401	501	581	788	6
K,	406	492	414	501	581	788	6
Gustafsson	420	492	464	501	581	788	6
A,	469	492	477	501	581	788	6
Jonsson	483	492	516	501	581	788	6
M,	521	492	530	501	581	788	6
Karlsson	322	502	356	511	581	788	6
R,	360	502	368	511	581	788	6
Rylander	373	502	407	511	581	788	6
E,	412	502	419	511	581	788	6
et	424	502	431	511	581	788	6
al.	435	502	444	511	581	788	6
Human	449	502	474	511	581	788	6
papillomavirus	479	502	530	511	581	788	6
infection	322	512	352	521	581	788	6
is	354	512	360	521	581	788	6
transient	363	512	394	521	581	788	6
in	397	512	403	521	581	788	6
young	406	512	428	521	581	788	6
women:	430	512	458	521	581	788	6
a	461	512	466	521	581	788	6
population-based	469	512	530	521	581	788	6
cohort	322	522	344	531	581	788	6
study.	346	522	368	531	581	788	6
J	370	522	374	531	581	788	6
Infect	376	522	396	531	581	788	6
Dis.	398	522	412	531	581	788	6
1995;	414	522	434	531	581	788	6
171(4):	436	522	461	531	581	788	6
1026-30.	464	522	495	531	581	788	6
19.	308	537	319	546	581	788	6
Moreno	322	537	351	546	581	788	6
V,	352	537	359	546	581	788	6
Bosch	361	537	385	546	581	788	6
X,	387	537	395	546	581	788	6
Muñoz	396	537	422	546	581	788	6
N.	423	537	431	546	581	788	6
Effect	433	537	453	546	581	788	6
of	455	537	462	546	581	788	6
oral	463	537	477	546	581	788	6
contraceptives	479	537	530	546	581	788	6
on	322	547	331	556	581	788	6
risk	338	547	350	556	581	788	6
of	358	547	364	556	581	788	6
cervical	372	547	399	556	581	788	6
cancer	406	547	430	556	581	788	6
in	437	547	444	556	581	788	6
women	451	547	477	556	581	788	6
with	484	547	498	556	581	788	6
human	506	547	530	556	581	788	6
papillomavirus	322	557	373	566	581	788	6
infection.	375	557	407	566	581	788	6
The	408	557	422	566	581	788	6
IARC	424	557	443	566	581	788	6
multicentric	444	557	485	566	581	788	6
case-control	487	557	530	566	581	788	6
study.	322	567	343	576	581	788	6
Lancet.	345	567	372	576	581	788	6
2002;	374	567	394	576	581	788	6
359:1085-92.	396	567	443	576	581	788	6
20.	308	583	319	592	581	788	6
Cieza	322	583	343	592	581	788	6
J,	346	583	353	592	581	788	6
Cueva	356	583	380	592	581	788	6
F,	383	583	390	592	581	788	6
Uchiyama	393	583	431	592	581	788	6
E,	434	583	442	592	581	788	6
Linares	445	583	473	592	581	788	6
V.	477	583	483	592	581	788	6
Factores	487	583	518	592	581	788	6
de	521	583	530	592	581	788	6
riesgo	322	593	344	602	581	788	6
en	346	593	355	602	581	788	6
cáncer	357	593	381	602	581	788	6
de	384	593	393	602	581	788	6
cuello	395	593	416	602	581	788	6
uterino.	418	593	445	602	581	788	6
Ginecol	448	593	475	602	581	788	6
Obstet	480	593	503	602	581	788	6
(Perú).	506	593	530	602	581	788	6
1997;	322	603	342	612	581	788	6
43(2):	344	603	365	612	581	788	6
107-9.	367	603	390	612	581	788	6
Correspondencia:	308	653	376	662	581	788	6
Obst.	379	653	398	662	581	788	6
María	400	653	421	662	581	788	6
Valderrama	424	653	465	662	581	788	6
Calderón.	467	653	502	662	581	788	6
Unidad	505	653	530	662	581	788	6
de	308	663	316	672	581	788	6
Epidemiología	321	663	371	672	581	788	6
ETS	375	663	391	672	581	788	6
y	395	663	399	672	581	788	6
VIH,	403	663	419	672	581	788	6
Facultad	423	663	454	672	581	788	6
de	458	663	467	672	581	788	6
Salud	471	663	491	672	581	788	6
Pública	496	663	522	672	581	788	6
y	526	663	530	672	581	788	6
Administración,	308	673	362	682	581	788	6
Universidad	365	673	407	682	581	788	6
Peruana	409	673	439	682	581	788	6
Cayetano	442	673	476	682	581	788	6
Heredia.	478	673	508	682	581	788	6
Lima,	511	673	530	682	581	788	6
Perú.	308	683	327	692	581	788	6
Dirección:	308	693	343	702	581	788	6
Cooperativa	345	693	388	702	581	788	6
Amaquella	390	693	427	702	581	788	6
II	429	693	434	702	581	788	6
etapa,	436	693	458	702	581	788	6
Mz:	460	693	472	702	581	788	6
A-2	474	693	486	702	581	788	6
Lt:	488	693	497	702	581	788	6
7	499	693	503	702	581	788	6
S.M.P.	507	693	530	702	581	788	6
Lima,	308	703	327	712	581	788	6
Perú.	329	703	348	712	581	788	6
Teléfono:	308	713	340	722	581	788	6
(51-1)	342	713	364	722	581	788	6
567-6803,	366	713	402	722	581	788	6
(51-1)	406	713	428	722	581	788	6
9089-4323	430	713	468	722	581	788	6
Correo	308	723	332	732	581	788	6
electrónico:	334	723	375	732	581	788	6
maryvalca2002@yahoo.es	377	723	472	732	581	788	6
239	513	750	530	761	581	788	6
