Artículo	92	90	154	110	595	842	1
original	159	90	217	110	595	842	1
Validación	65	134	130	150	595	842	1
prospectiva	133	134	202	150	595	842	1
del	206	134	224	150	595	842	1
índice	227	134	263	150	595	842	1
pronóstico	267	134	330	150	595	842	1
de	333	134	347	150	595	842	1
Saldías	351	134	393	150	595	842	1
en	397	134	411	150	595	842	1
neumonía	414	134	474	150	595	842	1
adquirida	65	150	124	167	595	842	1
en	128	150	142	167	595	842	1
la	145	150	156	167	595	842	1
comunidad	160	150	227	167	595	842	1
Prospective	65	173	122	187	595	842	1
validation	125	173	174	187	595	842	1
of	177	173	187	187	595	842	1
the	190	173	206	187	595	842	1
Saldías	209	173	245	187	595	842	1
predictive	248	173	296	187	595	842	1
index	299	173	326	187	595	842	1
in	329	173	339	187	595	842	1
community-acquired	342	173	445	187	595	842	1
pneumonia	448	173	504	187	595	842	1
Walter	65	201	95	214	595	842	1
Calderón	98	201	138	214	595	842	1
Gerstein	141	201	178	214	595	842	1
1	178	202	181	209	595	842	1
,	181	201	184	214	595	842	1
Soledad	187	201	222	214	595	842	1
Vargas	225	201	256	214	595	842	1
Gonzáles	259	201	300	214	595	842	1
2	300	202	303	209	595	842	1
,	303	201	306	214	595	842	1
Américo	309	201	347	214	595	842	1
Sátillán	350	201	383	214	595	842	1
Núñez	386	201	415	214	595	842	1
2	415	202	418	209	595	842	1
.	418	201	421	214	595	842	1
RESUMEN	57	258	97	268	595	842	1
ABSTRACT	301	257	344	267	595	842	1
Palabras	57	571	83	580	595	842	1
clave:	85	571	104	580	595	842	1
neumonía	106	571	137	580	595	842	1
adquirida	138	571	168	580	595	842	1
en	170	571	177	580	595	842	1
la	179	571	185	580	595	842	1
comunidad,	187	571	224	580	595	842	1
índice,	225	571	246	580	595	842	1
mortalidad	248	571	282	580	595	842	1
Key	300	561	313	571	595	842	1
words:	315	561	339	571	595	842	1
community	341	561	380	571	595	842	1
acquired	382	561	412	571	595	842	1
pneumonia,	414	561	454	571	595	842	1
index,	456	561	477	571	595	842	1
mortality	479	561	511	571	595	842	1
INTRODUCCIÓN	57	602	145	616	595	842	1
Según	57	624	82	635	595	842	1
datos	84	624	105	635	595	842	1
de	107	624	116	635	595	842	1
la	118	624	126	635	595	842	1
Oﬁcina	128	624	157	635	595	842	1
de	159	624	169	635	595	842	1
Estadística	171	624	214	635	595	842	1
e	216	624	220	635	595	842	1
Informática	223	624	269	635	595	842	1
del	271	624	283	635	595	842	1
Ministerio	57	636	98	647	595	842	1
de	101	636	111	647	595	842	1
Salud,	113	636	139	647	595	842	1
las	141	636	152	647	595	842	1
infecciones	155	636	201	647	595	842	1
respiratorias	204	636	253	647	595	842	1
agudas	256	636	283	647	595	842	1
son	57	648	71	659	595	842	1
la	73	648	80	659	595	842	1
tercera	83	648	110	659	595	842	1
causa	112	648	135	659	595	842	1
de	137	648	146	659	595	842	1
muerte	149	648	177	659	595	842	1
en	182	648	191	659	595	842	1
el	193	648	201	659	595	842	1
Perú,	203	648	224	659	595	842	1
después	226	648	258	659	595	842	1
de	260	648	270	659	595	842	1
las	272	648	283	659	595	842	1
enfermedades	57	660	111	671	595	842	1
cardiovasculares	113	660	179	671	595	842	1
y	180	660	185	671	595	842	1
las	187	660	198	671	595	842	1
neoplasias	200	660	241	671	595	842	1
malignas	243	660	278	671	595	842	1
1	278	660	281	667	595	842	1
,	281	660	283	671	595	842	1
representando	57	672	113	683	595	842	1
el	116	672	124	683	595	842	1
11,6%	127	672	153	683	595	842	1
del	157	672	169	683	595	842	1
total.	173	672	193	683	595	842	1
Considerando	197	672	252	683	595	842	1
que	256	672	270	683	595	842	1
en	274	672	283	683	595	842	1
nuestro	57	684	86	695	595	842	1
país	89	684	105	695	595	842	1
ocurren	108	684	138	695	595	842	1
619	141	684	156	695	595	842	1
800	159	684	174	695	595	842	1
decesos	177	684	208	695	595	842	1
al	211	684	218	695	595	842	1
año	221	684	235	695	595	842	1
1	235	684	238	691	595	842	1
por	241	684	254	695	595	842	1
diver-	260	684	283	695	595	842	1
sas	57	696	69	707	595	842	1
patologías,	72	696	116	707	595	842	1
y	119	696	124	707	595	842	1
que	127	696	141	707	595	842	1
la	144	696	151	707	595	842	1
tasa	154	696	170	707	595	842	1
de	173	696	182	707	595	842	1
infecciones	185	696	231	707	595	842	1
respiratorias	234	696	283	707	595	842	1
agudas	57	708	84	719	595	842	1
fatales	87	708	113	719	595	842	1
es	116	708	125	719	595	842	1
de	127	708	137	719	595	842	1
0,77	140	708	157	719	595	842	1
casos	160	708	182	719	595	842	1
por	185	708	198	719	595	842	1
1	201	708	206	719	595	842	1
000	209	708	224	719	595	842	1
habitantes	226	708	267	719	595	842	1
2	267	708	270	715	595	842	1
,	270	708	272	719	595	842	1
se	275	708	283	719	595	842	1
1.	57	738	63	746	595	842	1
Médico	65	738	88	746	595	842	1
Internista,	90	738	121	746	595	842	1
Unidad	123	738	145	746	595	842	1
de	147	738	155	746	595	842	1
Cuidados	157	738	186	746	595	842	1
Intensivos	189	738	220	746	595	842	1
Generales,	222	738	256	746	595	842	1
Hospital	258	738	283	746	595	842	1
Regional	65	746	93	754	595	842	1
IV	95	746	101	754	595	842	1
-	103	746	106	754	595	842	1
ESSALUD,	108	746	142	754	595	842	1
Huancayo,	144	746	177	754	595	842	1
Junín.	178	746	197	754	595	842	1
Profesor	201	746	227	754	595	842	1
UPLA	229	746	247	754	595	842	1
–	249	746	253	754	595	842	1
UNCP.	255	746	276	754	595	842	1
2.	57	755	63	763	595	842	1
Médico	65	755	88	763	595	842	1
Internista,	89	755	120	763	595	842	1
Servicio	121	755	147	763	595	842	1
de	148	755	156	763	595	842	1
Medicina	157	755	185	763	595	842	1
Interna,	187	755	211	763	595	842	1
Hospital	212	755	237	763	595	842	1
IV	239	755	246	763	595	842	1
-	247	755	249	763	595	842	1
ESSALUD	251	755	283	763	595	842	1
Alberto	65	763	88	771	595	842	1
Sabogal	90	763	115	771	595	842	1
Sologuren,	117	763	151	771	595	842	1
Bellavista,	153	763	185	771	595	842	1
Callao.	187	763	208	771	595	842	1
6	57	793	63	808	595	842	1
calcula	298	623	326	634	595	842	1
que	330	623	344	634	595	842	1
llegarían	348	623	383	634	595	842	1
a	387	623	391	634	595	842	1
20	395	623	405	634	595	842	1
000	408	623	423	634	595	842	1
las	427	623	438	634	595	842	1
muertes	442	623	474	634	595	842	1
anuales	477	623	507	634	595	842	1
por	511	623	524	634	595	842	1
neumonía.	298	635	339	646	595	842	1
Lamentablemente,	340	635	412	646	595	842	1
se	414	635	422	646	595	842	1
desconoce	424	635	464	646	595	842	1
que	466	635	480	646	595	842	1
proporción	482	635	524	646	595	842	1
representan	298	647	344	658	595	842	1
casos	347	647	369	658	595	842	1
de	372	647	381	658	595	842	1
neumonía	384	647	424	658	595	842	1
adquirida	427	647	465	658	595	842	1
en	468	647	477	658	595	842	1
la	481	647	488	658	595	842	1
comuni-	491	647	524	658	595	842	1
dad	298	659	312	670	595	842	1
versus	315	659	341	670	595	842	1
nosocomial.	344	659	392	670	595	842	1
Del	395	659	410	670	595	842	1
mismo	413	659	440	670	595	842	1
modo,	443	659	468	670	595	842	1
se	471	659	480	670	595	842	1
desconoce	483	659	524	670	595	842	1
el	298	671	305	682	595	842	1
número	308	671	339	682	595	842	1
exacto	342	671	368	682	595	842	1
de	371	671	380	682	595	842	1
personas	383	671	418	682	595	842	1
anualmente	462	671	508	682	595	842	1
por	511	671	524	682	595	842	1
neumonía	298	683	337	694	595	842	1
adquirida	340	683	378	694	595	842	1
en	381	683	391	694	595	842	1
la	394	683	401	694	595	842	1
comunidad,	404	683	451	694	595	842	1
ya	458	683	467	694	595	842	1
que	470	683	485	694	595	842	1
los	488	683	500	694	595	842	1
casos	503	683	524	694	595	842	1
leves	298	695	318	706	595	842	1
no	320	695	330	706	595	842	1
requieren	332	695	370	706	595	842	1
hospitalización	372	695	432	706	595	842	1
y	434	695	439	706	595	842	1
suelen	441	695	466	706	595	842	1
ser	468	695	480	706	595	842	1
manejados	482	695	524	706	595	842	1
como	298	707	320	718	595	842	1
infecciones	322	707	368	718	595	842	1
respiratorias	370	707	420	718	595	842	1
altas.	422	707	443	718	595	842	1
La	298	727	308	739	595	842	1
identiﬁcación	311	727	365	739	595	842	1
precoz	368	727	394	739	595	842	1
y	397	727	402	739	595	842	1
determinación	405	727	462	739	595	842	1
de	464	727	474	739	595	842	1
la	476	727	484	739	595	842	1
severidad	486	727	524	739	595	842	1
de	298	739	307	751	595	842	1
la	310	739	317	751	595	842	1
enfermedad	321	739	368	751	595	842	1
son	371	739	385	751	595	842	1
de	388	739	397	751	595	842	1
vital	400	739	418	751	595	842	1
importancia	421	739	469	751	595	842	1
en	472	739	482	751	595	842	1
el	485	739	492	751	595	842	1
manejo	495	739	524	751	595	842	1
del	298	751	310	763	595	842	1
paciente	314	751	347	763	595	842	1
con	351	751	366	763	595	842	1
neumonía	370	751	409	763	595	842	1
adquirida	413	751	451	763	595	842	1
en	455	751	465	763	595	842	1
la	468	751	476	763	595	842	1
comunidad	480	751	524	763	595	842	1
(NAC).	298	763	328	775	595	842	1
Acta	398	793	422	808	595	842	1
Med	425	793	447	808	595	842	1
Per	450	793	468	808	595	842	1
24(1)	471	793	497	808	595	842	1
2007	500	793	524	808	595	842	1
Walter	216	37	243	49	595	842	2
Calderón	246	37	284	49	595	842	2
Gerstein,	287	37	324	49	595	842	2
Soledad	327	37	360	49	595	842	2
Vargas	362	37	392	49	595	842	2
Gonzáles,	394	37	434	49	595	842	2
Américo	437	37	472	49	595	842	2
Sátillan	474	37	507	49	595	842	2
Nuñez.	509	37	538	49	595	842	2
Es	71	69	81	80	595	842	2
posible	84	69	113	80	595	842	2
determinar	116	69	160	80	595	842	2
la	163	69	170	80	595	842	2
necesidad	174	69	213	80	595	842	2
de	216	69	226	80	595	842	2
terapia	229	69	256	80	595	842	2
intensiva,	260	69	298	80	595	842	2
orientar	71	81	102	92	595	842	2
el	106	81	114	92	595	842	2
tratamiento	117	81	164	92	595	842	2
antibiótico	168	81	211	92	595	842	2
y	215	81	220	92	595	842	2
evitar	224	81	247	92	595	842	2
hospitaliza-	251	81	298	92	595	842	2
ciones	71	93	96	104	595	842	2
innecesarias	99	93	148	104	595	842	2
3,	148	93	152	100	595	842	2
4	154	93	157	100	595	842	2
con	159	93	173	104	595	842	2
una	176	93	190	104	595	842	2
adecuada	193	93	230	104	595	842	2
clasiﬁcación	233	93	283	104	595	842	2
del	286	93	298	104	595	842	2
riesgo	71	105	95	116	595	842	2
de	99	105	108	116	595	842	2
mortalidad	112	105	155	116	595	842	2
del	159	105	171	116	595	842	2
paciente.	175	105	210	116	595	842	2
Una	214	105	231	116	595	842	2
serie	234	105	253	116	595	842	2
de	257	105	266	116	595	842	2
índices	270	105	298	116	595	842	2
pronósticos	71	117	117	128	595	842	2
se	120	117	128	128	595	842	2
han	132	117	146	128	595	842	2
desarrollado	149	117	199	128	595	842	2
en	202	117	211	128	595	842	2
los	214	117	226	128	595	842	2
últimos	229	117	259	128	595	842	2
años	262	117	281	128	595	842	2
con	284	117	298	128	595	842	2
este	71	129	86	140	595	842	2
propósito.	88	129	129	140	595	842	2
El	131	129	140	140	595	842	2
desarrollo	141	129	181	140	595	842	2
de	183	129	193	140	595	842	2
estos	195	129	215	140	595	842	2
puntajes	217	129	250	140	595	842	2
pronósticos	252	129	298	140	595	842	2
ha	71	141	80	152	595	842	2
permitido	84	141	124	152	595	842	2
ofrecer	128	141	157	152	595	842	2
diferentes	160	141	201	152	595	842	2
tratamientos	204	141	255	152	595	842	2
según	259	141	282	152	595	842	2
los	286	141	298	152	595	842	2
grados	71	153	98	164	595	842	2
de	100	153	109	164	595	842	2
severidad	112	153	150	164	595	842	2
de	153	153	162	164	595	842	2
esta	165	153	180	164	595	842	2
enfermedad.	183	153	232	164	595	842	2
El	71	173	80	185	595	842	2
índice	83	173	107	185	595	842	2
pronóstico	110	173	152	185	595	842	2
más	155	173	171	185	595	842	2
utilizado	174	173	209	185	595	842	2
es	211	173	220	185	595	842	2
el	223	173	230	185	595	842	2
PSI	233	173	247	185	595	842	2
(Pneumonia	250	173	298	185	595	842	2
Severity	71	185	106	197	595	842	2
Index	110	185	133	197	595	842	2
o	137	185	142	197	595	842	2
índice	147	185	172	197	595	842	2
de	176	185	186	197	595	842	2
severidad	190	185	230	197	595	842	2
de	234	185	244	197	595	842	2
neumonía)	248	185	292	197	595	842	2
4	293	186	296	192	595	842	2
,	296	185	298	197	595	842	2
elaborado	71	197	110	209	595	842	2
en	114	197	123	209	595	842	2
base	126	197	144	209	595	842	2
al	147	197	155	209	595	842	2
estudio	158	197	187	209	595	842	2
PORT	190	197	216	209	595	842	2
(Pneumonia	219	197	267	209	595	842	2
Patient	270	197	298	209	595	842	2
Outcomes	71	209	111	221	595	842	2
Research	115	209	152	221	595	842	2
Team),	155	209	184	221	595	842	2
desarrollado	187	209	237	221	595	842	2
por	240	209	253	221	595	842	2
el	260	209	267	221	595	842	2
equipo	271	209	298	221	595	842	2
de	71	221	80	233	595	842	2
Michael	82	221	115	233	595	842	2
Fine,	117	221	138	233	595	842	2
y	140	221	145	233	595	842	2
que	147	221	161	233	595	842	2
fuera	164	221	184	233	595	842	2
publicado	186	221	226	233	595	842	2
inicialmente	228	221	277	233	595	842	2
en	279	221	289	233	595	842	2
el	291	221	298	233	595	842	2
año	71	233	85	245	595	842	2
1997	88	233	108	245	595	842	2
en	111	233	120	245	595	842	2
el	123	233	130	245	595	842	2
New	133	233	151	245	595	842	2
England	154	233	187	245	595	842	2
Journal	190	233	219	245	595	842	2
of	222	233	230	245	595	842	2
Medicine.	233	233	273	245	595	842	2
Otros	276	233	298	245	595	842	2
índices	71	245	99	257	595	842	2
pronósticos	101	245	147	257	595	842	2
ampliamente	149	245	200	257	595	842	2
conocidos	202	245	242	257	595	842	2
son	244	245	258	257	595	842	2
el	260	245	267	257	595	842	2
puntaje	269	245	298	257	595	842	2
BTS	71	257	89	269	595	842	2
5	89	258	92	264	595	842	2
,	92	257	94	269	595	842	2
elaborado	98	257	137	269	595	842	2
por	139	257	152	269	595	842	2
la	154	257	161	269	595	842	2
Sociedad	163	257	199	269	595	842	2
Británica	201	257	238	269	595	842	2
del	239	257	252	269	595	842	2
Tórax	253	257	277	269	595	842	2
(Bri-	279	257	298	269	595	842	2
tish	71	269	85	281	595	842	2
Thoracic	88	269	124	281	595	842	2
Society),	127	269	163	281	595	842	2
así	166	269	177	281	595	842	2
como	180	269	202	281	595	842	2
tres	205	269	220	281	595	842	2
puntajes	223	269	256	281	595	842	2
derivados	259	269	298	281	595	842	2
de	71	281	80	293	595	842	2
ésta:	84	281	103	293	595	842	2
el	107	281	114	293	595	842	2
índice	118	281	143	293	595	842	2
CURB	146	281	174	293	595	842	2
6	174	282	177	288	595	842	2
(confusion,	181	281	227	293	595	842	2
urea,	230	281	250	293	595	842	2
respiratory	254	281	298	293	595	842	2
rate,	71	293	88	305	595	842	2
blood	91	293	114	305	595	842	2
pressure),	117	293	157	305	595	842	2
el	160	293	167	305	595	842	2
puntaje	170	293	199	305	595	842	2
CURB-65	203	293	243	305	595	842	2
7	243	294	246	300	595	842	2
,	246	293	248	305	595	842	2
al	252	293	259	305	595	842	2
que	262	293	276	305	595	842	2
se	280	293	288	305	595	842	2
le	291	293	298	305	595	842	2
agregaba	71	305	107	317	595	842	2
como	111	305	134	317	595	842	2
variable	136	305	168	317	595	842	2
la	170	305	178	317	595	842	2
edad	180	305	199	317	595	842	2
mayor	201	305	227	317	595	842	2
o	229	305	234	317	595	842	2
igual	236	305	256	317	595	842	2
a	258	305	263	317	595	842	2
65	265	305	275	317	595	842	2
años,	277	305	298	317	595	842	2
y	71	317	76	329	595	842	2
su	79	317	88	329	595	842	2
forma	92	317	115	329	595	842	2
abreviada,	119	317	160	329	595	842	2
el	164	317	171	329	595	842	2
puntaje	174	317	204	329	595	842	2
CRB-65,	207	317	243	329	595	842	2
en	246	317	256	329	595	842	2
el	259	317	266	329	595	842	2
cual	270	317	286	329	595	842	2
se	290	317	298	329	595	842	2
eliminaba	71	329	110	341	595	842	2
la	113	329	120	341	595	842	2
úrea	123	329	140	341	595	842	2
de	142	329	152	341	595	842	2
la	154	329	161	341	595	842	2
fórmula	164	329	196	341	595	842	2
predictiva.	198	329	241	341	595	842	2
El	71	350	80	361	595	842	2
índice	82	350	106	361	595	842	2
de	108	350	118	361	595	842	2
severidad	120	350	158	361	595	842	2
de	160	350	170	361	595	842	2
neumonía	172	350	211	361	595	842	2
(PSI)	213	350	234	361	595	842	2
considera	236	350	274	361	595	842	2
cinco	277	350	298	361	595	842	2
estadios	71	362	103	373	595	842	2
de	105	362	115	373	595	842	2
gravedad	117	362	153	373	595	842	2
de	155	362	165	373	595	842	2
la	167	362	174	373	595	842	2
enfermedad	176	362	223	373	595	842	2
4,	223	362	228	369	595	842	2
8	229	362	232	369	595	842	2
y	233	362	238	373	595	842	2
ha	240	362	250	373	595	842	2
sido	252	362	268	373	595	842	2
valida-	270	362	298	373	595	842	2
do	71	374	81	385	595	842	2
en	84	374	93	385	595	842	2
los	97	374	108	385	595	842	2
Estados	111	374	143	385	595	842	2
Unidos	146	374	175	385	595	842	2
de	178	374	187	385	595	842	2
Norteamérica	190	374	245	385	595	842	2
9	245	374	248	381	595	842	2
,	248	374	250	385	595	842	2
Alemania	253	374	292	385	595	842	2
10	292	374	298	381	595	842	2
y	71	386	76	397	595	842	2
España	80	386	108	397	595	842	2
7	108	386	111	393	595	842	2
.	111	386	114	397	595	842	2
La	118	386	128	397	595	842	2
validación	132	386	174	397	595	842	2
del	177	386	189	397	595	842	2
índice	193	386	218	397	595	842	2
pronóstico	221	386	264	397	595	842	2
de	267	386	277	397	595	842	2
Fine	280	386	298	397	595	842	2
en	71	398	80	409	595	842	2
el	84	398	91	409	595	842	2
Perú	94	398	112	409	595	842	2
ha	116	398	125	409	595	842	2
mostrado	129	398	166	409	595	842	2
su	169	398	178	409	595	842	2
limitada	181	398	214	409	595	842	2
utilidad.	217	398	250	409	595	842	2
Un	254	398	266	409	595	842	2
estudio	269	398	298	409	595	842	2
realizado	71	410	108	421	595	842	2
en	111	410	120	421	595	842	2
el	124	410	131	421	595	842	2
Hospital	134	410	168	421	595	842	2
Nacional	171	410	208	421	595	842	2
Arzobispo	211	410	253	421	595	842	2
Loayza	256	410	285	421	595	842	2
en	289	410	298	421	595	842	2
1997	71	422	91	433	595	842	2
mostró	94	422	122	433	595	842	2
una	124	422	139	433	595	842	2
mayor	142	422	167	433	595	842	2
mortalidad	170	422	214	433	595	842	2
para	216	422	234	433	595	842	2
las	237	422	248	433	595	842	2
clases	251	422	274	433	595	842	2
I	277	422	281	433	595	842	2
y	284	422	289	433	595	842	2
II	291	422	298	433	595	842	2
con	71	434	85	445	595	842	2
respecto	87	434	121	445	595	842	2
a	123	434	127	445	595	842	2
lo	129	434	137	445	595	842	2
esperado	139	434	175	445	595	842	2
por	177	434	190	445	595	842	2
el	192	434	199	445	595	842	2
PSI,	201	434	218	445	595	842	2
y	220	434	225	445	595	842	2
mayor	227	434	253	445	595	842	2
mortalidad	255	434	298	445	595	842	2
en	71	446	80	457	595	842	2
la	83	446	90	457	595	842	2
clase	92	446	112	457	595	842	2
V,	115	446	124	457	595	842	2
la	127	446	134	457	595	842	2
de	136	446	146	457	595	842	2
mayor	148	446	173	457	595	842	2
severidad,	176	446	217	457	595	842	2
que	219	446	233	457	595	842	2
en	236	446	245	457	595	842	2
la	247	446	255	457	595	842	2
clase	257	446	277	457	595	842	2
IV	279	446	290	457	595	842	2
11	290	446	296	453	595	842	2
.	296	446	298	457	595	842	2
Estos	71	458	92	469	595	842	2
resultados	94	458	133	469	595	842	2
han	135	458	149	469	595	842	2
sido	151	458	167	469	595	842	2
veriﬁcados	169	458	212	469	595	842	2
en	214	458	223	469	595	842	2
estudios	225	458	257	469	595	842	2
realizados	258	458	298	469	595	842	2
recientemente	71	470	127	481	595	842	2
en	130	470	139	481	595	842	2
el	142	470	149	481	595	842	2
Hospital	152	470	186	481	595	842	2
Alberto	189	470	219	481	595	842	2
Sabogal	222	470	254	481	595	842	2
del	257	470	269	481	595	842	2
Callao	272	470	298	481	595	842	2
de	71	482	80	493	595	842	2
EsSalud	83	482	116	493	595	842	2
durante	119	482	149	493	595	842	2
el	152	482	159	493	595	842	2
año	162	482	177	493	595	842	2
2000-2002	180	482	223	493	595	842	2
por	226	482	239	493	595	842	2
los	242	482	254	493	595	842	2
autores	257	482	286	493	595	842	2
de	289	482	298	493	595	842	2
la	71	494	78	505	595	842	2
presente	81	494	114	505	595	842	2
investigación	116	494	170	505	595	842	2
12	170	494	176	501	595	842	2
.	176	494	178	505	595	842	2
Se	71	514	81	526	595	842	2
comprobaron	84	514	138	526	595	842	2
las	141	514	152	526	595	842	2
deﬁciencias	155	514	203	526	595	842	2
predictivas	206	514	250	526	595	842	2
del	253	514	265	526	595	842	2
puntaje	269	514	298	526	595	842	2
PSI	71	526	85	538	595	842	2
en	87	526	96	538	595	842	2
nuestra	98	526	127	538	595	842	2
población,	129	526	170	538	595	842	2
encontrándose	172	526	230	538	595	842	2
una	232	526	246	538	595	842	2
mayor	248	526	273	538	595	842	2
preci-	275	526	298	538	595	842	2
sión	71	538	87	550	595	842	2
en	89	538	99	550	595	842	2
los	100	538	112	550	595	842	2
puntajes	114	538	147	550	595	842	2
CURB-65	149	538	189	550	595	842	2
y	191	538	196	550	595	842	2
CRB-65.	198	538	234	550	595	842	2
Es	235	538	245	550	595	842	2
probable	247	538	282	550	595	842	2
que	284	538	298	550	595	842	2
múltiples	71	550	108	562	595	842	2
factores	109	550	141	562	595	842	2
determinen	142	550	187	562	595	842	2
las	189	550	200	562	595	842	2
mencionadas	201	550	253	562	595	842	2
diferencias	255	550	298	562	595	842	2
en	71	562	80	574	595	842	2
mortalidad	83	562	126	574	595	842	2
y	129	562	134	574	595	842	2
pronóstico	137	562	179	574	595	842	2
entre	182	562	202	574	595	842	2
la	204	562	212	574	595	842	2
población	214	562	254	574	595	842	2
peruana,	256	562	290	574	595	842	2
y	293	562	298	574	595	842	2
europea	71	574	103	586	595	842	2
y	105	574	110	586	595	842	2
norteamericana.	113	574	177	586	595	842	2
Uno	71	597	88	608	595	842	2
de	90	597	99	608	595	842	2
los	101	597	112	608	595	842	2
primeros	114	597	149	608	595	842	2
pasos	150	597	172	608	595	842	2
en	174	597	183	608	595	842	2
la	185	597	192	608	595	842	2
determinación	194	597	250	608	595	842	2
de	252	597	261	608	595	842	2
un	263	597	273	608	595	842	2
índice	274	597	298	608	595	842	2
pronóstico	71	609	113	620	595	842	2
adaptado	117	609	153	620	595	842	2
a	157	609	161	620	595	842	2
nuestra	165	609	194	620	595	842	2
realidad	198	609	230	620	595	842	2
es	233	609	242	620	595	842	2
la	246	609	253	620	595	842	2
validación	257	609	298	620	595	842	2
de	71	621	80	632	595	842	2
los	84	621	95	632	595	842	2
índices	99	621	127	632	595	842	2
pronósticos	130	621	176	632	595	842	2
existentes	180	621	219	632	595	842	2
en	223	621	232	632	595	842	2
los	235	621	247	632	595	842	2
países	250	621	275	632	595	842	2
de	278	621	288	632	595	842	2
la	291	621	298	632	595	842	2
región	71	633	96	644	595	842	2
sudamericana,	99	633	157	644	595	842	2
los	159	633	171	644	595	842	2
que	174	633	188	644	595	842	2
cuentan	191	633	222	644	595	842	2
con	224	633	239	644	595	842	2
una	242	633	256	644	595	842	2
población	259	633	298	644	595	842	2
con	71	645	85	656	595	842	2
características	89	645	146	656	595	842	2
étnicas	149	645	177	656	595	842	2
y	181	645	186	656	595	842	2
socioeconómicas	190	645	258	656	595	842	2
similares	262	645	298	656	595	842	2
a	71	657	75	668	595	842	2
la	78	657	85	668	595	842	2
nuestra.	88	657	119	668	595	842	2
En	71	677	82	689	595	842	2
el	84	677	91	689	595	842	2
año	93	677	107	689	595	842	2
2004,	109	677	132	689	595	842	2
Fernando	133	677	171	689	595	842	2
Saldías	173	677	202	689	595	842	2
y	204	677	209	689	595	842	2
colaboradores	211	677	267	689	595	842	2
13	267	678	272	684	595	842	2
publi-	274	677	298	689	595	842	2
caron	71	689	93	701	595	842	2
en	94	689	104	701	595	842	2
Chile	105	689	126	701	595	842	2
un	130	689	140	701	595	842	2
nuevo	141	689	165	701	595	842	2
índice	167	689	191	701	595	842	2
predictivo	193	689	232	701	595	842	2
de	234	689	243	701	595	842	2
mortalidad	245	689	287	701	595	842	2
en	289	689	298	701	595	842	2
NAC.	71	701	94	713	595	842	2
En	96	701	107	713	595	842	2
el	109	701	116	713	595	842	2
mencionado	118	701	166	713	595	842	2
estudio	168	701	197	713	595	842	2
se	198	701	207	713	595	842	2
evaluaron	208	701	248	713	595	842	2
prospectiva-	249	701	298	713	595	842	2
mente	71	713	95	725	595	842	2
455	97	713	112	725	595	842	2
adultos	114	713	142	725	595	842	2
inmunocompetentes	144	713	224	725	595	842	2
hospitalizados	226	713	283	725	595	842	2
por	285	713	298	725	595	842	2
neumonía	71	725	110	737	595	842	2
adquirida	111	725	148	737	595	842	2
en	150	725	159	737	595	842	2
la	161	725	168	737	595	842	2
comunidad	170	725	213	737	595	842	2
en	215	725	224	737	595	842	2
el	226	725	233	737	595	842	2
Hospital	234	725	268	737	595	842	2
Clínico	269	725	298	737	595	842	2
de	71	737	80	749	595	842	2
la	83	737	90	749	595	842	2
Pontiﬁcia	92	737	130	749	595	842	2
Universidad	133	737	182	749	595	842	2
Católica	184	737	217	749	595	842	2
de	220	737	229	749	595	842	2
Chile	231	737	253	749	595	842	2
entre	255	737	275	749	595	842	2
junio	278	737	298	749	595	842	2
de	71	749	80	761	595	842	2
1999	82	749	101	761	595	842	2
y	103	749	108	761	595	842	2
mayo	110	749	132	761	595	842	2
de	133	749	143	761	595	842	2
2001.	144	749	166	761	595	842	2
Todos	168	749	192	761	595	842	2
los	194	749	205	761	595	842	2
pacientes	209	749	245	761	595	842	2
eran	247	749	263	761	595	842	2
mayores	265	749	298	761	595	842	2
de	71	761	80	773	595	842	2
15	84	761	94	773	595	842	2
años	97	761	115	773	595	842	2
y	118	761	123	773	595	842	2
cumplían	127	761	164	773	595	842	2
con	167	761	181	773	595	842	2
los	185	761	196	773	595	842	2
criterios	199	761	232	773	595	842	2
diagnósticos	235	761	285	773	595	842	2
de	289	761	298	773	595	842	2
NAC	71	773	92	785	595	842	2
propuestos	94	773	137	785	595	842	2
por	139	773	153	785	595	842	2
Fang	155	773	175	785	595	842	2
y	176	773	181	785	595	842	2
colaboradores.	183	773	242	785	595	842	2
Los	244	773	259	785	595	842	2
pacientes	261	773	298	785	595	842	2
Acta	71	793	95	808	595	842	2
Med	98	793	120	808	595	842	2
Per	123	793	141	808	595	842	2
24(1)	144	793	169	808	595	842	2
2007	172	793	197	808	595	842	2
portadores	312	69	354	80	595	842	2
del	356	69	368	80	595	842	2
virus	371	69	391	80	595	842	2
de	393	69	402	80	595	842	2
inmunodeﬁciencia	404	69	478	80	595	842	2
humana	480	69	512	80	595	842	2
(VIH)	514	69	539	80	595	842	2
y	312	81	317	92	595	842	2
aquellos	319	81	353	92	595	842	2
con	355	81	370	92	595	842	2
neoplasia	373	81	410	92	595	842	2
activa	413	81	437	92	595	842	2
y	440	81	445	92	595	842	2
neutropenia	447	81	494	92	595	842	2
(menos	497	81	526	92	595	842	2
de	529	81	539	92	595	842	2
1	312	93	317	104	595	842	2
000	319	93	334	104	595	842	2
leucocitos	337	93	377	104	595	842	2
por	380	93	393	104	595	842	2
mm3)	396	93	420	104	595	842	2
fueron	422	93	448	104	595	842	2
excluídos.	451	93	492	104	595	842	2
A	312	113	319	125	595	842	2
diferencia	321	113	361	125	595	842	2
de	363	113	372	125	595	842	2
lo	374	113	382	125	595	842	2
acontecido	384	113	427	125	595	842	2
en	429	113	438	125	595	842	2
el	440	113	447	125	595	842	2
Perú,	449	113	470	125	595	842	2
Saldías	472	113	500	125	595	842	2
halló	502	113	522	125	595	842	2
una	524	113	539	125	595	842	2
adecuada	312	125	349	137	595	842	2
correlación	350	125	395	137	595	842	2
entre	396	125	416	137	595	842	2
el	418	125	425	137	595	842	2
PSI	427	125	441	137	595	842	2
y	443	125	448	137	595	842	2
mortalidad	449	125	492	137	595	842	2
a	494	125	498	137	595	842	2
30	500	125	510	137	595	842	2
días	512	125	528	137	595	842	2
en	529	125	539	137	595	842	2
su	312	137	321	149	595	842	2
población,	322	137	364	149	595	842	2
elaborando	366	137	409	149	595	842	2
dos	411	137	425	149	595	842	2
índices:	427	137	457	149	595	842	2
un	459	137	469	149	595	842	2
índice	471	137	495	149	595	842	2
pronóstico	497	137	538	149	595	842	2
complejo	312	149	348	161	595	842	2
de	350	149	359	161	595	842	2
5	361	149	366	161	595	842	2
variables,	368	149	406	161	595	842	2
obtenido	407	149	442	161	595	842	2
tras	443	149	457	161	595	842	2
análisis	459	149	488	161	595	842	2
multivarian-	490	149	539	161	595	842	2
te,	312	161	321	173	595	842	2
y	323	161	328	173	595	842	2
un	330	161	340	173	595	842	2
índice	341	161	365	173	595	842	2
pronóstico	367	161	408	173	595	842	2
simple	410	161	436	173	595	842	2
de	438	161	447	173	595	842	2
12	449	161	459	173	595	842	2
variables,	460	161	498	173	595	842	2
elaborado	500	161	538	173	595	842	2
en	312	173	321	185	595	842	2
base	324	173	342	185	595	842	2
a	344	173	348	185	595	842	2
un	351	173	361	185	595	842	2
análisis	363	173	393	185	595	842	2
estadístico	396	173	438	185	595	842	2
univariante.	441	173	488	185	595	842	2
Este	312	194	329	205	595	842	2
índice,	331	194	358	205	595	842	2
potencialmente	359	194	420	205	595	842	2
aplicable	422	194	458	205	595	842	2
a	460	194	464	205	595	842	2
nuestra	466	194	495	205	595	842	2
población,	497	194	539	205	595	842	2
aún	312	206	326	217	595	842	2
no	329	206	339	217	595	842	2
ha	341	206	351	217	595	842	2
sido	353	206	370	217	595	842	2
validado	373	206	407	217	595	842	2
en	410	206	419	217	595	842	2
nuestro	422	206	451	217	595	842	2
medio.	454	206	481	217	595	842	2
La	484	206	494	217	595	842	2
validación	497	206	539	217	595	842	2
de	312	218	321	229	595	842	2
un	325	218	335	229	595	842	2
índice	338	218	362	229	595	842	2
pronóstico	366	218	408	229	595	842	2
tiene	411	218	430	229	595	842	2
como	434	218	456	229	595	842	2
objetivo	459	218	492	229	595	842	2
comprobar	495	218	539	229	595	842	2
si	312	230	318	241	595	842	2
las	321	230	332	241	595	842	2
características	335	230	392	241	595	842	2
clínicas	395	230	425	241	595	842	2
y	428	230	433	241	595	842	2
de	436	230	445	241	595	842	2
laboratorio	448	230	492	241	595	842	2
que	495	230	509	241	595	842	2
permi-	512	230	539	241	595	842	2
tieron	312	242	335	253	595	842	2
la	337	242	344	253	595	842	2
elaboración	347	242	393	253	595	842	2
del	395	242	408	253	595	842	2
instrumento	410	242	457	253	595	842	2
son	460	242	473	253	595	842	2
aplicables	476	242	515	253	595	842	2
a	518	242	522	253	595	842	2
una	524	242	539	253	595	842	2
población	312	254	351	265	595	842	2
diferente	354	254	390	265	595	842	2
a	393	254	397	265	595	842	2
la	400	254	407	265	595	842	2
población	410	254	450	265	595	842	2
original	453	254	484	265	595	842	2
14	484	254	490	261	595	842	2
.	490	254	492	265	595	842	2
No	495	254	507	265	595	842	2
existen	510	254	539	265	595	842	2
estudios	312	266	345	277	595	842	2
prospectivos	347	266	397	277	595	842	2
que	399	266	414	277	595	842	2
evalúen	415	266	447	277	595	842	2
la	449	266	456	277	595	842	2
validez	458	266	487	277	595	842	2
del	489	266	501	277	595	842	2
índice	503	266	527	277	595	842	2
de	529	266	539	277	595	842	2
Saldías	312	278	341	289	595	842	2
en	343	278	353	289	595	842	2
el	355	278	362	289	595	842	2
Perú.	365	278	386	289	595	842	2
Más	312	300	329	312	595	842	2
aún,	331	300	348	312	595	842	2
la	350	300	357	312	595	842	2
mayoría	359	300	392	312	595	842	2
de	393	300	403	312	595	842	2
validaciones	405	300	455	312	595	842	2
existentes	457	300	496	312	595	842	2
en	498	300	507	312	595	842	2
nuestro	509	300	539	312	595	842	2
país	312	312	328	324	595	842	2
se	330	312	339	324	595	842	2
basan	341	312	364	324	595	842	2
en	366	312	375	324	595	842	2
trabajos	378	312	409	324	595	842	2
retrospectivos,	412	312	470	324	595	842	2
los	473	312	484	324	595	842	2
cuales	487	312	512	324	595	842	2
tienen	514	312	539	324	595	842	2
serias	312	324	335	336	595	842	2
limitaciones;	337	324	388	336	595	842	2
entre	390	324	410	336	595	842	2
ellas:	412	324	433	336	595	842	2
datos	435	324	457	336	595	842	2
clínicos	459	324	490	336	595	842	2
y	492	324	497	336	595	842	2
de	499	324	508	336	595	842	2
labora-	510	324	539	336	595	842	2
torio	312	336	330	348	595	842	2
incompletos,	332	336	383	348	595	842	2
incertidumbre	385	336	440	348	595	842	2
diagnóstica,	442	336	489	348	595	842	2
errores	491	336	518	348	595	842	2
en	520	336	530	348	595	842	2
la	531	336	538	348	595	842	2
selección	312	348	349	360	595	842	2
de	352	348	361	360	595	842	2
pacientes,	363	348	403	360	595	842	2
seguimiento	406	348	455	360	595	842	2
incompleto,	457	348	505	360	595	842	2
etc.	507	348	521	360	595	842	2
El	312	371	321	382	595	842	2
presente	322	371	355	382	595	842	2
estudio	357	371	386	382	595	842	2
determinó	387	371	428	382	595	842	2
la	429	371	436	382	595	842	2
validez	438	371	467	382	595	842	2
del	468	371	481	382	595	842	2
índice	482	371	506	382	595	842	2
pronós-	508	371	539	382	595	842	2
tico	312	383	327	394	595	842	2
complejo	330	383	367	394	595	842	2
de	369	383	379	394	595	842	2
Saldías	382	383	411	394	595	842	2
y	413	383	418	394	595	842	2
la	421	383	428	394	595	842	2
forma	431	383	455	394	595	842	2
abreviada	458	383	496	394	595	842	2
del	499	383	511	394	595	842	2
índice	514	383	539	394	595	842	2
simple	312	395	338	406	595	842	2
en	341	395	351	406	595	842	2
una	354	395	368	406	595	842	2
población	371	395	410	406	595	842	2
de	413	395	422	406	595	842	2
pacientes	425	395	462	406	595	842	2
hospitalizados	465	395	522	406	595	842	2
por	525	395	539	406	595	842	2
neumonía	312	407	351	418	595	842	2
en	354	407	363	418	595	842	2
el	366	407	373	418	595	842	2
Hospital	375	407	409	418	595	842	2
Alberto	412	407	442	418	595	842	2
Sabogal	445	407	477	418	595	842	2
del	480	407	492	418	595	842	2
Callao.	494	407	523	418	595	842	2
MATERIAL	312	429	372	442	595	842	2
Y	375	429	383	442	595	842	2
MÉTODOS	386	429	442	442	595	842	2
La	312	453	322	464	595	842	2
recolección	326	453	373	464	595	842	2
de	377	453	386	464	595	842	2
datos	390	453	412	464	595	842	2
fue	416	453	428	464	595	842	2
prospectiva;	432	453	482	464	595	842	2
el	486	453	493	464	595	842	2
estudio	497	453	526	464	595	842	2
es	530	453	539	464	595	842	2
de	312	465	321	476	595	842	2
tipo	326	465	342	476	595	842	2
longitudinal	346	465	397	476	595	842	2
y	401	465	406	476	595	842	2
observacional,	411	465	472	476	595	842	2
con	476	465	491	476	595	842	2
aplicación	495	465	538	476	595	842	2
retrospectiva	312	477	365	488	595	842	2
de	369	477	379	488	595	842	2
los	383	477	395	488	595	842	2
datos	399	477	421	488	595	842	2
encontrados.	425	477	477	488	595	842	2
Fue	481	477	497	488	595	842	2
realizado	501	477	538	488	595	842	2
en	312	489	321	500	595	842	2
el	324	489	331	500	595	842	2
Hospital	334	489	368	500	595	842	2
Alberto	371	489	402	500	595	842	2
Sabogal	405	489	437	500	595	842	2
Sologuren	440	489	481	500	595	842	2
de	484	489	493	500	595	842	2
Bellavista,	496	489	539	500	595	842	2
Callao,	312	501	340	512	595	842	2
perteneciente	343	501	396	512	595	842	2
a	398	501	402	512	595	842	2
la	404	501	412	512	595	842	2
seguridad	414	501	453	512	595	842	2
social	455	501	478	512	595	842	2
(EsSalud),	480	501	522	512	595	842	2
con	524	501	539	512	595	842	2
la	312	513	319	524	595	842	2
autorización	321	513	370	524	595	842	2
de	372	513	382	524	595	842	2
la	384	513	391	524	595	842	2
jefatura	393	513	424	524	595	842	2
del	425	513	438	524	595	842	2
Servicio	440	513	473	524	595	842	2
y	475	513	480	524	595	842	2
Departamento	482	513	539	524	595	842	2
de	312	525	321	536	595	842	2
Medicina.	324	525	364	536	595	842	2
Se	312	547	322	559	595	842	2
estudiaron	326	547	368	559	595	842	2
180	372	547	387	559	595	842	2
pacientes	391	547	428	559	595	842	2
adultos	432	547	461	559	595	842	2
admitidos	469	547	509	559	595	842	2
con	513	547	527	559	595	842	2
el	531	547	539	559	595	842	2
diagnóstico	312	559	358	571	595	842	2
de	360	559	370	571	595	842	2
neumonía	372	559	411	571	595	842	2
adquirida	413	559	451	571	595	842	2
en	453	559	463	571	595	842	2
la	465	559	472	571	595	842	2
comunidad	474	559	519	571	595	842	2
a	521	559	525	571	595	842	2
las	527	559	539	571	595	842	2
salas	312	571	331	583	595	842	2
de	336	571	346	583	595	842	2
hospitalización	348	571	409	583	595	842	2
y	412	571	417	583	595	842	2
cuidados	419	571	455	583	595	842	2
intermedios	457	571	505	583	595	842	2
del	507	571	519	583	595	842	2
Ser-	522	571	539	583	595	842	2
vicio	312	583	332	595	595	842	2
de	334	583	343	595	595	842	2
Medicina	345	583	383	595	595	842	2
del	384	583	397	595	595	842	2
Hospital	399	583	432	595	595	842	2
Nacional	436	583	472	595	595	842	2
Alberto	474	583	504	595	595	842	2
Sabogal	506	583	538	595	595	842	2
Sologuren	312	595	353	607	595	842	2
entre	355	595	375	607	595	842	2
abril	378	595	396	607	595	842	2
2001	399	595	419	607	595	842	2
y	421	595	426	607	595	842	2
octubre	429	595	459	607	595	842	2
2002.	461	595	484	607	595	842	2
Los	312	619	327	630	595	842	2
criterios	329	619	362	630	595	842	2
de	365	619	374	630	595	842	2
inclusión	377	619	413	630	595	842	2
fueron	416	619	442	630	595	842	2
los	444	619	456	630	595	842	2
siguientes:	458	619	501	630	595	842	2
1.	312	641	319	653	595	842	2
Edad	324	641	344	653	595	842	2
:	347	641	350	653	595	842	2
mayor	352	641	378	653	595	842	2
de	380	641	390	653	595	842	2
18	392	641	402	653	595	842	2
años	405	641	423	653	595	842	2
2.	312	653	319	665	595	842	2
Diagnóstico	324	653	372	665	595	842	2
deﬁnitivo	377	653	415	665	595	842	2
de	418	653	427	665	595	842	2
NAC,	432	653	456	665	595	842	2
que	461	653	476	665	595	842	2
cumpla	478	653	507	665	595	842	2
con	510	653	524	665	595	842	2
los	527	653	539	665	595	842	2
siguientes	324	665	364	677	595	842	2
requisitos:	366	665	408	677	595	842	2
a.	324	683	331	695	595	842	2
Radiografía	336	683	382	695	595	842	2
de	384	683	393	695	595	842	2
tórax	395	683	415	695	595	842	2
con	416	683	431	695	595	842	2
un	432	683	442	695	595	842	2
nuevo	444	683	468	695	595	842	2
inﬁltrado	470	683	505	695	595	842	2
alveolar	507	683	539	695	595	842	2
o	336	695	341	707	595	842	2
intersticial,	345	695	390	707	595	842	2
no	394	695	404	707	595	842	2
debido	408	695	435	707	595	842	2
a	439	695	443	707	595	842	2
insuﬁciencia	447	695	498	707	595	842	2
cardiaca,	502	695	539	707	595	842	2
dentro	336	707	362	719	595	842	2
de	366	707	375	719	595	842	2
las	379	707	390	719	595	842	2
primeras	394	707	429	719	595	842	2
48	433	707	443	719	595	842	2
horas	447	707	469	719	595	842	2
de	473	707	482	719	595	842	2
iniciados	486	707	523	719	595	842	2
los	527	707	539	719	595	842	2
síntomas.	336	719	374	731	595	842	2
b.	324	731	331	743	595	842	2
Como	336	731	360	743	595	842	2
mínimo	363	731	394	743	595	842	2
dos	397	731	411	743	595	842	2
de	413	731	423	743	595	842	2
los	425	731	437	743	595	842	2
siguientes	440	731	480	743	595	842	2
síntomas	482	731	518	743	595	842	2
o	520	731	525	743	595	842	2
al-	528	731	539	743	595	842	2
teraciones	336	743	376	755	595	842	2
de	378	743	388	755	595	842	2
laboratorio:	390	743	437	755	595	842	2
tos,	439	743	453	755	595	842	2
expectoración,	457	743	515	755	595	842	2
dolor	517	743	539	755	595	842	2
torácico,	336	755	371	767	595	842	2
ﬁebre,	373	755	398	767	595	842	2
confusión,	401	755	443	767	595	842	2
disnea	445	755	471	767	595	842	2
o	473	755	478	767	595	842	2
leucocitosis.	481	755	530	767	595	842	2
7	533	793	539	808	595	842	2
Validación	127	38	172	50	595	842	3
prospectiva	175	38	221	50	595	842	3
del	224	38	236	50	595	842	3
índice	239	38	264	50	595	842	3
pronóstico	266	38	309	50	595	842	3
de	312	38	321	50	595	842	3
Saldías	324	38	354	50	595	842	3
en	356	38	366	50	595	842	3
neumonía	369	38	411	50	595	842	3
adquirida	413	38	453	50	595	842	3
en	456	38	466	50	595	842	3
la	468	38	476	50	595	842	3
comunidad	478	38	524	50	595	842	3
Los	57	69	72	80	595	842	3
criterios	74	69	107	80	595	842	3
de	109	69	119	80	595	842	3
exclusión	121	69	160	80	595	842	3
fueron	162	69	188	80	595	842	3
los	191	69	203	80	595	842	3
siguientes:	205	69	248	80	595	842	3
1.	57	89	64	100	595	842	3
Pacientes	69	89	106	100	595	842	3
que	108	89	123	100	595	842	3
fueron	125	89	151	100	595	842	3
dados	153	89	176	100	595	842	3
de	178	89	187	100	595	842	3
alta	189	89	204	100	595	842	3
del	206	89	218	100	595	842	3
hospital	220	89	252	100	595	842	3
durante	253	89	283	100	595	842	3
las	69	100	80	112	595	842	3
tres	82	100	97	112	595	842	3
semanas	99	100	133	112	595	842	3
previas	136	100	165	112	595	842	3
al	167	100	174	112	595	842	3
estudio.	177	100	208	112	595	842	3
2.	57	112	64	123	595	842	3
Pacientes	69	112	106	123	595	842	3
portadores	108	112	151	123	595	842	3
del	153	112	165	123	595	842	3
virus	167	112	187	123	595	842	3
de	189	112	198	123	595	842	3
la	200	112	208	123	595	842	3
inmunodeﬁciencia	210	112	283	123	595	842	3
humana	69	123	100	135	595	842	3
(VIH).	103	123	130	135	595	842	3
3.	57	135	64	146	595	842	3
Pacientes	69	135	107	146	595	842	3
con	111	135	125	146	595	842	3
diagnóstico	129	135	175	146	595	842	3
de	179	135	189	146	595	842	3
tuberculosis	192	135	241	146	595	842	3
pulmonar	245	135	283	146	595	842	3
activa	69	146	93	158	595	842	3
o	95	146	100	158	595	842	3
neumonía	103	146	142	158	595	842	3
micótica.	145	146	181	158	595	842	3
De	57	169	68	181	595	842	3
los	70	169	82	181	595	842	3
180	83	169	98	181	595	842	3
pacientes	100	169	137	181	595	842	3
inicialmente	138	169	187	181	595	842	3
evaluados,	189	169	231	181	595	842	3
sólo	233	169	249	181	595	842	3
152	251	169	266	181	595	842	3
fue-	268	169	283	181	595	842	3
ron	57	181	70	192	595	842	3
ﬁnalmente	72	181	115	192	595	842	3
incluídos,	117	181	156	192	595	842	3
ya	159	181	168	192	595	842	3
que	171	181	185	192	595	842	3
en	187	181	197	192	595	842	3
28	199	181	209	192	595	842	3
pacientes	212	181	249	192	595	842	3
faltaban	251	181	283	192	595	842	3
datos	57	192	78	204	595	842	3
clínicos	80	192	111	204	595	842	3
fundamentales.	114	192	175	204	595	842	3
Tabla	311	68	336	80	595	842	3
1.	338	68	346	80	595	842	3
Índice	351	68	377	80	595	842	3
pronóstico	380	68	425	80	595	842	3
complejo	427	68	466	80	595	842	3
de	469	68	479	80	595	842	3
Saldías	481	68	512	80	595	842	3
Factores	298	89	325	98	595	842	3
de	327	89	334	98	595	842	3
riesgo	336	89	356	98	595	842	3
Puntaje	468	89	492	98	595	842	3
Comorbilidad	298	109	342	118	595	842	3
Compromiso	298	120	339	129	595	842	3
de	341	120	349	129	595	842	3
conciencia	351	120	385	129	595	842	3
P	298	131	302	140	595	842	3
arterial	304	131	327	140	595	842	3
sistólica	329	131	355	140	595	842	3
<90	357	131	369	140	595	842	3
mmHg	371	131	394	140	595	842	3
F	298	142	302	151	595	842	3
respiratoria	304	142	341	151	595	842	3
20-35	343	142	361	151	595	842	3
x	363	142	367	151	595	842	3
min	369	142	382	151	595	842	3
F	298	153	302	162	595	842	3
respiratoria	304	153	341	162	595	842	3
>35	343	153	355	162	595	842	3
x	357	153	361	162	595	842	3
min	363	153	375	162	595	842	3
Temperatura	298	164	339	173	595	842	3
<37,5°C	341	164	368	173	595	842	3
Rango	298	175	319	184	595	842	3
Categorías	298	200	332	209	595	842	3
de	334	200	342	209	595	842	3
riesgo	344	200	363	209	595	842	3
3	478	110	482	119	595	842	3
2	478	121	482	130	595	842	3
3	478	132	482	141	595	842	3
3	478	143	482	152	595	842	3
4	478	154	482	163	595	842	3
2	478	165	482	174	595	842	3
0-14	473	176	487	185	595	842	3
Pacientes	409	200	439	209	595	842	3
Letalidad	466	199	496	208	595	842	3
a	467	208	470	217	595	842	3
30	472	208	480	217	595	842	3
días	482	208	495	217	595	842	3
116	418	230	430	239	595	842	3
123	418	241	430	250	595	842	3
106	418	252	430	261	595	842	3
59	420	263	428	272	595	842	3
0,9%	473	229	489	238	595	842	3
4,9%	473	240	489	249	595	842	3
14,2%	471	251	491	260	595	842	3
35,6%	471	262	491	271	595	842	3
Las	57	212	71	224	595	842	3
comorbilidades	72	212	130	224	595	842	3
fueron	132	212	157	224	595	842	3
deﬁnidas	159	212	193	224	595	842	3
de	195	212	204	224	595	842	3
la	206	212	212	224	595	842	3
siguiente	214	212	248	224	595	842	3
manera:	250	212	280	224	595	842	3
•	57	231	61	243	595	842	3
Neoplasia	69	232	108	244	595	842	3
maligna:	110	232	145	244	595	842	3
antecedente	147	232	194	244	595	842	3
de	196	232	205	244	595	842	3
malignidad	207	232	252	244	595	842	3
neoplá-	254	232	283	244	595	842	3
sica	69	244	84	255	595	842	3
diagnosticada	86	244	141	255	595	842	3
en	143	244	152	255	595	842	3
los	154	244	166	255	595	842	3
últimos	168	244	198	255	595	842	3
5	200	244	205	255	595	842	3
años,	207	244	228	255	595	842	3
o	229	244	234	255	595	842	3
enfermedad	236	244	283	255	595	842	3
concurrente.	69	255	118	267	595	842	3
•	57	266	61	278	595	842	3
Hepatopatía	69	267	117	278	595	842	3
crónica:	119	267	151	278	595	842	3
diagnóstico	153	267	199	278	595	842	3
de	201	267	210	278	595	842	3
cirrosis	212	267	241	278	595	842	3
hepática	243	267	276	278	595	842	3
o	278	267	283	278	595	842	3
hepatitis	69	278	103	290	595	842	3
crónica	104	278	134	290	595	842	3
activa	136	278	159	290	595	842	3
de	161	278	171	290	595	842	3
cualquier	173	278	210	290	595	842	3
etiología	212	278	246	290	595	842	3
en	248	278	258	290	595	842	3
base	260	278	277	290	595	842	3
a	279	278	284	290	595	842	3
resultados	69	290	109	301	595	842	3
de	112	290	121	301	595	842	3
biopsia,	123	290	155	301	595	842	3
ecografía,	157	290	197	301	595	842	3
tomografía	199	290	243	301	595	842	3
o	245	290	250	301	595	842	3
pruebas	252	290	283	301	595	842	3
de	69	301	78	313	595	842	3
función	81	301	111	313	595	842	3
hepática.	114	301	150	313	595	842	3
•	57	312	61	324	595	842	3
Insuﬁciencia	69	313	120	324	595	842	3
cardíaca	122	313	155	324	595	842	3
congestiva:	158	313	203	324	595	842	3
diagnóstico	206	313	252	324	595	842	3
de	254	313	263	324	595	842	3
falla	266	313	283	324	595	842	3
cardíaca	69	324	102	336	595	842	3
sistólica	106	324	139	336	595	842	3
o	143	324	148	336	595	842	3
diastólica	152	324	190	336	595	842	3
según	194	324	218	336	595	842	3
los	222	324	233	336	595	842	3
criterios	237	324	270	336	595	842	3
de	274	324	283	336	595	842	3
Framingham.	69	336	122	347	595	842	3
•	57	346	61	358	595	842	3
Enfermedad	69	347	117	359	595	842	3
cerebrovascular:	119	347	185	359	595	842	3
antecedente	187	347	234	359	595	842	3
de	236	347	246	359	595	842	3
desorden	247	347	283	359	595	842	3
cerebrovascular	69	359	131	370	595	842	3
isquémico	133	359	174	370	595	842	3
o	176	359	181	370	595	842	3
hemorrágico	182	359	232	370	595	842	3
con	234	359	249	370	595	842	3
secuelas	250	359	283	370	595	842	3
signiﬁcativas	69	370	121	382	595	842	3
como	124	370	146	382	595	842	3
déﬁcit	149	370	174	382	595	842	3
motor	176	370	200	382	595	842	3
o	203	370	208	382	595	842	3
cognitivo.	210	370	250	382	595	842	3
•	57	381	61	393	595	842	3
Enfermedad	69	382	118	393	595	842	3
renal	120	382	140	393	595	842	3
crónica:	142	382	174	393	595	842	3
antecedente	176	382	223	393	595	842	3
de	225	382	234	393	595	842	3
enfermedad	236	382	283	393	595	842	3
renal	69	393	89	405	595	842	3
crónica	91	393	121	405	595	842	3
con	123	393	138	405	595	842	3
una	140	393	154	405	595	842	3
creatinina	157	393	196	405	595	842	3
no	199	393	209	405	595	842	3
menor	211	393	237	405	595	842	3
a	239	393	244	405	595	842	3
3	246	393	251	405	595	842	3
mg/dl.	254	393	280	405	595	842	3
•	57	404	61	416	595	842	3
Dependiente:	69	405	122	416	595	842	3
paciente	124	405	158	416	595	842	3
con	160	405	174	416	595	842	3
dependencia	177	405	227	416	595	842	3
total	229	405	247	416	595	842	3
o	249	405	254	416	595	842	3
parcial	256	405	283	416	595	842	3
según	69	416	92	428	595	842	3
el	95	416	102	428	595	842	3
índice	104	416	129	428	595	842	3
de	131	416	141	428	595	842	3
Katz.	143	416	165	428	595	842	3
•	57	427	61	439	595	842	3
Postrado	69	428	103	439	595	842	3
crónico:	105	428	138	439	595	842	3
paciente	140	428	173	439	595	842	3
incapaz	175	428	205	439	595	842	3
de	207	428	216	439	595	842	3
caminar,	218	428	252	439	595	842	3
movili-	254	428	283	439	595	842	3
zarse	69	439	89	451	595	842	3
en	92	439	101	451	595	842	3
silla	103	439	120	451	595	842	3
de	122	439	132	451	595	842	3
ruedas	134	439	160	451	595	842	3
o	163	439	168	451	595	842	3
transferirse	170	439	215	451	595	842	3
de	217	439	227	451	595	842	3
la	229	439	236	451	595	842	3
cama	239	439	260	451	595	842	3
a	262	439	267	451	595	842	3
una	269	439	283	451	595	842	3
silla	69	451	85	462	595	842	3
sin	88	451	100	462	595	842	3
ayuda.	102	451	128	462	595	842	3
•	57	461	61	473	595	842	3
Malnutrición:	69	462	124	474	595	842	3
paciente	125	462	159	474	595	842	3
clínicamente	161	462	212	474	595	842	3
adelgazado	213	462	258	474	595	842	3
según	260	462	283	474	595	842	3
valoración	69	474	111	485	595	842	3
nutricional	114	474	158	485	595	842	3
subjetiva,	161	474	200	485	595	842	3
con	203	474	218	485	595	842	3
disminución	221	474	271	485	595	842	3
de	274	474	283	485	595	842	3
masa	69	485	89	497	595	842	3
muscular	92	485	128	497	595	842	3
o	131	485	136	497	595	842	3
con	138	485	153	497	595	842	3
un	155	485	165	497	595	842	3
IMC	168	485	187	497	595	842	3
menor	189	485	215	497	595	842	3
a	217	485	222	497	595	842	3
20.	224	485	237	497	595	842	3
•	57	496	61	508	595	842	3
Síndrome	69	497	108	508	595	842	3
consuntivo:	110	497	157	508	595	842	3
pérdida	159	497	189	508	595	842	3
de	191	497	201	508	595	842	3
>	203	497	209	508	595	842	3
10%	211	497	230	508	595	842	3
del	232	497	244	508	595	842	3
peso	247	497	265	508	595	842	3
cor-	267	497	283	508	595	842	3
poral	69	508	89	520	595	842	3
en	92	508	101	520	595	842	3
60	104	508	114	520	595	842	3
días	116	508	132	520	595	842	3
o	135	508	140	520	595	842	3
más	142	508	158	520	595	842	3
de	161	508	170	520	595	842	3
3	173	508	178	520	595	842	3
Kg.	180	508	195	520	595	842	3
en	198	508	207	520	595	842	3
30	210	508	220	520	595	842	3
días.	222	508	241	520	595	842	3
•	57	519	61	531	595	842	3
Tuberculosis:	69	520	122	531	595	842	3
diagnóstico	123	520	168	531	595	842	3
de	170	520	179	531	595	842	3
tuberculosis	181	520	228	531	595	842	3
en	230	520	239	531	595	842	3
los	241	520	252	531	595	842	3
últimos	254	520	283	531	595	842	3
2	69	531	74	543	595	842	3
años.	76	531	97	543	595	842	3
•	57	542	61	554	595	842	3
Úlceras	69	543	99	554	595	842	3
de	101	543	111	554	595	842	3
decúbito:	112	543	150	554	595	842	3
presencia	152	543	189	554	595	842	3
de	191	543	201	554	595	842	3
una	203	543	217	554	595	842	3
o	219	543	224	554	595	842	3
más	226	543	242	554	595	842	3
úlceras	244	543	272	554	595	842	3
de	274	543	283	554	595	842	3
decúbito	69	554	103	566	595	842	3
de	106	554	115	566	595	842	3
Grado	118	554	143	566	595	842	3
II	145	554	152	566	595	842	3
o	154	554	159	566	595	842	3
superior.	162	554	197	566	595	842	3
El	57	586	66	598	595	842	3
índice	69	586	94	598	595	842	3
de	97	586	107	598	595	842	3
Saldías:	109	586	143	598	595	842	3
Se	57	606	67	617	595	842	3
evaluó	69	606	96	617	595	842	3
el	98	606	105	617	595	842	3
índice	108	606	132	617	595	842	3
complejo	135	606	172	617	595	842	3
de	174	606	184	617	595	842	3
Saldías	186	606	215	617	595	842	3
obtenido	218	606	253	617	595	842	3
a	255	606	259	617	595	842	3
partir	262	606	283	617	595	842	3
de	57	617	66	629	595	842	3
un	69	617	79	629	595	842	3
análisis	81	617	111	629	595	842	3
multivariado.	114	617	168	629	595	842	3
Las	170	617	185	629	595	842	3
variables	187	617	223	629	595	842	3
incluídas	226	617	262	629	595	842	3
y	265	617	270	629	595	842	3
las	272	617	283	629	595	842	3
categorías	57	629	97	640	595	842	3
de	100	629	109	640	595	842	3
riesgo	112	629	137	640	595	842	3
de	139	629	149	640	595	842	3
este	151	629	167	640	595	842	3
índice	170	629	194	640	595	842	3
pueden	197	629	226	640	595	842	3
observarse	229	629	271	640	595	842	3
en	274	629	283	640	595	842	3
la	57	640	64	652	595	842	3
Tabla1.	67	640	97	652	595	842	3
Las	100	640	115	652	595	842	3
comorbilidades	118	640	180	652	595	842	3
consideradas	183	640	234	652	595	842	3
por	237	640	251	652	595	842	3
el	254	640	261	652	595	842	3
estu-	264	640	283	652	595	842	3
dio	57	652	69	663	595	842	3
chileno	73	652	102	663	595	842	3
fueron	106	652	132	663	595	842	3
las	135	652	146	663	595	842	3
siguientes:	150	652	193	663	595	842	3
insuﬁciencia	196	652	247	663	595	842	3
cardíaca	250	652	283	663	595	842	3
congestiva,	57	663	103	675	595	842	3
enfermedad	107	663	155	675	595	842	3
pulmonar	159	663	198	675	595	842	3
obstructiva	202	663	247	675	595	842	3
crónica,	251	663	283	675	595	842	3
diabetes	57	675	90	686	595	842	3
mellitus,	93	675	128	686	595	842	3
enfermedad	132	675	179	686	595	842	3
cerebrovascular,	183	675	249	686	595	842	3
neopla-	253	675	283	686	595	842	3
sia,	57	686	71	698	595	842	3
insuﬁciencia	75	686	126	698	595	842	3
renal	130	686	151	698	595	842	3
crónica	154	686	185	698	595	842	3
y	188	686	193	698	595	842	3
enfermedad	197	686	246	698	595	842	3
hepática	249	686	283	698	595	842	3
crónica.	57	698	89	709	595	842	3
Se	57	718	67	729	595	842	3
evaluó	70	718	97	729	595	842	3
del	100	718	112	729	595	842	3
mismo	115	718	142	729	595	842	3
modo	146	718	168	729	595	842	3
el	172	718	179	729	595	842	3
índice	182	718	206	729	595	842	3
simple	210	718	236	729	595	842	3
de	239	718	249	729	595	842	3
Saldías,	252	718	283	729	595	842	3
teniendo	57	729	91	741	595	842	3
como	94	729	117	741	595	842	3
limitación	120	729	160	741	595	842	3
la	163	729	171	741	595	842	3
ausencia	174	729	208	741	595	842	3
de	215	729	224	741	595	842	3
datos	227	729	248	741	595	842	3
sobre	251	729	273	741	595	842	3
el	276	729	283	741	595	842	3
origen	57	741	82	752	595	842	3
espirativo	85	741	124	752	595	842	3
de	127	741	137	752	595	842	3
la	139	741	147	752	595	842	3
neumonía	149	741	189	752	595	842	3
y	191	741	196	752	595	842	3
sobre	199	741	221	752	595	842	3
la	224	741	231	752	595	842	3
presencia	234	741	271	752	595	842	3
de	274	741	283	752	595	842	3
escalofríos	57	752	100	764	595	842	3
como	103	752	125	764	595	842	3
síntoma	127	752	159	764	595	842	3
inicial.	161	752	189	764	595	842	3
Ver	191	752	206	764	595	842	3
Tabla	209	752	232	764	595	842	3
2.	234	752	242	764	595	842	3
8	57	793	63	808	595	842	3
Categoría	298	230	329	239	595	842	3
I	331	230	334	239	595	842	3
(0-5	336	230	349	239	595	842	3
puntos)	351	230	375	239	595	842	3
Categoría	298	241	329	250	595	842	3
II	331	241	336	250	595	842	3
(6-7	338	241	352	250	595	842	3
puntos)	354	241	378	250	595	842	3
Categoría	298	252	329	261	595	842	3
III	331	252	339	261	595	842	3
(8-9	341	252	354	261	595	842	3
puntos)	356	252	380	261	595	842	3
Categoría	298	263	329	272	595	842	3
IV	331	263	340	272	595	842	3
(e”10puntos)	342	263	383	272	595	842	3
Las	298	297	312	308	595	842	3
categorías	314	297	355	308	595	842	3
de	357	297	366	308	595	842	3
riesgo	368	297	392	308	595	842	3
en	394	297	404	308	595	842	3
el	406	297	413	308	595	842	3
índice	415	297	440	308	595	842	3
simple	442	297	468	308	595	842	3
son	470	297	484	308	595	842	3
tres,	486	297	503	308	595	842	3
sien-	505	297	524	308	595	842	3
do	298	309	308	320	595	842	3
la	311	309	318	320	595	842	3
letalidad	321	309	355	320	595	842	3
a	358	309	363	320	595	842	3
30	366	309	376	320	595	842	3
días	379	309	395	320	595	842	3
la	398	309	405	320	595	842	3
siguiente:	408	309	447	320	595	842	3
Categoría	450	309	489	320	595	842	3
I:	492	309	498	320	595	842	3
0,8%,	501	309	524	320	595	842	3
Categoría	298	321	337	332	595	842	3
II:	339	321	348	332	595	842	3
5,4%,	351	321	374	332	595	842	3
Categoría	377	321	416	332	595	842	3
III:	418	321	431	332	595	842	3
26,9%.	433	321	462	332	595	842	3
Se	298	342	308	353	595	842	3
consideraron	310	342	362	353	595	842	3
todos	364	342	386	353	595	842	3
los	389	342	400	353	595	842	3
factores	403	342	435	353	595	842	3
de	437	342	447	353	595	842	3
riesgo	449	342	474	353	595	842	3
encontrados	476	342	524	353	595	842	3
por	298	354	311	365	595	842	3
Saldías	314	354	343	365	595	842	3
para	345	354	363	365	595	842	3
compararlos	365	354	415	365	595	842	3
con	417	354	432	365	595	842	3
nuestra	435	354	463	365	595	842	3
población	466	354	506	365	595	842	3
(ver	508	354	524	365	595	842	3
Tabla	298	366	320	377	595	842	3
3)	323	366	331	377	595	842	3
Aspectos	298	386	335	398	595	842	3
éticos	338	386	362	398	595	842	3
Los	298	407	313	418	595	842	3
procedimientos	316	407	378	418	595	842	3
del	382	407	394	418	595	842	3
estudio	398	407	427	418	595	842	3
se	431	407	439	418	595	842	3
enmarcan	443	407	482	418	595	842	3
dentro	486	407	511	418	595	842	3
de	515	407	524	418	595	842	3
los	298	419	309	430	595	842	3
lineamientos	313	419	364	430	595	842	3
de	368	419	377	430	595	842	3
la	381	419	388	430	595	842	3
declaración	392	419	438	430	595	842	3
de	441	419	451	430	595	842	3
la	454	419	462	430	595	842	3
convención	465	419	511	430	595	842	3
de	515	419	524	430	595	842	3
Helsinki	298	431	332	442	595	842	3
de	334	431	343	442	595	842	3
1969,	346	431	368	442	595	842	3
corregidas	371	431	412	442	595	842	3
en	415	431	424	442	595	842	3
la	427	431	434	442	595	842	3
52º	436	431	450	442	595	842	3
Asamblea	452	431	492	442	595	842	3
Médica	494	431	524	442	595	842	3
Mundial	298	443	332	454	595	842	3
de	334	443	343	454	595	842	3
Edimburgo,	345	443	393	454	595	842	3
Escocia	395	443	426	454	595	842	3
en	428	443	437	454	595	842	3
octubre	439	443	469	454	595	842	3
del	471	443	483	454	595	842	3
2000,	485	443	508	454	595	842	3
que	510	443	524	454	595	842	3
regula	298	455	323	466	595	842	3
la	325	455	332	466	595	842	3
investigación	335	455	388	466	595	842	3
biomédica	391	455	432	466	595	842	3
con	435	455	449	466	595	842	3
seres	452	455	472	466	595	842	3
humanos	474	455	510	466	595	842	3
15	510	455	516	462	595	842	3
.	516	455	519	466	595	842	3
La	298	475	308	486	595	842	3
recolección	310	475	357	486	595	842	3
de	359	475	368	486	595	842	3
datos	371	475	392	486	595	842	3
fue	394	475	407	486	595	842	3
realizada	409	475	445	486	595	842	3
por	447	475	461	486	595	842	3
cada	463	475	481	486	595	842	3
uno	484	475	499	486	595	842	3
de	501	475	510	486	595	842	3
los	513	475	524	486	595	842	3
dos	298	487	312	498	595	842	3
autores,	314	487	345	498	595	842	3
según	348	487	371	498	595	842	3
horario	373	487	402	498	595	842	3
acordado,	405	487	444	498	595	842	3
con	446	487	461	498	595	842	3
la	463	487	470	498	595	842	3
colaboración	473	487	524	498	595	842	3
del	298	499	310	510	595	842	3
Dr.	312	499	325	510	595	842	3
Américo	328	499	363	510	595	842	3
Santillán	365	499	401	510	595	842	3
Núñez,	403	499	432	510	595	842	3
con	434	499	449	510	595	842	3
el	451	499	459	510	595	842	3
objeto	461	499	486	510	595	842	3
de	489	499	498	510	595	842	3
cubrir	501	499	524	510	595	842	3
todas	298	511	319	522	595	842	3
las	321	511	332	522	595	842	3
admisiones	335	511	380	522	595	842	3
los	382	511	394	522	595	842	3
siete	396	511	415	522	595	842	3
días	417	511	433	522	595	842	3
de	436	511	445	522	595	842	3
la	448	511	455	522	595	842	3
semana.	458	511	490	522	595	842	3
Las	492	511	507	522	595	842	3
dis-	509	511	524	522	595	842	3
crepancias	298	523	340	534	595	842	3
sobre	344	523	365	534	595	842	3
interpretación	369	523	425	534	595	842	3
radiológica	429	523	474	534	595	842	3
y	478	523	483	534	595	842	3
hallazgos	486	523	524	534	595	842	3
clínicos	298	535	329	546	595	842	3
fueron	332	535	359	546	595	842	3
resueltas	362	535	397	546	595	842	3
con	401	535	416	546	595	842	3
la	419	535	427	546	595	842	3
participación	430	535	482	546	595	842	3
de	486	535	496	546	595	842	3
por	499	535	513	546	595	842	3
lo	516	535	524	546	595	842	3
menos	298	547	324	558	595	842	3
dos	326	547	340	558	595	842	3
de	343	547	352	558	595	842	3
los	354	547	366	558	595	842	3
investigadores.	369	547	429	558	595	842	3
En	431	547	442	558	595	842	3
casos	445	547	466	558	595	842	3
seleccionados	469	547	524	558	595	842	3
se	298	559	306	570	595	842	3
recurrió	308	559	340	570	595	842	3
a	343	559	347	570	595	842	3
opinión	350	559	380	570	595	842	3
radiológica	383	559	428	570	595	842	3
especializada.	430	559	486	570	595	842	3
Tabla	316	583	341	595	595	842	3
2.	344	583	351	595	595	842	3
Índice	356	583	383	595	595	842	3
pronóstico	385	583	430	595	595	842	3
simple	433	583	460	595	595	842	3
de	463	583	473	595	595	842	3
Saldías	475	583	506	595	595	842	3
Factores	298	604	325	613	595	842	3
de	327	604	334	613	595	842	3
riesgo	336	604	356	613	595	842	3
Edad	298	624	314	633	595	842	3
>	316	624	321	633	595	842	3
65	323	624	331	633	595	842	3
años	333	624	347	633	595	842	3
Comorbilidad	298	635	342	644	595	842	3
(*)	344	635	353	644	595	842	3
Sospecha	298	646	328	655	595	842	3
de	330	646	337	655	595	842	3
aspiración	339	646	372	655	595	842	3
Duración	298	657	327	666	595	842	3
síntomas	329	657	358	666	595	842	3
<	360	657	364	666	595	842	3
2	366	657	370	666	595	842	3
días	372	657	385	666	595	842	3
Ausencia	298	668	327	677	595	842	3
de	329	668	337	677	595	842	3
tos	339	668	348	677	595	842	3
Compromiso	298	679	339	688	595	842	3
de	341	679	349	688	595	842	3
conciencia	351	679	385	688	595	842	3
Ausencia	298	690	327	699	595	842	3
de	329	690	337	699	595	842	3
escalofríos	339	690	374	699	595	842	3
P	298	701	302	710	595	842	3
arterial	304	701	327	710	595	842	3
<90/60	329	701	351	710	595	842	3
mmHg	353	701	376	710	595	842	3
F	298	712	302	721	595	842	3
respiratoria	304	712	340	721	595	842	3
>20	342	712	355	721	595	842	3
x	357	712	361	721	595	842	3
min	363	712	375	721	595	842	3
Temperatura	298	723	338	732	595	842	3
<37,5°C	340	723	367	732	595	842	3
SaO2<90%	298	734	335	743	595	842	3
con	337	734	348	743	595	842	3
FiO2:	350	734	369	743	595	842	3
0,21	371	734	385	743	595	842	3
NAC	298	745	314	754	595	842	3
multilobar	316	745	350	754	595	842	3
Rango	298	756	318	765	595	842	3
Puntaje	481	604	505	613	595	842	3
2	491	623	495	632	595	842	3
5	491	634	495	643	595	842	3
3	491	645	495	654	595	842	3
3	491	656	495	665	595	842	3
1	491	667	495	676	595	842	3
4	491	678	495	687	595	842	3
3	491	689	495	698	595	842	3
4	491	700	495	709	595	842	3
5	491	711	495	720	595	842	3
2	491	722	495	731	595	842	3
2	491	733	495	742	595	842	3
2	491	744	495	753	595	842	3
0-36	486	755	500	764	595	842	3
Acta	398	793	422	808	595	842	3
Med	425	793	447	808	595	842	3
Per	450	793	468	808	595	842	3
24(1)	471	793	497	808	595	842	3
2007	500	793	524	808	595	842	3
Walter	216	37	244	49	595	842	4
Calderón	246	37	284	49	595	842	4
Gerstein,	287	37	324	49	595	842	4
Soledad	327	37	360	49	595	842	4
Vargas	362	37	392	49	595	842	4
Gonzáles,	394	37	434	49	595	842	4
Américo	437	37	472	49	595	842	4
Sátillán	474	37	507	49	595	842	4
Núñez.	509	37	538	49	595	842	4
Tabla	157	68	182	80	595	842	4
3.-	185	68	196	80	595	842	4
Variables	201	68	242	80	595	842	4
asociadas	244	68	285	80	595	842	4
a	287	68	292	80	595	842	4
mortalidad	295	68	343	80	595	842	4
identiﬁcadas	345	68	399	80	595	842	4
por	402	68	417	80	595	842	4
Saldías	422	68	452	80	595	842	4
Factores	101	87	128	97	595	842	4
pronósticos	130	87	167	97	595	842	4
Edad	101	107	117	116	595	842	4
>65	119	107	132	116	595	842	4
años	134	107	148	116	595	842	4
Comorbilidad	101	116	145	125	595	842	4
Enfermedad	101	126	140	135	595	842	4
neurológica	142	126	180	135	595	842	4
Enfermedad	101	135	140	145	595	842	4
hepática	142	135	168	145	595	842	4
crónica	170	135	194	145	595	842	4
Sospecha	101	145	131	154	595	842	4
de	133	145	140	154	595	842	4
aspiración	142	145	175	154	595	842	4
Duración	101	155	130	164	595	842	4
síntomas	132	155	161	164	595	842	4
2	167	155	171	164	595	842	4
días	173	155	186	164	595	842	4
Tos	101	164	113	173	595	842	4
Fiebre	101	174	121	183	595	842	4
Compromiso	101	183	142	193	595	842	4
de	144	183	152	193	595	842	4
conciencia	154	183	188	193	595	842	4
Escalofríos	101	193	137	202	595	842	4
P	101	203	105	212	595	842	4
sistólica	107	203	133	212	595	842	4
<90	135	203	148	212	595	842	4
mmHg	150	203	172	212	595	842	4
P	101	212	105	221	595	842	4
diastólica	107	212	138	221	595	842	4
<60	140	212	152	221	595	842	4
mmHg	154	212	177	221	595	842	4
F	101	222	105	231	595	842	4
respiratoria	107	222	144	231	595	842	4
>20	146	222	158	231	595	842	4
x'	160	222	167	231	595	842	4
Temperatura	101	231	142	241	595	842	4
<37,5°C	144	231	171	241	595	842	4
SaO2<90%	101	241	138	250	595	842	4
(FiO2:	140	241	161	250	595	842	4
0,21)	163	241	180	250	595	842	4
NAC	101	251	118	260	595	842	4
multilobar	120	251	153	260	595	842	4
Ingreso	101	260	125	269	595	842	4
a	127	260	130	269	595	842	4
UTIM-UCI	132	260	169	269	595	842	4
Uso	101	270	114	279	595	842	4
de	118	270	125	279	595	842	4
ventilación	127	270	163	279	595	842	4
mecánica	165	270	195	279	595	842	4
Complicación	101	279	146	289	595	842	4
en	148	279	155	289	595	842	4
hospital	157	279	182	289	595	842	4
Pacientes	246	88	277	97	595	842	4
Fallecidos	307	89	340	98	595	842	4
p	375	89	379	98	595	842	4
Odds	416	89	433	98	595	842	4
ratio	435	89	449	98	595	842	4
IC	481	88	489	98	595	842	4
95%	491	88	506	98	595	842	4
292	256	107	268	116	595	842	4
338	256	117	268	126	595	842	4
89	258	126	266	136	595	842	4
20	258	136	266	145	595	842	4
55	258	146	266	155	595	842	4
40	258	155	266	164	595	842	4
361	256	165	268	174	595	842	4
299	256	174	268	184	595	842	4
111	256	184	268	193	595	842	4
125	256	194	268	203	595	842	4
33	258	203	266	212	595	842	4
106	256	213	268	222	595	842	4
346	256	222	268	232	595	842	4
164	256	232	268	241	595	842	4
251	256	242	268	251	595	842	4
173	256	251	268	260	595	842	4
161	256	261	268	270	595	842	4
55	258	270	266	280	595	842	4
125	256	280	268	289	595	842	4
38	320	108	328	117	595	842	4
43	320	117	328	127	595	842	4
22	320	127	328	136	595	842	4
5	322	137	326	146	595	842	4
15	320	146	328	155	595	842	4
11	320	156	328	165	595	842	4
30	320	165	328	175	595	842	4
23	320	175	328	184	595	842	4
27	320	185	328	194	595	842	4
4	322	194	326	203	595	842	4
12	320	204	328	213	595	842	4
17	320	213	328	223	595	842	4
42	320	223	328	232	595	842	4
27	320	233	328	242	595	842	4
34	320	242	328	251	595	842	4
26	320	252	328	261	595	842	4
26	320	261	328	271	595	842	4
25	320	271	328	280	595	842	4
34	320	281	328	290	595	842	4
0,006	368	108	386	117	595	842	4
0,002	368	118	386	127	595	842	4
<0,001	366	127	388	137	595	842	4
0,043	368	137	386	146	595	842	4
<0,001	366	147	388	156	595	842	4
0,001	368	156	386	165	595	842	4
0,005	368	166	386	175	595	842	4
0,017	368	175	386	185	595	842	4
<0,001	366	185	388	194	595	842	4
0,002	368	195	386	204	595	842	4
<0,001	366	204	388	213	595	842	4
0,015	368	214	386	223	595	842	4
0,027	368	223	386	233	595	842	4
<0,001	366	233	388	242	595	842	4
0,015	368	243	386	252	595	842	4
0,009	368	252	386	261	595	842	4
<0,001	366	262	388	271	595	842	4
<0,001	366	271	388	281	595	842	4
<0,001	366	281	388	290	595	842	4
3,0	427	108	437	117	595	842	4
7,4	427	118	437	127	595	842	4
4,7	427	127	437	137	595	842	4
3,2	427	137	437	146	595	842	4
4,5	427	147	437	156	595	842	4
4,3	427	156	437	165	595	842	4
0,4	427	166	437	175	595	842	4
0,5	427	175	437	185	595	842	4
5,6	427	185	437	194	595	842	4
0,2	427	195	437	204	595	842	4
6,8	427	204	437	213	595	842	4
2,2	427	214	437	223	595	842	4
7,0	427	223	437	233	595	842	4
3,1	427	233	437	242	595	842	4
2,4	427	243	437	252	595	842	4
2,3	427	252	437	261	595	842	4
4,6	427	262	437	271	595	842	4
15,6	425	271	439	281	595	842	4
10,4	425	281	439	290	595	842	4
1,3-7,0	482	108	505	117	595	842	4
1,8-30,9	480	117	507	126	595	842	4
2,8-8,9	482	127	505	136	595	842	4
1,1-9,2	482	136	505	146	595	842	4
2,2-9,0	482	146	505	155	595	842	4
2,0-9,6	482	156	505	165	595	842	4
0,2-0,8	482	165	505	174	595	842	4
0,3-0,9	482	175	505	184	595	842	4
2,9-10,6	480	184	507	194	595	842	4
0,1-0,6	482	194	505	203	595	842	4
3,1-15,2	480	204	507	213	595	842	4
1,2-4,3	482	213	505	222	595	842	4
1,1-52,3	480	223	507	232	595	842	4
1,6-5,9	482	232	505	242	595	842	4
1,2-4,8	482	242	505	251	595	842	4
1,2-4,2	482	252	505	261	595	842	4
2,1-10,2	480	261	507	270	595	842	4
7,7-31,5	480	271	507	280	595	842	4
5,0-21,3	480	280	507	290	595	842	4
Métodos	71	305	108	317	595	842	4
estadísticos	110	305	158	317	595	842	4
Se	71	326	81	338	595	842	4
utilizaron	83	326	121	338	595	842	4
los	124	326	135	338	595	842	4
programas	137	326	180	338	595	842	4
estadísticos	182	326	228	338	595	842	4
Epi	230	326	244	338	595	842	4
Info,	246	326	265	338	595	842	4
Excel	268	326	290	338	595	842	4
y	293	326	298	338	595	842	4
SPSS	71	338	93	350	595	842	4
11	95	338	105	350	595	842	4
para	108	338	125	350	595	842	4
el	127	338	134	350	595	842	4
análisis	137	338	167	350	595	842	4
de	169	338	178	350	595	842	4
los	181	338	192	350	595	842	4
datos.	194	338	218	350	595	842	4
Los	220	338	235	350	595	842	4
gráﬁcos	238	338	269	350	595	842	4
fueron	272	338	298	350	595	842	4
realizados	71	350	112	362	595	842	4
mediante	115	350	152	362	595	842	4
el	156	350	163	362	595	842	4
programa	167	350	205	362	595	842	4
SPSS	209	350	232	362	595	842	4
11	235	350	245	362	595	842	4
y	249	350	254	362	595	842	4
Excel.	258	350	283	362	595	842	4
La	287	350	298	362	595	842	4
información	71	362	120	374	595	842	4
obtenida	124	362	158	374	595	842	4
se	162	362	170	374	595	842	4
presenta	174	362	208	374	595	842	4
en	211	362	221	374	595	842	4
forma	225	362	249	374	595	842	4
de	252	362	262	374	595	842	4
gráﬁcos	266	362	298	374	595	842	4
y	71	374	76	386	595	842	4
tablas.	78	374	104	386	595	842	4
Se	71	395	81	406	595	842	4
realizó	83	395	110	406	595	842	4
un	112	395	122	406	595	842	4
análisis	124	395	154	406	595	842	4
univariante	156	395	201	406	595	842	4
para	203	395	220	406	595	842	4
determinar	222	395	266	406	595	842	4
el	268	395	275	406	595	842	4
valor	277	395	298	406	595	842	4
individual	71	407	111	418	595	842	4
de	114	407	124	418	595	842	4
cada	127	407	145	418	595	842	4
una	148	407	162	418	595	842	4
de	165	407	175	418	595	842	4
las	178	407	189	418	595	842	4
variables	192	407	228	418	595	842	4
estudiadas.	230	407	275	418	595	842	4
Esta	280	407	298	418	595	842	4
comparación	71	419	123	430	595	842	4
se	126	419	135	430	595	842	4
realizó	138	419	166	430	595	842	4
entre	170	419	190	430	595	842	4
los	193	419	205	430	595	842	4
pacientes	209	419	246	430	595	842	4
fallecidos	250	419	289	430	595	842	4
y	293	419	298	430	595	842	4
aquellos	71	431	104	442	595	842	4
que	108	431	123	442	595	842	4
sobrevivieron	126	431	182	442	595	842	4
a	185	431	190	442	595	842	4
la	194	431	201	442	595	842	4
enfermedad.	205	431	254	442	595	842	4
Aquellas	262	431	298	442	595	842	4
variables	71	443	106	454	595	842	4
categóricas	108	443	152	454	595	842	4
fueron	154	443	180	454	595	842	4
analizadas	181	443	222	454	595	842	4
mediante	224	443	260	454	595	842	4
la	262	443	269	454	595	842	4
prueba	271	443	298	454	595	842	4
de	71	455	80	466	595	842	4
X2	82	455	94	466	595	842	4
(chi	96	455	111	466	595	842	4
cuadrado),	113	455	154	466	595	842	4
según	156	455	179	466	595	842	4
método	180	455	210	466	595	842	4
de	212	455	221	466	595	842	4
Pearson,	223	455	256	466	595	842	4
Cochran	258	455	291	466	595	842	4
y	293	455	298	466	595	842	4
Mantel-Haenszel.	71	467	140	478	595	842	4
Las	142	467	156	478	595	842	4
variables	158	467	193	478	595	842	4
continuas	195	467	232	478	595	842	4
mediante	234	467	270	478	595	842	4
el	272	467	279	478	595	842	4
Test	281	467	298	478	595	842	4
de	71	479	80	490	595	842	4
Fisher.	83	479	110	490	595	842	4
En	115	479	126	490	595	842	4
todos	128	479	150	490	595	842	4
los	153	479	164	490	595	842	4
casos,	167	479	191	490	595	842	4
valores	193	479	222	490	595	842	4
de	224	479	234	490	595	842	4
p	236	479	241	490	595	842	4
<	244	479	249	490	595	842	4
0,05	252	479	269	490	595	842	4
fueron	272	479	298	490	595	842	4
considerados	71	491	123	502	595	842	4
signiﬁcativos.	126	491	182	502	595	842	4
Finalmente,	189	491	236	502	595	842	4
cada	239	491	258	502	595	842	4
categoría	261	491	298	502	595	842	4
de	71	503	80	514	595	842	4
riesgo	83	503	107	514	595	842	4
del	110	503	122	514	595	842	4
índice	125	503	149	514	595	842	4
de	151	503	161	514	595	842	4
Saldías	163	503	192	514	595	842	4
fue	195	503	208	514	595	842	4
comparada	210	503	254	514	595	842	4
entre	257	503	277	514	595	842	4
sí	279	503	286	514	595	842	4
en	288	503	298	514	595	842	4
términos	71	515	106	526	595	842	4
de	109	515	119	526	595	842	4
sensibilidad,	122	515	172	526	595	842	4
especiﬁcidad,	175	515	230	526	595	842	4
valor	233	515	254	526	595	842	4
predictivo	257	515	298	526	595	842	4
negativo	71	527	105	538	595	842	4
y	107	527	112	538	595	842	4
positivo.	114	527	149	538	595	842	4
Se	151	527	161	538	595	842	4
presentan	163	527	201	538	595	842	4
los	203	527	215	538	595	842	4
valores	216	527	245	538	595	842	4
de	247	527	257	538	595	842	4
odds	259	527	277	538	595	842	4
ratio	279	527	298	538	595	842	4
(OR)	71	539	91	550	595	842	4
y	93	539	98	550	595	842	4
los	100	539	112	550	595	842	4
intervalos	114	539	153	550	595	842	4
de	155	539	164	550	595	842	4
conﬁanza	166	539	204	550	595	842	4
(IC)	206	539	223	550	595	842	4
nominales	225	539	266	550	595	842	4
al	268	539	275	550	595	842	4
95%.	277	539	298	550	595	842	4
Para	71	551	88	562	595	842	4
estos	90	551	110	562	595	842	4
ﬁnes	111	551	130	562	595	842	4
se	132	551	140	562	595	842	4
utilizaron	142	551	179	562	595	842	4
los	181	551	192	562	595	842	4
programas	194	551	236	562	595	842	4
estadísticos	237	551	282	562	595	842	4
Epi	284	551	298	562	595	842	4
Info	71	563	88	574	595	842	4
versión	91	563	120	574	595	842	4
6.04	123	563	140	574	595	842	4
y	143	563	148	574	595	842	4
SPSS	152	563	174	574	595	842	4
11.	177	563	189	574	595	842	4
El	192	563	201	574	595	842	4
puntaje	204	563	234	574	595	842	4
complejo	237	563	274	574	595	842	4
y	277	563	282	574	595	842	4
sus	285	563	298	574	595	842	4
cuatro	71	575	96	586	595	842	4
categorías	97	575	137	586	595	842	4
de	139	575	148	586	595	842	4
riesgo	150	575	174	586	595	842	4
fueron	176	575	202	586	595	842	4
evaluados	204	575	243	586	595	842	4
usando	245	575	273	586	595	842	4
tablas	275	575	298	586	595	842	4
de	71	587	80	598	595	842	4
2	84	587	89	598	595	842	4
x	93	587	98	598	595	842	4
2	101	587	106	598	595	842	4
para	110	587	127	598	595	842	4
determinar	131	587	174	598	595	842	4
la	178	587	185	598	595	842	4
sensibilidad,	189	587	239	598	595	842	4
especiﬁcidad,	243	587	298	598	595	842	4
valor	71	599	91	610	595	842	4
predictivo	94	599	134	610	595	842	4
positivo	137	599	169	610	595	842	4
y	172	599	177	610	595	842	4
valor	179	599	200	610	595	842	4
predictivo	202	599	243	610	595	842	4
negativo.	245	599	282	610	595	842	4
RESULTADOS	71	619	145	632	595	842	4
Datos	71	641	95	653	595	842	4
demográﬁcos	98	641	154	653	595	842	4
El	71	661	80	673	595	842	4
94,8%	83	661	109	673	595	842	4
de	111	661	120	673	595	842	4
los	122	661	133	673	595	842	4
pacientes	135	661	172	673	595	842	4
estudiados	174	661	216	673	595	842	4
era	217	661	229	673	595	842	4
de	231	661	241	673	595	842	4
raza	242	661	259	673	595	842	4
mestiza	261	661	291	673	595	842	4
o	293	661	298	673	595	842	4
amerindia;	71	673	113	685	595	842	4
sólo	115	673	131	685	595	842	4
ocho	133	673	152	685	595	842	4
pacientes	154	673	191	685	595	842	4
(5,2%)	192	673	220	685	595	842	4
eran	221	673	238	685	595	842	4
de	240	673	249	685	595	842	4
raza	251	673	268	685	595	842	4
blanca.	269	673	298	685	595	842	4
La	71	685	81	697	595	842	4
edad	84	685	103	697	595	842	4
promedio	106	685	144	697	595	842	4
de	146	685	156	697	595	842	4
los	159	685	170	697	595	842	4
participantes	173	685	224	697	595	842	4
del	226	685	239	697	595	842	4
estudio	241	685	270	697	595	842	4
fue	273	685	286	697	595	842	4
de	288	685	298	697	595	842	4
72,8	71	697	88	709	595	842	4
años	90	697	109	709	595	842	4
con	113	697	127	709	595	842	4
una	129	697	144	709	595	842	4
desviación	146	697	189	709	595	842	4
estándar	191	697	224	709	595	842	4
de	226	697	236	709	595	842	4
14,71	238	697	260	709	595	842	4
años.	262	697	283	709	595	842	4
La	287	697	298	709	595	842	4
edad	71	709	90	721	595	842	4
máxima	93	709	125	721	595	842	4
fue	128	709	141	721	595	842	4
95	144	709	154	721	595	842	4
años	158	709	176	721	595	842	4
y	179	709	184	721	595	842	4
la	187	709	194	721	595	842	4
mínima	198	709	228	721	595	842	4
25.	231	709	244	721	595	842	4
El	247	709	256	721	595	842	4
80,3%	259	709	285	721	595	842	4
de	288	709	298	721	595	842	4
los	71	721	83	733	595	842	4
pacientes	85	721	122	733	595	842	4
(n=122)	124	721	157	733	595	842	4
eran	159	721	176	733	595	842	4
geriátricos	178	721	221	733	595	842	4
(65	223	721	236	733	595	842	4
años	238	721	257	733	595	842	4
o	259	721	264	733	595	842	4
más),	266	721	288	733	595	842	4
el	290	721	298	733	595	842	4
36,8%	71	733	97	745	595	842	4
hallábase	99	733	136	745	595	842	4
entre	139	733	159	745	595	842	4
los	163	733	175	745	595	842	4
71	177	733	187	745	595	842	4
y	190	733	195	745	595	842	4
80	197	733	207	745	595	842	4
años,	209	733	230	745	595	842	4
el	233	733	240	745	595	842	4
26,3%	242	733	268	745	595	842	4
(n=40)	270	733	298	745	595	842	4
se	71	745	79	757	595	842	4
encuentra	82	745	121	757	595	842	4
entre	123	745	143	757	595	842	4
los	146	745	158	757	595	842	4
81	161	745	171	757	595	842	4
y	173	745	178	757	595	842	4
90	181	745	191	757	595	842	4
años	194	745	212	757	595	842	4
y	215	745	220	757	595	842	4
sólo	222	745	239	757	595	842	4
el	242	745	249	757	595	842	4
2,6%	252	745	273	757	595	842	4
(n=4)	275	745	298	757	595	842	4
tenía	71	757	90	769	595	842	4
menos	92	757	118	769	595	842	4
de	120	757	129	769	595	842	4
31	131	757	141	769	595	842	4
años.	143	757	163	769	595	842	4
El	165	757	174	769	595	842	4
40,8%	176	757	202	769	595	842	4
(n=62)	203	757	231	769	595	842	4
de	232	757	242	769	595	842	4
los	247	757	259	769	595	842	4
pacientes	261	757	298	769	595	842	4
fue	71	769	84	781	595	842	4
de	86	769	96	781	595	842	4
sexo	98	769	116	781	595	842	4
femenino.	119	769	159	781	595	842	4
Acta	71	793	95	808	595	842	4
Med	98	793	120	808	595	842	4
Per	123	793	141	808	595	842	4
24(1)	144	793	169	808	595	842	4
2007	172	793	197	808	595	842	4
La	312	306	322	317	595	842	4
presencia	324	306	362	317	595	842	4
de	364	306	373	317	595	842	4
comorbilidades	375	306	437	317	595	842	4
en	439	306	448	317	595	842	4
la	450	306	458	317	595	842	4
población	459	306	499	317	595	842	4
estudiada	501	306	539	317	595	842	4
fue	312	318	325	329	595	842	4
frecuente:	326	318	366	329	595	842	4
el	368	318	375	329	595	842	4
52,6%	377	318	402	329	595	842	4
de	404	318	414	329	595	842	4
los	415	318	427	329	595	842	4
pacientes	429	318	466	329	595	842	4
(n=80)	467	318	494	329	595	842	4
presentaba	496	318	539	329	595	842	4
por	312	330	325	341	595	842	4
lo	327	330	335	341	595	842	4
menos	336	330	362	341	595	842	4
una	364	330	378	341	595	842	4
de	380	330	390	341	595	842	4
las	391	330	403	341	595	842	4
comorbilidades	404	330	465	341	595	842	4
consideradas	467	330	518	341	595	842	4
en	520	330	530	341	595	842	4
el	531	330	539	341	595	842	4
Índice	312	342	337	353	595	842	4
de	339	342	349	353	595	842	4
Saldías.	351	342	382	353	595	842	4
El	385	342	394	353	595	842	4
23%	396	342	414	353	595	842	4
había	417	342	438	353	595	842	4
tenido	441	342	466	353	595	842	4
un	468	342	478	353	595	842	4
desorden	480	342	516	353	595	842	4
cere-	519	342	539	353	595	842	4
brovascular	312	354	358	365	595	842	4
(DCV)	360	354	388	365	595	842	4
previo,	390	354	418	365	595	842	4
observándose	420	354	474	365	595	842	4
una	476	354	491	365	595	842	4
prevalencia	493	354	539	365	595	842	4
de	312	366	321	377	595	842	4
13,8%	325	366	351	377	595	842	4
de	355	366	364	377	595	842	4
diabetes	368	366	401	377	595	842	4
mellitus	405	366	437	377	595	842	4
y	441	366	446	377	595	842	4
8,5%	450	366	471	377	595	842	4
de	474	366	484	377	595	842	4
insuﬁciencia	488	366	539	377	595	842	4
cardíaca.	312	378	348	389	595	842	4
Los	352	378	367	389	595	842	4
pacientes	371	378	408	389	595	842	4
con	412	378	426	389	595	842	4
insuﬁciencia	430	378	481	389	595	842	4
renal	485	378	505	389	595	842	4
crónica	509	378	539	389	595	842	4
(IRC)	312	390	335	401	595	842	4
formaban	338	390	376	401	595	842	4
el	378	390	385	401	595	842	4
9,2%	388	390	409	401	595	842	4
de	411	390	420	401	595	842	4
la	423	390	430	401	595	842	4
población,	432	390	474	401	595	842	4
hallándose	477	390	520	401	595	842	4
sólo	522	390	539	401	595	842	4
un	312	402	322	413	595	842	4
6,65%	325	402	351	413	595	842	4
con	353	402	368	413	595	842	4
enfermedad	371	402	418	413	595	842	4
pulmonar	421	402	459	413	595	842	4
obstructiva	462	402	506	413	595	842	4
crónica	509	402	539	413	595	842	4
(EPOC),	312	414	347	425	595	842	4
5,3%	349	414	370	425	595	842	4
con	373	414	388	425	595	842	4
hepatopatía	391	414	437	425	595	842	4
crónica	440	414	469	425	595	842	4
y	472	414	477	425	595	842	4
1,3%	480	414	501	425	595	842	4
con	504	414	518	425	595	842	4
neo-	521	414	539	425	595	842	4
plasia	312	426	335	437	595	842	4
maligna.	337	426	372	437	595	842	4
Se	377	426	387	437	595	842	4
aprecia	389	426	418	437	595	842	4
que	420	426	434	437	595	842	4
la	436	426	444	437	595	842	4
prevalencia	446	426	492	437	595	842	4
de	494	426	504	437	595	842	4
diabetes	506	426	539	437	595	842	4
mellitus	312	438	344	449	595	842	4
y	347	438	352	449	595	842	4
EPOC	355	438	380	449	595	842	4
es	386	438	394	449	595	842	4
baja	397	438	414	449	595	842	4
en	416	438	426	449	595	842	4
nuestra	429	438	457	449	595	842	4
población	460	438	500	449	595	842	4
y	502	438	507	449	595	842	4
casi	510	438	526	449	595	842	4
no	529	438	539	449	595	842	4
hay	312	450	326	461	595	842	4
casos	329	450	350	461	595	842	4
de	353	450	362	461	595	842	4
neoplasia.	365	450	405	461	595	842	4
El	312	470	321	482	595	842	4
37,5%	323	470	349	482	595	842	4
de	351	470	360	482	595	842	4
los	363	470	374	482	595	842	4
pacientes	377	470	414	482	595	842	4
era	416	470	428	482	595	842	4
total	430	470	448	482	595	842	4
o	450	470	455	482	595	842	4
parcialmente	458	470	509	482	595	842	4
depen-	511	470	539	482	595	842	4
diente	312	482	336	494	595	842	4
de	339	482	348	494	595	842	4
terceros	351	482	383	494	595	842	4
para	385	482	403	494	595	842	4
realizar	405	482	435	494	595	842	4
las	438	482	449	494	595	842	4
actividades	452	482	497	494	595	842	4
de	499	482	509	494	595	842	4
la	511	482	519	494	595	842	4
vida	521	482	539	494	595	842	4
diaria,	312	494	337	506	595	842	4
el	340	494	347	506	595	842	4
36,2%	351	494	376	506	595	842	4
tenía	380	494	399	506	595	842	4
malnutrición,	402	494	456	506	595	842	4
el	459	494	466	506	595	842	4
30,3%	469	494	495	506	595	842	4
se	498	494	507	506	595	842	4
hallaba	510	494	539	506	595	842	4
crónicamente	312	506	364	518	595	842	4
postrado	366	506	400	518	595	842	4
y	401	506	406	518	595	842	4
el	408	506	415	518	595	842	4
19,1%	417	506	442	518	595	842	4
tenían	444	506	467	518	595	842	4
úlceras	469	506	497	518	595	842	4
de	498	506	508	518	595	842	4
decúbi-	509	506	539	518	595	842	4
to.	312	518	322	530	595	842	4
Estos	325	518	347	530	595	842	4
datos	348	518	369	530	595	842	4
diﬁeren	371	518	400	530	595	842	4
claramente	402	518	445	530	595	842	4
de	447	518	456	530	595	842	4
las	458	518	468	530	595	842	4
estadísticas	470	518	514	530	595	842	4
de	516	518	525	530	595	842	4
los	527	518	539	530	595	842	4
países	312	530	336	542	595	842	4
desarrollados	338	530	391	542	595	842	4
en	392	530	402	542	595	842	4
los	404	530	415	542	595	842	4
cuales	417	530	442	542	595	842	4
el	443	530	451	542	595	842	4
grado	452	530	475	542	595	842	4
de	477	530	486	542	595	842	4
malnutrición	488	530	539	542	595	842	4
es	312	542	320	554	595	842	4
mínimo	322	542	353	554	595	842	4
y	355	542	360	554	595	842	4
la	362	542	370	554	595	842	4
mayoría	372	542	404	554	595	842	4
de	407	542	416	554	595	842	4
pacientes	418	542	455	554	595	842	4
postrados	457	542	496	554	595	842	4
crónicos	498	542	532	554	595	842	4
o	534	542	539	554	595	842	4
con	312	554	326	566	595	842	4
gran	329	554	347	566	595	842	4
dependencia	349	554	399	566	595	842	4
no	402	554	412	566	595	842	4
son	414	554	428	566	595	842	4
hospitalizados.	430	554	490	566	595	842	4
El	312	575	321	586	595	842	4
puntaje	323	575	353	586	595	842	4
PSI	355	575	370	586	595	842	4
promedio	372	575	411	586	595	842	4
fue	413	575	426	586	595	842	4
104,	429	575	446	586	595	842	4
siendo	449	575	475	586	595	842	4
el	477	575	485	586	595	842	4
mínimo	487	575	518	586	595	842	4
17	521	575	531	586	595	842	4
y	534	575	539	586	595	842	4
el	312	587	319	598	595	842	4
máximo	322	587	355	598	595	842	4
161.	358	587	376	598	595	842	4
La	379	587	389	598	595	842	4
mayoría	393	587	425	598	595	842	4
de	428	587	438	598	595	842	4
pacientes	441	587	478	598	595	842	4
hospitalizados	481	587	539	598	595	842	4
por	312	599	325	610	595	842	4
neumonía	329	599	368	610	595	842	4
adquirida	372	599	409	610	595	842	4
en	413	599	422	610	595	842	4
la	426	599	433	610	595	842	4
comunidad	437	599	481	610	595	842	4
pertenecían	485	599	531	610	595	842	4
a	534	599	539	610	595	842	4
la	312	611	319	622	595	842	4
clase	322	611	342	622	595	842	4
IV	345	611	355	622	595	842	4
de	358	611	368	622	595	842	4
severidad	370	611	409	622	595	842	4
del	412	611	424	622	595	842	4
PSI	427	611	441	622	595	842	4
(54%).	444	611	471	622	595	842	4
Sólo	474	611	493	622	595	842	4
el	495	611	503	622	595	842	4
9,2%	506	611	526	622	595	842	4
de	529	611	539	622	595	842	4
los	312	623	323	634	595	842	4
pacientes	326	623	363	634	595	842	4
tuvo	366	623	384	634	595	842	4
un	387	623	397	634	595	842	4
CRB-65	400	623	433	634	595	842	4
igual	436	623	456	634	595	842	4
a	458	623	463	634	595	842	4
cuatro,	466	623	493	634	595	842	4
el	496	623	503	634	595	842	4
máximo	506	623	539	634	595	842	4
posible	312	635	341	646	595	842	4
a	343	635	347	646	595	842	4
hallar.	350	635	375	646	595	842	4
La	377	635	388	646	595	842	4
mayoría	390	635	423	646	595	842	4
tenía	428	635	447	646	595	842	4
un	449	635	459	646	595	842	4
puntaje	462	635	491	646	595	842	4
CRB-65	494	635	527	646	595	842	4
de	529	635	539	646	595	842	4
2	312	647	317	658	595	842	4
(39,4%)	319	647	352	658	595	842	4
y	354	647	359	658	595	842	4
el	362	647	369	658	595	842	4
43.4%	372	647	397	658	595	842	4
tuvo	400	647	418	658	595	842	4
un	420	647	430	658	595	842	4
puntaje	433	647	462	658	595	842	4
CURB-65	465	647	505	658	595	842	4
de	508	647	517	658	595	842	4
2.	520	647	527	658	595	842	4
Mortalidad	312	667	361	679	595	842	4
en	364	667	374	679	595	842	4
pacientes	377	667	416	679	595	842	4
con	420	667	435	679	595	842	4
neumonía	438	667	480	679	595	842	4
adquirida	483	667	525	679	595	842	4
en	529	667	539	679	595	842	4
la	312	679	320	691	595	842	4
comunidad:	324	679	376	691	595	842	4
evaluación	380	679	426	691	595	842	4
de	430	679	440	691	595	842	4
los	444	679	456	691	595	842	4
factores	460	679	494	691	595	842	4
de	498	679	509	691	595	842	4
riesgo	512	679	539	691	595	842	4
incluídos	312	691	350	703	595	842	4
en	353	691	363	703	595	842	4
los	365	691	377	703	595	842	4
índices	379	691	409	703	595	842	4
de	411	691	421	703	595	842	4
Saldías.	424	691	457	703	595	842	4
Cincuenta	312	712	352	723	595	842	4
y	355	712	360	723	595	842	4
seis	363	712	378	723	595	842	4
pacientes	381	712	418	723	595	842	4
fallecieron,	421	712	466	723	595	842	4
lo	469	712	477	723	595	842	4
que	480	712	494	723	595	842	4
equivale	497	712	531	723	595	842	4
a	534	712	539	723	595	842	4
una	312	724	326	735	595	842	4
mortalidad	330	724	373	735	595	842	4
de	377	724	386	735	595	842	4
36,8%,	389	724	418	735	595	842	4
lo	421	724	429	735	595	842	4
cual	432	724	449	735	595	842	4
se	453	724	461	735	595	842	4
explica	464	724	493	735	595	842	4
por	497	724	510	735	595	842	4
la	514	724	521	735	595	842	4
alta	524	724	539	735	595	842	4
incidencia	312	736	353	747	595	842	4
de	356	736	365	747	595	842	4
pacientes	368	736	405	747	595	842	4
dependientes,	408	736	463	747	595	842	4
malnutridos	466	736	513	747	595	842	4
y	516	736	521	747	595	842	4
con	524	736	539	747	595	842	4
comorbilidades,	312	748	376	759	595	842	4
así	380	748	391	759	595	842	4
como	395	748	417	759	595	842	4
el	421	748	428	759	595	842	4
gran	432	748	450	759	595	842	4
número	454	748	484	759	595	842	4
de	488	748	498	759	595	842	4
pacientes	501	748	539	759	595	842	4
con	312	760	326	771	595	842	4
trastorno	330	760	365	771	595	842	4
de	369	760	378	771	595	842	4
conciencia	381	760	424	771	595	842	4
y	428	760	433	771	595	842	4
ancianos.	436	760	473	771	595	842	4
Las	477	760	491	771	595	842	4
principales	495	760	539	771	595	842	4
9	533	793	539	808	595	842	4
Validación	127	38	172	50	595	842	5
prospectiva	175	38	221	50	595	842	5
del	224	38	236	50	595	842	5
índice	239	38	264	50	595	842	5
pronóstico	266	38	309	50	595	842	5
de	312	38	321	50	595	842	5
Saldías	324	38	354	50	595	842	5
en	356	38	366	50	595	842	5
neumonía	369	38	411	50	595	842	5
adquirida	413	38	453	50	595	842	5
en	456	38	466	50	595	842	5
la	468	38	476	50	595	842	5
comunidad	478	38	524	50	595	842	5
En	57	101	68	113	595	842	5
la	71	101	78	113	595	842	5
Tabla	81	101	103	113	595	842	5
4	106	101	111	113	595	842	5
y	114	101	119	113	595	842	5
Tabla	122	101	145	113	595	842	5
5	147	101	152	113	595	842	5
se	155	101	163	113	595	842	5
pueden	166	101	195	113	595	842	5
apreciar	198	101	230	113	595	842	5
las	233	101	244	113	595	842	5
comorbi-	247	101	283	113	595	842	5
lidades	57	113	85	125	595	842	5
de	88	113	98	125	595	842	5
la	101	113	108	125	595	842	5
población	111	113	151	125	595	842	5
estudiada	154	113	192	125	595	842	5
y	195	113	200	125	595	842	5
las	203	113	214	125	595	842	5
incluídas	221	113	257	125	595	842	5
en	264	113	273	125	595	842	5
el	276	113	283	125	595	842	5
índice	57	125	81	137	595	842	5
de	83	125	92	137	595	842	5
Saldías	94	125	122	137	595	842	5
y	124	125	129	137	595	842	5
su	131	125	140	137	595	842	5
asociación	141	125	183	137	595	842	5
con	185	125	199	137	595	842	5
mortalidad.	201	125	246	137	595	842	5
Se	248	125	258	137	595	842	5
puede	260	125	283	137	595	842	5
apreciar	57	137	88	149	595	842	5
que	90	137	104	149	595	842	5
ninguna	106	137	138	149	595	842	5
de	139	137	149	149	595	842	5
ellas	150	137	168	149	595	842	5
incrementa	170	137	214	149	595	842	5
signiﬁcativamen-	215	137	283	149	595	842	5
te	57	149	64	161	595	842	5
el	67	149	74	161	595	842	5
riesgo	77	149	102	161	595	842	5
de	105	149	114	161	595	842	5
mortalidad.	117	149	163	161	595	842	5
La	166	149	176	161	595	842	5
cantidad	179	149	213	161	595	842	5
de	216	149	226	161	595	842	5
pacientes	229	149	266	161	595	842	5
con	269	149	283	161	595	842	5
EPOC	57	161	82	173	595	842	5
y	85	161	90	173	595	842	5
neoplasia	93	161	131	173	595	842	5
fue	134	161	146	173	595	842	5
insuﬁciente	149	161	195	173	595	842	5
para	198	161	215	173	595	842	5
poder	218	161	241	173	595	842	5
evaluar	244	161	273	173	595	842	5
el	276	161	283	173	595	842	5
riesgo	57	173	81	185	595	842	5
de	84	173	93	185	595	842	5
mortalidad	96	173	139	185	595	842	5
en	141	173	151	185	595	842	5
forma	153	173	177	185	595	842	5
precisa.	180	173	211	185	595	842	5
Tabla	85	204	110	216	595	842	5
4.	112	204	120	216	595	842	5
Relación	125	204	162	216	595	842	5
de	165	204	175	216	595	842	5
comorbilidades	177	204	243	216	595	842	5
en	245	204	255	216	595	842	5
la	122	216	130	228	595	842	5
población	133	216	174	228	595	842	5
estudiada	177	216	218	228	595	842	5
Característica	57	241	103	250	595	842	5
Número	168	239	195	249	595	842	5
Porcentaje	237	239	272	249	595	842	5
57	178	259	186	268	595	842	5
55	178	268	186	278	595	842	5
46	178	278	186	287	595	842	5
35	178	288	186	297	595	842	5
34	178	297	186	306	595	842	5
29	178	307	186	316	595	842	5
21	178	316	186	326	595	842	5
18	178	326	186	335	595	842	5
14	178	336	186	345	595	842	5
13	178	345	186	354	595	842	5
12	178	355	186	364	595	842	5
10	178	364	186	374	595	842	5
8	180	374	184	383	595	842	5
6	180	384	184	393	595	842	5
2	180	393	184	402	595	842	5
37,5	247	259	261	268	595	842	5
36,2	247	268	261	277	595	842	5
30,3	247	278	261	287	595	842	5
23,0	247	287	261	297	595	842	5
22,4	247	297	261	306	595	842	5
19,1	247	307	261	316	595	842	5
13,8	247	316	261	325	595	842	5
11,8	247	326	261	335	595	842	5
9,2	249	335	259	345	595	842	5
8,5	249	345	259	354	595	842	5
7,9	249	355	259	364	595	842	5
6,6	249	364	259	373	595	842	5
5,3	249	374	259	383	595	842	5
3,3	249	383	259	393	595	842	5
1,3	249	393	259	402	595	842	5
Dependiente	57	260	97	269	595	842	5
Malnutrición	57	270	98	279	595	842	5
Postrado	57	279	85	289	595	842	5
crónico	87	279	111	289	595	842	5
Secuela	57	289	82	298	595	842	5
de	84	289	91	298	595	842	5
DCV	93	289	110	298	595	842	5
Hospitalización	57	299	107	308	595	842	5
previa	109	299	129	308	595	842	5
Ulceras	57	308	81	317	595	842	5
de	83	308	91	317	595	842	5
decúbito	93	308	120	317	595	842	5
Diabetes	57	318	85	327	595	842	5
mellitus	87	318	112	327	595	842	5
Síndrome	57	327	88	337	595	842	5
consuntivo	90	327	125	337	595	842	5
Insuﬁciencia	57	337	98	346	595	842	5
renal	100	337	116	346	595	842	5
crónica	118	337	141	346	595	842	5
Insuﬁciencia	57	347	98	356	595	842	5
cardiaca	100	347	126	356	595	842	5
Tuberculosis	57	356	98	365	595	842	5
EPOC	57	366	77	375	595	842	5
Hepatopatía	57	375	95	385	595	842	5
crónica	97	375	121	385	595	842	5
Asma	57	385	75	394	595	842	5
Neoplasia	57	395	89	404	595	842	5
maligna	91	395	116	404	595	842	5
DCV=	57	414	78	423	595	842	5
Desorden	80	414	111	423	595	842	5
cerebrovascular.	113	414	165	423	595	842	5
EPOC=	57	423	82	432	595	842	5
Enfermedad	84	423	123	432	595	842	5
pulmonar	125	423	155	432	595	842	5
obstructiva	157	423	193	432	595	842	5
crónica.	195	423	221	432	595	842	5
Tabla	310	70	335	82	595	842	5
6.	338	70	345	82	595	842	5
Variables	348	70	389	82	595	842	5
clínicas	391	70	423	82	595	842	5
y	425	70	430	82	595	842	5
de	433	70	443	82	595	842	5
laboratorio	445	70	494	82	595	842	5
que	496	70	512	82	595	842	5
componen	346	82	390	94	595	842	5
el	392	82	399	94	595	842	5
índice	402	82	427	94	595	842	5
de	430	82	440	94	595	842	5
Saldías:	442	82	476	94	595	842	5
asociación	356	94	400	106	595	842	5
con	403	94	418	106	595	842	5
mortalidad	420	94	468	106	595	842	5
Variables	298	113	329	122	595	842	5
Clínicas	331	113	358	122	595	842	5
y	298	122	301	132	595	842	5
de	303	122	311	132	595	842	5
Laboratorio	313	122	352	132	595	842	5
Trastorno	298	142	329	151	595	842	5
de	331	142	338	151	595	842	5
conciencia	340	142	375	151	595	842	5
NAC	298	151	315	160	595	842	5
multilobar	317	151	350	160	595	842	5
Ventilación	298	161	335	170	595	842	5
mecánica	337	161	367	170	595	842	5
FR	298	170	307	180	595	842	5
>35	309	170	322	180	595	842	5
PA	298	180	308	189	595	842	5
diastólica	310	180	341	189	595	842	5
<60	343	180	355	189	595	842	5
mmHg	357	180	379	189	595	842	5
Edad	298	190	314	199	595	842	5
>	316	190	321	199	595	842	5
65	323	190	331	199	595	842	5
a	333	190	336	199	595	842	5
Síntomas	298	199	327	208	595	842	5
<	329	199	334	208	595	842	5
2	336	199	340	208	595	842	5
días	342	199	355	208	595	842	5
FR	298	209	307	218	595	842	5
>20	309	209	322	218	595	842	5
pO2	298	218	311	228	595	842	5
<60	313	218	326	228	595	842	5
mmHg	328	218	350	228	595	842	5
Comorbilidades	298	228	349	237	595	842	5
Tº	298	238	305	247	595	842	5
<	307	238	312	247	595	842	5
37.5ºC	314	238	335	247	595	842	5
PA	298	247	308	256	595	842	5
sistólica	310	247	336	256	595	842	5
<90	338	247	351	256	595	842	5
Mortalidad	387	114	424	124	595	842	5
N	394	123	400	133	595	842	5
%	410	123	417	133	595	842	5
Valor	433	113	452	123	595	842	5
p	440	123	444	133	595	842	5
Odds	465	114	482	123	595	842	5
Ratio	465	123	483	133	595	842	5
IC	502	114	511	123	595	842	5
95%	499	123	514	133	595	842	5
50	391	142	399	151	595	842	5
60,2	408	142	422	151	595	842	5
32	391	151	399	160	595	842	5
61,5	408	151	422	160	595	842	5
10	391	161	399	170	595	842	5
71,42	406	161	424	170	595	842	5
18	391	170	399	180	595	842	5
60	411	170	419	179	595	842	5
20	391	180	399	189	595	842	5
58,8	408	180	422	189	595	842	5
50	391	190	399	199	595	842	5
41	411	190	419	199	595	842	5
19	391	199	399	208	595	842	5
48,7	408	199	422	208	595	842	5
48	391	209	399	218	595	842	5
38,1	408	209	422	218	595	842	5
14	391	218	399	228	595	842	5
42,1	408	218	422	227	595	842	5
28	391	228	399	237	595	842	5
35	411	228	419	237	595	842	5
20	391	238	399	247	595	842	5
33,3	408	238	422	247	595	842	5
25	411	247	419	256	595	842	5
4	393	247	397	256	595	842	5
0,000	433	142	451	152	595	842	5
0,000	433	152	451	161	595	842	5
0,005	433	162	451	171	595	842	5
0,003	433	171	451	180	595	842	5
0,003	433	181	451	190	595	842	5
0,033	433	190	451	200	595	842	5
0,057	433	200	451	209	595	842	5
0,48	435	210	449	219	595	842	5
0,437	433	219	451	228	595	842	5
0,620	433	229	451	238	595	842	5
0,47	435	238	449	248	595	842	5
0,29	435	248	449	257	595	842	5
15,91	465	143	483	152	595	842	5
5,07	467	152	481	161	595	842	5
5,00	467	162	481	171	595	842	5
3,32	467	171	481	181	595	842	5
3,25	467	181	481	190	595	842	5
2,78	467	191	481	200	595	842	5
1,95	467	200	481	209	595	842	5
1,38	467	210	481	219	595	842	5
1,35	467	219	481	229	595	842	5
0,85	467	229	481	238	595	842	5
0,63	467	239	481	248	595	842	5
0,53	467	248	481	257	595	842	5
6,18-40,96	489	143	524	152	595	842	5
2,46-10,44	489	152	524	161	595	842	5
1,49-16,80	489	162	524	171	595	842	5
1,45-7,57	491	171	522	181	595	842	5
1,48-7,15	491	181	522	190	595	842	5
1,06-7,29	491	191	522	200	595	842	5
0,93-4,10	491	200	522	209	595	842	5
0,56-3,43	491	210	522	219	595	842	5
0,63-2,85	491	219	522	229	595	842	5
0,44-1,64	491	229	522	238	595	842	5
0,55-0,71	491	239	522	248	595	842	5
0,16-1,74	491	248	522	257	595	842	5
En	298	273	309	284	595	842	5
el	312	273	320	284	595	842	5
Gráﬁco	323	273	353	284	595	842	5
1	357	273	362	284	595	842	5
se	366	273	374	284	595	842	5
puede	378	273	402	284	595	842	5
observar	406	273	440	284	595	842	5
claramente	444	273	488	284	595	842	5
como	491	273	514	284	595	842	5
la	517	273	524	284	595	842	5
presencia	298	284	335	296	595	842	5
de	337	284	346	296	595	842	5
trastorno	348	284	383	296	595	842	5
de	385	284	394	296	595	842	5
conciencia,	396	284	441	296	595	842	5
neumonía	442	284	482	296	595	842	5
multilobar	483	284	524	296	595	842	5
y	298	296	303	307	595	842	5
necesidad	304	296	343	307	595	842	5
de	345	296	354	307	595	842	5
ventilación	356	296	400	307	595	842	5
mecánica	401	296	439	307	595	842	5
se	440	296	448	307	595	842	5
asocian	450	296	480	307	595	842	5
a	481	296	486	307	595	842	5
un	488	296	498	307	595	842	5
mayor	499	296	524	307	595	842	5
riesgo	298	308	322	319	595	842	5
de	325	308	334	319	595	842	5
mortalidad.	337	308	382	319	595	842	5
Mortalidad	298	328	346	340	595	842	5
en	348	328	358	340	595	842	5
pacientes	360	328	399	340	595	842	5
con	401	328	416	340	595	842	5
neumonía	417	328	459	340	595	842	5
adquirida	461	328	503	340	595	842	5
en	505	328	515	340	595	842	5
la	517	328	524	340	595	842	5
comunidad:	298	340	349	352	595	842	5
Principales	351	340	399	352	595	842	5
factores	402	340	435	352	595	842	5
de	438	340	448	352	595	842	5
riesgo	450	340	476	352	595	842	5
hallados	478	340	514	352	595	842	5
Saldías	298	360	327	372	595	842	5
en	330	360	339	372	595	842	5
su	342	360	351	372	595	842	5
estudio	354	360	383	372	595	842	5
no	386	360	396	372	595	842	5
menciona	400	360	438	372	595	842	5
ciertas	442	360	468	372	595	842	5
variables	471	360	507	372	595	842	5
que	510	360	524	372	595	842	5
serían	298	372	322	383	595	842	5
poderosos	325	372	366	383	595	842	5
predictores	369	372	414	383	595	842	5
de	418	372	427	383	595	842	5
mortalidad,	431	372	477	383	595	842	5
tales	480	372	499	383	595	842	5
como	502	372	524	383	595	842	5
malnutrición,	298	383	351	395	595	842	5
dependencia	353	383	403	395	595	842	5
física	405	383	427	395	595	842	5
y	429	383	434	395	595	842	5
postración	435	383	477	395	595	842	5
crónica,	479	383	511	395	595	842	5
los	513	383	524	395	595	842	5
cuales	298	395	323	406	595	842	5
tienen	325	395	349	406	595	842	5
valores	351	395	380	406	595	842	5
de	382	395	391	406	595	842	5
Odds	393	395	414	406	595	842	5
Ratio	416	395	438	406	595	842	5
(O.R)	440	395	463	406	595	842	5
superiores	465	395	506	406	595	842	5
a	508	395	512	406	595	842	5
15	514	395	524	406	595	842	5
en	298	406	307	418	595	842	5
la	310	406	317	418	595	842	5
población	319	406	359	418	595	842	5
peruana	361	406	393	418	595	842	5
estudiada	395	406	433	418	595	842	5
(ver	436	406	452	418	595	842	5
Tabla	454	406	477	418	595	842	5
7).	480	406	490	418	595	842	5
Figura	324	430	352	443	595	842	5
1.	355	430	362	443	595	842	5
Factores	365	430	402	443	595	842	5
de	404	430	414	443	595	842	5
riesgo	417	430	442	443	595	842	5
identiﬁcados	445	430	499	443	595	842	5
en	361	442	371	455	595	842	5
Saldías	373	442	404	455	595	842	5
y	406	442	411	455	595	842	5
mortalidad	414	442	461	455	595	842	5
La	57	440	67	451	595	842	5
evaluación	71	440	114	451	595	842	5
de	117	440	127	451	595	842	5
las	130	440	141	451	595	842	5
variables	145	440	181	451	595	842	5
clínicas	184	440	215	451	595	842	5
y	218	440	223	451	595	842	5
de	227	440	236	451	595	842	5
laboratorio	240	440	283	451	595	842	5
que	57	452	71	463	595	842	5
componen	74	452	116	463	595	842	5
el	119	452	126	463	595	842	5
índice	129	452	153	463	595	842	5
de	156	452	165	463	595	842	5
Saldías	168	452	197	463	595	842	5
mostró	200	452	228	463	595	842	5
el	231	452	238	463	595	842	5
bajo	241	452	258	463	595	842	5
poder	261	452	283	463	595	842	5
predictivo	57	464	97	475	595	842	5
de	101	464	110	475	595	842	5
éstas	114	464	133	475	595	842	5
al	137	464	144	475	595	842	5
ser	148	464	159	475	595	842	5
aplicadas	163	464	200	475	595	842	5
a	204	464	208	475	595	842	5
nuestra	212	464	240	475	595	842	5
población	244	464	283	475	595	842	5
(ver	57	476	73	487	595	842	5
Tabla	76	476	99	487	595	842	5
6	102	476	107	487	595	842	5
y	111	476	116	487	595	842	5
Gráﬁco	119	476	149	487	595	842	5
1).	153	476	164	487	595	842	5
La	167	476	178	487	595	842	5
presencia	181	476	219	487	595	842	5
de	222	476	232	487	595	842	5
trastorno	235	476	271	487	595	842	5
de	274	476	283	487	595	842	5
conciencia	57	488	99	499	595	842	5
fue	101	488	114	499	595	842	5
la	116	488	123	499	595	842	5
variable	125	488	157	499	595	842	5
que	159	488	173	499	595	842	5
mostró	175	488	203	499	595	842	5
la	205	488	212	499	595	842	5
mayor	214	488	239	499	595	842	5
asociación	241	488	283	499	595	842	5
con	57	500	71	511	595	842	5
riesgo	75	500	99	511	595	842	5
de	103	500	112	511	595	842	5
mortalidad	116	500	159	511	595	842	5
(OR=15,91,	162	500	210	511	595	842	5
IC	214	500	224	511	595	842	5
al	227	500	234	511	595	842	5
95%:	238	500	259	511	595	842	5
6,18-	263	500	283	511	595	842	5
40,96).	57	512	85	523	595	842	5
También	88	512	123	523	595	842	5
se	125	512	133	523	595	842	5
encontró	135	512	169	523	595	842	5
asociación	171	512	212	523	595	842	5
signiﬁcativa	214	512	262	523	595	842	5
entre	264	512	284	523	595	842	5
mortalidad	57	524	100	535	595	842	5
y	103	524	108	535	595	842	5
compromiso	111	524	161	535	595	842	5
multilobar	164	524	205	535	595	842	5
(OR=5,07),	208	524	254	535	595	842	5
uso	257	524	271	535	595	842	5
de	274	524	283	535	595	842	5
ventilación	57	536	101	547	595	842	5
mecánica	104	536	141	547	595	842	5
(OR=5,0),	144	536	185	547	595	842	5
taquipnea	187	536	226	547	595	842	5
extrema	229	536	261	547	595	842	5
–	263	536	268	547	595	842	5
de-	271	536	283	547	595	842	5
ﬁnida	57	548	79	559	595	842	5
como	82	548	104	559	595	842	5
una	107	548	121	559	595	842	5
frecuencia	123	548	165	559	595	842	5
respiratoria	168	548	213	559	595	842	5
superior	216	548	248	559	595	842	5
a	251	548	255	559	595	842	5
35	258	548	268	559	595	842	5
por	270	548	283	559	595	842	5
minuto	57	560	85	571	595	842	5
-	88	560	91	571	595	842	5
(OR=3,32),	93	560	140	571	595	842	5
hipotensión	142	560	189	571	595	842	5
diastólica	191	560	230	571	595	842	5
(OR=3,25)	232	560	276	571	595	842	5
y	278	560	283	571	595	842	5
edad	57	572	76	583	595	842	5
mayor	78	572	103	583	595	842	5
a	105	572	110	583	595	842	5
65	112	572	122	583	595	842	5
años	124	572	143	583	595	842	5
(OR=2,78).	145	572	191	583	595	842	5
No	193	572	205	583	595	842	5
se	207	572	216	583	595	842	5
encontró	218	572	253	583	595	842	5
asocia-	255	572	283	583	595	842	5
ción	57	584	74	595	595	842	5
signiﬁcativa	77	584	125	595	595	842	5
con	128	584	143	595	595	842	5
la	145	584	152	595	595	842	5
presencia	155	584	193	595	595	842	5
de	195	584	205	595	595	842	5
temperatura	208	584	255	595	595	842	5
menor	258	584	283	595	595	842	5
a	57	596	61	607	595	842	5
37,5ºC,	65	596	94	607	595	842	5
un	98	596	108	607	595	842	5
tiempo	111	596	139	607	595	842	5
de	143	596	152	607	595	842	5
enfermedad	155	596	203	607	595	842	5
inferior	206	596	236	607	595	842	5
a	240	596	244	607	595	842	5
dos	247	596	261	607	595	842	5
días,	265	596	283	607	595	842	5
hipotensión	57	608	104	619	595	842	5
sistólica,	108	608	144	619	595	842	5
hipoxia	148	608	178	619	595	842	5
y	182	608	187	619	595	842	5
frecuencia	191	608	233	619	595	842	5
respiratoria	237	608	283	619	595	842	5
mayor	57	620	82	631	595	842	5
de	85	620	94	631	595	842	5
20.	97	620	109	631	595	842	5
4	500	644	508	647	595	842	5
6	500	619	508	622	595	842	5
8	500	594	508	597	595	842	5
10	500	567	508	574	595	842	5
12	500	542	508	549	595	842	5
14	500	517	508	524	595	842	5
16	500	492	508	499	595	842	5
18	500	468	508	475	595	842	5
Odds	380	458	395	466	595	842	5
Ratio	397	458	412	466	595	842	5
10	57	793	69	808	595	842	5
0,89	252	707	266	716	595	842	5
1,93	252	717	266	726	595	842	5
1,8	254	726	264	735	595	842	5
0,98	252	736	266	745	595	842	5
0,70	252	745	266	755	595	842	5
0,56	252	755	266	764	595	842	5
0,05	252	765	266	774	595	842	5
Trastorno	470	743	479	773	595	842	5
de	470	734	479	741	595	842	5
conciencia	470	701	479	732	595	842	5
NAC	455	735	463	750	595	842	5
multilobar	455	701	463	733	595	842	5
Uso	440	774	448	785	595	842	5
de	440	765	448	772	595	842	5
ventilación	440	731	448	764	595	842	5
mecánica	440	701	448	729	595	842	5
FR	424	716	433	725	595	842	5
>	424	710	433	714	595	842	5
35	424	701	433	708	595	842	5
Edad	394	721	402	737	595	842	5
>	394	715	402	719	595	842	5
65	394	706	402	713	595	842	5
a	394	701	402	705	595	842	5
PA	409	768	417	777	595	842	5
diastólica	409	738	417	766	595	842	5
<	409	732	417	736	595	842	5
60	409	723	417	730	595	842	5
mmHg	409	701	417	722	595	842	5
Síntomas	378	726	387	754	595	842	5
<	378	720	387	724	595	842	5
2	378	715	387	718	595	842	5
días	378	701	387	713	595	842	5
FR	363	716	372	725	595	842	5
>	363	710	372	714	595	842	5
20	363	701	372	708	595	842	5
pO2	348	738	356	751	595	842	5
<	348	732	356	736	595	842	5
60	348	723	356	730	595	842	5
mmHg	348	701	356	722	595	842	5
0	500	693	508	697	595	842	5
0,012	199	706	217	716	595	842	5
0,161	199	716	217	725	595	842	5
0,325	199	726	217	735	595	842	5
0,277	199	735	217	744	595	842	5
0,496	199	745	217	754	595	842	5
0,476	199	754	217	764	595	842	5
0,066	199	764	217	773	595	842	5
Comorbilidades	333	701	341	749	595	842	5
0	167	707	171	717	595	842	5
47	164	717	172	726	595	842	5
50	164	727	172	736	595	842	5
0	167	736	171	745	595	842	5
30	164	746	172	755	595	842	5
25	164	755	172	765	595	842	5
14,3	161	765	175	774	595	842	5
Odds	241	682	258	692	595	842	5
Ratio	260	682	278	692	595	842	5
Tº	317	728	326	735	595	842	5
<	317	722	326	726	595	842	5
37.5ºC	317	701	326	721	595	842	5
0	146	707	150	717	595	842	5
16	144	717	152	726	595	842	5
6	146	727	150	736	595	842	5
0	146	736	150	745	595	842	5
6	146	746	150	755	595	842	5
2	146	755	150	765	595	842	5
2	146	765	150	774	595	842	5
Valor	195	682	214	692	595	842	5
p	216	682	220	692	595	842	5
PA	302	741	310	750	595	842	5
sistólica	302	716	310	739	595	842	5
<	302	710	310	714	595	842	5
90	302	701	310	708	595	842	5
EPOC	57	706	77	715	595	842	5
DCV	57	716	74	725	595	842	5
ICC	57	725	70	735	595	842	5
Neoplasia	57	735	89	744	595	842	5
Maligna	91	735	117	744	595	842	5
Diabetes	57	745	85	754	595	842	5
Mellitus	87	745	113	754	595	842	5
Hepatopatía	57	754	95	763	595	842	5
crónica	97	754	121	763	595	842	5
IRC	57	764	70	773	595	842	5
Mortalidad	139	681	176	691	595	842	5
N	147	691	152	700	595	842	5
%	162	691	169	700	595	842	5
2	500	669	508	672	595	842	5
Tabla	65	646	90	658	595	842	5
5.	93	646	100	658	595	842	5
Comorbilidades	103	646	171	658	595	842	5
incluídas	174	646	212	658	595	842	5
en	215	646	225	658	595	842	5
el	227	646	234	658	595	842	5
índice	237	646	262	658	595	842	5
de	265	646	275	658	595	842	5
Saldías	126	658	156	670	595	842	5
y	159	658	164	670	595	842	5
mortalidad	166	658	214	670	595	842	5
Comorbilidad	57	683	102	692	595	842	5
Factores	511	583	519	608	595	842	5
de	511	574	519	581	595	842	5
Riesgo	511	552	519	572	595	842	5
causas	57	69	83	80	595	842	5
de	87	69	96	80	595	842	5
muerte	100	69	128	80	595	842	5
fueron	131	69	157	80	595	842	5
el	161	69	168	80	595	842	5
shock	172	69	195	80	595	842	5
séptico	199	69	227	80	595	842	5
(27,2%)	231	69	264	80	595	842	5
y	267	69	272	80	595	842	5
la	276	69	283	80	595	842	5
falla	57	81	74	92	595	842	5
multiorgánica	77	81	133	92	595	842	5
(22,7%).	135	81	170	92	595	842	5
Acta	398	793	422	808	595	842	5
Med	425	793	447	808	595	842	5
Per	450	793	468	808	595	842	5
24(1)	471	793	497	808	595	842	5
2007	500	793	524	808	595	842	5
Walter	216	37	244	49	595	842	6
Calderón	246	37	284	49	595	842	6
Gerstein,	287	37	324	49	595	842	6
Soledad	327	37	360	49	595	842	6
Vargas	362	37	392	49	595	842	6
Gonzáles,	394	37	434	49	595	842	6
Américo	437	37	472	49	595	842	6
Sátillan	474	37	507	49	595	842	6
Núñez.	509	37	538	49	595	842	6
Tabla	76	68	101	80	595	842	6
7.	104	68	111	80	595	842	6
Factores	114	68	151	80	595	842	6
de	153	68	163	80	595	842	6
riesgo	166	68	191	80	595	842	6
asociados	194	68	234	80	595	842	6
a	237	68	242	80	595	842	6
mortalidad	244	68	292	80	595	842	6
Odds	241	96	258	105	595	842	6
Ratio	260	96	278	105	595	842	6
Factor	71	96	93	105	595	842	6
de	95	96	103	105	595	842	6
riesgo	105	96	125	105	595	842	6
17,57	250	115	268	125	595	842	6
17,14	250	125	268	135	595	842	6
15,91	250	135	268	145	595	842	6
15,48	250	145	268	155	595	842	6
9,71	252	155	266	165	595	842	6
7,67	252	165	266	175	595	842	6
5	257	175	261	185	595	842	6
4,61	252	185	266	195	595	842	6
3,29	252	195	266	205	595	842	6
3,25	252	205	266	215	595	842	6
3	257	215	261	225	595	842	6
2,78	252	225	266	235	595	842	6
Malnutrición	71	115	113	125	595	842	6
Dependiente	71	125	111	135	595	842	6
Trastorno	71	135	102	145	595	842	6
de	104	135	112	145	595	842	6
conciencia	114	135	148	145	595	842	6
Postrado	71	145	99	155	595	842	6
crónico	101	145	125	155	595	842	6
Úlceras	71	155	95	165	595	842	6
de	97	155	105	165	595	842	6
decúbito	107	155	134	165	595	842	6
Síndrome	71	165	102	175	595	842	6
consuntivo	104	165	139	175	595	842	6
Sodio	71	175	90	185	595	842	6
<	92	175	96	185	595	842	6
130	98	175	110	185	595	842	6
mEq/L	112	175	134	185	595	842	6
Edad	71	185	87	195	595	842	6
>	89	185	94	195	595	842	6
50	96	185	104	195	595	842	6
años	106	185	120	195	595	842	6
FR	71	195	81	205	595	842	6
>30	83	195	95	205	595	842	6
x	97	195	101	205	595	842	6
minuto	103	195	126	205	595	842	6
PA	71	205	81	215	595	842	6
diastólica	83	205	114	215	595	842	6
<60	116	205	128	215	595	842	6
mmHg	130	205	152	215	595	842	6
Sexo	71	215	87	225	595	842	6
masculino	89	215	122	225	595	842	6
Edad	71	225	87	235	595	842	6
>	89	225	94	235	595	842	6
65	96	225	104	235	595	842	6
a	106	225	109	235	595	842	6
Otros	71	255	93	267	595	842	6
factores	97	255	130	267	595	842	6
predictivos	133	255	179	267	595	842	6
con	183	255	197	267	595	842	6
asociación	201	255	244	267	595	842	6
signiﬁcativa	248	255	298	267	595	842	6
superior	71	267	104	279	595	842	6
a	107	267	112	279	595	842	6
la	116	267	123	279	595	842	6
hallada	127	267	156	279	595	842	6
por	159	267	173	279	595	842	6
Saldías	177	267	205	279	595	842	6
fueron	209	267	235	279	595	842	6
los	239	267	251	279	595	842	6
siguientes:	255	267	297	279	595	842	6
presencia	71	279	109	291	595	842	6
de	112	279	122	291	595	842	6
úlceras	125	279	154	291	595	842	6
de	157	279	167	291	595	842	6
decúbito	170	279	205	291	595	842	6
(O.R=9,71),	208	279	257	291	595	842	6
síndrome	260	279	298	291	595	842	6
consuntivo	71	291	115	303	595	842	6
(O.R.=7,67),	117	291	168	303	595	842	6
hiponatremia	170	291	223	303	595	842	6
(sodio	225	291	250	303	595	842	6
<	251	291	257	303	595	842	6
130	259	291	274	303	595	842	6
mEq/	276	291	298	303	595	842	6
L)	71	303	80	315	595	842	6
(O.R=5),	82	303	118	315	595	842	6
entre	120	303	140	315	595	842	6
otros.	142	303	165	315	595	842	6
Una	167	303	183	315	595	842	6
frecuencia	185	303	227	315	595	842	6
respiratoria	229	303	274	315	595	842	6
supe-	276	303	298	315	595	842	6
rior	71	315	85	327	595	842	6
a	88	315	92	327	595	842	6
30,	94	315	107	327	595	842	6
parámetro	109	315	150	327	595	842	6
utilizado	152	315	187	327	595	842	6
por	189	315	203	327	595	842	6
los	205	315	217	327	595	842	6
puntajes	219	315	252	327	595	842	6
CURB-65,	255	315	298	327	595	842	6
CRB-65	71	327	104	339	595	842	6
y	106	327	111	339	595	842	6
PSI,	112	327	129	339	595	842	6
es	131	327	139	339	595	842	6
tan	141	327	153	339	595	842	6
buen	154	327	174	339	595	842	6
predictivo	175	327	215	339	595	842	6
como	217	327	239	339	595	842	6
una	241	327	255	339	595	842	6
frecuencia	257	327	298	339	595	842	6
superior	71	339	104	351	595	842	6
a	106	339	111	351	595	842	6
35	113	339	123	351	595	842	6
por	126	339	139	351	595	842	6
minuto	141	339	170	351	595	842	6
(O.R.	172	339	194	351	595	842	6
3,29	197	339	214	351	595	842	6
versus	217	339	243	351	595	842	6
3,32).	245	339	268	351	595	842	6
Mortalidad	71	360	122	372	595	842	6
en	126	360	136	372	595	842	6
pacientes	140	360	182	372	595	842	6
con	186	360	201	372	595	842	6
neumonía	206	360	249	372	595	842	6
adquirida	254	360	298	372	595	842	6
en	71	372	81	384	595	842	6
la	84	372	92	384	595	842	6
Comunidad:	95	372	149	384	595	842	6
evaluación	152	372	198	384	595	842	6
del	201	372	214	384	595	842	6
índice	217	372	242	384	595	842	6
complejo	246	372	284	384	595	842	6
de	288	372	298	384	595	842	6
Saldías.	71	384	104	396	595	842	6
La	71	416	81	428	595	842	6
capacidad	85	416	125	428	595	842	6
predictiva	128	416	168	428	595	842	6
del	172	416	184	428	595	842	6
índice	187	416	212	428	595	842	6
complejo	215	416	252	428	595	842	6
de	256	416	265	428	595	842	6
Saldías	269	416	298	428	595	842	6
fue	71	428	84	440	595	842	6
ciertamente	86	428	133	440	595	842	6
pobre	136	428	158	440	595	842	6
en	161	428	170	440	595	842	6
la	173	428	180	440	595	842	6
población	183	428	222	440	595	842	6
estudiada.	225	428	265	440	595	842	6
Los	268	428	283	440	595	842	6
so-	285	428	298	440	595	842	6
brevivientes	71	440	120	452	595	842	6
tuvieron	123	440	156	452	595	842	6
un	159	440	169	452	595	842	6
puntaje	171	440	201	452	595	842	6
promedio	204	440	242	452	595	842	6
de	245	440	254	452	595	842	6
6,79,	257	440	277	452	595	842	6
muy	280	440	298	452	595	842	6
similar	71	452	98	464	595	842	6
al	100	452	107	464	595	842	6
7,2	109	452	121	464	595	842	6
encontrado	123	452	167	464	595	842	6
entre	169	452	188	464	595	842	6
los	190	452	202	464	595	842	6
fallecidos.	204	452	244	464	595	842	6
La	246	452	257	464	595	842	6
diferencia	258	452	298	464	595	842	6
no	71	464	81	476	595	842	6
fue	83	464	96	476	595	842	6
signiﬁcativa	98	464	147	476	595	842	6
(p	149	464	158	476	595	842	6
=	160	464	166	476	595	842	6
0,203).	168	464	196	476	595	842	6
Al	199	464	209	476	595	842	6
dividir	211	464	237	476	595	842	6
a	240	464	244	476	595	842	6
los	246	464	258	476	595	842	6
pacientes	260	464	298	476	595	842	6
en	71	476	80	488	595	842	6
cuatro	84	476	109	488	595	842	6
categorías	113	476	154	488	595	842	6
de	158	476	167	488	595	842	6
riesgo	171	476	196	488	595	842	6
se	200	476	208	488	595	842	6
observó	212	476	244	488	595	842	6
que	248	476	262	488	595	842	6
el	266	476	273	488	595	842	6
valor	277	476	298	488	595	842	6
predictivo	71	488	111	500	595	842	6
positivo	114	488	146	500	595	842	6
para	149	488	166	500	595	842	6
un	169	488	179	500	595	842	6
paciente	182	488	215	500	595	842	6
en	218	488	228	500	595	842	6
Categoría	230	488	269	500	595	842	6
IV	272	488	283	500	595	842	6
era	285	488	298	500	595	842	6
de	71	500	80	512	595	842	6
sólo	83	500	99	512	595	842	6
46,2%	102	500	128	512	595	842	6
(ver	130	500	146	512	595	842	6
Tabla	149	500	172	512	595	842	6
8).	174	500	185	512	595	842	6
En	71	521	82	532	595	842	6
la	86	521	93	532	595	842	6
Tabla	97	521	120	532	595	842	6
9	124	521	129	532	595	842	6
se	133	521	141	532	595	842	6
muestra	145	521	177	532	595	842	6
la	181	521	188	532	595	842	6
mortalidad	192	521	236	532	595	842	6
encontrada	240	521	284	532	595	842	6
en	288	521	298	532	595	842	6
nuestra	71	533	100	544	595	842	6
población	102	533	141	544	595	842	6
al	143	533	150	544	595	842	6
clasiﬁcarla	152	533	195	544	595	842	6
según	197	533	221	544	595	842	6
el	222	533	230	544	595	842	6
índice	232	533	256	544	595	842	6
complejo.	258	533	298	544	595	842	6
Se	71	545	81	556	595	842	6
puede	84	545	107	556	595	842	6
apreciar	110	545	142	556	595	842	6
que	145	545	159	556	595	842	6
no	162	545	172	556	595	842	6
hay	175	545	189	556	595	842	6
diferencias	192	545	236	556	595	842	6
entre	238	545	258	556	595	842	6
la	261	545	268	556	595	842	6
segun-	271	545	298	556	595	842	6
da	71	557	80	568	595	842	6
y	83	557	88	568	595	842	6
tercera	92	557	119	568	595	842	6
categoría,	122	557	161	568	595	842	6
cuya	164	557	183	568	595	842	6
mortalidad	186	557	229	568	595	842	6
fue	233	557	245	568	595	842	6
37,5%,	248	557	277	568	595	842	6
muy	280	557	298	568	595	842	6
cercana	71	569	101	580	595	842	6
al	104	569	112	580	595	842	6
30,4%	115	569	140	580	595	842	6
de	143	569	153	580	595	842	6
la	156	569	163	580	595	842	6
primera	166	569	197	580	595	842	6
categoría.	200	569	239	580	595	842	6
Considerando	242	569	298	580	595	842	6
que	71	581	85	592	595	842	6
en	88	581	97	592	595	842	6
la	100	581	107	592	595	842	6
población	110	581	150	592	595	842	6
chilena	152	581	181	592	595	842	6
la	184	581	191	592	595	842	6
mortalidad	194	581	237	592	595	842	6
era	240	581	252	592	595	842	6
0,9%	255	581	276	592	595	842	6
en	278	581	288	592	595	842	6
la	290	581	298	592	595	842	6
Categoría	71	593	110	604	595	842	6
I	112	593	116	604	595	842	6
y	119	593	124	604	595	842	6
llegaba	126	593	155	604	595	842	6
sólo	158	593	174	604	595	842	6
a	177	593	182	604	595	842	6
14,2%	184	593	210	604	595	842	6
en	213	593	222	604	595	842	6
la	225	593	232	604	595	842	6
Categoría	235	593	274	604	595	842	6
III	277	593	287	604	595	842	6
se	289	593	298	604	595	842	6
evidencia	71	605	109	616	595	842	6
que	111	605	125	616	595	842	6
no	127	605	137	616	595	842	6
hay	139	605	153	616	595	842	6
correlación	155	605	199	616	595	842	6
con	201	605	215	616	595	842	6
lo	217	605	225	616	595	842	6
hallado	227	605	256	616	595	842	6
en	258	605	267	616	595	842	6
nuestra	269	605	298	616	595	842	6
población.	71	617	112	628	595	842	6
La	114	617	125	628	595	842	6
mortalidad	126	617	169	628	595	842	6
en	171	617	180	628	595	842	6
la	182	617	189	628	595	842	6
cuarta	191	617	215	628	595	842	6
categoría	217	617	253	628	595	842	6
fue	255	617	268	628	595	842	6
46,2%,	270	617	298	628	595	842	6
superior	71	629	104	640	595	842	6
al	106	629	113	640	595	842	6
35,6%	115	629	141	640	595	842	6
encontrado	142	629	187	640	595	842	6
en	189	629	198	640	595	842	6
la	200	629	207	640	595	842	6
población	209	629	249	640	595	842	6
chilena	251	629	280	640	595	842	6
(ver	282	629	298	640	595	842	6
Tabla	71	641	94	652	595	842	6
9	96	641	101	652	595	842	6
y	104	641	109	652	595	842	6
Gráﬁco	111	641	141	652	595	842	6
2).	144	641	154	652	595	842	6
Mortalidad	312	68	361	80	595	842	6
en	364	68	374	80	595	842	6
pacientes	377	68	416	80	595	842	6
con	420	68	435	80	595	842	6
neumonía	438	68	480	80	595	842	6
adquirida	483	68	525	80	595	842	6
en	529	68	539	80	595	842	6
la	312	80	320	92	595	842	6
comunidad:	322	80	373	92	595	842	6
evaluación	375	80	421	92	595	842	6
del	423	80	436	92	595	842	6
índice	438	80	464	92	595	842	6
simple	466	80	494	92	595	842	6
de	496	80	506	92	595	842	6
Saldías	508	80	539	92	595	842	6
abreviado.	312	92	357	104	595	842	6
La	312	113	322	125	595	842	6
capacidad	325	113	365	125	595	842	6
predictiva	368	113	408	125	595	842	6
del	411	113	423	125	595	842	6
índice	425	113	450	125	595	842	6
simple	453	113	479	125	595	842	6
de	482	113	491	125	595	842	6
Saldías	494	113	523	125	595	842	6
fue	526	113	539	125	595	842	6
superior	312	125	345	137	595	842	6
a	347	125	351	137	595	842	6
la	354	125	361	137	595	842	6
del	363	125	375	137	595	842	6
índice	378	125	402	137	595	842	6
complejo	404	125	442	137	595	842	6
en	444	125	453	137	595	842	6
la	456	125	463	137	595	842	6
población	465	125	505	137	595	842	6
estudia-	507	125	539	137	595	842	6
da.	312	137	324	149	595	842	6
Los	327	137	342	149	595	842	6
sobrevivientes	345	137	403	149	595	842	6
tuvieron	406	137	439	149	595	842	6
un	442	137	452	149	595	842	6
puntaje	455	137	485	149	595	842	6
promedio	488	137	526	149	595	842	6
de	529	137	539	149	595	842	6
13,04,	312	149	337	161	595	842	6
inferior	339	149	368	161	595	842	6
al	370	149	377	161	595	842	6
16,59	379	149	402	161	595	842	6
encontrado	404	149	448	161	595	842	6
entre	450	149	470	161	595	842	6
los	471	149	483	161	595	842	6
fallecidos.	485	149	526	161	595	842	6
La	528	149	538	161	595	842	6
diferencia	312	161	352	173	595	842	6
fue	355	161	368	173	595	842	6
signiﬁcativa	371	161	419	173	595	842	6
(p	422	161	431	173	595	842	6
=	434	161	439	173	595	842	6
0,000).	442	161	471	173	595	842	6
El	474	161	483	173	595	842	6
77,8%	486	161	512	173	595	842	6
de	515	161	524	173	595	842	6
los	527	161	539	173	595	842	6
pacientes	312	173	349	185	595	842	6
en	351	173	361	185	595	842	6
la	363	173	371	185	595	842	6
Categoría	373	173	412	185	595	842	6
III	414	173	424	185	595	842	6
fallecieron,	427	173	472	185	595	842	6
a	477	173	482	185	595	842	6
diferencia	484	173	524	185	595	842	6
del	526	173	539	185	595	842	6
25,3%	312	185	338	197	595	842	6
en	341	185	350	197	595	842	6
la	353	185	360	197	595	842	6
Categoría	363	185	402	197	595	842	6
I.	405	185	411	197	595	842	6
Debido	414	185	444	197	595	842	6
a	447	185	451	197	595	842	6
que	454	185	469	197	595	842	6
se	472	185	480	197	595	842	6
trabajó	483	185	511	197	595	842	6
con	514	185	528	197	595	842	6
el	531	185	539	197	595	842	6
índice	312	197	336	209	595	842	6
incompleto,	339	197	386	209	595	842	6
al	389	197	396	209	595	842	6
carecer	399	197	428	209	595	842	6
de	431	197	440	209	595	842	6
datos	443	197	464	209	595	842	6
sobre	467	197	488	209	595	842	6
la	491	197	498	209	595	842	6
presencia	501	197	539	209	595	842	6
de	312	209	321	221	595	842	6
escalofríos	323	209	366	221	595	842	6
y	368	209	373	221	595	842	6
la	375	209	382	221	595	842	6
naturaleza	384	209	425	221	595	842	6
aspirativa	427	209	466	221	595	842	6
de	467	209	477	221	595	842	6
la	479	209	486	221	595	842	6
neumonía,	488	209	529	221	595	842	6
el	531	209	539	221	595	842	6
valor	312	221	332	233	595	842	6
máximo	334	221	366	233	595	842	6
no	368	221	378	233	595	842	6
fue	379	221	392	233	595	842	6
36	394	221	404	233	595	842	6
sino	405	221	422	233	595	842	6
30	423	221	433	233	595	842	6
puntos,	435	221	464	233	595	842	6
aunque	465	221	494	233	595	842	6
es	495	221	504	233	595	842	6
evidente	505	221	539	233	595	842	6
que	312	233	326	245	595	842	6
aún	328	233	342	245	595	842	6
sin	344	233	356	245	595	842	6
considerar	357	233	398	245	595	842	6
las	400	233	411	245	595	842	6
dos	413	233	427	245	595	842	6
variables	429	233	464	245	595	842	6
mencionadas	466	233	518	245	595	842	6
tiene	519	233	539	245	595	842	6
una	312	245	326	257	595	842	6
capacidad	328	245	368	257	595	842	6
predictiva	369	245	409	257	595	842	6
muy	411	245	428	257	595	842	6
superior	430	245	462	257	595	842	6
al	464	245	471	257	595	842	6
índice	473	245	497	257	595	842	6
complejo.	499	245	539	257	595	842	6
Al	312	257	322	269	595	842	6
modiﬁcar	325	257	363	269	595	842	6
el	366	257	373	269	595	842	6
puntaje,	376	257	408	269	595	842	6
retirando	411	257	447	269	595	842	6
seis	450	257	465	269	595	842	6
puntos	467	257	494	269	595	842	6
a	497	257	501	269	595	842	6
la	504	257	511	269	595	842	6
escala	514	257	539	269	595	842	6
debido	312	269	339	281	595	842	6
a	343	269	347	281	595	842	6
las	351	269	362	281	595	842	6
dos	366	269	380	281	595	842	6
variables	383	269	419	281	595	842	6
faltantes	423	269	457	281	595	842	6
se	461	269	469	281	595	842	6
perdió	473	269	498	281	595	842	6
precisión	502	269	539	281	595	842	6
por	312	281	325	293	595	842	6
lo	327	281	335	293	595	842	6
que	337	281	352	293	595	842	6
se	354	281	362	293	595	842	6
decidió	365	281	394	293	595	842	6
considerar	396	281	438	293	595	842	6
a	440	281	445	293	595	842	6
la	447	281	454	293	595	842	6
Categoría	456	281	495	293	595	842	6
III	498	281	507	293	595	842	6
valores	510	281	539	293	595	842	6
desde	312	293	335	305	595	842	6
21	337	293	347	305	595	842	6
hasta	350	293	370	305	595	842	6
30	373	293	383	305	595	842	6
–no	386	293	401	305	595	842	6
36-	403	293	417	305	595	842	6
puntos,	419	293	449	305	595	842	6
sin	451	293	463	305	595	842	6
alterar	466	293	491	305	595	842	6
las	494	293	505	305	595	842	6
dos	508	293	522	305	595	842	6
pri-	524	293	539	305	595	842	6
meras	312	305	336	317	595	842	6
categorías.	338	305	381	317	595	842	6
Al	383	305	393	317	595	842	6
igual	396	305	416	317	595	842	6
que	418	305	432	317	595	842	6
lo	435	305	442	317	595	842	6
observado	445	305	486	317	595	842	6
con	488	305	502	317	595	842	6
el	505	305	512	317	595	842	6
índice	514	305	539	317	595	842	6
complejo,	312	317	352	329	595	842	6
la	356	317	364	329	595	842	6
mortalidad	368	317	412	329	595	842	6
hallada	416	317	446	329	595	842	6
superó	449	317	477	329	595	842	6
a	481	317	485	329	595	842	6
la	489	317	496	329	595	842	6
esperada,	500	317	539	329	595	842	6
encontrándose	312	329	370	341	595	842	6
77,8%	372	329	398	341	595	842	6
en	401	329	410	341	595	842	6
la	413	329	420	341	595	842	6
tercera	423	329	450	341	595	842	6
categoría	452	329	489	341	595	842	6
a	492	329	496	341	595	842	6
diferencia	499	329	539	341	595	842	6
del	312	341	324	353	595	842	6
26,9%	327	341	353	353	595	842	6
hallado	357	341	386	353	595	842	6
en	389	341	399	353	595	842	6
la	402	341	410	353	595	842	6
población	413	341	452	353	595	842	6
chilena	456	341	485	353	595	842	6
original	488	341	519	353	595	842	6
(ver	523	341	539	353	595	842	6
Tabla	312	353	335	365	595	842	6
10	337	353	347	365	595	842	6
y	350	353	355	365	595	842	6
Gráﬁco	357	353	387	365	595	842	6
3).	390	353	400	365	595	842	6
La	312	374	322	385	595	842	6
capacidad	325	374	365	385	595	842	6
predictiva	368	374	408	385	595	842	6
del	411	374	423	385	595	842	6
índice	425	374	450	385	595	842	6
simple	453	374	479	385	595	842	6
de	482	374	491	385	595	842	6
Saldías	494	374	523	385	595	842	6
fue	526	374	539	385	595	842	6
muy	312	386	330	397	595	842	6
superior	333	386	366	397	595	842	6
a	370	386	375	397	595	842	6
la	378	386	386	397	595	842	6
del	389	386	402	397	595	842	6
índice	405	386	430	397	595	842	6
complejo	434	386	471	397	595	842	6
en	475	386	484	397	595	842	6
la	488	386	495	397	595	842	6
población	499	386	539	397	595	842	6
estudiada.	312	398	352	409	595	842	6
El	354	398	363	409	595	842	6
valor	365	398	386	409	595	842	6
predictivo	388	398	428	409	595	842	6
positivo	430	398	463	409	595	842	6
para	465	398	482	409	595	842	6
mortalidad	484	398	527	409	595	842	6
en	529	398	539	409	595	842	6
pacientes	312	410	349	421	595	842	6
en	352	410	361	421	595	842	6
la	364	410	371	421	595	842	6
Categoría	373	410	412	421	595	842	6
IV	415	410	425	421	595	842	6
era	428	410	440	421	595	842	6
de	443	410	452	421	595	842	6
77,8	455	410	472	421	595	842	6
%,	475	410	485	421	595	842	6
con	488	410	502	421	595	842	6
un	505	410	515	421	595	842	6
Odds	517	410	539	421	595	842	6
Ratio	312	422	333	433	595	842	6
de	336	422	345	433	595	842	6
7,67	348	422	365	433	595	842	6
(I.C:	368	422	386	433	595	842	6
al	389	422	396	433	595	842	6
95%	398	422	417	433	595	842	6
2,48	422	422	439	433	595	842	6
-23,45)	442	422	471	433	595	842	6
y	473	422	478	433	595	842	6
una	481	422	495	433	595	842	6
especiﬁci-	498	422	539	433	595	842	6
dad	312	434	326	445	595	842	6
del	329	434	341	445	595	842	6
95,8%,	344	434	373	445	595	842	6
a	376	434	380	445	595	842	6
diferencia	383	434	423	445	595	842	6
de	426	434	436	445	595	842	6
la	439	434	446	445	595	842	6
Categoría	449	434	488	445	595	842	6
I,	491	434	496	445	595	842	6
en	499	434	509	445	595	842	6
la	512	434	519	445	595	842	6
cual	522	434	539	445	595	842	6
se	312	446	320	457	595	842	6
observa	323	446	354	457	595	842	6
un	361	446	371	457	595	842	6
Odds	374	446	395	457	595	842	6
Ratio	398	446	420	457	595	842	6
inferior	423	446	453	457	595	842	6
a	456	446	460	457	595	842	6
1	463	446	468	457	595	842	6
(OR	471	446	489	457	595	842	6
=	492	446	497	457	595	842	6
0,287,	501	446	526	457	595	842	6
IC	529	446	539	457	595	842	6
95%	312	458	330	469	595	842	6
=	334	458	339	469	595	842	6
0,14-0,57),	343	458	387	469	595	842	6
aunque	390	458	419	469	595	842	6
con	422	458	437	469	595	842	6
un	440	458	450	469	595	842	6
bajo	454	458	471	469	595	842	6
valor	474	458	495	469	595	842	6
predictivo	498	458	539	469	595	842	6
negativo.	312	470	349	481	595	842	6
(Ver	351	470	370	481	595	842	6
Tabla	372	470	395	481	595	842	6
11).	397	470	413	481	595	842	6
DISCUSIÓN	312	502	373	515	595	842	6
El	312	524	321	535	595	842	6
presente	324	524	356	535	595	842	6
estudio	360	524	388	535	595	842	6
demuestra	391	524	431	535	595	842	6
que	435	524	449	535	595	842	6
el	452	524	459	535	595	842	6
índice	462	524	486	535	595	842	6
complejo	490	524	526	535	595	842	6
de	529	524	539	535	595	842	6
Saldías	312	536	340	547	595	842	6
no	343	536	353	547	595	842	6
es	356	536	364	547	595	842	6
útil	367	536	380	547	595	842	6
para	382	536	399	547	595	842	6
determinar	402	536	445	547	595	842	6
el	447	536	455	547	595	842	6
riesgo	457	536	481	547	595	842	6
de	484	536	493	547	595	842	6
mortalidad	496	536	539	547	595	842	6
por	312	548	325	559	595	842	6
NAC	327	548	348	559	595	842	6
en	350	548	360	559	595	842	6
nuestra	362	548	390	559	595	842	6
población.	392	548	433	559	595	842	6
No	436	548	448	559	595	842	6
se	450	548	458	559	595	842	6
aprecian	460	548	494	559	595	842	6
diferencias	496	548	539	559	595	842	6
entre	312	560	331	571	595	842	6
la	332	560	339	571	595	842	6
segunda	341	560	372	571	595	842	6
y	374	560	379	571	595	842	6
tercera	380	560	406	571	595	842	6
categoría	408	560	443	571	595	842	6
de	444	560	454	571	595	842	6
riesgo,	455	560	481	571	595	842	6
y	482	560	487	571	595	842	6
la	489	560	496	571	595	842	6
mortalidad	497	560	539	571	595	842	6
en	312	572	321	583	595	842	6
la	323	572	331	583	595	842	6
primera	333	572	363	583	595	842	6
y	366	572	371	583	595	842	6
cuarta	373	572	397	583	595	842	6
categoría	399	572	435	583	595	842	6
es	437	572	446	583	595	842	6
alta	448	572	462	583	595	842	6
y	464	572	469	583	595	842	6
no	472	572	482	583	595	842	6
muy	484	572	502	583	595	842	6
diferente	504	572	539	583	595	842	6
entre	312	584	331	595	595	842	6
sí.	333	584	342	595	595	842	6
La	343	584	354	595	595	842	6
explicación	355	584	400	595	595	842	6
para	402	584	418	595	595	842	6
estos	420	584	439	595	595	842	6
resultados	441	584	480	595	595	842	6
podría	482	584	507	595	595	842	6
hallarse	508	584	539	595	595	842	6
en	312	596	321	607	595	842	6
las	324	596	334	607	595	842	6
diferencias	337	596	380	607	595	842	6
de	382	596	391	607	595	842	6
población.	394	596	435	607	595	842	6
Aunque	437	596	468	607	595	842	6
la	471	596	478	607	595	842	6
edad	480	596	499	607	595	842	6
promedio	501	596	539	607	595	842	6
era	312	608	324	619	595	842	6
similar	326	608	353	619	595	842	6
(72,8	356	608	376	619	595	842	6
±	379	608	384	619	595	842	6
14,7	387	608	404	619	595	842	6
años	406	608	424	619	595	842	6
en	427	608	436	619	595	842	6
el	438	608	445	619	595	842	6
presente	448	608	481	619	595	842	6
estudio	483	608	511	619	595	842	6
versus	514	608	539	619	595	842	6
69±19	312	620	337	631	595	842	6
años	339	620	357	631	595	842	6
en	359	620	368	631	595	842	6
el	370	620	377	631	595	842	6
trabajo	379	620	406	631	595	842	6
de	408	620	417	631	595	842	6
Saldías	419	620	447	631	595	842	6
y	449	620	454	631	595	842	6
Cols	456	620	474	631	595	842	6
13	474	620	479	627	595	842	6
),	479	620	485	631	595	842	6
la	487	620	494	631	595	842	6
proporción	496	620	539	631	595	842	6
de	312	632	321	643	595	842	6
pacientes	325	632	361	643	595	842	6
con	364	632	379	643	595	842	6
con	382	632	396	643	595	842	6
trastorno	400	632	434	643	595	842	6
de	438	632	447	643	595	842	6
conciencia	451	632	492	643	595	842	6
fue	496	632	508	643	595	842	6
mucho	512	632	539	643	595	842	6
Tabla	165	674	190	686	595	842	6
8.	192	674	200	686	595	842	6
Riesgo	202	674	230	686	595	842	6
de	233	674	243	686	595	842	6
mortalidad	245	674	293	686	595	842	6
según	296	674	320	686	595	842	6
el	323	674	330	686	595	842	6
índice	332	674	358	686	595	842	6
complejo	360	674	399	686	595	842	6
de	402	674	412	686	595	842	6
Saldías	414	674	445	686	595	842	6
Categoría	75	699	107	709	595	842	6
Odds/Ratio	127	699	164	708	595	842	6
Rango	190	699	212	708	595	842	6
(ICx	214	699	229	708	595	842	6
al	231	699	238	708	595	842	6
95%)	240	699	257	708	595	842	6
Valor	285	699	304	708	595	842	6
p	308	699	312	708	595	842	6
S	342	699	347	708	595	842	6
(%)	349	699	361	708	595	842	6
E	388	699	393	709	595	842	6
(%)	395	699	407	709	595	842	6
VPP	438	700	453	709	595	842	6
(%)	455	700	467	709	595	842	6
VPN	492	700	508	709	595	842	6
(%)	510	700	522	709	595	842	6
I	90	718	92	727	595	842	6
II	89	728	94	737	595	842	6
III	87	737	95	747	595	842	6
IV	87	747	95	756	595	842	6
0,67	138	718	152	727	595	842	6
0,62	138	728	152	737	595	842	6
0,723	136	737	154	746	595	842	6
1,58	138	747	152	756	595	842	6
0,32-1,39	208	718	239	727	595	842	6
0,47-2,30	208	728	239	737	595	842	6
0,363-1,44	206	737	241	746	595	842	6
0,69-3,70	208	747	239	756	595	842	6
0,36	291	718	305	727	595	842	6
0,62	291	728	305	737	595	842	6
0,388	289	737	307	746	595	842	6
0,372	289	747	307	756	595	842	6
25	347	718	355	727	595	842	6
21,4	344	728	358	737	595	842	6
32,1	344	737	358	746	595	842	6
21,4	344	747	358	756	595	842	6
66,7	391	718	405	727	595	842	6
79,2	391	728	405	737	595	842	6
60,4	391	737	405	747	595	842	6
85,4	391	747	405	756	595	842	6
30,4	446	719	460	728	595	842	6
37,5	446	729	460	738	595	842	6
32,1	446	738	460	747	595	842	6
46,2	446	748	460	757	595	842	6
60,4	500	719	514	728	595	842	6
63,3	500	729	514	738	595	842	6
60,4	500	738	514	747	595	842	6
65,1	500	748	514	757	595	842	6
S	77	767	81	776	595	842	6
=	83	767	87	776	595	842	6
Sensibilidad	89	767	129	776	595	842	6
E	161	767	166	776	595	842	6
=	168	767	172	776	595	842	6
Especiﬁcidad	174	767	218	776	595	842	6
Acta	71	793	95	808	595	842	6
Med	98	793	120	808	595	842	6
Per	123	793	141	808	595	842	6
24(1)	144	793	169	808	595	842	6
2007	172	793	197	808	595	842	6
VPP	246	767	260	776	595	842	6
=	262	767	267	776	595	842	6
Valor	271	767	289	776	595	842	6
predictivo	291	767	323	776	595	842	6
positivo	325	767	351	776	595	842	6
VPN	383	767	399	776	595	842	6
=	401	767	406	776	595	842	6
Valor	408	767	426	776	595	842	6
predictivo	428	767	460	776	595	842	6
negativo	462	767	490	776	595	842	6
11	527	793	539	808	595	842	6
Validación	126	38	171	50	595	842	7
prospectiva	173	38	220	50	595	842	7
del	222	38	235	50	595	842	7
índice	237	38	262	50	595	842	7
pronóstico	265	38	308	50	595	842	7
de	310	38	320	50	595	842	7
Saldías	322	38	352	50	595	842	7
en	355	38	365	50	595	842	7
neumonía	367	38	409	50	595	842	7
adquirida	412	38	452	50	595	842	7
en	454	38	464	50	595	842	7
la	467	38	474	50	595	842	7
comunidad	477	38	523	50	595	842	7
Tabla	66	68	91	80	595	842	7
9.	94	68	101	80	595	842	7
Mortalidad	106	68	155	80	595	842	7
según	158	68	182	80	595	842	7
el	185	68	192	80	595	842	7
índice	194	68	220	80	595	842	7
complejo	222	68	261	80	595	842	7
de	264	68	274	80	595	842	7
Saldías	155	80	185	92	595	842	7
Número	122	100	149	110	595	842	7
mas	124	110	138	120	595	842	7
%	140	110	146	119	595	842	7
Categoría	57	101	89	111	595	842	7
Nº	131	139	139	148	595	842	7
%	132	149	139	158	595	842	7
Nº	131	158	139	167	595	842	7
%	132	168	139	177	595	842	7
Nº	131	177	139	187	595	842	7
%	132	187	139	196	595	842	7
Nº	131	197	139	206	595	842	7
%	132	206	139	215	595	842	7
I	57	140	59	149	595	842	7
(0-5	61	140	75	149	595	842	7
puntos)	77	140	101	149	595	842	7
II	57	159	62	168	595	842	7
(6-7	64	159	77	168	595	842	7
puntos)	79	159	103	168	595	842	7
III	57	178	65	187	595	842	7
(8-9	67	178	80	187	595	842	7
puntos)	82	178	106	187	595	842	7
IV	57	197	65	207	595	842	7
(10	67	197	78	207	595	842	7
o	80	197	84	207	595	842	7
+	86	197	90	207	595	842	7
p)	92	197	99	207	595	842	7
40,0%	304	74	326	84	595	842	7
Número	125	268	152	278	595	842	7
mas	127	278	141	287	595	842	7
%	143	278	149	287	595	842	7
Nº	134	307	143	316	595	842	7
%	135	316	142	325	595	842	7
Nº	134	326	143	335	595	842	7
%	135	335	142	345	595	842	7
Nº	134	345	143	354	595	842	7
%	135	355	142	364	595	842	7
Nº	134	364	143	373	595	842	7
%	135	374	142	383	595	842	7
I	62	309	64	318	595	842	7
(0-15	66	309	84	318	595	842	7
puntos)	86	309	110	318	595	842	7
II	65	328	70	337	595	842	7
(16	72	328	83	337	595	842	7
a	85	328	88	337	595	842	7
20	90	328	98	337	595	842	7
p)	100	328	107	337	595	842	7
III	64	347	72	356	595	842	7
(21	74	347	85	356	595	842	7
a	87	347	91	356	595	842	7
30p)	93	347	107	356	595	842	7
TOTAL	73	366	99	375	595	842	7
Sobrevive	481	83	507	90	595	842	7
Fallecido	481	89	504	96	595	842	7
Total	258	101	276	110	595	842	7
Mortalidad	186	101	223	111	595	842	7
Sobrevive	166	118	198	128	595	842	7
Fallecido	212	118	243	128	595	842	7
32	178	138	186	147	595	842	7
69,6%	171	147	192	156	595	842	7
20	178	157	186	166	595	842	7
62,5%	171	166	192	176	595	842	7
30	178	176	186	185	595	842	7
62,5%	171	186	192	195	595	842	7
14	178	195	186	204	595	842	7
53,8%	171	205	192	214	595	842	7
14	224	138	232	147	595	842	7
30,4%	218	147	238	156	595	842	7
12	224	157	232	166	595	842	7
37,5%	218	166	238	176	595	842	7
18	224	176	232	185	595	842	7
37,5%	218	186	238	195	595	842	7
12	224	195	232	204	595	842	7
46,2%	218	205	238	214	595	842	7
30,0%	304	113	326	122	595	842	7
46	263	139	271	148	595	842	7
100,0%	255	149	279	158	595	842	7
32	263	158	271	168	595	842	7
100,0%	255	168	279	177	595	842	7
48	263	178	271	187	595	842	7
100,0%	255	187	279	196	595	842	7
26	263	197	271	206	595	842	7
100,0%	255	206	279	216	595	842	7
Mortalidad	186	269	223	279	595	842	7
20,0%	304	151	326	161	595	842	7
10,0%	304	190	326	199	595	842	7
0,0%	308	228	326	238	595	842	7
Tabla	78	237	103	249	595	842	7
9.	106	237	113	249	595	842	7
Mortalidad	118	237	167	249	595	842	7
según	170	237	194	249	595	842	7
el	196	237	204	249	595	842	7
índice	206	237	232	249	595	842	7
simple	234	237	262	249	595	842	7
de	149	249	159	261	595	842	7
Saldías	161	249	192	261	595	842	7
Categoría	70	270	102	280	595	842	7
Mortalidad	473	75	507	84	595	842	7
Fallecido	213	287	244	297	595	842	7
68	176	306	184	315	595	842	7
74,7%	170	316	190	325	595	842	7
24	176	325	184	335	595	842	7
55,8%	170	335	190	344	595	842	7
4	178	345	182	354	595	842	7
22,2%	170	354	190	363	595	842	7
96	176	364	184	373	595	842	7
63,2%	170	373	190	383	595	842	7
23	225	306	233	315	595	842	7
25,3%	218	316	239	325	595	842	7
19	225	325	233	335	595	842	7
44,2%	218	335	239	344	595	842	7
14	225	345	233	354	595	842	7
77,8%	218	354	239	363	595	842	7
56	225	364	233	373	595	842	7
36,8%	218	373	239	383	595	842	7
Categoría	385	236	419	246	595	842	7
II	399	244	405	254	595	842	7
Categoría	431	236	465	246	595	842	7
III	444	244	453	254	595	842	7
Categoría	477	236	510	246	595	842	7
IV	489	244	498	254	595	842	7
Figura	334	260	362	272	595	842	7
2.	365	260	372	272	595	842	7
Mortalidad	375	260	424	272	595	842	7
según	426	260	451	272	595	842	7
el	453	260	460	272	595	842	7
índice	463	260	489	272	595	842	7
complejo	369	272	408	284	595	842	7
de	410	272	420	284	595	842	7
Saldías	423	272	453	284	595	842	7
Total	258	269	275	279	595	842	7
Sobrevive	164	287	196	297	595	842	7
Categoría	342	236	376	246	595	842	7
I	357	244	360	254	595	842	7
91	262	308	270	317	595	842	7
100,0%	254	317	279	327	595	842	7
43	262	327	270	336	595	842	7
100,0%	254	337	279	346	595	842	7
18	262	346	270	355	595	842	7
100,0%	254	356	279	365	595	842	7
152	260	365	272	375	595	842	7
100,0%	254	375	279	384	595	842	7
80,0%	303	307	325	317	595	842	7
Mortalidad	470	311	504	320	595	842	7
Sobrevive	478	321	503	328	595	842	7
Fallecido	477	327	501	335	595	842	7
60,0%	303	347	325	357	595	842	7
40,0%	303	386	325	396	595	842	7
mayor	57	402	82	413	595	842	7
en	84	402	93	413	595	842	7
nuestra	95	402	124	413	595	842	7
población	126	402	164	413	595	842	7
(54%	166	402	188	413	595	842	7
versus	190	402	215	413	595	842	7
24,3%),	217	402	248	413	595	842	7
llegando	250	402	283	413	595	842	7
hasta	57	414	77	425	595	842	7
46,7%	79	414	104	425	595	842	7
los	106	414	117	425	595	842	7
pacientes	119	414	156	425	595	842	7
que	158	414	172	425	595	842	7
presentaron	174	414	219	425	595	842	7
confusión	221	414	260	425	595	842	7
como	262	414	283	425	595	842	7
síntoma	57	426	88	437	595	842	7
de	91	426	100	437	595	842	7
ingreso.	103	426	134	437	595	842	7
Otra	137	426	154	437	595	842	7
diferencia	157	426	196	437	595	842	7
importante	199	426	242	437	595	842	7
es	244	426	253	437	595	842	7
que	256	426	270	437	595	842	7
las	273	426	284	437	595	842	7
complicaciones	57	438	117	449	595	842	7
en	119	438	128	449	595	842	7
nuestra	130	438	158	449	595	842	7
población	159	438	198	449	595	842	7
llegaron	199	438	231	449	595	842	7
hasta	233	438	253	449	595	842	7
el	254	438	261	449	595	842	7
50%,	263	438	283	449	595	842	7
con	57	450	71	461	595	842	7
un	73	450	83	461	595	842	7
promedio	85	450	123	461	595	842	7
de	125	450	134	461	595	842	7
2,5	136	450	149	461	595	842	7
por	151	450	164	461	595	842	7
paciente,	166	450	201	461	595	842	7
a	203	450	208	461	595	842	7
diferencia	210	450	249	461	595	842	7
del	251	450	263	461	595	842	7
30%	265	450	284	461	595	842	7
en	57	462	66	473	595	842	7
la	68	462	75	473	595	842	7
población	77	462	116	473	595	842	7
chilena.	118	462	148	473	595	842	7
Nuestra	150	462	181	473	595	842	7
mortalidad	183	462	225	473	595	842	7
intrahospitala-	227	462	283	473	595	842	7
ria	57	474	67	485	595	842	7
llegó	69	474	89	485	595	842	7
al	91	474	98	485	595	842	7
36,8%,	101	474	128	485	595	842	7
valor	131	474	151	485	595	842	7
muy	153	474	171	485	595	842	7
superior	173	474	205	485	595	842	7
al	207	474	214	485	595	842	7
7,6%	217	474	237	485	595	842	7
hallado	239	474	268	485	595	842	7
por	270	474	284	485	595	842	7
Saldías,	57	486	87	497	595	842	7
el	89	486	97	497	595	842	7
cual	99	486	115	497	595	842	7
llega	117	486	136	497	595	842	7
al	138	486	145	497	595	842	7
10,1%	147	486	173	497	595	842	7
a	175	486	179	497	595	842	7
los	182	486	193	497	595	842	7
30	195	486	205	497	595	842	7
días.	207	486	225	497	595	842	7
El	227	486	236	497	595	842	7
puntaje	238	486	267	497	595	842	7
PSI	269	486	283	497	595	842	7
promedio	57	498	94	509	595	842	7
fue	97	498	109	509	595	842	7
de	111	498	121	509	595	842	7
104	123	498	138	509	595	842	7
puntos.	140	498	169	509	595	842	7
A	57	515	64	527	595	842	7
pesar	67	515	88	527	595	842	7
que	91	515	105	527	595	842	7
el	108	515	115	527	595	842	7
número	118	515	149	527	595	842	7
de	152	515	161	527	595	842	7
comorbilidades	164	515	225	527	595	842	7
era	228	515	241	527	595	842	7
similar	243	515	271	527	595	842	7
en	274	515	283	527	595	842	7
ambos	57	527	83	539	595	842	7
grupos,	86	527	115	539	595	842	7
la	118	527	125	539	595	842	7
proporción	128	527	172	539	595	842	7
de	175	527	184	539	595	842	7
pacientes	187	527	224	539	595	842	7
con	227	527	241	539	595	842	7
neumonía	244	527	283	539	595	842	7
severa	57	539	82	551	595	842	7
(PSI	84	539	102	551	595	842	7
IV	104	539	114	551	595	842	7
y	116	539	121	551	595	842	7
V)	123	539	134	551	595	842	7
fue	136	539	148	551	595	842	7
mayor	150	539	176	551	595	842	7
en	178	539	187	551	595	842	7
nuestro	189	539	218	551	595	842	7
estudio	220	539	249	551	595	842	7
(73,6%)	251	539	283	551	595	842	7
que	57	551	71	563	595	842	7
en	73	551	82	563	595	842	7
el	84	551	91	563	595	842	7
de	93	551	102	563	595	842	7
Saldías	104	551	132	563	595	842	7
y	134	551	139	563	595	842	7
colaboradores	141	551	196	563	595	842	7
(58,6%).	198	551	233	563	595	842	7
No	234	551	246	563	595	842	7
obstante,	248	551	283	563	595	842	7
esta	57	563	72	575	595	842	7
serie	75	563	94	575	595	842	7
cuenta	96	563	122	575	595	842	7
con	124	563	139	575	595	842	7
una	141	563	156	575	595	842	7
proporción	158	563	202	575	595	842	7
similar	204	563	232	575	595	842	7
de	234	563	244	575	595	842	7
pacientes	246	563	283	575	595	842	7
con	57	575	71	587	595	842	7
neumonía	74	575	114	587	595	842	7
leve	117	575	134	587	595	842	7
(PSI	137	575	155	587	595	842	7
I	158	575	162	587	595	842	7
y	165	575	170	587	595	842	7
II):	173	575	186	587	595	842	7
17%,	189	575	210	587	595	842	7
versus	213	575	239	587	595	842	7
22,4%	242	575	268	587	595	842	7
del	271	575	283	587	595	842	7
estudio	57	587	86	599	595	842	7
chileno.	88	587	120	599	595	842	7
La	57	605	67	616	595	842	7
superior	71	605	104	616	595	842	7
capacidad	108	605	148	616	595	842	7
predictiva	152	605	192	616	595	842	7
del	196	605	209	616	595	842	7
Índice	212	605	238	616	595	842	7
Simple	241	605	270	616	595	842	7
en	274	605	283	616	595	842	7
comparación	57	617	107	628	595	842	7
con	109	617	123	628	595	842	7
el	125	617	132	628	595	842	7
índice	134	617	158	628	595	842	7
complejo	159	617	196	628	595	842	7
no	198	617	208	628	595	842	7
resulta	209	617	235	628	595	842	7
tan	237	617	249	628	595	842	7
sorpren-	251	617	283	628	595	842	7
dente	57	629	78	640	595	842	7
si	81	629	88	640	595	842	7
consideramos	91	629	146	640	595	842	7
que	149	629	163	640	595	842	7
éste	166	629	182	640	595	842	7
último	184	629	211	640	595	842	7
excluye	213	629	244	640	595	842	7
variables	247	629	283	640	595	842	7
universalmente	57	641	117	652	595	842	7
relacionadas	119	641	168	652	595	842	7
con	170	641	184	652	595	842	7
mortalidad,	186	641	231	652	595	842	7
tales	233	641	251	652	595	842	7
como	252	641	274	652	595	842	7
la	276	641	283	652	595	842	7
edad	57	653	75	664	595	842	7
(componente	77	653	128	664	595	842	7
fundamental	130	653	179	664	595	842	7
del	180	653	192	664	595	842	7
PSI,	194	653	211	664	595	842	7
CRB-65	212	653	245	664	595	842	7
y	247	653	252	664	595	842	7
CURB-	253	653	283	664	595	842	7
20,0%	303	426	325	436	595	842	7
0,0%	307	466	325	476	595	842	7
Categoría	347	473	381	483	595	842	7
I	363	482	366	492	595	842	7
Categoría	409	473	443	483	595	842	7
II	423	481	429	491	595	842	7
Categoría	471	473	505	483	595	842	7
III	484	481	493	491	595	842	7
Figura	334	493	362	505	595	842	7
3.	365	493	372	505	595	842	7
Mortalidad	375	493	424	505	595	842	7
según	426	493	451	505	595	842	7
el	453	493	460	505	595	842	7
índice	463	493	489	505	595	842	7
simple	374	505	402	517	595	842	7
de	405	505	415	517	595	842	7
Saldías	417	505	448	517	595	842	7
65)	298	532	311	543	595	842	7
y	314	532	319	543	595	842	7
la	322	532	329	543	595	842	7
hipotensión	332	532	378	543	595	842	7
diastólica	381	532	420	543	595	842	7
(integrada	423	532	463	543	595	842	7
al	466	532	473	543	595	842	7
CURB-65	476	532	517	543	595	842	7
y	519	532	524	543	595	842	7
CRB-65),	298	544	337	555	595	842	7
las	339	544	350	555	595	842	7
cuales	353	544	378	555	595	842	7
forman	381	544	409	555	595	842	7
parte	412	544	432	555	595	842	7
del	435	544	447	555	595	842	7
primer	449	544	476	555	595	842	7
índice.	478	544	505	555	595	842	7
Por	511	544	524	555	595	842	7
otro	298	556	314	567	595	842	7
lado,	316	556	336	567	595	842	7
el	338	556	346	567	595	842	7
índice	348	556	372	567	595	842	7
complejo	375	556	412	567	595	842	7
deja	414	556	431	567	595	842	7
de	434	556	443	567	595	842	7
lado	445	556	463	567	595	842	7
la	465	556	472	567	595	842	7
presencia	475	556	513	567	595	842	7
de	515	556	524	567	595	842	7
neumonía	298	568	337	579	595	842	7
multilobar,	340	568	384	579	595	842	7
la	387	568	394	579	595	842	7
cual	397	568	414	579	595	842	7
tiene	416	568	436	579	595	842	7
una	439	568	453	579	595	842	7
fuerte	456	568	479	579	595	842	7
asociación	482	568	524	579	595	842	7
con	298	580	312	591	595	842	7
mortalidad.	314	580	360	591	595	842	7
Variables	362	580	400	591	595	842	7
incluídas	402	580	438	591	595	842	7
en	440	580	450	591	595	842	7
el	452	580	459	591	595	842	7
índice	461	580	485	591	595	842	7
complejo	487	580	524	591	595	842	7
y	298	592	303	603	595	842	7
que	306	592	321	603	595	842	7
tienen	325	592	349	603	595	842	7
bajo	353	592	371	603	595	842	7
poder	374	592	397	603	595	842	7
predictivo	401	592	442	603	595	842	7
son:	446	592	463	603	595	842	7
temperatura	467	592	515	603	595	842	7
<	519	592	524	603	595	842	7
37,5ºC	298	604	325	615	595	842	7
y	328	604	333	615	595	842	7
frecuencia	336	604	377	615	595	842	7
respiratoria	380	604	426	615	595	842	7
superior	429	604	461	615	595	842	7
a	464	604	469	615	595	842	7
20	471	604	481	615	595	842	7
por	484	604	498	615	595	842	7
minu-	500	604	524	615	595	842	7
to.	298	616	308	627	595	842	7
En	311	616	322	627	595	842	7
ambos	325	616	351	627	595	842	7
casos	354	616	376	627	595	842	7
la	379	616	386	627	595	842	7
asociación	389	616	432	627	595	842	7
con	435	616	449	627	595	842	7
mortalidad	452	616	495	627	595	842	7
no	499	616	509	627	595	842	7
fue	512	616	524	627	595	842	7
signiﬁcativa.	298	628	349	639	595	842	7
Del	352	628	366	639	595	842	7
mismo	369	628	396	639	595	842	7
modo,	399	628	424	639	595	842	7
resulta	426	628	453	639	595	842	7
sorprendente	456	628	507	639	595	842	7
que	510	628	524	639	595	842	7
el	298	640	305	651	595	842	7
puntaje	308	640	337	651	595	842	7
asignado	340	640	375	651	595	842	7
a	378	640	382	651	595	842	7
la	385	640	392	651	595	842	7
presencia	395	640	433	651	595	842	7
de	435	640	445	651	595	842	7
comorbilidades	447	640	509	651	595	842	7
sea	512	640	524	651	595	842	7
superior	298	652	330	663	595	842	7
al	333	652	340	663	595	842	7
otorgado	343	652	378	663	595	842	7
al	381	652	388	663	595	842	7
compromiso	390	652	440	663	595	842	7
de	443	652	452	663	595	842	7
conciencia.	455	652	500	663	595	842	7
Tabla	153	684	178	696	595	842	7
11.	181	684	193	696	595	842	7
Riesgo	196	684	224	696	595	842	7
de	227	684	237	696	595	842	7
mortalidad	239	684	287	696	595	842	7
según	290	684	314	696	595	842	7
el	317	684	324	696	595	842	7
índice	326	684	352	696	595	842	7
simple	354	684	382	696	595	842	7
de	385	684	395	696	595	842	7
Saldías	397	684	428	696	595	842	7
Categoría	61	711	93	721	595	842	7
Odds/Ratio	112	711	149	721	595	842	7
Rango	176	711	198	721	595	842	7
(ICx	200	711	215	721	595	842	7
al	217	711	223	721	595	842	7
95%)	225	711	242	721	595	842	7
Valor	271	711	289	721	595	842	7
p	293	711	297	721	595	842	7
S	328	711	332	721	595	842	7
(%)	334	711	346	721	595	842	7
E	373	711	379	721	595	842	7
(%)	381	711	393	721	595	842	7
VPP	424	712	439	722	595	842	7
(%)	441	712	453	722	595	842	7
VPN	478	712	494	722	595	842	7
(%)	496	712	508	722	595	842	7
I	75	731	78	740	595	842	7
II	74	740	79	749	595	842	7
III	73	750	81	759	595	842	7
0,287	122	731	140	740	595	842	7
3,04	124	740	138	749	595	842	7
7,67	124	750	138	759	595	842	7
0,14-0,57	194	731	225	740	595	842	7
1,47-6,27	194	740	225	749	595	842	7
2,48-23,45	192	750	227	759	595	842	7
0,001	275	731	293	740	595	842	7
0,003	275	740	293	750	595	842	7
0,000	275	750	293	759	595	842	7
41,1	330	731	344	740	595	842	7
42,9	330	740	344	749	595	842	7
25	333	750	341	759	595	842	7
29,2	376	731	390	740	595	842	7
80,2	376	740	390	749	595	842	7
95,8	376	750	390	759	595	842	7
25,3	431	731	445	741	595	842	7
55,8	431	741	445	750	595	842	7
77,8	431	751	445	760	595	842	7
45,9	486	731	500	741	595	842	7
70,6	486	741	500	750	595	842	7
68,7	486	751	500	760	595	842	7
S	69	770	73	779	595	842	7
=	75	770	80	779	595	842	7
Sensibilidad	82	770	121	779	595	842	7
12	57	793	69	808	595	842	7
E	153	770	158	779	595	842	7
=	160	770	165	779	595	842	7
Especiﬁcidad	167	770	210	779	595	842	7
VPP	238	770	252	779	595	842	7
=	254	770	259	779	595	842	7
Valor	263	770	281	779	595	842	7
predictivo	283	770	315	779	595	842	7
positivo	317	770	343	779	595	842	7
VPN	375	770	391	779	595	842	7
=	393	770	398	779	595	842	7
Valor	400	770	418	779	595	842	7
predictivo	420	770	452	779	595	842	7
negativo	454	770	482	779	595	842	7
Acta	398	793	422	808	595	842	7
Med	425	793	447	808	595	842	7
Per	450	793	468	808	595	842	7
24(1)	471	793	497	808	595	842	7
2007	500	793	524	808	595	842	7
Walter	216	37	244	49	595	842	8
Calderón	246	37	284	49	595	842	8
Gerstein,	287	37	324	49	595	842	8
Soledad	327	37	360	49	595	842	8
Vargas	362	37	392	49	595	842	8
Gonzáles,	394	37	434	49	595	842	8
Américo	437	37	472	49	595	842	8
Sátillan	474	37	507	49	595	842	8
Núñez.	509	37	538	49	595	842	8
Debemos	71	69	108	80	595	842	8
recordar	110	69	142	80	595	842	8
que	144	69	158	80	595	842	8
en	160	69	169	80	595	842	8
el	171	69	178	80	595	842	8
PSI,	180	69	196	80	595	842	8
la	198	69	205	80	595	842	8
única	207	69	228	80	595	842	8
comorbilidad	230	69	282	80	595	842	8
que	283	69	298	80	595	842	8
alcanza	71	82	101	93	595	842	8
un	103	82	113	93	595	842	8
puntaje	115	82	145	93	595	842	8
superior	147	82	180	93	595	842	8
al	182	82	189	93	595	842	8
del	191	82	203	93	595	842	8
trastorno	206	82	241	93	595	842	8
de	243	82	253	93	595	842	8
conciencia	255	82	298	93	595	842	8
es	71	95	79	106	595	842	8
la	81	95	88	106	595	842	8
neoplasia;	91	95	131	106	595	842	8
el	133	95	140	106	595	842	8
resto	142	95	162	106	595	842	8
presenta	164	95	197	106	595	842	8
puntajes	199	95	233	106	595	842	8
iguales	235	95	263	106	595	842	8
o	265	95	270	106	595	842	8
meno-	272	95	298	106	595	842	8
res.	71	108	85	119	595	842	8
Existen	91	108	121	119	595	842	8
otras	124	108	144	119	595	842	8
variables	147	108	183	119	595	842	8
universalmente	186	108	247	119	595	842	8
reconocidas	250	108	298	119	595	842	8
como	71	121	93	132	595	842	8
predictivas,	95	121	141	132	595	842	8
como	143	121	166	132	595	842	8
uremia	167	121	195	132	595	842	8
e	197	121	202	132	595	842	8
hiponatremia,	204	121	259	132	595	842	8
que	261	121	275	132	595	842	8
están	277	121	298	132	595	842	8
ausentes	71	134	105	145	595	842	8
de	108	134	118	145	595	842	8
ambos	121	134	147	145	595	842	8
índices.	151	134	181	145	595	842	8
No	185	134	197	145	595	842	8
es	201	134	209	145	595	842	8
posible	212	134	241	145	595	842	8
saber	245	134	266	145	595	842	8
en	269	134	279	145	595	842	8
este	282	134	298	145	595	842	8
estudio	71	147	100	158	595	842	8
si	103	147	110	158	595	842	8
la	113	147	120	158	595	842	8
adición	124	147	153	158	595	842	8
de	156	147	166	158	595	842	8
las	169	147	180	158	595	842	8
dos	184	147	197	158	595	842	8
variables	201	147	237	158	595	842	8
no	240	147	250	158	595	842	8
estudiadas,	253	147	298	158	595	842	8
ausencia	71	160	105	171	595	842	8
de	107	160	116	171	595	842	8
escalofríos	118	160	161	171	595	842	8
y	162	160	167	171	595	842	8
sospecha	169	160	205	171	595	842	8
de	207	160	216	171	595	842	8
aspiración,	218	160	261	171	595	842	8
hubieran	263	160	298	171	595	842	8
podido	71	173	99	184	595	842	8
mejorar	101	173	132	184	595	842	8
la	135	173	142	184	595	842	8
precisión	144	173	181	184	595	842	8
del	184	173	196	184	595	842	8
índice	198	173	223	184	595	842	8
simple.	225	173	254	184	595	842	8
En	71	194	82	206	595	842	8
esta	85	194	101	206	595	842	8
población	104	194	143	206	595	842	8
no	147	194	157	206	595	842	8
hubo	160	194	180	206	595	842	8
fallecidos	183	194	222	206	595	842	8
entre	225	194	245	206	595	842	8
aquellos	248	194	282	206	595	842	8
pa-	285	194	298	206	595	842	8
cientes	71	207	99	219	595	842	8
con	102	207	116	219	595	842	8
un	119	207	129	219	595	842	8
PSI	133	207	147	219	595	842	8
inferior	150	207	180	219	595	842	8
a	183	207	188	219	595	842	8
70.	191	207	204	219	595	842	8
La	210	207	220	219	595	842	8
odds	224	207	243	219	595	842	8
ratio	246	207	264	219	595	842	8
para	267	207	284	219	595	842	8
un	288	207	298	219	595	842	8
PSI	71	220	85	232	595	842	8
de	91	220	100	232	595	842	8
Clase	103	220	125	232	595	842	8
V	128	220	135	232	595	842	8
llegó	138	220	158	232	595	842	8
hasta	161	220	181	232	595	842	8
4,78,	184	220	204	232	595	842	8
siendo	207	220	233	232	595	842	8
superada	236	220	271	232	595	842	8
por	274	220	288	232	595	842	8
la	290	220	298	232	595	842	8
Categoría	71	233	110	245	595	842	8
III	112	233	122	245	595	842	8
del	124	233	136	245	595	842	8
índice	139	233	163	245	595	842	8
simple	165	233	192	245	595	842	8
de	194	233	204	245	595	842	8
Saldías	206	233	235	245	595	842	8
cuya	237	233	256	245	595	842	8
odds	258	233	277	245	595	842	8
ratio	279	233	298	245	595	842	8
para	71	246	88	258	595	842	8
mortalidad	91	246	134	258	595	842	8
fue	137	246	150	258	595	842	8
de	153	246	162	258	595	842	8
7,67,	165	246	185	258	595	842	8
superior	188	246	221	258	595	842	8
al	224	246	231	258	595	842	8
del	234	246	246	258	595	842	8
CURB-65	249	246	290	258	595	842	8
4	293	246	298	258	595	842	8
(OR	71	259	88	271	595	842	8
6,27)	91	259	111	271	595	842	8
pero	114	259	132	271	595	842	8
inferior	134	259	164	271	595	842	8
al	167	259	174	271	595	842	8
del	176	259	189	271	595	842	8
CRB-4	191	259	219	271	595	842	8
(OR	222	259	239	271	595	842	8
12,82).	242	259	270	271	595	842	8
El	71	281	80	292	595	842	8
índice	82	281	107	292	595	842	8
más	109	281	125	292	595	842	8
complejo,	128	281	168	292	595	842	8
el	170	281	178	292	595	842	8
PSI,	180	281	197	292	595	842	8
no	200	281	210	292	595	842	8
permite	212	281	243	292	595	842	8
la	246	281	253	292	595	842	8
predicción	255	281	298	292	595	842	8
individual	71	294	111	305	595	842	8
de	114	294	123	305	595	842	8
muerte,	126	294	156	305	595	842	8
tiene	158	294	178	305	595	842	8
demasiadas	180	294	226	305	595	842	8
variables,	229	294	267	305	595	842	8
fue	270	294	282	305	595	842	8
de-	285	294	298	305	595	842	8
sarrollado	71	307	111	318	595	842	8
en	113	307	123	318	595	842	8
una	126	307	140	318	595	842	8
población	143	307	182	318	595	842	8
más	185	307	201	318	595	842	8
joven	204	307	226	318	595	842	8
y	228	307	233	318	595	842	8
menos	236	307	262	318	595	842	8
enferma	265	307	298	318	595	842	8
que	71	320	85	331	595	842	8
la	88	320	95	331	595	842	8
encontrada	98	320	142	331	595	842	8
usualmente	145	320	190	331	595	842	8
16	190	320	196	327	595	842	8
y	199	320	204	331	595	842	8
sólo	207	320	224	331	595	842	8
mide	226	320	246	331	595	842	8
la	249	320	256	331	595	842	8
severidad	259	320	298	331	595	842	8
al	71	333	78	344	595	842	8
momento	80	333	118	344	595	842	8
del	121	333	133	344	595	842	8
ingreso	135	333	165	344	595	842	8
17	165	333	171	340	595	842	8
,	171	333	173	344	595	842	8
por	176	333	189	344	595	842	8
lo	191	333	199	344	595	842	8
que	201	333	216	344	595	842	8
es	218	333	227	344	595	842	8
imperativo	229	333	272	344	595	842	8
hallar	275	333	298	344	595	842	8
un	71	346	81	357	595	842	8
índice	83	346	108	357	595	842	8
más	110	346	126	357	595	842	8
práctico	129	346	161	357	595	842	8
y	164	346	169	357	595	842	8
preciso.	171	346	202	357	595	842	8
Los	71	367	86	379	595	842	8
puntajes	88	367	121	379	595	842	8
CRB-65	123	367	156	379	595	842	8
y	158	367	163	379	595	842	8
CURB-65	164	367	205	379	595	842	8
son	207	367	220	379	595	842	8
buenas	222	367	250	379	595	842	8
alternativas	252	367	298	379	595	842	8
al	71	380	78	392	595	842	8
PSI	80	380	95	392	595	842	8
por	97	380	110	392	595	842	8
su	113	380	122	392	595	842	8
sencillez	124	380	159	392	595	842	8
y	161	380	166	392	595	842	8
superior	169	380	201	392	595	842	8
sensibilidad	204	380	251	392	595	842	8
18	251	381	257	387	595	842	8
.	257	380	260	392	595	842	8
Al	262	380	272	392	595	842	8
deter-	274	380	298	392	595	842	8
minar	71	393	94	405	595	842	8
la	96	393	103	405	595	842	8
severidad	105	393	142	405	595	842	8
permitirían	144	393	188	405	595	842	8
decidir	190	393	217	405	595	842	8
el	219	393	226	405	595	842	8
ingreso	228	393	257	405	595	842	8
a	259	393	263	405	595	842	8
UCI	265	393	282	405	595	842	8
o	284	393	289	405	595	842	8
la	290	393	298	405	595	842	8
hospitalización,	71	406	133	418	595	842	8
el	135	406	142	418	595	842	8
uso	144	406	157	418	595	842	8
racional	159	406	191	418	595	842	8
de	193	406	202	418	595	842	8
antibióticos,	204	406	252	418	595	842	8
la	254	406	261	418	595	842	8
duración	263	406	298	418	595	842	8
del	71	419	83	431	595	842	8
tratamiento,	86	419	134	431	595	842	8
el	136	419	143	431	595	842	8
alta	146	419	160	431	595	842	8
y	163	419	168	431	595	842	8
la	170	419	177	431	595	842	8
frecuencia	180	419	222	431	595	842	8
del	224	419	236	431	595	842	8
monitoreo	239	419	280	431	595	842	8
19	280	420	286	426	595	842	8
.	286	419	288	431	595	842	8
En	71	441	82	452	595	842	8
el	84	441	91	452	595	842	8
presente	93	441	126	452	595	842	8
estudio	128	441	157	452	595	842	8
la	159	441	166	452	595	842	8
malnutrición	168	441	219	452	595	842	8
fue	221	441	233	452	595	842	8
la	235	441	242	452	595	842	8
comorbilidad	244	441	297	452	595	842	8
asociada	71	454	105	465	595	842	8
con	109	454	123	465	595	842	8
mayor	127	454	152	465	595	842	8
fuerza	156	454	181	465	595	842	8
con	185	454	199	465	595	842	8
el	203	454	210	465	595	842	8
riesgo	213	454	238	465	595	842	8
de	241	454	251	465	595	842	8
mortalidad	254	454	298	465	595	842	8
(OR=17,57),	71	467	121	478	595	842	8
seguido	123	467	154	478	595	842	8
de	155	467	165	478	595	842	8
la	167	467	174	478	595	842	8
presencia	175	467	213	478	595	842	8
de	214	467	224	478	595	842	8
dependencia	225	467	275	478	595	842	8
física	276	467	298	478	595	842	8
(OR=17),	71	480	110	491	595	842	8
postración	112	480	154	491	595	842	8
crónica	157	480	186	491	595	842	8
(OR=15,48)	189	480	237	491	595	842	8
y	240	480	245	491	595	842	8
presencia	248	480	286	491	595	842	8
de	288	480	298	491	595	842	8
úlceras	71	493	99	504	595	842	8
de	102	493	112	504	595	842	8
decúbito	115	493	149	504	595	842	8
(OR=9,71).	152	493	199	504	595	842	8
También	202	493	237	504	595	842	8
hubo	240	493	260	504	595	842	8
una	263	493	278	504	595	842	8
aso-	281	493	298	504	595	842	8
ciación	71	506	100	517	595	842	8
con	102	506	116	517	595	842	8
edad	119	506	137	517	595	842	8
mayor	140	506	165	517	595	842	8
a	167	506	172	517	595	842	8
50	174	506	184	517	595	842	8
o	186	506	191	517	595	842	8
65	193	506	203	517	595	842	8
años	206	506	224	517	595	842	8
y	226	506	231	517	595	842	8
sexo	233	506	252	517	595	842	8
masculino;	254	506	298	517	595	842	8
estando	71	519	101	530	595	842	8
esta	104	519	120	530	595	842	8
última	122	519	148	530	595	842	8
variable	151	519	183	530	595	842	8
usualmente	186	519	231	530	595	842	8
asociada	234	519	268	530	595	842	8
a	271	519	275	530	595	842	8
mor-	278	519	298	530	595	842	8
talidad	71	532	98	543	595	842	8
de	101	532	110	543	595	842	8
cualquier	112	532	150	543	595	842	8
causa	152	532	174	543	595	842	8
17	174	532	180	539	595	842	8
.	180	532	183	543	595	842	8
Es	71	553	81	565	595	842	8
importante	83	553	127	565	595	842	8
resaltar	129	553	158	565	595	842	8
que	161	553	175	565	595	842	8
las	178	553	189	565	595	842	8
comorbilidades	191	553	253	565	595	842	8
con	255	553	270	565	595	842	8
mayor	272	553	298	565	595	842	8
asociación	71	566	113	578	595	842	8
con	116	566	130	578	595	842	8
mortalidad	133	566	176	578	595	842	8
en	179	566	188	578	595	842	8
nuestra	191	566	220	578	595	842	8
población	222	566	262	578	595	842	8
no	264	566	274	578	595	842	8
están	277	566	298	578	595	842	8
incluídas	71	579	107	591	595	842	8
en	109	579	119	591	595	842	8
el	121	579	129	591	595	842	8
índice	131	579	155	591	595	842	8
de	158	579	167	591	595	842	8
Saldías.	170	579	201	591	595	842	8
Estas	204	579	225	591	595	842	8
son:	227	579	244	591	595	842	8
malnutrición	247	579	298	591	595	842	8
(OR=17,57),	71	592	124	604	595	842	8
dependencia	128	592	180	604	595	842	8
física	184	592	206	604	595	842	8
(OR=17),	210	592	250	604	595	842	8
postración	254	592	298	604	595	842	8
crónica	71	605	100	617	595	842	8
(OR=15,48)	104	605	152	617	595	842	8
y	156	605	161	617	595	842	8
de	206	605	215	617	595	842	8
úlceras	219	605	247	617	595	842	8
de	250	605	260	617	595	842	8
decúbito	263	605	298	617	595	842	8
(OR=9,71).	71	618	119	630	595	842	8
La	123	618	133	630	595	842	8
asociación	137	618	181	630	595	842	8
entre	185	618	206	630	595	842	8
dependencia	210	618	262	630	595	842	8
física	266	618	288	630	595	842	8
y	292	618	297	630	595	842	8
mortalidad	71	631	114	643	595	842	8
ha	118	631	127	643	595	842	8
sido	131	631	147	643	595	842	8
observada	151	631	191	643	595	842	8
previamente	195	631	244	643	595	842	8
por	248	631	261	643	595	842	8
Marrie	265	631	292	643	595	842	8
17	292	632	298	638	595	842	8
quien	71	644	93	656	595	842	8
halló	94	644	114	656	595	842	8
que	116	644	130	656	595	842	8
los	132	644	143	656	595	842	8
pacientes	145	644	181	656	595	842	8
que	183	644	197	656	595	842	8
podían	199	644	226	656	595	842	8
caminar	228	644	259	656	595	842	8
sin	261	644	272	656	595	842	8
ayuda	274	644	298	656	595	842	8
tenían	71	657	95	669	595	842	8
una	98	657	113	669	595	842	8
mortalidad	116	657	159	669	595	842	8
de	162	657	172	669	595	842	8
3,9%,	175	657	198	669	595	842	8
a	201	657	206	669	595	842	8
diferencia	209	657	249	669	595	842	8
de	252	657	261	669	595	842	8
aquellos	264	657	298	669	595	842	8
postrados	71	670	109	682	595	842	8
en	113	670	122	682	595	842	8
cama,	126	670	149	682	595	842	8
en	153	670	162	682	595	842	8
los	166	670	177	682	595	842	8
cuales	181	670	206	682	595	842	8
la	209	670	217	682	595	842	8
letalidad	220	670	255	682	595	842	8
llegaba	258	670	287	682	595	842	8
al	290	670	298	682	595	842	8
25%.	71	683	92	695	595	842	8
En	95	683	106	695	595	842	8
el	110	683	117	695	595	842	8
presente	120	683	153	695	595	842	8
estudio	157	683	186	695	595	842	8
la	189	683	196	695	595	842	8
mortalidad	200	683	243	695	595	842	8
en	246	683	256	695	595	842	8
postrados	259	683	298	695	595	842	8
crónicos	71	696	105	708	595	842	8
fue	107	696	120	708	595	842	8
de	123	696	132	708	595	842	8
78,3%,	135	696	163	708	595	842	8
en	166	696	175	708	595	842	8
pacientes	178	696	215	708	595	842	8
dependientes	218	696	270	708	595	842	8
fue	273	696	286	708	595	842	8
de	288	696	298	708	595	842	8
75%,	71	709	92	721	595	842	8
en	94	709	103	721	595	842	8
individuos	105	709	147	721	595	842	8
con	149	709	164	721	595	842	8
úlceras	166	709	194	721	595	842	8
de	196	709	205	721	595	842	8
decúbito	207	709	242	721	595	842	8
llegó	243	709	263	721	595	842	8
a	265	709	270	721	595	842	8
78,6%	272	709	298	721	595	842	8
y	71	722	76	734	595	842	8
en	79	722	88	734	595	842	8
malnutridos	92	722	139	734	595	842	8
hasta	143	722	163	734	595	842	8
el	166	722	174	734	595	842	8
75%.	177	722	198	734	595	842	8
En	201	722	212	734	595	842	8
el	215	722	222	734	595	842	8
estudio	226	722	255	734	595	842	8
de	258	722	267	734	595	842	8
Marrie	270	722	298	734	595	842	8
los	71	735	83	747	595	842	8
pacientes	85	735	122	747	595	842	8
postrados	124	735	163	747	595	842	8
tenían	165	735	189	747	595	842	8
un	192	735	202	747	595	842	8
OR	204	735	218	747	595	842	8
de	220	735	229	747	595	842	8
8,28	232	735	249	747	595	842	8
(IC	251	735	265	747	595	842	8
al	267	735	274	747	595	842	8
95%:	277	735	298	747	595	842	8
2,87-23,86)	71	748	117	760	595	842	8
17	117	749	122	755	595	842	8
.	122	748	125	760	595	842	8
Marrie	126	748	153	760	595	842	8
concluyó	155	748	191	760	595	842	8
que	193	748	207	760	595	842	8
los	209	748	220	760	595	842	8
pacientes	222	748	258	760	595	842	8
postrados	260	748	298	760	595	842	8
tienen	71	761	95	773	595	842	8
un	98	761	108	773	595	842	8
riesgo	110	761	135	773	595	842	8
de	137	761	147	773	595	842	8
morir	149	761	171	773	595	842	8
4	174	761	179	773	595	842	8
veces	181	761	204	773	595	842	8
mayor.	206	761	234	773	595	842	8
Acta	71	793	95	808	595	842	8
Med	98	793	120	808	595	842	8
Per	123	793	141	808	595	842	8
24(1)	144	793	169	808	595	842	8
2007	172	793	197	808	595	842	8
Se	312	69	322	80	595	842	8
requieren	325	69	362	80	595	842	8
mayores	365	69	399	80	595	842	8
estudios	402	69	435	80	595	842	8
que	437	69	452	80	595	842	8
logren	455	69	480	80	595	842	8
incorporar	483	69	525	80	595	842	8
las	527	69	539	80	595	842	8
comorbilidades	312	81	373	92	595	842	8
mencionadas	375	81	427	92	595	842	8
en	429	81	438	92	595	842	8
nuevos	440	81	468	92	595	842	8
puntajes	470	81	503	92	595	842	8
predicti-	505	81	539	92	595	842	8
vos,	312	93	328	104	595	842	8
sin	330	93	341	104	595	842	8
olvidar	343	93	371	104	595	842	8
características	373	93	429	104	595	842	8
clínicas	431	93	461	104	595	842	8
signiﬁcativas	463	93	515	104	595	842	8
como	517	93	539	104	595	842	8
la	312	105	319	116	595	842	8
edad,	322	105	344	116	595	842	8
compromiso	347	105	397	116	595	842	8
de	400	105	409	116	595	842	8
conciencia	413	105	455	116	595	842	8
e	459	105	463	116	595	842	8
hipotensión,	466	105	515	116	595	842	8
entre	519	105	539	116	595	842	8
otros.	312	117	334	128	595	842	8
Es	336	117	346	128	595	842	8
recomendable	348	117	403	128	595	842	8
que	405	117	419	128	595	842	8
los	421	117	433	128	595	842	8
nuevos	435	117	463	128	595	842	8
índices	465	117	493	128	595	842	8
predictivos	494	117	539	128	595	842	8
que	312	129	326	140	595	842	8
aparezcan	329	129	369	140	595	842	8
en	371	129	380	140	595	842	8
la	383	129	390	140	595	842	8
literatura	392	129	428	140	595	842	8
no	431	129	441	140	595	842	8
sean	443	129	461	140	595	842	8
adoptados	463	129	504	140	595	842	8
antes	506	129	527	140	595	842	8
de	529	129	539	140	595	842	8
haber	312	141	334	152	595	842	8
sido	335	141	352	152	595	842	8
correctamente	354	141	409	152	595	842	8
validados.	411	141	451	152	595	842	8
El	453	141	462	152	595	842	8
índice	463	141	487	152	595	842	8
complejo	491	141	528	152	595	842	8
de	529	141	539	152	595	842	8
Saldías,	312	153	343	164	595	842	8
a	345	153	349	164	595	842	8
pesar	351	153	372	164	595	842	8
de	374	153	383	164	595	842	8
haber	385	153	407	164	595	842	8
sido	409	153	425	164	595	842	8
desarrollado	427	153	476	164	595	842	8
en	478	153	487	164	595	842	8
Sudamérica,	489	153	538	164	595	842	8
es	312	165	320	176	595	842	8
inadecuado	322	165	366	176	595	842	8
e	368	165	372	176	595	842	8
inaplicable	374	165	416	176	595	842	8
al	418	165	425	176	595	842	8
manejo	427	165	456	176	595	842	8
de	457	165	467	176	595	842	8
nuestros	468	165	501	176	595	842	8
pacientes	502	165	539	176	595	842	8
con	312	177	326	188	595	842	8
NAC.	328	177	351	188	595	842	8
El	353	177	362	188	595	842	8
índice	364	177	388	188	595	842	8
simple	390	177	416	188	595	842	8
de	418	177	427	188	595	842	8
Saldías	429	177	458	188	595	842	8
ofrece	460	177	484	188	595	842	8
una	486	177	500	188	595	842	8
precisión	502	177	538	188	595	842	8
superior	312	189	345	200	595	842	8
al	347	189	355	200	595	842	8
índice	357	189	382	200	595	842	8
complejo	384	189	422	200	595	842	8
aunque	427	189	456	200	595	842	8
es	459	189	467	200	595	842	8
menos	470	189	496	200	595	842	8
práctico	499	189	531	200	595	842	8
y	534	189	539	200	595	842	8
especíﬁco	312	201	352	212	595	842	8
que	354	201	369	212	595	842	8
el	371	201	378	212	595	842	8
CRB-65	381	201	414	212	595	842	8
y	417	201	422	212	595	842	8
CURB-65.	424	201	467	212	595	842	8
El	312	221	321	233	595	842	8
presente	324	221	357	233	595	842	8
estudio	360	221	389	233	595	842	8
tiene	392	221	411	233	595	842	8
importantes	414	221	462	233	595	842	8
limitaciones	465	221	513	233	595	842	8
como	516	221	539	233	595	842	8
la	312	233	319	245	595	842	8
ausencia	322	233	356	245	595	842	8
de	359	233	368	245	595	842	8
tomografía,	371	233	418	245	595	842	8
la	420	233	428	245	595	842	8
lectura	430	233	458	245	595	842	8
de	460	233	470	245	595	842	8
la	473	233	480	245	595	842	8
radiografía	483	233	526	245	595	842	8
de	529	233	539	245	595	842	8
tórax	312	245	332	257	595	842	8
por	335	245	348	257	595	842	8
no	350	245	360	257	595	842	8
radiólogos,	362	245	407	257	595	842	8
el	409	245	416	257	595	842	8
tamaño	419	245	448	257	595	842	8
limitado	450	245	484	257	595	842	8
de	486	245	495	257	595	842	8
la	498	245	505	257	595	842	8
muestra	507	245	539	257	595	842	8
y	312	257	317	269	595	842	8
su	321	257	330	269	595	842	8
carácter	334	257	366	269	595	842	8
de	370	257	379	269	595	842	8
recolección	383	257	430	269	595	842	8
de	434	257	444	269	595	842	8
datos	448	257	469	269	595	842	8
prospectiva	473	257	520	269	595	842	8
con	524	257	539	269	595	842	8
evaluación	312	269	355	281	595	842	8
retrospectiva	356	269	408	281	595	842	8
de	409	269	419	281	595	842	8
la	420	269	428	281	595	842	8
información,	429	269	480	281	595	842	8
lo	482	269	490	281	595	842	8
que	492	269	506	281	595	842	8
impidió	508	269	538	281	595	842	8
analizar	312	281	343	293	595	842	8
todos	347	281	369	293	595	842	8
los	372	281	384	293	595	842	8
componentes	387	281	440	293	595	842	8
del	443	281	456	293	595	842	8
Índice	463	281	488	293	595	842	8
Simple.	491	281	522	293	595	842	8
Sin	525	281	539	293	595	842	8
embargo,	312	293	349	305	595	842	8
también	352	293	384	305	595	842	8
tiene	387	293	406	305	595	842	8
importantes	409	293	456	305	595	842	8
elementos	459	293	500	305	595	842	8
positivos	502	293	539	305	595	842	8
como	312	305	334	317	595	842	8
el	336	305	343	317	595	842	8
diagnóstico	345	305	391	317	595	842	8
preciso	393	305	422	317	595	842	8
de	424	305	434	317	595	842	8
cada	436	305	454	317	595	842	8
caso	456	305	474	317	595	842	8
de	476	305	485	317	595	842	8
neumonía,	487	305	529	317	595	842	8
la	531	305	539	317	595	842	8
presencia	312	317	350	329	595	842	8
de	352	317	361	329	595	842	8
una	363	317	378	329	595	842	8
alta	380	317	394	329	595	842	8
proporción	396	317	440	329	595	842	8
de	442	317	452	329	595	842	8
pacientes	454	317	491	329	595	842	8
con	493	317	508	329	595	842	8
comor-	510	317	539	329	595	842	8
bilidades,	312	329	350	341	595	842	8
la	353	329	361	341	595	842	8
exclusión	364	329	402	341	595	842	8
de	405	329	415	341	595	842	8
pacientes	418	329	455	341	595	842	8
con	458	329	472	341	595	842	8
datos	475	329	496	341	595	842	8
clínicos	499	329	531	341	595	842	8
y	534	329	539	341	595	842	8
de	312	341	321	353	595	842	8
laboratorio	324	341	367	353	595	842	8
incompletos	370	341	419	353	595	842	8
y	421	341	426	353	595	842	8
la	428	341	436	353	595	842	8
administración	438	341	497	353	595	842	8
de	500	341	509	353	595	842	8
terapia	511	341	539	353	595	842	8
antibiótica	312	353	354	365	595	842	8
completa,	357	353	396	365	595	842	8
entre	398	353	418	365	595	842	8
otros.	421	353	443	365	595	842	8
Se	312	374	322	385	595	842	8
concluye	326	374	363	385	595	842	8
que	367	374	382	385	595	842	8
el	386	374	393	385	595	842	8
índice	397	374	422	385	595	842	8
complejo	426	374	465	385	595	842	8
de	469	374	478	385	595	842	8
Saldías	482	374	512	385	595	842	8
no	516	374	526	385	595	842	8
es	530	374	539	385	595	842	8
adecuado	312	386	350	397	595	842	8
para	353	386	370	397	595	842	8
evaluar	373	386	402	397	595	842	8
el	405	386	412	397	595	842	8
riesgo	415	386	440	397	595	842	8
de	443	386	452	397	595	842	8
mortalidad	455	386	498	397	595	842	8
por	501	386	515	397	595	842	8
NAC	517	386	539	397	595	842	8
en	312	398	321	409	595	842	8
nuestro	325	398	355	409	595	842	8
medio.	359	398	387	409	595	842	8
El	391	398	400	409	595	842	8
índice	404	398	429	409	595	842	8
simple	433	398	460	409	595	842	8
de	464	398	474	409	595	842	8
Saldías,	478	398	510	409	595	842	8
por	514	398	527	409	595	842	8
el	531	398	539	409	595	842	8
contrario,	312	410	351	421	595	842	8
predice	355	410	385	421	595	842	8
adecuadamente	389	410	452	421	595	842	8
mortalidad,	456	410	502	421	595	842	8
pero	506	410	524	421	595	842	8
no	528	410	538	421	595	842	8
sobrevida,	312	422	353	433	595	842	8
siendo	357	422	383	433	595	842	8
menos	386	422	412	433	595	842	8
preciso	416	422	445	433	595	842	8
y	448	422	453	433	595	842	8
más	457	422	473	433	595	842	8
tedioso	477	422	505	433	595	842	8
que	509	422	523	433	595	842	8
los	527	422	539	433	595	842	8
índices	312	434	340	445	595	842	8
CURB-65	342	434	383	445	595	842	8
y	385	434	390	445	595	842	8
CRB-65.	393	434	428	445	595	842	8
A	433	434	440	445	595	842	8
pesar	443	434	464	445	595	842	8
de	466	434	475	445	595	842	8
no	478	434	488	445	595	842	8
ser	490	434	502	445	595	842	8
práctico,	504	434	539	445	595	842	8
el	312	446	319	457	595	842	8
índice	321	446	344	457	595	842	8
simple	346	446	372	457	595	842	8
nos	374	446	388	457	595	842	8
presenta	389	446	422	457	595	842	8
una	423	446	438	457	595	842	8
nueva	439	446	463	457	595	842	8
variable	464	446	496	457	595	842	8
que	498	446	512	457	595	842	8
podría	513	446	538	457	595	842	8
integrar	312	458	343	469	595	842	8
futuras	345	458	373	469	595	842	8
herramientas	376	458	427	469	595	842	8
predictivas:	430	458	477	469	595	842	8
la	479	458	486	469	595	842	8
presencia	489	458	527	469	595	842	8
de	529	458	539	469	595	842	8
neumonía	312	470	351	481	595	842	8
multilobar.	354	470	398	481	595	842	8
REFERENCIAS	312	511	391	524	595	842	8
BIBLIOGRÁFICAS	393	511	490	524	595	842	8
1.	312	533	319	544	595	842	8
Perú,	324	533	344	544	595	842	8
Componentes	346	533	401	544	595	842	8
del	403	533	415	544	595	842	8
crecimiento	416	533	463	544	595	842	8
poblacional,	465	533	514	544	595	842	8
2004-	515	533	538	544	595	842	8
2005	324	545	344	556	595	842	8
(actualizado	347	545	396	556	595	842	8
al	399	545	406	556	595	842	8
30	410	545	420	556	595	842	8
de	423	545	432	556	595	842	8
junio	436	545	456	556	595	842	8
del	459	545	472	556	595	842	8
2005)	475	545	498	556	595	842	8
Obtenido	501	545	539	556	595	842	8
en:	324	557	336	568	595	842	8
http://www.inei.gob.pe/PeruCifrashtm.	339	557	495	568	595	842	8
2.	312	569	319	580	595	842	8
Ministerio	324	569	365	580	595	842	8
de	368	569	377	580	595	842	8
Salud:	379	569	405	580	595	842	8
Sala	407	569	424	580	595	842	8
Situacional	427	569	472	580	595	842	8
de	474	569	483	580	595	842	8
la	485	569	493	580	595	842	8
Salud	495	569	518	580	595	842	8
en	520	569	529	580	595	842	8
el	531	569	539	580	595	842	8
Perú.	324	581	345	592	595	842	8
Obtenido	346	581	383	592	595	842	8
de:	385	581	397	592	595	842	8
http://www.minsa.gob.pe/estadisti-	399	581	539	592	595	842	8
cas/estadisticas/SalaSituacional/04Mortalidad.pdf(1)	324	593	535	604	595	842	8
3.	312	605	319	616	595	842	8
Niederman	324	605	368	616	595	842	8
MS,	370	605	387	616	595	842	8
Mandell	389	605	422	616	595	842	8
LA,	424	605	440	616	595	842	8
Anzueto	442	605	476	616	595	842	8
A,	477	605	487	616	595	842	8
et	489	605	496	616	595	842	8
al,	498	605	508	616	595	842	8
Ameri-	510	605	539	616	595	842	8
can	324	617	338	628	595	842	8
Thoracic	340	617	376	628	595	842	8
Society.	378	617	411	628	595	842	8
Guidelines	413	617	456	628	595	842	8
for	459	617	470	628	595	842	8
the	473	617	485	628	595	842	8
management	487	617	539	628	595	842	8
of	324	629	332	640	595	842	8
adults	335	629	359	640	595	842	8
with	362	629	379	640	595	842	8
community-acquired	382	629	465	640	595	842	8
pneumonia:	468	629	515	640	595	842	8
diag-	518	629	539	640	595	842	8
nosis,	324	641	347	652	595	842	8
assessment	351	641	395	652	595	842	8
of	399	641	407	652	595	842	8
severity,	411	641	445	652	595	842	8
antimicrobial	449	641	502	652	595	842	8
therapy,	506	641	538	652	595	842	8
and	324	653	338	664	595	842	8
prevention.	342	653	387	664	595	842	8
Am	391	653	406	664	595	842	8
J	409	653	413	664	595	842	8
Respir	417	653	443	664	595	842	8
and	446	653	461	664	595	842	8
Critical	464	653	494	664	595	842	8
Care	498	653	517	664	595	842	8
Med	520	653	539	664	595	842	8
2001;163:1730-1754	324	665	408	676	595	842	8
4.	312	677	319	688	595	842	8
Fine,	324	677	344	688	595	842	8
Michael;	347	677	383	688	595	842	8
Auble,	386	677	413	688	595	842	8
T.	416	677	425	688	595	842	8
et	428	677	435	688	595	842	8
all.	439	677	451	688	595	842	8
A	458	677	465	688	595	842	8
prediction	468	677	509	688	595	842	8
rule	512	677	528	688	595	842	8
to	531	677	539	688	595	842	8
identify	324	689	355	700	595	842	8
low-risk	359	689	393	700	595	842	8
patients	397	689	428	700	595	842	8
with	432	689	450	700	595	842	8
community-acquired	454	689	538	700	595	842	8
pneumonia.	324	701	371	712	595	842	8
NEJM	378	701	404	712	595	842	8
1997;	409	701	432	712	595	842	8
336:243-250	435	701	486	712	595	842	8
5.	312	713	319	724	595	842	8
British	324	713	351	724	595	842	8
Thoracic	354	713	389	724	595	842	8
Society:	392	713	425	724	595	842	8
Community-acquired	428	713	513	724	595	842	8
pneu-	516	713	539	724	595	842	8
monia	324	725	349	736	595	842	8
in	352	725	360	736	595	842	8
adults	364	725	388	736	595	842	8
in	391	725	399	736	595	842	8
british	402	725	428	736	595	842	8
hospitals	431	725	467	736	595	842	8
in	470	725	478	736	595	842	8
1982-1983:	482	725	528	736	595	842	8
A	531	725	539	736	595	842	8
survey	324	737	350	748	595	842	8
of	353	737	361	748	595	842	8
aetiology,	364	737	403	748	595	842	8
mortality,	406	737	445	748	595	842	8
prognostic	447	737	490	748	595	842	8
factors,	492	737	522	748	595	842	8
and	524	737	539	748	595	842	8
outcome.	324	749	361	760	595	842	8
Quarterly	363	749	402	760	595	842	8
J	404	749	408	760	595	842	8
Med	410	749	429	760	595	842	8
1987;	431	749	454	760	595	842	8
62:195-222.	457	749	505	760	595	842	8
13	526	793	539	808	595	842	8
Validación	129	38	174	50	595	842	9
prospectiva	176	38	223	50	595	842	9
del	225	38	238	50	595	842	9
indice	240	38	265	50	595	842	9
pronóstico	268	38	311	50	595	842	9
de	314	38	323	50	595	842	9
saldias	325	38	354	50	595	842	9
en	356	38	366	50	595	842	9
neumonía	369	38	410	50	595	842	9
adquirida	413	38	453	50	595	842	9
en	455	38	465	50	595	842	9
la	468	38	476	50	595	842	9
comunidad	478	38	524	50	595	842	9
6.	59	69	66	81	595	842	9
British	68	69	95	81	595	842	9
Thoracic	97	69	132	81	595	842	9
Society	134	69	164	81	595	842	9
BTS	166	69	184	81	595	842	9
Guidelines	186	69	229	81	595	842	9
for	231	69	243	81	595	842	9
the	244	69	257	81	595	842	9
mana-	258	69	283	81	595	842	9
gement	72	81	101	93	595	842	9
of	104	81	112	93	595	842	9
community	115	81	160	93	595	842	9
acquired	163	81	197	93	595	842	9
pneumonia	200	81	244	93	595	842	9
in	247	81	254	93	595	842	9
adults.	257	81	283	93	595	842	9
Thorax	72	93	101	105	595	842	9
2001;	103	93	125	105	595	842	9
56(Suppl	128	93	164	105	595	842	9
4):iv1-iv64,	166	93	214	105	595	842	9
Dec.	216	93	235	105	595	842	9
Documento	237	93	283	105	595	842	9
obtenible	72	105	108	117	595	842	9
en:	110	105	122	117	595	842	9
http://thorax.bmjjournals.	126	105	226	117	595	842	9
com	228	105	245	117	595	842	9
/	247	105	249	117	595	842	9
cgi/con-	251	105	283	117	595	842	9
tent/full/56/suppl_	72	117	146	129	595	842	9
4/iv1.	148	117	171	129	595	842	9
7.	57	129	64	141	595	842	9
Ewig	72	129	93	141	595	842	9
S,	97	129	105	141	595	842	9
de	109	129	118	141	595	842	9
Roux	122	129	144	141	595	842	9
A,	148	129	158	141	595	842	9
Bauer	162	129	186	141	595	842	9
T,	190	129	199	141	595	842	9
Garcia	203	129	230	141	595	842	9
E,	234	129	242	141	595	842	9
Mensa	246	129	273	141	595	842	9
J,	277	129	284	141	595	842	9
Niederman	72	141	116	153	595	842	9
M,	117	141	129	153	595	842	9
Torres	130	141	156	153	595	842	9
A.	158	141	168	153	595	842	9
Validation	169	141	211	153	595	842	9
of	213	141	221	153	595	842	9
predictive	223	141	262	153	595	842	9
rules	264	141	283	153	595	842	9
and	72	153	86	165	595	842	9
indices	88	153	116	165	595	842	9
of	118	153	127	165	595	842	9
severity	128	153	160	165	595	842	9
for	162	153	174	165	595	842	9
community	175	153	221	165	595	842	9
acquired-pneu-	223	153	283	165	595	842	9
monia.	72	165	99	177	595	842	9
Thorax.	102	165	133	177	595	842	9
2004	136	165	156	177	595	842	9
May;59(5):421-427.	158	165	239	177	595	842	9
8.	57	177	64	189	595	842	9
Bartlett	72	177	102	189	595	842	9
J,	105	177	112	189	595	842	9
Dowell	116	177	145	189	595	842	9
S,	149	177	157	189	595	842	9
Mandell	161	177	194	189	595	842	9
L,	198	177	206	189	595	842	9
File	210	177	226	189	595	842	9
T,	230	177	238	189	595	842	9
Musher	242	177	272	189	595	842	9
D	276	177	283	189	595	842	9
and	72	189	86	201	595	842	9
M	89	189	98	201	595	842	9
Fine.	102	189	122	201	595	842	9
Guidelines	125	189	169	201	595	842	9
from	172	189	192	201	595	842	9
The	195	189	211	201	595	842	9
Infectious	214	189	254	201	595	842	9
Disea-	257	189	283	201	595	842	9
ses	72	201	84	213	595	842	9
Society	87	201	117	213	595	842	9
Of	120	201	131	213	595	842	9
America.	134	201	171	213	595	842	9
Practice	174	201	207	213	595	842	9
Guidelines	210	201	253	213	595	842	9
for	256	201	268	213	595	842	9
the	271	201	283	213	595	842	9
Management	72	213	124	225	595	842	9
of	126	213	135	225	595	842	9
Community-Acquired	137	213	226	225	595	842	9
Pneumonia	228	213	273	225	595	842	9
in	276	213	283	225	595	842	9
Adults.	72	225	101	237	595	842	9
Clin	103	225	121	237	595	842	9
Infec	123	225	144	237	595	842	9
Dis	146	225	160	237	595	842	9
2000;	162	225	185	237	595	842	9
31:347–382.	188	225	238	237	595	842	9
9.	57	237	64	249	595	842	9
Flanders	72	237	106	249	595	842	9
WD,	109	237	128	249	595	842	9
Tucker	131	237	159	249	595	842	9
G,	162	237	171	249	595	842	9
Krishnadasan	174	237	229	249	595	842	9
A,	231	237	241	249	595	842	9
Martin	244	237	271	249	595	842	9
D,	274	237	283	249	595	842	9
Honig	72	249	96	261	595	842	9
E,	98	249	106	261	595	842	9
McClellan	108	249	149	261	595	842	9
WM.	151	249	172	261	595	842	9
Validation	173	249	215	261	595	842	9
of	216	249	224	261	595	842	9
the	226	249	238	261	595	842	9
pneumonia	240	249	283	261	595	842	9
severity	72	261	103	273	595	842	9
index.	105	261	129	273	595	842	9
Importance	131	261	177	273	595	842	9
of	178	261	187	273	595	842	9
study-speciﬁc	188	261	244	273	595	842	9
recalibra-	245	261	283	273	595	842	9
tion.	72	273	90	285	595	842	9
J	92	273	96	285	595	842	9
Gen	99	273	115	285	595	842	9
Intern	118	273	142	285	595	842	9
Med.	144	273	165	285	595	842	9
1999	167	273	187	285	595	842	9
Jun;	190	273	207	285	595	842	9
14(6):333-340.	209	273	269	285	595	842	9
10.	57	285	69	297	595	842	9
Ewig	72	285	93	297	595	842	9
S,	96	285	104	297	595	842	9
Kleinfeld	107	285	145	297	595	842	9
T,	148	285	157	297	595	842	9
Bauer	160	285	183	297	595	842	9
T,	186	285	195	297	595	842	9
Seifert	198	285	225	297	595	842	9
K,	228	285	237	297	595	842	9
Schafer	240	285	271	297	595	842	9
H,	274	285	283	297	595	842	9
Goke	72	297	93	309	595	842	9
N.	96	297	106	309	595	842	9
Comparative	109	297	161	309	595	842	9
validation	164	297	204	309	595	842	9
of	207	297	216	309	595	842	9
prognostic	219	297	261	309	595	842	9
rules	264	297	283	309	595	842	9
for	72	309	83	321	595	842	9
community-acquired	86	309	169	321	595	842	9
pneumonia	171	309	216	321	595	842	9
in	218	309	226	321	595	842	9
an	228	309	238	321	595	842	9
elderly	240	309	268	321	595	842	9
po-	270	309	283	321	595	842	9
pulation.	72	321	107	333	595	842	9
Eur	109	321	124	333	595	842	9
Respir	126	321	152	333	595	842	9
J.	155	321	161	333	595	842	9
1999	164	321	184	333	595	842	9
Aug;14(2):370-375.	186	321	267	333	595	842	9
11.	57	333	69	345	595	842	9
Calderón	72	333	109	345	595	842	9
Gerstein,	113	333	150	345	595	842	9
Walter;	154	333	184	345	595	842	9
Sánchez	188	333	222	345	595	842	9
Hurtado	225	333	259	345	595	842	9
Luis;	263	333	283	345	595	842	9
Zapana	72	345	101	357	595	842	9
Hernan.	104	345	136	357	595	842	9
Validation	142	345	184	357	595	842	9
of	188	345	196	357	595	842	9
ﬁne's	199	345	221	357	595	842	9
prediction	224	345	265	357	595	842	9
rule	268	345	283	357	595	842	9
for	72	357	84	369	595	842	9
community-acquired	87	357	172	369	595	842	9
pneumonia	176	357	222	369	595	842	9
mortality	226	357	263	369	595	842	9
in	267	357	275	369	595	842	9
a	279	357	283	369	595	842	9
peruvian	72	369	107	381	595	842	9
hospital.	110	369	145	381	595	842	9
Ninth	152	369	175	381	595	842	9
International	179	369	230	381	595	842	9
Congress	234	369	271	381	595	842	9
of	275	369	283	381	595	842	9
Infectious	72	381	112	393	595	842	9
Diseases,	115	381	152	393	595	842	9
Buenos	155	381	185	393	595	842	9
Aires	189	381	210	393	595	842	9
Argentina.	214	381	256	393	595	842	9
Abril	262	381	283	393	595	842	9
2000.	72	393	94	405	595	842	9
12.	57	405	69	417	595	842	9
Calderón	72	405	110	417	595	842	9
Gerstein,	114	405	153	417	595	842	9
Walter.	157	405	188	417	595	842	9
Validación	193	405	239	417	595	842	9
de	243	405	253	417	595	842	9
cuatro	257	405	283	417	595	842	9
índices	72	417	100	429	595	842	9
predictivos	104	417	149	429	595	842	9
de	153	417	162	429	595	842	9
mortalidad	166	417	210	429	595	842	9
en	214	417	223	429	595	842	9
neumonía	227	417	267	429	595	842	9
ex-	270	417	283	429	595	842	9
trahospitalaria.	72	429	131	441	595	842	9
Tesis	134	429	155	441	595	842	9
para	158	429	175	441	595	842	9
optar	178	429	199	441	595	842	9
por	201	429	215	441	595	842	9
el	217	429	225	441	595	842	9
Título	227	429	252	441	595	842	9
de	255	429	264	441	595	842	9
Mé-	267	429	283	441	595	842	9
dico	72	441	89	453	595	842	9
Internista.	92	441	132	453	595	842	9
Universidad	135	441	184	453	595	842	9
Nacional	187	441	223	453	595	842	9
Mayor	226	441	253	453	595	842	9
de	256	441	265	453	595	842	9
San	268	441	283	453	595	842	9
Marcos,	72	453	104	465	595	842	9
2006	107	453	127	465	595	842	9
(en	129	453	142	465	595	842	9
prensa).	144	453	176	465	595	842	9
13.	305	69	317	80	595	842	9
Saldías	320	69	349	80	595	842	9
F,	352	69	360	80	595	842	9
Farías	363	69	388	80	595	842	9
G,	391	69	401	80	595	842	9
Villaroel	404	69	439	80	595	842	9
L,	442	69	451	80	595	842	9
Valdivia	454	69	489	80	595	842	9
G,	492	69	501	80	595	842	9
Mar-	504	69	524	80	595	842	9
donez	320	81	344	92	595	842	9
J	346	81	350	92	595	842	9
M,	352	81	364	92	595	842	9
Díaz	366	81	385	92	595	842	9
A.	388	81	397	92	595	842	9
Diseño	400	81	428	92	595	842	9
de	431	81	440	92	595	842	9
un	443	81	453	92	595	842	9
índice	455	81	480	92	595	842	9
pronóstico	482	81	524	92	595	842	9
clínico	320	93	347	104	595	842	9
para	351	93	368	104	595	842	9
el	372	93	379	104	595	842	9
manejo	383	93	412	104	595	842	9
de	416	93	425	104	595	842	9
la	429	93	436	104	595	842	9
neumonía	440	93	480	104	595	842	9
del	483	93	496	104	595	842	9
adulto	499	93	524	104	595	842	9
adquirida	320	105	358	116	595	842	9
en	362	105	372	116	595	842	9
la	376	105	383	116	595	842	9
comunidad.	387	105	435	116	595	842	9
Rev	439	105	456	116	595	842	9
Méd	460	105	478	116	595	842	9
Chi	482	105	497	116	595	842	9
2004;	501	105	524	116	595	842	9
132:	320	117	337	128	595	842	9
1037-1046.	340	117	386	128	595	842	9
14.	305	129	317	140	595	842	9
Mylotte	321	129	352	140	595	842	9
JM,	354	129	369	140	595	842	9
Naughton	370	129	409	140	595	842	9
B,	411	129	420	140	595	842	9
Saludades	422	129	462	140	595	842	9
C,	464	129	473	140	595	842	9
Maszarovics	475	129	524	140	595	842	9
Z.	320	141	328	152	595	842	9
Validation	330	141	371	152	595	842	9
and	373	141	387	152	595	842	9
application	389	141	432	152	595	842	9
of	434	141	442	152	595	842	9
the	444	141	456	152	595	842	9
pneumonia	458	141	501	152	595	842	9
prog-	503	141	524	152	595	842	9
nosis	320	153	340	164	595	842	9
index	342	153	364	164	595	842	9
to	366	153	374	164	595	842	9
nursing	376	153	406	164	595	842	9
home	408	153	430	164	595	842	9
residents	432	153	467	164	595	842	9
with	469	153	487	164	595	842	9
pneumo-	489	153	524	164	595	842	9
nia.	320	165	334	176	595	842	9
J	337	165	341	176	595	842	9
Am	343	165	358	176	595	842	9
Geriatr	361	165	389	176	595	842	9
Soc	392	165	407	176	595	842	9
1998;46(12):1538–1544.	409	165	509	176	595	842	9
15.	305	177	317	188	595	842	9
Declaración	320	177	368	188	595	842	9
de	372	177	381	188	595	842	9
Helsinki	385	177	418	188	595	842	9
de	422	177	431	188	595	842	9
la	435	177	442	188	595	842	9
Asociación	446	177	491	188	595	842	9
Médica	494	177	524	188	595	842	9
Mundial.	320	189	356	200	595	842	9
Obtenido	359	189	396	200	595	842	9
en	399	189	408	200	595	842	9
http://www.wma.	411	189	481	200	595	842	9
net/s/poli-	484	189	524	200	595	842	9
cy/pdf/17c.pdf.	320	201	381	212	595	842	9
16.	305	213	317	224	595	842	9
Marras	322	213	351	224	595	842	9
TK,	355	213	371	224	595	842	9
Gutierrez	375	213	414	224	595	842	9
C,	418	213	427	224	595	842	9
Chan	431	213	452	224	595	842	9
CK.	457	213	473	224	595	842	9
Applying	477	213	516	224	595	842	9
a	520	213	524	224	595	842	9
prediction	320	225	361	236	595	842	9
rule	365	225	381	236	595	842	9
to	385	225	393	236	595	842	9
identify	397	225	429	236	595	842	9
low-risk	432	225	467	236	595	842	9
patients	470	225	502	236	595	842	9
with	506	225	524	236	595	842	9
community-acquired	320	237	411	248	595	842	9
pneumonia.	415	237	466	248	595	842	9
Chest.	471	237	498	248	595	842	9
2000	503	237	524	248	595	842	9
Nov;118(5):1339-1343.	320	249	415	260	595	842	9
17.	305	261	317	272	595	842	9
Marrie	320	261	347	272	595	842	9
TJ,	350	261	363	272	595	842	9
Wu	366	261	380	272	595	842	9
LL.	383	261	398	272	595	842	9
Factors	401	261	430	272	595	842	9
inﬂuencing	434	261	479	272	595	842	9
in-hospital	482	261	524	272	595	842	9
mortality	320	273	358	284	595	842	9
in	363	273	371	284	595	842	9
community-acquired	375	273	462	284	595	842	9
pneumonia:	466	273	516	284	595	842	9
a	520	273	524	284	595	842	9
prospective	320	285	366	296	595	842	9
study	369	285	391	296	595	842	9
of	394	285	402	296	595	842	9
patients	405	285	436	296	595	842	9
not	439	285	452	296	595	842	9
initially	455	285	486	296	595	842	9
admitted	489	285	524	296	595	842	9
to	320	297	327	308	595	842	9
the	330	297	342	308	595	842	9
ICU.	345	297	364	308	595	842	9
Chest.	367	297	392	308	595	842	9
2005;127:1260-1270.	395	297	481	308	595	842	9
18.	305	309	317	320	595	842	9
Ewig	320	309	341	320	595	842	9
S,	344	309	352	320	595	842	9
de	356	309	365	320	595	842	9
Roux	368	309	390	320	595	842	9
A,	394	309	403	320	595	842	9
Bauer	407	309	431	320	595	842	9
T,	434	309	443	320	595	842	9
Garcia	446	309	473	320	595	842	9
E,	476	309	485	320	595	842	9
Mensa	488	309	515	320	595	842	9
J,	518	309	524	320	595	842	9
Niederman	320	321	364	332	595	842	9
M,	368	321	379	332	595	842	9
Torres	383	321	409	332	595	842	9
A.	413	321	423	332	595	842	9
Validation	426	321	469	332	595	842	9
of	472	321	481	332	595	842	9
predictive	484	321	524	332	595	842	9
rules	320	333	339	344	595	842	9
and	340	333	355	344	595	842	9
indices	356	333	384	344	595	842	9
of	386	333	394	344	595	842	9
severity	395	333	426	344	595	842	9
for	428	333	439	344	595	842	9
community	441	333	486	344	595	842	9
acquired-	487	333	524	344	595	842	9
pneumonia.	320	345	367	356	595	842	9
Thorax.	369	345	401	356	595	842	9
2004	403	345	423	356	595	842	9
May;59(5):421-427.	426	345	507	356	595	842	9
19.Woodhead	305	357	363	368	595	842	9
M.	367	357	378	368	595	842	9
Community-acquired	382	357	471	368	595	842	9
pneumonia:	476	357	525	368	595	842	9
severity	320	369	351	380	595	842	9
of	354	369	362	380	595	842	9
illness	365	369	390	380	595	842	9
evaluation.	393	369	437	380	595	842	9
Infect	439	369	463	380	595	842	9
Dis	465	369	479	380	595	842	9
Clin	481	369	499	380	595	842	9
North	501	369	524	380	595	842	9
Am.	320	381	337	392	595	842	9
2004	340	381	360	392	595	842	9
Dec;18(4):791-807.	362	381	441	392	595	842	9
CORRESPONDENCIA	305	417	407	429	595	842	9
Walter	305	458	332	469	595	842	9
Calderón	334	458	371	469	595	842	9
Gerstein	374	458	407	469	595	842	9
waltercalderon27@yahoo.com	305	478	427	490	595	842	9
Recibido:	323	659	356	668	595	842	9
Diciembre	358	659	393	668	595	842	9
2006	395	659	411	668	595	842	9
Aprobado:	323	677	360	687	595	842	9
Febrero	362	677	390	687	595	842	9
2007	392	677	408	687	595	842	9
14	57	793	69	808	595	842	9
Acta	398	793	422	808	595	842	9
Med	425	793	447	808	595	842	9
Per	450	793	468	808	595	842	9
24(1)	471	793	497	808	595	842	9
2007	500	793	524	808	595	842	9
