Rev	51	40	64	49	581	788	1
Peru	67	40	83	49	581	788	1
Med	85	40	99	49	581	788	1
Exp	102	40	115	49	581	788	1
Salud	117	40	136	49	581	788	1
Publica	138	40	163	49	581	788	1
2007;	165	40	184	49	581	788	1
24(1):	187	40	206	49	581	788	1
20-26.	208	40	230	49	581	788	1
artículo	427	43	469	52	581	788	1
original	471	43	510	52	581	788	1
ESTANDARIZACIÓN	57	111	192	127	581	788	1
Y	195	111	205	127	581	788	1
VALIDACIÓN	208	111	294	127	581	788	1
DE	298	111	318	127	581	788	1
UNA	321	111	352	127	581	788	1
PRUEBA	355	111	414	127	581	788	1
DE	418	111	437	127	581	788	1
PCR	441	111	471	127	581	788	1
PARA	474	111	513	127	581	788	1
EL	91	128	109	144	581	788	1
DIAGNÓSTICO	112	128	211	144	581	788	1
PRECOZ	215	128	273	144	581	788	1
DE	277	128	297	144	581	788	1
LEPTOSPIROSIS	300	128	413	144	581	788	1
HUMANA	417	128	479	144	581	788	1
Manuel	107	155	140	167	581	788	1
Céspedes	143	155	188	167	581	788	1
Z	190	155	197	167	581	788	1
1a	197	154	204	162	581	788	1
,	204	155	207	167	581	788	1
Rafael	210	155	239	167	581	788	1
Tapia	241	155	265	167	581	788	1
L	268	155	274	167	581	788	1
1a	274	154	281	162	581	788	1
,	281	155	284	167	581	788	1
Lourdes	287	155	323	167	581	788	1
Balda	326	155	351	167	581	788	1
J	354	155	359	167	581	788	1
1b	359	154	367	162	581	788	1
,	367	155	370	167	581	788	1
Dana	373	155	397	167	581	788	1
Gonzalez	399	155	442	167	581	788	1
Q	444	155	452	167	581	788	1
1a	452	154	460	162	581	788	1
,	460	155	463	167	581	788	1
Carlos	207	167	236	179	581	788	1
Peralta	239	167	270	179	581	788	1
2a	270	166	278	174	581	788	1
,	278	167	281	179	581	788	1
Patricia	284	167	317	179	581	788	1
Condori	320	167	355	179	581	788	1
2a	355	166	363	174	581	788	1
RESUMEN	74	203	114	212	581	788	1
Palabras	74	335	107	344	581	788	1
clave:	111	335	133	344	581	788	1
Leptospira;	137	335	176	344	581	788	1
Leptospirosis;	180	335	229	344	581	788	1
Anticuerpos;	233	335	277	344	581	788	1
Reacción	281	335	314	344	581	788	1
en	317	335	326	344	581	788	1
cadena	330	335	356	344	581	788	1
de	360	335	369	344	581	788	1
la	372	335	378	344	581	788	1
polimerasa,	382	335	423	344	581	788	1
Diagnóstico	427	335	469	344	581	788	1
precoz	472	335	496	344	581	788	1
(fuente:	74	345	101	354	581	788	1
DeCS	103	345	124	354	581	788	1
BIREME).	127	345	162	354	581	788	1
STANDARDIZATION	56	376	169	389	581	788	1
AND	172	376	198	389	581	788	1
VALIDATION	202	376	273	389	581	788	1
OF	276	376	293	389	581	788	1
THE	296	376	320	389	581	788	1
POLYMERASE	324	376	407	389	581	788	1
CHAIN	410	376	448	389	581	788	1
REACTION	451	376	514	389	581	788	1
FOR	132	391	157	404	581	788	1
EARLY	160	391	200	404	581	788	1
DIAGNOSIS	203	391	270	404	581	788	1
OF	274	391	290	404	581	788	1
HUMAN	294	391	338	404	581	788	1
LEPTOSPIROSIS	342	391	438	404	581	788	1
ABSTRACT	74	425	118	434	581	788	1
Key	74	556	88	565	581	788	1
words:	91	556	117	565	581	788	1
Leptospira;	119	556	159	565	581	788	1
Leptospirosis;	161	556	210	565	581	788	1
Polymerase	212	556	255	565	581	788	1
chain	257	556	276	565	581	788	1
reaction;	278	556	309	565	581	788	1
Early	311	556	329	565	581	788	1
diagnosis	332	556	365	565	581	788	1
(source:	368	556	396	565	581	788	1
DeCS	399	556	420	565	581	788	1
BIREME).	422	556	458	565	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	592	129	604	581	788	1
La	51	617	61	627	581	788	1
leptospirosis	68	617	118	627	581	788	1
es	125	617	134	627	581	788	1
una	141	617	156	627	581	788	1
enfermedad	163	617	211	627	581	788	1
zoonótica	218	617	257	627	581	788	1
de	263	617	273	627	581	788	1
distribución	51	629	97	639	581	788	1
mundial,	101	629	136	639	581	788	1
causada	140	629	174	639	581	788	1
por	178	629	191	639	581	788	1
diversos	196	629	229	639	581	788	1
serovares	234	629	273	639	581	788	1
de	51	641	61	651	581	788	1
Leptospira	67	641	109	651	581	788	1
spp.	115	641	132	651	581	788	1
patógenas;	137	641	182	651	581	788	1
se	188	641	197	651	581	788	1
adquiere	203	641	238	651	581	788	1
cuando	244	641	274	651	581	788	1
el	51	653	58	663	581	788	1
hombre	63	653	94	663	581	788	1
está	99	653	116	663	581	788	1
en	122	653	132	663	581	788	1
contacto	137	653	171	663	581	788	1
directo	177	653	204	663	581	788	1
o	209	653	214	663	581	788	1
indirecto	219	653	254	663	581	788	1
con	259	653	273	663	581	788	1
1	51	685	54	692	581	788	1
2	51	705	54	711	581	788	1
a	51	714	54	720	581	788	1
b	51	724	54	730	581	788	1
orina	296	593	316	603	581	788	1
contaminada	323	593	375	603	581	788	1
1-3	375	591	384	598	581	788	1
.	384	593	387	603	581	788	1
En	394	593	405	603	581	788	1
el	411	593	418	603	581	788	1
Perú,	425	593	447	603	581	788	1
está	453	593	471	603	581	788	1
distribuida	477	593	519	603	581	788	1
ampliamente,	296	605	351	615	581	788	1
pero	356	605	374	615	581	788	1
no	379	605	389	615	581	788	1
se	394	605	404	615	581	788	1
conoce	409	605	438	615	581	788	1
la	443	605	450	615	581	788	1
real	455	605	471	615	581	788	1
proporción	476	605	519	615	581	788	1
de	296	617	306	627	581	788	1
febriles	311	617	340	627	581	788	1
atribuidas	344	617	384	627	581	788	1
a	388	617	393	627	581	788	1
esta	398	617	415	627	581	788	1
infección,	419	617	458	627	581	788	1
porque	462	617	490	627	581	788	1
no	495	617	505	627	581	788	1
es	509	617	519	627	581	788	1
considerada	296	629	346	639	581	788	1
usualmente	352	629	399	639	581	788	1
como	405	629	427	639	581	788	1
una	433	629	448	639	581	788	1
enfermedad	454	629	503	639	581	788	1
de	509	629	519	639	581	788	1
notificación	296	641	342	651	581	788	1
y	344	641	348	651	581	788	1
tampoco	350	641	385	651	581	788	1
es	387	641	396	651	581	788	1
incluida	398	641	429	651	581	788	1
dentro	431	641	457	651	581	788	1
del	459	641	471	651	581	788	1
diagnóstico	473	641	519	651	581	788	1
diferencial	296	653	338	663	581	788	1
4-8	338	651	347	658	581	788	1
;	347	653	349	663	581	788	1
sin	358	653	370	663	581	788	1
embargo,	379	653	417	663	581	788	1
algunos	426	653	457	663	581	788	1
estudios	466	653	500	663	581	788	1
de	509	653	519	663	581	788	1
Laboratorio	60	686	100	695	581	788	1
Referencia	102	686	141	695	581	788	1
Nacional	144	686	175	695	581	788	1
de	177	686	186	695	581	788	1
Leptospirosis	188	686	236	695	581	788	1
-	238	686	241	695	581	788	1
Zoonosis	243	686	275	695	581	788	1
Bacteriana,	278	686	318	695	581	788	1
Centro	321	686	345	695	581	788	1
Nacional	347	686	378	695	581	788	1
de	381	686	390	695	581	788	1
Salud	392	686	413	695	581	788	1
Publica,	415	686	443	695	581	788	1
Instituto	446	686	474	695	581	788	1
Nacional	476	686	507	695	581	788	1
de	510	686	519	695	581	788	1
Salud.	60	696	82	705	581	788	1
Lima,	84	696	104	705	581	788	1
Perú.	106	696	125	705	581	788	1
Dirección	60	706	93	715	581	788	1
de	95	706	104	715	581	788	1
Salud	106	706	127	715	581	788	1
de	129	706	138	715	581	788	1
Madre	140	706	163	715	581	788	1
de	165	706	174	715	581	788	1
Dios.	176	706	194	715	581	788	1
Madre	196	706	219	715	581	788	1
de	221	706	230	715	581	788	1
Dios,	232	706	251	715	581	788	1
Perú.	253	706	272	715	581	788	1
Biólogo.	60	715	88	724	581	788	1
Técnico	60	725	88	734	581	788	1
de	90	725	99	734	581	788	1
Laboratorio.	101	725	144	734	581	788	1
20	51	750	62	761	581	788	1
Diagnóstico	412	40	451	49	581	788	2
precoz	453	40	476	49	581	788	2
de	478	40	486	49	581	788	2
leptospirosis	488	40	530	49	581	788	2
Rev	62	40	76	49	581	788	2
Peru	78	40	94	49	581	788	2
Med	96	40	111	49	581	788	2
Exp	113	40	126	49	581	788	2
Salud	128	40	148	49	581	788	2
Publica	150	40	175	49	581	788	2
2007;	177	40	196	49	581	788	2
24(1):	198	40	218	49	581	788	2
20-26.	220	40	241	49	581	788	2
vigilancia	62	83	100	93	581	788	2
demuestran	102	83	150	93	581	788	2
que	153	83	168	93	581	788	2
es	171	83	180	93	581	788	2
una	183	83	198	93	581	788	2
causa	200	83	225	93	581	788	2
muy	227	83	244	93	581	788	2
frecuente	247	83	285	93	581	788	2
de	62	95	72	105	581	788	2
síndrome	77	95	115	105	581	788	2
febril	120	95	140	105	581	788	2
incluso	145	95	173	105	581	788	2
mayor	178	95	203	105	581	788	2
que	208	95	223	105	581	788	2
el	228	95	235	105	581	788	2
dengue	240	95	270	105	581	788	2
en	275	95	285	105	581	788	2
áreas	62	107	85	117	581	788	2
endémicas	88	107	132	117	581	788	2
9,10	132	106	144	113	581	788	2
.	144	107	146	117	581	788	2
La	62	131	72	141	581	788	2
enfermedad	79	131	127	141	581	788	2
puede	134	131	159	141	581	788	2
variar	166	131	189	141	581	788	2
desde	196	131	220	141	581	788	2
una	227	131	242	141	581	788	2
infección	249	131	285	141	581	788	2
subclínica	62	143	102	153	581	788	2
hasta	110	143	132	153	581	788	2
una	139	143	154	153	581	788	2
enfermedad	161	143	209	153	581	788	2
grave	217	143	239	153	581	788	2
con	247	143	261	153	581	788	2
falla	268	143	285	153	581	788	2
multiorgánica	62	155	116	165	581	788	2
11	116	154	122	161	581	788	2
,	122	155	125	165	581	788	2
debido	130	155	157	165	581	788	2
a	161	155	166	165	581	788	2
la	171	155	178	165	581	788	2
gran	182	155	200	165	581	788	2
variedad	205	155	240	165	581	788	2
de	244	155	254	165	581	788	2
signos	259	155	285	165	581	788	2
y	62	167	67	177	581	788	2
síntomas	75	167	111	177	581	788	2
clínicos,	120	167	152	177	581	788	2
la	160	167	167	177	581	788	2
leptospirosis	175	167	225	177	581	788	2
esta	233	167	250	177	581	788	2
siendo	258	167	285	177	581	788	2
confundida	62	179	106	189	581	788	2
con	113	179	128	189	581	788	2
otras	135	179	155	189	581	788	2
enfermedades	162	179	220	189	581	788	2
febriles	227	179	256	189	581	788	2
como	263	179	285	189	581	788	2
malaria,	62	191	94	201	581	788	2
influenza,	100	191	138	201	581	788	2
hepatitis,	144	191	180	201	581	788	2
dengue,	185	191	218	201	581	788	2
fiebre	223	191	245	201	581	788	2
amarilla,	251	191	285	201	581	788	2
enfermedad	62	203	110	213	581	788	2
de	113	203	123	213	581	788	2
Carrión,	125	203	157	213	581	788	2
entre	160	203	180	213	581	788	2
otras	183	203	203	213	581	788	2
7-8	203	202	212	209	581	788	2
.	212	203	215	213	581	788	2
La	62	227	72	237	581	788	2
presencia	77	227	116	237	581	788	2
de	121	227	131	237	581	788	2
Leptospira	136	227	178	237	581	788	2
spp.	183	227	200	237	581	788	2
puede	205	227	230	237	581	788	2
demostrarse	235	227	285	237	581	788	2
mediante	62	239	99	249	581	788	2
observación	102	239	150	249	581	788	2
en	153	239	163	249	581	788	2
microscopía	165	239	214	249	581	788	2
de	216	239	226	249	581	788	2
campo	228	239	255	249	581	788	2
oscuro	258	239	285	249	581	788	2
o	62	251	67	261	581	788	2
por	69	251	82	261	581	788	2
cultivo;	83	251	111	261	581	788	2
pero	113	251	131	261	581	788	2
el	132	251	139	261	581	788	2
proceso	141	251	173	261	581	788	2
es	174	251	184	261	581	788	2
laborioso	185	251	222	261	581	788	2
e	223	251	228	261	581	788	2
incluso	230	251	258	261	581	788	2
podría	259	251	285	261	581	788	2
tardar	62	263	86	273	581	788	2
hasta	89	263	111	273	581	788	2
tres	115	263	130	273	581	788	2
meses	134	263	160	273	581	788	2
7	160	262	164	269	581	788	2
.	164	263	166	273	581	788	2
Los	170	263	184	273	581	788	2
métodos	188	263	222	273	581	788	2
de	226	263	236	273	581	788	2
diagnóstico	239	263	285	273	581	788	2
más	62	275	79	285	581	788	2
usados	84	275	113	285	581	788	2
están	118	275	140	285	581	788	2
basados	145	275	179	285	581	788	2
en	184	275	194	285	581	788	2
la	199	275	206	285	581	788	2
respuesta	211	275	250	285	581	788	2
inmune	255	275	285	285	581	788	2
del	62	287	74	297	581	788	2
paciente	79	287	113	297	581	788	2
frente	117	287	140	297	581	788	2
a	144	287	149	297	581	788	2
las	153	287	165	297	581	788	2
leptospiras,	169	287	215	297	581	788	2
como	219	287	241	297	581	788	2
la	246	287	253	297	581	788	2
prueba	257	287	285	297	581	788	2
de	62	299	72	309	581	788	2
microaglutinación	77	299	147	309	581	788	2
(MAT)	152	299	177	309	581	788	2
12	177	298	184	305	581	788	2
y	189	299	193	309	581	788	2
el	198	299	205	309	581	788	2
ELISA	210	299	236	309	581	788	2
IgM	240	299	255	309	581	788	2
13	255	298	262	305	581	788	2
,	262	299	265	309	581	788	2
que	270	299	285	309	581	788	2
detectan	62	311	97	321	581	788	2
anticuerpos	100	311	147	321	581	788	2
contra	150	311	175	321	581	788	2
Leptospira	179	311	221	321	581	788	2
spp.	224	311	241	321	581	788	2
en	245	311	255	321	581	788	2
líquido	258	311	285	321	581	788	2
cefalorraquídeo	62	323	125	333	581	788	2
(LCR)	128	323	152	333	581	788	2
y	154	323	159	333	581	788	2
suero,	162	323	187	333	581	788	2
pero	190	323	208	333	581	788	2
estas	210	323	232	333	581	788	2
técnicas	235	323	268	333	581	788	2
son	270	323	285	333	581	788	2
poco	62	335	82	345	581	788	2
sensibles	84	335	122	345	581	788	2
en	124	335	134	345	581	788	2
los	136	335	148	345	581	788	2
primeros	150	335	185	345	581	788	2
seis	187	335	203	345	581	788	2
días	205	335	222	345	581	788	2
de	225	335	235	345	581	788	2
enfermedad	237	335	285	345	581	788	2
y	62	347	67	357	581	788	2
por	71	347	84	357	581	788	2
tanto	89	347	109	357	581	788	2
pueden	113	347	143	357	581	788	2
ser	148	347	160	357	581	788	2
inoportunas	165	347	212	357	581	788	2
para	216	347	234	357	581	788	2
el	238	347	245	357	581	788	2
inicio	250	347	270	357	581	788	2
de	275	347	285	357	581	788	2
tratamiento	62	359	107	369	581	788	2
7	107	358	111	365	581	788	2
.	111	359	113	369	581	788	2
El	62	383	70	393	581	788	2
diagnóstico	76	383	121	393	581	788	2
precoz	126	383	153	393	581	788	2
en	159	383	168	393	581	788	2
leptospirosis	174	383	223	393	581	788	2
es	229	383	238	393	581	788	2
necesario,	244	383	285	393	581	788	2
sobretodo	62	395	102	405	581	788	2
en	104	395	114	405	581	788	2
las	116	395	128	405	581	788	2
formas	130	395	157	405	581	788	2
graves	159	395	186	405	581	788	2
de	188	395	198	405	581	788	2
la	200	395	207	405	581	788	2
enfermedad	209	395	257	405	581	788	2
11	257	394	263	401	581	788	2
;	263	395	266	405	581	788	2
esto	268	395	285	405	581	788	2
ha	62	407	72	417	581	788	2
motivado	76	407	112	417	581	788	2
el	115	407	122	417	581	788	2
desarrollo	125	407	164	417	581	788	2
de	167	407	177	417	581	788	2
técnicas	181	407	213	417	581	788	2
de	216	407	226	417	581	788	2
PCR	230	407	249	417	581	788	2
que	252	407	267	417	581	788	2
han	270	407	285	417	581	788	2
demostrado	62	419	109	429	581	788	2
que	111	419	126	429	581	788	2
pueden	128	419	157	429	581	788	2
ser	159	419	171	429	581	788	2
útiles	173	419	194	429	581	788	2
en	195	419	205	429	581	788	2
los	207	419	218	429	581	788	2
periodos	220	419	254	429	581	788	2
agudos	256	419	285	429	581	788	2
de	62	431	72	441	581	788	2
la	78	431	85	441	581	788	2
infección	90	431	126	441	581	788	2
14,15	126	430	141	437	581	788	2
;	141	431	144	441	581	788	2
sin	149	431	161	441	581	788	2
embargo,	166	431	204	441	581	788	2
no	210	431	220	441	581	788	2
se	225	431	235	441	581	788	2
encuentran	240	431	285	441	581	788	2
disponibles	62	443	107	453	581	788	2
para	109	443	127	453	581	788	2
el	130	443	137	453	581	788	2
diagnóstico	139	443	184	453	581	788	2
clínico	186	443	212	453	581	788	2
en	214	443	224	453	581	788	2
el	227	443	233	453	581	788	2
Perú.	236	443	257	453	581	788	2
L.	308	83	315	93	581	788	2
interrogans,	320	83	367	93	581	788	2
L.	372	83	380	93	581	788	2
kischneri,	385	83	423	93	581	788	2
L.	428	83	435	93	581	788	2
santarosai	440	83	481	93	581	788	2
y	486	83	491	93	581	788	2
L.	496	83	503	93	581	788	2
weilii.	508	83	530	93	581	788	2
Las	308	95	322	105	581	788	2
cepas	328	95	352	105	581	788	2
fueron	358	95	384	105	581	788	2
fueron	390	95	415	105	581	788	2
obtenidas	421	95	460	105	581	788	2
del	466	95	478	105	581	788	2
Laboratorio	485	95	530	105	581	788	2
de	308	107	318	117	581	788	2
Leptospiras	321	107	368	117	581	788	2
del	371	107	383	117	581	788	2
Instituto	387	107	418	117	581	788	2
Nacional	422	107	457	117	581	788	2
de	461	107	471	117	581	788	2
Salud	474	107	497	117	581	788	2
(INS)	501	107	522	117	581	788	2
y	526	107	530	117	581	788	2
reactivadas	308	119	354	129	581	788	2
en	358	119	368	129	581	788	2
medio	372	119	396	129	581	788	2
de	400	119	410	129	581	788	2
cultivo	414	119	440	129	581	788	2
en	444	119	454	129	581	788	2
medio	458	119	482	129	581	788	2
EMJH,	486	119	513	129	581	788	2
por	517	119	530	129	581	788	2
cinco	308	131	329	141	581	788	2
días	331	131	348	141	581	788	2
a	351	131	356	141	581	788	2
28	358	131	368	141	581	788	2
ºC.	371	131	383	141	581	788	2
Las	308	155	322	165	581	788	2
cepas	327	155	351	165	581	788	2
de	356	155	366	165	581	788	2
Brucella	370	155	403	165	581	788	2
melitensis	408	155	448	165	581	788	2
y	452	155	457	165	581	788	2
Salmonella	462	155	506	165	581	788	2
typhi	511	155	530	165	581	788	2
fueron	308	167	333	177	581	788	2
cultivados	335	167	375	177	581	788	2
en	378	167	388	177	581	788	2
BHI	390	167	405	177	581	788	2
(Difco),	407	167	436	177	581	788	2
Borrelia	438	167	469	177	581	788	2
burdorgferi	472	167	515	177	581	788	2
fue	518	167	530	177	581	788	2
cultivado	308	179	343	189	581	788	2
en	345	179	355	189	581	788	2
medio	358	179	382	189	581	788	2
BSK-H	384	179	412	189	581	788	2
medium	414	179	446	189	581	788	2
(Sigma),	448	179	482	189	581	788	2
Treponema	485	179	530	189	581	788	2
pallidum	308	191	341	201	581	788	2
fue	346	191	358	201	581	788	2
extraído	363	191	396	201	581	788	2
de	401	191	411	201	581	788	2
un	415	191	426	201	581	788	2
antígeno	430	191	465	201	581	788	2
FTA-Absorvent	470	191	530	201	581	788	2
(Difco),	308	203	337	213	581	788	2
el	340	203	347	213	581	788	2
ADN	350	203	369	213	581	788	2
de	372	203	382	213	581	788	2
Plasmodium	385	203	435	213	581	788	2
falciparum	438	203	480	213	581	788	2
y	483	203	488	213	581	788	2
Rickettsia	491	203	530	213	581	788	2
spp.	308	215	325	225	581	788	2
fueron	330	215	356	225	581	788	2
proporcionados	361	215	423	225	581	788	2
por	429	215	442	225	581	788	2
los	447	215	459	225	581	788	2
Laboratorios	464	215	514	225	581	788	2
de	520	215	530	225	581	788	2
Referencia	308	227	351	237	581	788	2
Nacional	354	227	389	237	581	788	2
de	391	227	401	237	581	788	2
Malaria	404	227	433	237	581	788	2
y	436	227	440	237	581	788	2
Rickettsiosis	443	227	493	237	581	788	2
del	495	227	507	237	581	788	2
INS.	510	227	527	237	581	788	2
Aislamiento	308	251	359	261	581	788	2
de	361	251	372	261	581	788	2
ADN	374	251	393	261	581	788	2
Las	308	269	322	279	581	788	2
leptospiras	328	269	372	279	581	788	2
fueron	378	269	404	279	581	788	2
cultivadas	410	269	450	279	581	788	2
por	456	269	469	279	581	788	2
cinco	475	269	496	279	581	788	2
días	502	269	519	279	581	788	2
y	526	269	530	279	581	788	2
centrifugadas	308	281	362	291	581	788	2
a	369	281	374	291	581	788	2
2000	381	281	401	291	581	788	2
g	408	281	413	291	581	788	2
durante	420	281	450	291	581	788	2
diez	457	281	474	291	581	788	2
minutos.	481	281	515	291	581	788	2
El	522	281	530	291	581	788	2
sedimento	308	293	349	303	581	788	2
fue	352	293	364	303	581	788	2
resuspendido	367	293	421	303	581	788	2
en	423	293	433	303	581	788	2
buffer	436	293	459	303	581	788	2
TE/sodio	461	293	497	303	581	788	2
(50	499	293	513	303	581	788	2
mM	515	293	530	303	581	788	2
Tris,	308	305	325	315	581	788	2
50	328	305	338	315	581	788	2
mM	341	305	356	315	581	788	2
EDTA,	360	305	386	315	581	788	2
100	389	305	404	315	581	788	2
mM	407	305	422	315	581	788	2
NaCl,	425	305	448	315	581	788	2
pH	451	305	463	315	581	788	2
8,0),	466	305	484	315	581	788	2
y	487	305	492	315	581	788	2
luego	495	305	517	315	581	788	2
se	521	305	530	315	581	788	2
adicionó	308	317	341	327	581	788	2
30	344	317	354	327	581	788	2
μL	357	317	367	327	581	788	2
de	370	317	380	327	581	788	2
SDS	383	317	401	327	581	788	2
al	404	317	411	327	581	788	2
10%	414	317	432	327	581	788	2
y	435	317	440	327	581	788	2
3	443	317	448	327	581	788	2
μL	451	317	461	327	581	788	2
de	464	317	474	327	581	788	2
proteinasa	477	317	519	327	581	788	2
K,	522	317	530	327	581	788	2
para	308	329	326	339	581	788	2
incubarlo	328	329	364	339	581	788	2
a	367	329	372	339	581	788	2
37	374	329	384	339	581	788	2
ºC	387	329	396	339	581	788	2
durante	399	329	429	339	581	788	2
una	432	329	447	339	581	788	2
hora.	449	329	470	339	581	788	2
La	472	329	482	339	581	788	2
suspensión	485	329	530	339	581	788	2
de	308	341	318	351	581	788	2
las	320	341	332	351	581	788	2
células	335	341	363	351	581	788	2
lisadas	366	341	394	351	581	788	2
se	397	341	406	351	581	788	2
trataron	409	341	440	351	581	788	2
con	443	341	457	351	581	788	2
fenol:	460	341	482	351	581	788	2
cloroformo:	485	341	530	351	581	788	2
alcohol	308	353	336	363	581	788	2
isoamílico	338	353	378	363	581	788	2
(25:24:1)	380	353	416	363	581	788	2
y	418	353	422	363	581	788	2
los	424	353	435	363	581	788	2
ácidos	437	353	463	363	581	788	2
nucleicos	465	353	503	363	581	788	2
fueron	505	353	530	363	581	788	2
precipitados	308	365	356	375	581	788	2
con	360	365	374	375	581	788	2
dos	377	365	392	375	581	788	2
volúmenes	395	365	439	375	581	788	2
de	442	365	452	375	581	788	2
etanol	456	365	480	375	581	788	2
frío	484	365	497	375	581	788	2
y	500	365	505	375	581	788	2
luego	508	365	530	375	581	788	2
resuspendidos	308	377	366	387	581	788	2
en	369	377	379	387	581	788	2
agua	381	377	401	387	581	788	2
de	404	377	414	387	581	788	2
PCR	416	377	435	387	581	788	2
estéril.	438	377	464	387	581	788	2
ADAPTACIÓN	62	593	120	603	581	788	2
IN	123	593	132	603	581	788	2
VITRO	134	593	162	603	581	788	2
Para	308	401	327	411	581	788	2
la	328	401	335	411	581	788	2
optimización	337	401	388	411	581	788	2
del	389	401	401	411	581	788	2
PCR	403	401	422	411	581	788	2
se	424	401	433	411	581	788	2
trabajó	435	401	463	411	581	788	2
con	465	401	479	411	581	788	2
25	481	401	491	411	581	788	2
muestras	493	401	530	411	581	788	2
de	308	413	318	423	581	788	2
ADN	321	413	340	423	581	788	2
de	343	413	353	423	581	788	2
leptospiras	357	413	401	423	581	788	2
patógenas	404	413	446	423	581	788	2
y	450	413	454	423	581	788	2
no	458	413	468	423	581	788	2
patógenas	471	413	514	423	581	788	2
y	517	413	522	423	581	788	2
a	525	413	530	423	581	788	2
partir	308	425	328	435	581	788	2
de	330	425	340	435	581	788	2
éstas	343	425	364	435	581	788	2
se	366	425	376	435	581	788	2
evaluó	378	425	405	435	581	788	2
la	407	425	414	435	581	788	2
sensibilidad.	416	425	466	435	581	788	2
Posteriormente	468	425	530	435	581	788	2
seis	308	437	324	447	581	788	2
cepas	331	437	355	447	581	788	2
fueron	362	437	388	447	581	788	2
mezcladas	395	437	438	447	581	788	2
individualmente	445	437	508	447	581	788	2
con	515	437	530	447	581	788	2
muestras	308	449	345	459	581	788	2
de	347	449	357	459	581	788	2
sangre	359	449	387	459	581	788	2
y	389	449	393	459	581	788	2
estas	396	449	417	459	581	788	2
se	419	449	429	459	581	788	2
extrajeron	431	449	471	459	581	788	2
con	473	449	488	459	581	788	2
diferentes	490	449	530	459	581	788	2
métodos:	308	461	345	471	581	788	2
M1:	346	461	361	471	581	788	2
DNAzol	363	461	394	471	581	788	2
(GIBCO),	395	461	433	471	581	788	2
M2:	434	461	449	471	581	788	2
DNAzol	451	461	481	471	581	788	2
y	483	461	487	471	581	788	2
extracción	489	461	530	471	581	788	2
orgánica,	308	473	345	483	581	788	2
M3:	351	473	366	483	581	788	2
DNAzol	373	473	403	483	581	788	2
modificado,	410	473	456	483	581	788	2
M4:	462	473	478	483	581	788	2
esferas	484	473	514	483	581	788	2
de	520	473	530	483	581	788	2
CHELEX	308	485	344	495	581	788	2
100	350	485	365	495	581	788	2
(SIGMA),	372	485	410	495	581	788	2
M5:	416	485	431	495	581	788	2
método	438	485	468	495	581	788	2
convencional,	474	485	530	495	581	788	2
M6:	308	497	323	507	581	788	2
método	326	497	357	507	581	788	2
convencional	360	497	413	507	581	788	2
modificado,	417	497	463	507	581	788	2
M7:	467	497	482	507	581	788	2
método	486	497	516	507	581	788	2
de	520	497	530	507	581	788	2
precipitación.	308	509	361	519	581	788	2
Además	365	509	398	519	581	788	2
se	403	509	412	519	581	788	2
diluyeron	416	509	453	519	581	788	2
de	458	509	468	519	581	788	2
10	472	509	482	519	581	788	2
7	482	508	486	515	581	788	2
hasta	490	509	512	519	581	788	2
10	516	509	527	519	581	788	2
2	527	508	530	515	581	788	2
leptospiras	308	521	352	531	581	788	2
en	355	521	365	531	581	788	2
muestras	368	521	405	531	581	788	2
de	408	521	418	531	581	788	2
sangre	421	521	449	531	581	788	2
y	452	521	456	531	581	788	2
se	459	521	469	531	581	788	2
extrajeron	472	521	512	531	581	788	2
con	515	521	530	531	581	788	2
kits	308	533	321	543	581	788	2
de	323	533	333	543	581	788	2
extracción	335	533	377	543	581	788	2
de	379	533	389	543	581	788	2
ADN	390	533	409	543	581	788	2
los	411	533	423	543	581	788	2
cuales	425	533	451	543	581	788	2
fueron	453	533	479	543	581	788	2
Perfect	481	533	510	543	581	788	2
DNA	511	533	531	543	581	788	2
Blood	308	545	331	555	581	788	2
(Eppendorf),	335	545	386	555	581	788	2
Ready	390	545	417	555	581	788	2
Amp	421	545	439	555	581	788	2
Genomic	444	545	480	555	581	788	2
(Promega),	485	545	530	555	581	788	2
Qiamp	308	557	334	567	581	788	2
DNA	339	557	358	567	581	788	2
Blood	362	557	385	567	581	788	2
(Quiagen),	390	557	432	567	581	788	2
Chelex	437	557	465	567	581	788	2
100	470	557	485	567	581	788	2
(Sigma)	489	557	521	567	581	788	2
y	526	557	530	567	581	788	2
DNA	308	569	327	579	581	788	2
zol	328	569	340	579	581	788	2
modified	342	569	376	579	581	788	2
(Gibco).	378	569	410	579	581	788	2
Para	412	569	431	579	581	788	2
orina	433	569	453	579	581	788	2
se	455	569	465	579	581	788	2
probaron	467	569	503	579	581	788	2
cuatro	505	569	530	579	581	788	2
métodos	308	581	342	591	581	788	2
(método	345	581	378	591	581	788	2
convencional-lisis	380	581	452	591	581	788	2
buffer,	454	581	479	591	581	788	2
Chelex	482	581	510	591	581	788	2
100,	512	581	530	591	581	788	2
DNAzol	308	593	338	603	581	788	2
modificado	341	593	385	603	581	788	2
y	387	593	392	603	581	788	2
Boiling	394	593	422	603	581	788	2
16	422	592	429	599	581	788	2
).	429	593	434	603	581	788	2
Bacterias	62	617	103	627	581	788	2
y	105	617	110	627	581	788	2
condiciones	113	617	165	627	581	788	2
de	168	617	178	627	581	788	2
crecimiento	181	617	231	627	581	788	2
Reacción	308	617	348	627	581	788	2
en	350	617	361	627	581	788	2
cadena	363	617	394	627	581	788	2
de	397	617	407	627	581	788	2
la	410	617	417	627	581	788	2
polimerasa	420	617	467	627	581	788	2
(PCR)	470	617	495	627	581	788	2
Las	62	635	77	645	581	788	2
cepas	79	635	103	645	581	788	2
de	105	635	115	645	581	788	2
Leptospira	117	635	159	645	581	788	2
usadas	161	635	190	645	581	788	2
para	193	635	211	645	581	788	2
la	213	635	220	645	581	788	2
estandarización	222	635	285	645	581	788	2
in	62	647	69	657	581	788	2
vitro	73	647	90	657	581	788	2
fueron	93	647	119	657	581	788	2
especies	122	647	158	657	581	788	2
de	161	647	171	657	581	788	2
leptospiras	175	647	218	657	581	788	2
patógenas	221	647	264	657	581	788	2
y	267	647	271	657	581	788	2
no	275	647	285	657	581	788	2
patógenas,	62	659	107	669	581	788	2
pertenecientes	110	659	169	669	581	788	2
a	173	659	178	669	581	788	2
los	181	659	193	669	581	788	2
serovares	196	659	236	669	581	788	2
Andamana,	239	659	285	669	581	788	2
Bratislava,	62	671	104	681	581	788	2
Autumnalis,	111	671	158	681	581	788	2
Ballum,	165	671	195	681	581	788	2
Bataviae,	203	671	240	681	581	788	2
Canicola,	247	671	285	681	581	788	2
Celledoni,	62	683	102	693	581	788	2
Pomona,	105	683	142	693	581	788	2
Hebdomadis,	145	683	198	693	581	788	2
Cynopteri,	201	683	242	693	581	788	2
Djasiman,	245	683	285	693	581	788	2
Georgia,	62	695	97	705	581	788	2
Grippotyphosa,	98	695	159	705	581	788	2
Icterohaemorrhagiae,	160	695	246	705	581	788	2
Javanica,	247	695	285	705	581	788	2
Pyrogenes,	62	707	108	717	581	788	2
Sejroe	112	707	138	717	581	788	2
y	142	707	146	717	581	788	2
Tarassovi;	150	707	191	717	581	788	2
las	194	707	206	717	581	788	2
cuales	210	707	236	717	581	788	2
pertenecen	240	707	285	717	581	788	2
a	62	719	67	729	581	788	2
seis	71	719	87	729	581	788	2
especies	90	719	126	729	581	788	2
Leptospira	132	719	174	729	581	788	2
biflexa,	178	719	206	729	581	788	2
L.	209	719	217	729	581	788	2
borgepetersenii,	220	719	285	729	581	788	2
Se	308	635	319	645	581	788	2
realizó	324	635	351	645	581	788	2
la	356	635	363	645	581	788	2
optimización	369	635	419	645	581	788	2
de	424	635	434	645	581	788	2
todos	440	635	462	645	581	788	2
los	467	635	479	645	581	788	2
parámetros	485	635	530	645	581	788	2
del	308	647	320	657	581	788	2
PCR	324	647	343	657	581	788	2
como	347	647	369	657	581	788	2
primer,	374	647	402	657	581	788	2
cloruro	406	647	434	657	581	788	2
de	438	647	448	657	581	788	2
magnesio,	453	647	494	657	581	788	2
dNTPS,	499	647	530	657	581	788	2
taq	308	659	320	669	581	788	2
polimerasa,	325	659	372	669	581	788	2
buffer	377	659	400	669	581	788	2
y	405	659	409	669	581	788	2
ADN.	414	659	436	669	581	788	2
Para	441	659	460	669	581	788	2
los	465	659	476	669	581	788	2
estudios	481	659	515	669	581	788	2
de	520	659	530	669	581	788	2
especificidad	308	671	360	681	581	788	2
de	362	671	372	681	581	788	2
la	374	671	381	681	581	788	2
prueba	384	671	412	681	581	788	2
de	414	671	424	681	581	788	2
PCR	427	671	446	681	581	788	2
se	448	671	457	681	581	788	2
probaron	460	671	496	681	581	788	2
con	498	671	513	681	581	788	2
tres	515	671	530	681	581	788	2
muestras	308	683	345	693	581	788	2
de	347	683	357	693	581	788	2
ADN	359	683	378	693	581	788	2
de	381	683	391	693	581	788	2
los	393	683	405	693	581	788	2
siguientes	407	683	448	693	581	788	2
patógenos	450	683	492	693	581	788	2
(Brucella	495	683	530	693	581	788	2
mellitensis,	308	695	352	705	581	788	2
Salmonella	360	695	404	705	581	788	2
typhi,	412	695	433	705	581	788	2
Treponema	441	695	486	705	581	788	2
pallidum,	494	695	530	705	581	788	2
Borrelia	308	707	339	717	581	788	2
burdorgferi,	345	707	391	717	581	788	2
Rickettsia	398	707	437	717	581	788	2
typhi	444	707	463	717	581	788	2
y	469	707	474	717	581	788	2
Plasmodium	481	707	530	717	581	788	2
falciparum).	308	719	355	729	581	788	2
El	62	467	70	477	581	788	2
propósito	74	467	111	477	581	788	2
del	114	467	126	477	581	788	2
estudio	129	467	158	477	581	788	2
fue	162	467	174	477	581	788	2
estandarizar	177	467	227	477	581	788	2
y	230	467	235	477	581	788	2
optimizar	238	467	275	477	581	788	2
la	278	467	285	477	581	788	2
prueba	62	479	90	489	581	788	2
de	94	479	104	489	581	788	2
PCR	107	479	126	489	581	788	2
dirigida	129	479	158	489	581	788	2
al	162	479	169	489	581	788	2
gen	172	479	187	489	581	788	2
rrs	190	479	201	489	581	788	2
(16S)	204	479	226	489	581	788	2
de	230	479	240	489	581	788	2
Leptospira	243	479	285	489	581	788	2
spp.	62	491	79	501	581	788	2
14	79	490	86	497	581	788	2
,	86	491	89	501	581	788	2
para	95	491	113	501	581	788	2
luego	119	491	141	501	581	788	2
validar	147	491	174	501	581	788	2
su	180	491	189	501	581	788	2
uso	195	491	210	501	581	788	2
en	216	491	226	501	581	788	2
muestras	232	491	269	501	581	788	2
de	275	491	285	501	581	788	2
pacientes	62	503	101	513	581	788	2
con	108	503	122	513	581	788	2
síndrome	129	503	167	513	581	788	2
febril	174	503	193	513	581	788	2
captados	200	503	237	513	581	788	2
en	244	503	254	513	581	788	2
zonas	261	503	285	513	581	788	2
endémicas	62	515	106	525	581	788	2
y	109	515	114	525	581	788	2
comparar	117	515	155	525	581	788	2
estos	159	515	180	525	581	788	2
resultados	184	515	225	525	581	788	2
con	229	515	243	525	581	788	2
el	246	515	253	525	581	788	2
cultivo,	257	515	285	525	581	788	2
MAT	62	527	81	537	581	788	2
y	83	527	88	537	581	788	2
el	90	527	97	537	581	788	2
ELISA	100	527	125	537	581	788	2
IgM.	127	527	145	537	581	788	2
MATERIALES	62	568	127	580	581	788	2
Y	129	568	136	580	581	788	2
MÉTODOS	138	568	189	580	581	788	2
21	519	750	530	761	581	788	2
Céspedes	457	40	490	49	581	788	3
M.	492	40	501	49	581	788	3
et	503	40	509	49	581	788	3
al.	511	40	519	49	581	788	3
Rev	51	40	64	49	581	788	3
Peru	67	40	83	49	581	788	3
Med	85	40	99	49	581	788	3
Exp	102	40	115	49	581	788	3
Salud	117	40	136	49	581	788	3
Publica	138	40	163	49	581	788	3
2007;	165	40	184	49	581	788	3
24(1):	187	40	206	49	581	788	3
20-26.	208	40	230	49	581	788	3
VALIDACIÓN	51	83	105	93	581	788	3
CON	108	83	128	93	581	788	3
MUESTRAS	130	83	180	93	581	788	3
CLÍNICAS	183	83	224	93	581	788	3
(IN	227	83	239	93	581	788	3
VIVO)	241	83	266	93	581	788	3
Lugar	51	107	76	117	581	788	3
de	79	107	89	117	581	788	3
estudio	92	107	124	117	581	788	3
Para	51	125	70	135	581	788	3
la	72	125	79	135	581	788	3
validación	82	125	122	135	581	788	3
en	124	125	134	135	581	788	3
campo	137	125	164	135	581	788	3
se	166	125	175	135	581	788	3
enrolaron	178	125	216	135	581	788	3
pacientes	218	125	257	135	581	788	3
con	259	125	274	135	581	788	3
sospecha	51	137	90	147	581	788	3
clínica	92	137	118	147	581	788	3
de	120	137	130	147	581	788	3
leptospirosis	133	137	183	147	581	788	3
que	185	137	200	147	581	788	3
acudieron	203	137	242	147	581	788	3
a	245	137	250	147	581	788	3
cinco	253	137	274	147	581	788	3
establecimientos	51	149	118	159	581	788	3
de	121	149	131	159	581	788	3
salud	135	149	156	159	581	788	3
de	159	149	169	159	581	788	3
la	173	149	180	159	581	788	3
Dirección	183	149	221	159	581	788	3
de	224	149	234	159	581	788	3
Salud	237	149	260	159	581	788	3
de	264	149	274	159	581	788	3
Madre	51	161	77	171	581	788	3
de	81	161	91	171	581	788	3
Dios	95	161	113	171	581	788	3
(Hospital	117	161	152	171	581	788	3
Santa	156	161	180	171	581	788	3
Rosa	184	161	205	171	581	788	3
y	209	161	213	171	581	788	3
Iberia,	217	161	242	171	581	788	3
Centro	247	161	274	171	581	788	3
de	51	173	61	183	581	788	3
Salud	66	173	89	183	581	788	3
Jorge	93	173	116	183	581	788	3
Chávez,	120	173	153	183	581	788	3
Nuevo	158	173	184	183	581	788	3
Milenio	188	173	217	183	581	788	3
y	221	173	226	183	581	788	3
Laberinto),	231	173	274	183	581	788	3
adicionalmente	51	185	112	195	581	788	3
se	118	185	127	195	581	788	3
captaron	134	185	169	195	581	788	3
muestras	175	185	212	195	581	788	3
de	219	185	229	195	581	788	3
pacientes	235	185	274	195	581	788	3
febriles	51	197	80	207	581	788	3
en	83	197	93	207	581	788	3
un	97	197	107	207	581	788	3
brote	110	197	131	207	581	788	3
de	134	197	144	207	581	788	3
leptospirosis	148	197	198	207	581	788	3
al	201	197	208	207	581	788	3
sur	211	197	224	207	581	788	3
de	227	197	237	207	581	788	3
Lima	241	197	260	207	581	788	3
en	264	197	274	207	581	788	3
San	51	209	67	219	581	788	3
Vicente	70	209	99	219	581	788	3
de	102	209	112	219	581	788	3
Cañete.	114	209	146	219	581	788	3
Se	51	233	62	243	581	788	3
incluyeron	66	233	107	243	581	788	3
aquellos	111	233	144	243	581	788	3
pacientes	148	233	186	243	581	788	3
febriles	190	233	219	243	581	788	3
que	223	233	238	243	581	788	3
residían	242	233	274	243	581	788	3
en	51	245	61	255	581	788	3
el	63	245	70	255	581	788	3
área	73	245	91	255	581	788	3
de	93	245	103	255	581	788	3
estudio	105	245	134	255	581	788	3
un	137	245	147	255	581	788	3
mínimo	149	245	179	255	581	788	3
de	181	245	191	255	581	788	3
dos	193	245	208	255	581	788	3
meses,	210	245	239	255	581	788	3
con	242	245	256	255	581	788	3
una	259	245	274	255	581	788	3
edad	51	257	71	267	581	788	3
comprendida	74	257	126	267	581	788	3
entre	128	257	149	267	581	788	3
los	152	257	163	267	581	788	3
5	166	257	171	267	581	788	3
y	173	257	178	267	581	788	3
65	181	257	191	267	581	788	3
años,	193	257	215	267	581	788	3
que	218	257	233	267	581	788	3
presenta-	236	257	274	267	581	788	3
ron	51	269	64	279	581	788	3
un	67	269	77	279	581	788	3
tiempo	80	269	107	279	581	788	3
de	111	269	121	279	581	788	3
enfermedad	124	269	172	279	581	788	3
menor	175	269	200	279	581	788	3
de	204	269	214	279	581	788	3
diez	217	269	233	279	581	788	3
días,	236	269	256	279	581	788	3
con	259	269	274	279	581	788	3
temperatura	51	281	100	291	581	788	3
oral	102	281	117	291	581	788	3
mayor	119	281	144	291	581	788	3
o	146	281	151	291	581	788	3
igual	153	281	172	291	581	788	3
a	174	281	179	291	581	788	3
38	181	281	191	291	581	788	3
ºC,	193	281	205	291	581	788	3
con	207	281	222	291	581	788	3
malestar	224	281	258	291	581	788	3
ge-	261	281	274	291	581	788	3
neral,	51	293	74	303	581	788	3
cefalea	76	293	105	303	581	788	3
repentina	107	293	144	303	581	788	3
y	146	293	151	303	581	788	3
asociada	153	293	189	303	581	788	3
a	191	293	196	303	581	788	3
uno	198	293	213	303	581	788	3
o	215	293	220	303	581	788	3
más	222	293	239	303	581	788	3
signos	241	293	267	303	581	788	3
y	269	293	274	303	581	788	3
síntomas	51	305	88	315	581	788	3
como	90	305	112	315	581	788	3
escalofrío,	114	305	156	315	581	788	3
mareo,	158	305	186	315	581	788	3
mialgia,	188	305	219	315	581	788	3
artralgia,	222	305	257	315	581	788	3
tos,	259	305	274	315	581	788	3
disnea,	51	317	80	327	581	788	3
diarrea,	83	317	113	327	581	788	3
náuseas	116	317	150	327	581	788	3
o	152	317	157	327	581	788	3
vómitos,	160	317	193	327	581	788	3
hemorragia	196	317	241	327	581	788	3
conjun-	244	317	274	327	581	788	3
tival,	51	329	70	339	581	788	3
fenómenos	72	329	117	339	581	788	3
hemorrágicos,	119	329	176	339	581	788	3
ictericia	179	329	209	339	581	788	3
y	212	329	216	339	581	788	3
oliguria.	219	329	250	339	581	788	3
Muestra	51	353	86	363	581	788	3
biológicas	88	353	133	363	581	788	3
Las	51	371	66	381	581	788	3
muestras	72	371	109	381	581	788	3
biológicas	116	371	156	381	581	788	3
se	163	371	172	381	581	788	3
tomaron	178	371	212	381	581	788	3
en	218	371	228	381	581	788	3
el	234	371	241	381	581	788	3
primer	248	371	273	381	581	788	3
contacto	51	383	86	393	581	788	3
con	89	383	104	393	581	788	3
el	107	383	114	393	581	788	3
establecimiento	117	383	181	393	581	788	3
de	184	383	194	393	581	788	3
salud,	197	383	222	393	581	788	3
se	225	383	235	393	581	788	3
obtuvo	238	383	265	393	581	788	3
5	268	383	273	393	581	788	3
mL	51	395	64	405	581	788	3
de	66	395	76	405	581	788	3
sangre	79	395	107	405	581	788	3
total	109	395	127	405	581	788	3
en	129	395	139	405	581	788	3
tubo	142	395	160	405	581	788	3
al	162	395	169	405	581	788	3
vacío	172	395	194	405	581	788	3
con	197	395	211	405	581	788	3
anticoagulante	214	395	274	405	581	788	3
EDTA,	51	407	77	417	581	788	3
otro	79	407	95	417	581	788	3
tubo	97	407	115	417	581	788	3
de	117	407	127	417	581	788	3
5	129	407	134	417	581	788	3
mL	137	407	149	417	581	788	3
de	151	407	161	417	581	788	3
sangre	163	407	191	417	581	788	3
sin	193	407	205	417	581	788	3
anticoagulante	207	407	267	417	581	788	3
y	269	407	274	417	581	788	3
además	51	419	83	429	581	788	3
se	85	419	94	429	581	788	3
obtuvo	96	419	123	429	581	788	3
15	125	419	135	429	581	788	3
mL	136	419	149	429	581	788	3
de	150	419	160	429	581	788	3
orina,	161	419	184	429	581	788	3
previo	185	419	210	429	581	788	3
consentimiento	212	419	273	429	581	788	3
informado.	51	431	94	441	581	788	3
Posteriormente,	101	431	165	441	581	788	3
entre	172	431	193	441	581	788	3
los	199	431	211	441	581	788	3
7	217	431	222	441	581	788	3
a	228	431	233	441	581	788	3
21	240	431	250	441	581	788	3
días	256	431	274	441	581	788	3
después	51	443	86	453	581	788	3
de	90	443	101	453	581	788	3
tomado	105	443	136	453	581	788	3
la	141	443	148	453	581	788	3
primera	153	443	184	453	581	788	3
muestra	189	443	222	453	581	788	3
se	227	443	236	453	581	788	3
tomó	241	443	262	453	581	788	3
la	266	443	274	453	581	788	3
muestra	51	455	84	465	581	788	3
pareada	88	455	121	465	581	788	3
de	125	455	135	465	581	788	3
sangre	139	455	166	465	581	788	3
sin	170	455	182	465	581	788	3
anticoagulante.	185	455	248	465	581	788	3
De	251	455	263	465	581	788	3
la	266	455	273	465	581	788	3
muestra	51	467	84	477	581	788	3
de	86	467	96	477	581	788	3
sangre	98	467	126	477	581	788	3
con	127	467	142	477	581	788	3
anticoagulante	144	467	204	477	581	788	3
se	205	467	215	477	581	788	3
realizó	217	467	244	477	581	788	3
el	245	467	253	477	581	788	3
PCR	254	467	273	477	581	788	3
y	51	479	56	489	581	788	3
cultivo,	58	479	87	489	581	788	3
la	90	479	97	489	581	788	3
muestra	100	479	133	489	581	788	3
de	136	479	146	489	581	788	3
sangre	149	479	177	489	581	788	3
total	180	479	197	489	581	788	3
fue	200	479	213	489	581	788	3
centrifugada	216	479	266	489	581	788	3
y	269	479	274	489	581	788	3
se	51	491	61	501	581	788	3
separó	64	491	92	501	581	788	3
el	96	491	103	501	581	788	3
suero,	106	491	132	501	581	788	3
a	135	491	140	501	581	788	3
partir	144	491	165	501	581	788	3
del	169	491	181	501	581	788	3
cual	184	491	201	501	581	788	3
se	205	491	214	501	581	788	3
realizaron	218	491	258	501	581	788	3
las	262	491	273	501	581	788	3
pruebas	51	503	84	513	581	788	3
de	87	503	97	513	581	788	3
ELISA	100	503	126	513	581	788	3
IgM	128	503	143	513	581	788	3
y	146	503	150	513	581	788	3
MAT.	153	503	173	513	581	788	3
El	176	503	184	513	581	788	3
estudio	187	503	217	513	581	788	3
fue	219	503	232	513	581	788	3
aprobado	235	503	274	513	581	788	3
por	51	515	64	525	581	788	3
el	67	515	74	525	581	788	3
Comité	77	515	106	525	581	788	3
de	109	515	119	525	581	788	3
Ética	122	515	143	525	581	788	3
del	146	515	158	525	581	788	3
Instituto	161	515	193	525	581	788	3
Nacional	196	515	232	525	581	788	3
de	234	515	245	525	581	788	3
Salud,	248	515	273	525	581	788	3
Lima,	51	527	73	537	581	788	3
Perú.	76	527	98	537	581	788	3
Exámenes	51	551	96	561	581	788	3
de	98	551	109	561	581	788	3
laboratorio	111	551	158	561	581	788	3
El	51	568	59	578	581	788	3
cultivo	63	568	88	578	581	788	3
se	92	568	101	578	581	788	3
realizó	105	568	131	578	581	788	3
en	135	568	145	578	581	788	3
dos	148	568	163	578	581	788	3
tubos	166	568	188	578	581	788	3
con	192	568	206	578	581	788	3
medio	210	568	234	578	581	788	3
EMJH,	238	568	265	578	581	788	3
a	269	568	274	578	581	788	3
estos	51	580	73	590	581	788	3
se	76	580	86	590	581	788	3
agregó	89	580	117	590	581	788	3
2	121	580	126	590	581	788	3
a	130	580	135	590	581	788	3
3	138	580	143	590	581	788	3
gotas	147	580	169	590	581	788	3
de	173	580	183	590	581	788	3
sangre	186	580	214	590	581	788	3
anticoagulada	217	580	274	590	581	788	3
por	51	592	64	602	581	788	3
medio,	66	592	93	602	581	788	3
luego	95	592	117	602	581	788	3
se	120	592	129	602	581	788	3
incubaron	131	592	171	602	581	788	3
a	173	592	178	602	581	788	3
28	180	592	190	602	581	788	3
a	192	592	197	602	581	788	3
30	200	592	210	602	581	788	3
ºC,	212	592	224	602	581	788	3
los	226	592	238	602	581	788	3
tubos	240	592	262	602	581	788	3
se	264	592	274	602	581	788	3
observaron	51	604	96	614	581	788	3
semanalmente	99	604	158	614	581	788	3
por	161	604	174	614	581	788	3
un	177	604	187	614	581	788	3
lapso	189	604	211	614	581	788	3
de	214	604	224	614	581	788	3
tres	227	604	242	614	581	788	3
meses,	245	604	274	614	581	788	3
después	51	616	85	626	581	788	3
se	88	616	97	626	581	788	3
descartaron.	100	616	150	626	581	788	3
El	51	640	59	650	581	788	3
ELISA	63	640	89	650	581	788	3
IgM	92	640	107	650	581	788	3
se	111	640	121	650	581	788	3
realizó	124	640	151	650	581	788	3
usando	155	640	185	650	581	788	3
un	189	640	199	650	581	788	3
kit	203	640	212	650	581	788	3
de	216	640	226	650	581	788	3
ELISA	230	640	255	650	581	788	3
que	259	640	274	650	581	788	3
usa	51	652	66	662	581	788	3
como	69	652	91	662	581	788	3
antígeno	94	652	129	662	581	788	3
un	133	652	143	662	581	788	3
pool	146	652	163	662	581	788	3
de	166	652	176	662	581	788	3
serovares	180	652	219	662	581	788	3
patogénicos,	223	652	274	662	581	788	3
preparado	51	664	92	674	581	788	3
en	99	664	109	674	581	788	3
el	116	664	123	674	581	788	3
Instituto	129	664	161	674	581	788	3
Nacional	168	664	203	674	581	788	3
de	209	664	219	674	581	788	3
Salud-Perú;	226	664	274	674	581	788	3
en	51	676	61	686	581	788	3
una	66	676	81	686	581	788	3
evaluación	86	676	129	686	581	788	3
previa	134	676	159	686	581	788	3
mostró	164	676	192	686	581	788	3
una	197	676	212	686	581	788	3
sensibilidad	217	676	264	686	581	788	3
y	269	676	274	686	581	788	3
especificidad	51	688	103	698	581	788	3
mayor	106	688	131	698	581	788	3
al	133	688	140	698	581	788	3
95%	143	688	161	698	581	788	3
13	161	687	168	694	581	788	3
.	168	688	170	698	581	788	3
Asimismo,	51	712	93	722	581	788	3
se	101	712	111	722	581	788	3
realizó	119	712	146	722	581	788	3
la	155	712	162	722	581	788	3
prueba	170	712	198	722	581	788	3
de	207	712	217	722	581	788	3
aglutinación	226	712	274	722	581	788	3
microscópica	51	724	104	734	581	788	3
(MAT).	110	724	137	734	581	788	3
El	143	724	151	734	581	788	3
MAT	163	724	181	734	581	788	3
se	187	724	197	734	581	788	3
realizó	203	724	229	734	581	788	3
utilizando	236	724	274	734	581	788	3
22	51	750	62	761	581	788	3
los	296	83	308	93	581	788	3
siguientes	318	83	358	93	581	788	3
serovares:	369	83	411	93	581	788	3
Andamana,	420	83	466	93	581	788	3
Bratislava,	477	83	519	93	581	788	3
Autumnalis,	296	95	343	105	581	788	3
Ballum,	351	95	381	105	581	788	3
Bataviae,	388	95	426	105	581	788	3
Canicola,	434	95	471	105	581	788	3
Celledoni,	479	95	519	105	581	788	3
Pomona,	296	107	332	117	581	788	3
Hebdomadis,	337	107	390	117	581	788	3
Cynopteri,	394	107	435	117	581	788	3
Djasiman,	440	107	480	117	581	788	3
Georgia,	484	107	519	117	581	788	3
Grippotyphosa,	296	119	357	129	581	788	3
Icterohaemorrhagiae,	376	119	462	129	581	788	3
Javanica,	481	119	519	129	581	788	3
Pyrogenes,	296	131	342	141	581	788	3
Sejroe,	349	131	377	141	581	788	3
Tarassovi	384	131	422	141	581	788	3
y	429	131	433	141	581	788	3
un	440	131	450	141	581	788	3
nuevo	457	131	482	141	581	788	3
serovar	489	131	519	141	581	788	3
Varillal	296	143	323	153	581	788	3
12	323	142	330	149	581	788	3
.	330	143	332	153	581	788	3
La	296	167	306	177	581	788	3
extracción	310	167	352	177	581	788	3
de	356	167	366	177	581	788	3
muestras	369	167	407	177	581	788	3
ADN	410	167	429	177	581	788	3
de	433	167	443	177	581	788	3
sangre	447	167	475	177	581	788	3
se	478	167	488	177	581	788	3
realizó	492	167	519	177	581	788	3
con	296	179	311	189	581	788	3
el	316	179	323	189	581	788	3
kit	327	179	337	189	581	788	3
Qiagen,	341	179	373	189	581	788	3
y	378	179	383	189	581	788	3
para	387	179	406	189	581	788	3
las	410	179	422	189	581	788	3
muestras	427	179	464	189	581	788	3
de	469	179	479	189	581	788	3
orina	484	179	504	189	581	788	3
se	509	179	519	189	581	788	3
utilizó	296	191	320	201	581	788	3
un	323	191	333	201	581	788	3
método	337	191	368	201	581	788	3
que	371	191	386	201	581	788	3
se	390	191	400	201	581	788	3
basa	403	191	423	201	581	788	3
en	427	191	437	201	581	788	3
el	440	191	447	201	581	788	3
uso	451	191	466	201	581	788	3
de	469	191	479	201	581	788	3
la	483	191	490	201	581	788	3
resina	494	191	519	201	581	788	3
Chelex	296	203	325	213	581	788	3
100.	327	203	345	213	581	788	3
Criterios	296	227	333	237	581	788	3
de	336	227	346	237	581	788	3
confirmación	349	227	405	237	581	788	3
Se	296	245	307	255	581	788	3
consideró	316	245	355	255	581	788	3
como	363	245	385	255	581	788	3
caso	394	245	413	255	581	788	3
positivo	422	245	452	255	581	788	3
cuando	461	245	490	255	581	788	3
hubo	499	245	519	255	581	788	3
seroconversión	296	257	357	267	581	788	3
en	363	257	373	267	581	788	3
muestras	378	257	415	267	581	788	3
pareadas	420	257	458	267	581	788	3
(de	463	257	476	267	581	788	3
serología	482	257	519	267	581	788	3
negativa	296	269	330	279	581	788	3
a	333	269	338	279	581	788	3
positiva	341	269	372	279	581	788	3
o	375	269	380	279	581	788	3
aumento	383	269	418	279	581	788	3
de	421	269	431	279	581	788	3
anticuerpos	434	269	480	279	581	788	3
en	483	269	493	279	581	788	3
dos	496	269	511	279	581	788	3
o	514	269	519	279	581	788	3
más	296	281	313	291	581	788	3
títulos),	316	281	345	291	581	788	3
cuando	347	281	377	291	581	788	3
se	379	281	389	291	581	788	3
tuvo	391	281	408	291	581	788	3
en	410	281	420	291	581	788	3
una	423	281	438	291	581	788	3
sola	440	281	457	291	581	788	3
muestra	459	281	491	291	581	788	3
ELISA	494	281	519	291	581	788	3
IgM	296	293	311	303	581	788	3
positiva	314	293	345	303	581	788	3
y	348	293	352	303	581	788	3
MAT	355	293	374	303	581	788	3
positiva	376	293	407	303	581	788	3
con	410	293	424	303	581	788	3
título	427	293	447	303	581	788	3
mayor	450	293	475	303	581	788	3
a	478	293	483	303	581	788	3
1/400,	486	293	511	303	581	788	3
o	514	293	519	303	581	788	3
cuando	296	305	326	315	581	788	3
se	328	305	338	315	581	788	3
tuvo	340	305	357	315	581	788	3
cultivo	360	305	385	315	581	788	3
positivo	388	305	418	315	581	788	3
7	418	304	422	311	581	788	3
.	422	305	424	315	581	788	3
ANALISIS	296	329	337	339	581	788	3
DE	339	329	352	339	581	788	3
DATOS	354	329	384	339	581	788	3
Se	296	353	307	363	581	788	3
calculó	314	353	342	363	581	788	3
la	349	353	356	363	581	788	3
sensibilidad	363	353	410	363	581	788	3
y	417	353	422	363	581	788	3
especificidad	429	353	481	363	581	788	3
con	488	353	502	363	581	788	3
su	509	353	519	363	581	788	3
respectivo	296	365	337	375	581	788	3
intervalo	339	365	373	375	581	788	3
de	376	365	386	375	581	788	3
confianza	388	365	426	375	581	788	3
al	429	365	436	375	581	788	3
95%(IC95)	438	365	481	375	581	788	3
del	485	365	497	375	581	788	3
PCR	500	365	519	375	581	788	3
optimizado,	296	377	342	387	581	788	3
en	346	377	356	387	581	788	3
muestras	360	377	397	387	581	788	3
de	401	377	411	387	581	788	3
sangre	415	377	442	387	581	788	3
y	446	377	451	387	581	788	3
orina	454	377	474	387	581	788	3
usando	478	377	508	387	581	788	3
el	512	377	519	387	581	788	3
sofware	296	389	328	399	581	788	3
estadístico	330	389	373	399	581	788	3
Epidat	376	389	401	399	581	788	3
3,1.	404	389	419	399	581	788	3
RESULTADOS	296	424	364	435	581	788	3
ESTANDARIZACIÓN	296	449	381	459	581	788	3
DEL	384	449	401	459	581	788	3
PCR	403	449	422	459	581	788	3
Para	296	473	315	483	581	788	3
el	316	473	323	483	581	788	3
PCR	325	473	344	483	581	788	3
se	345	473	354	483	581	788	3
uso	355	473	370	483	581	788	3
el	371	473	378	483	581	788	3
primer	379	473	405	483	581	788	3
ribosomal	406	473	445	483	581	788	3
correspondiente	446	473	511	483	581	788	3
al	512	473	519	483	581	788	3
gene	296	485	316	495	581	788	3
rrs	318	485	328	495	581	788	3
16SRNA	330	485	365	495	581	788	3
Lep	366	485	381	495	581	788	3
A:	382	485	391	495	581	788	3
5´GGCGGCGCGTCTTAAACATG3´	392	486	519	495	581	788	3
y	296	497	301	507	581	788	3
Lep	306	497	321	507	581	788	3
B:	326	497	334	507	581	788	3
5´TTCCCCCCATTGAGCAAGATT3	339	498	464	507	581	788	3
´.	464	497	470	507	581	788	3
Las	475	497	489	507	581	788	3
condi-	494	497	519	507	581	788	3
ciones	296	509	322	519	581	788	3
de	326	509	336	519	581	788	3
la	340	509	347	519	581	788	3
mezcla	350	509	379	519	581	788	3
que	382	509	397	519	581	788	3
se	401	509	411	519	581	788	3
estandarizó	414	509	461	519	581	788	3
fue	464	509	477	519	581	788	3
100	481	509	496	519	581	788	3
pmol	499	509	519	519	581	788	3
de	296	521	306	531	581	788	3
cada	312	521	331	531	581	788	3
primer,	336	521	364	531	581	788	3
1,5	370	521	382	531	581	788	3
mM	388	521	403	531	581	788	3
MgCl2	408	521	434	531	581	788	3
(Perkin	439	521	468	531	581	788	3
Elmer),	473	521	502	531	581	788	3
1X	508	521	519	531	581	788	3
PCR	296	533	315	543	581	788	3
Buffer	318	533	342	543	581	788	3
II	346	533	351	543	581	788	3
(Perkin	354	533	382	543	581	788	3
Elmer),	386	533	415	543	581	788	3
200	418	533	433	543	581	788	3
μM	436	533	449	543	581	788	3
dNTPs	452	533	480	543	581	788	3
y	483	533	487	543	581	788	3
1	491	533	496	543	581	788	3
U	499	533	505	543	581	788	3
de	509	533	519	543	581	788	3
AmpliTaq	296	545	333	555	581	788	3
DNA	335	545	354	555	581	788	3
polimerasa	356	545	400	555	581	788	3
(Perkin	402	545	430	555	581	788	3
Elmer)	432	545	459	555	581	788	3
en	461	545	471	555	581	788	3
un	473	545	483	555	581	788	3
volumen	485	545	519	555	581	788	3
final	296	557	313	567	581	788	3
de	315	557	325	567	581	788	3
50	328	557	338	567	581	788	3
μL.	340	557	353	567	581	788	3
Las	296	581	311	591	581	788	3
condiciones	314	581	361	591	581	788	3
se	365	581	374	591	581	788	3
ciclaje	377	581	402	591	581	788	3
fueron:	405	581	433	591	581	788	3
desnaturación	437	581	493	591	581	788	3
inicial	496	581	519	591	581	788	3
de	296	593	306	603	581	788	3
95	308	593	318	603	581	788	3
°C	320	593	330	603	581	788	3
por	331	593	344	603	581	788	3
cinco	346	593	367	603	581	788	3
minutos,	369	593	403	603	581	788	3
95	404	593	414	603	581	788	3
°C	416	593	426	603	581	788	3
por	428	593	441	603	581	788	3
30	442	593	452	603	581	788	3
segundos,	454	593	495	603	581	788	3
59	497	593	507	603	581	788	3
°C	509	593	519	603	581	788	3
por	296	605	309	615	581	788	3
1	311	605	316	615	581	788	3
minuto,	318	605	348	615	581	788	3
72	350	605	360	615	581	788	3
°C	361	605	372	615	581	788	3
por	374	605	387	615	581	788	3
30	388	605	398	615	581	788	3
segundos,	400	605	442	615	581	788	3
este	444	605	461	615	581	788	3
ciclo	463	605	481	615	581	788	3
se	483	605	492	615	581	788	3
repitió	494	605	519	615	581	788	3
30	296	617	306	627	581	788	3
veces.	308	617	334	627	581	788	3
Una	337	617	353	627	581	788	3
vez	355	617	369	627	581	788	3
terminado	372	617	412	627	581	788	3
se	414	617	423	627	581	788	3
hizo	426	617	442	627	581	788	3
una	444	617	459	627	581	788	3
extensión	461	617	500	627	581	788	3
final	502	617	519	627	581	788	3
a	296	629	301	639	581	788	3
72	304	629	314	639	581	788	3
°C	316	629	326	639	581	788	3
por	329	629	342	639	581	788	3
siete	344	629	363	639	581	788	3
minutos	366	629	397	639	581	788	3
en	400	629	410	639	581	788	3
un	412	629	422	639	581	788	3
termociclador	425	629	479	639	581	788	3
Amplitron	481	629	519	639	581	788	3
II	296	641	301	651	581	788	3
(Thermolyne).	304	641	360	651	581	788	3
SENSIBILIDAD	296	665	358	675	581	788	3
Y	361	665	367	675	581	788	3
ESPECIFICIDAD	369	665	438	675	581	788	3
IN	440	665	449	675	581	788	3
VITRO	452	665	479	675	581	788	3
Los	296	687	311	697	581	788	3
primer	314	687	339	697	581	788	3
usados	342	687	372	697	581	788	3
durante	375	687	405	697	581	788	3
la	408	687	415	697	581	788	3
estandarización	418	687	481	697	581	788	3
del	485	687	497	697	581	788	3
PCR	500	687	519	697	581	788	3
amplificaron	296	699	345	709	581	788	3
los	348	699	359	709	581	788	3
25	363	699	373	709	581	788	3
serovares	376	699	415	709	581	788	3
de	419	699	429	709	581	788	3
leptospiras	432	699	475	709	581	788	3
que	479	699	494	709	581	788	3
están	497	699	519	709	581	788	3
agrupados	296	711	339	721	581	788	3
en	340	711	350	721	581	788	3
seis	352	711	368	721	581	788	3
especies,	370	711	408	721	581	788	3
estos	409	711	431	721	581	788	3
serovares	432	711	472	721	581	788	3
son	474	711	488	721	581	788	3
usados	490	711	519	721	581	788	3
en	296	723	306	733	581	788	3
el	309	723	316	733	581	788	3
MAT	319	723	337	733	581	788	3
y	340	723	344	733	581	788	3
son	347	723	362	733	581	788	3
de	365	723	375	733	581	788	3
L.	377	723	385	733	581	788	3
biflexa	388	723	414	733	581	788	3
(2),	417	723	430	733	581	788	3
L.	433	723	440	733	581	788	3
borgepetersenii(4),	443	723	519	733	581	788	3
Diagnóstico	412	40	451	49	581	788	4
precoz	453	40	476	49	581	788	4
de	478	40	486	49	581	788	4
leptospirosis	488	40	530	49	581	788	4
Rev	62	40	76	49	581	788	4
Peru	78	40	94	49	581	788	4
Med	96	40	111	49	581	788	4
Exp	113	40	126	49	581	788	4
Salud	128	40	148	49	581	788	4
Publica	150	40	175	49	581	788	4
2007;	177	40	196	49	581	788	4
24(1):	198	40	218	49	581	788	4
20-26.	220	40	241	49	581	788	4
M	87	121	93	129	581	788	4
(+)	104	121	113	129	581	788	4
(-)	125	121	132	129	581	788	4
1	147	121	151	129	581	788	4
2	167	121	171	129	581	788	4
3	188	121	192	129	581	788	4
4	208	121	212	129	581	788	4
5	228	121	232	129	581	788	4
6	249	121	253	129	581	788	4
M	269	121	275	129	581	788	4
M	327	121	332	129	581	788	4
(+)	343	121	352	129	581	788	4
(-)	362	121	369	129	581	788	4
1	383	121	387	129	581	788	4
2	402	121	406	129	581	788	4
3	420	121	424	129	581	788	4
4	439	121	443	129	581	788	4
5	460	121	464	129	581	788	4
6	478	121	482	129	581	788	4
7	498	121	502	129	581	788	4
M	514	121	519	129	581	788	4
Figura	62	227	87	236	581	788	4
1.	91	227	98	236	581	788	4
PCR	103	227	120	236	581	788	4
de	124	227	133	236	581	788	4
diferentes	138	227	173	236	581	788	4
especies	178	227	209	236	581	788	4
de	214	227	223	236	581	788	4
Leptospira	228	227	265	236	581	788	4
spp.	270	227	285	236	581	788	4
Ballum	62	237	87	246	581	788	4
(1),	89	237	101	246	581	788	4
Cynopteri(2),	103	237	150	246	581	788	4
Icterohaemorrhagiae	152	237	226	246	581	788	4
(3),	228	237	240	246	581	788	4
Georgia	242	237	271	246	581	788	4
(4),	273	237	285	246	581	788	4
Celledoni	62	247	96	256	581	788	4
(5),	98	247	110	256	581	788	4
Patoc	112	247	133	256	581	788	4
(6)	135	247	145	256	581	788	4
Figura	308	227	332	236	581	788	4
2.	334	227	341	236	581	788	4
PCR	343	227	359	236	581	788	4
de	361	227	370	236	581	788	4
diferentes	372	227	407	236	581	788	4
serovar	409	227	436	236	581	788	4
de	438	227	447	236	581	788	4
Leptospira	449	227	486	236	581	788	4
interrogans.	488	227	530	236	581	788	4
Astralis	308	237	334	246	581	788	4
(1),	340	237	352	246	581	788	4
Autumnalis	357	237	397	246	581	788	4
(2),	403	237	415	246	581	788	4
Bataviae	420	237	452	246	581	788	4
(3),	463	237	475	246	581	788	4
Canicola	481	237	512	246	581	788	4
(4),	518	237	530	246	581	788	4
Copenagheni	308	247	355	256	581	788	4
(5),	357	247	369	256	581	788	4
Icterohaemorrhagiae	372	247	445	256	581	788	4
(6)	448	247	457	256	581	788	4
y	460	247	464	256	581	788	4
Pyrogenes	468	247	506	256	581	788	4
(7)	509	247	518	256	581	788	4
L.	62	273	70	283	581	788	4
interrogans(14),	73	273	137	283	581	788	4
L.	140	273	147	283	581	788	4
kischneri(1),	151	273	200	283	581	788	4
L.	203	273	211	283	581	788	4
santarosai(3)	214	273	266	283	581	788	4
y	270	273	274	283	581	788	4
L.	277	273	285	283	581	788	4
weilii(1).	62	285	95	295	581	788	4
En	98	285	109	295	581	788	4
las	112	285	124	295	581	788	4
amplificaciones	127	285	188	295	581	788	4
realizadas	191	285	232	295	581	788	4
se	235	285	244	295	581	788	4
muestran	247	285	285	295	581	788	4
bandas	62	297	92	307	581	788	4
bien	94	297	111	307	581	788	4
marcadas	114	297	153	307	581	788	4
(Figura	156	297	184	307	581	788	4
1	187	297	192	307	581	788	4
y	194	297	199	307	581	788	4
2).	201	297	212	307	581	788	4
EVALUACIÓN	308	273	365	283	581	788	4
DE	370	273	383	283	581	788	4
LA	388	273	399	283	581	788	4
EXTRACCIÓN	404	273	463	283	581	788	4
DE	468	273	481	283	581	788	4
ADN	486	273	505	283	581	788	4
CON	510	273	530	283	581	788	4
MUESTRAS	308	285	358	295	581	788	4
DE	360	285	373	295	581	788	4
SANGRE	375	285	413	295	581	788	4
Y	415	285	421	295	581	788	4
ORINA	424	285	452	295	581	788	4
De	308	309	319	319	581	788	4
ocho	321	309	341	319	581	788	4
serovares	343	309	382	319	581	788	4
evaluados	384	309	425	319	581	788	4
por	427	309	440	319	581	788	4
siete	442	309	461	319	581	788	4
métodos,	463	309	500	319	581	788	4
sólo	502	309	519	319	581	788	4
se	521	309	530	319	581	788	4
amplificó	308	321	343	331	581	788	4
adecuadamente	346	321	411	331	581	788	4
y	414	321	418	331	581	788	4
se	421	321	431	331	581	788	4
observó	434	321	466	331	581	788	4
una	469	321	484	331	581	788	4
banda	487	321	512	331	581	788	4
con	516	321	530	331	581	788	4
los	308	333	319	343	581	788	4
métodos	321	333	356	343	581	788	4
M3,	358	333	373	343	581	788	4
M4,	375	333	390	343	581	788	4
M5,	392	333	407	343	581	788	4
M6	409	333	421	343	581	788	4
y	423	333	428	343	581	788	4
M7	430	333	442	343	581	788	4
(Tabla	444	333	469	343	581	788	4
1).	471	333	481	343	581	788	4
Los	483	333	498	343	581	788	4
kits	500	333	513	343	581	788	4
que	515	333	530	343	581	788	4
detectaron	308	345	350	355	581	788	4
leptospiras	354	345	397	355	581	788	4
en	401	345	411	355	581	788	4
las	415	345	426	355	581	788	4
muestras	430	345	467	355	581	788	4
diluidas	470	345	501	355	581	788	4
fueron	505	345	530	355	581	788	4
Quiamp	308	357	339	367	581	788	4
DNA	346	357	365	367	581	788	4
Blood,	367	357	393	367	581	788	4
Perfect	396	357	425	367	581	788	4
DNA	428	357	447	367	581	788	4
Blood	450	357	473	367	581	788	4
y	476	357	481	367	581	788	4
Chelex	484	357	512	367	581	788	4
100	515	357	530	367	581	788	4
(Tabla	308	369	332	379	581	788	4
2).	335	369	346	379	581	788	4
Para	349	369	368	379	581	788	4
orina	371	369	391	379	581	788	4
se	395	369	404	379	581	788	4
encontró	407	369	442	379	581	788	4
que	446	369	461	379	581	788	4
la	464	369	471	379	581	788	4
resina	474	369	499	379	581	788	4
Chelex	502	369	530	379	581	788	4
100	308	381	323	391	581	788	4
fue	325	381	338	391	581	788	4
el	341	381	348	391	581	788	4
método	351	381	381	391	581	788	4
más	383	381	400	391	581	788	4
adecuado	403	381	443	391	581	788	4
para	446	381	464	391	581	788	4
los	466	381	478	391	581	788	4
procesos	481	381	517	391	581	788	4
de	520	381	530	391	581	788	4
extracción	308	393	349	403	581	788	4
de	351	393	361	403	581	788	4
ADN	363	393	382	403	581	788	4
y	385	393	389	403	581	788	4
posterior	392	393	427	403	581	788	4
PCR	429	393	448	403	581	788	4
(Tabla	451	393	475	403	581	788	4
3).	478	393	488	403	581	788	4
De	62	321	74	331	581	788	4
las	78	321	89	331	581	788	4
muestras	93	321	130	331	581	788	4
de	134	321	144	331	581	788	4
ADN	147	321	166	331	581	788	4
de	170	321	180	331	581	788	4
otros	184	321	204	331	581	788	4
agentes	207	321	239	331	581	788	4
patógenos	243	321	285	331	581	788	4
(Brucella	62	333	98	343	581	788	4
mellitensis,	106	333	150	343	581	788	4
Salmonella	159	333	203	343	581	788	4
typhi,	212	333	233	343	581	788	4
T.pallidum,	242	333	285	343	581	788	4
Borrelia	62	345	93	355	581	788	4
burdorgferi,	95	345	141	355	581	788	4
Rickettsia	142	345	181	355	581	788	4
typhi	183	345	202	355	581	788	4
y	204	345	208	355	581	788	4
P.falciparum)	210	345	262	355	581	788	4
no	264	345	273	355	581	788	4
se	275	345	285	355	581	788	4
amplificó	62	357	98	367	581	788	4
ninguno	100	357	132	367	581	788	4
de	134	357	144	367	581	788	4
ellos	146	357	164	367	581	788	4
usando	166	357	196	367	581	788	4
este	198	357	215	367	581	788	4
primer.	217	357	245	367	581	788	4
Para	247	357	266	367	581	788	4
este	268	357	285	367	581	788	4
número	62	369	93	379	581	788	4
de	95	369	105	379	581	788	4
cepas	107	369	131	379	581	788	4
y	133	369	138	379	581	788	4
con	140	369	154	379	581	788	4
estas	156	369	178	379	581	788	4
bacterias	180	369	216	379	581	788	4
podemos	218	369	255	379	581	788	4
afirmar	257	369	285	379	581	788	4
que	62	381	77	391	581	788	4
la	80	381	87	391	581	788	4
sensibilidad	90	381	137	391	581	788	4
in	140	381	147	391	581	788	4
vitro	150	381	166	391	581	788	4
del	169	381	181	391	581	788	4
método	184	381	214	391	581	788	4
es	217	381	226	391	581	788	4
de	229	381	239	391	581	788	4
100%	242	381	265	391	581	788	4
y	268	381	272	391	581	788	4
su	275	381	285	391	581	788	4
especificidad	62	393	114	403	581	788	4
es	116	393	126	403	581	788	4
también	128	393	160	403	581	788	4
de	162	393	172	403	581	788	4
100%.	175	393	200	403	581	788	4
Tabla	100	419	123	429	581	788	4
1.	126	419	133	429	581	788	4
Amplificación	135	419	188	429	581	788	4
del	190	419	202	429	581	788	4
gen	205	419	220	429	581	788	4
rRNA	222	419	244	429	581	788	4
16S	246	419	262	429	581	788	4
por	265	419	278	429	581	788	4
PCR	280	419	299	429	581	788	4
a	301	419	306	429	581	788	4
partir	309	419	329	429	581	788	4
de	332	419	342	429	581	788	4
ADN	344	419	363	429	581	788	4
aislado	365	419	394	429	581	788	4
con	396	419	411	429	581	788	4
diferentes	413	419	452	429	581	788	4
métodos	455	419	489	429	581	788	4
de	100	431	110	441	581	788	4
extracción	113	431	154	441	581	788	4
Serovar	106	457	136	466	581	788	4
de	138	457	147	466	581	788	4
Leptospira	149	457	190	466	581	788	4
L.interrogans	106	474	152	483	581	788	4
copenhageni-M20	155	474	219	483	581	788	4
L.borgpetersenii	106	485	163	494	581	788	4
ballum-Mus127	165	485	220	494	581	788	4
L.santarosai	106	496	149	505	581	788	4
georgia-	152	496	181	505	581	788	4
LT117	183	496	205	505	581	788	4
L.weilii	106	508	130	517	581	788	4
celledoni-celledoni	132	508	198	517	581	788	4
L.kirshneri	106	519	143	528	581	788	4
grippotyphosa-moskva	145	519	225	528	581	788	4
V	228	519	233	528	581	788	4
L.biflexa	106	530	136	539	581	788	4
patoc-patoc	138	530	180	539	581	788	4
1	182	530	186	539	581	788	4
M1	262	462	273	471	581	788	4
+	265	474	270	483	581	788	4
-	266	485	269	494	581	788	4
+	265	496	270	505	581	788	4
+	265	508	270	517	581	788	4
+	265	519	270	528	581	788	4
-	266	530	269	539	581	788	4
M2	296	462	307	471	581	788	4
-	300	474	303	483	581	788	4
-	300	485	303	494	581	788	4
-	300	496	303	505	581	788	4
-	300	508	303	517	581	788	4
-	300	519	303	528	581	788	4
-	300	530	303	539	581	788	4
Método	313	451	342	460	581	788	4
de	344	451	353	460	581	788	4
extracción	355	451	395	460	581	788	4
de	398	451	407	460	581	788	4
ADN	409	451	426	460	581	788	4
M3	330	462	341	471	581	788	4
M4	364	462	375	471	581	788	4
M5	398	462	409	471	581	788	4
M6	432	462	443	471	581	788	4
+	333	474	338	483	581	788	4
+	367	474	372	483	581	788	4
±	401	474	406	483	581	788	4
+	435	474	440	483	581	788	4
+	333	485	338	494	581	788	4
+	367	485	372	494	581	788	4
±	401	485	406	494	581	788	4
+	435	485	440	494	581	788	4
+	333	496	338	505	581	788	4
+	367	496	372	505	581	788	4
±	401	496	406	505	581	788	4
+	435	496	440	505	581	788	4
±	333	508	338	517	581	788	4
+	367	508	372	517	581	788	4
±	401	508	406	517	581	788	4
+	435	508	440	517	581	788	4
+	333	519	338	528	581	788	4
+	367	519	372	528	581	788	4
±	401	519	406	528	581	788	4
+	435	519	440	528	581	788	4
+	333	530	338	539	581	788	4
+	367	530	372	539	581	788	4
±	401	530	406	539	581	788	4
+	435	530	440	539	581	788	4
M7	466	462	477	471	581	788	4
+	469	474	474	483	581	788	4
+	469	485	474	494	581	788	4
±	470	496	474	505	581	788	4
±	470	508	474	517	581	788	4
±	470	519	474	528	581	788	4
±	470	530	474	539	581	788	4
M1:	100	545	112	553	581	788	4
DNAzol	115	545	139	553	581	788	4
(GIBCO),	142	545	171	553	581	788	4
M2:	174	545	186	553	581	788	4
DNAzol	189	545	213	553	581	788	4
y	216	545	219	553	581	788	4
extracción	222	545	254	553	581	788	4
orgánica,	257	545	286	553	581	788	4
M3:	288	545	301	553	581	788	4
DNAzol	303	545	327	553	581	788	4
modificado,	330	545	366	553	581	788	4
M4:	369	545	381	553	581	788	4
Esferas	384	545	407	553	581	788	4
de	410	545	418	553	581	788	4
Chelex	421	545	443	553	581	788	4
100	446	545	457	553	581	788	4
(SIGMA),	460	545	489	553	581	788	4
M5:	100	554	112	562	581	788	4
Método	114	554	138	562	581	788	4
convencional,	140	554	182	562	581	788	4
M6:	184	554	196	562	581	788	4
Método	198	554	222	562	581	788	4
convencional	224	554	265	562	581	788	4
modificado,	266	554	302	562	581	788	4
M7:	304	554	316	562	581	788	4
Boiling	318	554	339	562	581	788	4
(Corney	341	554	366	562	581	788	4
1993).	368	554	388	562	581	788	4
+	100	563	104	571	581	788	4
Presencia	108	563	139	571	581	788	4
de	141	563	149	571	581	788	4
banda	151	563	171	571	581	788	4
intensa;	173	563	197	571	581	788	4
±	199	563	203	571	581	788	4
Presencia	205	563	236	571	581	788	4
de	238	563	246	571	581	788	4
banda	248	563	267	571	581	788	4
tenue.	269	563	288	571	581	788	4
Tabla	128	586	151	596	581	788	4
2.	157	586	164	596	581	788	4
Sensibilidad	167	586	216	596	581	788	4
del	218	586	230	596	581	788	4
PCR	233	586	252	596	581	788	4
con	255	586	269	596	581	788	4
los	272	586	284	596	581	788	4
diferentes	286	586	326	596	581	788	4
métodos	329	586	363	596	581	788	4
de	366	586	376	596	581	788	4
extracción	379	586	420	596	581	788	4
de	423	586	433	596	581	788	4
ADN	435	586	454	596	581	788	4
de	457	586	467	596	581	788	4
Leptospira	128	598	170	608	581	788	4
a	173	598	178	608	581	788	4
partir	180	598	201	608	581	788	4
de	203	598	213	608	581	788	4
muestra	216	598	248	608	581	788	4
de	251	598	261	608	581	788	4
sangre.	263	598	293	608	581	788	4
Método	134	624	162	633	581	788	4
de	164	624	174	633	581	788	4
extracción	176	624	216	633	581	788	4
Perfect	134	641	159	650	581	788	4
DNA	161	641	178	650	581	788	4
Blood	180	641	200	650	581	788	4
/	203	641	205	650	581	788	4
Eppendorf	207	641	244	650	581	788	4
Ready	134	652	157	661	581	788	4
Amp	159	652	175	661	581	788	4
Genomic	177	652	209	661	581	788	4
/	214	652	216	661	581	788	4
Promega	218	652	251	661	581	788	4
Qiamp	134	664	157	673	581	788	4
DNA	160	664	176	673	581	788	4
Blood	178	664	199	673	581	788	4
/	201	664	203	673	581	788	4
Qiagen	205	664	231	673	581	788	4
Chelex	134	675	159	684	581	788	4
100	161	675	174	684	581	788	4
/	176	675	179	684	581	788	4
Sigma	181	675	204	684	581	788	4
DNAzol	134	686	161	695	581	788	4
modified	163	686	193	695	581	788	4
/	196	686	198	695	581	788	4
Gibco	200	686	221	695	581	788	4
FTA	134	698	148	707	581	788	4
cards	150	698	170	707	581	788	4
/	172	698	174	707	581	788	4
(Whatman)	176	698	216	707	581	788	4
Boiling	134	709	158	718	581	788	4
(Corney	160	709	188	718	581	788	4
1993)	191	709	211	718	581	788	4
10	273	630	282	639	581	788	4
7	282	629	285	635	581	788	4
+	277	641	281	650	581	788	4
-	278	652	280	661	581	788	4
+	277	664	281	673	581	788	4
+	277	675	281	684	581	788	4
+	277	686	281	695	581	788	4
+	277	698	281	707	581	788	4
+	277	709	281	718	581	788	4
10	307	630	316	639	581	788	4
6	316	629	319	635	581	788	4
+	311	641	315	650	581	788	4
-	312	652	314	661	581	788	4
+	311	664	315	673	581	788	4
+	311	675	315	684	581	788	4
+	311	686	315	695	581	788	4
+	311	698	315	707	581	788	4
+	311	709	315	718	581	788	4
Carga	330	618	353	627	581	788	4
bacteriana*	355	618	398	627	581	788	4
10	341	630	350	639	581	788	4
5	350	629	353	635	581	788	4
10	375	630	384	639	581	788	4
4	384	629	387	635	581	788	4
+	345	641	349	650	581	788	4
+	379	641	383	650	581	788	4
-	346	652	348	661	581	788	4
-	380	652	382	661	581	788	4
+	345	664	349	673	581	788	4
+	379	664	383	673	581	788	4
+	345	675	349	684	581	788	4
+	379	675	383	684	581	788	4
-	346	686	348	695	581	788	4
-	380	686	382	695	581	788	4
-	346	698	348	707	581	788	4
-	380	698	382	707	581	788	4
-	346	709	348	718	581	788	4
-	380	709	382	718	581	788	4
10	409	630	418	639	581	788	4
3	418	629	421	635	581	788	4
-	414	641	416	650	581	788	4
-	414	652	416	661	581	788	4
+	413	664	417	673	581	788	4
-	414	675	416	684	581	788	4
-	414	686	416	695	581	788	4
-	414	698	416	707	581	788	4
-	414	709	416	718	581	788	4
10	443	630	452	639	581	788	4
2	452	629	455	635	581	788	4
-	448	641	450	650	581	788	4
-	448	652	450	661	581	788	4
-	448	664	450	673	581	788	4
-	448	675	450	684	581	788	4
-	448	686	450	695	581	788	4
-	448	698	450	707	581	788	4
-	448	709	450	718	581	788	4
*10	128	724	139	732	581	788	4
7-	139	723	143	729	581	788	4
10	143	724	151	732	581	788	4
2	151	723	154	729	581	788	4
Bacterias/mL;	156	724	199	732	581	788	4
+	201	724	205	732	581	788	4
Presencia	209	724	240	732	581	788	4
de	242	724	250	732	581	788	4
banda	252	724	271	732	581	788	4
23	519	750	530	761	581	788	4
Céspedes	457	40	490	49	581	788	5
M.	492	40	501	49	581	788	5
et	503	40	509	49	581	788	5
al.	511	40	519	49	581	788	5
Rev	51	40	64	49	581	788	5
Peru	67	40	83	49	581	788	5
Med	85	40	99	49	581	788	5
Exp	102	40	115	49	581	788	5
Salud	117	40	136	49	581	788	5
Publica	138	40	163	49	581	788	5
2007;	165	40	184	49	581	788	5
24(1):	187	40	206	49	581	788	5
20-26.	208	40	230	49	581	788	5
Tabla	117	83	139	93	581	788	5
3.	143	83	150	93	581	788	5
Sensibilidad	153	83	202	93	581	788	5
del	205	83	217	93	581	788	5
PCR	220	83	239	93	581	788	5
con	243	83	257	93	581	788	5
los	260	83	272	93	581	788	5
diferentes	275	83	314	93	581	788	5
métodos	318	83	352	93	581	788	5
de	355	83	365	93	581	788	5
extracción	369	83	410	93	581	788	5
de	413	83	423	93	581	788	5
ADN	426	83	445	93	581	788	5
de	448	83	458	93	581	788	5
Leptospira	117	95	159	105	581	788	5
a	161	95	166	105	581	788	5
partir	169	95	189	105	581	788	5
de	192	95	202	105	581	788	5
muestra	204	95	237	105	581	788	5
de	239	95	249	105	581	788	5
orina.	252	95	274	105	581	788	5
Carga	321	117	343	126	581	788	5
bacteriana*	345	117	389	126	581	788	5
Método	122	124	150	133	581	788	5
de	153	124	162	133	581	788	5
extracción	164	124	204	133	581	788	5
10	264	131	272	140	581	788	5
7	272	130	276	136	581	788	5
10	298	131	306	140	581	788	5
6	306	130	310	136	581	788	5
10	332	131	340	140	581	788	5
5	340	130	344	136	581	788	5
10	366	131	374	140	581	788	5
4	374	130	378	136	581	788	5
10	400	131	408	140	581	788	5
3	408	130	412	136	581	788	5
10	434	131	443	140	581	788	5
2	443	130	446	136	581	788	5
Lisis	122	146	138	155	581	788	5
buffer	140	146	161	155	581	788	5
-	268	146	271	155	581	788	5
-	302	146	305	155	581	788	5
-	336	146	339	155	581	788	5
-	370	146	373	155	581	788	5
-	404	146	407	155	581	788	5
-	438	146	441	155	581	788	5
Chelex	122	161	147	170	581	788	5
100	149	161	162	170	581	788	5
/	165	161	167	170	581	788	5
Sigma	169	161	192	170	581	788	5
+	267	161	272	170	581	788	5
+	301	161	306	170	581	788	5
+	335	161	340	170	581	788	5
+	369	161	374	170	581	788	5
+	403	161	408	170	581	788	5
-	438	161	441	170	581	788	5
DNAzol	122	177	149	186	581	788	5
modified	151	177	182	186	581	788	5
/	184	177	186	186	581	788	5
Gibco	188	177	209	186	581	788	5
+	267	177	272	186	581	788	5
+	301	177	306	186	581	788	5
+	335	177	340	186	581	788	5
-	370	177	373	186	581	788	5
-	404	177	407	186	581	788	5
-	438	177	441	186	581	788	5
Boiling	122	192	146	201	581	788	5
(Corney	148	192	177	201	581	788	5
1993)	179	192	199	201	581	788	5
+	267	192	272	201	581	788	5
+	301	192	306	201	581	788	5
-	336	192	339	201	581	788	5
-	370	192	373	201	581	788	5
-	404	192	407	201	581	788	5
-	438	192	441	201	581	788	5
*10	117	210	127	217	581	788	5
7-	127	209	131	214	581	788	5
10	131	210	139	217	581	788	5
2	139	209	142	214	581	788	5
bacterias/mL;	145	210	187	217	581	788	5
+	189	210	193	217	581	788	5
Presencia	197	210	228	217	581	788	5
de	230	210	237	217	581	788	5
banda	239	210	259	217	581	788	5
El	296	240	304	250	581	788	5
PCR	305	240	324	250	581	788	5
en	326	240	336	250	581	788	5
orina	337	240	357	250	581	788	5
es	358	240	367	250	581	788	5
poco	369	240	388	250	581	788	5
sensible,	389	240	425	250	581	788	5
aunque	426	240	456	250	581	788	5
en	457	240	467	250	581	788	5
combinación	468	240	519	250	581	788	5
con	296	252	311	262	581	788	5
el	313	252	320	262	581	788	5
PCR	322	252	341	262	581	788	5
en	343	252	353	262	581	788	5
sangre	355	252	382	262	581	788	5
ayudó	384	252	409	262	581	788	5
a	411	252	416	262	581	788	5
encontrar	418	252	456	262	581	788	5
seis	458	252	474	262	581	788	5
casos	476	252	500	262	581	788	5
más	502	252	519	262	581	788	5
(Tabla	296	264	321	274	581	788	5
4).	323	264	334	274	581	788	5
VALIDACIÓN	51	245	105	255	581	788	5
DE	108	245	120	255	581	788	5
LA	123	245	134	255	581	788	5
PRUEBA	136	245	173	255	581	788	5
EN	175	245	187	255	581	788	5
CAMPO	190	245	223	255	581	788	5
Se	51	269	62	279	581	788	5
recolectaron	68	269	118	279	581	788	5
194	124	269	139	279	581	788	5
muestras,	145	269	184	279	581	788	5
pero	190	269	208	279	581	788	5
se	214	269	224	279	581	788	5
excluyeron	230	269	274	279	581	788	5
14	51	281	61	291	581	788	5
debido	68	281	95	291	581	788	5
a	102	281	107	291	581	788	5
que	114	281	129	291	581	788	5
no	136	281	146	291	581	788	5
tenían	153	281	178	291	581	788	5
muestras	185	281	222	291	581	788	5
de	229	281	239	291	581	788	5
sangre	246	281	274	291	581	788	5
anticoagulada.	51	293	110	303	581	788	5
Para	118	293	137	303	581	788	5
determinar	146	293	189	303	581	788	5
la	198	293	205	303	581	788	5
sensibilidad	213	293	260	303	581	788	5
y	269	293	274	303	581	788	5
especificidad,	51	305	106	315	581	788	5
se	109	305	118	315	581	788	5
evaluaron	121	305	161	315	581	788	5
153	164	305	179	315	581	788	5
procedentes	182	305	232	315	581	788	5
de	235	305	245	315	581	788	5
Madre	248	305	274	315	581	788	5
de	51	317	61	327	581	788	5
Dios	64	317	82	327	581	788	5
y	84	317	89	327	581	788	5
27	91	317	101	327	581	788	5
de	104	317	114	327	581	788	5
San	116	317	132	327	581	788	5
Vicente	135	317	164	327	581	788	5
de	167	317	177	327	581	788	5
Cañete.	179	317	211	327	581	788	5
DISCUSIÓN	296	297	352	308	581	788	5
Se	296	321	307	331	581	788	5
logró	311	321	331	331	581	788	5
desarrollar	335	321	378	331	581	788	5
un	382	321	392	331	581	788	5
PCR	396	321	415	331	581	788	5
sensible	419	321	452	331	581	788	5
y	456	321	460	331	581	788	5
específico	464	321	505	331	581	788	5
en	509	321	519	331	581	788	5
base	296	333	316	343	581	788	5
a	319	333	324	343	581	788	5
los	328	333	339	343	581	788	5
primers	343	333	373	343	581	788	5
publicados	376	333	419	343	581	788	5
por	422	333	435	343	581	788	5
Merien	439	333	466	343	581	788	5
et	470	333	477	343	581	788	5
al.	481	333	490	343	581	788	5
14	490	332	497	339	581	788	5
para	501	333	519	343	581	788	5
la	296	345	303	355	581	788	5
detección	306	345	345	355	581	788	5
precoz	348	345	375	355	581	788	5
de	378	345	388	355	581	788	5
la	391	345	398	355	581	788	5
infección	402	345	437	355	581	788	5
por	440	345	453	355	581	788	5
Leptospira	457	345	499	355	581	788	5
spp.	502	345	519	355	581	788	5
El	296	357	304	367	581	788	5
método	308	357	338	367	581	788	5
desarrollado	343	357	392	367	581	788	5
es	396	357	406	367	581	788	5
capaz	410	357	434	367	581	788	5
de	438	357	448	367	581	788	5
detectar	452	357	485	367	581	788	5
el	489	357	496	367	581	788	5
ADN	500	357	519	367	581	788	5
de	296	369	306	379	581	788	5
leptospiras	312	369	355	379	581	788	5
patógenas	361	369	403	379	581	788	5
y	409	369	413	379	581	788	5
no	419	369	429	379	581	788	5
patógenas,	435	369	479	379	581	788	5
pero	485	369	503	379	581	788	5
no	509	369	519	379	581	788	5
puede	296	381	321	391	581	788	5
diferenciar	326	381	368	391	581	788	5
los	372	381	384	391	581	788	5
serovares	388	381	428	391	581	788	5
entre	433	381	453	391	581	788	5
los	458	381	469	391	581	788	5
serogrupos	474	381	519	391	581	788	5
de	296	393	306	403	581	788	5
leptospiras.	309	393	355	403	581	788	5
La	357	393	367	403	581	788	5
inhabilidad	370	393	413	403	581	788	5
de	416	393	426	403	581	788	5
poder	428	393	451	403	581	788	5
diferenciar	454	393	496	403	581	788	5
entre	498	393	519	403	581	788	5
leptospiras	296	405	340	415	581	788	5
patógenas	344	405	386	415	581	788	5
y	390	405	394	415	581	788	5
no	398	405	408	415	581	788	5
patógenas	412	405	454	415	581	788	5
puede	458	405	483	415	581	788	5
ser	487	405	500	415	581	788	5
una	504	405	519	415	581	788	5
dificultad	296	417	332	427	581	788	5
en	338	417	348	427	581	788	5
estudios	354	417	387	427	581	788	5
ambientales	393	417	441	427	581	788	5
donde	447	417	472	427	581	788	5
se	478	417	488	427	581	788	5
quiera	494	417	519	427	581	788	5
diferenciar	296	429	338	439	581	788	5
entre	342	429	363	439	581	788	5
los	367	429	378	439	581	788	5
distintos	382	429	415	439	581	788	5
serovares;	419	429	461	439	581	788	5
sin	465	429	477	439	581	788	5
embargo,	481	429	519	439	581	788	5
no	296	441	306	451	581	788	5
tiene	310	441	329	451	581	788	5
importancia	333	441	379	451	581	788	5
en	383	441	393	451	581	788	5
el	396	441	403	451	581	788	5
aspecto	406	441	438	451	581	788	5
clínico,	441	441	469	451	581	788	5
pues	473	441	492	451	581	788	5
no	496	441	506	451	581	788	5
se	509	441	519	451	581	788	5
La	51	341	61	351	581	788	5
sensibilidad	65	341	112	351	581	788	5
del	115	341	127	351	581	788	5
PCR	131	341	150	351	581	788	5
en	153	341	163	351	581	788	5
sangre,	167	341	197	351	581	788	5
antes	200	341	222	351	581	788	5
de	226	341	236	351	581	788	5
los	239	341	251	351	581	788	5
ocho	254	341	274	351	581	788	5
primeros	51	353	86	363	581	788	5
días	90	353	107	363	581	788	5
de	110	353	120	363	581	788	5
enfermedad	124	353	172	363	581	788	5
es	175	353	185	363	581	788	5
de	188	353	198	363	581	788	5
100%	202	353	225	363	581	788	5
(IC95:	228	353	253	363	581	788	5
97,9	256	353	274	363	581	788	5
-	51	365	54	375	581	788	5
100%)	59	365	85	375	581	788	5
y	90	365	94	375	581	788	5
detecta	99	365	129	375	581	788	5
más	134	365	151	375	581	788	5
casos	155	365	179	375	581	788	5
que	184	365	199	375	581	788	5
la	204	365	211	375	581	788	5
MAT	216	365	234	375	581	788	5
o	239	365	244	375	581	788	5
ELISA	249	365	274	375	581	788	5
evaluados	51	377	92	387	581	788	5
en	95	377	105	387	581	788	5
forma	108	377	131	387	581	788	5
individual	135	377	172	387	581	788	5
o	175	377	180	387	581	788	5
conjunta	183	377	217	387	581	788	5
(Tabla	221	377	245	387	581	788	5
4),	248	377	259	387	581	788	5
sin	262	377	274	387	581	788	5
embargo,	51	389	89	399	581	788	5
su	92	389	101	399	581	788	5
sensibilidad	104	389	151	399	581	788	5
disminuye	154	389	195	399	581	788	5
al	198	389	205	399	581	788	5
30%	208	389	226	399	581	788	5
(IC95:	229	389	253	399	581	788	5
16,3	256	389	274	399	581	788	5
-	51	401	54	411	581	788	5
43-,7)	58	401	82	411	581	788	5
cuando	86	401	115	411	581	788	5
se	119	401	129	411	581	788	5
evalúan	133	401	164	411	581	788	5
muestras	169	401	206	411	581	788	5
de	210	401	220	411	581	788	5
ocho	224	401	243	411	581	788	5
o	247	401	252	411	581	788	5
más	257	401	274	411	581	788	5
dias	51	413	68	423	581	788	5
de	72	413	82	423	581	788	5
enfermedad.	86	413	137	423	581	788	5
Su	141	413	152	423	581	788	5
especificidad	157	413	209	423	581	788	5
es	213	413	223	423	581	788	5
muy	227	413	244	423	581	788	5
buena	249	413	274	423	581	788	5
independientemente	51	425	133	435	581	788	5
del	139	425	151	435	581	788	5
tiempo	157	425	184	435	581	788	5
de	191	425	201	435	581	788	5
enfermedad	207	425	255	435	581	788	5
del	262	425	274	435	581	788	5
paciente.	51	437	88	447	581	788	5
Tabla	51	474	74	484	581	788	5
4.	76	474	84	484	581	788	5
Evaluación	86	474	130	484	581	788	5
de	133	474	143	484	581	788	5
los	145	474	157	484	581	788	5
resultados	159	474	201	484	581	788	5
de	203	474	213	484	581	788	5
las	216	474	227	484	581	788	5
diferentes	230	474	269	484	581	788	5
pruebas	272	474	304	484	581	788	5
ensayadas	307	474	351	484	581	788	5
según	353	474	378	484	581	788	5
tiempo	380	474	407	484	581	788	5
de	410	474	420	484	581	788	5
enfermedad.	422	474	473	484	581	788	5
Prueba	57	503	81	511	581	788	5
diagnóstica	83	503	122	511	581	788	5
<	159	496	164	504	581	788	5
8	166	496	169	504	581	788	5
días	171	496	185	504	581	788	5
enfermedad	187	496	227	504	581	788	5
Positivo*	135	510	165	518	581	788	5
Negativo	178	510	208	518	581	788	5
≥	289	496	293	504	581	788	5
8	295	496	299	504	581	788	5
días	301	496	315	504	581	788	5
enfermedad	317	496	357	504	581	788	5
Total	228	510	245	518	581	788	5
Positivo*	265	510	295	518	581	788	5
26	232	539	241	548	581	788	5
15	275	539	284	548	581	788	5
Negativo	308	510	338	518	581	788	5
Total	446	496	462	504	581	788	5
Total	358	510	374	518	581	788	5
Positivo*	396	510	426	518	581	788	5
Negativo	441	510	471	518	581	788	5
Total	491	510	507	518	581	788	5
0	323	539	327	548	581	788	5
15	362	539	371	548	581	788	5
41	407	539	416	548	581	788	5
35	275	554	284	563	581	788	5
12	318	554	327	563	581	788	5
47	362	554	371	563	581	788	5
33	407	554	416	563	581	788	5
106	449	554	463	563	581	788	5
139	493	554	506	563	581	788	5
50	275	569	284	578	581	788	5
12	318	569	327	578	581	788	5
62	362	569	371	578	581	788	5
74	407	569	416	578	581	788	5
106	449	569	463	578	581	788	5
180	493	569	506	578	581	788	5
PCR	56	524	73	533	581	788	5
en	76	524	85	533	581	788	5
sangre	87	524	113	533	581	788	5
Positivo	65	539	93	548	581	788	5
24	146	539	154	548	581	788	5
2**	193	539	204	548	581	788	5
0**	458	539	469	548	581	788	5
41	495	539	504	548	581	788	5
Negativo	65	554	97	563	581	788	5
0	148	554	152	563	581	788	5
92	189	554	198	563	581	788	5
92	232	554	241	563	581	788	5
Total	65	569	82	578	581	788	5
24	146	569	154	578	581	788	5
94	189	569	198	578	581	788	5
118	230	569	243	578	581	788	5
Sensibilidad	65	584	109	593	581	788	5
†	109	583	112	589	581	788	5
100	143	584	157	593	581	788	5
(97,9	194	584	212	593	581	788	5
-	215	584	217	593	581	788	5
100)	220	584	236	593	581	788	5
30,0	272	584	287	593	581	788	5
(16,3	323	584	341	593	581	788	5
-	343	584	346	593	581	788	5
43,7)	348	584	366	593	581	788	5
55,4	403	584	419	593	581	788	5
(43,4	456	584	474	593	581	788	5
-	476	584	479	593	581	788	5
67,4)	481	584	499	593	581	788	5
Especificidad	65	599	113	608	581	788	5
†	113	598	116	604	581	788	5
97,9	142	599	158	608	581	788	5
(94,4	194	599	212	608	581	788	5
-	215	599	217	608	581	788	5
100)	220	599	236	608	581	788	5
100	273	599	286	608	581	788	5
(95,8	324	599	342	608	581	788	5
-	344	599	347	608	581	788	5
100)	349	599	365	608	581	788	5
100	404	599	418	608	581	788	5
(99,5	457	599	475	608	581	788	5
-	477	599	480	608	581	788	5
100)	482	599	498	608	581	788	5
4**	192	628	203	637	581	788	5
28	232	628	241	637	581	788	5
19	275	628	284	637	581	788	5
0	323	628	327	637	581	788	5
19	362	628	371	637	581	788	5
47	407	628	416	637	581	788	5
0**	458	628	469	637	581	788	5
PCR	56	614	73	623	581	788	5
en	76	614	85	623	581	788	5
sangre	87	614	113	623	581	788	5
y	116	614	120	623	581	788	5
orina	122	614	142	623	581	788	5
Positivo	65	628	93	637	581	788	5
24	146	628	154	637	581	788	5
Negativo	65	643	97	652	581	788	5
0	148	643	152	652	581	788	5
90	189	643	198	652	581	788	5
90	232	643	241	652	581	788	5
31	275	643	284	652	581	788	5
12	318	643	327	652	581	788	5
43	362	643	371	652	581	788	5
27	407	643	416	652	581	788	5
106	449	643	463	652	581	788	5
133	493	643	506	652	581	788	5
28	146	658	154	667	581	788	5
94	189	658	198	667	581	788	5
118	230	658	243	667	581	788	5
50	275	658	284	667	581	788	5
12	318	658	327	667	581	788	5
62	362	658	371	667	581	788	5
74	407	658	416	667	581	788	5
106	449	658	463	667	581	788	5
180	493	658	506	667	581	788	5
Total	65	658	82	667	581	788	5
Sensibilidad	65	673	109	682	581	788	5
†	109	672	112	678	581	788	5
Especificidad	65	688	113	697	581	788	5
†	113	687	116	693	581	788	5
47	495	628	504	637	581	788	5
100	143	673	157	682	581	788	5
(97,9	194	673	212	682	581	788	5
-	215	673	217	682	581	788	5
100)	220	673	236	682	581	788	5
38,0	272	673	287	682	581	788	5
(23,6	323	673	341	682	581	788	5
-	343	673	346	682	581	788	5
52,5)	348	673	366	682	581	788	5
63,5	403	673	419	682	581	788	5
(51,9	456	673	474	682	581	788	5
-	476	673	479	682	581	788	5
75,2)	481	673	499	682	581	788	5
95,7	142	688	158	697	581	788	5
(91,1	194	688	212	697	581	788	5
-	215	688	217	697	581	788	5
100)	220	688	236	697	581	788	5
100	273	688	286	697	581	788	5
(95,8	324	688	342	697	581	788	5
-	344	688	347	697	581	788	5
100)	349	688	365	697	581	788	5
100	404	688	418	697	581	788	5
(99,5	457	688	475	697	581	788	5
-	477	688	480	697	581	788	5
100)	482	688	498	697	581	788	5
*	51	704	54	712	581	788	5
Muestra	56	704	81	712	581	788	5
positiva	84	704	107	712	581	788	5
a	110	704	114	712	581	788	5
MAT,	116	704	132	712	581	788	5
ELISA	134	704	154	712	581	788	5
o	156	704	160	712	581	788	5
ambas	162	704	183	712	581	788	5
en	185	704	193	712	581	788	5
el	196	704	201	712	581	788	5
mismo	203	704	224	712	581	788	5
tiempo	226	704	247	712	581	788	5
de	250	704	257	712	581	788	5
evaluación	260	704	293	712	581	788	5
que	296	704	307	712	581	788	5
el	310	704	315	712	581	788	5
PCR.	318	704	334	712	581	788	5
**	337	704	342	712	581	788	5
Estos	344	704	362	712	581	788	5
casos	364	704	383	712	581	788	5
fueron	385	704	405	712	581	788	5
dados	407	704	426	712	581	788	5
como	429	704	446	712	581	788	5
negativos	448	704	478	712	581	788	5
para	480	704	494	712	581	788	5
el	497	704	502	712	581	788	5
MAT	505	704	519	712	581	788	5
+	51	713	55	721	581	788	5
ELISA	58	713	78	721	581	788	5
durante	81	713	104	721	581	788	5
los	107	713	116	721	581	788	5
primeros	119	713	147	721	581	788	5
ocho	150	713	165	721	581	788	5
días,	168	713	183	721	581	788	5
pero	186	713	200	721	581	788	5
luego	203	713	220	721	581	788	5
fueron	223	713	243	721	581	788	5
catalogados	246	713	284	721	581	788	5
como	287	713	304	721	581	788	5
positivos	307	713	334	721	581	788	5
en	337	713	345	721	581	788	5
las	348	713	357	721	581	788	5
muestras	360	713	389	721	581	788	5
pareadas.	392	713	423	721	581	788	5
†	426	712	429	718	581	788	5
Se	431	713	439	721	581	788	5
calculó	442	713	464	721	581	788	5
la	467	713	473	721	581	788	5
sensibilidad	476	713	512	721	581	788	5
y	515	713	519	721	581	788	5
especificidad,	51	722	93	730	581	788	5
con	95	722	107	730	581	788	5
su	109	722	116	730	581	788	5
respectivo	118	722	150	730	581	788	5
intervalo	152	722	178	730	581	788	5
de	180	722	188	730	581	788	5
confianza	190	722	220	730	581	788	5
al	222	722	227	730	581	788	5
95%.	229	722	245	730	581	788	5
24	51	750	62	761	581	788	5
Diagnóstico	412	40	451	49	581	788	6
precoz	453	40	476	49	581	788	6
de	478	40	486	49	581	788	6
leptospirosis	488	40	530	49	581	788	6
Rev	62	40	76	49	581	788	6
Peru	78	40	94	49	581	788	6
Med	96	40	111	49	581	788	6
Exp	113	40	126	49	581	788	6
Salud	128	40	148	49	581	788	6
Publica	150	40	175	49	581	788	6
2007;	177	40	196	49	581	788	6
24(1):	198	40	218	49	581	788	6
20-26.	220	40	241	49	581	788	6
aísla	62	83	81	93	581	788	6
Leptospira	86	83	128	93	581	788	6
biflexa	132	83	158	93	581	788	6
en	162	83	172	93	581	788	6
muestras	176	83	213	93	581	788	6
humanas	217	83	254	93	581	788	6
17,18	254	82	270	89	581	788	6
.	270	83	273	93	581	788	6
El	277	83	285	93	581	788	6
PCR	62	95	81	105	581	788	6
desarrollado	87	95	136	105	581	788	6
no	142	95	152	105	581	788	6
tuvo	157	95	174	105	581	788	6
reacciones	180	95	223	105	581	788	6
cruzadas	228	95	265	105	581	788	6
con	270	95	285	105	581	788	6
muestras	62	107	99	117	581	788	6
de	103	107	113	117	581	788	6
patógenos	117	107	159	117	581	788	6
causantes	163	107	204	117	581	788	6
de	207	107	217	117	581	788	6
infecciones	221	107	266	117	581	788	6
que	270	107	285	117	581	788	6
clínicamente	62	119	113	129	581	788	6
pueden	117	119	147	129	581	788	6
ser	152	119	164	129	581	788	6
similares	169	119	204	129	581	788	6
a	209	119	214	129	581	788	6
las	218	119	230	129	581	788	6
ocasionadas	234	119	285	129	581	788	6
por	62	131	75	141	581	788	6
las	82	131	93	141	581	788	6
leptospiras	100	131	144	141	581	788	6
en	150	131	160	141	581	788	6
zonas	167	131	191	141	581	788	6
endémicas	197	131	241	141	581	788	6
del	247	131	259	141	581	788	6
Perú	266	131	285	141	581	788	6
(Brucelosis,	62	143	109	153	581	788	6
fiebre	115	143	138	153	581	788	6
tifoidea,	143	143	175	153	581	788	6
sífilis,	181	143	203	153	581	788	6
borreliosis,	209	143	252	153	581	788	6
tifus	258	143	275	153	581	788	6
y	280	143	285	153	581	788	6
malaria),	62	155	97	165	581	788	6
similares	102	155	137	165	581	788	6
resultados	142	155	183	165	581	788	6
se	187	155	197	165	581	788	6
obtuvieron	201	155	243	165	581	788	6
por	248	155	261	165	581	788	6
otros	265	155	285	165	581	788	6
investigadores	62	167	120	177	581	788	6
15,19	120	166	136	173	581	788	6
.	136	167	139	177	581	788	6
AGRADECIMIENTOS	308	83	396	93	581	788	6
A	308	107	314	117	581	788	6
los	317	107	328	117	581	788	6
profesionales	332	107	385	117	581	788	6
y	389	107	394	117	581	788	6
técnicos	397	107	430	117	581	788	6
de	434	107	444	117	581	788	6
los	448	107	459	117	581	788	6
establecimientos	463	107	530	117	581	788	6
de	308	119	318	129	581	788	6
salud	321	119	343	129	581	788	6
participantes	346	119	397	129	581	788	6
de	401	119	411	129	581	788	6
la	414	119	421	129	581	788	6
DIRESA	425	119	458	129	581	788	6
Madre	461	119	487	129	581	788	6
de	490	119	500	129	581	788	6
Dios	504	119	522	129	581	788	6
y	526	119	530	129	581	788	6
en	308	131	318	141	581	788	6
especial	321	131	354	141	581	788	6
a	357	131	362	141	581	788	6
Teresa	364	131	391	141	581	788	6
Huamán	394	131	428	141	581	788	6
Meza	431	131	453	141	581	788	6
por	457	131	470	141	581	788	6
el	473	131	480	141	581	788	6
apoyo	483	131	507	141	581	788	6
en	510	131	520	141	581	788	6
la	523	131	530	141	581	788	6
elaboración	308	143	354	153	581	788	6
del	357	143	369	153	581	788	6
manuscrito.	371	143	418	153	581	788	6
REFERENCIAS	308	178	379	190	581	788	6
BIBLIOGRÁFICAS	382	178	468	190	581	788	6
Los	62	191	77	201	581	788	6
experimentos	83	191	137	201	581	788	6
realizados	142	191	183	201	581	788	6
con	189	191	203	201	581	788	6
el	209	191	216	201	581	788	6
DNA	222	191	241	201	581	788	6
purificado	246	191	285	201	581	788	6
indican	62	203	91	213	581	788	6
que	95	203	110	213	581	788	6
pequeñas	114	203	153	213	581	788	6
cantidades	157	203	201	213	581	788	6
de	205	203	215	213	581	788	6
bacteria	219	203	251	213	581	788	6
pueden	255	203	285	213	581	788	6
ser	62	215	75	225	581	788	6
detectadas	81	215	125	225	581	788	6
por	131	215	144	225	581	788	6
el	150	215	157	225	581	788	6
PCR,	163	215	184	225	581	788	6
tanto	190	215	210	225	581	788	6
en	216	215	226	225	581	788	6
muestras	232	215	269	225	581	788	6
de	275	215	285	225	581	788	6
sangre	62	227	90	237	581	788	6
como	93	227	115	237	581	788	6
de	119	227	129	237	581	788	6
orina.	133	227	155	237	581	788	6
Sin	159	227	172	237	581	788	6
embargo,	175	227	214	237	581	788	6
se	217	227	227	237	581	788	6
obtuvo	230	227	257	237	581	788	6
pocos	261	227	285	237	581	788	6
aislamientos	62	239	112	249	581	788	6
en	115	239	125	249	581	788	6
las	127	239	139	249	581	788	6
muestras	141	239	178	249	581	788	6
clínicas	180	239	210	249	581	788	6
que	213	239	228	249	581	788	6
se	230	239	240	249	581	788	6
trabajaron,	242	239	285	249	581	788	6
debido	62	251	89	261	581	788	6
a	93	251	98	261	581	788	6
diferentes	101	251	141	261	581	788	6
problemas	144	251	186	261	581	788	6
intrínsecos	189	251	233	261	581	788	6
de	236	251	246	261	581	788	6
la	250	251	257	261	581	788	6
propia	260	251	285	261	581	788	6
bacteria	62	263	94	273	581	788	6
1	94	262	98	269	581	788	6
.	98	263	100	273	581	788	6
Esta	62	287	80	297	581	788	6
prueba	85	287	113	297	581	788	6
es	118	287	128	297	581	788	6
de	133	287	143	297	581	788	6
utilidad	148	287	176	297	581	788	6
en	181	287	191	297	581	788	6
los	196	287	208	297	581	788	6
primeros	213	287	248	297	581	788	6
días	253	287	270	297	581	788	6
de	275	287	285	297	581	788	6
enfermedad,	62	299	113	309	581	788	6
donde	116	299	141	309	581	788	6
tiene	144	299	163	309	581	788	6
una	166	299	181	309	581	788	6
sensibilidad	184	299	231	309	581	788	6
del	234	299	246	309	581	788	6
100%	249	299	272	309	581	788	6
en	275	299	285	309	581	788	6
muestras	62	311	99	321	581	788	6
de	103	311	113	321	581	788	6
sangre,	116	311	146	321	581	788	6
detecta	149	311	179	321	581	788	6
más	182	311	199	321	581	788	6
casos	203	311	226	321	581	788	6
en	230	311	240	321	581	788	6
momentos	243	311	285	321	581	788	6
precoces	62	323	99	333	581	788	6
de	103	323	113	333	581	788	6
la	117	323	124	333	581	788	6
enfermedad	128	323	176	333	581	788	6
a	180	323	185	333	581	788	6
diferencia	189	323	228	333	581	788	6
del	231	323	243	333	581	788	6
MAT	247	323	266	333	581	788	6
y	269	323	274	333	581	788	6
el	278	323	285	333	581	788	6
ELISA	62	335	88	345	581	788	6
(Tabla	91	335	115	345	581	788	6
4)	119	335	127	345	581	788	6
y	130	335	134	345	581	788	6
permite	138	335	168	345	581	788	6
obtener	171	335	202	345	581	788	6
los	205	335	216	345	581	788	6
resultados	220	335	261	345	581	788	6
en	265	335	275	345	581	788	6
el	278	335	285	345	581	788	6
mismo	62	347	89	357	581	788	6
día	92	347	105	357	581	788	6
(a	108	347	116	357	581	788	6
diferencia	119	347	158	357	581	788	6
del	161	347	173	357	581	788	6
cultivo	176	347	202	357	581	788	6
que	205	347	220	357	581	788	6
puede	223	347	248	357	581	788	6
demorar	251	347	285	357	581	788	6
entre	62	359	83	369	581	788	6
una	85	359	100	369	581	788	6
a	102	359	107	369	581	788	6
ocho	110	359	129	369	581	788	6
semanas	131	359	168	369	581	788	6
para	170	359	188	369	581	788	6
tener	191	359	211	369	581	788	6
el	213	359	220	369	581	788	6
resultado)	223	359	263	369	581	788	6
7	263	358	266	365	581	788	6
.	266	359	269	369	581	788	6
Por	271	359	285	369	581	788	6
ello,	62	371	79	381	581	788	6
el	83	371	90	381	581	788	6
PCR	94	371	113	381	581	788	6
es	116	371	126	381	581	788	6
una	130	371	145	381	581	788	6
técnica	149	371	177	381	581	788	6
que	181	371	196	381	581	788	6
podría	200	371	225	381	581	788	6
reemplazar	229	371	274	381	581	788	6
al	278	371	285	381	581	788	6
cultivo	62	383	88	393	581	788	6
debido	92	383	119	393	581	788	6
a	122	383	127	393	581	788	6
su	131	383	140	393	581	788	6
alta	144	383	159	393	581	788	6
sensibilidad	162	383	209	393	581	788	6
demostrada	213	383	261	393	581	788	6
en	264	383	274	393	581	788	6
el	278	383	285	393	581	788	6
estudio	62	395	91	405	581	788	6
18	91	394	98	401	581	788	6
.	98	395	101	405	581	788	6
Esta	62	419	80	429	581	788	6
alta	83	419	98	429	581	788	6
sensibilidad	100	419	147	429	581	788	6
y	150	419	154	429	581	788	6
su	157	419	167	429	581	788	6
superioridad	169	419	219	429	581	788	6
a	221	419	226	429	581	788	6
los	229	419	241	429	581	788	6
resultados	243	419	285	429	581	788	6
obtenidos	62	431	101	441	581	788	6
por	104	431	117	441	581	788	6
MAT	120	431	139	441	581	788	6
y	142	431	146	441	581	788	6
ELISA	149	431	175	441	581	788	6
en	177	431	187	441	581	788	6
momentos	190	431	232	441	581	788	6
precoces	235	431	272	441	581	788	6
de	275	431	285	441	581	788	6
la	62	443	69	453	581	788	6
enfermedad,	73	443	124	453	581	788	6
ha	128	443	138	453	581	788	6
sido	142	443	158	453	581	788	6
confirmado	162	443	207	453	581	788	6
recientemente	211	443	268	453	581	788	6
por	272	443	285	453	581	788	6
otros	62	455	82	465	581	788	6
estudios	85	455	119	465	581	788	6
20,21	119	454	134	461	581	788	6
,	134	455	137	465	581	788	6
demostrando	140	455	192	465	581	788	6
que	195	455	210	465	581	788	6
el	213	455	220	465	581	788	6
PCR	223	455	242	465	581	788	6
en	245	455	255	465	581	788	6
sangre	257	455	285	465	581	788	6
es	62	467	72	477	581	788	6
de	75	467	85	477	581	788	6
particular	88	467	125	477	581	788	6
ayuda	128	467	153	477	581	788	6
en	156	467	166	477	581	788	6
aquellos	169	467	203	477	581	788	6
casos	206	467	229	477	581	788	6
sospechosos	232	467	285	477	581	788	6
no	62	479	72	489	581	788	6
confirmados	75	479	124	489	581	788	6
por	127	479	140	489	581	788	6
las	142	479	154	489	581	788	6
técnicas	156	479	189	489	581	788	6
serológicas	192	479	237	489	581	788	6
20	238	478	245	485	581	788	6
,	245	479	247	489	581	788	6
o	250	479	255	489	581	788	6
que	257	479	272	489	581	788	6
en	275	479	285	489	581	788	6
combinación	62	491	113	501	581	788	6
con	115	491	130	501	581	788	6
ellas	132	491	151	501	581	788	6
se	153	491	163	501	581	788	6
aumenta	165	491	200	501	581	788	6
la	202	491	209	501	581	788	6
sensibilidad	212	491	259	501	581	788	6
de	261	491	271	501	581	788	6
las	273	491	285	501	581	788	6
pruebas	62	503	95	513	581	788	6
de	97	503	107	513	581	788	6
laboratorio	108	503	151	513	581	788	6
hasta	152	503	174	513	581	788	6
96%	176	503	194	513	581	788	6
en	196	503	206	513	581	788	6
casos	207	503	231	513	581	788	6
sospechosos	232	503	285	513	581	788	6
de	62	515	72	525	581	788	6
leptospirosis	75	515	125	525	581	788	6
21	125	514	132	521	581	788	6
.	132	515	134	525	581	788	6
Son	62	539	78	549	581	788	6
pocos	84	539	108	549	581	788	6
los	113	539	125	549	581	788	6
estudios	131	539	164	549	581	788	6
que	170	539	185	549	581	788	6
usan	190	539	210	549	581	788	6
las	215	539	227	549	581	788	6
muestras	232	539	269	549	581	788	6
de	275	539	285	549	581	788	6
orina	62	551	82	561	581	788	6
para	87	551	105	561	581	788	6
la	109	551	116	561	581	788	6
detección	120	551	159	561	581	788	6
de	163	551	173	561	581	788	6
Leptospira	177	551	219	561	581	788	6
spp.	223	551	240	561	581	788	6
con	245	551	259	561	581	788	6
PCR,	263	551	285	561	581	788	6
la	62	563	69	573	581	788	6
mayoría	73	563	105	573	581	788	6
de	109	563	119	573	581	788	6
ellos	122	563	140	573	581	788	6
han	144	563	159	573	581	788	6
sido	162	563	179	573	581	788	6
realizados	182	563	223	573	581	788	6
en	226	563	236	573	581	788	6
animales	240	563	276	573	581	788	6
22-	276	562	285	569	581	788	6
24	62	574	69	581	581	788	6
;	69	575	72	585	581	788	6
en	76	575	86	585	581	788	6
los	89	575	101	585	581	788	6
experimentos	105	575	159	585	581	788	6
in	162	575	169	585	581	788	6
vitro	173	575	190	585	581	788	6
se	194	575	204	585	581	788	6
pudo	207	575	227	585	581	788	6
demostrar	231	575	272	585	581	788	6
su	275	575	285	585	581	788	6
capacidad	62	587	103	597	581	788	6
para	108	587	126	597	581	788	6
lograr	131	587	154	597	581	788	6
la	159	587	166	597	581	788	6
identificación	171	587	223	597	581	788	6
de	228	587	238	597	581	788	6
Leptospira	243	587	285	597	581	788	6
spp.,	62	599	82	609	581	788	6
sin	86	599	97	609	581	788	6
embargo,	101	599	139	609	581	788	6
en	143	599	153	609	581	788	6
muestras	157	599	194	609	581	788	6
clínicas	198	599	228	609	581	788	6
no	232	599	242	609	581	788	6
fue	246	599	258	609	581	788	6
mejor	262	599	285	609	581	788	6
ni	62	611	69	621	581	788	6
significó	73	611	106	621	581	788	6
un	109	611	119	621	581	788	6
mayor	123	611	148	621	581	788	6
aporte	152	611	177	621	581	788	6
al	181	611	188	621	581	788	6
diagnóstico	192	611	237	621	581	788	6
que	241	611	256	621	581	788	6
ofrece	260	611	285	621	581	788	6
el	62	623	69	633	581	788	6
PCR	74	623	93	633	581	788	6
en	97	623	107	633	581	788	6
sangre,	111	623	141	633	581	788	6
por	145	623	158	633	581	788	6
lo	162	623	169	633	581	788	6
que	173	623	188	633	581	788	6
se	192	623	202	633	581	788	6
recomienda	206	623	253	633	581	788	6
sólo	257	623	274	633	581	788	6
el	278	623	285	633	581	788	6
uso	62	635	77	645	581	788	6
del	80	635	92	645	581	788	6
PCR	96	635	115	645	581	788	6
en	119	635	129	645	581	788	6
sangre	132	635	160	645	581	788	6
para	163	635	181	645	581	788	6
el	185	635	192	645	581	788	6
diagnóstico	195	635	241	645	581	788	6
precoz	244	635	271	645	581	788	6
de	275	635	285	645	581	788	6
leptospirosis.	62	647	115	657	581	788	6
En	62	671	73	681	581	788	6
conclusión,	78	671	123	681	581	788	6
el	127	671	134	681	581	788	6
PCR	138	671	157	681	581	788	6
estandarizado	162	671	218	681	581	788	6
es	223	671	232	681	581	788	6
mucho	237	671	264	681	581	788	6
más	268	671	285	681	581	788	6
sensible	62	683	95	693	581	788	6
que	99	683	114	693	581	788	6
las	119	683	130	693	581	788	6
pruebas	134	683	167	693	581	788	6
serológicas	171	683	216	693	581	788	6
en	220	683	230	693	581	788	6
los	234	683	246	693	581	788	6
primeros	250	683	285	693	581	788	6
días	62	695	79	705	581	788	6
de	82	695	92	705	581	788	6
enfermedad	95	695	144	705	581	788	6
y	147	695	151	705	581	788	6
baja	154	695	171	705	581	788	6
su	174	695	184	705	581	788	6
detección	187	695	225	705	581	788	6
de	228	695	238	705	581	788	6
leptospiras	241	695	285	705	581	788	6
en	62	707	72	717	581	788	6
sangre	77	707	105	717	581	788	6
cuando	110	707	139	717	581	788	6
va	144	707	154	717	581	788	6
bajando	159	707	191	717	581	788	6
su	196	707	205	717	581	788	6
carga	210	707	233	717	581	788	6
a	237	707	242	717	581	788	6
partir	247	707	268	717	581	788	6
del	273	707	285	717	581	788	6
octavo	62	719	89	729	581	788	6
día.	91	719	106	729	581	788	6
1.Faine	308	202	345	211	581	788	6
S,	350	202	357	211	581	788	6
Adler	361	202	381	211	581	788	6
B,	385	202	393	211	581	788	6
Bolin	397	202	417	211	581	788	6
C,	421	202	429	211	581	788	6
Perolat	434	202	461	211	581	788	6
P.	465	202	471	211	581	788	6
Leptospira	475	202	513	211	581	788	6
and	517	202	530	211	581	788	6
Leptospirosis.	325	212	374	221	581	788	6
2	377	212	382	221	581	788	6
nd	382	211	388	218	581	788	6
ed.	392	212	403	221	581	788	6
ed.	406	212	417	221	581	788	6
Melbourne,	421	212	461	221	581	788	6
Australia:	464	212	497	221	581	788	6
Medisci;	501	212	530	221	581	788	6
1999.	325	222	345	231	581	788	6
2.	308	238	314	247	581	788	6
Bharti	325	238	348	247	581	788	6
AR,	350	238	363	247	581	788	6
Nally	366	238	385	247	581	788	6
JE,	387	238	399	247	581	788	6
Ricaldi	401	238	427	247	581	788	6
JN,	430	238	442	247	581	788	6
Matthias	444	238	477	247	581	788	6
MA,	479	238	494	247	581	788	6
Diaz	496	238	512	247	581	788	6
MM,	515	238	530	247	581	788	6
Lovett	325	248	349	257	581	788	6
MA,	353	248	367	257	581	788	6
et	371	248	379	257	581	788	6
al.	383	248	392	257	581	788	6
Leptospirosis:	396	248	445	257	581	788	6
a	449	248	454	257	581	788	6
zoonotic	458	248	488	257	581	788	6
disease	492	248	519	257	581	788	6
of	523	248	530	257	581	788	6
global	325	258	346	267	581	788	6
importance.	348	258	390	267	581	788	6
Lancet	392	258	416	267	581	788	6
Infect	418	258	438	267	581	788	6
Dis	440	258	452	267	581	788	6
2003;	454	258	474	267	581	788	6
3(12):	476	258	497	267	581	788	6
757-71.	499	258	526	267	581	788	6
3.	308	274	314	283	581	788	6
Levett	325	274	348	283	581	788	6
PN.	351	274	364	283	581	788	6
Leptospirosis.	367	274	416	283	581	788	6
Clin	419	274	432	283	581	788	6
Microbiol	435	274	467	283	581	788	6
Rev	470	274	484	283	581	788	6
2001;	487	274	507	283	581	788	6
14(2):	509	274	530	283	581	788	6
296-326.	325	284	356	293	581	788	6
4.	308	299	314	308	581	788	6
Johnson	325	299	358	308	581	788	6
MA,	360	299	375	308	581	788	6
Smith	378	299	400	308	581	788	6
H,	402	299	410	308	581	788	6
Joseph	413	299	441	308	581	788	6
P,	443	299	450	308	581	788	6
Gilman	453	299	480	308	581	788	6
RH,	482	299	496	308	581	788	6
Bautista	499	299	530	308	581	788	6
CT,	325	309	337	318	581	788	6
Campos	342	309	373	318	581	788	6
KJ,	378	309	391	318	581	788	6
et	396	309	403	318	581	788	6
al.	408	309	417	318	581	788	6
Environmental	422	309	474	318	581	788	6
exposure	479	309	512	318	581	788	6
and	517	309	530	318	581	788	6
leptospirosis,	325	319	371	328	581	788	6
Peru.	375	319	394	328	581	788	6
Emerg	398	319	422	328	581	788	6
Infect	426	319	445	328	581	788	6
Dis	449	319	461	328	581	788	6
2004;10(6):	465	319	506	328	581	788	6
1016-	510	319	530	328	581	788	6
22.	325	329	336	338	581	788	6
5.	308	345	314	354	581	788	6
Céspedes	325	345	362	354	581	788	6
M,	367	345	376	354	581	788	6
Fernández	380	345	420	354	581	788	6
R,	425	345	433	354	581	788	6
Rimarachín	437	345	481	354	581	788	6
R,	485	345	493	354	581	788	6
Taipe	497	345	518	354	581	788	6
H,	522	345	530	354	581	788	6
Cenepo	325	355	354	364	581	788	6
J,	357	355	363	364	581	788	6
Mori	366	355	383	364	581	788	6
M,	385	355	394	364	581	788	6
et	397	355	404	364	581	788	6
al.	407	355	415	364	581	788	6
Leptospirosis:	418	355	467	364	581	788	6
Una	470	355	485	364	581	788	6
enfermedad	487	355	530	364	581	788	6
zoonótica	325	365	359	374	581	788	6
hiperendémica	365	365	417	374	581	788	6
en	423	365	432	374	581	788	6
la	438	365	444	374	581	788	6
provincia	450	365	482	374	581	788	6
de	487	365	496	374	581	788	6
Coronel	502	365	530	374	581	788	6
Portillo.	325	375	351	384	581	788	6
Ucayali,	354	375	383	384	581	788	6
Perú.	386	375	405	384	581	788	6
Rev	408	375	422	384	581	788	6
Peru	425	375	442	384	581	788	6
Med	445	375	461	384	581	788	6
Exp	464	375	477	384	581	788	6
Salud	480	375	501	384	581	788	6
Publica	504	375	530	384	581	788	6
2004;	325	385	345	394	581	788	6
21(2):	347	385	368	394	581	788	6
62-70.	370	385	393	394	581	788	6
6.	308	401	314	410	581	788	6
Céspedes	325	401	362	410	581	788	6
M,	365	401	373	410	581	788	6
Ormaeche	376	401	415	410	581	788	6
M,	417	401	426	410	581	788	6
Condori	428	401	459	410	581	788	6
P,	461	401	467	410	581	788	6
Balda	470	401	491	410	581	788	6
L,	494	401	501	410	581	788	6
Glenny	503	401	530	410	581	788	6
M.	325	411	333	420	581	788	6
Prevalencia	337	411	379	420	581	788	6
de	383	411	392	420	581	788	6
leptospirosis	395	411	440	420	581	788	6
y	443	411	447	420	581	788	6
factores	451	411	479	420	581	788	6
de	483	411	492	420	581	788	6
riesgo	496	411	518	420	581	788	6
en	521	411	530	420	581	788	6
personas	325	421	357	430	581	788	6
con	361	421	374	430	581	788	6
antecedentes	377	421	425	430	581	788	6
de	428	421	437	430	581	788	6
fiebre	441	421	461	430	581	788	6
en	464	421	473	430	581	788	6
la	476	421	482	430	581	788	6
provincia	486	421	518	430	581	788	6
de	521	421	530	430	581	788	6
Manu,	325	431	347	440	581	788	6
Madre	351	431	373	440	581	788	6
de	377	431	386	440	581	788	6
Dios,	390	431	408	440	581	788	6
Perú.	411	431	431	440	581	788	6
Rev	434	431	449	440	581	788	6
Peru	452	431	469	440	581	788	6
Med	473	431	488	440	581	788	6
Exp	492	431	506	440	581	788	6
Salud	510	431	530	440	581	788	6
Publica	325	441	351	450	581	788	6
2003;	353	441	373	450	581	788	6
20	375	441	384	450	581	788	6
(4):	386	441	398	450	581	788	6
180-85.	401	441	428	450	581	788	6
7.	308	456	314	465	581	788	6
Céspedes	325	456	362	465	581	788	6
M.	370	456	379	465	581	788	6
Leptospirosis:	388	456	437	465	581	788	6
enfermedad	445	456	488	465	581	788	6
zoonótica	496	456	530	465	581	788	6
reemergente.	325	466	372	475	581	788	6
Rev	377	466	391	475	581	788	6
Peru	395	466	412	475	581	788	6
Med	416	466	432	475	581	788	6
Exp	436	466	450	475	581	788	6
Salud	455	466	475	475	581	788	6
Publica	479	466	506	475	581	788	6
2005;	510	466	530	475	581	788	6
22(4):	325	476	345	485	581	788	6
290-307.	348	476	379	485	581	788	6
8.	308	492	314	501	581	788	6
Céspedes	325	492	362	501	581	788	6
M,	364	492	373	501	581	788	6
Balda	375	492	397	501	581	788	6
L,	399	492	406	501	581	788	6
González	408	492	443	501	581	788	6
D,	445	492	453	501	581	788	6
Tapia	454	492	475	501	581	788	6
R.	477	492	485	501	581	788	6
Situación	486	492	519	501	581	788	6
de	521	492	530	501	581	788	6
la	325	502	331	511	581	788	6
leptospirosis	333	502	377	511	581	788	6
en	380	502	389	511	581	788	6
el	391	502	397	511	581	788	6
Perú:	399	502	418	511	581	788	6
1994-2004.	420	502	461	511	581	788	6
Rev	463	502	477	511	581	788	6
Peru	479	502	496	511	581	788	6
Med	499	502	514	511	581	788	6
Exp	516	502	530	511	581	788	6
Salud	325	512	345	521	581	788	6
Publica	347	512	373	521	581	788	6
2006;	376	512	396	521	581	788	6
23(1):	398	512	419	521	581	788	6
52-62.	421	512	444	521	581	788	6
9.	308	528	314	537	581	788	6
Troyes	325	528	350	537	581	788	6
L,	354	528	361	537	581	788	6
Fuentes	365	528	395	537	581	788	6
L,	399	528	406	537	581	788	6
Troyes	410	528	436	537	581	788	6
M,	439	528	448	537	581	788	6
Canelo	452	528	478	537	581	788	6
L,	482	528	489	537	581	788	6
García	493	528	518	537	581	788	6
M,	521	528	530	537	581	788	6
Anaya	325	538	349	547	581	788	6
E,	351	538	359	547	581	788	6
et	362	538	369	547	581	788	6
al.	372	538	381	547	581	788	6
Etiología	383	538	415	547	581	788	6
del	417	538	428	547	581	788	6
síndrome	431	538	464	547	581	788	6
febril	467	538	484	547	581	788	6
agudo	487	538	509	547	581	788	6
en	512	538	521	547	581	788	6
la	524	538	530	547	581	788	6
provincia	325	548	357	557	581	788	6
de	360	548	369	557	581	788	6
Jaén,	372	548	392	557	581	788	6
Perú	395	548	412	557	581	788	6
2004-2005.	416	548	456	557	581	788	6
Rev	459	548	474	557	581	788	6
Peru	477	548	494	557	581	788	6
Med	497	548	513	557	581	788	6
Exp	516	548	530	557	581	788	6
Salud	325	558	345	567	581	788	6
Publica	347	558	373	567	581	788	6
2006;	376	558	396	567	581	788	6
23(1):	398	558	419	567	581	788	6
5-11.	421	558	439	567	581	788	6
10.	308	573	319	582	581	788	6
Perfil	325	573	343	582	581	788	6
etiológico	345	573	379	582	581	788	6
del	381	573	392	582	581	788	6
síndrome	394	573	427	582	581	788	6
febril	429	573	447	582	581	788	6
en	449	573	458	582	581	788	6
áreas	460	573	480	582	581	788	6
de	482	573	491	582	581	788	6
alto	493	573	506	582	581	788	6
riesgo	508	573	530	582	581	788	6
de	325	583	333	592	581	788	6
transmisión	339	583	380	592	581	788	6
de	386	583	395	592	581	788	6
enfermedades	400	583	452	592	581	788	6
infecciosas	457	583	497	592	581	788	6
de	503	583	511	592	581	788	6
alto	517	583	530	592	581	788	6
impacto	325	593	353	602	581	788	6
en	355	593	364	602	581	788	6
salud	366	593	385	602	581	788	6
pública	387	593	412	602	581	788	6
en	414	593	423	602	581	788	6
el	425	593	431	602	581	788	6
Perú,	433	593	452	602	581	788	6
2000-2001.	454	593	495	602	581	788	6
Rev	497	593	511	602	581	788	6
Peru	513	593	530	602	581	788	6
Med	325	603	340	612	581	788	6
Exp	342	603	356	612	581	788	6
Salud	358	603	379	612	581	788	6
Publica	381	603	407	612	581	788	6
2005;	409	603	430	612	581	788	6
22(3):165-74.	432	603	480	612	581	788	6
11.	308	619	318	628	581	788	6
Segura	325	619	352	628	581	788	6
ER,	358	619	371	628	581	788	6
Ganoza	378	619	407	628	581	788	6
CA,	413	619	427	628	581	788	6
Campos	433	619	464	628	581	788	6
K,	471	619	479	628	581	788	6
Ricaldi	485	619	511	628	581	788	6
JN,	518	619	530	628	581	788	6
Torres	325	629	349	638	581	788	6
S,	352	629	360	638	581	788	6
Silva	363	629	381	638	581	788	6
H,	385	629	393	638	581	788	6
et	396	629	403	638	581	788	6
al.	406	629	415	638	581	788	6
Clinical	418	629	444	638	581	788	6
spectrum	447	629	480	638	581	788	6
of	483	629	490	638	581	788	6
pulmonary	493	629	530	638	581	788	6
involvement	325	639	367	648	581	788	6
in	370	639	376	648	581	788	6
leptospirosis	378	639	423	648	581	788	6
in	425	639	431	648	581	788	6
a	433	639	438	648	581	788	6
region	440	639	462	648	581	788	6
of	465	639	471	648	581	788	6
endemicity,	474	639	514	648	581	788	6
with	516	639	530	648	581	788	6
quantification	325	649	372	658	581	788	6
of	375	649	382	658	581	788	6
leptospiral	385	649	421	658	581	788	6
burden.	425	649	452	658	581	788	6
Clin	455	649	469	658	581	788	6
Infect	472	649	492	658	581	788	6
Dis	495	649	507	658	581	788	6
2005;	510	649	530	658	581	788	6
40(3):	325	659	345	668	581	788	6
343-51.	348	659	375	668	581	788	6
12.	308	675	319	684	581	788	6
Cole	325	675	342	684	581	788	6
JR,	343	675	356	684	581	788	6
Sulzer	357	675	381	684	581	788	6
CR,	383	675	397	684	581	788	6
Pursell	398	675	425	684	581	788	6
AR.	426	675	440	684	581	788	6
Improved	441	675	474	684	581	788	6
microtechnique	476	675	530	684	581	788	6
for	325	685	334	694	581	788	6
the	339	685	350	694	581	788	6
leptospiral	355	685	392	694	581	788	6
microscopic	397	685	439	694	581	788	6
agglutination	444	685	489	694	581	788	6
test.	494	685	509	694	581	788	6
Appl	514	685	530	694	581	788	6
Microbiol	325	695	357	704	581	788	6
1973;	359	695	379	704	581	788	6
25(6):	381	695	402	704	581	788	6
976-80.	404	695	431	704	581	788	6
13.	308	710	319	719	581	788	6
Céspedes	325	710	362	719	581	788	6
M,	365	710	374	719	581	788	6
Glenny	377	710	404	719	581	788	6
M,	407	710	416	719	581	788	6
Felices	419	710	446	719	581	788	6
V,	449	710	456	719	581	788	6
Balda	459	710	481	719	581	788	6
L,	484	710	491	719	581	788	6
Suárez	494	710	520	719	581	788	6
V.	523	710	530	719	581	788	6
Prueba	325	720	350	729	581	788	6
de	352	720	361	729	581	788	6
ELISA	362	720	385	729	581	788	6
indirecta	386	720	416	729	581	788	6
para	418	720	434	729	581	788	6
la	435	720	441	729	581	788	6
detección	443	720	477	729	581	788	6
de	478	720	487	729	581	788	6
anticuerpos	489	720	530	729	581	788	6
25	519	750	530	761	581	788	6
Rev	51	40	64	49	581	788	7
Peru	67	40	83	49	581	788	7
Med	85	40	99	49	581	788	7
Exp	102	40	115	49	581	788	7
Salud	117	40	136	49	581	788	7
Publica	138	40	163	49	581	788	7
2007;	165	40	184	49	581	788	7
24(1):	187	40	206	49	581	788	7
20-26.	208	40	230	49	581	788	7
IgM	68	84	81	93	581	788	7
para	83	84	99	93	581	788	7
el	101	84	107	93	581	788	7
diagnóstico	109	84	149	93	581	788	7
de	151	84	160	93	581	788	7
leptospirosis	162	84	206	93	581	788	7
humana.	208	84	239	93	581	788	7
Rev	241	84	255	93	581	788	7
Peru	257	84	274	93	581	788	7
Med	68	94	84	103	581	788	7
Exp	86	94	100	103	581	788	7
Salud	102	94	122	103	581	788	7
Publica	125	94	151	103	581	788	7
2002;	153	94	173	103	581	788	7
19(1):	175	94	196	103	581	788	7
24-27.	198	94	221	103	581	788	7
14.	51	109	62	118	581	788	7
Merien	68	109	94	118	581	788	7
F,	97	109	104	118	581	788	7
Amouriaux	107	109	149	118	581	788	7
P,	152	109	159	118	581	788	7
Perolat	162	109	190	118	581	788	7
P,	193	109	200	118	581	788	7
Baranton	203	109	238	118	581	788	7
G,	242	109	250	118	581	788	7
Saint	254	109	274	118	581	788	7
Girons	68	119	94	128	581	788	7
I.	99	119	104	128	581	788	7
Polymerase	109	119	151	128	581	788	7
chain	156	119	175	128	581	788	7
reaction	181	119	209	128	581	788	7
for	214	119	224	128	581	788	7
detection	229	119	262	128	581	788	7
of	267	119	274	128	581	788	7
Leptospira	68	129	105	138	581	788	7
spp.	108	129	123	138	581	788	7
in	126	129	132	138	581	788	7
clinical	135	129	159	138	581	788	7
samples.	161	129	193	138	581	788	7
J	196	129	200	138	581	788	7
Clin	202	129	216	138	581	788	7
Microbiol	219	129	251	138	581	788	7
1992;	254	129	274	138	581	788	7
30(9):	68	139	89	148	581	788	7
2219-24.	91	139	123	148	581	788	7
15.	51	155	62	164	581	788	7
Brown	68	155	93	164	581	788	7
PD,	98	155	112	164	581	788	7
Gravekamp	117	155	161	164	581	788	7
C,	166	155	174	164	581	788	7
Carrington	179	155	220	164	581	788	7
DG,	225	155	240	164	581	788	7
van	245	155	259	164	581	788	7
de	264	155	274	164	581	788	7
Kemp	68	165	90	174	581	788	7
H,	93	165	101	174	581	788	7
Hartskeerl	104	165	143	174	581	788	7
RA,	146	165	159	174	581	788	7
Edwards	162	165	195	174	581	788	7
CN,	198	165	212	174	581	788	7
et	215	165	222	174	581	788	7
al.	225	165	233	174	581	788	7
Evaluation	236	165	274	174	581	788	7
of	68	175	75	184	581	788	7
the	79	175	90	184	581	788	7
polymerase	94	175	135	184	581	788	7
chain	139	175	158	184	581	788	7
reaction	162	175	191	184	581	788	7
for	195	175	204	184	581	788	7
early	208	175	225	184	581	788	7
diagnosis	229	175	263	184	581	788	7
of	267	175	274	184	581	788	7
leptospirosis.	68	185	115	194	581	788	7
J	117	185	121	194	581	788	7
Med	123	185	139	194	581	788	7
Microbiol	141	185	173	194	581	788	7
1995;	175	185	195	194	581	788	7
43(2):	197	185	218	194	581	788	7
110-14.	221	185	247	194	581	788	7
16.	51	201	62	210	581	788	7
Corney	68	201	96	210	581	788	7
BG,	100	201	114	210	581	788	7
Colley	118	201	142	210	581	788	7
J,	147	201	153	210	581	788	7
Djordjevic	158	201	196	210	581	788	7
SP,	201	201	213	210	581	788	7
Whittington	217	201	261	210	581	788	7
R,	266	201	274	210	581	788	7
Graham	68	211	98	220	581	788	7
GC.	104	211	118	220	581	788	7
Rapid	123	211	144	220	581	788	7
identification	149	211	194	220	581	788	7
of	199	211	206	220	581	788	7
some	211	211	231	220	581	788	7
Leptospira	236	211	274	220	581	788	7
isolates	68	221	95	230	581	788	7
from	97	221	113	230	581	788	7
cattle	116	221	135	230	581	788	7
by	137	221	146	230	581	788	7
random	148	221	175	230	581	788	7
amplified	177	221	209	230	581	788	7
polymorphic	212	221	255	230	581	788	7
DNA	257	221	274	230	581	788	7
fingerprinting.	68	231	116	240	581	788	7
J	119	231	123	240	581	788	7
Clin	125	231	139	240	581	788	7
Microbiol	141	231	173	240	581	788	7
1993;	175	231	195	240	581	788	7
11(3):	197	231	218	240	581	788	7
2927-32.	220	231	252	240	581	788	7
17.	51	246	62	255	581	788	7
Romero	68	246	98	255	581	788	7
EC,	102	246	115	255	581	788	7
Billerbeck	119	246	157	255	581	788	7
AE,	161	246	174	255	581	788	7
Lando	178	246	202	255	581	788	7
VS,	205	246	218	255	581	788	7
Camargo	222	246	257	255	581	788	7
ED,	260	246	274	255	581	788	7
Souza	68	256	92	265	581	788	7
CC,	95	256	109	265	581	788	7
Yasuda	112	256	140	265	581	788	7
PH.	143	256	156	265	581	788	7
Detection	160	256	194	265	581	788	7
of	197	256	204	265	581	788	7
Leptospira	207	256	244	265	581	788	7
DNA	248	256	264	265	581	788	7
in	267	256	274	265	581	788	7
patients	68	266	96	275	581	788	7
with	99	266	113	275	581	788	7
aseptic	116	266	142	275	581	788	7
meningitis	145	266	181	275	581	788	7
by	184	266	192	275	581	788	7
PCR.	195	266	215	275	581	788	7
J	218	266	222	275	581	788	7
Clin	225	266	238	275	581	788	7
Microbiol	242	266	274	275	581	788	7
1998;	68	276	88	285	581	788	7
36(5):	90	276	111	285	581	788	7
1453-55.	113	276	145	285	581	788	7
Céspedes	457	40	490	49	581	788	7
M.	492	40	501	49	581	788	7
et	503	40	509	49	581	788	7
al.	511	40	519	49	581	788	7
21.	296	84	307	93	581	788	7
De	313	84	323	93	581	788	7
Abreu	328	84	351	93	581	788	7
Fonseca	356	84	388	93	581	788	7
C,	393	84	401	93	581	788	7
Teixeira	405	84	435	93	581	788	7
de	440	84	449	93	581	788	7
Freitas	453	84	480	93	581	788	7
VL,	484	84	497	93	581	788	7
Caló	501	84	519	93	581	788	7
Romero	313	94	343	103	581	788	7
E,	347	94	354	103	581	788	7
Spinosa	358	94	389	103	581	788	7
C,	392	94	400	103	581	788	7
Arroyo	403	94	430	103	581	788	7
Sanches	433	94	466	103	581	788	7
MC,	469	94	484	103	581	788	7
da	487	94	497	103	581	788	7
Silva	500	94	519	103	581	788	7
MV,	313	104	327	113	581	788	7
et	330	104	337	113	581	788	7
al.	340	104	349	113	581	788	7
Polymerase	352	104	394	113	581	788	7
chain	397	104	416	113	581	788	7
reaction	419	104	448	113	581	788	7
in	451	104	457	113	581	788	7
comparison	460	104	501	113	581	788	7
with	505	104	519	113	581	788	7
serological	313	114	351	123	581	788	7
test	354	114	367	123	581	788	7
for	369	114	378	123	581	788	7
early	381	114	398	123	581	788	7
diagnosis	400	114	434	123	581	788	7
of	436	114	443	123	581	788	7
human	445	114	470	123	581	788	7
leptospirosis.	472	114	519	123	581	788	7
Trop	313	124	329	133	581	788	7
Med	332	124	347	133	581	788	7
Int	349	124	358	133	581	788	7
Health	361	124	384	133	581	788	7
2006;	386	124	406	133	581	788	7
11(11):	408	124	432	133	581	788	7
1699-707.	434	124	471	133	581	788	7
22.	296	139	307	148	581	788	7
Bal	313	139	326	148	581	788	7
AE,	327	139	340	148	581	788	7
Gravekamp	341	139	385	148	581	788	7
C,	386	139	394	148	581	788	7
Hartskeerl	395	139	434	148	581	788	7
RA,	436	139	450	148	581	788	7
De	451	139	461	148	581	788	7
Meza-Brewster	462	139	519	148	581	788	7
J,	313	149	320	158	581	788	7
Korver	322	149	347	158	581	788	7
H,	349	149	357	158	581	788	7
Terpstra	359	149	391	158	581	788	7
WJ.	392	149	407	158	581	788	7
Detection	408	149	442	158	581	788	7
of	444	149	451	158	581	788	7
leptospires	452	149	491	158	581	788	7
in	493	149	499	158	581	788	7
urine	501	149	519	158	581	788	7
by	313	159	322	168	581	788	7
PCR	324	159	340	168	581	788	7
for	342	159	352	168	581	788	7
early	353	159	371	168	581	788	7
diagnosis	373	159	406	168	581	788	7
of	408	159	415	168	581	788	7
leptospirosis.	417	159	463	168	581	788	7
J	465	159	469	168	581	788	7
Clin	471	159	485	168	581	788	7
Microbiol	487	159	519	168	581	788	7
1994;	313	169	333	178	581	788	7
32(8):	335	169	356	178	581	788	7
1894-98.	359	169	390	178	581	788	7
23.	296	185	307	194	581	788	7
Van	313	185	327	194	581	788	7
Eys	334	185	348	194	581	788	7
GJ,	354	185	367	194	581	788	7
Gravekamp	373	185	417	194	581	788	7
C,	423	185	431	194	581	788	7
Gerritsen	437	185	472	194	581	788	7
MJ,	478	185	492	194	581	788	7
Quint	498	185	519	194	581	788	7
W,	313	195	323	204	581	788	7
Cornelissen	327	195	373	204	581	788	7
MT,	377	195	390	204	581	788	7
Schegget	394	195	430	204	581	788	7
JT,	434	195	445	204	581	788	7
et	449	195	456	204	581	788	7
al.	461	195	470	204	581	788	7
Detection	474	195	508	204	581	788	7
of	512	195	519	204	581	788	7
leptospires	313	205	352	214	581	788	7
in	355	205	361	214	581	788	7
urine	364	205	382	214	581	788	7
by	385	205	394	214	581	788	7
polymerase	397	205	438	214	581	788	7
chain	442	205	461	214	581	788	7
reaction.	464	205	495	214	581	788	7
J	498	205	502	214	581	788	7
Clin	505	205	519	214	581	788	7
Microbiol	313	215	345	224	581	788	7
1989;	347	215	367	224	581	788	7
27(10):	370	215	395	224	581	788	7
2258-62.	397	215	429	224	581	788	7
24.	296	231	307	240	581	788	7
Wagenaar	313	231	351	240	581	788	7
J,	354	231	361	240	581	788	7
Zuerner	364	231	393	240	581	788	7
RL,	396	231	409	240	581	788	7
Alt	412	231	422	240	581	788	7
D,	425	231	433	240	581	788	7
Bolin	436	231	456	240	581	788	7
CA.	459	231	473	240	581	788	7
Comparison	476	231	519	240	581	788	7
of	313	241	320	250	581	788	7
polymerase	324	241	366	250	581	788	7
chain	370	241	389	250	581	788	7
reaction	393	241	422	250	581	788	7
assays	426	241	451	250	581	788	7
with	455	241	470	250	581	788	7
bacteriologic	474	241	519	250	581	788	7
culture,	313	251	339	260	581	788	7
immunofluorescence,	341	251	417	260	581	788	7
and	418	251	431	260	581	788	7
nucleic	432	251	457	260	581	788	7
acid	458	251	473	260	581	788	7
hybridization	474	251	519	260	581	788	7
for	313	261	323	270	581	788	7
detection	325	261	357	270	581	788	7
of	359	261	366	270	581	788	7
Leptospira	368	261	405	270	581	788	7
borgpetersenii	407	261	458	270	581	788	7
serovar	460	261	486	270	581	788	7
hardjo	488	261	511	270	581	788	7
in	513	261	519	270	581	788	7
urine	313	271	331	280	581	788	7
of	333	271	340	280	581	788	7
cattle.	342	271	363	280	581	788	7
Am	365	271	377	280	581	788	7
J	379	271	383	280	581	788	7
Vet	386	271	397	280	581	788	7
Res	399	271	414	280	581	788	7
2000;	416	271	436	280	581	788	7
61(3):	438	271	459	280	581	788	7
316-20.	461	271	488	280	581	788	7
18.	51	292	62	301	581	788	7
Merien	68	292	94	301	581	788	7
F,	100	292	107	301	581	788	7
Baranton	113	292	148	301	581	788	7
G,	155	292	164	301	581	788	7
Perolat	170	292	197	301	581	788	7
P.	204	292	210	301	581	788	7
Comparison	217	292	260	301	581	788	7
of	267	292	274	301	581	788	7
polymerase	68	302	109	311	581	788	7
chain	114	302	133	311	581	788	7
reaction	138	302	167	311	581	788	7
with	172	302	186	311	581	788	7
microagglutination	191	302	256	311	581	788	7
test	261	302	274	311	581	788	7
and	68	312	81	321	581	788	7
culture	83	312	107	321	581	788	7
for	109	312	118	321	581	788	7
diagnosis	120	312	154	321	581	788	7
of	156	312	163	321	581	788	7
leptospirosis.	164	312	211	321	581	788	7
J	213	312	217	321	581	788	7
Infect	219	312	238	321	581	788	7
Dis	240	312	252	321	581	788	7
1995;	254	312	274	321	581	788	7
172(1):	68	322	93	331	581	788	7
281-85.	96	322	123	331	581	788	7
19.	51	338	62	347	581	788	7
Gravekamp	68	338	112	347	581	788	7
C,	114	338	122	347	581	788	7
Van	125	338	139	347	581	788	7
de	141	338	151	347	581	788	7
Kemp	153	338	175	347	581	788	7
H,	178	338	186	347	581	788	7
Franzen	188	338	219	347	581	788	7
M,	221	338	230	347	581	788	7
Carrington	233	338	274	347	581	788	7
D,	68	348	76	357	581	788	7
Schoone	79	348	113	357	581	788	7
GJ,	116	348	129	357	581	788	7
Van	132	348	146	357	581	788	7
Eys	150	348	164	357	581	788	7
GJ,	167	348	180	357	581	788	7
et	183	348	190	357	581	788	7
al.	193	348	202	357	581	788	7
Detection	205	348	239	357	581	788	7
of	242	348	249	357	581	788	7
seven	252	348	274	357	581	788	7
species	68	358	95	367	581	788	7
of	98	358	105	367	581	788	7
pathogenic	107	358	147	367	581	788	7
leptospires	149	358	188	367	581	788	7
by	191	358	199	367	581	788	7
PCR	202	358	219	367	581	788	7
using	222	358	241	367	581	788	7
two	244	358	256	367	581	788	7
sets	259	358	274	367	581	788	7
of	68	368	75	377	581	788	7
primers.	77	368	106	377	581	788	7
J	108	368	112	377	581	788	7
Gen	114	368	129	377	581	788	7
Microbiol	132	368	164	377	581	788	7
1993;	166	368	186	377	581	788	7
139(8):	188	368	213	377	581	788	7
1691-700.	216	368	252	377	581	788	7
20.Ooteman	51	383	103	392	581	788	7
MC,	106	383	120	392	581	788	7
Vago	123	383	143	392	581	788	7
AR,	145	383	159	392	581	788	7
Koury	162	383	185	392	581	788	7
MC.	188	383	203	392	581	788	7
Evaluation	206	383	243	392	581	788	7
of	246	383	253	392	581	788	7
MAT,	256	383	274	392	581	788	7
IgM	68	393	81	402	581	788	7
ELISA	84	393	107	402	581	788	7
and	109	393	122	402	581	788	7
PCR	125	393	142	402	581	788	7
methods	144	393	175	402	581	788	7
for	178	393	187	402	581	788	7
the	190	393	201	402	581	788	7
diagnosis	203	393	237	402	581	788	7
of	240	393	246	402	581	788	7
human	249	393	274	402	581	788	7
leptospirosis.	68	403	115	412	581	788	7
J	117	403	121	412	581	788	7
Microbiol	123	403	155	412	581	788	7
Methods	157	403	188	412	581	788	7
2006;	190	403	210	412	581	788	7
65(2):	213	403	233	412	581	788	7
247-57.	236	403	263	412	581	788	7
26	51	750	62	761	581	788	7
Correspondencia:	296	344	365	353	581	788	7
Manuel	368	344	394	353	581	788	7
Céspedes	397	344	433	353	581	788	7
Zambrano.	436	344	475	353	581	788	7
Laboratorio	478	344	519	353	581	788	7
de	296	354	305	363	581	788	7
Referencia	307	354	345	363	581	788	7
Nacional	347	354	378	363	581	788	7
de	379	354	388	363	581	788	7
Leptospirosis	390	354	437	363	581	788	7
–	438	354	443	363	581	788	7
Zoonosis	444	354	477	363	581	788	7
Bacteriana,	478	354	519	363	581	788	7
Centro	296	364	320	373	581	788	7
Nacional	323	364	354	373	581	788	7
de	356	364	365	373	581	788	7
Salud	367	364	388	373	581	788	7
Pública,	390	364	419	373	581	788	7
Instituto	421	364	449	373	581	788	7
Nacional	451	364	482	373	581	788	7
de	485	364	494	373	581	788	7
Salud.	496	364	519	373	581	788	7
Lima,	296	374	316	383	581	788	7
Perú.	318	374	337	383	581	788	7
Dirección:	296	384	332	393	581	788	7
Av.	334	384	345	393	581	788	7
Defensores	347	384	388	393	581	788	7
del	390	384	401	393	581	788	7
Morro	403	384	424	393	581	788	7
2268,	426	384	446	393	581	788	7
Chorrillos,	448	384	484	393	581	788	7
Lima.	486	384	506	393	581	788	7
Teléfono:	296	394	329	403	581	788	7
(511)	331	394	349	403	581	788	7
251-6151	351	394	385	403	581	788	7
/	387	394	390	403	581	788	7
Fax:	392	394	407	403	581	788	7
(511)	410	394	428	403	581	788	7
251-6151	430	394	464	403	581	788	7
Correo	296	404	321	413	581	788	7
electrónico:	323	404	364	413	581	788	7
mcespedes@ins.gob.pe	366	404	452	413	581	788	7
