Método	129	46	159	55	595	842	1
simplificado	162	46	211	55	595	842	1
para	215	46	232	55	595	842	1
el	235	46	242	55	595	842	1
diagnóstico	246	46	291	55	595	842	1
del	295	46	307	55	595	842	1
síndrome	310	46	347	55	595	842	1
de	350	46	359	55	595	842	1
apnea-hipopnea	363	46	425	55	595	842	1
del	429	46	440	55	595	842	1
sueño	444	46	467	55	595	842	1
Método	55	242	131	264	595	842	1
simplificado	137	242	257	264	595	842	1
para	262	242	309	264	595	842	1
el	315	242	331	264	595	842	1
diagnóstico	337	242	448	264	595	842	1
del	454	242	483	264	595	842	1
síndrome	55	271	147	293	595	842	1
de	153	271	176	293	595	842	1
apnea-hipopnea	181	271	339	293	595	842	1
del	344	271	374	293	595	842	1
sueño	379	271	436	293	595	842	1
(SAHS).	441	271	523	293	595	842	1
A	55	300	72	321	595	842	1
propósito	76	300	169	321	595	842	1
de	174	300	197	321	595	842	1
una	202	300	240	321	595	842	1
serie	245	300	291	321	595	842	1
de	296	300	319	321	595	842	1
casos	324	300	376	321	595	842	1
empleando	381	300	489	321	595	842	1
el	494	300	510	321	595	842	1
polígrafo	55	329	144	350	595	842	1
respiratorio	150	329	267	350	595	842	1
BREAS	272	329	350	350	595	842	1
SC-20.	356	329	422	350	595	842	1
A	55	368	63	378	595	842	1
simplified	65	368	110	378	595	842	1
method	113	368	147	378	595	842	1
for	151	368	164	378	595	842	1
the	167	368	181	378	595	842	1
diagnosis	185	368	226	378	595	842	1
of	230	368	239	378	595	842	1
Obstructive	242	368	295	378	595	842	1
Sleep	299	368	323	378	595	842	1
Apnea	325	368	355	378	595	842	1
Syndrome	358	368	404	378	595	842	1
(OSA).	408	368	439	378	595	842	1
With	442	368	465	378	595	842	1
regard	468	368	499	378	595	842	1
to	502	368	511	378	595	842	1
a	514	368	519	378	595	842	1
case	522	368	541	378	595	842	1
series	55	381	80	391	595	842	1
using	84	381	108	391	595	842	1
the	111	381	126	391	595	842	1
respiratory	129	381	180	391	595	842	1
polygraph	184	381	230	391	595	842	1
BREAS	234	381	269	391	595	842	1
SC-20.	272	381	303	391	595	842	1
Rey	55	419	73	428	595	842	1
de	76	419	86	428	595	842	1
Castro	90	419	120	428	595	842	1
Mujica	123	419	156	428	595	842	1
Jorge	159	419	184	428	595	842	1
1	187	418	190	424	595	842	1
,	190	419	193	428	595	842	1
Ferreyra	196	419	237	428	595	842	1
Pereyra	240	419	276	428	595	842	1
Jenny	279	419	306	428	595	842	1
2	309	418	312	424	595	842	1
,	312	419	315	428	595	842	1
Rosales	318	419	352	428	595	842	1
Mayor	355	419	386	428	595	842	1
Edmundo.	389	419	436	428	595	842	1
RESUMEN	55	444	103	454	595	842	1
PALABRAS	55	658	109	668	595	842	1
CLAVE:	111	658	147	668	595	842	1
Síndrome	149	658	189	668	595	842	1
de	191	658	201	668	595	842	1
apnea-hipopnea	202	658	268	668	595	842	1
del	270	658	282	668	595	842	1
sueño,	284	658	311	668	595	842	1
SAHS,	313	658	342	668	595	842	1
apnea	344	658	368	668	595	842	1
del	370	658	382	668	595	842	1
sueño,	384	658	411	668	595	842	1
poligrafía	413	658	453	668	595	842	1
respiratoria,	455	658	504	668	595	842	1
métodos	506	658	541	668	595	842	1
diagnósticos,	55	671	111	680	595	842	1
estudios	114	671	148	680	595	842	1
simplificados.	151	671	211	680	595	842	1
1	55	738	58	743	595	842	1
2	55	763	58	769	595	842	1
Neumología	84	738	136	748	595	842	1
y	138	738	144	748	595	842	1
Trastornos	146	738	191	748	595	842	1
Respiratorios	193	738	250	748	595	842	1
del	253	738	265	748	595	842	1
Sueño.	268	738	297	748	595	842	1
CENTRES.	300	738	349	748	595	842	1
Clínica	352	738	383	748	595	842	1
Anglo	385	738	411	748	595	842	1
Americana.	413	738	462	748	595	842	1
Profesor	465	738	500	748	595	842	1
Principal	503	738	541	748	595	842	1
Universidad	84	751	135	760	595	842	1
Peruana	137	751	171	760	595	842	1
Cayetano	174	751	214	760	595	842	1
Heredia.Lima,	216	751	277	760	595	842	1
Perú.	279	751	301	760	595	842	1
Licenciada	84	764	130	773	595	842	1
en	133	764	143	773	595	842	1
Enfermería.	146	764	196	773	595	842	1
Polisomnografista	201	764	278	773	595	842	1
CENTRES.Lima,	281	764	356	773	595	842	1
Perú.	359	764	381	773	595	842	1
Rev	402	801	418	810	595	842	1
Med	421	801	439	810	595	842	1
Hered	442	801	469	810	595	842	1
18	472	801	482	810	595	842	1
(2),	485	801	500	810	595	842	1
2007	503	801	524	810	595	842	1
59	530	801	541	810	595	842	1
Rey	256	46	271	55	595	842	2
de	274	46	283	55	595	842	2
Castro	286	46	311	55	595	842	2
J.	314	46	320	55	595	842	2
et	323	46	330	55	595	842	2
al	333	46	340	55	595	842	2
SUMMARY	55	83	108	93	595	842	2
KEYWORD:	55	285	112	295	595	842	2
Obstructive	114	285	164	295	595	842	2
Sleep	166	285	189	295	595	842	2
Apnea,	191	285	221	295	595	842	2
OSA,	223	285	247	295	595	842	2
diagnosis,	249	285	292	295	595	842	2
respiratory	294	285	340	295	595	842	2
polygraphy,	342	285	392	295	595	842	2
screening	394	285	435	295	595	842	2
test,	437	285	454	295	595	842	2
diagnostic	456	285	500	295	595	842	2
methods,	502	285	541	295	595	842	2
simplified	55	298	98	307	595	842	2
studies.	100	298	132	307	595	842	2
INTRODUCCIÓN	55	343	138	352	595	842	2
De	64	368	76	378	595	842	2
acuerdo	80	368	114	378	595	842	2
a	118	368	123	378	595	842	2
la	127	368	135	378	595	842	2
definición	139	368	182	378	595	842	2
del	186	368	199	378	595	842	2
Grupo	203	368	231	378	595	842	2
Español	235	368	269	378	595	842	2
de	273	368	283	378	595	842	2
Sueño	55	381	81	390	595	842	2
(GES)	83	381	110	390	595	842	2
el	112	381	120	390	595	842	2
síndrome	122	381	161	390	595	842	2
de	163	381	173	390	595	842	2
apnea-hipopnea	175	381	242	390	595	842	2
del	244	381	257	390	595	842	2
sueño	259	381	283	390	595	842	2
(SAHS)	55	393	89	403	595	842	2
está	91	393	107	403	595	842	2
caracterizado	109	393	164	403	595	842	2
por	166	393	180	403	595	842	2
la	182	393	190	403	595	842	2
aparición	191	393	230	403	595	842	2
de	232	393	242	403	595	842	2
episodios	244	393	283	403	595	842	2
recurrentes	55	406	102	415	595	842	2
de	106	406	116	415	595	842	2
limitación	120	406	164	415	595	842	2
al	168	406	175	415	595	842	2
paso	179	406	199	415	595	842	2
del	203	406	216	415	595	842	2
aire	220	406	236	415	595	842	2
durante	240	406	272	415	595	842	2
el	276	406	283	415	595	842	2
sueño,	55	419	86	428	595	842	2
como	92	419	118	428	595	842	2
consecuencia	125	419	188	428	595	842	2
de	195	419	206	428	595	842	2
una	212	419	229	428	595	842	2
alteración	236	419	283	428	595	842	2
anatómico-funcional	55	431	148	441	595	842	2
de	153	431	163	441	595	842	2
la	167	431	175	441	595	842	2
vía	180	431	193	441	595	842	2
aérea	198	431	221	441	595	842	2
superior	226	431	263	441	595	842	2
que	267	431	283	441	595	842	2
conlleva	55	444	92	453	595	842	2
a	96	444	101	453	595	842	2
su	105	444	114	453	595	842	2
colapso,	119	444	154	453	595	842	2
provocando	159	444	210	453	595	842	2
descensos	214	444	257	453	595	842	2
de	261	444	271	453	595	842	2
la	276	444	283	453	595	842	2
saturación	55	456	99	466	595	842	2
de	101	456	111	466	595	842	2
oxihemoglobina	114	456	183	466	595	842	2
y	185	456	190	466	595	842	2
microdespertares	193	456	265	466	595	842	2
que	268	456	283	466	595	842	2
dan	55	469	70	478	595	842	2
lugar	73	469	94	478	595	842	2
a	96	469	101	478	595	842	2
un	103	469	114	478	595	842	2
sueño	116	469	141	478	595	842	2
no	143	469	153	478	595	842	2
reparador,	156	469	198	478	595	842	2
somnolencia	201	469	254	478	595	842	2
diurna	256	469	283	478	595	842	2
excesiva,	55	482	94	491	595	842	2
trastornos	98	482	140	491	595	842	2
neuropsiquiátricos,	145	482	226	491	595	842	2
respiratorios	230	482	283	491	595	842	2
y	55	494	60	504	595	842	2
cardiacos	64	494	104	504	595	842	2
(1).	108	494	123	504	595	842	2
La	64	519	75	529	595	842	2
prevalencia	77	519	124	529	595	842	2
de	126	519	136	529	595	842	2
la	138	519	146	529	595	842	2
enfermedad	147	519	197	529	595	842	2
es	198	519	207	529	595	842	2
alta.	209	519	227	529	595	842	2
Según	228	519	254	529	595	842	2
Young	256	519	283	529	595	842	2
y	55	532	60	541	595	842	2
col.	65	532	81	541	595	842	2
en	86	532	96	541	595	842	2
un	101	532	112	541	595	842	2
estudio	116	532	148	541	595	842	2
realizado	153	532	194	541	595	842	2
en	199	532	209	541	595	842	2
trabajadores	214	532	268	541	595	842	2
de	273	532	283	541	595	842	2
Wisconsin	55	545	101	554	595	842	2
(EEUU)	106	545	142	554	595	842	2
entre	147	545	169	554	595	842	2
30	173	545	184	554	595	842	2
y	188	545	194	554	595	842	2
60	198	545	209	554	595	842	2
años	214	545	234	554	595	842	2
de	238	545	248	554	595	842	2
edad	253	545	273	554	595	842	2
y	278	545	283	554	595	842	2
empleando	55	557	101	567	595	842	2
como	104	557	127	567	595	842	2
criterio	130	557	160	567	595	842	2
diagnóstico	163	557	212	567	595	842	2
un	214	557	224	567	595	842	2
índice	227	557	253	567	595	842	2
apnea-	255	557	283	567	595	842	2
hipopnea	55	570	94	579	595	842	2
(IAH)	96	570	122	579	595	842	2
>	124	570	130	579	595	842	2
5	133	570	138	579	595	842	2
y	140	570	145	579	595	842	2
somnolencia	148	570	201	579	595	842	2
diurna,	203	570	233	579	595	842	2
se	235	570	244	579	595	842	2
encontró	246	570	283	579	595	842	2
una	55	582	70	592	595	842	2
prevalencia	74	582	123	592	595	842	2
de	126	582	136	592	595	842	2
4%	139	582	153	592	595	842	2
en	157	582	167	592	595	842	2
hombres	170	582	207	592	595	842	2
y	210	582	215	592	595	842	2
2%	219	582	233	592	595	842	2
en	236	582	246	592	595	842	2
mujeres	250	582	283	592	595	842	2
(2).	55	595	71	604	595	842	2
Durán	76	595	104	604	595	842	2
J	109	595	113	604	595	842	2
y	118	595	123	604	595	842	2
col.	128	595	145	604	595	842	2
en	150	595	160	604	595	842	2
otro	165	595	183	604	595	842	2
estudio	188	595	221	604	595	842	2
realizado	226	595	268	604	595	842	2
en	273	595	283	604	595	842	2
población	55	608	97	617	595	842	2
general	100	608	131	617	595	842	2
entre	135	608	156	617	595	842	2
30	159	608	170	617	595	842	2
y	173	608	178	617	595	842	2
70	181	608	192	617	595	842	2
años	195	608	214	617	595	842	2
en	218	608	228	617	595	842	2
la	231	608	239	617	595	842	2
ciudad	242	608	270	617	595	842	2
de	273	608	283	617	595	842	2
Vitoria-Gasteiz	55	620	119	630	595	842	2
(España)	121	620	159	630	595	842	2
la	163	620	170	630	595	842	2
prevalencia	172	620	221	630	595	842	2
fue	223	620	236	630	595	842	2
3,4%	238	620	260	630	595	842	2
y	262	620	267	630	595	842	2
3%	269	620	283	630	595	842	2
respectivamente	55	633	124	642	595	842	2
(3).	128	633	143	642	595	842	2
La	64	658	75	667	595	842	2
polisomnografía	81	658	160	667	595	842	2
es	166	658	175	667	595	842	2
sin	181	658	195	667	595	842	2
lugar	201	658	225	667	595	842	2
a	231	658	236	667	595	842	2
dudas	242	658	269	667	595	842	2
el	275	658	283	667	595	842	2
procedimiento	55	671	116	680	595	842	2
gold	119	671	138	680	595	842	2
estandar	140	671	176	680	595	842	2
para	181	671	199	680	595	842	2
definir	202	671	230	680	595	842	2
la	233	671	241	680	595	842	2
presencia	243	671	283	680	595	842	2
o	55	683	60	693	595	842	2
ausencia	65	683	103	693	595	842	2
de	108	683	118	693	595	842	2
enfermedad	123	683	176	693	595	842	2
(1,4-10)	180	683	217	693	595	842	2
pero	221	683	241	693	595	842	2
desde	245	683	271	693	595	842	2
la	275	683	283	693	595	842	2
publicación	55	696	105	705	595	842	2
original	107	696	140	705	595	842	2
de	143	696	153	705	595	842	2
Neil	155	696	174	705	595	842	2
Douglas	176	696	211	705	595	842	2
el	214	696	222	705	595	842	2
año	224	696	240	705	595	842	2
1992	242	696	263	705	595	842	2
(11)	266	696	283	705	595	842	2
hasta	55	708	78	718	595	842	2
la	82	708	90	718	595	842	2
fecha	95	708	119	718	595	842	2
se	123	708	132	718	595	842	2
han	137	708	152	718	595	842	2
trabajado	157	708	198	718	595	842	2
múltiples	203	708	244	718	595	842	2
equipos	249	708	283	718	595	842	2
simplificados	55	721	112	730	595	842	2
con	115	721	131	730	595	842	2
menos	134	721	161	730	595	842	2
sensores	165	721	201	730	595	842	2
y	204	721	209	730	595	842	2
que	212	721	227	730	595	842	2
tienen	231	721	257	730	595	842	2
como	260	721	283	730	595	842	2
objetivo	55	734	92	743	595	842	2
documentar	96	734	148	743	595	842	2
o	153	734	158	743	595	842	2
rechazar	163	734	200	743	595	842	2
el	205	734	213	743	595	842	2
diagnóstico	217	734	269	743	595	842	2
de	273	734	283	743	595	842	2
trastornos	55	746	97	756	595	842	2
respiratorios	100	746	153	756	595	842	2
del	157	746	170	756	595	842	2
sueño;	173	746	201	756	595	842	2
específicamente	204	746	272	756	595	842	2
el	276	746	283	756	595	842	2
SAHS	55	759	82	768	595	842	2
(12-16).	85	759	120	768	595	842	2
60	55	801	66	810	595	842	2
Rev	75	801	91	810	595	842	2
Med	97	801	115	810	595	842	2
Hered	121	801	147	810	595	842	2
18	151	801	161	810	595	842	2
(2),	164	801	179	810	595	842	2
2007	182	801	203	810	595	842	2
Estos	320	343	346	352	595	842	2
equipos	351	343	388	352	595	842	2
sacrifican	394	343	441	352	595	842	2
las	446	343	459	352	595	842	2
variables	465	343	508	352	595	842	2
neuro	514	343	541	352	595	842	2
funcionales	312	356	362	365	595	842	2
de	367	356	377	365	595	842	2
la	381	356	389	365	595	842	2
polisomnografía	393	356	465	365	595	842	2
y	470	356	475	365	595	842	2
conservan	479	356	524	365	595	842	2
los	528	356	541	365	595	842	2
sensores	312	368	348	378	595	842	2
orientados	351	368	395	378	595	842	2
al	398	368	406	378	595	842	2
registro	409	368	441	378	595	842	2
cardiorrespiratorio.	445	368	526	378	595	842	2
La	530	368	541	378	595	842	2
idea	312	381	329	390	595	842	2
primigenia	331	381	377	390	595	842	2
fue	379	381	392	390	595	842	2
atender	394	381	425	390	595	842	2
las	427	381	439	390	595	842	2
extensas	441	381	476	390	595	842	2
listas	478	381	500	390	595	842	2
de	502	381	512	390	595	842	2
espera	514	381	541	390	595	842	2
en	312	393	322	403	595	842	2
los	325	393	337	403	595	842	2
laboratorios	341	393	391	403	595	842	2
de	395	393	404	403	595	842	2
sueño	408	393	432	403	595	842	2
por	436	393	450	403	595	842	2
la	453	393	461	403	595	842	2
gran	464	393	483	403	595	842	2
demanda	486	393	524	403	595	842	2
del	528	393	541	403	595	842	2
procedimiento.	312	406	379	415	595	842	2
Ello	383	406	402	415	595	842	2
llevó	406	406	428	415	595	842	2
a	433	406	438	415	595	842	2
simplificar	442	406	491	415	595	842	2
la	495	406	503	415	595	842	2
prueba,	508	406	541	415	595	842	2
realizarla	312	419	355	428	595	842	2
sin	360	419	373	428	595	842	2
supervisión	378	419	431	428	595	842	2
del	435	419	449	428	595	842	2
personal	454	419	493	428	595	842	2
técnico	498	419	531	428	595	842	2
o	535	419	541	428	595	842	2
enfermería,	312	431	362	441	595	842	2
en	367	431	377	441	595	842	2
ambientes	381	431	426	441	595	842	2
hospitalarios	430	431	487	441	595	842	2
distintos	491	431	528	441	595	842	2
al	533	431	541	441	595	842	2
laboratorio	312	444	358	453	595	842	2
de	361	444	371	453	595	842	2
sueño	373	444	398	453	595	842	2
propiamente	401	444	454	453	595	842	2
dicho	456	444	480	453	595	842	2
e	482	444	487	453	595	842	2
inclusive	490	444	528	453	595	842	2
en	531	444	541	453	595	842	2
el	312	456	320	466	595	842	2
domicilio	325	456	370	466	595	842	2
del	375	456	389	466	595	842	2
paciente	394	456	433	466	595	842	2
lo	438	456	447	466	595	842	2
que	452	456	469	466	595	842	2
derivó	474	456	504	466	595	842	2
en	509	456	519	466	595	842	2
una	524	456	541	466	595	842	2
disminución	312	469	364	478	595	842	2
ostensible	367	469	409	478	595	842	2
de	412	469	422	478	595	842	2
los	425	469	438	478	595	842	2
costos.	441	469	470	478	595	842	2
El	320	494	330	504	595	842	2
objetivo	334	494	371	504	595	842	2
del	376	494	389	504	595	842	2
presente	394	494	431	504	595	842	2
estudio	435	494	467	504	595	842	2
fue	472	494	486	504	595	842	2
evaluar	490	494	523	504	595	842	2
los	528	494	541	504	595	842	2
resultados	312	507	355	516	595	842	2
de	358	507	368	516	595	842	2
una	371	507	386	516	595	842	2
serie	389	507	409	516	595	842	2
de	412	507	422	516	595	842	2
casos	425	507	448	516	595	842	2
cuyo	452	507	472	516	595	842	2
diagnóstico	475	507	524	516	595	842	2
fue	527	507	541	516	595	842	2
establecido	312	519	359	529	595	842	2
con	363	519	378	529	595	842	2
el	381	519	389	529	595	842	2
equipo	392	519	421	529	595	842	2
BREAS	424	519	458	529	595	842	2
SC-20,	461	519	491	529	595	842	2
dispositivo	494	519	541	529	595	842	2
que	312	532	327	541	595	842	2
fuera	330	532	352	541	595	842	2
validado	355	532	391	541	595	842	2
anteriormente	395	532	453	541	595	842	2
por	456	532	471	541	595	842	2
nosotros	474	532	510	541	595	842	2
(17).	513	532	533	541	595	842	2
MATERIAL	312	570	368	579	595	842	2
Y	368	570	376	579	595	842	2
MÉTODOS	377	570	430	579	595	842	2
Los	320	595	336	604	595	842	2
pacientes	341	595	381	604	595	842	2
provienen	385	595	428	604	595	842	2
de	433	595	443	604	595	842	2
la	447	595	455	604	595	842	2
práctica	459	595	493	604	595	842	2
clínica	497	595	526	604	595	842	2
en	531	595	541	604	595	842	2
nuestra	312	608	342	617	595	842	2
institución	345	608	390	617	595	842	2
y	393	608	398	617	595	842	2
fueron	401	608	429	617	595	842	2
evaluados	432	608	474	617	595	842	2
entre	477	608	498	617	595	842	2
enero	501	608	525	617	595	842	2
del	528	608	541	617	595	842	2
2005	312	620	333	630	595	842	2
y	335	620	341	630	595	842	2
octubre	343	620	375	630	595	842	2
del	378	620	391	630	595	842	2
2006.	393	620	417	630	595	842	2
La	420	620	431	630	595	842	2
prueba	433	620	462	630	595	842	2
fue	465	620	478	630	595	842	2
implementada	481	620	541	630	595	842	2
luego	312	633	335	642	595	842	2
de	340	633	350	642	595	842	2
una	354	633	369	642	595	842	2
entrevista	373	633	415	642	595	842	2
clínica	419	633	448	642	595	842	2
convencional	452	633	509	642	595	842	2
con	513	633	529	642	595	842	2
la	533	633	541	642	595	842	2
finalidad	312	645	350	655	595	842	2
de	354	645	364	655	595	842	2
confirmar	368	645	410	655	595	842	2
o	414	645	419	655	595	842	2
descartar	423	645	462	655	595	842	2
el	466	645	473	655	595	842	2
diagnóstico	477	645	527	655	595	842	2
de	531	645	541	655	595	842	2
SAHS.	312	658	340	667	595	842	2
Fueron	320	683	350	693	595	842	2
en	355	683	365	693	595	842	2
total	369	683	388	693	595	842	2
53	392	683	402	693	595	842	2
poligrafías	407	683	452	693	595	842	2
respiratorias	457	683	510	693	595	842	2
(PRs).	514	683	541	693	595	842	2
Todas	312	696	336	705	595	842	2
las	338	696	349	705	595	842	2
adquisiciones	351	696	406	705	595	842	2
se	408	696	416	705	595	842	2
implementaron	418	696	480	705	595	842	2
en	481	696	491	705	595	842	2
el	493	696	500	705	595	842	2
domicilio	502	696	541	705	595	842	2
del	312	708	325	718	595	842	2
paciente.	327	708	365	718	595	842	2
En	368	708	380	718	595	842	2
treinta	383	708	410	718	595	842	2
y	412	708	418	718	595	842	2
dos	420	708	435	718	595	842	2
(60%)	438	708	464	718	595	842	2
casos	467	708	490	718	595	842	2
los	493	708	505	718	595	842	2
equipos	508	708	541	718	595	842	2
fueron	312	721	339	730	595	842	2
instalados	342	721	384	730	595	842	2
en	387	721	397	730	595	842	2
el	400	721	407	730	595	842	2
consultorio	410	721	458	730	595	842	2
y	460	721	465	730	595	842	2
el	468	721	476	730	595	842	2
resto	478	721	499	730	595	842	2
(40%)	502	721	528	730	595	842	2
en	531	721	541	730	595	842	2
el	312	734	319	743	595	842	2
domicilio	322	734	363	743	595	842	2
del	365	734	378	743	595	842	2
paciente.	381	734	419	743	595	842	2
El	422	734	431	743	595	842	2
informe	434	734	467	743	595	842	2
incluye	470	734	501	743	595	842	2
todas	504	734	526	743	595	842	2
las	529	734	541	743	595	842	2
pruebas	312	746	345	756	595	842	2
realizadas	348	746	390	756	595	842	2
en	394	746	404	756	595	842	2
forma	407	746	432	756	595	842	2
consecutiva	436	746	486	756	595	842	2
y	489	746	494	756	595	842	2
durante	498	746	530	756	595	842	2
el	533	746	541	756	595	842	2
período	312	759	344	768	595	842	2
mencionado.	348	759	402	768	595	842	2
El	406	759	415	768	595	842	2
registro	419	759	451	768	595	842	2
de	455	759	465	768	595	842	2
la	469	759	477	768	595	842	2
serie	480	759	500	768	595	842	2
de	504	759	514	768	595	842	2
casos	518	759	541	768	595	842	2
Método	129	46	159	55	595	842	3
simplificado	162	46	211	55	595	842	3
para	215	46	232	55	595	842	3
el	235	46	242	55	595	842	3
diagnóstico	246	46	291	55	595	842	3
del	295	46	307	55	595	842	3
síndrome	310	46	347	55	595	842	3
de	350	46	359	55	595	842	3
apnea-hipopnea	363	46	425	55	595	842	3
del	429	46	440	55	595	842	3
sueño	444	46	467	55	595	842	3
fue	55	83	69	93	595	842	3
prospectivo.	73	83	125	93	595	842	3
Polígrafo	55	109	96	118	595	842	3
Respiratorio	99	109	153	118	595	842	3
BREAS	157	109	188	118	595	842	3
SC-20	191	109	218	118	595	842	3
El	64	134	73	143	595	842	3
equipo	76	134	105	143	595	842	3
BREAS	108	134	142	143	595	842	3
SC-20	145	134	172	143	595	842	3
es	175	134	183	143	595	842	3
un	186	134	197	143	595	842	3
dispositivo	200	134	246	143	595	842	3
de	249	134	259	143	595	842	3
nivel	262	134	283	143	595	842	3
III	55	146	66	156	595	842	3
de	69	146	79	156	595	842	3
la	82	146	89	156	595	842	3
Clasificación	92	146	148	156	595	842	3
de	151	146	161	156	595	842	3
la	164	146	172	156	595	842	3
Asociación	174	146	222	156	595	842	3
Americana	224	146	270	156	595	842	3
de	273	146	283	156	595	842	3
Desórdenes	55	159	106	169	595	842	3
del	111	159	124	169	595	842	3
Sueño	129	159	156	169	595	842	3
(American	160	159	207	169	595	842	3
Sleep	212	159	236	169	595	842	3
Disorders	240	159	283	169	595	842	3
Association,	55	172	107	181	595	842	3
ASDA)	109	172	141	181	595	842	3
(18).	143	172	163	181	595	842	3
La	165	172	176	181	595	842	3
prueba	178	172	206	181	595	842	3
fue	208	172	222	181	595	842	3
implementada	224	172	283	181	595	842	3
durante	55	184	87	194	595	842	3
la	89	184	97	194	595	842	3
noche	99	184	124	194	595	842	3
en	127	184	137	194	595	842	3
modo	139	184	163	194	595	842	3
no	166	184	176	194	595	842	3
supervisado,	178	184	232	194	595	842	3
es	234	184	243	194	595	842	3
decir,	245	184	269	194	595	842	3
sin	271	184	283	194	595	842	3
la	55	197	63	206	595	842	3
presencia	65	197	105	206	595	842	3
o	107	197	113	206	595	842	3
vigilancia	115	197	157	206	595	842	3
de	159	197	169	206	595	842	3
una	171	197	186	206	595	842	3
enfermera	189	197	232	206	595	842	3
o	234	197	239	206	595	842	3
tecnólogo	242	197	283	206	595	842	3
durante	55	209	87	219	595	842	3
el	90	209	97	219	595	842	3
estudio.	100	209	133	219	595	842	3
El	136	209	145	219	595	842	3
sistema	148	209	180	219	595	842	3
BREAS	182	209	216	219	595	842	3
SC-20	219	209	246	219	595	842	3
registra,	249	209	283	219	595	842	3
almacena	55	222	95	232	595	842	3
y	98	222	103	232	595	842	3
analiza	107	222	137	232	595	842	3
las	140	222	152	232	595	842	3
señales	155	222	185	232	595	842	3
de	188	222	198	232	595	842	3
flujo	202	222	222	232	595	842	3
nasal	225	222	246	232	595	842	3
con	250	222	265	232	595	842	3
una	268	222	283	232	595	842	3
cánula	55	235	84	244	595	842	3
de	89	235	99	244	595	842	3
presión,	104	235	141	244	595	842	3
ronquido,	145	235	189	244	595	842	3
esfuerzo	194	235	232	244	595	842	3
torácico	237	235	273	244	595	842	3
y	278	235	283	244	595	842	3
abdominal	55	247	100	257	595	842	3
con	104	247	119	257	595	842	3
bandas	123	247	152	257	595	842	3
piezoeléctricas,	156	247	222	257	595	842	3
saturación	226	247	269	257	595	842	3
de	273	247	283	257	595	842	3
oxígeno	55	260	91	269	595	842	3
por	95	260	110	269	595	842	3
pulsioximetría,	115	260	182	269	595	842	3
frecuencia	187	260	234	269	595	842	3
del	238	260	252	269	595	842	3
pulso,	256	260	283	269	595	842	3
posición	55	272	91	282	595	842	3
corporal,	94	272	132	282	595	842	3
movimiento	135	272	186	282	595	842	3
de	189	272	199	282	595	842	3
extremidades	202	272	259	282	595	842	3
y	262	272	267	282	595	842	3
luz	270	272	283	282	595	842	3
ambiental.	55	285	102	295	595	842	3
La	107	285	118	295	595	842	3
energía	122	285	155	295	595	842	3
es	160	285	169	295	595	842	3
conseguida	173	285	223	295	595	842	3
con	228	285	244	295	595	842	3
baterías	248	285	283	295	595	842	3
recargables	55	298	103	307	595	842	3
y	106	298	111	307	595	842	3
la	114	298	122	307	595	842	3
unidad	125	298	154	307	595	842	3
pesa	156	298	175	307	595	842	3
aproximadamente	178	298	254	307	595	842	3
350	257	298	272	307	595	842	3
g.	275	298	283	307	595	842	3
Antes	55	310	80	320	595	842	3
de	82	310	92	320	595	842	3
la	93	310	101	320	595	842	3
adquisición,	103	310	154	320	595	842	3
el	156	310	164	320	595	842	3
equipo	166	310	194	320	595	842	3
debe	196	310	216	320	595	842	3
ser	218	310	230	320	595	842	3
programado	232	310	283	320	595	842	3
con	55	323	70	332	595	842	3
un	74	323	84	332	595	842	3
ordenador	87	323	130	332	595	842	3
personal;	134	323	172	332	595	842	3
y	176	323	181	332	595	842	3
la	184	323	192	332	595	842	3
instalación	195	323	241	332	595	842	3
completa	244	323	283	332	595	842	3
de	55	335	66	345	595	842	3
los	75	335	88	345	595	842	3
sensores	97	335	138	345	595	842	3
y	146	335	152	345	595	842	3
puesta	161	335	191	345	595	842	3
en	200	335	210	345	595	842	3
marcha	219	335	254	345	595	842	3
dura	262	335	283	345	595	842	3
aproximadamente	55	348	129	358	595	842	3
15-20	131	348	156	358	595	842	3
minutos.	157	348	193	358	595	842	3
El	195	348	205	358	595	842	3
archivo	206	348	237	358	595	842	3
es	239	348	248	358	595	842	3
grabado	250	348	283	358	595	842	3
en	55	361	65	370	595	842	3
una	69	361	84	370	595	842	3
tarjeta	88	361	115	370	595	842	3
de	119	361	129	370	595	842	3
memoria	133	361	170	370	595	842	3
para	174	361	192	370	595	842	3
ser	196	361	209	370	595	842	3
analizada	213	361	252	370	595	842	3
con	256	361	272	370	595	842	3
el	276	361	283	370	595	842	3
programa	55	373	96	383	595	842	3
en	99	373	109	383	595	842	3
modo	112	373	136	383	595	842	3
automático.	140	373	189	383	595	842	3
El	193	373	202	383	595	842	3
programa	205	373	246	383	595	842	3
también	249	373	283	383	595	842	3
permite	55	386	87	395	595	842	3
la	91	386	99	395	595	842	3
revisión	102	386	136	395	595	842	3
y	140	386	145	395	595	842	3
corrección	148	386	193	395	595	842	3
manual	196	386	228	395	595	842	3
de	231	386	241	395	595	842	3
todos	245	386	267	395	595	842	3
los	271	386	283	395	595	842	3
eventos.	55	398	95	408	595	842	3
Todas	102	398	129	408	595	842	3
las	136	398	149	408	595	842	3
pruebas	157	398	193	408	595	842	3
fueron	200	398	231	408	595	842	3
revisadas	239	398	283	408	595	842	3
manualmente	55	411	112	421	595	842	3
por	115	411	129	421	595	842	3
dos	132	411	147	421	595	842	3
de	150	411	160	421	595	842	3
los	163	411	175	421	595	842	3
autores	178	411	209	421	595	842	3
(JFP	212	411	231	421	595	842	3
y	234	411	240	421	595	842	3
JRC)	243	411	264	421	595	842	3
y	267	411	273	421	595	842	3
la	276	411	283	421	595	842	3
cuantificación	55	424	115	433	595	842	3
de	118	424	128	433	595	842	3
las	131	424	143	433	595	842	3
variables	146	424	184	433	595	842	3
proviene	187	424	224	433	595	842	3
de	227	424	237	433	595	842	3
este	240	424	256	433	595	842	3
modo	259	424	283	433	595	842	3
de	55	436	65	446	595	842	3
análisis.	68	436	102	446	595	842	3
Finalmente	106	436	153	446	595	842	3
el	156	436	164	446	595	842	3
programa	167	436	207	446	595	842	3
permite	210	436	243	446	595	842	3
imprimir	246	436	283	446	595	842	3
un	55	449	66	458	595	842	3
formato	69	449	103	458	595	842	3
con	106	449	121	458	595	842	3
los	125	449	137	458	595	842	3
resultados	141	449	184	458	595	842	3
de	187	449	197	458	595	842	3
la	201	449	208	458	595	842	3
prueba,	212	449	243	458	595	842	3
la	247	449	254	458	595	842	3
figura	258	449	283	458	595	842	3
N°1	55	461	72	471	595	842	3
muestra	75	461	109	471	595	842	3
el	112	461	119	471	595	842	3
registro	122	461	154	471	595	842	3
obtenido	157	461	194	471	595	842	3
con	197	461	213	471	595	842	3
el	216	461	223	471	595	842	3
equipo.	226	461	258	471	595	842	3
De	64	487	76	496	595	842	3
acuerdo	79	487	113	496	595	842	3
a	116	487	121	496	595	842	3
nuestra	124	487	154	496	595	842	3
validación	158	487	202	496	595	842	3
(17)	205	487	223	496	595	842	3
el	226	487	234	496	595	842	3
coeficiente	237	487	283	496	595	842	3
de	55	499	65	509	595	842	3
correlación	69	499	116	509	595	842	3
intraclase	120	499	161	509	595	842	3
entre	164	499	186	509	595	842	3
el	189	499	197	509	595	842	3
IAH	201	499	219	509	595	842	3
registrado	223	499	265	509	595	842	3
por	269	499	283	509	595	842	3
FN:	55	711	66	717	595	842	3
Flujo	69	711	85	717	595	842	3
Nasal,	88	711	107	717	595	842	3
ET:	110	711	121	717	595	842	3
Esfuerzo	124	711	150	717	595	842	3
Toráxico,	153	711	181	717	595	842	3
EA:	184	711	196	717	595	842	3
Esfuerzo	199	711	225	717	595	842	3
Abdominal,	228	711	263	717	595	842	3
RNQ:	266	711	283	717	595	842	3
Ronquidos.	55	719	89	726	595	842	3
SatO2Hb:	92	719	122	726	595	842	3
Saturación	125	719	157	726	595	842	3
O2	160	719	169	726	595	842	3
Hb,	172	719	183	726	595	842	3
Pul:	186	719	198	726	595	842	3
Frecuencia	201	719	234	726	595	842	3
del	237	719	246	726	595	842	3
Pulso,	249	719	267	726	595	842	3
Pos:	270	719	283	726	595	842	3
Posición,	55	732	82	738	595	842	3
Luz:	86	732	99	738	595	842	3
Luz	102	732	113	738	595	842	3
Ambiental.	115	732	147	738	595	842	3
AO:	149	732	161	738	595	842	3
Apnea	164	732	182	738	595	842	3
Obstructiva,	185	732	220	738	595	842	3
AM:	222	732	236	738	595	842	3
Apnea	238	732	257	738	595	842	3
Mixta.	259	732	278	738	595	842	3
Figura	55	748	84	757	595	842	3
N°1.	87	748	105	757	595	842	3
Registro	108	748	144	757	595	842	3
obtenido	147	748	184	757	595	842	3
con	186	748	202	757	595	842	3
el	204	748	211	757	595	842	3
equipo	216	748	245	757	595	842	3
BREAS	250	748	283	757	595	842	3
SC-20.	55	760	84	769	595	842	3
polisomnografía	312	83	381	93	595	842	3
y	384	83	390	93	595	842	3
el	393	83	401	93	595	842	3
Indice	404	83	431	93	595	842	3
de	434	83	444	93	595	842	3
Eventos	447	83	481	93	595	842	3
Respiratorios	485	83	541	93	595	842	3
(IER)	312	96	335	106	595	842	3
del	337	96	350	106	595	842	3
BREAS	352	96	385	106	595	842	3
SC-20	387	96	413	106	595	842	3
por	415	96	429	106	595	842	3
el	431	96	438	106	595	842	3
método	440	96	471	106	595	842	3
manual	473	96	504	106	595	842	3
fue	505	96	519	106	595	842	3
0,92.	521	96	541	106	595	842	3
La	312	109	323	118	595	842	3
media	326	109	352	118	595	842	3
global	355	109	381	118	595	842	3
de	384	109	394	118	595	842	3
las	397	109	409	118	595	842	3
diferencias	412	109	458	118	595	842	3
entre	461	109	482	118	595	842	3
IAH-IER	485	109	525	118	595	842	3
fue	528	109	541	118	595	842	3
2,92±9,75.	312	121	357	131	595	842	3
El	360	121	369	131	595	842	3
área	371	121	389	131	595	842	3
bajo	391	121	409	131	595	842	3
la	412	121	419	131	595	842	3
curva	422	121	445	131	595	842	3
ROC,	448	121	472	131	595	842	3
para	474	121	493	131	595	842	3
el	495	121	502	131	595	842	3
punto	505	121	529	131	595	842	3
de	531	121	541	131	595	842	3
corte	312	134	333	143	595	842	3
IAH	336	134	355	143	595	842	3
>	358	134	364	143	595	842	3
5,	367	134	375	143	595	842	3
fue	378	134	391	143	595	842	3
0,94.	394	134	415	143	595	842	3
El	419	134	428	143	595	842	3
mejor	431	134	456	143	595	842	3
punto	459	134	483	143	595	842	3
de	486	134	496	143	595	842	3
corte	499	134	520	143	595	842	3
para	523	134	541	143	595	842	3
un	312	146	322	156	595	842	3
IAH	325	146	344	156	595	842	3
>	347	146	353	156	595	842	3
5	356	146	361	156	595	842	3
fue	364	146	378	156	595	842	3
3,6	381	146	394	156	595	842	3
en	397	146	407	156	595	842	3
el	410	146	418	156	595	842	3
IER	421	146	438	156	595	842	3
con	441	146	456	156	595	842	3
una	459	146	475	156	595	842	3
de	478	146	488	156	595	842	3
sensibilidad	491	146	541	156	595	842	3
98%	312	159	331	169	595	842	3
y	334	159	339	169	595	842	3
especificidad	341	159	397	169	595	842	3
70%.	400	159	422	169	595	842	3
Para	425	159	443	169	595	842	3
un	446	159	456	169	595	842	3
IAH	459	159	478	169	595	842	3
>	480	159	486	169	595	842	3
30	489	159	499	169	595	842	3
fue	502	159	516	169	595	842	3
31	518	159	529	169	595	842	3
en	531	159	541	169	595	842	3
el	312	172	319	181	595	842	3
IER	323	172	340	181	595	842	3
con	343	172	358	181	595	842	3
sensibilidad	362	172	412	181	595	842	3
79,3%	415	172	443	181	595	842	3
y	446	172	451	181	595	842	3
especificidad	455	172	511	181	595	842	3
100%.	514	172	541	181	595	842	3
La	312	184	323	194	595	842	3
PR	328	184	341	194	595	842	3
clasificó	346	184	385	194	595	842	3
correctamente	390	184	455	194	595	842	3
al	460	184	468	194	595	842	3
90-95%	473	184	508	194	595	842	3
de	513	184	523	194	595	842	3
los	528	184	541	194	595	842	3
pacientes.	312	197	354	206	595	842	3
La	320	222	331	232	595	842	3
información	335	222	387	232	595	842	3
de	390	222	400	232	595	842	3
variables	404	222	442	232	595	842	3
clínicas	446	222	478	232	595	842	3
y	482	222	487	232	595	842	3
poligráficas	491	222	541	232	595	842	3
se	312	235	320	244	595	842	3
registró	323	235	356	244	595	842	3
prospectivamente	359	235	433	244	595	842	3
en	436	235	446	244	595	842	3
un	449	235	459	244	595	842	3
archivo	462	235	494	244	595	842	3
de	497	235	507	244	595	842	3
base	510	235	528	244	595	842	3
de	531	235	541	244	595	842	3
datos	312	247	334	257	595	842	3
del	337	247	350	257	595	842	3
programa	354	247	394	257	595	842	3
Access®	397	247	435	257	595	842	3
v.11	439	247	456	257	595	842	3
y	460	247	465	257	595	842	3
se	469	247	477	257	595	842	3
analizó	481	247	511	257	595	842	3
con	515	247	530	257	595	842	3
el	534	247	541	257	595	842	3
programa	312	260	352	269	595	842	3
estadístico	355	260	400	269	595	842	3
Epi-Info®	403	260	447	269	595	842	3
v.3.3.2.	451	260	482	269	595	842	3
Se	485	260	496	269	595	842	3
realizaron	499	260	541	269	595	842	3
los	312	272	324	282	595	842	3
siguientes	327	272	370	282	595	842	3
análisis:	373	272	408	282	595	842	3
estadística	412	272	456	282	595	842	3
descriptiva	459	272	506	282	595	842	3
(media,	509	272	541	282	595	842	3
desviación	312	285	358	295	595	842	3
estándar)	362	285	402	295	595	842	3
y	406	285	411	295	595	842	3
análisis	416	285	448	295	595	842	3
de	452	285	462	295	595	842	3
correlación	467	285	515	295	595	842	3
entre	520	285	541	295	595	842	3
variables	312	298	350	307	595	842	3
(R	354	298	365	307	595	842	3
de	369	298	379	307	595	842	3
Pearson).	383	298	423	307	595	842	3
Se	427	298	437	307	595	842	3
consideró	441	298	483	307	595	842	3
significancia	487	298	541	307	595	842	3
estadística	312	310	356	320	595	842	3
p<0.05.	360	310	393	320	595	842	3
RESULTADOS	312	335	379	345	595	842	3
Fueron	320	361	350	370	595	842	3
analizadas	354	361	398	370	595	842	3
53	402	361	413	370	595	842	3
PRs,	417	361	436	370	595	842	3
realizadas	440	361	483	370	595	842	3
en	487	361	497	370	595	842	3
el	501	361	508	370	595	842	3
mismo	512	361	541	370	595	842	3
número	312	373	344	383	595	842	3
de	348	373	358	383	595	842	3
pacientes,	362	373	405	383	595	842	3
41	409	373	420	383	595	842	3
(77%)	424	373	450	383	595	842	3
fueron	455	373	482	383	595	842	3
hombres.	487	373	526	383	595	842	3
La	530	373	541	383	595	842	3
edad	312	386	331	395	595	842	3
promedio	333	386	373	395	595	842	3
fue	375	386	388	395	595	842	3
51,8±15	390	386	424	395	595	842	3
[19-92]	426	386	457	395	595	842	3
años,	459	386	481	395	595	842	3
IMC	483	386	502	395	595	842	3
29,6±4,8	504	386	541	395	595	842	3
[19,1-39,4]	312	398	359	408	595	842	3
Kg/m	363	398	387	408	595	842	3
2	387	398	390	403	595	842	3
,perímetro	390	398	434	408	595	842	3
del	437	398	450	408	595	842	3
cuello	453	398	479	408	595	842	3
45,8±2,1	483	398	520	408	595	842	3
[44-	524	398	541	408	595	842	3
48]	312	411	326	421	595	842	3
cm	329	411	342	421	595	842	3
y	346	411	351	421	595	842	3
puntaje	355	411	386	421	595	842	3
de	389	411	399	421	595	842	3
escala	403	411	429	421	595	842	3
de	432	411	442	421	595	842	3
Somnolencia	446	411	501	421	595	842	3
Epworth	505	411	541	421	595	842	3
(ESE)	312	424	337	433	595	842	3
11,8±4,7	341	424	378	433	595	842	3
[2-21].	382	424	411	433	595	842	3
Los	320	449	336	458	595	842	3
pacientes	337	449	376	458	595	842	3
calificaron	378	449	421	458	595	842	3
la	423	449	431	458	595	842	3
calidad	432	449	462	458	595	842	3
subjetiva	464	449	501	458	595	842	3
del	503	449	515	458	595	842	3
sueño	517	449	541	458	595	842	3
la	312	461	319	471	595	842	3
noche	322	461	347	471	595	842	3
del	350	461	363	471	595	842	3
estudio	366	461	396	471	595	842	3
como	399	461	423	471	595	842	3
buena	425	461	451	471	595	842	3
en	453	461	463	471	595	842	3
49	466	461	477	471	595	842	3
(92%),	479	461	508	471	595	842	3
regular	511	461	541	471	595	842	3
3	312	474	317	484	595	842	3
(6%)	320	474	341	484	595	842	3
y	344	474	349	484	595	842	3
mala	352	474	373	484	595	842	3
1	376	474	381	484	595	842	3
(2%).	384	474	408	484	595	842	3
Análogamente	410	474	472	484	595	842	3
se	475	474	484	484	595	842	3
solicitó	487	474	518	484	595	842	3
a	521	474	526	484	595	842	3
los	529	474	541	484	595	842	3
pacientes	312	487	351	496	595	842	3
que	352	487	368	496	595	842	3
compararan	370	487	419	496	595	842	3
la	421	487	428	496	595	842	3
calidad	430	487	461	496	595	842	3
subjetiva	462	487	500	496	595	842	3
del	502	487	515	496	595	842	3
sueño	517	487	541	496	595	842	3
la	312	499	319	509	595	842	3
noche	322	499	347	509	595	842	3
de	350	499	360	509	595	842	3
la	363	499	370	509	595	842	3
prueba	373	499	402	509	595	842	3
con	405	499	420	509	595	842	3
la	422	499	430	509	595	842	3
de	433	499	443	509	595	842	3
los	446	499	458	509	595	842	3
últimos	461	499	492	509	595	842	3
dos	495	499	510	509	595	842	3
meses;	512	499	541	509	595	842	3
siendo	312	512	339	521	595	842	3
igual	342	512	363	521	595	842	3
en	366	512	376	521	595	842	3
47	378	512	389	521	595	842	3
(88%),	391	512	420	521	595	842	3
peor	423	512	442	521	595	842	3
en	444	512	454	521	595	842	3
3	457	512	462	521	595	842	3
(6%)	465	512	486	521	595	842	3
y	488	512	494	521	595	842	3
mejor	496	512	521	521	595	842	3
en	523	512	533	521	595	842	3
3	536	512	541	521	595	842	3
(6%).	312	524	335	534	595	842	3
El	338	524	348	534	595	842	3
equipo	351	524	380	534	595	842	3
falló	382	524	402	534	595	842	3
en	405	524	415	534	595	842	3
seis	418	524	434	534	595	842	3
ocasiones;	437	524	481	534	595	842	3
tres	484	524	499	534	595	842	3
debido	502	524	531	534	595	842	3
al	534	524	541	534	595	842	3
deterioro	312	537	353	547	595	842	3
de	358	537	369	547	595	842	3
la	373	537	382	547	595	842	3
batería	386	537	418	547	595	842	3
recargable,	423	537	474	547	595	842	3
una	479	537	495	547	595	842	3
por	500	537	515	547	595	842	3
mala	519	537	541	547	595	842	3
programación,	312	550	372	559	595	842	3
una	374	550	389	559	595	842	3
debido	390	550	419	559	595	842	3
a	420	550	425	559	595	842	3
falla	427	550	445	559	595	842	3
del	447	550	460	559	595	842	3
sensor	462	550	488	559	595	842	3
de	490	550	500	559	595	842	3
oximetría	502	550	541	559	595	842	3
y	312	562	317	572	595	842	3
finalmente	319	562	363	572	595	842	3
una	365	562	380	572	595	842	3
por	382	562	396	572	595	842	3
apagado	397	562	432	572	595	842	3
inadvertido.	434	562	483	572	595	842	3
Estas	485	562	507	572	595	842	3
pruebas	509	562	541	572	595	842	3
fueron	312	575	339	584	595	842	3
calificadas	343	575	389	584	595	842	3
como	393	575	417	584	595	842	3
frustras;	421	575	456	584	595	842	3
cuatro	460	575	486	584	595	842	3
por	491	575	505	584	595	842	3
razones	509	575	541	584	595	842	3
técnicas	312	587	347	597	595	842	3
y	352	587	357	597	595	842	3
dos	362	587	377	597	595	842	3
por	381	587	396	597	595	842	3
falla	400	587	420	597	595	842	3
humana;	424	587	462	597	595	842	3
esas	467	587	485	597	595	842	3
medidas	489	587	526	597	595	842	3
no	530	587	541	597	595	842	3
ingresaron	312	600	358	610	595	842	3
al	362	600	370	610	595	842	3
análisis.	375	600	411	610	595	842	3
Se	415	600	426	610	595	842	3
cambiaron	430	600	476	610	595	842	3
las	481	600	493	610	595	842	3
baterías	497	600	532	610	595	842	3
y	536	600	541	610	595	842	3
adquirió	312	613	347	622	595	842	3
un	351	613	361	622	595	842	3
nuevo	365	613	391	622	595	842	3
sensor	394	613	421	622	595	842	3
de	425	613	435	622	595	842	3
oximetría	439	613	479	622	595	842	3
con	483	613	498	622	595	842	3
lo	502	613	510	622	595	842	3
que	514	613	529	622	595	842	3
se	532	613	541	622	595	842	3
lograron	312	625	349	635	595	842	3
corregir	354	625	389	635	595	842	3
los	394	625	407	635	595	842	3
problemas.	411	625	461	635	595	842	3
Las	465	625	481	635	595	842	3
seis	485	625	502	635	595	842	3
pruebas	507	625	541	635	595	842	3
fueron	312	638	339	647	595	842	3
repetidas	343	638	381	647	595	842	3
y	385	638	391	647	595	842	3
los	394	638	407	647	595	842	3
resultados	411	638	454	647	595	842	3
calificados	458	638	503	647	595	842	3
por	507	638	521	647	595	842	3
uno	525	638	541	647	595	842	3
de	312	650	322	660	595	842	3
los	324	650	336	660	595	842	3
autores	339	650	369	660	595	842	3
(JRC)	372	650	397	660	595	842	3
como	400	650	423	660	595	842	3
de	426	650	436	660	595	842	3
buena	438	650	463	660	595	842	3
calidad	466	650	496	660	595	842	3
por	499	650	513	660	595	842	3
lo	515	650	524	660	595	842	3
que	526	650	541	660	595	842	3
se	312	663	320	673	595	842	3
incluyeron	323	663	368	673	595	842	3
en	371	663	381	673	595	842	3
el	384	663	391	673	595	842	3
análisis	394	663	426	673	595	842	3
del	428	663	441	673	595	842	3
presente	444	663	479	673	595	842	3
estudio.	482	663	515	673	595	842	3
Los	320	688	336	698	595	842	3
resultados	338	688	381	698	595	842	3
obtenidos	383	688	424	698	595	842	3
luego	426	688	450	698	595	842	3
de	452	688	462	698	595	842	3
emplear	464	688	498	698	595	842	3
el	500	688	507	698	595	842	3
método	510	688	541	698	595	842	3
manual	312	701	343	710	595	842	3
fueron	347	701	375	710	595	842	3
como	379	701	402	710	595	842	3
sigue:	407	701	432	710	595	842	3
tiempo	436	701	466	710	595	842	3
de	470	701	480	710	595	842	3
registro	484	701	517	710	595	842	3
(TR)	521	701	541	710	595	842	3
7,7±1,1	312	713	347	723	595	842	3
[5,5-10,7]	353	713	400	723	595	842	3
horas,	406	713	434	723	595	842	3
índice	439	713	468	723	595	842	3
de	473	713	484	723	595	842	3
apnea	489	713	516	723	595	842	3
(IA)	521	713	541	723	595	842	3
23,8±21,9	312	726	356	736	595	842	3
[0-79],	360	726	390	736	595	842	3
índice	395	726	422	736	595	842	3
de	426	726	436	736	595	842	3
apnea	441	726	466	736	595	842	3
hipopnea	470	726	510	736	595	842	3
(IAH)	515	726	541	736	595	842	3
35,5±20	312	739	348	748	595	842	3
[0-82],	352	739	383	748	595	842	3
tiempo	387	739	417	748	595	842	3
porcentual	422	739	468	748	595	842	3
de	473	739	483	748	595	842	3
registro	487	739	521	748	595	842	3
con	526	739	541	748	595	842	3
SatO	312	751	333	761	595	842	3
2	333	758	336	763	595	842	3
Hb	336	751	349	761	595	842	3
menor	353	751	380	761	595	842	3
de	384	751	394	761	595	842	3
90%	397	751	417	761	595	842	3
(T90)	421	751	445	761	595	842	3
9,8±15,2	449	751	486	761	595	842	3
[0-62]	490	751	517	761	595	842	3
%,	521	751	532	761	595	842	3
y	536	751	541	761	595	842	3
Rev	402	801	418	810	595	842	3
Med	421	801	439	810	595	842	3
Hered	442	801	469	810	595	842	3
18	472	801	482	810	595	842	3
(2),	485	801	500	810	595	842	3
2007	503	801	524	810	595	842	3
61	530	801	541	810	595	842	3
Rey	256	46	271	55	595	842	4
de	274	46	283	55	595	842	4
Castro	286	46	311	55	595	842	4
J.	314	46	320	55	595	842	4
et	323	46	330	55	595	842	4
al	333	46	340	55	595	842	4
desaturación	55	83	109	93	595	842	4
máxima	112	83	146	93	595	842	4
de	150	83	160	93	595	842	4
oxígeno	164	83	198	93	595	842	4
(DesMax)	202	83	245	93	595	842	4
73±14,8	248	83	283	93	595	842	4
[38-91]	55	96	87	106	595	842	4
%.	92	96	103	106	595	842	4
Análogamente	313	83	375	93	595	842	4
la	379	83	386	93	595	842	4
entrevista	390	83	432	93	595	842	4
médica	435	83	466	93	595	842	4
no	470	83	481	93	595	842	4
discrimina	485	83	529	93	595	842	4
la	533	83	541	93	595	842	4
severidad	313	96	354	106	595	842	4
de	357	96	367	106	595	842	4
enfermedad	370	96	420	106	595	842	4
(19-26).	423	96	458	106	595	842	4
Los	64	121	80	131	595	842	4
principales	84	121	132	131	595	842	4
diagnósticos	136	121	190	131	595	842	4
establecidos	194	121	247	131	595	842	4
por	252	121	266	131	595	842	4
PR	270	121	283	131	595	842	4
fueron	55	134	83	143	595	842	4
SAHS	86	134	113	143	595	842	4
en	117	134	127	143	595	842	4
46	130	134	141	143	595	842	4
(86%),	144	134	173	143	595	842	4
apnea	177	134	202	143	595	842	4
central	205	134	234	143	595	842	4
con	237	134	253	143	595	842	4
patrón	256	134	283	143	595	842	4
periódico	55	146	95	156	595	842	4
Cheyne	97	146	129	156	595	842	4
Stokes	131	146	159	156	595	842	4
(AC-CS)	161	146	199	156	595	842	4
en	201	146	211	156	595	842	4
3	213	146	218	156	595	842	4
(6%),	220	146	243	156	595	842	4
ronquido	245	146	283	156	595	842	4
primario	55	159	92	169	595	842	4
benigno	95	159	129	169	595	842	4
2	132	159	137	169	595	842	4
(4%)	140	159	161	169	595	842	4
y	164	159	170	169	595	842	4
prueba	173	159	201	169	595	842	4
normal	204	159	234	169	595	842	4
2	237	159	243	169	595	842	4
(4%).	246	159	270	169	595	842	4
Por	322	121	336	131	595	842	4
otro	341	121	358	131	595	842	4
lado	362	121	380	131	595	842	4
se	384	121	393	131	595	842	4
ha	397	121	407	131	595	842	4
intentado	411	121	451	131	595	842	4
diseñar	455	121	486	131	595	842	4
modelos	490	121	527	131	595	842	4
de	531	121	541	131	595	842	4
predicción	313	134	358	143	595	842	4
que	361	134	376	143	595	842	4
permitan	380	134	417	143	595	842	4
calcular	421	134	454	143	595	842	4
con	457	134	473	143	595	842	4
cierto	476	134	500	143	595	842	4
grado	503	134	528	143	595	842	4
de	531	134	541	143	595	842	4
certeza	313	146	343	156	595	842	4
niveles	345	146	375	156	595	842	4
de	377	146	386	156	595	842	4
alta	388	146	404	156	595	842	4
o	406	146	411	156	595	842	4
baja	413	146	430	156	595	842	4
sospecha	432	146	470	156	595	842	4
clínica	472	146	500	156	595	842	4
de	502	146	512	156	595	842	4
SAHS	514	146	541	156	595	842	4
que	313	159	328	169	595	842	4
orienten	331	159	365	169	595	842	4
la	367	159	375	169	595	842	4
decisión	377	159	412	169	595	842	4
de	415	159	425	169	595	842	4
implementar	427	159	480	169	595	842	4
una	482	159	498	169	595	842	4
prueba	500	159	529	169	595	842	4
de	531	159	541	169	595	842	4
monitoreo	313	172	357	181	595	842	4
del	359	172	372	181	595	842	4
sueño.	375	172	402	181	595	842	4
En	404	172	416	181	595	842	4
el	419	172	426	181	595	842	4
cálculo	429	172	459	181	595	842	4
correspondiente	462	172	529	181	595	842	4
se	532	172	541	181	595	842	4
pueden	313	184	344	194	595	842	4
emplear	346	184	380	194	595	842	4
variables	383	184	421	194	595	842	4
como	423	184	447	194	595	842	4
edad,	449	184	472	194	595	842	4
IMC,	475	184	497	194	595	842	4
perímetro	500	184	541	194	595	842	4
del	313	197	326	206	595	842	4
cuello,	328	197	357	206	595	842	4
presencia	359	197	399	206	595	842	4
de	402	197	412	206	595	842	4
ronquido,	414	197	455	206	595	842	4
pausas	458	197	486	206	595	842	4
respiratorias	488	197	541	206	595	842	4
y	313	209	318	219	595	842	4
somnolencia	320	209	373	219	595	842	4
entre	375	209	395	219	595	842	4
otras	397	209	417	219	595	842	4
(27-30).	419	209	453	219	595	842	4
Desafortunadamente	455	209	541	219	595	842	4
las	313	222	325	232	595	842	4
fórmulas	329	222	366	232	595	842	4
son	370	222	385	232	595	842	4
sólo	389	222	407	232	595	842	4
aplicables	411	222	453	232	595	842	4
en	457	222	467	232	595	842	4
poblaciones	471	222	522	232	595	842	4
con	526	222	541	232	595	842	4
prevalencias	313	235	366	244	595	842	4
específicas	370	235	417	244	595	842	4
y	421	235	426	244	595	842	4
variables	430	235	468	244	595	842	4
antropométricas	472	235	541	244	595	842	4
estables.	313	247	349	257	595	842	4
Al	64	184	74	194	595	842	4
considerar	78	184	122	194	595	842	4
sólo	125	184	143	194	595	842	4
las	146	184	158	194	595	842	4
pruebas	162	184	194	194	595	842	4
anormales,	198	184	244	194	595	842	4
es	248	184	256	194	595	842	4
decir,	260	184	283	194	595	842	4
los	55	197	67	206	595	842	4
pacientes	70	197	110	206	595	842	4
con	112	197	127	206	595	842	4
diagnósticos	130	197	183	206	595	842	4
de	186	197	196	206	595	842	4
SAHS	198	197	225	206	595	842	4
y	228	197	233	206	595	842	4
AC-CS	235	197	266	206	595	842	4
(49	269	197	283	206	595	842	4
pruebas),	55	209	94	219	595	842	4
la	95	209	103	219	595	842	4
severidad	105	209	145	219	595	842	4
calificada	147	209	187	219	595	842	4
según	189	209	213	219	595	842	4
el	215	209	223	219	595	842	4
IAH	225	209	243	219	595	842	4
fue	247	209	261	219	595	842	4
leve-	263	209	283	219	595	842	4
moderada	55	222	97	232	595	842	4
(IAH	100	222	123	232	595	842	4
>	127	222	132	232	595	842	4
3,6	136	222	149	232	595	842	4
y	153	222	158	232	595	842	4
<	162	222	168	232	595	842	4
30)	172	222	186	232	595	842	4
en	189	222	199	232	595	842	4
19	203	222	214	232	595	842	4
(39%)	217	222	244	232	595	842	4
y	247	222	253	232	595	842	4
severa	256	222	283	232	595	842	4
(IAH	55	235	77	244	595	842	4
>	80	235	86	244	595	842	4
30)	88	235	102	244	595	842	4
en	105	235	115	244	595	842	4
30	117	235	128	244	595	842	4
(61%).	130	235	160	244	595	842	4
La	162	235	173	244	595	842	4
correlación	176	235	223	244	595	842	4
lineal	226	235	249	244	595	842	4
entre	252	235	273	244	595	842	4
el	276	235	283	244	595	842	4
IAH	55	247	74	257	595	842	4
y	77	247	82	257	595	842	4
la	85	247	92	257	595	842	4
ESE	95	247	114	257	595	842	4
calculada	116	247	156	257	595	842	4
en	159	247	169	257	595	842	4
24	172	247	182	257	595	842	4
casos	185	247	208	257	595	842	4
fue	211	247	224	257	595	842	4
baja	227	247	245	257	595	842	4
(Gráfico	247	247	283	257	595	842	4
N°1),	55	260	78	269	595	842	4
el	82	260	90	269	595	842	4
resto	93	260	114	269	595	842	4
de	118	260	127	269	595	842	4
casos	131	260	154	269	595	842	4
no	158	260	168	269	595	842	4
contaba	172	260	205	269	595	842	4
con	208	260	224	269	595	842	4
puntaje	227	260	258	269	595	842	4
de	262	260	272	269	595	842	4
la	276	260	283	269	595	842	4
ESE.	55	272	76	282	595	842	4
El	64	298	73	307	595	842	4
procedimiento	75	298	136	307	595	842	4
fue	139	298	152	307	595	842	4
bien	155	298	173	307	595	842	4
tolerado.	175	298	212	307	595	842	4
No	215	298	228	307	595	842	4
hubo	230	298	251	307	595	842	4
efectos	253	298	283	307	595	842	4
secundarios	55	310	105	320	595	842	4
relacionados	108	310	161	320	595	842	4
a	164	310	168	320	595	842	4
la	171	310	178	320	595	842	4
prueba,	181	310	212	320	595	842	4
cuatro	215	310	241	320	595	842	4
pacientes	244	310	283	320	595	842	4
manifestaron	55	323	110	332	595	842	4
leve	114	323	131	332	595	842	4
incomodidad	135	323	190	332	595	842	4
causada	193	323	227	332	595	842	4
por	230	323	244	332	595	842	4
el	248	323	255	332	595	842	4
ajuste	259	323	283	332	595	842	4
de	55	335	65	345	595	842	4
las	68	335	80	345	595	842	4
bandas	83	335	112	345	595	842	4
de	115	335	125	345	595	842	4
esfuerzo	128	335	164	345	595	842	4
torácico	167	335	201	345	595	842	4
o	204	335	209	345	595	842	4
abdominal	212	335	257	345	595	842	4
y	260	335	265	345	595	842	4
tres	268	335	283	345	595	842	4
por	55	348	69	358	595	842	4
la	72	348	79	358	595	842	4
cánula	82	348	110	358	595	842	4
nasal.	112	348	137	358	595	842	4
DISCUSIÓN	55	373	113	383	595	842	4
El	64	398	73	408	595	842	4
proceso	75	398	108	408	595	842	4
que	111	398	126	408	595	842	4
involucra	128	398	168	408	595	842	4
la	170	398	178	408	595	842	4
identificación	180	398	239	408	595	842	4
o	241	398	246	408	595	842	4
descarte	249	398	283	408	595	842	4
de	55	411	65	421	595	842	4
los	68	411	81	421	595	842	4
trastornos	84	411	126	421	595	842	4
respiratorios	129	411	182	421	595	842	4
del	185	411	198	421	595	842	4
sueño	201	411	226	421	595	842	4
se	229	411	238	421	595	842	4
inicia	241	411	265	421	595	842	4
con	268	411	283	421	595	842	4
la	55	424	63	433	595	842	4
entrevista	66	424	107	433	595	842	4
médica	110	424	140	433	595	842	4
y	143	424	148	433	595	842	4
el	151	424	159	433	595	842	4
examen	162	424	195	433	595	842	4
físico.	197	424	224	433	595	842	4
Sin	229	424	243	433	595	842	4
embargo	246	424	283	433	595	842	4
dada	55	436	75	446	595	842	4
la	77	436	85	446	595	842	4
alta	86	436	102	446	595	842	4
prevalencia	104	436	152	446	595	842	4
y	154	436	159	446	595	842	4
poca	161	436	181	446	595	842	4
sensibilidad	183	436	233	446	595	842	4
diagnóstica	235	436	283	446	595	842	4
de	55	449	65	458	595	842	4
los	68	449	80	458	595	842	4
síntomas	83	449	121	458	595	842	4
cardinales	124	449	167	458	595	842	4
del	170	449	183	458	595	842	4
SAHS	186	449	213	458	595	842	4
como	216	449	239	458	595	842	4
ronquido,	242	449	283	458	595	842	4
pausas	55	461	83	471	595	842	4
respiratorias	87	461	139	471	595	842	4
durante	143	461	175	471	595	842	4
el	178	461	186	471	595	842	4
sueño	190	461	214	471	595	842	4
y	218	461	223	471	595	842	4
somnolencia;	227	461	283	471	595	842	4
no	55	474	66	484	595	842	4
es	70	474	79	484	595	842	4
posible	83	474	113	484	595	842	4
a	117	474	122	484	595	842	4
partir	126	474	149	484	595	842	4
de	153	474	163	484	595	842	4
ello	167	474	183	484	595	842	4
establecer	187	474	230	484	595	842	4
con	234	474	249	484	595	842	4
certeza	253	474	283	484	595	842	4
quién	55	487	79	496	595	842	4
tiene	84	487	105	496	595	842	4
y	109	487	114	496	595	842	4
quién	119	487	143	496	595	842	4
no	147	487	158	496	595	842	4
la	162	487	170	496	595	842	4
enfermedad	174	487	225	496	595	842	4
en	230	487	240	496	595	842	4
cuestión.	244	487	283	496	595	842	4
Gráfico	55	520	89	529	595	842	4
N°1.	93	520	113	529	595	842	4
Correlación	117	520	170	529	595	842	4
entre	174	520	197	529	595	842	4
IAH	202	520	221	529	595	842	4
y	225	520	230	529	595	842	4
Puntaje	234	520	269	529	595	842	4
de	273	520	283	529	595	842	4
Somnolencia	55	532	107	541	595	842	4
Epworth.	109	532	148	541	595	842	4
n=24.	149	532	172	541	595	842	4
Asimismo	322	272	366	282	595	842	4
los	371	272	384	282	595	842	4
centros	388	272	420	282	595	842	4
de	424	272	434	282	595	842	4
sueño	439	272	464	282	595	842	4
deben	468	272	494	282	595	842	4
tener	499	272	521	282	595	842	4
una	525	272	541	282	595	842	4
sistemática	313	285	359	295	595	842	4
diagnóstica	361	285	408	295	595	842	4
invariable	410	285	452	295	595	842	4
en	454	285	464	295	595	842	4
el	466	285	473	295	595	842	4
tiempo.	475	285	506	295	595	842	4
Por	508	285	523	295	595	842	4
esta	525	285	541	295	595	842	4
razón	313	298	337	307	595	842	4
un	340	298	351	307	595	842	4
modelo	354	298	386	307	595	842	4
de	389	298	399	307	595	842	4
predicción	402	298	447	307	595	842	4
matemático	450	298	500	307	595	842	4
diseñado	503	298	541	307	595	842	4
en	313	310	323	320	595	842	4
un	325	310	336	320	595	842	4
laboratorio	338	310	384	320	595	842	4
de	386	310	396	320	595	842	4
sueño	398	310	423	320	595	842	4
no	425	310	435	320	595	842	4
es	437	310	446	320	595	842	4
aplicable	448	310	486	320	595	842	4
a	489	310	493	320	595	842	4
otro.	495	310	515	320	595	842	4
Tanto	517	310	541	320	595	842	4
la	313	323	321	332	595	842	4
entrevista	324	323	365	332	595	842	4
clínica	368	323	396	332	595	842	4
como	399	323	423	332	595	842	4
los	426	323	438	332	595	842	4
modelos	441	323	477	332	595	842	4
predictivos	480	323	527	332	595	842	4
no	530	323	541	332	595	842	4
son	313	335	328	345	595	842	4
fiables.	330	335	361	345	595	842	4
Por	363	335	378	345	595	842	4
lo	380	335	388	345	595	842	4
tanto,	390	335	414	345	595	842	4
es	416	335	425	345	595	842	4
indispensable	427	335	485	345	595	842	4
implementar	487	335	541	345	595	842	4
pruebas	313	348	347	358	595	842	4
de	352	348	362	358	595	842	4
monitoreo	366	348	411	358	595	842	4
del	416	348	429	358	595	842	4
sueño	434	348	459	358	595	842	4
para	464	348	482	358	595	842	4
establecer	487	348	531	358	595	842	4
o	536	348	541	358	595	842	4
descartar	313	361	351	370	595	842	4
la	355	361	363	370	595	842	4
presencia	367	361	407	370	595	842	4
de	411	361	421	370	595	842	4
enfermedad.	425	361	478	370	595	842	4
Estas	482	361	504	370	595	842	4
pruebas	508	361	541	370	595	842	4
definen	313	373	344	383	595	842	4
asimismo	346	373	386	383	595	842	4
el	388	373	395	383	595	842	4
nivel	397	373	418	383	595	842	4
de	420	373	430	383	595	842	4
severidad	431	373	471	383	595	842	4
en	473	373	483	383	595	842	4
los	485	373	497	383	595	842	4
que	499	373	514	383	595	842	4
tienen	515	373	541	383	595	842	4
enfermedad	313	386	363	395	595	842	4
(4-10).	367	386	396	395	595	842	4
Desafortunadamente	322	411	409	421	595	842	4
no	412	411	423	421	595	842	4
se	426	411	435	421	595	842	4
disponen	438	411	476	421	595	842	4
de	480	411	490	421	595	842	4
estudios	493	411	528	421	595	842	4
de	531	411	541	421	595	842	4
prevalencia	313	424	362	433	595	842	4
de	364	424	374	433	595	842	4
SAHS	377	424	404	433	595	842	4
en	406	424	416	433	595	842	4
el	419	424	427	433	595	842	4
Perú	429	424	448	433	595	842	4
y	451	424	456	433	595	842	4
si	459	424	466	433	595	842	4
asumiéramos	468	424	524	433	595	842	4
por	527	424	541	433	595	842	4
un	313	436	324	446	595	842	4
momento	326	436	366	446	595	842	4
prevalencias	369	436	422	446	595	842	4
similares	424	436	463	446	595	842	4
a	465	436	470	446	595	842	4
las	473	436	484	446	595	842	4
descritas	487	436	524	446	595	842	4
por	527	436	541	446	595	842	4
Young	313	449	341	458	595	842	4
y	344	449	349	458	595	842	4
col	353	449	366	458	595	842	4
(2)	369	449	381	458	595	842	4
y	385	449	390	458	595	842	4
Durán	393	449	420	458	595	842	4
y	423	449	428	458	595	842	4
col	432	449	445	458	595	842	4
(3);	448	449	463	458	595	842	4
probablemente	467	449	530	458	595	842	4
el	533	449	541	458	595	842	4
número	313	461	345	471	595	842	4
de	348	461	358	471	595	842	4
peruanos	361	461	399	471	595	842	4
afectados	401	461	441	471	595	842	4
por	444	461	458	471	595	842	4
el	461	461	468	471	595	842	4
SAHS	471	461	498	471	595	842	4
en	501	461	511	471	595	842	4
ambos	513	461	541	471	595	842	4
sexos	313	474	337	484	595	842	4
y	339	474	344	484	595	842	4
con	346	474	361	484	595	842	4
edades	363	474	392	484	595	842	4
por	394	474	408	484	595	842	4
encima	410	474	440	484	595	842	4
de	442	474	452	484	595	842	4
30	454	474	465	484	595	842	4
años	467	474	486	484	595	842	4
podría	488	474	515	484	595	842	4
llegar	517	474	541	484	595	842	4
a	313	487	318	496	595	842	4
unos	321	487	341	496	595	842	4
595	344	487	360	496	595	842	4
mil	363	487	377	496	595	842	4
(31).	380	487	400	496	595	842	4
Los	322	512	337	521	595	842	4
estudios	341	512	376	521	595	842	4
simplificados	380	512	437	521	595	842	4
o	441	512	447	521	595	842	4
también	451	512	485	521	595	842	4
llamados	489	512	527	521	595	842	4
de	531	512	541	521	595	842	4
cribaje	313	524	342	534	595	842	4
o	344	524	349	534	595	842	4
screening	351	524	391	534	595	842	4
son	393	524	408	534	595	842	4
una	410	524	425	534	595	842	4
alternativa	427	524	471	534	595	842	4
interesante	473	524	519	534	595	842	4
dada	521	524	541	534	595	842	4
su	313	537	322	547	595	842	4
simplicidad	326	537	375	547	595	842	4
y	379	537	384	547	595	842	4
bajo	388	537	406	547	595	842	4
costo.	409	537	434	547	595	842	4
No	438	537	451	547	595	842	4
es	454	537	463	547	595	842	4
posible	467	537	497	547	595	842	4
pretender	501	537	541	547	595	842	4
que	313	550	328	559	595	842	4
en	330	550	340	559	595	842	4
nuestro	343	550	374	559	595	842	4
medio	376	550	402	559	595	842	4
todos	404	550	427	559	595	842	4
los	429	550	442	559	595	842	4
enfermos	444	550	483	559	595	842	4
con	485	550	500	559	595	842	4
sospecha	503	550	541	559	595	842	4
de	313	562	323	572	595	842	4
SAHS	327	562	355	572	595	842	4
puedan	359	562	390	572	595	842	4
ser	395	562	407	572	595	842	4
identificados	411	562	468	572	595	842	4
con	472	562	487	572	595	842	4
una	492	562	507	572	595	842	4
prueba	511	562	541	572	595	842	4
sofisticada,	313	575	361	584	595	842	4
operativamente	364	575	429	584	595	842	4
compleja	432	575	471	584	595	842	4
y	474	575	479	584	595	842	4
de	482	575	492	584	595	842	4
alto	495	575	511	584	595	842	4
costo.	514	575	539	584	595	842	4
Un	322	600	335	610	595	842	4
meta-análisis	338	600	393	610	595	842	4
preparado	397	600	439	610	595	842	4
por	442	600	456	610	595	842	4
la	459	600	467	610	595	842	4
Agencia	469	600	505	610	595	842	4
para	508	600	526	610	595	842	4
las	529	600	541	610	595	842	4
Políticas	313	613	350	622	595	842	4
e	352	613	357	622	595	842	4
Investigación	360	613	417	622	595	842	4
en	419	613	429	622	595	842	4
Salud	432	613	456	622	595	842	4
(Agency	459	613	495	622	595	842	4
for	498	613	510	622	595	842	4
Health	513	613	541	622	595	842	4
Care	313	625	333	635	595	842	4
Policy	334	625	361	635	595	842	4
and	362	625	377	635	595	842	4
Research,	379	625	419	635	595	842	4
AHCPR)	420	625	458	635	595	842	4
de	460	625	470	635	595	842	4
EEUU	471	625	499	635	595	842	4
evidenció	501	625	541	635	595	842	4
que	313	638	328	647	595	842	4
las	331	638	342	647	595	842	4
sensibilidades	345	638	404	647	595	842	4
y	406	638	412	647	595	842	4
especificidades	414	638	479	647	595	842	4
de	481	638	491	647	595	842	4
los	493	638	506	647	595	842	4
equipos	508	638	541	647	595	842	4
simplificados	313	650	370	660	595	842	4
fueron	373	650	400	660	595	842	4
tan	403	650	416	660	595	842	4
variables	419	650	457	660	595	842	4
que	460	650	475	660	595	842	4
no	477	650	488	660	595	842	4
les	491	650	502	660	595	842	4
permitió	505	650	541	660	595	842	4
llegar	313	663	337	673	595	842	4
a	339	663	343	673	595	842	4
conclusiones	345	663	399	673	595	842	4
y	401	663	406	673	595	842	4
recomendaciones	408	663	480	673	595	842	4
generales.	482	663	523	673	595	842	4
Los	525	663	541	673	595	842	4
valores	313	676	348	685	595	842	4
fluctuaron	358	676	407	685	595	842	4
entre	418	676	441	685	595	842	4
30-35%	452	676	488	685	595	842	4
y	499	676	504	685	595	842	4
100%	514	676	541	685	595	842	4
respectivamente.	313	688	385	698	595	842	4
Los	390	688	406	698	595	842	4
autores	410	688	441	698	595	842	4
concluyeron	445	688	498	698	595	842	4
que	502	688	517	698	595	842	4
cada	521	688	541	698	595	842	4
equipo	313	701	342	710	595	842	4
debería	346	701	377	710	595	842	4
ser	381	701	393	710	595	842	4
validado	397	701	434	710	595	842	4
según	438	701	462	710	595	842	4
los	466	701	479	710	595	842	4
objetivos	483	701	522	710	595	842	4
que	526	701	541	710	595	842	4
tuviera	313	713	343	723	595	842	4
el	345	713	353	723	595	842	4
centro	356	713	382	723	595	842	4
responsable	385	713	435	723	595	842	4
(32).	438	713	458	723	595	842	4
La	461	713	472	723	595	842	4
Agencia	474	713	509	723	595	842	4
para	512	713	530	723	595	842	4
la	533	713	541	723	595	842	4
Investigación	313	726	371	736	595	842	4
y	375	726	380	736	595	842	4
la	384	726	392	736	595	842	4
Calidad	396	726	429	736	595	842	4
del	433	726	446	736	595	842	4
Cuidado	450	726	486	736	595	842	4
de	491	726	501	736	595	842	4
la	505	726	512	736	595	842	4
Salud	517	726	541	736	595	842	4
(Agency	313	739	350	748	595	842	4
for	352	739	364	748	595	842	4
Healthcare	366	739	412	748	595	842	4
Research	414	739	453	748	595	842	4
and	455	739	470	748	595	842	4
Quality,	472	739	506	748	595	842	4
AHRG)	507	739	541	748	595	842	4
actualiza	313	751	351	761	595	842	4
esta	355	751	371	761	595	842	4
información	375	751	427	761	595	842	4
el	431	751	439	761	595	842	4
mes	443	751	460	761	595	842	4
de	464	751	473	761	595	842	4
septiembre	477	751	524	761	595	842	4
del	528	751	541	761	595	842	4
2004	313	764	334	773	595	842	4
y	336	764	341	773	595	842	4
llega	343	764	363	773	595	842	4
a	365	764	370	773	595	842	4
similares	372	764	409	773	595	842	4
conclusiones	411	764	465	773	595	842	4
(33).	467	764	487	773	595	842	4
Es	489	764	499	773	595	842	4
necesario	501	764	541	773	595	842	4
62	55	801	66	810	595	842	4
Rev	75	801	91	810	595	842	4
Med	97	801	115	810	595	842	4
Hered	121	801	147	810	595	842	4
18	151	801	161	810	595	842	4
(2),	164	801	179	810	595	842	4
2007	182	801	203	810	595	842	4
Método	129	46	159	55	595	842	5
simplificado	162	46	211	55	595	842	5
para	215	46	232	55	595	842	5
el	235	46	242	55	595	842	5
diagnóstico	246	46	291	55	595	842	5
del	295	46	307	55	595	842	5
síndrome	310	46	347	55	595	842	5
de	350	46	359	55	595	842	5
apnea-hipopnea	363	46	425	55	595	842	5
del	429	46	440	55	595	842	5
sueño	444	46	467	55	595	842	5
mencionar	55	83	102	93	595	842	5
que	106	83	122	93	595	842	5
en	127	83	137	93	595	842	5
esta	141	83	159	93	595	842	5
última	163	83	192	93	595	842	5
revisión	196	83	232	93	595	842	5
una	237	83	252	93	595	842	5
buena	257	83	283	93	595	842	5
cantidad	55	96	91	106	595	842	5
de	94	96	104	106	595	842	5
publicaciones	107	96	166	106	595	842	5
originales	169	96	211	106	595	842	5
tuvieron	214	96	249	106	595	842	5
que	252	96	268	106	595	842	5
ser	271	96	283	106	595	842	5
excluidas	55	109	100	118	595	842	5
del	108	109	122	118	595	842	5
análisis	130	109	167	118	595	842	5
por	175	109	190	118	595	842	5
presentar	198	109	242	118	595	842	5
errores	250	109	283	118	595	842	5
metodológicos.	55	121	120	131	595	842	5
La	64	146	75	156	595	842	5
última	77	146	104	156	595	842	5
publicación	107	146	156	156	595	842	5
de	158	146	168	156	595	842	5
la	171	146	178	156	595	842	5
Academia	180	146	223	156	595	842	5
Americana	225	146	271	156	595	842	5
de	273	146	283	156	595	842	5
Medicina	55	159	96	169	595	842	5
del	101	159	114	169	595	842	5
Sueño	118	159	145	169	595	842	5
(American	150	159	196	169	595	842	5
Academy	200	159	242	169	595	842	5
of	246	159	255	169	595	842	5
Sleep	259	159	283	169	595	842	5
Medicine,	55	172	98	181	595	842	5
AASM)	100	172	134	181	595	842	5
relacionada	137	172	185	181	595	842	5
a	188	172	193	181	595	842	5
parámetros	195	172	242	181	595	842	5
prácticos	245	172	283	181	595	842	5
para	55	184	73	194	595	842	5
el	76	184	83	194	595	842	5
uso	85	184	100	194	595	842	5
de	102	184	112	194	595	842	5
equipos	115	184	148	194	595	842	5
portátiles	150	184	189	194	595	842	5
realizada	192	184	230	194	595	842	5
el	232	184	240	194	595	842	5
año	242	184	257	194	595	842	5
2003,	259	184	283	194	595	842	5
afirma	55	197	83	206	595	842	5
que	88	197	103	206	595	842	5
los	108	197	120	206	595	842	5
polígrafos	125	197	169	206	595	842	5
tendrían	173	197	209	206	595	842	5
la	213	197	221	206	595	842	5
capacidad	225	197	269	206	595	842	5
de	273	197	283	206	595	842	5
establecer	55	209	96	219	595	842	5
diagnóstico	98	209	145	219	595	842	5
sólo	147	209	164	219	595	842	5
si	166	209	173	219	595	842	5
se	175	209	183	219	595	842	5
usaran	185	209	212	219	595	842	5
bajo	214	209	232	219	595	842	5
la	233	209	241	219	595	842	5
vigilancia	243	209	283	219	595	842	5
de	55	222	65	232	595	842	5
personal	69	222	105	232	595	842	5
técnico	109	222	139	232	595	842	5
en	143	222	153	232	595	842	5
el	157	222	164	232	595	842	5
laboratorio	168	222	215	232	595	842	5
del	218	222	231	232	595	842	5
sueño	235	222	260	232	595	842	5
y	264	222	269	232	595	842	5
no	273	222	283	232	595	842	5
recomiendan	55	235	110	244	595	842	5
por	112	235	126	244	595	842	5
esa	128	235	141	244	595	842	5
razón	143	235	167	244	595	842	5
su	169	235	178	244	595	842	5
empleo	180	235	211	244	595	842	5
sin	213	235	226	244	595	842	5
este	228	235	244	244	595	842	5
requisito	246	235	283	244	595	842	5
(34).	55	247	77	257	595	842	5
El	82	247	92	257	595	842	5
Grupo	97	247	126	257	595	842	5
Español	131	247	169	257	595	842	5
de	174	247	184	257	595	842	5
Sueño	189	247	218	257	595	842	5
(GES)	223	247	252	257	595	842	5
en	257	247	267	257	595	842	5
un	272	247	283	257	595	842	5
documento	55	260	102	269	595	842	5
de	104	260	114	269	595	842	5
consenso	116	260	154	269	595	842	5
nacional	156	260	192	269	595	842	5
en	194	260	204	269	595	842	5
el	206	260	213	269	595	842	5
que	215	260	230	269	595	842	5
participaron	232	260	283	269	595	842	5
17	55	272	66	282	595	842	5
sociedades	68	272	113	282	595	842	5
y	115	272	121	282	595	842	5
asociaciones	123	272	176	282	595	842	5
científicas	178	272	221	282	595	842	5
consideró,	223	272	267	282	595	842	5
por	269	272	283	282	595	842	5
el	55	285	63	295	595	842	5
contrario,	68	285	111	295	595	842	5
que	116	285	132	295	595	842	5
las	137	285	149	295	595	842	5
poligrafías	154	285	202	295	595	842	5
respiratorias	207	285	263	295	595	842	5
son	268	285	283	295	595	842	5
alternativas	55	298	104	307	595	842	5
aceptables	106	298	150	307	595	842	5
para	152	298	170	307	595	842	5
el	172	298	179	307	595	842	5
diagnóstico	181	298	230	307	595	842	5
en	232	298	242	307	595	842	5
pacientes	244	298	283	307	595	842	5
con	55	310	70	320	595	842	5
baja	73	310	91	320	595	842	5
y	93	310	98	320	595	842	5
alta	101	310	116	320	595	842	5
probabilidad	119	310	172	320	595	842	5
clínica	175	310	203	320	595	842	5
de	206	310	216	320	595	842	5
SAHS	218	310	245	320	595	842	5
(1).	248	310	263	320	595	842	5
En	64	335	75	345	595	842	5
nuestro	77	335	107	345	595	842	5
informe,	109	335	144	345	595	842	5
el	146	335	153	345	595	842	5
equipo	155	335	183	345	595	842	5
BREAS	185	335	218	345	595	842	5
SC-20	220	335	247	345	595	842	5
permitió	248	335	283	345	595	842	5
establecer	55	348	97	358	595	842	5
diagnóstico	101	348	150	358	595	842	5
de	154	348	164	358	595	842	5
trastornos	168	348	210	358	595	842	5
respiratorios	213	348	266	358	595	842	5
del	270	348	283	358	595	842	5
sueño	55	361	80	370	595	842	5
en	83	361	93	370	595	842	5
el	96	361	104	370	595	842	5
92%	107	361	126	370	595	842	5
de	129	361	139	370	595	842	5
los	142	361	155	370	595	842	5
casos	158	361	181	370	595	842	5
y	184	361	189	370	595	842	5
descartó	192	361	228	370	595	842	5
su	231	361	240	370	595	842	5
presencia	243	361	283	370	595	842	5
en	55	373	65	383	595	842	5
la	68	373	75	383	595	842	5
diferencia.	78	373	123	383	595	842	5
Hubo	125	373	149	383	595	842	5
pruebas	151	373	184	383	595	842	5
frustras	186	373	218	383	595	842	5
que	221	373	236	383	595	842	5
siempre	238	373	272	383	595	842	5
se	274	373	283	383	595	842	5
presentan	55	386	95	395	595	842	5
en	97	386	107	395	595	842	5
procedimientos	109	386	174	395	595	842	5
sin	176	386	188	395	595	842	5
supervisión	190	386	238	395	595	842	5
y	240	386	246	395	595	842	5
por	247	386	261	395	595	842	5
ende	263	386	283	395	595	842	5
no	55	398	66	408	595	842	5
susceptibles	70	398	121	408	595	842	5
de	125	398	135	408	595	842	5
ser	138	398	151	408	595	842	5
detectados	155	398	199	408	595	842	5
para	203	398	221	408	595	842	5
su	225	398	235	408	595	842	5
corrección	239	398	283	408	595	842	5
inmediata.	55	411	100	421	595	842	5
Aún	104	411	122	421	595	842	5
bajo	127	411	145	421	595	842	5
estas	149	411	170	421	595	842	5
circunstancias	174	411	236	421	595	842	5
los	240	411	252	421	595	842	5
costos	256	411	283	421	595	842	5
siguen	55	424	83	433	595	842	5
siendo	87	424	115	433	595	842	5
bajos.	120	424	145	433	595	842	5
La	149	424	160	433	595	842	5
proporción	165	424	212	433	595	842	5
de	216	424	226	433	595	842	5
pruebas	230	424	264	433	595	842	5
que	268	424	283	433	595	842	5
debieron	55	436	94	446	595	842	5
ser	98	436	111	446	595	842	5
repetidas	115	436	155	446	595	842	5
por	160	436	174	446	595	842	5
problemas	179	436	224	446	595	842	5
técnicos	229	436	265	446	595	842	5
fue	269	436	283	446	595	842	5
elevada	55	449	91	458	595	842	5
y	97	449	102	458	595	842	5
se	107	449	117	458	595	842	5
presentaron	122	449	178	458	595	842	5
en	183	449	194	458	595	842	5
la	199	449	207	458	595	842	5
fase	213	449	232	458	595	842	5
inicial	237	449	267	458	595	842	5
de	273	449	283	458	595	842	5
implementación	55	461	122	471	595	842	5
operativa	124	461	163	471	595	842	5
con	165	461	180	471	595	842	5
este	182	461	198	471	595	842	5
método	200	461	231	471	595	842	5
diagnóstico.	233	461	283	471	595	842	5
En	55	474	67	484	595	842	5
la	69	474	77	484	595	842	5
medida	79	474	110	484	595	842	5
que	113	474	128	484	595	842	5
se	130	474	139	484	595	842	5
va	142	474	151	484	595	842	5
adquiriendo	154	474	204	484	595	842	5
más	207	474	224	484	595	842	5
destreza	226	474	261	484	595	842	5
en	263	474	273	484	595	842	5
el	276	474	283	484	595	842	5
manejo	55	487	90	496	595	842	5
del	99	487	113	496	595	842	5
equipo	122	487	154	496	595	842	5
los	163	487	177	496	595	842	5
errores	186	487	219	496	595	842	5
disminuyen	228	487	283	496	595	842	5
ostensiblemente.	55	499	126	509	595	842	5
La	64	524	75	534	595	842	5
población	76	524	117	534	595	842	5
estuvo	119	524	146	534	595	842	5
constituida	148	524	193	534	595	842	5
mayoritariamente	195	524	268	534	595	842	5
por	269	524	283	534	595	842	5
hombres	55	537	91	547	595	842	5
en	95	537	105	547	595	842	5
la	108	537	115	547	595	842	5
edad	118	537	138	547	595	842	5
media	141	537	167	547	595	842	5
de	170	537	180	547	595	842	5
la	183	537	191	547	595	842	5
vida.	194	537	215	547	595	842	5
La	218	537	229	547	595	842	5
mayor	232	537	259	547	595	842	5
parte	262	537	283	547	595	842	5
de	55	550	65	559	595	842	5
los	70	550	83	559	595	842	5
pacientes	88	550	130	559	595	842	5
tenía	135	550	157	559	595	842	5
formas	162	550	193	559	595	842	5
entre	197	550	220	559	595	842	5
moderadas	225	550	273	559	595	842	5
y	278	550	283	559	595	842	5
severas	55	562	88	572	595	842	5
de	92	562	102	572	595	842	5
enfermedad	107	562	159	572	595	842	5
lo	163	562	171	572	595	842	5
que	176	562	192	572	595	842	5
refleja	196	562	225	572	595	842	5
un	229	562	240	572	595	842	5
sesgo	244	562	269	572	595	842	5
de	273	562	283	572	595	842	5
selección	55	575	96	584	595	842	5
en	100	575	110	584	595	842	5
enfermos	114	575	155	584	595	842	5
con	159	575	175	584	595	842	5
indicación	179	575	224	584	595	842	5
para	229	575	247	584	595	842	5
estudio	252	575	283	584	595	842	5
diagnóstico	55	587	111	597	595	842	5
de	117	587	128	597	595	842	5
sueño	134	587	161	597	595	842	5
que	168	587	184	597	595	842	5
acude	191	587	218	597	595	842	5
a	225	587	229	597	595	842	5
un	236	587	247	597	595	842	5
centro	253	587	283	597	595	842	5
especializado.	55	600	114	610	595	842	5
Como	64	625	91	635	595	842	5
ha	98	625	108	635	595	842	5
sido	114	625	134	635	595	842	5
previamente	140	625	199	635	595	842	5
descrito	205	625	243	635	595	842	5
no	249	625	261	635	595	842	5
hay	267	625	283	635	595	842	5
correlación	55	638	103	647	595	842	5
entre	107	638	128	647	595	842	5
el	132	638	140	647	595	842	5
número	144	638	176	647	595	842	5
de	180	638	190	647	595	842	5
eventos	194	638	226	647	595	842	5
respiratorios	230	638	283	647	595	842	5
registrados	55	650	102	660	595	842	5
por	104	650	119	660	595	842	5
monitoreo	121	650	165	660	595	842	5
del	168	650	181	660	595	842	5
sueño	184	650	208	660	595	842	5
y	211	650	216	660	595	842	5
la	219	650	227	660	595	842	5
severidad	230	650	270	660	595	842	5
de	273	650	283	660	595	842	5
la	55	663	63	673	595	842	5
somnolencia	68	663	125	673	595	842	5
(2,35-38).	130	663	175	673	595	842	5
Esto	180	663	200	673	595	842	5
se	204	663	214	673	595	842	5
explica	218	663	251	673	595	842	5
por	256	663	271	673	595	842	5
la	275	663	283	673	595	842	5
dificultad	55	676	99	685	595	842	5
para	104	676	123	685	595	842	5
cuantificar	128	676	177	685	595	842	5
un	182	676	193	685	595	842	5
síntoma	198	676	233	685	595	842	5
subjetivo,	238	676	283	685	595	842	5
diferencias	55	688	101	698	595	842	5
de	103	688	113	698	595	842	5
orden	115	688	138	698	595	842	5
cultural	140	688	172	698	595	842	5
en	174	688	184	698	595	842	5
las	186	688	198	698	595	842	5
poblaciones	200	688	249	698	595	842	5
clínicas	251	688	283	698	595	842	5
estudiadas,	55	701	102	710	595	842	5
expresiones	105	701	155	710	595	842	5
clínicas	159	701	191	710	595	842	5
individuales	195	701	247	710	595	842	5
frente	250	701	275	710	595	842	5
a	279	701	283	710	595	842	5
la	55	713	63	723	595	842	5
presencia	65	713	105	723	595	842	5
de	107	713	117	723	595	842	5
eventos	120	713	152	723	595	842	5
obstructivos	154	713	206	723	595	842	5
durante	208	713	240	723	595	842	5
el	242	713	250	723	595	842	5
dormir,	252	713	283	723	595	842	5
así	55	726	67	736	595	842	5
como	70	726	93	736	595	842	5
a	96	726	100	736	595	842	5
la	103	726	111	736	595	842	5
diferente	113	726	151	736	595	842	5
sensibilidad	154	726	204	736	595	842	5
y	207	726	212	736	595	842	5
especificidad	215	726	271	736	595	842	5
de	273	726	283	736	595	842	5
las	55	739	67	748	595	842	5
herramientas	71	739	127	748	595	842	5
o	131	739	136	748	595	842	5
cuestionarios	140	739	197	748	595	842	5
empleados	201	739	247	748	595	842	5
para	251	739	270	748	595	842	5
su	274	739	283	748	595	842	5
calificación.	55	751	107	761	595	842	5
El	320	83	330	93	595	842	5
empleo	332	83	363	93	595	842	5
de	365	83	375	93	595	842	5
equipos	377	83	410	93	595	842	5
simplificados	413	83	470	93	595	842	5
para	472	83	490	93	595	842	5
diagnóstico	492	83	541	93	595	842	5
del	312	96	325	106	595	842	5
SAHS	327	96	354	106	595	842	5
ha	357	96	367	106	595	842	5
estado	370	96	397	106	595	842	5
sujeto	399	96	425	106	595	842	5
a	427	96	432	106	595	842	5
marcadas	435	96	475	106	595	842	5
controversias	477	96	534	106	595	842	5
a	537	96	541	106	595	842	5
lo	312	109	320	118	595	842	5
largo	322	109	344	118	595	842	5
de	346	109	356	118	595	842	5
los	358	109	371	118	595	842	5
últimos	373	109	405	118	595	842	5
15	407	109	417	118	595	842	5
años	420	109	439	118	595	842	5
(39-45).	441	109	476	118	595	842	5
Los	478	109	494	118	595	842	5
defensores	496	109	541	118	595	842	5
del	312	121	326	131	595	842	5
método	332	121	367	131	595	842	5
gold	374	121	395	131	595	842	5
estándar	401	121	441	131	595	842	5
argumentan	448	121	503	131	595	842	5
que	510	121	526	131	595	842	5
la	533	121	541	131	595	842	5
polisomnografía	312	134	387	143	595	842	5
permite	392	134	427	143	595	842	5
graficar	432	134	468	143	595	842	5
el	473	134	481	143	595	842	5
universo	486	134	526	143	595	842	5
de	531	134	541	143	595	842	5
variables	312	146	350	156	595	842	5
durante	352	146	384	156	595	842	5
el	386	146	393	156	595	842	5
dormir	395	146	424	156	595	842	5
del	426	146	439	156	595	842	5
paciente.	441	146	479	156	595	842	5
Ello	481	146	498	156	595	842	5
incluye	501	146	532	156	595	842	5
el	534	146	541	156	595	842	5
registro	312	159	344	169	595	842	5
de	346	159	356	169	595	842	5
los	358	159	370	169	595	842	5
diferentes	372	159	414	169	595	842	5
estadios	416	159	450	169	595	842	5
del	452	159	464	169	595	842	5
sueño	466	159	491	169	595	842	5
con	493	159	508	169	595	842	5
canales	510	159	541	169	595	842	5
de	312	172	322	181	595	842	5
EEG,	324	172	346	181	595	842	5
electromiografía	348	172	418	181	595	842	5
del	421	172	434	181	595	842	5
mentón	436	172	468	181	595	842	5
y	470	172	475	181	595	842	5
movimiento	478	172	529	181	595	842	5
de	531	172	541	181	595	842	5
los	312	184	324	194	595	842	5
globos	327	184	355	194	595	842	5
oculares.	358	184	396	194	595	842	5
Ciertamente	398	184	450	194	595	842	5
cuanto	453	184	481	194	595	842	5
más	484	184	501	194	595	842	5
señales	503	184	534	194	595	842	5
e	537	184	541	194	595	842	5
información	312	197	370	206	595	842	5
obtengamos	375	197	432	206	595	842	5
del	437	197	452	206	595	842	5
registro	457	197	494	206	595	842	5
nocturno	499	197	541	206	595	842	5
estaremos	312	209	354	219	595	842	5
en	356	209	366	219	595	842	5
mejores	369	209	402	219	595	842	5
condiciones	405	209	455	219	595	842	5
para	458	209	476	219	595	842	5
calificar	478	209	513	219	595	842	5
lo	515	209	524	219	595	842	5
que	526	209	541	219	595	842	5
acontece	312	222	349	232	595	842	5
con	352	222	367	232	595	842	5
el	370	222	378	232	595	842	5
paciente	381	222	416	232	595	842	5
durante	419	222	451	232	595	842	5
el	454	222	461	232	595	842	5
sueño.	464	222	492	232	595	842	5
La	320	247	332	257	595	842	5
controversia	337	247	395	257	595	842	5
ha	400	247	410	257	595	842	5
tenido	415	247	444	257	595	842	5
como	449	247	474	257	595	842	5
sus	479	247	493	257	595	842	5
preclaros	498	247	541	257	595	842	5
representantes	312	260	373	269	595	842	5
a	377	260	382	269	595	842	5
la	386	260	393	269	595	842	5
escuela	398	260	429	269	595	842	5
de	433	260	443	269	595	842	5
sueño	447	260	472	269	595	842	5
americana	476	260	520	269	595	842	5
y	524	260	529	269	595	842	5
la	534	260	541	269	595	842	5
europea.	312	272	348	282	595	842	5
La	349	272	361	282	595	842	5
AASM,	362	272	395	282	595	842	5
antes	397	272	418	282	595	842	5
llamada	420	272	454	282	595	842	5
ASDA,	455	272	486	282	595	842	5
ha	488	272	498	282	595	842	5
sido	500	272	518	282	595	842	5
hasta	520	272	541	282	595	842	5
el	312	285	320	295	595	842	5
año	328	285	345	295	595	842	5
2006	353	285	376	295	595	842	5
una	384	285	401	295	595	842	5
acérrima	409	285	451	295	595	842	5
defensora	459	285	506	295	595	842	5
de	514	285	525	295	595	842	5
la	533	285	541	295	595	842	5
polisonmografía	312	298	387	307	595	842	5
convencional	392	298	453	307	595	842	5
y	458	298	464	307	595	842	5
particularmente	469	298	541	307	595	842	5
escéptica	312	310	351	320	595	842	5
en	355	310	366	320	595	842	5
relación	370	310	405	320	595	842	5
al	409	310	417	320	595	842	5
rendimiento	421	310	473	320	595	842	5
diagnóstico	477	310	527	320	595	842	5
de	531	310	541	320	595	842	5
estudios	312	323	346	332	595	842	5
simplificados	349	323	406	332	595	842	5
o	409	323	414	332	595	842	5
de	416	323	426	332	595	842	5
screening	429	323	470	332	595	842	5
(4,18,34,45).	472	323	527	332	595	842	5
En	530	323	541	332	595	842	5
el	312	335	319	345	595	842	5
otro	324	335	341	345	595	842	5
lado	345	335	363	345	595	842	5
de	368	335	378	345	595	842	5
la	382	335	390	345	595	842	5
orilla,	394	335	419	345	595	842	5
el	423	335	431	345	595	842	5
grupo	435	335	460	345	595	842	5
europeo	464	335	499	345	595	842	5
con	503	335	519	345	595	842	5
Neil	523	335	541	345	595	842	5
Douglas	312	348	347	358	595	842	5
de	350	348	359	358	595	842	5
Edimburgo	362	348	410	358	595	842	5
y	412	348	418	358	595	842	5
la	420	348	428	358	595	842	5
escuela	431	348	462	358	595	842	5
de	464	348	474	358	595	842	5
sueño	477	348	502	358	595	842	5
española	504	348	541	358	595	842	5
propugnaron	312	361	370	370	595	842	5
el	375	361	383	370	595	842	5
uso	388	361	403	370	595	842	5
de	408	361	419	370	595	842	5
equipos	423	361	459	370	595	842	5
simplificados	464	361	526	370	595	842	5
de	531	361	541	370	595	842	5
diagnóstico	312	373	360	383	595	842	5
ante	364	373	382	383	595	842	5
la	386	373	393	383	595	842	5
presión	397	373	428	383	595	842	5
de	432	373	442	383	595	842	5
largas	446	373	471	383	595	842	5
listas	475	373	497	383	595	842	5
de	500	373	510	383	595	842	5
espera	514	373	541	383	595	842	5
para	312	386	329	395	595	842	5
la	331	386	339	395	595	842	5
polisomnografía	340	386	408	395	595	842	5
convencional	409	386	464	395	595	842	5
en	466	386	476	395	595	842	5
sus	477	386	491	395	595	842	5
laboratorios	492	386	541	395	595	842	5
de	312	398	322	408	595	842	5
sueño	326	398	350	408	595	842	5
(1,8,11,16,17,46-60).	359	398	449	408	595	842	5
La	453	398	464	408	595	842	5
controversia	468	398	521	408	595	842	5
está	525	398	541	408	595	842	5
aún	312	411	327	421	595	842	5
vigente,	330	411	363	421	595	842	5
aunque	366	411	397	421	595	842	5
en	399	411	409	421	595	842	5
el	412	411	420	421	595	842	5
año	422	411	438	421	595	842	5
2006	440	411	461	421	595	842	5
después	464	411	498	421	595	842	5
de	500	411	510	421	595	842	5
quince	513	411	541	421	595	842	5
años	312	424	331	433	595	842	5
en	333	424	343	433	595	842	5
que	346	424	361	433	595	842	5
fuera	363	424	385	433	595	842	5
publicado	387	424	429	433	595	842	5
el	431	424	439	433	595	842	5
artículo	441	424	473	433	595	842	5
original	476	424	509	433	595	842	5
de	511	424	521	433	595	842	5
Neil	523	424	541	433	595	842	5
Douglas,	312	436	350	446	595	842	5
la	352	436	360	446	595	842	5
AASM	362	436	393	446	595	842	5
está	395	436	412	446	595	842	5
reclutando	414	436	459	446	595	842	5
investigadores	462	436	523	446	595	842	5
a	526	436	530	446	595	842	5
lo	533	436	541	446	595	842	5
largo	312	449	333	458	595	842	5
de	336	449	346	458	595	842	5
EEUU	348	449	377	458	595	842	5
que	379	449	394	458	595	842	5
deseen	397	449	426	458	595	842	5
participar	428	449	469	458	595	842	5
en	471	449	481	458	595	842	5
un	484	449	494	458	595	842	5
proyecto	497	449	534	458	595	842	5
a	537	449	541	458	595	842	5
gran	312	461	330	471	595	842	5
escala	332	461	358	471	595	842	5
para	360	461	379	471	595	842	5
evaluar	381	461	412	471	595	842	5
la	414	461	421	471	595	842	5
utilidad	423	461	456	471	595	842	5
diagnóstica	458	461	506	471	595	842	5
de	508	461	518	471	595	842	5
estos	520	461	541	471	595	842	5
dispositivos.	312	474	365	484	595	842	5
La	367	474	379	484	595	842	5
iniciativa	381	474	420	484	595	842	5
ha	423	474	433	484	595	842	5
sido	435	474	453	484	595	842	5
implementada	455	474	515	484	595	842	5
luego	518	474	541	484	595	842	5
de	312	487	322	496	595	842	5
la	323	487	331	496	595	842	5
recomendación	333	487	397	496	595	842	5
del	399	487	412	496	595	842	5
Instituto	413	487	448	496	595	842	5
de	450	487	460	496	595	842	5
Medicina	462	487	502	496	595	842	5
(Institute	504	487	541	496	595	842	5
of	312	499	320	509	595	842	5
Medicine)	323	499	366	509	595	842	5
publicada	368	499	409	509	595	842	5
el	412	499	419	509	595	842	5
2006	421	499	443	509	595	842	5
(61,62).	445	499	478	509	595	842	5
Estaremos	480	499	525	509	595	842	5
a	527	499	531	509	595	842	5
la	534	499	541	509	595	842	5
expectativa	312	512	361	521	595	842	5
de	366	512	376	521	595	842	5
los	380	512	393	521	595	842	5
informes	397	512	436	521	595	842	5
que	440	512	455	521	595	842	5
se	460	512	469	521	595	842	5
deriven	473	512	506	521	595	842	5
de	510	512	520	521	595	842	5
este	524	512	541	521	595	842	5
estudio.	312	524	345	534	595	842	5
En	320	550	332	559	595	842	5
nuestra	334	550	364	559	595	842	5
posición	366	550	402	559	595	842	5
de	404	550	414	559	595	842	5
país	416	550	433	559	595	842	5
en	435	550	445	559	595	842	5
desarrollo	447	550	489	559	595	842	5
es	491	550	499	559	595	842	5
necesario	501	550	541	559	595	842	5
destacar	312	562	351	572	595	842	5
que	360	562	377	572	595	842	5
las	387	562	400	572	595	842	5
condiciones	409	562	466	572	595	842	5
concretas	476	562	521	572	595	842	5
de	531	562	541	572	595	842	5
infraestructura	312	575	373	584	595	842	5
tanto	375	575	396	584	595	842	5
en	398	575	408	584	595	842	5
el	410	575	417	584	595	842	5
ámbito	419	575	448	584	595	842	5
de	450	575	460	584	595	842	5
la	462	575	470	584	595	842	5
práctica	472	575	505	584	595	842	5
privada,	507	575	541	584	595	842	5
seguridad	312	587	352	597	595	842	5
social	354	587	378	597	595	842	5
y	380	587	385	597	595	842	5
MINSA	387	587	420	597	595	842	5
son	422	587	437	597	595	842	5
sustantivamente	438	587	505	597	595	842	5
distintas	507	587	541	597	595	842	5
a	312	600	316	610	595	842	5
las	319	600	331	610	595	842	5
de	333	600	343	610	595	842	5
grandes	346	600	378	610	595	842	5
centros	381	600	412	610	595	842	5
de	414	600	424	610	595	842	5
sueño	427	600	451	610	595	842	5
especializados,	454	600	518	610	595	842	5
tanto	520	600	541	610	595	842	5
europeos	312	613	350	622	595	842	5
como	352	613	375	622	595	842	5
americanos.	377	613	428	622	595	842	5
No	430	613	442	622	595	842	5
disponemos	444	613	495	622	595	842	5
de	497	613	507	622	595	842	5
equipos	508	613	541	622	595	842	5
sofisticados	312	625	363	635	595	842	5
ni	367	625	375	635	595	842	5
mucho	379	625	408	635	595	842	5
menos	412	625	440	635	595	842	5
presupuestos	445	625	500	635	595	842	5
de	504	625	514	635	595	842	5
salud	519	625	541	635	595	842	5
como	312	638	335	647	595	842	5
los	340	638	352	647	595	842	5
de	356	638	366	647	595	842	5
estos	370	638	392	647	595	842	5
países.	396	638	425	647	595	842	5
Somos	429	638	458	647	595	842	5
de	463	638	473	647	595	842	5
la	477	638	485	647	595	842	5
opinión	489	638	522	647	595	842	5
que	526	638	541	647	595	842	5
cada	312	650	333	660	595	842	5
centro	341	650	370	660	595	842	5
en	378	650	388	660	595	842	5
el	396	650	404	660	595	842	5
Perú	412	650	433	660	595	842	5
debe	441	650	462	660	595	842	5
considerar	470	650	520	660	595	842	5
los	528	650	541	660	595	842	5
procedimientos,	312	663	380	673	595	842	5
las	382	663	394	673	595	842	5
guías	396	663	418	673	595	842	5
para	420	663	438	673	595	842	5
la	441	663	448	673	595	842	5
acción	450	663	478	673	595	842	5
y	480	663	486	673	595	842	5
modalidades	488	663	541	673	595	842	5
terapéuticas	312	676	362	685	595	842	5
propuestas	365	676	410	685	595	842	5
por	413	676	427	685	595	842	5
escuelas	430	676	465	685	595	842	5
médicas	468	676	503	685	595	842	5
foráneas	505	676	541	685	595	842	5
de	312	688	322	698	595	842	5
acuerdo	325	688	358	698	595	842	5
a	361	688	366	698	595	842	5
las	369	688	381	698	595	842	5
condiciones	384	688	434	698	595	842	5
concretas	438	688	478	698	595	842	5
de	481	688	491	698	595	842	5
su	494	688	503	698	595	842	5
entorno.	506	688	541	698	595	842	5
Asumir	312	701	343	710	595	842	5
una	346	701	361	710	595	842	5
defensa	364	701	396	710	595	842	5
cerrada	399	701	430	710	595	842	5
de	433	701	443	710	595	842	5
propuestas	445	701	491	710	595	842	5
surgidas	493	701	529	710	595	842	5
en	531	701	541	710	595	842	5
otro	312	713	329	723	595	842	5
contexto	333	713	369	723	595	842	5
es	373	713	382	723	595	842	5
un	386	713	397	723	595	842	5
error.	401	713	423	723	595	842	5
No	427	713	440	723	595	842	5
recomendamos	444	713	508	723	595	842	5
asumir	512	713	541	723	595	842	5
posiciones	312	726	357	736	595	842	5
extremas	361	726	400	736	595	842	5
ya	404	726	414	736	595	842	5
que	418	726	433	736	595	842	5
por	438	726	452	736	595	842	5
un	456	726	467	736	595	842	5
lado	471	726	489	736	595	842	5
no	493	726	504	736	595	842	5
se	508	726	517	736	595	842	5
debe	521	726	541	736	595	842	5
subestimar	312	739	358	748	595	842	5
los	361	739	373	748	595	842	5
grandes	376	739	409	748	595	842	5
logros	413	739	439	748	595	842	5
conseguidos	442	739	495	748	595	842	5
por	498	739	512	748	595	842	5
países	515	739	541	748	595	842	5
con	312	751	327	761	595	842	5
mayor	332	751	359	761	595	842	5
capacidad	364	751	408	761	595	842	5
económica	412	751	459	761	595	842	5
y	464	751	469	761	595	842	5
excelente	473	751	515	761	595	842	5
nivel	519	751	541	761	595	842	5
Rev	402	801	418	810	595	842	5
Med	421	801	439	810	595	842	5
Hered	442	801	469	810	595	842	5
18	472	801	482	810	595	842	5
(2),	485	801	500	810	595	842	5
2007	503	801	524	810	595	842	5
63	530	801	541	810	595	842	5
Rey	256	46	271	55	595	842	6
de	274	46	283	55	595	842	6
Castro	286	46	311	55	595	842	6
J.	314	46	320	55	595	842	6
et	323	46	330	55	595	842	6
al	333	46	340	55	595	842	6
técnico	55	83	86	93	595	842	6
ni	88	83	97	93	595	842	6
por	99	83	113	93	595	842	6
el	116	83	124	93	595	842	6
otro	127	83	144	93	595	842	6
repetir	146	83	174	93	595	842	6
a	177	83	181	93	595	842	6
rajatabla	184	83	221	93	595	842	6
las	223	83	235	93	595	842	6
propuestas	238	83	283	93	595	842	6
o	55	96	60	106	595	842	6
guías	63	96	86	106	595	842	6
para	88	96	107	106	595	842	6
la	109	96	117	106	595	842	6
acción	120	96	147	106	595	842	6
de	150	96	160	106	595	842	6
trabajo	163	96	192	106	595	842	6
de	195	96	205	106	595	842	6
estos	208	96	229	106	595	842	6
centros.	232	96	265	106	595	842	6
Las	268	96	283	106	595	842	6
nuevas	55	109	88	118	595	842	6
propuestas	96	109	147	118	595	842	6
para	155	109	175	118	595	842	6
definir	183	109	215	118	595	842	6
modalidades	223	109	283	118	595	842	6
diagnósticas	55	121	114	131	595	842	6
económicas	119	121	174	131	595	842	6
y	179	121	184	131	595	842	6
prácticas	190	121	232	131	595	842	6
deben	237	121	265	131	595	842	6
ser	270	121	283	131	595	842	6
preferentemente	55	134	133	143	595	842	6
validadas	138	134	184	143	595	842	6
en	189	134	200	143	595	842	6
el	205	134	213	143	595	842	6
medio	219	134	248	143	595	842	6
con	253	134	270	143	595	842	6
la	275	134	283	143	595	842	6
perspectiva	55	146	103	156	595	842	6
de	107	146	117	156	595	842	6
ofrecer	120	146	150	156	595	842	6
a	154	146	159	156	595	842	6
los	162	146	174	156	595	842	6
pacientes	178	146	217	156	595	842	6
métodos	221	146	257	156	595	842	6
útiles	260	146	283	156	595	842	6
con	55	159	70	169	595	842	6
buen	73	159	94	169	595	842	6
rendimiento	96	159	147	169	595	842	6
y	150	159	155	169	595	842	6
sin	158	159	170	169	595	842	6
desmedro	173	159	214	169	595	842	6
de	217	159	227	169	595	842	6
la	230	159	237	169	595	842	6
calidad	240	159	271	169	595	842	6
en	273	159	283	169	595	842	6
el	55	172	63	181	595	842	6
procedimiento	65	172	126	181	595	842	6
propiamente	129	172	182	181	595	842	6
dicho.	184	172	210	181	595	842	6
Las	64	197	79	206	595	842	6
limitaciones	82	197	133	206	595	842	6
de	136	197	146	206	595	842	6
los	149	197	161	206	595	842	6
estudios	164	197	199	206	595	842	6
simplificados	202	197	259	206	595	842	6
están	262	197	283	206	595	842	6
fundamentalmente	55	209	134	219	595	842	6
relacionadas	137	209	189	219	595	842	6
a	192	209	197	219	595	842	6
su	200	209	209	219	595	842	6
incapacidad	212	209	262	219	595	842	6
para	265	209	283	219	595	842	6
determinar	55	222	101	232	595	842	6
con	104	222	119	232	595	842	6
certeza	123	222	153	232	595	842	6
si	156	222	163	232	595	842	6
el	166	222	174	232	595	842	6
paciente	177	222	212	232	595	842	6
está	215	222	232	232	595	842	6
durmiendo.	235	222	283	232	595	842	6
Por	55	235	70	244	595	842	6
ello	74	235	90	244	595	842	6
la	95	235	102	244	595	842	6
calificación	106	235	157	244	595	842	6
de	161	235	171	244	595	842	6
los	175	235	188	244	595	842	6
eventos	192	235	225	244	595	842	6
respiratorios	229	235	283	244	595	842	6
durante	55	247	87	257	595	842	6
el	89	247	97	257	595	842	6
sueño	99	247	124	257	595	842	6
no	126	247	137	257	595	842	6
se	139	247	148	257	595	842	6
calcula	150	247	180	257	595	842	6
en	183	247	193	257	595	842	6
relación	195	247	229	257	595	842	6
al	232	247	239	257	595	842	6
tiempo	242	247	271	257	595	842	6
de	273	247	283	257	595	842	6
sueño	55	260	80	269	595	842	6
sino	84	260	102	269	595	842	6
al	106	260	113	269	595	842	6
tiempo	117	260	147	269	595	842	6
total	151	260	170	269	595	842	6
de	174	260	184	269	595	842	6
registro.	188	260	223	269	595	842	6
Ello	227	260	245	269	595	842	6
tiende	249	260	275	269	595	842	6
a	279	260	283	269	595	842	6
subestimar	55	272	100	282	595	842	6
el	101	272	109	282	595	842	6
número	110	272	142	282	595	842	6
de	144	272	154	282	595	842	6
eventos	155	272	187	282	595	842	6
y	188	272	194	282	595	842	6
bajar	195	272	216	282	595	842	6
la	218	272	225	282	595	842	6
especificidad.	227	272	283	282	595	842	6
Sin	55	285	69	295	595	842	6
embargo,	74	285	114	295	595	842	6
los	119	285	131	295	595	842	6
patrones	136	285	172	295	595	842	6
respiratorios	177	285	231	295	595	842	6
registrados	235	285	283	295	595	842	6
permiten,	55	298	96	307	595	842	6
en	100	298	110	307	595	842	6
manos	114	298	142	307	595	842	6
experimentadas,	146	298	216	307	595	842	6
discriminar	220	298	269	307	595	842	6
de	273	298	283	307	595	842	6
manera	55	310	87	320	595	842	6
aceptable	91	310	132	320	595	842	6
si	136	310	143	320	595	842	6
el	147	310	155	320	595	842	6
paciente	159	310	195	320	595	842	6
está	199	310	216	320	595	842	6
durmiendo.	220	310	270	320	595	842	6
El	274	310	283	320	595	842	6
empleo	55	323	86	332	595	842	6
de	90	323	100	332	595	842	6
un	104	323	115	332	595	842	6
acelerómetro	119	323	174	332	595	842	6
o	178	323	183	332	595	842	6
actígrafo	187	323	225	332	595	842	6
sincronizado	229	323	283	332	595	842	6
durante	55	335	87	345	595	842	6
la	91	335	99	345	595	842	6
prueba	103	335	131	345	595	842	6
del	135	335	148	345	595	842	6
monitoreo	152	335	196	345	595	842	6
podría	200	335	227	345	595	842	6
optimizar	231	335	272	345	595	842	6
el	276	335	283	345	595	842	6
registro	55	348	87	358	595	842	6
y	90	348	96	358	595	842	6
definir	98	348	127	358	595	842	6
con	129	348	145	358	595	842	6
mayor	147	348	174	358	595	842	6
precisión	177	348	216	358	595	842	6
los	219	348	231	358	595	842	6
periodos	234	348	271	358	595	842	6
de	273	348	283	358	595	842	6
vigilia	55	361	82	370	595	842	6
y	85	361	90	370	595	842	6
sueño.	93	361	120	370	595	842	6
El	123	361	133	370	595	842	6
dispositivo	135	361	182	370	595	842	6
es	185	361	194	370	595	842	6
un	196	361	207	370	595	842	6
reloj	212	361	232	370	595	842	6
pulsera	235	361	265	370	595	842	6
que	268	361	283	370	595	842	6
detecta	55	373	85	383	595	842	6
y	87	373	93	383	595	842	6
registra	95	373	127	383	595	842	6
movimiento.	129	373	183	383	595	842	6
La	185	373	196	383	595	842	6
lectura	199	373	228	383	595	842	6
ulterior	230	373	261	383	595	842	6
de	263	373	273	383	595	842	6
la	276	373	283	383	595	842	6
información	55	386	107	395	595	842	6
guardada	110	386	149	395	595	842	6
en	153	386	163	395	595	842	6
la	167	386	174	395	595	842	6
memoria	178	386	215	395	595	842	6
permite	219	386	251	395	595	842	6
definir	255	386	283	395	595	842	6
los	55	398	67	408	595	842	6
periodos	71	398	108	408	595	842	6
de	112	398	122	408	595	842	6
vigilia	126	398	153	408	595	842	6
en	157	398	167	408	595	842	6
relación	171	398	205	408	595	842	6
a	209	398	214	408	595	842	6
la	218	398	225	408	595	842	6
presencia	229	398	269	408	595	842	6
de	273	398	283	408	595	842	6
movimiento	55	411	106	421	595	842	6
y	109	411	114	421	595	842	6
los	116	411	129	421	595	842	6
de	131	411	141	421	595	842	6
sueño	143	411	168	421	595	842	6
cuando	170	411	201	421	595	842	6
el	203	411	211	421	595	842	6
movimiento	213	411	264	421	595	842	6
esta	267	411	283	421	595	842	6
ausente	55	424	87	433	595	842	6
(63-64).	90	424	125	433	595	842	6
Con	128	424	145	433	595	842	6
la	149	424	156	433	595	842	6
ayuda	160	424	185	433	595	842	6
de	188	424	198	433	595	842	6
este	201	424	218	433	595	842	6
dispositivo	221	424	268	433	595	842	6
los	271	424	283	433	595	842	6
eventos	55	436	87	446	595	842	6
se	91	436	100	446	595	842	6
determinarían	104	436	162	446	595	842	6
exclusivamente	166	436	232	446	595	842	6
durante	236	436	267	446	595	842	6
los	271	436	283	446	595	842	6
periodos	55	449	92	458	595	842	6
en	94	449	104	458	595	842	6
los	107	449	119	458	595	842	6
que	122	449	137	458	595	842	6
el	140	449	147	458	595	842	6
paciente	150	449	185	458	595	842	6
no	188	449	198	458	595	842	6
tiene	201	449	221	458	595	842	6
movimiento.	224	449	278	458	595	842	6
hay	312	83	327	93	595	842	6
duda	330	83	350	93	595	842	6
que	353	83	369	93	595	842	6
un	371	83	382	93	595	842	6
profesional	385	83	433	93	595	842	6
preparado	436	83	478	93	595	842	6
en	481	83	491	93	595	842	6
la	494	83	501	93	595	842	6
lectura	504	83	533	93	595	842	6
e	536	83	541	93	595	842	6
interpretación	312	96	371	106	595	842	6
de	375	96	385	106	595	842	6
una	390	96	405	106	595	842	6
polisomnografía	409	96	479	106	595	842	6
convencional	484	96	541	106	595	842	6
está	312	109	328	118	595	842	6
en	331	109	341	118	595	842	6
mejores	343	109	377	118	595	842	6
condiciones	379	109	430	118	595	842	6
para	432	109	451	118	595	842	6
leer	453	109	469	118	595	842	6
e	472	109	476	118	595	842	6
interpretar	479	109	523	118	595	842	6
una	525	109	541	118	595	842	6
PR	312	121	325	131	595	842	6
que	326	121	342	131	595	842	6
su	344	121	353	131	595	842	6
similar	355	121	384	131	595	842	6
sin	386	121	398	131	595	842	6
experiencia	400	121	449	131	595	842	6
en	451	121	460	131	595	842	6
el	462	121	470	131	595	842	6
estándar	472	121	507	131	595	842	6
dorado.	509	121	541	131	595	842	6
La	320	146	331	156	595	842	6
serie	333	146	353	156	595	842	6
presentada	355	146	400	156	595	842	6
demuestra	402	146	445	156	595	842	6
que	447	146	462	156	595	842	6
el	464	146	471	156	595	842	6
sistema	473	146	505	156	595	842	6
BREAS	507	146	541	156	595	842	6
SC-20	312	159	338	169	595	842	6
como	340	159	363	169	595	842	6
dispositivo	365	159	410	169	595	842	6
simplificado	411	159	463	169	595	842	6
para	465	159	482	169	595	842	6
el	484	159	492	169	595	842	6
diagnóstico	493	159	541	169	595	842	6
del	312	172	325	181	595	842	6
SAHS	328	172	355	181	595	842	6
es	359	172	367	181	595	842	6
útil,	371	172	388	181	595	842	6
práctico	391	172	425	181	595	842	6
y	429	172	434	181	595	842	6
económico	437	172	484	181	595	842	6
si	487	172	494	181	595	842	6
se	498	172	507	181	595	842	6
emplea	510	172	541	181	595	842	6
como	312	184	335	194	595	842	6
herramienta	339	184	390	194	595	842	6
diagnóstica	393	184	442	194	595	842	6
en	446	184	456	194	595	842	6
el	459	184	467	194	595	842	6
SAHS	471	184	498	194	595	842	6
y	502	184	507	194	595	842	6
bajo	511	184	529	194	595	842	6
la	533	184	541	194	595	842	6
responsabilidad	312	197	378	206	595	842	6
de	381	197	391	206	595	842	6
médicos	394	197	429	206	595	842	6
entrenados	432	197	478	206	595	842	6
en	481	197	491	206	595	842	6
ésta	494	197	510	206	595	842	6
área.	513	197	534	206	595	842	6
Correspondencia:	312	222	393	232	595	842	6
Jorge	312	235	335	244	595	842	6
Rey	338	235	355	244	595	842	6
de	358	235	368	244	595	842	6
Castro	371	235	399	244	595	842	6
M.	402	235	414	244	595	842	6
Apartado	312	247	351	257	595	842	6
Postal	354	247	380	257	595	842	6
21-0133	382	247	417	257	595	842	6
Lima	312	260	334	269	595	842	6
21.	337	260	350	269	595	842	6
Perú	353	260	372	269	595	842	6
Correo	312	272	341	282	595	842	6
electrónico:	344	272	394	282	595	842	6
jorgerey@rcp.net.pe	397	272	484	282	595	842	6
REFERENCIAS	312	298	386	307	595	842	6
BIBLIOGRAFICAS	387	298	478	307	595	842	6
1.	312	323	318	331	595	842	6
2.	312	368	318	377	595	842	6
3.	312	414	318	422	595	842	6
4.	312	460	318	468	595	842	6
Es	64	474	74	484	595	842	6
necesario	77	474	117	484	595	842	6
señalar	120	474	150	484	595	842	6
por	153	474	167	484	595	842	6
otro	170	474	187	484	595	842	6
lado	189	474	208	484	595	842	6
que	211	474	226	484	595	842	6
la	229	474	236	484	595	842	6
validación	239	474	283	484	595	842	6
original	55	487	89	496	595	842	6
publicada	93	487	134	496	595	842	6
por	139	487	153	496	595	842	6
nosotros	157	487	193	496	595	842	6
fue	198	487	211	496	595	842	6
realizada	215	487	254	496	595	842	6
en	258	487	268	496	595	842	6
un	273	487	283	496	595	842	6
laboratorio	55	499	107	509	595	842	6
de	112	499	122	509	595	842	6
sueño	127	499	154	509	595	842	6
con	159	499	176	509	595	842	6
instalación	181	499	232	509	595	842	6
y	237	499	242	509	595	842	6
registro	247	499	283	509	595	842	6
simultáneo	55	512	102	521	595	842	6
de	105	512	115	521	595	842	6
sensores	118	512	153	521	595	842	6
de	156	512	166	521	595	842	6
polisomnografía	169	512	239	521	595	842	6
(17).	242	512	262	521	595	842	6
Esta	265	512	283	521	595	842	6
es	55	524	64	534	595	842	6
una	68	524	84	534	595	842	6
limitación	88	524	133	534	595	842	6
adicional	137	524	178	534	595	842	6
del	182	524	195	534	595	842	6
informe	200	524	234	534	595	842	6
ya	239	524	249	534	595	842	6
que	253	524	269	534	595	842	6
en	273	524	283	534	595	842	6
nuestro	55	537	86	547	595	842	6
caso	89	537	107	547	595	842	6
los	110	537	122	547	595	842	6
procedimientos	124	537	190	547	595	842	6
fueron	192	537	220	547	595	842	6
en	222	537	232	547	595	842	6
su	234	537	244	547	595	842	6
totalidad	246	537	283	547	595	842	6
implementados	55	550	121	559	595	842	6
en	125	550	135	559	595	842	6
domicilio.	139	550	183	559	595	842	6
En	187	550	199	559	595	842	6
descargo	203	550	241	559	595	842	6
debemos	245	550	283	559	595	842	6
mencionar	55	562	99	572	595	842	6
que	101	562	117	572	595	842	6
en	118	562	128	572	595	842	6
la	130	562	138	572	595	842	6
población	140	562	181	572	595	842	6
evaluada	183	562	221	572	595	842	6
no	223	562	233	572	595	842	6
fue	235	562	248	572	595	842	6
posible,	250	562	283	572	595	842	6
por	55	575	69	584	595	842	6
razones	72	575	105	584	595	842	6
de	108	575	118	584	595	842	6
naturaleza	121	575	164	584	595	842	6
económica,	167	575	216	584	595	842	6
implementar	219	575	273	584	595	842	6
la	276	575	283	584	595	842	6
prueba	55	587	84	597	595	842	6
en	86	587	96	597	595	842	6
el	99	587	106	597	595	842	6
recinto	109	587	138	597	595	842	6
hospitalario.	141	587	193	597	595	842	6
Nos	196	587	213	597	595	842	6
hemos	215	587	243	597	595	842	6
adaptado	245	587	283	597	595	842	6
a	55	600	60	610	595	842	6
esta	61	600	77	610	595	842	6
limitante	79	600	115	610	595	842	6
implementando	117	600	180	610	595	842	6
el	182	600	189	610	595	842	6
registro	191	600	222	610	595	842	6
en	224	600	233	610	595	842	6
el	235	600	243	610	595	842	6
domicilio	244	600	283	610	595	842	6
del	55	613	68	622	595	842	6
enfermo	70	613	104	622	595	842	6
pues	106	613	125	622	595	842	6
de	127	613	137	622	595	842	6
lo	139	613	147	622	595	842	6
contrario	149	613	187	622	595	842	6
no	188	613	199	622	595	842	6
hubiera	201	613	232	622	595	842	6
sido	234	613	251	622	595	842	6
posible	253	613	283	622	595	842	6
hacer	55	625	78	635	595	842	6
la	82	625	89	635	595	842	6
prueba	93	625	122	635	595	842	6
ni	126	625	134	635	595	842	6
establecer	137	625	180	635	595	842	6
un	183	625	194	635	595	842	6
diagnóstico	198	625	247	635	595	842	6
en	250	625	260	635	595	842	6
cada	264	625	283	635	595	842	6
uno	55	638	71	647	595	842	6
de	74	638	84	647	595	842	6
los	87	638	99	647	595	842	6
pacientes.	102	638	144	647	595	842	6
No	64	663	77	673	595	842	6
podemos	81	663	119	673	595	842	6
dejar	123	663	144	673	595	842	6
de	148	663	158	673	595	842	6
insistir	162	663	191	673	595	842	6
que	196	663	211	673	595	842	6
la	215	663	223	673	595	842	6
selección	227	663	266	673	595	842	6
del	270	663	283	673	595	842	6
caso	55	676	75	685	595	842	6
para	80	676	100	685	595	842	6
aplicar	105	676	136	685	595	842	6
el	141	676	149	685	595	842	6
estudio,	154	676	191	685	595	842	6
la	196	676	204	685	595	842	6
implementación	209	676	283	685	595	842	6
propiamente	55	688	108	698	595	842	6
dicha,	109	688	135	698	595	842	6
lectura,	137	688	168	698	595	842	6
análisis	170	688	201	698	595	842	6
y	203	688	209	698	595	842	6
recomendaciones	210	688	283	698	595	842	6
terapéuticas	55	701	106	710	595	842	6
finales	108	701	136	710	595	842	6
que	139	701	154	710	595	842	6
se	157	701	165	710	595	842	6
implementan	168	701	223	710	595	842	6
en	226	701	235	710	595	842	6
el	238	701	246	710	595	842	6
paciente	248	701	283	710	595	842	6
no	55	713	66	723	595	842	6
dependen	68	713	109	723	595	842	6
del	112	713	124	723	595	842	6
equipo	127	713	156	723	595	842	6
de	159	713	169	723	595	842	6
PR	171	713	184	723	595	842	6
sino	187	713	204	723	595	842	6
del	207	713	220	723	595	842	6
entrenamiento	223	713	283	723	595	842	6
y	55	726	60	736	595	842	6
experiencia	65	726	117	736	595	842	6
del	121	726	135	736	595	842	6
grupo	139	726	165	736	595	842	6
médico	170	726	202	736	595	842	6
responsable.	207	726	263	736	595	842	6
Las	267	726	283	736	595	842	6
máquinas	55	739	96	748	595	842	6
las	100	739	112	748	595	842	6
manejan	116	739	152	748	595	842	6
hombres	156	739	193	748	595	842	6
y	197	739	202	748	595	842	6
no	206	739	217	748	595	842	6
hay	221	739	236	748	595	842	6
nada	240	739	260	748	595	842	6
peor	264	739	283	748	595	842	6
que	55	751	71	761	595	842	6
combinar	76	751	119	761	595	842	6
un	124	751	135	761	595	842	6
equipo	140	751	171	761	595	842	6
simplificado	176	751	234	761	595	842	6
altamente	239	751	283	761	595	842	6
sofisticado	55	764	101	773	595	842	6
con	103	764	118	773	595	842	6
personal	120	764	156	773	595	842	6
médico	158	764	189	773	595	842	6
sin	191	764	203	773	595	842	6
entrenamiento.	205	764	268	773	595	842	6
No	270	764	283	773	595	842	6
64	55	801	66	810	595	842	6
Rev	75	801	91	810	595	842	6
Med	97	801	115	810	595	842	6
Hered	121	801	147	810	595	842	6
18	151	801	161	810	595	842	6
(2),	164	801	179	810	595	842	6
2007	182	801	203	810	595	842	6
5.	312	517	318	525	595	842	6
6.	312	562	318	571	595	842	6
7.	312	631	318	639	595	842	6
8.	312	676	318	685	595	842	6
9.	312	733	318	742	595	842	6
Puertas	330	323	359	331	595	842	6
FJ,	362	323	374	331	595	842	6
Pin	378	323	391	331	595	842	6
G,	395	323	403	331	595	842	6
Santa	407	323	429	331	595	842	6
María	432	323	456	331	595	842	6
J,	460	323	466	331	595	842	6
Durán-Cantolla	470	323	531	331	595	842	6
J.	535	323	541	331	595	842	6
Consenso	330	334	369	343	595	842	6
Nacional	373	334	409	343	595	842	6
sobre	414	334	435	343	595	842	6
el	440	334	447	343	595	842	6
Síndrome	451	334	490	343	595	842	6
de	494	334	503	343	595	842	6
Apneas-	507	334	541	343	595	842	6
Hipopneas	330	346	373	354	595	842	6
del	378	346	390	354	595	842	6
Sueño	394	346	420	354	595	842	6
(SAHS).	424	346	459	354	595	842	6
Grupo	464	346	490	354	595	842	6
Español	494	346	527	354	595	842	6
de	531	346	541	354	595	842	6
Sueño.	330	357	356	365	595	842	6
Arch	359	357	378	365	595	842	6
Bronconeumol	381	357	438	365	595	842	6
2005;41(Supl	441	357	493	365	595	842	6
4):3-110.	496	357	532	365	595	842	6
Young	330	368	355	377	595	842	6
T,	359	368	367	377	595	842	6
Palta	371	368	390	377	595	842	6
M,	394	368	405	377	595	842	6
Dempsey	409	368	446	377	595	842	6
J,	449	368	456	377	595	842	6
Skatrud	460	368	490	377	595	842	6
J,	494	368	500	377	595	842	6
Weber	504	368	529	377	595	842	6
S,	533	368	541	377	595	842	6
Badr	330	380	348	388	595	842	6
S.	352	380	359	388	595	842	6
The	363	380	377	388	595	842	6
occurrence	381	380	423	388	595	842	6
of	426	380	434	388	595	842	6
sleep-disordered	437	380	501	388	595	842	6
breathing	504	380	541	388	595	842	6
among	330	391	358	400	595	842	6
middle-aged	367	391	421	400	595	842	6
adults.	429	391	458	400	595	842	6
N	466	391	473	400	595	842	6
Engl	482	391	501	400	595	842	6
J	510	391	514	400	595	842	6
Med	522	391	541	400	595	842	6
1993;328(17):1230-5.	330	403	410	411	595	842	6
Durán	330	414	354	422	595	842	6
J,	357	414	364	422	595	842	6
Esnaola	367	414	398	422	595	842	6
S,	402	414	409	422	595	842	6
Rubio	413	414	437	422	595	842	6
R,	440	414	449	422	595	842	6
Iztueta	453	414	479	422	595	842	6
A.	483	414	492	422	595	842	6
Obstructive	496	414	541	422	595	842	6
sleep	330	425	349	434	595	842	6
apnea-hypopnea	353	425	416	434	595	842	6
and	420	425	434	434	595	842	6
related	437	425	463	434	595	842	6
clinical	467	425	495	434	595	842	6
features	499	425	530	434	595	842	6
in	533	425	541	434	595	842	6
a	330	437	334	445	595	842	6
population-based	338	437	404	445	595	842	6
sample	408	437	435	445	595	842	6
of	438	437	446	445	595	842	6
subjects	450	437	481	445	595	842	6
aged	485	437	503	445	595	842	6
30	507	437	516	445	595	842	6
to	520	437	527	445	595	842	6
70	531	437	541	445	595	842	6
yr.	330	448	340	457	595	842	6
Am	341	448	356	457	595	842	6
J	358	448	361	457	595	842	6
Respir	363	448	389	457	595	842	6
Crit	391	448	406	457	595	842	6
Care	408	448	426	457	595	842	6
Med	428	448	445	457	595	842	6
2001;163(3):685-9.	447	448	523	457	595	842	6
American	330	460	368	468	595	842	6
Sleep	372	460	394	468	595	842	6
Disorders	398	460	436	468	595	842	6
Association	440	460	486	468	595	842	6
Standards	490	460	529	468	595	842	6
of	533	460	541	468	595	842	6
Practice	330	471	364	479	595	842	6
Committee.	368	471	417	479	595	842	6
Practice	422	471	456	479	595	842	6
parameters	461	471	507	479	595	842	6
for	511	471	523	479	595	842	6
the	528	471	541	479	595	842	6
indications	330	482	378	491	595	842	6
for	385	482	397	491	595	842	6
Polysomnography	404	482	482	491	595	842	6
and	489	482	504	491	595	842	6
related	511	482	541	491	595	842	6
procedures.	330	494	376	502	595	842	6
Indications	380	494	425	502	595	842	6
for	429	494	441	502	595	842	6
Polysomnography	445	494	518	502	595	842	6
Task	522	494	541	502	595	842	6
Force.	330	505	354	514	595	842	6
Sleep	355	505	377	514	595	842	6
1997;20(6):406-22.	378	505	453	514	595	842	6
American	330	517	368	525	595	842	6
Thoracic	372	517	407	525	595	842	6
Society.	411	517	443	525	595	842	6
Medical	447	517	479	525	595	842	6
Section	483	517	513	525	595	842	6
of	517	517	525	525	595	842	6
the	529	517	541	525	595	842	6
American	330	528	372	536	595	842	6
Lung	379	528	401	536	595	842	6
Association.	408	528	462	536	595	842	6
Indications	470	528	518	536	595	842	6
and	526	528	541	536	595	842	6
standards	330	539	366	548	595	842	6
for	369	539	380	548	595	842	6
cardiopulmonary	384	539	449	548	595	842	6
sleep	453	539	472	548	595	842	6
studies.	476	539	505	548	595	842	6
Am	508	539	522	548	595	842	6
Rev	525	539	541	548	595	842	6
Respir	330	551	354	559	595	842	6
Dis	356	551	369	559	595	842	6
1989;139(2):559-68.	371	551	450	559	595	842	6
American	330	562	372	571	595	842	6
Academy	376	562	416	571	595	842	6
of	421	562	430	571	595	842	6
Neurology.	434	562	482	571	595	842	6
Assessment:	487	562	541	571	595	842	6
techniques	330	574	376	582	595	842	6
associated	383	574	427	582	595	842	6
with	434	574	453	582	595	842	6
the	459	574	472	582	595	842	6
diagnosis	478	574	519	582	595	842	6
and	526	574	541	582	595	842	6
management	330	585	384	593	595	842	6
of	389	585	398	593	595	842	6
sleep	403	585	426	593	595	842	6
disorders.	431	585	474	593	595	842	6
Report	479	585	508	593	595	842	6
of	514	585	522	593	595	842	6
the	528	585	541	593	595	842	6
Therapeutics	330	596	386	605	595	842	6
and	399	596	414	605	595	842	6
Technology	427	596	477	605	595	842	6
Assessment	490	596	541	605	595	842	6
Subcommittee	330	608	392	616	595	842	6
of	399	608	408	616	595	842	6
the	415	608	428	616	595	842	6
American	435	608	477	616	595	842	6
Academy	484	608	525	616	595	842	6
of	532	608	541	616	595	842	6
Neurology.	330	619	373	628	595	842	6
Neurology	375	619	416	628	595	842	6
1992;42(2):269-75.	419	619	494	628	595	842	6
Kushida	330	631	364	639	595	842	6
CA,	369	631	385	639	595	842	6
Littner	390	631	418	639	595	842	6
MR,	423	631	441	639	595	842	6
Morgenthaler	445	631	502	639	595	842	6
T,	506	631	514	639	595	842	6
et	519	631	526	639	595	842	6
al.	531	631	541	639	595	842	6
Practice	330	642	365	650	595	842	6
parameters	373	642	421	650	595	842	6
for	429	642	442	650	595	842	6
the	450	642	463	650	595	842	6
indications	472	642	520	650	595	842	6
for	528	642	541	650	595	842	6
polysomnography	330	653	399	662	595	842	6
and	403	653	417	662	595	842	6
related	421	653	447	662	595	842	6
procedures:	451	653	496	662	595	842	6
An	499	653	511	662	595	842	6
update	515	653	541	662	595	842	6
for	330	665	341	673	595	842	6
2005.	342	665	364	673	595	842	6
Sleep	366	665	387	673	595	842	6
2005;28(4):499-521.	388	665	467	673	595	842	6
Barbé	330	676	353	685	595	842	6
F,	356	676	363	685	595	842	6
Amilibia	366	676	401	685	595	842	6
J,	404	676	410	685	595	842	6
Capote	414	676	441	685	595	842	6
F,	445	676	452	685	595	842	6
et	455	676	462	685	595	842	6
al.	466	676	475	685	595	842	6
Diagnóstico	479	676	525	685	595	842	6
del	529	676	541	685	595	842	6
síndrome	330	688	367	696	595	842	6
de	371	688	380	696	595	842	6
apneas	385	688	412	696	595	842	6
obstructivas	416	688	465	696	595	842	6
durante	469	688	499	696	595	842	6
el	503	688	511	696	595	842	6
sueño.	515	688	541	696	595	842	6
Informe	330	699	364	707	595	842	6
de	369	699	378	707	595	842	6
consenso	383	699	422	707	595	842	6
del	427	699	440	707	595	842	6
Área	445	699	465	707	595	842	6
de	470	699	479	707	595	842	6
Insuficiencia	484	699	541	707	595	842	6
Respiratoria	330	710	383	719	595	842	6
y	392	710	397	719	595	842	6
Trastornos	405	710	452	719	595	842	6
del	460	710	473	719	595	842	6
Sueño.	482	710	511	719	595	842	6
Arch	520	710	541	719	595	842	6
Bronconeumol	330	722	387	730	595	842	6
1995;31:460-2.	388	722	447	730	595	842	6
Rey	330	733	345	742	595	842	6
de	348	733	357	742	595	842	6
Castro	359	733	385	742	595	842	6
J,	387	733	393	742	595	842	6
Vizcarra	396	733	428	742	595	842	6
D.	431	733	440	742	595	842	6
Pautas	443	733	468	742	595	842	6
de	471	733	480	742	595	842	6
trabajo	483	733	509	742	595	842	6
clínico,	512	733	541	742	595	842	6
estándares	330	745	375	753	595	842	6
de	386	745	396	753	595	842	6
referencia,	407	745	454	753	595	842	6
indicaciones	465	745	520	753	595	842	6
de	531	745	541	753	595	842	6
procedimientos	330	756	394	764	595	842	6
y	399	756	403	764	595	842	6
tratamiento	408	756	456	764	595	842	6
en	460	756	469	764	595	842	6
la	474	756	481	764	595	842	6
medicina	486	756	524	764	595	842	6
del	528	756	541	764	595	842	6
sueño.	330	767	355	776	595	842	6
Propuesta	359	767	397	776	595	842	6
luego	401	767	423	776	595	842	6
de	426	767	436	776	595	842	6
tres	439	767	453	776	595	842	6
años	457	767	475	776	595	842	6
de	479	767	488	776	595	842	6
actividad	492	767	528	776	595	842	6
en	532	767	541	776	595	842	6
Método	129	46	159	55	595	842	7
simplificado	162	46	211	55	595	842	7
para	215	46	232	55	595	842	7
el	235	46	242	55	595	842	7
diagnóstico	246	46	291	55	595	842	7
del	295	46	307	55	595	842	7
síndrome	310	46	347	55	595	842	7
de	350	46	359	55	595	842	7
apnea-hipopnea	363	46	425	55	595	842	7
del	429	46	440	55	595	842	7
sueño	444	46	467	55	595	842	7
10.	55	106	66	115	595	842	7
11.	55	163	66	172	595	842	7
12.	55	186	66	194	595	842	7
13.	55	243	66	251	595	842	7
14.	55	300	66	308	595	842	7
15.	55	357	66	365	595	842	7
16.	55	391	66	400	595	842	7
17.	55	437	66	445	595	842	7
18.	55	494	66	502	595	842	7
19.	55	551	66	559	595	842	7
20.	55	585	66	593	595	842	7
21.	55	619	66	628	595	842	7
22.	55	653	66	662	595	842	7
23.	55	676	66	685	595	842	7
24.	55	722	66	730	595	842	7
un	73	83	83	92	595	842	7
centro	86	83	110	92	595	842	7
especializado	114	83	166	92	595	842	7
en	169	83	178	92	595	842	7
Lima.	182	83	204	92	595	842	7
Rev	208	83	223	92	595	842	7
Soc	227	83	241	92	595	842	7
Peru	245	83	262	92	595	842	7
Med	266	83	283	92	595	842	7
Interna	73	95	100	103	595	842	7
1999;12:110-3.	102	95	161	103	595	842	7
Rey	73	106	89	115	595	842	7
de	91	106	100	115	595	842	7
Castro	102	106	127	115	595	842	7
J,	129	106	135	115	595	842	7
Tagle	137	106	158	115	595	842	7
I,	161	106	166	115	595	842	7
Escalante	168	106	205	115	595	842	7
P.	207	106	214	115	595	842	7
Síndrome	216	106	254	115	595	842	7
Apnea-	255	106	283	115	595	842	7
Hipopnea	73	118	110	126	595	842	7
Obstructiva	113	118	158	126	595	842	7
del	161	118	173	126	595	842	7
Sueño	175	118	199	126	595	842	7
(SAHOS).	202	118	242	126	595	842	7
Propuesta	245	118	283	126	595	842	7
para	73	129	91	137	595	842	7
su	95	129	104	137	595	842	7
diagnóstico	108	129	156	137	595	842	7
y	160	129	165	137	595	842	7
tratamiento.	169	129	219	137	595	842	7
Comité	223	129	253	137	595	842	7
Apnea	257	129	283	137	595	842	7
Sueño	73	140	97	149	595	842	7
de	101	140	110	149	595	842	7
la	114	140	121	149	595	842	7
Sociedad	125	140	161	149	595	842	7
Peruana	165	140	196	149	595	842	7
de	200	140	209	149	595	842	7
Neumología.	213	140	264	149	595	842	7
Rev	268	140	283	149	595	842	7
Soc	73	152	87	160	595	842	7
Peru	90	152	107	160	595	842	7
Neumología	110	152	157	160	595	842	7
2001;44:24-28.	159	152	219	160	595	842	7
Douglas	73	163	106	172	595	842	7
NJ,	110	163	123	172	595	842	7
Thomas	127	163	159	172	595	842	7
S,	163	163	171	172	595	842	7
Jan	175	163	188	172	595	842	7
MA.	192	163	210	172	595	842	7
Clinical	214	163	246	172	595	842	7
value	250	163	271	172	595	842	7
of	275	163	283	172	595	842	7
polysomnography.	73	175	144	183	595	842	7
Lancet	148	175	174	183	595	842	7
1992;339(8789):347-50.	177	175	271	183	595	842	7
Westbroock	73	186	119	194	595	842	7
PR,	123	186	138	194	595	842	7
Levendowski	141	186	194	194	595	842	7
DJ,	198	186	211	194	595	842	7
Cvetinovic	215	186	258	194	595	842	7
M,	262	186	273	194	595	842	7
et	276	186	283	194	595	842	7
al.	73	197	83	206	595	842	7
Description	88	197	137	206	595	842	7
and	142	197	157	206	595	842	7
validation	161	197	204	206	595	842	7
of	208	197	217	206	595	842	7
the	221	197	234	206	595	842	7
apnea	239	197	263	206	595	842	7
risk	267	197	283	206	595	842	7
evaluation	73	209	113	217	595	842	7
system:	116	209	146	217	595	842	7
A	149	209	156	217	595	842	7
novel	158	209	180	217	595	842	7
method	183	209	212	217	595	842	7
to	215	209	223	217	595	842	7
diagnose	226	209	260	217	595	842	7
sleep	263	209	283	217	595	842	7
apnea-hypopnea	73	220	136	229	595	842	7
in	138	220	145	229	595	842	7
the	147	220	159	229	595	842	7
home.	161	220	185	229	595	842	7
Chest	187	220	209	229	595	842	7
2005;128(4):2166-	211	220	283	229	595	842	7
75.	73	232	84	240	595	842	7
Zou	73	243	89	251	595	842	7
L,	94	243	102	251	595	842	7
Grote	106	243	130	251	595	842	7
L,	134	243	143	251	595	842	7
Peker	147	243	170	251	595	842	7
Y,	174	243	183	251	595	842	7
Lindblad	187	243	224	251	595	842	7
U,	229	243	238	251	595	842	7
Hedner	243	243	272	251	595	842	7
J.	277	243	283	251	595	842	7
Validation	73	254	115	263	595	842	7
a	120	254	124	263	595	842	7
portable	128	254	162	263	595	842	7
monitoring	166	254	211	263	595	842	7
device	216	254	242	263	595	842	7
for	246	254	258	263	595	842	7
sleep	262	254	283	263	595	842	7
apnea	73	266	96	274	595	842	7
diagnosis	100	266	137	274	595	842	7
in	141	266	149	274	595	842	7
a	152	266	157	274	595	842	7
population	161	266	203	274	595	842	7
based	207	266	229	274	595	842	7
cohort	233	266	258	274	595	842	7
using	262	266	283	274	595	842	7
synchronized	73	277	131	286	595	842	7
home	139	277	162	286	595	842	7
polysomnography.	171	277	251	286	595	842	7
Sleep	260	277	283	286	595	842	7
2006;29(3):367-74.	73	289	144	297	595	842	7
Su	73	300	84	308	595	842	7
S,	88	300	97	308	595	842	7
Baroody	101	300	137	308	595	842	7
FM,	142	300	159	308	595	842	7
Kohrman	164	300	203	308	595	842	7
M,	208	300	219	308	595	842	7
Suskind	224	300	258	308	595	842	7
D.	262	300	272	308	595	842	7
A	276	300	283	308	595	842	7
comparison	73	311	118	320	595	842	7
of	121	311	129	320	595	842	7
polysomnography	132	311	201	320	595	842	7
and	204	311	218	320	595	842	7
a	221	311	225	320	595	842	7
portable	228	311	259	320	595	842	7
home	262	311	283	320	595	842	7
sleep	73	323	94	331	595	842	7
study	99	323	121	331	595	842	7
in	125	323	133	331	595	842	7
the	138	323	150	331	595	842	7
diagnosis	155	323	194	331	595	842	7
of	198	323	207	331	595	842	7
obstructive	211	323	258	331	595	842	7
sleep	262	323	283	331	595	842	7
apnea	73	334	98	343	595	842	7
syndrome.	103	334	148	343	595	842	7
Otolaryngol	152	334	205	343	595	842	7
Head	210	334	232	343	595	842	7
Neck	237	334	258	343	595	842	7
Surg	263	334	283	343	595	842	7
2004;131(6):844-50.	73	346	149	354	595	842	7
Ghegan	73	357	103	365	595	842	7
MD,	106	357	124	365	595	842	7
Angelos	127	357	159	365	595	842	7
PC,	163	357	177	365	595	842	7
Stonebraker	180	357	227	365	595	842	7
AC,	229	357	245	365	595	842	7
Gillespie	249	357	283	365	595	842	7
MB.	73	368	90	377	595	842	7
Laboratory	93	368	136	377	595	842	7
versus	138	368	163	377	595	842	7
portable	165	368	196	377	595	842	7
sleep	199	368	219	377	595	842	7
studies:	221	368	251	377	595	842	7
A	253	368	259	377	595	842	7
meta-	261	368	283	377	595	842	7
analysis.	73	380	107	388	595	842	7
Laryngoscope	110	380	164	388	595	842	7
2006;116(6):859-64.	168	380	248	388	595	842	7
Candela	73	391	105	400	595	842	7
A,	107	391	117	400	595	842	7
Hernández	120	391	161	400	595	842	7
L,	164	391	172	400	595	842	7
Asensio	175	391	206	400	595	842	7
S,	209	391	217	400	595	842	7
et	220	391	227	400	595	842	7
al.	230	391	239	400	595	842	7
Validación	242	391	283	400	595	842	7
de	73	403	83	411	595	842	7
un	89	403	99	411	595	842	7
equipo	105	403	134	411	595	842	7
de	140	403	149	411	595	842	7
poligrafía	155	403	198	411	595	842	7
respiratoria	204	403	254	411	595	842	7
en	260	403	270	411	595	842	7
el	276	403	283	411	595	842	7
diagnóstico	73	414	119	422	595	842	7
del	124	414	136	422	595	842	7
síndrome	140	414	177	422	595	842	7
apneas	181	414	208	422	595	842	7
durante	212	414	242	422	595	842	7
el	246	414	253	422	595	842	7
sueño.	257	414	283	422	595	842	7
Arch	73	425	92	434	595	842	7
Bronconeumol	95	425	152	434	595	842	7
2005;41(2):71-7.	155	425	220	434	595	842	7
Nuñez	73	437	98	445	595	842	7
R,	100	437	109	445	595	842	7
Rey	111	437	127	445	595	842	7
de	129	437	138	445	595	842	7
Castro	140	437	165	445	595	842	7
J,	168	437	174	445	595	842	7
Socarrás	176	437	209	445	595	842	7
E,	211	437	220	445	595	842	7
et	222	437	229	445	595	842	7
al.	231	437	240	445	595	842	7
Estudio	243	437	272	445	595	842	7
de	274	437	283	445	595	842	7
la	73	448	80	457	595	842	7
validez	85	448	114	457	595	842	7
de	118	448	128	457	595	842	7
un	132	448	142	457	595	842	7
equipo	146	448	174	457	595	842	7
de	178	448	187	457	595	842	7
poligrafía	192	448	232	457	595	842	7
respiratoria	236	448	283	457	595	842	7
(BREAS	73	460	107	468	595	842	7
SC-20)	111	460	138	468	595	842	7
para	142	460	158	468	595	842	7
el	162	460	169	468	595	842	7
diagnóstico	172	460	216	468	595	842	7
del	220	460	232	468	595	842	7
síndrome	235	460	271	468	595	842	7
de	274	460	283	468	595	842	7
apneas-hipopneas	73	471	150	479	595	842	7
durante	162	471	194	479	595	842	7
el	205	471	213	479	595	842	7
sueño.	224	471	252	479	595	842	7
Arch	262	471	283	479	595	842	7
Bronconeumol	73	482	130	491	595	842	7
2003;39(12):537-43.	131	482	210	491	595	842	7
Thorpy	73	494	102	502	595	842	7
M,	106	494	117	502	595	842	7
Chesson	121	494	154	502	595	842	7
A,	157	494	166	502	595	842	7
Ferber	170	494	196	502	595	842	7
R,	200	494	209	502	595	842	7
et	212	494	219	502	595	842	7
al.	223	494	233	502	595	842	7
Standard	237	494	271	502	595	842	7
of	275	494	283	502	595	842	7
Practice	73	505	104	514	595	842	7
Committee	108	505	150	514	595	842	7
of	154	505	162	514	595	842	7
the	165	505	177	514	595	842	7
American	180	505	218	514	595	842	7
Sleep	221	505	243	514	595	842	7
Disorders	246	505	283	514	595	842	7
Association.	73	517	127	525	595	842	7
Practice	131	517	166	525	595	842	7
parameters	170	517	217	525	595	842	7
for	222	517	234	525	595	842	7
the	239	517	252	525	595	842	7
use	256	517	270	525	595	842	7
of	275	517	283	525	595	842	7
portable	73	528	106	536	595	842	7
recording	110	528	148	536	595	842	7
in	151	528	159	536	595	842	7
the	163	528	175	536	595	842	7
assessment	179	528	223	536	595	842	7
of	227	528	235	536	595	842	7
obstructive	239	528	283	536	595	842	7
sleep	73	539	93	548	595	842	7
apnea.	95	539	120	548	595	842	7
Sleep	123	539	144	548	595	842	7
1994;17(4):372-7.	147	539	217	548	595	842	7
Johnson	73	551	105	559	595	842	7
EO.	107	551	122	559	595	842	7
Sleep	125	551	146	559	595	842	7
in	148	551	156	559	595	842	7
America:	158	551	193	559	595	842	7
1999.	196	551	217	559	595	842	7
Results	220	551	248	559	595	842	7
from	251	551	269	559	595	842	7
the	272	551	283	559	595	842	7
National	73	562	106	571	595	842	7
Sleep	109	562	130	571	595	842	7
Foundation's	132	562	183	571	595	842	7
1999	185	562	204	571	595	842	7
Omnibus	207	562	242	571	595	842	7
Sleep	244	562	266	571	595	842	7
Poll	268	562	283	571	595	842	7
1999.	73	574	94	582	595	842	7
p.	96	574	103	582	595	842	7
36-37.	105	574	129	582	595	842	7
Lugaresi	73	585	107	593	595	842	7
E,	110	585	118	593	595	842	7
Cirignotta	121	585	160	593	595	842	7
F,	163	585	170	593	595	842	7
Coccagna	173	585	211	593	595	842	7
G,	214	585	222	593	595	842	7
Piana	225	585	247	593	595	842	7
C.	250	585	258	593	595	842	7
Some	261	585	283	593	595	842	7
epidemiological	73	596	135	605	595	842	7
data	138	596	154	605	595	842	7
on	157	596	166	605	595	842	7
snoring	169	596	198	605	595	842	7
and	201	596	215	605	595	842	7
cardiocirculatory	217	596	283	605	595	842	7
disturbances.	73	608	124	616	595	842	7
Sleep	127	608	148	616	595	842	7
1980;3(4):221-4.	152	608	217	616	595	842	7
Norton	73	619	101	628	595	842	7
PG,	105	619	118	628	595	842	7
Dunn	122	619	143	628	595	842	7
EV,	147	619	161	628	595	842	7
Haight	165	619	192	628	595	842	7
JS.	196	619	207	628	595	842	7
Snoring	211	619	242	628	595	842	7
in	246	619	253	628	595	842	7
adults:	257	619	283	628	595	842	7
some	73	631	94	639	595	842	7
epidemiological	99	631	166	639	595	842	7
aspects.	170	631	203	639	595	842	7
Can	207	631	224	639	595	842	7
Med	228	631	246	639	595	842	7
Assoc	250	631	275	639	595	842	7
J	280	631	283	639	595	842	7
1983;128(6):674-5.	73	642	144	650	595	842	7
Del	73	653	87	662	595	842	7
Campo	89	653	117	662	595	842	7
F.	119	653	126	662	595	842	7
Roncar	128	653	156	662	595	842	7
o	158	653	163	662	595	842	7
no	165	653	174	662	595	842	7
roncar.	177	653	203	662	595	842	7
Arch	205	653	224	662	595	842	7
Bronconeumol	226	653	283	662	595	842	7
1992;28:209-21.	73	665	134	673	595	842	7
Rey	73	676	90	685	595	842	7
de	94	676	104	685	595	842	7
Castro	108	676	136	685	595	842	7
J,	141	676	147	685	595	842	7
Alvarez	152	676	185	685	595	842	7
J,	190	676	196	685	595	842	7
Gaffo	201	676	225	685	595	842	7
A.	230	676	239	685	595	842	7
Síntomas	244	676	283	685	595	842	7
relacionados	73	688	126	696	595	842	7
a	130	688	134	696	595	842	7
trastornos	139	688	180	696	595	842	7
del	184	688	197	696	595	842	7
sueño	201	688	225	696	595	842	7
en	229	688	239	696	595	842	7
supuestos	243	688	283	696	595	842	7
sanos	73	699	95	707	595	842	7
que	98	699	112	707	595	842	7
asisten	116	699	143	707	595	842	7
a	146	699	151	707	595	842	7
un	154	699	164	707	595	842	7
Centro	168	699	194	707	595	842	7
de	198	699	207	707	595	842	7
Atención	210	699	246	707	595	842	7
Primaria	250	699	283	707	595	842	7
de	73	710	82	719	595	842	7
Salud.	85	710	109	719	595	842	7
Rev	112	710	127	719	595	842	7
Med	129	710	147	719	595	842	7
Hered	150	710	173	719	595	842	7
2005;16(1):31-8.	176	710	241	719	595	842	7
Rey	73	722	89	730	595	842	7
de	92	722	101	730	595	842	7
Castro	104	722	129	730	595	842	7
J,	132	722	138	730	595	842	7
Hernández	142	722	183	730	595	842	7
J.	186	722	192	730	595	842	7
Síntomas	196	722	231	730	595	842	7
relacionados	235	722	283	730	595	842	7
al	73	733	80	742	595	842	7
Síndrome	84	733	121	742	595	842	7
Apnea-Hipopnea	125	733	191	742	595	842	7
Obstructiva	195	733	240	742	595	842	7
del	244	733	255	742	595	842	7
Sueño	259	733	283	742	595	842	7
e	73	745	77	753	595	842	7
Insomnio.	81	745	121	753	595	842	7
¿Son	124	745	144	753	595	842	7
estos	148	745	167	753	595	842	7
frecuentes	171	745	211	753	595	842	7
en	215	745	224	753	595	842	7
el	228	745	235	753	595	842	7
consultorio	239	745	283	753	595	842	7
25.	312	118	323	126	595	842	7
26.	312	163	323	172	595	842	7
27.	312	220	323	229	595	842	7
28.	312	266	323	274	595	842	7
29.	312	300	323	308	595	842	7
30.	312	334	323	343	595	842	7
31.	312	391	323	400	595	842	7
32.	312	437	323	445	595	842	7
33.	312	517	323	525	595	842	7
34.	312	574	323	582	595	842	7
35.	312	619	323	628	595	842	7
36.	312	688	323	696	595	842	7
37.	312	733	323	742	595	842	7
de	330	83	339	92	595	842	7
neumología	344	83	395	92	595	842	7
del	400	83	413	92	595	842	7
adulto?	418	83	450	92	595	842	7
A	454	83	461	92	595	842	7
propósito	466	83	507	92	595	842	7
de	512	83	521	92	595	842	7
una	526	83	541	92	595	842	7
encuesta.	330	95	365	103	595	842	7
Rev	369	95	384	103	595	842	7
Soc	388	95	402	103	595	842	7
Peru	405	95	423	103	595	842	7
Med	426	95	444	103	595	842	7
Interna	447	95	475	103	595	842	7
2000;13(4):196-	478	95	541	103	595	842	7
200.	330	106	345	115	595	842	7
Pacheco	330	118	362	126	595	842	7
GM,	365	118	383	126	595	842	7
Rey	386	118	401	126	595	842	7
de	404	118	413	126	595	842	7
Castro	416	118	441	126	595	842	7
J.	445	118	451	126	595	842	7
Insomnio	454	118	490	126	595	842	7
en	493	118	502	126	595	842	7
pacientes	505	118	541	126	595	842	7
adultos	330	129	357	137	595	842	7
ambulatorios	360	129	411	137	595	842	7
de	414	129	423	137	595	842	7
medicina	426	129	461	137	595	842	7
interna	464	129	491	137	595	842	7
del	494	129	506	137	595	842	7
Hospital	509	129	541	137	595	842	7
Nacional	330	140	369	149	595	842	7
Arzobispo	375	140	419	149	595	842	7
Loayza.	426	140	460	149	595	842	7
Rev	467	140	484	149	595	842	7
Med	490	140	509	149	595	842	7
Hered	515	140	541	149	595	842	7
2003;14(2):63-8.	330	152	392	160	595	842	7
Rey	330	163	345	172	595	842	7
de	348	163	357	172	595	842	7
Castro	359	163	384	172	595	842	7
J.	387	163	393	172	595	842	7
Prevalencia	395	163	440	172	595	842	7
de	443	163	452	172	595	842	7
síntomas	454	163	489	172	595	842	7
del	491	163	503	172	595	842	7
síndrome	505	163	541	172	595	842	7
apnea	330	175	353	183	595	842	7
hipopnea	357	175	395	183	595	842	7
obstructiva	399	175	445	183	595	842	7
del	449	175	461	183	595	842	7
sueño	465	175	489	183	595	842	7
(SAHOS)	493	175	533	183	595	842	7
e	537	175	541	183	595	842	7
insomnio	330	186	367	194	595	842	7
en	371	186	380	194	595	842	7
el	384	186	391	194	595	842	7
consultorio	395	186	440	194	595	842	7
externo	444	186	474	194	595	842	7
de	478	186	488	194	595	842	7
neumología.	492	186	541	194	595	842	7
Cuaderno	330	197	367	206	595	842	7
de	371	197	380	206	595	842	7
resúmenes	384	197	425	206	595	842	7
del	429	197	441	206	595	842	7
XXII	444	197	465	206	595	842	7
Congreso	468	197	506	206	595	842	7
Peruano	509	197	541	206	595	842	7
de	330	209	339	217	595	842	7
Neumología.	341	209	391	217	595	842	7
Julio	393	209	412	217	595	842	7
2000.	415	209	436	217	595	842	7
p.	439	209	446	217	595	842	7
30.	448	209	460	217	595	842	7
Puertas	330	220	357	229	595	842	7
FJ,	359	220	371	229	595	842	7
Segures	372	220	402	229	595	842	7
F,	404	220	411	229	595	842	7
Dauvilliers	413	220	455	229	595	842	7
Y,	456	220	464	229	595	842	7
Carlander	466	220	503	229	595	842	7
B,	505	220	513	229	595	842	7
Biliard	515	220	541	229	595	842	7
M.	330	232	341	240	595	842	7
Reliability	344	232	385	240	595	842	7
of	388	232	396	240	595	842	7
clinical	399	232	428	240	595	842	7
impresión	431	232	469	240	595	842	7
in	473	232	480	240	595	842	7
the	483	232	495	240	595	842	7
differential	498	232	541	240	595	842	7
diagnosis	330	243	371	251	595	842	7
of	378	243	387	251	595	842	7
disorders	394	243	434	251	595	842	7
of	442	243	450	251	595	842	7
excessive	458	243	499	251	595	842	7
daytime	507	243	541	251	595	842	7
sleepiness	330	254	369	263	595	842	7
(EDS).	371	254	398	263	595	842	7
Sleep	401	254	422	263	595	842	7
2003;	425	254	447	263	595	842	7
26:A365.	450	254	486	263	595	842	7
Viner	330	266	351	274	595	842	7
S,	353	266	361	274	595	842	7
Szalai	363	266	386	274	595	842	7
JP,	388	266	399	274	595	842	7
Hoffstein	401	266	437	274	595	842	7
V.	439	266	447	274	595	842	7
Are	448	266	463	274	595	842	7
history	465	266	491	274	595	842	7
and	493	266	507	274	595	842	7
physical	509	266	541	274	595	842	7
examination	330	277	378	286	595	842	7
a	382	277	386	286	595	842	7
good	390	277	410	286	595	842	7
screening	413	277	451	286	595	842	7
test	455	277	468	286	595	842	7
for	472	277	484	286	595	842	7
sleep	488	277	508	286	595	842	7
apnea?.	512	277	541	286	595	842	7
Ann	330	289	346	297	595	842	7
Intern	349	289	372	297	595	842	7
Med	374	289	392	297	595	842	7
1991;115(5):356-9.	394	289	469	297	595	842	7
Hoffstein	330	300	368	308	595	842	7
V,	372	300	380	308	595	842	7
Szalai	384	300	409	308	595	842	7
JP.	413	300	424	308	595	842	7
Predictive	428	300	469	308	595	842	7
value	473	300	495	308	595	842	7
of	499	300	507	308	595	842	7
clinical	511	300	541	308	595	842	7
features	330	311	360	320	595	842	7
in	364	311	371	320	595	842	7
diagnosing	375	311	417	320	595	842	7
obstructive	421	311	464	320	595	842	7
sleep	468	311	488	320	595	842	7
apnea.	491	311	516	320	595	842	7
Sleep	520	311	541	320	595	842	7
1993;16(2):118-22.	330	323	401	331	595	842	7
Duran	330	334	354	343	595	842	7
J,	356	334	362	343	595	842	7
Rubio	365	334	388	343	595	842	7
R,	391	334	399	343	595	842	7
Aizpuru	401	334	433	343	595	842	7
F,	435	334	442	343	595	842	7
De	445	334	456	343	595	842	7
la	458	334	465	343	595	842	7
Torre	468	334	488	343	595	842	7
G,	491	334	499	343	595	842	7
Zorrilla	501	334	531	343	595	842	7
V,	533	334	541	343	595	842	7
Tellechea	330	346	368	354	595	842	7
B.	373	346	382	354	595	842	7
Utilidad	386	346	419	354	595	842	7
de	423	346	433	354	595	842	7
un	437	346	447	354	595	842	7
modelo	451	346	481	354	595	842	7
de	485	346	494	354	595	842	7
predicción	498	346	541	354	595	842	7
clínica	330	357	356	365	595	842	7
en	360	357	369	365	595	842	7
el	373	357	380	365	595	842	7
diagnóstico	384	357	430	365	595	842	7
de	434	357	443	365	595	842	7
pacientes	447	357	484	365	595	842	7
con	488	357	502	365	595	842	7
sospecha	506	357	541	365	595	842	7
de	330	368	339	377	595	842	7
síndrome	343	368	380	377	595	842	7
de	383	368	393	377	595	842	7
apneas-hipopneas	397	368	467	377	595	842	7
durante	471	368	501	377	595	842	7
el	505	368	512	377	595	842	7
sueño.	516	368	541	377	595	842	7
Arch	330	380	349	388	595	842	7
Bronconeumol	351	380	408	388	595	842	7
2001;37(S1):24.	411	380	474	388	595	842	7
Instituto	330	391	362	400	595	842	7
Nacional	364	391	399	400	595	842	7
de	401	391	410	400	595	842	7
Estadística	413	391	455	400	595	842	7
e	457	391	461	400	595	842	7
Informática.	464	391	511	400	595	842	7
Censos	514	391	541	400	595	842	7
Nacionales	330	403	372	411	595	842	7
2005:	375	403	397	411	595	842	7
X	401	403	408	411	595	842	7
de	410	403	419	411	595	842	7
población	421	403	459	411	595	842	7
y	462	403	466	411	595	842	7
V	469	403	475	411	595	842	7
de	477	403	486	411	595	842	7
Vivienda.	489	403	526	411	595	842	7
En:	528	403	541	411	595	842	7
http://www.inei.gob.pe/cpv2005/	330	414	463	422	595	842	7
(Fecha	467	414	494	422	595	842	7
de	498	414	508	422	595	842	7
acceso:	512	414	541	422	595	842	7
Junio	330	425	350	434	595	842	7
del	353	425	365	434	595	842	7
2005).	367	425	392	434	595	842	7
Agency	330	437	359	445	595	842	7
for	361	437	373	445	595	842	7
Health	374	437	400	445	595	842	7
Care	402	437	420	445	595	842	7
Policy	422	437	447	445	595	842	7
and	448	437	462	445	595	842	7
Research.	464	437	502	445	595	842	7
Evidence	505	437	541	445	595	842	7
report	330	448	353	457	595	842	7
/Technology	357	448	406	457	595	842	7
assessment	410	448	453	457	595	842	7
number	457	448	487	457	595	842	7
1	491	448	496	457	595	842	7
systematic	500	448	541	457	595	842	7
review	330	460	356	468	595	842	7
of	358	460	366	468	595	842	7
the	368	460	380	468	595	842	7
literature	382	460	417	468	595	842	7
regarding	419	460	456	468	595	842	7
the	459	460	470	468	595	842	7
diagnosis	473	460	509	468	595	842	7
of	511	460	519	468	595	842	7
sleep	521	460	541	468	595	842	7
apnea.	330	471	355	479	595	842	7
Prepared	359	471	395	479	595	842	7
by	399	471	409	479	595	842	7
Agency	412	471	443	479	595	842	7
for	447	471	458	479	595	842	7
Health	463	471	489	479	595	842	7
Care	493	471	512	479	595	842	7
Policy	516	471	541	479	595	842	7
and	330	482	343	491	595	842	7
Research.	345	482	383	491	595	842	7
AHCPR	384	482	416	491	595	842	7
Pub	418	482	433	491	595	842	7
Nº	434	482	444	491	595	842	7
99-E002.	446	482	481	491	595	842	7
February	483	482	518	491	595	842	7
1999.	520	482	541	491	595	842	7
En:	330	494	343	502	595	842	7
http://www.ahcpr.gov/	347	494	436	502	595	842	7
(Fecha	440	494	467	502	595	842	7
de	471	494	480	502	595	842	7
acceso:	484	494	514	502	595	842	7
Enero	518	494	541	502	595	842	7
2002).	330	505	353	514	595	842	7
Agency	330	517	362	525	595	842	7
for	368	517	381	525	595	842	7
Healthcare	387	517	434	525	595	842	7
Research	440	517	479	525	595	842	7
and	485	517	500	525	595	842	7
Quality.	506	517	541	525	595	842	7
Effectiveness	330	528	386	536	595	842	7
of	391	528	399	536	595	842	7
portable	404	528	438	536	595	842	7
monitoring	443	528	489	536	595	842	7
devices	493	528	525	536	595	842	7
for	529	528	541	536	595	842	7
diagnosing	330	539	375	548	595	842	7
Obstructive	379	539	427	548	595	842	7
Sleep	431	539	454	548	595	842	7
Apnea:	457	539	487	548	595	842	7
Update	491	539	520	548	595	842	7
of	524	539	533	548	595	842	7
a	537	539	541	548	595	842	7
systematic	330	551	370	559	595	842	7
review.	372	551	400	559	595	842	7
Final	402	551	422	559	595	842	7
Report.	424	551	453	559	595	842	7
Agency	454	551	484	559	595	842	7
for	486	551	498	559	595	842	7
Healthcare	500	551	541	559	595	842	7
Research	330	562	365	571	595	842	7
and	368	562	381	571	595	842	7
Quality.	384	562	415	571	595	842	7
Set	418	562	430	571	595	842	7
1,2004.	432	562	461	571	595	842	7
p	464	562	469	571	595	842	7
1-130.	471	562	496	571	595	842	7
Chesson	330	574	362	582	595	842	7
AL,	366	574	381	582	595	842	7
Berry	385	574	406	582	595	842	7
RB,	410	574	425	582	595	842	7
Pack	429	574	448	582	595	842	7
A.	451	574	460	582	595	842	7
Practice	464	574	495	582	595	842	7
parameters	499	574	541	582	595	842	7
for	330	585	342	593	595	842	7
the	346	585	358	593	595	842	7
use	363	585	376	593	595	842	7
of	380	585	389	593	595	842	7
portable	393	585	427	593	595	842	7
monitoring	431	585	477	593	595	842	7
devices	481	585	512	593	595	842	7
in	517	585	524	593	595	842	7
the	529	585	541	593	595	842	7
investigation	330	596	383	605	595	842	7
of	387	596	395	605	595	842	7
suspected	399	596	439	605	595	842	7
obstructive	443	596	489	605	595	842	7
sleep	493	596	514	605	595	842	7
apnea	518	596	541	605	595	842	7
in	330	608	337	616	595	842	7
adults.	339	608	365	616	595	842	7
Sleep	367	608	388	616	595	842	7
2003;26(7):907-13.	390	608	465	616	595	842	7
Rey	330	619	345	628	595	842	7
de	349	619	358	628	595	842	7
Castro	361	619	386	628	595	842	7
J,	390	619	396	628	595	842	7
Vizcarra	399	619	432	628	595	842	7
D,	435	619	445	628	595	842	7
Alvarez	448	619	478	628	595	842	7
J.	481	619	488	628	595	842	7
Somnolencia	491	619	541	628	595	842	7
diurna	330	631	357	639	595	842	7
y	362	631	367	639	595	842	7
síndrome	371	631	411	639	595	842	7
apnea	416	631	441	639	595	842	7
hipopnea	445	631	485	639	595	842	7
del	489	631	502	639	595	842	7
sueño	507	631	532	639	595	842	7
–	536	631	541	639	595	842	7
Asociación	330	642	378	650	595	842	7
entre	383	642	404	650	595	842	7
parámetros	409	642	457	650	595	842	7
antropométricos	461	642	532	650	595	842	7
y	536	642	541	650	595	842	7
puntaje	330	653	358	662	595	842	7
Epworth	362	653	396	662	595	842	7
en	400	653	409	662	595	842	7
polisomnografía	413	653	477	662	595	842	7
convencional	481	653	533	662	595	842	7
y	536	653	541	662	595	842	7
de	330	665	339	673	595	842	7
noche	345	665	371	673	595	842	7
partida.	377	665	410	673	595	842	7
Rev	416	665	433	673	595	842	7
Soc	439	665	454	673	595	842	7
Peru	460	665	480	673	595	842	7
Med	486	665	504	673	595	842	7
Interna	510	665	541	673	595	842	7
2003;16(2):74-83.	330	676	396	685	595	842	7
Olson	330	688	353	696	595	842	7
LG,	357	688	371	696	595	842	7
King	375	688	395	696	595	842	7
MT,	399	688	415	696	595	842	7
Hensley	419	688	451	696	595	842	7
MJ,	455	688	470	696	595	842	7
Saunders	474	688	510	696	595	842	7
NA.	514	688	531	696	595	842	7
A	534	688	541	696	595	842	7
community	330	699	376	707	595	842	7
study	380	699	402	707	595	842	7
of	407	699	415	707	595	842	7
snoring	419	699	450	707	595	842	7
and	454	699	469	707	595	842	7
sleep-disordered	473	699	541	707	595	842	7
breathing:	330	710	372	719	595	842	7
Symptoms.	376	710	423	719	595	842	7
Am	427	710	442	719	595	842	7
J	446	710	450	719	595	842	7
Resp	454	710	474	719	595	842	7
Crit	479	710	495	719	595	842	7
Care	499	710	519	719	595	842	7
Med	523	710	541	719	595	842	7
1995;152(2):707-10.	330	722	405	730	595	842	7
Chervin	330	733	362	742	595	842	7
RD,	366	733	382	742	595	842	7
Aldrich	386	733	417	742	595	842	7
MS.	421	733	438	742	595	842	7
The	442	733	457	742	595	842	7
Epworth	461	733	496	742	595	842	7
sleepiness	500	733	541	742	595	842	7
scale	330	745	349	753	595	842	7
may	352	745	368	753	595	842	7
not	371	745	384	753	595	842	7
reflect	387	745	411	753	595	842	7
objective	414	745	449	753	595	842	7
measures	453	745	488	753	595	842	7
of	491	745	499	753	595	842	7
sleepiness	502	745	541	753	595	842	7
Rev	402	801	418	810	595	842	7
Med	421	801	439	810	595	842	7
Hered	442	801	469	810	595	842	7
18	472	801	482	810	595	842	7
(2),	485	801	500	810	595	842	7
2007	503	801	524	810	595	842	7
65	530	801	541	810	595	842	7
Rey	256	46	271	55	595	842	8
de	274	46	283	55	595	842	8
Castro	286	46	311	55	595	842	8
J.	314	46	320	55	595	842	8
et	323	46	330	55	595	842	8
al	333	46	340	55	595	842	8
on	73	83	83	92	595	842	8
sleep	86	83	105	92	595	842	8
apnea.	108	83	133	92	595	842	8
Neurology	136	83	177	92	595	842	8
1999;52(1):125-31.	180	83	255	92	595	842	8
38.	55	95	66	103	595	842	8
Chervin	73	95	104	103	595	842	8
RD,	107	95	123	103	595	842	8
Aldrich	125	95	155	103	595	842	8
MS,	158	95	174	103	595	842	8
Pickett	177	95	203	103	595	842	8
R,	206	95	215	103	595	842	8
Guilleminault	218	95	272	103	595	842	8
C.	274	95	283	103	595	842	8
Comparison	73	106	120	115	595	842	8
of	124	106	132	115	595	842	8
the	136	106	147	115	595	842	8
results	151	106	176	115	595	842	8
of	180	106	188	115	595	842	8
the	192	106	203	115	595	842	8
Epworth	207	106	240	115	595	842	8
sleepiness	244	106	283	115	595	842	8
scale	73	118	92	126	595	842	8
and	95	118	109	126	595	842	8
the	112	118	124	126	595	842	8
multiple	126	118	158	126	595	842	8
sleep	161	118	181	126	595	842	8
latency	184	118	212	126	595	842	8
test.	214	118	230	126	595	842	8
J	233	118	237	126	595	842	8
Psychosom	240	118	283	126	595	842	8
Res	73	129	87	137	595	842	8
1997;42(2):145-55.	89	129	162	137	595	842	8
39.	55	140	66	149	595	842	8
Massa	73	140	98	149	595	842	8
JF,	101	140	112	149	595	842	8
Montserrat	115	140	157	149	595	842	8
JM,	160	140	175	149	595	842	8
Duran	178	140	202	149	595	842	8
J,	205	140	211	149	595	842	8
Spanish	214	140	245	149	595	842	8
Group	248	140	272	149	595	842	8
of	275	140	283	149	595	842	8
Breathing	73	152	111	160	595	842	8
Sleep	113	152	135	160	595	842	8
Disorders.	137	152	177	160	595	842	8
Diagnostic	179	152	221	160	595	842	8
access	223	152	248	160	595	842	8
for	250	152	261	160	595	842	8
sleep	264	152	283	160	595	842	8
apnea	73	163	96	172	595	842	8
in	99	163	107	172	595	842	8
Spain.	110	163	135	172	595	842	8
Letter	138	163	161	172	595	842	8
to	165	163	172	172	595	842	8
the	176	163	188	172	595	842	8
Editor.	191	163	217	172	595	842	8
Am	220	163	235	172	595	842	8
J	238	163	242	172	595	842	8
Resp	246	163	265	172	595	842	8
Crit	268	163	283	172	595	842	8
Care	73	175	91	183	595	842	8
Med	93	175	110	183	595	842	8
2004;170(2):195-6.	112	175	186	183	595	842	8
40.	55	186	66	194	595	842	8
Flemons	73	186	106	194	595	842	8
WW,	109	186	128	194	595	842	8
Douglas	131	186	163	194	595	842	8
NJ,	166	186	179	194	595	842	8
Kuna	182	186	203	194	595	842	8
ST,	205	186	218	194	595	842	8
Rodenstein	221	186	264	194	595	842	8
DO,	267	186	283	194	595	842	8
Wheatley	73	197	112	206	595	842	8
J.	116	197	122	206	595	842	8
Access	126	197	155	206	595	842	8
to	159	197	167	206	595	842	8
diagnosis	171	197	210	206	595	842	8
and	214	197	228	206	595	842	8
treatment	232	197	271	206	595	842	8
of	275	197	283	206	595	842	8
patients	73	209	103	217	595	842	8
with	107	209	124	217	595	842	8
suspected	128	209	165	217	595	842	8
sleep	169	209	188	217	595	842	8
apnea.	192	209	217	217	595	842	8
Am	220	209	234	217	595	842	8
J	238	209	242	217	595	842	8
Resp	246	209	265	217	595	842	8
Crit	268	209	283	217	595	842	8
Care	73	220	91	229	595	842	8
Med	93	220	110	229	595	842	8
2004;169(6):668-72.	112	220	191	229	595	842	8
41.	55	232	66	240	595	842	8
Kapur	73	232	98	240	595	842	8
VK,	102	232	118	240	595	842	8
Sullivan	122	232	156	240	595	842	8
SD.	160	232	175	240	595	842	8
More	179	232	200	240	595	842	8
isn't	204	232	222	240	595	842	8
always	226	232	254	240	595	842	8
better:	258	232	283	240	595	842	8
Cost-effectiveness	73	243	146	251	595	842	8
analysis	149	243	181	251	595	842	8
and	185	243	199	251	595	842	8
the	203	243	214	251	595	842	8
case	218	243	235	251	595	842	8
for	239	243	250	251	595	842	8
using	254	243	275	251	595	842	8
a	279	243	283	251	595	842	8
split-night	73	254	113	263	595	842	8
protocol.	116	254	150	263	595	842	8
J	153	254	157	263	595	842	8
Clin	160	254	177	263	595	842	8
Sleep	180	254	201	263	595	842	8
Med	204	254	222	263	595	842	8
2006;2(2):154-	225	254	283	263	595	842	8
5.	73	266	80	274	595	842	8
42.	55	277	66	286	595	842	8
Deutsch	73	277	108	286	595	842	8
PA,	113	277	128	286	595	842	8
Simmons	133	277	173	286	595	842	8
MS,	178	277	195	286	595	842	8
Wallace	200	277	234	286	595	842	8
JM.	239	277	255	286	595	842	8
Cost-	260	277	283	286	595	842	8
effectiveness	73	289	127	297	595	842	8
of	131	289	140	297	595	842	8
split-night	144	289	187	297	595	842	8
polysomnography	191	289	264	297	595	842	8
and	269	289	283	297	595	842	8
home	73	300	95	308	595	842	8
studies	99	300	126	308	595	842	8
in	130	300	138	308	595	842	8
the	142	300	154	308	595	842	8
evaluation	158	300	199	308	595	842	8
of	203	300	211	308	595	842	8
obstructive	215	300	259	308	595	842	8
sleep	263	300	283	308	595	842	8
apnea	73	311	95	320	595	842	8
syndrome.	98	311	139	320	595	842	8
J	141	311	145	320	595	842	8
Clin	148	311	164	320	595	842	8
Sleep	167	311	188	320	595	842	8
Med	191	311	209	320	595	842	8
2006;2(2):145-53	211	311	279	320	595	842	8
43.	55	323	66	331	595	842	8
Agency	73	323	106	331	595	842	8
for	112	323	125	331	595	842	8
Heathcare	131	323	175	331	595	842	8
Research	181	323	221	331	595	842	8
and	227	323	242	331	595	842	8
Quality.	248	323	283	331	595	842	8
Effectiveness	73	334	129	343	595	842	8
of	134	334	142	343	595	842	8
portable	147	334	181	343	595	842	8
monitoring	185	334	231	343	595	842	8
devices	236	334	267	343	595	842	8
for	271	334	283	343	595	842	8
diagnosing	73	346	119	354	595	842	8
obstructive	123	346	170	354	595	842	8
sleep	175	346	196	354	595	842	8
apnea:	200	346	228	354	595	842	8
Update	232	346	262	354	595	842	8
of	266	346	275	354	595	842	8
a	279	346	283	354	595	842	8
systematic	73	357	114	365	595	842	8
review.	116	357	144	365	595	842	8
Final	146	357	166	365	595	842	8
Report.	168	357	197	365	595	842	8
Agency	199	357	228	365	595	842	8
for	231	357	242	365	595	842	8
Heathcare	244	357	283	365	595	842	8
Research	73	368	108	377	595	842	8
and	111	368	125	377	595	842	8
Quality.	128	368	159	377	595	842	8
September	162	368	203	377	595	842	8
1,	206	368	214	377	595	842	8
2004.	217	368	238	377	595	842	8
44.	55	380	66	388	595	842	8
Rey	73	380	90	388	595	842	8
de	96	380	105	388	595	842	8
Castro	111	380	139	388	595	842	8
J.	145	380	152	388	595	842	8
Perspectivas	158	380	213	388	595	842	8
actuales	219	380	254	388	595	842	8
en	260	380	270	388	595	842	8
el	276	380	283	388	595	842	8
tratamiento	73	391	118	400	595	842	8
del	122	391	134	400	595	842	8
Síndrome	138	391	176	400	595	842	8
de	180	391	189	400	595	842	8
Apneas-Hipopneas	193	391	267	400	595	842	8
del	271	391	283	400	595	842	8
Sueño	73	403	97	411	595	842	8
(SAHS)	100	403	131	411	595	842	8
y	134	403	139	411	595	842	8
dificultades	142	403	187	411	595	842	8
para	190	403	207	411	595	842	8
su	210	403	218	411	595	842	8
implementación	221	403	283	411	595	842	8
en	73	414	82	422	595	842	8
nuestro	85	414	113	422	595	842	8
medio.	116	414	143	422	595	842	8
Rev	146	414	161	422	595	842	8
Med	164	414	181	422	595	842	8
Hered	184	414	208	422	595	842	8
2002;13(2):64-73.	211	414	281	422	595	842	8
45.	55	425	66	434	595	842	8
American	73	425	112	434	595	842	8
Sleep	115	425	137	434	595	842	8
Disorders	141	425	179	434	595	842	8
Association	183	425	229	434	595	842	8
Standards	233	425	271	434	595	842	8
of	275	425	283	434	595	842	8
Practice	73	437	107	445	595	842	8
Committee.	112	437	160	445	595	842	8
Practice	165	437	199	445	595	842	8
Parameters	203	437	250	445	595	842	8
for	254	437	266	445	595	842	8
the	271	437	283	445	595	842	8
indications	73	448	121	457	595	842	8
for	128	448	140	457	595	842	8
polysomnography	147	448	225	457	595	842	8
and	232	448	247	457	595	842	8
related	253	448	283	457	595	842	8
procedures.	73	460	120	468	595	842	8
Indications	124	460	168	468	595	842	8
for	173	460	184	468	595	842	8
Polysomnography	188	460	261	468	595	842	8
Task	265	460	283	468	595	842	8
Force.	73	471	97	479	595	842	8
Sleep	99	471	120	479	595	842	8
1997;20(6):406-22.	122	471	196	479	595	842	8
46.	55	482	66	491	595	842	8
Fernandez	73	482	116	491	595	842	8
F,	120	482	128	491	595	842	8
Carpizo	132	482	165	491	595	842	8
R,	169	482	178	491	595	842	8
Durán	183	482	208	491	595	842	8
J,	213	482	219	491	595	842	8
et	224	482	231	491	595	842	8
al.	235	482	245	491	595	842	8
Guía	250	482	270	491	595	842	8
de	274	482	283	491	595	842	8
actuación	73	494	110	502	595	842	8
clínica	113	494	138	502	595	842	8
ante	141	494	157	502	595	842	8
los	160	494	171	502	595	842	8
trastornos	174	494	212	502	595	842	8
del	215	494	227	502	595	842	8
sueño.	230	494	254	502	595	842	8
Vigilia	257	494	283	502	595	842	8
y	73	505	78	514	595	842	8
Sueño	80	505	104	514	595	842	8
1998;10(1):9-19.	106	505	171	514	595	842	8
47.	55	517	66	525	595	842	8
Alonso	73	517	101	525	595	842	8
ML,	104	517	121	525	595	842	8
Fernandez	123	517	164	525	595	842	8
C,	167	517	175	525	595	842	8
Alonso	178	517	206	525	595	842	8
C,	208	517	217	525	595	842	8
et	220	517	227	525	595	842	8
al.	230	517	239	525	595	842	8
Validación	242	517	283	525	595	842	8
de	73	528	82	536	595	842	8
estudios	86	528	118	536	595	842	8
polisomnográficos	122	528	194	536	595	842	8
de	198	528	207	536	595	842	8
mitad	211	528	233	536	595	842	8
de	237	528	246	536	595	842	8
la	249	528	256	536	595	842	8
noche	260	528	283	536	595	842	8
en	73	539	82	548	595	842	8
el	85	539	92	548	595	842	8
síndrome	95	539	131	548	595	842	8
de	134	539	143	548	595	842	8
apneas/hipopneas	146	539	214	548	595	842	8
durante	217	539	246	548	595	842	8
el	249	539	255	548	595	842	8
sueño.	258	539	283	548	595	842	8
Arch	73	551	92	559	595	842	8
Bronconeumol	95	551	152	559	595	842	8
2000;36(4):180-5.	154	551	225	559	595	842	8
48.	55	562	66	571	595	842	8
Durán	73	562	97	571	595	842	8
J,	100	562	106	571	595	842	8
Amilibia	109	562	143	571	595	842	8
J,	146	562	152	571	595	842	8
Barbé	156	562	178	571	595	842	8
F,	182	562	188	571	595	842	8
et	192	562	198	571	595	842	8
al.	202	562	211	571	595	842	8
Disponibilidad	214	562	271	571	595	842	8
de	274	562	283	571	595	842	8
recursos	73	574	105	582	595	842	8
técnicos	108	574	140	582	595	842	8
para	143	574	160	582	595	842	8
el	163	574	170	582	595	842	8
diagnóstico	173	574	218	582	595	842	8
y	221	574	226	582	595	842	8
el	229	574	236	582	595	842	8
tratamiento	239	574	283	582	595	842	8
del	73	585	85	593	595	842	8
síndrome	88	585	124	593	595	842	8
de	127	585	136	593	595	842	8
apneas	139	585	166	593	595	842	8
obstructivas	169	585	215	593	595	842	8
durante	219	585	247	593	595	842	8
el	251	585	258	593	595	842	8
sueño	261	585	283	593	595	842	8
en	73	596	82	605	595	842	8
los	86	596	97	605	595	842	8
hospitales	101	596	140	605	595	842	8
de	144	596	153	605	595	842	8
la	157	596	164	605	595	842	8
red	168	596	180	605	595	842	8
pública	184	596	212	605	595	842	8
del	216	596	228	605	595	842	8
Estado.	232	596	261	605	595	842	8
Arch	264	596	283	605	595	842	8
Bronconeumol	73	608	130	616	595	842	8
1995;31(9):463-9.	132	608	201	616	595	842	8
49.	55	619	66	628	595	842	8
Terán	73	619	95	628	595	842	8
J,	98	619	104	628	595	842	8
Fernández-García	107	619	176	628	595	842	8
C,	179	619	188	628	595	842	8
Cordero	191	619	223	628	595	842	8
J.	226	619	232	628	595	842	8
Situación	235	619	271	628	595	842	8
en	274	619	283	628	595	842	8
España	73	631	104	639	595	842	8
de	109	631	119	639	595	842	8
los	125	631	137	639	595	842	8
recursos	143	631	179	639	595	842	8
diagnósticos	185	631	239	639	595	842	8
y	245	631	250	639	595	842	8
de	256	631	265	639	595	842	8
los	271	631	283	639	595	842	8
tratamientos	73	642	122	650	595	842	8
con	126	642	140	650	595	842	8
presión	144	642	173	650	595	842	8
positiva	177	642	209	650	595	842	8
continuo	212	642	247	650	595	842	8
sobre	251	642	272	650	595	842	8
la	276	642	283	650	595	842	8
vía	73	653	86	662	595	842	8
aérea	91	653	114	662	595	842	8
en	119	653	128	662	595	842	8
el	134	653	141	662	595	842	8
síndrome	146	653	186	662	595	842	8
de	191	653	201	662	595	842	8
apneas-hipopneas	206	653	283	662	595	842	8
obstructivas	73	665	126	673	595	842	8
del	134	665	147	673	595	842	8
sueño.	155	665	183	673	595	842	8
Arch	191	665	212	673	595	842	8
Bronconeumol	220	665	283	673	595	842	8
2000;36(9):494-99.	73	676	144	685	595	842	8
50.	55	688	66	696	595	842	8
Esnaola	73	688	106	696	595	842	8
S,	110	688	119	696	595	842	8
Durán	123	688	149	696	595	842	8
J,	153	688	160	696	595	842	8
Infante-Rivard	164	688	226	696	595	842	8
C,	231	688	240	696	595	842	8
Rubio	244	688	270	696	595	842	8
R,	274	688	283	696	595	842	8
66	55	801	66	810	595	842	8
Rev	75	801	91	810	595	842	8
Med	97	801	115	810	595	842	8
Hered	121	801	147	810	595	842	8
18	151	801	161	810	595	842	8
(2),	164	801	179	810	595	842	8
2007	182	801	203	810	595	842	8
51.	312	129	323	137	595	842	8
52.	312	186	323	194	595	842	8
53.	312	232	323	240	595	842	8
54.	312	277	323	286	595	842	8
55.	312	323	323	331	595	842	8
56.	312	368	323	377	595	842	8
57.	312	414	323	422	595	842	8
58.	312	471	323	479	595	842	8
59.	312	517	323	525	595	842	8
60.	312	574	323	582	595	842	8
61.	312	619	323	628	595	842	8
62.	312	676	323	685	595	842	8
Fernandez	330	83	373	92	595	842	8
A.	377	83	387	92	595	842	8
Diagnostic	392	83	438	92	595	842	8
accuracy	442	83	479	92	595	842	8
of	484	83	492	92	595	842	8
a	497	83	501	92	595	842	8
portable	506	83	541	92	595	842	8
recording	330	95	371	103	595	842	8
device	378	95	406	103	595	842	8
(MESAM	413	95	455	103	595	842	8
IV)	462	95	476	103	595	842	8
in	483	95	491	103	595	842	8
suspected	498	95	541	103	595	842	8
obstructive	330	106	372	115	595	842	8
sleep	374	106	393	115	595	842	8
apnea.	395	106	420	115	595	842	8
Euro	421	106	440	115	595	842	8
Respir	442	106	466	115	595	842	8
J	468	106	472	115	595	842	8
1996;9(12):2597-	474	106	541	115	595	842	8
605.	330	118	345	126	595	842	8
Esnaola	330	129	360	137	595	842	8
S,	362	129	370	137	595	842	8
Durán	372	129	396	137	595	842	8
J,	398	129	404	137	595	842	8
Rubio	406	129	429	137	595	842	8
R,	431	129	440	137	595	842	8
et	442	129	449	137	595	842	8
al.	451	129	460	137	595	842	8
Estudio	462	129	491	137	595	842	8
de	493	129	502	137	595	842	8
la	504	129	511	137	595	842	8
validez	513	129	541	137	595	842	8
diagnóstica	330	140	374	149	595	842	8
de	377	140	386	149	595	842	8
un	389	140	399	149	595	842	8
sistema	402	140	431	149	595	842	8
portátil	435	140	462	149	595	842	8
(MESAM	466	140	504	149	595	842	8
IV)	507	140	521	149	595	842	8
para	524	140	541	149	595	842	8
la	330	152	337	160	595	842	8
identificación	341	152	397	160	595	842	8
de	401	152	410	160	595	842	8
apneas	414	152	442	160	595	842	8
e	446	152	450	160	595	842	8
hipopneas	454	152	495	160	595	842	8
durante	499	152	529	160	595	842	8
el	534	152	541	160	595	842	8
sueño	330	163	354	172	595	842	8
en	363	163	373	172	595	842	8
dos	381	163	396	172	595	842	8
poblaciones	405	163	457	172	595	842	8
diferentes.	465	163	512	172	595	842	8
Arch	520	163	541	172	595	842	8
Bronconeumol	330	175	387	183	595	842	8
1997;33(S1):2.	389	175	447	183	595	842	8
Esnaola	330	186	360	194	595	842	8
S,	364	186	371	194	595	842	8
Durán	375	186	399	194	595	842	8
J,	402	186	408	194	595	842	8
Rubio	412	186	435	194	595	842	8
R,	439	186	448	194	595	842	8
et	451	186	458	194	595	842	8
al.	462	186	471	194	595	842	8
Estimación	474	186	518	194	595	842	8
de	521	186	530	194	595	842	8
la	534	186	541	194	595	842	8
validez	330	197	358	206	595	842	8
diagnóstica	362	197	406	206	595	842	8
del	410	197	422	206	595	842	8
sistema	425	197	455	206	595	842	8
portatil	458	197	487	206	595	842	8
Apnoescreen	490	197	541	206	595	842	8
en	330	209	339	217	595	842	8
el	343	209	350	217	595	842	8
diagnóstico	353	209	398	217	595	842	8
del	402	209	414	217	595	842	8
síndrome	418	209	454	217	595	842	8
de	458	209	467	217	595	842	8
apnea	471	209	493	217	595	842	8
obstructiva	497	209	541	217	595	842	8
durante	330	220	358	229	595	842	8
el	362	220	369	229	595	842	8
sueño.	372	220	397	229	595	842	8
Arch	400	220	419	229	595	842	8
Bronconeumol	422	220	479	229	595	842	8
1996;32(S2):3.	483	220	541	229	595	842	8
Esnaola	330	232	360	240	595	842	8
S,	363	232	371	240	595	842	8
Durán	374	232	398	240	595	842	8
J,	401	232	407	240	595	842	8
Rubio	410	232	434	240	595	842	8
R,	437	232	445	240	595	842	8
Drommer	448	232	486	240	595	842	8
C,	489	232	498	240	595	842	8
Castanedo	501	232	541	240	595	842	8
A.	330	243	339	251	595	842	8
Diagnostic	343	243	387	251	595	842	8
accuracy	391	243	426	251	595	842	8
of	430	243	438	251	595	842	8
domiciliary	442	243	489	251	595	842	8
poligraphyc	493	243	541	251	595	842	8
recording	330	254	367	263	595	842	8
in	371	254	378	263	595	842	8
obstructive	382	254	426	263	595	842	8
sleep	430	254	450	263	595	842	8
apnoea	454	254	481	263	595	842	8
in	485	254	492	263	595	842	8
the	496	254	508	263	595	842	8
general	512	254	541	263	595	842	8
population.	330	266	373	274	595	842	8
Euro	376	266	395	274	595	842	8
Respir	397	266	423	274	595	842	8
J	425	266	429	274	595	842	8
1996;9:198.	432	266	478	274	595	842	8
Jimenez	330	277	360	286	595	842	8
A,	362	277	371	286	595	842	8
Golpe	372	277	395	286	595	842	8
R,	397	277	406	286	595	842	8
Carpizo	407	277	437	286	595	842	8
R,	439	277	447	286	595	842	8
De	449	277	460	286	595	842	8
la	462	277	469	286	595	842	8
Roza	470	277	490	286	595	842	8
C,	491	277	500	286	595	842	8
Fernandez	502	277	541	286	595	842	8
S,	330	289	337	297	595	842	8
García	340	289	365	297	595	842	8
MM.	368	289	387	297	595	842	8
Validación	389	289	431	297	595	842	8
de	433	289	442	297	595	842	8
un	444	289	454	297	595	842	8
equipo	456	289	482	297	595	842	8
de	485	289	494	297	595	842	8
tres	496	289	510	297	595	842	8
canales	512	289	541	297	595	842	8
(Oxiflow,	330	300	367	308	595	842	8
Edentec)	370	300	404	308	595	842	8
para	406	300	423	308	595	842	8
el	426	300	433	308	595	842	8
diagnóstico	435	300	480	308	595	842	8
de	482	300	492	308	595	842	8
la	494	300	501	308	595	842	8
apnea	504	300	526	308	595	842	8
del	529	300	541	308	595	842	8
sueño.	330	311	354	320	595	842	8
Arch	357	311	376	320	595	842	8
Bronconeumol	379	311	436	320	595	842	8
2000:36(1):7-12.	439	311	504	320	595	842	8
Rodríguez-Blanco	330	323	404	331	595	842	8
J,	408	323	414	331	595	842	8
Antona	418	323	448	331	595	842	8
JM,	452	323	467	331	595	842	8
Cordero	471	323	504	331	595	842	8
P,	508	323	515	331	595	842	8
et	520	323	527	331	595	842	8
al.	531	323	541	331	595	842	8
Validación	330	334	371	343	595	842	8
de	375	334	384	343	595	842	8
un	388	334	398	343	595	842	8
sistema	401	334	431	343	595	842	8
portátil	434	334	463	343	595	842	8
para	467	334	483	343	595	842	8
el	487	334	494	343	595	842	8
registro	498	334	528	343	595	842	8
de	532	334	541	343	595	842	8
poligrafía	330	346	372	354	595	842	8
respiratoria.	383	346	436	354	595	842	8
Arch	446	346	467	354	595	842	8
Bronconeumol	477	346	541	354	595	842	8
1998;34(S1):40.	330	357	390	365	595	842	8
García	330	368	355	377	595	842	8
E,	359	368	367	377	595	842	8
Capote	370	368	397	377	595	842	8
F,	401	368	408	377	595	842	8
Cano	411	368	431	377	595	842	8
S,	435	368	443	377	595	842	8
Carmona	446	368	481	377	595	842	8
C,	484	368	493	377	595	842	8
Sánchez	497	368	529	377	595	842	8
B,	532	368	541	377	595	842	8
Castillo	330	380	361	388	595	842	8
J.	365	380	371	388	595	842	8
Poligrafía	375	380	415	388	595	842	8
respiratoria	419	380	465	388	595	842	8
ambulatoria	469	380	516	388	595	842	8
en	520	380	530	388	595	842	8
el	534	380	541	388	595	842	8
diagnóstico	330	391	376	400	595	842	8
del	381	391	393	400	595	842	8
síndrome	397	391	434	400	595	842	8
de	438	391	448	400	595	842	8
apnea	452	391	475	400	595	842	8
obstructiva	479	391	524	400	595	842	8
del	528	391	541	400	595	842	8
sueño.	330	403	354	411	595	842	8
Arch	357	403	377	411	595	842	8
Bronconeumol	380	403	437	411	595	842	8
1998;34(S1):40.	440	403	503	411	595	842	8
Ballester	330	414	364	422	595	842	8
E,	367	414	376	422	595	842	8
Solans	379	414	405	422	595	842	8
M,	408	414	419	422	595	842	8
Vila	422	414	438	422	595	842	8
J,	442	414	448	422	595	842	8
et	451	414	458	422	595	842	8
al.	461	414	471	422	595	842	8
Validación	474	414	515	422	595	842	8
de	519	414	528	422	595	842	8
un	531	414	541	422	595	842	8
polígrafo	330	425	365	434	595	842	8
respiratorio	369	425	414	434	595	842	8
portátil	418	425	446	434	595	842	8
en	450	425	459	434	595	842	8
sujetos	463	425	490	434	595	842	8
procedentes	494	425	541	434	595	842	8
de	330	437	339	445	595	842	8
la	342	437	349	445	595	842	8
población	353	437	391	445	595	842	8
general	395	437	423	445	595	842	8
y	427	437	432	445	595	842	8
en	436	437	445	445	595	842	8
pacientes	448	437	484	445	595	842	8
con	488	437	502	445	595	842	8
sospecha	506	437	541	445	595	842	8
de	330	448	339	457	595	842	8
síndrome	343	448	379	457	595	842	8
de	383	448	393	457	595	842	8
apneas-hipopneas	396	448	467	457	595	842	8
durante	471	448	500	457	595	842	8
el	504	448	511	457	595	842	8
sueño.	515	448	541	457	595	842	8
Arch	330	460	349	468	595	842	8
Bronconeumol	351	460	409	468	595	842	8
1999;35(S2):2.	411	460	469	468	595	842	8
Lloverse	330	471	363	479	595	842	8
P,	365	471	372	479	595	842	8
Sampol	374	471	404	479	595	842	8
G,	406	471	414	479	595	842	8
Roca	416	471	435	479	595	842	8
A,	437	471	446	479	595	842	8
et	448	471	455	479	595	842	8
al.	457	471	467	479	595	842	8
Comparación	469	471	521	479	595	842	8
de	523	471	532	479	595	842	8
la	534	471	541	479	595	842	8
poligrafía	330	482	367	491	595	842	8
cardio-respiratoria	371	482	442	491	595	842	8
no	446	482	455	491	595	842	8
vigilada	459	482	490	491	595	842	8
realizada	493	482	528	491	595	842	8
en	532	482	541	491	595	842	8
un	330	494	340	502	595	842	8
laboratorio	344	494	391	502	595	842	8
de	395	494	405	502	595	842	8
sueño	409	494	433	502	595	842	8
y	438	494	443	502	595	842	8
en	447	494	457	502	595	842	8
el	461	494	469	502	595	842	8
domicilio.	473	494	516	502	595	842	8
Arch	520	494	541	502	595	842	8
Bronconeumol	330	505	387	514	595	842	8
1999;35(S2):20.	388	505	451	514	595	842	8
Calleja	330	517	357	525	595	842	8
JM,	359	517	373	525	595	842	8
Rubio	375	517	399	525	595	842	8
R,	400	517	409	525	595	842	8
Perez-Urrutía	411	517	463	525	595	842	8
E,	465	517	473	525	595	842	8
Esnaola	475	517	505	525	595	842	8
S,	507	517	515	525	595	842	8
Durán	517	517	541	525	595	842	8
J.	330	528	336	536	595	842	8
Validación	340	528	383	536	595	842	8
del	387	528	399	536	595	842	8
polígrafo	403	528	440	536	595	842	8
“Merlín”	445	528	481	536	595	842	8
como	485	528	507	536	595	842	8
método	511	528	541	536	595	842	8
diagnóstico	330	539	375	548	595	842	8
en	379	539	388	548	595	842	8
el	392	539	399	548	595	842	8
síndrome	402	539	439	548	595	842	8
de	443	539	452	548	595	842	8
apneas-hipopneas	455	539	525	548	595	842	8
del	529	539	541	548	595	842	8
sueño	330	551	354	559	595	842	8
(SAHS).	364	551	401	559	595	842	8
Archivos	409	551	449	559	595	842	8
de	458	551	468	559	595	842	8
Bronconeumol	477	551	541	559	595	842	8
2000;36(S2):12.	330	562	390	571	595	842	8
Durán	330	574	356	582	595	842	8
J,	364	574	371	582	595	842	8
Esnaola	379	574	413	582	595	842	8
S,	421	574	429	582	595	842	8
Rubio	437	574	463	582	595	842	8
R,	471	574	480	582	595	842	8
Betolaza	488	574	526	582	595	842	8
J.	534	574	541	582	595	842	8
Polisomnografía	330	585	399	593	595	842	8
y/o	403	585	416	593	595	842	8
poligrafía	421	585	462	593	595	842	8
cardiorespiratoria	466	585	541	593	595	842	8
(MESAM	330	596	368	605	595	842	8
IV):	370	596	386	605	595	842	8
Análisis	389	596	420	605	595	842	8
de	423	596	432	605	595	842	8
costes.	434	596	460	605	595	842	8
Arch	462	596	481	605	595	842	8
Bronconeumol	484	596	541	605	595	842	8
1995;31(S1):14.	330	608	390	616	595	842	8
American	330	619	371	628	595	842	8
Academy	375	619	414	628	595	842	8
of	419	619	427	628	595	842	8
Sleep	431	619	455	628	595	842	8
Medicine.	459	619	501	628	595	842	8
Portable	506	619	541	628	595	842	8
monitoring	330	631	376	639	595	842	8
in	380	631	388	639	595	842	8
the	392	631	405	639	595	842	8
diagnosis	409	631	448	639	595	842	8
of	452	631	461	639	595	842	8
Obstructive	465	631	514	639	595	842	8
Sleep	518	631	541	639	595	842	8
Apnea.	330	642	359	650	595	842	8
An	363	642	375	650	595	842	8
Interim	379	642	410	650	595	842	8
Statement	414	642	455	650	595	842	8
from	460	642	480	650	595	842	8
the	484	642	496	650	595	842	8
American	500	642	541	650	595	842	8
Academy	330	653	369	662	595	842	8
of	374	653	383	662	595	842	8
Sleep	387	653	411	662	595	842	8
Medicine.	415	653	458	662	595	842	8
J	463	653	467	662	595	842	8
Clin	471	653	489	662	595	842	8
Sleep	494	653	517	662	595	842	8
Med	522	653	541	662	595	842	8
2006;2(3):274.	330	665	384	673	595	842	8
Recomendaciones	330	676	403	685	595	842	8
de	408	676	417	685	595	842	8
la	421	676	428	685	595	842	8
American	432	676	472	685	595	842	8
Sleep	476	676	498	685	595	842	8
Medicine	503	676	541	685	595	842	8
Foundation.	330	688	377	696	595	842	8
American	380	688	419	696	595	842	8
Academy	422	688	460	696	595	842	8
of	464	688	472	696	595	842	8
Sleep	476	688	497	696	595	842	8
Medicine.	501	688	541	696	595	842	8
Método	129	46	159	55	595	842	9
simplificado	162	46	211	55	595	842	9
para	215	46	232	55	595	842	9
el	235	46	242	55	595	842	9
diagnóstico	246	46	291	55	595	842	9
del	295	46	307	55	595	842	9
síndrome	310	46	347	55	595	842	9
de	350	46	359	55	595	842	9
apnea-hipopnea	363	46	425	55	595	842	9
del	429	46	440	55	595	842	9
sueño	444	46	467	55	595	842	9
Invitación	73	83	114	92	595	842	9
hecha	119	83	142	92	595	842	9
por	146	83	160	92	595	842	9
la	164	83	171	92	595	842	9
American	175	83	214	92	595	842	9
Sleep	219	83	241	92	595	842	9
Medicine	245	83	283	92	595	842	9
Foundation.	73	95	127	103	595	842	9
En:	142	95	157	103	595	842	9
http://www.aasmnet.org/	171	95	283	103	595	842	9
Links.aspx	73	106	117	115	595	842	9
(Fecha	122	106	149	115	595	842	9
de	153	106	163	115	595	842	9
acceso:	167	106	197	115	595	842	9
3	201	106	206	115	595	842	9
de	210	106	219	115	595	842	9
noviembre	224	106	267	115	595	842	9
del	271	106	283	115	595	842	9
2006).	73	118	98	126	595	842	9
63.	55	129	67	137	595	842	9
Littner	73	129	103	137	595	842	9
M,	108	129	120	137	595	842	9
Kushida	125	129	161	137	595	842	9
CA,	166	129	183	137	595	842	9
Anderson	187	129	229	137	595	842	9
WM,	234	129	255	137	595	842	9
et	260	129	268	137	595	842	9
al.	273	129	283	137	595	842	9
Practice	73	140	107	149	595	842	9
parameters	111	140	156	149	595	842	9
for	161	140	173	149	595	842	9
the	177	140	190	149	595	842	9
role	194	140	210	149	595	842	9
of	214	140	223	149	595	842	9
actigraphy	227	140	271	149	595	842	9
in	275	140	283	149	595	842	9
the	330	83	342	92	595	842	9
study	345	83	366	92	595	842	9
of	370	83	378	92	595	842	9
sleep	381	83	401	92	595	842	9
and	404	83	419	92	595	842	9
circadian	422	83	459	92	595	842	9
rhythms:	462	83	497	92	595	842	9
An	500	83	512	92	595	842	9
update	515	83	541	92	595	842	9
for	330	95	341	103	595	842	9
2002.	344	95	367	103	595	842	9
An	370	95	381	103	595	842	9
American	384	95	423	103	595	842	9
Academy	426	95	464	103	595	842	9
of	467	95	475	103	595	842	9
Sleep	478	95	500	103	595	842	9
Medicine	504	95	541	103	595	842	9
Report.	330	106	359	115	595	842	9
Sleep	361	106	383	115	595	842	9
2003;26(3):337-41.	385	106	463	115	595	842	9
64.	312	118	324	126	595	842	9
Sadeh	330	118	354	126	595	842	9
A,	357	118	367	126	595	842	9
Acebo	370	118	396	126	595	842	9
C.	400	118	409	126	595	842	9
The	412	118	428	126	595	842	9
role	432	118	447	126	595	842	9
of	451	118	459	126	595	842	9
actigraphy	463	118	505	126	595	842	9
in	509	118	517	126	595	842	9
sleep	521	118	541	126	595	842	9
medicine.	330	129	374	137	595	842	9
Clinical	381	129	417	137	595	842	9
review.	425	129	458	137	595	842	9
Sleep	465	129	490	137	595	842	9
Med	498	129	517	137	595	842	9
Rev	524	129	541	137	595	842	9
2002;6(2):113-24.	330	140	399	149	595	842	9
Recibido:	258	265	299	275	595	842	9
08/01/07	301	265	338	275	595	842	9
Aceptado	221	278	261	287	595	842	9
para	263	278	282	287	595	842	9
publicación:	284	278	336	287	595	842	9
26/04/07	338	278	375	287	595	842	9
Rev	402	801	418	810	595	842	9
Med	421	801	439	810	595	842	9
Hered	442	801	469	810	595	842	9
18	472	801	482	810	595	842	9
(2),	485	801	500	810	595	842	9
2007	503	801	524	810	595	842	9
67	530	801	541	810	595	842	9
