Rev	62	40	76	50	581	788	1
Peru	78	40	94	50	581	788	1
Med	96	40	111	50	581	788	1
Exp	113	40	126	50	581	788	1
Salud	128	40	148	50	581	788	1
Publica	150	40	175	50	581	788	1
23(4),	177	40	197	50	581	788	1
2006	199	40	216	50	581	788	1
articulo	442	42	483	53	581	788	1
original	486	42	525	53	581	788	1
RELACIÓN	116	109	190	129	581	788	1
ENTRE	194	109	242	129	581	788	1
EL	246	109	264	129	581	788	1
HERPES	268	109	326	129	581	788	1
SIMPLE	330	109	382	129	581	788	1
TIPO	386	109	419	129	581	788	1
2	423	109	431	129	581	788	1
Y	435	109	444	129	581	788	1
LAS	448	109	476	129	581	788	1
LESIONES	130	126	202	146	581	788	1
PREINVASIVAS	206	126	309	146	581	788	1
DE	313	126	332	146	581	788	1
CUELLO	337	126	395	146	581	788	1
UTERINO	399	126	462	146	581	788	1
Yenddy	115	153	148	166	581	788	1
Carrero	151	153	185	166	581	788	1
1	185	153	188	161	581	788	1
,	188	153	191	166	581	788	1
Diana	194	153	220	166	581	788	1
Callejas	223	153	258	166	581	788	1
2	258	153	262	161	581	788	1
,	262	153	264	166	581	788	1
Jesús	267	153	293	166	581	788	1
Estévez	296	153	332	166	581	788	1
3	332	153	335	161	581	788	1
,	335	153	338	166	581	788	1
Jennifer	340	153	376	166	581	788	1
Gotera	379	153	409	166	581	788	1
1	409	153	413	161	581	788	1
,	413	153	415	166	581	788	1
José	418	153	439	166	581	788	1
Núñez	442	153	471	166	581	788	1
4	471	153	474	161	581	788	1
,	474	153	477	166	581	788	1
Ricardo	179	165	213	178	581	788	1
Atencio	215	165	249	178	581	788	1
2	249	165	252	173	581	788	1
,	252	165	255	178	581	788	1
Leticia	257	165	286	178	581	788	1
Porto	289	165	313	178	581	788	1
2	313	165	316	173	581	788	1
,	316	165	319	178	581	788	1
Francisca	322	165	365	178	581	788	1
Monsalve	368	165	411	178	581	788	1
5	411	165	414	173	581	788	1
RESUMEN	85	194	125	205	581	788	1
Palabras	85	335	119	346	581	788	1
clave:	122	335	145	346	581	788	1
Virus	148	335	166	346	581	788	1
herpes	169	335	194	346	581	788	1
simple	197	335	220	346	581	788	1
tipo	223	335	236	346	581	788	1
2;	239	335	246	346	581	788	1
Neoplasia	249	335	285	346	581	788	1
intraepitelial	288	335	332	346	581	788	1
del	334	335	345	346	581	788	1
cuello	348	335	369	346	581	788	1
uterino;	372	335	399	346	581	788	1
Inmunofluorescencia	402	335	478	346	581	788	1
directa,	480	335	507	346	581	788	1
Enfermedades	85	345	138	356	581	788	1
de	141	345	150	356	581	788	1
transmisión	152	345	194	356	581	788	1
sexual	196	345	220	356	581	788	1
(fuente:	222	345	250	356	581	788	1
DeCS	252	345	274	356	581	788	1
BIREME).	276	345	313	356	581	788	1
ABSTRACT	85	370	129	381	581	788	1
Key	85	501	100	512	581	788	1
words:	102	501	128	512	581	788	1
Herpes	131	501	156	512	581	788	1
simplex	159	501	186	512	581	788	1
virus	188	501	205	512	581	788	1
type	207	501	222	512	581	788	1
2;	225	501	231	512	581	788	1
Cervical	234	501	262	512	581	788	1
intraepithelial	265	501	312	512	581	788	1
neoplasia;	314	501	351	512	581	788	1
Direct	353	501	374	512	581	788	1
immunofluorescence;	376	501	452	512	581	788	1
Sexually	454	501	485	512	581	788	1
trans-	487	501	507	512	581	788	1
mitted	85	511	107	521	581	788	1
diseases	109	511	141	521	581	788	1
(source:	143	511	172	521	581	788	1
DeCS	174	511	195	521	581	788	1
BIREME).	198	511	233	521	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	551	140	564	581	788	1
El	62	574	70	586	581	788	1
cáncer	73	574	100	586	581	788	1
cervical	103	574	134	586	581	788	1
es	136	574	146	586	581	788	1
considerado	148	574	198	586	581	788	1
hoy	200	574	215	586	581	788	1
en	217	574	227	586	581	788	1
día	230	574	242	586	581	788	1
la	245	574	252	586	581	788	1
neopla-	254	574	285	586	581	788	1
sia	62	586	74	598	581	788	1
más	78	586	95	598	581	788	1
frecuente	99	586	137	598	581	788	1
en	141	586	151	598	581	788	1
la	155	586	162	598	581	788	1
población	166	586	205	598	581	788	1
femenina,	209	586	249	598	581	788	1
aproxi-	257	586	285	598	581	788	1
madamente	62	598	110	610	581	788	1
1,6%	113	598	134	610	581	788	1
de	137	598	147	610	581	788	1
las	150	598	161	610	581	788	1
mujeres,	164	598	199	610	581	788	1
a	202	598	207	610	581	788	1
nivel	210	598	229	610	581	788	1
mundial,de-	232	598	285	610	581	788	1
sarrollan	62	610	97	622	581	788	1
esta	102	610	119	622	581	788	1
afección.	124	610	160	622	581	788	1
Anualmente	165	610	213	622	581	788	1
mueren	218	610	249	622	581	788	1
273	253	610	269	622	581	788	1
mil	273	610	285	622	581	788	1
mujeres	62	622	95	634	581	788	1
como	97	622	119	634	581	788	1
consecuencia	122	622	178	634	581	788	1
de	180	622	190	634	581	788	1
la	193	622	200	634	581	788	1
enfermedad.	202	622	254	634	581	788	1
De	256	622	268	634	581	788	1
ese	270	622	285	634	581	788	1
total,	62	634	82	646	581	788	1
80%	86	634	104	646	581	788	1
son	107	634	122	646	581	788	1
mujeres	125	634	158	646	581	788	1
que	161	634	176	646	581	788	1
viven	180	634	201	646	581	788	1
en	205	634	215	646	581	788	1
países	218	634	245	646	581	788	1
pobres	249	634	276	646	581	788	1
o	280	634	285	646	581	788	1
en	62	646	72	658	581	788	1
desarrollo	77	646	117	658	581	788	1
1,2	117	647	124	654	581	788	1
.	124	646	127	658	581	788	1
La	131	646	141	658	581	788	1
evidencia	145	646	183	658	581	788	1
epidemiológica	188	646	248	658	581	788	1
sugiere,	252	646	285	658	581	788	1
desde	308	551	332	563	581	788	1
hace	335	551	354	563	581	788	1
varios	357	551	381	563	581	788	1
años,	383	551	406	563	581	788	1
que	408	551	423	563	581	788	1
el	426	551	433	563	581	788	1
cáncer	435	551	462	563	581	788	1
cervical	465	551	496	563	581	788	1
se	498	551	508	563	581	788	1
com-	510	551	530	563	581	788	1
porta	308	563	328	575	581	788	1
como	331	563	353	575	581	788	1
una	355	563	371	575	581	788	1
enfermedad	373	563	422	575	581	788	1
de	424	563	434	575	581	788	1
transmisión	437	563	483	575	581	788	1
sexual,	486	563	514	575	581	788	1
por	517	563	530	575	581	788	1
lo	308	575	315	587	581	788	1
que	319	575	334	587	581	788	1
sus	338	575	352	587	581	788	1
factores	356	575	388	587	581	788	1
de	392	575	402	587	581	788	1
riesgo	406	575	431	587	581	788	1
tienden	435	575	465	587	581	788	1
a	469	575	474	587	581	788	1
ser	478	575	490	587	581	788	1
similares	494	575	530	587	581	788	1
a	308	587	313	599	581	788	1
los	316	587	328	599	581	788	1
de	331	587	341	599	581	788	1
este	345	587	362	599	581	788	1
grupo	365	587	389	599	581	788	1
de	392	587	402	599	581	788	1
enfermedades,	406	587	466	599	581	788	1
a	470	587	475	599	581	788	1
saber:	479	587	504	599	581	788	1
el	507	587	514	599	581	788	1
ini-	518	587	530	599	581	788	1
cio	308	599	319	611	581	788	1
de	322	599	332	611	581	788	1
relaciones	335	599	377	611	581	788	1
sexuales	380	599	416	611	581	788	1
a	419	599	424	611	581	788	1
temprana	427	599	465	611	581	788	1
edad,	468	599	491	611	581	788	1
múltiples	494	599	530	611	581	788	1
compañeros	308	611	358	623	581	788	1
sexuales,	360	611	398	623	581	788	1
bajo	400	611	417	623	581	788	1
nivel	420	611	438	623	581	788	1
socioeconómico,	440	611	508	623	581	788	1
y	510	611	515	623	581	788	1
an-	517	611	530	623	581	788	1
tecedentes	308	623	352	635	581	788	1
de	355	623	365	635	581	788	1
infecciones	368	623	413	635	581	788	1
de	416	623	426	635	581	788	1
transmisión	429	623	475	635	581	788	1
sexual	478	623	504	635	581	788	1
(ITS),	507	623	530	635	581	788	1
como	308	635	330	647	581	788	1
son	332	635	347	647	581	788	1
las	349	635	361	647	581	788	1
causadas	364	635	403	647	581	788	1
por	405	635	418	647	581	788	1
el	421	635	428	647	581	788	1
virus	430	635	450	647	581	788	1
de	452	635	462	647	581	788	1
papiloma	465	635	502	647	581	788	1
huma-	504	635	530	647	581	788	1
no	308	647	318	659	581	788	1
(VPH)	321	647	346	659	581	788	1
3,4	346	648	353	655	581	788	1
y	355	647	359	659	581	788	1
el	362	647	369	659	581	788	1
virus	373	647	392	659	581	788	1
de	395	647	405	659	581	788	1
herpes	408	647	436	659	581	788	1
simple	439	647	465	659	581	788	1
tipo	469	647	483	659	581	788	1
2	487	647	492	659	581	788	1
(VHS-2).	495	647	530	659	581	788	1
Facultad	67	683	96	693	581	788	1
Experimental	98	683	142	693	581	788	1
de	145	683	153	693	581	788	1
Ciencias,	155	683	186	693	581	788	1
Universidad	189	683	229	693	581	788	1
del	231	683	241	693	581	788	1
Zulia.	243	683	262	693	581	788	1
Zulia,	264	683	282	693	581	788	1
Venezuela.	285	683	322	693	581	788	1
Laboratorio	66	693	104	703	581	788	1
Regional	107	693	137	703	581	788	1
de	139	693	147	703	581	788	1
Referencia	149	693	186	703	581	788	1
Virológica,	188	693	223	703	581	788	1
Facultad	226	693	255	703	581	788	1
de	257	693	265	703	581	788	1
Medicina,	267	693	300	703	581	788	1
Universidad	302	693	342	703	581	788	1
del	344	693	354	703	581	788	1
Zulia.	357	693	375	703	581	788	1
Zulia,	377	693	396	703	581	788	1
Venezuela.	398	693	436	703	581	788	1
3	62	704	65	710	581	788	1
Instituto	66	703	93	713	581	788	1
de	95	703	103	713	581	788	1
Investigaciones	105	703	158	713	581	788	1
Clínicas,	160	703	189	713	581	788	1
Facultad	191	703	220	713	581	788	1
de	222	703	231	713	581	788	1
Medicina,	233	703	265	713	581	788	1
Universidad	268	703	308	713	581	788	1
del	310	703	320	713	581	788	1
Zulia.	322	703	341	713	581	788	1
Zulia,	343	703	361	713	581	788	1
Venezuela.	364	703	401	713	581	788	1
4	62	714	65	720	581	788	1
Departamento	66	713	112	723	581	788	1
de	115	713	123	723	581	788	1
Ginecología	125	713	164	723	581	788	1
y	166	713	170	723	581	788	1
Obstetricia,	172	713	209	723	581	788	1
Hospital	211	713	237	723	581	788	1
“Manuel	240	713	266	723	581	788	1
Noriega	268	713	294	723	581	788	1
Trigo”,	296	713	317	723	581	788	1
Instituto	319	713	345	723	581	788	1
Venezolano	347	713	385	723	581	788	1
de	387	713	395	723	581	788	1
los	397	713	407	723	581	788	1
Seguros	409	713	436	723	581	788	1
Sociales.	438	713	468	723	581	788	1
Zulia,	470	713	488	723	581	788	1
Venezuela.	490	713	526	723	581	788	1
5	62	724	65	730	581	788	1
Cátedra	66	723	93	733	581	788	1
de	95	723	104	733	581	788	1
Virología,	106	723	138	733	581	788	1
Escuela	140	723	167	733	581	788	1
de	169	723	177	733	581	788	1
Bioanálisis,	180	723	218	733	581	788	1
Facultad	220	723	249	733	581	788	1
de	251	723	260	733	581	788	1
Medicina,	262	723	294	733	581	788	1
Universidad	297	723	337	733	581	788	1
del	339	723	349	733	581	788	1
Zulia.	351	723	370	733	581	788	1
Zulia,	372	723	390	733	581	788	1
Venezuela.	393	723	430	733	581	788	1
1	62	684	65	690	581	788	1
2	62	694	65	700	581	788	1
253	513	749	530	762	581	788	1
Carrero	467	39	492	49	581	788	2
Y.	494	39	500	49	581	788	2
et	502	39	509	49	581	788	2
al.	511	39	519	49	581	788	2
Rev	51	40	64	50	581	788	2
Peru	67	40	83	50	581	788	2
Med	85	40	99	50	581	788	2
Exp	102	40	115	50	581	788	2
Salud	117	40	136	50	581	788	2
Publica	138	40	163	50	581	788	2
23(4),	165	40	185	50	581	788	2
2006	187	40	204	50	581	788	2
Se	51	83	62	95	581	788	2
ha	65	83	75	95	581	788	2
planteado	78	83	118	95	581	788	2
que	121	83	137	95	581	788	2
el	140	83	147	95	581	788	2
VHS-2	150	83	177	95	581	788	2
puede	180	83	205	95	581	788	2
ser	208	83	221	95	581	788	2
un	224	83	234	95	581	788	2
potencial	237	83	273	95	581	788	2
cofactor	51	95	83	107	581	788	2
en	86	95	96	107	581	788	2
la	98	95	105	107	581	788	2
génesis	108	95	139	107	581	788	2
del	141	95	153	107	581	788	2
cáncer	156	95	183	107	581	788	2
cervical,	185	95	219	107	581	788	2
sin	221	95	233	107	581	788	2
embargo,	235	95	273	107	581	788	2
la	51	107	58	119	581	788	2
evidencia	61	107	99	119	581	788	2
al	102	107	109	119	581	788	2
respecto	111	107	146	119	581	788	2
es	149	107	158	119	581	788	2
aún	161	107	176	119	581	788	2
controversial	179	107	230	119	581	788	2
5,6	231	107	238	114	581	788	2
.	238	107	240	119	581	788	2
Las	51	131	66	143	581	788	2
infecciones	67	131	112	143	581	788	2
por	114	131	127	143	581	788	2
VHS-2	129	131	155	143	581	788	2
son	157	131	171	143	581	788	2
generalmente	173	131	228	143	581	788	2
asintomáti-	230	131	274	143	581	788	2
cas,	51	143	68	155	581	788	2
por	70	143	83	155	581	788	2
lo	85	143	92	155	581	788	2
que	94	143	109	155	581	788	2
en	111	143	121	155	581	788	2
muchos	123	143	155	155	581	788	2
de	157	143	167	155	581	788	2
los	169	143	181	155	581	788	2
casos	183	143	206	155	581	788	2
son	208	143	223	155	581	788	2
transmitidas	225	143	274	155	581	788	2
sin	51	155	63	167	581	788	2
que	65	155	80	167	581	788	2
el	82	155	89	167	581	788	2
infectado	91	155	127	167	581	788	2
tenga	129	155	152	167	581	788	2
conocimiento	154	155	207	167	581	788	2
de	209	155	219	167	581	788	2
ello,	221	155	237	167	581	788	2
además,	239	155	274	167	581	788	2
la	51	167	58	179	581	788	2
carencia	61	167	95	179	581	788	2
de	99	167	109	179	581	788	2
herramientas	112	167	164	179	581	788	2
de	168	167	178	179	581	788	2
diagnóstico	181	167	226	179	581	788	2
adecuadas	230	167	274	179	581	788	2
para	51	179	69	191	581	788	2
discernir	71	179	105	191	581	788	2
las	107	179	119	191	581	788	2
reacciones	121	179	165	191	581	788	2
antigénicas	167	179	212	191	581	788	2
cruzadas	214	179	251	191	581	788	2
entre	253	179	274	191	581	788	2
VHS-1	51	191	78	203	581	788	2
y	80	191	85	203	581	788	2
VHS-2,	87	191	116	203	581	788	2
originan	119	191	151	203	581	788	2
serias	153	191	177	203	581	788	2
dificultades	180	191	225	203	581	788	2
en	227	191	237	203	581	788	2
el	240	191	247	203	581	788	2
escla-	250	191	274	203	581	788	2
recimiento	51	203	93	215	581	788	2
de	95	203	105	215	581	788	2
la	108	203	115	215	581	788	2
epidemiología	117	203	173	215	581	788	2
de	176	203	186	215	581	788	2
VHS-2	188	203	215	215	581	788	2
7.	215	203	219	210	581	788	2
A	51	227	57	239	581	788	2
nivel	60	227	79	239	581	788	2
mundial	83	227	115	239	581	788	2
el	118	227	125	239	581	788	2
VHS-2	129	227	156	239	581	788	2
ha	159	227	169	239	581	788	2
mostrado	173	227	211	239	581	788	2
un	215	227	225	239	581	788	2
incremento	229	227	274	239	581	788	2
de	51	239	61	251	581	788	2
30%	65	239	83	251	581	788	2
en	86	239	96	251	581	788	2
las	100	239	111	251	581	788	2
últimas	115	239	144	251	581	788	2
dos	147	239	162	251	581	788	2
décadas.	165	239	202	251	581	788	2
El	206	239	214	251	581	788	2
porcentaje	217	239	260	251	581	788	2
de	263	239	274	251	581	788	2
pacientes	51	251	90	263	581	788	2
seropositivos	93	251	146	263	581	788	2
comienza	149	251	188	263	581	788	2
a	191	251	196	263	581	788	2
incrementarse	200	251	257	263	581	788	2
du-	260	251	274	263	581	788	2
rante	51	263	72	275	581	788	2
la	75	263	82	275	581	788	2
adolescencia	85	263	138	275	581	788	2
desde	141	263	166	275	581	788	2
15%	169	263	187	275	581	788	2
a	190	263	195	275	581	788	2
más	199	263	216	275	581	788	2
de	219	263	229	275	581	788	2
50%	232	263	250	275	581	788	2
en	253	263	263	275	581	788	2
la	266	263	274	275	581	788	2
edad	51	275	71	287	581	788	2
adulta	73	275	98	287	581	788	2
7	98	275	101	282	581	788	2
.	101	275	104	287	581	788	2
En	106	275	117	287	581	788	2
el	119	275	126	287	581	788	2
Perú	128	275	147	287	581	788	2
se	150	275	159	287	581	788	2
ha	161	275	171	287	581	788	2
determinado	174	275	224	287	581	788	2
que	226	275	241	287	581	788	2
la	244	275	251	287	581	788	2
sero-	253	275	274	287	581	788	2
prevalencia	51	287	98	299	581	788	2
de	100	287	110	299	581	788	2
VHS-2	112	287	139	299	581	788	2
es	142	287	151	299	581	788	2
de	154	287	164	299	581	788	2
20,5	166	287	184	299	581	788	2
a	186	287	191	299	581	788	2
21,5%	194	287	219	299	581	788	2
en	222	287	232	299	581	788	2
mujeres	234	287	267	299	581	788	2
y	269	287	274	299	581	788	2
de	51	299	61	311	581	788	2
7,1	64	299	76	311	581	788	2
a	79	299	84	311	581	788	2
7,7%	87	299	107	311	581	788	2
en	110	299	120	311	581	788	2
varones	123	299	155	311	581	788	2
de	158	299	168	311	581	788	2
población	171	299	210	311	581	788	2
general	212	299	243	311	581	788	2
8,9	243	299	250	306	581	788	2
;	250	299	253	311	581	788	2
pero	255	299	274	311	581	788	2
es	51	311	61	323	581	788	2
mucho	64	311	91	323	581	788	2
mayor	95	311	120	323	581	788	2
en	123	311	133	323	581	788	2
población	137	311	176	323	581	788	2
urbana	179	311	208	323	581	788	2
de	211	311	221	323	581	788	2
bajos	225	311	246	323	581	788	2
recur-	250	311	274	323	581	788	2
sos	51	323	65	335	581	788	2
económicos	68	323	116	335	581	788	2
donde	118	323	144	335	581	788	2
la	146	323	153	335	581	788	2
prevalencia	155	323	202	335	581	788	2
en	204	323	214	335	581	788	2
mujeres	217	323	249	335	581	788	2
es	252	323	261	335	581	788	2
de	263	323	274	335	581	788	2
42,5%	51	335	77	347	581	788	2
y	79	335	84	347	581	788	2
en	86	335	97	347	581	788	2
varones	99	335	131	347	581	788	2
20,7%	134	335	160	347	581	788	2
9	160	335	163	342	581	788	2
.	163	335	165	347	581	788	2
Recientes	51	359	90	371	581	788	2
estudios	92	359	125	371	581	788	2
han	128	359	142	371	581	788	2
demostrado	145	359	191	371	581	788	2
que	194	359	208	371	581	788	2
el	211	359	218	371	581	788	2
VHS-2	220	359	246	371	581	788	2
en	249	359	259	371	581	788	2
co-	261	359	274	371	581	788	2
infección	51	371	85	383	581	788	2
con	88	371	102	383	581	788	2
otro	104	371	119	383	581	788	2
virus	122	371	140	383	581	788	2
como	143	371	164	383	581	788	2
el	167	371	173	383	581	788	2
virus	176	371	194	383	581	788	2
del	197	371	208	383	581	788	2
papiloma	211	371	246	383	581	788	2
huma-	249	371	274	383	581	788	2
no	51	383	61	395	581	788	2
(VPH),	64	383	91	395	581	788	2
se	94	383	104	395	581	788	2
convierte	107	383	142	395	581	788	2
en	146	383	156	395	581	788	2
potencial	159	383	194	395	581	788	2
factor	198	383	220	395	581	788	2
de	223	383	233	395	581	788	2
riesgo	236	383	260	395	581	788	2
en	264	383	274	395	581	788	2
el	51	395	58	407	581	788	2
desarrollo	60	395	98	407	581	788	2
de	101	395	111	407	581	788	2
procesos	113	395	148	407	581	788	2
neoplásicos	151	395	197	407	581	788	2
10	197	395	202	402	581	788	2
;	202	395	205	407	581	788	2
sugiriendo	207	395	247	407	581	788	2
que	250	395	264	407	581	788	2
la	267	395	274	407	581	788	2
interacción	51	407	93	419	581	788	2
biológica	95	407	130	419	581	788	2
entre	131	407	151	419	581	788	2
los	153	407	165	419	581	788	2
dos	166	407	181	419	581	788	2
agentes	183	407	214	419	581	788	2
infecciosos	216	407	259	419	581	788	2
po-	261	407	274	419	581	788	2
dría	51	419	66	431	581	788	2
conllevar	68	419	103	431	581	788	2
al	105	419	112	431	581	788	2
desarrollo	114	419	152	431	581	788	2
del	154	419	166	431	581	788	2
cáncer	168	419	194	431	581	788	2
cervical	196	419	226	431	581	788	2
11	226	419	231	426	581	788	2
.	231	419	234	431	581	788	2
Los	236	419	250	431	581	788	2
otros	254	419	274	431	581	788	2
estudios,	51	431	86	443	581	788	2
por	89	431	102	443	581	788	2
el	105	431	112	443	581	788	2
contrario,	115	431	152	443	581	788	2
no	155	431	165	443	581	788	2
han	168	431	183	443	581	788	2
podido	186	431	213	443	581	788	2
demostrar	216	431	255	443	581	788	2
una	259	431	273	443	581	788	2
relación	51	443	82	455	581	788	2
directa	84	443	110	455	581	788	2
entre	113	443	133	455	581	788	2
VHS-2	135	443	161	455	581	788	2
y	164	443	168	455	581	788	2
cáncer	171	443	197	455	581	788	2
cervical.	200	443	232	455	581	788	2
Aunque	234	443	264	455	581	788	2
la	267	443	274	455	581	788	2
evidencia	51	455	88	467	581	788	2
es	91	455	100	467	581	788	2
contradictoria,	102	455	157	467	581	788	2
el	160	455	166	467	581	788	2
potencial	169	455	204	467	581	788	2
de	206	455	216	467	581	788	2
riesgo	219	455	243	467	581	788	2
asocia-	245	455	274	467	581	788	2
do	51	467	61	479	581	788	2
con	64	467	79	479	581	788	2
la	82	467	89	479	581	788	2
interrelación	92	467	140	479	581	788	2
entre	143	467	163	479	581	788	2
el	167	467	174	479	581	788	2
VHS-2	177	467	203	479	581	788	2
y	206	467	211	479	581	788	2
la	214	467	221	479	581	788	2
aparición	225	467	260	479	581	788	2
de	264	467	274	479	581	788	2
cáncer	51	479	77	491	581	788	2
cervical	80	479	110	491	581	788	2
requiere	113	479	145	491	581	788	2
de	148	479	158	491	581	788	2
mayores	160	479	194	491	581	788	2
estudios	197	479	230	491	581	788	2
que	233	479	247	491	581	788	2
escla-	250	479	274	491	581	788	2
rezcan	51	491	77	503	581	788	2
esta	80	491	97	503	581	788	2
probable	99	491	133	503	581	788	2
asociación.	136	491	179	503	581	788	2
A	182	491	188	503	581	788	2
pesar	190	491	212	503	581	788	2
de	214	491	224	503	581	788	2
esto	227	491	243	503	581	788	2
existen	246	491	274	503	581	788	2
evidencias	51	503	92	515	581	788	2
que	95	503	109	515	581	788	2
el	112	503	119	515	581	788	2
VHS-2	121	503	147	515	581	788	2
es	149	503	159	515	581	788	2
un	161	503	171	515	581	788	2
potencial	174	503	208	515	581	788	2
cofactor	211	503	242	515	581	788	2
de	244	503	254	515	581	788	2
ries-	257	503	274	515	581	788	2
go	51	515	61	527	581	788	2
asociado	63	515	98	527	581	788	2
con	100	515	115	527	581	788	2
cáncer	117	515	143	527	581	788	2
cervical	145	515	175	527	581	788	2
12	175	515	181	522	581	788	2
.	181	515	183	527	581	788	2
En	51	539	62	551	581	788	2
tal	64	539	74	551	581	788	2
sentido,	76	539	108	551	581	788	2
se	111	539	120	551	581	788	2
decidió	123	539	152	551	581	788	2
llevar	154	539	176	551	581	788	2
a	178	539	183	551	581	788	2
cabo	186	539	205	551	581	788	2
este	208	539	225	551	581	788	2
estudio	227	539	256	551	581	788	2
con	259	539	274	551	581	788	2
el	51	551	58	563	581	788	2
objeto	62	551	86	563	581	788	2
de	90	551	100	563	581	788	2
determinar	103	551	147	563	581	788	2
la	150	551	158	563	581	788	2
presencia	161	551	200	563	581	788	2
del	204	551	216	563	581	788	2
VHS-2	220	551	246	563	581	788	2
en	250	551	260	563	581	788	2
un	263	551	273	563	581	788	2
grupo	51	563	74	575	581	788	2
de	77	563	87	575	581	788	2
pacientes	89	563	128	575	581	788	2
con	131	563	145	575	581	788	2
lesiones	148	563	181	575	581	788	2
preinvasivas	184	563	235	575	581	788	2
de	237	563	247	575	581	788	2
cuello	250	563	273	575	581	788	2
uterino	51	575	79	587	581	788	2
a	82	575	87	587	581	788	2
fin	89	575	99	587	581	788	2
de	102	575	112	587	581	788	2
conocer	114	575	147	587	581	788	2
la	149	575	156	587	581	788	2
relación	159	575	191	587	581	788	2
entre	194	575	214	587	581	788	2
este	217	575	234	587	581	788	2
virus	237	575	256	587	581	788	2
con	259	575	274	587	581	788	2
otros	51	587	71	599	581	788	2
factores	74	587	106	599	581	788	2
de	109	587	119	599	581	788	2
riesgo.	122	587	149	599	581	788	2
MATERIALES	51	619	115	633	581	788	2
Y	118	619	125	633	581	788	2
MÉTODOS	127	619	178	633	581	788	2
Se	51	643	62	655	581	788	2
seleccionaron	65	643	121	655	581	788	2
176	122	643	137	655	581	788	2
mujeres	139	643	171	655	581	788	2
con	173	643	187	655	581	788	2
lesiones	189	643	222	655	581	788	2
preinvasivas	224	643	274	655	581	788	2
de	51	655	61	667	581	788	2
cuello	64	655	88	667	581	788	2
uterino	91	655	118	667	581	788	2
y	122	655	126	667	581	788	2
40	129	655	139	667	581	788	2
mujeres	142	655	174	667	581	788	2
voluntarias	178	655	221	667	581	788	2
sanas	224	655	248	667	581	788	2
como	252	655	274	667	581	788	2
grupo	51	667	74	679	581	788	2
control,	77	667	107	679	581	788	2
sin	110	667	122	679	581	788	2
discriminar	125	667	168	679	581	788	2
edad,	172	667	194	679	581	788	2
raza	198	667	215	679	581	788	2
y	218	667	223	679	581	788	2
paridad,	226	667	259	679	581	788	2
las	262	667	274	679	581	788	2
cuales	51	679	77	691	581	788	2
asistieron	80	679	118	691	581	788	2
a	121	679	126	691	581	788	2
la	128	679	135	691	581	788	2
consulta	138	679	172	691	581	788	2
de	174	679	184	691	581	788	2
atención	187	679	221	691	581	788	2
ginecológica	223	679	274	691	581	788	2
de	51	691	61	703	581	788	2
diversos	66	691	99	703	581	788	2
centros	104	691	134	703	581	788	2
dispensadores	139	691	197	703	581	788	2
de	202	691	212	703	581	788	2
salud	217	691	238	703	581	788	2
durante	243	691	274	703	581	788	2
el	51	703	58	715	581	788	2
periodo	63	703	93	715	581	788	2
2002	97	703	117	715	581	788	2
al	122	703	129	715	581	788	2
2005	133	703	153	715	581	788	2
en	158	703	168	715	581	788	2
la	172	703	179	715	581	788	2
ciudad	184	703	210	715	581	788	2
de	215	703	225	715	581	788	2
Maracaibo,	229	703	274	715	581	788	2
254	51	749	68	762	581	788	2
Estado	296	83	324	95	581	788	2
Zulia,	329	83	351	95	581	788	2
Venezuela.	356	83	401	95	581	788	2
Es	406	83	416	95	581	788	2
importante	422	83	464	95	581	788	2
señalar	469	83	499	95	581	788	2
que	504	83	519	95	581	788	2
el	296	95	303	107	581	788	2
bajo	306	95	323	107	581	788	2
numero	327	95	357	107	581	788	2
de	360	95	370	107	581	788	2
pacientes	373	95	412	107	581	788	2
control	415	95	442	107	581	788	2
se	445	95	455	107	581	788	2
debe	458	95	478	107	581	788	2
al	481	95	488	107	581	788	2
tipo	491	95	506	107	581	788	2
de	509	95	519	107	581	788	2
muestra	296	107	329	119	581	788	2
empleada	332	107	371	119	581	788	2
por	374	107	387	119	581	788	2
tanto	390	107	410	119	581	788	2
se	412	107	422	119	581	788	2
hace	425	107	444	119	581	788	2
difícil	447	107	468	119	581	788	2
la	470	107	477	119	581	788	2
captación	480	107	519	119	581	788	2
de	296	119	306	131	581	788	2
pacientes	309	119	347	131	581	788	2
sanas	350	119	374	131	581	788	2
voluntarias	376	119	420	131	581	788	2
que	422	119	437	131	581	788	2
deseen	440	119	469	131	581	788	2
participar.	472	119	511	131	581	788	2
A	296	143	302	155	581	788	2
cada	305	143	325	155	581	788	2
una	328	143	343	155	581	788	2
de	347	143	357	155	581	788	2
las	360	143	372	155	581	788	2
pacientes	375	143	414	155	581	788	2
se	417	143	427	155	581	788	2
le	430	143	437	155	581	788	2
realizó	441	143	467	155	581	788	2
una	471	143	486	155	581	788	2
historia	489	143	519	155	581	788	2
clínica	296	155	322	167	581	788	2
previo	325	155	350	167	581	788	2
consentimiento	353	155	414	167	581	788	2
informado	417	155	457	167	581	788	2
para	460	155	478	167	581	788	2
participar	481	155	519	167	581	788	2
en	296	167	306	179	581	788	2
el	310	167	317	179	581	788	2
estudio,	321	167	353	179	581	788	2
el	357	167	364	179	581	788	2
cual	368	167	385	179	581	788	2
fue	389	167	401	179	581	788	2
aprobado	405	167	444	179	581	788	2
por	448	167	461	179	581	788	2
el	465	167	472	179	581	788	2
Comité	476	167	505	179	581	788	2
de	509	167	519	179	581	788	2
Bioética	296	179	329	191	581	788	2
de	332	179	342	191	581	788	2
la	345	179	352	191	581	788	2
Facultad	356	179	391	191	581	788	2
de	394	179	404	191	581	788	2
Medicina	407	179	444	191	581	788	2
de	447	179	457	191	581	788	2
la	460	179	467	191	581	788	2
Universidad	471	179	519	191	581	788	2
del	296	191	308	203	581	788	2
Zulia	311	191	331	203	581	788	2
y	333	191	338	203	581	788	2
del	340	191	353	203	581	788	2
Fondo	355	191	381	203	581	788	2
Nacional	383	191	419	203	581	788	2
para	422	191	440	203	581	788	2
la	442	191	449	203	581	788	2
Ciencia	452	191	482	203	581	788	2
y	485	191	489	203	581	788	2
la	492	191	499	203	581	788	2
Tec-	502	191	519	203	581	788	2
nología,	296	203	329	215	581	788	2
Caracas,	331	203	368	215	581	788	2
Venezuela	370	203	413	215	581	788	2
(FONACIT).	415	203	464	215	581	788	2
Tanto	296	227	318	239	581	788	2
a	320	227	325	239	581	788	2
las	327	227	339	239	581	788	2
pacientes	341	227	380	239	581	788	2
objeto	382	227	406	239	581	788	2
de	408	227	418	239	581	788	2
estudio	420	227	449	239	581	788	2
como	451	227	473	239	581	788	2
las	476	227	487	239	581	788	2
de	489	227	499	239	581	788	2
con-	501	227	519	239	581	788	2
trol	296	239	309	251	581	788	2
se	312	239	321	251	581	788	2
les	324	239	336	251	581	788	2
realizó	339	239	365	251	581	788	2
un	368	239	378	251	581	788	2
examen	382	239	414	251	581	788	2
ginecológico,	417	239	469	251	581	788	2
que	472	239	487	251	581	788	2
consis-	490	239	519	251	581	788	2
tió	296	251	306	263	581	788	2
en	308	251	318	263	581	788	2
la	321	251	328	263	581	788	2
exploración	331	251	377	263	581	788	2
colposcópica	379	251	431	263	581	788	2
del	434	251	446	263	581	788	2
exocérvix	448	251	486	263	581	788	2
a	489	251	494	263	581	788	2
fin	497	251	506	263	581	788	2
de	509	251	519	263	581	788	2
visualizar	296	263	334	275	581	788	2
la	337	263	344	275	581	788	2
presencia	346	263	385	275	581	788	2
de	388	263	398	275	581	788	2
alguna	401	263	428	275	581	788	2
atipia	431	263	453	275	581	788	2
celular,	455	263	484	275	581	788	2
en	487	263	497	275	581	788	2
tales	500	263	519	275	581	788	2
casos	296	275	320	287	581	788	2
se	322	275	332	287	581	788	2
realizó	335	275	361	287	581	788	2
una	364	275	379	287	581	788	2
biopsia	381	275	410	287	581	788	2
en	412	275	422	287	581	788	2
donde	425	275	450	287	581	788	2
se	453	275	462	287	581	788	2
tomó	465	275	485	287	581	788	2
un	488	275	498	287	581	788	2
frag-	500	275	519	287	581	788	2
mento,	296	287	324	299	581	788	2
que	327	287	342	299	581	788	2
fue	346	287	358	299	581	788	2
colocado	362	287	398	299	581	788	2
en	402	287	412	299	581	788	2
formalina	415	287	452	299	581	788	2
al	456	287	463	299	581	788	2
10%	467	287	485	299	581	788	2
incluido	488	287	519	299	581	788	2
en	296	299	306	311	581	788	2
parafina,	309	299	344	311	581	788	2
para	346	299	364	311	581	788	2
la	367	299	374	311	581	788	2
realización	376	299	419	311	581	788	2
de	422	299	432	311	581	788	2
cortes	434	299	459	311	581	788	2
de	461	299	471	311	581	788	2
seis	474	299	490	311	581	788	2
micras	492	299	519	311	581	788	2
y	296	311	301	323	581	788	2
teñidos	305	311	334	323	581	788	2
con	339	311	353	323	581	788	2
hematoxilina-eosina	357	311	437	323	581	788	2
para	442	311	460	323	581	788	2
identificar	464	311	503	323	581	788	2
los	507	311	519	323	581	788	2
cambios	296	323	330	335	581	788	2
histopatológicos	332	323	397	335	581	788	2
y	399	323	404	335	581	788	2
determinar	406	323	449	335	581	788	2
el	452	323	459	335	581	788	2
tipo	461	323	476	335	581	788	2
de	478	323	488	335	581	788	2
lesión.	491	323	517	335	581	788	2
Para	296	347	315	359	581	788	2
la	318	347	326	359	581	788	2
determinación	329	347	386	359	581	788	2
de	389	347	399	359	581	788	2
VHS-2	402	347	429	359	581	788	2
se	432	347	441	359	581	788	2
tomó	444	347	465	359	581	788	2
una	468	347	483	359	581	788	2
muestra	486	347	519	359	581	788	2
del	296	359	308	371	581	788	2
sitio	312	359	328	371	581	788	2
de	332	359	342	371	581	788	2
la	345	359	352	371	581	788	2
lesión	356	359	380	371	581	788	2
usando	383	359	413	371	581	788	2
un	417	359	427	371	581	788	2
hisopo	431	359	457	371	581	788	2
estéril,	461	359	488	371	581	788	2
la	491	359	498	371	581	788	2
cual	502	359	519	371	581	788	2
fue	296	371	309	383	581	788	2
extendida	313	371	352	383	581	788	2
en	356	371	366	383	581	788	2
una	369	371	385	383	581	788	2
lámina	388	371	415	383	581	788	2
portaobjeto,	419	371	467	383	581	788	2
fijada	471	371	492	383	581	788	2
inme-	496	371	519	383	581	788	2
diatamente	296	383	341	395	581	788	2
en	344	383	354	395	581	788	2
acetona	357	383	389	395	581	788	2
fría	392	383	405	395	581	788	2
y	408	383	412	395	581	788	2
congelada	415	383	457	395	581	788	2
a	460	383	465	395	581	788	2
-70	468	383	481	395	581	788	2
°C	484	383	494	395	581	788	2
hasta	496	383	519	395	581	788	2
su	296	395	306	407	581	788	2
posterior	310	395	345	407	581	788	2
procesamiento,	349	395	411	407	581	788	2
usando	415	395	445	407	581	788	2
el	449	395	456	407	581	788	2
método	460	395	491	407	581	788	2
de	495	395	505	407	581	788	2
in-	509	395	519	407	581	788	2
munofluorescencia	296	407	373	419	581	788	2
directa	377	407	404	419	581	788	2
(IFD),	408	407	431	419	581	788	2
(IMAGEN	435	407	474	419	581	788	2
TM	478	407	485	414	581	788	2
Herpes	489	407	519	419	581	788	2
Simplex	296	419	329	431	581	788	2
Virus	332	419	352	431	581	788	2
Type	355	419	375	431	581	788	2
1	378	419	383	431	581	788	2
and	386	419	402	431	581	788	2
2,	405	419	412	431	581	788	2
Dako	416	419	437	431	581	788	2
Diagnostics	440	419	487	431	581	788	2
Ltd)	490	419	506	431	581	788	2
si-	509	419	519	431	581	788	2
guiendo	296	431	329	443	581	788	2
las	331	431	343	443	581	788	2
instrucciones	346	431	399	443	581	788	2
del	402	431	414	443	581	788	2
fabricante.	417	431	459	443	581	788	2
Se	462	431	473	443	581	788	2
considera-	476	431	519	443	581	788	2
ron	296	443	309	455	581	788	2
positivas	312	443	347	455	581	788	2
aquellas	350	443	384	455	581	788	2
muestras	387	443	424	455	581	788	2
que	427	443	442	455	581	788	2
mostraron	445	443	486	455	581	788	2
fluores-	488	443	519	455	581	788	2
cencia	296	455	323	467	581	788	2
intracelular	326	455	370	467	581	788	2
y	374	455	378	467	581	788	2
gránulos	382	455	417	467	581	788	2
citoplasmáticos	420	455	482	467	581	788	2
de	486	455	496	467	581	788	2
color	499	455	519	467	581	788	2
verde	296	467	319	479	581	788	2
manzana	322	467	359	479	581	788	2
visualizados	363	467	412	479	581	788	2
en	415	467	425	479	581	788	2
el	428	467	436	479	581	788	2
microscopio	439	467	487	479	581	788	2
de	490	467	500	479	581	788	2
epi-	504	467	519	479	581	788	2
fluorescencia	296	479	350	491	581	788	2
(OLYMPUS,	353	479	403	491	581	788	2
BX-MAX	406	479	441	491	581	788	2
50,	444	479	457	491	581	788	2
NY	461	479	473	491	581	788	2
USA),	476	479	501	491	581	788	2
con	504	479	519	491	581	788	2
objetivo	296	491	328	503	581	788	2
de	330	491	340	503	581	788	2
200X	343	491	364	503	581	788	2
y	367	491	371	503	581	788	2
500X.	374	491	398	503	581	788	2
Los	296	515	311	527	581	788	2
resultados	312	515	353	527	581	788	2
fueron	355	515	380	527	581	788	2
dispuestos	381	515	424	527	581	788	2
en	425	515	435	527	581	788	2
tablas	437	515	460	527	581	788	2
de	462	515	472	527	581	788	2
frecuencias	474	515	519	527	581	788	2
y	296	527	301	539	581	788	2
analizados	304	527	347	539	581	788	2
a	350	527	355	539	581	788	2
través	359	527	383	539	581	788	2
de	387	527	397	539	581	788	2
la	400	527	407	539	581	788	2
prueba	411	527	438	539	581	788	2
chi	442	527	453	539	581	788	2
cuadrado	457	527	494	539	581	788	2
(χ	498	527	505	539	581	788	2
2	505	527	508	534	581	788	2
)	508	527	511	539	581	788	2
y	514	527	519	539	581	788	2
la	296	539	303	551	581	788	2
prueba	306	539	334	551	581	788	2
exacta	337	539	363	551	581	788	2
de	366	539	375	551	581	788	2
Fischer	378	539	407	551	581	788	2
para	410	539	428	551	581	788	2
determinar	431	539	473	551	581	788	2
diferencias	476	539	519	551	581	788	2
entre	296	551	316	563	581	788	2
los	321	551	333	563	581	788	2
grupos	338	551	365	563	581	788	2
estudiados,	370	551	415	563	581	788	2
según	420	551	444	563	581	788	2
correspondía.	449	551	503	563	581	788	2
Se	508	551	519	563	581	788	2
consideró	296	563	335	575	581	788	2
toda	336	563	353	575	581	788	2
probabilidad	355	563	403	575	581	788	2
menor	405	563	430	575	581	788	2
de	432	563	442	575	581	788	2
0,05	443	563	460	575	581	788	2
(p<0,05)	462	563	495	575	581	788	2
como	497	563	519	575	581	788	2
significativa	296	575	342	587	581	788	2
y	344	575	349	587	581	788	2
se	351	575	360	587	581	788	2
usó	363	575	377	587	581	788	2
como	379	575	401	587	581	788	2
índice	403	575	427	587	581	788	2
de	429	575	439	587	581	788	2
confianza	441	575	479	587	581	788	2
el	482	575	489	587	581	788	2
95%.	491	575	511	587	581	788	2
RESULTADOS	296	607	364	621	581	788	2
La	296	631	306	643	581	788	2
prevalencia	311	631	357	643	581	788	2
general	361	631	392	643	581	788	2
en	396	631	406	643	581	788	2
la	410	631	417	643	581	788	2
población	422	631	461	643	581	788	2
estudiada	465	631	504	643	581	788	2
de	509	631	519	643	581	788	2
infección	296	643	332	655	581	788	2
por	335	643	348	655	581	788	2
VHS-2	351	643	378	655	581	788	2
fue	381	643	394	655	581	788	2
de	396	643	407	655	581	788	2
25%	409	643	428	655	581	788	2
(44/176).	431	643	467	655	581	788	2
El	470	643	478	655	581	788	2
la	481	643	488	655	581	788	2
tabla	491	643	511	655	581	788	2
1	514	643	519	655	581	788	2
se	296	655	306	667	581	788	2
muestra	309	655	342	667	581	788	2
los	346	655	357	667	581	788	2
factores	361	655	393	667	581	788	2
asociados	397	655	438	667	581	788	2
en	442	655	452	667	581	788	2
la	455	655	462	667	581	788	2
infección	466	655	502	667	581	788	2
por	506	655	519	667	581	788	2
VHS-2	296	667	323	679	581	788	2
en	327	667	337	679	581	788	2
mujeres	341	667	373	679	581	788	2
con	377	667	392	679	581	788	2
lesiones	395	667	429	679	581	788	2
preinvasivas	433	667	483	679	581	788	2
de	487	667	497	679	581	788	2
cue-	501	667	519	679	581	788	2
llo	296	679	305	691	581	788	2
uterino,	308	679	339	691	581	788	2
donde	342	679	367	691	581	788	2
el	370	679	378	691	581	788	2
promedio	381	679	419	691	581	788	2
de	422	679	432	691	581	788	2
edad	435	679	455	691	581	788	2
de	458	679	468	691	581	788	2
las	472	679	483	691	581	788	2
mujeres	486	679	519	691	581	788	2
infectadas	296	691	338	703	581	788	2
fue	341	691	353	703	581	788	2
de	356	691	366	703	581	788	2
32,7	369	691	387	703	581	788	2
años	390	691	410	703	581	788	2
±	413	691	418	703	581	788	2
9,1	421	691	433	703	581	788	2
DS	436	691	449	703	581	788	2
con	452	691	466	703	581	788	2
un	469	691	479	703	581	788	2
rango	482	691	506	703	581	788	2
de	509	691	519	703	581	788	2
edad	296	703	316	715	581	788	2
entre	319	703	340	715	581	788	2
15	342	703	352	715	581	788	2
y	355	703	360	715	581	788	2
56	362	703	372	715	581	788	2
años.	375	703	397	715	581	788	2
VHS-2	372	39	394	49	581	788	3
y	396	39	400	49	581	788	3
lesiones	402	39	429	49	581	788	3
preinvasivas	431	39	473	49	581	788	3
de	475	39	483	49	581	788	3
cuello	485	39	505	49	581	788	3
uterino	507	39	530	49	581	788	3
Rev	62	40	76	50	581	788	3
Peru	78	40	94	50	581	788	3
Med	96	40	111	50	581	788	3
Exp	113	40	126	50	581	788	3
Salud	128	40	148	50	581	788	3
Publica	150	40	175	50	581	788	3
23(4),	177	40	197	50	581	788	3
2006	199	40	216	50	581	788	3
El	62	83	70	95	581	788	3
mayor	73	83	98	95	581	788	3
porcentaje	100	83	143	95	581	788	3
de	145	83	155	95	581	788	3
infección	157	83	193	95	581	788	3
por	195	83	208	95	581	788	3
VHS-2	211	83	237	95	581	788	3
se	240	83	249	95	581	788	3
determi-	251	83	285	95	581	788	3
nó	62	95	72	107	581	788	3
en	75	95	85	107	581	788	3
las	87	95	99	107	581	788	3
pacientes	102	95	140	107	581	788	3
que	143	95	158	107	581	788	3
iniciaron	161	95	195	107	581	788	3
sus	197	95	211	107	581	788	3
relaciones	214	95	255	107	581	788	3
sexua-	258	95	285	107	581	788	3
les	62	107	74	119	581	788	3
entre	77	107	98	119	581	788	3
los	101	107	113	119	581	788	3
15	116	107	126	119	581	788	3
y	130	107	134	119	581	788	3
20	137	107	148	119	581	788	3
años	151	107	171	119	581	788	3
(34,5%)	174	107	206	119	581	788	3
con	209	107	224	119	581	788	3
una	227	107	242	119	581	788	3
diferencia	245	107	285	119	581	788	3
estadísticamente	62	119	131	131	581	788	3
significativa	134	119	182	131	581	788	3
(p<0,01)	185	119	219	131	581	788	3
con	222	119	237	131	581	788	3
respecto	240	119	275	131	581	788	3
al	278	119	285	131	581	788	3
grupo	62	131	86	143	581	788	3
de	90	131	100	143	581	788	3
21-25	104	131	127	143	581	788	3
años.	131	131	153	143	581	788	3
El	157	131	165	143	581	788	3
mayor	169	131	194	143	581	788	3
número	198	131	229	143	581	788	3
de	233	131	243	143	581	788	3
casos	247	131	271	143	581	788	3
de	275	131	285	143	581	788	3
VHS-2	62	143	89	155	581	788	3
positivos	92	143	127	155	581	788	3
se	130	143	139	155	581	788	3
observó	142	143	174	155	581	788	3
en	177	143	187	155	581	788	3
todas	189	143	211	155	581	788	3
las	214	143	226	155	581	788	3
pacientes	228	143	267	155	581	788	3
que	270	143	285	155	581	788	3
refirieron	62	155	98	167	581	788	3
tener	102	155	122	167	581	788	3
hasta	126	155	148	167	581	788	3
más	152	155	169	167	581	788	3
de	172	155	182	167	581	788	3
tres	186	155	201	167	581	788	3
compañeros	204	155	254	167	581	788	3
sexua-	258	155	285	167	581	788	3
les	62	167	74	179	581	788	3
(37,5%),	78	167	112	179	581	788	3
con	116	167	130	179	581	788	3
diferencias	134	167	178	179	581	788	3
entre	182	167	202	179	581	788	3
los	206	167	224	179	581	788	3
grupos	225	167	253	179	581	788	3
con	256	167	271	179	581	788	3
le-	275	167	285	179	581	788	3
sión	62	179	79	191	581	788	3
que	84	179	99	191	581	788	3
tenían	105	179	130	191	581	788	3
uno	135	179	150	191	581	788	3
(p<0,0001)	156	179	200	191	581	788	3
y	205	179	210	191	581	788	3
dos	215	179	230	191	581	788	3
compañeros	235	179	285	191	581	788	3
(p<0,001),	62	191	104	203	581	788	3
así	107	191	120	203	581	788	3
mismo,	123	191	152	203	581	788	3
el	155	191	162	203	581	788	3
grupo	166	191	189	203	581	788	3
sin	192	191	204	203	581	788	3
lesión	207	191	231	203	581	788	3
de	234	191	244	203	581	788	3
la	248	191	255	203	581	788	3
misma	258	191	285	203	581	788	3
categoría	62	203	100	215	581	788	3
(p<0,001).	103	203	145	215	581	788	3
La	147	203	157	215	581	788	3
presencia	159	203	199	215	581	788	3
de	201	203	211	215	581	788	3
VHS-2	214	203	241	215	581	788	3
se	243	203	253	215	581	788	3
detectó	255	203	285	215	581	788	3
en	62	215	72	227	581	788	3
50%	76	215	94	227	581	788	3
de	97	215	107	227	581	788	3
las	111	215	122	227	581	788	3
pacientes	126	215	165	227	581	788	3
que	168	215	183	227	581	788	3
manifestaron	187	215	239	227	581	788	3
tener	243	215	263	227	581	788	3
rela-	267	215	285	227	581	788	3
ciones	62	227	89	239	581	788	3
sexuales	92	227	128	239	581	788	3
diarias	131	227	158	239	581	788	3
y	162	227	166	239	581	788	3
se	170	227	179	239	581	788	3
obtuvo	183	227	210	239	581	788	3
una	213	227	228	239	581	788	3
diferencia	232	227	271	239	581	788	3
de	275	227	285	239	581	788	3
los	62	239	74	251	581	788	3
grupos	76	239	104	251	581	788	3
con	106	239	121	251	581	788	3
lesión	123	239	146	251	581	788	3
que	149	239	164	251	581	788	3
manifestaron	166	239	218	251	581	788	3
tener	221	239	241	251	581	788	3
relaciones	243	239	285	251	581	788	3
ocasionales	62	251	110	263	581	788	3
y	113	251	118	263	581	788	3
diarias	120	251	147	263	581	788	3
(p<0,01).	150	251	186	263	581	788	3
ria	308	83	318	95	581	788	3
u	321	83	326	95	581	788	3
ocasional;	329	83	370	95	581	788	3
mientras	372	83	407	95	581	788	3
que	410	83	425	95	581	788	3
las	428	83	440	95	581	788	3
pacientes	443	83	482	95	581	788	3
control	485	83	512	95	581	788	3
que	515	83	530	95	581	788	3
manifestaron	308	95	360	107	581	788	3
no	363	95	373	107	581	788	3
tener	375	95	396	107	581	788	3
relaciones	398	95	440	107	581	788	3
sexuales	442	95	478	107	581	788	3
actualmente	480	95	530	107	581	788	3
fueron	308	107	333	119	581	788	3
diferentes	336	107	376	119	581	788	3
(p<0,01)	379	107	414	119	581	788	3
respecto	417	107	451	119	581	788	3
a	454	107	459	119	581	788	3
los	462	107	474	119	581	788	3
que	477	107	492	119	581	788	3
manifes-	495	107	530	119	581	788	3
taron	308	119	328	131	581	788	3
relaciones	331	119	372	131	581	788	3
ocasionales,	375	119	426	131	581	788	3
mensuales	428	119	472	131	581	788	3
y	475	119	479	131	581	788	3
semanales.	482	119	528	131	581	788	3
El	308	143	316	155	581	788	3
tipo	318	143	333	155	581	788	3
de	335	143	346	155	581	788	3
relación	348	143	380	155	581	788	3
que	383	143	398	155	581	788	3
prevaleció	400	143	442	155	581	788	3
para	444	143	463	155	581	788	3
adquirir	465	143	496	155	581	788	3
la	498	143	505	155	581	788	3
infec-	508	143	530	155	581	788	3
ción	308	155	324	167	581	788	3
por	327	155	340	167	581	788	3
VHS-2	342	155	369	167	581	788	3
fue	372	155	384	167	581	788	3
la	387	155	394	167	581	788	3
orogenital	396	155	436	167	581	788	3
(42,8%),	439	155	473	167	581	788	3
se	476	155	485	167	581	788	3
obtuvieron	488	155	530	167	581	788	3
diferencias	308	167	352	179	581	788	3
en	355	167	365	179	581	788	3
las	368	167	380	179	581	788	3
pacientes	383	167	422	179	581	788	3
con	425	167	439	179	581	788	3
lesión	442	167	466	179	581	788	3
que	469	167	484	179	581	788	3
manifesta-	488	167	530	179	581	788	3
ron	308	179	321	191	581	788	3
tener	325	179	345	191	581	788	3
relaciones	349	179	391	191	581	788	3
por	394	179	408	191	581	788	3
vía	411	179	424	191	581	788	3
genital	427	179	454	191	581	788	3
y	458	179	463	191	581	788	3
ano-genital	466	179	512	191	581	788	3
con	515	179	530	191	581	788	3
respecto	308	191	342	203	581	788	3
a	345	191	350	203	581	788	3
las	353	191	364	203	581	788	3
de	367	191	377	203	581	788	3
tipo	380	191	394	203	581	788	3
orogenital	397	191	437	203	581	788	3
y	439	191	444	203	581	788	3
mixta	447	191	468	203	581	788	3
(p<0,05).	471	191	508	203	581	788	3
En	308	215	319	227	581	788	3
la	322	215	329	227	581	788	3
tabla	332	215	352	227	581	788	3
2	355	215	360	227	581	788	3
se	363	215	373	227	581	788	3
muestra	376	215	409	227	581	788	3
la	412	215	419	227	581	788	3
presencia	422	215	461	227	581	788	3
del	468	215	480	227	581	788	3
VHS-2	483	215	510	227	581	788	3
y	513	215	517	227	581	788	3
su	520	215	530	227	581	788	3
relación	308	227	339	239	581	788	3
con	342	227	357	239	581	788	3
el	359	227	366	239	581	788	3
tipo	369	227	383	239	581	788	3
de	386	227	396	239	581	788	3
lesión	399	227	422	239	581	788	3
encontrada.	425	227	473	239	581	788	3
De	476	227	487	239	581	788	3
176	490	227	505	239	581	788	3
biop-	510	227	530	239	581	788	3
sias	308	239	324	251	581	788	3
estudiadas,	327	239	373	251	581	788	3
se	376	239	385	251	581	788	3
determinaron	388	239	442	251	581	788	3
112	445	239	459	251	581	788	3
casos	462	239	486	251	581	788	3
para	488	239	507	251	581	788	3
NICI,	509	239	530	251	581	788	3
diferente	308	251	343	263	581	788	3
del	346	251	358	263	581	788	3
grupo	361	251	384	263	581	788	3
NICII	387	251	407	263	581	788	3
(p<0,0001)	410	251	454	263	581	788	3
y	457	251	462	263	581	788	3
NICIII	465	251	488	263	581	788	3
(p<0,05),	493	251	530	263	581	788	3
con	308	263	322	275	581	788	3
24	325	263	336	275	581	788	3
casos	339	263	363	275	581	788	3
cada	366	263	386	275	581	788	3
uno.	389	263	407	275	581	788	3
El	410	263	418	275	581	788	3
VHS-2	421	263	448	275	581	788	3
estuvo	451	263	478	275	581	788	3
presente	481	263	517	275	581	788	3
en	520	263	530	275	581	788	3
los	308	275	319	287	581	788	3
diferentes	321	275	361	287	581	788	3
grados	363	275	391	287	581	788	3
de	393	275	403	287	581	788	3
lesiones	405	275	438	287	581	788	3
menos	440	275	467	287	581	788	3
en	469	275	479	287	581	788	3
carcinomas,	481	275	530	287	581	788	3
con	308	287	322	299	581	788	3
mayor	325	287	351	299	581	788	3
porcentaje	354	287	396	299	581	788	3
en	399	287	409	299	581	788	3
las	412	287	424	299	581	788	3
pacientes	427	287	466	299	581	788	3
diagnosticadas	469	287	530	299	581	788	3
Las	62	275	77	287	581	788	3
relaciones	80	275	121	287	581	788	3
sexuales	124	275	160	287	581	788	3
semanales	163	275	206	287	581	788	3
resultaron	209	275	250	287	581	788	3
estadís-	252	275	285	287	581	788	3
ticamente	62	287	102	299	581	788	3
significativas	105	287	156	299	581	788	3
(p<0,01)	159	287	193	299	581	788	3
con	196	287	211	299	581	788	3
respecto	214	287	249	299	581	788	3
a	252	287	257	299	581	788	3
la	260	287	267	299	581	788	3
dia-	270	287	285	299	581	788	3
Tabla	107	317	127	328	581	788	3
1.	129	317	136	328	581	788	3
Factores	138	317	169	328	581	788	3
asociados	172	317	208	328	581	788	3
con	210	317	223	328	581	788	3
la	225	317	231	328	581	788	3
infección	233	317	265	328	581	788	3
por	267	317	279	328	581	788	3
VHS-2	281	317	304	328	581	788	3
en	307	317	316	328	581	788	3
mujeres	318	317	346	328	581	788	3
con	348	317	361	328	581	788	3
lesiones	364	317	393	328	581	788	3
preinvasivas	395	317	440	328	581	788	3
de	442	317	451	328	581	788	3
cuello	107	326	128	337	581	788	3
uterino.	130	326	157	337	581	788	3
Maracaibo-Venezuela,	159	326	238	337	581	788	3
2002-2005	241	326	279	337	581	788	3
Factores	110	346	138	356	581	788	3
asociados	110	355	143	365	581	788	3
Pacientes	211	340	242	350	581	788	3
con	244	340	256	350	581	788	3
lesiones	258	340	285	350	581	788	3
Total	191	356	207	366	581	788	3
Pacientes	358	340	389	350	581	788	3
sin	391	340	400	350	581	788	3
lesiones	402	340	429	350	581	788	3
Positivo	246	352	272	362	581	788	3
a	274	352	277	362	581	788	3
HVS-2	279	352	299	362	581	788	3
n	246	361	250	371	581	788	3
(%)	292	361	302	371	581	788	3
Total	338	356	354	366	581	788	3
Positivo	391	352	417	362	581	788	3
a	419	352	423	362	581	788	3
HVS-2	425	352	444	362	581	788	3
n	393	361	397	371	581	788	3
(%)	437	361	448	371	581	788	3
Grupo	110	372	130	382	581	788	3
etario	132	372	150	382	581	788	3
15-20	110	383	127	393	581	788	3
16	195	383	203	393	581	788	3
4	246	383	250	393	581	788	3
(25,0)	288	383	306	393	581	788	3
0	344	383	348	393	581	788	3
0	393	383	397	393	581	788	3
-	441	383	443	393	581	788	3
21-25	110	395	127	404	581	788	3
32	195	395	203	404	581	788	3
12	244	395	252	404	581	788	3
h	253	395	256	401	581	788	3
(37,5)	288	395	306	404	581	788	3
4	344	395	348	404	581	788	3
4	393	395	396	404	581	788	3
b	398	395	400	401	581	788	3
(100)	434	395	450	404	581	788	3
26-30	110	406	127	416	581	788	3
24	195	406	203	416	581	788	3
4	247	406	251	416	581	788	3
(16,6)	288	406	306	416	581	788	3
4	344	406	348	416	581	788	3
0	393	406	397	416	581	788	3
-	441	406	443	416	581	788	3
31-35	110	417	127	427	581	788	3
32	195	417	203	427	581	788	3
-	296	417	298	427	581	788	3
28	342	417	350	427	581	788	3
12	391	417	398	427	581	788	3
(42,9)	434	417	451	427	581	788	3
>35	110	429	121	438	581	788	3
72	195	429	203	438	581	788	3
24	244	429	252	438	581	788	3
(33,3)	288	429	306	438	581	788	3
4	344	429	348	438	581	788	3
0	393	429	397	438	581	788	3
-	441	429	443	438	581	788	3
15-20	110	455	127	465	581	788	3
116	194	455	204	465	581	788	3
40	245	455	253	465	581	788	3
c	254	456	256	461	581	788	3
(34,5)	288	455	306	465	581	788	3
28	342	455	350	465	581	788	3
12	391	455	398	465	581	788	3
(42,9)	434	455	451	465	581	788	3
21-25	110	466	127	476	581	788	3
44	195	466	203	476	581	788	3
4	246	466	250	476	581	788	3
i	252	466	253	476	581	788	3
(0,9)	290	466	304	476	581	788	3
8	344	466	348	476	581	788	3
4	393	466	397	476	581	788	3
(50,0)	434	466	451	476	581	788	3
26-30	110	478	127	487	581	788	3
8	197	478	201	487	581	788	3
0	246	478	250	487	581	788	3
-	296	478	298	487	581	788	3
4	344	478	348	487	581	788	3
0	393	478	397	487	581	788	3
-	441	478	443	487	581	788	3
>30	110	489	121	499	581	788	3
8	197	489	201	499	581	788	3
0	246	489	250	499	581	788	3
-	296	489	298	499	581	788	3
0	344	489	348	499	581	788	3
0	393	489	397	499	581	788	3
-	441	489	443	499	581	788	3
0	249	417	253	427	581	788	3
ai	255	418	258	424	581	788	3
Edad	110	443	127	453	581	788	3
1.ª	128	443	136	453	581	788	3
relación	138	443	164	453	581	788	3
sexual	166	443	187	453	581	788	3
N.º	110	503	119	513	581	788	3
de	121	503	129	513	581	788	3
compañeros	131	503	171	513	581	788	3
sexuales	172	503	201	513	581	788	3
1	110	515	114	524	581	788	3
68	196	515	204	524	581	788	3
4	247	515	251	524	581	788	3
di	253	515	256	521	581	788	3
(5,9)	290	515	304	524	581	788	3
32	342	515	350	524	581	788	3
12	391	515	398	524	581	788	3
(37,5)	434	515	451	524	581	788	3
2	110	526	114	536	581	788	3
76	196	526	204	536	581	788	3
28	245	526	253	536	581	788	3
(36,8)	288	526	306	536	581	788	3
8	344	526	348	536	581	788	3
4	393	526	397	536	581	788	3
(50,0)	434	526	451	536	581	788	3
>2	110	537	118	547	581	788	3
32	195	537	203	547	581	788	3
12	244	537	252	547	581	788	3
(37,5)	288	537	306	547	581	788	3
0	344	537	348	547	581	788	3
0	393	537	397	547	581	788	3
-	441	537	443	547	581	788	3
Frecuencia	110	554	145	564	581	788	3
de	147	554	155	564	581	788	3
relaciones	157	554	190	564	581	788	3
sexuales	192	554	220	564	581	788	3
Sin	110	565	120	575	581	788	3
relación	122	565	145	575	581	788	3
actual	147	565	165	575	581	788	3
8	197	565	201	575	581	788	3
0	249	565	253	575	581	788	3
i	254	566	254	571	581	788	3
-	296	565	298	575	581	788	3
8	344	565	348	575	581	788	3
8	393	565	397	575	581	788	3
f	399	566	400	571	581	788	3
(100)	434	565	450	575	581	788	3
Ocasional	110	576	140	586	581	788	3
116	194	576	204	586	581	788	3
36	246	576	254	586	581	788	3
(31,0)	288	576	306	586	581	788	3
4	344	576	348	586	581	788	3
0	393	576	397	586	581	788	3
-	441	576	443	586	581	788	3
Mensual	110	588	135	597	581	788	3
28	195	588	203	597	581	788	3
4	247	588	251	597	581	788	3
(14,3)	288	588	306	597	581	788	3
4	344	588	348	597	581	788	3
0	393	588	397	597	581	788	3
-	441	588	443	597	581	788	3
Semanal	110	599	137	609	581	788	3
16	195	599	203	609	581	788	3
0	248	599	252	609	581	788	3
ei	254	600	257	605	581	788	3
-	296	599	298	609	581	788	3
24	342	599	350	609	581	788	3
8	393	599	397	609	581	788	3
(33,3)	434	599	451	609	581	788	3
Diaria	110	610	128	620	581	788	3
8	197	610	201	620	581	788	3
4	247	610	251	620	581	788	3
(50,0)	288	610	306	620	581	788	3
0	344	610	348	620	581	788	3
0	393	610	397	620	581	788	3
-	441	610	443	620	581	788	3
Tipo	110	625	124	635	581	788	3
de	126	625	134	635	581	788	3
relación	136	625	161	635	581	788	3
sexual	163	625	184	635	581	788	3
Genital	110	636	131	646	581	788	3
120	193	636	205	646	581	788	3
24	246	636	253	646	581	788	3
g	255	637	257	642	581	788	3
(20,0)	288	636	306	646	581	788	3
24	342	636	350	646	581	788	3
8	393	636	397	646	581	788	3
(33,3)	434	636	451	646	581	788	3
Orogenital	110	647	141	657	581	788	3
28	195	647	203	657	581	788	3
12	244	647	252	657	581	788	3
(42,9)	288	647	306	657	581	788	3
16	342	647	350	657	581	788	3
8	393	647	397	657	581	788	3
(50,0)	434	647	451	657	581	788	3
Ano-genital	110	659	144	668	581	788	3
12	194	659	202	668	581	788	3
0	247	659	251	668	581	788	3
g	252	659	255	665	581	788	3
-	296	659	298	668	581	788	3
0	344	659	348	668	581	788	3
0	393	659	397	668	581	788	3
-	441	659	443	668	581	788	3
Mixta	110	670	126	680	581	788	3
16	195	670	203	680	581	788	3
8	246	670	250	680	581	788	3
(50,0)	288	670	306	680	581	788	3
0	344	670	348	680	581	788	3
0	393	670	397	680	581	788	3
-	441	670	443	680	581	788	3
Total	110	684	126	694	581	788	3
176	193	684	205	694	581	788	3
44	244	684	252	694	581	788	3
(25,0)	288	684	306	694	581	788	3
40	342	684	350	694	581	788	3
16	391	684	398	694	581	788	3
(40,0)	434	684	451	694	581	788	3
Diferente	111	698	139	707	581	788	3
de	142	698	150	707	581	788	3
los	152	698	161	707	581	788	3
oros	163	698	177	707	581	788	3
grupos	179	698	201	707	581	788	3
CL	203	698	212	707	581	788	3
(p<0,05);	214	698	242	707	581	788	3
b	245	698	247	704	581	788	3
diferente	250	698	277	707	581	788	3
de	279	698	287	707	581	788	3
los	290	698	299	707	581	788	3
grupos	301	698	322	707	581	788	3
SL	325	698	333	707	581	788	3
26-30	335	698	353	707	581	788	3
y	356	698	359	707	581	788	3
>35	362	698	373	707	581	788	3
años	376	698	391	707	581	788	3
(p<0,05);	393	698	422	707	581	788	3
c	424	698	426	704	581	788	3
diferente	429	698	456	707	581	788	3
del	458	698	468	707	581	788	3
grupo	106	706	124	715	581	788	3
CL	126	706	135	715	581	788	3
21-25	136	706	154	715	581	788	3
años	156	706	171	715	581	788	3
(p<0,01);	173	706	201	715	581	788	3
d	203	707	205	712	581	788	3
diferente	207	706	234	715	581	788	3
de	236	706	244	715	581	788	3
los	246	706	255	715	581	788	3
grupos	256	706	278	715	581	788	3
CL	279	706	288	715	581	788	3
1	290	706	294	715	581	788	3
(p<0,0001)	296	706	330	715	581	788	3
y	331	706	335	715	581	788	3
2	337	706	340	715	581	788	3
(p<0,001)	342	706	372	715	581	788	3
compañeros;	374	706	415	715	581	788	3
e	416	707	419	712	581	788	3
diferente	420	706	448	715	581	788	3
de	449	706	457	715	581	788	3
los	459	706	468	715	581	788	3
grupos	106	714	128	724	581	788	3
CL	130	714	139	724	581	788	3
ocasional	140	714	170	724	581	788	3
y	172	714	175	724	581	788	3
diaria	177	714	194	724	581	788	3
(p<0,01);	196	714	225	724	581	788	3
f	226	715	228	721	581	788	3
diferente	229	714	256	724	581	788	3
de	258	714	266	724	581	788	3
los	268	714	277	724	581	788	3
grupos	279	714	300	724	581	788	3
SL	302	714	311	724	581	788	3
ocasional	312	714	342	724	581	788	3
mensual	344	714	370	724	581	788	3
y	372	714	376	724	581	788	3
semanal	378	714	404	724	581	788	3
(p<0,01);	406	714	434	724	581	788	3
g	436	715	439	721	581	788	3
diferente	440	714	468	724	581	788	3
de	106	723	114	732	581	788	3
los	116	723	125	732	581	788	3
grupos	127	723	149	732	581	788	3
CL	151	723	160	732	581	788	3
orogenital	161	723	192	732	581	788	3
y	194	723	198	732	581	788	3
mixta	200	723	217	732	581	788	3
(p<0,05);	219	723	247	732	581	788	3
h	249	723	251	729	581	788	3
diferente	253	723	281	732	581	788	3
del	283	723	292	732	581	788	3
grupo	294	723	312	732	581	788	3
SL	314	723	323	732	581	788	3
de	324	723	332	732	581	788	3
la	334	723	340	732	581	788	3
misma	342	723	362	732	581	788	3
categoría	364	723	394	732	581	788	3
(p<0,05);	396	723	424	732	581	788	3
i	426	723	427	729	581	788	3
diferente	429	723	456	732	581	788	3
del	458	723	468	732	581	788	3
grupo	106	731	124	740	581	788	3
SL	126	731	135	740	581	788	3
de	136	731	144	740	581	788	3
la	146	731	152	740	581	788	3
misma	154	731	174	740	581	788	3
categoría	176	731	205	740	581	788	3
(p<0,01);	207	731	236	740	581	788	3
CL	237	731	247	741	581	788	3
=	249	731	253	741	581	788	3
pacientes	255	731	285	740	581	788	3
con	287	731	298	740	581	788	3
lesiones;	300	731	327	740	581	788	3
SL	329	731	338	741	581	788	3
=	340	731	344	741	581	788	3
pacientes	346	731	376	740	581	788	3
sin	378	731	387	740	581	788	3
lesiones.v	389	731	420	740	581	788	3
a	106	698	109	704	581	788	3
255	513	749	530	762	581	788	3
Carrero	467	39	492	49	581	788	4
Y.	494	39	500	49	581	788	4
et	502	39	509	49	581	788	4
al.	511	39	519	49	581	788	4
Rev	51	40	64	50	581	788	4
Peru	67	40	83	50	581	788	4
Med	85	40	99	50	581	788	4
Exp	102	40	115	50	581	788	4
Salud	117	40	136	50	581	788	4
Publica	138	40	163	50	581	788	4
23(4),	165	40	185	50	581	788	4
2006	187	40	204	50	581	788	4
Tabla	122	83	142	94	581	788	4
2.	144	83	151	94	581	788	4
Prevalencia	153	83	195	93	581	788	4
de	197	83	206	93	581	788	4
herpes	208	83	233	93	581	788	4
simple	235	83	258	93	581	788	4
tipo	260	83	273	93	581	788	4
2	275	83	280	93	581	788	4
en	282	83	291	93	581	788	4
mujeres	293	83	322	93	581	788	4
con	324	83	337	93	581	788	4
lesiones	339	83	368	93	581	788	4
preinvasivas	371	83	415	93	581	788	4
de	417	83	426	93	581	788	4
cuello	428	83	449	93	581	788	4
uterino,	122	92	148	102	581	788	4
según	151	92	172	102	581	788	4
tipo	175	92	188	102	581	788	4
de	190	92	199	102	581	788	4
lesión	201	92	222	102	581	788	4
encontrada.	224	92	266	102	581	788	4
Maracaibo-Venezuela,	269	92	348	102	581	788	4
2002-2005.	350	92	391	102	581	788	4
Tipo	133	121	148	132	581	788	4
de	150	121	158	132	581	788	4
lesión	160	121	180	132	581	788	4
Sin	125	143	136	153	581	788	4
lesión	137	143	156	153	581	788	4
Inflamatorio	125	154	162	164	581	788	4
a	121	237	123	243	581	788	4
Pacientes	227	111	260	121	581	788	4
con	261	111	274	121	581	788	4
lesiones	276	111	304	121	581	788	4
Positivo	261	122	288	133	581	788	4
a	289	122	293	133	581	788	4
HVS-2	295	122	316	133	581	788	4
Total	206	127	223	137	581	788	4
n	258	133	262	143	581	788	4
(%)	305	133	316	143	581	788	4
0	213	143	217	153	581	788	4
0	258	143	262	153	581	788	4
-	310	143	312	153	581	788	4
0	213	154	217	164	581	788	4
0	258	154	262	164	581	788	4
-	310	154	312	164	581	788	4
Pacientes	369	111	402	121	581	788	4
sin	404	111	414	121	581	788	4
lesiones	416	111	444	121	581	788	4
Positivo	402	122	429	133	581	788	4
a	430	122	434	133	581	788	4
HVS-2	436	122	456	133	581	788	4
Total	353	127	370	137	581	788	4
n	405	133	409	143	581	788	4
(%)	446	133	457	143	581	788	4
20	358	143	365	153	581	788	4
8	405	143	409	153	581	788	4
(40,0)	443	143	461	153	581	788	4
20	358	154	365	164	581	788	4
8	405	154	409	164	581	788	4
(40,0)	443	154	461	164	581	788	4
Condiloma	125	166	159	176	581	788	4
12	211	166	219	176	581	788	4
4	258	166	262	176	581	788	4
(33,3)	302	166	320	176	581	788	4
0	360	166	364	176	581	788	4
0	405	166	409	176	581	788	4
-	451	166	453	176	581	788	4
NIC	125	177	138	187	581	788	4
I	139	177	141	187	581	788	4
112	209	177	220	187	581	788	4
16	254	177	262	187	581	788	4
a	264	178	266	184	581	788	4
(17,2)	302	177	320	187	581	788	4
0	360	177	364	187	581	788	4
0	405	177	409	187	581	788	4
-	451	177	453	187	581	788	4
NIC	125	188	138	198	581	788	4
II	139	188	143	198	581	788	4
24	211	188	219	198	581	788	4
16	254	188	262	198	581	788	4
b	264	189	266	195	581	788	4
(66,7)	302	188	320	198	581	788	4
0	360	188	364	198	581	788	4
0	405	188	409	198	581	788	4
-	451	188	453	198	581	788	4
NIC	125	200	138	210	581	788	4
III	139	200	145	210	581	788	4
24	211	200	219	210	581	788	4
8	258	200	262	210	581	788	4
(33,3)	302	200	320	210	581	788	4
0	360	200	364	210	581	788	4
0	405	200	409	210	581	788	4
-	451	200	453	210	581	788	4
Carcinoma	125	211	159	221	581	788	4
Total	125	222	142	233	581	788	4
4	213	211	217	221	581	788	4
176	209	222	220	233	581	788	4
0	258	211	262	221	581	788	4
44	256	222	264	233	581	788	4
-	310	211	312	221	581	788	4
(25,0)	302	222	320	233	581	788	4
0	360	211	364	221	581	788	4
40	358	222	365	233	581	788	4
0	405	211	409	221	581	788	4
16	403	222	411	233	581	788	4
-	451	211	453	221	581	788	4
(40,0)	443	222	461	233	581	788	4
Diferente	125	237	153	246	581	788	4
de	155	237	163	246	581	788	4
los	165	237	174	246	581	788	4
grupos	176	237	197	246	581	788	4
NIC	199	237	211	246	581	788	4
II	213	237	217	246	581	788	4
(p<0,0001)	221	237	255	246	581	788	4
y	257	237	261	246	581	788	4
NIC	263	237	275	246	581	788	4
III	277	237	282	246	581	788	4
(p<0,05);	284	237	313	246	581	788	4
b	315	237	317	243	581	788	4
Diferente	319	237	347	246	581	788	4
de	349	237	357	246	581	788	4
los	359	237	368	246	581	788	4
grupos	370	237	391	246	581	788	4
NIC	393	237	405	246	581	788	4
III	407	237	413	246	581	788	4
y	415	237	419	246	581	788	4
carcinoma	421	237	453	246	581	788	4
(p<0,05)	455	237	481	246	581	788	4
con	51	262	66	274	581	788	4
condilomas	69	262	115	274	581	788	4
y	119	262	124	274	581	788	4
NICIII,	127	262	153	274	581	788	4
(33,3%)	157	262	189	274	581	788	4
pero	192	262	210	274	581	788	4
sin	214	262	226	274	581	788	4
diferencias	229	262	274	274	581	788	4
significativas.	51	274	105	286	581	788	4
Se	108	274	119	286	581	788	4
detectaron	122	274	165	286	581	788	4
16	168	274	178	286	581	788	4
casos	180	274	204	286	581	788	4
de	207	274	217	286	581	788	4
VHS-2	220	274	246	286	581	788	4
en	249	274	259	286	581	788	4
los	262	274	274	286	581	788	4
NIC	51	286	67	298	581	788	4
I	69	286	72	298	581	788	4
y	74	286	79	298	581	788	4
NICII	81	286	102	298	581	788	4
(17,2%	105	286	133	298	581	788	4
y	136	286	140	298	581	788	4
66,7%	143	286	169	298	581	788	4
respectivamente),	171	286	244	298	581	788	4
con	246	286	261	298	581	788	4
di-	263	286	274	298	581	788	4
ferencias	51	298	88	310	581	788	4
significativas	91	298	143	310	581	788	4
con	146	298	161	310	581	788	4
respecto	164	298	199	310	581	788	4
al	202	298	209	310	581	788	4
grupo	213	298	236	310	581	788	4
NIC	239	298	255	310	581	788	4
III	258	298	266	310	581	788	4
y	269	298	274	310	581	788	4
carcinoma	51	310	93	322	581	788	4
(p<0,05).	96	310	132	322	581	788	4
DISCUSIÓN	51	333	107	347	581	788	4
Se	51	358	62	370	581	788	4
han	64	358	78	370	581	788	4
reportado	80	358	117	370	581	788	4
diversos	119	358	151	370	581	788	4
cofactores	153	358	193	370	581	788	4
asociados	195	358	234	370	581	788	4
con	236	358	250	370	581	788	4
la	252	358	259	370	581	788	4
gé-	261	358	274	370	581	788	4
nesis	51	370	71	382	581	788	4
del	74	370	86	382	581	788	4
casos	88	370	111	382	581	788	4
del	114	370	125	382	581	788	4
cuello	128	370	151	382	581	788	4
uterino,	154	370	182	382	581	788	4
tales	185	370	203	382	581	788	4
como	206	370	227	382	581	788	4
infecciones	230	370	273	382	581	788	4
virales,	51	382	78	394	581	788	4
micóticas,	81	382	120	394	581	788	4
consumo	123	382	158	394	581	788	4
de	161	382	171	394	581	788	4
tabaco,	174	382	202	394	581	788	4
alcohol	205	382	232	394	581	788	4
y	235	382	240	394	581	788	4
anticon-	243	382	274	394	581	788	4
ceptivos	51	394	83	406	581	788	4
orales,	86	394	111	406	581	788	4
estado	114	394	140	406	581	788	4
de	143	394	153	406	581	788	4
inmunosupresión	155	394	221	406	581	788	4
y	224	394	229	406	581	788	4
uso	231	394	245	406	581	788	4
de	248	394	258	406	581	788	4
fre-	261	394	274	406	581	788	4
cuente	51	406	77	418	581	788	4
de	80	406	90	418	581	788	4
duchas	92	406	120	418	581	788	4
vaginales	123	406	160	418	581	788	4
13-16	160	407	172	414	581	788	4
,	172	406	175	418	581	788	4
para	178	406	195	418	581	788	4
el	198	406	205	418	581	788	4
caso	207	406	226	418	581	788	4
del	228	406	240	418	581	788	4
virus	243	406	261	418	581	788	4
de	264	406	274	418	581	788	4
herpes	51	418	78	430	581	788	4
simple	80	418	106	430	581	788	4
tipo	108	418	122	430	581	788	4
2	125	418	130	430	581	788	4
(VHS-2)	133	418	165	430	581	788	4
la	167	418	174	430	581	788	4
evidencia	177	418	214	430	581	788	4
de	217	418	226	430	581	788	4
que	229	418	244	430	581	788	4
sea	247	418	261	430	581	788	4
un	264	418	273	430	581	788	4
cofactor	51	430	82	442	581	788	4
de	84	430	94	442	581	788	4
cáncer	96	430	122	442	581	788	4
de	124	430	134	442	581	788	4
cuello	136	430	159	442	581	788	4
uterino,	161	430	190	442	581	788	4
aún	192	430	207	442	581	788	4
es	209	430	218	442	581	788	4
incierta	221	430	248	442	581	788	4
17-18	248	431	261	438	581	788	4
.	261	430	264	442	581	788	4
Un	51	454	63	466	581	788	4
hallazgo	65	454	99	466	581	788	4
importante	101	454	144	466	581	788	4
del	147	454	159	466	581	788	4
presente	161	454	197	466	581	788	4
estudio	199	454	228	466	581	788	4
fue	231	454	243	466	581	788	4
encon-	246	454	274	466	581	788	4
trar	51	466	65	478	581	788	4
la	68	466	75	478	581	788	4
presencia	77	466	117	478	581	788	4
del	120	466	132	478	581	788	4
VHS-2	135	466	161	478	581	788	4
como	164	466	186	478	581	788	4
marcador	189	466	228	478	581	788	4
importante	230	466	273	478	581	788	4
de	51	478	61	490	581	788	4
la	63	478	70	490	581	788	4
conducta	72	478	109	490	581	788	4
sexual	111	478	138	490	581	788	4
en	140	478	150	490	581	788	4
la	152	478	159	490	581	788	4
población	161	478	200	490	581	788	4
objeto	202	478	227	490	581	788	4
de	229	478	239	490	581	788	4
estudio.	242	478	273	490	581	788	4
Diversos	51	490	86	502	581	788	4
estudios	89	490	123	502	581	788	4
han	125	490	140	502	581	788	4
demostrado	143	490	191	502	581	788	4
que	193	490	208	502	581	788	4
ciertos	211	490	238	502	581	788	4
compor-	240	490	274	502	581	788	4
tamientos,	51	502	93	514	581	788	4
como	97	502	119	514	581	788	4
el	123	502	130	514	581	788	4
número	133	502	164	514	581	788	4
de	168	502	178	514	581	788	4
compañeros	181	502	231	514	581	788	4
sexuales,	235	502	274	514	581	788	4
inicio	51	514	72	526	581	788	4
de	75	514	85	526	581	788	4
relaciones	89	514	130	526	581	788	4
sexuales	134	514	170	526	581	788	4
a	173	514	178	526	581	788	4
temprana	181	514	220	526	581	788	4
edad,	223	514	246	526	581	788	4
la	249	514	256	526	581	788	4
fre-	260	514	274	526	581	788	4
cuencia	51	526	82	538	581	788	4
y	85	526	89	538	581	788	4
el	91	526	98	538	581	788	4
tipo	101	526	115	538	581	788	4
de	118	526	128	538	581	788	4
relación	130	526	162	538	581	788	4
sexual,	164	526	193	538	581	788	4
aumentan	195	526	236	538	581	788	4
la	238	526	245	538	581	788	4
proba-	247	526	274	538	581	788	4
bilidad	51	538	77	550	581	788	4
de	80	538	90	550	581	788	4
desarrollar	93	538	136	550	581	788	4
una	138	538	153	550	581	788	4
infección	156	538	192	550	581	788	4
por	195	538	208	550	581	788	4
el	210	538	217	550	581	788	4
VHS-2	220	538	247	550	581	788	4
4,19,20	247	539	264	546	581	788	4
.	264	538	267	550	581	788	4
confiable,	296	262	335	274	581	788	4
motivado	338	262	375	274	581	788	4
a	379	262	384	274	581	788	4
falta	387	262	404	274	581	788	4
de	407	262	417	274	581	788	4
honestidad	421	262	465	274	581	788	4
por	468	262	481	274	581	788	4
parte	485	262	505	274	581	788	4
de	509	262	519	274	581	788	4
las	296	274	308	286	581	788	4
pacientes	310	274	349	286	581	788	4
al	352	274	359	286	581	788	4
responder	362	274	403	286	581	788	4
la	405	274	412	286	581	788	4
encuesta,	415	274	454	286	581	788	4
ya	457	274	467	286	581	788	4
que	469	274	484	286	581	788	4
muchas	487	274	519	286	581	788	4
de	296	286	306	298	581	788	4
ellas	309	286	327	298	581	788	4
manifestaron	330	286	382	298	581	788	4
tener	384	286	405	298	581	788	4
o	407	286	412	298	581	788	4
haber	415	286	438	298	581	788	4
tenido	440	286	465	298	581	788	4
un	467	286	477	298	581	788	4
solo	480	286	496	298	581	788	4
com-	499	286	519	298	581	788	4
pañero	296	298	325	310	581	788	4
sexual	328	298	354	310	581	788	4
y	358	298	362	310	581	788	4
haber	366	298	389	310	581	788	4
iniciado	392	298	423	310	581	788	4
sus	427	298	441	310	581	788	4
relaciones	444	298	486	310	581	788	4
a	489	298	494	310	581	788	4
partir	498	298	519	310	581	788	4
de	296	310	306	322	581	788	4
los	309	310	321	322	581	788	4
18	324	310	334	322	581	788	4
años,	337	310	360	322	581	788	4
así	363	310	375	322	581	788	4
como	378	310	400	322	581	788	4
también	403	310	435	322	581	788	4
la	439	310	446	322	581	788	4
frecuencia	449	310	491	322	581	788	4
de	494	310	504	322	581	788	4
las	507	310	519	322	581	788	4
relaciones	296	322	338	334	581	788	4
sexuales,	341	322	379	334	581	788	4
hecho	382	322	407	334	581	788	4
que	410	322	425	334	581	788	4
se	428	322	438	334	581	788	4
pone	441	322	461	334	581	788	4
en	464	322	474	334	581	788	4
manifiesto	477	322	519	334	581	788	4
al	296	334	303	346	581	788	4
observar	306	334	342	346	581	788	4
que	345	334	360	346	581	788	4
100%	363	334	386	346	581	788	4
de	390	334	400	346	581	788	4
las	403	334	415	346	581	788	4
pacientes	418	334	457	346	581	788	4
control	460	334	487	346	581	788	4
que	490	334	505	346	581	788	4
no	509	334	519	346	581	788	4
manifestó	296	346	336	358	581	788	4
tener	339	346	360	358	581	788	4
relaciones	364	346	405	358	581	788	4
sexuales	409	346	445	358	581	788	4
estén	449	346	471	358	581	788	4
infectadas.	475	346	519	358	581	788	4
Kjaer	296	358	317	370	581	788	4
determinó	322	358	362	370	581	788	4
que	366	358	381	370	581	788	4
la	385	358	392	370	581	788	4
primera	397	358	427	370	581	788	4
relación	432	358	463	370	581	788	4
sexual	468	358	494	370	581	788	4
entre	498	358	519	370	581	788	4
los	296	370	308	382	581	788	4
14	311	370	321	382	581	788	4
y	324	370	329	382	581	788	4
16	332	370	342	382	581	788	4
años	345	370	364	382	581	788	4
aumentaba	367	370	413	382	581	788	4
el	416	370	423	382	581	788	4
riesgo	426	370	451	382	581	788	4
a	454	370	459	382	581	788	4
contraer	462	370	495	382	581	788	4
la	499	370	506	382	581	788	4
in-	509	370	519	382	581	788	4
fección	296	382	325	394	581	788	4
22	325	383	331	390	581	788	4
,	331	382	333	394	581	788	4
este	337	382	355	394	581	788	4
hallazgo	358	382	392	394	581	788	4
guarda	396	382	425	394	581	788	4
similitud	428	382	461	394	581	788	4
con	465	382	480	394	581	788	4
nuestros	484	382	519	394	581	788	4
resultados	296	394	338	406	581	788	4
donde	341	394	366	406	581	788	4
el	368	394	375	406	581	788	4
mayor	377	394	403	406	581	788	4
porcentaje	405	394	448	406	581	788	4
de	450	394	460	406	581	788	4
infección	462	394	498	406	581	788	4
para	501	394	519	406	581	788	4
VHS-2	296	406	323	418	581	788	4
estuvo	326	406	353	418	581	788	4
en	355	406	366	418	581	788	4
el	368	406	375	418	581	788	4
inicio	378	406	399	418	581	788	4
de	402	406	412	418	581	788	4
relaciones	415	406	456	418	581	788	4
sexuales	459	406	495	418	581	788	4
entre	498	406	519	418	581	788	4
los	296	418	308	430	581	788	4
15	310	418	321	430	581	788	4
-	323	418	326	430	581	788	4
20	329	418	339	430	581	788	4
años	341	418	361	430	581	788	4
(34,5%).	364	418	398	430	581	788	4
Las	296	442	311	454	581	788	4
relaciones	314	442	356	454	581	788	4
sexuales	359	442	395	454	581	788	4
diarias	399	442	426	454	581	788	4
(50%),	429	442	456	454	581	788	4
así	459	442	471	454	581	788	4
como	475	442	497	454	581	788	4
rela-	501	442	519	454	581	788	4
ciones	296	454	323	466	581	788	4
de	326	454	336	466	581	788	4
tipo	339	454	354	466	581	788	4
orogenital	357	454	397	466	581	788	4
fueron	400	454	426	466	581	788	4
consideradas	429	454	483	466	581	788	4
las	486	454	498	466	581	788	4
con-	501	454	519	466	581	788	4
ductas	296	466	323	478	581	788	4
de	327	466	337	478	581	788	4
mayor	341	466	366	478	581	788	4
riesgo	370	466	395	478	581	788	4
para	399	466	417	478	581	788	4
adquirir	421	466	451	478	581	788	4
la	455	466	462	478	581	788	4
infección	466	466	502	478	581	788	4
por	506	466	519	478	581	788	4
ambos	296	478	323	490	581	788	4
virus,	326	478	348	490	581	788	4
por	351	478	364	490	581	788	4
lo	366	478	374	490	581	788	4
que	376	478	391	490	581	788	4
se	394	478	404	490	581	788	4
pone	406	478	426	490	581	788	4
en	429	478	439	490	581	788	4
evidencia	442	478	480	490	581	788	4
la	483	478	490	490	581	788	4
impor-	493	478	519	490	581	788	4
tancia	296	490	321	502	581	788	4
que	323	490	338	502	581	788	4
reviste	341	490	368	502	581	788	4
la	371	490	378	502	581	788	4
infección	381	490	417	502	581	788	4
por	420	490	433	502	581	788	4
VHS-2	436	490	463	502	581	788	4
como	465	490	488	502	581	788	4
marca-	490	490	519	502	581	788	4
dor	296	502	309	514	581	788	4
biológico	312	502	348	514	581	788	4
de	350	502	361	514	581	788	4
comportamiento	363	502	428	514	581	788	4
sexual	431	502	457	514	581	788	4
en	460	502	470	514	581	788	4
mujeres	473	502	505	514	581	788	4
23	505	503	511	510	581	788	4
.	511	502	513	514	581	788	4
El	51	562	59	574	581	788	4
presente	63	562	98	574	581	788	4
estudio	102	562	131	574	581	788	4
encontró	135	562	170	574	581	788	4
diferencias	174	562	218	574	581	788	4
significativas	222	562	274	574	581	788	4
entre	51	574	72	586	581	788	4
las	76	574	88	586	581	788	4
pacientes	92	574	131	586	581	788	4
infectadas	136	574	177	586	581	788	4
por	182	574	195	586	581	788	4
este	200	574	217	586	581	788	4
virus,	221	574	243	586	581	788	4
en	248	574	258	586	581	788	4
re-	262	574	274	586	581	788	4
lación	51	586	75	598	581	788	4
a	79	586	84	598	581	788	4
sus	87	586	102	598	581	788	4
conductas	105	586	147	598	581	788	4
sexuales.	151	586	189	598	581	788	4
Es	193	586	203	598	581	788	4
conocido	207	586	244	598	581	788	4
que	247	586	263	598	581	788	4
el	266	586	273	598	581	788	4
número	51	598	82	610	581	788	4
de	85	598	95	610	581	788	4
parejas	98	598	128	610	581	788	4
sexuales	131	598	167	610	581	788	4
es	170	598	179	610	581	788	4
un	182	598	193	610	581	788	4
indicador	196	598	233	610	581	788	4
de	236	598	246	610	581	788	4
riesgo	249	598	273	610	581	788	4
para	51	610	69	622	581	788	4
adquirir	73	610	103	622	581	788	4
infecciones	107	610	153	622	581	788	4
de	157	610	167	622	581	788	4
transmisión	170	610	217	622	581	788	4
sexual	221	610	247	622	581	788	4
(ITS),	251	610	274	622	581	788	4
diversos	51	622	85	634	581	788	4
estudios	90	622	124	634	581	788	4
describen	128	622	168	634	581	788	4
que	172	622	188	634	581	788	4
el	192	622	199	634	581	788	4
mayor	204	622	229	634	581	788	4
riesgo	234	622	259	634	581	788	4
de	263	622	273	634	581	788	4
contraer	51	634	84	646	581	788	4
la	88	634	95	646	581	788	4
infección	98	634	134	646	581	788	4
se	137	634	147	646	581	788	4
presenta	150	634	186	646	581	788	4
en	189	634	199	646	581	788	4
mujeres	202	634	235	646	581	788	4
con	238	634	253	646	581	788	4
múl-	256	634	274	646	581	788	4
tiples	51	646	72	658	581	788	4
compañeros	76	646	126	658	581	788	4
sexuales	130	646	166	658	581	788	4
8,21,22	166	647	184	654	581	788	4
,	184	646	187	658	581	788	4
hecho	191	646	215	658	581	788	4
que	219	646	235	658	581	788	4
respalda	239	646	274	658	581	788	4
nuestros	51	658	86	670	581	788	4
hallazgos.	89	658	130	670	581	788	4
Así	133	658	146	670	581	788	4
mismo,	149	658	178	670	581	788	4
se	181	658	191	670	581	788	4
encontró	194	658	229	670	581	788	4
que	233	658	248	670	581	788	4
muje-	251	658	274	670	581	788	4
res	51	670	64	682	581	788	4
con	66	670	81	682	581	788	4
más	83	670	100	682	581	788	4
de	103	670	113	682	581	788	4
tres	115	670	130	682	581	788	4
compañeros	133	670	183	682	581	788	4
sexuales	185	670	221	682	581	788	4
incrementan	223	670	273	682	581	788	4
el	51	682	58	694	581	788	4
porcentaje	61	682	103	694	581	788	4
de	106	682	116	694	581	788	4
infección	118	682	154	694	581	788	4
para	157	682	175	694	581	788	4
VHS-2	178	682	205	694	581	788	4
(37,5%).	207	682	242	694	581	788	4
En	296	526	307	538	581	788	4
relación	310	526	342	538	581	788	4
a	344	526	350	538	581	788	4
la	352	526	359	538	581	788	4
edad,	362	526	385	538	581	788	4
la	387	526	394	538	581	788	4
presencia	397	526	436	538	581	788	4
de	439	526	449	538	581	788	4
HSV-2	452	526	478	538	581	788	4
se	481	526	490	538	581	788	4
obser-	493	526	519	538	581	788	4
vó	296	538	306	550	581	788	4
con	308	538	323	550	581	788	4
mayor	325	538	350	550	581	788	4
frecuencia	352	538	394	550	581	788	4
en	396	538	406	550	581	788	4
el	409	538	416	550	581	788	4
grupo	418	538	441	550	581	788	4
comprendido	443	538	496	550	581	788	4
entre	498	538	519	550	581	788	4
20	296	550	306	562	581	788	4
y	309	550	314	562	581	788	4
40	317	550	327	562	581	788	4
años,	330	550	352	562	581	788	4
con	355	550	370	562	581	788	4
un	373	550	383	562	581	788	4
pico	386	550	403	562	581	788	4
de	406	550	416	562	581	788	4
incidencia	419	550	460	562	581	788	4
entre	463	550	483	562	581	788	4
los	486	550	498	562	581	788	4
21	501	550	511	562	581	788	4
y	514	550	519	562	581	788	4
25	296	562	306	574	581	788	4
años,	309	562	331	574	581	788	4
esto	334	562	351	574	581	788	4
puede	353	562	379	574	581	788	4
explicarse	381	562	422	574	581	788	4
por	425	562	438	574	581	788	4
el	440	562	447	574	581	788	4
tipo	450	562	465	574	581	788	4
de	467	562	477	574	581	788	4
población	480	562	519	574	581	788	4
estudiada,	296	574	338	586	581	788	4
en	342	574	352	586	581	788	4
su	355	574	365	586	581	788	4
mayoría	368	574	401	586	581	788	4
joven	405	574	426	586	581	788	4
y	430	574	434	586	581	788	4
en	438	574	448	586	581	788	4
edad	451	574	472	586	581	788	4
reproducti-	475	574	519	586	581	788	4
va.	296	586	308	598	581	788	4
Además	310	586	344	598	581	788	4
de	346	586	356	598	581	788	4
que	358	586	373	598	581	788	4
estos	376	586	398	598	581	788	4
datos	400	586	422	598	581	788	4
guardan	425	586	458	598	581	788	4
relación	460	586	492	598	581	788	4
con	495	586	509	598	581	788	4
la	512	586	519	598	581	788	4
edad	296	598	316	610	581	788	4
de	319	598	329	610	581	788	4
los	332	598	343	610	581	788	4
matrimonios,	346	598	398	610	581	788	4
cambios	401	598	434	610	581	788	4
de	437	598	447	610	581	788	4
pareja	450	598	475	610	581	788	4
y	478	598	482	610	581	788	4
el	485	598	492	610	581	788	4
índice	494	598	519	610	581	788	4
de	296	610	306	622	581	788	4
promiscuidad	310	610	364	622	581	788	4
sexual.	367	610	396	622	581	788	4
Es	400	610	410	622	581	788	4
probable	414	610	449	622	581	788	4
que	453	610	468	622	581	788	4
todos	471	610	493	622	581	788	4
estos	497	610	519	622	581	788	4
factores	296	622	329	634	581	788	4
estuviesen	333	622	377	634	581	788	4
involucrados	382	622	433	634	581	788	4
en	438	622	448	634	581	788	4
la	453	622	460	634	581	788	4
presencia	464	622	504	634	581	788	4
de	509	622	519	634	581	788	4
VHS-2	296	634	323	646	581	788	4
en	326	634	336	646	581	788	4
todos	339	634	361	646	581	788	4
los	365	634	376	646	581	788	4
grupos	379	634	407	646	581	788	4
de	410	634	420	646	581	788	4
edades	423	634	453	646	581	788	4
estudiadas,	456	634	503	646	581	788	4
so-	506	634	519	646	581	788	4
bre	296	646	309	658	581	788	4
todo	312	646	330	658	581	788	4
si	333	646	339	658	581	788	4
se	342	646	351	658	581	788	4
toma	354	646	374	658	581	788	4
en	377	646	387	658	581	788	4
cuenta	390	646	417	658	581	788	4
que	420	646	435	658	581	788	4
el	438	646	445	658	581	788	4
VHS-2	448	646	475	658	581	788	4
es	477	646	487	658	581	788	4
de	490	646	500	658	581	788	4
fácil	503	646	519	658	581	788	4
diseminación	296	658	349	670	581	788	4
y	352	658	357	670	581	788	4
que	359	658	375	670	581	788	4
los	377	658	389	670	581	788	4
factores	392	658	424	670	581	788	4
de	427	658	437	670	581	788	4
riesgo	440	658	465	670	581	788	4
para	467	658	485	670	581	788	4
adquirir	488	658	519	670	581	788	4
la	296	670	303	682	581	788	4
infección	306	670	342	682	581	788	4
son	346	670	360	682	581	788	4
similares	363	670	399	682	581	788	4
a	403	670	408	682	581	788	4
otras	411	670	431	682	581	788	4
enfermedades	434	670	492	682	581	788	4
trans-	495	670	519	682	581	788	4
mitidas	296	682	325	694	581	788	4
sexualmente	328	682	379	694	581	788	4
3,8	379	683	387	690	581	788	4
.	387	682	389	694	581	788	4
Es	51	706	62	718	581	788	4
importante	66	706	109	718	581	788	4
hacer	113	706	135	718	581	788	4
notar	139	706	160	718	581	788	4
que	164	706	179	718	581	788	4
la	183	706	191	718	581	788	4
información	195	706	242	718	581	788	4
recopi-	246	706	274	718	581	788	4
lada	51	718	68	730	581	788	4
para	72	718	90	730	581	788	4
ciertas	93	718	120	730	581	788	4
conductas	124	718	165	730	581	788	4
sexuales,	169	718	207	730	581	788	4
no	211	718	221	730	581	788	4
fue	224	718	237	730	581	788	4
del	240	718	252	730	581	788	4
todo	256	718	274	730	581	788	4
Sapountzi-Krepia	296	706	366	718	581	788	4
et	370	706	378	718	581	788	4
al.	381	706	391	718	581	788	4
24	391	707	397	714	581	788	4
en	399	706	409	718	581	788	4
el	413	706	420	718	581	788	4
2001	424	706	444	718	581	788	4
realizaron	448	706	488	718	581	788	4
un	492	706	502	718	581	788	4
es-	506	706	519	718	581	788	4
tudio	296	718	316	730	581	788	4
donde	319	718	344	730	581	788	4
se	348	718	357	730	581	788	4
relacionaba	360	718	407	730	581	788	4
la	411	718	418	730	581	788	4
displasia	421	718	456	730	581	788	4
cervical	460	718	491	730	581	788	4
con	494	718	508	730	581	788	4
el	512	718	519	730	581	788	4
256	51	749	68	762	581	788	4
VHS-2	372	39	394	49	581	788	5
y	396	39	400	49	581	788	5
lesiones	402	39	429	49	581	788	5
preinvasivas	431	39	473	49	581	788	5
de	475	39	483	49	581	788	5
cuello	485	39	505	49	581	788	5
uterino	507	39	530	49	581	788	5
Rev	62	40	76	50	581	788	5
Peru	78	40	94	50	581	788	5
Med	96	40	111	50	581	788	5
Exp	113	40	126	50	581	788	5
Salud	128	40	148	50	581	788	5
Publica	150	40	175	50	581	788	5
23(4),	177	40	197	50	581	788	5
2006	199	40	216	50	581	788	5
VHS-2	62	83	89	95	581	788	5
y	92	83	96	95	581	788	5
encontraron	99	83	147	95	581	788	5
que	150	83	165	95	581	788	5
la	168	83	175	95	581	788	5
edad	177	83	198	95	581	788	5
más	200	83	217	95	581	788	5
frecuente	220	83	258	95	581	788	5
de	261	83	271	95	581	788	5
las	273	83	285	95	581	788	5
pacientes	62	95	101	107	581	788	5
era	104	95	117	107	581	788	5
de	119	95	129	107	581	788	5
26	131	95	142	107	581	788	5
a	144	95	149	107	581	788	5
40	151	95	161	107	581	788	5
años	164	95	183	107	581	788	5
de	186	95	196	107	581	788	5
edad,	198	95	221	107	581	788	5
lo	223	95	230	107	581	788	5
cual	232	95	249	107	581	788	5
coincide	251	95	285	107	581	788	5
con	62	107	77	119	581	788	5
nuestro	80	107	110	119	581	788	5
estudio.	113	107	144	119	581	788	5
Investigaciones	62	131	125	143	581	788	5
basadas	130	131	164	143	581	788	5
en	169	131	179	143	581	788	5
pruebas	184	131	216	143	581	788	5
serológicas	221	131	267	143	581	788	5
de-	272	131	285	143	581	788	5
muestran	62	143	100	155	581	788	5
que	104	143	119	155	581	788	5
la	122	143	129	155	581	788	5
población	132	143	171	155	581	788	5
femenina	174	143	212	155	581	788	5
es	215	143	225	155	581	788	5
más	228	143	245	155	581	788	5
suscepti-	248	143	285	155	581	788	5
ble	62	155	74	167	581	788	5
que	77	155	92	167	581	788	5
los	94	155	106	167	581	788	5
hombres,	108	155	146	167	581	788	5
a	148	155	153	167	581	788	5
adquirir	156	155	186	167	581	788	5
la	188	155	195	167	581	788	5
infección	198	155	234	167	581	788	5
de	236	155	246	167	581	788	5
VHS-2	248	155	275	167	581	788	5
8,9	275	155	282	162	581	788	5
,	282	155	285	167	581	788	5
pudiendo	62	167	100	179	581	788	5
esto	102	167	119	179	581	788	5
ser	122	167	134	179	581	788	5
otra	137	167	153	179	581	788	5
evidencia	155	167	193	179	581	788	5
de	196	167	206	179	581	788	5
que	208	167	224	179	581	788	5
el	226	167	233	179	581	788	5
VHS-2	235	167	262	179	581	788	5
cum-	265	167	285	179	581	788	5
ple	62	179	74	191	581	788	5
un	77	179	87	191	581	788	5
papel	90	179	112	191	581	788	5
muy	115	179	132	191	581	788	5
importante	135	179	178	191	581	788	5
en	181	179	191	191	581	788	5
el	194	179	201	191	581	788	5
desarrollo	203	179	243	191	581	788	5
de	246	179	256	191	581	788	5
proce-	259	179	285	191	581	788	5
sos	62	191	76	203	581	788	5
neoplásicos.	79	191	129	203	581	788	5
Estos	131	191	154	203	581	788	5
resultados	156	191	198	203	581	788	5
guardan	201	191	234	203	581	788	5
relación	236	191	268	203	581	788	5
con	270	191	285	203	581	788	5
los	62	203	74	215	581	788	5
detectados	77	203	121	215	581	788	5
por	124	203	137	215	581	788	5
Lazcano-Ponce	140	203	204	215	581	788	5
et	207	203	214	215	581	788	5
al.	217	203	227	215	581	788	5
en	230	203	240	215	581	788	5
un	243	203	253	215	581	788	5
estudio	256	203	285	215	581	788	5
realizado	62	215	99	227	581	788	5
en	102	215	112	227	581	788	5
la	114	215	121	227	581	788	5
Ciudad	124	215	153	227	581	788	5
de	155	215	165	227	581	788	5
México,	167	215	199	227	581	788	5
en	201	215	211	227	581	788	5
el	214	215	221	227	581	788	5
cual	223	215	240	227	581	788	5
obtuvieron	242	215	285	227	581	788	5
29,8%	62	227	88	239	581	788	5
de	91	227	101	239	581	788	5
prevalenciapara	103	227	173	239	581	788	5
VHS-2	176	227	203	239	581	788	5
25	203	227	209	234	581	788	5
.	209	227	211	239	581	788	5
Para	62	251	81	263	581	788	5
la	83	251	90	263	581	788	5
determinación	93	251	147	263	581	788	5
de	150	251	160	263	581	788	5
VHS-2	163	251	188	263	581	788	5
se	191	251	200	263	581	788	5
usó	203	251	217	263	581	788	5
el	220	251	226	263	581	788	5
método	229	251	258	263	581	788	5
estan-	261	251	285	263	581	788	5
darizado	62	263	95	275	581	788	5
y	100	263	105	275	581	788	5
validado	109	263	142	275	581	788	5
de	146	263	156	275	581	788	5
inmunofluorescencia	161	263	240	275	581	788	5
directa,	245	263	273	275	581	788	5
el	278	263	285	275	581	788	5
cual	62	275	78	287	581	788	5
utiliza	82	275	104	287	581	788	5
un	108	275	117	287	581	788	5
anticuerpo	121	275	161	287	581	788	5
monoclonal	165	275	209	287	581	788	5
contra	213	275	237	287	581	788	5
el	241	275	248	287	581	788	5
antígeno	251	275	285	287	581	788	5
del	62	287	74	299	581	788	5
VHS-2,	77	287	105	299	581	788	5
esta	108	287	124	299	581	788	5
técnica	127	287	155	299	581	788	5
ha	158	287	167	299	581	788	5
demostrado	170	287	216	299	581	788	5
ser	219	287	231	299	581	788	5
más	234	287	250	299	581	788	5
sensible	253	287	285	299	581	788	5
que	62	299	77	311	581	788	5
pruebas	80	299	112	311	581	788	5
de	115	299	125	311	581	788	5
tipo	129	299	142	311	581	788	5
serológicas	146	299	190	311	581	788	5
como	194	299	215	311	581	788	5
el	218	299	225	311	581	788	5
inmunoensayo	229	299	285	311	581	788	5
enzimático.	62	311	106	323	581	788	5
Landry	110	311	136	323	581	788	5
et	140	311	147	323	581	788	5
al.	150	311	160	323	581	788	5
26	160	311	165	318	581	788	5
en	167	311	177	323	581	788	5
1996	180	311	200	323	581	788	5
obtuvieron	203	311	244	323	581	788	5
29,1%	247	311	272	323	581	788	5
de	275	311	285	323	581	788	5
casos	62	323	85	335	581	788	5
positivos	89	323	122	335	581	788	5
para	126	323	143	335	581	788	5
VHS-2	147	323	172	335	581	788	5
usando	176	323	205	335	581	788	5
este	208	323	225	335	581	788	5
método,	228	323	260	335	581	788	5
resul-	263	323	285	335	581	788	5
tados	62	335	83	347	581	788	5
similares	86	335	120	347	581	788	5
a	123	335	128	347	581	788	5
los	131	335	142	347	581	788	5
obtenidos	145	335	182	347	581	788	5
en	185	335	194	347	581	788	5
nuestro	197	335	226	347	581	788	5
estudio	229	335	257	347	581	788	5
(25%),	259	335	285	347	581	788	5
mientras	62	347	95	359	581	788	5
que	98	347	112	359	581	788	5
Benedetti	115	347	151	359	581	788	5
et	153	347	161	359	581	788	5
al.	163	347	172	359	581	788	5
27	172	347	178	354	581	788	5
obtuvieron	179	347	219	359	581	788	5
90,9%	222	347	246	359	581	788	5
de	248	347	258	359	581	788	5
preva-	260	347	285	359	581	788	5
lencia	62	359	85	371	581	788	5
de	88	359	98	371	581	788	5
VHS-2	101	359	127	371	581	788	5
por	130	359	142	371	581	788	5
métodos	146	359	179	371	581	788	5
serológicos	182	359	226	371	581	788	5
y	229	359	233	371	581	788	5
Conde	237	359	262	371	581	788	5
et	265	359	272	371	581	788	5
al.	276	359	285	371	581	788	5
60,9%	62	371	87	383	581	788	5
por	90	371	103	383	581	788	5
el	106	371	113	383	581	788	5
mismo	116	371	141	383	581	788	5
método	144	371	173	383	581	788	5
21	173	371	179	378	581	788	5
.	179	371	181	383	581	788	5
Estas	184	371	206	383	581	788	5
divergencias	209	371	258	383	581	788	5
en	261	371	271	383	581	788	5
los	274	371	285	383	581	788	5
porcentajes	62	383	107	395	581	788	5
de	109	383	119	395	581	788	5
prevalencia	121	383	165	395	581	788	5
de	168	383	177	395	581	788	5
diferentes	180	383	217	395	581	788	5
estudios	220	383	252	395	581	788	5
se	254	383	263	395	581	788	5
debe	266	383	285	395	581	788	5
probablemente	62	395	120	407	581	788	5
al	122	395	129	407	581	788	5
tipo	132	395	146	407	581	788	5
de	148	395	158	407	581	788	5
población	160	395	197	407	581	788	5
estudiada	200	395	237	407	581	788	5
y	240	395	244	407	581	788	5
a	246	395	251	407	581	788	5
el	254	395	260	407	581	788	5
grado	263	395	285	407	581	788	5
de	62	407	72	419	581	788	5
sensibilidad	75	407	120	419	581	788	5
de	124	407	133	419	581	788	5
los	136	407	148	419	581	788	5
métodos	151	407	184	419	581	788	5
de	187	407	197	419	581	788	5
detección	200	407	237	419	581	788	5
empleados,	240	407	285	419	581	788	5
por	62	419	75	431	581	788	5
lo	78	419	85	431	581	788	5
que	89	419	103	431	581	788	5
para	106	419	124	431	581	788	5
definir	127	419	151	431	581	788	5
la	154	419	161	431	581	788	5
prevalencia	164	419	209	431	581	788	5
real	212	419	226	431	581	788	5
en	230	419	239	431	581	788	5
una	243	419	257	431	581	788	5
pobla-	261	419	285	431	581	788	5
ción	62	431	78	443	581	788	5
determinada	80	431	128	443	581	788	5
debe	130	431	149	443	581	788	5
tomarse	151	431	183	443	581	788	5
en	185	431	194	443	581	788	5
cuenta	196	431	222	443	581	788	5
el	224	431	231	443	581	788	5
porcentaje	233	431	273	443	581	788	5
de	275	431	285	443	581	788	5
error	62	443	81	455	581	788	5
muestral	83	443	116	455	581	788	5
inherente	119	443	155	455	581	788	5
al	157	443	164	455	581	788	5
método	166	443	195	455	581	788	5
empleado,	198	443	238	455	581	788	5
los	241	443	252	455	581	788	5
factores	254	443	285	455	581	788	5
de	62	455	72	467	581	788	5
riesgos	75	455	103	467	581	788	5
de	106	455	115	467	581	788	5
cada	118	455	137	467	581	788	5
población	140	455	177	467	581	788	5
estudiada	180	455	217	467	581	788	5
tales	220	455	238	467	581	788	5
como	241	455	262	467	581	788	5
inicio	265	455	285	467	581	788	5
de	62	467	72	479	581	788	5
relaciones	74	467	114	479	581	788	5
sexuales,	116	467	153	479	581	788	5
número	155	467	184	479	581	788	5
de	187	467	196	479	581	788	5
compañeros	198	467	246	479	581	788	5
sexuales,	248	467	285	479	581	788	5
nivel	62	479	80	491	581	788	5
sociocultural,	82	479	133	491	581	788	5
entre	135	479	155	491	581	788	5
otros;	157	479	179	491	581	788	5
así	181	479	193	491	581	788	5
como	195	479	216	491	581	788	5
también	219	479	249	491	581	788	5
las	252	479	263	491	581	788	5
reac-	265	479	285	491	581	788	5
ciones	62	491	87	503	581	788	5
cruzadas	89	491	124	503	581	788	5
que	126	491	141	503	581	788	5
se	143	491	152	503	581	788	5
conoce	154	491	182	503	581	788	5
que	183	491	198	503	581	788	5
posee	200	491	223	503	581	788	5
el	225	491	232	503	581	788	5
virus	234	491	252	503	581	788	5
con	254	491	268	503	581	788	5
res-	270	491	285	503	581	788	5
pecto	62	503	83	515	581	788	5
a	86	503	91	515	581	788	5
los	93	503	104	515	581	788	5
demás	107	503	132	515	581	788	5
miembros	135	503	173	515	581	788	5
de	175	503	185	515	581	788	5
la	187	503	194	515	581	788	5
familia	196	503	221	515	581	788	5
Herpesviridae	224	503	277	515	581	788	5
7	277	503	280	510	581	788	5
.	280	503	282	515	581	788	5
Usar	62	527	82	539	581	788	5
la	85	527	92	539	581	788	5
seroprevalencia	96	527	160	539	581	788	5
de	163	527	173	539	581	788	5
VHS-2	177	527	204	539	581	788	5
como	207	527	229	539	581	788	5
único	233	527	255	539	581	788	5
indica-	258	527	285	539	581	788	5
dor	62	539	75	551	581	788	5
de	79	539	89	551	581	788	5
infección	92	539	128	551	581	788	5
genital	131	539	158	551	581	788	5
por	161	539	174	551	581	788	5
el	177	539	184	551	581	788	5
virus,	187	539	209	551	581	788	5
es	212	539	222	551	581	788	5
inadecuado	225	539	272	551	581	788	5
ya	275	539	285	551	581	788	5
que	62	551	77	563	581	788	5
el	81	551	88	563	581	788	5
VHS-1	92	551	118	563	581	788	5
también	122	551	154	563	581	788	5
es	158	551	167	563	581	788	5
capaz	171	551	195	563	581	788	5
de	199	551	209	563	581	788	5
producir	212	551	245	563	581	788	5
infección	249	551	285	563	581	788	5
genital.	62	563	92	575	581	788	5
Se	94	563	105	575	581	788	5
estima	108	563	135	575	581	788	5
que	138	563	153	575	581	788	5
de	155	563	165	575	581	788	5
10	168	563	178	575	581	788	5
a	181	563	186	575	581	788	5
15%	188	563	207	575	581	788	5
de	209	563	219	575	581	788	5
todos	222	563	244	575	581	788	5
los	247	563	259	575	581	788	5
casos	261	563	285	575	581	788	5
de	62	575	72	587	581	788	5
infección	75	575	111	587	581	788	5
primaria	113	575	146	587	581	788	5
genital	148	575	175	587	581	788	5
son	177	575	191	587	581	788	5
causadas	193	575	232	587	581	788	5
por	234	575	248	587	581	788	5
VHS-1	250	575	276	587	581	788	5
28	277	575	282	582	581	788	5
.	282	575	285	587	581	788	5
Una	62	587	79	599	581	788	5
vez	81	587	95	599	581	788	5
que	98	587	113	599	581	788	5
la	115	587	122	599	581	788	5
infección	125	587	161	599	581	788	5
se	163	587	173	599	581	788	5
establece	175	587	214	599	581	788	5
en	216	587	226	599	581	788	5
el	229	587	236	599	581	788	5
huésped,	238	587	275	599	581	788	5
el	278	587	285	599	581	788	5
virus	62	599	82	611	581	788	5
persiste	84	599	116	611	581	788	5
en	118	599	128	611	581	788	5
un	131	599	141	611	581	788	5
estado	143	599	171	611	581	788	5
no	173	599	183	611	581	788	5
replicativo,	185	599	229	611	581	788	5
y	231	599	236	611	581	788	5
bajo	238	599	256	611	581	788	5
ciertas	258	599	285	611	581	788	5
condiciones	62	611	110	623	581	788	5
el	114	611	121	623	581	788	5
virus	124	611	144	623	581	788	5
puede	147	611	172	623	581	788	5
ser	176	611	188	623	581	788	5
inducido	192	611	226	623	581	788	5
a	229	611	234	623	581	788	5
replicarse	237	611	277	623	581	788	5
y	280	611	285	623	581	788	5
producir	62	623	95	635	581	788	5
la	97	623	104	635	581	788	5
enfermedad	107	623	155	635	581	788	5
o	157	623	162	635	581	788	5
ser	165	623	177	635	581	788	5
asintomático;	179	623	233	635	581	788	5
esto	235	623	252	635	581	788	5
pudiera	255	623	285	635	581	788	5
explicar	62	635	94	647	581	788	5
la	98	635	105	647	581	788	5
alta	109	635	123	647	581	788	5
prevalencia	127	635	174	647	581	788	5
de	178	635	188	647	581	788	5
VHS-2	192	635	218	647	581	788	5
cuando	222	635	252	647	581	788	5
se	256	635	265	647	581	788	5
em-	269	635	285	647	581	788	5
plean	62	647	85	659	581	788	5
métodos	87	647	122	659	581	788	5
serológicos	124	647	170	659	581	788	5
que	172	647	187	659	581	788	5
detectan	189	647	224	659	581	788	5
sólo	226	647	243	659	581	788	5
la	245	647	252	659	581	788	5
presen-	254	647	285	659	581	788	5
cia	62	659	74	671	581	788	5
de	77	659	87	671	581	788	5
anticuerpos	89	659	136	671	581	788	5
7	136	659	139	666	581	788	5
.	139	659	142	671	581	788	5
Al	62	683	70	695	581	788	5
comparar	74	683	112	695	581	788	5
la	116	683	123	695	581	788	5
presencia	127	683	166	695	581	788	5
del	170	683	182	695	581	788	5
VHS-2	186	683	212	695	581	788	5
en	216	683	226	695	581	788	5
los	230	683	241	695	581	788	5
diferentes	245	683	285	695	581	788	5
grados	62	695	90	707	581	788	5
de	94	695	104	707	581	788	5
lesiones	109	695	142	707	581	788	5
de	146	695	156	707	581	788	5
cuello	161	695	184	707	581	788	5
uterino	189	695	216	707	581	788	5
mediante	221	695	258	707	581	788	5
inmu-	262	695	285	707	581	788	5
nofluorescencia	62	707	125	719	581	788	5
directa,	131	707	160	719	581	788	5
se	165	707	175	719	581	788	5
determinó	180	707	220	719	581	788	5
una	226	707	241	719	581	788	5
diferencia	246	707	285	719	581	788	5
significativa	62	719	109	731	581	788	5
entre	112	719	133	731	581	788	5
la	136	719	143	731	581	788	5
presencia	146	719	185	731	581	788	5
del	188	719	200	731	581	788	5
VHS-2	203	719	230	731	581	788	5
en	233	719	243	731	581	788	5
pacientes	246	719	285	731	581	788	5
con	308	83	322	95	581	788	5
grado	324	83	347	95	581	788	5
de	350	83	360	95	581	788	5
lesión	362	83	386	95	581	788	5
NIC	388	83	404	95	581	788	5
I	406	83	409	95	581	788	5
con	411	83	426	95	581	788	5
respecto	428	83	463	95	581	788	5
a	465	83	470	95	581	788	5
NIC	472	83	488	95	581	788	5
II	490	83	495	95	581	788	5
y	498	83	502	95	581	788	5
NICIII,	505	83	530	95	581	788	5
pero	308	95	326	107	581	788	5
no	330	95	340	107	581	788	5
se	343	95	353	107	581	788	5
determinó	357	95	397	107	581	788	5
una	401	95	416	107	581	788	5
correlación	420	95	464	107	581	788	5
directa	468	95	495	107	581	788	5
entre	499	95	519	107	581	788	5
la	523	95	530	107	581	788	5
presencia	308	107	347	119	581	788	5
del	349	107	361	119	581	788	5
VHS-2	364	107	391	119	581	788	5
por	394	107	407	119	581	788	5
el	409	107	416	119	581	788	5
método	419	107	449	119	581	788	5
de	452	107	462	119	581	788	5
IFD	465	107	480	119	581	788	5
y	482	107	487	119	581	788	5
la	490	107	497	119	581	788	5
presen-	500	107	530	119	581	788	5
cia	308	119	319	131	581	788	5
del	322	119	334	131	581	788	5
cáncer	338	119	365	131	581	788	5
cervical,	368	119	401	131	581	788	5
la	405	119	412	131	581	788	5
mayoría	415	119	448	131	581	788	5
de	451	119	461	131	581	788	5
los	464	119	476	131	581	788	5
casos	479	119	503	131	581	788	5
positi-	506	119	530	131	581	788	5
vos	308	131	322	143	581	788	5
se	324	131	333	143	581	788	5
correspondían	336	131	393	143	581	788	5
con	395	131	410	143	581	788	5
el	412	131	419	143	581	788	5
grado	421	131	444	143	581	788	5
de	447	131	457	143	581	788	5
lesión	459	131	482	143	581	788	5
NIC	485	131	500	143	581	788	5
II.	502	131	510	143	581	788	5
Este	512	131	530	143	581	788	5
resultado	308	143	345	155	581	788	5
refuerza	348	143	381	155	581	788	5
lo	384	143	391	155	581	788	5
reportado	394	143	433	155	581	788	5
recientemente	436	143	493	155	581	788	5
por	496	143	509	155	581	788	5
Tran	512	143	530	155	581	788	5
-	308	155	311	167	581	788	5
Thanh	313	155	338	167	581	788	5
et	341	155	348	167	581	788	5
al.	351	155	360	167	581	788	5
29	360	155	366	162	581	788	5
quien	369	155	391	167	581	788	5
no	394	155	404	167	581	788	5
determinó	406	155	446	167	581	788	5
una	449	155	464	167	581	788	5
relación	466	155	498	167	581	788	5
entre	500	155	521	167	581	788	5
la	523	155	530	167	581	788	5
infección	308	167	343	179	581	788	5
por	345	167	358	179	581	788	5
VHS-2	361	167	387	179	581	788	5
y	390	167	394	179	581	788	5
el	397	167	404	179	581	788	5
cáncer	406	167	433	179	581	788	5
de	435	167	445	179	581	788	5
cuello	448	167	471	179	581	788	5
uterino.	474	167	504	179	581	788	5
Diver-	506	167	530	179	581	788	5
sos	308	179	322	191	581	788	5
estudios	324	179	357	191	581	788	5
internacionales	360	179	420	191	581	788	5
han	423	179	438	191	581	788	5
sugerido	440	179	475	191	581	788	5
que	477	179	492	191	581	788	5
el	494	179	501	191	581	788	5
VHS-2	504	179	530	191	581	788	5
está	308	191	325	203	581	788	5
relacionado	328	191	374	203	581	788	5
con	377	191	392	203	581	788	5
una	395	191	410	203	581	788	5
elevada	413	191	444	203	581	788	5
incidencia	447	191	487	203	581	788	5
de	490	191	500	203	581	788	5
cáncer	503	191	530	203	581	788	5
cervicouterino,	308	203	366	215	581	788	5
mientras	369	203	403	215	581	788	5
que	406	203	421	215	581	788	5
otros	424	203	444	215	581	788	5
estudios	447	203	481	215	581	788	5
epidemioló-	484	203	530	215	581	788	5
gicos	308	215	329	227	581	788	5
han	332	215	347	227	581	788	5
concluido	351	215	389	227	581	788	5
que	393	215	408	227	581	788	5
el	412	215	419	227	581	788	5
VHS-2	423	215	449	227	581	788	5
no	453	215	463	227	581	788	5
es	467	215	476	227	581	788	5
un	480	215	490	227	581	788	5
factor	494	215	516	227	581	788	5
de	520	215	530	227	581	788	5
riesgo	308	227	332	239	581	788	5
para	335	227	353	239	581	788	5
la	356	227	363	239	581	788	5
aparición	367	227	403	239	581	788	5
de	406	227	416	239	581	788	5
cáncer	420	227	447	239	581	788	5
cervical	450	227	480	239	581	788	5
12	480	227	486	234	581	788	5
.	486	227	489	239	581	788	5
Otros	492	227	514	239	581	788	5
au-	517	227	530	239	581	788	5
tores	308	239	328	251	581	788	5
plantean	331	239	365	251	581	788	5
una	368	239	384	251	581	788	5
sinergia	387	239	418	251	581	788	5
en	421	239	431	251	581	788	5
el	435	239	442	251	581	788	5
potencial	445	239	481	251	581	788	5
oncogénico	484	239	530	251	581	788	5
que	308	251	323	263	581	788	5
poseen	325	251	355	263	581	788	5
el	357	251	364	263	581	788	5
virus	367	251	386	263	581	788	5
de	388	251	398	263	581	788	5
papiloma	401	251	437	263	581	788	5
humano	440	251	472	263	581	788	5
(VPH)	475	251	499	263	581	788	5
y	502	251	506	263	581	788	5
VHS-	509	251	530	263	581	788	5
2,	308	263	315	275	581	788	5
los	318	263	330	275	581	788	5
cuales	333	263	359	275	581	788	5
han	362	263	377	275	581	788	5
sido	380	263	397	275	581	788	5
detectados	400	263	444	275	581	788	5
en	447	263	457	275	581	788	5
mujeres	461	263	493	275	581	788	5
que	496	263	511	275	581	788	5
pre-	514	263	530	275	581	788	5
sentan	308	275	335	287	581	788	5
lesiones	337	275	370	287	581	788	5
preinvasivas	373	275	423	287	581	788	5
en	425	275	435	287	581	788	5
el	438	275	445	287	581	788	5
cérvix	447	275	471	287	581	788	5
30	471	275	476	282	581	788	5
.	476	275	479	287	581	788	5
De	308	299	319	311	581	788	5
igual	321	299	341	311	581	788	5
forma	343	299	366	311	581	788	5
Smith	368	299	392	311	581	788	5
et	394	299	402	311	581	788	5
al.	404	299	413	311	581	788	5
30	413	299	419	306	581	788	5
han	422	299	437	311	581	788	5
afirmado	439	299	474	311	581	788	5
que	477	299	492	311	581	788	5
el	494	299	501	311	581	788	5
VHS-2	503	299	530	311	581	788	5
es	308	311	317	323	581	788	5
un	320	311	330	323	581	788	5
cofactor	333	311	366	323	581	788	5
de	369	311	379	323	581	788	5
la	382	311	389	323	581	788	5
etiología	392	311	426	323	581	788	5
del	429	311	442	323	581	788	5
cáncer	445	311	472	323	581	788	5
cervical,	475	311	508	323	581	788	5
ma-	514	311	530	323	581	788	5
yormente	308	323	345	335	581	788	5
en	349	323	359	335	581	788	5
mujeres	363	323	395	335	581	788	5
con	398	323	413	335	581	788	5
infecciones	416	323	462	335	581	788	5
mixtas	466	323	492	335	581	788	5
de	495	323	505	335	581	788	5
VPH/	509	323	530	335	581	788	5
VHS-2	308	335	334	347	581	788	5
donde	337	335	363	347	581	788	5
la	366	335	373	347	581	788	5
forma	376	335	399	347	581	788	5
mas	402	335	419	347	581	788	5
viable	422	335	446	347	581	788	5
que	449	335	464	347	581	788	5
el	467	335	474	347	581	788	5
VHS-2	477	335	504	347	581	788	5
tenga	507	335	530	347	581	788	5
participación	308	347	359	359	581	788	5
en	361	347	371	359	581	788	5
la	374	347	381	359	581	788	5
progresión	383	347	426	359	581	788	5
de	429	347	439	359	581	788	5
NIC	441	347	457	359	581	788	5
a	459	347	464	359	581	788	5
cáncer	467	347	494	359	581	788	5
cervical,	497	347	530	359	581	788	5
sea	308	359	322	371	581	788	5
por	325	359	338	371	581	788	5
daños	341	359	366	371	581	788	5
ocasionados	369	359	420	371	581	788	5
en	423	359	433	371	581	788	5
el	436	359	443	371	581	788	5
ADN	446	359	465	371	581	788	5
o	468	359	473	371	581	788	5
por	476	359	489	371	581	788	5
anormali-	492	359	530	371	581	788	5
dades	308	371	332	383	581	788	5
cromosómicas	335	371	394	383	581	788	5
en	397	371	407	383	581	788	5
las	410	371	421	383	581	788	5
células	424	371	453	383	581	788	5
epiteliales	456	371	496	383	581	788	5
del	499	371	511	383	581	788	5
cér-	514	371	530	383	581	788	5
vix	308	383	319	395	581	788	5
que	322	383	337	395	581	788	5
se	340	383	350	395	581	788	5
encuentran	353	383	399	395	581	788	5
de	402	383	412	395	581	788	5
forma	415	383	438	395	581	788	5
latente	442	383	469	395	581	788	5
infectadas	472	383	514	395	581	788	5
por	517	383	530	395	581	788	5
el	308	395	315	407	581	788	5
VPH.	318	395	339	407	581	788	5
Así	342	395	355	407	581	788	5
mismo	358	395	385	407	581	788	5
Koffa	388	395	409	407	581	788	5
et	413	395	420	407	581	788	5
al.	424	395	433	407	581	788	5
18	433	395	439	402	581	788	5
indican	442	395	471	407	581	788	5
que	475	395	490	407	581	788	5
el	493	395	500	407	581	788	5
VHS-2	503	395	530	407	581	788	5
cumple	308	407	337	419	581	788	5
un	339	407	350	419	581	788	5
papel	352	407	374	419	581	788	5
importante	377	407	420	419	581	788	5
en	423	407	433	419	581	788	5
el	435	407	442	419	581	788	5
cáncer	445	407	472	419	581	788	5
cervical.	475	407	508	419	581	788	5
Los	308	431	322	443	581	788	5
datos	325	431	347	443	581	788	5
obtenidos	349	431	388	443	581	788	5
en	391	431	401	443	581	788	5
este	404	431	421	443	581	788	5
estudio	423	431	453	443	581	788	5
demuestran	455	431	503	443	581	788	5
que	505	431	520	443	581	788	5
el	523	431	530	443	581	788	5
VHS-2	308	443	334	455	581	788	5
es	338	443	348	455	581	788	5
un	352	443	362	455	581	788	5
estimador	366	443	405	455	581	788	5
confiable	409	443	445	455	581	788	5
del	449	443	461	455	581	788	5
comportamiento	466	443	530	455	581	788	5
sexual	308	455	334	467	581	788	5
de	336	455	346	467	581	788	5
los	348	455	360	467	581	788	5
individuos,	362	455	405	467	581	788	5
lo	407	455	414	467	581	788	5
que	416	455	431	467	581	788	5
conlleva	434	455	467	467	581	788	5
a	469	455	474	467	581	788	5
un	476	455	486	467	581	788	5
alto	489	455	503	467	581	788	5
riesgo	506	455	530	467	581	788	5
para	308	467	326	479	581	788	5
adquirir	330	467	360	479	581	788	5
esta	364	467	381	479	581	788	5
infección	385	467	420	479	581	788	5
de	424	467	434	479	581	788	5
transmisión	438	467	484	479	581	788	5
sexual	488	467	515	479	581	788	5
14,23	515	467	528	474	581	788	5
.	528	467	530	479	581	788	5
No	308	479	319	491	581	788	5
se	323	479	332	491	581	788	5
evidenció	336	479	374	491	581	788	5
una	377	479	392	491	581	788	5
relación	396	479	427	491	581	788	5
directa	431	479	458	491	581	788	5
entre	461	479	482	491	581	788	5
VHS-2	485	479	512	491	581	788	5
y	515	479	520	491	581	788	5
la	523	479	530	491	581	788	5
presencia	308	491	347	503	581	788	5
de	351	491	361	503	581	788	5
cáncer	365	491	392	503	581	788	5
cervical.	397	491	430	503	581	788	5
Por	434	491	448	503	581	788	5
lo	453	491	460	503	581	788	5
cual	464	491	481	503	581	788	5
concluimos	485	491	530	503	581	788	5
que	308	503	323	515	581	788	5
el	325	503	332	515	581	788	5
VHS-2	335	503	362	515	581	788	5
no	365	503	375	515	581	788	5
es	377	503	387	515	581	788	5
capaz	390	503	414	515	581	788	5
por	416	503	429	515	581	788	5
sí	432	503	439	515	581	788	5
solo	442	503	459	515	581	788	5
de	461	503	471	515	581	788	5
causar	474	503	501	515	581	788	5
lesión;	504	503	530	515	581	788	5
así	308	515	320	527	581	788	5
mismo,	322	515	351	527	581	788	5
que	353	515	368	527	581	788	5
por	370	515	383	527	581	788	5
ser	385	515	398	527	581	788	5
un	400	515	410	527	581	788	5
virus	412	515	431	527	581	788	5
que	433	515	448	527	581	788	5
se	450	515	460	527	581	788	5
transmite	462	515	499	527	581	788	5
sexual-	501	515	530	527	581	788	5
mente	308	527	333	539	581	788	5
posee	335	527	360	539	581	788	5
los	362	527	373	539	581	788	5
mismos	376	527	407	539	581	788	5
factores	409	527	441	539	581	788	5
de	444	527	454	539	581	788	5
riesgo	456	527	481	539	581	788	5
que	483	527	498	539	581	788	5
el	501	527	508	539	581	788	5
resto	510	527	530	539	581	788	5
de	308	539	318	551	581	788	5
las	320	539	331	551	581	788	5
ITS	333	539	347	551	581	788	5
y	349	539	354	551	581	788	5
que	356	539	371	551	581	788	5
en	373	539	383	551	581	788	5
conjunción	385	539	428	551	581	788	5
con	431	539	445	551	581	788	5
estos,	447	539	471	551	581	788	5
podría	473	539	499	551	581	788	5
cumplir	501	539	530	551	581	788	5
un	308	551	318	563	581	788	5
papel	321	551	343	563	581	788	5
crucial	347	551	373	563	581	788	5
en	376	551	386	563	581	788	5
el	390	551	397	563	581	788	5
desarrollo	401	551	440	563	581	788	5
de	444	551	454	563	581	788	5
lesión,	457	551	483	563	581	788	5
hecho	487	551	511	563	581	788	5
que	515	551	530	563	581	788	5
seria	308	563	327	575	581	788	5
interesante	330	563	374	575	581	788	5
incluirlo	377	563	407	575	581	788	5
en	410	563	420	575	581	788	5
futuras	422	563	450	575	581	788	5
investigaciones.	452	563	516	575	581	788	5
REFERENCIAS	308	584	380	598	581	788	5
BIBLIOGRÁFICAS	383	584	470	598	581	788	5
1.	308	607	314	618	581	788	5
Sankaranarayanan	325	607	396	618	581	788	5
R,	398	607	407	618	581	788	5
Ferlay	409	607	432	618	581	788	5
J.	434	607	441	618	581	788	5
Worldwide	443	607	481	618	581	788	5
burden	483	607	508	618	581	788	5
of	510	607	517	618	581	788	5
gy-	519	607	530	618	581	788	5
naecological	325	617	370	628	581	788	5
cancer:	373	617	399	628	581	788	5
the	402	617	413	628	581	788	5
size	416	617	431	628	581	788	5
of	434	617	440	628	581	788	5
the	443	617	455	628	581	788	5
problem.	458	617	489	628	581	788	5
Best	492	617	508	628	581	788	5
Pract	511	617	530	628	581	788	5
Res	325	627	339	638	581	788	5
Clin	341	627	355	638	581	788	5
Obstet	357	627	381	638	581	788	5
Gynaecol	384	627	418	638	581	788	5
2006;	420	627	440	638	581	788	5
20(2):	443	627	464	638	581	788	5
207-25.	466	627	493	638	581	788	5
2.	308	643	314	654	581	788	5
World	325	643	347	654	581	788	5
Health	351	643	376	654	581	788	5
Organization.	379	643	431	654	581	788	5
Cervical	434	643	464	653	581	788	5
cancer	467	643	491	653	581	788	5
screening	495	643	530	653	581	788	5
in	325	653	331	663	581	788	5
developing	334	653	373	663	581	788	5
countries.	377	653	412	663	581	788	5
Report	416	653	440	663	581	788	5
of	443	653	450	663	581	788	5
a	453	653	458	663	581	788	5
WHO	461	653	481	663	581	788	5
consultation.	485	653	530	663	581	788	5
Geneva:	325	663	355	673	581	788	5
WHO;	357	663	379	673	581	788	5
2001.	382	663	402	673	581	788	5
3.	308	678	314	690	581	788	5
Sellors	325	678	352	690	581	788	5
JW,	355	678	369	690	581	788	5
Karwalajtys	372	678	417	690	581	788	5
TL,	421	678	433	690	581	788	5
Kaczorowski	437	678	486	690	581	788	5
J,	489	678	496	690	581	788	5
Mahony	500	678	530	690	581	788	5
JB,	325	688	337	700	581	788	5
Lytwyn	340	688	367	700	581	788	5
A,	369	688	377	700	581	788	5
Chong	380	688	406	700	581	788	5
S,	408	688	416	700	581	788	5
et	418	688	425	700	581	788	5
al.	428	688	437	700	581	788	5
Incidence,	440	688	476	699	581	788	5
clearance	479	688	514	699	581	788	5
and	517	688	530	699	581	788	5
predictors	325	698	360	709	581	788	5
of	364	698	371	709	581	788	5
human	374	698	399	709	581	788	5
papillomavirus	403	698	454	709	581	788	5
infection	458	698	488	709	581	788	5
in	492	698	498	709	581	788	5
women.	502	698	530	709	581	788	5
CMAJ	325	708	346	719	581	788	5
2003;	349	708	369	719	581	788	5
168(4):	371	708	397	719	581	788	5
421-25.	399	708	427	719	581	788	5
257	513	749	530	762	581	788	5
Rev	51	40	64	50	581	788	6
Peru	67	40	83	50	581	788	6
Med	85	40	99	50	581	788	6
Exp	102	40	115	50	581	788	6
Salud	117	40	136	50	581	788	6
Publica	138	40	163	50	581	788	6
23(4),	165	40	185	50	581	788	6
2006	187	40	204	50	581	788	6
Carrero	467	39	492	49	581	788	6
Y.	494	39	500	49	581	788	6
et	502	39	509	49	581	788	6
al.	511	39	519	49	581	788	6
4.	51	83	58	94	581	788	6
Franco	68	83	95	94	581	788	6
EL,	97	83	110	94	581	788	6
Duarte-Franco	112	83	168	94	581	788	6
E,	169	83	177	94	581	788	6
Ferenczy	179	83	214	94	581	788	6
A.	216	83	224	94	581	788	6
Cervical	226	83	255	93	581	788	6
can-	258	83	274	93	581	788	6
cer:	68	93	82	103	581	788	6
epidemiology,	84	93	133	103	581	788	6
prevention	135	93	173	103	581	788	6
and	175	93	189	103	581	788	6
the	191	93	202	103	581	788	6
role	204	93	218	103	581	788	6
of	220	93	227	103	581	788	6
human	229	93	253	103	581	788	6
papi-	256	93	274	103	581	788	6
llomavirus	68	103	104	113	581	788	6
infection.	107	103	139	113	581	788	6
CMAJ	142	103	163	113	581	788	6
2001;	166	103	186	113	581	788	6
164(7):	188	103	214	113	581	788	6
1017-25.	216	103	248	113	581	788	6
infections	313	83	347	93	581	788	6
and	350	83	363	93	581	788	6
associated	365	83	404	93	581	788	6
risk	406	83	418	93	581	788	6
factors	420	83	445	93	581	788	6
in	447	83	453	93	581	788	6
a	455	83	460	93	581	788	6
region	462	83	484	93	581	788	6
of	486	83	493	93	581	788	6
Argen-	494	83	519	93	581	788	6
tina	313	93	326	103	581	788	6
with	329	93	344	103	581	788	6
high	346	93	362	103	581	788	6
incidence	365	93	399	103	581	788	6
of	402	93	409	103	581	788	6
cervical	411	93	439	103	581	788	6
carcinoma.	442	93	481	103	581	788	6
Infect	484	93	504	103	581	788	6
Dis	507	93	519	103	581	788	6
Obstet	313	103	337	113	581	788	6
Gynecol	339	103	369	113	581	788	6
1999;	371	103	392	113	581	788	6
7(5):	394	103	410	113	581	788	6
237-43.	413	103	440	113	581	788	6
5.	51	118	58	130	581	788	6
Nahmias	68	118	102	130	581	788	6
AJ,	104	118	117	130	581	788	6
Naib	120	118	137	130	581	788	6
ZM,	140	118	154	130	581	788	6
Josey	157	118	180	130	581	788	6
WE.	182	118	198	130	581	788	6
Epidemiological	200	118	257	129	581	788	6
stu-	260	118	274	129	581	788	6
dies	68	128	83	139	581	788	6
relating	85	128	112	139	581	788	6
genital	115	128	139	139	581	788	6
herpetic	141	128	170	139	581	788	6
infection	173	128	203	139	581	788	6
to	205	128	212	139	581	788	6
cervical	215	128	242	139	581	788	6
carcino-	245	128	274	139	581	788	6
ma.	68	138	81	149	581	788	6
Cancer	84	138	110	149	581	788	6
Res	112	138	126	149	581	788	6
1974;	129	138	149	149	581	788	6
34(5):	151	138	172	149	581	788	6
1111-17.	175	138	205	149	581	788	6
6.	51	154	57	165	581	788	6
Paavonen	68	154	104	165	581	788	6
J,	106	154	112	165	581	788	6
Lehtinen	115	154	146	165	581	788	6
M.	148	154	157	165	581	788	6
Interactions	159	154	198	165	581	788	6
between	201	154	229	165	581	788	6
human	231	154	254	165	581	788	6
papi-	257	154	274	165	581	788	6
llomavirus	68	164	102	175	581	788	6
and	104	164	117	175	581	788	6
other	119	164	136	175	581	788	6
sexually	138	164	166	175	581	788	6
transmitted	168	164	205	175	581	788	6
agents	207	164	230	175	581	788	6
in	232	164	238	175	581	788	6
the	240	164	251	175	581	788	6
etiolo-	253	164	274	175	581	788	6
gy	68	174	76	185	581	788	6
of	78	174	84	185	581	788	6
cervical	86	174	112	185	581	788	6
cancer.	114	174	138	185	581	788	6
Curr	140	174	155	185	581	788	6
Opin	157	174	173	185	581	788	6
Infect	175	174	193	185	581	788	6
Dis	196	174	206	185	581	788	6
1999;	208	174	227	185	581	788	6
12(1):	229	174	249	185	581	788	6
67-71.	251	174	272	185	581	788	6
21.	296	118	307	130	581	788	6
Conde-Glez	313	118	354	130	581	788	6
CJ,	357	118	368	130	581	788	6
Juarez-Figueroa	371	118	428	130	581	788	6
L,	430	118	437	130	581	788	6
Uribe-Salas	440	118	480	130	581	788	6
F,	482	118	488	130	581	788	6
Hernan-	491	118	519	130	581	788	6
dez-Nevarez	313	128	356	140	581	788	6
P,	359	128	365	140	581	788	6
Schmid	368	128	395	140	581	788	6
DS,	398	128	410	140	581	788	6
Calderon	413	128	445	140	581	788	6
E,	448	128	455	140	581	788	6
et	459	128	465	140	581	788	6
al.	468	128	476	140	581	788	6
Analysis	482	128	509	139	581	788	6
of	513	128	519	139	581	788	6
herpes	313	138	336	149	581	788	6
simplex	338	138	363	149	581	788	6
virus	365	138	381	149	581	788	6
1	383	138	388	149	581	788	6
and	390	138	402	149	581	788	6
2	405	138	409	149	581	788	6
infection	411	138	439	149	581	788	6
in	441	138	447	149	581	788	6
women	449	138	473	149	581	788	6
with	475	138	489	149	581	788	6
high	491	138	505	149	581	788	6
risk	507	138	519	149	581	788	6
sexual	313	148	334	159	581	788	6
behaviour	336	148	368	159	581	788	6
in	370	148	376	159	581	788	6
Mexico.	378	148	403	159	581	788	6
Int	405	148	413	159	581	788	6
J	415	148	419	159	581	788	6
Epidemiol	420	148	453	159	581	788	6
1999;	454	148	473	159	581	788	6
28(3):	475	148	494	159	581	788	6
571-76	495	148	518	159	581	788	6
7.	51	190	58	201	581	788	6
Manterola	68	190	106	201	581	788	6
JM.	109	190	122	201	581	788	6
Diagnóstico	125	190	167	200	581	788	6
de	169	190	178	200	581	788	6
laboratorio	181	190	219	200	581	788	6
de	221	190	230	200	581	788	6
la	233	190	239	200	581	788	6
infección	242	190	274	200	581	788	6
por	68	200	80	210	581	788	6
virus	83	200	100	210	581	788	6
herpes.	103	200	130	210	581	788	6
En:	133	200	145	210	581	788	6
Rey-Joly	148	200	180	210	581	788	6
(ed).	183	200	199	210	581	788	6
Infección	202	200	235	210	581	788	6
herpética.	238	200	274	210	581	788	6
Barcelona	68	210	104	220	581	788	6
Ediciones	107	210	142	220	581	788	6
Doyma;	144	210	172	220	581	788	6
1991.	174	210	194	220	581	788	6
p.	197	210	204	220	581	788	6
79-95.	206	210	229	220	581	788	6
8.	51	225	58	237	581	788	6
Sanchez	68	225	100	237	581	788	6
J,	103	225	110	237	581	788	6
Gotuzzo	112	225	144	237	581	788	6
E,	146	225	153	237	581	788	6
Escamilla	156	225	193	237	581	788	6
J,	195	225	202	237	581	788	6
Carrillo	204	225	232	237	581	788	6
C,	235	225	243	237	581	788	6
Phillips	245	225	274	237	581	788	6
IA,	68	235	78	247	581	788	6
Barrios	80	235	108	247	581	788	6
C,	110	235	118	247	581	788	6
et	120	235	127	247	581	788	6
al.	129	235	137	247	581	788	6
Gender	139	235	166	246	581	788	6
differences	168	235	207	246	581	788	6
in	209	235	215	246	581	788	6
sexual	217	235	240	246	581	788	6
practices	242	235	274	246	581	788	6
and	68	245	81	256	581	788	6
sexually	84	245	113	256	581	788	6
transmitted	116	245	155	256	581	788	6
infections	158	245	191	256	581	788	6
among	194	245	219	256	581	788	6
adults	221	245	243	256	581	788	6
in	245	245	251	256	581	788	6
Lima,	254	245	274	256	581	788	6
Peru.	68	255	87	266	581	788	6
Am	89	255	101	266	581	788	6
J	103	255	107	266	581	788	6
Public	109	255	131	266	581	788	6
Health	133	255	157	266	581	788	6
1996	159	255	177	266	581	788	6
;	179	255	181	266	581	788	6
86(8)	183	255	202	266	581	788	6
:	204	255	206	266	581	788	6
1098-107.	209	255	245	266	581	788	6
9.	51	271	58	282	581	788	6
Konda	68	271	93	282	581	788	6
KA,	96	271	110	282	581	788	6
Klausner	113	271	147	282	581	788	6
JD,	150	271	163	282	581	788	6
Lescano	165	271	198	282	581	788	6
AG,	201	271	215	282	581	788	6
Leon	218	271	237	282	581	788	6
S,	240	271	247	282	581	788	6
Jones	250	271	274	282	581	788	6
FR,	68	281	81	292	581	788	6
Pajuelo	83	281	112	292	581	788	6
J,	114	281	121	292	581	788	6
et	123	281	131	292	581	788	6
al.	133	281	142	292	581	788	6
The	144	281	158	292	581	788	6
epidemiology	160	281	208	292	581	788	6
of	210	281	217	292	581	788	6
herpes	219	281	244	292	581	788	6
simplex	246	281	274	292	581	788	6
virus	68	291	85	302	581	788	6
type	88	291	103	302	581	788	6
2	106	291	111	302	581	788	6
infection	113	291	144	302	581	788	6
in	147	291	153	302	581	788	6
low-income	156	291	197	302	581	788	6
urban	199	291	220	302	581	788	6
populations	223	291	264	302	581	788	6
in	267	291	274	302	581	788	6
coastal	68	301	94	312	581	788	6
Peru.	96	301	115	312	581	788	6
Sex	118	301	131	312	581	788	6
Transm	134	301	161	312	581	788	6
Dis	165	301	177	312	581	788	6
2005	179	301	197	312	581	788	6
;	200	301	202	312	581	788	6
32(9)	204	301	223	312	581	788	6
:	225	301	228	312	581	788	6
534-41.	230	301	257	312	581	788	6
10.	51	317	62	328	581	788	6
Fang	68	317	87	328	581	788	6
L,	90	317	97	328	581	788	6
Ward	100	317	120	328	581	788	6
MG,	123	317	138	328	581	788	6
Welsh	140	317	164	328	581	788	6
PA,	167	317	180	328	581	788	6
Budgeon	182	317	217	328	581	788	6
LR,	220	317	233	328	581	788	6
Neely	236	317	257	328	581	788	6
EB,	260	317	274	328	581	788	6
Howett	68	327	95	338	581	788	6
MK.	98	327	113	338	581	788	6
Suppression	116	327	161	337	581	788	6
of	164	327	170	337	581	788	6
human	173	327	198	337	581	788	6
papillomavirus	201	327	253	337	581	788	6
gene	256	327	273	337	581	788	6
expression	68	337	107	347	581	788	6
in	111	337	117	347	581	788	6
vitro	121	337	136	347	581	788	6
and	140	337	153	347	581	788	6
in	157	337	163	347	581	788	6
vivo	167	337	181	347	581	788	6
by	185	337	193	347	581	788	6
herpes	197	337	222	347	581	788	6
simplex	225	337	253	347	581	788	6
virus	256	337	274	347	581	788	6
type	68	347	83	357	581	788	6
2	86	347	90	357	581	788	6
infection.	92	347	125	357	581	788	6
Virology	127	347	156	357	581	788	6
2003;	159	347	179	357	581	788	6
314(1):	181	347	207	357	581	788	6
147-60.	209	347	236	357	581	788	6
11.	51	362	62	374	581	788	6
Hildesheim	68	362	111	374	581	788	6
A,	113	362	121	374	581	788	6
Mann	123	362	144	374	581	788	6
V,	146	362	152	374	581	788	6
Brinton	154	362	183	374	581	788	6
L,	185	362	192	374	581	788	6
Szklo	194	362	215	374	581	788	6
M,	217	362	226	374	581	788	6
Reeves	228	362	256	374	581	788	6
WC,	258	362	274	374	581	788	6
Rawls	68	372	91	384	581	788	6
W.	95	372	104	384	581	788	6
Herpes	107	373	134	383	581	788	6
virus	137	373	154	383	581	788	6
simplex	157	373	185	383	581	788	6
type	188	373	203	383	581	788	6
2:	207	373	214	383	581	788	6
a	217	373	221	383	581	788	6
possible	225	373	254	383	581	788	6
inte-	258	373	274	383	581	788	6
raction	68	383	92	393	581	788	6
with	96	383	110	393	581	788	6
human	114	383	138	393	581	788	6
papillomaviruses	142	383	202	393	581	788	6
types	206	383	225	393	581	788	6
16/18	229	383	249	393	581	788	6
in	252	383	259	393	581	788	6
the	262	383	274	393	581	788	6
development	68	393	114	403	581	788	6
of	117	393	124	403	581	788	6
invasive	127	393	156	403	581	788	6
of	159	393	166	403	581	788	6
cervical	169	393	196	403	581	788	6
cancer.	199	393	226	403	581	788	6
Int	229	393	238	403	581	788	6
J	241	393	245	403	581	788	6
Cancer	248	393	274	403	581	788	6
1991;	68	403	88	413	581	788	6
49(3):	91	403	112	413	581	788	6
335-40.	114	403	141	413	581	788	6
12.	51	418	62	429	581	788	6
Jones	68	418	91	429	581	788	6
C.	94	418	102	429	581	788	6
Cervical	105	418	134	429	581	788	6
cancer.	136	418	163	429	581	788	6
Is	165	418	171	429	581	788	6
herpes	174	418	199	429	581	788	6
simplex	201	418	229	429	581	788	6
virus	231	418	249	429	581	788	6
type	251	418	266	429	581	788	6
II	269	418	274	429	581	788	6
a	68	428	72	439	581	788	6
cofactor?	75	428	108	439	581	788	6
Clin	110	428	124	439	581	788	6
Microbiol	127	428	159	439	581	788	6
Rev	161	428	176	439	581	788	6
1995;	178	428	198	439	581	788	6
8(4):	201	428	217	439	581	788	6
549-56.	219	428	247	439	581	788	6
13.	51	444	62	455	581	788	6
De	68	444	78	455	581	788	6
San	81	444	96	455	581	788	6
José	99	444	117	455	581	788	6
S,	120	444	128	455	581	788	6
Muñoz	131	444	156	455	581	788	6
N,	159	444	167	455	581	788	6
Bosch	170	444	195	455	581	788	6
FX,	198	444	210	455	581	788	6
Reimann	213	444	247	455	581	788	6
K,	250	444	258	455	581	788	6
Pe-	261	444	274	455	581	788	6
dersen	68	454	95	465	581	788	6
NS,	98	454	111	465	581	788	6
Orfila	115	454	136	465	581	788	6
J,	139	454	146	465	581	788	6
et	149	454	156	465	581	788	6
al.	160	454	169	465	581	788	6
Sexually	172	454	203	464	581	788	6
transmitted	206	454	246	464	581	788	6
agents	249	454	274	464	581	788	6
and	68	464	81	474	581	788	6
cervical	84	464	111	474	581	788	6
neoplasia	114	464	149	474	581	788	6
in	151	464	157	474	581	788	6
Colombia	160	464	194	474	581	788	6
and	197	464	210	474	581	788	6
Spain.	213	464	235	474	581	788	6
Int	238	464	247	474	581	788	6
J	250	464	254	474	581	788	6
Can-	256	464	274	474	581	788	6
cer	68	474	79	484	581	788	6
1994;	82	474	102	484	581	788	6
56(3):	104	474	125	484	581	788	6
358-63.	128	474	155	484	581	788	6
14.	51	489	62	501	581	788	6
Herrero	68	489	97	501	581	788	6
R.	99	489	107	501	581	788	6
Epidemiology	109	490	158	500	581	788	6
of	159	490	166	500	581	788	6
cervical	168	490	196	500	581	788	6
cancer.	197	490	223	500	581	788	6
J	225	490	229	500	581	788	6
Natl	231	490	246	500	581	788	6
Cancer	247	490	273	500	581	788	6
Inst	68	500	81	510	581	788	6
Monogr	83	500	111	510	581	788	6
1996;	113	500	133	510	581	788	6
21:	136	500	147	510	581	788	6
1-6.	149	500	163	510	581	788	6
15.	51	515	62	526	581	788	6
Peters	68	515	93	526	581	788	6
RK,	95	515	109	526	581	788	6
Thomas	112	515	143	526	581	788	6
D,	146	515	154	526	581	788	6
Hagan	157	515	182	526	581	788	6
DG,	185	515	200	526	581	788	6
Mack	203	515	223	526	581	788	6
TM,	226	515	240	526	581	788	6
Hender-	243	515	274	526	581	788	6
son	68	525	82	536	581	788	6
BE.	85	525	99	536	581	788	6
Risk	101	525	117	536	581	788	6
factors	120	525	144	536	581	788	6
for	147	525	157	536	581	788	6
invasive	159	525	189	536	581	788	6
cervical	191	525	219	536	581	788	6
cancer	222	525	246	536	581	788	6
among	249	525	274	536	581	788	6
Latinas	68	535	94	546	581	788	6
and	98	535	111	546	581	788	6
non-Latinas	114	535	157	546	581	788	6
in	160	535	166	546	581	788	6
Los	170	535	183	546	581	788	6
Angeles	186	535	215	546	581	788	6
Country.	218	535	248	546	581	788	6
J	252	535	256	546	581	788	6
Natl	259	535	274	546	581	788	6
Cancer	68	545	94	556	581	788	6
Inst	96	545	109	556	581	788	6
1996;	112	545	132	556	581	788	6
77(5):	134	545	155	556	581	788	6
1063-77.	158	545	190	556	581	788	6
16.	51	561	62	572	581	788	6
Boyle	68	561	90	572	581	788	6
DC,	92	561	106	572	581	788	6
Smith	108	561	131	572	581	788	6
JR.	133	561	145	572	581	788	6
Infection	148	561	178	571	581	788	6
and	180	561	194	571	581	788	6
cervical	196	561	224	571	581	788	6
intraepithelial	226	561	274	571	581	788	6
neoplasia.	68	571	105	581	581	788	6
Int	107	571	116	581	581	788	6
J	119	571	123	581	581	788	6
Gynecol	125	571	155	581	581	788	6
Cancer	157	571	183	581	581	788	6
1999;	185	571	205	581	581	788	6
9(3):	208	571	224	581	581	788	6
177-86.	227	571	254	581	581	788	6
17.	51	586	62	598	581	788	6
Dalings	68	586	97	598	581	788	6
JR,	99	586	111	598	581	788	6
Madeleine	113	586	152	598	581	788	6
MM,	154	586	169	598	581	788	6
Mcknight	171	586	206	598	581	788	6
B,	208	586	216	598	581	788	6
Carter	218	586	241	598	581	788	6
JJ,	243	586	254	598	581	788	6
Wipf	256	586	274	598	581	788	6
GC,	68	596	82	608	581	788	6
Ashley	85	596	111	608	581	788	6
R,	115	596	123	608	581	788	6
et	126	596	133	608	581	788	6
al.	136	596	145	608	581	788	6
The	149	597	162	607	581	788	6
relationship	166	597	207	607	581	788	6
of	210	597	217	607	581	788	6
human	220	597	244	607	581	788	6
papillo-	248	597	274	607	581	788	6
mavirus-related	68	607	123	617	581	788	6
cervical	126	607	153	617	581	788	6
tumors	156	607	180	617	581	788	6
to	183	607	189	617	581	788	6
cigarette	192	607	223	617	581	788	6
smoking,	226	607	258	617	581	788	6
oral	260	607	274	617	581	788	6
contraceptive	68	617	116	627	581	788	6
use,	119	617	134	627	581	788	6
and	136	617	150	627	581	788	6
prior	153	617	169	627	581	788	6
herpes	171	617	196	627	581	788	6
simplex	199	617	226	627	581	788	6
type	229	617	244	627	581	788	6
2	247	617	251	627	581	788	6
infec-	254	617	274	627	581	788	6
tion.	68	627	83	637	581	788	6
Cancer	85	627	111	637	581	788	6
Epidemiol	114	627	149	637	581	788	6
Biomark	151	627	180	637	581	788	6
Prev	183	627	199	637	581	788	6
1996;	201	627	221	637	581	788	6
5(7):	224	627	240	637	581	788	6
541-48.	242	627	270	637	581	788	6
18.	51	642	62	653	581	788	6
Koffa	68	642	89	653	581	788	6
M,	92	642	101	653	581	788	6
Koumantakis	105	642	155	653	581	788	6
M,	159	642	168	653	581	788	6
Ergazakic	171	642	209	653	581	788	6
M,	213	642	222	653	581	788	6
Tsatsanis	225	642	262	653	581	788	6
C,	265	642	274	653	581	788	6
Spandidos	68	652	109	663	581	788	6
DA.	112	652	126	663	581	788	6
Association	127	652	169	663	581	788	6
of	171	652	178	663	581	788	6
herpes	180	652	205	663	581	788	6
virus	207	652	224	663	581	788	6
infection	227	652	257	663	581	788	6
with	259	652	274	663	581	788	6
the	68	662	79	673	581	788	6
development	83	662	130	673	581	788	6
of	134	662	140	673	581	788	6
genital	144	662	168	673	581	788	6
cancer.	172	662	198	673	581	788	6
Int	202	662	211	673	581	788	6
J	215	662	219	673	581	788	6
Cancer	223	662	249	673	581	788	6
1995;	253	662	274	673	581	788	6
63(1):	68	672	89	683	581	788	6
58-62.	91	672	114	683	581	788	6
19.	51	688	62	699	581	788	6
Kjaer	68	688	88	699	581	788	6
SK.	91	688	104	699	581	788	6
Risk	106	688	122	699	581	788	6
factors	125	688	149	699	581	788	6
for	151	688	161	699	581	788	6
cervical	163	688	190	699	581	788	6
neoplasia	193	688	227	699	581	788	6
in	230	688	236	699	581	788	6
Denmark.	239	688	274	699	581	788	6
APMIS	68	698	93	709	581	788	6
Suppl	95	698	116	709	581	788	6
1998;	118	698	139	709	581	788	6
80:	141	698	152	709	581	788	6
1-	154	698	162	709	581	788	6
41.	164	698	175	709	581	788	6
20.	51	713	62	725	581	788	6
Tonon	68	713	92	725	581	788	6
SA,	96	713	109	725	581	788	6
Picconi	113	713	141	725	581	788	6
MA,	145	713	160	725	581	788	6
Zinovich	164	713	197	725	581	788	6
JB,	200	713	213	725	581	788	6
Liotta	217	713	239	725	581	788	6
DJ,	242	713	255	725	581	788	6
Bos	258	713	274	725	581	788	6
PD,	68	723	81	735	581	788	6
Galuppo	85	723	118	735	581	788	6
JA,	121	723	134	735	581	788	6
et	138	723	145	735	581	788	6
al.	148	723	157	735	581	788	6
Human	161	724	187	734	581	788	6
papillomavirus	191	724	242	734	581	788	6
cervical	246	724	274	734	581	788	6
258	51	749	68	762	581	788	6
22.	296	164	307	175	581	788	6
Kjaer	313	164	333	175	581	788	6
SK,	336	164	350	175	581	788	6
Engholm	353	164	387	175	581	788	6
G,	390	164	398	175	581	788	6
Teisen	401	164	426	175	581	788	6
C,	429	164	437	175	581	788	6
Haugaard	440	164	477	175	581	788	6
BJ,	480	164	492	175	581	788	6
Lynge	495	164	519	175	581	788	6
E,	313	174	321	185	581	788	6
Christensen	324	174	371	185	581	788	6
RB,	374	174	388	185	581	788	6
et	391	174	398	185	581	788	6
al.	401	174	410	185	581	788	6
Risks	413	174	433	185	581	788	6
factors	436	174	461	185	581	788	6
for	464	174	473	185	581	788	6
cervical	476	174	504	185	581	788	6
hu-	507	174	519	185	581	788	6
man	313	184	329	195	581	788	6
papillomavirus	331	184	383	195	581	788	6
and	385	184	398	195	581	788	6
herpes	400	184	425	195	581	788	6
simplex	427	184	455	195	581	788	6
virus	457	184	474	195	581	788	6
infections	476	184	510	195	581	788	6
in	512	184	519	195	581	788	6
Greenland	313	194	351	205	581	788	6
and	353	194	367	205	581	788	6
Denmark:	369	194	404	205	581	788	6
A	406	194	411	205	581	788	6
population-based	413	194	475	205	581	788	6
study.	478	194	498	205	581	788	6
Am	500	194	512	205	581	788	6
J	515	194	519	205	581	788	6
Epidemiol	313	204	349	215	581	788	6
1990;	351	204	371	215	581	788	6
131(4):	374	204	399	215	581	788	6
669-82.	402	204	429	215	581	788	6
23.	296	220	307	231	581	788	6
van	313	220	327	231	581	788	6
de	330	220	339	231	581	788	6
Laar	341	220	358	231	581	788	6
MJ,	361	220	374	231	581	788	6
Temorshuizen	377	220	431	231	581	788	6
F,	433	220	440	231	581	788	6
Slomka	442	220	471	231	581	788	6
MJ,	473	220	487	231	581	788	6
van	489	220	503	231	581	788	6
Do-	505	220	519	231	581	788	6
ornum	313	230	338	241	581	788	6
GJ,	340	230	353	241	581	788	6
Ossewaarde	355	230	403	241	581	788	6
JM,	405	230	418	241	581	788	6
Brown	420	230	445	241	581	788	6
DW,	447	230	462	241	581	788	6
et	464	230	471	241	581	788	6
al.	473	230	482	241	581	788	6
Prevalen-	484	230	519	240	581	788	6
ce	313	240	322	250	581	788	6
and	324	240	337	250	581	788	6
correlates	340	240	375	250	581	788	6
of	377	240	384	250	581	788	6
herpes	386	240	411	250	581	788	6
simplex	413	240	441	250	581	788	6
virus	443	240	460	250	581	788	6
type	462	240	477	250	581	788	6
2	480	240	484	250	581	788	6
infection:	486	240	519	250	581	788	6
evaluation	313	250	350	260	581	788	6
of	352	250	359	260	581	788	6
behavioral	362	250	399	260	581	788	6
risk	401	250	414	260	581	788	6
factors.	416	250	443	260	581	788	6
Int	445	250	454	260	581	788	6
j	456	250	458	260	581	788	6
Epidemiol	461	250	496	260	581	788	6
1998;	498	250	519	260	581	788	6
27(1):	313	260	334	270	581	788	6
127-34.	337	260	364	270	581	788	6
24.	296	275	307	287	581	788	6
Sapountzi-Krepia	313	275	377	287	581	788	6
D,	378	275	386	287	581	788	6
Roupa	388	275	412	287	581	788	6
Z,	413	275	420	287	581	788	6
Binioris	422	275	451	287	581	788	6
S,	452	275	460	287	581	788	6
Tririntani	461	275	494	287	581	788	6
M,	496	275	505	287	581	788	6
Da-	506	275	519	287	581	788	6
rrivakis	313	285	341	297	581	788	6
S,	342	285	350	297	581	788	6
Frangakis	351	285	388	297	581	788	6
G,	389	285	397	297	581	788	6
et	399	285	406	297	581	788	6
al.	408	285	416	297	581	788	6
Cervical	418	285	446	296	581	788	6
intraepithelial	447	285	492	296	581	788	6
dyspla-	494	285	519	296	581	788	6
sia	313	295	323	306	581	788	6
(CIN	325	295	341	306	581	788	6
3)	343	295	350	306	581	788	6
and	352	295	365	306	581	788	6
history	367	295	390	306	581	788	6
of	392	295	398	306	581	788	6
herpes	400	295	424	306	581	788	6
genitalis	426	295	454	306	581	788	6
(HSV-2)	456	295	484	306	581	788	6
in	486	295	492	306	581	788	6
woman	494	295	519	306	581	788	6
living	313	305	331	316	581	788	6
in	333	305	339	316	581	788	6
Attica,	340	305	362	316	581	788	6
Greece.	364	305	391	316	581	788	6
In	393	305	400	316	581	788	6
Vivo	402	305	416	316	581	788	6
2001;	418	305	438	316	581	788	6
15(6):	440	305	460	316	581	788	6
525-28.	462	305	488	316	581	788	6
25.	296	321	307	332	581	788	6
Lazcano-Ponce	313	321	372	332	581	788	6
E,	377	321	384	332	581	788	6
Smith	389	321	411	332	581	788	6
JS,	415	321	427	332	581	788	6
Muñoz	432	321	457	332	581	788	6
N,	462	321	470	332	581	788	6
Conde-Glez	474	321	519	332	581	788	6
CJ,	313	331	326	342	581	788	6
Juarez-Figueroa	328	331	391	342	581	788	6
L,	393	331	400	342	581	788	6
Cruz	403	331	421	342	581	788	6
A,	423	331	431	342	581	788	6
et	434	331	441	342	581	788	6
al.	443	331	452	342	581	788	6
Prevalence	455	331	495	342	581	788	6
of	498	331	505	342	581	788	6
an-	507	331	519	342	581	788	6
tibodies	313	341	341	352	581	788	6
to	343	341	350	352	581	788	6
herpes	352	341	377	352	581	788	6
simplex	379	341	406	352	581	788	6
virus	409	341	426	352	581	788	6
type	428	341	443	352	581	788	6
2	445	341	450	352	581	788	6
among	452	341	477	352	581	788	6
middle-age	479	341	519	352	581	788	6
women	313	351	339	362	581	788	6
in	342	351	348	362	581	788	6
Mexico	350	351	376	362	581	788	6
City.	378	351	394	362	581	788	6
Mexico:	396	351	424	362	581	788	6
a	427	351	431	362	581	788	6
population	434	351	471	362	581	788	6
based	473	351	495	362	581	788	6
study.	498	351	519	362	581	788	6
Sex	313	361	327	372	581	788	6
Transm	329	361	356	372	581	788	6
Dis	359	361	370	372	581	788	6
2001;	373	361	393	372	581	788	6
28(5):	395	361	416	372	581	788	6
270-76.	419	361	446	372	581	788	6
26.	296	377	307	388	581	788	6
Landry	313	377	340	388	581	788	6
M,	342	377	351	388	581	788	6
Ferguson	353	377	390	388	581	788	6
D,	392	377	400	388	581	788	6
Wlochowski	402	377	449	388	581	788	6
J.	451	377	457	388	581	788	6
Detection	459	377	494	387	581	788	6
of	496	377	502	387	581	788	6
her-	504	377	519	387	581	788	6
pes	313	387	326	397	581	788	6
simplex	330	387	357	397	581	788	6
virus	360	387	377	397	581	788	6
in	381	387	387	397	581	788	6
cervical	390	387	418	397	581	788	6
specimens	421	387	460	397	581	788	6
by	463	387	471	397	581	788	6
cytospin-en-	475	387	519	397	581	788	6
hanced	313	397	340	407	581	788	6
direct	342	397	361	407	581	788	6
immunofluorescence.	363	397	440	407	581	788	6
J	442	397	446	407	581	788	6
Clin	448	397	462	407	581	788	6
Microbiol	464	397	497	407	581	788	6
1997;	499	397	519	407	581	788	6
35(1):302-4.	313	407	357	417	581	788	6
27.	296	422	307	434	581	788	6
Benedetti	313	422	350	434	581	788	6
JK,	352	422	365	434	581	788	6
Zeh	367	422	381	434	581	788	6
J,	384	422	390	434	581	788	6
Forey	393	422	415	434	581	788	6
L.	417	422	424	434	581	788	6
Clinical	426	423	452	433	581	788	6
reactivation	454	423	496	433	581	788	6
of	498	423	505	433	581	788	6
ge-	507	423	519	433	581	788	6
nital	313	433	328	443	581	788	6
herpes	331	433	355	443	581	788	6
simplex	358	433	385	443	581	788	6
virus	388	433	405	443	581	788	6
infection	407	433	437	443	581	788	6
decreases	440	433	477	443	581	788	6
in	480	433	486	443	581	788	6
frequen-	489	433	519	443	581	788	6
cy	313	443	321	453	581	788	6
over	324	443	339	453	581	788	6
time.	342	443	359	453	581	788	6
Ann	361	443	375	453	581	788	6
Intern	378	443	398	453	581	788	6
Med	401	443	416	453	581	788	6
1999;	419	443	439	453	581	788	6
131(1):	441	443	467	453	581	788	6
14-20.	469	443	492	453	581	788	6
28.	296	458	307	469	581	788	6
Ribes	313	458	335	469	581	788	6
JA,	339	458	351	469	581	788	6
Smith	355	458	377	469	581	788	6
A,	381	458	389	469	581	788	6
Hayes	392	458	416	469	581	788	6
M,	419	458	428	469	581	788	6
Baker	432	458	454	469	581	788	6
DJ,	458	458	470	469	581	788	6
Winters	474	458	504	469	581	788	6
JL.	507	458	519	469	581	788	6
Comparative	313	468	359	479	581	788	6
performance	363	468	408	479	581	788	6
of	412	468	419	479	581	788	6
herpes	423	468	447	479	581	788	6
simplex	451	468	479	479	581	788	6
virus	483	468	500	479	581	788	6
type	503	468	519	479	581	788	6
1-specific	313	478	347	489	581	788	6
serologic	350	478	382	489	581	788	6
assays	385	478	410	489	581	788	6
from	412	478	428	489	581	788	6
MRL	431	478	448	489	581	788	6
and	450	478	463	489	581	788	6
Meridian	466	478	497	489	581	788	6
Diag-	499	478	519	489	581	788	6
nostics.	313	488	341	499	581	788	6
J	343	488	347	499	581	788	6
Clin	349	488	363	499	581	788	6
Microbiol	366	488	398	499	581	788	6
2002;	400	488	420	499	581	788	6
40(3):	423	488	444	499	581	788	6
1071-72.	446	488	478	499	581	788	6
29.	296	504	307	515	581	788	6
Tran-Thanh	313	504	356	515	581	788	6
D,	358	504	366	515	581	788	6
Provencher	368	504	411	515	581	788	6
D,	413	504	421	515	581	788	6
Koushik	423	504	454	515	581	788	6
A,	455	504	463	515	581	788	6
Duarte-Franco	465	504	519	515	581	788	6
E,	313	514	321	525	581	788	6
Kessous	323	514	356	525	581	788	6
A,	358	514	366	525	581	788	6
Drouin	369	514	394	525	581	788	6
P,	397	514	403	525	581	788	6
et	406	514	413	525	581	788	6
al.	416	514	425	525	581	788	6
Herpes	427	514	453	524	581	788	6
simplex	455	514	482	524	581	788	6
virus	485	514	501	524	581	788	6
type	504	514	519	524	581	788	6
II	313	524	318	534	581	788	6
is	320	524	326	534	581	788	6
not	329	524	340	534	581	788	6
cofactor	343	524	371	534	581	788	6
to	374	524	380	534	581	788	6
human	383	524	407	534	581	788	6
papillomavirus	410	524	460	534	581	788	6
in	463	524	469	534	581	788	6
cancer	472	524	495	534	581	788	6
of	498	524	505	534	581	788	6
the	508	524	519	534	581	788	6
uterine	313	534	337	544	581	788	6
cervix.	339	534	362	544	581	788	6
Am.J	364	534	382	544	581	788	6
Obstet	384	534	407	544	581	788	6
Gynecol2003;	409	534	457	544	581	788	6
188(1):	460	534	484	544	581	788	6
129-34.	487	534	513	544	581	788	6
30.	296	549	307	561	581	788	6
Meng	313	549	334	561	581	788	6
XJ,	336	549	349	561	581	788	6
Sun	351	549	366	561	581	788	6
Y,	368	549	375	561	581	788	6
Chen	377	549	397	561	581	788	6
MH,	399	549	414	561	581	788	6
Liu	416	549	428	561	581	788	6
ZH,	431	549	444	561	581	788	6
Zhang	446	549	470	561	581	788	6
YX,	472	549	485	561	581	788	6
Li	487	549	495	561	581	788	6
XZ,	497	549	509	561	581	788	6
et	512	549	519	561	581	788	6
al.	313	559	322	571	581	788	6
Viral	325	560	341	570	581	788	6
etiology	343	560	371	570	581	788	6
of	374	560	381	570	581	788	6
cervical	383	560	411	570	581	788	6
carcinoma.	413	560	453	570	581	788	6
Human	455	560	481	570	581	788	6
papilloma	484	560	519	570	581	788	6
virus	313	570	330	580	581	788	6
and	333	570	346	580	581	788	6
herpes	349	570	374	580	581	788	6
simplex	376	570	404	580	581	788	6
virus	406	570	423	580	581	788	6
type	426	570	441	580	581	788	6
2.	444	570	451	580	581	788	6
Chin	453	570	470	580	581	788	6
Med	472	570	488	580	581	788	6
J	491	570	495	580	581	788	6
(Engl)	497	570	519	580	581	788	6
1898;	313	580	333	590	581	788	6
102(2):	336	580	361	590	581	788	6
94-99.	364	580	387	590	581	788	6
31.	296	595	307	606	581	788	6
Smith	313	595	336	606	581	788	6
JS,	339	595	351	606	581	788	6
Herrero	354	595	383	606	581	788	6
R,	386	595	394	606	581	788	6
Bosetti	397	595	425	606	581	788	6
C,	428	595	436	606	581	788	6
Muñoz	439	595	464	606	581	788	6
N,	467	595	475	606	581	788	6
Bosch	479	595	503	606	581	788	6
FX,	506	595	519	606	581	788	6
Eluf-Neto	313	605	349	616	581	788	6
J,	353	605	359	616	581	788	6
et	363	605	370	616	581	788	6
al.	374	605	383	616	581	788	6
Herpes	386	605	412	616	581	788	6
simplex	415	605	443	616	581	788	6
virus-2	446	605	471	616	581	788	6
as	474	605	483	616	581	788	6
a	486	605	491	616	581	788	6
human	494	605	519	616	581	788	6
papillomavirus	313	615	365	626	581	788	6
cofactor	367	615	396	626	581	788	6
in	398	615	405	626	581	788	6
the	407	615	418	626	581	788	6
etiology	420	615	448	626	581	788	6
of	451	615	457	626	581	788	6
invasive	460	615	489	626	581	788	6
cervical	491	615	519	626	581	788	6
cancer.	313	625	339	636	581	788	6
J	342	625	346	636	581	788	6
Natl	348	625	362	636	581	788	6
Cancer	365	625	391	636	581	788	6
Inst	393	625	406	636	581	788	6
2002;	408	625	429	636	581	788	6
94(21):	431	625	457	636	581	788	6
1604-13.	459	625	491	636	581	788	6
Correspondencia:	296	662	365	673	581	788	6
MgSc.	368	662	391	673	581	788	6
Diana	393	662	414	673	581	788	6
Callejas.	416	662	447	673	581	788	6
Laboratorio	450	662	491	673	581	788	6
Re-	493	662	506	673	581	788	6
gional	296	672	318	683	581	788	6
de	320	672	329	683	581	788	6
Referencia	331	672	371	683	581	788	6
Virológica,	373	672	411	683	581	788	6
Instituto	413	672	441	683	581	788	6
de	444	672	452	683	581	788	6
Investigaciones	455	672	511	683	581	788	6
Clínicas,	296	682	327	693	581	788	6
Facultad	330	682	361	693	581	788	6
de	363	682	372	693	581	788	6
Medicina,	374	682	409	693	581	788	6
Universidad	411	682	454	693	581	788	6
de	456	682	465	693	581	788	6
Zulia.	467	682	487	693	581	788	6
Zulia,	490	682	509	693	581	788	6
Venezuela.	296	692	336	703	581	788	6
Dirección:	296	703	332	714	581	788	6
Av.	334	703	345	714	581	788	6
16	347	703	356	714	581	788	6
Sector	359	703	382	714	581	788	6
Paraíso.	384	703	415	714	581	788	6
Zulia,	417	703	437	714	581	788	6
Venezuela.	439	703	479	714	581	788	6
Teléfono:+5802617597273;	296	713	395	724	581	788	6
Fax:+5802617597231.	397	713	478	724	581	788	6
Correo	296	723	321	734	581	788	6
electrónico:	323	723	365	734	581	788	6
yenddycarrero@yahoo.es	367	723	460	734	581	788	6
