Rev	62	40	76	50	581	788	1
Peru	78	40	94	50	581	788	1
Med	96	40	111	50	581	788	1
Exp	113	40	126	50	581	788	1
Salud	128	40	148	50	581	788	1
Publica	150	40	175	50	581	788	1
23(4),	177	40	197	50	581	788	1
2006	199	40	216	50	581	788	1
COMUNICACIóN	421	42	485	53	581	788	1
CORTA	488	42	515	53	581	788	1
AMPLIFICACIÓN	99	109	210	129	581	788	1
DEL	214	109	242	129	581	788	1
GEN	245	109	276	129	581	788	1
hsp18	280	110	320	129	581	788	1
PARA	324	109	363	129	581	788	1
LA	366	109	385	129	581	788	1
DETECCIÓN	388	109	470	129	581	788	1
DE	474	109	494	129	581	788	1
Mycobacterium	222	126	325	146	581	788	1
leprae	329	126	370	146	581	788	1
Róger	215	153	242	166	581	788	1
Calderón	245	153	285	166	581	788	1
E	288	153	295	166	581	788	1
1	295	154	298	162	581	788	1
,	298	153	301	166	581	788	1
Carmen	304	153	339	166	581	788	1
Luna	342	153	364	166	581	788	1
C	367	153	374	166	581	788	1
1	374	154	378	162	581	788	1
RESUMEN	85	187	125	198	581	788	1
Palabras	85	313	119	324	581	788	1
clave:	122	313	145	324	581	788	1
Lepra	149	313	169	324	581	788	1
/	173	313	175	324	581	788	1
diagnóstico;	178	313	222	324	581	788	1
Reacción	225	313	259	324	581	788	1
en	262	313	271	324	581	788	1
cadena	275	313	301	324	581	788	1
de	305	313	314	324	581	788	1
la	317	313	323	324	581	788	1
polimerasa;	327	313	369	324	581	788	1
Mycobacterium	372	313	427	324	581	788	1
leprae,	430	313	455	324	581	788	1
Proteínas	458	313	493	324	581	788	1
del	497	313	507	324	581	788	1
shock	85	323	106	334	581	788	1
térmico	108	323	135	334	581	788	1
(fuente:	137	323	165	334	581	788	1
DeCS	167	323	189	334	581	788	1
BIREME).	191	323	227	334	581	788	1
ABSTRACT	85	342	129	353	581	788	1
Key	85	468	100	479	581	788	1
words:	103	468	130	479	581	788	1
Leprosy	133	468	162	479	581	788	1
/	166	468	168	479	581	788	1
diagnosis;	171	468	208	479	581	788	1
Polymerase	211	468	254	479	581	788	1
chain	257	468	277	479	581	788	1
reaction;	280	468	311	479	581	788	1
Mycobacterium	315	468	370	479	581	788	1
leprae,	373	468	398	479	581	788	1
Heat-shock	401	468	442	479	581	788	1
proteins	446	468	475	479	581	788	1
(source:	478	468	507	479	581	788	1
DeCS	85	478	107	489	581	788	1
BIREME).	109	478	145	489	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	506	141	520	581	788	1
La	62	530	73	542	581	788	1
lepra	76	530	97	542	581	788	1
es	101	530	110	542	581	788	1
una	114	530	129	542	581	788	1
enfermedad	133	530	182	542	581	788	1
que	186	530	201	542	581	788	1
continúa	205	530	240	542	581	788	1
siendo	244	530	271	542	581	788	1
un	275	530	285	542	581	788	1
problema	62	542	101	554	581	788	1
en	104	542	115	554	581	788	1
la	118	542	125	554	581	788	1
salud	129	542	151	554	581	788	1
pública	155	542	184	554	581	788	1
de	188	542	198	554	581	788	1
los	202	542	213	554	581	788	1
países	217	542	244	554	581	788	1
en	248	542	258	554	581	788	1
desa-	262	542	285	554	581	788	1
rrollo,	62	554	85	566	581	788	1
a	88	554	93	566	581	788	1
pesar	96	554	119	566	581	788	1
de	121	554	131	566	581	788	1
la	134	554	141	566	581	788	1
reducción	143	554	183	566	581	788	1
de	186	554	196	566	581	788	1
los	199	554	210	566	581	788	1
casos	213	554	237	566	581	788	1
registrados	239	554	285	566	581	788	1
por	62	566	76	578	581	788	1
la	79	566	86	578	581	788	1
OMS.	89	566	112	578	581	788	1
En	115	566	126	578	581	788	1
el	129	566	137	578	581	788	1
Perú,	140	566	161	578	581	788	1
la	164	566	172	578	581	788	1
realidad	175	566	207	578	581	788	1
epidemiológica	210	566	272	578	581	788	1
de	275	566	285	578	581	788	1
la	62	578	69	590	581	788	1
enfermedad	72	578	121	590	581	788	1
aún	123	578	138	590	581	788	1
es	141	578	150	590	581	788	1
desconocida,	152	578	207	590	581	788	1
aunque	209	578	240	590	581	788	1
se	242	578	251	590	581	788	1
recono-	254	578	285	590	581	788	1
cen	62	590	77	602	581	788	1
zonas	80	590	105	602	581	788	1
endémicas	108	590	153	602	581	788	1
como	156	590	178	602	581	788	1
Ucayali	182	590	212	602	581	788	1
1	212	591	215	597	581	788	1
.	215	590	217	602	581	788	1
En	221	590	232	602	581	788	1
el	235	590	242	602	581	788	1
año	246	590	261	602	581	788	1
1998	264	590	285	602	581	788	1
se	62	602	72	614	581	788	1
han	75	602	91	614	581	788	1
notificado	94	602	133	614	581	788	1
en	136	602	146	614	581	788	1
el	150	602	157	614	581	788	1
continente	160	602	202	614	581	788	1
americano	206	602	249	614	581	788	1
119	252	602	266	614	581	788	1
279	270	602	285	614	581	788	1
casos	62	614	86	626	581	788	1
y	89	614	93	626	581	788	1
registrado	96	614	137	626	581	788	1
en	140	614	150	626	581	788	1
nuestro	152	614	183	626	581	788	1
país	186	614	203	626	581	788	1
262	206	614	221	626	581	788	1
casos;	224	614	250	626	581	788	1
los	253	614	264	626	581	788	1
cua-	267	614	285	626	581	788	1
les	62	626	74	638	581	788	1
fueron	78	626	104	638	581	788	1
incluidos	107	626	143	638	581	788	1
en	147	626	157	638	581	788	1
su	160	626	170	638	581	788	1
totalidad	174	626	208	638	581	788	1
en	212	626	222	638	581	788	1
los	226	626	237	638	581	788	1
programas	241	626	285	638	581	788	1
de	62	638	73	650	581	788	1
tratamiento	75	638	121	650	581	788	1
2	121	639	124	645	581	788	1
.	124	638	127	650	581	788	1
Dado	62	662	84	674	581	788	1
de	88	662	98	674	581	788	1
que	102	662	117	674	581	788	1
este	120	662	138	674	581	788	1
microorganismo	141	662	206	674	581	788	1
no	210	662	220	674	581	788	1
es	224	662	233	674	581	788	1
recuperable	237	662	285	674	581	788	1
a	62	674	67	686	581	788	1
partir	71	674	91	686	581	788	1
de	94	674	104	686	581	788	1
cultivo	108	674	133	686	581	788	1
in	136	674	143	686	581	788	1
vitro,	147	674	166	686	581	788	1
el	169	674	176	686	581	788	1
diagnóstico	180	674	225	686	581	788	1
de	229	674	239	686	581	788	1
la	242	674	249	686	581	788	1
lepra	252	674	272	686	581	788	1
es	275	674	285	686	581	788	1
realizado	62	686	99	698	581	788	1
por	102	686	115	698	581	788	1
medio	117	686	142	698	581	788	1
del	145	686	157	698	581	788	1
examen	159	686	192	698	581	788	1
clínico,	194	686	222	698	581	788	1
apoyado	225	686	260	698	581	788	1
por	262	686	275	698	581	788	1
la	278	686	285	698	581	788	1
1	63	723	66	729	581	788	1
presencia	308	506	347	518	581	788	1
de	349	506	359	518	581	788	1
M.	361	506	371	518	581	788	1
leprae	373	506	399	518	581	788	1
en	401	506	411	518	581	788	1
las	413	506	424	518	581	788	1
baciloscopías	426	506	482	518	581	788	1
practicadas	484	506	530	518	581	788	1
en	308	518	318	530	581	788	1
la	320	518	327	530	581	788	1
mucosa	330	518	361	530	581	788	1
nasal,	364	518	388	530	581	788	1
lóbulo	391	518	415	530	581	788	1
de	417	518	427	530	581	788	1
la	430	518	437	530	581	788	1
oreja	439	518	460	530	581	788	1
y	462	518	467	530	581	788	1
lesión	469	518	493	530	581	788	1
cutánea,	495	518	530	530	581	788	1
en	308	530	318	542	581	788	1
la	322	530	329	542	581	788	1
demostración	334	530	388	542	581	788	1
histopatológica	393	530	453	542	581	788	1
de	458	530	468	542	581	788	1
bacilos	473	530	501	542	581	788	1
ácido-	505	530	530	542	581	788	1
alcohol	308	542	336	554	581	788	1
resistentes	340	542	384	554	581	788	1
infiltrados	388	542	427	554	581	788	1
en	431	542	442	554	581	788	1
histiocitos,	446	542	488	554	581	788	1
linfocitos;	492	542	530	554	581	788	1
acompañados	308	554	365	566	581	788	1
de	369	554	380	566	581	788	1
la	384	554	391	566	581	788	1
invasión	396	554	429	566	581	788	1
de	434	554	444	566	581	788	1
nervios	449	554	478	566	581	788	1
cutáneos	483	554	520	566	581	788	1
3-5	520	555	528	562	581	788	1
.	528	554	530	566	581	788	1
En	308	566	319	578	581	788	1
los	322	566	334	578	581	788	1
pacientes	338	566	377	578	581	788	1
que	380	566	395	578	581	788	1
se	399	566	409	578	581	788	1
encuentran	412	566	458	578	581	788	1
en	461	566	472	578	581	788	1
un	475	566	485	578	581	788	1
estado	489	566	516	578	581	788	1
in-	520	566	530	578	581	788	1
termedio	308	578	343	590	581	788	1
entre	346	578	367	590	581	788	1
los	370	578	382	590	581	788	1
tipos	385	578	404	590	581	788	1
tuberculoide	407	578	457	590	581	788	1
y	460	578	464	590	581	788	1
lepromatoso	467	578	517	590	581	788	1
se	520	578	530	590	581	788	1
presentan	308	590	348	602	581	788	1
dificultades	350	590	396	602	581	788	1
diagnósticas	398	590	448	602	581	788	1
en	451	590	461	602	581	788	1
términos	463	590	498	602	581	788	1
de	500	590	510	602	581	788	1
sen-	512	590	530	602	581	788	1
sibilidad	308	602	340	614	581	788	1
y	342	602	347	614	581	788	1
especificidad,	349	602	404	614	581	788	1
dado	406	602	426	614	581	788	1
que	428	602	444	614	581	788	1
las	446	602	457	614	581	788	1
características	459	602	518	614	581	788	1
en	520	602	530	614	581	788	1
las	308	614	319	626	581	788	1
biopsias	322	614	356	626	581	788	1
parecen	359	614	392	626	581	788	1
ser	395	614	407	626	581	788	1
inconsistentes	411	614	468	626	581	788	1
con	471	614	486	626	581	788	1
el	489	614	496	626	581	788	1
número	499	614	530	626	581	788	1
de	308	626	318	638	581	788	1
organismos	321	626	368	638	581	788	1
observados	371	626	418	638	581	788	1
o	422	626	427	638	581	788	1
cuando	430	626	460	638	581	788	1
existe	463	626	487	638	581	788	1
respuesta	490	626	530	638	581	788	1
granulomatosa	308	638	368	650	581	788	1
a	370	638	375	650	581	788	1
pesar	377	638	400	650	581	788	1
de	402	638	413	650	581	788	1
que	415	638	430	650	581	788	1
hay	432	638	447	650	581	788	1
muy	449	638	467	650	581	788	1
pocos	469	638	493	650	581	788	1
o	495	638	500	650	581	788	1
ningún	503	638	530	650	581	788	1
organismo	308	650	350	662	581	788	1
6	350	651	353	658	581	788	1
.	353	650	355	662	581	788	1
Así	358	650	372	662	581	788	1
se	375	650	385	662	581	788	1
evidencia	388	650	427	662	581	788	1
la	430	650	437	662	581	788	1
necesidad	441	650	482	662	581	788	1
de	486	650	496	662	581	788	1
mejorar	499	650	530	662	581	788	1
las	308	662	319	674	581	788	1
metodologías	321	662	376	674	581	788	1
de	378	662	388	674	581	788	1
detección	390	662	429	674	581	788	1
de	431	662	441	674	581	788	1
lepra	443	662	464	674	581	788	1
en	466	662	476	674	581	788	1
nuestro	478	662	508	674	581	788	1
país,	510	662	530	674	581	788	1
para	308	674	326	686	581	788	1
que	329	674	344	686	581	788	1
contribuyan	347	674	394	686	581	788	1
con	397	674	412	686	581	788	1
el	415	674	422	686	581	788	1
bienestar	425	674	462	686	581	788	1
en	465	674	475	686	581	788	1
las	478	674	490	686	581	788	1
zonas	493	674	517	686	581	788	1
de	520	674	530	686	581	788	1
alto	308	686	322	698	581	788	1
riesgo	325	686	349	698	581	788	1
e	352	686	357	698	581	788	1
incidencia	360	686	400	698	581	788	1
de	403	686	413	698	581	788	1
esta	415	686	432	698	581	788	1
enfermedad.	435	686	486	698	581	788	1
Laboratorio	67	722	108	733	581	788	1
de	110	722	119	733	581	788	1
Biotecnología	121	722	169	733	581	788	1
y	172	722	176	733	581	788	1
Biología	178	722	207	733	581	788	1
Molecular,	209	722	246	733	581	788	1
Instituto	248	722	276	733	581	788	1
Nacional	278	722	309	733	581	788	1
de	311	722	320	733	581	788	1
Salud.	322	722	345	733	581	788	1
Lima,	347	722	367	733	581	788	1
Perú.	369	722	388	733	581	788	1
297	513	749	530	762	581	788	1
Rev	51	40	64	50	581	788	2
Peru	67	40	83	50	581	788	2
Med	85	40	99	50	581	788	2
Exp	102	40	115	50	581	788	2
Salud	117	40	136	50	581	788	2
Publica	138	40	163	50	581	788	2
23(4),	165	40	185	50	581	788	2
2006	187	40	204	50	581	788	2
Algunos	51	83	84	95	581	788	2
países	87	83	113	95	581	788	2
se	116	83	126	95	581	788	2
encuentran	128	83	174	95	581	788	2
en	177	83	187	95	581	788	2
un	189	83	199	95	581	788	2
período	202	83	233	95	581	788	2
en	236	83	246	95	581	788	2
el	249	83	256	95	581	788	2
que	258	83	273	95	581	788	2
se	51	95	61	107	581	788	2
puede	64	95	89	107	581	788	2
pensar	92	95	120	107	581	788	2
en	123	95	133	107	581	788	2
la	136	95	143	107	581	788	2
erradicación	146	95	196	107	581	788	2
de	199	95	209	107	581	788	2
la	212	95	219	107	581	788	2
enfermedad,	222	95	273	107	581	788	2
pero	51	107	69	119	581	788	2
es	75	107	84	119	581	788	2
muy	89	107	106	119	581	788	2
importante	112	107	155	119	581	788	2
conocer	160	107	192	119	581	788	2
las	198	107	209	119	581	788	2
características	215	107	273	119	581	788	2
epidemiológicas	51	119	116	131	581	788	2
ubicando	122	119	159	131	581	788	2
las	164	119	176	131	581	788	2
zonas	181	119	206	131	581	788	2
geográficas	211	119	258	131	581	788	2
en	263	119	274	131	581	788	2
donde	51	131	76	143	581	788	2
aun	80	131	95	143	581	788	2
se	99	131	109	143	581	788	2
reportan	112	131	146	143	581	788	2
casos	150	131	174	143	581	788	2
de	178	131	188	143	581	788	2
lepra	192	131	212	143	581	788	2
1	212	131	215	138	581	788	2
.	215	131	217	143	581	788	2
Es	221	131	232	143	581	788	2
así	235	131	248	143	581	788	2
como	251	131	274	143	581	788	2
se	51	143	61	155	581	788	2
pueden	68	143	98	155	581	788	2
fortalecer	106	143	144	155	581	788	2
o	151	143	156	155	581	788	2
regenerar	164	143	203	155	581	788	2
los	211	143	223	155	581	788	2
programas	230	143	274	155	581	788	2
de	51	155	61	167	581	788	2
vigilancia	69	155	106	167	581	788	2
y	114	155	118	167	581	788	2
principalmente	126	155	185	167	581	788	2
reasignar	193	155	231	167	581	788	2
recursos	239	155	274	167	581	788	2
para	51	167	69	179	581	788	2
tal	74	167	83	179	581	788	2
fin,	88	167	100	179	581	788	2
tratando	104	167	138	179	581	788	2
de	142	167	152	179	581	788	2
detectar	156	167	189	179	581	788	2
tempranamente	194	167	257	179	581	788	2
los	262	167	274	179	581	788	2
casos	51	179	75	191	581	788	2
y	79	179	83	191	581	788	2
eliminar	87	179	119	191	581	788	2
las	123	179	134	191	581	788	2
fuentes	138	179	168	191	581	788	2
de	172	179	182	191	581	788	2
transmisión	186	179	232	191	581	788	2
mediante	236	179	273	191	581	788	2
poliquimioterapias	51	191	124	203	581	788	2
7	125	191	127	198	581	788	2
.	127	191	130	203	581	788	2
El	51	215	59	227	581	788	2
objetivo	68	215	100	227	581	788	2
del	109	215	121	227	581	788	2
presente	130	215	166	227	581	788	2
trabajo	174	215	203	227	581	788	2
preliminar	211	215	252	227	581	788	2
fue	261	215	273	227	581	788	2
implementar	51	227	102	239	581	788	2
un	107	227	118	239	581	788	2
sistema	123	227	155	239	581	788	2
de	161	227	171	239	581	788	2
amplificación	177	227	230	239	581	788	2
mediante	236	227	274	239	581	788	2
PCR	51	239	70	251	581	788	2
para	73	239	91	251	581	788	2
que	93	239	109	251	581	788	2
pueda	111	239	136	251	581	788	2
aplicarse	139	239	175	251	581	788	2
en	178	239	188	251	581	788	2
muestras	190	239	228	251	581	788	2
clínicas	230	239	261	251	581	788	2
de	263	239	273	251	581	788	2
diverso	51	251	81	263	581	788	2
origen	83	251	108	263	581	788	2
y	111	251	115	263	581	788	2
así	118	251	130	263	581	788	2
establecer	132	251	175	263	581	788	2
una	177	251	192	263	581	788	2
eficiente	195	251	229	263	581	788	2
alternativa	231	251	274	263	581	788	2
de	51	263	61	275	581	788	2
diagnóstico	70	263	116	275	581	788	2
temprano	125	263	164	275	581	788	2
y	173	263	177	275	581	788	2
oportuno	186	263	222	275	581	788	2
en	231	263	241	275	581	788	2
casos	250	263	274	275	581	788	2
intermedios	51	275	99	287	581	788	2
y	103	275	107	287	581	788	2
asintomáticos	112	275	168	287	581	788	2
que	172	275	187	287	581	788	2
pueden	192	275	222	287	581	788	2
ser	226	275	239	287	581	788	2
fuentes	243	275	274	287	581	788	2
de	51	287	61	299	581	788	2
infección	64	287	100	299	581	788	2
y	103	287	107	299	581	788	2
con	110	287	124	299	581	788	2
ello	127	287	141	299	581	788	2
se	144	287	154	299	581	788	2
pueda	156	287	182	299	581	788	2
contribuir	184	287	222	299	581	788	2
con	225	287	239	299	581	788	2
la	242	287	249	299	581	788	2
salud	252	287	273	299	581	788	2
pública	51	299	80	311	581	788	2
de	83	299	93	311	581	788	2
nuestro	96	299	126	311	581	788	2
país.	129	299	149	311	581	788	2
EL	51	320	64	334	581	788	2
ESTUDIO	67	320	111	334	581	788	2
MUESTRAS	51	344	101	356	581	788	2
BIOLÓGICAS,	104	344	163	356	581	788	2
BIOPSIAS	165	344	208	356	581	788	2
Y	210	344	216	356	581	788	2
CEPAS	218	344	249	356	581	788	2
La	51	367	61	379	581	788	2
biopsia	62	367	91	379	581	788	2
fue	93	367	105	379	581	788	2
obtenida	107	367	141	379	581	788	2
de	143	367	153	379	581	788	2
un	154	367	164	379	581	788	2
paciente	166	367	200	379	581	788	2
multibacilar	201	367	247	379	581	788	2
adulto	249	367	274	379	581	788	2
que	51	379	66	391	581	788	2
se	69	379	78	391	581	788	2
encontraba	81	379	126	391	581	788	2
en	129	379	139	391	581	788	2
el	141	379	148	391	581	788	2
quinto	151	379	176	391	581	788	2
mes	178	379	195	391	581	788	2
de	198	379	208	391	581	788	2
tratamiento	210	379	256	391	581	788	2
que	258	379	273	391	581	788	2
acudió	51	391	78	403	581	788	2
al	80	391	87	403	581	788	2
Instituto	89	391	121	403	581	788	2
de	123	391	133	403	581	788	2
Investigación	136	391	189	403	581	788	2
en	191	391	201	403	581	788	2
Medicina	203	391	239	403	581	788	2
Tropical	241	391	274	403	581	788	2
“Alexander	51	403	95	415	581	788	2
von	103	403	118	415	581	788	2
Humboldt”	126	403	168	415	581	788	2
del	177	403	189	415	581	788	2
Hospital	197	403	230	415	581	788	2
Nacional	238	403	274	415	581	788	2
Cayetano	51	415	90	427	581	788	2
Heredia	92	415	124	427	581	788	2
en	127	415	137	427	581	788	2
Lima.	139	415	161	427	581	788	2
La	164	415	174	427	581	788	2
fracción	176	415	208	427	581	788	2
de	210	415	220	427	581	788	2
la	223	415	230	427	581	788	2
biopsia	232	415	261	427	581	788	2
de	263	415	273	427	581	788	2
25	51	427	61	439	581	788	2
mg	64	427	76	439	581	788	2
aproximadamente	79	427	152	439	581	788	2
fue	154	427	167	439	581	788	2
almacenada	169	427	219	439	581	788	2
a	222	427	227	439	581	788	2
–70	229	427	244	439	581	788	2
°C.	247	427	260	439	581	788	2
La	51	451	61	463	581	788	2
División	64	451	95	463	581	788	2
de	98	451	108	463	581	788	2
Patología	111	451	148	463	581	788	2
del	151	451	163	463	581	788	2
Instituto	166	451	197	463	581	788	2
Nacional	200	451	235	463	581	788	2
de	238	451	248	463	581	788	2
Salud	251	451	274	463	581	788	2
proporcionó	51	463	98	475	581	788	2
cuatro	105	463	130	475	581	788	2
muestras	137	463	173	475	581	788	2
de	180	463	190	475	581	788	2
tejidos	197	463	223	475	581	788	2
embebidos	230	463	274	475	581	788	2
en	51	475	61	487	581	788	2
parafina	65	475	97	487	581	788	2
y	101	475	105	487	581	788	2
con	109	475	123	487	581	788	2
diagnóstico	127	475	172	487	581	788	2
clínico	176	475	201	487	581	788	2
e	205	475	210	487	581	788	2
histopatológico	214	475	274	487	581	788	2
positivo	51	487	81	499	581	788	2
para	87	487	105	499	581	788	2
lepra	110	487	130	499	581	788	2
lepromatosa	136	487	185	499	581	788	2
y	191	487	195	499	581	788	2
una	201	487	216	499	581	788	2
muestra	221	487	253	499	581	788	2
con	259	487	274	499	581	788	2
diagnóstico	51	499	96	511	581	788	2
histopatológico	99	499	158	511	581	788	2
negativo.	160	499	197	511	581	788	2
Las	51	523	66	535	581	788	2
cepas	67	523	91	535	581	788	2
de	93	523	103	535	581	788	2
Mycobacterium	104	523	166	535	581	788	2
tuberculosis	167	523	216	535	581	788	2
H37Rv	217	523	245	535	581	788	2
(ATCC	246	523	274	535	581	788	2
27294),	51	535	82	547	581	788	2
M.	87	535	97	547	581	788	2
bovis	102	535	123	547	581	788	2
BCG,	128	535	150	547	581	788	2
M.	155	535	166	547	581	788	2
avium,	171	535	197	547	581	788	2
M.	202	535	212	547	581	788	2
gordonae,	217	535	258	547	581	788	2
M.	263	535	274	547	581	788	2
scrofulaceum,	51	547	108	559	581	788	2
M	110	547	117	559	581	788	2
kansasii,	119	547	155	559	581	788	2
M.	157	547	167	559	581	788	2
fortuitum	169	547	204	559	581	788	2
fueron	206	547	232	559	581	788	2
obtenidas	234	547	274	559	581	788	2
del	51	559	63	571	581	788	2
Laboratorio	66	559	112	571	581	788	2
de	115	559	125	571	581	788	2
Micobacterias	129	559	185	571	581	788	2
del	188	559	200	571	581	788	2
Instituto	203	559	235	571	581	788	2
Nacional	238	559	274	571	581	788	2
de	51	571	61	583	581	788	2
Salud.	64	571	90	583	581	788	2
Los	93	571	108	583	581	788	2
aislamientos	111	571	162	583	581	788	2
de	165	571	175	583	581	788	2
Klebsiella	179	571	218	583	581	788	2
pneumoniae,	221	571	274	583	581	788	2
Staphylococcus	51	583	115	595	581	788	2
aureus,	121	583	151	595	581	788	2
Brucella	158	583	191	595	581	788	2
sp.	197	583	209	595	581	788	2
Pseudomonas	215	583	274	595	581	788	2
aeruginosa,	51	595	99	607	581	788	2
Neisseria	104	595	142	607	581	788	2
meningitidis,	148	595	199	607	581	788	2
Escherichia	204	595	252	607	581	788	2
coli,	257	595	274	607	581	788	2
fueron	51	607	77	619	581	788	2
obtenidas	82	607	121	619	581	788	2
del	126	607	138	619	581	788	2
Laboratorio	143	607	189	619	581	788	2
de	194	607	204	619	581	788	2
IRAS	209	607	230	619	581	788	2
e	235	607	240	619	581	788	2
IIH	245	607	256	619	581	788	2
del	261	607	273	619	581	788	2
Instituto	51	619	83	631	581	788	2
Nacional	86	619	121	631	581	788	2
de	124	619	134	631	581	788	2
Salud.	136	619	162	631	581	788	2
El	51	643	59	655	581	788	2
ADN	61	643	80	655	581	788	2
genómico	82	643	122	655	581	788	2
de	124	643	134	655	581	788	2
las	136	643	148	655	581	788	2
cepas	150	643	175	655	581	788	2
micobacterianas	177	643	243	655	581	788	2
fue	245	643	258	655	581	788	2
ob-	260	643	274	655	581	788	2
tenido	51	655	76	667	581	788	2
usando	78	655	108	667	581	788	2
el	111	655	118	667	581	788	2
protocolo	120	655	158	667	581	788	2
de	161	655	171	667	581	788	2
extracción	173	655	215	667	581	788	2
con	217	655	232	667	581	788	2
tiocianato	234	655	273	667	581	788	2
de	51	667	61	679	581	788	2
guanidina	64	667	103	679	581	788	2
8	103	668	106	675	581	788	2
.	106	667	108	679	581	788	2
Los	111	667	126	679	581	788	2
análisis	128	667	158	679	581	788	2
electroforéticos	161	667	223	679	581	788	2
fueron	225	667	251	679	581	788	2
reali-	253	667	274	679	581	788	2
zados	51	679	75	691	581	788	2
en	78	679	88	691	581	788	2
geles	91	679	113	691	581	788	2
de	116	679	126	691	581	788	2
agarosa	128	679	161	691	581	788	2
al	164	679	171	691	581	788	2
1,5%	174	679	195	691	581	788	2
y	198	679	202	691	581	788	2
de	205	679	215	691	581	788	2
poliacrilamida	218	679	273	691	581	788	2
al	51	691	58	703	581	788	2
10%	62	691	80	703	581	788	2
y	84	691	88	703	581	788	2
revelados	92	691	131	703	581	788	2
por	135	691	148	703	581	788	2
tinción	152	691	178	703	581	788	2
con	182	691	197	703	581	788	2
bromuro	200	691	234	703	581	788	2
de	238	691	248	703	581	788	2
etidio	252	691	273	703	581	788	2
(1%)	51	703	70	715	581	788	2
y	73	703	78	715	581	788	2
evaluados	81	703	123	715	581	788	2
mediante	126	703	164	715	581	788	2
exposición	167	703	210	715	581	788	2
a	213	703	218	715	581	788	2
luz	222	703	233	715	581	788	2
UV	237	703	249	715	581	788	2
o	252	703	257	715	581	788	2
tin-	261	703	274	715	581	788	2
ción	51	715	68	727	581	788	2
con	70	715	85	727	581	788	2
sales	88	715	109	727	581	788	2
de	111	715	121	727	581	788	2
plata.	124	715	146	727	581	788	2
298	51	749	68	762	581	788	2
Calderón	479	39	509	49	581	788	2
R.	511	39	519	49	581	788	2
PREPARACIÓN	296	83	365	95	581	788	2
DE	369	83	382	95	581	788	2
ADN	386	83	406	95	581	788	2
DE	411	83	424	95	581	788	2
M.	428	83	439	95	581	788	2
leprae	443	83	470	95	581	788	2
A	474	83	480	95	581	788	2
PARTIR	485	83	519	95	581	788	2
DE	296	95	309	107	581	788	2
TEJIDOS	312	95	352	107	581	788	2
En	296	117	307	129	581	788	2
un	312	117	322	129	581	788	2
tubo	326	117	344	129	581	788	2
de	349	117	359	129	581	788	2
microcentrífuga	363	117	426	129	581	788	2
de	431	117	441	129	581	788	2
1,5mL	445	117	470	129	581	788	2
con	475	117	489	129	581	788	2
300μL	494	117	519	129	581	788	2
de	296	129	306	141	581	788	2
buffer	312	129	336	141	581	788	2
STE	342	129	359	141	581	788	2
(0,1M	365	129	389	141	581	788	2
Tris-HCl	394	129	427	141	581	788	2
pH	434	129	445	141	581	788	2
8;	451	129	459	141	581	788	2
0,15M	465	129	490	141	581	788	2
NaCl;	496	129	519	141	581	788	2
0,01M	296	141	321	153	581	788	2
EDTA	326	141	350	153	581	788	2
pH	354	141	366	153	581	788	2
8)	371	141	379	153	581	788	2
se	383	141	393	153	581	788	2
colocaron	398	141	437	153	581	788	2
25	442	141	452	153	581	788	2
mg	457	141	470	153	581	788	2
del	474	141	487	153	581	788	2
nódulo	491	141	519	153	581	788	2
cutáneo.	296	153	331	165	581	788	2
Se	334	153	345	165	581	788	2
realizó	349	153	376	165	581	788	2
una	379	153	394	165	581	788	2
lisis	397	153	412	165	581	788	2
inicial	416	153	439	165	581	788	2
mediante	442	153	479	165	581	788	2
ciclos	483	153	505	165	581	788	2
de	509	153	519	165	581	788	2
congelamiento	296	165	355	177	581	788	2
(–70	359	165	377	177	581	788	2
°C)	381	165	394	177	581	788	2
y	398	165	402	177	581	788	2
descongelamiento	406	165	480	177	581	788	2
a	484	165	489	177	581	788	2
95	492	165	502	177	581	788	2
°C.	506	165	519	177	581	788	2
Luego	296	177	321	189	581	788	2
se	326	177	335	189	581	788	2
adicionaron	340	177	387	189	581	788	2
500	391	177	406	189	581	788	2
μg	411	177	421	189	581	788	2
de	425	177	436	189	581	788	2
proteinasa	440	177	482	189	581	788	2
K	487	177	493	189	581	788	2
y	497	177	502	189	581	788	2
fue	506	177	519	189	581	788	2
incubado	296	189	333	201	581	788	2
durante	336	189	367	201	581	788	2
seis	371	189	387	201	581	788	2
horas,	390	189	415	201	581	788	2
realizando	419	189	461	201	581	788	2
una	464	189	479	201	581	788	2
agitación	482	189	519	201	581	788	2
usando	296	201	326	213	581	788	2
vórtex	331	201	355	213	581	788	2
cada	360	201	379	213	581	788	2
30	384	201	394	213	581	788	2
min.	399	201	416	213	581	788	2
Posteriormente	420	201	482	213	581	788	2
se	486	201	496	213	581	788	2
trató	500	201	519	213	581	788	2
con	296	213	311	225	581	788	2
300	314	213	329	225	581	788	2
μL	332	213	342	225	581	788	2
un	344	213	354	225	581	788	2
volumen	357	213	391	225	581	788	2
similar	394	213	420	225	581	788	2
de	423	213	433	225	581	788	2
solución	436	213	470	225	581	788	2
de	472	213	482	225	581	788	2
lisis	485	213	500	225	581	788	2
(5M	503	213	519	225	581	788	2
tiocianato	296	225	335	237	581	788	2
de	340	225	350	237	581	788	2
guanidina,	354	225	396	237	581	788	2
0,1	401	225	413	237	581	788	2
M	418	225	425	237	581	788	2
EDTA	430	225	454	237	581	788	2
pH	458	225	469	237	581	788	2
8	474	225	479	237	581	788	2
y	483	225	488	237	581	788	2
Tween	492	225	519	237	581	788	2
0,5%)	296	237	320	249	581	788	2
agitando	323	237	357	249	581	788	2
suave	360	237	384	249	581	788	2
y	387	237	391	249	581	788	2
totalmente	394	237	437	249	581	788	2
el	439	237	446	249	581	788	2
contenido.	449	237	491	249	581	788	2
Luego	494	237	519	249	581	788	2
se	296	249	306	261	581	788	2
adicionaron	309	249	356	261	581	788	2
300μL	360	249	385	261	581	788	2
de	389	249	399	261	581	788	2
etanol	402	249	427	261	581	788	2
absoluto	431	249	465	261	581	788	2
y	469	249	473	261	581	788	2
se	477	249	486	261	581	788	2
mezcló	490	249	519	261	581	788	2
totalmente.	296	261	341	273	581	788	2
Finalmente	345	261	390	273	581	788	2
el	395	261	402	273	581	788	2
ADN	405	261	424	273	581	788	2
fue	429	261	441	273	581	788	2
purificado	445	261	485	273	581	788	2
usando	489	261	519	273	581	788	2
columnas	296	273	335	285	581	788	2
de	340	273	350	285	581	788	2
purificación	354	273	400	285	581	788	2
del	405	273	417	285	581	788	2
QIAamp®	421	273	461	285	581	788	2
DNA	465	273	485	285	581	788	2
Mini	489	273	505	285	581	788	2
kit	510	273	519	285	581	788	2
(Qiagen,	296	285	331	297	581	788	2
Hilden,	334	285	362	297	581	788	2
Alemania)	364	285	405	297	581	788	2
y	408	285	413	297	581	788	2
se	415	285	425	297	581	788	2
almacenaron	428	285	480	297	581	788	2
a	483	285	488	297	581	788	2
–20	491	285	506	297	581	788	2
°C	509	285	519	297	581	788	2
hasta	296	297	318	309	581	788	2
su	321	297	331	309	581	788	2
utilización.	333	297	376	309	581	788	2
En	296	320	307	332	581	788	2
el	312	320	319	332	581	788	2
caso	323	320	342	332	581	788	2
de	347	320	357	332	581	788	2
los	361	320	373	332	581	788	2
tejidos	377	320	403	332	581	788	2
embebidos	408	320	451	332	581	788	2
en	456	320	466	332	581	788	2
parafina,	470	320	505	332	581	788	2
se	509	320	519	332	581	788	2
retiraron	296	332	329	344	581	788	2
25	331	332	341	344	581	788	2
mg	343	332	355	344	581	788	2
de	357	332	367	344	581	788	2
cada	369	332	388	344	581	788	2
muestra	390	332	422	344	581	788	2
y	424	332	429	344	581	788	2
fueron	431	332	456	344	581	788	2
lavados	458	332	488	344	581	788	2
con	490	332	504	344	581	788	2
1,2	506	332	519	344	581	788	2
mL	296	344	309	356	581	788	2
de	311	344	321	356	581	788	2
xileno	324	344	347	356	581	788	2
durante	349	344	379	356	581	788	2
diez	382	344	398	356	581	788	2
minutos	401	344	432	356	581	788	2
y	434	344	439	356	581	788	2
luego	441	344	463	356	581	788	2
centrifugados	466	344	519	356	581	788	2
a	296	356	301	368	581	788	2
14000	307	356	331	368	581	788	2
rpm	337	356	352	368	581	788	2
durante	358	356	388	368	581	788	2
cinco	394	356	414	368	581	788	2
minutos.	420	356	453	368	581	788	2
Posteriormente	459	356	519	368	581	788	2
fueron	296	368	321	380	581	788	2
lavados	323	368	354	380	581	788	2
dos	356	368	370	380	581	788	2
veces	373	368	396	380	581	788	2
con	398	368	412	380	581	788	2
etanol	415	368	439	380	581	788	2
absoluto,	441	368	477	380	581	788	2
el	479	368	486	380	581	788	2
cual	488	368	504	380	581	788	2
fue	506	368	519	380	581	788	2
retirado	296	380	326	392	581	788	2
por	329	380	342	392	581	788	2
pipeteo	345	380	374	392	581	788	2
y	377	380	381	392	581	788	2
evaporación	384	380	433	392	581	788	2
final	436	380	452	392	581	788	2
a	455	380	460	392	581	788	2
37	463	380	473	392	581	788	2
°C	476	380	486	392	581	788	2
durante	489	380	519	392	581	788	2
15	296	392	306	404	581	788	2
minutos.	309	392	342	404	581	788	2
Luego	345	392	369	404	581	788	2
se	372	392	381	404	581	788	2
agregaron	384	392	424	404	581	788	2
300	427	392	442	404	581	788	2
μL	444	392	454	404	581	788	2
de	457	392	467	404	581	788	2
buffer	469	392	492	404	581	788	2
STE	494	392	512	404	581	788	2
y	514	392	519	404	581	788	2
se	296	404	306	416	581	788	2
continuó	308	404	341	416	581	788	2
con	344	404	358	416	581	788	2
el	360	404	367	416	581	788	2
procedimiento	370	404	425	416	581	788	2
anteriormente	427	404	482	416	581	788	2
descrito.	484	404	517	416	581	788	2
REACCIÓN	296	427	344	439	581	788	2
DE	349	427	362	439	581	788	2
AMPLIFICACIÓN	367	427	437	439	581	788	2
DEL	443	427	460	439	581	788	2
GEN	465	427	485	439	581	788	2
DE	490	427	503	439	581	788	2
LA	508	427	519	439	581	788	2
PROTEÍNA	296	439	343	451	581	788	2
DE	345	439	357	451	581	788	2
18KDa	360	439	388	451	581	788	2
DE	390	439	403	451	581	788	2
M.	406	439	416	451	581	788	2
leprae	418	439	443	451	581	788	2
Un	296	462	308	474	581	788	2
fragmento	310	462	351	474	581	788	2
del	352	462	365	474	581	788	2
gen	366	462	382	474	581	788	2
de	383	462	393	474	581	788	2
la	395	462	402	474	581	788	2
proteína	404	462	438	474	581	788	2
de	439	462	450	474	581	788	2
shock	451	462	475	474	581	788	2
térmico	477	462	507	474	581	788	2
de	509	462	519	474	581	788	2
18KDa	296	474	324	486	581	788	2
(hsp18)	327	474	358	486	581	788	2
de	361	474	371	486	581	788	2
M.	375	474	385	486	581	788	2
leprae	388	474	413	486	581	788	2
fue	416	474	429	486	581	788	2
amplificada	432	474	478	486	581	788	2
mediante	481	474	519	486	581	788	2
un	296	486	306	498	581	788	2
PCR	310	486	329	498	581	788	2
9	329	487	332	494	581	788	2
usando	336	486	366	498	581	788	2
oligonucleótidos	370	486	435	498	581	788	2
sintéticos	439	486	477	498	581	788	2
18K1-F	481	486	510	498	581	788	2
y	514	486	519	498	581	788	2
18K3-R	296	498	327	510	581	788	2
(IDT	333	498	351	510	581	788	2
DNA	357	498	376	510	581	788	2
Technologies)	381	498	437	510	581	788	2
cuyas	443	498	467	510	581	788	2
secuencias	473	498	519	510	581	788	2
fueron	296	510	322	522	581	788	2
descritas	327	510	364	522	581	788	2
por	369	510	382	522	581	788	2
Williams	387	510	421	522	581	788	2
et	426	510	434	522	581	788	2
al	439	510	446	522	581	788	2
10	446	511	452	518	581	788	2
.	452	510	454	522	581	788	2
La	459	510	470	522	581	788	2
mezcla	475	510	503	522	581	788	2
de	509	510	519	522	581	788	2
reacción	296	522	331	534	581	788	2
del	335	522	347	534	581	788	2
PCR	352	522	371	534	581	788	2
para	376	522	394	534	581	788	2
un	399	522	409	534	581	788	2
volumen	414	522	448	534	581	788	2
final	453	522	469	534	581	788	2
de	474	522	484	534	581	788	2
100	489	522	504	534	581	788	2
μL	509	522	519	534	581	788	2
estuvo	296	534	323	546	581	788	2
constituída	327	534	371	546	581	788	2
de	376	534	386	546	581	788	2
la	390	534	397	546	581	788	2
siguiente	401	534	438	546	581	788	2
forma:	442	534	468	546	581	788	2
buffer	472	534	495	546	581	788	2
PCR	500	534	519	546	581	788	2
II	296	546	301	558	581	788	2
1X;	305	546	318	558	581	788	2
200μM	321	546	349	558	581	788	2
de	353	546	363	558	581	788	2
desoxinucleótidos	366	546	438	558	581	788	2
fosfato;	441	546	471	558	581	788	2
1,5	475	546	487	558	581	788	2
mM	490	546	505	558	581	788	2
de	509	546	519	558	581	788	2
MgCl	296	558	317	570	581	788	2
2	317	565	320	571	581	788	2
;	320	558	323	570	581	788	2
0,25	326	558	343	570	581	788	2
μM	346	558	359	570	581	788	2
del	362	558	374	570	581	788	2
oligonucleótido	377	558	438	570	581	788	2
18K1-F	441	558	470	570	581	788	2
y	473	558	478	570	581	788	2
18K3-R	481	558	511	570	581	788	2
y	514	558	519	570	581	788	2
1	296	570	301	582	581	788	2
U	303	570	310	582	581	788	2
de	312	570	322	582	581	788	2
enzima	324	570	353	582	581	788	2
Taq	355	570	370	582	581	788	2
DNA	372	570	391	582	581	788	2
polimerasa	392	570	437	582	581	788	2
(Applied	439	570	472	582	581	788	2
Biosystem,	474	570	519	582	581	788	2
SF	296	582	308	594	581	788	2
California	311	582	350	594	581	788	2
USA).	354	582	378	594	581	788	2
Las	381	582	396	594	581	788	2
temperaturas	400	582	453	594	581	788	2
usadas	457	582	486	594	581	788	2
para	490	582	508	594	581	788	2
la	512	582	519	594	581	788	2
amplificación	296	594	349	606	581	788	2
fueron:	351	594	380	606	581	788	2
95	382	594	392	606	581	788	2
°C	395	594	405	606	581	788	2
por	407	594	420	606	581	788	2
cinco	423	594	444	606	581	788	2
minutos,	446	594	481	606	581	788	2
cuarenta	483	594	519	606	581	788	2
ciclos	296	606	319	618	581	788	2
de	321	606	331	618	581	788	2
95	333	606	343	618	581	788	2
°C	345	606	355	618	581	788	2
por	357	606	370	618	581	788	2
30	372	606	382	618	581	788	2
segundos,	384	606	426	618	581	788	2
63	428	606	438	618	581	788	2
°C	440	606	450	618	581	788	2
por	452	606	465	618	581	788	2
30	467	606	477	618	581	788	2
segundos	479	606	519	618	581	788	2
y	296	618	301	630	581	788	2
72	303	618	313	630	581	788	2
°C	315	618	325	630	581	788	2
por	327	618	340	630	581	788	2
90	342	618	353	630	581	788	2
segundos.	355	618	397	630	581	788	2
Posteriormente	399	618	460	630	581	788	2
una	463	618	478	630	581	788	2
extensión	480	618	519	630	581	788	2
final	296	630	313	642	581	788	2
de	315	630	326	642	581	788	2
72	328	630	338	642	581	788	2
°C	341	630	351	642	581	788	2
por	354	630	367	642	581	788	2
diez	369	630	386	642	581	788	2
minutos.	389	630	423	642	581	788	2
DETERMINACIÓN	296	653	372	665	581	788	2
DE	379	653	392	665	581	788	2
LA	398	653	409	665	581	788	2
SECUENCIA	416	653	469	665	581	788	2
DEL	475	653	493	665	581	788	2
GEN	499	653	519	665	581	788	2
hsp18	296	665	321	677	581	788	2
DE	324	665	336	677	581	788	2
M.	339	665	349	677	581	788	2
leprae	351	665	377	677	581	788	2
El	296	687	305	699	581	788	2
producto	308	687	344	699	581	788	2
de	348	687	358	699	581	788	2
PCR	362	687	381	699	581	788	2
fue	385	687	398	699	581	788	2
purificado	401	687	442	699	581	788	2
a	445	687	450	699	581	788	2
partir	454	687	475	699	581	788	2
de	479	687	489	699	581	788	2
un	492	687	503	699	581	788	2
gel	506	687	519	699	581	788	2
de	296	699	307	711	581	788	2
agarosa	310	699	344	711	581	788	2
de	347	699	358	711	581	788	2
bajo	361	699	379	711	581	788	2
punto	382	699	405	711	581	788	2
de	409	699	419	711	581	788	2
fusión	423	699	448	711	581	788	2
mediante	451	699	490	711	581	788	2
el	493	699	500	711	581	788	2
uso	504	699	519	711	581	788	2
del	296	711	309	723	581	788	2
kit	313	711	322	723	581	788	2
Wizard	326	711	355	723	581	788	2
®	355	712	359	719	581	788	2
PCR	363	711	382	723	581	788	2
Preps	386	711	411	723	581	788	2
DNA	414	711	434	723	581	788	2
Purification	437	711	484	723	581	788	2
System	488	711	519	723	581	788	2
Detección	453	39	486	49	581	788	3
de	488	39	497	49	581	788	3
M.	499	39	507	49	581	788	3
leprae	509	39	530	49	581	788	3
Rev	62	40	76	50	581	788	3
Peru	78	40	94	50	581	788	3
Med	96	40	111	50	581	788	3
Exp	113	40	126	50	581	788	3
Salud	128	40	148	50	581	788	3
Publica	150	40	175	50	581	788	3
23(4),	177	40	197	50	581	788	3
2006	199	40	216	50	581	788	3
(Promega	62	83	103	95	581	788	3
Corp.	106	83	129	95	581	788	3
Winsconsin,	132	83	183	95	581	788	3
UK).	186	83	204	95	581	788	3
Luego	207	83	233	95	581	788	3
fue	236	83	249	95	581	788	3
clonado	252	83	285	95	581	788	3
en	62	95	73	107	581	788	3
el	77	95	84	107	581	788	3
vector	88	95	114	107	581	788	3
pGEM®-T	118	95	160	107	581	788	3
Easy	164	95	185	107	581	788	3
(Promega)	189	95	233	107	581	788	3
y	238	95	242	107	581	788	3
mediante	246	95	285	107	581	788	3
electroporación	62	107	127	119	581	788	3
se	132	107	142	119	581	788	3
realizó	148	107	175	119	581	788	3
la	181	107	188	119	581	788	3
transformación	194	107	256	119	581	788	3
de	262	107	272	119	581	788	3
la	278	107	285	119	581	788	3
cepa	62	119	83	131	581	788	3
E.	86	119	95	131	581	788	3
coli	99	119	113	131	581	788	3
XL1	117	119	133	131	581	788	3
Blue.	137	119	158	131	581	788	3
Las	162	119	177	131	581	788	3
bacterias	181	119	219	131	581	788	3
transformantes	222	119	285	131	581	788	3
fueron	62	131	89	143	581	788	3
seleccionadas	94	131	153	143	581	788	3
en	158	131	168	143	581	788	3
medio	173	131	199	143	581	788	3
de	203	131	214	143	581	788	3
cultivo	219	131	245	143	581	788	3
agar	250	131	269	143	581	788	3
LB	273	131	285	143	581	788	3
con	62	143	77	155	581	788	3
100	80	143	96	155	581	788	3
µg/mL	99	143	125	155	581	788	3
de	127	143	138	155	581	788	3
ampicilina,	141	143	185	155	581	788	3
así	188	143	200	155	581	788	3
como	203	143	226	155	581	788	3
IPTG	229	143	251	155	581	788	3
y	253	143	258	155	581	788	3
X-Gal	261	143	285	155	581	788	3
según	62	155	88	167	581	788	3
lo	92	155	99	167	581	788	3
especificado	104	155	156	167	581	788	3
por	160	155	173	167	581	788	3
Sambrook	178	155	220	167	581	788	3
et	224	155	232	167	581	788	3
al	236	155	244	167	581	788	3
11	244	155	249	162	581	788	3
.	249	155	252	167	581	788	3
Luego,	256	155	285	167	581	788	3
cada	62	167	83	179	581	788	3
colonia	86	167	116	179	581	788	3
recombinante	120	167	177	179	581	788	3
fue	180	167	193	179	581	788	3
crecida	197	167	227	179	581	788	3
en	231	167	241	179	581	788	3
medio	245	167	271	179	581	788	3
de	274	167	285	179	581	788	3
cultivo	62	179	89	191	581	788	3
caldo	92	179	114	191	581	788	3
LB	117	179	128	191	581	788	3
con	131	179	146	191	581	788	3
100	149	179	164	191	581	788	3
µg/mL	167	179	193	191	581	788	3
de	196	179	206	191	581	788	3
ampicilina	209	179	251	191	581	788	3
a	253	179	259	191	581	788	3
37	261	179	272	191	581	788	3
°C	274	179	285	191	581	788	3
durante	62	191	94	203	581	788	3
toda	97	191	115	203	581	788	3
la	118	191	126	203	581	788	3
noche.	129	191	157	203	581	788	3
Los	160	191	175	203	581	788	3
plásmidos	178	191	220	203	581	788	3
recombinantes	223	191	285	203	581	788	3
fueron	62	203	89	215	581	788	3
extraídos	95	203	133	215	581	788	3
siguiendo	139	203	179	215	581	788	3
protocolos	184	203	228	215	581	788	3
previamente	233	203	285	215	581	788	3
descritos	62	215	100	227	581	788	3
11	100	215	106	222	581	788	3
y	108	215	113	227	581	788	3
purificados	115	215	160	227	581	788	3
mediante	163	215	201	227	581	788	3
el	204	215	211	227	581	788	3
kit	213	215	223	227	581	788	3
Wizard	225	215	254	227	581	788	3
®	254	215	258	222	581	788	3
Clean	260	215	285	227	581	788	3
Up	62	227	74	239	581	788	3
DNA	77	227	97	239	581	788	3
Purification	99	227	145	239	581	788	3
System	148	227	179	239	581	788	3
(Promega).	182	227	229	239	581	788	3
Finalmente	62	251	107	263	581	788	3
el	110	251	117	263	581	788	3
plásmido	121	251	157	263	581	788	3
recombinante	160	251	215	263	581	788	3
fue	218	251	231	263	581	788	3
secuenciado	234	251	285	263	581	788	3
mediante	62	263	99	275	581	788	3
el	101	263	108	275	581	788	3
Thermo	109	263	140	275	581	788	3
Sequenase™*	141	263	199	275	581	788	3
Cy5.5	200	263	224	275	581	788	3
Dye	225	263	241	275	581	788	3
Terminator	242	263	285	275	581	788	3
Sequencing	62	275	110	287	581	788	3
Kit	113	275	124	287	581	788	3
(Amersham	127	275	173	287	581	788	3
Pharmacia	177	275	220	287	581	788	3
Biotech,	223	275	256	287	581	788	3
Nueva	259	275	285	287	581	788	3
York,	62	287	83	299	581	788	3
USA).	85	287	109	299	581	788	3
HALLAZGOS	62	309	117	321	581	788	3
Una	62	332	79	344	581	788	3
total	81	332	99	344	581	788	3
disgregación	101	332	153	344	581	788	3
fue	155	332	167	344	581	788	3
obtenida	170	332	205	344	581	788	3
de	207	332	217	344	581	788	3
la	219	332	227	344	581	788	3
biopsia	229	332	258	344	581	788	3
fresca	260	332	285	344	581	788	3
del	62	344	74	356	581	788	3
paciente	78	344	112	356	581	788	3
multibacilar,	115	344	163	356	581	788	3
usando	167	344	196	356	581	788	3
el	200	344	207	356	581	788	3
protocolo	210	344	247	356	581	788	3
descrito.	250	344	285	356	581	788	3
M	122	409	132	427	581	788	3
1	143	409	150	427	581	788	3
2	164	409	171	427	581	788	3
3	185	409	192	427	581	788	3
Por	308	154	322	166	581	788	3
otra	328	154	344	166	581	788	3
parte	351	154	371	166	581	788	3
el	378	154	385	166	581	788	3
procedimiento	391	154	449	166	581	788	3
de	455	154	465	166	581	788	3
extracción	472	154	513	166	581	788	3
de	520	154	530	166	581	788	3
ADN	308	166	327	178	581	788	3
a	330	166	335	178	581	788	3
partir	339	166	360	178	581	788	3
de	363	166	373	178	581	788	3
los	377	166	388	178	581	788	3
tejidos	392	166	418	178	581	788	3
embebidos	422	166	466	178	581	788	3
en	470	166	480	178	581	788	3
parafina	484	166	516	178	581	788	3
no	520	166	530	178	581	788	3
fue	308	178	320	190	581	788	3
satisfactorio	326	178	375	190	581	788	3
observándose	381	178	438	190	581	788	3
fragmentos	444	178	489	190	581	788	3
de	495	178	505	190	581	788	3
ADN	511	178	530	190	581	788	3
menores	308	190	343	202	581	788	3
a	346	190	351	202	581	788	3
300	353	190	368	202	581	788	3
pb	371	190	381	202	581	788	3
(Figura	384	190	412	202	581	788	3
1).	415	190	426	202	581	788	3
El	308	214	316	226	581	788	3
ensayo	319	214	348	226	581	788	3
de	352	214	362	226	581	788	3
PCR	365	214	384	226	581	788	3
proporcionó	388	214	436	226	581	788	3
un	439	214	449	226	581	788	3
claro	453	214	472	226	581	788	3
fragmento	476	214	516	226	581	788	3
de	520	214	530	226	581	788	3
amplificación	308	226	360	238	581	788	3
de	365	226	375	238	581	788	3
358	380	226	395	238	581	788	3
pb.	400	226	412	238	581	788	3
El	417	226	425	238	581	788	3
ensayo	430	226	459	238	581	788	3
de	464	226	474	238	581	788	3
PCR	479	226	498	238	581	788	3
resultó	503	226	530	238	581	788	3
positivo	308	238	338	250	581	788	3
sólo	340	238	357	250	581	788	3
para	359	238	377	250	581	788	3
el	379	238	386	250	581	788	3
ADN	388	238	407	250	581	788	3
de	409	238	419	250	581	788	3
la	421	238	428	250	581	788	3
biopsia	430	238	459	250	581	788	3
del	461	238	473	250	581	788	3
nódulo	475	238	502	250	581	788	3
de	504	238	514	250	581	788	3
piel	516	238	530	250	581	788	3
del	308	250	320	262	581	788	3
paciente.	321	250	358	262	581	788	3
Sin	359	250	372	262	581	788	3
embargo,	374	250	412	262	581	788	3
no	414	250	424	262	581	788	3
se	425	250	435	262	581	788	3
determinó	436	250	476	262	581	788	3
amplificación	478	250	530	262	581	788	3
alguna	308	262	335	274	581	788	3
al	337	262	344	274	581	788	3
usar	346	262	363	274	581	788	3
ADN	365	262	384	274	581	788	3
genómico	386	262	425	274	581	788	3
de	427	262	437	274	581	788	3
las	439	262	451	274	581	788	3
muestras	453	262	490	274	581	788	3
de	492	262	502	274	581	788	3
tejidos	504	262	530	274	581	788	3
parafinizados,	308	274	364	286	581	788	3
los	369	274	380	286	581	788	3
cuales	386	274	412	286	581	788	3
eran	417	274	435	286	581	788	3
baciloscópicamente	441	274	520	286	581	788	3
e	525	274	530	286	581	788	3
histológicamente	308	286	375	298	581	788	3
positivas	378	286	413	298	581	788	3
para	415	286	433	298	581	788	3
M.	436	286	446	298	581	788	3
leprae.	448	286	476	298	581	788	3
Al	308	310	316	322	581	788	3
comparar	323	310	361	322	581	788	3
con	368	310	383	322	581	788	3
las	390	310	402	322	581	788	3
secuencias	409	310	455	322	581	788	3
del	462	310	474	322	581	788	3
mismo	481	310	508	322	581	788	3
gen	515	310	530	322	581	788	3
hsp18	308	322	332	334	581	788	3
pertenecientes	336	322	395	334	581	788	3
a	399	322	404	334	581	788	3
otras	407	322	428	334	581	788	3
bacterias	431	322	468	334	581	788	3
no	471	322	481	334	581	788	3
se	485	322	494	334	581	788	3
observó	498	322	530	334	581	788	3
complementariedad	308	334	387	346	581	788	3
alguna	395	334	422	346	581	788	3
de	429	334	439	346	581	788	3
los	446	334	458	346	581	788	3
oligonucleotidos	465	334	530	346	581	788	3
18K1-F	308	346	337	358	581	788	3
y	341	346	345	358	581	788	3
18K3-R.	349	346	382	358	581	788	3
Al	389	346	397	358	581	788	3
ensayar	400	346	433	358	581	788	3
el	436	346	443	358	581	788	3
PCR	447	346	466	358	581	788	3
utilizando	469	346	508	358	581	788	3
ADN	511	346	530	358	581	788	3
4	210	409	217	427	581	788	3
A	89	443	245	461	581	788	3
23	87	481	97	494	581	788	3
Kb	100	481	113	494	581	788	3
9	92	492	97	505	581	788	3
Kb	100	492	113	505	581	788	3
6	92	503	97	517	581	788	3
Kb	100	503	113	517	581	788	3
4	92	515	97	528	581	788	3
Kb	100	515	113	528	581	788	3
2,3	84	526	97	539	581	788	3
Kb	100	526	113	539	581	788	3
2,0	84	538	97	551	581	788	3
Kb	100	538	113	551	581	788	3
Así,	308	82	323	94	581	788	3
la	327	82	334	94	581	788	3
obtención	338	82	377	94	581	788	3
del	381	82	393	94	581	788	3
ADN	397	82	416	94	581	788	3
a	420	82	425	94	581	788	3
partir	428	82	449	94	581	788	3
de	453	82	463	94	581	788	3
la	467	82	474	94	581	788	3
digestión	478	82	514	94	581	788	3
del	518	82	530	94	581	788	3
homogeneizado	308	94	372	106	581	788	3
celular	380	94	406	106	581	788	3
de	414	94	424	106	581	788	3
la	431	94	438	106	581	788	3
biopsia	445	94	474	106	581	788	3
fue	481	94	494	106	581	788	3
exitosa	501	94	530	106	581	788	3
obteniendo	308	106	353	118	581	788	3
una	357	106	372	118	581	788	3
gran	376	106	394	118	581	788	3
cantidad	398	106	432	118	581	788	3
de	436	106	447	118	581	788	3
ADN	450	106	469	118	581	788	3
genómico	473	106	513	118	581	788	3
(>1	517	106	530	118	581	788	3
mg),	308	118	326	130	581	788	3
de	328	118	338	130	581	788	3
elevado	340	118	372	130	581	788	3
peso	373	118	393	130	581	788	3
molecular,	395	118	437	130	581	788	3
aunque	439	118	469	130	581	788	3
principalmente	471	118	530	130	581	788	3
perteneció	308	130	350	142	581	788	3
al	353	130	360	142	581	788	3
paciente	362	130	397	142	581	788	3
(Figura	399	130	428	142	581	788	3
1).	431	130	441	142	581	788	3
M	319	409	330	427	581	788	3
1	344	409	351	427	581	788	3
2	365	409	372	427	581	788	3
3	386	409	393	427	581	788	3
4	411	409	418	427	581	788	3
5	432	409	439	427	581	788	3
6	457	409	464	427	581	788	3
7	478	409	485	427	581	788	3
B	279	443	288	461	581	788	3
1,3	273	548	286	562	581	788	3
Kb	289	548	301	562	581	788	3
1,0	273	560	286	573	581	788	3
Kb	289	560	301	573	581	788	3
0,8	273	571	286	584	581	788	3
Kb	289	571	301	584	581	788	3
0,6	273	592	286	605	581	788	3
Kb	289	592	301	605	581	788	3
359	278	623	294	636	581	788	3
pb	297	623	308	636	581	788	3
Figura	60	667	85	678	581	788	3
1.	87	667	94	678	581	788	3
ADN	96	667	113	677	581	788	3
genómico	115	667	150	677	581	788	3
y	152	667	156	677	581	788	3
amplificación	158	667	204	677	581	788	3
del	207	667	217	677	581	788	3
gen	220	667	233	677	581	788	3
del	235	667	246	677	581	788	3
antígeno	248	667	279	677	581	788	3
de	281	667	290	677	581	788	3
18KDade	292	667	330	677	581	788	3
Mycobacterium	333	667	387	677	581	788	3
leprae	389	667	411	677	581	788	3
por	413	667	425	677	581	788	3
PCR.	427	667	446	677	581	788	3
A:	60	696	68	707	581	788	3
Gel	71	696	84	707	581	788	3
de	87	696	96	707	581	788	3
agarosa	99	696	128	707	581	788	3
1%	131	696	143	707	581	788	3
mostrando	146	696	184	707	581	788	3
ADN	187	696	203	707	581	788	3
genómico	207	696	241	707	581	788	3
purificado	245	696	279	707	581	788	3
1-3:	283	696	296	707	581	788	3
Muestra	300	696	328	707	581	788	3
de	332	696	341	707	581	788	3
nódulo	344	696	368	707	581	788	3
del	371	696	382	707	581	788	3
paciente	385	696	415	707	581	788	3
lepromatoso.	418	696	465	707	581	788	3
4:	468	696	475	707	581	788	3
ADN	477	696	494	707	581	788	3
genómico	497	696	532	707	581	788	3
obtenido	60	706	90	716	581	788	3
a	93	706	98	716	581	788	3
partir	100	706	119	716	581	788	3
de	121	706	130	716	581	788	3
tejido	133	706	152	716	581	788	3
parafinizado.	155	706	201	716	581	788	3
B:	204	706	212	717	581	788	3
Gel	215	706	227	716	581	788	3
de	230	706	239	716	581	788	3
agarosa	242	706	271	716	581	788	3
mostrando	274	706	311	716	581	788	3
1-3:	314	706	328	716	581	788	3
Producto	331	706	363	716	581	788	3
de	366	706	374	716	581	788	3
PCR	377	706	394	716	581	788	3
obtenido	397	706	428	716	581	788	3
de	430	706	439	716	581	788	3
la	442	706	448	716	581	788	3
muestra	451	706	480	716	581	788	3
de	483	706	492	716	581	788	3
nódulo	495	706	519	716	581	788	3
del	521	706	532	716	581	788	3
paciente	60	715	90	726	581	788	3
lepromatoso.	92	715	138	726	581	788	3
4.	141	715	147	726	581	788	3
Tejido	149	715	170	726	581	788	3
parafinizado.	172	715	218	726	581	788	3
5:	220	715	227	726	581	788	3
ADN	229	715	246	726	581	788	3
M.	248	715	257	726	581	788	3
tuberculosis	259	715	302	726	581	788	3
6:	304	715	311	726	581	788	3
ADN	313	715	329	726	581	788	3
M.	332	715	341	726	581	788	3
kansasii.	343	715	374	726	581	788	3
7:	376	715	383	726	581	788	3
ADN	385	715	401	726	581	788	3
M.	404	715	413	726	581	788	3
fortuitum.	415	715	448	726	581	788	3
299	513	749	530	762	581	788	3
Calderón	479	39	509	49	581	788	4
R.	511	39	519	49	581	788	4
Rev	51	40	64	50	581	788	4
Peru	67	40	83	50	581	788	4
Med	85	40	99	50	581	788	4
Exp	102	40	115	50	581	788	4
Salud	117	40	136	50	581	788	4
Publica	138	40	163	50	581	788	4
23(4),	165	40	185	50	581	788	4
2006	187	40	204	50	581	788	4
1	95	95	101	111	581	788	4
atgctgatgc	107	95	164	111	581	788	4
gtactgaccc	169	95	226	111	581	788	4
gttccgtgaa	232	95	289	111	581	788	4
ctggaccgct	295	95	352	111	581	788	4
tcgccgagca	358	95	414	111	581	788	4
agtgttaggt	420	95	477	111	581	788	4
61	91	114	102	130	581	788	4
acgtctgccc	108	114	165	130	581	788	4
gcccagcagt	170	114	227	130	581	788	4
aatgcccatg	233	114	290	130	581	788	4
gacgcttggc	296	114	353	130	581	788	4
gtgagggcga	359	114	415	130	581	788	4
agaattcgtc	421	114	478	130	581	788	4
121	85	133	102	149	581	788	4
gtcgagttcg	108	133	165	149	581	788	4
accttcctgg	170	133	227	149	581	788	4
catcaaagcc	233	131	290	150	581	788	4
gattcactgg	296	131	353	150	581	788	4
acattgacat	359	131	416	150	581	788	4
cgaacgcaac	421	131	478	150	581	788	4
18K1-F	138	143	172	161	581	788	4
181	85	152	102	168	581	788	4
gtagtcaccg	108	150	165	169	581	788	4
tgcgggccga	170	150	227	169	581	788	4
gcgcccaggc	233	150	290	169	581	788	4
gtcgaccccg	296	150	353	169	581	788	4
atcgggaaat	359	150	415	169	581	788	4
gcttgctgcc	421	150	478	169	581	788	4
241	85	171	102	187	581	788	4
gagcggccac	108	169	165	188	581	788	4
gcggtgtgtt	170	169	227	188	581	788	4
caatcgtcag	233	169	290	188	581	788	4
ctggttctcg	296	169	353	188	581	788	4
gcgaaaacct	359	169	415	188	581	788	4
cgacaccgaa	421	169	478	188	581	788	4
301	85	190	102	206	581	788	4
cggatcttgg	108	188	165	207	581	788	4
cttcctacca	170	188	227	207	581	788	4
agaaggtgtc	233	188	290	207	581	788	4
ctgaagttgt	296	188	353	207	581	788	4
cgataccagt	359	188	415	207	581	788	4
agccgaaagg	421	188	478	207	581	788	4
361	85	209	102	225	581	788	4
gctaaaccgc	108	207	165	226	581	788	4
gcaagatctc	170	207	227	226	581	788	4
cgttgatcgt	233	207	290	226	581	788	4
ggcaacaacg	296	207	353	226	581	788	4
gacaccagac	359	207	415	226	581	788	4
cataaacaaa	421	207	478	226	581	788	4
421	85	228	102	244	581	788	4
accgcacacg	108	226	165	245	581	788	4
aaatcataga	170	226	227	245	581	788	4
tgcctaatcg	233	226	290	245	581	788	4
actgttgttt	296	228	353	244	581	788	4
gcgcaacaag	359	228	416	244	581	788	4
c	421	228	427	244	581	788	4
18K3-R	332	241	367	259	581	788	4
Figura	73	275	97	286	581	788	4
2.	99	275	106	286	581	788	4
Secuencia	108	275	145	285	581	788	4
completa	147	275	180	285	581	788	4
del	181	275	192	285	581	788	4
gen	194	275	207	285	581	788	4
hsp18	209	275	231	285	581	788	4
del	233	275	244	285	581	788	4
antígeno	246	275	277	285	581	788	4
de	279	275	288	285	581	788	4
18KDa	290	275	314	285	581	788	4
de	316	275	325	285	581	788	4
Mycobacterium	327	275	381	285	581	788	4
leprae	383	275	405	285	581	788	4
(Código	407	275	435	285	581	788	4
acceso	437	275	463	285	581	788	4
GenBank	465	275	498	285	581	788	4
M19058.1).	73	284	113	295	581	788	4
Las	116	284	129	295	581	788	4
regiones	132	284	162	295	581	788	4
sombreadas	165	284	209	295	581	788	4
indican	212	284	237	295	581	788	4
las	240	284	250	295	581	788	4
posiciones	253	284	291	295	581	788	4
en	294	284	302	295	581	788	4
donde	305	284	327	295	581	788	4
se	330	284	339	295	581	788	4
unen	341	284	359	295	581	788	4
los	362	284	372	295	581	788	4
oligonucleótidos	375	284	432	295	581	788	4
18K1-F	435	284	461	295	581	788	4
y	464	284	468	295	581	788	4
18K3-R	471	284	498	295	581	788	4
para	73	294	89	305	581	788	4
PCR.	91	294	110	305	581	788	4
Los	112	294	125	305	581	788	4
nucleótidos	127	294	168	305	581	788	4
subrayados	170	294	211	305	581	788	4
indican	214	294	239	305	581	788	4
los	241	294	251	305	581	788	4
límites	254	294	277	305	581	788	4
del	279	294	290	305	581	788	4
ORF	292	294	309	305	581	788	4
(1-3	311	294	325	305	581	788	4
y	328	294	332	305	581	788	4
445-447).	334	294	368	305	581	788	4
genómico	51	327	90	339	581	788	4
de	94	327	104	339	581	788	4
M.	108	327	118	339	581	788	4
tuberculosis,	122	327	173	339	581	788	4
M.	177	327	187	339	581	788	4
bovis,	191	327	215	339	581	788	4
M.	219	327	229	339	581	788	4
avium,	233	327	260	339	581	788	4
M.	263	327	274	339	581	788	4
gordonae,	51	339	92	351	581	788	4
M.	96	339	106	351	581	788	4
scrofulaceum,	111	339	168	351	581	788	4
M	172	339	179	351	581	788	4
kansasii,	184	339	219	351	581	788	4
M.	224	339	234	351	581	788	4
fortuitum	238	339	274	351	581	788	4
y	51	351	56	363	581	788	4
otras	59	351	79	363	581	788	4
bacterias	83	351	120	363	581	788	4
tampoco	123	351	158	363	581	788	4
se	162	351	171	363	581	788	4
generaron	175	351	216	363	581	788	4
productos	220	351	260	363	581	788	4
de	263	351	274	363	581	788	4
amplificación.	51	363	106	375	581	788	4
La	51	387	61	399	581	788	4
secuencia	64	387	105	399	581	788	4
referencial	107	387	150	399	581	788	4
completa	152	387	189	399	581	788	4
del	192	387	204	399	581	788	4
gen	206	387	221	399	581	788	4
hsp18,	224	387	251	399	581	788	4
de	254	387	264	399	581	788	4
la	266	387	274	399	581	788	4
proteína	51	399	84	411	581	788	4
de	87	399	97	411	581	788	4
18KDa	99	399	127	411	581	788	4
(GeneBank	129	399	175	411	581	788	4
M19058.1)	178	399	221	411	581	788	4
es	224	399	233	411	581	788	4
mostrada	236	399	274	411	581	788	4
en	51	411	61	423	581	788	4
la	64	411	71	423	581	788	4
Figura	74	411	100	423	581	788	4
2.	102	411	110	423	581	788	4
Asimismo,	112	411	154	423	581	788	4
se	157	411	167	423	581	788	4
indican	169	411	198	423	581	788	4
las	201	411	213	423	581	788	4
regiones	216	411	250	423	581	788	4
com-	253	411	274	423	581	788	4
plementarias	51	423	103	435	581	788	4
a	107	423	112	435	581	788	4
los	116	423	128	435	581	788	4
oligonucleótidos	131	423	197	435	581	788	4
18K1-F	201	423	230	435	581	788	4
y	234	423	239	435	581	788	4
18K3-R	243	423	273	435	581	788	4
para	51	435	69	447	581	788	4
la	73	435	80	447	581	788	4
obtención	84	435	124	447	581	788	4
de	127	435	137	447	581	788	4
la	141	435	148	447	581	788	4
secuencia	152	435	193	447	581	788	4
parcial	197	435	224	447	581	788	4
de	228	435	238	447	581	788	4
358	242	435	257	447	581	788	4
pb.	261	435	273	447	581	788	4
La	51	447	61	459	581	788	4
secuencia	65	447	106	459	581	788	4
obtenida	110	447	144	459	581	788	4
mediante	148	447	186	459	581	788	4
secuenciamiento	189	447	258	459	581	788	4
del	261	447	273	459	581	788	4
producto	51	459	86	471	581	788	4
de	89	459	99	471	581	788	4
PCR	102	459	121	471	581	788	4
hsp-01	123	459	151	471	581	788	4
fue:	154	459	169	471	581	788	4
5'-attcgtcgtcgagttcgaccttcctggcatcaagcga	51	471	269	486	581	788	4
ttcacggacattgacacgaacgcaacgtagtcaaccgtgc	51	483	269	498	581	788	4
gggccgagagcccaggcgtcgaccccgatcgggaaatgct	51	495	269	510	581	788	4
tgctgccgagcggccacgcggtgtgttcaatcgtcagctg	51	507	269	522	581	788	4
gttctcggcgaaaacctcgacaccgaacggatcttggctt	51	519	269	534	581	788	4
cctaccaagaaggtgtcctgaagttgtcgataccagtagc	51	531	269	546	581	788	4
cgaaagggctaaaccgcgcaagatctccgttgatcgtggc	51	543	269	558	581	788	4
aacaacggacaccagaccataaacaaaaccgcacacgaaa	51	555	269	570	581	788	4
tcatagatgcctaatcgactgttgtttgcgcaacaagc–3'.	51	567	272	582	581	788	4
Mediante	51	590	88	602	581	788	4
un	92	590	102	602	581	788	4
análisis	106	590	137	602	581	788	4
de	141	590	151	602	581	788	4
secuencia,	155	590	198	602	581	788	4
se	202	590	212	602	581	788	4
reveló	216	590	240	602	581	788	4
que	244	590	259	602	581	788	4
de	263	590	273	602	581	788	4
hsp-01	51	602	79	614	581	788	4
corresponde	85	602	135	614	581	788	4
al	141	602	148	614	581	788	4
extremo	154	602	187	614	581	788	4
C-terminal	193	602	235	614	581	788	4
del	240	602	253	614	581	788	4
gen	258	602	274	614	581	788	4
hsp18	51	614	76	626	581	788	4
de	78	614	88	626	581	788	4
M.	91	614	101	626	581	788	4
leprae	104	614	129	626	581	788	4
(AL583923,	132	614	179	626	581	788	4
M19058,	181	614	217	626	581	788	4
M22587),	219	614	258	626	581	788	4
ob-	260	614	274	626	581	788	4
servando	51	626	88	638	581	788	4
una	92	626	107	638	581	788	4
similitud	110	626	143	638	581	788	4
>99%	146	626	169	638	581	788	4
(Figura	173	626	201	638	581	788	4
3).	205	626	215	638	581	788	4
El	218	626	226	638	581	788	4
número	230	626	260	638	581	788	4
de	263	626	274	638	581	788	4
acceso	51	638	80	650	581	788	4
GeneBank	83	638	125	650	581	788	4
de	128	638	138	650	581	788	4
la	141	638	148	650	581	788	4
secuencia	151	638	192	650	581	788	4
nucleotídica	194	638	243	650	581	788	4
hsp-01	246	638	274	650	581	788	4
obtenida	51	650	86	662	581	788	4
es	89	650	98	662	581	788	4
AY608693.	100	650	145	662	581	788	4
DISCUSIÓN	51	672	107	685	581	788	4
El	51	695	59	707	581	788	4
procedimiento	60	695	116	707	581	788	4
de	117	695	127	707	581	788	4
extracción	128	695	168	707	581	788	4
de	169	695	179	707	581	788	4
ADN	180	695	198	707	581	788	4
a	199	695	204	707	581	788	4
partir	205	695	226	707	581	788	4
de	227	695	236	707	581	788	4
la	237	695	244	707	581	788	4
biopsia	245	695	274	707	581	788	4
de	51	707	61	719	581	788	4
piel	65	707	79	719	581	788	4
del	83	707	95	719	581	788	4
paciente	99	707	133	719	581	788	4
resultó	137	707	164	719	581	788	4
completamente	168	707	229	719	581	788	4
ventajoso,	233	707	274	719	581	788	4
dada	51	719	71	731	581	788	4
la	72	719	79	731	581	788	4
amplia	80	719	107	731	581	788	4
capacidad	108	719	149	731	581	788	4
de	150	719	160	731	581	788	4
purificación	161	719	206	731	581	788	4
y	208	719	212	731	581	788	4
aplicabilidad	213	719	262	731	581	788	4
en	264	719	274	731	581	788	4
300	51	749	68	762	581	788	4
muestras	296	328	333	340	581	788	4
de	335	328	345	340	581	788	4
cualquier	347	328	383	340	581	788	4
origen;	385	328	413	340	581	788	4
suficiente	415	328	452	340	581	788	4
para	455	328	472	340	581	788	4
los	475	328	486	340	581	788	4
motivos	488	328	519	340	581	788	4
de	296	340	306	352	581	788	4
amplificación	309	340	361	352	581	788	4
de	364	340	374	352	581	788	4
ADN	377	340	395	352	581	788	4
de	398	340	408	352	581	788	4
M.	412	340	421	352	581	788	4
leprae.	425	340	452	352	581	788	4
Sin	455	340	468	352	581	788	4
embargo,	471	340	509	352	581	788	4
la	512	340	519	352	581	788	4
principal	296	352	329	364	581	788	4
causa	333	352	357	364	581	788	4
por	361	352	374	364	581	788	4
la	378	352	385	364	581	788	4
que	388	352	403	364	581	788	4
los	407	352	419	364	581	788	4
tejidos	422	352	448	364	581	788	4
parafinizados	452	352	505	364	581	788	4
no	509	352	519	364	581	788	4
proporcionaron	296	364	356	376	581	788	4
producto	359	364	394	376	581	788	4
de	397	364	407	376	581	788	4
amplificación	411	364	462	376	581	788	4
fue	465	364	478	376	581	788	4
el	481	364	488	376	581	788	4
uso	491	364	506	376	581	788	4
de	509	364	519	376	581	788	4
formaldehído	296	376	348	388	581	788	4
inapropiadamente	352	376	424	388	581	788	4
tamponado	428	376	472	388	581	788	4
(pH	476	376	490	388	581	788	4
ácido)	494	376	519	388	581	788	4
en	296	388	306	400	581	788	4
la	310	388	317	400	581	788	4
metodología	321	388	370	400	581	788	4
de	374	388	384	400	581	788	4
fijación	387	388	415	400	581	788	4
tisular	419	388	443	400	581	788	4
lo	447	388	454	400	581	788	4
cual	457	388	474	400	581	788	4
contribuyó	478	388	519	400	581	788	4
directamente	296	400	348	412	581	788	4
con	350	400	365	412	581	788	4
la	367	400	374	412	581	788	4
total	376	400	393	412	581	788	4
destrucción	396	400	441	412	581	788	4
del	444	400	456	412	581	788	4
ADN.	458	400	479	412	581	788	4
El	296	423	304	435	581	788	4
sistema	312	423	343	435	581	788	4
de	351	423	361	435	581	788	4
amplificación	369	423	421	435	581	788	4
mostró	429	423	457	435	581	788	4
una	464	423	479	435	581	788	4
elevada	487	423	519	435	581	788	4
especificidad,	296	435	351	447	581	788	4
debido	359	435	387	447	581	788	4
a	395	435	400	447	581	788	4
que	408	435	423	447	581	788	4
no	431	435	441	447	581	788	4
mostró	449	435	476	447	581	788	4
reacción	484	435	519	447	581	788	4
cruzada	296	447	329	459	581	788	4
con	331	447	345	459	581	788	4
ADN	347	447	366	459	581	788	4
de	369	447	379	459	581	788	4
otras	381	447	401	459	581	788	4
micobacterias,	404	447	462	459	581	788	4
entre	465	447	485	459	581	788	4
ellas	488	447	506	459	581	788	4
M.	509	447	519	459	581	788	4
tuberculosis.	296	459	347	471	581	788	4
La	351	459	361	471	581	788	4
secuencia	365	459	406	471	581	788	4
hsp-01	410	459	437	471	581	788	4
amplificada	441	459	487	471	581	788	4
mostró	491	459	519	471	581	788	4
>99%	296	471	320	483	581	788	4
de	326	471	336	483	581	788	4
similitud	341	471	374	483	581	788	4
con	380	471	395	483	581	788	4
otras	401	471	421	483	581	788	4
secuencias	427	471	472	483	581	788	4
de	478	471	488	483	581	788	4
hsp18	494	471	519	483	581	788	4
reportadas	296	483	340	495	581	788	4
en	342	483	352	495	581	788	4
el	355	483	362	495	581	788	4
GenBank.	365	483	405	495	581	788	4
Es	296	507	307	519	581	788	4
concluyente	313	507	362	519	581	788	4
que	368	507	384	519	581	788	4
este	390	507	407	519	581	788	4
ensayo	414	507	443	519	581	788	4
de	450	507	460	519	581	788	4
amplificación	466	507	519	519	581	788	4
mediante	296	519	334	531	581	788	4
PCR	338	519	357	531	581	788	4
descrito,	361	519	396	531	581	788	4
tiene	400	519	420	531	581	788	4
una	424	519	439	531	581	788	4
gran	444	519	462	531	581	788	4
especificidad	466	519	519	531	581	788	4
en	296	531	306	543	581	788	4
la	309	531	316	543	581	788	4
detección	319	531	358	543	581	788	4
de	361	531	371	543	581	788	4
M.	374	531	384	543	581	788	4
leprae	387	531	413	543	581	788	4
a	415	531	420	543	581	788	4
partir	423	531	444	543	581	788	4
de	447	531	457	543	581	788	4
muestras	460	531	498	543	581	788	4
para	501	531	519	543	581	788	4
una	296	543	311	555	581	788	4
calidad	317	543	345	555	581	788	4
y	351	543	355	555	581	788	4
cantidad	360	543	395	555	581	788	4
relativa	400	543	429	555	581	788	4
de	435	543	445	555	581	788	4
ADN	449	543	468	555	581	788	4
bacteriano.	474	543	519	555	581	788	4
Sin	296	555	309	567	581	788	4
embargo,	314	555	352	567	581	788	4
debe	356	555	376	567	581	788	4
ser	381	555	393	567	581	788	4
evaluado	398	555	435	567	581	788	4
para	439	555	457	567	581	788	4
determinar	461	555	505	567	581	788	4
su	509	555	519	567	581	788	4
verdadera	296	567	337	579	581	788	4
aplicabilidad	343	567	393	579	581	788	4
en	399	567	409	579	581	788	4
una	415	567	430	579	581	788	4
eficaz	436	567	460	579	581	788	4
identificación	466	567	519	579	581	788	4
de	296	579	306	591	581	788	4
pacientes	312	579	350	591	581	788	4
infectados	356	579	397	591	581	788	4
con	402	579	417	591	581	788	4
M.	422	579	432	591	581	788	4
leprae.	438	579	465	591	581	788	4
Es	471	579	481	591	581	788	4
también	486	579	519	591	581	788	4
importante	296	591	339	603	581	788	4
señalar	344	591	373	603	581	788	4
que	378	591	393	603	581	788	4
la	397	591	404	603	581	788	4
aplicación	409	591	449	603	581	788	4
del	454	591	466	603	581	788	4
PCR	470	591	489	603	581	788	4
puede	493	591	519	603	581	788	4
indicarnos	296	603	338	615	581	788	4
el	342	603	349	615	581	788	4
éxito	354	603	373	615	581	788	4
o	377	603	382	615	581	788	4
fracaso	387	603	416	615	581	788	4
terapéutico	421	603	466	615	581	788	4
en	470	603	480	615	581	788	4
aquellos	485	603	519	615	581	788	4
pacientes	296	615	335	627	581	788	4
que	342	615	357	627	581	788	4
se	364	615	373	627	581	788	4
encuentren	380	615	426	627	581	788	4
recibiendo	433	615	475	627	581	788	4
fármacos	481	615	519	627	581	788	4
antilepromatosos,	296	627	368	639	581	788	4
debido	371	627	398	639	581	788	4
a	400	627	405	639	581	788	4
que	408	627	423	639	581	788	4
el	426	627	433	639	581	788	4
ADN	435	627	454	639	581	788	4
de	456	627	466	639	581	788	4
M.	469	627	479	639	581	788	4
leprae	481	627	507	639	581	788	4
va	509	627	519	639	581	788	4
siendo	296	639	323	651	581	788	4
degradado	326	639	369	651	581	788	4
o	372	639	377	651	581	788	4
fragmentado	379	639	430	651	581	788	4
hasta	433	639	455	651	581	788	4
llegar	458	639	480	651	581	788	4
a	483	639	488	651	581	788	4
niveles	490	639	519	651	581	788	4
no	296	651	306	663	581	788	4
amplificables	310	651	363	663	581	788	4
12	363	651	369	658	581	788	4
producto	372	651	408	663	581	788	4
de	411	651	421	663	581	788	4
la	425	651	432	663	581	788	4
quimioterapia.	436	651	493	663	581	788	4
En	497	651	508	663	581	788	4
el	512	651	519	663	581	788	4
caso	296	663	315	675	581	788	4
de	318	663	328	675	581	788	4
pacientes	330	663	369	675	581	788	4
infectados	371	663	413	675	581	788	4
con	415	663	430	675	581	788	4
bacilos	432	663	460	675	581	788	4
resistentes,	463	663	509	675	581	788	4
la	512	663	519	675	581	788	4
reacción	296	675	331	687	581	788	4
de	333	675	343	687	581	788	4
PCR	346	675	365	687	581	788	4
se	368	675	377	687	581	788	4
mantendría	380	675	426	687	581	788	4
positiva	428	675	459	687	581	788	4
13,14	459	675	473	682	581	788	4
.	473	675	475	687	581	788	4
Por	296	699	310	711	581	788	4
todo	314	699	332	711	581	788	4
ello,	336	699	353	711	581	788	4
este	357	699	374	711	581	788	4
ensayo	378	699	407	711	581	788	4
podría	411	699	437	711	581	788	4
considerarse	441	699	493	711	581	788	4
como	497	699	519	711	581	788	4
una	296	711	311	723	581	788	4
herramienta	314	711	362	723	581	788	4
de	365	711	375	723	581	788	4
diagnóstico	378	711	424	723	581	788	4
alternativo	426	711	468	723	581	788	4
que	471	711	486	723	581	788	4
permita	488	711	519	723	581	788	4
Detección	453	39	486	49	581	788	5
de	488	39	497	49	581	788	5
M.	499	39	507	49	581	788	5
leprae	509	39	530	49	581	788	5
Rev	62	40	76	50	581	788	5
Peru	78	40	94	50	581	788	5
Med	96	40	111	50	581	788	5
Exp	113	40	126	50	581	788	5
Salud	128	40	148	50	581	788	5
Publica	150	40	175	50	581	788	5
23(4),	177	40	197	50	581	788	5
2006	199	40	216	50	581	788	5
hsp-01:	96	103	132	114	581	788	5
hsp18:	96	124	127	134	581	788	5
1	147	103	153	117	581	788	5
attcgtcgtcgagttcgaccttcctggcatcaaagccgattcactggacattgacatcga	158	103	464	117	581	788	5
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||	158	113	464	128	581	788	5
717	137	123	153	138	581	788	5
attcgtcgtcgagttcgaccttcctggcatcaaagccgattcactggacattgacatcga	158	123	464	138	581	788	5
60	480	103	490	117	581	788	5
776	474	123	490	138	581	788	5
61	142	144	153	158	581	788	5
acgcaacgtagtcaccgtgcgggccgagagcccaggcgtcgaccccgatcgggaaatgct	158	144	464	158	581	788	5
||||||||||||||||||||||||||||	158	154	301	169	581	788	5
|||||||||||||||||||||||||||||||	306	154	464	169	581	788	5
777	137	164	153	179	581	788	5
acgcaacgtagtcaccgtgcgggccgagcgcccaggcgtcgaccccgatcgggaaatgct	158	164	464	179	581	788	5
120	474	144	490	158	581	788	5
hsp-01:	96	185	132	196	581	788	5
121	137	185	153	199	581	788	5
tgctgccgagcggccacgcggtgtgttcaatcgtcagctggttctcggcgaaaacctcga	158	185	464	199	581	788	5
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||	158	195	464	209	581	788	5
hsp18:	96	205	127	216	581	788	5
837	137	205	153	220	581	788	5
tgctgccgagcggccacgcggtgtgttcaatcgtcagctggttctcggcgaaaacctcga	158	205	464	220	581	788	5
180	474	185	490	199	581	788	5
hsp-01:	96	226	132	237	581	788	5
181	137	226	153	240	581	788	5
caccgaacggatcttggcttcctaccaagaaggtgtcctgaagttgtcgataccagtagc	158	226	464	240	581	788	5
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||	158	236	464	250	581	788	5
hsp18:	96	246	127	257	581	788	5
897	137	246	153	261	581	788	5
caccgaacggatcttggcttcctaccaagaaggtgtcctgaagttgtcgataccagtagc	158	246	464	261	581	788	5
240	474	226	490	240	581	788	5
hsp-01:	96	144	132	155	581	788	5
hsp18:	96	164	127	175	581	788	5
836	474	164	490	179	581	788	5
896	474	205	490	220	581	788	5
956	474	246	490	261	581	788	5
hsp-01:	96	267	132	278	581	788	5
241	137	266	153	281	581	788	5
cgaaagggctaaaccgcgcaagatctccgttgatcgtggcaacaacggacaccagaccat	158	266	464	281	581	788	5
300	474	266	490	281	581	788	5
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||	158	277	464	291	581	788	5
hsp18:	96	287	127	298	581	788	5
957	137	287	153	301	581	788	5
cgaaagggctaaaccgcgcaagatctccgttgatcgtggcaacaacggacaccagaccat	158	287	464	301	581	788	5
1016	469	287	490	301	581	788	5
hsp-01:	96	308	132	318	581	788	5
301	137	307	153	322	581	788	5
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||	158	318	454	332	581	788	5
hsp18:	96	328	127	339	581	788	5
1017	132	328	153	342	581	788	5
aaacaaaaccgcacacgaaatcatagatgcctaatcgactgttgtttgcgcaacaagc	158	328	454	342	581	788	5
358	474	307	490	322	581	788	5
1074	469	328	490	342	581	788	5
Figura	88	362	112	373	581	788	5
3.	115	362	121	373	581	788	5
Análisis	124	362	151	373	581	788	5
de	153	362	162	373	581	788	5
complementariedad	165	362	235	373	581	788	5
entre	237	362	255	373	581	788	5
la	258	362	264	373	581	788	5
secuencia	266	362	302	373	581	788	5
del	305	362	315	373	581	788	5
gen	318	362	331	373	581	788	5
hsp18	333	362	355	373	581	788	5
y	357	362	361	373	581	788	5
el	364	362	370	373	581	788	5
hsp-01.	372	362	399	373	581	788	5
El	401	362	408	373	581	788	5
producto	410	362	442	373	581	788	5
de	444	362	453	373	581	788	5
PCR	455	362	472	373	581	788	5
ampli-	474	362	496	373	581	788	5
ficado	88	372	109	382	581	788	5
con	112	372	125	382	581	788	5
oligonucleótidos	127	372	184	382	581	788	5
18K1-F	187	372	213	382	581	788	5
y	215	372	219	382	581	788	5
18K3-R	222	372	249	382	581	788	5
(las	251	372	264	382	581	788	5
regiones	267	372	298	382	581	788	5
sombreadas	300	372	344	382	581	788	5
indican	346	372	372	382	581	788	5
las	374	372	384	382	581	788	5
posiciones	387	372	425	382	581	788	5
de	427	372	436	382	581	788	5
unión)	438	372	461	382	581	788	5
mediante	463	372	496	382	581	788	5
PCR.	88	381	107	392	581	788	5
La	109	381	118	392	581	788	5
región	120	381	143	392	581	788	5
sombreada	145	381	185	392	581	788	5
de	187	381	196	392	581	788	5
color	198	381	215	392	581	788	5
rojo	218	381	231	392	581	788	5
indican	233	381	259	392	581	788	5
los	261	381	271	392	581	788	5
cambios	273	381	303	392	581	788	5
nucleotídicos	305	381	352	392	581	788	5
comparados	354	381	398	392	581	788	5
con	400	381	413	392	581	788	5
M19058	416	381	444	392	581	788	5
y	447	381	451	392	581	788	5
AL583923.	453	381	491	392	581	788	5
la	62	437	69	449	581	788	5
identificación	71	437	123	449	581	788	5
de	125	437	135	449	581	788	5
pacientes	136	437	175	449	581	788	5
intermedios-asintomáticos,	176	437	285	449	581	788	5
infectados	62	449	104	461	581	788	5
con	106	449	121	461	581	788	5
bacilos	124	449	152	461	581	788	5
de	155	449	165	461	581	788	5
Mycobacterium	167	449	229	461	581	788	5
leprae.	232	449	260	461	581	788	5
Estos	262	449	285	461	581	788	5
pacientes	62	461	101	473	581	788	5
son	108	461	122	473	581	788	5
fuente	129	461	154	473	581	788	5
importante	160	461	203	473	581	788	5
de	210	461	220	473	581	788	5
contaminación	226	461	285	473	581	788	5
y	62	473	67	485	581	788	5
transmisión	74	473	120	485	581	788	5
de	127	473	137	485	581	788	5
la	144	473	151	485	581	788	5
enfermedad,	158	473	209	485	581	788	5
ya	216	473	226	485	581	788	5
que	233	473	248	485	581	788	5
pueden	255	473	285	485	581	788	5
contaminar	62	485	107	497	581	788	5
silenciosamente	109	485	175	497	581	788	5
a	177	485	182	497	581	788	5
poblaciones	184	485	233	497	581	788	5
susceptibles	235	485	285	497	581	788	5
y	62	497	67	509	581	788	5
generar	69	497	100	509	581	788	5
la	102	497	109	509	581	788	5
aparición	111	497	148	509	581	788	5
de	150	497	160	509	581	788	5
casos	162	497	186	509	581	788	5
nuevos.	188	497	220	509	581	788	5
Potencialmente	222	497	285	509	581	788	5
se	62	509	72	521	581	788	5
podrán	76	509	104	521	581	788	5
dirigir	109	509	131	521	581	788	5
oportunos	135	509	176	521	581	788	5
esquemas	180	509	222	521	581	788	5
terapéuticos	226	509	276	521	581	788	5
a	280	509	285	521	581	788	5
los	62	521	74	533	581	788	5
pacientes	77	521	116	533	581	788	5
identificados	120	521	170	533	581	788	5
que	174	521	189	533	581	788	5
finalmente	192	521	234	533	581	788	5
contribuirán	237	521	285	533	581	788	5
con	62	533	77	545	581	788	5
el	81	533	88	545	581	788	5
control	91	533	119	545	581	788	5
y	123	533	127	545	581	788	5
prevención	131	533	175	545	581	788	5
de	179	533	189	545	581	788	5
la	193	533	200	545	581	788	5
transmisión	204	533	250	545	581	788	5
de	254	533	264	545	581	788	5
este	268	533	285	545	581	788	5
microorganismo,	62	545	130	557	581	788	5
para	138	545	156	557	581	788	5
posteriormente	165	545	225	557	581	788	5
consolidarse	234	545	285	557	581	788	5
como	62	557	85	569	581	788	5
una	88	557	103	569	581	788	5
herramienta	107	557	155	569	581	788	5
que	159	557	174	569	581	788	5
ayude	178	557	203	569	581	788	5
con	206	557	221	569	581	788	5
la	225	557	232	569	581	788	5
erradicación	235	557	285	569	581	788	5
de	62	569	72	581	581	788	5
la	75	569	82	581	581	788	5
enfermedad	85	569	133	581	581	788	5
en	136	569	146	581	581	788	5
nuestro	148	569	179	581	581	788	5
país.	181	569	201	581	581	788	5
4.	308	435	314	446	581	788	5
Lopez-Antuñano	325	435	388	446	581	788	5
F.	390	435	396	446	581	788	5
Diagnóstico	398	435	441	446	581	788	5
y	443	435	447	446	581	788	5
tratamiento	448	435	489	446	581	788	5
de	491	435	500	446	581	788	5
la	502	435	508	446	581	788	5
lepra.	510	435	530	446	581	788	5
Salud	325	445	345	456	581	788	5
Publica	348	445	374	456	581	788	5
Mex	376	445	392	456	581	788	5
1998;	394	445	414	456	581	788	5
40(1):	416	445	438	456	581	788	5
66-75.	440	445	463	456	581	788	5
5.	308	461	314	472	581	788	5
Ustianowsky	325	461	374	472	581	788	5
AP,	377	461	390	472	581	788	5
Lockwood	393	461	433	472	581	788	5
D.	437	461	445	472	581	788	5
Leprosy:	449	461	480	472	581	788	5
current	483	461	508	472	581	788	5
diag-	512	461	530	472	581	788	5
nostic	325	471	346	482	581	788	5
and	350	471	363	482	581	788	5
treatment	367	471	401	482	581	788	5
approaches.	405	471	450	482	581	788	5
Curr	454	471	470	482	581	788	5
Opin	474	471	491	482	581	788	5
Infect	495	471	514	482	581	788	5
Dis	518	471	530	482	581	788	5
2003;	325	481	345	492	581	788	5
16(5):	347	481	368	492	581	788	5
421-27.	371	481	398	492	581	788	5
6.	308	499	314	510	581	788	5
Scollard	325	499	356	510	581	788	5
DM,	360	499	375	510	581	788	5
Adams	379	499	406	510	581	788	5
LB,	410	499	423	510	581	788	5
Gillis	427	499	447	510	581	788	5
TP,	451	499	462	510	581	788	5
Krahenbuhl	466	499	511	510	581	788	5
RW,	515	499	530	510	581	788	5
Truman	325	509	354	520	581	788	5
RW,	356	509	372	520	581	788	5
Williams	374	509	407	520	581	788	5
DL.	410	509	423	520	581	788	5
The	426	509	439	520	581	788	5
continuing	442	509	479	520	581	788	5
challenges	482	509	521	520	581	788	5
of	523	509	530	520	581	788	5
leprosy.	325	519	352	530	581	788	5
Clin	355	519	369	530	581	788	5
Microbiol	371	519	403	530	581	788	5
Rev	406	519	420	530	581	788	5
2006;	422	519	442	530	581	788	5
19(2):	445	519	466	530	581	788	5
338-81.	468	519	496	530	581	788	5
7.	308	538	314	549	581	788	5
González	325	538	360	549	581	788	5
Ochoa	362	538	387	549	581	788	5
E,	391	538	399	549	581	788	5
Abreu	400	538	423	549	581	788	5
A.	425	538	433	549	581	788	5
Vigilancia	435	538	470	549	581	788	5
de	472	538	481	549	581	788	5
la	482	538	489	549	581	788	5
lepra	491	538	509	549	581	788	5
en	511	538	520	549	581	788	5
si-	522	538	530	549	581	788	5
tuaciones	325	548	359	559	581	788	5
de	361	548	370	559	581	788	5
baja	373	548	388	559	581	788	5
prevalencia.	390	548	434	559	581	788	5
Rev	436	548	450	559	581	788	5
Panam	453	548	478	559	581	788	5
Salud	481	548	501	559	581	788	5
Pública	504	548	530	559	581	788	5
2001,	325	558	345	569	581	788	5
9(2):	347	558	364	569	581	788	5
94-101.	366	558	393	569	581	788	5
8.	308	576	314	587	581	788	5
Popovic	325	576	356	587	581	788	5
T,	359	576	366	587	581	788	5
Bopp	369	576	389	587	581	788	5
C,	393	576	401	587	581	788	5
Olsvik	404	576	428	587	581	788	5
Ø,	431	576	440	587	581	788	5
Kiehbaluch	443	576	487	587	581	788	5
J.	490	576	497	587	581	788	5
Ribotyp-	500	576	530	587	581	788	5
ing	325	586	335	597	581	788	5
in	338	586	344	597	581	788	5
molecular	347	586	382	597	581	788	5
epidemiology.	385	586	434	597	581	788	5
In:	437	586	446	597	581	788	5
Persing	449	586	476	597	581	788	5
DH,	479	586	493	597	581	788	5
Smith	496	586	516	597	581	788	5
TF,	519	586	530	597	581	788	5
Tenover	325	596	353	607	581	788	5
FC,	355	596	368	607	581	788	5
White	370	596	391	607	581	788	5
TJ	393	596	402	607	581	788	5
(ed.),	404	596	423	607	581	788	5
Diagnostic	425	596	462	607	581	788	5
molecular	464	596	499	607	581	788	5
microbi-	501	596	530	607	581	788	5
ology:	325	606	346	617	581	788	5
principles	348	606	382	617	581	788	5
and	384	606	398	617	581	788	5
applications.	400	606	445	617	581	788	5
Washington	447	606	489	617	581	788	5
DC:	491	606	505	617	581	788	5
Ameri-	506	606	530	617	581	788	5
can	325	616	338	627	581	788	5
Society	340	616	366	627	581	788	5
for	369	616	378	627	581	788	5
Microbiology;	380	616	428	627	581	788	5
1993.	430	616	451	627	581	788	5
p.	453	616	460	627	581	788	5
573-89.	462	616	489	627	581	788	5
9.	308	635	314	646	581	788	5
Scollard	325	635	356	646	581	788	5
D,	360	635	368	646	581	788	5
Gillis	372	635	392	646	581	788	5
TP,	396	635	407	646	581	788	5
Williams	411	635	444	646	581	788	5
DL.	448	635	461	646	581	788	5
Polymerase	464	635	507	646	581	788	5
chain	511	635	530	646	581	788	5
reaction	325	645	353	656	581	788	5
for	357	645	366	656	581	788	5
the	369	645	381	656	581	788	5
detection	384	645	417	656	581	788	5
and	420	645	433	656	581	788	5
identification	437	645	482	656	581	788	5
of	485	645	492	656	581	788	5
Mycobac-	495	645	530	656	581	788	5
terium	325	655	347	666	581	788	5
leprae	350	655	372	666	581	788	5
in	375	655	381	666	581	788	5
patients	384	655	412	666	581	788	5
in	415	655	421	666	581	788	5
the	424	655	435	666	581	788	5
United	438	655	462	666	581	788	5
States.	464	655	490	666	581	788	5
Am	495	655	507	666	581	788	5
J	509	655	513	666	581	788	5
Clin	516	655	530	666	581	788	5
Pathol	325	665	347	676	581	788	5
1998.	350	665	370	676	581	788	5
109(5):	372	665	398	676	581	788	5
642-46.	400	665	428	676	581	788	5
REFERENCIAS	62	608	135	622	581	788	5
BIBLIOGRÁFICAS	138	608	224	622	581	788	5
1.	62	631	69	642	581	788	5
Burstein	79	631	112	642	581	788	5
Z.	114	631	121	642	581	788	5
Revisión	123	631	154	642	581	788	5
histórica	157	631	187	642	581	788	5
del	189	631	200	642	581	788	5
control	202	631	226	642	581	788	5
de	228	631	237	642	581	788	5
la	239	631	245	642	581	788	5
lepra	247	631	265	642	581	788	5
en	268	631	276	642	581	788	5
el	279	631	285	642	581	788	5
Perú.	79	641	99	652	581	788	5
Rev	101	641	115	652	581	788	5
Med	118	641	133	652	581	788	5
Exp	136	641	149	652	581	788	5
2001;	152	641	172	652	581	788	5
18(1-2):	174	641	203	652	581	788	5
40-44.	205	641	228	652	581	788	5
2.	62	657	69	668	581	788	5
World	79	657	102	668	581	788	5
Health	106	657	131	668	581	788	5
Organization.	134	657	186	668	581	788	5
Action	189	657	212	667	581	788	5
programme	215	657	257	667	581	788	5
for	260	657	270	667	581	788	5
the	274	657	285	667	581	788	5
elimination	79	667	118	677	581	788	5
of	120	667	127	677	581	788	5
leprosy.	128	667	156	677	581	788	5
Status	158	667	181	677	581	788	5
Report	183	667	207	677	581	788	5
1998.	209	667	229	677	581	788	5
Geneva:	231	667	261	677	581	788	5
WHO;	263	667	285	677	581	788	5
1999.	79	677	100	687	581	788	5
3.	62	692	69	704	581	788	5
Ridley	79	692	104	704	581	788	5
DS.	107	692	120	704	581	788	5
The	123	692	137	703	581	788	5
histopathological	140	692	200	703	581	788	5
spectrum	203	692	236	703	581	788	5
of	239	692	246	703	581	788	5
the	249	692	260	703	581	788	5
myco-	263	692	285	703	581	788	5
bacterioses.	79	702	123	713	581	788	5
In:	127	702	136	713	581	788	5
Ratledge	139	702	172	713	581	788	5
C,	175	702	183	713	581	788	5
Stanford	187	702	218	713	581	788	5
J.	221	702	228	713	581	788	5
The	231	702	245	713	581	788	5
biology	249	702	274	713	581	788	5
of	278	702	285	713	581	788	5
mycobacteria.	79	712	130	723	581	788	5
London:	132	712	161	723	581	788	5
Academic	163	712	199	723	581	788	5
Press;	201	712	224	723	581	788	5
1982.	226	712	246	723	581	788	5
10.	308	683	319	694	581	788	5
Williams	325	683	357	694	581	788	5
D,	360	683	368	694	581	788	5
Gillis	370	683	390	694	581	788	5
TP,	392	683	404	694	581	788	5
Booth	406	683	429	694	581	788	5
RJ,	432	683	444	694	581	788	5
Looker	447	683	474	694	581	788	5
D,	476	683	484	694	581	788	5
Watson	486	683	515	694	581	788	5
JD.	518	683	530	694	581	788	5
The	325	693	338	704	581	788	5
use	342	693	355	704	581	788	5
of	358	693	364	704	581	788	5
a	367	693	372	704	581	788	5
specific	375	693	402	704	581	788	5
DNA	405	693	422	704	581	788	5
probe	425	693	445	704	581	788	5
and	448	693	462	704	581	788	5
Polymerase	465	693	508	704	581	788	5
chain	511	693	530	704	581	788	5
reaction	325	703	353	714	581	788	5
for	356	703	366	714	581	788	5
the	369	703	380	714	581	788	5
detection	383	703	416	714	581	788	5
of	419	703	425	714	581	788	5
Mycobacterium	428	704	483	714	581	788	5
leprae.	486	704	511	714	581	788	5
J	514	703	518	714	581	788	5
In-	521	703	530	714	581	788	5
fect	325	713	338	724	581	788	5
Dis	340	713	352	724	581	788	5
1990;	354	713	374	724	581	788	5
162(1):	376	713	402	724	581	788	5
193-200.	404	713	436	724	581	788	5
301	513	749	530	762	581	788	5
Calderón	479	39	509	49	581	788	6
R.	511	39	519	49	581	788	6
Rev	51	40	64	50	581	788	6
Peru	67	40	83	50	581	788	6
Med	85	40	99	50	581	788	6
Exp	102	40	115	50	581	788	6
Salud	117	40	136	50	581	788	6
Publica	138	40	163	50	581	788	6
23(4),	165	40	185	50	581	788	6
2006	187	40	204	50	581	788	6
11.	51	83	62	94	581	788	6
Sambrook	68	83	107	94	581	788	6
J,	110	83	117	94	581	788	6
Fritsch	120	83	147	94	581	788	6
EF,	149	83	161	94	581	788	6
Maniatis	164	83	196	94	581	788	6
T.	199	83	205	94	581	788	6
Molecular	208	83	243	93	581	788	6
cloning:	246	83	274	93	581	788	6
a	68	93	72	103	581	788	6
laboratory	75	93	111	103	581	788	6
manual.	114	93	143	103	581	788	6
2	146	93	150	103	581	788	6
nd	150	94	155	100	581	788	6
ed.	158	93	170	103	581	788	6
New	172	93	188	103	581	788	6
York:	191	93	209	103	581	788	6
Cold	212	93	229	103	581	788	6
Spring	232	93	255	103	581	788	6
Har-	258	93	274	103	581	788	6
bor	68	103	80	113	581	788	6
Laboratory	82	103	121	113	581	788	6
Press	123	103	144	113	581	788	6
1989.	146	103	166	113	581	788	6
12.	51	118	62	130	581	788	6
De	68	118	78	130	581	788	6
Wit	81	118	93	130	581	788	6
MY,	96	118	109	130	581	788	6
Faber	112	118	134	130	581	788	6
W,	136	118	145	130	581	788	6
Krieg	148	118	168	130	581	788	6
SR,	171	118	184	130	581	788	6
Douglas	187	118	219	130	581	788	6
JT,	221	118	232	130	581	788	6
Lucas	234	118	258	130	581	788	6
SB,	260	118	274	130	581	788	6
Montreewasuwat	68	128	133	140	581	788	6
N,	137	128	145	140	581	788	6
et	148	128	155	140	581	788	6
al.	159	128	168	140	581	788	6
Application	171	128	210	139	581	788	6
of	214	128	220	139	581	788	6
a	224	128	228	139	581	788	6
polymerase	232	128	274	139	581	788	6
chain	68	138	87	149	581	788	6
reaction	90	138	119	149	581	788	6
for	122	138	131	149	581	788	6
the	134	138	145	149	581	788	6
detection	148	138	181	149	581	788	6
of	184	138	191	149	581	788	6
Mycobacterium	193	139	248	149	581	788	6
leprae	251	139	274	149	581	788	6
in	68	148	74	159	581	788	6
skin	77	148	91	159	581	788	6
tissues.	93	148	121	159	581	788	6
J	123	148	127	159	581	788	6
Clin	129	148	143	159	581	788	6
Microbiol	146	148	178	159	581	788	6
1991;	180	148	201	159	581	788	6
29(5):	203	148	224	159	581	788	6
906-10.	226	148	254	159	581	788	6
13.	51	164	62	175	581	788	6
Williams	68	164	100	175	581	788	6
DL,	102	164	115	175	581	788	6
Gillis	118	164	137	175	581	788	6
TP,	139	164	151	175	581	788	6
Fiallo	153	164	174	175	581	788	6
P,	176	164	183	175	581	788	6
Job	185	164	199	175	581	788	6
CK,	202	164	215	175	581	788	6
Gelber	218	164	243	175	581	788	6
RH,	245	164	259	175	581	788	6
Hill	261	164	274	175	581	788	6
C,	68	174	76	185	581	788	6
et	79	174	86	185	581	788	6
al.	90	174	99	185	581	788	6
Detection	102	174	135	185	581	788	6
of	139	174	145	185	581	788	6
Mycobacterium	149	174	202	185	581	788	6
leprae	206	174	228	185	581	788	6
and	231	174	244	185	581	788	6
the	248	174	259	185	581	788	6
po-	262	174	274	185	581	788	6
tential	68	184	89	195	581	788	6
for	92	184	101	195	581	788	6
monitoring	103	184	140	195	581	788	6
antileprosy	143	184	181	195	581	788	6
drug	183	184	199	195	581	788	6
therapy	201	184	228	195	581	788	6
directly	230	184	255	195	581	788	6
from	258	184	274	195	581	788	6
skin	68	194	82	205	581	788	6
biopsies	84	194	113	205	581	788	6
by	116	194	124	205	581	788	6
PCR.	126	194	145	205	581	788	6
Mol	147	194	160	205	581	788	6
Cell	162	194	176	205	581	788	6
Probes	178	194	203	205	581	788	6
1992;	205	194	225	205	581	788	6
6(5):	227	194	244	205	581	788	6
401-10.	246	194	273	205	581	788	6
14.	296	83	307	94	581	788	6
Donoghue	313	83	353	94	581	788	6
H,	357	83	365	94	581	788	6
Holton	369	83	394	94	581	788	6
J,	398	83	405	94	581	788	6
Spiegelman	409	83	454	94	581	788	6
M.	458	83	467	94	581	788	6
PCR	471	83	488	93	581	788	6
primers	492	83	519	93	581	788	6
that	313	93	327	103	581	788	6
can	329	93	342	103	581	788	6
detect	345	93	367	103	581	788	6
low	370	93	382	103	581	788	6
levels	384	93	405	103	581	788	6
of	408	93	414	103	581	788	6
Mycobacterium	417	93	472	103	581	788	6
leprae	474	93	497	103	581	788	6
DNA.	499	93	519	103	581	788	6
J	313	103	317	113	581	788	6
Med	320	103	335	113	581	788	6
Microbiol	338	103	370	113	581	788	6
2001;	372	103	392	113	581	788	6
50(2):	395	103	416	113	581	788	6
177-82.	418	103	446	113	581	788	6
Correspondencia:	296	146	363	157	581	788	6
Blgo.	365	146	382	156	581	788	6
Roger	385	146	406	156	581	788	6
Calderón	408	146	439	156	581	788	6
Espinoza.	442	146	476	156	581	788	6
Laboratorio	478	146	517	156	581	788	6
de	296	156	305	166	581	788	6
Biotecnología	307	156	354	166	581	788	6
y	356	156	360	166	581	788	6
Biología	362	156	390	166	581	788	6
Molecular.	392	156	428	166	581	788	6
Instituto	430	156	457	166	581	788	6
Nacional	459	156	490	166	581	788	6
de	492	156	500	166	581	788	6
Salud.	296	166	318	176	581	788	6
Lima,	320	166	339	176	581	788	6
Perú.	342	166	360	176	581	788	6
Dirección:	296	176	331	186	581	788	6
Av.	333	176	343	186	581	788	6
Defensores	345	176	385	186	581	788	6
del	387	176	397	186	581	788	6
Morro	400	176	420	186	581	788	6
2268.	422	176	441	186	581	788	6
Chorrillos,	444	176	478	186	581	788	6
Perú	481	176	497	186	581	788	6
Teléfono:	296	186	328	196	581	788	6
(511)	330	186	348	196	581	788	6
251-6151	350	186	382	196	581	788	6
Correo	296	196	320	206	581	788	6
electrónico:	322	196	362	206	581	788	6
rivance@yahoo.com	364	196	435	206	581	788	6
CONVOCATORIA	203	315	301	331	581	788	6
DE	304	315	320	331	581	788	6
ARTÍCULOS	323	315	393	331	581	788	6
La	104	349	113	360	581	788	6
Revista	115	349	141	360	581	788	6
Peruana	143	349	172	360	581	788	6
de	174	349	183	360	581	788	6
Medicina	185	349	216	360	581	788	6
Experimental	218	349	262	360	581	788	6
y	265	349	269	360	581	788	6
Salud	271	349	291	360	581	788	6
Pública,	293	349	320	360	581	788	6
órgano	323	349	346	360	581	788	6
de	349	349	357	360	581	788	6
difusión	360	349	386	360	581	788	6
científica	389	349	418	360	581	788	6
del	421	349	431	360	581	788	6
Instituto	434	349	460	360	581	788	6
Nacional	463	349	492	360	581	788	6
de	104	359	113	369	581	788	6
Salud,	117	359	138	369	581	788	6
tendrá	142	359	163	369	581	788	6
como	167	359	185	369	581	788	6
tema	189	359	206	369	581	788	6
central	210	359	232	369	581	788	6
para	236	359	251	369	581	788	6
un	255	359	263	369	581	788	6
número	267	359	292	369	581	788	6
del	296	359	306	369	581	788	6
volumen	310	359	339	369	581	788	6
24	342	359	351	369	581	788	6
del	354	359	365	369	581	788	6
año	368	359	381	369	581	788	6
2007	385	359	401	369	581	788	6
a	405	359	409	369	581	788	6
las	413	359	423	369	581	788	6
INFECCIONES	426	359	478	370	581	788	6
DE	482	359	492	370	581	788	6
TRANSMISIÓN	104	368	157	379	581	788	6
SEXUAL	159	368	190	379	581	788	6
Y	192	368	197	379	581	788	6
VIH.	199	368	213	379	581	788	6
La	104	388	113	398	581	788	6
Rev	114	388	128	398	581	788	6
Peru	129	388	145	398	581	788	6
Med	147	388	162	398	581	788	6
Exp	163	388	176	398	581	788	6
Salud	178	388	197	398	581	788	6
Publica	199	388	223	398	581	788	6
se	225	388	233	398	581	788	6
encuentra	235	388	268	398	581	788	6
indexada	270	388	300	398	581	788	6
en	302	388	310	398	581	788	6
importantes	312	388	351	398	581	788	6
bases	353	388	373	398	581	788	6
de	375	388	383	398	581	788	6
datos	385	388	403	398	581	788	6
y	405	388	409	398	581	788	6
portales	410	388	437	398	581	788	6
científicos	439	388	472	398	581	788	6
como	474	388	492	398	581	788	6
LIPECS,	104	397	133	408	581	788	6
LILACS,	136	397	164	408	581	788	6
LATINDEX,	166	397	205	408	581	788	6
SISBIB-UNMSM,	207	397	265	408	581	788	6
IMBIOMED,	267	397	308	408	581	788	6
RedALyC,	310	397	344	408	581	788	6
Medic	347	397	367	408	581	788	6
Latina,	369	397	392	408	581	788	6
HINARI,	395	397	422	408	581	788	6
OAISTER	425	397	458	408	581	788	6
y	460	397	464	408	581	788	6
SciELO	467	397	492	408	581	788	6
Perú,	104	407	122	417	581	788	6
a	124	407	128	417	581	788	6
través	130	407	151	417	581	788	6
de	153	407	161	417	581	788	6
los	163	407	173	417	581	788	6
cuales	174	407	196	417	581	788	6
se	198	407	206	417	581	788	6
puede	208	407	229	417	581	788	6
obtener	231	407	256	417	581	788	6
gratuitamente	258	407	304	417	581	788	6
y	306	407	310	417	581	788	6
a	312	407	316	417	581	788	6
texto	318	407	334	417	581	788	6
completo	336	407	367	417	581	788	6
todos	369	407	387	417	581	788	6
los	389	407	398	417	581	788	6
artículos	400	407	429	417	581	788	6
publicados,	431	407	469	417	581	788	6
lo	471	407	477	417	581	788	6
cual	478	407	492	417	581	788	6
permite	104	416	130	427	581	788	6
que	132	416	144	427	581	788	6
mensualmente	146	416	196	427	581	788	6
más	198	416	212	427	581	788	6
de	214	416	223	427	581	788	6
25	225	416	233	427	581	788	6
mil	235	416	245	427	581	788	6
usuarios	247	416	275	427	581	788	6
en	278	416	286	427	581	788	6
todo	288	416	303	427	581	788	6
el	305	416	311	427	581	788	6
mundo	313	416	336	427	581	788	6
puedan	338	416	363	427	581	788	6
descargar	365	416	399	427	581	788	6
nuestros	401	416	430	427	581	788	6
artículos.	432	416	462	427	581	788	6
Se	104	436	114	446	581	788	6
recibirán	116	436	145	446	581	788	6
estudios	147	436	175	446	581	788	6
inéditos	177	436	203	446	581	788	6
para	206	436	221	446	581	788	6
las	223	436	232	446	581	788	6
distintas	235	436	262	446	581	788	6
secciones	265	436	298	446	581	788	6
de	300	436	309	446	581	788	6
la	311	436	317	446	581	788	6
revista	319	436	341	446	581	788	6
(artículos	343	436	374	446	581	788	6
originales,	377	436	411	446	581	788	6
comunicaciones	413	436	467	446	581	788	6
cortas,	470	436	492	446	581	788	6
reportes	104	445	132	456	581	788	6
de	134	445	143	456	581	788	6
casos,	145	445	166	456	581	788	6
galerías	169	445	195	456	581	788	6
fotográficas	197	445	236	456	581	788	6
y	239	445	242	456	581	788	6
cartas	244	445	265	456	581	788	6
al	267	445	273	456	581	788	6
editor)	275	445	296	456	581	788	6
los	299	445	308	456	581	788	6
cuales	310	445	332	456	581	788	6
pueden	334	445	359	456	581	788	6
ser	361	445	372	456	581	788	6
sobre:	374	445	395	456	581	788	6
•	121	455	124	465	581	788	6
Aspectos	138	455	169	465	581	788	6
preventivo-promocionales.	171	455	260	465	581	788	6
•	121	464	124	475	581	788	6
Estudios	138	464	167	475	581	788	6
epidemiológicos.	169	464	226	475	581	788	6
•	121	474	124	485	581	788	6
Resistencia	138	474	177	485	581	788	6
a	179	474	184	485	581	788	6
drogas	186	474	209	485	581	788	6
y	211	474	215	485	581	788	6
reacciones	217	474	253	485	581	788	6
adversas.	255	474	288	485	581	788	6
•	121	484	124	494	581	788	6
Utilidad	138	484	164	494	581	788	6
de	166	484	174	494	581	788	6
pruebas	176	484	203	494	581	788	6
diagnósticas.	205	484	249	494	581	788	6
•	121	493	124	504	581	788	6
Vigilancia	138	493	171	504	581	788	6
centilena.	173	493	205	504	581	788	6
•	121	503	124	513	581	788	6
Estudios	138	503	167	513	581	788	6
cualitativos.	169	503	209	513	581	788	6
•	121	512	124	523	581	788	6
Intervenciones	138	512	187	523	581	788	6
y	190	512	193	523	581	788	6
experiencias	195	512	238	523	581	788	6
en	240	512	248	523	581	788	6
salud	250	512	268	523	581	788	6
pública.	270	512	296	523	581	788	6
Se	104	532	114	542	581	788	6
considerarán	118	532	162	542	581	788	6
para	167	532	182	542	581	788	6
publicación	187	532	225	542	581	788	6
manuscritos	229	532	270	542	581	788	6
tanto	275	532	292	542	581	788	6
de	297	532	305	542	581	788	6
autores	310	532	335	542	581	788	6
peruanos	340	532	371	542	581	788	6
como	376	532	395	542	581	788	6
extranjeros,	399	532	439	542	581	788	6
especialmente	444	532	492	542	581	788	6
procedentes	104	541	146	552	581	788	6
de	149	541	158	552	581	788	6
Latinoamérica,	161	541	210	552	581	788	6
siempre	214	541	241	552	581	788	6
y	244	541	248	552	581	788	6
cuando	251	541	276	552	581	788	6
se	279	541	287	552	581	788	6
ajusten	291	541	315	552	581	788	6
a	318	541	322	552	581	788	6
las	326	541	335	552	581	788	6
instrucciones	339	541	383	552	581	788	6
para	386	541	401	552	581	788	6
los	405	541	414	552	581	788	6
autores	418	541	443	552	581	788	6
de	446	541	455	552	581	788	6
la	458	541	464	552	581	788	6
Revista	467	541	492	552	581	788	6
Peruana	104	551	133	561	581	788	6
de	136	551	144	561	581	788	6
Medicina	147	551	177	561	581	788	6
Experimental	180	551	224	561	581	788	6
y	227	551	231	561	581	788	6
Salud	234	551	253	561	581	788	6
Pública	256	551	281	561	581	788	6
(www.ins.gob.pe)	284	551	342	561	581	788	6
y	345	551	349	561	581	788	6
sean	352	551	368	561	581	788	6
aprobados	371	551	407	561	581	788	6
después	410	551	438	561	581	788	6
del	441	551	451	561	581	788	6
proceso	454	551	481	561	581	788	6
de	484	551	492	561	581	788	6
revisión	104	560	130	571	581	788	6
por	133	560	143	571	581	788	6
pares	145	560	164	571	581	788	6
al	166	560	172	571	581	788	6
que	174	560	187	571	581	788	6
se	189	560	197	571	581	788	6
someten	199	560	228	571	581	788	6
todos	230	560	249	571	581	788	6
los	251	560	260	571	581	788	6
artículos	262	560	291	571	581	788	6
de	293	560	301	571	581	788	6
nuestra	304	560	329	571	581	788	6
revista.	331	560	355	571	581	788	6
Los	104	580	117	590	581	788	6
trabajos	119	580	146	590	581	788	6
deberán	148	580	175	590	581	788	6
ser	177	580	188	590	581	788	6
enviados	190	580	220	590	581	788	6
al	222	580	228	590	581	788	6
Instituto	230	580	257	590	581	788	6
Nacional	259	580	288	590	581	788	6
de	290	580	299	590	581	788	6
Salud,	301	580	322	590	581	788	6
Calle	324	580	341	590	581	788	6
Cápac	343	580	365	590	581	788	6
Yupanqui	367	580	399	590	581	788	6
1400,	401	580	420	590	581	788	6
Jesús	422	580	441	590	581	788	6
María,	443	580	465	590	581	788	6
Lima,	467	580	485	590	581	788	6
Perú,	104	589	122	600	581	788	6
o	125	589	129	600	581	788	6
por	131	589	142	600	581	788	6
correo	144	589	165	600	581	788	6
electrónico	167	589	204	600	581	788	6
a	206	589	210	600	581	788	6
revmedex@ins.gob.pe.	212	589	290	600	581	788	6
La	292	589	300	600	581	788	6
fecha	302	589	321	600	581	788	6
límite	323	589	341	600	581	788	6
de	343	589	351	600	581	788	6
envío	354	589	372	600	581	788	6
es	374	589	382	600	581	788	6
el	384	589	390	600	581	788	6
15	392	589	401	600	581	788	6
de	403	589	411	600	581	788	6
julio	414	589	429	600	581	788	6
de	431	589	440	600	581	788	6
2007.	442	589	461	600	581	788	6
302	51	749	68	762	581	788	6
