Artículo	85	78	166	100	595	842	1
Original	172	78	254	100	595	842	1
Validación	60	120	123	134	595	842	1
de	127	120	141	134	595	842	1
la	146	120	157	134	595	842	1
versión	161	120	204	134	595	842	1
reducida	209	120	261	134	595	842	1
de	265	120	279	134	595	842	1
la	284	120	295	134	595	842	1
escala	299	120	335	134	595	842	1
de	339	120	353	134	595	842	1
depresión	357	120	415	134	595	842	1
geriátrica	420	120	477	134	595	842	1
en	482	120	496	134	595	842	1
el	60	137	70	151	595	842	1
consultorio	73	137	139	151	595	842	1
externo	142	137	187	151	595	842	1
de	189	137	203	151	595	842	1
geriatría	206	137	258	151	595	842	1
del	260	137	278	151	595	842	1
Hospital	281	137	331	151	595	842	1
Nacional	334	137	386	151	595	842	1
Cayetano	389	137	445	151	595	842	1
Heredia	448	137	496	151	595	842	1
Validation	59	167	110	179	595	842	1
of	115	167	125	179	595	842	1
the	130	167	145	179	595	842	1
short	150	167	175	179	595	842	1
form	180	167	204	179	595	842	1
of	209	167	219	179	595	842	1
the	223	167	239	179	595	842	1
geriatric	244	167	286	179	595	842	1
depression	291	167	344	179	595	842	1
scale	349	167	374	179	595	842	1
in	378	167	388	179	595	842	1
the	393	167	409	179	595	842	1
geriatric	413	167	456	179	595	842	1
outpatient	59	181	109	194	595	842	1
clinic	113	181	140	194	595	842	1
at	144	181	153	194	595	842	1
the	157	181	173	194	595	842	1
Hospital	176	181	218	194	595	842	1
Nacional	222	181	268	194	595	842	1
Cayetano	271	181	318	194	595	842	1
Heredia	322	181	362	194	595	842	1
Jeanie	57	219	82	229	595	842	1
De	86	219	98	229	595	842	1
la	102	219	109	229	595	842	1
Torre	113	219	134	229	595	842	1
Maslucan	138	219	178	229	595	842	1
1	178	218	181	224	595	842	1
,	181	219	183	229	595	842	1
Rosa	191	219	211	229	595	842	1
Shimabukuro	215	219	270	229	595	842	1
Maeki	274	219	299	229	595	842	1
1	303	218	306	224	595	842	1
,	306	219	309	229	595	842	1
Luis	312	219	330	229	595	842	1
Varela	334	219	360	229	595	842	1
Pinedo	364	219	392	229	595	842	1
2	396	218	399	224	595	842	1
,	399	219	402	229	595	842	1
Hever	409	219	434	229	595	842	1
Krüger	438	219	467	229	595	842	1
Malpartida	471	219	515	229	595	842	1
3	519	218	522	224	595	842	1
,	522	219	524	229	595	842	1
Leandro	57	232	90	243	595	842	1
Huayanay	92	232	133	243	595	842	1
Falconí	135	232	165	243	595	842	1
4	166	232	169	238	595	842	1
,	169	232	172	243	595	842	1
Javier	174	232	198	243	595	842	1
Cieza	200	232	222	243	595	842	1
Zevallos	224	232	259	243	595	842	1
5	259	232	262	238	595	842	1
,	262	232	264	243	595	842	1
Miguel	266	232	295	243	595	842	1
Gálvez	297	232	325	243	595	842	1
Cano	327	232	348	243	595	842	1
6	348	232	351	238	595	842	1
.	351	232	354	243	595	842	1
RESUMEN	57	277	95	284	595	842	1
ABSTRACT:	300	277	347	284	595	842	1
Palabras	57	498	88	506	595	842	1
clave:	91	498	111	506	595	842	1
depresión,	115	498	149	506	595	842	1
adultos	152	498	176	506	595	842	1
mayores,	180	498	210	506	595	842	1
GDS	213	498	229	506	595	842	1
Key	299	518	313	526	595	842	1
words:	316	518	340	526	595	842	1
depression,	344	518	381	526	595	842	1
elderly	384	518	407	526	595	842	1
adults,	411	518	433	526	595	842	1
GDS.	436	518	454	526	595	842	1
INTRODUCCIÓN	58	550	132	560	595	842	1
La	300	549	311	559	595	842	1
Organización	315	549	373	559	595	842	1
Mundial	377	549	413	559	595	842	1
de	418	549	428	559	595	842	1
la	432	549	440	559	595	842	1
Salud	444	549	468	559	595	842	1
afirma	473	549	500	559	595	842	1
que	505	549	520	559	595	842	1
actualmente	300	561	348	571	595	842	1
5	350	561	355	571	595	842	1
de	358	561	368	571	595	842	1
las	370	561	381	571	595	842	1
10	384	561	394	571	595	842	1
más	397	561	413	571	595	842	1
importantes	416	561	463	571	595	842	1
causas	465	561	491	571	595	842	1
son	494	561	508	571	595	842	1
de	511	561	520	571	595	842	1
origen	300	573	326	583	595	842	1
psiquiatrico	330	573	380	583	595	842	1
y	384	573	389	583	595	842	1
se	393	573	401	583	595	842	1
piensa	405	573	432	583	595	842	1
que	436	573	451	583	595	842	1
para	455	573	473	583	595	842	1
el	477	573	484	583	595	842	1
2020	488	573	509	583	595	842	1
la	513	573	520	583	595	842	1
depresión	300	585	338	595	595	842	1
será	341	585	357	595	595	842	1
la	359	585	366	595	595	842	1
segunda	369	585	401	595	595	842	1
causa	404	585	426	595	595	842	1
de	428	585	438	595	595	842	1
discapacidad	440	585	491	595	595	842	1
a	494	585	498	595	595	842	1
nivel	501	585	520	595	595	842	1
mundial.	300	597	335	607	595	842	1
Esta	337	597	354	607	595	842	1
enfermedad	356	597	403	607	595	842	1
es	406	597	414	607	595	842	1
después	416	597	448	607	595	842	1
de	450	597	459	607	595	842	1
la	462	597	469	607	595	842	1
hipertensión	471	597	520	607	595	842	1
arterial,	300	609	329	619	595	842	1
la	331	609	338	619	595	842	1
condición	340	609	378	619	595	842	1
crónica	380	609	408	619	595	842	1
más	410	609	426	619	595	842	1
común,	427	609	456	619	595	842	1
encontrada	458	609	500	619	595	842	1
en	502	609	511	619	595	842	1
la	513	609	520	619	595	842	1
práctica	300	621	331	631	595	842	1
médica	333	621	361	631	595	842	1
general	363	621	392	631	595	842	1
y	396	621	401	631	595	842	1
está	403	621	418	631	595	842	1
asociada	420	621	454	631	595	842	1
al	456	621	463	631	595	842	1
deterioro	465	621	500	631	595	842	1
de	502	621	512	631	595	842	1
la	513	621	520	631	595	842	1
calidad	300	633	328	643	595	842	1
de	330	633	339	643	595	842	1
vida	340	633	357	643	595	842	1
y	359	633	364	643	595	842	1
a	366	633	370	643	595	842	1
una	372	633	386	643	595	842	1
mayor	387	633	413	643	595	842	1
morbilidad	414	633	457	643	595	842	1
y	459	633	464	643	595	842	1
mortalidad	465	633	508	643	595	842	1
3-14	507	632	518	638	595	842	1
.	518	633	520	643	595	842	1
Los	58	570	73	581	595	842	1
cambios	76	570	109	581	595	842	1
demográficos	112	570	167	581	595	842	1
a	170	570	174	581	595	842	1
nivel	177	570	197	581	595	842	1
mundial	200	570	233	581	595	842	1
muestran	235	570	272	581	595	842	1
un	275	570	285	581	595	842	1
aumento	58	582	92	593	595	842	1
significativo	94	582	144	593	595	842	1
de	145	582	155	593	595	842	1
las	157	582	168	593	595	842	1
personas	169	582	204	593	595	842	1
mayores	206	582	240	593	595	842	1
de	241	582	251	593	595	842	1
60	252	582	262	593	595	842	1
años,	264	582	285	593	595	842	1
no	58	594	68	605	595	842	1
solo	70	594	87	605	595	842	1
en	89	594	98	605	595	842	1
los	100	594	112	605	595	842	1
países	114	594	138	605	595	842	1
desarrollados	140	594	194	605	595	842	1
en	196	594	205	605	595	842	1
donde	207	594	232	605	595	842	1
el	234	594	241	605	595	842	1
porcentaje	243	594	285	605	595	842	1
de	58	606	68	617	595	842	1
la	72	606	79	617	595	842	1
población	83	606	123	617	595	842	1
de	127	606	137	617	595	842	1
esta	140	606	156	617	595	842	1
edad	160	606	179	617	595	842	1
alcanza	183	606	214	617	595	842	1
el	218	606	225	617	595	842	1
15-20%,	229	606	264	617	595	842	1
sino	268	606	285	617	595	842	1
también	58	618	91	629	595	842	1
en	94	618	103	629	595	842	1
América	105	618	140	629	595	842	1
Latina	143	618	169	629	595	842	1
donde	172	618	197	629	595	842	1
este	199	618	215	629	595	842	1
grupo	218	618	242	629	595	842	1
alcanza	245	618	275	629	595	842	1
el	278	618	285	629	595	842	1
8,1%.	58	630	82	641	595	842	1
En	84	630	95	641	595	842	1
nuestro	97	630	127	641	595	842	1
país	129	630	145	641	595	842	1
los	147	630	159	641	595	842	1
adultos	161	630	190	641	595	842	1
mayores	193	630	227	641	595	842	1
representan	229	630	276	641	595	842	1
el	278	630	285	641	595	842	1
7,5%	58	642	79	653	595	842	1
de	82	642	91	653	595	842	1
la	94	642	101	653	595	842	1
población	104	642	144	653	595	842	1
total	146	642	164	653	595	842	1
y	167	642	172	653	595	842	1
se	175	642	183	653	595	842	1
proyecta	186	642	221	653	595	842	1
que	223	642	238	653	595	842	1
para	240	642	258	653	595	842	1
el	260	642	268	653	595	842	1
año	270	642	285	653	595	842	1
2025	58	654	78	665	595	842	1
sean	80	654	97	665	595	842	1
el	99	654	106	665	595	842	1
12,4%	108	654	133	665	595	842	1
1,2	133	654	141	660	595	842	1
.	140	654	143	665	595	842	1
1.	60	689	65	695	595	842	1
Miembro	68	689	95	695	595	842	1
Correspondiente	98	689	151	695	595	842	1
del	153	689	162	695	595	842	1
Instituto	165	689	190	695	595	842	1
de	192	689	200	695	595	842	1
Gerontología,	202	689	246	695	595	842	1
Universidad	248	689	286	695	595	842	1
....Peruana	60	697	95	704	595	842	1
Cayetano	97	697	128	704	595	842	1
Heredia	130	697	156	704	595	842	1
2.	60	706	65	712	595	842	1
Director	68	706	93	712	595	842	1
del	96	706	105	712	595	842	1
Instituto	108	706	133	712	595	842	1
de	135	706	143	712	595	842	1
Gerontología,	146	706	189	712	595	842	1
....Universidad	60	714	106	721	595	842	1
Peruana	108	714	135	721	595	842	1
Cayetano	138	714	168	721	595	842	1
Heredia	171	714	196	721	595	842	1
....Médico	60	723	91	729	595	842	1
Geriatra	93	723	119	729	595	842	1
del	121	723	131	729	595	842	1
Hospital	133	723	159	729	595	842	1
Nacional	161	723	189	729	595	842	1
Cayetano	194	723	224	729	595	842	1
Heredia	226	723	251	729	595	842	1
3.	60	731	65	737	595	842	1
Médico	68	731	91	737	595	842	1
Psiquiatra,	93	731	127	737	595	842	1
Hospital	129	731	155	737	595	842	1
Nacional	157	731	185	737	595	842	1
Cayetano	188	731	218	737	595	842	1
Heredia	220	731	245	737	595	842	1
4.	60	739	65	746	595	842	1
Médico	68	739	91	746	595	842	1
Internista,	93	739	125	746	595	842	1
Hospital	127	739	153	746	595	842	1
Nacional	156	739	183	746	595	842	1
Cayetano	186	739	216	746	595	842	1
Heredia	219	739	244	746	595	842	1
5.	60	748	65	754	595	842	1
Médico	68	748	91	754	595	842	1
Nefrólogo,	93	748	126	754	595	842	1
Hospital	129	748	155	754	595	842	1
Nacional	157	748	185	754	595	842	1
Cayetano	187	748	218	754	595	842	1
Heredia	220	748	245	754	595	842	1
6.	60	756	65	763	595	842	1
Médico	68	756	91	763	595	842	1
Geriatra,	93	756	121	763	595	842	1
Hospital	123	756	149	763	595	842	1
Nacional	152	756	179	763	595	842	1
Cayetano	182	756	212	763	595	842	1
Heredia;	215	756	242	763	595	842	1
....Miembro	60	765	95	771	595	842	1
Correspondiente	98	765	151	771	595	842	1
del	153	765	162	771	595	842	1
Instituto	165	765	190	771	595	842	1
de	192	765	200	771	595	842	1
Gerontología,	202	765	246	771	595	842	1
....Universidad	60	773	106	779	595	842	1
Peruana	108	773	135	779	595	842	1
Cayetano	138	773	168	779	595	842	1
Heredia	171	773	196	779	595	842	1
144	57	796	75	807	595	842	1
La	300	653	310	664	595	842	1
depresión	312	653	346	664	595	842	1
es	348	653	356	664	595	842	1
uno	358	653	372	664	595	842	1
de	374	653	383	664	595	842	1
los	385	653	395	664	595	842	1
trastornos	398	653	432	664	595	842	1
mentales	434	653	465	664	595	842	1
mas	467	653	482	664	595	842	1
frecuentes	484	653	520	664	595	842	1
entre	300	665	318	676	595	842	1
los	320	665	331	676	595	842	1
adultos	334	665	359	676	595	842	1
mayores.	362	665	395	676	595	842	1
En	398	665	408	676	595	842	1
esta	411	665	425	676	595	842	1
etapa	428	665	447	676	595	842	1
de	449	665	458	676	595	842	1
vida	461	665	477	676	595	842	1
el	479	665	486	676	595	842	1
trastorno	489	665	520	676	595	842	1
depresivo,juntoconlademenciatipoAlzheimersonconsiderados	300	677	520	688	595	842	1
comolasgrandesepidemiasdeestesiglo,debidoaquedeterioran	300	689	520	700	595	842	1
lacalidaddevida,predisponenaenfermedadesfísicasydisminuyen	300	701	520	712	595	842	1
el	300	713	306	724	595	842	1
tiempo	308	713	333	724	595	842	1
de	334	713	343	724	595	842	1
vida	344	713	360	724	595	842	1
1	359	713	362	719	595	842	1
.Adiferencia	362	713	408	724	595	842	1
de	409	713	418	724	595	842	1
lo	420	713	427	724	595	842	1
que	428	713	441	724	595	842	1
ocurre	443	713	465	724	595	842	1
en	467	713	476	724	595	842	1
la	477	713	484	724	595	842	1
población	485	713	520	724	595	842	1
adulta	300	725	321	736	595	842	1
joven,	323	725	344	736	595	842	1
la	346	725	352	736	595	842	1
depresión	354	725	388	736	595	842	1
en	389	725	398	736	595	842	1
este	400	725	414	736	595	842	1
grupo	415	725	436	736	595	842	1
etáreo	437	725	459	736	595	842	1
es	460	725	468	736	595	842	1
el	470	725	476	736	595	842	1
resultado	478	725	509	736	595	842	1
de	511	725	520	736	595	842	1
diversos	300	737	329	748	595	842	1
factores	330	737	357	748	595	842	1
que	358	737	372	748	595	842	1
hacen	373	737	394	748	595	842	1
complejo	395	737	428	748	595	842	1
su	429	737	437	748	595	842	1
estudio.	438	737	465	748	595	842	1
Se	466	737	476	748	595	842	1
describe	477	737	506	748	595	842	1
que	507	737	520	748	595	842	1
durante	300	749	327	760	595	842	1
el	330	749	337	760	595	842	1
proceso	340	749	368	760	595	842	1
de	371	749	380	760	595	842	1
envejecimiento	383	749	439	760	595	842	1
se	441	749	449	760	595	842	1
producen	452	749	486	760	595	842	1
cambios	489	749	520	760	595	842	1
biológicos	300	761	336	772	595	842	1
y	339	761	344	772	595	842	1
psicosociales	347	761	393	772	595	842	1
los	395	761	406	772	595	842	1
que	408	761	422	772	595	842	1
a	424	761	429	772	595	842	1
su	432	761	440	772	595	842	1
vez	442	761	455	772	595	842	1
se	458	761	466	772	595	842	1
constituyen	468	761	509	772	595	842	1
en	511	761	520	772	595	842	1
factores	300	773	327	784	595	842	1
de	329	773	338	784	595	842	1
riesgo	339	773	361	784	595	842	1
para	362	773	378	784	595	842	1
desarrollar	379	773	416	784	595	842	1
depresión	418	773	452	784	595	842	1
en	453	773	462	784	595	842	1
edades	464	773	488	784	595	842	1
tardías	490	773	513	784	595	842	1
1	512	773	515	779	595	842	1
.	515	773	517	784	595	842	1
Acta	398	796	422	807	595	842	1
Med	425	796	447	807	595	842	1
Per	450	796	468	807	595	842	1
23(3)	471	796	497	807	595	842	1
2006	500	796	524	807	595	842	1
Jeanie	109	32	137	42	595	842	2
De	139	32	151	42	595	842	2
la	153	32	161	42	595	842	2
Torre	163	32	186	42	595	842	2
M	189	32	197	42	595	842	2
,	200	32	202	42	595	842	2
Rosa	205	32	225	42	595	842	2
Shimabukuro	228	32	285	42	595	842	2
M	287	32	296	42	595	842	2
,	298	32	301	42	595	842	2
Luis	305	32	323	42	595	842	2
Varela	325	32	352	42	595	842	2
P	355	32	361	42	595	842	2
,	363	32	365	42	595	842	2
Hever	368	32	393	42	595	842	2
Krüger	395	32	425	42	595	842	2
M	427	32	436	42	595	842	2
,	439	32	441	42	595	842	2
LeandroHuayanay	443	32	522	42	595	842	2
F	524	32	531	42	595	842	2
,	533	32	535	42	595	842	2
Javier	394	44	420	54	595	842	2
Cieza	423	44	446	54	595	842	2
Z	448	44	454	54	595	842	2
,	457	44	459	54	595	842	2
Miguel	461	44	491	54	595	842	2
Gálvez	493	44	521	54	595	842	2
C	524	44	531	54	595	842	2
.	533	44	535	54	595	842	2
Las	71	69	86	80	595	842	2
tasas	89	69	109	80	595	842	2
de	112	69	122	80	595	842	2
prevalencia	125	69	171	80	595	842	2
de	175	69	184	80	595	842	2
depresión	187	69	227	80	595	842	2
varían	230	69	255	80	595	842	2
según	259	69	282	80	595	842	2
la	285	69	293	80	595	842	2
población	71	81	111	92	595	842	2
estudiada,	114	81	155	92	595	842	2
siendo	157	81	184	92	595	842	2
en	186	81	196	92	595	842	2
la	198	81	206	92	595	842	2
población	208	81	248	92	595	842	2
general	251	81	281	92	595	842	2
de	283	81	293	92	595	842	2
1-5%.	71	93	96	104	595	842	2
En	98	93	109	104	595	842	2
los	112	93	124	104	595	842	2
adultos	126	93	155	104	595	842	2
mayores	158	93	192	104	595	842	2
que	194	93	209	104	595	842	2
acuden	211	93	240	104	595	842	2
a	242	93	247	104	595	842	2
la	249	93	257	104	595	842	2
consulta	259	93	293	104	595	842	2
externa	71	105	101	116	595	842	2
se	103	105	111	116	595	842	2
encuentra	113	105	153	116	595	842	2
entre	155	105	175	116	595	842	2
el	177	105	184	116	595	842	2
6-10%,	186	105	215	116	595	842	2
en	217	105	227	116	595	842	2
asilos	229	105	252	116	595	842	2
12-20%	254	105	285	116	595	842	2
y	287	105	292	116	595	842	2
en	71	117	81	128	595	842	2
hospitalizados	83	117	140	128	595	842	2
11-45%	142	117	174	128	595	842	2
6,9,14-16	174	117	197	123	595	842	2
En	199	117	210	128	595	842	2
la	212	117	219	128	595	842	2
ciudad	221	117	248	128	595	842	2
de	250	117	259	128	595	842	2
Lima	261	117	282	128	595	842	2
se	284	117	293	128	595	842	2
encontró	71	129	109	140	595	842	2
una	113	129	128	140	595	842	2
prevalencia	133	129	182	140	595	842	2
de	187	129	197	140	595	842	2
depresión	201	129	243	140	595	842	2
en	247	129	257	140	595	842	2
adultos	262	129	293	140	595	842	2
mayores	71	141	106	152	595	842	2
de	108	141	117	152	595	842	2
9,8%	119	141	140	152	595	842	2
2	141	141	144	147	595	842	2
.	144	141	146	152	595	842	2
En	71	162	83	172	595	842	2
la	87	162	95	172	595	842	2
población	99	162	141	172	595	842	2
de	145	162	155	172	595	842	2
adultos	159	162	190	172	595	842	2
mayores	194	162	230	172	595	842	2
que	234	162	249	172	595	842	2
acuden	254	162	284	172	595	842	2
a	288	162	292	172	595	842	2
consulta	71	174	105	184	595	842	2
ambulatoria	107	174	156	184	595	842	2
de	158	174	167	184	595	842	2
un	170	174	180	184	595	842	2
hospital	182	174	214	184	595	842	2
general	217	174	246	184	595	842	2
de	249	174	258	184	595	842	2
Lima	260	174	282	184	595	842	2
se	284	174	292	184	595	842	2
encontró	71	186	106	196	595	842	2
que	108	186	122	196	595	842	2
el	124	186	131	196	595	842	2
75%	133	186	151	196	595	842	2
presentaba	153	186	195	196	595	842	2
algún	197	186	219	196	595	842	2
síntoma	221	186	252	196	595	842	2
depresivo	254	186	292	196	595	842	2
y	71	198	76	208	595	842	2
el	78	198	85	208	595	842	2
18,3%	87	198	113	208	595	842	2
tenía	114	198	133	208	595	842	2
depresión	135	198	174	208	595	842	2
mayor	175	198	201	208	595	842	2
según	202	198	225	208	595	842	2
el	227	198	234	208	595	842	2
DSM-IV	236	198	271	208	595	842	2
17	273	197	279	204	595	842	2
;	279	198	281	208	595	842	2
de	283	198	292	208	595	842	2
los	71	210	83	220	595	842	2
que	85	210	100	220	595	842	2
acuden	102	210	131	220	595	842	2
a	133	210	137	220	595	842	2
un	139	210	149	220	595	842	2
instituto	151	210	185	220	595	842	2
de	187	210	196	220	595	842	2
enfermedades	198	210	254	220	595	842	2
mentales	256	210	292	220	595	842	2
se	71	222	80	232	595	842	2
encontró	83	222	118	232	595	842	2
que	121	222	136	232	595	842	2
el	139	222	146	232	595	842	2
73,2%	149	222	175	232	595	842	2
de	179	222	188	232	595	842	2
los	191	222	203	232	595	842	2
pacientes	206	222	244	232	595	842	2
deprimidos	247	222	292	232	595	842	2
fueron	71	234	97	244	595	842	2
mujeres,	99	234	133	244	595	842	2
el	135	234	142	244	595	842	2
90%	144	234	162	244	595	842	2
vivía	164	234	184	244	595	842	2
con	185	234	200	244	595	842	2
algún	202	234	224	244	595	842	2
familiar	225	234	257	244	595	842	2
y	259	234	264	244	595	842	2
el	265	234	273	244	595	842	2
52%	274	234	293	244	595	842	2
inició	71	246	94	256	595	842	2
el	97	246	104	256	595	842	2
trastorno	107	246	143	256	595	842	2
después	146	246	178	256	595	842	2
de	180	246	190	256	595	842	2
los	193	246	204	256	595	842	2
60	207	246	217	256	595	842	2
años	220	246	238	256	595	842	2
18	241	245	247	252	595	842	2
.	247	246	249	256	595	842	2
Desafortunadamente	71	266	162	277	595	842	2
por	167	266	182	277	595	842	2
una	186	266	202	277	595	842	2
serie	206	266	227	277	595	842	2
de	232	266	242	277	595	842	2
razones	247	266	280	277	595	842	2
el	285	266	293	277	595	842	2
diagnóstico	71	278	118	289	595	842	2
y	122	278	127	289	595	842	2
tratamiento	130	278	176	289	595	842	2
es	180	278	188	289	595	842	2
casi	191	278	207	289	595	842	2
un	211	278	221	289	595	842	2
desafío	224	278	253	289	595	842	2
debido	257	278	284	289	595	842	2
a	288	278	292	289	595	842	2
las	71	290	83	301	595	842	2
peculiaridades	85	290	143	301	595	842	2
clínicas	145	290	176	301	595	842	2
que	178	290	192	301	595	842	2
se	194	290	203	301	595	842	2
dan	205	290	219	301	595	842	2
en	221	290	231	301	595	842	2
esta	233	290	248	301	595	842	2
etapa	250	290	272	301	595	842	2
de	274	290	283	301	595	842	2
la	285	290	292	301	595	842	2
vida.	71	302	91	313	595	842	2
Se	92	302	102	313	595	842	2
describe	104	302	137	313	595	842	2
que	138	302	152	313	595	842	2
la	154	302	161	313	595	842	2
tristeza	163	302	191	313	595	842	2
no	193	302	203	313	595	842	2
es	204	302	213	313	595	842	2
la	214	302	221	313	595	842	2
forma	223	302	247	313	595	842	2
más	248	302	264	313	595	842	2
común	266	302	293	313	595	842	2
de	71	314	82	325	595	842	2
presentación,	88	314	149	325	595	842	2
sino	156	314	174	325	595	842	2
son	181	314	196	325	595	842	2
más	202	314	220	325	595	842	2
frecuentes	226	314	274	325	595	842	2
las	280	314	292	325	595	842	2
manifestaciones	71	326	137	337	595	842	2
somáticas,	139	326	182	337	595	842	2
como	185	326	207	337	595	842	2
fatiga	210	326	233	337	595	842	2
o	236	326	241	337	595	842	2
dolor	244	326	265	337	595	842	2
u	268	326	273	337	595	842	2
otro	276	326	292	337	595	842	2
tipo	71	338	87	349	595	842	2
de	91	338	101	349	595	842	2
manifestaciones	104	338	170	349	595	842	2
emocionales	174	338	224	349	595	842	2
como	228	338	251	349	595	842	2
ansiedad,	255	338	293	349	595	842	2
irritabilidad	71	350	119	361	595	842	2
y	121	350	126	361	595	842	2
quejas	128	350	154	361	595	842	2
de	156	350	166	361	595	842	2
nerviosismo	168	350	217	361	595	842	2
15,19	219	350	232	356	595	842	2
.	232	350	234	361	595	842	2
administrar,	303	70	346	80	595	842	2
mediante	347	70	381	80	595	842	2
una	382	70	396	80	595	842	2
ficha	397	70	416	80	595	842	2
previamente	417	70	463	80	595	842	2
elaborada,	464	70	502	80	595	842	2
el	503	70	510	80	595	842	2
DSM-	511	70	535	80	595	842	2
IV	303	82	313	92	595	842	2
que	316	82	331	92	595	842	2
fue	334	82	347	92	595	842	2
considerado	350	82	397	92	595	842	2
como	401	82	422	92	595	842	2
gold	426	82	443	92	595	842	2
estándar	447	82	479	92	595	842	2
2	479	81	482	88	595	842	2
,	482	82	484	92	595	842	2
la	488	82	495	92	595	842	2
escala	498	82	522	92	595	842	2
de	526	82	535	92	595	842	2
depresión	303	94	339	104	595	842	2
geriátrica	340	94	376	104	595	842	2
de	377	94	386	104	595	842	2
15	387	94	397	104	595	842	2
ítems	398	94	419	104	595	842	2
(GDS-15)	420	94	458	104	595	842	2
y	459	94	464	104	595	842	2
la	466	94	473	104	595	842	2
escala	474	94	497	104	595	842	2
depresión	498	94	535	104	595	842	2
geriátrica	303	106	339	116	595	842	2
de	341	106	351	116	595	842	2
4	353	106	358	116	595	842	2
ítems	360	106	381	116	595	842	2
(GDS-4).	384	106	420	116	595	842	2
Los	423	106	437	116	595	842	2
sujetos	440	106	467	116	595	842	2
con	469	106	483	116	595	842	2
puntaje	485	106	514	116	595	842	2
en	516	106	526	116	595	842	2
el	528	106	535	116	595	842	2
GDS-15	303	118	335	128	595	842	2
mayor	337	118	362	128	595	842	2
o	364	118	369	128	595	842	2
igual	371	118	391	128	595	842	2
a	393	118	397	128	595	842	2
diez	400	118	416	128	595	842	2
y	418	118	423	128	595	842	2
aquellos	425	118	457	128	595	842	2
con	459	118	474	128	595	842	2
dos	476	118	489	128	595	842	2
o	491	118	496	128	595	842	2
más	499	118	514	128	595	842	2
en	516	118	526	128	595	842	2
el	528	118	535	128	595	842	2
GDS-4	303	130	330	140	595	842	2
se	332	130	340	140	595	842	2
consideraron	341	130	391	140	595	842	2
con	393	130	407	140	595	842	2
el	408	130	415	140	595	842	2
diagnóstico	417	130	461	140	595	842	2
de	462	130	472	140	595	842	2
depresión	473	130	511	140	595	842	2
21	512	129	518	136	595	842	2
.	518	130	520	140	595	842	2
Ver	521	130	535	140	595	842	2
Tabla	303	142	324	152	595	842	2
1.	326	142	334	152	595	842	2
El	336	142	344	152	595	842	2
GDS-4	347	142	374	152	595	842	2
se	376	142	385	152	595	842	2
tradujo	387	142	414	152	595	842	2
del	416	142	428	152	595	842	2
inglés	430	142	454	152	595	842	2
al	456	142	463	152	595	842	2
castellano	465	142	504	152	595	842	2
por	506	142	519	152	595	842	2
una	521	142	535	152	595	842	2
traductora	303	154	342	164	595	842	2
y	345	154	350	164	595	842	2
un	352	154	362	164	595	842	2
psiquiatra;	365	154	406	164	595	842	2
adicionalmente	409	154	468	164	595	842	2
fue	471	154	484	164	595	842	2
revisado	486	154	519	164	595	842	2
por	522	154	535	164	595	842	2
un	303	166	312	176	595	842	2
grupo	315	166	337	176	595	842	2
de	340	166	349	176	595	842	2
geriatras	351	166	384	176	595	842	2
expertos.	387	166	422	176	595	842	2
Para	303	186	321	197	595	842	2
el	325	186	332	197	595	842	2
análisis	336	186	367	197	595	842	2
estadístico	371	186	414	197	595	842	2
se	418	186	426	197	595	842	2
utilizaron	430	186	470	197	595	842	2
los	474	186	485	197	595	842	2
promedios,	489	186	535	197	595	842	2
buscándose	303	198	349	209	595	842	2
la	351	198	358	209	595	842	2
sensibilidad	360	198	409	209	595	842	2
y	411	198	416	209	595	842	2
especificidad;	418	198	474	209	595	842	2
se	476	198	485	209	595	842	2
uso	487	198	501	209	595	842	2
también	503	198	535	209	595	842	2
el	303	210	310	221	595	842	2
índice	312	210	336	221	595	842	2
estadístico	338	210	381	221	595	842	2
de	382	210	392	221	595	842	2
Kappa	394	210	420	221	595	842	2
para	422	210	439	221	595	842	2
evaluar	441	210	471	221	595	842	2
la	473	210	480	221	595	842	2
concordancia	482	210	535	221	595	842	2
del	303	222	315	233	595	842	2
GDS4	317	222	342	233	595	842	2
y	344	222	349	233	595	842	2
GDS-15	352	222	385	233	595	842	2
con	387	222	402	233	595	842	2
el	404	222	411	233	595	842	2
DSM-IV	413	222	449	233	595	842	2
(estándar	451	222	488	233	595	842	2
de	491	222	500	233	595	842	2
oro).	502	222	522	233	595	842	2
El	526	222	535	233	595	842	2
paquete	303	234	334	245	595	842	2
estadístico	336	234	379	245	595	842	2
que	381	234	396	245	595	842	2
se	398	234	406	245	595	842	2
empleo	409	234	438	245	595	842	2
fue	441	234	454	245	595	842	2
el	456	234	463	245	595	842	2
SPSS	465	234	488	245	595	842	2
9.1	490	234	503	245	595	842	2
Tabla	407	252	426	260	595	842	2
1	430	252	434	260	595	842	2
Escala	313	280	336	288	595	842	2
de	340	280	348	288	595	842	2
depresión	352	280	388	288	595	842	2
geriátrica	392	280	428	288	595	842	2
de	431	280	440	288	595	842	2
4	443	280	447	288	595	842	2
preguntas	451	280	488	288	595	842	2
(GDS-4)	491	280	522	288	595	842	2
1.	322	306	329	314	595	842	2
¿Está	333	306	350	314	595	842	2
insatisfecho	353	306	393	314	595	842	2
con	396	306	408	314	595	842	2
su	411	306	418	314	595	842	2
vida?	421	306	439	314	595	842	2
2.	322	325	329	333	595	842	2
¿Se	333	325	344	333	595	842	2
siente	348	325	367	333	595	842	2
impotente	370	325	404	333	595	842	2
o	407	325	411	333	595	842	2
indefenso?	414	325	450	333	595	842	2
3.	322	344	329	352	595	842	2
¿Tiene	333	344	355	352	595	842	2
problemas	358	344	393	352	595	842	2
de	396	344	404	352	595	842	2
memoria?	407	344	441	352	595	842	2
4.	322	363	329	372	595	842	2
¿Siente	333	363	357	372	595	842	2
desgano	360	363	387	372	595	842	2
respecto	390	363	417	372	595	842	2
a	421	363	424	372	595	842	2
actividades	427	363	464	372	595	842	2
e.intereses	468	363	502	372	595	842	2
Asimismo,	71	371	115	381	595	842	2
se	116	371	125	381	595	842	2
citan	127	371	146	381	595	842	2
como	148	371	170	381	595	842	2
síntomas	172	371	207	381	595	842	2
frecuentes:	209	371	252	381	595	842	2
la	254	371	261	381	595	842	2
pérdida	263	371	293	381	595	842	2
(o	333	373	339	381	595	842	2
estáimposibilitado	342	373	403	381	595	842	2
de	406	373	413	381	595	842	2
realizar	417	373	441	381	595	842	2
actividades	444	373	481	381	595	842	2
e	484	373	488	381	595	842	2
intereses)?	332	382	369	391	595	842	2
del	71	383	84	393	595	842	2
interés,	89	383	120	393	595	842	2
sentimientos	124	383	178	393	595	842	2
de	182	383	192	393	595	842	2
soledad	196	383	228	393	595	842	2
y	233	383	238	393	595	842	2
abandono	242	383	283	393	595	842	2
y	287	383	292	393	595	842	2
sensación	71	395	112	405	595	842	2
de	116	395	125	405	595	842	2
vacío;	130	395	155	405	595	842	2
manifestaciones	159	395	226	405	595	842	2
con	230	395	245	405	595	842	2
frecuencia	249	395	292	405	595	842	2
*	365	402	369	411	595	842	2
2	372	402	376	411	595	842	2
o	379	402	383	411	595	842	2
mas	386	402	399	411	595	842	2
ítems	403	402	420	411	595	842	2
afirmativos	424	402	461	411	595	842	2
se	464	402	471	411	595	842	2
considera	474	402	505	411	595	842	2
asociadas	71	407	111	417	595	842	2
a	114	407	119	417	595	842	2
impulsos	123	407	160	417	595	842	2
suicidas;	164	407	199	417	595	842	2
quejas	203	407	229	417	595	842	2
reiterativas	233	407	279	417	595	842	2
de	283	407	292	417	595	842	2
diagnóstico	379	412	417	420	595	842	2
de	420	412	428	420	595	842	2
depresión	431	412	463	420	595	842	2
dolencias	71	419	114	429	595	842	2
físicas,	119	419	151	429	595	842	2
dolores,	156	419	192	429	595	842	2
molestias	197	419	239	429	595	842	2
digestivas,	244	419	292	429	595	842	2
alteraciones	71	431	123	441	595	842	2
del	127	431	140	441	595	842	2
sueño;	145	431	172	441	595	842	2
insatisfacción	177	431	236	441	595	842	2
por	241	431	255	441	595	842	2
la	259	431	267	441	595	842	2
vida;	271	431	293	441	595	842	2
alteración	71	443	111	453	595	842	2
cognoscitiva,	114	443	168	453	595	842	2
particularmente	171	443	235	453	595	842	2
problemas	238	443	280	453	595	842	2
de	283	443	293	453	595	842	2
RESULTADOS	302	438	377	449	595	842	2
memoria	71	455	106	465	595	842	2
1,15,16,20	106	455	130	461	595	842	2
.	130	455	132	465	595	842	2
Del	302	459	316	469	595	842	2
total	318	459	337	469	595	842	2
de	339	459	348	469	595	842	2
400	350	459	365	469	595	842	2
adultos	367	459	396	469	595	842	2
mayores	398	459	433	469	595	842	2
que	435	459	449	469	595	842	2
ingresaron	451	459	494	469	595	842	2
al	496	459	503	469	595	842	2
estudio	505	459	535	469	595	842	2
Debido	71	475	101	486	595	842	2
a	103	475	108	486	595	842	2
lo	110	475	118	486	595	842	2
extenso	120	475	151	486	595	842	2
que	154	475	168	486	595	842	2
puede	170	475	195	486	595	842	2
llegar	197	475	220	486	595	842	2
a	222	475	227	486	595	842	2
ser	229	475	241	486	595	842	2
una	243	475	258	486	595	842	2
correcta	260	475	293	486	595	842	2
el	302	471	309	481	595	842	2
66,25%	312	471	343	481	595	842	2
fueron	346	471	372	481	595	842	2
mujeres,	375	471	410	481	595	842	2
la	412	471	420	481	595	842	2
media	422	471	447	481	595	842	2
de	450	471	459	481	595	842	2
la	462	471	469	481	595	842	2
edad	475	471	494	481	595	842	2
fue	496	471	509	481	595	842	2
70,85	512	471	535	481	595	842	2
y	71	487	76	498	595	842	2
adecuada	80	487	118	498	595	842	2
valoración	121	487	164	498	595	842	2
geriátrica	167	487	206	498	595	842	2
integral	209	487	240	498	595	842	2
en	243	487	253	498	595	842	2
el	256	487	264	498	595	842	2
adulto	267	487	293	498	595	842	2
años	302	483	320	493	595	842	2
(Tabla	323	483	349	493	595	842	2
2).	351	483	362	493	595	842	2
El	365	483	374	493	595	842	2
17,3%	376	483	402	493	595	842	2
tuvo	405	483	423	493	595	842	2
depresión	425	483	465	493	595	842	2
según	467	483	491	493	595	842	2
DSM	493	483	515	493	595	842	2
–IV,	518	483	535	493	595	842	2
mayor,	71	499	99	510	595	842	2
sobre	103	499	125	510	595	842	2
todo	129	499	147	510	595	842	2
uno	150	499	165	510	595	842	2
con	169	499	184	510	595	842	2
pluripatologías,	187	499	251	510	595	842	2
lleva	254	499	274	510	595	842	2
a	277	499	282	510	595	842	2
la	286	499	293	510	595	842	2
11,8%	302	495	328	505	595	842	2
según	330	495	353	505	595	842	2
GDS-15	355	495	389	505	595	842	2
y	391	495	396	505	595	842	2
34,3%	398	495	424	505	595	842	2
según	427	495	450	505	595	842	2
GDS-4	452	495	481	505	595	842	2
(Tabla	483	495	509	505	595	842	2
3).	511	495	522	505	595	842	2
La	524	495	535	505	595	842	2
necesidad	71	511	111	522	595	842	2
de	115	511	124	522	595	842	2
contar	128	511	153	522	595	842	2
con	157	511	171	522	595	842	2
un	175	511	185	522	595	842	2
método	189	511	219	522	595	842	2
de	223	511	232	522	595	842	2
evaluación	236	511	280	522	595	842	2
de	283	511	293	522	595	842	2
sensibilidad	302	507	350	517	595	842	2
del	352	507	364	517	595	842	2
GDS-15	366	507	399	517	595	842	2
fue	401	507	414	517	595	842	2
de	416	507	425	517	595	842	2
49%,	427	507	448	517	595	842	2
la	450	507	457	517	595	842	2
especificidad	459	507	512	517	595	842	2
96%,	514	507	535	517	595	842	2
síntomas	71	523	107	534	595	842	2
depresivos	111	523	154	534	595	842	2
que	158	523	172	534	595	842	2
sea	176	523	189	534	595	842	2
válido,	192	523	220	534	595	842	2
rápido	224	523	250	534	595	842	2
y	253	523	258	534	595	842	2
fácil	262	523	280	534	595	842	2
de	283	523	293	534	595	842	2
con	302	519	316	529	595	842	2
un	318	519	328	529	595	842	2
valor	330	519	351	529	595	842	2
predictivo	353	519	394	529	595	842	2
negativo	396	519	430	529	595	842	2
de	432	519	442	529	595	842	2
90%	444	519	462	529	595	842	2
y	464	519	469	529	595	842	2
valor	471	519	492	529	595	842	2
predictivo	494	519	534	529	595	842	2
aplicar;	71	535	102	546	595	842	2
por	104	535	118	546	595	842	2
ello	120	535	135	546	595	842	2
el	138	535	145	546	595	842	2
objetivo	148	535	181	546	595	842	2
de	183	535	193	546	595	842	2
este	195	535	211	546	595	842	2
estudio	214	535	243	546	595	842	2
es	245	535	254	546	595	842	2
probar	256	535	283	546	595	842	2
la	285	535	293	546	595	842	2
positivo	302	531	334	541	595	842	2
de	336	531	345	541	595	842	2
72%.	347	531	368	541	595	842	2
La	370	531	381	541	595	842	2
sensibilidad	382	531	430	541	595	842	2
del	432	531	444	541	595	842	2
GDS-	446	531	470	541	595	842	2
4	471	531	476	541	595	842	2
fue	478	531	491	541	595	842	2
de	493	531	502	541	595	842	2
93%,	504	531	525	541	595	842	2
la	527	531	534	541	595	842	2
utilidad	71	547	103	558	595	842	2
en	107	547	117	558	595	842	2
nuestro	121	547	151	558	595	842	2
medio	155	547	180	558	595	842	2
de	185	547	194	558	595	842	2
la	198	547	206	558	595	842	2
escala	210	547	235	558	595	842	2
de	239	547	248	558	595	842	2
depresión	252	547	292	558	595	842	2
especificidad	302	543	354	553	595	842	2
de	356	543	365	553	595	842	2
78%,	367	543	387	553	595	842	2
con	389	543	403	553	595	842	2
un	405	543	415	553	595	842	2
valor	417	543	437	553	595	842	2
predictivo	439	543	479	553	595	842	2
negativo	480	543	514	553	595	842	2
98%	516	543	534	553	595	842	2
y	302	555	307	565	595	842	2
valor	309	555	329	565	595	842	2
predictivo	331	555	371	565	595	842	2
positivo	373	555	405	565	595	842	2
de	407	555	416	565	595	842	2
47%(Tabla	418	555	461	565	595	842	2
4).	463	555	474	565	595	842	2
El	476	555	484	565	595	842	2
valor	486	555	507	565	595	842	2
Kappa	508	555	534	565	595	842	2
geriátrica	71	559	109	570	595	842	2
de	111	559	120	570	595	842	2
4	122	559	127	570	595	842	2
preguntas	129	559	168	570	595	842	2
(GDS-4)	170	559	205	570	595	842	2
21	205	559	211	565	595	842	2
.	211	559	213	570	595	842	2
para	302	567	319	577	595	842	2
el	322	567	329	577	595	842	2
GDS-15	332	567	365	577	595	842	2
en	368	567	377	577	595	842	2
relación	380	567	413	577	595	842	2
al	415	567	423	577	595	842	2
DSM-IV	425	567	461	577	595	842	2
fue	464	567	476	577	595	842	2
0,52	479	567	497	577	595	842	2
y	499	567	504	577	595	842	2
para	507	567	524	577	595	842	2
el	527	567	534	577	595	842	2
GDS-4	302	579	330	589	595	842	2
fue	332	579	345	589	595	842	2
de	346	579	356	589	595	842	2
0,50.	358	579	378	589	595	842	2
Ver	381	579	395	589	595	842	2
Tablas	397	579	422	589	595	842	2
2,	424	579	432	589	595	842	2
3,	433	579	441	589	595	842	2
y	443	579	448	589	595	842	2
4.	450	579	457	589	595	842	2
MATERIAL	71	580	132	592	595	842	2
Y	135	580	143	592	595	842	2
MÉTODOS	147	580	203	592	595	842	2
El	71	602	80	612	595	842	2
estudio	82	602	111	612	595	842	2
es	113	602	121	612	595	842	2
de	123	602	133	612	595	842	2
tipo	135	602	150	612	595	842	2
transversal	152	602	196	612	595	842	2
y	197	602	202	612	595	842	2
descriptivo.	204	602	251	612	595	842	2
Se	253	602	263	612	595	842	2
realizó	265	602	292	612	595	842	2
entre	71	614	92	624	595	842	2
setiembre	95	614	134	624	595	842	2
del	138	614	150	624	595	842	2
2002	154	614	174	624	595	842	2
y	177	614	182	624	595	842	2
junio	186	614	206	624	595	842	2
del	210	614	222	624	595	842	2
2003,	226	614	248	624	595	842	2
el	252	614	259	624	595	842	2
tamaño	263	614	292	624	595	842	2
muestral	71	626	106	636	595	842	2
fue	108	626	121	636	595	842	2
de	123	626	133	636	595	842	2
400	135	626	150	636	595	842	2
pacientes.	152	626	192	636	595	842	2
La	71	646	82	657	595	842	2
población	84	646	124	657	595	842	2
de	126	646	135	657	595	842	2
estudio	137	646	166	657	595	842	2
fueron	168	646	195	657	595	842	2
pacientes	197	646	234	657	595	842	2
que	236	646	251	657	595	842	2
acudieron	253	646	293	657	595	842	2
al	71	658	79	669	595	842	2
consultorio	83	658	130	669	595	842	2
externo	134	658	165	669	595	842	2
del	169	658	182	669	595	842	2
Servicio	186	658	221	669	595	842	2
de	225	658	234	669	595	842	2
Geriatría	239	658	276	669	595	842	2
del	280	658	292	669	595	842	2
Hospital	71	670	106	681	595	842	2
Nacional	109	670	146	681	595	842	2
Cayetano	150	670	188	681	595	842	2
Heredia	192	670	224	681	595	842	2
(mayores	228	670	265	681	595	842	2
de	269	670	278	681	595	842	2
60	282	670	292	681	595	842	2
años);	71	682	96	693	595	842	2
se	98	682	107	693	595	842	2
excluyeron	109	682	154	693	595	842	2
aquellos	156	682	190	693	595	842	2
con	192	682	206	693	595	842	2
diagnóstico	209	682	255	693	595	842	2
primario	257	682	292	693	595	842	2
de	71	694	81	705	595	842	2
enfermedad	83	694	129	705	595	842	2
psiquiátrica	131	694	177	705	595	842	2
por	179	694	192	705	595	842	2
historia	194	694	223	705	595	842	2
clínica	225	694	251	705	595	842	2
y	253	694	258	705	595	842	2
aquellos	260	694	293	705	595	842	2
con	71	706	86	717	595	842	2
evidencia	88	706	126	717	595	842	2
de	128	706	138	717	595	842	2
deterioro	139	706	176	717	595	842	2
cognitivo	178	706	215	717	595	842	2
moderado	217	706	257	717	595	842	2
y	259	706	264	717	595	842	2
severo	266	706	292	717	595	842	2
según	71	718	95	729	595	842	2
la	97	718	104	729	595	842	2
escala	106	718	130	729	595	842	2
de	132	718	142	729	595	842	2
Pfiffer	144	718	170	729	595	842	2
(SPMSQ).	172	718	214	729	595	842	2
Tabla	402	607	423	615	595	842	2
2	426	607	430	615	595	842	2
Características	323	635	384	643	595	842	2
de	327	644	335	652	595	842	2
la	339	644	346	652	595	842	2
muestra	350	644	381	652	595	842	2
Edad	303	661	320	669	595	842	2
en	323	661	331	669	595	842	2
años,	334	661	351	669	595	842	2
media	357	661	376	669	595	842	2
+/-	380	661	389	669	595	842	2
DE	392	661	403	669	595	842	2
Mujeres.	303	670	332	679	595	842	2
Edad	335	670	352	679	595	842	2
en	355	670	363	679	595	842	2
años,	366	670	383	679	595	842	2
media	389	670	409	679	595	842	2
+/-	412	670	421	679	595	842	2
DE	425	670	435	679	595	842	2
Varones.	303	680	332	688	595	842	2
Edad	335	680	351	688	595	842	2
en	355	680	362	688	595	842	2
años,	365	680	382	688	595	842	2
media	389	680	409	688	595	842	2
+/-	412	680	421	688	595	842	2
DE	424	680	435	688	595	842	2
Mujeres,	303	693	332	701	595	842	2
%	336	693	342	701	595	842	2
Pacientes	477	634	513	642	595	842	2
n=	480	644	490	652	595	842	2
400	493	644	506	652	595	842	2
70,8	471	660	486	669	595	842	2
+/-	491	660	500	669	595	842	2
7,92	503	660	517	669	595	842	2
70,7	477	670	491	678	595	842	2
+/-7,98	494	670	517	678	595	842	2
70,9	477	679	491	688	595	842	2
+/-7,83	494	679	517	688	595	842	2
66,25%	491	692	517	701	595	842	2
DE	302	709	311	716	595	842	2
=	314	709	318	716	595	842	2
desviación	320	709	351	716	595	842	2
estándar	354	709	378	716	595	842	2
DISCUSIÓN	302	729	365	740	595	842	2
ElestudiofuerealizadoconlaaprobacióndelHospitalNacional	71	739	292	749	595	842	2
CayetanoHeredia.Traslafirmadelconsentimientoinformado,	71	751	292	761	595	842	2
Siendo	302	752	332	763	595	842	2
la	337	752	345	763	595	842	2
depresión	350	752	392	763	595	842	2
una	397	752	413	763	595	842	2
condición	417	752	461	763	595	842	2
frecuente	466	752	507	763	595	842	2
en	512	752	522	763	595	842	2
la	527	752	534	763	595	842	2
los	71	763	84	773	595	842	2
residentes	93	763	135	773	595	842	2
de	144	763	154	773	595	842	2
Geriatría	163	763	200	773	595	842	2
se	209	763	218	773	595	842	2
encargaron	227	763	274	773	595	842	2
de	283	763	292	773	595	842	2
población	302	764	341	775	595	842	2
de	343	764	352	775	595	842	2
adultos	354	764	383	775	595	842	2
mayores	385	764	418	775	595	842	2
y	420	764	425	775	595	842	2
con	427	764	441	775	595	842	2
importante	443	764	486	775	595	842	2
repercusión	488	764	534	775	595	842	2
Acta	71	797	95	807	595	842	2
Med	98	797	120	807	595	842	2
Per	123	797	141	807	595	842	2
23(3)	144	797	169	807	595	842	2
2006	172	797	197	807	595	842	2
145	520	797	539	807	595	842	2
V	120	31	128	42	595	842	3
alidación	128	32	167	42	595	842	3
de	169	32	179	42	595	842	3
la	182	32	189	42	595	842	3
versión	192	32	222	42	595	842	3
reducida	225	32	262	42	595	842	3
de	264	32	274	42	595	842	3
la	277	32	285	42	595	842	3
escala	287	32	313	42	595	842	3
de	316	32	325	42	595	842	3
depresión	328	32	369	42	595	842	3
geriátrica	371	32	412	42	595	842	3
en	415	32	425	42	595	842	3
el	427	32	435	42	595	842	3
consultorio	437	32	485	42	595	842	3
externo	487	32	519	42	595	842	3
de	296	44	305	54	595	842	3
geriatría	308	44	344	54	595	842	3
del	348	44	360	54	595	842	3
Hospital	363	44	398	54	595	842	3
Nacional	401	44	440	54	595	842	3
Cayetano	443	44	482	54	595	842	3
Heredia	485	44	519	54	595	842	3
en	57	72	67	83	595	842	3
la	72	72	80	83	595	842	3
calidad	85	72	118	83	595	842	3
de	123	72	133	83	595	842	3
vida,	138	72	161	83	595	842	3
es	166	72	175	83	595	842	3
necesario	180	72	223	83	595	842	3
contar	229	72	257	83	595	842	3
con	262	72	278	83	595	842	3
herramientas	57	84	110	95	595	842	3
que	112	84	127	95	595	842	3
nos	129	84	143	95	595	842	3
permitan	145	84	182	95	595	842	3
detectar	184	84	217	95	595	842	3
a	219	84	223	95	595	842	3
los	225	84	237	95	595	842	3
pacientes	239	84	278	95	595	842	3
con	57	96	72	107	595	842	3
esta	75	96	91	107	595	842	3
patología	94	96	132	107	595	842	3
en	135	96	145	107	595	842	3
corto	148	96	169	107	595	842	3
tiempo.En	172	96	215	107	595	842	3
la	218	96	226	107	595	842	3
literatura	229	96	266	107	595	842	3
se	269	96	278	107	595	842	3
encuentran	57	108	103	119	595	842	3
pocos	107	108	132	119	595	842	3
estudios	136	108	170	119	595	842	3
de	175	108	184	119	595	842	3
escalas	189	108	219	119	595	842	3
de	223	108	233	119	595	842	3
depresión	237	108	278	119	595	842	3
geriátrica	57	120	96	131	595	842	3
acortadas,	98	120	139	131	595	842	3
encontrándose	142	120	201	131	595	842	3
algunas	203	120	235	131	595	842	3
de	237	120	246	131	595	842	3
3,	248	120	256	131	595	842	3
4	258	120	263	131	595	842	3
y	266	120	271	131	595	842	3
5	273	120	278	131	595	842	3
preguntas	57	132	100	143	595	842	3
6,21-27	100	132	120	138	595	842	3
,	120	132	123	143	595	842	3
existe	128	132	154	143	595	842	3
incluso	158	132	191	143	595	842	3
una	195	132	211	143	595	842	3
escala	216	132	243	143	595	842	3
de	248	132	257	143	595	842	3
una	262	132	278	143	595	842	3
pregunta	57	144	93	155	595	842	3
que	98	144	113	155	595	842	3
tiene	117	144	137	155	595	842	3
baja	142	144	159	155	595	842	3
sensibilidad.	163	144	217	155	595	842	3
Aunque	220	144	253	155	595	842	3
estas	257	144	278	155	595	842	3
pruebas	57	156	89	167	595	842	3
permiten	91	156	127	167	595	842	3
acortar	129	156	158	167	595	842	3
el	160	156	167	167	595	842	3
tiempo	169	156	198	167	595	842	3
de	200	156	210	167	595	842	3
la	212	156	219	167	595	842	3
evaluación,	221	156	268	167	595	842	3
al	270	156	278	167	595	842	3
evaluar	57	168	87	179	595	842	3
su	90	168	99	179	595	842	3
eficacia	101	168	133	179	595	842	3
son	136	168	150	179	595	842	3
usualmente	152	168	199	179	595	842	3
comparadas	202	168	251	179	595	842	3
con	253	168	268	179	595	842	3
el	270	168	278	179	595	842	3
GDS-15	57	180	91	191	595	842	3
y	93	180	98	191	595	842	3
no	100	180	110	191	595	842	3
con	112	180	127	191	595	842	3
el	129	180	136	191	595	842	3
estandar	138	180	172	191	595	842	3
de	174	180	184	191	595	842	3
oro	186	180	200	191	595	842	3
(DSM-IV).	202	180	247	191	595	842	3
Durante	57	201	89	212	595	842	3
nuestra	92	201	121	212	595	842	3
búsqueda	124	201	162	212	595	842	3
bibliográfica	165	201	216	212	595	842	3
se	219	201	227	212	595	842	3
encontraron	231	201	278	212	595	842	3
hasta	57	213	77	224	595	842	3
tres	80	213	94	224	595	842	3
escalas	97	213	125	224	595	842	3
de	128	213	137	224	595	842	3
depresión	140	213	179	224	595	842	3
de	181	213	191	224	595	842	3
4	194	213	199	224	595	842	3
preguntas	201	213	240	224	595	842	3
21,25,27	242	213	263	219	595	842	3
.	263	213	265	224	595	842	3
Se	268	213	278	224	595	842	3
prefirió	57	225	86	236	595	842	3
utilizar	87	225	115	236	595	842	3
la	116	225	124	236	595	842	3
versión	125	225	154	236	595	842	3
desarrollada	155	225	203	236	595	842	3
por	204	225	218	236	595	842	3
Galaria,	219	225	250	236	595	842	3
por	252	225	265	236	595	842	3
ser	266	225	278	236	595	842	3
ésta	57	237	72	248	595	842	3
de	76	237	85	248	595	842	3
fácil	89	237	107	248	595	842	3
aplicación,	111	237	154	248	595	842	3
contar	158	237	183	248	595	842	3
con	186	237	201	248	595	842	3
preguntas	205	237	243	248	595	842	3
de	247	237	257	248	595	842	3
fácil	260	237	278	248	595	842	3
entendimiento	57	249	116	260	595	842	3
para	120	249	138	260	595	842	3
nuestro	142	249	173	260	595	842	3
medio	177	249	202	260	595	842	3
y	207	249	212	260	595	842	3
por	216	249	229	260	595	842	3
haber	233	249	256	260	595	842	3
sido	260	249	278	260	595	842	3
diseñada	57	261	93	272	595	842	3
para	97	261	114	272	595	842	3
pacientes	119	261	157	272	595	842	3
con	161	261	176	272	595	842	3
discapacidad	180	261	233	272	595	842	3
(deterioro	237	261	278	272	595	842	3
visual).	57	273	86	284	595	842	3
Al	57	294	67	304	595	842	3
analizar	71	294	104	304	595	842	3
los	108	294	120	304	595	842	3
resultados	124	294	166	304	595	842	3
obtenemos	170	294	215	304	595	842	3
que	219	294	233	304	595	842	3
el	237	294	245	304	595	842	3
GDS-4	249	294	278	304	595	842	3
presenta	57	306	91	316	595	842	3
una	93	306	107	316	595	842	3
alta	109	306	124	316	595	842	3
sensibilidad	126	306	175	316	595	842	3
y	177	306	182	316	595	842	3
un	184	306	194	316	595	842	3
alto	196	306	211	316	595	842	3
valor	214	306	234	316	595	842	3
predictivo	236	306	278	316	595	842	3
negativo,	57	318	95	328	595	842	3
lo	98	318	106	328	595	842	3
cual	108	318	125	328	595	842	3
nos	128	318	142	328	595	842	3
permite	145	318	177	328	595	842	3
utilizarlo	179	318	217	328	595	842	3
como	219	318	242	328	595	842	3
un	245	318	255	328	595	842	3
buen	258	318	278	328	595	842	3
método	57	330	87	340	595	842	3
de	90	330	99	340	595	842	3
tamizaje	101	330	136	340	595	842	3
aunque	138	330	168	340	595	842	3
no	170	330	180	340	595	842	3
de	182	330	192	340	595	842	3
diagnóstico	194	330	241	340	595	842	3
debido	243	330	271	340	595	842	3
a	273	330	278	340	595	842	3
que	57	342	72	352	595	842	3
presenta	76	342	110	352	595	842	3
un	114	342	124	352	595	842	3
bajo	128	342	146	352	595	842	3
valor	150	342	171	352	595	842	3
predictivo	175	342	217	352	595	842	3
positivo	221	342	255	352	595	842	3
y	259	342	264	352	595	842	3
un	268	342	278	352	595	842	3
índice	57	354	84	364	595	842	3
Kappa	88	354	116	364	595	842	3
de	121	354	131	364	595	842	3
0,50,	136	354	158	364	595	842	3
que	162	354	178	364	595	842	3
no	183	354	193	364	595	842	3
muestra	198	354	232	364	595	842	3
adecuada	237	354	278	364	595	842	3
concordancia	57	366	113	376	595	842	3
con	118	366	133	376	595	842	3
el	137	366	145	376	595	842	3
estándar	149	366	185	376	595	842	3
de	189	366	199	376	595	842	3
oro,	203	366	220	376	595	842	3
siendo	224	366	252	376	595	842	3
el	256	366	264	376	595	842	3
de	268	366	278	376	595	842	3
orden	57	378	80	388	595	842	3
diagnóstico	83	378	130	388	595	842	3
mayor	133	378	159	388	595	842	3
a	161	378	166	388	595	842	3
0,8.	168	378	183	388	595	842	3
Tabla	391	80	411	88	595	842	3
3	415	80	419	88	595	842	3
Frecuencia	330	99	372	107	595	842	3
de	376	99	384	107	595	842	3
depresión	388	99	425	107	595	842	3
de	429	99	437	107	595	842	3
acuerdo	441	99	471	107	595	842	3
a	475	99	479	107	595	842	3
DSM	357	112	375	120	595	842	3
IV,	379	112	389	120	595	842	3
GDS-15	392	112	421	120	595	842	3
y	424	112	428	120	595	842	3
GDS-4	432	112	456	120	595	842	3
DSM-IV	311	149	340	157	595	842	3
GDS-15	311	159	339	167	595	842	3
GDS-4	312	168	334	176	595	842	3
Deprimido	380	130	417	138	595	842	3
(%)	420	130	433	138	595	842	3
No	454	130	464	138	595	842	3
Deprimido	467	130	504	138	595	842	3
17,3%	395	149	418	157	595	842	3
11,8%	395	159	418	167	595	842	3
34,3%	395	168	418	177	595	842	3
82,8%	468	149	490	158	595	842	3
88,3%	468	159	490	167	595	842	3
65,8%	468	172	490	180	595	842	3
DSM-IV	288	184	314	191	595	842	3
=	316	184	320	191	595	842	3
Diagnostic	322	184	353	191	595	842	3
and	355	184	366	191	595	842	3
Statistical	368	184	396	191	595	842	3
Manual	398	184	420	191	595	842	3
of	422	184	428	191	595	842	3
Mental	430	184	451	191	595	842	3
....................Disorders	288	192	352	200	595	842	3
4	353	192	357	200	595	842	3
th	357	192	360	196	595	842	3
Edition	361	192	382	200	595	842	3
GDS-15	288	201	312	208	595	842	3
=	314	201	318	208	595	842	3
Escala	321	201	339	208	595	842	3
de	342	201	348	208	595	842	3
depresión	351	201	379	208	595	842	3
geriátrica	381	201	408	208	595	842	3
de	410	201	417	208	595	842	3
15	419	201	426	208	595	842	3
preguntas	429	201	456	208	595	842	3
GDS-4	288	209	309	216	595	842	3
=	311	209	315	216	595	842	3
Escala	317	209	336	216	595	842	3
de	338	209	345	216	595	842	3
depresión	347	209	375	216	595	842	3
geriátrica	377	209	404	216	595	842	3
de	406	209	413	216	595	842	3
4	415	209	419	216	595	842	3
preguntas	421	209	449	216	595	842	3
Con	289	226	306	236	595	842	3
mayores	311	226	346	236	595	842	3
estudios	350	226	384	236	595	842	3
realizados	388	226	430	236	595	842	3
a	434	226	439	236	595	842	3
nivel	443	226	463	236	595	842	3
de	467	226	477	236	595	842	3
atención	481	226	516	236	595	842	3
primaria	289	238	326	248	595	842	3
y	331	238	336	248	595	842	3
en	340	238	350	248	595	842	3
la	355	238	362	248	595	842	3
comunidad	367	238	415	248	595	842	3
los	419	238	432	248	595	842	3
resultados	436	238	481	248	595	842	3
de	485	238	495	248	595	842	3
esta	500	238	516	248	595	842	3
investigación	289	250	343	260	595	842	3
tienen	346	250	371	260	595	842	3
el	373	250	380	260	595	842	3
potencial	383	250	420	260	595	842	3
de	422	250	432	260	595	842	3
ser	434	250	446	260	595	842	3
aplicados	449	250	487	260	595	842	3
a	489	250	494	260	595	842	3
nivel	496	250	517	260	595	842	3
nacional	289	262	324	272	595	842	3
como	328	262	350	272	595	842	3
un	354	262	364	272	595	842	3
método	368	262	399	272	595	842	3
de	402	262	412	272	595	842	3
descarte	416	262	449	272	595	842	3
no	453	262	463	272	595	842	3
solo	467	262	484	272	595	842	3
para	488	262	505	272	595	842	3
la	509	262	517	272	595	842	3
evaluación	289	274	333	284	595	842	3
por	335	274	348	284	595	842	3
médicos	350	274	384	284	595	842	3
geriatras	386	274	420	284	595	842	3
a	422	274	426	284	595	842	3
nivel	428	274	448	284	595	842	3
hospitalario	450	274	498	284	595	842	3
sino	500	274	516	284	595	842	3
también	289	286	321	296	595	842	3
por	323	286	336	296	595	842	3
médicos	338	286	371	296	595	842	3
generales	372	286	409	296	595	842	3
y	411	286	416	296	595	842	3
enfermeras	418	286	462	296	595	842	3
en	463	286	473	296	595	842	3
la	474	286	481	296	595	842	3
atención	483	286	516	296	595	842	3
primaria,	289	298	326	308	595	842	3
ahorrando	330	298	371	308	595	842	3
tiempo	375	298	403	308	595	842	3
valioso	406	298	436	308	595	842	3
en	439	298	449	308	595	842	3
la	452	298	460	308	595	842	3
consulta	463	298	497	308	595	842	3
y	501	298	506	308	595	842	3
la	509	298	517	308	595	842	3
atención	289	310	324	320	595	842	3
del	327	310	340	320	595	842	3
paciente.	343	310	379	320	595	842	3
El	383	310	392	320	595	842	3
escaso	395	310	422	320	595	842	3
tiempo	425	310	453	320	595	842	3
requerido	457	310	496	320	595	842	3
para	499	310	517	320	595	842	3
preguntar	289	322	330	332	595	842	3
4	335	322	340	332	595	842	3
preguntas	344	322	386	332	595	842	3
en	390	322	400	332	595	842	3
vez	404	322	419	332	595	842	3
de	423	322	433	332	595	842	3
15	437	322	447	332	595	842	3
permitirá	452	322	491	332	595	842	3
a	495	322	500	332	595	842	3
los	504	322	517	332	595	842	3
proveedores	289	334	339	344	595	842	3
de	341	334	350	344	595	842	3
salud	353	334	374	344	595	842	3
realizar	376	334	406	344	595	842	3
el	408	334	416	344	595	842	3
tamizaje	418	334	452	344	595	842	3
de	454	334	464	344	595	842	3
depresión	466	334	505	344	595	842	3
en	507	334	517	344	595	842	3
la	289	346	297	356	595	842	3
población	300	346	340	356	595	842	3
adulta	343	346	368	356	595	842	3
mayor,	371	346	399	356	595	842	3
identificándose	402	346	464	356	595	842	3
a	467	346	471	356	595	842	3
los	474	346	486	356	595	842	3
grupos	489	346	517	356	595	842	3
en	289	358	299	368	595	842	3
riesgo	301	358	325	368	595	842	3
de	327	358	337	368	595	842	3
padecer	339	358	370	368	595	842	3
esta	372	358	388	368	595	842	3
enfermedad	390	358	437	368	595	842	3
que	441	358	455	368	595	842	3
serán	457	358	479	368	595	842	3
referidos	481	358	516	368	595	842	3
a	289	370	294	380	595	842	3
una	296	370	310	380	595	842	3
mayor	312	370	338	380	595	842	3
evaluación	340	370	384	380	595	842	3
clínica.	386	370	415	380	595	842	3
Tabla	389	396	409	404	595	842	3
4	413	396	417	404	595	842	3
En	57	398	69	409	595	842	3
nuestro	74	398	107	409	595	842	3
estudio	112	398	145	409	595	842	3
el	151	398	158	409	595	842	3
GDS-15	164	398	200	409	595	842	3
presentó	206	398	244	409	595	842	3
menor	249	398	278	409	595	842	3
sensibilidad	57	410	106	421	595	842	3
y	109	410	114	421	595	842	3
menor	117	410	143	421	595	842	3
valor	146	410	167	421	595	842	3
predictivo	170	410	212	421	595	842	3
negativo	215	410	250	421	595	842	3
que	253	410	268	421	595	842	3
el	271	410	278	421	595	842	3
Sensibilidad	310	418	356	426	595	842	3
y	360	418	364	426	595	842	3
especificidad	368	418	417	426	595	842	3
del	421	418	433	426	595	842	3
GDS15	436	418	463	426	595	842	3
y	467	418	471	426	595	842	3
GDS4	474	418	496	426	595	842	3
GDS-4,	57	422	88	433	595	842	3
en	92	422	102	433	595	842	3
comparación	106	422	160	433	595	842	3
con	164	422	178	433	595	842	3
el	182	422	190	433	595	842	3
estándar	194	422	228	433	595	842	3
de	233	422	242	433	595	842	3
oro.	246	422	263	433	595	842	3
En	267	422	278	433	595	842	3
estudios	57	434	91	445	595	842	3
previos	94	434	125	445	595	842	3
se	128	434	137	445	595	842	3
encontró	140	434	176	445	595	842	3
una	180	434	195	445	595	842	3
mayor	198	434	225	445	595	842	3
sensibilidad	228	434	278	445	595	842	3
Sensibilidad	334	440	373	449	595	842	3
Especificidad	389	441	435	449	595	842	3
VPP	452	441	468	449	595	842	3
VPN	487	442	504	450	595	842	3
para	57	446	74	457	595	842	3
depresión	77	446	117	457	595	842	3
con	119	446	134	457	595	842	3
el	136	446	143	457	595	842	3
primer	145	446	173	457	595	842	3
instrumento	175	446	224	457	595	842	3
debido	226	446	254	457	595	842	3
a	256	446	261	457	595	842	3
que	263	446	278	457	595	842	3
(%)	407	451	419	459	595	842	3
(%)	454	451	467	459	595	842	3
(%)	489	451	502	460	595	842	3
(%)	349	453	361	462	595	842	3
el	57	458	64	469	595	842	3
punto	69	458	94	469	595	842	3
de	99	458	109	469	595	842	3
corte	114	458	136	469	595	842	3
usado	140	458	166	469	595	842	3
fue	170	458	184	469	595	842	3
menor	189	458	217	469	595	842	3
e	221	458	226	469	595	842	3
incluía	231	458	261	469	595	842	3
las	266	458	278	469	595	842	3
49%	346	470	362	478	595	842	3
96%	406	471	422	479	595	842	3
90%	488	471	504	480	595	842	3
categorías	57	470	99	481	595	842	3
de	101	470	111	481	595	842	3
riesgo	113	470	139	481	595	842	3
y	141	470	146	481	595	842	3
depresión	149	470	189	481	595	842	3
establecida,	192	470	240	481	595	842	3
nosotros	243	470	278	481	595	842	3
GDS-15	288	471	316	479	595	842	3
72%	452	472	468	481	595	842	3
93%	346	479	362	488	595	842	3
GDS-4	288	480	311	489	595	842	3
78%	406	480	422	489	595	842	3
98%	488	481	504	489	595	842	3
47%	452	482	468	490	595	842	3
consideramos	57	482	113	493	595	842	3
un	117	482	127	493	595	842	3
punto	131	482	154	493	595	842	3
de	157	482	167	493	595	842	3
corte	171	482	191	493	595	842	3
mayor	195	482	221	493	595	842	3
o	224	482	229	493	595	842	3
igual	233	482	253	493	595	842	3
a	257	482	261	493	595	842	3
10,	265	482	278	493	595	842	3
para	57	494	74	505	595	842	3
considerar	77	494	120	505	595	842	3
solo	122	494	139	505	595	842	3
depresión	142	494	182	505	595	842	3
establecida	184	494	230	505	595	842	3
y	233	494	238	505	595	842	3
no	240	494	250	505	595	842	3
riesgo	253	494	278	505	595	842	3
=	313	503	317	511	595	842	3
Escala	319	503	338	511	595	842	3
de	340	503	347	511	595	842	3
depresión	349	503	377	511	595	842	3
geriátrica	379	503	407	511	595	842	3
de	409	503	416	511	595	842	3
15	418	503	425	511	595	842	3
preguntas	427	503	455	511	595	842	3
de	57	506	66	517	595	842	3
depresión.	70	506	113	517	595	842	3
El	117	506	126	517	595	842	3
GDS-15	130	506	164	517	595	842	3
demostró	168	506	206	517	595	842	3
tener	210	506	231	517	595	842	3
una	235	506	249	517	595	842	3
buena	253	506	278	517	595	842	3
GDS-15	287	503	311	511	595	842	3
GDS-4	287	512	307	519	595	842	3
=	310	512	313	519	595	842	3
Escala	316	512	334	519	595	842	3
de	337	512	343	519	595	842	3
depresión	345	512	373	519	595	842	3
geriátrica	376	512	403	519	595	842	3
de	405	512	412	519	595	842	3
4	414	512	417	519	595	842	3
preguntas	420	512	448	519	595	842	3
especificidad	57	518	111	529	595	842	3
y	114	518	119	529	595	842	3
mayor	121	518	147	529	595	842	3
valor	150	518	171	529	595	842	3
predictivo	173	518	215	529	595	842	3
positivo	218	518	251	529	595	842	3
que	253	518	268	529	595	842	3
el	271	518	278	529	595	842	3
VPP	287	520	300	528	595	842	3
=	303	520	307	528	595	842	3
Valor	309	520	325	528	595	842	3
predictivo	328	520	357	528	595	842	3
positivo	360	520	383	528	595	842	3
GDS-4,	57	530	88	541	595	842	3
aunque	90	530	119	541	595	842	3
no	121	530	131	541	595	842	3
un	133	530	143	541	595	842	3
adecuado	145	530	184	541	595	842	3
índice	186	530	210	541	595	842	3
de	212	530	222	541	595	842	3
concordancia	224	530	278	541	595	842	3
VPN	287	529	301	536	595	842	3
=	304	529	308	536	595	842	3
Valor	310	529	326	536	595	842	3
predictivo	328	529	357	536	595	842	3
negativo	360	529	385	536	595	842	3
(Kappa=0,52)	57	542	113	553	595	842	3
con	115	542	130	553	595	842	3
respecto	132	542	166	553	595	842	3
al	168	542	175	553	595	842	3
estándar	177	542	211	553	595	842	3
de	213	542	222	553	595	842	3
oro.	224	542	240	553	595	842	3
Por	242	542	256	553	595	842	3
estas	258	542	278	553	595	842	3
razones	57	554	88	565	595	842	3
consideramos	89	554	145	565	595	842	3
que	147	554	161	565	595	842	3
el	163	554	171	565	595	842	3
GDS-4	173	554	201	565	595	842	3
es	203	554	211	565	595	842	3
una	213	554	228	565	595	842	3
herramienta	230	554	278	565	595	842	3
REFERENCIASBIBLIOGRÁFICAS	287	552	436	562	595	842	3
de	57	566	66	577	595	842	3
tamizaje	71	566	106	577	595	842	3
más	111	566	127	577	595	842	3
útil	132	566	146	577	595	842	3
ya	150	566	160	577	595	842	3
que	164	566	179	577	595	842	3
es	183	566	192	577	595	842	3
más	196	566	213	577	595	842	3
corta,	217	566	241	577	595	842	3
de	245	566	255	577	595	842	3
fácil	259	566	278	577	595	842	3
aplicación,	57	578	102	589	595	842	3
es	106	578	114	589	595	842	3
mas	118	578	135	589	595	842	3
sensible	139	578	172	589	595	842	3
y	176	578	181	589	595	842	3
presenta	185	578	219	589	595	842	3
un	223	578	233	589	595	842	3
alto	237	578	253	589	595	842	3
valor	257	578	278	589	595	842	3
1.	287	575	294	584	595	842	3
Varela	305	575	326	584	595	842	3
L.	329	575	336	584	595	842	3
Principios	339	575	372	584	595	842	3
de	375	575	383	584	595	842	3
Geriatría	386	575	415	584	595	842	3
y	418	575	422	584	595	842	3
Gerontología.	425	575	470	584	595	842	3
1era	474	575	488	584	595	842	3
edición.	491	575	517	584	595	842	3
Lima:	305	585	325	593	595	842	3
Centro	329	585	352	593	595	842	3
Editorial	356	585	386	593	595	842	3
UPCH;	390	585	414	593	595	842	3
2002.p.349.	418	585	459	593	595	842	3
predictivo	57	590	99	601	595	842	3
negativo.	102	590	140	601	595	842	3
2.	287	594	294	603	595	842	3
Saavedra	305	594	336	603	595	842	3
S.	339	594	346	603	595	842	3
Estudio	349	594	375	603	595	842	3
Epidemiológico	378	594	432	603	595	842	3
Metropolitano	435	594	483	603	595	842	3
en	486	594	494	603	595	842	3
Salud	497	594	516	603	595	842	3
Una	57	610	73	621	595	842	3
limitación	76	610	116	621	595	842	3
del	119	610	131	621	595	842	3
presente	134	610	167	621	595	842	3
trabajo	170	610	198	621	595	842	3
es	200	610	209	621	595	842	3
que	212	610	226	621	595	842	3
la	229	610	236	621	595	842	3
población	239	610	278	621	595	842	3
evaluada	57	622	94	633	595	842	3
fue	98	622	111	633	595	842	3
captada	116	622	147	633	595	842	3
en	152	622	161	633	595	842	3
la	166	622	173	633	595	842	3
consulta	177	622	212	633	595	842	3
externa;	216	622	250	633	595	842	3
si	254	622	261	633	595	842	3
los	266	622	278	633	595	842	3
resultados	57	634	97	645	595	842	3
de	99	634	108	645	595	842	3
esta	110	634	125	645	595	842	3
investigación	127	634	179	645	595	842	3
se	181	634	189	645	595	842	3
quieren	191	634	221	645	595	842	3
extrapolar	223	634	263	645	595	842	3
a	264	634	269	645	595	842	3
la	271	634	278	645	595	842	3
población	57	646	95	657	595	842	3
que	97	646	111	657	595	842	3
vive	113	646	130	657	595	842	3
en	131	646	141	657	595	842	3
la	142	646	150	657	595	842	3
comunidad	151	646	195	657	595	842	3
es	196	646	205	657	595	842	3
probable	206	646	241	657	595	842	3
que	242	646	256	657	595	842	3
estos	258	646	278	657	595	842	3
varíen,	57	658	86	669	595	842	3
debido	90	658	118	669	595	842	3
a	123	658	127	669	595	842	3
que	131	658	146	669	595	842	3
la	150	658	158	669	595	842	3
frecuencia	162	658	206	669	595	842	3
de	210	658	220	669	595	842	3
depresión	224	658	265	669	595	842	3
es	269	658	278	669	595	842	3
diferente.	57	670	94	681	595	842	3
Se	98	670	108	681	595	842	3
debe	111	670	130	681	595	842	3
reiterar	134	670	162	681	595	842	3
que	166	670	180	681	595	842	3
esta	184	670	199	681	595	842	3
prueba	203	670	230	681	595	842	3
sirve	233	670	252	681	595	842	3
como	256	670	278	681	595	842	3
método	57	682	86	693	595	842	3
de	88	682	98	693	595	842	3
descarte	100	682	132	693	595	842	3
de	134	682	144	693	595	842	3
depresión,	145	682	186	693	595	842	3
es	188	682	197	693	595	842	3
decir	199	682	218	693	595	842	3
que	220	682	235	693	595	842	3
de	237	682	246	693	595	842	3
obtener	248	682	278	693	595	842	3
resultados	57	694	100	705	595	842	3
positivo	104	694	138	705	595	842	3
se	143	694	151	705	595	842	3
requiere	156	694	191	705	595	842	3
utilizar	195	694	225	705	595	842	3
una	230	694	245	705	595	842	3
prueba	249	694	278	705	595	842	3
confirmatoria.	57	706	111	717	595	842	3
3.	287	614	294	622	595	842	3
4.	287	633	294	641	595	842	3
5.	287	671	294	680	595	842	3
6.	287	690	294	699	595	842	3
7.	287	728	294	736	595	842	3
8.	287	747	294	756	595	842	3
146	57	796	75	807	595	842	3
Mental	305	604	329	612	595	842	3
2002.	332	604	351	612	595	842	3
An	355	604	365	612	595	842	3
Salud	368	604	387	612	595	842	3
Ment	391	604	408	612	595	842	3
2002;	412	604	431	612	595	842	3
18(1y2).	434	604	463	612	595	842	3
Moore	305	614	327	622	595	842	3
D,	331	614	339	622	595	842	3
Bona	342	614	360	622	595	842	3
J.	363	614	368	622	595	842	3
Depression	372	614	409	622	595	842	3
and	413	614	425	622	595	842	3
distimia.	428	614	458	622	595	842	3
Med	461	614	476	622	595	842	3
Clin	479	614	494	622	595	842	3
North	497	614	517	622	595	842	3
Am	305	623	317	632	595	842	3
2001;	321	623	341	632	595	842	3
85	344	623	353	632	595	842	3
(3):	356	623	369	632	595	842	3
631-644.	372	623	403	632	595	842	3
Pignone	305	633	332	641	595	842	3
M,	335	633	344	641	595	842	3
Gaynes	347	633	371	641	595	842	3
B,	374	633	382	641	595	842	3
Rushton	384	633	412	641	595	842	3
J,	414	633	420	641	595	842	3
Mills	423	633	440	641	595	842	3
C,	443	633	450	641	595	842	3
Orleans	453	633	478	641	595	842	3
T,	481	633	488	641	595	842	3
Mulrow	491	633	517	641	595	842	3
C,	305	642	313	651	595	842	3
et	316	642	321	651	595	842	3
al.	324	642	332	651	595	842	3
Screening	335	642	368	651	595	842	3
for	371	642	381	651	595	842	3
depression	384	642	418	651	595	842	3
in	421	642	428	651	595	842	3
adults:	431	642	453	651	595	842	3
A	455	642	461	651	595	842	3
summary	464	642	494	651	595	842	3
of	497	642	503	651	595	842	3
the	506	642	516	651	595	842	3
evidence	305	652	336	660	595	842	3
for	339	652	349	660	595	842	3
the	353	652	363	660	595	842	3
U.S.	366	652	382	660	595	842	3
Preventive	385	652	422	660	595	842	3
Services	425	652	454	660	595	842	3
Task	458	652	474	660	595	842	3
Force.	477	652	499	660	595	842	3
Ann	502	652	516	660	595	842	3
Intern	305	662	326	670	595	842	3
Med	330	662	345	670	595	842	3
2002;	349	662	369	670	595	842	3
136	372	662	385	670	595	842	3
(10):765-776.	389	662	437	670	595	842	3
Whooley	305	671	338	680	595	842	3
M,	342	671	351	680	595	842	3
Simon	355	671	378	680	595	842	3
G.	383	671	390	680	595	842	3
Managing	394	671	430	680	595	842	3
depression	434	671	473	680	595	842	3
in	477	671	484	680	595	842	3
medical	488	671	516	680	595	842	3
outpatients.	305	681	346	689	595	842	3
N	349	681	355	689	595	842	3
Eng	358	681	372	689	595	842	3
J	376	681	379	689	595	842	3
Med	382	681	398	689	595	842	3
2000;	401	681	420	689	595	842	3
343(26):1942-1950.	424	681	493	689	595	842	3
Hoyl	305	690	321	699	595	842	3
M,	323	690	333	699	595	842	3
Alessi	334	690	354	699	595	842	3
C,	356	690	364	699	595	842	3
Harker	366	690	388	699	595	842	3
J,	390	690	395	699	595	842	3
Josephson	397	690	431	699	595	842	3
K,	433	690	441	699	595	842	3
Pietruszka	442	690	477	699	595	842	3
F,	478	690	484	699	595	842	3
Koelfgen	486	690	517	699	595	842	3
M,	305	700	314	708	595	842	3
et	318	700	324	708	595	842	3
al.	327	700	336	708	595	842	3
Development	339	700	384	708	595	842	3
and	388	700	400	708	595	842	3
testing	403	700	426	708	595	842	3
of	429	700	436	708	595	842	3
a	440	700	443	708	595	842	3
five-item	447	700	478	708	595	842	3
version	481	700	506	708	595	842	3
of	510	700	517	708	595	842	3
the	305	710	315	718	595	842	3
geriatric	318	710	346	718	595	842	3
depression	350	710	385	718	595	842	3
scale.	388	710	407	718	595	842	3
J	410	710	414	718	595	842	3
Am	416	710	429	718	595	842	3
Geriatr	432	710	455	718	595	842	3
Soc	459	710	471	718	595	842	3
1999;	474	710	493	718	595	842	3
47(7):	496	710	517	718	595	842	3
873-878.	305	719	338	728	595	842	3
American	305	728	338	736	595	842	3
Psychiatry	342	728	377	736	595	842	3
Association.	380	728	423	736	595	842	3
DSM-IV-TR.	426	728	470	736	595	842	3
1ra	474	728	485	736	595	842	3
Edición.	488	728	516	736	595	842	3
Barcelona:	305	738	342	746	595	842	3
Elsevier-Masson;	346	738	406	746	595	842	3
2002.	410	738	429	746	595	842	3
Ormel	305	747	327	756	595	842	3
J,	330	747	336	756	595	842	3
Kempen	339	747	368	756	595	842	3
G,	372	747	379	756	595	842	3
Deeg	382	747	400	756	595	842	3
D,	404	747	412	756	595	842	3
Brilman	415	747	443	756	595	842	3
E,	447	747	454	756	595	842	3
van	458	747	470	756	595	842	3
Sonderen	474	747	506	756	595	842	3
E,	510	747	517	756	595	842	3
Relyveld	305	757	335	765	595	842	3
J.	338	757	344	765	595	842	3
Functioning,	347	757	389	765	595	842	3
well-being,	392	757	430	765	595	842	3
and	433	757	445	765	595	842	3
health	448	757	468	765	595	842	3
perception	472	757	507	765	595	842	3
in	510	757	516	765	595	842	3
Acta	398	796	422	807	595	842	3
Med	425	796	447	807	595	842	3
Per	450	796	468	807	595	842	3
23(3)	471	796	497	807	595	842	3
2006	500	796	524	807	595	842	3
Jeanie	113	34	140	44	595	842	4
De	142	34	154	44	595	842	4
la	156	34	164	44	595	842	4
Torre	167	34	189	44	595	842	4
M	192	34	200	44	595	842	4
,	203	34	205	44	595	842	4
Rosa	208	34	228	44	595	842	4
Shimabukuro	231	34	288	44	595	842	4
M	290	34	299	44	595	842	4
,	301	34	304	44	595	842	4
Luis	308	34	326	44	595	842	4
Varela	328	34	356	44	595	842	4
P	358	34	364	44	595	842	4
,	366	34	368	44	595	842	4
Hever	371	34	396	44	595	842	4
Krüger	398	34	428	44	595	842	4
M	430	34	439	44	595	842	4
,	442	34	444	44	595	842	4
LeandroHuayanay	446	34	525	44	595	842	4
F	527	34	534	44	595	842	4
,	536	34	539	44	595	842	4
Javier	398	46	423	56	595	842	4
Cieza	426	46	449	56	595	842	4
Z	451	46	457	56	595	842	4
,	460	46	462	56	595	842	4
Miguel	465	46	494	56	595	842	4
Gálvez	497	46	525	56	595	842	4
C	527	46	534	56	595	842	4
.	536	46	539	56	595	842	4
9.	71	101	78	109	595	842	4
10.	71	129	82	138	595	842	4
11.	71	168	82	176	595	842	4
12.	71	197	82	205	595	842	4
13.	71	245	82	253	595	842	4
14.	71	273	82	282	595	842	4
15.	71	293	82	301	595	842	4
16.	71	321	82	330	595	842	4
17.	71	350	82	359	595	842	4
18.	71	389	82	397	595	842	4
19.	71	417	82	426	595	842	4
late	89	72	101	80	595	842	4
middle-	104	72	129	80	595	842	4
aged	132	72	148	80	595	842	4
and	151	72	162	80	595	842	4
older	166	72	182	80	595	842	4
people:	186	72	210	80	595	842	4
comparing	213	72	248	80	595	842	4
the	251	72	261	80	595	842	4
effects	264	72	286	80	595	842	4
of	289	72	296	80	595	842	4
depressive	89	81	124	90	595	842	4
symptoms	127	81	161	90	595	842	4
and	164	81	176	90	595	842	4
chronic	179	81	204	90	595	842	4
medical	208	81	234	90	595	842	4
conditions.	237	81	274	90	595	842	4
J	277	81	280	90	595	842	4
Am	283	81	295	90	595	842	4
Geriatr	89	91	113	99	595	842	4
Soc	116	91	129	99	595	842	4
1998;	132	91	152	99	595	842	4
46(1):	155	91	176	99	595	842	4
39-48.	179	91	201	99	595	842	4
Ranga	89	101	110	109	595	842	4
Rama	112	101	131	109	595	842	4
K,	134	101	142	109	595	842	4
George	145	101	168	109	595	842	4
L,	171	101	178	109	595	842	4
Pieper	181	101	202	109	595	842	4
C,	204	101	212	109	595	842	4
Wei	214	101	227	109	595	842	4
J,	230	101	235	109	595	842	4
Arias	237	101	255	109	595	842	4
R,	258	101	265	109	595	842	4
Look	268	101	285	109	595	842	4
A,	287	101	295	109	595	842	4
et	89	110	95	119	595	842	4
al.	98	110	106	119	595	842	4
Depression	109	110	147	119	595	842	4
and	150	110	162	119	595	842	4
social	165	110	184	119	595	842	4
support	188	110	212	119	595	842	4
in	216	110	222	119	595	842	4
elderly	225	110	248	119	595	842	4
patients	252	110	277	119	595	842	4
with	281	110	295	119	595	842	4
cardiac	89	120	113	128	595	842	4
disease.	117	120	143	128	595	842	4
Am	146	120	159	128	595	842	4
Heart	162	120	181	128	595	842	4
J	184	120	187	128	595	842	4
1998;	191	120	210	128	595	842	4
136(3):491-495.	213	120	269	128	595	842	4
Schuurman	89	129	126	138	595	842	4
A,	128	129	136	138	595	842	4
van	139	129	151	138	595	842	4
den	154	129	166	138	595	842	4
Akker	168	129	188	138	595	842	4
M,	191	129	201	138	595	842	4
Ensinck	204	129	230	138	595	842	4
K,	233	129	241	138	595	842	4
Metsemakers	244	129	287	138	595	842	4
J,	290	129	295	138	595	842	4
Knottnerus	89	139	125	147	595	842	4
J,	128	139	133	147	595	842	4
Leentjens	135	139	167	147	595	842	4
A,	169	139	177	147	595	842	4
et	180	139	186	147	595	842	4
al.	188	139	196	147	595	842	4
Increased	199	139	230	147	595	842	4
risk	233	139	245	147	595	842	4
of	248	139	254	147	595	842	4
Parkinson's	257	139	295	147	595	842	4
disease	89	149	114	157	595	842	4
after	118	149	135	157	595	842	4
depression.	139	149	179	157	595	842	4
Neurology	183	149	221	157	595	842	4
2002;	225	149	244	157	595	842	4
58(10):1501-	248	149	295	157	595	842	4
1504.	89	158	109	167	595	842	4
Oslin	89	168	107	176	595	842	4
D,	110	168	118	176	595	842	4
Streim	122	168	144	176	595	842	4
J,	147	168	153	176	595	842	4
Katz	156	168	172	176	595	842	4
I,	175	168	180	176	595	842	4
Edell	184	168	201	176	595	842	4
W,	205	168	214	176	595	842	4
TenHave	217	168	247	176	595	842	4
T.	250	168	257	176	595	842	4
Change	260	168	286	176	595	842	4
in	289	168	296	176	595	842	4
disability	89	177	119	186	595	842	4
follows	123	177	147	186	595	842	4
inpatient	150	177	179	186	595	842	4
treatment	182	177	213	186	595	842	4
for	216	177	226	186	595	842	4
late	229	177	241	186	595	842	4
life	244	177	255	186	595	842	4
depression.	258	177	295	186	595	842	4
J	89	187	92	195	595	842	4
Am	95	187	107	195	595	842	4
Geriatr	111	187	135	195	595	842	4
Soc	138	187	150	195	595	842	4
2000;	154	187	173	195	595	842	4
48(4):	176	187	197	195	595	842	4
357-362.	200	187	231	195	595	842	4
Watkins	89	197	115	205	595	842	4
L,	118	197	125	205	595	842	4
Schneiderman	127	197	174	205	595	842	4
N,	176	197	184	205	595	842	4
Blumenthal	187	197	225	205	595	842	4
J,	227	197	232	205	595	842	4
Sheps	235	197	254	205	595	842	4
D,	257	197	265	205	595	842	4
Catellier	267	197	295	205	595	842	4
D,	89	206	97	215	595	842	4
Taylor	101	206	124	215	595	842	4
B,	128	206	135	215	595	842	4
et	139	206	145	215	595	842	4
al.	149	206	158	215	595	842	4
Cognitive	162	206	197	215	595	842	4
and	201	206	213	215	595	842	4
somatic	217	206	245	215	595	842	4
symptoms	248	206	284	215	595	842	4
of	288	206	295	215	595	842	4
depression	89	216	124	224	595	842	4
are	126	216	136	224	595	842	4
associated	139	216	172	224	595	842	4
with	175	216	189	224	595	842	4
medical	192	216	218	224	595	842	4
comorbility	220	216	258	224	595	842	4
in	261	216	267	224	595	842	4
patients	270	216	295	224	595	842	4
after	89	225	105	234	595	842	4
acute	108	225	126	234	595	842	4
myocardial	130	225	169	234	595	842	4
infarction.	172	225	208	234	595	842	4
Am	89	235	101	243	595	842	4
Heart	105	235	124	243	595	842	4
J	127	235	130	243	595	842	4
2003;	134	235	154	243	595	842	4
146(1):48-54.	157	235	205	243	595	842	4
Meldon	89	245	114	253	595	842	4
S,	116	245	123	253	595	842	4
Emerman	125	245	156	253	595	842	4
C,	159	245	166	253	595	842	4
Schubert	168	245	197	253	595	842	4
D.	199	245	207	253	595	842	4
Recognition	209	245	249	253	595	842	4
of	251	245	258	253	595	842	4
depression	260	245	295	253	595	842	4
in	89	254	95	263	595	842	4
geriatric	98	254	125	263	595	842	4
ED	129	254	139	263	595	842	4
patient	142	254	165	263	595	842	4
by	168	254	176	263	595	842	4
emergency	179	254	214	263	595	842	4
physicians.	217	254	254	263	595	842	4
Ann	257	254	271	263	595	842	4
Emerg	274	254	295	263	595	842	4
Med	89	264	104	272	595	842	4
1997;	108	264	128	272	595	842	4
30(4):442-447.	132	264	185	272	595	842	4
Reuben	89	273	114	282	595	842	4
D.	116	273	123	282	595	842	4
Geriatrics	125	273	158	282	595	842	4
Review	160	273	184	282	595	842	4
Syllabus.	186	273	217	282	595	842	4
3ra	219	273	229	282	595	842	4
Edicion.	231	273	258	282	595	842	4
New	260	273	275	282	595	842	4
York:	277	273	295	282	595	842	4
The	89	283	102	291	595	842	4
American	105	283	138	291	595	842	4
Geriatrics	142	283	176	291	595	842	4
Society;	180	283	208	291	595	842	4
1996.p.183.	211	283	252	291	595	842	4
Hazzard	89	293	118	301	595	842	4
W,	122	293	131	301	595	842	4
Blass	135	293	155	301	595	842	4
J,	159	293	164	301	595	842	4
Ettinger	168	293	197	301	595	842	4
W,	201	293	210	301	595	842	4
Halter	214	293	236	301	595	842	4
j,	240	293	245	301	595	842	4
Ouslander	249	293	286	301	595	842	4
J.	290	293	295	301	595	842	4
Principles	89	302	126	311	595	842	4
of	130	302	137	311	595	842	4
Geriatric	141	302	174	311	595	842	4
Medicine	178	302	212	311	595	842	4
and	216	302	228	311	595	842	4
Gerontology.	233	302	280	311	595	842	4
4ta	284	302	295	311	595	842	4
edición	89	312	114	320	595	842	4
McGraw-Hill;	118	312	166	320	595	842	4
1999.p.1331.	170	312	215	320	595	842	4
Sharp	89	321	109	330	595	842	4
L,	113	321	120	330	595	842	4
Lipsky	124	321	148	330	595	842	4
M.	152	321	161	330	595	842	4
Screening	165	321	200	330	595	842	4
for	204	321	214	330	595	842	4
depression	218	321	255	330	595	842	4
across	259	321	281	330	595	842	4
the	285	321	295	330	595	842	4
lifespan:	89	331	120	339	595	842	4
A	124	331	129	339	595	842	4
review	133	331	157	339	595	842	4
of	161	331	168	339	595	842	4
measures	172	331	205	339	595	842	4
for	209	331	219	339	595	842	4
use	223	331	234	339	595	842	4
in	238	331	245	339	595	842	4
primary	249	331	277	339	595	842	4
care	281	331	295	339	595	842	4
settings.	89	341	118	349	595	842	4
Am	121	341	133	349	595	842	4
Fam	137	341	152	349	595	842	4
Physician	155	341	189	349	595	842	4
2002;	193	341	212	349	595	842	4
66(6):1001-1008.	216	341	277	349	595	842	4
Capuñay	89	350	119	359	595	842	4
J,	122	350	128	359	595	842	4
Figueroa	131	350	162	359	595	842	4
M,	165	350	175	359	595	842	4
Varela	178	350	200	359	595	842	4
L.	204	350	211	359	595	842	4
Depresión	214	350	249	359	595	842	4
en	253	350	261	359	595	842	4
el	264	350	270	359	595	842	4
adulto	274	350	295	359	595	842	4
mayor.	89	360	113	368	595	842	4
Estudio	117	360	143	368	595	842	4
de	147	360	155	368	595	842	4
una	159	360	171	368	595	842	4
serie	175	360	192	368	595	842	4
de	195	360	203	368	595	842	4
pacientes	207	360	240	368	595	842	4
de	244	360	252	368	595	842	4
consultorio	256	360	295	368	595	842	4
externo	89	369	116	378	595	842	4
de	120	369	128	378	595	842	4
medicina	132	369	165	378	595	842	4
en	169	369	177	378	595	842	4
el	181	369	187	378	595	842	4
Hospital	191	369	221	378	595	842	4
Nacional	225	369	258	378	595	842	4
Cayetano	262	369	295	378	595	842	4
Heredia.	89	379	118	387	595	842	4
Rev	121	379	135	387	595	842	4
Med.	138	379	156	387	595	842	4
Hered	159	379	180	387	595	842	4
1996;	183	379	202	387	595	842	4
7(4):172-177.	206	379	253	387	595	842	4
Guerra	89	389	112	397	595	842	4
M.	116	389	125	397	595	842	4
Aspectos	128	389	159	397	595	842	4
clínicos	163	389	189	397	595	842	4
de	193	389	200	397	595	842	4
la	204	389	210	397	595	842	4
depresión	213	389	246	397	595	842	4
en	250	389	258	397	595	842	4
la	261	389	267	397	595	842	4
adultez	271	389	295	397	595	842	4
mayor.	89	398	111	407	595	842	4
Tesis	114	398	131	407	595	842	4
de	134	398	141	407	595	842	4
Doctorado.	144	398	181	407	595	842	4
Lima,	184	398	203	407	595	842	4
Peru.	206	398	223	407	595	842	4
Universidad	226	398	266	407	595	842	4
Peruana	269	398	295	407	595	842	4
Cayetano	89	408	121	416	595	842	4
Heredia.	125	408	154	416	595	842	4
1997.	158	408	177	416	595	842	4
60p.	180	408	195	416	595	842	4
Lyness	89	417	111	426	595	842	4
J,	114	417	119	426	595	842	4
Cox	122	417	135	426	595	842	4
C,	138	417	145	426	595	842	4
Curry	148	417	167	426	595	842	4
J,	169	417	175	426	595	842	4
Conwell	177	417	205	426	595	842	4
Y,	207	417	214	426	595	842	4
King	216	417	233	426	595	842	4
D,	235	417	243	426	595	842	4
Caine	246	417	265	426	595	842	4
E.	267	417	274	426	595	842	4
Older	277	417	295	426	595	842	4
age	89	427	100	435	595	842	4
and	104	427	116	435	595	842	4
the	119	427	130	435	595	842	4
underreporting	133	427	184	435	595	842	4
of	187	427	194	435	595	842	4
depressive	197	427	233	435	595	842	4
symptoms.	237	427	273	435	595	842	4
J	277	427	280	435	595	842	4
Am	283	427	295	435	595	842	4
Geriatr	89	437	113	445	595	842	4
Soc	117	437	129	445	595	842	4
1995;	133	437	152	445	595	842	4
45(3):216-221.	156	437	208	445	595	842	4
Acta	71	797	95	807	595	842	4
Med	98	797	120	807	595	842	4
Per	123	797	141	807	595	842	4
23(3)	144	797	169	807	595	842	4
2006	172	797	197	807	595	842	4
20.	306	72	317	80	595	842	4
Rantanen	324	72	358	80	595	842	4
T,	362	72	368	80	595	842	4
Penninx	372	72	401	80	595	842	4
B,	405	72	413	80	595	842	4
Masaki	417	72	443	80	595	842	4
K,	447	72	455	80	595	842	4
Lintunen	459	72	492	80	595	842	4
T,	495	72	502	80	595	842	4
Foley	506	72	526	80	595	842	4
D,	530	72	539	80	595	842	4
Guralnik	324	81	353	90	595	842	4
J.	356	81	361	90	595	842	4
Depressed	364	81	398	90	595	842	4
mood	401	81	419	90	595	842	4
and	422	81	434	90	595	842	4
body	437	81	453	90	595	842	4
mass	456	81	472	90	595	842	4
index	475	81	493	90	595	842	4
as	496	81	503	90	595	842	4
predictors	506	81	538	90	595	842	4
of	324	91	331	99	595	842	4
muscle	334	91	357	99	595	842	4
strength	360	91	386	99	595	842	4
decline	389	91	413	99	595	842	4
in	416	91	422	99	595	842	4
old	425	91	436	99	595	842	4
men.	439	91	455	99	595	842	4
J	458	91	461	99	595	842	4
Am	464	91	476	99	595	842	4
Geriatr	479	91	502	99	595	842	4
Soc	505	91	517	99	595	842	4
2000;	520	91	539	99	595	842	4
48(6):	324	101	346	109	595	842	4
613-617.	350	101	382	109	595	842	4
21.	306	110	317	119	595	842	4
Galaria	324	110	350	119	595	842	4
II,	354	110	362	119	595	842	4
Casten	366	110	390	119	595	842	4
RJ,	394	110	405	119	595	842	4
Rovner	409	110	435	119	595	842	4
BW.	439	110	454	119	595	842	4
The	457	110	471	119	595	842	4
development	475	110	520	119	595	842	4
of	524	110	531	119	595	842	4
a	535	110	539	119	595	842	4
shorter	324	120	348	128	595	842	4
version	352	120	378	128	595	842	4
of	382	120	389	128	595	842	4
the	392	120	403	128	595	842	4
geriatric	407	120	436	128	595	842	4
depression	440	120	477	128	595	842	4
scale	481	120	498	128	595	842	4
(GDS)	502	120	525	128	595	842	4
for	529	120	539	128	595	842	4
visually	324	129	353	138	595	842	4
impaired	357	129	389	138	595	842	4
older	393	129	411	138	595	842	4
patients.	415	129	446	138	595	842	4
Int	450	129	460	138	595	842	4
Psychogeriatr	464	129	514	138	595	842	4
2000;	518	129	539	138	595	842	4
12(4):435-443.	324	139	379	147	595	842	4
22.	306	149	317	157	595	842	4
Fabacher	324	149	355	157	595	842	4
D,	358	149	366	157	595	842	4
Raccio-Rebak	369	149	416	157	595	842	4
N,	420	149	428	157	595	842	4
Verdile	431	149	455	157	595	842	4
V.	458	149	465	157	595	842	4
Validation	468	149	503	157	595	842	4
of	506	149	513	157	595	842	4
a	516	149	520	157	595	842	4
brief	523	149	539	157	595	842	4
screening	324	158	358	167	595	842	4
tool	363	158	376	167	595	842	4
to	381	158	387	167	595	842	4
detect	392	158	413	167	595	842	4
depression	417	158	455	167	595	842	4
in	460	158	467	167	595	842	4
elderly	471	158	496	167	595	842	4
emergency	500	158	539	167	595	842	4
department	324	168	361	176	595	842	4
patients.	364	168	392	176	595	842	4
Am	395	168	407	176	595	842	4
J	410	168	413	176	595	842	4
Emerg	416	168	438	176	595	842	4
Med	441	168	456	176	595	842	4
2002;	459	168	478	176	595	842	4
20(2):	481	168	501	176	595	842	4
99-102.	504	168	530	176	595	842	4
23.	306	177	317	186	595	842	4
Weeks	324	177	346	186	595	842	4
S,	350	177	356	186	595	842	4
McGann	360	177	389	186	595	842	4
PE,	392	177	404	186	595	842	4
Michaels	408	177	439	186	595	842	4
TK,	442	177	455	186	595	842	4
Penninx	459	177	486	186	595	842	4
B.	490	177	497	186	595	842	4
Comparing	501	177	539	186	595	842	4
various	324	187	348	195	595	842	4
short-form	351	187	386	195	595	842	4
geriatric	389	187	416	195	595	842	4
depression	420	187	454	195	595	842	4
scales	458	187	477	195	595	842	4
leads	480	187	497	195	595	842	4
to	500	187	506	195	595	842	4
the	509	187	519	195	595	842	4
GDS	522	187	539	195	595	842	4
5/15.	324	197	341	205	595	842	4
J	348	197	351	205	595	842	4
Nursing	355	197	382	205	595	842	4
Scholarship,	385	197	428	205	595	842	4
2003;	431	197	450	205	595	842	4
35(2):133-137.	454	197	505	205	595	842	4
24.	306	206	317	215	595	842	4
Almeida	324	206	354	215	595	842	4
OP,	358	206	371	215	595	842	4
Almeida	374	206	404	215	595	842	4
SA.	408	206	422	215	595	842	4
Short	425	206	445	215	595	842	4
versions	449	206	479	215	595	842	4
of	482	206	490	215	595	842	4
the	493	206	504	215	595	842	4
geriatric	508	206	538	215	595	842	4
depression	324	216	360	224	595	842	4
scale:	363	216	382	224	595	842	4
a	385	216	389	224	595	842	4
study	392	216	410	224	595	842	4
of	413	216	420	224	595	842	4
their	423	216	439	224	595	842	4
validity	442	216	468	224	595	842	4
for	471	216	480	224	595	842	4
the	484	216	494	224	595	842	4
diagnosis	497	216	529	224	595	842	4
of	532	216	539	224	595	842	4
a	324	225	328	234	595	842	4
major	331	225	350	234	595	842	4
depressive	353	225	388	234	595	842	4
episode	391	225	417	234	595	842	4
according	420	225	452	234	595	842	4
to	456	225	462	234	595	842	4
ICD-10	465	225	490	234	595	842	4
and	493	225	505	234	595	842	4
DSM-IV.	508	225	539	234	595	842	4
Int	324	235	334	243	595	842	4
J	337	235	340	243	595	842	4
Geriatr	344	235	369	243	595	842	4
Psychiatry	372	235	409	243	595	842	4
1999;	413	235	432	243	595	842	4
14(10):858-865.	436	235	493	243	595	842	4
25.	306	245	317	253	595	842	4
van	324	245	335	253	595	842	4
Marwijk	338	245	364	253	595	842	4
HW,	366	245	381	253	595	842	4
Wallace	383	245	407	253	595	842	4
P,	410	245	415	253	595	842	4
de	418	245	425	253	595	842	4
Bock	427	245	444	253	595	842	4
GH,	446	245	459	253	595	842	4
Hermans	462	245	489	253	595	842	4
J,	492	245	497	253	595	842	4
Kaptein	499	245	523	253	595	842	4
AA,	525	245	539	253	595	842	4
Mulder	324	254	347	263	595	842	4
JD.	350	254	361	263	595	842	4
Evaluation	364	254	398	263	595	842	4
of	401	254	407	263	595	842	4
the	410	254	420	263	595	842	4
feasibility,	423	254	456	263	595	842	4
reliability	459	254	489	263	595	842	4
and	492	254	503	263	595	842	4
diagnostic	506	254	538	263	595	842	4
value	324	264	340	272	595	842	4
of	343	264	349	272	595	842	4
shortened	352	264	380	272	595	842	4
versions	383	264	407	272	595	842	4
of	410	264	416	272	595	842	4
the	419	264	428	272	595	842	4
geriatric	430	264	455	272	595	842	4
depression	457	264	489	272	595	842	4
scale.	491	264	508	272	595	842	4
Br	510	264	518	272	595	842	4
J	520	264	523	272	595	842	4
Gen	526	264	539	272	595	842	4
Pract.1995;45(393):195-199.	324	273	421	282	595	842	4
26.	306	283	317	291	595	842	4
Shah	324	283	342	291	595	842	4
A,	347	283	356	291	595	842	4
Herbert	361	283	389	291	595	842	4
R,	395	283	403	291	595	842	4
Lewis	409	283	431	291	595	842	4
S,	437	283	444	291	595	842	4
Mahendran	449	283	490	291	595	842	4
R,	496	283	504	291	595	842	4
Platt	510	283	527	291	595	842	4
J,	533	283	539	291	595	842	4
Bhattacharyya	324	293	373	301	595	842	4
B.	376	293	384	301	595	842	4
Screening	388	293	421	301	595	842	4
for	425	293	435	301	595	842	4
depression	438	293	474	301	595	842	4
among	478	293	500	301	595	842	4
acutely	504	293	528	301	595	842	4
ill	532	293	539	301	595	842	4
geriatric	324	302	352	311	595	842	4
inpatients	355	302	387	311	595	842	4
with	390	302	405	311	595	842	4
a	408	302	412	311	595	842	4
short	415	302	431	311	595	842	4
geriatric	434	302	462	311	595	842	4
depression	465	302	500	311	595	842	4
scale.	504	302	522	311	595	842	4
Age	525	302	539	311	595	842	4
Ageing.	324	312	352	320	595	842	4
1997;	355	312	375	320	595	842	4
26(3):217-221.	379	312	431	320	595	842	4
27.	306	321	317	330	595	842	4
D'Ath	324	321	343	330	595	842	4
P,	345	321	351	330	595	842	4
Katona	353	321	375	330	595	842	4
O,	377	321	384	330	595	842	4
Mullan	386	321	408	330	595	842	4
E,	410	321	416	330	595	842	4
Evans	418	321	437	330	595	842	4
S,	439	321	445	330	595	842	4
Katona	447	321	469	330	595	842	4
C.	471	321	478	330	595	842	4
Screening	480	321	510	330	595	842	4
detection	512	321	539	330	595	842	4
and	324	331	335	339	595	842	4
management	338	331	378	339	595	842	4
of	381	331	387	339	595	842	4
depression	390	331	423	339	595	842	4
in	426	331	432	339	595	842	4
elderly	434	331	456	339	595	842	4
primary	458	331	483	339	595	842	4
care	486	331	499	339	595	842	4
attenders.	501	331	531	339	595	842	4
I:	534	331	539	339	595	842	4
The	324	341	336	349	595	842	4
acceptability	339	341	376	349	595	842	4
and	379	341	390	349	595	842	4
performance	393	341	430	349	595	842	4
of	433	341	439	349	595	842	4
the	442	341	451	349	595	842	4
15-item	454	341	477	349	595	842	4
geriatric	480	341	504	349	595	842	4
depression	507	341	539	349	595	842	4
scale	324	350	339	359	595	842	4
(GDS-15)	341	350	371	359	595	842	4
and	373	350	384	359	595	842	4
the	386	350	395	359	595	842	4
development	397	350	436	359	595	842	4
of	438	350	444	359	595	842	4
short	446	350	461	359	595	842	4
versions.	463	350	489	359	595	842	4
Family	491	350	513	359	595	842	4
Practice	515	350	538	359	595	842	4
1994;	324	360	342	368	595	842	4
11(3):	345	360	365	368	595	842	4
260-266.	368	360	397	368	595	842	4
Correspondencia:	309	389	383	400	595	842	4
Dr.	309	416	321	427	595	842	4
Luis	323	416	341	427	595	842	4
Varela	342	416	367	427	595	842	4
Pinedo	369	416	397	427	595	842	4
E.mail:	309	428	338	439	595	842	4
igero@upch.edu.pe	340	428	417	439	595	842	4
Instituto	309	440	343	451	595	842	4
de	345	440	355	451	595	842	4
Gerontología	358	440	411	451	595	842	4
Universidad	309	452	358	463	595	842	4
Peruana	361	452	393	463	595	842	4
Cayetano	395	452	433	463	595	842	4
Heredia	435	452	467	463	595	842	4
Av.	309	464	322	475	595	842	4
Honorio	324	464	358	475	595	842	4
Delgado	359	464	393	475	595	842	4
430,	395	464	413	475	595	842	4
Urb.	415	464	433	475	595	842	4
Ingenieria	435	464	475	475	595	842	4
Lima	309	478	329	488	595	842	4
31,	331	478	343	488	595	842	4
Perú.	344	478	364	488	595	842	4
147	520	797	539	807	595	842	4
