Rev	51	42	64	50	581	788	1
Peru	67	42	83	50	581	788	1
Med	85	42	99	50	581	788	1
Exp	102	42	115	50	581	788	1
Salud	117	42	136	50	581	788	1
Publica	138	42	163	50	581	788	1
2007;	165	42	184	50	581	788	1
24(3):	187	42	206	50	581	788	1
272-79.	208	42	234	50	581	788	1
revisión	464	43	502	52	581	788	1
QUE	111	83	142	98	581	788	1
HAY	146	83	174	98	581	788	1
EN	178	83	197	98	581	788	1
EL	201	83	219	98	581	788	1
HORIZONTE	222	83	305	98	581	788	1
SOBRE	309	83	359	98	581	788	1
EL	362	83	380	98	581	788	1
VIRUS	384	83	427	98	581	788	1
DEL	431	83	459	98	581	788	1
PAPILOMA	124	100	197	115	581	788	1
HUMANO,	200	100	267	115	581	788	1
VACUNAS	271	100	339	115	581	788	1
Y	343	100	352	115	581	788	1
EL	356	100	373	115	581	788	1
CONTROL	377	100	446	115	581	788	1
DEL	202	117	230	132	581	788	1
CÁNCER	233	117	293	132	581	788	1
CERVICAL	297	117	368	132	581	788	1
Patricia	240	144	273	155	581	788	1
J.	276	144	284	155	581	788	1
García	286	144	316	155	581	788	1
1,2a	316	142	330	150	581	788	1
RESUMEN	74	179	114	188	581	788	1
Palabras	74	271	107	279	581	788	1
clave:	110	271	132	279	581	788	1
Virus	135	271	153	279	581	788	1
del	156	271	167	279	581	788	1
Papiloma	170	271	203	279	581	788	1
Humano;	206	271	238	279	581	788	1
Cáncer	241	271	267	279	581	788	1
de	269	271	278	279	581	788	1
cuello	281	271	302	279	581	788	1
uterino;	305	271	331	279	581	788	1
Vacuna;	334	271	363	279	581	788	1
Programas	366	271	405	279	581	788	1
de	408	271	417	279	581	788	1
inmunización	419	271	466	279	581	788	1
(fuente:	469	271	496	279	581	788	1
DeCS	74	281	95	289	581	788	1
BIREME).	97	281	133	289	581	788	1
WHAT'S	106	316	153	329	581	788	1
IN	156	316	168	329	581	788	1
THE	171	316	195	329	581	788	1
HORIZON	199	316	254	329	581	788	1
ABOUT	257	316	300	329	581	788	1
HUMAN	303	316	348	329	581	788	1
PAPILLOMA	351	316	421	329	581	788	1
VIRUS,	424	316	464	329	581	788	1
VACCINES	149	331	210	344	581	788	1
AND	213	331	239	344	581	788	1
CERVICAL	243	331	304	344	581	788	1
CANCER	307	331	358	344	581	788	1
CONTROL	361	331	421	344	581	788	1
ABSTRACT	74	368	118	377	581	788	1
Key	74	449	88	458	581	788	1
words:	92	449	118	458	581	788	1
Human	126	449	152	458	581	788	1
Papillomavirus;	156	449	210	458	581	788	1
Uterine	214	449	239	458	581	788	1
cervical	243	449	270	458	581	788	1
neoplasms;	274	449	315	458	581	788	1
Vaccine;	319	449	349	458	581	788	1
Immunization	353	449	401	458	581	788	1
programs	404	449	438	458	581	788	1
(source:	442	449	471	458	581	788	1
DeCS	475	449	496	458	581	788	1
BIREME).	74	459	109	468	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	503	129	514	581	788	1
La	51	527	61	537	581	788	1
vacunación	65	527	110	537	581	788	1
como	114	527	136	537	581	788	1
un	140	527	150	537	581	788	1
medio	154	527	179	537	581	788	1
para	183	527	201	537	581	788	1
la	205	527	212	537	581	788	1
prevención	216	527	260	537	581	788	1
de	264	527	274	537	581	788	1
enfermedades	51	539	109	549	581	788	1
es	114	539	123	549	581	788	1
uno	129	539	144	549	581	788	1
de	149	539	159	549	581	788	1
los	165	539	176	549	581	788	1
mayores	181	539	216	549	581	788	1
logros	221	539	246	549	581	788	1
de	251	539	261	549	581	788	1
la	267	539	274	549	581	788	1
medicina	51	551	87	561	581	788	1
moderna	92	551	127	561	581	788	1
y	132	551	136	561	581	788	1
una	141	551	156	561	581	788	1
de	161	551	171	561	581	788	1
las	175	551	187	561	581	788	1
mejores	191	551	223	561	581	788	1
inversiones	228	551	274	561	581	788	1
que	51	563	66	573	581	788	1
un	69	563	79	573	581	788	1
país	82	563	99	573	581	788	1
puede	102	563	127	573	581	788	1
realizar	130	563	160	573	581	788	1
1	160	561	163	569	581	788	1
.	163	563	166	573	581	788	1
Los	169	563	183	573	581	788	1
avances	186	563	220	573	581	788	1
de	223	563	233	573	581	788	1
la	236	563	243	573	581	788	1
ciencia	246	563	274	573	581	788	1
han	51	574	66	584	581	788	1
permitido	68	574	105	584	581	788	1
que	107	574	122	584	581	788	1
muchas	124	574	156	584	581	788	1
enfermedades	158	574	215	584	581	788	1
infecciosas	217	574	262	584	581	788	1
se	264	574	274	584	581	788	1
prevengan	51	586	94	596	581	788	1
e	97	586	102	596	581	788	1
incluso	105	586	133	596	581	788	1
que	136	586	151	596	581	788	1
podamos	154	586	191	596	581	788	1
erradicarlas	194	586	241	596	581	788	1
gracias	245	586	274	596	581	788	1
a	51	598	56	608	581	788	1
las	61	598	72	608	581	788	1
vacunas.	77	598	113	608	581	788	1
La	117	598	127	608	581	788	1
primera	132	598	162	608	581	788	1
vacuna	167	598	196	608	581	788	1
que	200	598	215	608	581	788	1
ha	220	598	230	608	581	788	1
tenido	234	598	259	608	581	788	1
un	264	598	274	608	581	788	1
impacto	51	610	83	620	581	788	1
sustantivo	85	610	126	620	581	788	1
en	129	610	139	620	581	788	1
el	142	610	149	620	581	788	1
cáncer	152	610	179	620	581	788	1
fue	181	610	194	620	581	788	1
la	197	610	204	620	581	788	1
vacuna	207	610	236	620	581	788	1
contra	239	610	264	620	581	788	1
la	267	610	274	620	581	788	1
hepatitis	51	622	85	632	581	788	1
B	87	622	93	632	581	788	1
2	93	620	97	628	581	788	1
.	97	622	99	632	581	788	1
Hoy	51	645	67	655	581	788	1
en	70	645	80	655	581	788	1
día	84	645	96	655	581	788	1
se	99	645	109	655	581	788	1
encuentra	112	645	152	655	581	788	1
ya	156	645	165	655	581	788	1
disponible	168	645	209	655	581	788	1
otra	212	645	228	655	581	788	1
importante	231	645	274	655	581	788	1
vacuna	51	657	80	667	581	788	1
para	85	657	103	667	581	788	1
prevenir	109	657	141	667	581	788	1
el	146	657	153	667	581	788	1
cáncer,	159	657	188	667	581	788	1
en	194	657	204	667	581	788	1
este	209	657	226	667	581	788	1
caso	231	657	250	667	581	788	1
para	256	657	274	667	581	788	1
1	51	703	54	709	581	788	1
2	51	713	54	719	581	788	1
a	51	723	54	729	581	788	1
prevenir	296	505	329	515	581	788	1
el	335	505	342	515	581	788	1
cáncer	349	505	376	515	581	788	1
de	382	505	392	515	581	788	1
cérvix,	399	505	425	515	581	788	1
otros	431	505	451	515	581	788	1
cánceres	458	505	494	515	581	788	1
ano-	501	505	519	515	581	788	1
genitales	296	516	332	526	581	788	1
y	337	516	341	526	581	788	1
lesiones	346	516	379	526	581	788	1
precancerosas:	383	516	444	526	581	788	1
la	449	516	456	526	581	788	1
vacuna	460	516	489	526	581	788	1
contra	494	516	519	526	581	788	1
el	296	528	303	538	581	788	1
virus	307	528	326	538	581	788	1
del	330	528	342	538	581	788	1
papiloma	345	528	382	538	581	788	1
humano	386	528	418	538	581	788	1
(VPH).	422	528	449	538	581	788	1
A	453	528	459	538	581	788	1
nivel	462	528	481	538	581	788	1
mundial,	485	528	519	538	581	788	1
se	296	540	306	550	581	788	1
estima	309	540	336	550	581	788	1
que	339	540	354	550	581	788	1
500	358	540	373	550	581	788	1
000	376	540	391	550	581	788	1
mujeres	395	540	427	550	581	788	1
desarrollan	430	540	475	550	581	788	1
cáncer	478	540	505	550	581	788	1
de	509	540	519	550	581	788	1
cérvix	296	552	320	562	581	788	1
cada	322	552	342	562	581	788	1
año,	344	552	361	562	581	788	1
y	364	552	368	562	581	788	1
que	370	552	386	562	581	788	1
al	388	552	395	562	581	788	1
menos	397	552	424	562	581	788	1
la	426	552	433	562	581	788	1
mitad	436	552	458	562	581	788	1
de	460	552	470	562	581	788	1
ellas	472	552	491	562	581	788	1
muere	493	552	519	562	581	788	1
por	296	564	309	574	581	788	1
esta	312	564	329	574	581	788	1
enfermedad	331	564	379	574	581	788	1
3,4	379	562	388	569	581	788	1
.	388	564	391	574	581	788	1
La	296	587	306	597	581	788	1
mayoría	309	587	341	597	581	788	1
de	344	587	354	597	581	788	1
los	356	587	368	597	581	788	1
cánceres	370	587	407	597	581	788	1
anogenitales	410	587	461	597	581	788	1
son	463	587	478	597	581	788	1
causados	480	587	519	597	581	788	1
por	296	599	309	609	581	788	1
ciertos	313	599	340	609	581	788	1
tipos	343	599	362	609	581	788	1
de	366	599	376	609	581	788	1
VPH	380	599	399	609	581	788	1
y	402	599	407	609	581	788	1
el	411	599	418	609	581	788	1
beneficio	422	599	458	609	581	788	1
de	462	599	472	609	581	788	1
prevenir	475	599	508	609	581	788	1
la	512	599	519	609	581	788	1
infección	296	611	332	621	581	788	1
por	335	611	348	621	581	788	1
estos	352	611	373	621	581	788	1
virus	377	611	396	621	581	788	1
mediante	400	611	437	621	581	788	1
la	440	611	447	621	581	788	1
inmunización,	451	611	506	621	581	788	1
es	509	611	519	621	581	788	1
bien	296	623	313	633	581	788	1
reconocido	316	623	360	633	581	788	1
desde	363	623	388	633	581	788	1
que	391	623	406	633	581	788	1
miembros	408	623	448	633	581	788	1
del	451	623	463	633	581	788	1
grupo	466	623	489	633	581	788	1
del	492	623	504	633	581	788	1
Dr.	507	623	519	633	581	788	1
Harald	296	634	323	644	581	788	1
zur	326	634	338	644	581	788	1
Hausen	342	634	373	644	581	788	1
demostraron	376	634	426	644	581	788	1
por	430	634	443	644	581	788	1
primera	446	634	476	644	581	788	1
vez,	480	634	496	644	581	788	1
hace	499	634	519	644	581	788	1
poco	296	646	316	656	581	788	1
más	318	646	335	656	581	788	1
de	337	646	347	656	581	788	1
dos	349	646	364	656	581	788	1
décadas	366	646	400	656	581	788	1
atrás,	402	646	425	656	581	788	1
la	427	646	434	656	581	788	1
relación	436	646	468	656	581	788	1
causal	470	646	496	656	581	788	1
entre	498	646	519	656	581	788	1
el	296	658	303	668	581	788	1
VPH	306	658	324	668	581	788	1
y	327	658	331	668	581	788	1
el	334	658	341	668	581	788	1
cáncer	343	658	370	668	581	788	1
de	373	658	383	668	581	788	1
cérvix	385	658	409	668	581	788	1
5,6	409	657	418	664	581	788	1
.	418	658	420	668	581	788	1
Jefatura,	60	704	91	713	581	788	1
Instituto	93	704	121	713	581	788	1
Nacional	123	704	154	713	581	788	1
de	157	704	165	713	581	788	1
Salud,	168	704	190	713	581	788	1
Lima,	193	704	212	713	581	788	1
Perú.	214	704	233	713	581	788	1
Facultad	60	714	90	723	581	788	1
de	93	714	101	723	581	788	1
Salud	104	714	124	723	581	788	1
Pública	126	714	153	723	581	788	1
y	155	714	159	723	581	788	1
Administración,	161	714	216	723	581	788	1
Universidad	218	714	260	723	581	788	1
Peruana	262	714	293	723	581	788	1
Cayetano	295	714	329	723	581	788	1
Heredia.	331	714	362	723	581	788	1
Lima,	364	714	383	723	581	788	1
Perú.	386	714	405	723	581	788	1
Médico	60	724	85	733	581	788	1
especialista	88	724	129	733	581	788	1
en	132	724	141	733	581	788	1
enfermedades	143	724	194	733	581	788	1
infecciosas	196	724	236	733	581	788	1
y	238	724	242	733	581	788	1
maestra	244	724	273	733	581	788	1
en	275	724	284	733	581	788	1
salud	286	724	305	733	581	788	1
pública.	308	724	335	733	581	788	1
272	51	750	68	761	581	788	1
VPH,	387	41	405	49	581	788	2
vacunas	407	41	435	49	581	788	2
y	437	41	440	49	581	788	2
control	443	41	465	49	581	788	2
del	467	41	477	49	581	788	2
cáncer	479	41	502	49	581	788	2
cervical	504	41	529	49	581	788	2
Rev	62	42	76	50	581	788	2
Peru	78	42	94	50	581	788	2
Med	96	42	111	50	581	788	2
Exp	113	42	126	50	581	788	2
Salud	128	42	148	50	581	788	2
Publica	150	42	175	50	581	788	2
2007;	177	42	196	50	581	788	2
24(3):	198	42	218	50	581	788	2
272-79.	220	42	246	50	581	788	2
No	62	85	74	95	581	788	2
fue	77	85	89	95	581	788	2
fácil	92	85	108	95	581	788	2
el	111	85	118	95	581	788	2
trabajo	120	85	148	95	581	788	2
de	151	85	161	95	581	788	2
desarrollar	163	85	206	95	581	788	2
la	209	85	216	95	581	788	2
vacuna	218	85	247	95	581	788	2
contra	250	85	275	95	581	788	2
el	278	85	285	95	581	788	2
VPH.	62	97	83	107	581	788	2
La	87	97	97	107	581	788	2
imposibilidad	100	97	152	107	581	788	2
de	156	97	166	107	581	788	2
propagar	170	97	206	107	581	788	2
el	209	97	216	107	581	788	2
virus	220	97	239	107	581	788	2
en	242	97	252	107	581	788	2
medios	256	97	285	107	581	788	2
de	62	109	72	119	581	788	2
cultivo,	76	109	104	119	581	788	2
la	108	109	115	119	581	788	2
falta	119	109	136	119	581	788	2
de	140	109	150	119	581	788	2
modelos	153	109	187	119	581	788	2
animales	191	109	227	119	581	788	2
para	231	109	249	119	581	788	2
estudiar	253	109	285	119	581	788	2
los	62	120	74	130	581	788	2
virus	78	120	97	130	581	788	2
humanos,	102	120	141	130	581	788	2
la	146	120	153	130	581	788	2
baja	157	120	174	130	581	788	2
concentración	179	120	235	130	581	788	2
de	239	120	249	130	581	788	2
viriones	254	120	285	130	581	788	2
en	62	132	72	142	581	788	2
las	76	132	88	142	581	788	2
lesiones,	92	132	127	142	581	788	2
y	132	132	136	142	581	788	2
el	140	132	147	142	581	788	2
potencial	151	132	187	142	581	788	2
riesgo	191	132	216	142	581	788	2
oncogénico	220	132	266	142	581	788	2
que	270	132	285	142	581	788	2
se	62	144	72	154	581	788	2
presenta	75	144	110	154	581	788	2
al	113	144	120	154	581	788	2
introducir	123	144	160	154	581	788	2
virus	163	144	182	154	581	788	2
atenuados	184	144	227	154	581	788	2
o	229	144	234	154	581	788	2
inactivados,	237	144	285	154	581	788	2
retrasaron,	62	156	106	166	581	788	2
en	108	156	118	166	581	788	2
un	119	156	130	166	581	788	2
primer	131	156	157	166	581	788	2
momento,	159	156	199	166	581	788	2
el	200	156	207	166	581	788	2
inicio	209	156	230	166	581	788	2
del	232	156	244	166	581	788	2
desarrollo	245	156	285	166	581	788	2
de	62	168	72	178	581	788	2
la	75	168	82	178	581	788	2
vacuna	85	168	114	178	581	788	2
7	114	166	118	174	581	788	2
.	118	168	120	178	581	788	2
A	123	168	129	178	581	788	2
pesar	132	168	155	178	581	788	2
que	158	168	173	178	581	788	2
estos	175	168	197	178	581	788	2
obstáculos	200	168	243	178	581	788	2
persisten,	246	168	285	178	581	788	2
el	62	179	69	189	581	788	2
desarrollo	74	179	113	189	581	788	2
de	118	179	128	189	581	788	2
la	133	179	140	189	581	788	2
tecnología	144	179	186	189	581	788	2
del	190	179	202	189	581	788	2
ADN	207	179	226	189	581	788	2
recombinante	230	179	285	189	581	788	2
permitió	62	191	94	201	581	788	2
dar	97	191	110	201	581	788	2
el	112	191	119	201	581	788	2
giro	121	191	136	201	581	788	2
perfecto	138	191	171	201	581	788	2
hacia	173	191	194	201	581	788	2
el	197	191	204	201	581	788	2
rápido	206	191	231	201	581	788	2
desarrollo	233	191	273	201	581	788	2
de	275	191	285	201	581	788	2
productos	62	203	102	213	581	788	2
candidatos	104	203	147	213	581	788	2
a	149	203	154	213	581	788	2
convertirse	156	203	200	213	581	788	2
en	202	203	212	213	581	788	2
vacunas	214	203	247	213	581	788	2
efectivas	249	203	285	213	581	788	2
contra	62	215	87	225	581	788	2
el	90	215	97	225	581	788	2
VPH	100	215	118	225	581	788	2
y	121	215	126	225	581	788	2
eventualmente	128	215	187	225	581	788	2
a	190	215	195	225	581	788	2
que	198	215	213	225	581	788	2
tengamos	215	215	255	225	581	788	2
hoy	258	215	272	225	581	788	2
en	275	215	285	225	581	788	2
día	62	227	75	237	581	788	2
dos	77	227	92	237	581	788	2
vacunas	94	227	128	237	581	788	2
efectivas.	130	227	168	237	581	788	2
Esta	62	250	80	260	581	788	2
revisión	87	250	118	260	581	788	2
provee	124	250	151	260	581	788	2
una	158	250	173	260	581	788	2
visión	179	250	202	260	581	788	2
general	208	250	238	260	581	788	2
sobre	245	250	267	260	581	788	2
las	273	250	285	260	581	788	2
infecciones	62	262	107	272	581	788	2
genitales	112	262	148	272	581	788	2
producidas	153	262	197	272	581	788	2
por	202	262	215	272	581	788	2
el	220	262	227	272	581	788	2
VPH,	232	262	253	272	581	788	2
de	258	262	268	272	581	788	2
las	273	262	285	272	581	788	2
neoplasias	62	274	105	284	581	788	2
relacionadas	108	274	159	284	581	788	2
con	161	274	176	284	581	788	2
éste	178	274	195	284	581	788	2
y	197	274	202	284	581	788	2
la	204	274	211	284	581	788	2
información	213	274	260	284	581	788	2
sobre	262	274	285	284	581	788	2
las	62	286	74	296	581	788	2
expectativas	80	286	130	296	581	788	2
crecientes	136	286	177	296	581	788	2
de	183	286	193	296	581	788	2
la	199	286	206	296	581	788	2
vacunación	211	286	257	296	581	788	2
como	263	286	285	296	581	788	2
medio	62	297	87	307	581	788	2
de	89	297	99	307	581	788	2
prevención.	102	297	148	307	581	788	2
BIOLOGÍA	62	332	112	343	581	788	2
DEL	114	332	134	343	581	788	2
VPH	137	332	157	343	581	788	2
Los	62	356	77	366	581	788	2
virus	84	356	103	366	581	788	2
del	110	356	122	366	581	788	2
papiloma	129	356	166	366	581	788	2
humano	173	356	205	366	581	788	2
(VPH)	213	356	237	366	581	788	2
son	244	356	259	366	581	788	2
virus	266	356	285	366	581	788	2
pequeños	62	368	102	378	581	788	2
(~55	107	368	125	378	581	788	2
nm	130	368	143	378	581	788	2
de	148	368	158	378	581	788	2
diámetro),	163	368	204	378	581	788	2
sin	209	368	221	378	581	788	2
envoltura,	226	368	265	378	581	788	2
con	270	368	285	378	581	788	2
cápside	62	380	93	390	581	788	2
icosaédricas	95	380	145	390	581	788	2
que	147	380	162	390	581	788	2
contiene	163	380	197	390	581	788	2
dos	199	380	214	390	581	788	2
proteínas	215	380	253	390	581	788	2
L1	255	380	265	390	581	788	2
y	266	380	271	390	581	788	2
L2.	272	380	285	390	581	788	2
Su	62	392	73	402	581	788	2
genoma	76	392	109	402	581	788	2
de	112	392	122	402	581	788	2
ADN	124	392	143	402	581	788	2
circular	146	392	175	402	581	788	2
de	178	392	188	402	581	788	2
doble	191	392	213	402	581	788	2
cadena,	216	392	248	402	581	788	2
contiene	251	392	285	402	581	788	2
ocho	62	404	82	414	581	788	2
pares	85	404	108	414	581	788	2
de	111	404	121	414	581	788	2
kilobases	124	404	162	414	581	788	2
que	165	404	180	414	581	788	2
codifican	183	404	219	414	581	788	2
ocho	222	404	242	414	581	788	2
proteínas.	245	404	285	414	581	788	2
La	62	415	72	425	581	788	2
infección	77	415	112	425	581	788	2
se	116	415	126	425	581	788	2
produce	130	415	163	425	581	788	2
en	167	415	177	425	581	788	2
las	181	415	192	425	581	788	2
células	197	415	225	425	581	788	2
basales	229	415	260	425	581	788	2
o	264	415	269	425	581	788	2
las	273	415	285	425	581	788	2
células	62	427	90	437	581	788	2
cercanas	94	427	130	437	581	788	2
a	133	427	138	437	581	788	2
la	142	427	149	437	581	788	2
membrana	152	427	195	437	581	788	2
basal	198	427	220	437	581	788	2
del	223	427	235	437	581	788	2
epitelio	238	427	267	437	581	788	2
y	270	427	275	437	581	788	2
el	278	427	285	437	581	788	2
ciclo	62	439	80	449	581	788	2
de	84	439	94	449	581	788	2
vida	97	439	114	449	581	788	2
viral	117	439	133	449	581	788	2
está	137	439	154	449	581	788	2
íntimamente	157	439	207	449	581	788	2
relacionado	210	439	257	449	581	788	2
con	260	439	275	449	581	788	2
la	278	439	285	449	581	788	2
maduración	62	451	109	461	581	788	2
y	113	451	118	461	581	788	2
diferenciación	121	451	177	461	581	788	2
de	180	451	190	461	581	788	2
estas	194	451	216	461	581	788	2
células.	219	451	250	461	581	788	2
Cuando	253	451	285	461	581	788	2
las	62	463	74	473	581	788	2
células	78	463	106	473	581	788	2
epiteliales	109	463	149	473	581	788	2
infectadas	153	463	194	473	581	788	2
por	197	463	210	473	581	788	2
el	214	463	221	473	581	788	2
VPH	225	463	243	473	581	788	2
maduran,	247	463	285	473	581	788	2
se	308	85	317	95	581	788	2
diferencian	321	85	365	95	581	788	2
y	369	85	374	95	581	788	2
migran	378	85	406	95	581	788	2
a	410	85	415	95	581	788	2
la	419	85	426	95	581	788	2
superficie,	430	85	471	95	581	788	2
las	475	85	487	95	581	788	2
partículas	491	85	530	95	581	788	2
virales	308	97	334	107	581	788	2
son	337	97	352	107	581	788	2
ensambladas	355	97	409	107	581	788	2
y	412	97	417	107	581	788	2
finalmente	420	97	462	107	581	788	2
liberadas	465	97	502	107	581	788	2
con	505	97	520	107	581	788	2
la	523	97	530	107	581	788	2
descamación	308	109	361	119	581	788	2
de	365	109	375	119	581	788	2
los	379	109	390	119	581	788	2
queratinocitos	394	109	450	119	581	788	2
sobre	454	109	477	119	581	788	2
la	481	109	488	119	581	788	2
superficie	492	109	530	119	581	788	2
del	308	120	320	130	581	788	2
epitelio	322	120	351	130	581	788	2
(Figura	353	120	382	130	581	788	2
1).	384	120	395	130	581	788	2
EL	308	155	320	166	581	788	2
VPH	323	155	343	166	581	788	2
Y	346	155	353	166	581	788	2
EL	355	155	368	166	581	788	2
CÁNCER	371	155	414	166	581	788	2
CERVICAL	416	155	467	166	581	788	2
El	308	179	316	189	581	788	2
virus	317	179	336	189	581	788	2
del	337	179	349	189	581	788	2
papiloma	350	179	386	189	581	788	2
humano	388	179	420	189	581	788	2
ocasiona	421	179	457	189	581	788	2
verrugas	458	179	493	189	581	788	2
genitales	494	179	530	189	581	788	2
y	308	191	312	201	581	788	2
está	316	191	332	201	581	788	2
bien	336	191	353	201	581	788	2
demostrado	356	191	403	201	581	788	2
que	407	191	422	201	581	788	2
es	425	191	435	201	581	788	2
el	438	191	445	201	581	788	2
agente	449	191	476	201	581	788	2
sexualmente	479	191	530	201	581	788	2
transmitido	308	203	351	213	581	788	2
que	358	203	372	213	581	788	2
causa	379	203	403	213	581	788	2
la	409	203	416	213	581	788	2
mayoría	422	203	455	213	581	788	2
de	461	203	471	213	581	788	2
cánceres	477	203	514	213	581	788	2
de	520	203	530	213	581	788	2
cervicales	308	215	347	225	581	788	2
y	349	215	354	225	581	788	2
que	355	215	370	225	581	788	2
se	372	215	382	225	581	788	2
asocia	384	215	409	225	581	788	2
a	411	215	416	225	581	788	2
lesiones	418	215	451	225	581	788	2
precancerosas	453	215	511	225	581	788	2
9	511	214	515	221	581	788	2
.	515	215	517	225	581	788	2
Se	519	215	530	225	581	788	2
estima	308	227	334	237	581	788	2
que	336	227	351	237	581	788	2
al	353	227	360	237	581	788	2
menos	362	227	388	237	581	788	2
la	390	227	397	237	581	788	2
mitad	399	227	421	237	581	788	2
de	423	227	433	237	581	788	2
las	435	227	446	237	581	788	2
mujeres	448	227	480	237	581	788	2
en	482	227	492	237	581	788	2
el	494	227	501	237	581	788	2
mundo	503	227	530	237	581	788	2
se	308	238	317	248	581	788	2
ha	319	238	329	248	581	788	2
infectado	331	238	367	248	581	788	2
por	370	238	382	248	581	788	2
VPH	385	238	403	248	581	788	2
en	405	238	415	248	581	788	2
algún	417	238	439	248	581	788	2
momento	441	238	478	248	581	788	2
en	481	238	491	248	581	788	2
su	493	238	502	248	581	788	2
vida	504	238	521	248	581	788	2
10	521	237	528	244	581	788	2
.	528	238	530	248	581	788	2
La	308	250	318	260	581	788	2
infección	320	250	355	260	581	788	2
por	357	250	370	260	581	788	2
el	372	250	379	260	581	788	2
VPH	382	250	400	260	581	788	2
causa	402	250	426	260	581	788	2
además	428	250	460	260	581	788	2
otros	462	250	482	260	581	788	2
carcinomas	484	250	530	260	581	788	2
anogenitales,	308	262	361	272	581	788	2
incluyendo	363	262	406	272	581	788	2
el	409	262	416	272	581	788	2
cáncer	418	262	445	272	581	788	2
de	448	262	458	272	581	788	2
pene	460	262	480	272	581	788	2
11	480	261	487	268	581	788	2
,	487	262	490	272	581	788	2
vaginal	492	262	521	272	581	788	2
12	521	261	528	268	581	788	2
,	528	262	530	272	581	788	2
vulvar	308	274	331	284	581	788	2
13	331	273	338	280	581	788	2
y	338	274	343	284	581	788	2
anal	345	274	362	284	581	788	2
14	362	273	369	280	581	788	2
.	369	274	371	284	581	788	2
Además,	373	274	408	284	581	788	2
recientemente	410	274	467	284	581	788	2
se	469	274	478	284	581	788	2
ha	480	274	490	284	581	788	2
implicado	492	274	530	284	581	788	2
al	308	286	315	296	581	788	2
VPH	319	286	338	296	581	788	2
como	342	286	364	296	581	788	2
posible	369	286	397	296	581	788	2
agente	402	286	429	296	581	788	2
causal	434	286	460	296	581	788	2
de	464	286	474	296	581	788	2
cánceres	479	286	515	296	581	788	2
no	520	286	530	296	581	788	2
anogenitales,	308	297	361	307	581	788	2
como	367	297	389	307	581	788	2
algunos	396	297	427	307	581	788	2
carcinomas	434	297	479	307	581	788	2
de	486	297	496	307	581	788	2
células	502	297	530	307	581	788	2
escamosas	308	309	353	319	581	788	2
de	355	309	365	319	581	788	2
cabeza	367	309	396	319	581	788	2
y	399	309	403	319	581	788	2
cuello	406	309	429	319	581	788	2
15	429	308	436	315	581	788	2
.	436	309	438	319	581	788	2
La	308	333	318	343	581	788	2
infección	323	333	359	343	581	788	2
por	365	333	378	343	581	788	2
VPH	383	333	402	343	581	788	2
es	407	333	417	343	581	788	2
muy	422	333	439	343	581	788	2
frecuente	445	333	483	343	581	788	2
y	488	333	493	343	581	788	2
muchos	498	333	530	343	581	788	2
individuos	308	345	348	355	581	788	2
infectados	361	345	403	355	581	788	2
nunca	416	345	441	355	581	788	2
llegan	454	345	478	355	581	788	2
a	491	345	496	355	581	788	2
tener	509	345	530	355	581	788	2
manifestaciones	308	356	373	366	581	788	2
clínicas,	375	356	408	366	581	788	2
y	410	356	414	366	581	788	2
pocos	416	356	440	366	581	788	2
son	442	356	457	366	581	788	2
los	459	356	470	366	581	788	2
que	472	356	487	366	581	788	2
progresan	489	356	530	366	581	788	2
a	308	368	313	378	581	788	2
cáncer	316	368	344	378	581	788	2
cervical	347	368	378	378	581	788	2
invasivo.	382	368	417	378	581	788	2
Un	421	368	433	378	581	788	2
factor	437	368	459	378	581	788	2
bien	463	368	480	378	581	788	2
establecido	484	368	530	378	581	788	2
que	308	380	323	390	581	788	2
explica	330	380	358	390	581	788	2
parcialmente	366	380	418	390	581	788	2
el	425	380	432	390	581	788	2
riesgo	439	380	464	390	581	788	2
diferencial	471	380	513	390	581	788	2
de	520	380	530	390	581	788	2
desarrollar	308	392	351	402	581	788	2
cáncer	353	392	380	402	581	788	2
cervical	383	392	413	402	581	788	2
es	416	392	425	402	581	788	2
el	428	392	435	402	581	788	2
tipo	437	392	452	402	581	788	2
de	454	392	465	402	581	788	2
VPH	467	392	486	402	581	788	2
infectante.	488	392	530	402	581	788	2
Hay	308	404	324	414	581	788	2
más	328	404	345	414	581	788	2
de	350	404	360	414	581	788	2
40	364	404	374	414	581	788	2
tipos	379	404	398	414	581	788	2
de	402	404	412	414	581	788	2
VPH	417	404	435	414	581	788	2
que	440	404	455	414	581	788	2
infectan	459	404	491	414	581	788	2
el	496	404	503	414	581	788	2
tracto	507	404	530	414	581	788	2
anogenital	308	415	349	425	581	788	2
y	355	415	360	425	581	788	2
alrededor	365	415	403	425	581	788	2
de	409	415	419	425	581	788	2
30	425	415	435	425	581	788	2
se	440	415	450	425	581	788	2
asocian	455	415	487	425	581	788	2
a	492	415	497	425	581	788	2
cáncer	503	415	530	425	581	788	2
cervical,	308	427	341	437	581	788	2
de	344	427	354	437	581	788	2
éstos,	357	427	381	437	581	788	2
15	385	427	395	437	581	788	2
tipos	398	427	417	437	581	788	2
de	420	427	430	437	581	788	2
VPH	433	427	452	437	581	788	2
se	455	427	464	437	581	788	2
clasifican	467	427	505	437	581	788	2
como	508	427	530	437	581	788	2
“alto	308	439	325	449	581	788	2
riesgo”	329	439	357	449	581	788	2
de	360	439	371	449	581	788	2
desarrollar	374	439	417	449	581	788	2
cáncer	421	439	448	449	581	788	2
cervical,	452	439	485	449	581	788	2
tres	489	439	504	449	581	788	2
como	508	439	530	449	581	788	2
“probablemente	308	451	371	461	581	788	2
de	374	451	384	461	581	788	2
alto	386	451	401	461	581	788	2
riesgo”,	403	451	433	461	581	788	2
12	436	451	446	461	581	788	2
como	448	451	470	461	581	788	2
“bajo	473	451	493	461	581	788	2
riesgo”	495	451	523	461	581	788	2
y	526	451	530	461	581	788	2
3	308	463	313	473	581	788	2
“no	315	463	328	473	581	788	2
determinado”	331	463	384	473	581	788	2
(Tabla	387	463	413	473	581	788	2
1)	415	463	423	473	581	788	2
16	423	461	430	469	581	788	2
.	430	463	433	473	581	788	2
Descamación	411	497	454	505	581	788	2
de	457	497	465	505	581	788	2
células	468	497	489	505	581	788	2
epiteliales	404	506	435	514	581	788	2
cargadas	437	506	466	514	581	788	2
de	470	506	478	514	581	788	2
virus	480	506	495	514	581	788	2
Superficie	149	500	189	509	581	788	2
del	193	500	205	509	581	788	2
cuello	209	500	232	509	581	788	2
uterino	237	500	264	509	581	788	2
Capa	108	526	125	533	581	788	2
escamosa	100	534	133	542	581	788	2
madura	105	542	129	550	581	788	2
Capa	105	567	121	574	581	788	2
escamosa	98	575	131	583	581	788	2
Células	103	611	127	619	581	788	2
parabasales	96	620	135	628	581	788	2
?	324	531	329	542	581	788	2
?	322	540	327	551	581	788	2
?	351	531	357	542	581	788	2
?	346	540	352	551	581	788	2
?	374	531	379	542	581	788	2
?	374	540	379	551	581	788	2
?	322	555	327	566	581	788	2
?	348	555	353	566	581	788	2
?	374	555	379	566	581	788	2
?	322	572	327	583	581	788	2
?	324	568	330	580	581	788	2
?	346	571	352	583	581	788	2
?	350	575	356	587	581	788	2
.	355	571	358	583	581	788	2
?	374	572	379	583	581	788	2
?	376	571	382	583	581	788	2
?	325	595	330	606	581	788	2
.	325	595	328	606	581	788	2
?	350	592	356	604	581	788	2
.	351	592	354	603	581	788	2
?	376	595	381	606	581	788	2
.	377	595	379	606	581	788	2
?	324	615	330	628	581	788	2
?	324	619	329	630	581	788	2
?	324	622	330	634	581	788	2
.	325	619	328	630	581	788	2
?	350	622	356	634	581	788	2
.	351	622	354	633	581	788	2
?	376	619	382	631	581	788	2
.	377	619	379	630	581	788	2
Ensamblado	423	530	462	538	581	788	2
viral	466	530	479	538	581	788	2
(L1	437	539	448	547	581	788	2
y	450	539	453	547	581	788	2
L2)	455	539	465	547	581	788	2
Replicación	407	563	444	571	581	788	2
del	447	563	456	571	581	788	2
ADN	458	563	473	571	581	788	2
viral	475	563	488	571	581	788	2
(E6	435	572	446	580	581	788	2
y	448	572	451	580	581	788	2
E7)	453	572	464	580	581	788	2
ADN	417	600	431	608	581	788	2
viral	433	600	446	608	581	788	2
episómico	450	600	482	608	581	788	2
en	419	609	427	617	581	788	2
el	429	609	434	617	581	788	2
núcleo	436	609	457	617	581	788	2
celular	459	609	480	617	581	788	2
(E1	420	620	431	628	581	788	2
y	433	620	437	628	581	788	2
E2,	439	620	449	628	581	788	2
E6	451	620	460	628	581	788	2
y	462	620	466	628	581	788	2
E7	467	620	476	628	581	788	2
)	477	620	480	628	581	788	2
Infección	410	644	439	652	581	788	2
de	441	644	448	652	581	788	2
las	450	644	459	652	581	788	2
células	461	644	483	652	581	788	2
basales	437	653	461	661	581	788	2
(E1	434	663	445	670	581	788	2
y	447	663	451	670	581	788	2
E2)	453	663	464	670	581	788	2
Membrana	145	672	179	680	581	788	2
basal	182	672	199	680	581	788	2
Epitelio	218	683	247	693	581	788	2
normal	220	693	246	703	581	788	2
Epitelio	333	683	361	693	581	788	2
infectado	330	694	366	704	581	788	2
Figura	90	711	114	720	581	788	2
1.	117	711	123	720	581	788	2
Ciclo	126	711	143	720	581	788	2
de	146	711	154	720	581	788	2
vida	157	711	171	720	581	788	2
e	174	711	178	720	581	788	2
infección	180	711	212	720	581	788	2
por	214	711	226	720	581	788	2
el	228	711	234	720	581	788	2
VPH.	236	711	255	720	581	788	2
Tomado	90	724	119	733	581	788	2
de	122	724	130	733	581	788	2
Frazer	133	724	156	733	581	788	2
IE	158	724	166	733	581	788	2
8	166	723	169	729	581	788	2
.	169	724	171	733	581	788	2
273	513	750	530	761	581	788	2
García	486	40	508	49	581	788	3
PJ	510	40	519	49	581	788	3
Rev	51	42	64	50	581	788	3
Peru	67	42	83	50	581	788	3
Med	85	42	99	50	581	788	3
Exp	102	42	115	50	581	788	3
Salud	117	42	136	50	581	788	3
Publica	138	42	163	50	581	788	3
2007;	165	42	184	50	581	788	3
24(3):	187	42	206	50	581	788	3
272-79.	208	42	234	50	581	788	3
Tabla	51	85	74	95	581	788	3
1.	82	85	90	95	581	788	3
Clasificación	98	85	149	95	581	788	3
de	157	85	167	95	581	788	3
tipos	176	85	195	95	581	788	3
de	203	85	213	95	581	788	3
VPH	222	85	240	95	581	788	3
según	249	85	274	95	581	788	3
oncogenicidad	51	97	109	107	581	788	3
cervical	112	97	142	107	581	788	3
16	142	96	149	103	581	788	3
.	149	97	152	107	581	788	3
Clasificación	69	117	119	126	581	788	3
de	121	117	130	126	581	788	3
riesgo	88	127	112	136	581	788	3
Tipo	187	122	204	131	581	788	3
de	206	122	216	131	581	788	3
VPH	218	122	234	131	581	788	3
Alto	56	146	70	155	581	788	3
riesgo	72	146	94	155	581	788	3
16,	154	141	165	150	581	788	3
18,	167	141	178	150	581	788	3
31,	180	141	191	150	581	788	3
33,	194	141	205	150	581	788	3
35,	207	141	218	150	581	788	3
39,	220	141	231	150	581	788	3
45,	234	141	245	150	581	788	3
51,	247	141	258	150	581	788	3
52,	154	151	165	160	581	788	3
56,	167	151	178	160	581	788	3
58,	180	151	191	160	581	788	3
59,	194	151	205	160	581	788	3
68,	207	151	218	160	581	788	3
73,	220	151	231	160	581	788	3
82	234	151	243	160	581	788	3
Probable	56	164	88	173	581	788	3
alto	91	164	104	173	581	788	3
riesgo	106	164	128	173	581	788	3
26,	154	164	165	173	581	788	3
53,	167	164	178	173	581	788	3
66	180	164	189	173	581	788	3
Bajo	56	182	72	191	581	788	3
riesgo	75	182	96	191	581	788	3
6,	154	177	160	186	581	788	3
11,	163	177	174	186	581	788	3
40,	176	177	187	186	581	788	3
42,	189	177	200	186	581	788	3
43,	203	177	214	186	581	788	3
44,	216	177	227	186	581	788	3
54,	229	177	240	186	581	788	3
61,	243	177	254	186	581	788	3
70,	256	177	267	186	581	788	3
72,	154	187	165	196	581	788	3
81,	167	187	178	196	581	788	3
CP6108	180	187	209	196	581	788	3
Riesgo	56	201	81	209	581	788	3
no	84	201	92	209	581	788	3
determinado	95	201	139	209	581	788	3
34,	154	201	165	209	581	788	3
57,	167	201	178	209	581	788	3
83	180	201	189	209	581	788	3
Tanto	51	227	74	237	581	788	3
los	78	227	89	237	581	788	3
VPH	93	227	111	237	581	788	3
de	115	227	125	237	581	788	3
alto	128	227	143	237	581	788	3
riesgo	146	227	171	237	581	788	3
como	174	227	196	237	581	788	3
los	200	227	211	237	581	788	3
de	215	227	225	237	581	788	3
bajo	228	227	246	237	581	788	3
riesgo	249	227	274	237	581	788	3
causan	51	238	80	248	581	788	3
las	82	238	94	248	581	788	3
llamadas	96	238	132	248	581	788	3
lesiones	134	238	167	248	581	788	3
intraepiteliales	169	238	226	248	581	788	3
escamosas	228	238	274	248	581	788	3
del	51	250	63	260	581	788	3
cuello	66	250	89	260	581	788	3
uterino	92	250	119	260	581	788	3
de	122	250	132	260	581	788	3
bajo	134	250	151	260	581	788	3
grado	154	250	177	260	581	788	3
(LSIL,	179	250	203	260	581	788	3
por	206	250	219	260	581	788	3
sus	221	250	235	260	581	788	3
siglas	238	250	261	260	581	788	3
en	264	250	274	260	581	788	3
inglés),	51	262	80	272	581	788	3
mientras	82	262	117	272	581	788	3
que	119	262	134	272	581	788	3
la	136	262	143	272	581	788	3
mayoría	145	262	178	272	581	788	3
de	180	262	190	272	581	788	3
lesiones	192	262	225	272	581	788	3
clasificadas	227	262	274	272	581	788	3
como	51	274	73	284	581	788	3
lesiones	76	274	109	284	581	788	3
intraepiteliales	112	274	169	284	581	788	3
escamosas	172	274	218	284	581	788	3
de	220	274	230	284	581	788	3
alto	233	274	248	284	581	788	3
grado	251	274	274	284	581	788	3
(HSIL,	51	286	77	296	581	788	3
por	80	286	93	296	581	788	3
sus	96	286	110	296	581	788	3
siglas	114	286	137	296	581	788	3
en	140	286	150	296	581	788	3
inglés),	153	286	182	296	581	788	3
el	186	286	193	296	581	788	3
carcinoma	196	286	237	296	581	788	3
in	241	286	248	296	581	788	3
situ	251	286	265	296	581	788	3
o	269	286	274	296	581	788	3
el	51	297	58	307	581	788	3
cáncer	61	297	88	307	581	788	3
invasivo,	91	297	126	307	581	788	3
son	130	297	144	307	581	788	3
causados	147	297	186	307	581	788	3
por	189	297	202	307	581	788	3
los	205	297	217	307	581	788	3
tipos	220	297	239	307	581	788	3
de	242	297	252	307	581	788	3
VPH	255	297	274	307	581	788	3
llamados	51	309	87	319	581	788	3
de	90	309	100	319	581	788	3
alto	103	309	117	319	581	788	3
riesgo.	120	309	147	319	581	788	3
Aproximadamente,	150	309	225	319	581	788	3
70%	228	309	246	319	581	788	3
de	249	309	259	319	581	788	3
los	262	309	274	319	581	788	3
cánceres	51	321	88	331	581	788	3
invasivos	91	321	128	331	581	788	3
cervicales,	132	321	174	331	581	788	3
es	178	321	187	331	581	788	3
causado	191	321	225	331	581	788	3
por	228	321	241	331	581	788	3
el	245	321	252	331	581	788	3
VPH	255	321	274	331	581	788	3
16	51	333	61	343	581	788	3
o	65	333	70	343	581	788	3
el	74	333	81	343	581	788	3
VPH	85	333	103	343	581	788	3
18	107	333	117	343	581	788	3
17	117	332	124	339	581	788	3
,	124	333	126	343	581	788	3
mientras	130	333	165	343	581	788	3
que	169	333	184	343	581	788	3
90%	187	333	205	343	581	788	3
de	209	333	219	343	581	788	3
las	223	333	235	343	581	788	3
verrugas	239	333	274	343	581	788	3
genitales	51	345	87	355	581	788	3
es	90	345	99	355	581	788	3
causado	102	345	136	355	581	788	3
por	138	345	151	355	581	788	3
el	154	345	161	355	581	788	3
VPH	163	345	182	355	581	788	3
6	184	345	189	355	581	788	3
ó	192	345	197	355	581	788	3
el	199	345	206	355	581	788	3
VPH	209	345	227	355	581	788	3
11	230	345	240	355	581	788	3
18	240	343	247	350	581	788	3
.	247	345	249	355	581	788	3
países	296	85	323	95	581	788	3
en	326	85	336	95	581	788	3
desarrollo,	338	85	380	95	581	788	3
donde	383	85	408	95	581	788	3
representan	411	85	459	95	581	788	3
el	462	85	469	95	581	788	3
cáncer	472	85	499	95	581	788	3
más	502	85	519	95	581	788	3
frecuente	296	97	334	107	581	788	3
en	336	97	346	107	581	788	3
mujeres	349	97	381	107	581	788	3
20	381	96	388	103	581	788	3
.	388	97	390	107	581	788	3
Si	296	120	304	130	581	788	3
bien	306	120	323	130	581	788	3
es	325	120	335	130	581	788	3
cierto	337	120	359	130	581	788	3
que	361	120	376	130	581	788	3
la	377	120	384	130	581	788	3
incidencia	386	120	426	130	581	788	3
del	428	120	440	130	581	788	3
cáncer	442	120	469	130	581	788	3
de	471	120	481	130	581	788	3
cérvix	483	120	507	130	581	788	3
ha	509	120	519	130	581	788	3
disminuido	296	132	339	142	581	788	3
en	342	132	352	142	581	788	3
las	354	132	366	142	581	788	3
áreas	368	132	391	142	581	788	3
en	393	132	403	142	581	788	3
donde	405	132	430	142	581	788	3
se	433	132	442	142	581	788	3
han	445	132	460	142	581	788	3
implementado	462	132	519	142	581	788	3
programas	296	144	339	154	581	788	3
de	343	144	353	154	581	788	3
tamizaje	358	144	391	154	581	788	3
para	395	144	413	154	581	788	3
la	418	144	425	154	581	788	3
detección	429	144	467	154	581	788	3
de	471	144	482	154	581	788	3
lesiones	486	144	519	154	581	788	3
precancerosas,	296	156	358	166	581	788	3
aún	363	156	378	166	581	788	3
incluso	384	156	412	166	581	788	3
en	417	156	427	166	581	788	3
países	433	156	459	166	581	788	3
desarrollados	465	156	519	166	581	788	3
como	296	168	318	178	581	788	3
Estados	320	168	353	178	581	788	3
Unidos,	355	168	386	178	581	788	3
se	388	168	397	178	581	788	3
detectan	400	168	434	178	581	788	3
anualmente	436	168	483	178	581	788	3
miles	486	168	507	178	581	788	3
de	509	168	519	178	581	788	3
nuevos	296	179	325	189	581	788	3
casos	329	179	352	189	581	788	3
de	355	179	365	189	581	788	3
cáncer	369	179	396	189	581	788	3
cervical	399	179	429	189	581	788	3
invasivo	433	179	465	189	581	788	3
21	465	178	472	185	581	788	3
.	472	179	475	189	581	788	3
En	478	179	489	189	581	788	3
países	492	179	519	189	581	788	3
en	296	191	306	201	581	788	3
desarrollo	308	191	348	201	581	788	3
los	350	191	362	201	581	788	3
programas	364	191	407	201	581	788	3
de	409	191	419	201	581	788	3
despistaje	421	191	462	201	581	788	3
son	464	191	479	201	581	788	3
limitados,	481	191	519	201	581	788	3
con	296	203	311	213	581	788	3
pruebas	313	203	345	213	581	788	3
de	347	203	357	213	581	788	3
pobre	359	203	382	213	581	788	3
calidad	383	203	412	213	581	788	3
y	414	203	418	213	581	788	3
con	420	203	435	213	581	788	3
coberturas	436	203	479	213	581	788	3
limitadas,	481	203	519	213	581	788	3
lo	296	215	303	225	581	788	3
que	306	215	321	225	581	788	3
condiciona	323	215	366	225	581	788	3
un	369	215	379	225	581	788	3
panorama	381	215	422	225	581	788	3
aún	424	215	439	225	581	788	3
más	442	215	459	225	581	788	3
crítico.	461	215	488	225	581	788	3
La	296	238	306	248	581	788	3
incidencia	309	238	349	248	581	788	3
de	352	238	362	248	581	788	3
cáncer	365	238	392	248	581	788	3
en	395	238	405	248	581	788	3
la	408	238	415	248	581	788	3
región	418	238	443	248	581	788	3
de	445	238	455	248	581	788	3
Latino	458	238	483	248	581	788	3
América	486	238	519	248	581	788	3
es	296	250	306	260	581	788	3
la	310	250	317	260	581	788	3
más	322	250	339	260	581	788	3
alta	343	250	358	260	581	788	3
del	362	250	374	260	581	788	3
mundo	379	250	406	260	581	788	3
(33,5	411	250	431	260	581	788	3
casos/100	436	250	477	260	581	788	3
000)	481	250	499	260	581	788	3
aún	504	250	519	260	581	788	3
comparada	296	262	341	272	581	788	3
con	343	262	357	272	581	788	3
el	359	262	366	272	581	788	3
África	367	262	390	272	581	788	3
(31,0/100,000).	392	262	453	272	581	788	3
Solo	455	262	473	272	581	788	3
en	474	262	484	272	581	788	3
América	486	262	519	272	581	788	3
del	296	274	308	284	581	788	3
Sur	312	274	326	284	581	788	3
se	329	274	339	284	581	788	3
diagnostican	342	274	393	284	581	788	3
más	396	274	413	284	581	788	3
de	417	274	427	284	581	788	3
48	431	274	441	284	581	788	3
000	444	274	459	284	581	788	3
nuevos	463	274	492	284	581	788	3
casos	495	274	519	284	581	788	3
de	296	286	306	296	581	788	3
cáncer	309	286	336	296	581	788	3
cervical	338	286	369	296	581	788	3
invasivo.	372	286	407	296	581	788	3
En	409	286	420	296	581	788	3
el	423	286	430	296	581	788	3
Perú,	432	286	454	296	581	788	3
la	456	286	463	296	581	788	3
incidencia	466	286	506	296	581	788	3
de	509	286	519	296	581	788	3
cáncer	296	297	323	307	581	788	3
cervical	325	297	356	307	581	788	3
es	358	297	368	307	581	788	3
una	370	297	385	307	581	788	3
de	387	297	397	307	581	788	3
las	399	297	410	307	581	788	3
más	413	297	430	307	581	788	3
altas	432	297	451	307	581	788	3
de	453	297	463	307	581	788	3
las	465	297	477	307	581	788	3
Américas,	479	297	519	307	581	788	3
con	296	309	311	319	581	788	3
niveles	314	309	342	319	581	788	3
de	346	309	356	319	581	788	3
40/100	359	309	387	319	581	788	3
000	390	309	405	319	581	788	3
mujeres	409	309	441	319	581	788	3
resultando	445	309	487	319	581	788	3
en	490	309	500	319	581	788	3
una	504	309	519	319	581	788	3
mortalidad	296	321	338	331	581	788	3
de	341	321	351	331	581	788	3
22	353	321	363	331	581	788	3
por	366	321	379	331	581	788	3
100	381	321	396	331	581	788	3
000	399	321	414	331	581	788	3
mujeres	416	321	448	331	581	788	3
22	448	320	455	327	581	788	3
.	455	321	458	331	581	788	3
VACUNAS	296	356	345	367	581	788	3
CONTRA	350	356	393	367	581	788	3
EL	398	356	411	367	581	788	3
VPH	414	356	434	367	581	788	3
Las	51	368	66	378	581	788	3
LSIL	74	368	92	378	581	788	3
parecen	100	368	133	378	581	788	3
representar	141	368	187	378	581	788	3
una	195	368	210	378	581	788	3
manifestación	218	368	274	378	581	788	3
transitoria	51	380	91	390	581	788	3
de	96	380	106	390	581	788	3
la	111	380	118	390	581	788	3
infección	123	380	158	390	581	788	3
viral,	164	380	183	390	581	788	3
en	188	380	198	390	581	788	3
donde	203	380	228	390	581	788	3
el	233	380	240	390	581	788	3
epitelio	245	380	274	390	581	788	3
infectado	51	392	88	402	581	788	3
por	94	392	107	402	581	788	3
el	113	392	120	402	581	788	3
VPH,	126	392	147	402	581	788	3
sometido	153	392	190	402	581	788	3
a	196	392	201	402	581	788	3
diferenciación	207	392	263	402	581	788	3
y	269	392	274	402	581	788	3
maduración,	51	404	101	414	581	788	3
muestra	108	404	140	414	581	788	3
sólo	148	404	164	414	581	788	3
anormalidades	171	404	230	414	581	788	3
celulares	238	404	274	414	581	788	3
mínimas.	51	415	88	425	581	788	3
Las	90	415	105	425	581	788	3
HSIL,	108	415	130	425	581	788	3
verdaderas	133	415	178	425	581	788	3
precursoras	181	415	229	425	581	788	3
del	232	415	244	425	581	788	3
cáncer	247	415	274	425	581	788	3
de	51	427	61	437	581	788	3
cuello	64	427	87	437	581	788	3
uterino,	90	427	120	437	581	788	3
se	123	427	133	437	581	788	3
da	136	427	146	437	581	788	3
cuando	149	427	178	437	581	788	3
la	181	427	188	437	581	788	3
infección	191	427	226	437	581	788	3
por	229	427	242	437	581	788	3
el	245	427	252	437	581	788	3
VPH	255	427	274	437	581	788	3
de	51	439	61	449	581	788	3
las	63	439	74	449	581	788	3
células	76	439	104	449	581	788	3
inmaduras	106	439	148	449	581	788	3
en	150	439	160	449	581	788	3
proceso	162	439	194	449	581	788	3
de	195	439	205	449	581	788	3
replicación,	207	439	253	449	581	788	3
evita	255	439	274	449	581	788	3
la	51	451	58	461	581	788	3
maduración	64	451	111	461	581	788	3
y	116	451	121	461	581	788	3
diferenciación	127	451	182	461	581	788	3
celular,	188	451	217	461	581	788	3
conduciendo	222	451	274	461	581	788	3
a	51	463	56	473	581	788	3
la	60	463	67	473	581	788	3
replicación	71	463	114	473	581	788	3
continua	118	463	152	473	581	788	3
de	156	463	166	473	581	788	3
células	171	463	199	473	581	788	3
inmaduras	203	463	245	473	581	788	3
y	249	463	253	473	581	788	3
a	257	463	262	473	581	788	3
la	267	463	274	473	581	788	3
acumulación	51	474	102	484	581	788	3
de	105	474	115	484	581	788	3
anormalidades	119	474	178	484	581	788	3
genéticas	182	474	220	484	581	788	3
que	224	474	239	484	581	788	3
podrían	243	474	274	484	581	788	3
finalmente	51	486	93	496	581	788	3
llevar	94	486	116	496	581	788	3
al	117	486	124	496	581	788	3
desarrollo	126	486	166	496	581	788	3
de	167	486	177	496	581	788	3
células	179	486	207	496	581	788	3
cancerosas.	209	486	257	496	581	788	3
Las	259	486	274	496	581	788	3
lesiones	51	498	84	508	581	788	3
intraepiteliales	86	498	144	508	581	788	3
escamosas	146	498	191	508	581	788	3
de	193	498	203	508	581	788	3
bajo	205	498	222	508	581	788	3
grado	224	498	247	508	581	788	3
(LSIL)	249	498	274	508	581	788	3
tienden	51	510	81	520	581	788	3
a	85	510	90	520	581	788	3
localizarse	95	510	137	520	581	788	3
lejos	142	510	160	520	581	788	3
de	165	510	175	520	581	788	3
los	180	510	191	520	581	788	3
orificios	196	510	226	520	581	788	3
cervicales,	231	510	274	520	581	788	3
mientras	51	522	86	532	581	788	3
que	89	522	104	532	581	788	3
las	107	522	119	532	581	788	3
lesiones	122	522	155	532	581	788	3
intraepiteliales	158	522	216	532	581	788	3
de	219	522	229	532	581	788	3
alto	233	522	247	532	581	788	3
grado	251	522	274	532	581	788	3
(HSIL)	51	533	77	543	581	788	3
tienden	81	533	110	543	581	788	3
a	114	533	119	543	581	788	3
desarrollarse	123	533	175	543	581	788	3
más	179	533	196	543	581	788	3
próximas	200	533	237	543	581	788	3
a	241	533	246	543	581	788	3
éstos.	250	533	274	543	581	788	3
La	51	545	61	555	581	788	3
LSIL	65	545	83	555	581	788	3
puede	87	545	112	555	581	788	3
presentarse	116	545	164	555	581	788	3
antes,	168	545	192	555	581	788	3
al	196	545	203	555	581	788	3
mismo	207	545	234	555	581	788	3
tiempo	238	545	265	555	581	788	3
o	269	545	274	555	581	788	3
en	51	557	61	567	581	788	3
ausencia	65	557	101	567	581	788	3
de	106	557	116	567	581	788	3
HSIL.	120	557	142	567	581	788	3
La	147	557	157	567	581	788	3
literatura	161	557	196	567	581	788	3
sugiere	200	557	230	567	581	788	3
que	234	557	249	567	581	788	3
entre	253	557	274	567	581	788	3
uno	51	569	66	579	581	788	3
y	68	569	73	579	581	788	3
dos	75	569	90	579	581	788	3
tercios	92	569	119	579	581	788	3
de	121	569	131	579	581	788	3
las	133	569	145	579	581	788	3
mujeres	147	569	179	579	581	788	3
con	182	569	196	579	581	788	3
HSIL	199	569	219	579	581	788	3
desarrollarán	221	569	274	579	581	788	3
cáncer	51	581	78	591	581	788	3
invasivo	82	581	115	591	581	788	3
si	119	581	126	591	581	788	3
es	130	581	140	591	581	788	3
que	144	581	159	591	581	788	3
no	163	581	173	591	581	788	3
reciben	178	581	207	591	581	788	3
tratamiento.	212	581	259	591	581	788	3
La	264	581	274	591	581	788	3
edad	51	592	71	602	581	788	3
media	74	592	98	602	581	788	3
de	101	592	111	602	581	788	3
las	113	592	125	602	581	788	3
mujeres	127	592	159	602	581	788	3
con	162	592	176	602	581	788	3
cáncer	179	592	206	602	581	788	3
cervical	208	592	239	602	581	788	3
invasivo	241	592	274	602	581	788	3
es	51	604	61	614	581	788	3
de	65	604	75	614	581	788	3
aproximadamente	79	604	151	614	581	788	3
50	155	604	165	614	581	788	3
años,	169	604	191	614	581	788	3
mientras	195	604	229	614	581	788	3
que	233	604	248	614	581	788	3
la	252	604	259	614	581	788	3
de	264	604	274	614	581	788	3
las	51	616	63	626	581	788	3
mujeres	67	616	99	626	581	788	3
con	103	616	117	626	581	788	3
HSIL	121	616	141	626	581	788	3
es	146	616	155	626	581	788	3
de	159	616	169	626	581	788	3
28	173	616	183	626	581	788	3
años,	188	616	210	626	581	788	3
lo	214	616	221	626	581	788	3
que	225	616	240	626	581	788	3
sugiere	244	616	274	626	581	788	3
un	51	628	61	638	581	788	3
estado	64	628	91	638	581	788	3
precanceroso	94	628	149	638	581	788	3
prolongado	152	628	197	638	581	788	3
19	197	627	204	634	581	788	3
.Sin	204	628	220	638	581	788	3
embargo,	223	628	261	638	581	788	3
es	264	628	274	638	581	788	3
mucho	51	640	78	650	581	788	3
aún	82	640	97	650	581	788	3
lo	101	640	108	650	581	788	3
que	112	640	127	650	581	788	3
necesitamos	131	640	181	650	581	788	3
conocer	185	640	217	650	581	788	3
sobre	221	640	244	650	581	788	3
la	248	640	255	650	581	788	3
real	259	640	274	650	581	788	3
historia	51	651	80	661	581	788	3
natural	83	651	110	661	581	788	3
de	113	651	123	661	581	788	3
la	125	651	132	661	581	788	3
infección	135	651	170	661	581	788	3
por	173	651	186	661	581	788	3
VPH.	188	651	209	661	581	788	3
EPIDEMIOLOGÍA	51	686	132	697	581	788	3
DEL	134	686	154	697	581	788	3
CÁNCER	157	686	199	697	581	788	3
CERVICAL	202	686	253	697	581	788	3
El	51	710	59	720	581	788	3
cáncer	62	710	89	720	581	788	3
cervical	92	710	122	720	581	788	3
continúa	125	710	159	720	581	788	3
siendo	162	710	189	720	581	788	3
uno	192	710	207	720	581	788	3
de	210	710	220	720	581	788	3
los	223	710	234	720	581	788	3
cánceres	237	710	274	720	581	788	3
más	51	722	68	732	581	788	3
frecuentes	71	722	113	732	581	788	3
en	116	722	126	732	581	788	3
el	129	722	136	732	581	788	3
mundo,	139	722	169	732	581	788	3
con	172	722	186	732	581	788	3
80%	189	722	207	732	581	788	3
de	210	722	220	732	581	788	3
los	223	722	234	732	581	788	3
casos	237	722	261	732	581	788	3
en	263	722	274	732	581	788	3
274	51	750	68	761	581	788	3
En	296	380	307	390	581	788	3
la	311	380	318	390	581	788	3
búsqueda	323	380	362	390	581	788	3
de	366	380	376	390	581	788	3
la	380	380	387	390	581	788	3
vacuna	391	380	420	390	581	788	3
contra	425	380	450	390	581	788	3
el	454	380	461	390	581	788	3
VPH,	465	380	486	390	581	788	3
se	490	380	500	390	581	788	3
han	504	380	519	390	581	788	3
estado	296	392	323	402	581	788	3
investigando	329	392	379	402	581	788	3
vacunas	385	392	418	402	581	788	3
profilácticas	424	392	471	402	581	788	3
y	477	392	481	402	581	788	3
también	487	392	519	402	581	788	3
terapéuticas.	296	404	348	414	581	788	3
Estos	353	404	376	414	581	788	3
dos	381	404	396	414	581	788	3
tipos	401	404	420	414	581	788	3
de	426	404	436	414	581	788	3
vacunas	442	404	475	414	581	788	3
requieren	481	404	519	414	581	788	3
de	296	415	306	425	581	788	3
diferentes	314	415	354	425	581	788	3
enfoques	362	415	399	425	581	788	3
para	407	415	425	425	581	788	3
la	433	415	440	425	581	788	3
elección	448	415	481	425	581	788	3
de	489	415	499	425	581	788	3
los	507	415	519	425	581	788	3
antígenos	296	427	336	437	581	788	3
virales	340	427	366	437	581	788	3
y	371	427	376	437	581	788	3
para	380	427	398	437	581	788	3
la	403	427	410	437	581	788	3
selección	415	427	452	437	581	788	3
de	457	427	467	437	581	788	3
las	471	427	483	437	581	788	3
vías	488	427	504	437	581	788	3
de	509	427	519	437	581	788	3
administración	296	439	354	449	581	788	3
23	354	438	361	445	581	788	3
.	361	439	364	449	581	788	3
En	296	463	307	473	581	788	3
general,	312	463	345	473	581	788	3
el	350	463	357	473	581	788	3
desarrollo	362	463	401	473	581	788	3
de	407	463	417	473	581	788	3
una	422	463	437	473	581	788	3
vacuna	442	463	471	473	581	788	3
profiláctica	476	463	519	473	581	788	3
efectiva	296	474	327	484	581	788	3
es	333	474	342	484	581	788	3
menos	347	474	374	484	581	788	3
complejo	380	474	416	484	581	788	3
que	421	474	436	484	581	788	3
el	442	474	449	484	581	788	3
de	454	474	464	484	581	788	3
una	469	474	484	484	581	788	3
vacuna	490	474	519	484	581	788	3
terapéutica.	296	486	343	496	581	788	3
Una	349	486	366	496	581	788	3
vacuna	372	486	401	496	581	788	3
profiláctica	407	486	450	496	581	788	3
debe	456	486	476	496	581	788	3
estimular	482	486	519	496	581	788	3
una	296	498	311	508	581	788	3
respuesta	316	498	356	508	581	788	3
inmune	361	498	391	508	581	788	3
que	396	498	411	508	581	788	3
simule	416	498	442	508	581	788	3
la	447	498	454	508	581	788	3
respuesta	459	498	499	508	581	788	3
que	504	498	519	508	581	788	3
normalmente	296	510	349	520	581	788	3
ocurre	353	510	378	520	581	788	3
cuando	382	510	412	520	581	788	3
una	416	510	431	520	581	788	3
infección	435	510	470	520	581	788	3
es	474	510	484	520	581	788	3
limitada	488	510	519	520	581	788	3
o	296	522	301	532	581	788	3
eliminada.	307	522	348	532	581	788	3
Por	353	522	367	532	581	788	3
otro	373	522	388	532	581	788	3
lado,	394	522	413	532	581	788	3
una	419	522	434	532	581	788	3
vacuna	440	522	469	532	581	788	3
terapéutica	474	522	519	532	581	788	3
requiere	296	533	329	543	581	788	3
ser	334	533	346	543	581	788	3
“mejor	351	533	376	543	581	788	3
que	381	533	396	543	581	788	3
la	400	533	407	543	581	788	3
naturaleza”,	411	533	459	543	581	788	3
es	463	533	473	543	581	788	3
decir,	477	533	499	543	581	788	3
que	504	533	519	543	581	788	3
debe	296	545	316	555	581	788	3
eliminar	320	545	351	555	581	788	3
una	355	545	370	555	581	788	3
enfermedad	374	545	422	555	581	788	3
que	425	545	440	555	581	788	3
el	444	545	451	555	581	788	3
sistema	455	545	486	555	581	788	3
inmune	489	545	519	555	581	788	3
no	296	557	306	567	581	788	3
pudo	309	557	329	567	581	788	3
eliminar	331	557	363	567	581	788	3
por	365	557	378	567	581	788	3
sí	381	557	388	567	581	788	3
solo	390	557	407	567	581	788	3
23	407	556	414	563	581	788	3
.	414	557	416	567	581	788	3
A	296	581	302	591	581	788	3
pesar	304	581	327	591	581	788	3
de	329	581	339	591	581	788	3
los	341	581	352	591	581	788	3
esfuerzos	354	581	393	591	581	788	3
y	395	581	400	591	581	788	3
que	402	581	417	591	581	788	3
continúa	419	581	453	591	581	788	3
la	455	581	462	591	581	788	3
investigación,	464	581	519	591	581	788	3
a	296	592	301	602	581	788	3
la	303	592	310	602	581	788	3
fecha,	312	592	336	602	581	788	3
sólo	338	592	355	602	581	788	3
las	356	592	368	602	581	788	3
vacunas	370	592	403	602	581	788	3
profilácticas	405	592	453	602	581	788	3
han	454	592	469	602	581	788	3
demostrado	471	592	519	602	581	788	3
su	296	604	306	614	581	788	3
eficacia	308	604	339	614	581	788	3
contra	341	604	366	614	581	788	3
el	369	604	376	614	581	788	3
VPH.	378	604	399	614	581	788	3
En	296	628	307	638	581	788	3
1991,	309	628	331	638	581	788	3
Zhou	333	628	353	638	581	788	3
et	355	628	363	638	581	788	3
al.	364	628	374	638	581	788	3
24	375	627	382	634	581	788	3
reportaron	383	628	425	638	581	788	3
un	426	628	437	638	581	788	3
gran	438	628	456	638	581	788	3
descubrimiento	458	628	519	638	581	788	3
para	296	640	314	650	581	788	3
el	317	640	324	650	581	788	3
desarrollo	327	640	367	650	581	788	3
de	369	640	380	650	581	788	3
éstas	382	640	404	650	581	788	3
vacunas	407	640	440	650	581	788	3
profilácticas	443	640	491	650	581	788	3
contra	494	640	519	650	581	788	3
el	296	651	303	661	581	788	3
VPH.	307	651	328	661	581	788	3
Ellos	332	651	352	661	581	788	3
sintetizaron	356	651	402	661	581	788	3
unas	406	651	425	661	581	788	3
partículas	429	651	468	661	581	788	3
similares	472	651	508	661	581	788	3
al	512	651	519	661	581	788	3
virus	296	663	315	673	581	788	3
(virus	318	663	340	673	581	788	3
like	344	663	357	673	581	788	3
particles,	360	663	396	673	581	788	3
VLP	399	663	416	673	581	788	3
por	420	663	433	673	581	788	3
sus	436	663	450	673	581	788	3
siglas	453	663	476	673	581	788	3
en	479	663	489	673	581	788	3
inglés)	492	663	519	673	581	788	3
usando	296	675	326	685	581	788	3
tecnología	334	675	375	685	581	788	3
recombinante	384	675	438	685	581	788	3
introduciendo	446	675	500	685	581	788	3
en	509	675	519	685	581	788	3
células	296	687	324	697	581	788	3
eucariotes	326	687	367	697	581	788	3
(e.g.,	369	687	390	697	581	788	3
células	391	687	419	697	581	788	3
de	421	687	431	697	581	788	3
animales	432	687	468	697	581	788	3
o	470	687	475	697	581	788	3
levaduras)	477	687	519	697	581	788	3
genes	296	699	321	709	581	788	3
de	323	699	333	709	581	788	3
VPH	336	699	355	709	581	788	3
para	357	699	375	709	581	788	3
la	378	699	385	709	581	788	3
producción	388	699	432	709	581	788	3
de	434	699	444	709	581	788	3
las	447	699	459	709	581	788	3
proteínas	461	699	499	709	581	788	3
L1	502	699	512	709	581	788	3
y	514	699	519	709	581	788	3
L2	296	710	306	720	581	788	3
que	309	710	324	720	581	788	3
luego	327	710	349	720	581	788	3
tenían	352	710	377	720	581	788	3
la	380	710	387	720	581	788	3
capacidad	390	710	431	720	581	788	3
de	434	710	444	720	581	788	3
auto	447	710	464	720	581	788	3
ensamblarse	467	710	519	720	581	788	3
formando	296	722	334	732	581	788	3
una	337	722	352	732	581	788	3
cápsula	354	722	385	732	581	788	3
viral	388	722	404	732	581	788	3
vacía.	407	722	431	732	581	788	3
VPH,	387	41	405	49	581	788	4
vacunas	407	41	435	49	581	788	4
y	437	41	440	49	581	788	4
control	443	41	465	49	581	788	4
del	467	41	477	49	581	788	4
cáncer	479	41	502	49	581	788	4
cervical	504	41	529	49	581	788	4
Rev	62	42	76	50	581	788	4
Peru	78	42	94	50	581	788	4
Med	96	42	111	50	581	788	4
Exp	113	42	126	50	581	788	4
Salud	128	42	148	50	581	788	4
Publica	150	42	175	50	581	788	4
2007;	177	42	196	50	581	788	4
24(3):	198	42	218	50	581	788	4
272-79.	220	42	246	50	581	788	4
Modelo	116	85	141	93	581	788	4
estructural	143	85	180	93	581	788	4
de	183	85	191	93	581	788	4
VPH	193	85	208	93	581	788	4
VLP	210	85	224	93	581	788	4
*	226	85	229	93	581	788	4
VLP	452	99	466	107	581	788	4
VLP	452	101	466	109	581	788	4
L1	252	106	260	114	581	788	4
Capsómero	263	106	300	114	581	788	4
(~280	259	116	278	124	581	788	4
kD	280	116	289	124	581	788	4
)	290	116	293	124	581	788	4
L1	96	108	104	116	581	788	4
Proteína	107	108	135	116	581	788	4
(55	94	118	104	126	581	788	4
–	109	118	113	126	581	788	4
57	115	118	123	126	581	788	4
kD	126	118	135	126	581	788	4
)	136	118	139	126	581	788	4
72	354	143	362	151	581	788	4
Capsómeros	338	153	379	161	581	788	4
5	185	154	189	163	581	788	4
x	191	154	195	163	581	788	4
L1	197	154	205	163	581	788	4
Figura	88	209	112	218	581	788	4
2.	115	209	121	218	581	788	4
Ensamblaje	123	209	165	218	581	788	4
de	167	209	176	218	581	788	4
los	179	209	189	218	581	788	4
VLP.	191	209	208	218	581	788	4
(~20,000	436	112	465	120	581	788	4
kD	469	112	478	120	581	788	4
)	479	112	481	120	581	788	4
VPL:	222	209	239	218	581	788	4
virus	241	209	258	218	581	788	4
like	260	209	272	218	581	788	4
particle.	275	209	303	218	581	788	4
28	185	220	191	227	581	788	4
Tomado	88	222	117	230	581	788	4
de	119	222	128	230	581	788	4
Kirnbauer	131	222	165	230	581	788	4
et	167	222	174	230	581	788	4
al.	176	222	185	230	581	788	4
Posteriormente,	62	249	126	259	581	788	4
otros	128	249	148	259	581	788	4
científicos	150	249	190	259	581	788	4
mejoraron	191	249	232	259	581	788	4
la	234	249	241	259	581	788	4
síntesis	243	249	273	259	581	788	4
de	275	249	285	259	581	788	4
las	62	261	74	271	581	788	4
VLP	76	261	93	271	581	788	4
25	93	260	100	267	581	788	4
y	102	261	106	271	581	788	4
demostraron	108	261	159	271	581	788	4
que	161	261	176	271	581	788	4
sólo	178	261	195	271	581	788	4
se	197	261	206	271	581	788	4
requería	208	261	242	271	581	788	4
del	244	261	256	271	581	788	4
gen	258	261	273	271	581	788	4
L1	275	261	285	271	581	788	4
para	62	273	80	283	581	788	4
producir	84	273	116	283	581	788	4
partículas	120	273	159	283	581	788	4
similares	162	273	198	283	581	788	4
al	201	273	208	283	581	788	4
virus	212	273	231	283	581	788	4
que,	234	273	252	283	581	788	4
cuando	255	273	285	283	581	788	4
se	62	284	72	294	581	788	4
inyectan	76	284	109	294	581	788	4
a	113	284	118	294	581	788	4
humanos	122	284	159	294	581	788	4
voluntarios,	162	284	208	294	581	788	4
producirían	212	284	257	294	581	788	4
títulos	261	284	285	294	581	788	4
altos	62	296	81	306	581	788	4
de	85	296	95	306	581	788	4
anticuerpos	98	296	145	306	581	788	4
26,27	145	295	160	302	581	788	4
.	160	296	163	306	581	788	4
El	170	296	178	306	581	788	4
principio	181	296	215	306	581	788	4
es	218	296	227	306	581	788	4
relativamente	231	296	285	306	581	788	4
simple,	62	308	91	318	581	788	4
los	93	308	105	318	581	788	4
VLP	107	308	124	318	581	788	4
son	126	308	141	318	581	788	4
una	143	308	158	318	581	788	4
especie	161	308	192	318	581	788	4
de	194	308	204	318	581	788	4
“fantasmas”	206	308	254	318	581	788	4
virales,	256	308	285	318	581	788	4
una	62	320	77	330	581	788	4
cápsula	83	320	114	330	581	788	4
vacía	119	320	140	330	581	788	4
sin	145	320	157	330	581	788	4
ácidos	162	320	188	330	581	788	4
nucleicos,	193	320	233	330	581	788	4
que	238	320	253	330	581	788	4
induce	258	320	285	330	581	788	4
inmunidad	62	332	104	342	581	788	4
y	107	332	111	342	581	788	4
no	115	332	125	342	581	788	4
presenta	128	332	163	342	581	788	4
riesgos	166	332	195	342	581	788	4
de	198	332	208	342	581	788	4
infección	211	332	246	342	581	788	4
28	246	330	253	337	581	788	4
(Figura	256	332	285	342	581	788	4
2).	62	343	73	353	581	788	4
Este	77	343	95	353	581	788	4
concepto	100	343	137	353	581	788	4
de	141	343	151	353	581	788	4
producción	156	343	200	353	581	788	4
de	204	343	214	353	581	788	4
cápsulas	219	343	254	353	581	788	4
virales	259	343	285	353	581	788	4
vacías	62	355	88	365	581	788	4
es	91	355	101	365	581	788	4
también	104	355	136	365	581	788	4
usado	139	355	164	365	581	788	4
en	167	355	177	365	581	788	4
el	180	355	187	365	581	788	4
desarrollo	190	355	230	365	581	788	4
de	233	355	243	365	581	788	4
la	246	355	253	365	581	788	4
vacuna	256	355	285	365	581	788	4
contra	62	367	87	377	581	788	4
la	90	367	97	377	581	788	4
hepatitis	99	367	133	377	581	788	4
B	135	367	141	377	581	788	4
29	141	366	148	373	581	788	4
.	148	367	151	377	581	788	4
Los	62	391	77	401	581	788	4
anticuerpos	80	391	127	401	581	788	4
contra	130	391	155	401	581	788	4
la	159	391	166	401	581	788	4
proteína	169	391	202	401	581	788	4
L1,	206	391	218	401	581	788	4
son	222	391	236	401	581	788	4
específicos	240	391	285	401	581	788	4
para	62	402	80	412	581	788	4
ciertos	86	402	113	412	581	788	4
tipos	118	402	137	412	581	788	4
de	143	402	153	412	581	788	4
VPH,	159	402	180	412	581	788	4
lo	185	402	192	412	581	788	4
que	198	402	213	412	581	788	4
significa	219	402	251	412	581	788	4
que	257	402	272	412	581	788	4
la	278	402	285	412	581	788	4
vacuna	62	414	91	424	581	788	4
es	95	414	105	424	581	788	4
efectiva	108	414	140	424	581	788	4
sólo	143	414	160	424	581	788	4
contra	164	414	189	424	581	788	4
aquellos	192	414	226	424	581	788	4
tipos	230	414	249	424	581	788	4
de	253	414	263	424	581	788	4
VPH	266	414	285	424	581	788	4
incluidos	62	426	97	436	581	788	4
30	97	425	104	432	581	788	4
.	104	426	107	436	581	788	4
Diversos	62	450	97	460	581	788	4
estudios	101	450	135	460	581	788	4
fueron	139	450	165	460	581	788	4
evaluando	169	450	210	460	581	788	4
inmunogenicidad,	214	450	285	460	581	788	4
luego	62	461	84	471	581	788	4
seguridad	93	461	132	471	581	788	4
de	141	461	151	471	581	788	4
estas	159	461	180	471	581	788	4
vacunas	189	461	222	471	581	788	4
y	231	461	235	471	581	788	4
finalmente	243	461	285	471	581	788	4
efectividad	62	473	105	483	581	788	4
en	109	473	119	483	581	788	4
prevenir	122	473	155	483	581	788	4
la	158	473	165	483	581	788	4
infección	169	473	204	483	581	788	4
local	208	473	226	483	581	788	4
y	230	473	234	483	581	788	4
por	238	473	251	483	581	788	4
ende	254	473	274	483	581	788	4
el	278	473	285	483	581	788	4
desarrollo	62	485	102	495	581	788	4
de	104	485	114	495	581	788	4
cáncer	117	485	144	495	581	788	4
cervical	146	485	177	495	581	788	4
26,27,31-35	177	484	211	491	581	788	4
.	211	485	213	495	581	788	4
Además,	62	509	98	519	581	788	4
estudios	104	509	137	519	581	788	4
de	143	509	153	519	581	788	4
fase	159	509	176	519	581	788	4
II	182	509	187	519	581	788	4
han	193	509	208	519	581	788	4
demostrado	214	509	261	519	581	788	4
que,	267	509	285	519	581	788	4
comparados	62	520	112	530	581	788	4
con	113	520	128	530	581	788	4
los	129	520	140	530	581	788	4
títulos	142	520	166	530	581	788	4
de	167	520	177	530	581	788	4
anticuerpos	178	520	225	530	581	788	4
en	226	520	236	530	581	788	4
mujeres	237	520	269	530	581	788	4
con	270	520	285	530	581	788	4
la	62	532	69	542	581	788	4
infección	72	532	107	542	581	788	4
natural,	109	532	139	542	581	788	4
los	141	532	153	542	581	788	4
títulos	155	532	179	542	581	788	4
en	181	532	191	542	581	788	4
las	193	532	205	542	581	788	4
mujeres	207	532	239	542	581	788	4
vacunadas	241	532	285	542	581	788	4
son	62	544	77	554	581	788	4
50	80	544	90	554	581	788	4
a	92	544	97	554	581	788	4
60	100	544	110	554	581	788	4
veces	113	544	137	554	581	788	4
mayores	139	544	174	554	581	788	4
para	177	544	195	554	581	788	4
el	197	544	204	554	581	788	4
VPH	207	544	226	554	581	788	4
16	229	544	239	554	581	788	4
y	241	544	246	554	581	788	4
80	249	544	259	554	581	788	4
veces	261	544	285	554	581	788	4
para	62	556	80	566	581	788	4
el	84	556	91	566	581	788	4
VPH	95	556	113	566	581	788	4
18,	117	556	129	566	581	788	4
aunque	133	556	163	566	581	788	4
aún	167	556	182	566	581	788	4
no	185	556	195	566	581	788	4
se	199	556	208	566	581	788	4
ha	212	556	222	566	581	788	4
establecido	226	556	271	566	581	788	4
un	275	556	285	566	581	788	4
nivel	62	568	81	578	581	788	4
de	85	568	95	578	581	788	4
anticuerpos	98	568	145	578	581	788	4
ideal	149	568	168	578	581	788	4
para	171	568	189	578	581	788	4
la	193	568	200	578	581	788	4
protección	204	568	245	578	581	788	4
contra	249	568	274	578	581	788	4
el	278	568	285	578	581	788	4
VPH	62	579	81	589	581	788	4
36	81	578	88	585	581	788	4
.	88	579	90	589	581	788	4
Hoy	62	603	78	613	581	788	4
en	82	603	92	613	581	788	4
día	95	603	108	613	581	788	4
se	111	603	121	613	581	788	4
cuenta	124	603	151	613	581	788	4
con	155	603	169	613	581	788	4
dos	173	603	187	613	581	788	4
vacunas	190	603	224	613	581	788	4
contra	227	603	252	613	581	788	4
el	256	603	263	613	581	788	4
VPH	266	603	285	613	581	788	4
licenciadas	62	615	107	625	581	788	4
en	109	615	119	625	581	788	4
el	121	615	128	625	581	788	4
mundo	130	615	158	625	581	788	4
efectivas	160	615	195	625	581	788	4
para	197	615	216	625	581	788	4
la	218	615	225	625	581	788	4
prevención	227	615	271	625	581	788	4
del	273	615	285	625	581	788	4
cáncer	62	627	89	637	581	788	4
cervical,	93	627	126	637	581	788	4
una	129	627	144	637	581	788	4
producida	148	627	187	637	581	788	4
por	191	627	204	637	581	788	4
Merck	207	627	231	637	581	788	4
(Gardasil	235	627	271	637	581	788	4
®	271	626	276	634	581	788	4
o	280	627	285	637	581	788	4
Silgard	62	638	90	648	581	788	4
®	90	638	96	646	581	788	4
)	96	638	99	648	581	788	4
disponible	100	638	141	648	581	788	4
desde	142	638	167	648	581	788	4
el	168	638	175	648	581	788	4
2006	177	638	197	648	581	788	4
y	199	638	203	648	581	788	4
la	205	638	212	648	581	788	4
otra	214	638	229	648	581	788	4
producida	231	638	270	648	581	788	4
por	272	638	285	648	581	788	4
GlaxoSmithKline	62	650	129	660	581	788	4
(Cervarix	132	650	169	660	581	788	4
®	169	650	174	658	581	788	4
)	174	650	177	660	581	788	4
disponible	180	650	221	660	581	788	4
desde	224	650	249	660	581	788	4
el	252	650	259	660	581	788	4
2007.	262	650	285	660	581	788	4
Ambas	62	662	90	672	581	788	4
se	94	662	103	672	581	788	4
basan	107	662	131	672	581	788	4
en	135	662	145	672	581	788	4
el	148	662	155	672	581	788	4
mismo	159	662	185	672	581	788	4
concepto,	189	662	228	672	581	788	4
son	231	662	246	672	581	788	4
cápsulas	249	662	285	672	581	788	4
de	62	674	72	684	581	788	4
virus	76	674	95	684	581	788	4
vacías	98	674	124	684	581	788	4
formadas	127	674	165	684	581	788	4
por	168	674	181	684	581	788	4
la	184	674	191	684	581	788	4
unión	194	674	216	684	581	788	4
de	219	674	229	684	581	788	4
las	233	674	244	684	581	788	4
proteínas	247	674	285	684	581	788	4
L1	62	686	72	696	581	788	4
producidas	76	686	120	696	581	788	4
por	124	686	137	696	581	788	4
células	140	686	168	696	581	788	4
inducidas	172	686	210	696	581	788	4
genéticamente.	214	686	275	696	581	788	4
A	279	686	285	696	581	788	4
la	62	697	69	707	581	788	4
fecha,	73	697	98	707	581	788	4
ambas	102	697	129	707	581	788	4
vacunas	133	697	166	707	581	788	4
tienen	170	697	195	707	581	788	4
licencias	199	697	233	707	581	788	4
en	237	697	247	707	581	788	4
diversos	251	697	285	707	581	788	4
países	62	709	89	719	581	788	4
para	94	709	112	719	581	788	4
su	117	709	127	719	581	788	4
uso	132	709	146	719	581	788	4
en	151	709	161	719	581	788	4
adolescentes	166	709	219	719	581	788	4
niñas,	225	709	249	719	581	788	4
niños	254	709	275	719	581	788	4
y	280	709	285	719	581	788	4
mujeres	62	721	94	731	581	788	4
jóvenes,	98	721	131	731	581	788	4
especialmente	134	721	192	731	581	788	4
antes	196	721	218	731	581	788	4
del	221	721	233	731	581	788	4
inicio	236	721	257	731	581	788	4
de	260	721	270	731	581	788	4
las	273	721	285	731	581	788	4
relaciones	308	250	349	260	581	788	4
sexuales.	354	250	392	260	581	788	4
En	397	250	408	260	581	788	4
nuestro	413	250	443	260	581	788	4
país	448	250	465	260	581	788	4
sólo	470	250	486	260	581	788	4
Gardasil	491	250	525	260	581	788	4
®	525	250	530	257	581	788	4
tiene	308	262	327	272	581	788	4
licencia	330	262	360	272	581	788	4
y	362	262	367	272	581	788	4
sólo	369	262	386	272	581	788	4
para	388	262	406	272	581	788	4
uso	409	262	423	272	581	788	4
en	426	262	436	272	581	788	4
niñas.	438	262	462	272	581	788	4
La	308	285	318	295	581	788	4
vacuna	323	285	352	295	581	788	4
bivalente	357	285	393	295	581	788	4
(Glaxo,	398	285	427	295	581	788	4
Cervarix	432	285	466	295	581	788	4
®	466	285	471	293	581	788	4
)	471	285	474	295	581	788	4
esta	479	285	496	295	581	788	4
dirigida	501	285	530	295	581	788	4
contra	308	297	333	307	581	788	4
VPH	337	297	356	307	581	788	4
16	361	297	371	307	581	788	4
y	376	297	380	307	581	788	4
VPH	385	297	404	307	581	788	4
18,	408	297	421	307	581	788	4
los	426	297	437	307	581	788	4
tipos	442	297	461	307	581	788	4
más	466	297	483	307	581	788	4
frecuentes	488	297	530	307	581	788	4
asociados	308	309	348	319	581	788	4
a	353	309	358	319	581	788	4
cáncer	363	309	390	319	581	788	4
cervical.	396	309	429	319	581	788	4
La	434	309	444	319	581	788	4
vacuna	449	309	478	319	581	788	4
tetravalente	483	309	530	319	581	788	4
(Merck,	308	321	338	331	581	788	4
Gardasil	340	321	374	331	581	788	4
®	374	320	379	328	581	788	4
)	379	321	382	331	581	788	4
esta	385	321	402	331	581	788	4
dirigida	404	321	434	331	581	788	4
también	436	321	468	331	581	788	4
contra	471	321	496	331	581	788	4
VPH	499	321	517	331	581	788	4
16	520	321	530	331	581	788	4
y	308	332	312	343	581	788	4
VPH18	315	332	343	343	581	788	4
pero	346	332	364	343	581	788	4
incluye	366	332	394	343	581	788	4
VLP	397	332	414	343	581	788	4
contra	416	332	441	343	581	788	4
VPH	444	332	462	343	581	788	4
6	465	332	470	343	581	788	4
y	472	332	477	343	581	788	4
VPH	479	332	498	343	581	788	4
11,	500	332	513	343	581	788	4
que	515	332	530	343	581	788	4
son	308	344	322	354	581	788	4
las	326	344	338	354	581	788	4
tipos	342	344	361	354	581	788	4
de	365	344	375	354	581	788	4
virus	379	344	398	354	581	788	4
más	402	344	419	354	581	788	4
frecuentemente	423	344	485	354	581	788	4
asociados	490	344	530	354	581	788	4
a	308	356	313	366	581	788	4
verrugas	316	356	351	366	581	788	4
genitales.	355	356	394	366	581	788	4
Su	397	356	408	366	581	788	4
inclusión	412	356	447	366	581	788	4
en	451	356	461	366	581	788	4
la	465	356	472	366	581	788	4
vacuna,	475	356	507	366	581	788	4
tiene	511	356	530	366	581	788	4
el	308	368	315	378	581	788	4
propósito	318	368	355	378	581	788	4
de	359	368	369	378	581	788	4
disminuir	372	368	408	378	581	788	4
la	412	368	419	378	581	788	4
incidencia	423	368	463	378	581	788	4
de	466	368	476	378	581	788	4
las	480	368	491	378	581	788	4
verrugas	495	368	530	378	581	788	4
genitales	308	380	344	390	581	788	4
y	347	380	352	390	581	788	4
promover	355	380	393	390	581	788	4
la	397	380	404	390	581	788	4
vacunación	407	380	453	390	581	788	4
entre	456	380	477	390	581	788	4
los	480	380	492	390	581	788	4
varones,	496	380	530	390	581	788	4
lo	308	391	315	402	581	788	4
cual	318	391	334	402	581	788	4
podría	338	391	363	402	581	788	4
reducir	366	391	394	402	581	788	4
la	397	391	404	402	581	788	4
transmisión	407	391	453	402	581	788	4
del	457	391	469	402	581	788	4
VPH	472	391	491	402	581	788	4
hacia	494	391	515	402	581	788	4
las	519	391	530	402	581	788	4
mujeres	308	403	340	413	581	788	4
37	340	402	347	409	581	788	4
.	347	403	349	413	581	788	4
Ambas	351	403	379	413	581	788	4
vacunas	380	403	414	413	581	788	4
se	415	403	425	413	581	788	4
usan	427	403	446	413	581	788	4
por	448	403	461	413	581	788	4
vía	462	403	474	413	581	788	4
intramuscular	476	403	530	413	581	788	4
y	308	415	312	425	581	788	4
en	315	415	325	425	581	788	4
esquemas	327	415	369	425	581	788	4
de	371	415	381	425	581	788	4
tres	384	415	399	425	581	788	4
dosis.	401	415	425	425	581	788	4
IMPLEMENTACIÓN	308	450	398	461	581	788	4
DE	411	450	425	461	581	788	4
PROGRAMAS	437	450	503	461	581	788	4
DE	516	450	530	461	581	788	4
VACUNACIÓN	308	461	375	473	581	788	4
PARA	377	461	404	473	581	788	4
CONTROLAR	406	461	470	473	581	788	4
EL	472	461	485	473	581	788	4
CÁNCER	487	461	530	473	581	788	4
CERVICAL	308	473	358	484	581	788	4
Definitivamente,	308	498	372	508	581	788	4
este	374	498	392	508	581	788	4
es	394	498	403	508	581	788	4
un	406	498	416	508	581	788	4
momento	418	498	456	508	581	788	4
emocionante	458	498	510	508	581	788	4
para	512	498	530	508	581	788	4
la	308	509	315	520	581	788	4
medicina,	320	509	358	520	581	788	4
aunque	363	509	394	520	581	788	4
el	399	509	406	520	581	788	4
optimismo	411	509	452	520	581	788	4
debe	457	509	477	520	581	788	4
ser	482	509	495	520	581	788	4
tomado	500	509	530	520	581	788	4
con	308	521	322	531	581	788	4
prudencia,	328	521	370	531	581	788	4
ya	376	521	385	531	581	788	4
que	391	521	406	531	581	788	4
el	412	521	419	531	581	788	4
tener	425	521	446	531	581	788	4
la	452	521	459	531	581	788	4
primera	465	521	495	531	581	788	4
vacuna	501	521	530	531	581	788	4
potencialmente	308	533	369	543	581	788	4
efectiva	372	533	403	543	581	788	4
contra	407	533	432	543	581	788	4
el	436	533	443	543	581	788	4
cáncer	446	533	473	543	581	788	4
de	477	533	487	543	581	788	4
cérvix,	491	533	517	543	581	788	4
es	521	533	530	543	581	788	4
sólo	308	545	324	555	581	788	4
el	327	545	334	555	581	788	4
principio	336	545	370	555	581	788	4
38	370	544	377	551	581	788	4
.	377	545	379	555	581	788	4
Los	308	568	322	579	581	788	4
programas	328	568	371	579	581	788	4
de	376	568	386	579	581	788	4
vacunación	392	568	437	579	581	788	4
podrían	443	568	473	579	581	788	4
tener	479	568	500	579	581	788	4
mayor	505	568	530	579	581	788	4
impacto	308	580	339	590	581	788	4
en	341	580	351	590	581	788	4
los	354	580	365	590	581	788	4
países	368	580	394	590	581	788	4
en	397	580	407	590	581	788	4
desarrollo,	409	580	451	590	581	788	4
donde	453	580	478	590	581	788	4
la	481	580	488	590	581	788	4
incidencia	490	580	530	590	581	788	4
de	308	592	318	602	581	788	4
cáncer	319	592	346	602	581	788	4
cervical	348	592	378	602	581	788	4
es	380	592	389	602	581	788	4
mayor.	391	592	418	602	581	788	4
En	420	592	431	602	581	788	4
los	432	592	444	602	581	788	4
países	445	592	472	602	581	788	4
desarrollados,	474	592	530	602	581	788	4
la	308	604	315	614	581	788	4
vacunación	319	604	364	614	581	788	4
podría	368	604	394	614	581	788	4
reducir	398	604	425	614	581	788	4
los	429	604	441	614	581	788	4
gastos	445	604	471	614	581	788	4
en	475	604	485	614	581	788	4
salud.	489	604	513	614	581	788	4
Sin	517	604	530	614	581	788	4
embargo,	308	616	346	626	581	788	4
hay	351	616	365	626	581	788	4
varios	370	616	394	626	581	788	4
asuntos	399	616	431	626	581	788	4
que	436	616	451	626	581	788	4
todavía	456	616	485	626	581	788	4
están	490	616	512	626	581	788	4
por	517	616	530	626	581	788	4
resolver:	308	627	342	638	581	788	4
1.	308	650	316	661	581	788	4
Los	319	650	336	661	581	788	4
costos.	339	650	374	661	581	788	4
El	308	675	316	685	581	788	4
precio	318	675	343	685	581	788	4
unitario	346	675	375	685	581	788	4
de	378	675	388	685	581	788	4
estas	391	675	412	685	581	788	4
vacunas	415	675	448	685	581	788	4
varía	451	675	471	685	581	788	4
entre	474	675	494	685	581	788	4
200-500	497	675	530	685	581	788	4
dólares	308	686	337	697	581	788	4
por	339	686	352	697	581	788	4
dosis,	355	686	378	697	581	788	4
lo	381	686	388	697	581	788	4
que	390	686	405	697	581	788	4
las	407	686	419	697	581	788	4
hace	421	686	441	697	581	788	4
aún	443	686	458	697	581	788	4
inaccesibles	461	686	510	697	581	788	4
para	512	686	530	697	581	788	4
muchos	308	698	339	708	581	788	4
países	342	698	369	708	581	788	4
39	369	697	376	704	581	788	4
.	376	698	378	708	581	788	4
A	381	698	387	708	581	788	4
estos	390	698	412	708	581	788	4
costos	415	698	441	708	581	788	4
se	444	698	453	708	581	788	4
debe	456	698	476	708	581	788	4
adicionar	479	698	516	708	581	788	4
los	519	698	530	708	581	788	4
costos	308	710	334	720	581	788	4
de	335	710	345	720	581	788	4
implementación	346	710	409	720	581	788	4
de	411	710	421	720	581	788	4
un	422	710	432	720	581	788	4
programa	433	710	472	720	581	788	4
de	473	710	483	720	581	788	4
vacunación	485	710	530	720	581	788	4
ad	308	722	318	732	581	788	4
hoc.	323	722	340	732	581	788	4
Es	346	722	356	732	581	788	4
necesario	362	722	401	732	581	788	4
que	406	722	421	732	581	788	4
se	427	722	436	732	581	788	4
inicien	442	722	467	732	581	788	4
negociaciones	473	722	530	732	581	788	4
275	513	750	530	761	581	788	4
Rev	51	42	64	50	581	788	5
Peru	67	42	83	50	581	788	5
Med	85	42	99	50	581	788	5
Exp	102	42	115	50	581	788	5
Salud	117	42	136	50	581	788	5
Publica	138	42	163	50	581	788	5
2007;	165	42	184	50	581	788	5
24(3):	187	42	206	50	581	788	5
272-79.	208	42	234	50	581	788	5
García	486	40	508	49	581	788	5
PJ	510	40	519	49	581	788	5
conjuntas	51	85	90	95	581	788	5
de	93	85	103	95	581	788	5
países	106	85	133	95	581	788	5
a	136	85	141	95	581	788	5
través	145	85	169	95	581	788	5
de	173	85	183	95	581	788	5
diversos	186	85	220	95	581	788	5
mecanismos	223	85	274	95	581	788	5
(PAHO,	51	97	82	107	581	788	5
Comunidad	88	97	134	107	581	788	5
Andina,	139	97	170	107	581	788	5
etc.)	175	97	193	107	581	788	5
para	198	97	216	107	581	788	5
la	222	97	229	107	581	788	5
búsqueda	234	97	274	107	581	788	5
de	51	109	61	119	581	788	5
precios	65	109	94	119	581	788	5
accesibles	97	109	139	119	581	788	5
basados	143	109	177	119	581	788	5
en	181	109	191	119	581	788	5
grandes	195	109	227	119	581	788	5
compras	231	109	265	119	581	788	5
y	269	109	274	119	581	788	5
economías	51	120	95	130	581	788	5
de	98	120	108	130	581	788	5
mercado.	110	120	148	130	581	788	5
toda	296	85	314	95	581	788	5
la	320	85	327	95	581	788	5
población.	333	85	374	95	581	788	5
Dirigir	380	85	403	95	581	788	5
la	409	85	416	95	581	788	5
vacunación	422	85	468	95	581	788	5
sólo	474	85	490	95	581	788	5
a	496	85	501	95	581	788	5
los	507	85	519	95	581	788	5
individuos	296	97	336	107	581	788	5
sexualmente	339	97	390	107	581	788	5
más	394	97	411	107	581	788	5
activos	414	97	442	107	581	788	5
no	445	97	455	107	581	788	5
tendría	458	97	486	107	581	788	5
sentido	490	97	519	107	581	788	5
puesto	296	109	323	119	581	788	5
que	327	109	342	119	581	788	5
lo	346	109	353	119	581	788	5
ideal	356	109	375	119	581	788	5
es	379	109	389	119	581	788	5
vacunar	392	109	424	119	581	788	5
antes	428	109	450	119	581	788	5
del	454	109	466	119	581	788	5
inicio	469	109	490	119	581	788	5
de	494	109	504	119	581	788	5
las	507	109	519	119	581	788	5
relaciones	296	120	337	130	581	788	5
sexuales.	340	120	378	130	581	788	5
2.	51	143	59	154	581	788	5
¿Cuál	62	143	90	154	581	788	5
es	93	143	104	154	581	788	5
la	107	143	115	154	581	788	5
edad	118	143	141	154	581	788	5
adecuada	144	143	190	154	581	788	5
para	193	143	214	154	581	788	5
vacunar?	217	143	261	154	581	788	5
Los	296	144	311	154	581	788	5
estudios	313	144	347	154	581	788	5
clínicos	349	144	379	154	581	788	5
sobre	382	144	405	154	581	788	5
la	407	144	414	154	581	788	5
vacuna	417	144	446	154	581	788	5
contra	448	144	473	154	581	788	5
el	476	144	483	154	581	788	5
VPH;	486	144	507	154	581	788	5
se	509	144	519	154	581	788	5
han	296	156	311	166	581	788	5
enfocado	315	156	352	166	581	788	5
en	355	156	365	166	581	788	5
mujeres.	369	156	404	166	581	788	5
La	407	156	417	166	581	788	5
infección	421	156	456	166	581	788	5
por	460	156	473	166	581	788	5
el	477	156	484	166	581	788	5
VPH	487	156	506	166	581	788	5
es	509	156	519	166	581	788	5
usualmente	296	168	343	178	581	788	5
asintomática	345	168	395	178	581	788	5
en	398	168	408	178	581	788	5
los	410	168	421	178	581	788	5
varones,	424	168	458	178	581	788	5
pero	460	168	478	178	581	788	5
son	481	168	495	178	581	788	5
éstos	497	168	519	178	581	788	5
los	296	179	308	189	581	788	5
que	311	179	326	189	581	788	5
transmiten	330	179	372	189	581	788	5
la	375	179	382	189	581	788	5
infección	385	179	421	189	581	788	5
a	424	179	429	189	581	788	5
las	433	179	444	189	581	788	5
mujeres.	448	179	482	189	581	788	5
Además	486	179	519	189	581	788	5
existen	296	191	325	201	581	788	5
evidencia	330	191	368	201	581	788	5
de	374	191	384	201	581	788	5
asociación	389	191	432	201	581	788	5
del	437	191	449	201	581	788	5
VPH	455	191	473	201	581	788	5
con	479	191	493	201	581	788	5
otros	499	191	519	201	581	788	5
cánceres	296	203	333	213	581	788	5
que	337	203	352	213	581	788	5
sí	356	203	363	213	581	788	5
afectan	367	203	397	213	581	788	5
a	401	203	406	213	581	788	5
varones	410	203	442	213	581	788	5
-aunque	446	203	479	213	581	788	5
con	483	203	498	213	581	788	5
baja	502	203	519	213	581	788	5
frecuencia	296	215	338	225	581	788	5
comparativa-,	341	215	395	225	581	788	5
como	398	215	420	225	581	788	5
cáncer	423	215	450	225	581	788	5
de	453	215	463	225	581	788	5
pene,	466	215	489	225	581	788	5
cáncer	492	215	519	225	581	788	5
anal	296	227	313	237	581	788	5
o	315	227	320	237	581	788	5
cánceres	322	227	358	237	581	788	5
de	360	227	370	237	581	788	5
cabeza	372	227	401	237	581	788	5
y	402	227	407	237	581	788	5
cuello	409	227	432	237	581	788	5
11,14,15	434	225	458	233	581	788	5
.	458	227	461	237	581	788	5
Se	463	227	474	237	581	788	5
tiene	475	227	495	237	581	788	5
datos	497	227	519	237	581	788	5
sobre	296	238	319	248	581	788	5
la	321	238	328	248	581	788	5
inmunogenicidad	330	238	398	248	581	788	5
en	401	238	411	248	581	788	5
niños,	413	238	437	248	581	788	5
y	439	238	444	248	581	788	5
se	446	238	456	248	581	788	5
está	458	238	475	248	581	788	5
realizando	477	238	519	248	581	788	5
estudios	296	250	330	260	581	788	5
sobre	332	250	355	260	581	788	5
la	358	250	365	260	581	788	5
capacidad	367	250	408	260	581	788	5
de	411	250	421	260	581	788	5
la	424	250	431	260	581	788	5
vacuna	434	250	463	260	581	788	5
para	465	250	483	260	581	788	5
prevenir	486	250	519	260	581	788	5
la	296	262	303	272	581	788	5
infección	306	262	342	272	581	788	5
peneana,	345	262	383	272	581	788	5
verrugas	386	262	421	272	581	788	5
genitales	424	262	460	272	581	788	5
y	463	262	468	272	581	788	5
las	471	262	483	272	581	788	5
lesiones	486	262	519	272	581	788	5
anales	296	274	323	284	581	788	5
intraepiteliales	325	274	383	284	581	788	5
en	385	274	395	284	581	788	5
varones	398	274	430	284	581	788	5
jóvenes.	432	274	466	284	581	788	5
No	51	168	63	178	581	788	5
cabe	68	168	87	178	581	788	5
duda	93	168	113	178	581	788	5
que	118	168	133	178	581	788	5
existe	139	168	162	178	581	788	5
consenso	168	168	206	178	581	788	5
que	212	168	227	178	581	788	5
la	232	168	239	178	581	788	5
vacuna	245	168	274	178	581	788	5
será	51	179	69	189	581	788	5
más	73	179	90	189	581	788	5
efectiva	94	179	125	189	581	788	5
si	129	179	135	189	581	788	5
se	140	179	149	189	581	788	5
aplica	153	179	177	189	581	788	5
antes	181	179	203	189	581	788	5
del	207	179	219	189	581	788	5
inicio	223	179	244	189	581	788	5
de	248	179	258	189	581	788	5
las	262	179	274	189	581	788	5
relaciones	51	191	92	201	581	788	5
sexuales.	96	191	134	201	581	788	5
Se	137	191	148	201	581	788	5
tiene	152	191	171	201	581	788	5
evidencia	175	191	213	201	581	788	5
de	216	191	226	201	581	788	5
una	230	191	245	201	581	788	5
buena	249	191	274	201	581	788	5
respuesta	51	203	91	213	581	788	5
inmunogénica	95	203	151	213	581	788	5
en	155	203	165	213	581	788	5
niños	170	203	191	213	581	788	5
y	196	203	200	213	581	788	5
niñas	204	203	226	213	581	788	5
de	230	203	240	213	581	788	5
9	245	203	250	213	581	788	5
a	254	203	259	213	581	788	5
15	264	203	274	213	581	788	5
años,	51	215	73	225	581	788	5
además	75	215	107	225	581	788	5
de	110	215	120	225	581	788	5
la	122	215	129	225	581	788	5
efectividad	131	215	174	225	581	788	5
de	176	215	186	225	581	788	5
la	189	215	196	225	581	788	5
vacuna	198	215	227	225	581	788	5
en	229	215	239	225	581	788	5
mujeres	242	215	274	225	581	788	5
jóvenes	51	227	82	237	581	788	5
16	86	227	96	237	581	788	5
a	99	227	104	237	581	788	5
25	108	227	118	237	581	788	5
años	121	227	141	237	581	788	5
de	145	227	155	237	581	788	5
edad	158	227	178	237	581	788	5
40	178	225	185	233	581	788	5
.	185	227	188	237	581	788	5
Esto	191	227	209	237	581	788	5
sugiere	213	227	242	237	581	788	5
que,	246	227	263	237	581	788	5
si	267	227	274	237	581	788	5
queremos	51	238	91	248	581	788	5
prevenir	97	238	130	248	581	788	5
efectivamente	136	238	192	248	581	788	5
la	198	238	205	248	581	788	5
adquisición	211	238	256	248	581	788	5
del	262	238	274	248	581	788	5
virus,	51	250	73	260	581	788	5
deberíamos	78	250	125	260	581	788	5
apuntar	130	250	161	260	581	788	5
al	166	250	173	260	581	788	5
grupo	178	250	201	260	581	788	5
de	206	250	216	260	581	788	5
adolescentes	221	250	274	260	581	788	5
jóvenes	51	262	82	272	581	788	5
para	85	262	103	272	581	788	5
realizar	105	262	135	272	581	788	5
la	137	262	144	272	581	788	5
vacunación	147	262	192	272	581	788	5
contra	195	262	220	272	581	788	5
el	222	262	229	272	581	788	5
VPH.	232	262	253	272	581	788	5
Los	51	286	66	296	581	788	5
modelos	79	286	113	296	581	788	5
matemáticos	126	286	177	296	581	788	5
predicen	190	286	225	296	581	788	5
que	238	286	253	296	581	788	5
la	266	286	274	296	581	788	5
implementación	51	297	115	307	581	788	5
de	123	297	133	307	581	788	5
un	142	297	152	307	581	788	5
programa	161	297	200	307	581	788	5
de	209	297	219	307	581	788	5
vacunación	228	297	274	307	581	788	5
profiláctica	51	309	95	319	581	788	5
dirigido	97	309	126	319	581	788	5
a	129	309	134	319	581	788	5
mujeres	137	309	169	319	581	788	5
adolescentes	171	309	225	319	581	788	5
jóvenes,	228	309	261	319	581	788	5
es	264	309	273	319	581	788	5
probablemente	51	321	112	331	581	788	5
muy	114	321	131	331	581	788	5
costo	134	321	156	331	581	788	5
efectivo	158	321	189	331	581	788	5
41	190	320	197	327	581	788	5
.	197	321	199	331	581	788	5
Pero	51	345	70	355	581	788	5
existe	74	345	97	355	581	788	5
el	101	345	108	355	581	788	5
grupo	112	345	135	355	581	788	5
de	139	345	149	355	581	788	5
mujeres	152	345	184	355	581	788	5
no	188	345	198	355	581	788	5
adolescentes	202	345	255	355	581	788	5
que	259	345	274	355	581	788	5
siendo	51	356	78	366	581	788	5
aún	81	356	96	366	581	788	5
negativas	100	356	139	366	581	788	5
para	143	356	161	366	581	788	5
infección	164	356	200	366	581	788	5
por	204	356	217	366	581	788	5
VPH	221	356	239	366	581	788	5
podrían	243	356	274	366	581	788	5
beneficiarse.	51	368	102	378	581	788	5
Australia	109	368	144	378	581	788	5
por	151	368	164	378	581	788	5
ejemplo,	171	368	205	378	581	788	5
ha	212	368	222	378	581	788	5
iniciado	229	368	260	378	581	788	5
la	267	368	274	378	581	788	5
implementación	51	380	114	390	581	788	5
de	118	380	128	390	581	788	5
vacunación	131	380	177	390	581	788	5
para	181	380	199	390	581	788	5
VPH	202	380	221	390	581	788	5
en	224	380	234	390	581	788	5
escuelas	238	380	274	390	581	788	5
para	51	392	69	402	581	788	5
niños	74	392	96	402	581	788	5
y	101	392	105	402	581	788	5
niñas	110	392	132	402	581	788	5
adolescentes	137	392	190	402	581	788	5
(12-16	195	392	221	402	581	788	5
años)	226	392	249	402	581	788	5
y	254	392	258	402	581	788	5
un	264	392	274	402	581	788	5
programa	51	404	90	414	581	788	5
de	94	404	104	414	581	788	5
“alcance”	108	404	145	414	581	788	5
(catch-up)	149	404	189	414	581	788	5
para	193	404	211	414	581	788	5
mujeres	215	404	247	414	581	788	5
hasta	252	404	274	414	581	788	5
los	51	415	63	425	581	788	5
26	67	415	77	425	581	788	5
años	81	415	101	425	581	788	5
42	101	414	108	421	581	788	5
.	108	415	110	425	581	788	5
Será	115	415	134	425	581	788	5
importante	138	415	180	425	581	788	5
aprender	185	415	221	425	581	788	5
sobre	225	415	248	425	581	788	5
estas	252	415	274	425	581	788	5
experiencias	51	427	102	437	581	788	5
y	104	427	109	437	581	788	5
el	111	427	118	437	581	788	5
impacto	121	427	152	437	581	788	5
que	155	427	170	437	581	788	5
traerán.	172	427	203	437	581	788	5
Históricamente	51	451	111	461	581	788	5
los	117	451	128	461	581	788	5
programas	134	451	177	461	581	788	5
de	182	451	192	461	581	788	5
salud	198	451	219	461	581	788	5
pública	225	451	253	461	581	788	5
han	259	451	274	461	581	788	5
demostrado	51	463	99	473	581	788	5
que	100	463	115	473	581	788	5
los	117	463	129	473	581	788	5
lactantes	130	463	166	473	581	788	5
son	168	463	183	473	581	788	5
el	185	463	192	473	581	788	5
mejor	193	463	216	473	581	788	5
grupo	218	463	241	473	581	788	5
objetivo	243	463	274	473	581	788	5
para	51	474	69	484	581	788	5
los	72	474	84	484	581	788	5
programas	87	474	130	484	581	788	5
de	134	474	144	484	581	788	5
vacunación,	147	474	195	484	581	788	5
pero	198	474	216	484	581	788	5
a	220	474	225	484	581	788	5
la	228	474	235	484	581	788	5
fecha	238	474	260	484	581	788	5
no	264	474	274	484	581	788	5
existen	51	486	80	496	581	788	5
datos	83	486	105	496	581	788	5
disponibles	108	486	153	496	581	788	5
sobre	156	486	179	496	581	788	5
la	182	486	189	496	581	788	5
inmunogenicidad	192	486	260	496	581	788	5
en	264	486	274	496	581	788	5
niños	51	498	73	508	581	788	5
pequeños	76	498	116	508	581	788	5
y	120	498	124	508	581	788	5
tomará	128	498	156	508	581	788	5
tiempo	160	498	187	508	581	788	5
evaluar	190	498	220	508	581	788	5
aspectos	224	498	260	508	581	788	5
de	264	498	274	508	581	788	5
protección	51	510	93	520	581	788	5
a	95	510	100	520	581	788	5
largo	103	510	123	520	581	788	5
plazo	125	510	147	520	581	788	5
con	149	510	164	520	581	788	5
esta	166	510	183	520	581	788	5
vacuna.	186	510	217	520	581	788	5
En	51	533	62	543	581	788	5
resumen,	65	533	103	543	581	788	5
el	106	533	113	543	581	788	5
grupo	116	533	139	543	581	788	5
de	142	533	152	543	581	788	5
edad	155	533	175	543	581	788	5
adecuada	178	533	217	543	581	788	5
para	220	533	238	543	581	788	5
vacunar	242	533	274	543	581	788	5
basada	51	545	81	555	581	788	5
en	84	545	94	555	581	788	5
la	98	545	105	555	581	788	5
información	108	545	155	555	581	788	5
que	158	545	173	555	581	788	5
se	177	545	187	555	581	788	5
tiene	190	545	210	555	581	788	5
es	213	545	223	555	581	788	5
el	226	545	233	555	581	788	5
grupo	237	545	260	555	581	788	5
de	264	545	274	555	581	788	5
los	51	557	63	567	581	788	5
adolescentes	65	557	118	567	581	788	5
jóvenes,	121	557	155	567	581	788	5
lo	157	557	164	567	581	788	5
más	167	557	184	567	581	788	5
tempranamente	187	557	250	567	581	788	5
(9-12	253	557	274	567	581	788	5
años)	51	569	74	579	581	788	5
de	76	569	86	579	581	788	5
modo	88	569	111	579	581	788	5
que	113	569	128	579	581	788	5
se	130	569	140	579	581	788	5
les	142	569	154	579	581	788	5
proteja	156	569	183	579	581	788	5
antes	186	569	208	579	581	788	5
del	210	569	222	579	581	788	5
inicio	224	569	245	579	581	788	5
de	247	569	257	579	581	788	5
sus	260	569	274	579	581	788	5
relaciones	51	581	92	591	581	788	5
sexuales.	95	581	133	591	581	788	5
Esto	135	581	153	591	581	788	5
implica	156	581	184	591	581	788	5
establecer	186	581	228	591	581	788	5
un	230	581	240	591	581	788	5
sistema	243	581	274	591	581	788	5
de	51	592	61	602	581	788	5
vacunación	63	592	109	602	581	788	5
dirigido	111	592	140	602	581	788	5
a	142	592	147	602	581	788	5
este	149	592	166	602	581	788	5
grupo	168	592	191	602	581	788	5
a	193	592	198	602	581	788	5
través	200	592	224	602	581	788	5
de	226	592	236	602	581	788	5
escuelas	238	592	274	602	581	788	5
y	51	604	56	614	581	788	5
otras	61	604	81	614	581	788	5
estrategias	86	604	130	614	581	788	5
que	135	604	150	614	581	788	5
requerirán	156	604	197	614	581	788	5
ser	202	604	214	614	581	788	5
desarrolladas	220	604	274	614	581	788	5
y	51	616	56	626	581	788	5
evaluadas	60	616	101	626	581	788	5
43	101	615	108	622	581	788	5
.	108	616	110	626	581	788	5
Queda	114	616	141	626	581	788	5
el	146	616	153	626	581	788	5
debate	157	616	184	626	581	788	5
de	188	616	198	626	581	788	5
la	203	616	210	626	581	788	5
vacunación	214	616	259	626	581	788	5
de	264	616	274	626	581	788	5
grupos	51	628	79	638	581	788	5
con	82	628	97	638	581	788	5
edades	100	628	130	638	581	788	5
mayores	133	628	168	638	581	788	5
y	171	628	176	638	581	788	5
su	180	628	189	638	581	788	5
impacto	193	628	224	638	581	788	5
en	228	628	238	638	581	788	5
la	241	628	248	638	581	788	5
salud	252	628	274	638	581	788	5
pública	51	640	80	650	581	788	5
44	80	638	87	646	581	788	5
.	87	640	89	650	581	788	5
3.	51	662	59	674	581	788	5
¿Vacunar	62	662	108	674	581	788	5
sólo	116	662	136	674	581	788	5
a	145	662	150	674	581	788	5
mujeres,	158	662	199	674	581	788	5
a	208	662	213	674	581	788	5
varones	221	662	260	674	581	788	5
y	268	662	274	674	581	788	5
mujeres,	62	674	103	685	581	788	5
o	106	674	112	685	581	788	5
sólo	115	674	136	685	581	788	5
a	139	674	144	685	581	788	5
grupos	147	674	181	685	581	788	5
de	184	674	195	685	581	788	5
“alto	198	674	221	685	581	788	5
riesgo”?	224	674	265	685	581	788	5
A	51	699	57	709	581	788	5
diferencia	63	699	102	709	581	788	5
de	108	699	118	709	581	788	5
otras	124	699	144	709	581	788	5
infecciones	150	699	195	709	581	788	5
menos	201	699	228	709	581	788	5
comunes,	235	699	274	709	581	788	5
que	51	710	66	720	581	788	5
están	69	710	91	720	581	788	5
restringidas	95	710	141	720	581	788	5
a	145	710	150	720	581	788	5
ciertos	153	710	179	720	581	788	5
grupos,	183	710	213	720	581	788	5
el	216	710	223	720	581	788	5
VPH	226	710	245	720	581	788	5
es	248	710	258	720	581	788	5
tan	261	710	274	720	581	788	5
prevalente	51	722	93	732	581	788	5
que	97	722	112	732	581	788	5
el	116	722	123	732	581	788	5
grupo	127	722	150	732	581	788	5
de	154	722	164	732	581	788	5
alto	167	722	182	732	581	788	5
riesgo	186	722	210	732	581	788	5
es	214	722	224	732	581	788	5
en	228	722	238	732	581	788	5
realidad	242	722	274	732	581	788	5
276	51	750	68	761	581	788	5
Ya	296	297	307	307	581	788	5
que	314	297	329	307	581	788	5
las	336	297	348	307	581	788	5
vacunas	355	297	389	307	581	788	5
trabajan	396	297	430	307	581	788	5
mejor	436	297	460	307	581	788	5
cuando	466	297	497	307	581	788	5
una	503	297	519	307	581	788	5
gran	296	309	315	319	581	788	5
proporción	319	309	363	319	581	788	5
de	367	309	377	319	581	788	5
la	382	309	389	319	581	788	5
población	394	309	433	319	581	788	5
es	438	309	447	319	581	788	5
cubierta,	452	309	487	319	581	788	5
lo	492	309	499	319	581	788	5
que	503	309	519	319	581	788	5
en	296	321	306	331	581	788	5
epidemiología	313	321	370	331	581	788	5
se	376	321	386	331	581	788	5
conoce	392	321	422	331	581	788	5
como	428	321	450	331	581	788	5
“inmunidad	457	321	502	331	581	788	5
de	509	321	519	331	581	788	5
manada”,	296	333	335	343	581	788	5
incluir	345	333	369	343	581	788	5
adicionalmente	378	333	441	343	581	788	5
varones	450	333	483	343	581	788	5
podría	492	333	519	343	581	788	5
mejorar	296	345	328	355	581	788	5
la	333	345	340	355	581	788	5
efectividad	346	345	390	355	581	788	5
poblacional	395	345	442	355	581	788	5
de	448	345	458	355	581	788	5
la	463	345	470	355	581	788	5
protección	476	345	519	355	581	788	5
de	296	356	306	366	581	788	5
la	312	356	319	366	581	788	5
vacuna.	324	356	357	366	581	788	5
Los	362	356	377	366	581	788	5
modelos	382	356	417	366	581	788	5
matemáticos	422	356	475	366	581	788	5
muestran	480	356	519	366	581	788	5
que	296	368	312	378	581	788	5
una	318	368	333	378	581	788	5
cobertura	339	368	378	378	581	788	5
amplia	384	368	411	378	581	788	5
de	417	368	428	378	581	788	5
la	434	368	441	378	581	788	5
población	447	368	487	378	581	788	5
(ej.	493	368	506	378	581	788	5
al	512	368	519	378	581	788	5
menos	296	380	324	390	581	788	5
75%	327	380	345	390	581	788	5
de	349	380	359	390	581	788	5
la	362	380	369	390	581	788	5
cohorte	373	380	404	390	581	788	5
en	407	380	417	390	581	788	5
riesgo)	420	380	449	390	581	788	5
con	452	380	467	390	581	788	5
una	470	380	486	390	581	788	5
vacuna	489	380	519	390	581	788	5
medianamente	296	392	357	402	581	788	5
efectiva	361	392	393	402	581	788	5
que	397	392	413	402	581	788	5
prevenga	416	392	455	402	581	788	5
del	459	392	471	402	581	788	5
50	475	392	485	402	581	788	5
al	489	392	496	402	581	788	5
75%	500	392	519	402	581	788	5
de	296	404	306	414	581	788	5
la	310	404	317	414	581	788	5
infección	321	404	358	414	581	788	5
persistente	362	404	408	414	581	788	5
por	412	404	425	414	581	788	5
el	429	404	436	414	581	788	5
VPH	440	404	459	414	581	788	5
16/18,	463	404	488	414	581	788	5
podría	492	404	519	414	581	788	5
lograr	296	415	320	425	581	788	5
una	323	415	338	425	581	788	5
reducción	341	415	381	425	581	788	5
mayor	383	415	409	425	581	788	5
en	412	415	422	425	581	788	5
la	424	415	432	425	581	788	5
incidencia	434	415	476	425	581	788	5
de	478	415	488	425	581	788	5
cáncer	491	415	519	425	581	788	5
de	296	427	306	437	581	788	5
cérvix,	312	427	338	437	581	788	5
en	344	427	354	437	581	788	5
comparación	359	427	412	437	581	788	5
a	417	427	422	437	581	788	5
una	428	427	443	437	581	788	5
cobertura	448	427	487	437	581	788	5
menor	493	427	519	437	581	788	5
del	296	439	309	449	581	788	5
50%	313	439	331	449	581	788	5
de	336	439	346	449	581	788	5
la	350	439	357	449	581	788	5
población	362	439	401	449	581	788	5
en	406	439	416	449	581	788	5
riesgo	420	439	446	449	581	788	5
con	450	439	465	449	581	788	5
una	469	439	485	449	581	788	5
vacuna	489	439	519	449	581	788	5
muy	296	451	314	461	581	788	5
efectiva	317	451	349	461	581	788	5
que	352	451	368	461	581	788	5
prevenga	371	451	409	461	581	788	5
el	413	451	420	461	581	788	5
98%	423	451	441	461	581	788	5
de	445	451	455	461	581	788	5
los	458	451	470	461	581	788	5
VPH	473	451	492	461	581	788	5
16/18	496	451	519	461	581	788	5
persistentes	296	463	346	473	581	788	5
41	346	461	354	469	581	788	5
.	354	463	356	473	581	788	5
Algunos	361	463	395	473	581	788	5
otros	400	463	421	473	581	788	5
modelos	426	463	461	473	581	788	5
matemáticos	466	463	519	473	581	788	5
sugieren	296	474	332	484	581	788	5
que	334	474	350	484	581	788	5
la	352	474	360	484	581	788	5
vacunación	362	474	409	484	581	788	5
tanto	412	474	432	484	581	788	5
de	435	474	445	484	581	788	5
varones	448	474	481	484	581	788	5
como	483	474	506	484	581	788	5
de	509	474	519	484	581	788	5
mujeres	296	486	329	496	581	788	5
produce	332	486	365	496	581	788	5
una	367	486	383	496	581	788	5
reducción	385	486	425	496	581	788	5
en	428	486	438	496	581	788	5
las	440	486	452	496	581	788	5
infecciones	455	486	501	496	581	788	5
que	503	486	519	496	581	788	5
es	296	498	306	508	581	788	5
50%	309	498	328	508	581	788	5
mayor	331	498	356	508	581	788	5
que	360	498	375	508	581	788	5
la	378	498	386	508	581	788	5
reducción	389	498	429	508	581	788	5
que	432	498	448	508	581	788	5
se	451	498	461	508	581	788	5
lograría	464	498	496	508	581	788	5
si	499	498	506	508	581	788	5
se	509	498	519	508	581	788	5
vacunaran	296	510	339	520	581	788	5
sólo	342	510	359	520	581	788	5
a	362	510	367	520	581	788	5
las	370	510	381	520	581	788	5
mujeres	384	510	417	520	581	788	5
45	417	509	424	516	581	788	5
.	425	510	427	520	581	788	5
Desde	296	533	322	543	581	788	5
un	326	533	336	543	581	788	5
punto	339	533	362	543	581	788	5
de	365	533	375	543	581	788	5
vista	379	533	397	543	581	788	5
práctico,	401	533	435	543	581	788	5
la	438	533	445	543	581	788	5
experiencia	449	533	495	543	581	788	5
en	498	533	508	543	581	788	5
el	512	533	519	543	581	788	5
caso	296	545	315	555	581	788	5
de	318	545	328	555	581	788	5
la	331	545	338	555	581	788	5
vacunación	340	545	386	555	581	788	5
contra	388	545	413	555	581	788	5
la	416	545	423	555	581	788	5
rubéola	426	545	456	555	581	788	5
ha	459	545	469	555	581	788	5
demostrado	471	545	519	555	581	788	5
que	296	557	311	567	581	788	5
vacunar	316	557	348	567	581	788	5
a	352	557	357	567	581	788	5
un	362	557	372	567	581	788	5
sexo	376	557	395	567	581	788	5
específico	400	557	441	567	581	788	5
no	445	557	455	567	581	788	5
es	460	557	469	567	581	788	5
efectivo	474	557	505	567	581	788	5
ya	509	557	519	567	581	788	5
que,	296	569	314	579	581	788	5
solamente	318	569	360	579	581	788	5
cuando	365	569	394	579	581	788	5
los	399	569	411	579	581	788	5
niños	415	569	437	579	581	788	5
y	441	569	446	579	581	788	5
las	451	569	462	579	581	788	5
niñas	467	569	488	579	581	788	5
fueron	493	569	519	579	581	788	5
vacunados,	296	581	342	591	581	788	5
el	348	581	355	591	581	788	5
síndrome	361	581	399	591	581	788	5
de	405	581	415	591	581	788	5
rubéola	421	581	451	591	581	788	5
fetal	457	581	474	591	581	788	5
pudo	480	581	500	591	581	788	5
ser	506	581	519	591	581	788	5
controlado	296	592	338	602	581	788	5
46	338	591	345	598	581	788	5
.	345	592	348	602	581	788	5
Hay	296	616	312	626	581	788	5
países	317	616	343	626	581	788	5
que	348	616	363	626	581	788	5
han	368	616	383	626	581	788	5
aprobado	388	616	426	626	581	788	5
su	430	616	440	626	581	788	5
uso	445	616	459	626	581	788	5
en	464	616	474	626	581	788	5
niños,	479	616	503	626	581	788	5
sin	507	616	519	626	581	788	5
embargo,	296	628	334	638	581	788	5
el	341	628	348	638	581	788	5
aspecto	355	628	386	638	581	788	5
de	393	628	403	638	581	788	5
costos	410	628	436	638	581	788	5
probablemente	442	628	502	638	581	788	5
se	509	628	519	638	581	788	5
convertirá	296	640	336	650	581	788	5
en	338	640	348	650	581	788	5
la	351	640	358	650	581	788	5
limitante	360	640	394	650	581	788	5
para	396	640	414	650	581	788	5
la	417	640	424	650	581	788	5
decisión	426	640	459	650	581	788	5
sobre	462	640	484	650	581	788	5
vacunar	487	640	519	650	581	788	5
varones	296	651	328	661	581	788	5
y	330	651	334	661	581	788	5
mujeres	336	651	368	661	581	788	5
como	370	651	392	661	581	788	5
una	393	651	408	661	581	788	5
medida	410	651	439	661	581	788	5
de	441	651	451	661	581	788	5
salud	452	651	474	661	581	788	5
pública	476	651	504	661	581	788	5
por	506	651	519	661	581	788	5
ahora	296	663	319	673	581	788	5
47	319	662	326	669	581	788	5
.	326	663	329	673	581	788	5
Se	333	663	344	673	581	788	5
necesitará	347	663	389	673	581	788	5
realizar	393	663	422	673	581	788	5
investigación	426	663	478	673	581	788	5
operativa	482	663	519	673	581	788	5
para	296	675	314	685	581	788	5
evaluar	318	675	348	685	581	788	5
el	352	675	359	685	581	788	5
impacto	363	675	394	685	581	788	5
real	398	675	413	685	581	788	5
de	418	675	428	685	581	788	5
una	432	675	447	685	581	788	5
u	451	675	456	685	581	788	5
otra	460	675	475	685	581	788	5
estrategia	479	675	519	685	581	788	5
en	296	687	306	697	581	788	5
la	311	687	318	697	581	788	5
aceptación	323	687	366	697	581	788	5
de	371	687	381	697	581	788	5
la	386	687	393	697	581	788	5
vacunación	398	687	444	697	581	788	5
(hay	448	687	466	697	581	788	5
poblaciones	471	687	519	697	581	788	5
que	296	699	311	709	581	788	5
podrían	315	699	345	709	581	788	5
desconfiar	349	699	390	709	581	788	5
de	394	699	404	709	581	788	5
una	407	699	422	709	581	788	5
vacuna	426	699	455	709	581	788	5
ofrecida	458	699	490	709	581	788	5
sólo	494	699	510	709	581	788	5
a	514	699	519	709	581	788	5
mujeres,	296	710	331	720	581	788	5
por	334	710	347	720	581	788	5
temores	350	710	383	720	581	788	5
a	386	710	391	720	581	788	5
que	394	710	409	720	581	788	5
pudieran	412	710	447	720	581	788	5
ser	451	710	463	720	581	788	5
“prácticas	466	710	505	720	581	788	5
de	509	710	519	720	581	788	5
fertilización”),	296	722	350	732	581	788	5
y	352	722	357	732	581	788	5
en	359	722	369	732	581	788	5
su	372	722	381	732	581	788	5
impacto.	384	722	418	732	581	788	5
Rev	62	42	76	50	581	788	6
Peru	78	42	94	50	581	788	6
Med	96	42	111	50	581	788	6
Exp	113	42	126	50	581	788	6
Salud	128	42	148	50	581	788	6
Publica	150	42	175	50	581	788	6
2007;	177	42	196	50	581	788	6
24(3):	198	42	218	50	581	788	6
272-79.	220	42	246	50	581	788	6
4.	62	83	71	94	581	788	6
¿Una	73	83	98	94	581	788	6
vacuna	101	83	136	94	581	788	6
para	139	83	160	94	581	788	6
ITS?	162	83	184	94	581	788	6
A	62	108	68	118	581	788	6
pesar	75	108	97	118	581	788	6
que	103	108	118	118	581	788	6
el	124	108	131	118	581	788	6
VPH	138	108	156	118	581	788	6
es	162	108	172	118	581	788	6
una	178	108	193	118	581	788	6
infección	199	108	235	118	581	788	6
transmitida	241	108	285	118	581	788	6
sexualmente,	62	120	116	130	581	788	6
a	119	120	124	130	581	788	6
diferencia	127	120	166	130	581	788	6
de	169	120	179	130	581	788	6
otras	182	120	202	130	581	788	6
ITS,	206	120	222	130	581	788	6
no	225	120	235	130	581	788	6
necesita	238	120	272	130	581	788	6
de	275	120	285	130	581	788	6
la	62	131	69	141	581	788	6
existencia	71	131	111	141	581	788	6
de	114	131	124	141	581	788	6
múltiples	126	131	161	141	581	788	6
parejas	163	131	193	141	581	788	6
sexuales	195	131	231	141	581	788	6
para	233	131	251	141	581	788	6
estar	253	131	273	141	581	788	6
en	275	131	285	141	581	788	6
riesgo	62	143	87	153	581	788	6
de	88	143	98	153	581	788	6
adquirir	100	143	130	153	581	788	6
la	132	143	139	153	581	788	6
infección.	140	143	178	153	581	788	6
Hablar	180	143	206	153	581	788	6
de	208	143	218	153	581	788	6
una	220	143	235	153	581	788	6
vacuna	236	143	265	153	581	788	6
para	267	143	285	153	581	788	6
prevenir	62	155	95	165	581	788	6
una	98	155	113	165	581	788	6
infección	116	155	152	165	581	788	6
transmitida	155	155	199	165	581	788	6
sexualmente,	203	155	256	165	581	788	6
podría	259	155	285	165	581	788	6
generar	62	167	93	177	581	788	6
polémica	98	167	134	177	581	788	6
en	138	167	148	177	581	788	6
las	152	167	163	177	581	788	6
sociedades	168	167	213	177	581	788	6
extremadamente	217	167	285	177	581	788	6
conservadoras.	62	179	124	189	581	788	6
Muchos	129	179	160	189	581	788	6
coinciden	165	179	203	189	581	788	6
que	208	179	223	189	581	788	6
una	227	179	242	189	581	788	6
forma	247	179	270	189	581	788	6
de	275	179	285	189	581	788	6
presentar	62	190	100	200	581	788	6
esta	103	190	120	200	581	788	6
vacuna	122	190	151	200	581	788	6
sería	153	190	173	200	581	788	6
como	175	190	197	200	581	788	6
aquella	199	190	228	200	581	788	6
“que	230	190	248	200	581	788	6
previene	250	190	285	200	581	788	6
el	62	202	69	212	581	788	6
cáncer	73	202	100	212	581	788	6
de	103	202	113	212	581	788	6
cuello	117	202	141	212	581	788	6
uterino”,	144	202	177	212	581	788	6
y	181	202	185	212	581	788	6
así	189	202	201	212	581	788	6
lograr	204	202	227	212	581	788	6
la	231	202	238	212	581	788	6
aceptación	241	202	285	212	581	788	6
general	62	214	92	224	581	788	6
del	97	214	109	224	581	788	6
público	114	214	143	224	581	788	6
48	143	213	150	220	581	788	6
.	150	214	153	224	581	788	6
Dado	158	214	179	224	581	788	6
que	184	214	199	224	581	788	6
las	204	214	216	224	581	788	6
estrategias	221	214	265	224	581	788	6
que	270	214	285	224	581	788	6
permitirán	62	226	102	236	581	788	6
su	106	226	116	236	581	788	6
introducción	120	226	169	236	581	788	6
serán	173	226	195	236	581	788	6
dirigidas	199	226	233	236	581	788	6
al	237	226	244	236	581	788	6
grupo	248	226	271	236	581	788	6
de	275	226	285	236	581	788	6
adolescentes	62	238	115	248	581	788	6
y	120	238	124	248	581	788	6
sus	128	238	142	248	581	788	6
padres,	146	238	176	248	581	788	6
esto	180	238	197	248	581	788	6
se	201	238	211	248	581	788	6
convierte	215	238	252	248	581	788	6
en	256	238	266	248	581	788	6
una	270	238	285	248	581	788	6
oportunidad	62	249	110	259	581	788	6
para	113	249	131	259	581	788	6
hablar	134	249	159	259	581	788	6
de	162	249	172	259	581	788	6
sexualidad	175	249	218	259	581	788	6
y	221	249	225	259	581	788	6
prevención	228	249	272	259	581	788	6
de	275	249	285	259	581	788	6
embarazos	62	261	107	271	581	788	6
no	111	261	121	271	581	788	6
deseados	125	261	164	271	581	788	6
e	167	261	172	271	581	788	6
infecciones	176	261	221	271	581	788	6
de	225	261	235	271	581	788	6
transmisión	239	261	285	271	581	788	6
sexual	62	273	88	283	581	788	6
que	92	273	107	283	581	788	6
los	110	273	121	283	581	788	6
profesionales	125	273	178	283	581	788	6
de	182	273	192	283	581	788	6
la	195	273	202	283	581	788	6
salud	205	273	227	283	581	788	6
y	230	273	235	283	581	788	6
educadores	238	273	285	283	581	788	6
no	62	285	72	295	581	788	6
deberían	75	285	110	295	581	788	6
dejar	113	285	133	295	581	788	6
pasar	135	285	158	295	581	788	6
49	158	284	165	291	581	788	6
.	165	285	167	295	581	788	6
5.	62	307	71	319	581	788	6
¿Qué	77	307	102	319	581	788	6
deberá	107	307	140	319	581	788	6
pasar	144	307	171	319	581	788	6
con	175	307	193	319	581	788	6
los	198	307	212	319	581	788	6
programas	217	307	269	319	581	788	6
de	273	307	285	319	581	788	6
detección	77	319	123	330	581	788	6
de	126	319	138	330	581	788	6
cáncer	140	319	173	330	581	788	6
de	175	319	187	330	581	788	6
cérvix?	190	319	225	330	581	788	6
Aún	62	344	78	354	581	788	6
teniendo	81	344	115	354	581	788	6
una	119	344	133	354	581	788	6
vacuna	136	344	165	354	581	788	6
efectiva,	168	344	201	354	581	788	6
tardaremos	204	344	249	354	581	788	6
años	253	344	272	354	581	788	6
en	275	344	285	354	581	788	6
lograr	62	356	85	366	581	788	6
la	87	356	94	366	581	788	6
meta	95	356	115	366	581	788	6
de	117	356	126	366	581	788	6
el	164	356	171	366	581	788	6
cáncer	173	356	199	366	581	788	6
de	201	356	211	366	581	788	6
cuello	212	356	236	366	581	788	6
uterino.	237	356	267	366	581	788	6
Con	268	356	285	366	581	788	6
una	62	367	77	377	581	788	6
vacuna	80	367	109	377	581	788	6
efectiva	112	367	143	377	581	788	6
contra	146	367	171	377	581	788	6
los	174	367	186	377	581	788	6
dos	189	367	203	377	581	788	6
tipos	207	367	225	377	581	788	6
más	229	367	245	377	581	788	6
comunes	249	367	285	377	581	788	6
de	62	379	72	389	581	788	6
VPH,	75	379	96	389	581	788	6
se	99	379	108	389	581	788	6
podría	111	379	136	389	581	788	6
controlar	139	379	174	389	581	788	6
el	176	379	183	389	581	788	6
70%	186	379	204	389	581	788	6
de	207	379	217	389	581	788	6
casos	219	379	243	389	581	788	6
de	245	379	255	389	581	788	6
cáncer	258	379	285	389	581	788	6
cervical,	62	391	95	401	581	788	6
quedando	98	391	138	401	581	788	6
aún	141	391	155	401	581	788	6
un	158	391	168	401	581	788	6
30%	171	391	189	401	581	788	6
del	192	391	204	401	581	788	6
que	207	391	222	401	581	788	6
debemos	225	391	262	401	581	788	6
tener	265	391	285	401	581	788	6
cuidado.	62	403	96	413	581	788	6
Idealmente,	101	403	148	413	581	788	6
una	153	403	168	413	581	788	6
nueva	174	403	198	413	581	788	6
vacuna	203	403	232	413	581	788	6
multivalente	237	403	285	413	581	788	6
que	62	415	77	425	581	788	6
contenga	80	415	116	425	581	788	6
la	119	415	126	425	581	788	6
mayoría	128	415	161	425	581	788	6
de	163	415	173	425	581	788	6
los	176	415	187	425	581	788	6
tipos	190	415	208	425	581	788	6
de	211	415	221	425	581	788	6
VPH	223	415	242	425	581	788	6
causantes	244	415	285	425	581	788	6
de	62	426	72	436	581	788	6
enfermedad,	76	426	126	436	581	788	6
reduciría	129	426	164	436	581	788	6
dramáticamente	167	426	231	436	581	788	6
la	234	426	241	436	581	788	6
necesidad	244	426	285	436	581	788	6
de	62	438	72	448	581	788	6
biopsias	78	438	110	448	581	788	6
por	116	438	129	448	581	788	6
colposcopía	134	438	182	448	581	788	6
y	187	438	192	448	581	788	6
de	197	438	207	448	581	788	6
tratamientos	213	438	262	448	581	788	6
para	267	438	285	448	581	788	6
anormalidades	62	450	121	460	581	788	6
cervicales,	124	450	166	460	581	788	6
sin	169	450	181	460	581	788	6
embargo	184	450	219	460	581	788	6
esta	223	450	240	460	581	788	6
posibilidad	243	450	285	460	581	788	6
aún	62	462	77	472	581	788	6
está	81	462	98	472	581	788	6
lejana.	101	462	128	472	581	788	6
Se	131	462	142	472	581	788	6
requerirá	146	462	182	472	581	788	6
coberturas	185	462	227	472	581	788	6
extendidas,	231	462	277	472	581	788	6
y	280	462	285	472	581	788	6
considerar	62	474	104	484	581	788	6
que	106	474	121	484	581	788	6
todavía	123	474	152	484	581	788	6
hay	154	474	168	484	581	788	6
poblaciones	170	474	218	484	581	788	6
que	220	474	235	484	581	788	6
dado	237	474	257	484	581	788	6
que	259	474	273	484	581	788	6
ya	275	474	285	484	581	788	6
se	62	485	72	495	581	788	6
infectaron	74	485	113	495	581	788	6
no	114	485	124	495	581	788	6
se	126	485	135	495	581	788	6
beneficiarán	137	485	186	495	581	788	6
de	187	485	197	495	581	788	6
la	199	485	206	495	581	788	6
vacuna	208	485	236	495	581	788	6
y	238	485	243	495	581	788	6
requerirán	244	485	285	495	581	788	6
ser	62	497	75	507	581	788	6
diagnosticadas	77	497	137	507	581	788	6
y	139	497	144	507	581	788	6
manejadas	146	497	190	507	581	788	6
de	192	497	202	507	581	788	6
manera	204	497	235	507	581	788	6
efectiva	237	497	268	507	581	788	6
49	268	496	275	503	581	788	6
.	275	497	277	507	581	788	6
En	62	521	73	531	581	788	6
países	75	521	101	531	581	788	6
con	103	521	117	531	581	788	6
programas	119	521	162	531	581	788	6
de	163	521	173	531	581	788	6
tamizaje	175	521	208	531	581	788	6
bien	210	521	227	531	581	788	6
aprovechados	228	521	285	531	581	788	6
y	62	533	67	543	581	788	6
organizados,	69	533	121	543	581	788	6
la	123	533	130	543	581	788	6
gran	133	533	151	543	581	788	6
eficacia	153	533	184	543	581	788	6
de	186	533	196	543	581	788	6
la	199	533	206	543	581	788	6
vacuna	208	533	237	543	581	788	6
en	240	533	250	543	581	788	6
prevenir	252	533	285	543	581	788	6
anormalidades	62	544	121	554	581	788	6
citológicas	124	544	166	554	581	788	6
asociadas	169	544	209	554	581	788	6
con	212	544	226	554	581	788	6
el	229	544	236	554	581	788	6
VPH	239	544	257	554	581	788	6
16/18,	260	544	285	554	581	788	6
potencialmente	62	556	123	566	581	788	6
pueden	127	556	157	566	581	788	6
reducir	162	556	189	566	581	788	6
el	193	556	200	566	581	788	6
número	204	556	235	566	581	788	6
de	239	556	249	566	581	788	6
mujeres	253	556	285	566	581	788	6
sometidas	62	568	103	578	581	788	6
a	107	568	112	578	581	788	6
citología	115	568	149	578	581	788	6
o	152	568	157	578	581	788	6
colposcopía,	161	568	211	578	581	788	6
disminuyendo	214	568	270	578	581	788	6
los	273	568	285	578	581	788	6
costos	62	580	88	590	581	788	6
médicos	90	580	124	590	581	788	6
asociados	126	580	167	590	581	788	6
a	169	580	174	590	581	788	6
los	176	580	187	590	581	788	6
programas	189	580	232	590	581	788	6
de	234	580	244	590	581	788	6
detección	246	580	285	590	581	788	6
de	62	592	72	602	581	788	6
cáncer	75	592	102	602	581	788	6
cervical	104	592	135	602	581	788	6
50	135	590	142	597	581	788	6
.	142	592	144	602	581	788	6
En	62	615	73	625	581	788	6
los	79	615	91	625	581	788	6
países	97	615	123	625	581	788	6
en	129	615	139	625	581	788	6
desarrollo,	145	615	187	625	581	788	6
preocupa	193	615	230	625	581	788	6
la	236	615	243	625	581	788	6
potencial	249	615	285	625	581	788	6
competencia	62	627	113	637	581	788	6
por	117	627	130	637	581	788	6
los	133	627	144	637	581	788	6
escasos	147	627	180	637	581	788	6
fondos	184	627	211	637	581	788	6
disponibles,	214	627	261	637	581	788	6
entre	264	627	285	637	581	788	6
los	62	639	74	649	581	788	6
programas	77	639	120	649	581	788	6
de	123	639	133	649	581	788	6
detección	137	639	175	649	581	788	6
de	179	639	189	649	581	788	6
cáncer	192	639	219	649	581	788	6
ya	222	639	232	649	581	788	6
establecidos	235	639	285	649	581	788	6
(y	62	651	70	661	581	788	6
probablemente	74	651	135	661	581	788	6
muy	139	651	156	661	581	788	6
limitados	161	651	196	661	581	788	6
o	201	651	206	661	581	788	6
inexistentes)	211	651	261	661	581	788	6
y	266	651	270	661	581	788	6
un	275	651	285	661	581	788	6
potencial	62	662	98	672	581	788	6
nuevo	101	662	125	672	581	788	6
programa	127	662	166	672	581	788	6
de	168	662	178	672	581	788	6
vacunación	180	662	225	672	581	788	6
contra	228	662	253	672	581	788	6
el	255	662	262	672	581	788	6
VPH.	264	662	285	672	581	788	6
Obviar	62	674	89	684	581	788	6
o	91	674	96	684	581	788	6
ignorar	97	674	125	684	581	788	6
la	127	674	134	684	581	788	6
necesidad	136	674	177	684	581	788	6
de	178	674	188	684	581	788	6
una	190	674	205	684	581	788	6
asociación	207	674	249	684	581	788	6
entre	251	674	272	684	581	788	6
los	273	674	285	684	581	788	6
programas	62	686	105	696	581	788	6
de	108	686	118	696	581	788	6
detección	121	686	160	696	581	788	6
y	162	686	167	696	581	788	6
un	170	686	180	696	581	788	6
programa	183	686	221	696	581	788	6
de	224	686	234	696	581	788	6
vacunación,	237	686	285	696	581	788	6
podría	62	698	88	708	581	788	6
ser	90	698	103	708	581	788	6
algo	105	698	122	708	581	788	6
muy	125	698	142	708	581	788	6
negativo,	144	698	180	708	581	788	6
ya	183	698	192	708	581	788	6
que	195	698	210	708	581	788	6
tendrán	212	698	243	708	581	788	6
que	245	698	260	708	581	788	6
pasar	262	698	285	708	581	788	6
décadas	62	710	96	720	581	788	6
antes	98	710	120	720	581	788	6
que	122	710	137	720	581	788	6
un	139	710	149	720	581	788	6
número	151	710	181	720	581	788	6
lo	183	710	190	720	581	788	6
suficientemente	192	710	255	720	581	788	6
grande	257	710	285	720	581	788	6
de	62	721	72	731	581	788	6
nacimientos	74	721	123	731	581	788	6
estén	125	721	147	731	581	788	6
protegidos	149	721	191	731	581	788	6
por	193	721	206	731	581	788	6
la	208	721	215	731	581	788	6
vacuna,	217	721	249	731	581	788	6
antes	251	721	273	731	581	788	6
de	275	721	285	731	581	788	6
VPH,	387	41	405	49	581	788	6
vacunas	407	41	435	49	581	788	6
y	437	41	440	49	581	788	6
control	443	41	465	49	581	788	6
del	467	41	477	49	581	788	6
cáncer	479	41	502	49	581	788	6
cervical	504	41	529	49	581	788	6
poder	308	85	331	95	581	788	6
reducir	333	85	360	95	581	788	6
la	362	85	369	95	581	788	6
intensidad	371	85	412	95	581	788	6
y	415	85	419	95	581	788	6
cobertura	421	85	459	95	581	788	6
de	461	85	471	95	581	788	6
los	473	85	485	95	581	788	6
programas	487	85	530	95	581	788	6
de	308	97	318	107	581	788	6
detección.	321	97	362	107	581	788	6
(Asumiendo	365	97	413	107	581	788	6
que	417	97	432	107	581	788	6
la	435	97	442	107	581	788	6
vacuna	446	97	475	107	581	788	6
es	478	97	488	107	581	788	6
efectiva	491	97	522	107	581	788	6
y	526	97	530	107	581	788	6
que	308	109	323	119	581	788	6
su	325	109	335	119	581	788	6
protección	337	109	379	119	581	788	6
es	381	109	391	119	581	788	6
duradera).	393	109	435	119	581	788	6
Entonces,	308	132	348	142	581	788	6
el	352	132	359	142	581	788	6
concepto	364	132	401	142	581	788	6
fundamental	405	132	455	142	581	788	6
es	460	132	469	142	581	788	6
que	474	132	489	142	581	788	6
cualquier	494	132	530	142	581	788	6
programa	308	144	346	154	581	788	6
de	350	144	360	154	581	788	6
vacunación	365	144	410	154	581	788	6
contra	415	144	440	154	581	788	6
VPH	444	144	463	154	581	788	6
que	467	144	482	154	581	788	6
se	487	144	496	154	581	788	6
plantee	501	144	530	154	581	788	6
debe	308	156	328	166	581	788	6
ir	330	156	335	166	581	788	6
de	336	156	346	166	581	788	6
la	348	156	355	166	581	788	6
mano	357	156	380	166	581	788	6
con	382	156	396	166	581	788	6
el	398	156	405	166	581	788	6
fortalecimiento	407	156	466	166	581	788	6
de	468	156	478	166	581	788	6
un	480	156	490	166	581	788	6
programa	492	156	530	166	581	788	6
de	308	168	318	178	581	788	6
despistaje	322	168	362	178	581	788	6
y	366	168	371	178	581	788	6
manejo	375	168	404	178	581	788	6
adecuado	408	168	448	178	581	788	6
de	452	168	462	178	581	788	6
cáncer	466	168	493	178	581	788	6
cervical,	497	168	530	178	581	788	6
que	308	179	323	189	581	788	6
además	326	179	358	189	581	788	6
permitirá	362	179	397	189	581	788	6
evaluar	400	179	430	189	581	788	6
el	433	179	440	189	581	788	6
impacto	444	179	475	189	581	788	6
y	479	179	483	189	581	788	6
efectividad	487	179	530	189	581	788	6
de	308	191	318	201	581	788	6
la	320	191	327	201	581	788	6
vacunación	330	191	375	201	581	788	6
en	378	191	388	201	581	788	6
una	390	191	405	201	581	788	6
población.	408	191	449	201	581	788	6
6.	308	214	316	225	581	788	6
¿Cuáles	322	214	361	225	581	788	6
son	369	214	386	225	581	788	6
los	394	214	409	225	581	788	6
potenciales	417	214	472	225	581	788	6
problemas	480	214	530	225	581	788	6
de	322	226	333	237	581	788	6
la	339	226	347	237	581	788	6
vacunación	352	226	407	237	581	788	6
para	413	226	434	237	581	788	6
VPH	439	226	460	237	581	788	6
en	465	226	477	237	581	788	6
países	482	226	513	237	581	788	6
en	518	226	530	237	581	788	6
desarrollo?	322	238	376	249	581	788	6
Un	308	262	319	272	581	788	6
programa	323	262	362	272	581	788	6
de	366	262	376	272	581	788	6
vacunación	380	262	425	272	581	788	6
en	429	262	439	272	581	788	6
países	443	262	470	272	581	788	6
en	474	262	484	272	581	788	6
desarrollo,	488	262	530	272	581	788	6
puede	308	274	333	284	581	788	6
tener	339	274	359	284	581	788	6
un	366	274	376	284	581	788	6
gran	382	274	400	284	581	788	6
impacto,	407	274	441	284	581	788	6
si	447	274	454	284	581	788	6
es	460	274	469	284	581	788	6
que	476	274	491	284	581	788	6
es	497	274	507	284	581	788	6
bien	513	274	530	284	581	788	6
implementado.	308	286	367	296	581	788	6
En	369	286	380	296	581	788	6
muchos	383	286	415	296	581	788	6
países	418	286	444	296	581	788	6
de	447	286	457	296	581	788	6
escasos	460	286	493	296	581	788	6
recursos	496	286	530	296	581	788	6
en	308	297	318	307	581	788	6
África,	319	297	345	307	581	788	6
Asia	347	297	364	307	581	788	6
y	366	297	371	307	581	788	6
Latino	373	297	397	307	581	788	6
América,	399	297	434	307	581	788	6
preocupan	436	297	479	307	581	788	6
los	481	297	492	307	581	788	6
aspectos	494	297	530	307	581	788	6
de	308	309	318	319	581	788	6
financiamiento	322	309	380	319	581	788	6
e	385	309	390	319	581	788	6
implementación	395	309	458	319	581	788	6
de	462	309	472	319	581	788	6
un	477	309	487	319	581	788	6
programa	492	309	530	319	581	788	6
de	308	321	318	331	581	788	6
este	321	321	338	331	581	788	6
tipo	342	321	357	331	581	788	6
47	357	320	364	327	581	788	6
.	364	321	366	331	581	788	6
Se	370	321	381	331	581	788	6
deben	385	321	410	331	581	788	6
considerar	414	321	456	331	581	788	6
los	460	321	471	331	581	788	6
costos	475	321	501	331	581	788	6
de	505	321	515	331	581	788	6
las	519	321	530	331	581	788	6
vacunas,	308	333	344	343	581	788	6
de	347	333	357	343	581	788	6
la	361	333	368	343	581	788	6
infraestructura	372	333	430	343	581	788	6
de	433	333	443	343	581	788	6
vacunación	447	333	493	343	581	788	6
y	496	333	501	343	581	788	6
de	505	333	515	343	581	788	6
los	519	333	530	343	581	788	6
programas	308	345	351	355	581	788	6
de	353	345	363	355	581	788	6
detección	366	345	404	355	581	788	6
y	407	345	411	355	581	788	6
manejo	414	345	443	355	581	788	6
de	446	345	456	355	581	788	6
cáncer	458	345	485	355	581	788	6
que	488	345	503	355	581	788	6
deben	505	345	530	355	581	788	6
fortalecerse	308	356	355	366	581	788	6
paralelamente.	357	356	417	366	581	788	6
La	308	380	318	390	581	788	6
implementación	321	380	383	390	581	788	6
de	387	380	397	390	581	788	6
un	400	380	410	390	581	788	6
programa	413	380	452	390	581	788	6
en	455	380	465	390	581	788	6
el	468	380	475	390	581	788	6
grupo	478	380	501	390	581	788	6
étareo	505	380	530	390	581	788	6
de	308	392	318	402	581	788	6
adolescentes,	322	392	377	402	581	788	6
que	382	392	397	402	581	788	6
usualmente	402	392	448	402	581	788	6
no	453	392	463	402	581	788	6
tienen	467	392	492	402	581	788	6
contacto	496	392	530	402	581	788	6
regular	308	404	335	414	581	788	6
con	339	404	354	414	581	788	6
los	357	404	369	414	581	788	6
servicios	372	404	407	414	581	788	6
de	411	404	421	414	581	788	6
salud;	424	404	448	414	581	788	6
y	452	404	456	414	581	788	6
que	460	404	475	414	581	788	6
requiera	479	404	511	414	581	788	6
tres	515	404	530	414	581	788	6
inyecciones	308	415	354	425	581	788	6
intramusculares	356	415	420	425	581	788	6
durante	422	415	452	425	581	788	6
un	454	415	464	425	581	788	6
intervalo	466	415	500	425	581	788	6
de	502	415	512	425	581	788	6
seis	514	415	530	425	581	788	6
meses,	308	427	336	437	581	788	6
especialmente	338	427	396	437	581	788	6
cuando	398	427	427	437	581	788	6
hay	429	427	443	437	581	788	6
baja	445	427	462	437	581	788	6
disponibilidad	464	427	518	437	581	788	6
de	520	427	530	437	581	788	6
material	308	439	339	449	581	788	6
descartable,	342	439	391	449	581	788	6
pueden	394	439	424	449	581	788	6
marcar	427	439	455	449	581	788	6
gran	458	439	475	449	581	788	6
diferencia	478	439	517	449	581	788	6
en	520	439	530	449	581	788	6
el	308	451	315	461	581	788	6
éxito	317	451	336	461	581	788	6
del	339	451	351	461	581	788	6
programa.	354	451	395	461	581	788	6
Otra	398	451	415	461	581	788	6
gran	418	451	436	461	581	788	6
dificultad	439	451	474	461	581	788	6
es	477	451	487	461	581	788	6
el	490	451	497	461	581	788	6
proveer	500	451	530	461	581	788	6
de	308	463	318	473	581	788	6
una	321	463	336	473	581	788	6
vacuna	340	463	369	473	581	788	6
en	372	463	382	473	581	788	6
una	386	463	401	473	581	788	6
presentación	404	463	456	473	581	788	6
adecuada,	459	463	501	473	581	788	6
que	504	463	519	473	581	788	6
le	523	463	530	473	581	788	6
permita	308	474	337	484	581	788	6
ser	341	474	354	484	581	788	6
almacenada	358	474	406	484	581	788	6
y	410	474	415	484	581	788	6
mantenerse	419	474	466	484	581	788	6
biológicamente	470	474	530	484	581	788	6
activa	308	486	331	496	581	788	6
hasta	333	486	355	496	581	788	6
su	358	486	367	496	581	788	6
uso.	370	486	387	496	581	788	6
Las	389	486	404	496	581	788	6
formulaciones	406	486	462	496	581	788	6
de	465	486	475	496	581	788	6
VLP	477	486	494	496	581	788	6
actuales	497	486	530	496	581	788	6
requieren	308	498	345	508	581	788	6
ser	355	498	367	508	581	788	6
almacenadas	377	498	430	508	581	788	6
constantemente	440	498	504	508	581	788	6
bajo	513	498	530	508	581	788	6
refrigeración	308	510	357	520	581	788	6
para	362	510	380	520	581	788	6
poder	385	510	408	520	581	788	6
asegurar	413	510	449	520	581	788	6
la	454	510	461	520	581	788	6
viabilidad	466	510	503	520	581	788	6
de	508	510	518	520	581	788	6
la	523	510	530	520	581	788	6
vacuna,	308	522	339	532	581	788	6
lo	343	522	350	532	581	788	6
que	353	522	368	532	581	788	6
puede	372	522	397	532	581	788	6
resultar	401	522	431	532	581	788	6
especialmente	434	522	492	532	581	788	6
difícil	496	522	516	532	581	788	6
en	520	522	530	532	581	788	6
países	308	533	334	543	581	788	6
de	336	533	346	543	581	788	6
escasos	348	533	381	543	581	788	6
recursos.	383	533	420	543	581	788	6
A	422	533	428	543	581	788	6
pesar	430	533	453	543	581	788	6
de	455	533	465	543	581	788	6
la	467	533	474	543	581	788	6
disponibilidad	476	533	530	543	581	788	6
de	308	545	318	555	581	788	6
equipos	321	545	352	555	581	788	6
de	355	545	365	555	581	788	6
refrigeración	369	545	418	555	581	788	6
de	421	545	431	555	581	788	6
bajo	435	545	452	555	581	788	6
costo,	455	545	479	555	581	788	6
que	482	545	497	555	581	788	6
pueden	500	545	530	555	581	788	6
ser	308	557	320	567	581	788	6
utilizados	323	557	361	567	581	788	6
en	364	557	374	567	581	788	6
diferentes	378	557	417	567	581	788	6
escenarios,	420	557	466	567	581	788	6
la	469	557	476	567	581	788	6
OMS	480	557	500	567	581	788	6
estima	504	557	530	567	581	788	6
que	308	569	323	579	581	788	6
cada	326	569	345	579	581	788	6
año	348	569	363	579	581	788	6
aproximadamente	367	569	438	579	581	788	6
la	441	569	448	579	581	788	6
mitad	452	569	474	579	581	788	6
de	477	569	487	579	581	788	6
la	490	569	497	579	581	788	6
reserva	500	569	530	579	581	788	6
global	308	581	331	591	581	788	6
de	336	581	346	591	581	788	6
vacunas	351	581	384	591	581	788	6
se	389	581	398	591	581	788	6
pierde	403	581	428	591	581	788	6
debido	432	581	459	591	581	788	6
a	464	581	469	591	581	788	6
problemas	474	581	515	591	581	788	6
de	520	581	530	591	581	788	6
estabilidad	308	592	350	602	581	788	6
térmica	353	592	382	602	581	788	6
o	385	592	390	602	581	788	6
deficiencias	392	592	439	602	581	788	6
de	441	592	451	602	581	788	6
la	454	592	461	602	581	788	6
cadena	463	592	492	602	581	788	6
de	495	592	505	602	581	788	6
frío	507	592	520	602	581	788	6
51	520	591	527	598	581	788	6
.	527	592	530	602	581	788	6
CONCLUSIONES	308	627	388	638	581	788	6
La	308	651	318	661	581	788	6
investigación	320	651	372	661	581	788	6
sobre	375	651	398	661	581	788	6
las	401	651	412	661	581	788	6
vacunas	415	651	448	661	581	788	6
contra	451	651	476	661	581	788	6
el	479	651	486	661	581	788	6
VPH	489	651	507	661	581	788	6
debe	510	651	530	661	581	788	6
continuar,	308	663	347	673	581	788	6
en	349	663	359	673	581	788	6
el	362	663	369	673	581	788	6
campo	371	663	398	673	581	788	6
de	400	663	410	673	581	788	6
ciencia	412	663	440	673	581	788	6
básica	443	663	469	673	581	788	6
e	471	663	476	673	581	788	6
investigación	478	663	530	673	581	788	6
operativa.	308	675	347	685	581	788	6
Hay	350	675	366	685	581	788	6
mucho	369	675	396	685	581	788	6
que	399	675	414	685	581	788	6
ya	418	675	427	685	581	788	6
conocemos,	430	675	479	685	581	788	6
pero	482	675	500	685	581	788	6
mucho	503	675	530	685	581	788	6
que	308	687	323	697	581	788	6
debemos	326	687	363	697	581	788	6
seguir	366	687	390	697	581	788	6
aprendiendo	393	687	444	697	581	788	6
sobre	447	687	469	697	581	788	6
la	472	687	479	697	581	788	6
duración	482	687	517	697	581	788	6
de	520	687	530	697	581	788	6
protección	308	699	349	709	581	788	6
o	352	699	357	709	581	788	6
necesidad	359	699	400	709	581	788	6
de	403	699	413	709	581	788	6
refuerzos,	415	699	455	709	581	788	6
posibilidad	458	699	500	709	581	788	6
de	503	699	513	709	581	788	6
que	515	699	530	709	581	788	6
pudiera	308	710	338	720	581	788	6
usarse	340	710	367	720	581	788	6
eventualmente	370	710	429	720	581	788	6
en	432	710	442	720	581	788	6
lactantes,	445	710	484	720	581	788	6
interacción	487	710	530	720	581	788	6
con	308	722	322	732	581	788	6
otras	327	722	347	732	581	788	6
vacunas,	352	722	388	732	581	788	6
efectividad	393	722	436	732	581	788	6
en	441	722	451	732	581	788	6
varones,	456	722	490	732	581	788	6
en	495	722	505	732	581	788	6
otras	510	722	530	732	581	788	6
277	513	750	530	761	581	788	6
Rev	51	42	64	50	581	788	7
Peru	67	42	83	50	581	788	7
Med	85	42	99	50	581	788	7
Exp	102	42	115	50	581	788	7
Salud	117	42	136	50	581	788	7
Publica	138	42	163	50	581	788	7
2007;	165	42	184	50	581	788	7
24(3):	187	42	206	50	581	788	7
272-79.	208	42	234	50	581	788	7
edades,	51	85	83	95	581	788	7
efectos	86	85	115	95	581	788	7
cruzados	118	85	154	95	581	788	7
de	157	85	167	95	581	788	7
protección	170	85	211	95	581	788	7
con	214	85	229	95	581	788	7
otros	232	85	252	95	581	788	7
tipos	255	85	274	95	581	788	7
de	51	97	61	107	581	788	7
VPH,	66	97	87	107	581	788	7
mejores	92	97	124	107	581	788	7
formas	129	97	156	107	581	788	7
de	161	97	171	107	581	788	7
implementar	176	97	226	107	581	788	7
programas	231	97	274	107	581	788	7
en	51	109	61	119	581	788	7
adolescentes,	65	109	120	119	581	788	7
mensajes	124	109	162	119	581	788	7
que	166	109	181	119	581	788	7
deben	184	109	209	119	581	788	7
darse,	213	109	238	119	581	788	7
etc.	241	109	256	119	581	788	7
Los	259	109	274	119	581	788	7
países	51	120	78	130	581	788	7
en	82	120	92	130	581	788	7
desarrollo	96	120	136	130	581	788	7
necesitan	140	120	178	130	581	788	7
de	183	120	193	130	581	788	7
medios	197	120	226	130	581	788	7
sencillos	230	120	265	130	581	788	7
y	269	120	274	130	581	788	7
económicos	51	132	99	142	581	788	7
para	102	132	120	142	581	788	7
administrar	122	132	167	142	581	788	7
la	169	132	176	142	581	788	7
vacuna.	179	132	210	142	581	788	7
La	51	156	61	166	581	788	7
implementación	65	156	128	166	581	788	7
y	133	156	137	166	581	788	7
sostenibilidad	142	156	196	166	581	788	7
de	200	156	210	166	581	788	7
los	215	156	226	166	581	788	7
programas	231	156	274	166	581	788	7
de	51	168	61	178	581	788	7
vacunación	68	168	114	178	581	788	7
nacionales	121	168	164	178	581	788	7
y	172	168	176	178	581	788	7
el	183	168	190	178	581	788	7
fortalecimiento	198	168	256	178	581	788	7
de	264	168	274	178	581	788	7
los	51	179	63	189	581	788	7
programas	67	179	110	189	581	788	7
de	115	179	125	189	581	788	7
detección	130	179	168	189	581	788	7
y	173	179	177	189	581	788	7
tratamiento	182	179	227	189	581	788	7
de	232	179	242	189	581	788	7
cáncer	247	179	274	189	581	788	7
cervical,	51	191	84	201	581	788	7
son	86	191	101	201	581	788	7
un	103	191	113	201	581	788	7
asunto	115	191	142	201	581	788	7
importante	144	191	187	201	581	788	7
que	189	191	204	201	581	788	7
debe	206	191	226	201	581	788	7
ser	228	191	241	201	581	788	7
incluido	243	191	274	201	581	788	7
en	51	203	61	213	581	788	7
la	64	203	71	213	581	788	7
agenda	73	203	103	213	581	788	7
de	106	203	116	213	581	788	7
los	118	203	130	213	581	788	7
países.	132	203	161	213	581	788	7
Dado	51	227	73	237	581	788	7
que	76	227	91	237	581	788	7
las	95	227	106	237	581	788	7
vacunas	110	227	144	237	581	788	7
han	147	227	162	237	581	788	7
demostrado	166	227	214	237	581	788	7
su	217	227	227	237	581	788	7
efectividad	231	227	274	237	581	788	7
y	51	238	56	248	581	788	7
ya	63	238	72	248	581	788	7
están	80	238	102	248	581	788	7
disponibles	109	238	154	248	581	788	7
en	161	238	171	248	581	788	7
el	179	238	186	248	581	788	7
sector	193	238	217	248	581	788	7
privado,	225	238	257	248	581	788	7
es	264	238	274	248	581	788	7
importante	51	250	94	260	581	788	7
iniciar	96	250	120	260	581	788	7
negociaciones	122	250	180	260	581	788	7
para	183	250	201	260	581	788	7
procurar	203	250	237	260	581	788	7
hacerlas	240	250	274	260	581	788	7
accesibles	51	262	93	272	581	788	7
en	96	262	106	272	581	788	7
el	110	262	117	272	581	788	7
sector	120	262	144	272	581	788	7
público	148	262	176	272	581	788	7
a	180	262	185	272	581	788	7
precios	188	262	217	272	581	788	7
que	220	262	235	272	581	788	7
permitan	239	262	274	272	581	788	7
la	51	274	58	284	581	788	7
implementación	66	274	129	284	581	788	7
de	136	274	146	284	581	788	7
un	154	274	164	284	581	788	7
programa	171	274	210	284	581	788	7
nacional	217	274	251	284	581	788	7
que	259	274	274	284	581	788	7
garantice	51	286	88	296	581	788	7
su	91	286	100	296	581	788	7
acceso	103	286	131	296	581	788	7
a	134	286	139	296	581	788	7
las	141	286	153	296	581	788	7
poblaciones	155	286	203	296	581	788	7
que	206	286	221	296	581	788	7
lo	223	286	230	296	581	788	7
requieran,	233	286	274	296	581	788	7
acompañados	51	297	108	307	581	788	7
de	110	297	120	307	581	788	7
un	123	297	133	307	581	788	7
sistema	135	297	166	307	581	788	7
de	169	297	179	307	581	788	7
monitoreo	181	297	221	307	581	788	7
y	224	297	228	307	581	788	7
evaluación	231	297	274	307	581	788	7
de	51	309	61	319	581	788	7
su	64	309	73	319	581	788	7
impacto	76	309	107	319	581	788	7
52	107	308	114	315	581	788	7
.	114	309	117	319	581	788	7
REFERENCIAS	51	344	123	355	581	788	7
BIBLIOGRÁFICAS	125	344	212	355	581	788	7
1.	51	368	58	377	581	788	7
Miller	65	368	86	377	581	788	7
JL.	91	368	103	377	581	788	7
Rotavirus,	108	368	144	377	581	788	7
poliovirus	149	368	182	377	581	788	7
top	187	368	199	377	581	788	7
1999	204	368	221	377	581	788	7
immunization	226	368	274	377	581	788	7
changes.	65	378	98	387	581	788	7
Am	100	378	112	387	581	788	7
J	114	378	118	387	581	788	7
Health	120	378	143	387	581	788	7
Syst	146	378	161	387	581	788	7
Pharm.	163	378	189	387	581	788	7
1999;	191	378	211	387	581	788	7
56(4):	214	378	235	387	581	788	7
303.	237	378	252	387	581	788	7
2.	51	393	58	402	581	788	7
Chiron	65	393	91	402	581	788	7
JP,	95	393	106	402	581	788	7
Coursaget	109	393	149	402	581	788	7
P,	152	393	159	402	581	788	7
Yvonnet	162	393	193	402	581	788	7
B.	197	393	205	402	581	788	7
[Philippe	209	393	239	402	581	788	7
Maupas:	243	393	274	402	581	788	7
hepatitis	65	403	95	412	581	788	7
B	99	403	104	412	581	788	7
vaccine	108	403	135	412	581	788	7
discoverer].	139	403	181	412	581	788	7
Rev	184	403	199	412	581	788	7
Hist	203	403	216	412	581	788	7
Pharm	220	403	244	412	581	788	7
(Paris).	248	403	274	412	581	788	7
1998;	65	413	85	422	581	788	7
46(319):	87	413	117	422	581	788	7
279-92.	119	413	147	422	581	788	7
[artículo	149	413	177	422	581	788	7
en	179	413	188	422	581	788	7
frances]	191	413	219	422	581	788	7
3.	51	429	58	438	581	788	7
Ferlay	65	429	89	438	581	788	7
J,	91	429	98	438	581	788	7
Bray	100	429	118	438	581	788	7
F.	120	429	126	438	581	788	7
Pisani	128	429	152	438	581	788	7
P,	154	429	160	438	581	788	7
Parkin	163	429	187	438	581	788	7
DM.	189	429	204	438	581	788	7
GLOBOCAN	206	429	251	438	581	788	7
2000:	254	429	274	438	581	788	7
Cancer	65	439	91	448	581	788	7
incidence,	96	439	132	448	581	788	7
mortality	137	439	168	448	581	788	7
and	173	439	186	448	581	788	7
prevalence	191	439	231	448	581	788	7
worldwide.	236	439	274	448	581	788	7
Lyon:	65	449	85	458	581	788	7
IARC	87	449	106	458	581	788	7
Press;	108	449	131	458	581	788	7
2001	133	449	151	458	581	788	7
4.	51	464	58	473	581	788	7
World	65	464	88	473	581	788	7
Health	91	464	116	473	581	788	7
Organization.	119	464	170	473	581	788	7
Information	174	464	214	473	581	788	7
Center	217	464	241	473	581	788	7
on	245	464	254	473	581	788	7
HPV	257	464	274	473	581	788	7
and	65	474	79	483	581	788	7
Cervical	82	474	111	483	581	788	7
Cancer	114	474	140	483	581	788	7
[página	143	474	169	483	581	788	7
de	172	474	181	483	581	788	7
internet].	184	474	215	483	581	788	7
Geneva;	218	474	249	483	581	788	7
WHO/	252	474	274	483	581	788	7
ICO;	65	484	82	493	581	788	7
2007.	83	484	103	493	581	788	7
[Fecha	105	484	129	493	581	788	7
de	131	484	140	493	581	788	7
acceso:	142	484	169	493	581	788	7
septiembre	171	484	211	493	581	788	7
2007].	212	484	235	493	581	788	7
Disponible	236	484	274	493	581	788	7
enhttp:\\www.who.int.hpvcentre/en/	65	494	190	503	581	788	7
5.	51	509	58	518	581	788	7
Gissmann	65	509	104	518	581	788	7
L,	106	509	113	518	581	788	7
Pfister	116	509	141	518	581	788	7
H,	143	509	151	518	581	788	7
Zur	154	509	167	518	581	788	7
Hausen	169	509	198	518	581	788	7
H.	201	509	209	518	581	788	7
Human	211	509	237	518	581	788	7
papilloma	239	509	274	518	581	788	7
viruses	65	519	91	528	581	788	7
(HPV):	95	519	119	528	581	788	7
characterization	122	519	179	528	581	788	7
of	183	519	190	528	581	788	7
four	194	519	207	528	581	788	7
different	211	519	240	528	581	788	7
isolates.	244	519	274	528	581	788	7
Virology.	65	529	96	538	581	788	7
1977;	99	529	119	538	581	788	7
76(2):	121	529	142	538	581	788	7
569-80.	144	529	171	538	581	788	7
6.	51	544	58	553	581	788	7
Dürst	65	544	86	553	581	788	7
M,	91	544	100	553	581	788	7
Gissmann	105	544	144	553	581	788	7
L,	149	544	156	553	581	788	7
Ikenberg	162	544	195	553	581	788	7
H,	200	544	208	553	581	788	7
Zur	213	544	226	553	581	788	7
Hausen	231	544	260	553	581	788	7
H.	266	544	274	553	581	788	7
A	65	554	71	563	581	788	7
papillomavirus	76	554	127	563	581	788	7
DNA	132	554	149	563	581	788	7
from	154	554	170	563	581	788	7
a	176	554	180	563	581	788	7
cervical	186	554	213	563	581	788	7
carcinoma	218	554	255	563	581	788	7
and	260	554	274	563	581	788	7
its	65	564	73	573	581	788	7
prevalence	78	564	117	573	581	788	7
in	122	564	128	573	581	788	7
cancer	133	564	157	573	581	788	7
biopsy	162	564	185	573	581	788	7
samples	189	564	219	573	581	788	7
from	224	564	240	573	581	788	7
different	245	564	274	573	581	788	7
geographic	65	574	105	583	581	788	7
regions.	107	574	135	583	581	788	7
Proc	137	574	154	583	581	788	7
Natl	156	574	170	583	581	788	7
Acad	172	574	190	583	581	788	7
Sci	192	574	203	583	581	788	7
USA.	205	574	224	583	581	788	7
1983;	226	574	246	583	581	788	7
80(12):	248	574	274	583	581	788	7
3812-15.	65	584	97	593	581	788	7
7.	51	599	58	608	581	788	7
Lowy	65	599	86	608	581	788	7
DR,	91	599	105	608	581	788	7
Schiller	111	599	140	608	581	788	7
JT.	145	599	156	608	581	788	7
Papillomaviruses	161	599	222	608	581	788	7
and	227	599	241	608	581	788	7
cervical	246	599	274	608	581	788	7
cancer:	65	609	91	618	581	788	7
Pathogenesis	96	609	144	618	581	788	7
and	149	609	162	618	581	788	7
vaccine	167	609	194	618	581	788	7
development.	198	609	246	618	581	788	7
J	251	609	255	618	581	788	7
Natl	259	609	274	618	581	788	7
Cancer	65	619	91	628	581	788	7
Inst	93	619	106	628	581	788	7
Monogr.	108	619	138	628	581	788	7
1998;	140	619	160	628	581	788	7
23:	162	619	173	628	581	788	7
27-30.	175	619	198	628	581	788	7
8.	51	634	58	643	581	788	7
Frazer	65	634	89	643	581	788	7
IH.	98	634	108	643	581	788	7
Prevention	116	634	155	643	581	788	7
of	163	634	170	643	581	788	7
cervical	178	634	205	643	581	788	7
cancer	214	634	238	643	581	788	7
through	246	634	274	643	581	788	7
papillomavirus	65	644	116	653	581	788	7
vaccination.	119	644	162	653	581	788	7
Nat	165	644	177	653	581	788	7
Rev	180	644	195	653	581	788	7
Immunol.	198	644	231	653	581	788	7
2004;	234	644	254	653	581	788	7
4(1):	257	644	274	653	581	788	7
46-54.	65	654	88	663	581	788	7
9.	51	669	58	678	581	788	7
Parkin	65	669	90	678	581	788	7
DM,	93	669	108	678	581	788	7
Bray	111	669	128	678	581	788	7
F.	132	669	138	678	581	788	7
The	141	669	155	678	581	788	7
burden	158	669	183	678	581	788	7
of	186	669	193	678	581	788	7
HPV	196	669	212	678	581	788	7
related	216	669	240	678	581	788	7
cancers.	243	669	274	678	581	788	7
Vaccine.	65	679	96	688	581	788	7
2006;	98	679	118	688	581	788	7
24	120	679	129	688	581	788	7
(suppl	131	679	153	688	581	788	7
3):	155	679	165	688	581	788	7
S11-S25.	167	679	200	688	581	788	7
10.	51	694	62	703	581	788	7
Myers	65	694	88	703	581	788	7
ER,	92	694	105	703	581	788	7
McCrory	108	694	141	703	581	788	7
DC,	144	694	158	703	581	788	7
Nanda	161	694	186	703	581	788	7
K,	189	694	197	703	581	788	7
Bastian	200	694	229	703	581	788	7
L,	232	694	240	703	581	788	7
Matchar	243	694	274	703	581	788	7
DB.	65	704	79	713	581	788	7
Mathematical	82	704	130	713	581	788	7
model	133	704	155	713	581	788	7
for	158	704	167	713	581	788	7
the	170	704	182	713	581	788	7
natural	185	704	209	713	581	788	7
history	212	704	236	713	581	788	7
of	239	704	246	713	581	788	7
human	249	704	274	713	581	788	7
papillomavirus	65	714	116	723	581	788	7
infection	119	714	149	723	581	788	7
and	151	714	165	723	581	788	7
cervical	167	714	194	723	581	788	7
carcinogenesis.	197	714	252	723	581	788	7
Am	255	714	267	723	581	788	7
J	270	714	274	723	581	788	7
Epidemiol.	65	724	103	733	581	788	7
2000;	105	724	125	733	581	788	7
151(12):	127	724	157	733	581	788	7
1158-71.	159	724	191	733	581	788	7
278	51	750	68	761	581	788	7
García	486	40	508	49	581	788	7
PJ	510	40	519	49	581	788	7
11.	296	84	307	93	581	788	7
Rubin	310	84	333	93	581	788	7
MA,	335	84	350	93	581	788	7
Kleter	352	84	375	93	581	788	7
B,	377	84	385	93	581	788	7
Zhou	387	84	407	93	581	788	7
M,	409	84	418	93	581	788	7
Ayala	420	84	441	93	581	788	7
G,	443	84	452	93	581	788	7
Cubilla	454	84	481	93	581	788	7
AL,	483	84	496	93	581	788	7
Quint	498	84	519	93	581	788	7
WG,	310	94	326	103	581	788	7
et	330	94	337	103	581	788	7
al.	340	94	349	103	581	788	7
Detection	352	94	386	103	581	788	7
and	389	94	402	103	581	788	7
typing	406	94	427	103	581	788	7
of	430	94	437	103	581	788	7
human	440	94	464	103	581	788	7
papillomavirus	468	94	519	103	581	788	7
DNA	310	104	327	113	581	788	7
in	329	104	335	113	581	788	7
penile	337	104	358	113	581	788	7
carcinoma:	360	104	399	113	581	788	7
evidence	401	104	433	113	581	788	7
for	434	104	444	113	581	788	7
multiple	445	104	473	113	581	788	7
independent	475	104	519	113	581	788	7
pathways	310	114	344	123	581	788	7
of	348	114	355	123	581	788	7
penile	359	114	381	123	581	788	7
carcinogenesis.	385	114	441	123	581	788	7
Am	445	114	457	123	581	788	7
J	461	114	465	123	581	788	7
Pathol.	470	114	494	123	581	788	7
2001;	499	114	519	123	581	788	7
159(4):	310	124	336	133	581	788	7
1211-18.	338	124	370	133	581	788	7
12.	296	139	307	148	581	788	7
Daling	310	139	335	148	581	788	7
JR,	339	139	352	148	581	788	7
Madeleine	356	139	395	148	581	788	7
MM,	400	139	415	148	581	788	7
Schwartz	420	139	455	148	581	788	7
SM,	459	139	474	148	581	788	7
Shera	478	139	500	148	581	788	7
KA,	505	139	519	148	581	788	7
Carter	310	149	334	158	581	788	7
JJ,	336	149	347	158	581	788	7
McKnight	349	149	386	158	581	788	7
B,	388	149	396	158	581	788	7
et	398	149	405	158	581	788	7
al.	407	149	416	158	581	788	7
A	420	149	425	158	581	788	7
population-based	427	149	489	158	581	788	7
study	491	149	510	158	581	788	7
of	512	149	519	158	581	788	7
squamous	310	159	347	168	581	788	7
cell	349	159	361	168	581	788	7
vaginal	363	159	389	168	581	788	7
cancer:	391	159	417	168	581	788	7
HPV	419	159	435	168	581	788	7
and	437	159	451	168	581	788	7
cofactors.	453	159	487	168	581	788	7
Gynecol	489	159	519	168	581	788	7
Oncol.	310	169	334	178	581	788	7
2002;	336	169	356	178	581	788	7
84(2):	358	169	379	178	581	788	7
263-70.	381	169	408	178	581	788	7
13.	296	184	307	193	581	788	7
Trimble	310	184	339	193	581	788	7
CL,	340	184	353	193	581	788	7
Hildesheim	355	184	398	193	581	788	7
A,	399	184	407	193	581	788	7
Brinton	409	184	437	193	581	788	7
LA,	439	184	452	193	581	788	7
Shah	453	184	473	193	581	788	7
KV,	474	184	487	193	581	788	7
Kurman	489	184	519	193	581	788	7
RJ.	310	194	323	203	581	788	7
Heterogeneous	325	194	380	203	581	788	7
etiology	382	194	409	203	581	788	7
of	412	194	418	203	581	788	7
squamous	421	194	457	203	581	788	7
carcinoma	460	194	497	203	581	788	7
of	499	194	505	203	581	788	7
the	508	194	519	203	581	788	7
vulva.	310	204	331	213	581	788	7
Obstet	334	204	357	213	581	788	7
Gynecol.	359	204	391	213	581	788	7
1996;	393	204	413	213	581	788	7
87(1):	415	204	436	213	581	788	7
59-64.	438	204	461	213	581	788	7
14.	296	219	307	228	581	788	7
Daling	310	219	335	228	581	788	7
JR,	338	219	350	228	581	788	7
Madeleine	353	219	392	228	581	788	7
MM,	395	219	411	228	581	788	7
Johnson	414	219	447	228	581	788	7
LG,	450	219	463	228	581	788	7
Schwartz	466	219	501	228	581	788	7
SM,	505	219	519	228	581	788	7
Shera	310	229	333	238	581	788	7
KA,	336	229	350	238	581	788	7
Wurscher	354	229	391	238	581	788	7
MA,	394	229	409	238	581	788	7
et	413	229	420	238	581	788	7
al.	423	229	432	238	581	788	7
Human	436	229	462	238	581	788	7
papillomavirus,	465	229	519	238	581	788	7
smoking,	310	239	342	248	581	788	7
and	344	239	357	248	581	788	7
sexual	359	239	382	248	581	788	7
practices	384	239	416	248	581	788	7
in	418	239	424	248	581	788	7
the	425	239	437	248	581	788	7
etiology	438	239	466	248	581	788	7
of	467	239	474	248	581	788	7
anal	476	239	491	248	581	788	7
cancer.	492	239	519	248	581	788	7
Cancer.	310	249	338	258	581	788	7
2004;	341	249	361	258	581	788	7
101(2):	363	249	388	258	581	788	7
270-80.	390	249	418	258	581	788	7
15.	296	264	307	273	581	788	7
Gillison	310	264	340	273	581	788	7
ML.	347	264	361	273	581	788	7
Human	368	264	394	273	581	788	7
papillomavirus-associated	401	264	494	273	581	788	7
head	501	264	519	273	581	788	7
and	310	274	324	283	581	788	7
neck	327	274	344	283	581	788	7
cancer	348	274	372	283	581	788	7
is	375	274	381	283	581	788	7
a	385	274	389	283	581	788	7
distinct	393	274	417	283	581	788	7
epidemiologic,	421	274	472	283	581	788	7
clinical,	476	274	502	283	581	788	7
and	505	274	519	283	581	788	7
molecular	310	284	345	293	581	788	7
entity.	347	284	369	293	581	788	7
Semin	371	284	394	293	581	788	7
Oncol.	396	284	419	293	581	788	7
2004;	421	284	441	293	581	788	7
31(6):	443	284	464	293	581	788	7
744-54.	466	284	494	293	581	788	7
16.	296	299	307	308	581	788	7
Muñoz	310	299	336	308	581	788	7
N,	341	299	349	308	581	788	7
Bosch	355	299	379	308	581	788	7
FX,	385	299	397	308	581	788	7
De	403	299	413	308	581	788	7
San	419	299	434	308	581	788	7
Jose	439	299	457	308	581	788	7
S,	463	299	471	308	581	788	7
Herrero	476	299	505	308	581	788	7
R,	511	299	519	308	581	788	7
Castellsagué	310	309	360	318	581	788	7
X,	361	309	368	318	581	788	7
Shah	370	309	389	318	581	788	7
KV,	390	309	403	318	581	788	7
et	404	309	411	318	581	788	7
al.	412	309	421	318	581	788	7
Epidemiologic	422	309	472	318	581	788	7
classification	473	309	519	318	581	788	7
of	310	319	317	328	581	788	7
human	322	319	346	328	581	788	7
papillomavirus	351	319	402	328	581	788	7
types	406	319	425	328	581	788	7
associated	430	319	468	328	581	788	7
with	473	319	487	328	581	788	7
cervical	492	319	519	328	581	788	7
cancer.	310	329	337	338	581	788	7
N	339	329	345	338	581	788	7
Engl	347	329	363	338	581	788	7
J	365	329	369	338	581	788	7
Med.	371	329	389	338	581	788	7
2003;	391	329	411	338	581	788	7
348(6):	414	329	439	338	581	788	7
518-27.	441	329	468	338	581	788	7
17.	296	344	307	353	581	788	7
Clifford	310	344	339	353	581	788	7
GM,	345	344	360	353	581	788	7
Smith	367	344	389	353	581	788	7
JS,	395	344	407	353	581	788	7
Aguado	414	344	443	353	581	788	7
T,	450	344	456	353	581	788	7
Franceschi	462	344	505	353	581	788	7
S.	511	344	519	353	581	788	7
Comparison	310	354	354	363	581	788	7
of	356	354	363	363	581	788	7
HPV	365	354	381	363	581	788	7
type	384	354	399	363	581	788	7
distribution	401	354	440	363	581	788	7
in	442	354	449	363	581	788	7
high-grade	451	354	489	363	581	788	7
cervical	492	354	519	363	581	788	7
lesions	310	364	335	373	581	788	7
and	338	364	351	373	581	788	7
cervical	354	364	381	373	581	788	7
cancer:	384	364	410	373	581	788	7
a	412	364	417	373	581	788	7
meta-analysis.	419	364	471	373	581	788	7
Br	474	364	482	373	581	788	7
J	484	364	488	373	581	788	7
Cancer.	491	364	519	373	581	788	7
2003;	310	374	330	383	581	788	7
89(1):101-5.	333	374	376	383	581	788	7
18.	296	389	307	398	581	788	7
Greer	310	389	332	398	581	788	7
CE,	335	389	348	398	581	788	7
Wheeler	351	389	382	398	581	788	7
CM,	385	389	400	398	581	788	7
Ladner	403	389	429	398	581	788	7
MB,	432	389	447	398	581	788	7
Beutner	450	389	480	398	581	788	7
K,	483	389	491	398	581	788	7
Coyne	494	389	519	398	581	788	7
MY,	310	399	324	408	581	788	7
Liang	328	399	350	408	581	788	7
H,	354	399	362	408	581	788	7
et	367	399	374	408	581	788	7
al.	378	399	387	408	581	788	7
Human	391	399	417	408	581	788	7
papillomavirus	422	399	473	408	581	788	7
(HPV)	477	399	499	408	581	788	7
type	504	399	519	408	581	788	7
distribution	310	409	349	418	581	788	7
and	352	409	365	418	581	788	7
serological	368	409	406	418	581	788	7
response	409	409	442	418	581	788	7
to	445	409	452	418	581	788	7
HPV	455	409	471	418	581	788	7
type	474	409	489	418	581	788	7
6	492	409	496	418	581	788	7
virus-	499	409	519	418	581	788	7
like	310	419	322	428	581	788	7
particles	325	419	355	428	581	788	7
in	357	419	363	428	581	788	7
patients	365	419	393	428	581	788	7
with	396	419	410	428	581	788	7
genital	412	419	436	428	581	788	7
warts.	438	419	460	428	581	788	7
J	462	419	466	428	581	788	7
Clin	468	419	482	428	581	788	7
Microbiol.	484	419	519	428	581	788	7
1995;	310	429	330	438	581	788	7
33(8):	333	429	354	438	581	788	7
2058-63.	356	429	387	438	581	788	7
19.	296	444	307	453	581	788	7
Kinlen	310	444	335	453	581	788	7
LJ,	340	444	352	453	581	788	7
Spriggs	357	444	387	453	581	788	7
AI.	392	444	402	453	581	788	7
Women	407	444	435	453	581	788	7
with	440	444	454	453	581	788	7
positive	459	444	486	453	581	788	7
cervical	492	444	519	453	581	788	7
smears	310	454	337	463	581	788	7
but	339	454	350	463	581	788	7
without	352	454	378	463	581	788	7
surgical	380	454	407	463	581	788	7
intervention.	410	454	453	463	581	788	7
A	456	454	461	463	581	788	7
follow-up	463	454	495	463	581	788	7
study.	497	454	519	463	581	788	7
Lancet.	310	464	337	473	581	788	7
1978;	339	464	359	473	581	788	7
8087:	361	464	381	473	581	788	7
463-65.	383	464	410	473	581	788	7
20.	296	480	307	488	581	788	7
World	310	480	333	488	581	788	7
Health	334	480	358	488	581	788	7
Organization.	359	480	409	488	581	788	7
Comprehensive	411	480	466	488	581	788	7
cervical	467	480	494	488	581	788	7
cancer	495	480	519	488	581	788	7
control:	310	490	336	498	581	788	7
a	338	490	343	498	581	788	7
guide	345	490	364	498	581	788	7
to	366	490	373	498	581	788	7
essential	375	490	406	498	581	788	7
practice.	408	490	437	498	581	788	7
Geneva:	439	490	469	498	581	788	7
WHO;	471	490	493	498	581	788	7
2006.	495	490	514	498	581	788	7
21.Espey	296	505	334	514	581	788	7
DK,	336	505	350	514	581	788	7
Wu	352	505	364	514	581	788	7
XC,	366	505	380	514	581	788	7
Swan	382	505	403	514	581	788	7
J,	405	505	411	514	581	788	7
Wiggins	414	505	445	514	581	788	7
C,	447	505	455	514	581	788	7
Jim	457	505	471	514	581	788	7
MA,	473	505	487	514	581	788	7
Ward	489	505	509	514	581	788	7
E,	511	505	519	514	581	788	7
et	310	515	318	524	581	788	7
al.	320	515	329	524	581	788	7
Annual	332	515	357	524	581	788	7
report	360	515	381	524	581	788	7
to	384	515	391	524	581	788	7
the	394	515	405	524	581	788	7
nation	408	515	430	524	581	788	7
on	433	515	441	524	581	788	7
the	444	515	456	524	581	788	7
status	459	515	480	524	581	788	7
of	483	515	490	524	581	788	7
cancer,	492	515	519	524	581	788	7
1975-2004,	310	525	351	534	581	788	7
featuring	356	525	388	534	581	788	7
cancer	393	525	417	534	581	788	7
in	423	525	429	534	581	788	7
American	435	525	468	534	581	788	7
Indians	474	525	500	534	581	788	7
and	505	525	519	534	581	788	7
Alaska	310	535	334	544	581	788	7
Natives.	337	535	366	544	581	788	7
Cancer.	368	535	396	544	581	788	7
2007;	398	535	418	544	581	788	7
110(10):	420	535	450	544	581	788	7
2119-52.	452	535	484	544	581	788	7
22.	296	550	307	559	581	788	7
Agurto	310	550	337	559	581	788	7
I,	339	550	343	559	581	788	7
Bishop	345	550	372	559	581	788	7
A,	374	550	382	559	581	788	7
Sanchez	384	550	416	559	581	788	7
G,	419	550	427	559	581	788	7
Betancourt	429	550	471	559	581	788	7
Z,	473	550	480	559	581	788	7
Robles	482	550	509	559	581	788	7
S.	511	550	519	559	581	788	7
Perceived	310	560	346	569	581	788	7
barriers	348	560	375	569	581	788	7
and	376	560	390	569	581	788	7
benefits	391	560	419	569	581	788	7
to	421	560	428	569	581	788	7
cervical	430	560	457	569	581	788	7
cancer	458	560	482	569	581	788	7
screening	484	560	519	569	581	788	7
in	310	570	317	579	581	788	7
Latin	319	570	336	579	581	788	7
America.	338	570	370	579	581	788	7
Prev	372	570	389	579	581	788	7
Med.	391	570	409	579	581	788	7
2004;	411	570	431	579	581	788	7
39(1):	433	570	454	579	581	788	7
91-98.	456	570	479	579	581	788	7
23.	296	585	307	594	581	788	7
Jansen	310	585	338	594	581	788	7
KU,	342	585	356	594	581	788	7
Shaw	360	585	381	594	581	788	7
AR.	385	585	398	594	581	788	7
Human	403	585	428	594	581	788	7
papillomavirus	432	585	484	594	581	788	7
vaccines	488	585	519	594	581	788	7
and	310	595	324	604	581	788	7
prevention	327	595	364	604	581	788	7
of	368	595	374	604	581	788	7
cervical	378	595	405	604	581	788	7
cancer.	408	595	435	604	581	788	7
Annu	438	595	457	604	581	788	7
Rev	460	595	474	604	581	788	7
Med.	478	595	495	604	581	788	7
2004;	499	595	519	604	581	788	7
55:	310	605	322	614	581	788	7
319-31.	324	605	351	614	581	788	7
24.	296	620	307	629	581	788	7
Zhou	310	620	330	629	581	788	7
J.	334	620	340	629	581	788	7
Sun	344	620	359	629	581	788	7
XY,	363	620	375	629	581	788	7
Stenzel	379	620	407	629	581	788	7
DJ,	411	620	423	629	581	788	7
Frazer	427	620	451	629	581	788	7
IH.	455	620	465	629	581	788	7
Expression	469	620	508	629	581	788	7
of	512	620	519	629	581	788	7
vaccinia	310	630	339	639	581	788	7
recombinant	343	630	387	639	581	788	7
HPV	390	630	407	639	581	788	7
16L1	410	630	428	639	581	788	7
and	431	630	445	639	581	788	7
L2	448	630	457	639	581	788	7
ORF	460	630	477	639	581	788	7
proteins	481	630	509	639	581	788	7
in	513	630	519	639	581	788	7
epithelial	310	640	342	649	581	788	7
cells	345	640	361	649	581	788	7
is	364	640	370	649	581	788	7
sufficient	373	640	404	649	581	788	7
for	407	640	416	649	581	788	7
assembly	419	640	453	649	581	788	7
of	456	640	463	649	581	788	7
HPV	466	640	482	649	581	788	7
virion-like	485	640	519	649	581	788	7
particles.	310	650	342	659	581	788	7
Virology.	345	650	376	659	581	788	7
1991;	378	650	398	659	581	788	7
185(1):	400	650	426	659	581	788	7
251-57.	428	650	455	659	581	788	7
25.	296	665	307	674	581	788	7
Kirnbauer	310	665	348	674	581	788	7
R,	352	665	360	674	581	788	7
Taub	364	665	382	674	581	788	7
J,	386	665	393	674	581	788	7
Greenstone	397	665	441	674	581	788	7
H,	445	665	453	674	581	788	7
Roden	457	665	482	674	581	788	7
R,	486	665	494	674	581	788	7
Durst	498	665	519	674	581	788	7
M,	310	675	319	684	581	788	7
Gissmann	327	675	365	684	581	788	7
L.	373	675	380	684	581	788	7
Efficient	388	675	416	684	581	788	7
self-assembly	424	675	473	684	581	788	7
of	480	675	487	684	581	788	7
human	494	675	519	684	581	788	7
papillomavirus	310	685	362	694	581	788	7
type	366	685	381	694	581	788	7
16	386	685	395	694	581	788	7
L1-L2	399	685	420	694	581	788	7
into	424	685	437	694	581	788	7
virus-like	442	685	473	694	581	788	7
particles.	478	685	510	694	581	788	7
J	515	685	519	694	581	788	7
Virol.	310	695	329	704	581	788	7
1993;	331	695	351	704	581	788	7
67(12):	353	695	378	704	581	788	7
6929-36.	381	695	412	704	581	788	7
26.	296	710	307	719	581	788	7
Brown	310	710	335	719	581	788	7
DR,	340	710	354	719	581	788	7
Bryan	359	710	381	719	581	788	7
JT,	386	710	397	719	581	788	7
Schroeder	402	710	441	719	581	788	7
JM,	446	710	460	719	581	788	7
Robinson	465	710	501	719	581	788	7
TS,	506	710	519	719	581	788	7
Fife	310	720	325	729	581	788	7
KH,	329	720	343	729	581	788	7
Wheeler	348	720	379	729	581	788	7
CM,	384	720	399	729	581	788	7
et	403	720	411	729	581	788	7
al.	415	720	424	729	581	788	7
Neutralization	429	720	478	729	581	788	7
of	483	720	489	729	581	788	7
human	494	720	519	729	581	788	7
Rev	62	42	76	50	581	788	8
Peru	78	42	94	50	581	788	8
Med	96	42	111	50	581	788	8
Exp	113	42	126	50	581	788	8
Salud	128	42	148	50	581	788	8
Publica	150	42	175	50	581	788	8
2007;	177	42	196	50	581	788	8
24(3):	198	42	218	50	581	788	8
272-79.	220	42	246	50	581	788	8
VPH,	387	41	405	49	581	788	8
vacunas	407	41	435	49	581	788	8
y	437	41	440	49	581	788	8
control	443	41	465	49	581	788	8
del	467	41	477	49	581	788	8
cáncer	479	41	502	49	581	788	8
cervical	504	41	529	49	581	788	8
papillomavirus	77	85	128	94	581	788	8
type	131	85	147	94	581	788	8
11	150	85	159	94	581	788	8
(HPV	163	85	182	94	581	788	8
11)	186	85	197	94	581	788	8
by	201	85	210	94	581	788	8
serum	213	85	236	94	581	788	8
from	239	85	255	94	581	788	8
women	259	85	285	94	581	788	8
vaccinated	77	95	115	104	581	788	8
with	123	95	137	104	581	788	8
yeast-derived	145	95	193	104	581	788	8
HPV-11	201	95	229	104	581	788	8
L1	237	95	245	104	581	788	8
virus-like	253	95	285	104	581	788	8
particles:	77	105	109	114	581	788	8
correlation	113	105	150	114	581	788	8
with	154	105	169	114	581	788	8
competitive	173	105	213	114	581	788	8
radioimmunoassay	218	105	285	114	581	788	8
titer.	77	115	92	124	581	788	8
J	94	115	98	124	581	788	8
Infect	101	115	120	124	581	788	8
Dis.	122	115	136	124	581	788	8
2001;	138	115	158	124	581	788	8
184(9):	161	115	186	124	581	788	8
1183-86.	188	115	220	124	581	788	8
40.	308	84	319	93	581	788	8
Collins	322	84	348	93	581	788	8
S,	353	84	361	93	581	788	8
Mazloomzadeh	366	84	423	93	581	788	8
S,	427	84	435	93	581	788	8
Winter	440	84	465	93	581	788	8
H,	469	84	477	93	581	788	8
Blomfield	482	84	519	93	581	788	8
P,	524	84	530	93	581	788	8
Bailey	322	94	345	103	581	788	8
A,	347	94	355	103	581	788	8
Young	357	94	381	103	581	788	8
L,	384	94	391	103	581	788	8
et	393	94	400	103	581	788	8
al.	402	94	411	103	581	788	8
High	413	94	429	103	581	788	8
incidence	432	94	465	103	581	788	8
of	468	94	474	103	581	788	8
cervical	476	94	503	103	581	788	8
human	506	94	530	103	581	788	8
papillomavirus	322	104	373	113	581	788	8
infection	376	104	406	113	581	788	8
in	409	104	415	113	581	788	8
women	418	104	444	113	581	788	8
during	447	104	469	113	581	788	8
their	472	104	488	113	581	788	8
first	491	104	504	113	581	788	8
sexual	507	104	530	113	581	788	8
relationship.	322	114	365	123	581	788	8
BJOG.	367	114	391	123	581	788	8
2002;	393	114	413	123	581	788	8
109(1):	416	114	441	123	581	788	8
96-98.	443	114	466	123	581	788	8
27.	62	131	73	140	581	788	8
Harro	77	131	98	140	581	788	8
CD,	102	131	116	140	581	788	8
Pang	119	131	139	140	581	788	8
YY,	143	131	155	140	581	788	8
Roden	159	131	184	140	581	788	8
RB,	188	131	201	140	581	788	8
Hildesheim	205	131	248	140	581	788	8
A,	251	131	259	140	581	788	8
Wang	263	131	285	140	581	788	8
Z,	77	141	84	150	581	788	8
Reynolds	86	141	122	150	581	788	8
MJ,	125	141	139	150	581	788	8
et	141	141	148	150	581	788	8
al.	151	141	160	150	581	788	8
Safety	163	141	186	150	581	788	8
and	188	141	202	150	581	788	8
immunogenicity	205	141	260	150	581	788	8
trial	263	141	276	150	581	788	8
in	279	141	285	150	581	788	8
adult	77	151	94	160	581	788	8
volunteers	96	151	133	160	581	788	8
of	135	151	142	160	581	788	8
a	144	151	149	160	581	788	8
human	151	151	175	160	581	788	8
papillomavirus	178	151	229	160	581	788	8
16	231	151	240	160	581	788	8
L1	242	151	251	160	581	788	8
virus-like	253	151	285	160	581	788	8
particle	77	161	102	170	581	788	8
vaccine.	105	161	134	170	581	788	8
J	136	161	140	170	581	788	8
Natl	142	161	157	170	581	788	8
Cancer	159	161	185	170	581	788	8
Inst.	187	161	202	170	581	788	8
2001;	204	161	224	170	581	788	8
93(4):	226	161	247	170	581	788	8
284-92.	249	161	277	170	581	788	8
41.	308	129	319	138	581	788	8
Goldie	322	129	347	138	581	788	8
S,	351	129	358	138	581	788	8
Grima	363	129	386	138	581	788	8
D,	390	129	398	138	581	788	8
Kohli	402	129	422	138	581	788	8
M,	426	129	435	138	581	788	8
Wright	439	129	465	138	581	788	8
T,	469	129	475	138	581	788	8
Weinstein	479	129	517	138	581	788	8
M,	521	129	530	138	581	788	8
Franco	322	139	348	148	581	788	8
E.	351	139	359	148	581	788	8
A	361	139	367	148	581	788	8
comprehensive	369	139	424	148	581	788	8
natural	426	139	451	148	581	788	8
history	454	139	477	148	581	788	8
model	480	139	502	148	581	788	8
of	504	139	511	148	581	788	8
HPV	514	139	530	148	581	788	8
infection	322	149	352	158	581	788	8
and	354	149	367	158	581	788	8
cervical	369	149	397	158	581	788	8
cancer	399	149	423	158	581	788	8
to	425	149	432	158	581	788	8
estimate	434	149	464	158	581	788	8
the	467	149	478	158	581	788	8
clinical	480	149	504	158	581	788	8
impact	507	149	530	158	581	788	8
of	322	159	328	168	581	788	8
a	332	159	336	168	581	788	8
prophylactic	340	159	382	168	581	788	8
HPV	386	159	402	168	581	788	8
16/18	405	159	425	168	581	788	8
vaccine.	429	159	458	168	581	788	8
Int	461	159	470	168	581	788	8
J	474	159	478	168	581	788	8
Cancer	481	159	507	168	581	788	8
2003;	510	159	530	168	581	788	8
106(6):	322	169	347	178	581	788	8
896-904.	349	169	381	178	581	788	8
28.	62	176	73	185	581	788	8
Kirnbauer	77	176	114	185	581	788	8
R,	118	176	126	185	581	788	8
Booy	129	176	149	185	581	788	8
F,	152	176	158	185	581	788	8
Cheng	162	176	187	185	581	788	8
N,	190	176	198	185	581	788	8
Lowy	201	176	222	185	581	788	8
DR,	225	176	239	185	581	788	8
Schiller	242	176	271	185	581	788	8
JT.	274	176	285	185	581	788	8
Papillomavirus	77	186	129	195	581	788	8
L1	131	186	140	195	581	788	8
major	142	186	162	195	581	788	8
capsid	164	186	187	195	581	788	8
protein	190	186	214	195	581	788	8
self-assembles	216	186	270	195	581	788	8
into	272	186	285	195	581	788	8
virus-like	77	196	108	205	581	788	8
particles	111	196	141	205	581	788	8
that	144	196	157	205	581	788	8
are	160	196	172	205	581	788	8
highly	175	196	196	205	581	788	8
immunogenic.	198	196	248	205	581	788	8
Proc	251	196	268	205	581	788	8
Natl	271	196	285	205	581	788	8
Acad	77	206	95	215	581	788	8
Sci	97	206	108	215	581	788	8
USA.	110	206	129	215	581	788	8
1992;	131	206	151	215	581	788	8
89(24):	153	206	179	215	581	788	8
12180-84.	181	206	217	215	581	788	8
29.	62	222	73	231	581	788	8
Richter	77	222	104	231	581	788	8
L,	106	222	113	231	581	788	8
Thavanala	115	222	155	231	581	788	8
Y,	157	222	163	231	581	788	8
Arntzen	165	222	195	231	581	788	8
C,	197	222	205	231	581	788	8
Mason	207	222	232	231	581	788	8
H.	234	222	242	231	581	788	8
Production	247	222	285	231	581	788	8
of	77	232	83	241	581	788	8
hepatitis	86	232	116	241	581	788	8
B	119	232	124	241	581	788	8
surface	127	232	154	241	581	788	8
antigen	157	232	183	241	581	788	8
in	186	232	192	241	581	788	8
transgenic	195	232	232	241	581	788	8
plants	235	232	256	241	581	788	8
for	259	232	269	241	581	788	8
oral	272	232	285	241	581	788	8
immunization.	77	242	126	251	581	788	8
Nat	128	242	141	251	581	788	8
Biothecnol.	143	242	182	251	581	788	8
2000;	185	242	205	251	581	788	8
18(11):	207	242	232	251	581	788	8
1167-71.	234	242	266	251	581	788	8
30.	62	258	73	267	581	788	8
Combita	77	258	109	267	581	788	8
AL,	111	258	124	267	581	788	8
Touzé	127	258	150	267	581	788	8
A,	153	258	161	267	581	788	8
Bousarghin	164	258	208	267	581	788	8
L,	211	258	219	267	581	788	8
Christensen	222	258	268	267	581	788	8
ND,	271	258	285	267	581	788	8
Coursaget	77	268	116	277	581	788	8
P.	119	268	125	277	581	788	8
Identification	128	268	173	277	581	788	8
of	176	268	182	277	581	788	8
two	185	268	197	277	581	788	8
cross-neutralizing	200	268	263	277	581	788	8
linear	265	268	285	277	581	788	8
epitopes	77	278	107	287	581	788	8
within	112	278	132	287	581	788	8
the	137	278	148	287	581	788	8
L1	153	278	162	287	581	788	8
major	167	278	187	287	581	788	8
capsid	192	278	215	287	581	788	8
protein	220	278	244	287	581	788	8
of	249	278	256	287	581	788	8
human	260	278	285	287	581	788	8
papillomaviruses.	77	288	138	297	581	788	8
J	141	288	145	297	581	788	8
Virol.	147	288	165	297	581	788	8
2002;	167	288	187	297	581	788	8
76(13):	189	288	215	297	581	788	8
6480-86.	217	288	249	297	581	788	8
31.Evans	62	303	100	312	581	788	8
TG,	102	303	116	312	581	788	8
Bonnez	118	303	147	312	581	788	8
W,	149	303	159	312	581	788	8
Rose	161	303	181	312	581	788	8
RC,	183	303	197	312	581	788	8
Koening	199	303	231	312	581	788	8
S,	233	303	241	312	581	788	8
Demeter	243	303	275	312	581	788	8
L,	278	303	285	312	581	788	8
Suzich	77	313	102	322	581	788	8
JA,	105	313	117	322	581	788	8
et	120	313	127	322	581	788	8
al.	130	313	139	322	581	788	8
A	141	313	147	322	581	788	8
phase	149	313	171	322	581	788	8
1	174	313	178	322	581	788	8
study	181	313	200	322	581	788	8
of	202	313	209	322	581	788	8
a	212	313	216	322	581	788	8
recombinant	219	313	263	322	581	788	8
virus-	265	313	285	322	581	788	8
like	77	323	89	332	581	788	8
particle	93	323	119	332	581	788	8
vaccine	123	323	150	332	581	788	8
against	155	323	181	332	581	788	8
human	185	323	210	332	581	788	8
papillomavirus	214	323	265	332	581	788	8
type	270	323	285	332	581	788	8
11	77	333	85	342	581	788	8
in	88	333	94	342	581	788	8
healthy	97	333	123	342	581	788	8
adult	125	333	143	342	581	788	8
volunteers.	145	333	185	342	581	788	8
J	187	333	191	342	581	788	8
Infect	194	333	213	342	581	788	8
Dis.	216	333	230	342	581	788	8
2001;	232	333	252	342	581	788	8
183(10):	255	333	285	342	581	788	8
1485-93.	77	343	108	352	581	788	8
32.	62	359	73	368	581	788	8
Koutsky	77	359	108	368	581	788	8
LA,	111	359	124	368	581	788	8
Ault	127	359	142	368	581	788	8
KA,	145	359	159	368	581	788	8
Wheeler	162	359	193	368	581	788	8
CM,	196	359	210	368	581	788	8
Brown	213	359	238	368	581	788	8
DR,	241	359	255	368	581	788	8
Barr	258	359	274	368	581	788	8
E,	277	359	285	368	581	788	8
Alvarez	77	369	105	378	581	788	8
FB,	106	369	119	378	581	788	8
et	120	369	127	378	581	788	8
al.	128	369	137	378	581	788	8
A	138	369	144	378	581	788	8
controlled	145	369	180	378	581	788	8
trial	181	369	194	378	581	788	8
of	195	369	201	378	581	788	8
a	203	369	207	378	581	788	8
human	208	369	233	378	581	788	8
papillomavirus	234	369	285	378	581	788	8
type	77	379	92	388	581	788	8
16	94	379	103	388	581	788	8
vaccine.	105	379	134	388	581	788	8
N	139	379	145	388	581	788	8
Engl	147	379	163	388	581	788	8
J	165	379	169	388	581	788	8
Med.	171	379	189	388	581	788	8
2002;	191	379	211	388	581	788	8
347(21):	213	379	243	388	581	788	8
1645-51.	246	379	277	388	581	788	8
33.	62	395	73	404	581	788	8
Villa	77	395	93	404	581	788	8
LL,	97	395	109	404	581	788	8
Costa	113	395	136	404	581	788	8
RL,	140	395	153	404	581	788	8
Petta	157	395	176	404	581	788	8
CA,	181	395	194	404	581	788	8
Andrade	198	395	231	404	581	788	8
RP,	235	395	247	404	581	788	8
Ault	251	395	267	404	581	788	8
KA,	271	395	285	404	581	788	8
Giuliano	77	405	109	414	581	788	8
AR,	114	405	128	414	581	788	8
et	134	405	141	414	581	788	8
al.	147	405	156	414	581	788	8
Prophylactic	162	405	205	414	581	788	8
quadrivalent	211	405	255	414	581	788	8
human	260	405	285	414	581	788	8
papillomavirus	77	415	128	424	581	788	8
(types	133	415	155	424	581	788	8
6,	160	415	166	424	581	788	8
11,	172	415	183	424	581	788	8
16,	188	415	199	424	581	788	8
and	204	415	217	424	581	788	8
18)	223	415	234	424	581	788	8
L1	239	415	248	424	581	788	8
virus-like	253	415	285	424	581	788	8
particle	77	425	102	434	581	788	8
vaccine	106	425	133	434	581	788	8
in	137	425	143	434	581	788	8
young	147	425	169	434	581	788	8
women:	173	425	201	434	581	788	8
a	204	425	209	434	581	788	8
randomised	213	425	254	434	581	788	8
double-	258	425	285	434	581	788	8
blind	77	435	93	444	581	788	8
placebo-controlled	97	435	162	444	581	788	8
multicentre	165	435	204	444	581	788	8
phase	207	435	229	444	581	788	8
II	232	435	236	444	581	788	8
efficacy	240	435	267	444	581	788	8
trial.	270	435	285	444	581	788	8
Lancet	77	445	101	454	581	788	8
Oncol.	103	445	126	454	581	788	8
2005;	128	445	148	454	581	788	8
6(5):	150	445	167	454	581	788	8
271-78.	169	445	196	454	581	788	8
34.	62	460	73	469	581	788	8
Haper	77	460	99	469	581	788	8
D,	103	460	111	469	581	788	8
Franco	115	460	142	469	581	788	8
E,	146	460	154	469	581	788	8
Wheeler	158	460	189	469	581	788	8
C,	193	460	201	469	581	788	8
Ferris	205	460	227	469	581	788	8
D,	231	460	239	469	581	788	8
Jenkins	243	460	273	469	581	788	8
D,	277	460	285	469	581	788	8
Schuind	77	470	108	479	581	788	8
A,	110	470	118	479	581	788	8
et	120	470	127	479	581	788	8
al.	129	470	138	479	581	788	8
Efficacy	140	470	168	479	581	788	8
of	170	470	177	479	581	788	8
a	179	470	183	479	581	788	8
bivalent	185	470	213	479	581	788	8
L1	215	470	224	479	581	788	8
virus-like	226	470	257	479	581	788	8
particle	259	470	285	479	581	788	8
vaccine	77	480	104	489	581	788	8
in	105	480	112	489	581	788	8
prevention	113	480	150	489	581	788	8
of	152	480	159	489	581	788	8
infection	160	480	190	489	581	788	8
with	192	480	206	489	581	788	8
human	208	480	232	489	581	788	8
papillomavirus	234	480	285	489	581	788	8
types	77	490	96	499	581	788	8
16	98	490	107	499	581	788	8
and	109	490	123	499	581	788	8
18	125	490	134	499	581	788	8
in	136	490	142	499	581	788	8
young	145	490	167	499	581	788	8
women:	169	490	197	499	581	788	8
a	199	490	204	499	581	788	8
randomised	206	490	248	499	581	788	8
controlled	250	490	285	499	581	788	8
trial.	77	500	92	509	581	788	8
Lancet.	94	500	120	509	581	788	8
2004;	122	500	142	509	581	788	8
364:	145	500	160	509	581	788	8
1757-65.	162	500	194	509	581	788	8
35.	62	516	73	525	581	788	8
Harper	77	516	102	525	581	788	8
DM,	107	516	122	525	581	788	8
Franco	127	516	154	525	581	788	8
EL,	159	516	171	525	581	788	8
Wheeler	177	516	208	525	581	788	8
CM,	213	516	227	525	581	788	8
Moscicki	233	516	266	525	581	788	8
AB,	271	516	285	525	581	788	8
Romanowski	77	526	126	535	581	788	8
B,	131	526	139	535	581	788	8
Roteli-Martins	144	526	198	535	581	788	8
CM,	203	526	218	535	581	788	8
et	223	526	230	535	581	788	8
al.	235	526	244	535	581	788	8
Sustained	249	526	285	535	581	788	8
efficacy	77	536	104	545	581	788	8
up	107	536	116	545	581	788	8
to	119	536	125	545	581	788	8
4.5	128	536	139	545	581	788	8
years	142	536	162	545	581	788	8
of	165	536	172	545	581	788	8
a	175	536	179	545	581	788	8
bivalent	182	536	210	545	581	788	8
L1	213	536	222	545	581	788	8
virus-like	225	536	256	545	581	788	8
particle	259	536	285	545	581	788	8
vaccine	77	546	104	555	581	788	8
against	108	546	133	555	581	788	8
human	137	546	162	555	581	788	8
papillomavirus	166	546	217	555	581	788	8
types	221	546	240	555	581	788	8
16	244	546	253	555	581	788	8
and	257	546	270	555	581	788	8
18:	274	546	285	555	581	788	8
follow-up	77	556	109	565	581	788	8
from	113	556	129	565	581	788	8
a	133	556	137	565	581	788	8
randomised	141	556	183	565	581	788	8
control	187	556	211	565	581	788	8
trial.	215	556	230	565	581	788	8
Lancet.	235	556	261	565	581	788	8
2006;	265	556	285	565	581	788	8
367:	77	566	92	575	581	788	8
1247-55.	94	566	126	575	581	788	8
36.	62	582	73	591	581	788	8
Franco	77	582	103	591	581	788	8
EL,	109	582	122	591	581	788	8
Harper	128	582	154	591	581	788	8
DM.	160	582	175	591	581	788	8
Vaccination	181	582	222	591	581	788	8
against	228	582	254	591	581	788	8
human	260	582	285	591	581	788	8
papillomavirus	77	592	128	601	581	788	8
infection:	130	592	162	601	581	788	8
a	164	592	169	601	581	788	8
new	171	592	185	601	581	788	8
paradigm	188	592	221	601	581	788	8
in	223	592	229	601	581	788	8
cervical	232	592	259	601	581	788	8
cancer	261	592	285	601	581	788	8
control.	77	602	103	611	581	788	8
Vaccine.	105	602	136	611	581	788	8
2005;	138	602	158	611	581	788	8
23(17-18):	160	602	197	611	581	788	8
2388-94.	199	602	231	611	581	788	8
37.	62	617	73	626	581	788	8
Cohen	77	617	101	626	581	788	8
J.	104	617	111	626	581	788	8
High	114	617	130	626	581	788	8
hopes	133	617	155	626	581	788	8
and	158	617	171	626	581	788	8
dilemmas	174	617	208	626	581	788	8
for	211	617	221	626	581	788	8
a	224	617	228	626	581	788	8
cervical	231	617	258	626	581	788	8
cancer	261	617	285	626	581	788	8
vaccine.	77	627	106	636	581	788	8
Science.	108	627	139	636	581	788	8
2005;	141	627	161	636	581	788	8
308:	163	627	179	636	581	788	8
618-21.	181	627	208	636	581	788	8
38.	62	643	73	652	581	788	8
Muñoz	77	643	102	652	581	788	8
N,	105	643	114	652	581	788	8
Bosch	117	643	142	652	581	788	8
FX,	145	643	157	652	581	788	8
Castellsagué	161	643	211	652	581	788	8
X,	214	643	222	652	581	788	8
Diaz	225	643	242	652	581	788	8
M,	245	643	254	652	581	788	8
de	257	643	267	652	581	788	8
San	270	643	285	652	581	788	8
Jose	77	653	95	662	581	788	8
S,	100	653	108	662	581	788	8
Hammouda	113	653	157	662	581	788	8
D,	162	653	170	662	581	788	8
et	175	653	183	662	581	788	8
al.	188	653	197	662	581	788	8
Against	202	653	229	662	581	788	8
which	234	653	255	662	581	788	8
human	260	653	285	662	581	788	8
papillomavirus	77	663	128	672	581	788	8
types	131	663	151	672	581	788	8
shall	153	663	170	672	581	788	8
we	173	663	183	672	581	788	8
vaccinate	186	663	220	672	581	788	8
and	223	663	237	672	581	788	8
screen?	239	663	268	672	581	788	8
The	271	663	285	672	581	788	8
international	77	673	121	682	581	788	8
perspective.	123	673	167	682	581	788	8
Int	169	673	178	682	581	788	8
J	181	673	185	682	581	788	8
Cancer.	187	673	216	682	581	788	8
2004;	218	673	238	682	581	788	8
111(2):	241	673	266	682	581	788	8
278-	269	673	285	682	581	788	8
85.	77	683	88	692	581	788	8
39.	62	699	73	708	581	788	8
Lippman	77	699	110	708	581	788	8
A,	111	699	119	708	581	788	8
Meinychuk	121	699	162	708	581	788	8
R,	164	699	172	708	581	788	8
Shimmin	174	699	207	708	581	788	8
B,	209	699	217	708	581	788	8
Boscoe	219	699	248	708	581	788	8
D.	249	699	257	708	581	788	8
Human	259	699	285	708	581	788	8
papillomavirus,	77	709	130	718	581	788	8
vaccines	134	709	165	718	581	788	8
and	169	709	183	718	581	788	8
women's	187	709	218	718	581	788	8
health:	222	709	247	718	581	788	8
questions	251	709	285	718	581	788	8
and	77	719	90	728	581	788	8
cautions.	92	719	124	728	581	788	8
CMAJ.	129	719	153	728	581	788	8
2007;	155	719	175	728	581	788	8
177(5):	177	719	202	728	581	788	8
484-87.	205	719	232	728	581	788	8
42.	308	185	319	194	581	788	8
Australia	322	185	353	194	581	788	8
Government,	356	185	402	194	581	788	8
Department	405	185	447	194	581	788	8
of	450	185	457	194	581	788	8
Health	460	185	483	194	581	788	8
and	486	185	500	194	581	788	8
Ageing.	503	185	530	194	581	788	8
The	322	195	336	204	581	788	8
National	337	195	366	204	581	788	8
HPV	368	195	384	204	581	788	8
Vaccination	386	195	427	204	581	788	8
Program	429	195	459	204	581	788	8
[página	461	195	487	204	581	788	8
de	489	195	497	204	581	788	8
internet].	499	195	530	204	581	788	8
Australia;	322	205	355	214	581	788	8
2007	361	205	379	214	581	788	8
[Fecha	384	205	409	214	581	788	8
de	415	205	423	214	581	788	8
acceso:	429	205	457	214	581	788	8
septiembre	463	205	502	214	581	788	8
2007].	508	205	530	214	581	788	8
Disponible	322	215	359	224	581	788	8
en:	361	215	372	224	581	788	8
http://www.health.gov.au/cervicalcancer	377	215	518	224	581	788	8
43.	308	231	319	240	581	788	8
Humiston	322	231	359	240	581	788	8
SG,	362	231	376	240	581	788	8
Rosenthal	379	231	418	240	581	788	8
SL.	421	231	433	240	581	788	8
Challenges	437	231	477	240	581	788	8
to	480	231	487	240	581	788	8
vaccinating	490	231	530	240	581	788	8
adolescents:	322	241	367	250	581	788	8
vaccine	369	241	396	250	581	788	8
implementation	399	241	453	250	581	788	8
issues.	455	241	480	250	581	788	8
Pediatr	483	241	508	250	581	788	8
Infect	511	241	530	250	581	788	8
Dis	322	251	333	260	581	788	8
J.	336	251	342	260	581	788	8
2005;	344	251	364	260	581	788	8
24(6	366	251	382	260	581	788	8
Suppl):	384	251	410	260	581	788	8
S134-40.	412	251	444	260	581	788	8
44.	308	266	319	275	581	788	8
Castle	322	266	346	275	581	788	8
PE,	351	266	364	275	581	788	8
Schiffman	369	266	408	275	581	788	8
M,	413	266	422	275	581	788	8
Herrero	427	266	456	275	581	788	8
R,	461	266	469	275	581	788	8
Hildesheim	474	266	517	275	581	788	8
A,	522	266	530	275	581	788	8
Rodriguez	322	276	361	285	581	788	8
AC,	365	276	379	285	581	788	8
Bratti	383	276	404	285	581	788	8
MC,	408	276	423	285	581	788	8
et	427	276	434	285	581	788	8
al.	439	276	447	285	581	788	8
A	456	276	461	285	581	788	8
prospective	466	276	507	285	581	788	8
study	511	276	530	285	581	788	8
of	322	286	328	295	581	788	8
age	333	286	346	295	581	788	8
trends	350	286	373	295	581	788	8
in	377	286	383	295	581	788	8
cervical	388	286	415	295	581	788	8
papillomavirus	419	286	470	295	581	788	8
acquisition	475	286	512	295	581	788	8
and	517	286	530	295	581	788	8
persistence	322	296	363	305	581	788	8
in	365	296	371	305	581	788	8
Guanacaste,	374	296	419	305	581	788	8
Costa	421	296	442	305	581	788	8
Rica.	445	296	463	305	581	788	8
J	465	296	469	305	581	788	8
Infect	472	296	491	305	581	788	8
Dis.	494	296	508	305	581	788	8
2005;	510	296	530	305	581	788	8
191(11):	322	306	352	315	581	788	8
1808-16.	354	306	385	315	581	788	8
45.	308	322	319	331	581	788	8
Hughes	322	322	351	331	581	788	8
JP,	356	322	367	331	581	788	8
Garnett	373	322	401	331	581	788	8
GP,	407	322	419	331	581	788	8
Koutsky	425	322	456	331	581	788	8
L.	462	322	469	331	581	788	8
The	474	322	488	331	581	788	8
theoretical	493	322	530	331	581	788	8
population-level	322	332	378	341	581	788	8
impact	380	332	404	341	581	788	8
of	407	332	413	341	581	788	8
a	416	332	421	341	581	788	8
prophylactic	423	332	466	341	581	788	8
human	469	332	493	341	581	788	8
papilloma	496	332	530	341	581	788	8
virus	322	342	339	351	581	788	8
vaccine.	341	342	370	351	581	788	8
Epidemiology.	372	342	423	351	581	788	8
2002;	425	342	445	351	581	788	8
13(6):	447	342	468	351	581	788	8
631-39.	470	342	497	351	581	788	8
46.	308	358	319	367	581	788	8
Böttiger	322	358	352	367	581	788	8
M,	357	358	366	367	581	788	8
Forsgren	371	358	405	367	581	788	8
M.	410	358	419	367	581	788	8
Twenty	423	358	449	367	581	788	8
years'	454	358	475	367	581	788	8
experience	480	358	519	367	581	788	8
of	523	358	530	367	581	788	8
rubella	322	368	346	377	581	788	8
vaccination	352	368	392	377	581	788	8
in	397	368	404	377	581	788	8
Sweden:	409	368	441	377	581	788	8
10	446	368	455	377	581	788	8
years	461	368	481	377	581	788	8
of	486	368	493	377	581	788	8
selective	499	368	530	377	581	788	8
vaccination	322	378	362	387	581	788	8
(or	364	378	374	387	581	788	8
12-year-old	376	378	416	387	581	788	8
girls	418	378	433	387	581	788	8
and	435	378	449	387	581	788	8
of	451	378	457	387	581	788	8
women	459	378	485	387	581	788	8
postpartum)	487	378	530	387	581	788	8
and	322	388	335	397	581	788	8
13	338	388	347	397	581	788	8
years	350	388	369	397	581	788	8
of	372	388	379	397	581	788	8
a	382	388	386	397	581	788	8
general	389	388	416	397	581	788	8
two-dose	418	388	451	397	581	788	8
vaccination.	454	388	496	397	581	788	8
Vaccine	502	388	530	397	581	788	8
1997;	322	398	342	407	581	788	8
15(14):	344	398	369	407	581	788	8
1538-44.	372	398	403	407	581	788	8
47.	308	413	319	422	581	788	8
Ault	322	413	337	422	581	788	8
K,	345	413	353	422	581	788	8
Reisinger	360	413	396	422	581	788	8
K.	403	413	411	422	581	788	8
Programmatic	419	413	468	422	581	788	8
issues	476	413	498	422	581	788	8
in	506	413	512	422	581	788	8
the	519	413	530	422	581	788	8
implementation	322	423	376	432	581	788	8
of	379	423	385	432	581	788	8
an	388	423	397	432	581	788	8
HPV	400	423	416	432	581	788	8
vaccination	419	423	459	432	581	788	8
program	462	423	491	432	581	788	8
to	494	423	501	432	581	788	8
prevent	503	423	530	432	581	788	8
cervical	322	433	349	442	581	788	8
cancer.	352	433	378	442	581	788	8
Int	382	433	391	442	581	788	8
J	394	433	398	442	581	788	8
Infect	402	433	421	442	581	788	8
Dis.	424	433	438	442	581	788	8
2007;	442	433	462	442	581	788	8
11(Suppl	465	433	497	442	581	788	8
2):	500	433	510	442	581	788	8
S26-	513	433	530	442	581	788	8
28.	322	443	333	452	581	788	8
48.	308	459	319	468	581	788	8
Brewer	322	459	349	468	581	788	8
NT,	355	459	367	468	581	788	8
Fazekas	373	459	404	468	581	788	8
KI.	410	459	420	468	581	788	8
Predictors	426	459	462	468	581	788	8
of	468	459	475	468	581	788	8
HPV	481	459	497	468	581	788	8
vaccine	503	459	530	468	581	788	8
acceptability:	322	469	368	478	581	788	8
a	372	469	376	478	581	788	8
theory-informed,	380	469	439	478	581	788	8
systematic	443	469	480	478	581	788	8
review.	484	469	510	478	581	788	8
Prev	514	469	530	478	581	788	8
Med.	322	479	340	488	581	788	8
2007;	342	479	362	488	581	788	8
45(2-3):	364	479	392	488	581	788	8
107-14.	394	479	421	488	581	788	8
49.	308	495	319	504	581	788	8
Sussman	322	495	357	504	581	788	8
AL,	363	495	376	504	581	788	8
Helitzer	382	495	411	504	581	788	8
D,	417	495	425	504	581	788	8
Sanders	431	495	463	504	581	788	8
M,	469	495	478	504	581	788	8
Urquieta	484	495	516	504	581	788	8
B,	522	495	530	504	581	788	8
Salvador	322	505	356	514	581	788	8
M,	357	505	366	514	581	788	8
Ndiaye	368	505	394	514	581	788	8
K.	396	505	404	514	581	788	8
HPV	405	505	422	514	581	788	8
and	423	505	437	514	581	788	8
cervical	438	505	465	514	581	788	8
cancer	467	505	491	514	581	788	8
prevention	493	505	530	514	581	788	8
counseling	322	515	360	524	581	788	8
with	366	515	380	524	581	788	8
younger	387	515	415	524	581	788	8
adolescents:	422	515	467	524	581	788	8
implications	473	515	515	524	581	788	8
for	521	515	530	524	581	788	8
primary	322	525	348	534	581	788	8
care.	351	525	368	534	581	788	8
Ann	371	525	385	534	581	788	8
Fam	387	525	403	534	581	788	8
Med.	405	525	423	534	581	788	8
2007;	425	525	445	534	581	788	8
5(4):	448	525	464	534	581	788	8
298-304.	466	525	498	534	581	788	8
50.	308	540	319	549	581	788	8
Goldie	322	540	347	549	581	788	8
S,	348	540	356	549	581	788	8
Kohli	357	540	377	549	581	788	8
M,	378	540	387	549	581	788	8
Grima	388	540	412	549	581	788	8
D,	413	540	421	549	581	788	8
Weinstein	422	540	460	549	581	788	8
M,	461	540	470	549	581	788	8
Wright	472	540	497	549	581	788	8
T,	498	540	504	549	581	788	8
Bosch	506	540	530	549	581	788	8
F,	322	550	328	559	581	788	8
et	330	550	337	559	581	788	8
al.	339	550	348	559	581	788	8
Projected	350	550	384	559	581	788	8
clinical	386	550	410	559	581	788	8
benefits	412	550	440	559	581	788	8
and	442	550	455	559	581	788	8
cost-effectiveness	457	550	521	559	581	788	8
of	523	550	530	559	581	788	8
a	322	560	326	569	581	788	8
human	329	560	353	569	581	788	8
papillomavirus	356	560	407	569	581	788	8
16/18	409	560	429	569	581	788	8
vaccine.	432	560	461	569	581	788	8
J	464	560	468	569	581	788	8
Natl	470	560	484	569	581	788	8
Cancer	487	560	512	569	581	788	8
Inst.	515	560	530	569	581	788	8
2004;	322	570	342	579	581	788	8
96(8):	344	570	365	579	581	788	8
604-15.	367	570	394	579	581	788	8
51.	308	586	319	595	581	788	8
Brandau	322	586	354	595	581	788	8
D,	361	586	369	595	581	788	8
Jones	376	586	399	595	581	788	8
LS,	405	586	418	595	581	788	8
Wiethoff	425	586	457	595	581	788	8
CM,	463	586	478	595	581	788	8
Rexroad	485	586	517	595	581	788	8
J,	523	586	530	595	581	788	8
Middaugh	322	596	360	605	581	788	8
R.	363	596	371	605	581	788	8
Thermal	374	596	403	605	581	788	8
stability	406	596	433	605	581	788	8
of	436	596	443	605	581	788	8
vaccines.	446	596	480	605	581	788	8
J	483	596	487	605	581	788	8
Pharm	490	596	514	605	581	788	8
Sci.	517	596	530	605	581	788	8
2003;	322	606	342	615	581	788	8
92(2):	344	606	365	615	581	788	8
218-31.	367	606	394	615	581	788	8
52.	308	622	319	631	581	788	8
Vonka	322	622	345	631	581	788	8
V,	353	622	360	631	581	788	8
Hamsíková	367	622	409	631	581	788	8
E.	417	622	425	631	581	788	8
Vaccines	432	622	465	631	581	788	8
against	472	622	498	631	581	788	8
human	506	622	530	631	581	788	8
papillomaviruses--a	322	632	391	641	581	788	8
major	401	632	421	641	581	788	8
breakthrough	432	632	479	641	581	788	8
in	489	632	496	641	581	788	8
cancer	506	632	530	641	581	788	8
prevention.	322	642	361	651	581	788	8
Cent	364	642	380	651	581	788	8
Eur	383	642	395	651	581	788	8
J	397	642	401	651	581	788	8
Public	404	642	425	651	581	788	8
Health.	428	642	453	651	581	788	8
2007;	455	642	475	651	581	788	8
15(4):131-39.	477	642	525	651	581	788	8
Correspondencia:	308	680	376	689	581	788	8
Dra.	379	680	395	689	581	788	8
Patricia	398	680	425	689	581	788	8
J.	428	680	434	689	581	788	8
García.	438	680	464	689	581	788	8
Jefatura,	467	680	499	689	581	788	8
Instituto	502	680	530	689	581	788	8
Nacional	308	690	339	699	581	788	8
de	341	690	350	699	581	788	8
Salud.	352	690	375	699	581	788	8
Lima,	377	690	396	699	581	788	8
Perú.	399	690	418	699	581	788	8
Dirección:	308	700	343	709	581	788	8
Cápac	345	700	368	709	581	788	8
Yupanqui	371	700	404	709	581	788	8
1400,	406	700	426	709	581	788	8
Lima	429	700	446	709	581	788	8
11.	448	700	459	709	581	788	8
Teléfono:	308	710	340	719	581	788	8
(511)	342	710	360	719	581	788	8
471-9920	363	710	397	719	581	788	8
Fax:	399	710	414	719	581	788	8
(511)	417	710	435	719	581	788	8
471-0179	437	710	471	719	581	788	8
Correo	308	720	332	729	581	788	8
electrónico:	334	720	375	729	581	788	8
pattyg@u.washington.edu	377	720	470	729	581	788	8
279	513	750	530	761	581	788	8
