Guillermo	485	66	511	74	595	842	1
Quiroz	513	66	531	74	595	842	1
Simposio	80	86	151	102	595	842	1
Hipertensión	154	86	252	102	595	842	1
Arterial	255	86	314	102	595	842	1
Retos	49	139	90	156	595	842	1
en	94	139	112	156	595	842	1
el	116	139	129	156	595	842	1
diagnóstico	133	139	218	156	595	842	1
de	222	139	240	156	595	842	1
la	244	139	257	156	595	842	1
hipertensión	261	139	355	156	595	842	1
arterial	359	139	413	156	595	842	1
en	49	159	67	176	595	842	1
el	71	159	84	176	595	842	1
consultorio	88	159	171	176	595	842	1
Challenges	49	194	115	212	595	842	1
in	118	194	129	212	595	842	1
the	132	194	151	212	595	842	1
diagnosis	154	194	210	212	595	842	1
of	213	194	225	212	595	842	1
arterial	228	194	271	212	595	842	1
hypertension	274	194	351	212	595	842	1
in	49	214	61	232	595	842	1
consulting	64	214	126	232	595	842	1
room	130	214	161	232	595	842	1
Guillermo	49	250	88	262	595	842	1
Quiroz	91	250	118	262	595	842	1
RESUMEN	49	318	101	330	595	842	1
ABSTRACT	341	316	398	328	595	842	1
Palabras	49	410	83	419	595	842	1
clave:	86	410	110	419	595	842	1
Presión	113	410	142	419	595	842	1
arterial,	145	410	177	419	595	842	1
hipertensión	180	410	228	419	595	842	1
arterial,	231	410	263	419	595	842	1
hipertensión	266	410	314	419	595	842	1
episódica,	49	421	86	430	595	842	1
hipertensión	88	421	133	430	595	842	1
de	135	421	144	430	595	842	1
mandil	146	421	171	430	595	842	1
blanco.	173	421	200	430	595	842	1
Keywords:	339	409	377	418	595	842	1
Blood	379	409	400	418	595	842	1
pressure,	402	409	435	418	595	842	1
arterial	437	409	464	418	595	842	1
hypertension,	466	409	515	418	595	842	1
epi-	517	409	531	418	595	842	1
sodic	339	421	358	430	595	842	1
hypertension,	360	421	408	430	595	842	1
white	410	421	430	430	595	842	1
coat	432	421	447	430	595	842	1
hypertension.	449	421	498	430	595	842	1
Contrariamente	49	482	111	492	595	842	1
a	113	482	118	492	595	842	1
lo	120	482	128	492	595	842	1
que	130	482	144	492	595	842	1
se	147	482	155	492	595	842	1
cree,	157	482	176	492	595	842	1
el	178	482	186	492	595	842	1
diagnóstico	188	482	234	492	595	842	1
de	236	482	245	492	595	842	1
hiperten-	248	482	283	492	595	842	1
sión	49	495	66	505	595	842	1
arterial	68	495	96	505	595	842	1
(HA)	98	495	119	505	595	842	1
no	121	495	131	505	595	842	1
es	133	495	141	505	595	842	1
sencillo.	143	495	176	505	595	842	1
Es	179	495	188	505	595	842	1
una	190	495	205	505	595	842	1
de	207	495	216	505	595	842	1
las	218	495	229	505	595	842	1
pocas	231	495	254	505	595	842	1
entida-	256	495	283	505	595	842	1
des	49	507	63	517	595	842	1
en	66	507	75	517	595	842	1
que	78	507	92	517	595	842	1
–por	95	507	113	517	595	842	1
ligereza-	116	507	151	517	595	842	1
se	154	507	162	517	595	842	1
puede	165	507	189	517	595	842	1
enfermar	191	507	227	517	595	842	1
a	230	507	235	517	595	842	1
un	237	507	247	517	595	842	1
paciente	250	507	283	517	595	842	1
sano	49	520	68	530	595	842	1
y	71	520	76	530	595	842	1
perpetuar	79	520	118	530	595	842	1
un	121	520	131	530	595	842	1
tratamiento	134	520	180	530	595	842	1
farmacológico	183	520	242	530	595	842	1
indebido.	245	520	283	530	595	842	1
Debemos	49	532	87	542	595	842	1
asegurarnos,	89	532	139	542	595	842	1
antes	142	532	162	542	595	842	1
de	165	532	174	542	595	842	1
llamar	177	532	202	542	595	842	1
hipertensión	205	532	254	542	595	842	1
a	256	532	261	542	595	842	1
cual-	264	532	283	542	595	842	1
quier	49	545	70	555	595	842	1
elevación	72	545	109	555	595	842	1
‘transitoria'	111	545	158	555	595	842	1
de	160	545	169	555	595	842	1
las	171	545	182	555	595	842	1
cifras	184	545	206	555	595	842	1
tensionales,	207	545	254	555	595	842	1
por	256	545	269	555	595	842	1
en-	271	545	283	555	595	842	1
cima	49	557	69	567	595	842	1
del	71	557	83	567	595	842	1
rango	86	557	108	567	595	842	1
normal,	111	557	141	567	595	842	1
por	144	557	157	567	595	842	1
las	160	557	171	567	595	842	1
implicancias	173	557	223	567	595	842	1
personales,	226	557	270	567	595	842	1
fa-	272	557	283	567	595	842	1
miliares,	49	570	84	580	595	842	1
sociales	87	570	119	580	595	842	1
y	122	570	127	580	595	842	1
económicas	130	570	177	580	595	842	1
que	180	570	194	580	595	842	1
acarrea.	197	570	228	580	595	842	1
De	231	570	243	580	595	842	1
encontrar	246	570	283	580	595	842	1
cifras	49	582	71	592	595	842	1
elevadas,	74	582	110	592	595	842	1
una	113	582	127	592	595	842	1
vez	129	582	143	592	595	842	1
cumplidas	146	582	186	592	595	842	1
con	189	582	203	592	595	842	1
rigurosidad	206	582	251	592	595	842	1
las	253	582	264	592	595	842	1
nor-	267	582	283	592	595	842	1
mas	49	595	65	605	595	842	1
y	69	595	73	605	595	842	1
procedimientos	77	595	138	605	595	842	1
de	141	595	151	605	595	842	1
la	154	595	161	605	595	842	1
medición,	164	595	204	605	595	842	1
solo	207	595	223	605	595	842	1
poseemos	226	595	266	605	595	842	1
una	269	595	283	605	595	842	1
‘sospecha',	49	607	94	617	595	842	1
debiendo	97	607	133	617	595	842	1
continuar	136	607	173	617	595	842	1
insistiendo	176	607	219	617	595	842	1
antes	221	607	242	617	595	842	1
de	244	607	254	617	595	842	1
asumir	256	607	283	617	595	842	1
un	49	620	59	630	595	842	1
diagnóstico	62	620	107	630	595	842	1
de	110	620	119	630	595	842	1
certeza,	121	620	152	630	595	842	1
sin	154	620	166	630	595	842	1
que	168	620	182	630	595	842	1
ello	185	620	199	630	595	842	1
signifique	202	620	241	630	595	842	1
soslayar	244	620	276	630	595	842	1
o	278	620	283	630	595	842	1
minimizar	49	632	89	642	595	842	1
los	91	632	102	642	595	842	1
indicios.	104	632	137	642	595	842	1
Apresurarnos	138	632	190	642	595	842	1
a	192	632	196	642	595	842	1
etiquetar	198	632	232	642	595	842	1
a	233	632	238	642	595	842	1
un	240	632	249	642	595	842	1
paciente	251	632	283	642	595	842	1
como	49	645	71	655	595	842	1
hipertenso,	73	645	116	655	595	842	1
es	118	645	126	655	595	842	1
tan	128	645	140	655	595	842	1
serio	142	645	161	655	595	842	1
como	163	645	185	655	595	842	1
subdiagnosticarlo,	186	645	258	655	595	842	1
lo	260	645	267	655	595	842	1
que	269	645	283	655	595	842	1
nos	49	657	63	667	595	842	1
obliga	65	657	90	667	595	842	1
a	92	657	97	667	595	842	1
conocer	99	657	130	667	595	842	1
los	133	657	144	667	595	842	1
nuevos	146	657	174	667	595	842	1
conceptos	176	657	216	667	595	842	1
que	218	657	232	667	595	842	1
hoy	234	657	249	667	595	842	1
maneja-	251	657	283	667	595	842	1
mos,	49	670	68	680	595	842	1
que	71	670	85	680	595	842	1
son	87	670	101	680	595	842	1
motivo	103	670	131	680	595	842	1
de	133	670	142	680	595	842	1
la	145	670	152	680	595	842	1
presente	154	670	187	680	595	842	1
revisión.	189	670	223	680	595	842	1
El	49	686	58	696	595	842	1
primer	60	686	85	696	595	842	1
reto	87	686	102	696	595	842	1
que	104	686	118	696	595	842	1
tenemos	119	686	152	696	595	842	1
es	153	686	161	696	595	842	1
saber	163	686	183	696	595	842	1
que	185	686	199	696	595	842	1
existen	201	686	228	696	595	842	1
distintas	229	686	261	696	595	842	1
guías	263	686	283	696	595	842	1
que	49	699	64	709	595	842	1
circulan	66	699	98	709	595	842	1
por	101	699	114	709	595	842	1
el	117	699	124	709	595	842	1
mundo,	126	699	156	709	595	842	1
ya	159	699	168	709	595	842	1
no	171	699	181	709	595	842	1
solo	183	699	200	709	595	842	1
de	202	699	212	709	595	842	1
organismos	214	699	260	709	595	842	1
inter-	262	699	283	709	595	842	1
nacionales,	49	711	93	721	595	842	1
también	95	711	126	721	595	842	1
nacionales	128	711	169	721	595	842	1
-australiana,	171	711	219	721	595	842	1
mexicana,	221	711	261	721	595	842	1
espa-	263	711	283	721	595	842	1
ñola,	49	724	69	734	595	842	1
etc.-,	71	724	91	734	595	842	1
lo	93	724	101	734	595	842	1
que	103	724	117	734	595	842	1
no	120	724	129	734	595	842	1
es	132	724	140	734	595	842	1
bueno,	142	724	169	734	595	842	1
pues	171	724	189	734	595	842	1
confunden,	191	724	235	734	595	842	1
traducen	237	724	271	734	595	842	1
in-	273	724	283	734	595	842	1
Médico	49	746	68	753	595	842	1
Cardiólogo.	70	746	100	753	595	842	1
Profesor	101	746	124	753	595	842	1
de	125	746	131	753	595	842	1
Medicina	133	746	156	753	595	842	1
de	157	746	164	753	595	842	1
la	165	746	169	753	595	842	1
Facultad	171	746	192	753	595	842	1
de	194	746	200	753	595	842	1
Medicina	202	746	225	753	595	842	1
de	226	746	232	753	595	842	1
San	234	746	243	753	595	842	1
Fernando,	244	746	270	753	595	842	1
Universidad	49	755	80	763	595	842	1
Nacional	82	755	104	763	595	842	1
Mayor	106	755	122	763	595	842	1
de	124	755	130	763	595	842	1
San	132	755	141	763	595	842	1
Marcos	142	755	161	763	595	842	1
consistencia	297	482	345	492	595	842	1
científica	346	482	382	492	595	842	1
y	384	482	389	492	595	842	1
diluyen	391	482	420	492	595	842	1
el	422	482	429	492	595	842	1
esfuerzo	430	482	463	492	595	842	1
capital,	465	482	493	492	595	842	1
que	495	482	509	492	595	842	1
es	511	482	519	492	595	842	1
fa-	521	482	531	492	595	842	1
cilitar	297	495	320	505	595	842	1
el	322	495	330	505	595	842	1
diagnóstico	332	495	377	505	595	842	1
correcto	379	495	411	505	595	842	1
de	413	495	423	505	595	842	1
hipertensión	425	495	473	505	595	842	1
en	476	495	485	505	595	842	1
cuanto	487	495	513	505	595	842	1
a	516	495	520	505	595	842	1
su	523	495	531	505	595	842	1
tipo	297	507	313	517	595	842	1
(sistólica,	315	507	352	517	595	842	1
diastólica,	354	507	393	517	595	842	1
sistodiastólica,	395	507	452	517	595	842	1
sistólica	454	507	486	517	595	842	1
aislada),	488	507	521	517	595	842	1
su	523	507	531	517	595	842	1
estadio	297	520	325	530	595	842	1
y	328	520	333	530	595	842	1
su	335	520	344	530	595	842	1
asociación	347	520	388	530	595	842	1
con	390	520	405	530	595	842	1
otros	407	520	427	530	595	842	1
factores	429	520	460	530	595	842	1
de	463	520	472	530	595	842	1
riesgo	475	520	498	530	595	842	1
y,	501	520	508	530	595	842	1
final-	511	520	531	530	595	842	1
mente,	297	532	324	542	595	842	1
normalizar	325	532	367	542	595	842	1
las	369	532	380	542	595	842	1
cifras	382	532	403	542	595	842	1
tensionales	405	532	448	542	595	842	1
con	450	532	464	542	595	842	1
eficacia	466	532	496	542	595	842	1
y	498	532	503	542	595	842	1
seguri-	504	532	531	542	595	842	1
dad.	297	545	314	555	595	842	1
En	316	545	327	555	595	842	1
la	329	545	336	555	595	842	1
Tabla	338	545	360	555	595	842	1
1,	362	545	369	555	595	842	1
se	371	545	379	555	595	842	1
observa	382	545	412	555	595	842	1
claramente	414	545	456	555	595	842	1
las	459	545	469	555	595	842	1
coincidencias	471	545	524	555	595	842	1
y	526	545	531	555	595	842	1
Tabla	297	586	315	595	595	842	1
1.	317	586	323	595	595	842	1
Coincidencias	325	586	366	595	595	842	1
y	367	586	371	595	595	842	1
diferencias	373	586	403	595	595	842	1
entre	405	586	421	595	595	842	1
el	423	586	428	595	595	842	1
Joint	430	586	442	595	595	842	1
National	444	586	467	595	595	842	1
Committee-7,	469	586	505	595	595	842	1
American	506	586	531	595	595	842	1
Society	297	597	316	605	595	842	1
Hypertension	318	597	354	605	595	842	1
y	356	597	359	605	595	842	1
British	361	597	377	605	595	842	1
Hypertension	379	597	415	605	595	842	1
Society	417	597	436	605	595	842	1
JNC-7	306	613	323	621	595	842	1
•	297	638	302	645	595	842	1
Normal	306	638	326	646	595	842	1
American	357	613	382	621	595	842	1
Society	384	613	402	621	595	842	1
British	409	613	426	621	595	842	1
Hypertension	428	613	463	621	595	842	1
PAS	472	613	481	621	595	842	1
Hypertension-WG	355	623	404	630	595	842	1
Society	427	623	446	630	595	842	1
(mmHg)	466	623	488	630	595	842	1
Normal	371	638	391	646	595	842	1
Óptima	422	638	442	646	595	842	1
Normal	422	648	442	655	595	842	1
Normal	422	657	442	665	595	842	1
alta	444	657	453	665	595	842	1
•	297	672	302	679	595	842	1
Prehipertensión	306	673	347	680	595	842	1
•	297	691	302	699	595	842	1
Estadio	306	692	325	699	595	842	1
I	326	692	328	699	595	842	1
•	297	701	302	708	595	842	1
Estadio	306	702	325	709	595	842	1
II	326	702	330	709	595	842	1
Normal*	371	682	394	690	595	842	1
Estadio	371	692	390	699	595	842	1
I	392	692	393	699	595	842	1
Estadio	371	711	390	718	595	842	1
II	392	711	395	718	595	842	1
Estadio	371	721	390	728	595	842	1
III	392	721	396	728	595	842	1
Estadio	422	692	441	699	595	842	1
I	443	692	444	699	595	842	1
Estadio	422	711	441	718	595	842	1
II	443	711	446	718	595	842	1
Estadio	422	721	441	728	595	842	1
III	443	721	447	728	595	842	1
HSA	422	730	434	738	595	842	1
I**	436	730	443	738	595	842	1
HSA	422	740	434	747	595	842	1
II	436	740	439	747	595	842	1
PAD	512	613	524	621	595	842	1
(mmHg)	509	623	530	630	595	842	1
<	472	638	476	646	595	842	1
120	478	638	487	646	595	842	1
<	472	648	476	655	595	842	1
130	478	648	487	655	595	842	1
130-139	466	657	487	665	595	842	1
y	502	638	504	646	595	842	1
y	502	648	504	655	595	842	1
o	501	657	504	665	595	842	1
<	518	638	522	646	595	842	1
80	524	638	530	646	595	842	1
<	518	648	522	655	595	842	1
85	524	648	530	655	595	842	1
85-89	515	657	530	665	595	842	1
120-139	466	673	487	680	595	842	1
<	472	682	476	690	595	842	1
130	478	682	487	690	595	842	1
140-159	466	692	487	699	595	842	1
>	472	702	476	709	595	842	1
160	478	702	487	709	595	842	1
160-179	466	711	487	718	595	842	1
>	472	721	476	728	595	842	1
180	478	721	487	728	595	842	1
140-159	466	730	487	738	595	842	1
>	472	740	476	747	595	842	1
160	478	740	487	747	595	842	1
o	501	673	504	680	595	842	1
80-89	515	673	530	680	595	842	1
o	501	682	504	690	595	842	1
<	518	682	522	690	595	842	1
85	524	682	530	690	595	842	1
o	501	692	504	699	595	842	1
90-99	515	692	530	699	595	842	1
o	501	702	504	709	595	842	1
>100	517	702	530	709	595	842	1
o	501	711	504	718	595	842	1
100-109	509	711	530	718	595	842	1
o	501	721	504	728	595	842	1
>110	517	721	530	728	595	842	1
y	502	730	504	738	595	842	1
<	518	730	522	738	595	842	1
90	524	730	530	738	595	842	1
Y	501	740	504	747	595	842	1
<	518	740	522	747	595	842	1
90	524	740	530	747	595	842	1
*	297	755	300	761	595	842	1
Si	301	755	305	761	595	842	1
hay	307	755	314	761	595	842	1
signos	316	755	330	761	595	842	1
de	331	755	337	761	595	842	1
daño	338	755	349	761	595	842	1
cardiovascular.	351	755	384	761	595	842	1
**	386	755	391	761	595	842	1
HSA	393	755	403	761	595	842	1
=	404	755	408	761	595	842	1
hipertensión	409	755	438	761	595	842	1
sistólica	439	755	457	761	595	842	1
aislada	459	755	473	761	595	842	1
Acta	448	777	461	786	595	842	1
Med	463	777	475	786	595	842	1
Per.	476	777	488	786	595	842	1
23(2)	489	777	504	786	595	842	1
2006	506	777	520	786	595	842	1
87	524	777	531	786	595	842	1
Retos	64	66	79	74	595	842	2
en	80	66	87	74	595	842	2
el	88	66	93	74	595	842	2
diagnóstico	94	66	123	74	595	842	2
de	125	66	131	74	595	842	2
la	133	66	137	74	595	842	2
hipertensión	139	66	171	74	595	842	2
arterial	173	66	192	74	595	842	2
en	193	66	199	74	595	842	2
el	201	66	205	74	595	842	2
consultorio	207	66	237	74	595	842	2
diferencias	64	110	106	120	595	842	2
entre	108	110	127	120	595	842	2
algunas	129	110	159	120	595	842	2
guías,	160	110	183	120	595	842	2
señalando	185	110	224	120	595	842	2
que	225	110	239	120	595	842	2
todos	241	110	262	120	595	842	2
concuer-	264	110	298	120	595	842	2
dan	64	122	78	132	595	842	2
en	80	122	89	132	595	842	2
que	92	122	106	132	595	842	2
la	108	122	115	132	595	842	2
cifra	117	122	135	132	595	842	2
óptima	137	122	164	132	595	842	2
es	167	122	175	132	595	842	2
120/80	177	122	204	132	595	842	2
mmHg,	206	122	236	132	595	842	2
que	238	122	252	132	595	842	2
el	255	122	262	132	595	842	2
punto	264	122	286	132	595	842	2
de	288	122	298	132	595	842	2
quiebre	64	135	93	145	595	842	2
para	95	135	112	145	595	842	2
hipertensión	114	135	162	145	595	842	2
‘en	164	135	177	145	595	842	2
consultorio'	179	135	226	145	595	842	2
es	228	135	236	145	595	842	2
140/90	239	135	266	145	595	842	2
mmHg,	268	135	298	145	595	842	2
que	64	148	78	157	595	842	2
mientras	79	148	113	157	595	842	2
unos	114	148	133	157	595	842	2
aceptan	134	148	164	157	595	842	2
2	166	148	170	157	595	842	2
estadios	172	148	203	157	595	842	2
otros	205	148	224	157	595	842	2
mantienen	226	148	266	157	595	842	2
3,	268	148	275	157	595	842	2
y	277	148	282	157	595	842	2
que	283	148	298	157	595	842	2
únicamente	64	160	108	170	595	842	2
la	110	160	117	170	595	842	2
del	119	160	131	170	595	842	2
Joint	133	160	152	170	595	842	2
National	154	160	188	170	595	842	2
Committee	190	160	232	170	595	842	2
7	234	160	239	170	595	842	2
(JNC-7)	241	160	273	170	595	842	2
inclu-	275	160	298	170	595	842	2
ye	64	173	73	182	595	842	2
el	75	173	82	182	595	842	2
concepto	84	173	119	182	595	842	2
de	121	173	130	182	595	842	2
‘prehipertensión',	132	173	201	182	595	842	2
que	203	173	217	182	595	842	2
merece	219	173	247	182	595	842	2
un	249	173	259	182	595	842	2
comenta-	261	173	297	182	595	842	2
rio	64	185	74	195	595	842	2
aparte.	76	185	101	195	595	842	2
La	103	185	113	195	595	842	2
‘hipertensión	114	185	164	195	595	842	2
sistólica	165	185	196	195	595	842	2
aislada',	198	185	229	195	595	842	2
frecuente	231	185	266	195	595	842	2
en	267	185	277	195	595	842	2
adul-	278	185	298	195	595	842	2
tos	64	197	75	207	595	842	2
mayores,	78	197	115	207	595	842	2
es	118	197	126	207	595	842	2
la	129	197	137	207	595	842	2
presencia	140	197	178	207	595	842	2
de	181	197	190	207	595	842	2
cifras	193	197	215	207	595	842	2
sistólicas	218	197	255	207	595	842	2
persisten-	258	197	297	207	595	842	2
temente	64	210	94	220	595	842	2
elevadas,	96	210	132	220	595	842	2
con	134	210	148	220	595	842	2
diastólicas	150	210	191	220	595	842	2
normales.	193	210	231	220	595	842	2
PREHIPERTENSIÓN	64	235	163	246	595	842	2
El	64	257	72	267	595	842	2
estudio	74	257	103	267	595	842	2
Framingham	105	257	155	267	595	842	2
demostró	157	257	194	267	595	842	2
que,	196	257	213	267	595	842	2
los	215	257	226	267	595	842	2
ubicados	228	257	263	267	595	842	2
en	265	257	275	267	595	842	2
la	276	257	284	267	595	842	2
ca-	285	257	298	267	595	842	2
tegoría	64	270	90	280	595	842	2
intermedia	92	270	133	280	595	842	2
entre	135	270	154	280	595	842	2
las	156	270	166	280	595	842	2
cifras	168	270	189	280	595	842	2
normales	191	270	227	280	595	842	2
y	228	270	233	280	595	842	2
las	235	270	246	280	595	842	2
hipertensivas	247	270	298	280	595	842	2
tenían	64	282	88	292	595	842	2
un	90	282	100	292	595	842	2
mayor	102	282	127	292	595	842	2
riesgo	129	282	153	292	595	842	2
cardiovascular	155	282	212	292	595	842	2
(CV),	214	282	237	292	595	842	2
independiente-	239	282	297	292	595	842	2
mente	64	295	88	305	595	842	2
de	90	295	99	305	595	842	2
otros	101	295	121	305	595	842	2
factores	123	295	154	305	595	842	2
de	156	295	166	305	595	842	2
riesgo	168	295	192	305	595	842	2
(FR).	194	295	215	305	595	842	2
De	217	295	229	305	595	842	2
ahí	231	295	243	305	595	842	2
que,	245	295	262	305	595	842	2
anterior-	264	295	297	305	595	842	2
mente	64	307	88	317	595	842	2
se	89	307	97	317	595	842	2
les	99	307	110	317	595	842	2
creó	112	307	128	317	595	842	2
la	130	307	137	317	595	842	2
categoría	139	307	175	317	595	842	2
‘normal	176	307	207	317	595	842	2
alta'	209	307	226	317	595	842	2
(JNC-6),	228	307	262	317	595	842	2
reciente-	264	307	298	317	595	842	2
mente	64	320	88	330	595	842	2
llamada	91	320	122	330	595	842	2
prehipertensión	125	320	187	330	595	842	2
por	190	320	203	330	595	842	2
los	206	320	217	330	595	842	2
expertos	220	320	254	330	595	842	2
del	257	320	269	330	595	842	2
JNC-7	272	320	298	330	595	842	2
(2003),	64	332	92	342	595	842	2
arguyendo	95	332	135	342	595	842	2
que	138	332	152	342	595	842	2
solo	155	332	171	342	595	842	2
intentan	173	332	205	342	595	842	2
señalarle	207	332	242	342	595	842	2
a	244	332	249	342	595	842	2
los	251	332	263	342	595	842	2
médicos	265	332	297	342	595	842	2
que	64	345	78	355	595	842	2
el	80	345	87	355	595	842	2
prehipertenso	90	345	143	355	595	842	2
es	145	345	154	355	595	842	2
un	156	345	166	355	595	842	2
grupo	169	345	191	355	595	842	2
que	194	345	208	355	595	842	2
merece	211	345	239	355	595	842	2
atención	242	345	274	355	595	842	2
espe-	277	345	298	355	595	842	2
cial,	64	357	80	367	595	842	2
para	82	357	99	367	595	842	2
evitarles	100	357	133	367	595	842	2
un	135	357	145	367	595	842	2
daño	147	357	166	367	595	842	2
CV	167	357	181	367	595	842	2
previsible,	183	357	223	367	595	842	2
cambiando	225	357	268	367	595	842	2
su	270	357	278	367	595	842	2
cali-	280	357	298	367	595	842	2
dad	64	370	78	380	595	842	2
de	80	370	90	380	595	842	2
vida	92	370	109	380	595	842	2
y	111	370	116	380	595	842	2
controlando	119	370	165	380	595	842	2
sus	168	370	180	380	595	842	2
FR.	183	370	197	380	595	842	2
Quienes	200	370	232	380	595	842	2
se	234	370	242	380	595	842	2
oponen	245	370	273	380	595	842	2
a	276	370	280	380	595	842	2
ello	283	370	298	380	595	842	2
argumentan	64	382	110	392	595	842	2
el	113	382	120	392	595	842	2
haberse	123	382	153	392	595	842	2
creado	156	382	183	392	595	842	2
innecesariamente	186	382	254	392	595	842	2
una	257	382	271	392	595	842	2
nueva	274	382	298	392	595	842	2
categoría	64	395	99	405	595	842	2
de	101	395	111	405	595	842	2
‘enfermos',	113	395	158	405	595	842	2
en	160	395	169	405	595	842	2
un	172	395	181	405	595	842	2
grupo	184	395	206	405	595	842	2
que	209	395	223	405	595	842	2
antes	225	395	245	405	595	842	2
era	247	395	259	405	595	842	2
‘normal'.	261	395	298	405	595	842	2
Es	64	407	73	417	595	842	2
absurdo	75	407	106	417	595	842	2
–dicen-	108	407	137	417	595	842	2
llamar	139	407	163	417	595	842	2
‘preenfermo'	165	407	216	417	595	842	2
a	218	407	222	417	595	842	2
una	224	407	238	417	595	842	2
persona	240	407	270	417	595	842	2
que	272	407	286	417	595	842	2
no	288	407	298	417	595	842	2
se	64	420	72	430	595	842	2
sabe	74	420	91	430	595	842	2
si	93	420	99	430	595	842	2
desarrollará	101	420	146	430	595	842	2
la	148	420	155	430	595	842	2
enfermedad,	157	420	205	430	595	842	2
lo	207	420	214	430	595	842	2
que	216	420	230	430	595	842	2
ha	232	420	241	430	595	842	2
generado	243	420	279	430	595	842	2
gran	280	420	298	430	595	842	2
controversia	64	432	111	442	595	842	2
entre	114	432	133	442	595	842	2
aceptadores	135	432	181	442	595	842	2
(1)	183	432	189	438	595	842	2
y	191	432	196	442	595	842	2
opositores	198	432	238	442	595	842	2
(2)	239	432	246	438	595	842	2
.	246	432	248	442	595	842	2
METODOLOGÍA	64	457	146	469	595	842	2
El	64	479	72	489	595	842	2
diagnóstico	75	479	121	489	595	842	2
de	123	479	132	489	595	842	2
HA	135	479	149	489	595	842	2
se	151	479	160	489	595	842	2
ha	162	479	171	489	595	842	2
basado	174	479	201	489	595	842	2
desde	204	479	226	489	595	842	2
antiguo	229	479	258	489	595	842	2
en	261	479	270	489	595	842	2
la	273	479	280	489	595	842	2
me-	282	479	298	489	595	842	2
dición	64	492	88	502	595	842	2
de	91	492	100	502	595	842	2
la	102	492	109	502	595	842	2
presión	111	492	140	502	595	842	2
arterial	142	492	171	502	595	842	2
(PA)	173	492	191	502	595	842	2
‘en	193	492	206	502	595	842	2
el	208	492	215	502	595	842	2
consultorio',	217	492	267	502	595	842	2
usando	270	492	298	502	595	842	2
la	64	505	71	514	595	842	2
esfigmomanometría	74	505	157	514	595	842	2
mercurial,	160	505	203	514	595	842	2
por	206	505	220	514	595	842	2
el	223	505	230	514	595	842	2
método	234	505	264	514	595	842	2
auscul-	268	505	298	514	595	842	2
tatorio.	64	517	92	527	595	842	2
A	94	517	101	527	595	842	2
pesar	103	517	124	527	595	842	2
de	126	517	135	527	595	842	2
haber	137	517	159	527	595	842	2
sido	161	517	178	527	595	842	2
utilizado	180	517	215	527	595	842	2
en	217	517	226	527	595	842	2
la	228	517	236	527	595	842	2
clínica	238	517	264	527	595	842	2
por	266	517	279	527	595	842	2
más	282	517	298	527	595	842	2
de	64	530	73	539	595	842	2
un	75	530	85	539	595	842	2
siglo,	88	530	109	539	595	842	2
dicha	112	530	133	539	595	842	2
medición	135	530	172	539	595	842	2
y	175	530	180	539	595	842	2
su	182	530	191	539	595	842	2
interpretación	193	530	248	539	595	842	2
han	250	530	265	539	595	842	2
sido	267	530	284	539	595	842	2
se-	286	530	298	539	595	842	2
veramente	64	542	105	552	595	842	2
cuestionados	107	542	159	552	595	842	2
en	161	542	171	552	595	842	2
los	173	542	185	552	595	842	2
últimos	187	542	217	552	595	842	2
lustros	220	542	246	552	595	842	2
(Tabla	249	542	274	552	595	842	2
2),	277	542	287	552	595	842	2
lo	290	542	298	552	595	842	2
que	64	554	78	564	595	842	2
no	80	554	90	564	595	842	2
significa	91	554	125	564	595	842	2
en	127	554	136	564	595	842	2
absoluto	138	554	172	564	595	842	2
que	173	554	188	564	595	842	2
la	189	554	197	564	595	842	2
esfigmomanometría	198	554	277	564	595	842	2
haya	279	554	298	564	595	842	2
caído	64	567	85	577	595	842	2
en	87	567	97	577	595	842	2
desuso.	99	567	128	577	595	842	2
Millar-Craig	64	584	114	594	595	842	2
y	116	584	121	594	595	842	2
cols.	124	584	143	594	595	842	2
(3)	143	583	149	589	595	842	2
iniciaron	152	584	188	594	595	842	2
el	191	584	198	594	595	842	2
cuestionamiento,	201	584	268	594	595	842	2
al	271	584	278	594	595	842	2
des-	281	584	298	594	595	842	2
cribir	64	596	85	606	595	842	2
un	87	596	97	606	595	842	2
‘ritmo	99	596	124	606	595	842	2
circadiano'	126	596	170	606	595	842	2
para	173	596	190	606	595	842	2
las	192	596	203	606	595	842	2
variaciones	205	596	250	606	595	842	2
fisiológicas	252	596	298	606	595	842	2
de	64	609	73	619	595	842	2
la	74	609	81	619	595	842	2
PA	83	609	94	619	595	842	2
a	96	609	100	619	595	842	2
lo	102	609	109	619	595	842	2
largo	111	609	130	619	595	842	2
del	131	609	143	619	595	842	2
día	145	609	156	619	595	842	2
y	158	609	163	619	595	842	2
de	164	609	173	619	595	842	2
la	175	609	182	619	595	842	2
noche,	183	609	209	619	595	842	2
con	210	609	224	619	595	842	2
picos	225	609	246	619	595	842	2
y	247	609	252	619	595	842	2
valles	253	609	275	619	595	842	2
cons-	277	609	297	619	595	842	2
tantes,	64	621	88	631	595	842	2
como	90	621	111	631	595	842	2
un	113	621	123	631	595	842	2
mecanismo	124	621	168	631	595	842	2
adaptativo	170	621	210	631	595	842	2
a	211	621	216	631	595	842	2
las	217	621	228	631	595	842	2
circunstancias	229	621	284	631	595	842	2
co-	285	621	298	631	595	842	2
Tabla	64	663	82	671	595	842	2
2.	84	663	89	671	595	842	2
Razones	91	663	115	671	595	842	2
para	117	663	130	671	595	842	2
cuestionar	132	663	162	671	595	842	2
la	164	663	169	671	595	842	2
esfigmomanometría	171	663	228	671	595	842	2
en	230	663	237	671	595	842	2
consultorio	239	663	273	671	595	842	2
•	64	679	68	686	595	842	2
•	64	688	68	696	595	842	2
•	64	698	68	705	595	842	2
•	64	708	68	715	595	842	2
•	64	717	68	724	595	842	2
•	64	727	68	734	595	842	2
Gran	72	679	85	687	595	842	2
subjetividad	87	679	117	687	595	842	2
intra	119	679	131	687	595	842	2
e	133	679	136	687	595	842	2
interobservador	138	679	180	687	595	842	2
Dificultad	72	689	97	696	595	842	2
para	99	689	110	696	595	842	2
estandarizar	112	689	143	696	595	842	2
las	145	689	152	696	595	842	2
condiciones	153	689	184	696	595	842	2
de	186	689	192	696	595	842	2
la	194	689	198	696	595	842	2
medición	200	689	223	696	595	842	2
Insuficiente	72	699	101	706	595	842	2
número	103	699	123	706	595	842	2
de	125	699	131	706	595	842	2
mediciones	133	699	162	706	595	842	2
Gran	72	708	85	715	595	842	2
variabilidad	87	708	116	715	595	842	2
sobretodo	118	708	145	715	595	842	2
auditiva	147	708	166	715	595	842	2
Dificultad	72	718	97	725	595	842	2
para	99	718	110	725	595	842	2
cumplir	112	718	131	725	595	842	2
normas:	133	718	154	725	595	842	2
tamaño	155	718	174	725	595	842	2
de	176	718	182	725	595	842	2
manguito	184	718	208	725	595	842	2
y	210	718	212	725	595	842	2
otros	214	718	228	725	595	842	2
No	72	727	81	735	595	842	2
detecta	82	727	102	735	595	842	2
importantes	103	727	135	735	595	842	2
hitos	136	727	149	735	595	842	2
diagnósticos	151	727	183	735	595	842	2
(hipertensión	184	727	219	735	595	842	2
nocturna,	221	727	245	735	595	842	2
de	246	727	253	735	595	842	2
mandil	254	727	271	735	595	842	2
blanco,	273	727	291	735	595	842	2
enmascarada,	72	737	106	744	595	842	2
etc).	107	737	119	744	595	842	2
•	64	746	68	753	595	842	2
Antiecológico	72	747	108	754	595	842	2
(componente	110	747	144	754	595	842	2
mercurial)	146	747	173	754	595	842	2
88	64	777	71	786	595	842	2
Acta	89	777	102	786	595	842	2
Med	104	777	116	786	595	842	2
Per.	118	777	128	786	595	842	2
23(2)	129	777	145	786	595	842	2
2006	146	777	160	786	595	842	2
tidianas	312	110	342	120	595	842	2
de	343	110	353	120	595	842	2
la	354	110	361	120	595	842	2
vida,	363	110	382	120	595	842	2
confirmando	384	110	433	120	595	842	2
el	435	110	442	120	595	842	2
carácter	444	110	474	120	595	842	2
lábil	476	110	493	120	595	842	2
de	495	110	504	120	595	842	2
la	506	110	513	120	595	842	2
presión,	515	110	546	120	595	842	2
tanto	312	122	331	132	595	842	2
en	333	122	342	132	595	842	2
personas	345	122	379	132	595	842	2
normales	381	122	416	132	595	842	2
como	418	122	440	132	595	842	2
hipertensas,	442	122	488	132	595	842	2
por	490	122	503	132	595	842	2
lo	505	122	513	132	595	842	2
que	515	122	529	132	595	842	2
una	531	122	546	132	595	842	2
sola	312	135	328	145	595	842	2
medición	331	135	367	145	595	842	2
obtenida	370	135	404	145	595	842	2
en	407	135	416	145	595	842	2
el	419	135	426	145	595	842	2
consultorio	429	135	474	145	595	842	2
no	477	135	487	145	595	842	2
podía	489	135	511	145	595	842	2
tomarse	514	135	546	145	595	842	2
como	312	148	333	157	595	842	2
expresión	335	148	373	157	595	842	2
promedio	375	148	412	157	595	842	2
de	414	148	424	157	595	842	2
lo	426	148	433	157	595	842	2
sucedido	435	148	470	157	595	842	2
en	472	148	481	157	595	842	2
las	483	148	494	157	595	842	2
24	496	148	506	157	595	842	2
horas.	508	148	531	157	595	842	2
En	312	164	323	174	595	842	2
los	326	164	337	174	595	842	2
últimos	340	164	370	174	595	842	2
años,	373	164	394	174	595	842	2
estamos	397	164	429	174	595	842	2
asistiendo	432	164	472	174	595	842	2
a	475	164	480	174	595	842	2
un	483	164	493	174	595	842	2
cambio	496	164	525	174	595	842	2
muy	528	164	546	174	595	842	2
importante	312	177	354	187	595	842	2
en	356	177	365	187	595	842	2
la	367	177	374	187	595	842	2
interpretación	376	177	430	187	595	842	2
de	432	177	441	187	595	842	2
las	443	177	454	187	595	842	2
cifras	455	177	477	187	595	842	2
tensionales	479	177	522	187	595	842	2
y,	524	177	531	187	595	842	2
por	533	177	546	187	595	842	2
tanto,	312	189	334	199	595	842	2
en	336	189	346	199	595	842	2
el	348	189	355	199	595	842	2
diagnóstico	357	189	403	199	595	842	2
de	405	189	414	199	595	842	2
hipertensión.	416	189	468	199	595	842	2
Y	469	189	476	199	595	842	2
ello,	479	189	496	199	595	842	2
debido	498	189	525	199	595	842	2
a	527	189	532	199	595	842	2
los	534	189	546	199	595	842	2
avances	312	202	343	212	595	842	2
tecnológicos	345	202	395	212	595	842	2
y	396	202	401	212	595	842	2
metodológicos,	403	202	464	212	595	842	2
particularmente	465	202	527	212	595	842	2
dos:	529	202	546	212	595	842	2
•	312	218	318	228	595	842	2
los	323	218	335	228	595	842	2
aparatos	337	218	370	228	595	842	2
digitales,	372	218	408	228	595	842	2
que	410	218	424	228	595	842	2
permiten	426	218	462	228	595	842	2
la	464	218	471	228	595	842	2
automedición	473	218	527	228	595	842	2
‘vo-	529	218	546	228	595	842	2
luntaria'	323	231	357	241	595	842	2
a	359	231	363	241	595	842	2
cualquier	365	231	402	241	595	842	2
hora	404	231	422	241	595	842	2
del	424	231	436	241	595	842	2
día	438	231	450	241	595	842	2
(‘medición	452	231	496	241	595	842	2
en	498	231	507	241	595	842	2
casa')	509	231	533	241	595	842	2
y	535	231	540	241	595	842	2
•	312	246	318	256	595	842	2
el	323	246	330	256	595	842	2
monitoreo	333	246	373	256	595	842	2
ambulatorio	376	246	423	256	595	842	2
de	426	246	435	256	595	842	2
la	437	246	445	256	595	842	2
presión	447	246	476	256	595	842	2
arterial	478	246	506	256	595	842	2
(MAPA),	509	246	546	256	595	842	2
por	323	259	336	269	595	842	2
24	339	259	349	269	595	842	2
horas,	351	259	375	269	595	842	2
que	378	259	392	269	595	842	2
permite	394	259	425	269	595	842	2
el	427	259	434	269	595	842	2
‘registro	437	259	470	269	595	842	2
involuntario'	473	259	524	269	595	842	2
de	526	259	536	269	595	842	2
la	538	259	546	269	595	842	2
PA	323	271	335	281	595	842	2
durante	337	271	367	281	595	842	2
día	369	271	382	281	595	842	2
y	384	271	389	281	595	842	2
noche,	392	271	418	281	595	842	2
lo	420	271	428	281	595	842	2
que	430	271	445	281	595	842	2
antes	447	271	467	281	595	842	2
solo	470	271	486	281	595	842	2
se	489	271	497	281	595	842	2
podía	500	271	522	281	595	842	2
hacer	524	271	546	281	595	842	2
en	323	284	332	294	595	842	2
hospitalizados,	335	284	394	294	595	842	2
con	397	284	412	294	595	842	2
los	415	284	426	294	595	842	2
monitores	429	284	469	294	595	842	2
de	472	284	481	294	595	842	2
las	484	284	495	294	595	842	2
unidades	498	284	533	294	595	842	2
de	536	284	546	294	595	842	2
cuidado	323	296	354	306	595	842	2
intensivo.	357	296	395	306	595	842	2
Con	312	312	328	322	595	842	2
ello,	331	312	348	322	595	842	2
se	350	312	358	322	595	842	2
ha	361	312	370	322	595	842	2
alejado	372	312	401	322	595	842	2
la	403	312	410	322	595	842	2
medición	413	312	450	322	595	842	2
de	452	312	461	322	595	842	2
la	464	312	471	322	595	842	2
inevitable	473	312	512	322	595	842	2
influen-	514	312	546	322	595	842	2
cia	312	324	323	334	595	842	2
psicológica	325	324	370	334	595	842	2
y	373	324	377	334	595	842	2
ambiental,	380	324	421	334	595	842	2
además	423	324	453	334	595	842	2
de	455	324	465	334	595	842	2
habernos	467	324	502	334	595	842	2
descubier-	505	324	546	334	595	842	2
to	312	337	319	347	595	842	2
las	321	337	332	347	595	842	2
nuevas	334	337	361	347	595	842	2
modalidades	363	337	412	347	595	842	2
hipertensivas	414	337	465	347	595	842	2
que	467	337	481	347	595	842	2
hoy	483	337	497	347	595	842	2
conocemos.	499	337	546	347	595	842	2
MEDICIÓN	312	361	367	373	595	842	2
EN	370	361	384	373	595	842	2
CASA	387	361	417	373	595	842	2
La	312	384	322	394	595	842	2
‘medición	325	384	365	394	595	842	2
en	367	384	377	394	595	842	2
casa'	379	384	399	394	595	842	2
(MEC),	402	384	432	394	595	842	2
por	435	384	448	394	595	842	2
automedición	451	384	505	394	595	842	2
o	507	384	512	394	595	842	2
por	514	384	528	394	595	842	2
me-	530	384	546	394	595	842	2
dición	312	396	337	406	595	842	2
asistida	339	396	369	406	595	842	2
(pariente,	372	396	410	406	595	842	2
enfermera),	413	396	459	406	595	842	2
está	462	396	478	406	595	842	2
popularizándose	481	396	546	406	595	842	2
cada	312	409	330	419	595	842	2
vez	332	409	346	419	595	842	2
más	348	409	364	419	595	842	2
(Tabla	366	409	391	419	595	842	2
3),	393	409	404	419	595	842	2
por	406	409	420	419	595	842	2
mostrarnos	422	409	466	419	595	842	2
valores	468	409	497	419	595	842	2
más	499	409	515	419	595	842	2
fisioló-	517	409	546	419	595	842	2
gicos	312	422	333	431	595	842	2
de	336	422	345	431	595	842	2
nuestros	348	422	381	431	595	842	2
pacientes	384	422	421	431	595	842	2
y	424	422	429	431	595	842	2
correlacionarse	432	422	492	431	595	842	2
mejor	495	422	518	431	595	842	2
con	521	422	535	431	595	842	2
el	538	422	546	431	595	842	2
daño	312	434	331	444	595	842	2
del	333	434	346	444	595	842	2
órgano	348	434	375	444	595	842	2
blanco	378	434	404	444	595	842	2
y	407	434	412	444	595	842	2
con	414	434	429	444	595	842	2
la	431	434	438	444	595	842	2
mortalidad	441	434	484	444	595	842	2
CV,	486	434	501	444	595	842	2
que	504	434	518	444	595	842	2
la	521	434	528	444	595	842	2
me-	530	434	546	444	595	842	2
dición	312	446	336	456	595	842	2
en	338	446	347	456	595	842	2
consultorio.	349	446	395	456	595	842	2
De	397	446	408	456	595	842	2
ahí	410	446	422	456	595	842	2
que,	424	446	440	456	595	842	2
las	442	446	453	456	595	842	2
mediciones	454	446	499	456	595	842	2
en	501	446	510	456	595	842	2
casa,	512	446	531	456	595	842	2
por	533	446	546	456	595	842	2
ciertos	312	459	338	469	595	842	2
periodos	341	459	376	469	595	842	2
(semanas)	379	459	419	469	595	842	2
antes	423	459	443	469	595	842	2
y	446	459	451	469	595	842	2
durante	454	459	484	469	595	842	2
el	487	459	494	469	595	842	2
tratamiento,	497	459	546	469	595	842	2
pueden	312	471	340	481	595	842	2
ser	343	471	354	481	595	842	2
recomendados	357	471	414	481	595	842	2
por	416	471	430	481	595	842	2
ser	432	471	444	481	595	842	2
un	446	471	456	481	595	842	2
método	459	471	488	481	595	842	2
fácil	491	471	508	481	595	842	2
y	511	471	516	481	595	842	2
barato.	518	471	546	481	595	842	2
Sin	312	484	325	494	595	842	2
embargo,	327	484	364	494	595	842	2
no	366	484	376	494	595	842	2
deja	378	484	395	494	595	842	2
de	397	484	406	494	595	842	2
tener	409	484	428	494	595	842	2
debilidades.	431	484	478	494	595	842	2
Tabla	480	484	502	494	595	842	2
3	504	484	509	494	595	842	2
(4)	511	483	518	489	595	842	2
.	518	484	521	494	595	842	2
Tabla	312	526	330	534	595	842	2
3.	332	526	337	534	595	842	2
Ventajas	338	526	362	534	595	842	2
y	364	526	367	534	595	842	2
desventajas	369	526	402	534	595	842	2
de	404	526	411	534	595	842	2
la	413	526	417	534	595	842	2
medición	419	526	446	534	595	842	2
en	448	526	455	534	595	842	2
casa	457	526	469	534	595	842	2
Ventajas	312	542	335	550	595	842	2
•	312	552	316	559	595	842	2
•	312	562	316	569	595	842	2
•	312	571	316	579	595	842	2
•	312	581	316	588	595	842	2
•	312	590	316	598	595	842	2
•	312	600	316	607	595	842	2
Aparición	320	553	345	560	595	842	2
de	347	553	353	560	595	842	2
aparatos	355	553	377	560	595	842	2
digitales	379	553	400	560	595	842	2
más	401	553	412	560	595	842	2
precisos	413	553	435	560	595	842	2
y	436	553	439	560	595	842	2
menos	441	553	458	560	595	842	2
susceptibles	460	553	491	560	595	842	2
de	493	553	499	560	595	842	2
descalibrarse	501	553	534	560	595	842	2
Atenuación	320	562	350	569	595	842	2
de	351	562	358	569	595	842	2
la	360	562	364	569	595	842	2
aprensión	365	562	391	569	595	842	2
a	392	562	395	569	595	842	2
la	397	562	401	569	595	842	2
medición	403	562	426	569	595	842	2
o	428	562	432	569	595	842	2
efecto	433	562	450	569	595	842	2
de	451	562	458	569	595	842	2
tensiómetro	459	562	491	569	595	842	2
Desaparición	320	572	354	579	595	842	2
del	356	572	363	579	595	842	2
efecto	365	572	381	579	595	842	2
de	383	572	390	579	595	842	2
mandil	391	572	408	579	595	842	2
blanco	410	572	427	579	595	842	2
y	429	572	431	579	595	842	2
de	433	572	440	579	595	842	2
la	441	572	445	579	595	842	2
hipertensión	447	572	480	579	595	842	2
de	482	572	488	579	595	842	2
mandil	490	572	507	579	595	842	2
blanco	508	572	525	579	595	842	2
Diagnóstico	320	581	351	589	595	842	2
de	353	581	359	589	595	842	2
hipertensión	361	581	393	589	595	842	2
enmascarada	395	581	428	589	595	842	2
Mejor	320	591	336	598	595	842	2
seguimiento	338	591	369	598	595	842	2
del	370	591	378	598	595	842	2
tratamiento	380	591	410	598	595	842	2
Mejor	320	601	336	608	595	842	2
selección	338	601	361	608	595	842	2
de	363	601	369	608	595	842	2
pacientes	371	601	395	608	595	842	2
en	397	601	403	608	595	842	2
los	405	601	412	608	595	842	2
ensayos	414	601	434	608	595	842	2
clínicos	436	601	455	608	595	842	2
Debilidades	312	613	346	621	595	842	2
•	312	623	316	631	595	842	2
Podría	320	624	337	631	595	842	2
perjudicar	339	624	365	631	595	842	2
la	366	624	371	631	595	842	2
adherencia	372	624	400	631	595	842	2
al	402	624	406	631	595	842	2
tratamiento,	408	624	440	631	595	842	2
si	441	624	445	631	595	842	2
el	446	624	451	631	595	842	2
hipertenso	453	624	481	631	595	842	2
falsea	482	624	496	631	595	842	2
intencionalmente	498	624	543	631	595	842	2
las	320	633	327	641	595	842	2
cifras,	329	633	344	641	595	842	2
comunicando	345	633	379	641	595	842	2
a	381	633	384	641	595	842	2
su	385	633	391	641	595	842	2
médico	393	633	412	641	595	842	2
valores	414	633	432	641	595	842	2
más	434	633	444	641	595	842	2
bajos	446	633	459	641	595	842	2
de	461	633	467	641	595	842	2
los	469	633	476	641	595	842	2
reales,	478	633	495	641	595	842	2
por	496	633	505	641	595	842	2
razones	507	633	527	641	595	842	2
múltiples,	320	643	345	650	595	842	2
aunque	346	643	365	650	595	842	2
con	366	643	376	650	595	842	2
frecuencia	377	643	404	650	595	842	2
para	405	643	417	650	595	842	2
justificar	418	643	440	650	595	842	2
la	442	643	446	650	595	842	2
suspensión	448	643	476	650	595	842	2
de	477	643	484	650	595	842	2
su	485	643	491	650	595	842	2
medicina.	493	643	517	650	595	842	2
•	312	652	316	659	595	842	2
Otros	320	653	336	660	595	842	2
pacientes	338	653	362	660	595	842	2
pueden	364	653	383	660	595	842	2
falsear	384	653	401	660	595	842	2
involuntariamente	403	653	449	660	595	842	2
su	451	653	457	660	595	842	2
estado	458	653	476	660	595	842	2
hipertensivo,	477	653	511	660	595	842	2
pues	512	653	524	660	595	842	2
suelen	525	653	542	660	595	842	2
medirse	320	662	341	670	595	842	2
exclusivamente	343	662	382	670	595	842	2
cuando	384	662	403	670	595	842	2
presentan	404	662	430	670	595	842	2
molestias	432	662	456	670	595	842	2
(cefalea,	458	662	479	670	595	842	2
cólera,	480	662	497	670	595	842	2
ansiedad,	498	662	522	670	595	842	2
etc)	523	662	533	670	595	842	2
registrando	320	672	350	679	595	842	2
cifras	351	672	365	679	595	842	2
altas,	367	672	380	679	595	842	2
que	381	672	390	679	595	842	2
aunque	392	672	411	679	595	842	2
transitorias,	412	672	443	679	595	842	2
son	444	672	453	679	595	842	2
las	455	672	462	679	595	842	2
que	464	672	473	679	595	842	2
entregan	475	672	497	679	595	842	2
a	499	672	502	679	595	842	2
su	504	672	509	679	595	842	2
médico	511	672	530	679	595	842	2
sin	532	672	539	679	595	842	2
precisar	320	681	341	689	595	842	2
las	343	681	349	689	595	842	2
circunstancias	351	681	387	689	595	842	2
en	388	681	395	689	595	842	2
las	396	681	403	689	595	842	2
que	405	681	414	689	595	842	2
se	416	681	422	689	595	842	2
hizo	423	681	434	689	595	842	2
la	436	681	440	689	595	842	2
medición,	442	681	467	689	595	842	2
lo	468	681	473	689	595	842	2
que	475	681	484	689	595	842	2
podría	486	681	503	689	595	842	2
inducir	504	681	522	689	595	842	2
a	524	681	527	689	595	842	2
modificaciones	320	691	358	698	595	842	2
terapéuticas	360	691	391	698	595	842	2
innecesarias.	393	691	425	698	595	842	2
•	312	700	316	707	595	842	2
Puede	320	701	336	708	595	842	2
conducir	338	701	361	708	595	842	2
a	362	701	365	708	595	842	2
la	367	701	371	708	595	842	2
llamada	373	701	392	708	595	842	2
‘psicosis'	393	701	415	708	595	842	2
de	417	701	423	708	595	842	2
tensiómetro	425	701	457	708	595	842	2
o	459	701	462	708	595	842	2
medición	464	701	488	708	595	842	2
adictivo-	489	701	511	708	595	842	2
compulsiva,	513	701	543	708	595	842	2
esa	320	710	328	718	595	842	2
pertinacia	330	710	356	718	595	842	2
por	357	710	367	718	595	842	2
conocer	368	710	390	718	595	842	2
las	392	710	398	718	595	842	2
cifras	400	710	414	718	595	842	2
tensionales	415	710	444	718	595	842	2
en	446	710	452	718	595	842	2
todo	454	710	466	718	595	842	2
momento	468	710	493	718	595	842	2
o	495	710	499	718	595	842	2
ante	500	710	512	718	595	842	2
cualquier	513	710	537	718	595	842	2
molestia	320	720	342	727	595	842	2
que	344	720	353	727	595	842	2
se	355	720	360	727	595	842	2
crea	362	720	373	727	595	842	2
de	375	720	381	727	595	842	2
origen	383	720	400	727	595	842	2
hipertensivo,	401	720	435	727	595	842	2
lo	436	720	441	727	595	842	2
que	442	720	452	727	595	842	2
conducirá	454	720	479	727	595	842	2
a	481	720	484	727	595	842	2
una	485	720	494	727	595	842	2
seria	496	720	508	727	595	842	2
dependencia	510	720	543	727	595	842	2
del	320	729	328	737	595	842	2
aparato	330	729	349	737	595	842	2
y	351	729	354	737	595	842	2
–en	355	729	365	737	595	842	2
hipertensos-	367	729	399	737	595	842	2
a	401	729	403	737	595	842	2
repetir	405	729	423	737	595	842	2
dosis	425	729	438	737	595	842	2
indebidamente.	439	729	479	737	595	842	2
•	312	739	316	746	595	842	2
A	320	739	324	746	595	842	2
pesar	326	739	340	746	595	842	2
del	342	739	350	746	595	842	2
aumento	352	739	374	746	595	842	2
exponencial	376	739	407	746	595	842	2
en	409	739	415	746	595	842	2
la	417	739	421	746	595	842	2
venta	423	739	436	746	595	842	2
de	438	739	445	746	595	842	2
aparatos	446	739	468	746	595	842	2
digitales,	470	739	492	746	595	842	2
no	493	739	500	746	595	842	2
todos	502	739	517	746	595	842	2
han	518	739	528	746	595	842	2
sido	529	739	540	746	595	842	2
sometidos	320	749	347	756	595	842	2
a	349	749	351	756	595	842	2
procesos	353	749	376	756	595	842	2
de	378	749	384	756	595	842	2
validación	386	749	411	756	595	842	2
adecuados.	413	749	442	756	595	842	2
Guillermo	485	66	511	74	595	842	3
Quiroz	513	66	531	74	595	842	3
Tabla	49	110	65	117	595	842	3
4	67	110	71	117	595	842	3
Recomendaciones	72	110	119	117	595	842	3
para	121	110	132	117	595	842	3
la	134	110	138	117	595	842	3
medición	140	110	164	117	595	842	3
en	165	110	172	117	595	842	3
casa	173	110	184	117	595	842	3
Tabla	297	110	315	119	595	842	3
5.	317	110	323	119	595	842	3
Condiciones	325	110	362	119	595	842	3
clínicas	364	110	384	119	595	842	3
en	386	110	393	119	595	842	3
las	395	110	402	119	595	842	3
que	404	110	415	119	595	842	3
el	417	110	422	119	595	842	3
MAPA	424	110	442	119	595	842	3
puede	444	110	462	119	595	842	3
ser	464	110	473	119	595	842	3
útil	475	110	484	119	595	842	3
•	49	125	54	132	595	842	3
Usar	58	125	70	133	595	842	3
aparatos	72	125	94	133	595	842	3
digitales	96	125	116	133	595	842	3
validados,	118	125	143	133	595	842	3
lo	144	125	149	133	595	842	3
que	151	125	160	133	595	842	3
debe	162	125	174	133	595	842	3
constar	176	125	196	133	595	842	3
en	197	125	204	133	595	842	3
el	205	125	210	133	595	842	3
inserto	211	125	230	133	595	842	3
descriptivo.	232	125	261	133	595	842	3
•	49	134	54	142	595	842	3
No	58	135	66	142	595	842	3
usar	68	135	79	142	595	842	3
el	81	135	85	142	595	842	3
aparato	87	135	107	142	595	842	3
mercurial	109	135	133	142	595	842	3
o	135	135	138	142	595	842	3
el	140	135	145	142	595	842	3
aneroide	146	135	169	142	595	842	3
(barómetro	171	135	201	142	595	842	3
sin	203	135	210	142	595	842	3
líquido)	211	135	231	142	595	842	3
para	233	135	244	142	595	842	3
la	246	135	250	142	595	842	3
automedición,	58	145	95	152	595	842	3
por	96	145	105	152	595	842	3
las	107	145	113	152	595	842	3
dificultades	115	145	144	152	595	842	3
técnicas	146	145	166	152	595	842	3
que	168	145	177	152	595	842	3
falsearán	179	145	202	152	595	842	3
los	204	145	211	152	595	842	3
resultados.	213	145	241	152	595	842	3
•	49	154	54	161	595	842	3
Advertir	58	154	80	161	595	842	3
que	82	154	91	161	595	842	3
normalmente	93	154	128	161	595	842	3
pueden	130	154	149	161	595	842	3
haber	150	154	165	161	595	842	3
pequeñas	167	154	191	161	595	842	3
variaciones	193	154	221	161	595	842	3
de	223	154	229	161	595	842	3
una	231	154	240	161	595	842	3
medición	242	154	266	161	595	842	3
a	268	154	270	161	595	842	3
otra,	58	164	70	171	595	842	3
incluso	71	164	89	171	595	842	3
con	91	164	101	171	595	842	3
minutos	102	164	123	171	595	842	3
de	125	164	131	171	595	842	3
diferencia	133	164	158	171	595	842	3
•	49	173	54	180	595	842	3
Si	58	173	62	181	595	842	3
está	64	173	74	181	595	842	3
tomando	76	173	99	181	595	842	3
antihipertensivos,	101	173	146	181	595	842	3
algunas	148	173	166	181	595	842	3
mediciones	168	173	197	181	595	842	3
deben	199	173	214	181	595	842	3
hacerse	216	173	236	181	595	842	3
antes	238	173	251	181	595	842	3
de	253	173	259	181	595	842	3
tomarla,	261	173	282	181	595	842	3
a	58	183	61	190	595	842	3
fin	62	183	69	190	595	842	3
de	70	183	77	190	595	842	3
conocer	79	183	100	190	595	842	3
la	102	183	106	190	595	842	3
duración	108	183	130	190	595	842	3
del	132	183	140	190	595	842	3
efecto	142	183	158	190	595	842	3
residual	160	183	180	190	595	842	3
(“valle	181	183	198	190	595	842	3
de	199	183	206	190	595	842	3
la	207	183	212	190	595	842	3
droga”).	213	183	234	190	595	842	3
•	49	192	54	199	595	842	3
Llevar	58	193	73	200	595	842	3
las	75	193	82	200	595	842	3
anotaciones	84	193	114	200	595	842	3
del	116	193	124	200	595	842	3
día	126	193	133	200	595	842	3
y	135	193	138	200	595	842	3
hora	139	193	151	200	595	842	3
de	153	193	160	200	595	842	3
cada	161	193	173	200	595	842	3
medición	175	193	198	200	595	842	3
y	200	193	203	200	595	842	3
entregársela	205	193	236	200	595	842	3
a	238	193	241	200	595	842	3
su	242	193	248	200	595	842	3
médico,	250	193	270	200	595	842	3
sin	271	193	278	200	595	842	3
modificación	58	202	90	209	595	842	3
alguna.	92	202	109	209	595	842	3
•	297	126	302	133	595	842	3
•	297	136	302	143	595	842	3
•	297	145	302	153	595	842	3
•	297	155	302	162	595	842	3
•	297	164	302	172	595	842	3
•	297	174	302	181	595	842	3
•	297	184	302	191	595	842	3
Una	49	259	66	268	595	842	3
muy	68	259	85	268	595	842	3
reciente	87	259	118	268	595	842	3
revisión	119	259	151	268	595	842	3
sistemática	153	259	196	268	595	842	3
(4)	196	258	202	264	595	842	3
de	204	259	214	268	595	842	3
todos	215	259	236	268	595	842	3
los	238	259	250	268	595	842	3
estudios	251	259	283	268	595	842	3
publicados,	49	271	95	281	595	842	3
a	98	271	102	281	595	842	3
partir	105	271	127	281	595	842	3
de	130	271	139	281	595	842	3
1992,	142	271	164	281	595	842	3
comparando	167	271	216	281	595	842	3
las	219	271	230	281	595	842	3
presiones	233	271	271	281	595	842	3
de	274	271	283	281	595	842	3
consultorio	49	284	94	294	595	842	3
y	96	284	101	294	595	842	3
de	103	284	113	294	595	842	3
casa,	115	284	134	294	595	842	3
concluyó	137	284	173	294	595	842	3
en	175	284	185	294	595	842	3
lo	187	284	194	294	595	842	3
siguiente:	197	284	235	294	595	842	3
•	49	300	56	310	595	842	3
La	61	300	71	310	595	842	3
medición	73	300	110	310	595	842	3
en	111	300	121	310	595	842	3
casa	122	300	139	310	595	842	3
diagnostica	141	300	186	310	595	842	3
la	187	300	195	310	595	842	3
normotensión	196	300	250	310	595	842	3
con	252	300	266	310	595	842	3
casi	268	300	283	310	595	842	3
absoluta	61	313	94	323	595	842	3
certeza	96	313	124	323	595	842	3
•	49	327	56	337	595	842	3
Las	61	328	75	338	595	842	3
cifras	77	328	99	338	595	842	3
normales	102	328	138	338	595	842	3
son	140	328	154	338	595	842	3
más	156	328	172	338	595	842	3
bajas	175	328	195	338	595	842	3
en	197	328	207	338	595	842	3
casa	209	328	226	338	595	842	3
que	228	328	242	338	595	842	3
en	245	328	254	338	595	842	3
el	256	328	263	338	595	842	3
con-	266	328	283	338	595	842	3
sultorio:	61	341	94	351	595	842	3
en	96	341	106	351	595	842	3
casa	108	341	125	351	595	842	3
están	127	341	148	351	595	842	3
por	150	341	163	351	595	842	3
debajo	166	341	192	351	595	842	3
de	195	341	204	351	595	842	3
135/85	207	341	234	351	595	842	3
mmHg,	237	341	267	351	595	842	3
que	269	341	283	351	595	842	3
corresponden	61	353	113	363	595	842	3
a	115	353	119	363	595	842	3
los	121	353	132	363	595	842	3
140/90	134	353	161	363	595	842	3
mmHg	163	353	190	363	595	842	3
del	192	353	203	363	595	842	3
consultorio.	205	353	251	363	595	842	3
Por	253	353	266	363	595	842	3
tan-	268	353	283	363	595	842	3
to,	61	366	71	376	595	842	3
“en	73	366	87	376	595	842	3
medición	89	366	126	376	595	842	3
casera,	128	366	155	376	595	842	3
si	157	366	164	376	595	842	3
la	166	366	173	376	595	842	3
presión	176	366	205	376	595	842	3
persiste	207	366	237	376	595	842	3
por	239	366	253	376	595	842	3
encima	255	366	283	376	595	842	3
de	61	378	70	388	595	842	3
135/85	74	378	103	388	595	842	3
mmHg,	107	378	138	388	595	842	3
el	142	378	150	388	595	842	3
paciente	153	378	189	388	595	842	3
debe	192	378	212	388	595	842	3
ser	216	378	228	388	595	842	3
considerado	232	378	283	388	595	842	3
hipertenso”.	61	391	109	401	595	842	3
•	49	405	56	415	595	842	3
La	61	406	71	416	595	842	3
medición	73	406	110	416	595	842	3
casera	112	406	137	416	595	842	3
correlaciona	139	406	188	416	595	842	3
mejor	190	406	213	416	595	842	3
con	216	406	230	416	595	842	3
el	232	406	239	416	595	842	3
daño	241	406	260	416	595	842	3
orgá-	263	406	283	416	595	842	3
nico	61	419	78	428	595	842	3
y	80	419	85	428	595	842	3
con	87	419	101	428	595	842	3
la	104	419	111	428	595	842	3
mortalidad	113	419	156	428	595	842	3
CV	158	419	172	428	595	842	3
•	49	433	56	443	595	842	3
La	61	434	71	444	595	842	3
MEC	74	434	95	444	595	842	3
es	97	434	106	444	595	842	3
una	108	434	122	444	595	842	3
buena	125	434	148	444	595	842	3
herramienta	151	434	198	444	595	842	3
para	200	434	217	444	595	842	3
evaluar	220	434	249	444	595	842	3
la	251	434	258	444	595	842	3
efica-	261	434	283	444	595	842	3
cia	61	446	72	456	595	842	3
medicamentosa.	74	446	139	456	595	842	3
El	49	462	58	472	595	842	3
estudio	60	462	89	472	595	842	3
SHEAF	91	462	123	472	595	842	3
(5)	124	461	131	467	595	842	3
,	131	462	133	472	595	842	3
multicéntrico	136	462	188	472	595	842	3
y	191	462	196	472	595	842	3
prospectivo,	198	462	246	472	595	842	3
comparó	249	462	283	472	595	842	3
la	49	474	57	484	595	842	3
medición	58	474	95	484	595	842	3
en	97	474	106	484	595	842	3
casa	108	474	125	484	595	842	3
con	127	474	141	484	595	842	3
la	143	474	150	484	595	842	3
del	152	474	164	484	595	842	3
consultorio,	166	474	213	484	595	842	3
en	215	474	224	484	595	842	3
4939	226	474	246	484	595	842	3
hiperten-	248	474	283	484	595	842	3
sos	49	487	62	497	595	842	3
de	64	487	74	497	595	842	3
ambos	76	487	102	497	595	842	3
sexos,	104	487	129	497	595	842	3
en	131	487	140	497	595	842	3
tratamiento,	143	487	190	497	595	842	3
con	193	487	207	497	595	842	3
un	209	487	219	497	595	842	3
promedio	221	487	259	497	595	842	3
de	262	487	271	497	595	842	3
70	273	487	283	497	595	842	3
años	49	499	68	509	595	842	3
y	70	499	75	509	595	842	3
un	78	499	88	509	595	842	3
seguimiento	91	499	139	509	595	842	3
de	142	499	151	509	595	842	3
3,2	154	499	166	509	595	842	3
años.	169	499	190	509	595	842	3
Después	193	499	226	509	595	842	3
de	229	499	238	509	595	842	3
ajustar	241	499	267	509	595	842	3
por	270	499	283	509	595	842	3
edad,	49	512	71	522	595	842	3
sexo,	74	512	94	522	595	842	3
antecedente	97	512	144	522	595	842	3
CV,	147	512	162	522	595	842	3
cigarrillo	165	512	202	522	595	842	3
y	205	512	210	522	595	842	3
otras	213	512	232	522	595	842	3
variables,	235	512	273	522	595	842	3
la	276	512	283	522	595	842	3
única	49	524	71	534	595	842	3
que	73	524	87	534	595	842	3
tuvo	89	524	107	534	595	842	3
valor	109	524	130	534	595	842	3
predictivo	132	524	172	534	595	842	3
para	174	524	191	534	595	842	3
la	193	524	200	534	595	842	3
aparición	203	524	239	534	595	842	3
de	242	524	251	534	595	842	3
eventos	253	524	283	534	595	842	3
fue	49	537	62	547	595	842	3
la	64	537	71	547	595	842	3
presión	74	537	103	547	595	842	3
en	105	537	114	547	595	842	3
casa,	117	537	136	547	595	842	3
no	139	537	148	547	595	842	3
así	151	537	162	547	595	842	3
la	164	537	171	547	595	842	3
del	173	537	185	547	595	842	3
consultorio.	188	537	235	547	595	842	3
Por	237	537	251	547	595	842	3
cada	253	537	271	547	595	842	3
10	273	537	283	547	595	842	3
mmHg	49	549	77	559	595	842	3
de	80	549	89	559	595	842	3
elevación	92	549	130	559	595	842	3
en	133	549	142	559	595	842	3
casa	145	549	162	559	595	842	3
de	165	549	175	559	595	842	3
la	178	549	185	559	595	842	3
presión	188	549	217	559	595	842	3
arterial	220	549	248	559	595	842	3
sistólica	251	549	283	559	595	842	3
(PAS)	49	562	73	572	595	842	3
y	76	562	81	572	595	842	3
de	83	562	92	572	595	842	3
5	95	562	100	572	595	842	3
mmHg	102	562	130	572	595	842	3
de	132	562	141	572	595	842	3
la	144	562	151	572	595	842	3
presión	153	562	182	572	595	842	3
arterial	185	562	213	572	595	842	3
diastólica	215	562	253	572	595	842	3
(PAD),	255	562	283	572	595	842	3
el	49	574	57	584	595	842	3
incremento	59	574	104	584	595	842	3
del	106	574	118	584	595	842	3
riesgo	120	574	145	584	595	842	3
CV	147	574	161	584	595	842	3
fue	163	574	176	584	595	842	3
de	178	574	187	584	595	842	3
17%	190	574	208	584	595	842	3
y	210	574	215	584	595	842	3
11%,	217	574	238	584	595	842	3
respectiva-	240	574	283	584	595	842	3
mente.	49	587	76	597	595	842	3
“Nuestros	79	587	119	597	595	842	3
hallazgos	121	587	159	597	595	842	3
–concluye	162	587	202	597	595	842	3
el	205	587	212	597	595	842	3
estudio-	215	587	247	597	595	842	3
sugieren	250	587	283	597	595	842	3
que	49	599	64	609	595	842	3
la	66	599	73	609	595	842	3
PA	75	599	87	609	595	842	3
debe	89	599	108	609	595	842	3
ser	110	599	122	609	595	842	3
medida	124	599	153	609	595	842	3
sistemáticamente	155	599	224	609	595	842	3
en	226	599	235	609	595	842	3
casa,	237	599	257	609	595	842	3
en	259	599	268	609	595	842	3
pa-	271	599	283	609	595	842	3
cientes	49	612	77	622	595	842	3
hipertensos,	79	612	127	622	595	842	3
en	129	612	138	622	595	842	3
tratamiento	141	612	186	622	595	842	3
farmacológico”.	188	612	252	622	595	842	3
Presión	306	127	325	134	595	842	3
alta	327	127	336	134	595	842	3
episódica	338	127	362	134	595	842	3
Hipertensión	306	136	340	143	595	842	3
de	342	136	348	143	595	842	3
mandil	350	136	367	143	595	842	3
blanco	369	136	385	143	595	842	3
Hipertensión	306	146	340	153	595	842	3
enmascarada	342	146	375	153	595	842	3
Hipertensión	306	155	340	163	595	842	3
durante	342	155	362	163	595	842	3
el	364	155	368	163	595	842	3
sueño	370	155	385	163	595	842	3
(non-dipers)	387	155	416	163	595	842	3
Monitoreo	306	165	334	172	595	842	3
del	336	165	343	172	595	842	3
tratamiento	345	165	376	172	595	842	3
Ensayos	306	175	326	182	595	842	3
clínicos	328	175	347	182	595	842	3
Estados	306	184	326	191	595	842	3
de	328	184	334	191	595	842	3
hipotensión	336	184	366	191	595	842	3
arterial	368	184	386	191	595	842	3
ortostática	388	184	416	191	595	842	3
nitoreo	297	238	326	248	595	842	3
ambulatorio	328	238	376	248	595	842	3
de	378	238	388	248	595	842	3
la	390	238	397	248	595	842	3
presión	400	238	429	248	595	842	3
arterial'	432	238	463	248	595	842	3
(MAPA)	465	238	499	248	595	842	3
se	502	238	510	248	595	842	3
haya	513	238	531	248	595	842	3
convertido	297	250	340	260	595	842	3
en	343	250	352	260	595	842	3
un	355	250	365	260	595	842	3
examen	368	250	399	260	595	842	3
auxiliar	401	250	432	260	595	842	3
importante	435	250	478	260	595	842	3
en	480	250	490	260	595	842	3
el	493	250	500	260	595	842	3
estudio	503	250	531	260	595	842	3
del	297	263	310	273	595	842	3
‘ritmo	312	263	337	273	595	842	3
circadiano'	339	263	384	273	595	842	3
tensional	387	263	422	273	595	842	3
y,	425	263	432	273	595	842	3
por	434	263	447	273	595	842	3
tanto,	450	263	472	273	595	842	3
complementa-	475	263	531	273	595	842	3
rio	297	275	309	285	595	842	3
a	310	275	315	285	595	842	3
la	317	275	324	285	595	842	3
medición	326	275	362	285	595	842	3
en	364	275	374	285	595	842	3
el	375	275	382	285	595	842	3
consultorio.	384	275	431	285	595	842	3
Sus	433	275	447	285	595	842	3
valores	449	275	477	285	595	842	3
son	479	275	493	285	595	842	3
‘más	495	275	514	285	595	842	3
ver-	516	275	531	285	595	842	3
daderos',	297	288	334	298	595	842	3
por	337	288	350	298	595	842	3
brindarnos	353	288	396	298	595	842	3
una	399	288	413	298	595	842	3
muy	416	288	434	298	595	842	3
valiosa	437	288	465	298	595	842	3
información	468	288	516	298	595	842	3
del	519	288	531	298	595	842	3
comportamiento	297	300	362	310	595	842	3
de	364	300	374	310	595	842	3
la	376	300	383	310	595	842	3
PA	385	300	397	310	595	842	3
durante	399	300	428	310	595	842	3
las	430	300	441	310	595	842	3
24	443	300	453	310	595	842	3
horas,	455	300	479	310	595	842	3
en	481	300	491	310	595	842	3
el	493	300	500	310	595	842	3
contex-	502	300	531	310	595	842	3
to	297	313	305	323	595	842	3
cotidiano	307	313	344	323	595	842	3
del	347	313	359	323	595	842	3
paciente.	361	313	396	323	595	842	3
Tabla	398	313	420	323	595	842	3
5.	422	313	430	323	595	842	3
‘Presión	297	329	330	339	595	842	3
alta	332	329	346	339	595	842	3
episódica'	349	329	388	339	595	842	3
es	391	329	399	339	595	842	3
aquella	401	329	429	339	595	842	3
elevación	432	329	469	339	595	842	3
transitoria	471	329	510	339	595	842	3
de	513	329	522	339	595	842	3
la	524	329	531	339	595	842	3
presión	297	342	326	352	595	842	3
en	327	342	336	352	595	842	3
situaciones	338	342	380	352	595	842	3
emotivas,	381	342	418	352	595	842	3
estresantes	420	342	461	352	595	842	3
y	462	342	467	352	595	842	3
circunstanciales,	469	342	531	352	595	842	3
que	297	354	312	364	595	842	3
se	314	354	322	364	595	842	3
normaliza	325	354	363	364	595	842	3
en	366	354	375	364	595	842	3
cuanto	378	354	403	364	595	842	3
desaparece	406	354	448	364	595	842	3
el	451	354	458	364	595	842	3
efector,	460	354	489	364	595	842	3
por	492	354	505	364	595	842	3
lo	507	354	515	364	595	842	3
que	517	354	531	364	595	842	3
no	297	367	307	377	595	842	3
constituye	309	367	349	377	595	842	3
hipertensión	351	367	399	377	595	842	3
(por	401	367	417	377	595	842	3
definición,	419	367	461	377	595	842	3
elevación	463	367	500	377	595	842	3
‘persis-	502	367	531	377	595	842	3
tente'	297	379	319	389	595	842	3
de	321	379	330	389	595	842	3
la	332	379	339	389	595	842	3
PA).	341	379	358	389	595	842	3
Sin	360	379	373	389	595	842	3
embargo,	374	379	411	389	595	842	3
causa	412	379	434	389	595	842	3
preocupación	436	379	488	389	595	842	3
a	489	379	494	389	595	842	3
cualquier	495	379	531	389	595	842	3
paciente	297	392	330	402	595	842	3
mal	331	392	346	402	595	842	3
informado	348	392	388	402	595	842	3
y	390	392	395	402	595	842	3
aferrado	396	392	429	402	595	842	3
a	430	392	435	402	595	842	3
dos	436	392	450	402	595	842	3
cifras	451	392	473	402	595	842	3
que	475	392	489	402	595	842	3
cree	490	392	506	402	595	842	3
inmu-	508	392	531	402	595	842	3
tables,	297	404	322	414	595	842	3
impulsándolo	324	404	377	414	595	842	3
a	379	404	383	414	595	842	3
concurrir	385	404	421	414	595	842	3
alarmado	422	404	459	414	595	842	3
a	460	404	465	414	595	842	3
la	467	404	474	414	595	842	3
farmacia	476	404	509	414	595	842	3
o	511	404	516	414	595	842	3
a	518	404	522	414	595	842	3
la	524	404	531	414	595	842	3
Sala	297	417	314	427	595	842	3
de	316	417	325	427	595	842	3
Emergencia,	326	417	375	427	595	842	3
en	376	417	385	427	595	842	3
donde	387	417	410	427	595	842	3
le	412	417	419	427	595	842	3
sube	421	417	438	427	595	842	3
más	440	417	456	427	595	842	3
y,	457	417	464	427	595	842	3
por	465	417	478	427	595	842	3
tanto,	480	417	501	427	595	842	3
son	503	417	516	427	595	842	3
tra-	518	417	531	427	595	842	3
tados	297	429	318	439	595	842	3
precipitadamente	319	429	385	439	595	842	3
con	387	429	401	439	595	842	3
drogas	402	429	428	439	595	842	3
sublinguales	429	429	477	439	595	842	3
proscritas	479	429	516	439	595	842	3
(ni-	518	429	531	439	595	842	3
fedipino)	297	442	332	452	595	842	3
o	333	442	338	452	595	842	3
incluso	340	442	367	452	595	842	3
diuréticos	368	442	405	452	595	842	3
parenterales,	407	442	454	452	595	842	3
cuando	456	442	483	452	595	842	3
bien	485	442	501	452	595	842	3
podrían	502	442	531	452	595	842	3
ser	297	454	309	464	595	842	3
manejados	311	454	352	464	595	842	3
con	354	454	368	464	595	842	3
tranquilizantes	370	454	427	464	595	842	3
o	428	454	433	464	595	842	3
analgésicos	435	454	480	464	595	842	3
(si	481	454	491	464	595	842	3
de	493	454	502	464	595	842	3
cefalea	504	454	531	464	595	842	3
se	297	467	306	477	595	842	3
tratara).	307	467	337	477	595	842	3
‘Crisis	339	467	364	477	595	842	3
hipertensiva'	366	467	416	477	595	842	3
es	418	467	426	477	595	842	3
un	427	467	437	477	595	842	3
falso	439	467	457	477	595	842	3
diagnóstico	459	467	503	477	595	842	3
común	505	467	531	477	595	842	3
en	297	479	307	489	595	842	3
las	309	479	320	489	595	842	3
emergencias.	322	479	372	489	595	842	3
MONITOREO	49	691	117	702	595	842	3
AMBULATORIO	120	691	201	702	595	842	3
En	297	496	308	506	595	842	3
los	310	496	322	506	595	842	3
últimos	324	496	353	506	595	842	3
años,	355	496	375	506	595	842	3
ha	377	496	387	506	595	842	3
tomado	388	496	418	506	595	842	3
importancia	420	496	467	506	595	842	3
la	469	496	476	506	595	842	3
evaluación	478	496	520	506	595	842	3
de	522	496	531	506	595	842	3
la	297	509	305	519	595	842	3
‘hipertensión	307	509	359	519	595	842	3
arterial	361	509	389	519	595	842	3
nocturna'	391	509	429	519	595	842	3
por	431	509	444	519	595	842	3
ser	446	509	457	519	595	842	3
un	459	509	469	519	595	842	3
importante	471	509	514	519	595	842	3
fac-	516	509	531	519	595	842	3
tor	297	521	308	531	595	842	3
pronóstico.	311	521	355	531	595	842	3
Los	357	521	372	531	595	842	3
pacientes	374	521	411	531	595	842	3
llamados	413	521	449	531	595	842	3
non-dippers	451	521	499	531	595	842	3
(sin	502	521	516	531	595	842	3
de-	519	521	531	531	595	842	3
presión	297	534	327	543	595	842	3
nocturna	329	534	363	543	595	842	3
en	366	534	375	543	595	842	3
la	377	534	384	543	595	842	3
curva	386	534	408	543	595	842	3
del	410	534	422	543	595	842	3
MAPA),	424	534	458	543	595	842	3
por	460	534	473	543	595	842	3
no	475	534	485	543	595	842	3
caer	487	534	504	543	595	842	3
sus	506	534	519	543	595	842	3
ci-	521	534	531	543	595	842	3
fras	297	546	312	556	595	842	3
durante	315	546	344	556	595	842	3
el	347	546	354	556	595	842	3
sueño,	356	546	382	556	595	842	3
tienen	384	546	408	556	595	842	3
un	411	546	421	556	595	842	3
pronóstico	423	546	465	556	595	842	3
más	467	546	483	556	595	842	3
ominoso	486	546	520	556	595	842	3
de	522	546	531	556	595	842	3
morbimortalidad	297	559	364	569	595	842	3
que	366	559	381	569	595	842	3
los	383	559	395	569	595	842	3
dippers,	397	559	429	569	595	842	3
cuyas	432	559	454	569	595	842	3
cifras	457	559	479	569	595	842	3
sí	481	559	488	569	595	842	3
caen	490	559	509	569	595	842	3
hasta	511	559	531	569	595	842	3
minutos	297	571	330	581	595	842	3
antes	333	571	353	581	595	842	3
de	356	571	366	581	595	842	3
despertarse,	369	571	416	581	595	842	3
cuando	419	571	448	581	595	842	3
vuelven	451	571	483	581	595	842	3
a	486	571	490	581	595	842	3
subir,	493	571	515	581	595	842	3
por	518	571	531	581	595	842	3
activarse	297	584	332	594	595	842	3
el	334	584	342	594	595	842	3
eje	344	584	355	594	595	842	3
adrenérgico-suprarrenal	357	584	452	594	595	842	3
(Figura	454	584	483	594	595	842	3
1).	485	584	496	594	595	842	3
La	498	584	508	594	595	842	3
caída	510	584	531	594	595	842	3
o	297	596	302	606	595	842	3
no	305	596	315	606	595	842	3
de	317	596	327	606	595	842	3
las	329	596	340	606	595	842	3
cifras	343	596	365	606	595	842	3
ocurre	368	596	393	606	595	842	3
en	395	596	405	606	595	842	3
normo	407	596	433	606	595	842	3
e	436	596	440	606	595	842	3
hipertensos	443	596	488	606	595	842	3
y,	490	596	497	606	595	842	3
en	500	596	509	606	595	842	3
estos	512	596	531	606	595	842	3
últimos,	297	609	330	618	595	842	3
estén	332	609	352	618	595	842	3
o	354	609	359	618	595	842	3
no	361	609	371	618	595	842	3
en	373	609	383	618	595	842	3
tratamiento.	385	609	432	618	595	842	3
El	434	609	443	618	595	842	3
patrón	445	609	471	618	595	842	3
non-dipping	473	609	521	618	595	842	3
es	523	609	531	618	595	842	3
común	297	621	324	631	595	842	3
en	326	621	336	631	595	842	3
negros	338	621	364	631	595	842	3
y	366	621	371	631	595	842	3
tiene	373	621	392	631	595	842	3
múltiples	394	621	431	631	595	842	3
causas,	433	621	461	631	595	842	3
como	463	621	485	631	595	842	3
una	487	621	501	631	595	842	3
excesi-	503	621	531	631	595	842	3
va	297	634	307	644	595	842	3
actividad	310	634	346	644	595	842	3
diurna,	349	634	377	644	595	842	3
mala	380	634	399	644	595	842	3
calidad	402	634	431	644	595	842	3
de	434	634	443	644	595	842	3
sueño,	446	634	472	644	595	842	3
hiperactividad	475	634	531	644	595	842	3
simpática,	297	646	338	656	595	842	3
uso	341	646	354	656	595	842	3
de	357	646	367	656	595	842	3
glicocorticoides	369	646	433	656	595	842	3
y	435	646	440	656	595	842	3
presencia	443	646	481	656	595	842	3
de	483	646	493	656	595	842	3
enferme-	496	646	531	656	595	842	3
dad	297	659	312	669	595	842	3
renal.	315	659	337	669	595	842	3
Hay	340	659	356	669	595	842	3
un	359	659	369	669	595	842	3
grupo	371	659	394	669	595	842	3
de	397	659	407	669	595	842	3
hipertensos	409	659	454	669	595	842	3
en	457	659	466	669	595	842	3
tratamiento	469	659	514	669	595	842	3
con	517	659	531	669	595	842	3
excesiva	297	671	331	681	595	842	3
depresión	334	671	372	681	595	842	3
nocturna,	375	671	412	681	595	842	3
en	415	671	424	681	595	842	3
quienes	427	671	457	681	595	842	3
podría	460	671	485	681	595	842	3
ocurrir	488	671	514	681	595	842	3
una	517	671	531	681	595	842	3
disminución	297	684	346	693	595	842	3
de	349	684	358	693	595	842	3
la	360	684	367	693	595	842	3
perfusión	369	684	407	693	595	842	3
cardiaca,	409	684	445	693	595	842	3
a	447	684	451	693	595	842	3
quienes	453	684	484	693	595	842	3
se	486	684	494	693	595	842	3
les	496	684	507	693	595	842	3
llama	509	684	531	693	595	842	3
‘dippers	297	696	331	706	595	842	3
extremos',	333	696	375	706	595	842	3
aún	377	696	391	706	595	842	3
no	394	696	403	706	595	842	3
bien	406	696	423	706	595	842	3
estudiados.	425	696	469	706	595	842	3
En	49	713	60	723	595	842	3
1962,	62	713	85	723	595	842	3
Hinman	86	713	118	723	595	842	3
y	120	713	125	723	595	842	3
cols.	127	713	145	723	595	842	3
(6)	147	713	153	718	595	842	3
desarrollaron	155	713	207	723	595	842	3
un	209	713	219	723	595	842	3
aparato	221	713	250	723	595	842	3
semiau-	252	713	283	723	595	842	3
tomático	49	726	84	736	595	842	3
(inflado	86	726	117	736	595	842	3
por	119	726	133	736	595	842	3
el	135	726	142	736	595	842	3
paciente)	144	726	180	736	595	842	3
y	182	726	187	736	595	842	3
portátil,	189	726	220	736	595	842	3
para	222	726	239	736	595	842	3
registrar	241	726	274	736	595	842	3
la	276	726	283	736	595	842	3
PA	49	738	61	748	595	842	3
ambulatoriamente.	64	738	137	748	595	842	3
Sin	140	738	153	748	595	842	3
embargo,	156	738	193	748	595	842	3
fue	195	738	208	748	595	842	3
la	211	738	218	748	595	842	3
aparición	220	738	257	748	595	842	3
de	260	738	269	748	595	842	3
los	272	738	283	748	595	842	3
aparatos	49	751	82	761	595	842	3
automáticos,	84	751	133	761	595	842	3
oscilométricos,	135	751	194	761	595	842	3
lo	196	751	203	761	595	842	3
que	205	751	219	761	595	842	3
hizo	221	751	238	761	595	842	3
que	240	751	254	761	595	842	3
el	255	751	263	761	595	842	3
‘mo-	264	751	283	761	595	842	3
El	297	713	306	723	595	842	3
concepto	308	713	344	723	595	842	3
de	346	713	355	723	595	842	3
‘carga	357	713	382	723	595	842	3
presora'	384	713	416	723	595	842	3
fue	418	713	431	723	595	842	3
introducido,	433	713	481	723	595	842	3
en	483	713	492	723	595	842	3
1988,	494	713	516	723	595	842	3
por	518	713	531	723	595	842	3
Zachariah	297	725	337	735	595	842	3
y	339	725	344	735	595	842	3
cols.	346	725	364	735	595	842	3
(7)	366	725	372	731	595	842	3
,	372	725	375	735	595	842	3
para	377	725	394	735	595	842	3
definir	396	725	422	735	595	842	3
el	424	725	431	735	595	842	3
porcentaje	433	725	474	735	595	842	3
de	476	725	486	735	595	842	3
las	488	725	499	735	595	842	3
lecturas	501	725	531	735	595	842	3
tensionales	297	738	342	748	595	842	3
de	345	738	354	748	595	842	3
24	357	738	367	748	595	842	3
horas	370	738	392	748	595	842	3
que	395	738	409	748	595	842	3
caen	413	738	431	748	595	842	3
en	434	738	443	748	595	842	3
el	446	738	454	748	595	842	3
rango	457	738	479	748	595	842	3
hipertensivo	482	738	531	748	595	842	3
(más	297	750	317	760	595	842	3
de	319	750	329	760	595	842	3
140/90	331	750	359	760	595	842	3
mmHg,	361	750	391	760	595	842	3
según	394	750	417	760	595	842	3
los	419	750	431	760	595	842	3
valores	434	750	462	760	595	842	3
de	464	750	474	760	595	842	3
la	476	750	484	760	595	842	3
época).	486	750	515	760	595	842	3
Su-	518	750	531	760	595	842	3
Siendo	49	629	77	638	595	842	3
un	79	629	89	638	595	842	3
examen	91	629	122	638	595	842	3
útil	124	629	137	638	595	842	3
de	140	629	149	638	595	842	3
apoyo	151	629	175	638	595	842	3
diagnóstico,	177	629	226	638	595	842	3
si	228	629	234	638	595	842	3
recomenda-	237	629	283	638	595	842	3
mos	49	641	66	651	595	842	3
al	69	641	76	651	595	842	3
paciente	79	641	111	651	595	842	3
la	114	641	121	651	595	842	3
medición	124	641	161	651	595	842	3
casera	164	641	188	651	595	842	3
por	191	641	204	651	595	842	3
un	207	641	217	651	595	842	3
tiempo	220	641	247	651	595	842	3
determi-	250	641	283	651	595	842	3
nado,	49	653	71	663	595	842	3
que	74	653	88	663	595	842	3
puede	90	653	114	663	595	842	3
ser	116	653	128	663	595	842	3
de	130	653	140	663	595	842	3
algunas	142	653	172	663	595	842	3
semanas,	175	653	211	663	595	842	3
tener	213	653	233	663	595	842	3
en	236	653	245	663	595	842	3
cuenta	247	653	273	663	595	842	3
lo	276	653	283	663	595	842	3
consignado	49	666	95	676	595	842	3
en	97	666	106	676	595	842	3
la	108	666	115	676	595	842	3
Tabla	118	666	139	676	595	842	3
4.	142	666	149	676	595	842	3
Acta	448	777	461	786	595	842	3
Med	463	777	475	786	595	842	3
Per.	476	777	488	786	595	842	3
23(2)	489	777	504	786	595	842	3
2006	506	777	520	786	595	842	3
89	524	777	531	786	595	842	3
Retos	64	66	79	74	595	842	4
en	80	66	87	74	595	842	4
el	88	66	93	74	595	842	4
diagnóstico	94	66	123	74	595	842	4
de	125	66	131	74	595	842	4
la	133	66	137	74	595	842	4
hipertensión	139	66	171	74	595	842	4
arterial	173	66	192	74	595	842	4
en	193	66	199	74	595	842	4
el	201	66	205	74	595	842	4
consultorio	207	66	237	74	595	842	4
por	312	110	325	120	595	842	4
MAPA	327	110	355	120	595	842	4
que	358	110	372	120	595	842	4
con	374	110	389	120	595	842	4
las	391	110	402	120	595	842	4
mediciones	405	110	450	120	595	842	4
en	452	110	461	120	595	842	4
el	464	110	471	120	595	842	4
consultorio	474	110	518	120	595	842	4
(11)	520	110	529	115	595	842	4
.	529	110	531	120	595	842	4
¿Y	534	110	545	120	595	842	4
cuál	312	122	328	132	595	842	4
de	331	122	341	132	595	842	4
ellos	344	122	362	132	595	842	4
nos	365	122	379	132	595	842	4
ayudaría	382	122	416	132	595	842	4
mejor	419	122	442	132	595	842	4
para	445	122	462	132	595	842	4
monitorizar	465	122	512	132	595	842	4
el	515	122	522	132	595	842	4
trata-	525	122	546	132	595	842	4
miento?	312	135	344	145	595	842	4
Un	346	135	358	145	595	842	4
muy	360	135	378	145	595	842	4
reciente	380	135	411	145	595	842	4
estudio	414	135	442	145	595	842	4
de	444	135	454	145	595	842	4
Hansen	456	135	486	145	595	842	4
y	488	135	493	145	595	842	4
cols.	495	135	514	145	595	842	4
conclu-	516	135	546	145	595	842	4
yó	312	148	322	157	595	842	4
que	324	148	338	157	595	842	4
el	340	148	347	157	595	842	4
manejo	349	148	378	157	595	842	4
del	380	148	392	157	595	842	4
tratamiento	394	148	439	157	595	842	4
antihipertensivo	441	148	505	157	595	842	4
basado	507	148	534	157	595	842	4
en	536	148	546	157	595	842	4
ambos,	312	160	340	170	595	842	4
MEC	343	160	364	170	595	842	4
o	367	160	372	170	595	842	4
MAPA,	374	160	405	170	595	842	4
nos	407	160	421	170	595	842	4
dan	424	160	438	170	595	842	4
cifras	441	160	463	170	595	842	4
bastante	466	160	498	170	595	842	4
reales	501	160	524	170	595	842	4
de	526	160	536	170	595	842	4
la	538	160	546	170	595	842	4
evolución	312	173	351	182	595	842	4
de	353	173	362	182	595	842	4
la	365	173	372	182	595	842	4
presión	374	173	403	182	595	842	4
(12)	404	172	414	178	595	842	4
.	414	173	416	182	595	842	4
Presión	74	187	81	205	595	842	4
arterial	74	169	81	186	595	842	4
(mmHg)	74	148	81	168	595	842	4
Dipper	238	123	255	131	595	842	4
Presión	139	138	155	145	595	842	4
arterial	156	138	171	145	595	842	4
sistólica	172	138	187	145	595	842	4
Presión	139	146	155	153	595	842	4
arterial	156	146	171	153	595	842	4
diastólica	172	146	190	153	595	842	4
240	87	151	96	158	595	842	4
200	87	159	96	166	595	842	4
160	87	167	96	175	595	842	4
120	87	175	96	183	595	842	4
80	90	184	96	191	595	842	4
40	90	192	96	200	595	842	4
0	93	200	96	208	595	842	4
12	106	251	112	259	595	842	4
13	113	251	119	259	595	842	4
14	120	251	126	259	595	842	4
15	127	251	133	259	595	842	4
16	134	251	141	259	595	842	4
17	142	251	148	259	595	842	4
18	149	251	155	259	595	842	4
19	156	251	162	259	595	842	4
20	163	251	169	259	595	842	4
21	170	251	177	259	595	842	4
22	179	251	185	259	595	842	4
23	186	251	192	259	595	842	4
24	193	251	199	259	595	842	4
1	202	251	205	259	595	842	4
2	209	251	212	259	595	842	4
3	216	251	219	259	595	842	4
4	223	251	227	259	595	842	4
5	230	251	234	259	595	842	4
6	237	251	241	259	595	842	4
7	245	251	248	259	595	842	4
8	252	251	255	259	595	842	4
9	259	251	262	259	595	842	4
10	265	251	271	259	595	842	4
11	273	251	279	259	595	842	4
12	282	251	288	259	595	842	4
Tiempo	187	263	206	270	595	842	4
(h)	207	263	214	270	595	842	4
Figura	64	283	85	291	595	842	4
1.	87	283	93	291	595	842	4
Patrón	95	283	114	291	595	842	4
dipper	116	283	134	291	595	842	4
normal,	136	283	158	291	595	842	4
caracterizado	160	283	199	291	595	842	4
por	201	283	211	291	595	842	4
la	214	283	218	291	595	842	4
caída	220	283	235	291	595	842	4
de	237	283	244	291	595	842	4
la	247	283	251	291	595	842	4
curva	253	283	269	291	595	842	4
tensional	272	283	298	291	595	842	4
durante	64	293	86	301	595	842	4
el	88	293	93	301	595	842	4
sueño.	95	293	114	301	595	842	4
Debemos	312	189	349	199	595	842	4
aclarar	352	189	380	199	595	842	4
que,	383	189	400	199	595	842	4
los	403	189	414	199	595	842	4
conceptos	417	189	457	199	595	842	4
anteriores	461	189	500	199	595	842	4
derivan	503	189	533	199	595	842	4
de	536	189	546	199	595	842	4
monitoreos	312	202	357	212	595	842	4
de	360	202	369	212	595	842	4
24	372	202	382	212	595	842	4
horas	385	202	407	212	595	842	4
de	410	202	419	212	595	842	4
duración,	422	202	459	212	595	842	4
y	462	202	467	212	595	842	4
aún	470	202	485	212	595	842	4
no	488	202	498	212	595	842	4
conocemos	501	202	546	212	595	842	4
muy	312	214	329	224	595	842	4
bien	331	214	348	224	595	842	4
qué	350	214	365	224	595	842	4
sucedería	367	214	404	224	595	842	4
si	406	214	413	224	595	842	4
extendemos	415	214	462	224	595	842	4
el	464	214	471	224	595	842	4
estudio	473	214	502	224	595	842	4
a	504	214	509	224	595	842	4
48	511	214	520	224	595	842	4
o	523	214	528	224	595	842	4
más	530	214	546	224	595	842	4
horas.	312	227	336	237	595	842	4
Hermida	338	227	372	237	595	842	4
y	374	227	379	237	595	842	4
cols.	381	227	400	237	595	842	4
(13)	401	226	410	232	595	842	4
han	412	227	427	237	595	842	4
encontrado	429	227	473	237	595	842	4
que,	475	227	492	237	595	842	4
tanto	494	227	513	237	595	842	4
para	515	227	532	237	595	842	4
hi-	535	227	546	237	595	842	4
pertensos	312	239	349	249	595	842	4
tratados	352	239	383	249	595	842	4
y	386	239	391	249	595	842	4
no	394	239	404	249	595	842	4
tratados,	407	239	441	249	595	842	4
se	443	239	452	249	595	842	4
produce	455	239	486	249	595	842	4
una	489	239	504	249	595	842	4
reducción	507	239	546	249	595	842	4
estadísticamente	312	252	377	262	595	842	4
significativa	379	252	428	262	595	842	4
de	430	252	439	262	595	842	4
las	441	252	452	262	595	842	4
cifras	454	252	476	262	595	842	4
diurnas	478	252	507	262	595	842	4
sistólicas	509	252	546	262	595	842	4
y	312	264	317	274	595	842	4
diastólicas	318	264	360	274	595	842	4
en	362	264	371	274	595	842	4
el	373	264	380	274	595	842	4
MAPA	382	264	409	274	595	842	4
de	411	264	420	274	595	842	4
48	422	264	432	274	595	842	4
horas,	434	264	457	274	595	842	4
durante	459	264	489	274	595	842	4
el	490	264	497	274	595	842	4
segundo	499	264	532	274	595	842	4
día	534	264	546	274	595	842	4
del	312	277	324	287	595	842	4
estudio.	326	277	357	287	595	842	4
HIPERTENSIÓN	312	301	391	313	595	842	4
DE	394	301	408	313	595	842	4
MANDIL	411	301	455	313	595	842	4
BLANCO	458	301	503	313	595	842	4
O	506	301	515	313	595	842	4
DE	312	315	326	327	595	842	4
CONSULTORIO	329	315	406	327	595	842	4
ministra	64	336	96	346	595	842	4
–dijeron-	98	336	135	346	595	842	4
la	137	336	144	346	595	842	4
mejor	146	336	169	346	595	842	4
representación	172	336	229	346	595	842	4
de	232	336	241	346	595	842	4
la	243	336	250	346	595	842	4
carga	253	336	274	346	595	842	4
de	276	336	285	346	595	842	4
24	288	336	297	346	595	842	4
horas,	64	349	88	359	595	842	4
que	90	349	104	359	595	842	4
no	106	349	116	359	595	842	4
puede	118	349	141	359	595	842	4
ser	143	349	155	359	595	842	4
obtenida	157	349	191	359	595	842	4
con	193	349	207	359	595	842	4
la	209	349	216	359	595	842	4
medición	218	349	255	359	595	842	4
fortuita	257	349	286	359	595	842	4
de	288	349	298	359	595	842	4
pocos	64	361	87	371	595	842	4
minutos	90	361	121	371	595	842	4
en	124	361	134	371	595	842	4
el	136	361	144	371	595	842	4
consultorio	146	361	191	371	595	842	4
ni	194	361	202	371	595	842	4
con	204	361	219	371	595	842	4
la	221	361	229	371	595	842	4
automedición	231	361	285	371	595	842	4
en	288	361	298	371	595	842	4
casa,	64	374	83	384	595	842	4
considerándose	85	374	146	384	595	842	4
normal	149	374	177	384	595	842	4
<125/80	179	374	212	384	595	842	4
mmHg.	214	374	244	384	595	842	4
Aún	64	390	81	400	595	842	4
no	85	390	96	400	595	842	4
se	100	390	108	400	595	842	4
ha	113	390	122	400	595	842	4
demostrado	126	390	176	400	595	842	4
cuál	180	390	197	400	595	842	4
componente	202	390	253	400	595	842	4
del	257	390	270	400	595	842	4
perfil	274	390	298	400	595	842	4
tensional	64	403	99	413	595	842	4
de	102	403	112	413	595	842	4
24	115	403	124	413	595	842	4
horas	127	403	149	413	595	842	4
predice	152	403	181	413	595	842	4
mejor	184	403	207	413	595	842	4
el	210	403	217	413	595	842	4
riesgo:	220	403	247	413	595	842	4
el	250	403	257	413	595	842	4
promedio	260	403	298	413	595	842	4
de	64	415	73	425	595	842	4
24	75	415	85	425	595	842	4
horas,	87	415	111	425	595	842	4
la	113	415	120	425	595	842	4
carga	122	415	143	425	595	842	4
presora	145	415	174	425	595	842	4
diurna,	176	415	204	425	595	842	4
la	206	415	213	425	595	842	4
carga	215	415	236	425	595	842	4
presora	238	415	267	425	595	842	4
noctur-	269	415	297	425	595	842	4
na	64	428	73	438	595	842	4
o	75	428	80	438	595	842	4
incluso,	83	428	114	438	595	842	4
la	117	428	124	438	595	842	4
excesiva	126	428	160	438	595	842	4
elevación	162	428	200	438	595	842	4
al	202	428	209	438	595	842	4
despertarse	212	428	256	438	595	842	4
(8)	258	427	264	433	595	842	4
.	264	428	267	438	595	842	4
Con	269	428	286	438	595	842	4
fi-	288	428	297	438	595	842	4
nes	64	440	77	450	595	842	4
prácticos,	79	440	117	450	595	842	4
tener	119	440	139	450	595	842	4
en	141	440	151	450	595	842	4
cuenta	153	440	178	450	595	842	4
las	181	440	192	450	595	842	4
cifras	194	440	216	450	595	842	4
que	218	440	232	450	595	842	4
se	234	440	242	450	595	842	4
usa	245	440	258	450	595	842	4
para	260	440	277	450	595	842	4
defi-	279	440	297	450	595	842	4
nir	64	453	75	463	595	842	4
la	78	453	86	463	595	842	4
presión	89	453	119	463	595	842	4
ambulatoria	122	453	171	463	595	842	4
‘normal',	174	453	212	463	595	842	4
informándose	216	453	272	463	595	842	4
como	275	453	297	463	595	842	4
hipertensión	64	465	113	475	595	842	4
lo	115	465	123	475	595	842	4
que	125	465	139	475	595	842	4
está	141	465	157	475	595	842	4
por	159	465	172	475	595	842	4
encima	174	465	203	475	595	842	4
de	205	465	214	475	595	842	4
ellas:	217	465	238	475	595	842	4
•	64	481	70	491	595	842	4
PA	75	482	87	492	595	842	4
ambulatoria	89	482	136	492	595	842	4
de	138	482	147	492	595	842	4
24	150	482	159	492	595	842	4
h:	162	482	169	492	595	842	4
<	208	482	213	492	595	842	4
125/80	215	482	243	492	595	842	4
mmHg	245	482	273	492	595	842	4
•	64	497	70	507	595	842	4
PA	75	497	87	507	595	842	4
ambulatoria	89	497	136	507	595	842	4
diurna:	138	497	166	507	595	842	4
<	208	497	213	507	595	842	4
135/85	215	497	243	507	595	842	4
mmHg	245	497	273	507	595	842	4
•	64	512	70	522	595	842	4
PA	75	513	87	523	595	842	4
ambulatoria	89	513	136	523	595	842	4
nocturna:	138	513	175	523	595	842	4
<	210	513	215	523	595	842	4
120/80	218	513	245	523	595	842	4
mmHg	247	513	275	523	595	842	4
Las	64	528	78	538	595	842	4
presiones	81	528	118	538	595	842	4
obtenidas	121	528	159	538	595	842	4
por	162	528	175	538	595	842	4
MEC	178	528	200	538	595	842	4
o	202	528	207	538	595	842	4
por	210	528	223	538	595	842	4
MAPA	226	528	254	538	595	842	4
son	257	528	271	538	595	842	4
varios	274	528	298	538	595	842	4
mmHg	64	541	91	551	595	842	4
inferiores	93	541	131	551	595	842	4
a	134	541	138	551	595	842	4
las	140	541	151	551	595	842	4
cifras	154	541	176	551	595	842	4
del	178	541	190	551	595	842	4
consultorio,	192	541	239	551	595	842	4
como	242	541	264	551	595	842	4
se	266	541	274	551	595	842	4
ve	277	541	286	551	595	842	4
en	288	541	298	551	595	842	4
la	64	553	71	563	595	842	4
Tabla	73	553	95	563	595	842	4
6	97	553	102	563	595	842	4
(9)	103	553	110	558	595	842	4
.	110	553	112	563	595	842	4
En	64	570	75	580	595	842	4
cuanto	77	570	104	580	595	842	4
al	107	570	114	580	595	842	4
pronóstico,	116	570	161	580	595	842	4
diversos	163	570	196	580	595	842	4
estudios	199	570	232	580	595	842	4
han	234	570	249	580	595	842	4
demostrado	251	570	298	580	595	842	4
que	64	582	78	592	595	842	4
las	80	582	90	592	595	842	4
cifras	92	582	114	592	595	842	4
del	116	582	128	592	595	842	4
MAPA	129	582	157	592	595	842	4
correlacionan	158	582	212	592	595	842	4
mejor	213	582	236	592	595	842	4
que	238	582	252	592	595	842	4
las	254	582	265	592	595	842	4
del	266	582	278	592	595	842	4
con-	280	582	297	592	595	842	4
sultorio	64	595	94	605	595	842	4
con	95	595	110	605	595	842	4
el	111	595	119	605	595	842	4
daño	120	595	139	605	595	842	4
orgánico,	141	595	178	605	595	842	4
como	180	595	202	605	595	842	4
la	203	595	210	605	595	842	4
hipertrofia	212	595	253	605	595	842	4
ventricular	255	595	298	605	595	842	4
izquierda	64	608	100	617	595	842	4
(HVI),	103	608	130	617	595	842	4
en	133	608	142	617	595	842	4
pacientes	145	608	181	617	595	842	4
hipertensos	184	608	229	617	595	842	4
(10)	231	607	240	613	595	842	4
.	240	608	243	617	595	842	4
De	245	608	257	617	595	842	4
igual	260	608	279	617	595	842	4
ma-	282	608	298	617	595	842	4
nera,	64	620	83	630	595	842	4
el	86	620	93	630	595	842	4
riesgo	95	620	119	630	595	842	4
de	122	620	131	630	595	842	4
muerte	133	620	161	630	595	842	4
se	163	620	171	630	595	842	4
pronostica	174	620	215	630	595	842	4
mejor	217	620	240	630	595	842	4
con	243	620	257	630	595	842	4
la	259	620	266	630	595	842	4
MEC	269	620	290	630	595	842	4
o	293	620	298	630	595	842	4
La	312	338	322	347	595	842	4
‘hipertensión	325	338	377	347	595	842	4
de	380	338	389	347	595	842	4
mandil	392	338	419	347	595	842	4
blanco'	422	338	451	347	595	842	4
(HMB),	454	338	486	347	595	842	4
llamada	489	338	520	347	595	842	4
por	522	338	536	347	595	842	4
la	538	338	546	347	595	842	4
OMS	312	350	333	360	595	842	4
‘hipertensión	335	350	386	360	595	842	4
aislada	387	350	414	360	595	842	4
del	416	350	428	360	595	842	4
consultorio',	430	350	479	360	595	842	4
es	481	350	489	360	595	842	4
definida	490	350	522	360	595	842	4
como	524	350	546	360	595	842	4
la	312	362	319	372	595	842	4
“ocurrencia	321	362	366	372	595	842	4
y	368	362	373	372	595	842	4
persistencia	375	362	421	372	595	842	4
de	423	362	432	372	595	842	4
valores	434	362	462	372	595	842	4
hipertensivos	464	362	515	372	595	842	4
cuando	517	362	546	372	595	842	4
se	312	375	320	385	595	842	4
los	322	375	333	385	595	842	4
mide	335	375	355	385	595	842	4
en	357	375	366	385	595	842	4
presencia	368	375	405	385	595	842	4
de	407	375	416	385	595	842	4
un	418	375	428	385	595	842	4
médico,	430	375	461	385	595	842	4
pero	463	375	481	385	595	842	4
dentro	483	375	507	385	595	842	4
del	509	375	521	385	595	842	4
rango	523	375	546	385	595	842	4
normal	312	388	339	397	595	842	4
durante	341	388	370	397	595	842	4
la	372	388	379	397	595	842	4
vida	381	388	398	397	595	842	4
diaria,	400	388	424	397	595	842	4
descubierta	426	388	470	397	595	842	4
por	472	388	485	397	595	842	4
el	487	388	494	397	595	842	4
MAPA	496	388	524	397	595	842	4
o	526	388	531	397	595	842	4
por	533	388	546	397	595	842	4
medición	312	400	348	410	595	842	4
en	349	400	358	410	595	842	4
casa”.	360	400	383	410	595	842	4
Esta	385	400	401	410	595	842	4
HMB	403	400	425	410	595	842	4
no	427	400	437	410	595	842	4
deja	438	400	454	410	595	842	4
de	456	400	465	410	595	842	4
ser	467	400	478	410	595	842	4
un	480	400	489	410	595	842	4
problema	491	400	527	410	595	842	4
para	529	400	546	410	595	842	4
el	312	413	319	422	595	842	4
médico	321	413	350	422	595	842	4
o	352	413	357	422	595	842	4
profesional	360	413	403	422	595	842	4
de	406	413	415	422	595	842	4
la	418	413	425	422	595	842	4
salud	427	413	448	422	595	842	4
no	450	413	460	422	595	842	4
muy	463	413	480	422	595	842	4
advertido,	482	413	521	422	595	842	4
quien	524	413	546	422	595	842	4
sin	312	425	323	435	595	842	4
corroborar	325	425	365	435	595	842	4
las	367	425	378	435	595	842	4
cifras	380	425	401	435	595	842	4
de	403	425	412	435	595	842	4
su	413	425	422	435	595	842	4
paciente,	424	425	458	435	595	842	4
repitiendo	460	425	499	435	595	842	4
la	501	425	508	435	595	842	4
medición	510	425	546	435	595	842	4
o	312	437	317	447	595	842	4
sometiéndolo	319	437	371	447	595	842	4
a	374	437	378	447	595	842	4
un	380	437	390	447	595	842	4
MAPA,	393	437	422	447	595	842	4
podría	425	437	450	447	595	842	4
sobrediagnosticar	452	437	520	447	595	842	4
hiper-	523	437	546	447	595	842	4
tensión	312	450	340	460	595	842	4
en	341	450	350	460	595	842	4
personas	352	450	386	460	595	842	4
normales.	388	450	425	460	595	842	4
Su	427	450	437	460	595	842	4
prevalencia	439	450	484	460	595	842	4
es	485	450	493	460	595	842	4
de	495	450	504	460	595	842	4
aproxima-	506	450	546	460	595	842	4
damente	312	463	344	472	595	842	4
10%	346	463	364	472	595	842	4
y	365	463	370	472	595	842	4
puede	372	463	395	472	595	842	4
presentarse	397	463	440	472	595	842	4
tanto	441	463	461	472	595	842	4
en	462	463	472	472	595	842	4
normotensos	473	463	522	472	595	842	4
como	524	463	546	472	595	842	4
en	312	475	321	485	595	842	4
hipertensos,	323	475	369	485	595	842	4
estén	371	475	391	485	595	842	4
o	393	475	398	485	595	842	4
no	400	475	410	485	595	842	4
en	412	475	422	485	595	842	4
tratamiento.	424	475	470	485	595	842	4
La	312	492	322	502	595	842	4
primera	324	492	353	502	595	842	4
demostración	355	492	407	502	595	842	4
de	408	492	418	502	595	842	4
este	419	492	434	502	595	842	4
fenómeno	436	492	474	502	595	842	4
la	476	492	483	502	595	842	4
hizo	485	492	502	502	595	842	4
Mancia,	504	492	535	502	595	842	4
en	536	492	546	502	595	842	4
1983	312	504	331	514	595	842	4
(14)	332	504	341	510	595	842	4
,	341	504	344	514	595	842	4
usando	345	504	372	514	595	842	4
un	374	504	384	514	595	842	4
registro	386	504	415	514	595	842	4
continuo	417	504	450	514	595	842	4
intraarterial	452	504	496	514	595	842	4
ambulatorio,	497	504	546	514	595	842	4
describiendo	312	517	360	527	595	842	4
su	362	517	371	527	595	842	4
hallazgo	372	517	405	527	595	842	4
muy	406	517	424	527	595	842	4
claramente	425	517	467	527	595	842	4
(Tabla	469	517	493	527	595	842	4
7,	495	517	502	527	595	842	4
Figura	504	517	529	527	595	842	4
2).	531	517	541	527	595	842	4
Las	312	533	326	543	595	842	4
cifras	330	533	352	543	595	842	4
altas	356	533	375	543	595	842	4
traducirían	378	533	423	543	595	842	4
una	426	533	441	543	595	842	4
respuesta	444	533	482	543	595	842	4
hemodinámica	485	533	546	543	595	842	4
reactiva	312	546	343	556	595	842	4
o	345	546	350	556	595	842	4
de	352	546	362	556	595	842	4
alarma	364	546	391	556	595	842	4
ante	394	546	410	556	595	842	4
la	413	546	420	556	595	842	4
incertidumbre	422	546	478	556	595	842	4
de	480	546	489	556	595	842	4
lo	492	546	500	556	595	842	4
que	502	546	516	556	595	842	4
vendrá	519	546	546	556	595	842	4
en	312	559	321	568	595	842	4
la	323	559	330	568	595	842	4
consulta,	333	559	370	568	595	842	4
que	372	559	387	568	595	842	4
podría	390	559	416	568	595	842	4
atenuarse	418	559	457	568	595	842	4
o	460	559	465	568	595	842	4
aumentar	467	559	505	568	595	842	4
de	508	559	518	568	595	842	4
acuer-	520	559	546	568	595	842	4
do	312	571	322	581	595	842	4
a	325	571	330	581	595	842	4
la	333	571	340	581	595	842	4
circunstancias	344	571	403	581	595	842	4
que	406	571	421	581	595	842	4
vayan	425	571	449	581	595	842	4
apareciendo:	453	571	506	581	595	842	4
grado	509	571	533	581	595	842	4
de	536	571	546	581	595	842	4
empatía,	312	584	347	593	595	842	4
tipo	349	584	365	593	595	842	4
de	368	584	377	593	595	842	4
diagnóstico,	380	584	430	593	595	842	4
pronóstico,	432	584	478	593	595	842	4
cambio	481	584	511	593	595	842	4
de	513	584	523	593	595	842	4
vida,	525	584	546	593	595	842	4
medicinas,	312	596	356	606	595	842	4
etc.	358	596	373	606	595	842	4
Como	375	596	400	606	595	842	4
en	403	596	412	606	595	842	4
la	415	596	422	606	595	842	4
HMB,	424	596	450	606	595	842	4
la	452	596	460	606	595	842	4
presión	462	596	492	606	595	842	4
se	495	596	503	606	595	842	4
encuentra	506	596	546	606	595	842	4
dentro	312	608	338	618	595	842	4
de	340	608	350	618	595	842	4
límites	352	608	380	618	595	842	4
normales	382	608	419	618	595	842	4
la	422	608	429	618	595	842	4
mayor	431	608	457	618	595	842	4
parte	459	608	480	618	595	842	4
del	482	608	494	618	595	842	4
tiempo,	497	608	527	618	595	842	4
teó-	530	608	546	618	595	842	4
ricamente	312	621	352	631	595	842	4
su	355	621	364	631	595	842	4
riesgo	366	621	391	631	595	842	4
CV	394	621	408	631	595	842	4
no	410	621	420	631	595	842	4
tendría	422	621	451	631	595	842	4
por	454	621	467	631	595	842	4
qué	469	621	484	631	595	842	4
ser	487	621	499	631	595	842	4
importante	501	621	546	631	595	842	4
Tabla	312	669	330	677	595	842	4
7.	331	669	337	677	595	842	4
Hipertensión	339	669	377	677	595	842	4
de	379	669	386	677	595	842	4
mandil	388	669	407	677	595	842	4
blanco	409	669	428	677	595	842	4
Tabla	64	686	82	695	595	842	4
6.	84	686	90	695	595	842	4
Comparación	91	686	131	695	595	842	4
de	133	686	141	695	595	842	4
cifras	143	686	158	695	595	842	4
tensionales	161	686	193	695	595	842	4
diurnas	195	686	216	695	595	842	4
según	219	686	235	695	595	842	4
el	238	686	243	695	595	842	4
lugar	245	686	259	695	595	842	4
de	261	686	269	695	595	842	4
medición	271	686	298	695	595	842	4
(en	64	697	73	705	595	842	4
mmHg)	75	697	97	705	595	842	4
•	64	722	68	730	595	842	4
Consultorio	72	723	104	730	595	842	4
•	64	732	68	739	595	842	4
MAPA	72	732	88	740	595	842	4
(promedio	90	732	118	740	595	842	4
24	119	732	126	740	595	842	4
h)	128	732	133	740	595	842	4
•	64	742	68	749	595	842	4
Medición	72	742	96	749	595	842	4
en	98	742	104	749	595	842	4
casa	106	742	116	749	595	842	4
90	64	777	71	786	595	842	4
Acta	89	777	102	786	595	842	4
Med	104	777	116	786	595	842	4
Per.	118	777	128	786	595	842	4
23(2)	129	777	145	786	595	842	4
2006	146	777	160	786	595	842	4
PAS	224	713	234	721	595	842	4
140	224	723	234	730	595	842	4
125	224	732	234	740	595	842	4
135	224	742	234	749	595	842	4
PAD	270	713	282	721	595	842	4
90	275	723	282	730	595	842	4
80	275	732	282	740	595	842	4
85	275	742	282	749	595	842	4
•	312	685	316	692	595	842	4
•	312	694	316	702	595	842	4
•	312	704	316	711	595	842	4
•	312	714	316	721	595	842	4
Se	320	685	326	693	595	842	4
inicia	328	685	341	693	595	842	4
al	343	685	347	693	595	842	4
comenzar	349	685	374	693	595	842	4
la	376	685	380	693	595	842	4
consulta	382	685	403	693	595	842	4
y	405	685	408	693	595	842	4
aún	410	685	419	693	595	842	4
antes	421	685	434	693	595	842	4
que	436	685	445	693	595	842	4
el	447	685	452	693	595	842	4
médico	453	685	472	693	595	842	4
vaya	474	685	485	693	595	842	4
a	487	685	490	693	595	842	4
la	508	685	512	693	595	842	4
presión	514	685	533	693	595	842	4
Persiste	320	695	340	702	595	842	4
por	342	695	352	702	595	842	4
toda	353	695	365	702	595	842	4
la	367	695	371	702	595	842	4
duración	373	695	395	702	595	842	4
de	397	695	403	702	595	842	4
la	405	695	409	702	595	842	4
consulta	411	695	433	702	595	842	4
Se	320	705	326	712	595	842	4
acompaña	328	705	354	712	595	842	4
de	356	705	362	712	595	842	4
una	364	705	373	712	595	842	4
elevación	375	705	398	712	595	842	4
paralela	400	705	420	712	595	842	4
de	422	705	428	712	595	842	4
la	430	705	434	712	595	842	4
frecuencia	436	705	462	712	595	842	4
cardiaca	464	705	485	712	595	842	4
Es	320	714	326	721	595	842	4
cuantitativamente	328	714	373	721	595	842	4
relevante,	375	714	400	721	595	842	4
con	402	714	411	721	595	842	4
una	413	714	422	721	595	842	4
elevación	424	714	448	721	595	842	4
máxima	450	714	470	721	595	842	4
en	471	714	478	721	595	842	4
la	479	714	483	721	595	842	4
PAS	485	714	495	721	595	842	4
y	497	714	500	721	595	842	4
la	502	714	506	721	595	842	4
PAD	507	714	519	721	595	842	4
en	521	714	527	721	595	842	4
los	529	714	536	721	595	842	4
primeros	320	724	344	731	595	842	4
2-4	346	724	354	731	595	842	4
minutos,	356	724	378	731	595	842	4
promediando	379	724	414	731	595	842	4
una	415	724	424	731	595	842	4
elevación	426	724	450	731	595	842	4
de	452	724	458	731	595	842	4
+27/+14	460	724	482	731	595	842	4
mmHg	484	724	501	731	595	842	4
•	312	733	316	740	595	842	4
Hay	320	733	330	741	595	842	4
una	332	733	341	741	595	842	4
gran	343	733	354	741	595	842	4
variabilidad	356	733	385	741	595	842	4
entre	387	733	400	741	595	842	4
pacientes,	402	733	428	741	595	842	4
por	429	733	438	741	595	842	4
lo	440	733	445	741	595	842	4
que	446	733	456	741	595	842	4
se	458	733	463	741	595	842	4
hace	465	733	477	741	595	842	4
imposible	479	733	503	741	595	842	4
predecir	505	733	527	741	595	842	4
el	528	733	533	741	595	842	4
comportamiento	320	743	364	750	595	842	4
presor	366	743	383	750	595	842	4
que	385	743	394	750	595	842	4
tendrán	396	743	416	750	595	842	4
en	418	743	424	750	595	842	4
la	426	743	430	750	595	842	4
consulta.	432	743	455	750	595	842	4
Guillermo	485	66	511	74	595	842	5
Quiroz	513	66	531	74	595	842	5
250	257	129	267	136	595	842	5
mmHg	257	140	275	147	595	842	5
0	257	152	260	159	595	842	5
150	256	162	267	170	595	842	5
mmHg	257	171	275	179	595	842	5
50	256	181	263	188	595	842	5
150	256	190	267	198	595	842	5
mmHg	257	199	275	206	595	842	5
50	256	209	263	216	595	842	5
150	256	219	267	227	595	842	5
bpm	257	228	269	235	595	842	5
50	256	238	263	245	595	842	5
ABP	61	142	72	150	595	842	5
MAP	59	172	72	179	595	842	5
ABP	61	202	72	209	595	842	5
HR	63	231	72	239	595	842	5
Visita	128	243	143	251	595	842	5
al	146	243	150	251	595	842	5
médico	153	243	173	251	595	842	5
3	225	248	229	256	595	842	5
min	231	248	241	256	595	842	5
43%	498	131	510	139	595	842	5
24%	320	132	332	140	595	842	5
33%	341	201	352	209	595	842	5
Enmascarado	371	225	404	232	595	842	5
por	406	225	415	232	595	842	5
MEC	417	225	429	232	595	842	5
Enmascarado	371	242	404	249	595	842	5
por	406	242	415	249	595	842	5
MAPA	417	242	433	249	595	842	5
Enmascarado	371	260	404	266	595	842	5
por	406	260	415	266	595	842	5
MAPA	417	260	433	266	595	842	5
y	435	260	437	266	595	842	5
MEC	439	260	451	266	595	842	5
(14)	151	275	158	280	595	842	5
Figura	49	275	71	283	595	842	5
2.	72	275	78	283	595	842	5
Registro	79	275	102	283	595	842	5
de	104	275	111	283	595	842	5
Mancia	112	275	132	283	595	842	5
y	134	275	137	283	595	842	5
cols.	138	275	151	283	595	842	5
mediante	159	275	186	283	595	842	5
catéter	187	275	207	283	595	842	5
intraarterial,	209	275	244	283	595	842	5
demostrando	245	275	283	283	595	842	5
la	49	285	54	293	595	842	5
elevación	56	285	82	293	595	842	5
de	84	285	91	293	595	842	5
la	93	285	97	293	595	842	5
PA	99	285	107	293	595	842	5
desde	109	285	126	293	595	842	5
antes	128	285	142	293	595	842	5
de	144	285	151	293	595	842	5
la	154	285	158	293	595	842	5
consulta	160	285	183	293	595	842	5
y	185	285	188	293	595	842	5
su	191	285	197	293	595	842	5
persistencia	199	285	231	293	595	842	5
durante	234	285	255	293	595	842	5
la	257	285	262	293	595	842	5
misma,	264	285	283	293	595	842	5
acompañada	49	295	83	303	595	842	5
de	84	295	91	303	595	842	5
elevación	92	295	117	303	595	842	5
de	118	295	125	303	595	842	5
la	126	295	131	303	595	842	5
frecuencia	132	295	159	303	595	842	5
cardiaca,	160	295	183	303	595	842	5
tanto	184	295	198	303	595	842	5
en	199	295	206	303	595	842	5
hipertensos	207	295	239	303	595	842	5
(curva	240	295	257	303	595	842	5
superior)	258	295	283	303	595	842	5
como	49	305	66	313	595	842	5
en	68	305	74	313	595	842	5
normotensos	76	305	114	313	595	842	5
(tercera	116	305	138	313	595	842	5
curva).	140	305	159	313	595	842	5
ABP	159	305	172	313	595	842	5
=	173	305	178	313	595	842	5
presión	180	305	200	313	595	842	5
ambulatoria.	202	305	237	313	595	842	5
HR	238	305	247	313	595	842	5
=	249	305	253	313	595	842	5
frecuencia	255	305	283	313	595	842	5
cardiaca.	49	315	75	323	595	842	5
MAP	76	315	90	323	595	842	5
=	92	315	96	323	595	842	5
presión	98	315	120	323	595	842	5
arterial	122	315	143	323	595	842	5
media.	145	315	164	323	595	842	5
Figura	297	285	319	293	595	842	5
3.	321	285	327	293	595	842	5
Porcentaje	328	285	359	293	595	842	5
de	361	285	368	293	595	842	5
pacientes	370	285	397	293	595	842	5
con	399	285	410	293	595	842	5
hipertensión	412	285	448	293	595	842	5
enmascarada	450	285	488	293	595	842	5
detectados	490	285	522	293	595	842	5
por	297	295	308	303	595	842	5
MAPA,	310	295	330	303	595	842	5
medición	331	295	357	303	595	842	5
en	359	295	366	303	595	842	5
casa	368	295	380	303	595	842	5
o	382	295	386	303	595	842	5
por	388	295	399	303	595	842	5
ambos.	401	295	421	303	595	842	5
HIPERTENSIÓN	297	338	376	350	595	842	5
ENMASCARADA	379	338	465	350	595	842	5
y,	49	359	56	369	595	842	5
de	60	359	69	369	595	842	5
hecho,	72	359	99	369	595	842	5
en	103	359	112	369	595	842	5
diversos	115	359	148	369	595	842	5
estudios	151	359	184	369	595	842	5
no	186	359	196	369	595	842	5
se	199	359	207	369	595	842	5
ha	210	359	219	369	595	842	5
encontrado	222	359	266	369	595	842	5
una	269	359	283	369	595	842	5
relación	49	371	81	381	595	842	5
directa	83	371	110	381	595	842	5
entre	112	371	133	381	595	842	5
la	135	371	142	381	595	842	5
HMB	145	371	168	381	595	842	5
y	170	371	175	381	595	842	5
la	177	371	185	381	595	842	5
aparición	187	371	225	381	595	842	5
de	228	371	237	381	595	842	5
daño	240	371	259	381	595	842	5
orgá-	262	371	283	381	595	842	5
nico	49	384	67	394	595	842	5
(15,16)	67	383	85	389	595	842	5
;	85	384	87	394	595	842	5
aunque,	90	384	122	394	595	842	5
se	125	384	133	394	595	842	5
ha	136	384	145	394	595	842	5
descrito	148	384	180	394	595	842	5
una	183	384	197	394	595	842	5
‘hiperactividad	200	384	263	394	595	842	5
sim-	265	384	283	394	595	842	5
pática'	49	396	78	406	595	842	5
que	82	396	97	406	595	842	5
sugeriría	100	396	137	406	595	842	5
que	141	396	156	406	595	842	5
la	159	396	167	406	595	842	5
HMB	170	396	193	406	595	842	5
no	197	396	207	406	595	842	5
sería	211	396	230	406	595	842	5
tan	234	396	247	406	595	842	5
benigna	250	396	283	406	595	842	5
como	49	409	72	419	595	842	5
se	75	409	83	419	595	842	5
piensa	86	409	112	419	595	842	5
(17)	112	408	122	414	595	842	5
.	122	409	125	419	595	842	5
Tampoco	49	425	87	435	595	842	5
se	90	425	98	435	595	842	5
ha	101	425	110	435	595	842	5
demostrado	113	425	161	435	595	842	5
fehacientemente	163	425	231	435	595	842	5
que	233	425	248	435	595	842	5
la	251	425	258	435	595	842	5
HMB	260	425	283	435	595	842	5
lleve	49	438	69	448	595	842	5
a	73	438	77	448	595	842	5
los	80	438	92	448	595	842	5
portadores	95	438	139	448	595	842	5
a	142	438	146	448	595	842	5
desarrollar	149	438	194	448	595	842	5
hipertensión	197	438	248	448	595	842	5
sosteni-	251	438	283	448	595	842	5
da	49	450	59	460	595	842	5
con	62	450	77	460	595	842	5
el	80	450	87	460	595	842	5
tiempo.	91	450	122	460	595	842	5
Sin	125	450	139	460	595	842	5
embargo,	142	450	180	460	595	842	5
en	183	450	193	460	595	842	5
un	196	450	206	460	595	842	5
estudio	209	450	239	460	595	842	5
longitudi-	242	450	283	460	595	842	5
nal	49	463	62	473	595	842	5
de	64	463	74	473	595	842	5
cohorte,	76	463	110	473	595	842	5
en	112	463	122	473	595	842	5
pacientes	124	463	163	473	595	842	5
entre	165	463	186	473	595	842	5
50	188	463	198	473	595	842	5
y	201	463	206	473	595	842	5
70	208	463	218	473	595	842	5
años,	221	463	242	473	595	842	5
se	244	463	253	473	595	842	5
encon-	255	463	283	473	595	842	5
tró	49	475	61	485	595	842	5
que	64	475	78	485	595	842	5
aquellos	81	475	115	485	595	842	5
con	118	475	133	485	595	842	5
HMB	136	475	159	485	595	842	5
desarrollaron	161	475	216	485	595	842	5
con	219	475	233	485	595	842	5
los	236	475	248	485	595	842	5
años	251	475	270	485	595	842	5
al-	272	475	283	485	595	842	5
teraciones	49	488	91	498	595	842	5
metabólicas	95	488	144	498	595	842	5
y	147	488	152	498	595	842	5
hemodinámicas	155	488	220	498	595	842	5
similares	223	488	260	498	595	842	5
a	264	488	268	498	595	842	5
los	271	488	283	498	595	842	5
hipertenso	49	500	96	510	595	842	5
(18)	96	500	107	506	595	842	5
.	107	500	110	510	595	842	5
Desde	115	500	142	510	595	842	5
el	147	500	155	510	595	842	5
punto	160	500	185	510	595	842	5
de	190	500	200	510	595	842	5
vista	205	500	226	510	595	842	5
práctico,	231	500	270	510	595	842	5
la	276	500	283	510	595	842	5
European	49	513	89	523	595	842	5
Society	92	513	122	523	595	842	5
of	124	513	132	523	595	842	5
Hypertension	135	513	190	523	595	842	5
Working	193	513	227	523	595	842	5
Group	230	513	256	523	595	842	5
on	258	513	268	523	595	842	5
BP	271	513	283	523	595	842	5
Monitoring	49	525	96	535	595	842	5
(19)	96	525	106	531	595	842	5
ha	108	525	117	535	595	842	5
emitido	120	525	151	535	595	842	5
la	153	525	160	535	595	842	5
siguiente	162	525	199	535	595	842	5
recomendación	201	525	264	535	595	842	5
para	266	525	283	535	595	842	5
su	49	538	58	548	595	842	5
evaluación,	61	538	108	548	595	842	5
Tabla	111	538	133	548	595	842	5
8.	136	538	144	548	595	842	5
Aún	49	555	67	565	595	842	5
cuando	69	555	97	565	595	842	5
algunos	99	555	131	565	595	842	5
estudios	133	555	165	565	595	842	5
demuestren	167	555	213	565	595	842	5
que	215	555	230	565	595	842	5
estos	232	555	252	565	595	842	5
pacien-	254	555	283	565	595	842	5
tes	49	567	61	577	595	842	5
podrían	63	567	94	577	595	842	5
tener	96	567	116	577	595	842	5
un	118	567	128	577	595	842	5
cierto	131	567	154	577	595	842	5
grado	156	567	179	577	595	842	5
de	181	567	190	577	595	842	5
riesgo	193	567	217	577	595	842	5
y	220	567	225	577	595	842	5
que	227	567	241	577	595	842	5
la	244	567	251	577	595	842	5
eviden-	253	567	283	577	595	842	5
cia	49	580	61	590	595	842	5
disponible	63	580	105	590	595	842	5
no	107	580	117	590	595	842	5
indica	119	580	143	590	595	842	5
que	145	580	159	590	595	842	5
los	161	580	173	590	595	842	5
pacientes	175	580	212	590	595	842	5
con	214	580	229	590	595	842	5
HMB	231	580	253	590	595	842	5
se	255	580	264	590	595	842	5
pue-	266	580	283	590	595	842	5
dan	49	592	64	602	595	842	5
beneficiar	66	592	105	602	595	842	5
con	107	592	122	602	595	842	5
el	123	592	131	602	595	842	5
tratamiento	133	592	178	602	595	842	5
antihipertensivo,	180	592	246	602	595	842	5
debemos	248	592	283	602	595	842	5
aconsejarles	49	605	99	615	595	842	5
medidas	102	605	136	615	595	842	5
no-farmacológicas	139	605	214	615	595	842	5
y	217	605	222	615	595	842	5
chequearles	225	605	273	615	595	842	5
la	276	605	283	615	595	842	5
PA	49	617	61	627	595	842	5
con	64	617	78	627	595	842	5
más	80	617	97	627	595	842	5
frecuencia	99	617	141	627	595	842	5
que	144	617	158	627	595	842	5
al	160	617	168	627	595	842	5
resto	170	617	190	627	595	842	5
de	192	617	201	627	595	842	5
la	204	617	211	627	595	842	5
población.	213	617	256	627	595	842	5
Tabla	49	674	67	682	595	842	5
8.	69	674	75	682	595	842	5
Evaluación	77	674	107	682	595	842	5
de	109	674	116	682	595	842	5
la	118	674	123	682	595	842	5
hipertensión	125	674	161	682	595	842	5
de	163	674	170	682	595	842	5
mandil	172	674	191	682	595	842	5
blanco	193	674	212	682	595	842	5
Sospecha:	49	691	75	698	595	842	5
•	49	700	54	707	595	842	5
Presión	58	700	77	707	595	842	5
arterial	79	700	98	707	595	842	5
>140/90	100	700	121	707	595	842	5
mmHg	123	700	140	707	595	842	5
en	142	700	148	707	595	842	5
tres	150	700	160	707	595	842	5
visitas	162	700	177	707	595	842	5
diferentes	179	700	204	707	595	842	5
•	49	709	54	717	595	842	5
Por	58	710	67	717	595	842	5
lo	69	710	74	717	595	842	5
menos	76	710	93	717	595	842	5
dos	95	710	104	717	595	842	5
mediciones	106	710	135	717	595	842	5
fuera	137	710	150	717	595	842	5
del	151	710	159	717	595	842	5
consultorio	161	710	191	717	595	842	5
<140/90	192	710	214	717	595	842	5
mmHg	216	710	233	717	595	842	5
•	49	719	54	726	595	842	5
Ausencia	58	719	81	727	595	842	5
de	83	719	89	727	595	842	5
daño	91	719	104	727	595	842	5
orgánico	105	719	128	727	595	842	5
(ECG,	130	719	146	727	595	842	5
ecocardiograma)	147	719	190	727	595	842	5
Confirmación:	49	729	86	736	595	842	5
•	49	738	54	745	595	842	5
Cifras	58	739	73	746	595	842	5
diurnas	75	739	94	746	595	842	5
en	96	739	102	746	595	842	5
casa	104	739	114	746	595	842	5
<135/85	116	739	138	746	595	842	5
mmHg	139	739	157	746	595	842	5
•	49	748	54	755	595	842	5
MAPA	58	748	74	755	595	842	5
de	76	748	82	755	595	842	5
24	84	748	91	755	595	842	5
horas	92	748	107	755	595	842	5
<125/80	109	748	130	755	595	842	5
mmHg	132	748	149	755	595	842	5
Un	297	361	310	370	595	842	5
número	313	361	343	370	595	842	5
significativo	346	361	397	370	595	842	5
de	400	361	410	370	595	842	5
personas	413	361	448	370	595	842	5
que	451	361	465	370	595	842	5
son	468	361	482	370	595	842	5
hipertensos	485	361	531	370	595	842	5
‘verdaderos',	297	373	351	383	595	842	5
cursan	353	373	380	383	595	842	5
inadvertidos	382	373	432	383	595	842	5
y	434	373	439	383	595	842	5
no	441	373	451	383	595	842	5
son	453	373	467	383	595	842	5
diagnosticados,	469	373	531	383	595	842	5
porque	297	386	325	395	595	842	5
su	327	386	336	395	595	842	5
presión	338	386	368	395	595	842	5
es	370	386	378	395	595	842	5
normal	380	386	408	395	595	842	5
en	410	386	420	395	595	842	5
el	422	386	429	395	595	842	5
consultorio,	431	386	478	395	595	842	5
mientras	480	386	515	395	595	842	5
que	517	386	531	395	595	842	5
fuera	297	398	318	408	595	842	5
de	320	398	329	408	595	842	5
el	331	398	339	408	595	842	5
se	341	398	349	408	595	842	5
encuentra	351	398	390	408	595	842	5
persistentemente	392	398	459	408	595	842	5
alta,	461	398	478	408	595	842	5
que	480	398	495	408	595	842	5
es	497	398	505	408	595	842	5
lo	507	398	515	408	595	842	5
que	517	398	531	408	595	842	5
define	297	410	323	420	595	842	5
la	325	410	332	420	595	842	5
‘hipertensión	334	410	387	420	595	842	5
enmascarada'	389	410	445	420	595	842	5
(HE).	447	410	469	420	595	842	5
La	471	410	482	420	595	842	5
HE	484	410	497	420	595	842	5
es	499	410	508	420	595	842	5
exac-	510	410	531	420	595	842	5
tamente	297	423	329	433	595	842	5
lo	332	423	340	433	595	842	5
contrario	343	423	380	433	595	842	5
de	383	423	392	433	595	842	5
la	395	423	402	433	595	842	5
hipertensión	405	423	455	433	595	842	5
de	458	423	468	433	595	842	5
mandil	471	423	499	433	595	842	5
blanco,	502	423	531	433	595	842	5
por	297	436	311	445	595	842	5
lo	313	436	321	445	595	842	5
que	324	436	338	445	595	842	5
también	341	436	373	445	595	842	5
se	376	436	384	445	595	842	5
la	386	436	394	445	595	842	5
ha	396	436	405	445	595	842	5
llamado	408	436	440	445	595	842	5
‘hipertensión	443	436	496	445	595	842	5
de	499	436	508	445	595	842	5
man-	511	436	531	445	595	842	5
dil	297	448	308	458	595	842	5
blanco	311	448	338	458	595	842	5
invertida'	341	448	381	458	595	842	5
(20)	381	447	391	453	595	842	5
o	393	448	398	458	595	842	5
‘hipertensión	402	448	455	458	595	842	5
ambulatoria	458	448	506	458	595	842	5
aisla-	509	448	531	458	595	842	5
da'	297	461	310	470	595	842	5
(21)	310	460	320	466	595	842	5
.	320	461	323	470	595	842	5
A	324	461	331	470	595	842	5
diferencia	334	461	374	470	595	842	5
de	376	461	386	470	595	842	5
la	388	461	395	470	595	842	5
HMB,	397	461	423	470	595	842	5
la	425	461	432	470	595	842	5
HE	435	461	448	470	595	842	5
es	450	461	458	470	595	842	5
mucho	461	461	488	470	595	842	5
menos	490	461	516	470	595	842	5
co-	518	461	531	470	595	842	5
nocida,	297	473	327	483	595	842	5
pero	329	473	347	483	595	842	5
conlleva	349	473	383	483	595	842	5
un	385	473	395	483	595	842	5
pronóstico	397	473	439	483	595	842	5
más	441	473	457	483	595	842	5
serio.	459	473	481	483	595	842	5
Se	483	473	493	483	595	842	5
creía	495	473	515	483	595	842	5
que	517	473	531	483	595	842	5
era	297	485	310	495	595	842	5
rara,	313	485	331	495	595	842	5
pero	334	485	352	495	595	842	5
parecería	355	485	392	495	595	842	5
que	395	485	409	495	595	842	5
se	412	485	421	495	595	842	5
encuentra	423	485	463	495	595	842	5
en	466	485	475	495	595	842	5
por	478	485	491	495	595	842	5
lo	494	485	502	495	595	842	5
menos	505	485	531	495	595	842	5
un	297	498	307	508	595	842	5
tercio	309	498	332	508	595	842	5
de	334	498	344	508	595	842	5
la	346	498	353	508	595	842	5
población	355	498	394	508	595	842	5
hipertensa,	396	498	440	508	595	842	5
por	442	498	456	508	595	842	5
lo	458	498	465	508	595	842	5
que	467	498	482	508	595	842	5
su	484	498	493	508	595	842	5
inclusión	495	498	531	508	595	842	5
la	332	511	339	520	595	842	5
prevalencia	342	511	388	520	595	842	5
de	391	511	400	520	595	842	5
la	403	511	410	520	595	842	5
HA	412	511	427	520	595	842	5
en	429	511	439	520	595	842	5
el	441	511	448	520	595	842	5
mundo.	451	511	481	520	595	842	5
Su	484	511	494	520	595	842	5
diagnós-	497	511	531	520	595	842	5
tico	297	523	313	533	595	842	5
debe	315	523	334	533	595	842	5
sospecharse	337	523	385	533	595	842	5
cuando	388	523	417	533	595	842	5
en	420	523	429	533	595	842	5
un	432	523	442	533	595	842	5
paciente	445	523	478	533	595	842	5
se	481	523	489	533	595	842	5
encuentra	492	523	531	533	595	842	5
daño	297	536	317	545	595	842	5
orgánico,	320	536	358	545	595	842	5
frecuentemente	362	536	424	545	595	842	5
hipertrofia	427	536	470	545	595	842	5
ventricular	473	536	517	545	595	842	5
iz-	521	536	531	545	595	842	5
quierda,	297	548	330	558	595	842	5
que	333	548	347	558	595	842	5
no	349	548	359	558	595	842	5
concuerda	361	548	403	558	595	842	5
con	405	548	420	558	595	842	5
las	422	548	433	558	595	842	5
cifras	435	548	458	558	595	842	5
normales	460	548	497	558	595	842	5
del	499	548	511	558	595	842	5
con-	513	548	531	558	595	842	5
sultorio.	297	560	331	570	595	842	5
De	335	560	346	570	595	842	5
sospecharse,	350	560	401	570	595	842	5
debe	405	560	424	570	595	842	5
indicarse	427	560	464	570	595	842	5
MEC	467	560	489	570	595	842	5
o	492	560	497	570	595	842	5
MAPA,	501	560	531	570	595	842	5
pues	297	573	316	583	595	842	5
ambas	319	573	345	583	595	842	5
son	349	573	363	583	595	842	5
igualmente	366	573	411	583	595	842	5
útiles	414	573	437	583	595	842	5
para	440	573	457	583	595	842	5
diagnosticarla	461	573	518	583	595	842	5
(22)	522	573	531	578	595	842	5
(Figura	297	586	327	595	595	842	5
3).	330	586	341	595	595	842	5
Como	343	586	368	595	595	842	5
se	370	586	379	595	595	842	5
deducirá,	381	586	419	595	595	842	5
el	421	586	429	595	595	842	5
descubrimiento	431	586	494	595	595	842	5
de	496	586	506	595	595	842	5
la	508	586	515	595	595	842	5
HE	518	586	531	595	595	842	5
ha	297	598	307	608	595	842	5
revolucionado	309	598	367	608	595	842	5
y	369	598	374	608	595	842	5
complicado	377	598	424	608	595	842	5
el	427	598	434	608	595	842	5
diagnóstico	436	598	483	608	595	842	5
de	486	598	495	608	595	842	5
la	498	598	505	608	595	842	5
hiper-	507	598	531	608	595	842	5
tensión,	297	611	329	620	595	842	5
pues	332	611	351	620	595	842	5
la	353	611	361	620	595	842	5
ausencia	363	611	398	620	595	842	5
de	401	611	411	620	595	842	5
presión	413	611	443	620	595	842	5
alta	446	611	461	620	595	842	5
en	463	611	473	620	595	842	5
el	476	611	483	620	595	842	5
consultorio	486	611	531	620	595	842	5
no	297	623	307	633	595	842	5
descarta,	310	623	346	633	595	842	5
como	348	623	371	633	595	842	5
antes	373	623	394	633	595	842	5
se	397	623	405	633	595	842	5
asumía,	408	623	439	633	595	842	5
que	441	623	456	633	595	842	5
el	459	623	466	633	595	842	5
paciente	468	623	502	633	595	842	5
sea	505	623	518	633	595	842	5
hi-	520	623	531	633	595	842	5
pertenso	297	635	332	645	595	842	5
y	335	635	339	645	595	842	5
que	342	635	357	645	595	842	5
esté	360	635	375	645	595	842	5
en	378	635	388	645	595	842	5
el	390	635	398	645	595	842	5
mismo	400	635	428	645	595	842	5
riesgo	431	635	455	645	595	842	5
que	458	635	473	645	595	842	5
este	475	635	491	645	595	842	5
grupo	494	635	517	645	595	842	5
(22)	519	635	529	641	595	842	5
.	529	635	531	645	595	842	5
Los	297	648	313	658	595	842	5
resultados	315	648	356	658	595	842	5
del	358	648	370	658	595	842	5
Estudio	372	648	403	658	595	842	5
de	405	648	415	658	595	842	5
Ohasama,	417	648	457	658	595	842	5
recientemente	459	648	516	658	595	842	5
pu-	518	648	531	658	595	842	5
blicado	297	661	327	670	595	842	5
(23)	327	660	337	666	595	842	5
,	337	661	339	670	595	842	5
en	341	661	351	670	595	842	5
1	352	661	357	670	595	842	5
332	359	661	374	670	595	842	5
hipertensos	376	661	422	670	595	842	5
de	424	661	433	670	595	842	5
ambos	435	661	461	670	595	842	5
sexos,	463	661	488	670	595	842	5
de	490	661	499	670	595	842	5
esa	501	661	514	670	595	842	5
ciu-	516	661	531	670	595	842	5
dad	297	673	312	683	595	842	5
japonesa,	314	673	352	683	595	842	5
estudiados	354	673	397	683	595	842	5
por	399	673	412	683	595	842	5
MAPA	414	673	442	683	595	842	5
y	444	673	449	683	595	842	5
seguidos	452	673	487	683	595	842	5
durante	489	673	519	683	595	842	5
10	521	673	531	683	595	842	5
años,	297	686	318	695	595	842	5
nos	321	686	335	695	595	842	5
ha	337	686	346	695	595	842	5
permitido	348	686	387	695	595	842	5
conocer	390	686	421	695	595	842	5
mejor	424	686	447	695	595	842	5
sus	449	686	462	695	595	842	5
particularidades,	464	686	531	695	595	842	5
Tabla	297	698	320	708	595	842	5
9.	322	698	330	708	595	842	5
Por	297	715	311	725	595	842	5
su	313	715	322	725	595	842	5
parte,	324	715	346	725	595	842	5
Pierdomenico	348	715	403	725	595	842	5
y	405	715	410	725	595	842	5
cols.	411	715	430	725	595	842	5
(24)	431	714	440	720	595	842	5
estudiaron	442	715	484	725	595	842	5
340	486	715	500	725	595	842	5
pacien-	502	715	531	725	595	842	5
tes	297	727	308	737	595	842	5
con	310	727	325	737	595	842	5
hipertensión	327	727	376	737	595	842	5
controlada	378	727	419	737	595	842	5
versus	421	727	447	737	595	842	5
126	449	727	463	737	595	842	5
con	465	727	480	737	595	842	5
HE	482	727	495	737	595	842	5
seguidos	497	727	531	737	595	842	5
por	297	740	311	750	595	842	5
5	313	740	318	750	595	842	5
años,	320	740	340	750	595	842	5
concluyendo	342	740	393	750	595	842	5
también	395	740	427	750	595	842	5
que	429	740	443	750	595	842	5
“los	445	740	461	750	595	842	5
pacientes	463	740	500	750	595	842	5
con	502	740	516	750	595	842	5
HE	518	740	531	750	595	842	5
tuvieron	297	752	330	762	595	842	5
riesgo	332	752	356	762	595	842	5
más	358	752	374	762	595	842	5
alto,	376	752	393	762	595	842	5
incluso,	394	752	425	762	595	842	5
que	427	752	441	762	595	842	5
los	443	752	455	762	595	842	5
hipertensos	456	752	501	762	595	842	5
contro-	503	752	531	762	595	842	5
Acta	448	777	461	786	595	842	5
Med	463	777	475	786	595	842	5
Per.	476	777	488	786	595	842	5
23(2)	489	777	504	786	595	842	5
2006	506	777	520	786	595	842	5
91	524	777	531	786	595	842	5
Retos	64	66	79	74	595	842	6
en	80	66	87	74	595	842	6
el	88	66	93	74	595	842	6
diagnóstico	94	66	123	74	595	842	6
de	125	66	131	74	595	842	6
la	133	66	137	74	595	842	6
hipertensión	139	66	171	74	595	842	6
arterial	173	66	192	74	595	842	6
en	193	66	199	74	595	842	6
el	201	66	205	74	595	842	6
consultorio	207	66	237	74	595	842	6
Tabla	64	110	82	119	595	842	6
9.	84	110	89	119	595	842	6
Características	91	110	134	119	595	842	6
de	136	110	143	119	595	842	6
la	145	110	150	119	595	842	6
hipertensión	152	110	188	119	595	842	6
enmascarada	190	110	228	119	595	842	6
•	64	126	68	133	595	842	6
Está	72	127	83	134	595	842	6
presente	84	127	107	134	595	842	6
en	109	127	115	134	595	842	6
16	117	127	123	134	595	842	6
a	125	127	128	134	595	842	6
18%	130	127	140	134	595	842	6
de	142	127	148	134	595	842	6
hipertensos	150	127	181	134	595	842	6
•	64	136	68	143	595	842	6
Conlleva	72	136	95	143	595	842	6
un	97	136	103	143	595	842	6
alto	105	136	115	143	595	842	6
riesgo,	116	136	133	143	595	842	6
cercano	134	136	155	143	595	842	6
al	157	136	161	143	595	842	6
de	162	136	169	143	595	842	6
los	171	136	178	143	595	842	6
hipertensos	180	136	210	143	595	842	6
•	64	145	68	153	595	842	6
Pasan	72	146	87	153	595	842	6
desapercibidos	88	146	126	153	595	842	6
por	128	146	138	153	595	842	6
la	139	146	143	153	595	842	6
metodología	145	146	177	153	595	842	6
tradicional	179	146	206	153	595	842	6
y	208	146	211	153	595	842	6
debemos	213	146	236	153	595	842	6
detectarlos	238	146	267	153	595	842	6
antes	269	146	283	153	595	842	6
de	72	155	78	163	595	842	6
que	80	155	90	163	595	842	6
sea	92	155	100	163	595	842	6
muy	102	155	112	163	595	842	6
tarde	114	155	128	163	595	842	6
•	64	164	68	172	595	842	6
Se	72	165	78	172	595	842	6
sospecha	80	165	103	172	595	842	6
en	105	165	111	172	595	842	6
presencia	113	165	138	172	595	842	6
de	139	165	146	172	595	842	6
daño	147	165	160	172	595	842	6
orgánico	162	165	184	172	595	842	6
discordante	186	165	216	172	595	842	6
con	218	165	228	172	595	842	6
las	230	165	236	172	595	842	6
cifras	238	165	251	172	595	842	6
normales	253	165	277	172	595	842	6
del	279	165	287	172	595	842	6
consultorio.	72	175	103	182	595	842	6
lados”.	64	240	91	250	595	842	6
Por	93	240	107	250	595	842	6
tanto,	109	240	131	250	595	842	6
y	133	240	138	250	595	842	6
a	140	240	144	250	595	842	6
diferencia	146	240	186	250	595	842	6
de	188	240	197	250	595	842	6
la	199	240	206	250	595	842	6
HMB,	208	240	233	250	595	842	6
cuyo	235	240	254	250	595	842	6
pronóstico	256	240	298	250	595	842	6
es	64	252	72	262	595	842	6
benigno	74	252	106	262	595	842	6
y,	108	252	114	262	595	842	6
cuando	116	252	145	262	595	842	6
más,	147	252	165	262	595	842	6
podría	167	252	192	262	595	842	6
ser	194	252	206	262	595	842	6
tratada	208	252	235	262	595	842	6
indebidamente,	237	252	297	262	595	842	6
la	64	265	71	275	595	842	6
HE	74	265	87	275	595	842	6
tiene	89	265	109	275	595	842	6
un	111	265	121	275	595	842	6
pronóstico	124	265	166	275	595	842	6
mucho	169	265	196	275	595	842	6
más	198	265	214	275	595	842	6
serio,	217	265	239	275	595	842	6
de	241	265	251	275	595	842	6
no	254	265	263	275	595	842	6
ser	266	265	278	275	595	842	6
ade-	280	265	298	275	595	842	6
cuadamente	64	277	111	287	595	842	6
diagnosticada	113	277	168	287	595	842	6
y	170	277	175	287	595	842	6
controlada	178	277	219	287	595	842	6
enérgicamente,	222	277	282	287	595	842	6
por	284	277	297	287	595	842	6
todas	64	290	85	300	595	842	6
las	88	290	100	300	595	842	6
secuelas	103	290	137	300	595	842	6
que	140	290	155	300	595	842	6
conocemos	158	290	204	300	595	842	6
de	207	290	216	300	595	842	6
la	220	290	227	300	595	842	6
verdadera	230	290	270	300	595	842	6
hiper-	273	290	298	300	595	842	6
tensión.	64	302	95	312	595	842	6
La	64	319	74	329	595	842	6
repercusión	76	319	122	329	595	842	6
clínica	125	319	151	329	595	842	6
de	153	319	162	329	595	842	6
la	165	319	172	329	595	842	6
HE	174	319	187	329	595	842	6
es	189	319	197	329	595	842	6
muy	200	319	217	329	595	842	6
amplia.	219	319	249	329	595	842	6
En	251	319	262	329	595	842	6
la	264	319	271	329	595	842	6
actua-	273	319	298	329	595	842	6
lidad	64	332	83	342	595	842	6
solo	86	332	102	342	595	842	6
pedimos	105	332	139	342	595	842	6
MEC	141	332	163	342	595	842	6
o	165	332	170	342	595	842	6
MAPA	173	332	200	342	595	842	6
cuando	203	332	231	342	595	842	6
encontramos	234	332	285	342	595	842	6
ci-	287	332	298	342	595	842	6
fras	64	344	78	354	595	842	6
elevadas	81	344	115	354	595	842	6
en	118	344	127	354	595	842	6
el	130	344	137	354	595	842	6
consultorio.	140	344	187	354	595	842	6
Es	190	344	200	354	595	842	6
más,	203	344	222	354	595	842	6
una	224	344	239	354	595	842	6
buena	242	344	265	354	595	842	6
propor-	268	344	297	354	595	842	6
ción	64	357	81	367	595	842	6
de	83	357	92	367	595	842	6
hipertensos,	94	357	141	367	595	842	6
aparentemente	143	357	201	367	595	842	6
bien	203	357	220	367	595	842	6
tratados	222	357	253	367	595	842	6
y	255	357	260	367	595	842	6
controla-	262	357	298	367	595	842	6
dos	64	369	77	379	595	842	6
según	79	369	102	379	595	842	6
las	104	369	115	379	595	842	6
mediciones	117	369	163	379	595	842	6
del	165	369	177	379	595	842	6
consultorio,	179	369	226	379	595	842	6
podrían	228	369	258	379	595	842	6
continuar	260	369	297	379	595	842	6
viviendo	64	382	98	391	595	842	6
con	100	382	114	391	595	842	6
presión	116	382	145	391	595	842	6
alta,	147	382	164	391	595	842	6
con	166	382	180	391	595	842	6
lo	182	382	190	391	595	842	6
que	191	382	206	391	595	842	6
serían	207	382	231	391	595	842	6
portadores	233	382	275	391	595	842	6
de	276	382	286	391	595	842	6
un	288	382	298	391	595	842	6
riesgo	64	394	88	404	595	842	6
invisible.	90	394	127	404	595	842	6
Ninguna	130	394	164	404	595	842	6
guía	166	394	183	404	595	842	6
actual	186	394	209	404	595	842	6
recomienda	212	394	258	404	595	842	6
universa-	261	394	298	404	595	842	6
lizar	64	407	81	417	595	842	6
el	83	407	91	417	595	842	6
uso	93	407	107	417	595	842	6
de	109	407	118	417	595	842	6
la	120	407	127	417	595	842	6
MEC	130	407	151	417	595	842	6
y	153	407	158	417	595	842	6
del	160	407	173	417	595	842	6
MAPA,	175	407	205	417	595	842	6
aunque,	207	407	238	417	595	842	6
como	240	407	262	417	595	842	6
se	265	407	273	417	595	842	6
ha	275	407	284	417	595	842	6
di-	287	407	298	417	595	842	6
cho,	64	419	80	429	595	842	6
ambas	83	419	108	429	595	842	6
han	111	419	125	429	595	842	6
demostrado	128	419	174	429	595	842	6
ser	177	419	189	429	595	842	6
similares	191	419	227	429	595	842	6
en	230	419	239	429	595	842	6
el	242	419	249	429	595	842	6
diagnóstico	252	419	298	429	595	842	6
de	64	432	73	442	595	842	6
HE	75	432	88	442	595	842	6
y	91	432	96	442	595	842	6
pueden	98	432	126	442	595	842	6
ser	129	432	140	442	595	842	6
usadas	142	432	169	442	595	842	6
indistintamente	171	432	232	442	595	842	6
(22)	233	431	243	437	595	842	6
.	243	432	245	442	595	842	6
REFLEXIÓN	64	456	122	468	595	842	6
FINAL	126	456	157	468	595	842	6
Desde	64	479	89	489	595	842	6
antiguo,	91	479	124	489	595	842	6
los	126	479	138	489	595	842	6
profesionales	140	479	194	489	595	842	6
de	197	479	206	489	595	842	6
la	208	479	215	489	595	842	6
salud	218	479	239	489	595	842	6
–médicos,	241	479	283	489	595	842	6
en-	285	479	298	489	595	842	6
fermeras,	64	491	103	501	595	842	6
farmacéuticos,	107	491	168	501	595	842	6
odontólogos,	172	491	227	501	595	842	6
obstetrices-	230	491	279	501	595	842	6
han	283	491	298	501	595	842	6
sido	64	504	81	514	595	842	6
entrenados	83	504	127	514	595	842	6
para	129	504	146	514	595	842	6
medir	149	504	172	514	595	842	6
la	174	504	182	514	595	842	6
presión	184	504	214	514	595	842	6
con	216	504	230	514	595	842	6
aparatos	233	504	267	514	595	842	6
mercu-	269	504	297	514	595	842	6
riales	64	516	86	526	595	842	6
o	89	516	94	526	595	842	6
aneroides	96	516	136	526	595	842	6
y,	138	516	145	526	595	842	6
en	148	516	157	526	595	842	6
la	160	516	167	526	595	842	6
actualidad,	169	516	215	526	595	842	6
con	217	516	232	526	595	842	6
la	234	516	242	526	595	842	6
facilidad	244	516	280	526	595	842	6
que	283	516	298	526	595	842	6
brindan	64	529	95	539	595	842	6
los	97	529	108	539	595	842	6
aparatos	110	529	144	539	595	842	6
digitales,	146	529	183	539	595	842	6
cualquier	185	529	223	539	595	842	6
persona	225	529	256	539	595	842	6
puede	259	529	283	539	595	842	6
ha-	285	529	298	539	595	842	6
cerlo	64	541	84	551	595	842	6
sin	87	541	99	551	595	842	6
dificultad.	101	541	144	551	595	842	6
Sin	146	541	160	551	595	842	6
embargo,	162	541	201	551	595	842	6
y	203	541	208	551	595	842	6
como	211	541	233	551	595	842	6
hemos	236	541	263	551	595	842	6
visto	265	541	285	551	595	842	6
en	288	541	298	551	595	842	6
la	64	554	71	564	595	842	6
presente	73	554	108	564	595	842	6
revisión,	110	554	146	564	595	842	6
debemos	148	554	184	564	595	842	6
enfatizar	187	554	223	564	595	842	6
que	225	554	240	564	595	842	6
una	242	554	257	564	595	842	6
cosa	259	554	277	564	595	842	6
es	280	554	288	564	595	842	6
la	290	554	298	564	595	842	6
‘medición'	64	566	109	576	595	842	6
–sencilla,	112	566	151	576	595	842	6
rápida	154	566	179	576	595	842	6
y	182	566	187	576	595	842	6
al	190	566	197	576	595	842	6
alcance	200	566	231	576	595	842	6
de	233	566	243	576	595	842	6
todos-	246	566	271	576	595	842	6
y	274	566	279	576	595	842	6
otra	282	566	298	576	595	842	6
muy	64	579	81	589	595	842	6
distinta	83	579	113	589	595	842	6
la	115	579	123	589	595	842	6
‘interpretación'	125	579	188	589	595	842	6
de	190	579	199	589	595	842	6
los	201	579	213	589	595	842	6
valores	215	579	244	589	595	842	6
encontrados,	246	579	297	589	595	842	6
pues	64	591	82	601	595	842	6
ello	84	591	100	601	595	842	6
exige	102	591	124	601	595	842	6
un	126	591	136	601	595	842	6
adecuado	138	591	176	601	595	842	6
conocimiento	178	591	234	601	595	842	6
de	236	591	245	601	595	842	6
todas	248	591	269	601	595	842	6
las	271	591	282	601	595	842	6
va-	285	591	298	601	595	842	6
riables	64	604	91	614	595	842	6
que	94	604	108	614	595	842	6
intervienen,	111	604	160	614	595	842	6
lo	162	604	170	614	595	842	6
que	172	604	187	614	595	842	6
es	189	604	198	614	595	842	6
una	200	604	215	614	595	842	6
responsabilidad	217	604	282	614	595	842	6
ex-	284	604	298	614	595	842	6
cluyente	64	616	99	626	595	842	6
del	102	616	114	626	595	842	6
médico	117	616	148	626	595	842	6
bien	151	616	168	626	595	842	6
informado	172	616	215	626	595	842	6
y	218	616	223	626	595	842	6
de	226	616	235	626	595	842	6
nadie	239	616	261	626	595	842	6
más.	264	616	283	626	595	842	6
En	286	616	298	626	595	842	6
lo	64	629	71	639	595	842	6
que	74	629	88	639	595	842	6
a	90	629	95	639	595	842	6
nosotros	97	629	131	639	595	842	6
incumbe,	133	629	170	639	595	842	6
tenemos	173	629	206	639	595	842	6
la	208	629	216	639	595	842	6
responsabilidad	218	629	281	639	595	842	6
im-	284	629	298	639	595	842	6
periosa	64	641	93	651	595	842	6
de	96	641	105	651	595	842	6
diseminar	107	641	148	651	595	842	6
información	150	641	200	651	595	842	6
científica	202	641	241	651	595	842	6
a	243	641	247	651	595	842	6
la	250	641	257	651	595	842	6
luz	259	641	272	651	595	842	6
de	274	641	283	651	595	842	6
los	286	641	298	651	595	842	6
nuevos	64	654	93	664	595	842	6
conocimientos,	95	654	158	664	595	842	6
para	161	654	179	664	595	842	6
que	181	654	196	664	595	842	6
los	199	654	211	664	595	842	6
médicos	213	654	248	664	595	842	6
de	250	654	260	664	595	842	6
atención	263	654	298	664	595	842	6
primaria	64	666	98	676	595	842	6
y	101	666	106	676	595	842	6
de	110	666	119	676	595	842	6
otras	122	666	142	676	595	842	6
especialidades,	145	666	207	676	595	842	6
comprendan	210	666	260	676	595	842	6
mejor	263	666	287	676	595	842	6
la	290	666	298	676	595	842	6
hipertensión	64	679	114	689	595	842	6
-e	116	679	124	689	595	842	6
instruyan	127	679	164	689	595	842	6
adecuadamente	167	679	229	689	595	842	6
a	232	679	236	689	595	842	6
sus	239	679	251	689	595	842	6
pacientes-,	254	679	298	689	595	842	6
más	64	691	80	701	595	842	6
allá	84	691	99	701	595	842	6
de	102	691	112	701	595	842	6
dos	116	691	130	701	595	842	6
cifras	133	691	157	701	595	842	6
que	160	691	175	701	595	842	6
–aisladamente–	179	691	244	701	595	842	6
muy	247	691	265	701	595	842	6
poco	269	691	289	701	595	842	6
o	293	691	298	701	595	842	6
nada	64	704	83	714	595	842	6
indican.	86	704	119	714	595	842	6
92	64	777	71	786	595	842	6
Acta	89	777	102	786	595	842	6
Med	104	777	116	786	595	842	6
Per.	118	777	128	786	595	842	6
23(2)	129	777	145	786	595	842	6
2006	146	777	160	786	595	842	6
REFERENCIAS	312	109	383	121	595	842	6
BIBLIOGRÁFICAS	386	109	475	121	595	842	6
1.	312	130	317	137	595	842	6
Liszka	323	130	341	137	595	842	6
HA,	344	130	355	137	595	842	6
Mainous	357	130	382	137	595	842	6
AG,	384	130	395	137	595	842	6
King	397	130	410	137	595	842	6
D,	413	130	420	137	595	842	6
et	421	130	427	137	595	842	6
al.	430	130	436	137	595	842	6
Prehypertension	438	130	487	137	595	842	6
and	490	130	500	137	595	842	6
cardiovascular	503	130	546	137	595	842	6
morbidity.	323	139	352	146	595	842	6
Ann	353	139	365	146	595	842	6
Fam	366	139	378	146	595	842	6
Med.	380	139	394	146	595	842	6
2005;3:294-9.	395	139	434	146	595	842	6
2.	312	148	316	155	595	842	6
Chinali	323	148	343	155	595	842	6
M,	346	148	353	155	595	842	6
Devereux	355	148	384	155	595	842	6
RB,	386	148	396	155	595	842	6
Howard	398	148	422	155	595	842	6
BV.	424	148	434	155	595	842	6
Comparison	435	148	472	155	595	842	6
of	474	148	480	155	595	842	6
cardiac	482	148	503	155	595	842	6
structure	506	148	533	155	595	842	6
and	535	148	546	155	595	842	6
function	323	157	347	164	595	842	6
in	349	157	354	164	595	842	6
American	356	157	384	164	595	842	6
Indians	386	157	406	164	595	842	6
with	408	157	421	164	595	842	6
and	423	157	434	164	595	842	6
without	436	157	459	164	595	842	6
the	461	157	470	164	595	842	6
metabolic	472	157	501	164	595	842	6
syndrome.	503	157	534	164	595	842	6
The	534	157	546	164	595	842	6
Strong	323	166	342	173	595	842	6
Heart.	344	166	363	173	595	842	6
Am	363	166	373	173	595	842	6
J	375	166	377	173	595	842	6
Cardiol.	379	166	402	173	595	842	6
2004;93:40-4.	403	166	442	173	595	842	6
3.	312	175	316	182	595	842	6
Millar-Craig	323	175	356	182	595	842	6
MW,	358	175	371	182	595	842	6
Bishop	372	175	392	182	595	842	6
CN,	393	175	405	182	595	842	6
Reftery	406	175	427	182	595	842	6
EB.	429	175	438	182	595	842	6
Circadian	439	175	466	182	595	842	6
variation	467	175	492	182	595	842	6
of	494	175	500	182	595	842	6
blood	501	175	518	182	595	842	6
pressure.	519	175	546	182	595	842	6
Lancet.	323	184	344	191	595	842	6
1978:1795-97.	345	184	386	191	595	842	6
4.	312	193	316	200	595	842	6
Verberk	323	193	348	200	595	842	6
WJ,	350	193	361	200	595	842	6
Kroon	363	193	383	200	595	842	6
AA,	385	193	397	200	595	842	6
Kessels	399	193	421	200	595	842	6
AG,	423	193	435	200	595	842	6
et	437	193	443	200	595	842	6
al.	446	193	453	200	595	842	6
Home	455	193	474	200	595	842	6
blood	476	193	494	200	595	842	6
measurement:	497	193	540	200	595	842	6
a	542	193	546	200	595	842	6
systematic	323	202	353	209	595	842	6
overview.	355	202	383	209	595	842	6
J	384	202	386	209	595	842	6
Am	387	202	397	209	595	842	6
Coll	399	202	411	209	595	842	6
Cardiol.	413	202	436	209	595	842	6
2005;46:743-51.	437	202	484	209	595	842	6
5.	312	211	316	218	595	842	6
Bobrie	323	211	343	218	595	842	6
G,	345	211	352	218	595	842	6
Chatelier	354	211	381	218	595	842	6
G,	384	211	390	218	595	842	6
Genes	392	211	411	218	595	842	6
N,	413	211	421	218	595	842	6
et	422	211	428	218	595	842	6
al.	431	211	437	218	595	842	6
Cardiovascular	439	211	482	218	595	842	6
prognosis	485	211	513	218	595	842	6
of	515	211	521	218	595	842	6
masked	524	211	545	218	595	842	6
hypertension	323	220	361	227	595	842	6
detected	363	220	388	227	595	842	6
by	390	220	396	227	595	842	6
blood	398	220	415	227	595	842	6
pressure	417	220	442	227	595	842	6
self-measurement	443	220	495	227	595	842	6
in	496	220	501	227	595	842	6
elderly	503	220	523	227	595	842	6
treated	524	220	546	227	595	842	6
hypertensive	323	229	360	236	595	842	6
patients.	362	229	386	236	595	842	6
JAMA.	387	229	406	236	595	842	6
2004;291:1342-9.	407	229	457	236	595	842	6
6.	312	238	316	245	595	842	6
Hinman	323	238	346	245	595	842	6
AT,	347	238	356	245	595	842	6
Engel	357	238	372	245	595	842	6
BT,	374	238	383	245	595	842	6
Bickford	384	238	408	245	595	842	6
AF.	409	238	418	245	595	842	6
Portable	419	238	444	245	595	842	6
blood	445	238	462	245	595	842	6
pressure	464	238	489	245	595	842	6
recorder:	490	238	518	245	595	842	6
Accuracy	519	238	546	245	595	842	6
and	323	247	333	254	595	842	6
preliminary	335	247	368	254	595	842	6
use	370	247	380	254	595	842	6
in	382	247	387	254	595	842	6
evaluating	389	247	417	254	595	842	6
intradaily	419	247	445	254	595	842	6
variations	447	247	475	254	595	842	6
in	477	247	482	254	595	842	6
pressure.	484	247	511	254	595	842	6
Am	511	247	521	254	595	842	6
Heart	523	247	540	254	595	842	6
J.	542	247	546	254	595	842	6
1962:63:663.	323	256	360	263	595	842	6
7.	312	265	316	272	595	842	6
Zachariah	323	265	354	272	595	842	6
PK,	357	265	367	272	595	842	6
Sep	369	265	380	272	595	842	6
SG,	383	265	394	272	595	842	6
Ilstrup	396	265	416	272	595	842	6
DM,	419	265	432	272	595	842	6
et	434	265	440	272	595	842	6
al.	443	265	450	272	595	842	6
Blood	452	265	470	272	595	842	6
pressure	473	265	500	272	595	842	6
load,	503	265	518	272	595	842	6
a	520	265	523	272	595	842	6
better	526	265	546	272	595	842	6
determinant	323	274	359	281	595	842	6
of	360	274	366	281	595	842	6
hypetension.	368	274	404	281	595	842	6
Mayo	406	274	421	281	595	842	6
Clin	423	274	435	281	595	842	6
Proc.	436	274	452	281	595	842	6
1988;63:1085-91.	453	274	503	281	595	842	6
8.	312	283	316	290	595	842	6
Pickering	323	283	349	290	595	842	6
TG,	349	283	361	290	595	842	6
Shimbo	361	283	383	290	595	842	6
D,	384	283	390	290	595	842	6
Haas	391	283	405	290	595	842	6
D.	406	283	413	290	595	842	6
Ambulatory	413	283	447	290	595	842	6
blood-pressure	449	283	492	290	595	842	6
monitoring.	494	283	527	290	595	842	6
NEJM.	527	283	545	290	595	842	6
354;22:2368.	323	292	360	299	595	842	6
9.	312	301	316	308	595	842	6
2003	323	301	338	308	595	842	6
European	341	301	369	308	595	842	6
Society	372	301	393	308	595	842	6
of	396	301	402	308	595	842	6
Hypertension/European	405	301	477	308	595	842	6
Society	479	301	501	308	595	842	6
of	504	301	510	308	595	842	6
Cardiology	512	301	546	308	595	842	6
guidelines	323	310	354	317	595	842	6
for	357	310	366	317	595	842	6
the	369	310	379	317	595	842	6
management	383	310	422	317	595	842	6
of	425	310	431	317	595	842	6
arterial	434	310	457	317	595	842	6
hypertension.	460	310	503	317	595	842	6
J	506	310	508	317	595	842	6
Hypertens.	511	310	546	317	595	842	6
2003:21:1011-53.	323	319	373	326	595	842	6
10.	312	328	320	335	595	842	6
Clement	323	328	349	335	595	842	6
DL,	352	328	363	335	595	842	6
De	365	328	374	335	595	842	6
Buyzere	376	328	401	335	595	842	6
ML,	403	328	414	335	595	842	6
Da	416	328	425	335	595	842	6
Bécquer	428	328	453	335	595	842	6
DA,	456	328	467	335	595	842	6
et	469	328	475	335	595	842	6
al.	478	328	485	335	595	842	6
Prognostic	486	328	519	335	595	842	6
value	521	328	537	335	595	842	6
of	540	328	546	335	595	842	6
ambulatory	323	337	356	344	595	842	6
blood-pressure	358	337	402	344	595	842	6
recordings	404	337	435	344	595	842	6
in	437	337	442	344	595	842	6
patients	444	337	467	344	595	842	6
with	468	337	481	344	595	842	6
treated	483	337	504	344	595	842	6
hypertension.	506	337	546	344	595	842	6
NEJM.	323	346	341	353	595	842	6
2003;348:2407.	343	346	387	353	595	842	6
11.	312	355	320	362	595	842	6
Sega	323	355	336	362	595	842	6
R,	337	355	343	362	595	842	6
Facchetti	344	355	370	362	595	842	6
R,	372	355	377	362	595	842	6
Bombelli	378	355	403	362	595	842	6
M,	405	355	412	362	595	842	6
et	413	355	419	362	595	842	6
al.	420	355	426	362	595	842	6
Prognostic	427	355	458	362	595	842	6
value	459	355	474	362	595	842	6
of	476	355	481	362	595	842	6
ambulatory	483	355	516	362	595	842	6
and	517	355	528	362	595	842	6
home	529	355	546	362	595	842	6
blood	323	364	340	371	595	842	6
pressures	341	364	368	371	595	842	6
compared	370	364	398	371	595	842	6
with	400	364	412	371	595	842	6
office	414	364	429	371	595	842	6
blood	430	364	447	371	595	842	6
pressure	448	364	473	371	595	842	6
in	474	364	480	371	595	842	6
the	481	364	490	371	595	842	6
general	492	364	512	371	595	842	6
population.	514	364	546	371	595	842	6
Circulation.	323	373	357	380	595	842	6
2005;111:1777-83.	358	373	412	380	595	842	6
12.	312	382	320	389	595	842	6
Hansen	323	382	346	389	595	842	6
TW,	347	382	360	389	595	842	6
Heppesen	362	382	393	389	595	842	6
J,	395	382	399	389	595	842	6
Rasmussen	401	382	434	389	595	842	6
S,	437	382	442	389	595	842	6
et	444	382	450	389	595	842	6
al.	452	382	459	389	595	842	6
Ambulatory	460	382	497	389	595	842	6
blood	499	382	517	389	595	842	6
pressure	519	382	546	389	595	842	6
monitoring	323	391	355	398	595	842	6
and	357	391	368	398	595	842	6
risk	370	391	381	398	595	842	6
of	383	391	388	398	595	842	6
cardiovascular	391	391	432	398	595	842	6
disease.	434	391	457	398	595	842	6
Am	457	391	468	398	595	842	6
J	470	391	472	398	595	842	6
Hypertens.	474	391	506	398	595	842	6
2006;19:243-	508	391	546	398	595	842	6
50.	323	400	331	407	595	842	6
13.	312	409	320	416	595	842	6
Hermida	323	409	349	416	595	842	6
RC.,	351	409	363	416	595	842	6
Calvo	365	409	381	416	595	842	6
C,	383	409	390	416	595	842	6
Ayala	391	409	406	416	595	842	6
DE,	408	409	419	416	595	842	6
et	420	409	426	416	595	842	6
al.	428	409	434	416	595	842	6
Evaluation	436	409	465	416	595	842	6
of	467	409	473	416	595	842	6
the	475	409	484	416	595	842	6
extend	486	409	507	416	595	842	6
and	509	409	519	416	595	842	6
duration	521	409	546	416	595	842	6
of	323	418	329	425	595	842	6
the	331	418	340	425	595	842	6
“ABPM	341	418	362	425	595	842	6
Effect”	364	418	383	425	595	842	6
in	385	418	390	425	595	842	6
hypertensive	392	418	429	425	595	842	6
patients.	431	418	455	425	595	842	6
JACC.	456	418	474	425	595	842	6
2002;40:710-7.	476	418	519	425	595	842	6
14.	312	427	320	434	595	842	6
Mancia	323	427	343	434	595	842	6
G,	345	427	352	434	595	842	6
Bertinieri	353	427	381	434	595	842	6
G,	382	427	389	434	595	842	6
Gras	390	427	404	434	595	842	6
G,	406	427	413	434	595	842	6
et	414	427	420	434	595	842	6
al.	422	427	428	434	595	842	6
Effects	429	427	448	434	595	842	6
of	450	427	456	434	595	842	6
blood	458	427	475	434	595	842	6
pressure	476	427	501	434	595	842	6
measurements	503	427	546	434	595	842	6
by	323	436	330	443	595	842	6
the	331	436	340	443	595	842	6
doctor	342	436	361	443	595	842	6
on	362	436	370	443	595	842	6
the	371	436	380	443	595	842	6
patient's	382	436	405	443	595	842	6
blood	406	436	423	443	595	842	6
pressure	424	436	448	443	595	842	6
and	450	436	460	443	595	842	6
heart	461	436	476	443	595	842	6
rate.	478	436	491	443	595	842	6
Lancet.	491	436	512	443	595	842	6
1983;2:695-	512	436	546	443	595	842	6
8.	323	445	328	452	595	842	6
15.	312	454	320	461	595	842	6
Verdecchia	323	454	354	461	595	842	6
P,	356	454	361	461	595	842	6
Schillaci	362	454	384	461	595	842	6
G,	386	454	393	461	595	842	6
Borgioni	394	454	419	461	595	842	6
C,	421	454	427	461	595	842	6
et	428	454	434	461	595	842	6
al.	436	454	442	461	595	842	6
Prognostic	444	454	474	461	595	842	6
significance	476	454	509	461	595	842	6
of	511	454	516	461	595	842	6
the	518	454	528	461	595	842	6
white	529	454	546	461	595	842	6
coat	323	463	336	470	595	842	6
effect.	337	463	355	470	595	842	6
Hypertension.	356	463	397	470	595	842	6
1997;29:1218-24.	398	463	448	470	595	842	6
16.	312	472	320	479	595	842	6
Khattar	323	472	345	479	595	842	6
RS,	348	472	357	479	595	842	6
Señor	358	472	376	479	595	842	6
R,	378	472	384	479	595	842	6
Lahiri	386	472	402	479	595	842	6
A.	404	472	410	479	595	842	6
Cardiovascular	412	472	455	479	595	842	6
outcome	457	472	484	479	595	842	6
in	486	472	491	479	595	842	6
white-coat	494	472	525	479	595	842	6
versus	527	472	546	479	595	842	6
sustained	323	481	352	488	595	842	6
mild	356	481	369	488	595	842	6
hypertension:	372	481	415	488	595	842	6
a	418	481	421	488	595	842	6
ten	424	481	435	488	595	842	6
year	438	481	451	488	595	842	6
follow-up	454	481	484	488	595	842	6
study.	488	481	506	488	595	842	6
Circulation.	508	481	545	488	595	842	6
1998;98:1892-7.	323	490	370	497	595	842	6
17.	312	499	320	506	595	842	6
Smith	323	499	339	506	595	842	6
PA,	341	499	351	506	595	842	6
Graham	351	499	375	506	595	842	6
LN,	377	499	387	506	595	842	6
Mackintosh	388	499	422	506	595	842	6
AF,	422	499	431	506	595	842	6
et	432	499	438	506	595	842	6
al.	440	499	446	506	595	842	6
Sympathetic	447	499	482	506	595	842	6
neural	484	499	502	506	595	842	6
mechanisms	504	499	539	506	595	842	6
in	540	499	546	506	595	842	6
white	323	508	339	515	595	842	6
coat	341	508	354	515	595	842	6
hypertension.	355	508	395	515	595	842	6
JACC.	396	508	414	515	595	842	6
2002;40:126-32.	415	508	462	515	595	842	6
18.	312	517	320	524	595	842	6
Bjorklund	323	517	351	524	595	842	6
K,	354	517	360	524	595	842	6
Lind	362	517	374	524	595	842	6
L,	376	517	382	524	595	842	6
Vessby	382	517	401	524	595	842	6
B,	404	517	409	524	595	842	6
et	411	517	417	524	595	842	6
al.	419	517	425	524	595	842	6
Different	427	517	453	524	595	842	6
metabolic	456	517	484	524	595	842	6
predictors	486	517	517	524	595	842	6
of	519	517	525	524	595	842	6
white-	527	517	546	524	595	842	6
coat	323	526	336	533	595	842	6
and	339	526	349	533	595	842	6
sustained	352	526	380	533	595	842	6
hypertension	383	526	423	533	595	842	6
over	426	526	439	533	595	842	6
a	442	526	445	533	595	842	6
twenty	448	526	469	533	595	842	6
year	472	526	484	533	595	842	6
follow-up	487	526	516	533	595	842	6
period:	519	526	540	533	595	842	6
a	543	526	546	533	595	842	6
population-based	323	535	373	542	595	842	6
study	375	535	390	542	595	842	6
of	392	535	398	542	595	842	6
elderly	400	535	419	542	595	842	6
men.	421	535	435	542	595	842	6
Circulation.	436	535	470	542	595	842	6
2002;106:63-8.	471	535	514	542	595	842	6
19.	312	544	320	551	595	842	6
Verdecchia	323	544	354	551	595	842	6
P,	357	544	361	551	595	842	6
O´Brien	363	544	386	551	595	842	6
E,	389	544	394	551	595	842	6
Pickering	396	544	422	551	595	842	6
T,	423	544	428	551	595	842	6
et	430	544	436	551	595	842	6
al.	438	544	444	551	595	842	6
When	445	544	463	551	595	842	6
can	465	544	475	551	595	842	6
the	478	544	487	551	595	842	6
practicing	489	544	517	551	595	842	6
physician	520	544	546	551	595	842	6
suspect	323	553	344	560	595	842	6
white	346	553	362	560	595	842	6
coat	363	553	375	560	595	842	6
hypertension?	377	553	416	560	595	842	6
Statement	418	553	447	560	595	842	6
from	448	553	462	560	595	842	6
the	463	553	473	560	595	842	6
Working	473	553	498	560	595	842	6
Group	499	553	518	560	595	842	6
on	520	553	527	560	595	842	6
Blood	529	553	546	560	595	842	6
Pressure	323	562	348	569	595	842	6
Monitoring	349	562	381	569	595	842	6
of	382	562	388	569	595	842	6
the	390	562	399	569	595	842	6
European	400	562	427	569	595	842	6
Society	429	562	450	569	595	842	6
of	451	562	457	569	595	842	6
Hypertension.	458	562	499	569	595	842	6
Am	499	562	509	569	595	842	6
J	511	562	512	569	595	842	6
Hypertens.	514	562	546	569	595	842	6
2003;16:87-91.	323	571	366	578	595	842	6
20.	312	580	320	587	595	842	6
Wing	323	580	339	587	595	842	6
LM,	341	580	351	587	595	842	6
Brown	352	580	372	587	595	842	6
MA,	373	580	385	587	595	842	6
Beilin	386	580	402	587	595	842	6
LJ,	404	580	411	587	595	842	6
et	412	580	418	587	595	842	6
al.	419	580	425	587	595	842	6
Reverse	426	580	450	587	595	842	6
white	451	580	468	587	595	842	6
coat	469	580	482	587	595	842	6
hypertension	484	580	521	587	595	842	6
in	523	580	528	587	595	842	6
older	530	580	546	587	595	842	6
hypertensives.	323	589	364	596	595	842	6
J	365	589	367	596	595	842	6
Hipertens.	369	589	400	596	595	842	6
2002;20:639-44.	401	589	447	596	595	842	6
21.	312	598	320	605	595	842	6
Liu	323	598	332	605	595	842	6
JE,	333	598	340	605	595	842	6
Roman	341	598	361	605	595	842	6
MJ,	363	598	372	605	595	842	6
Pini	372	598	383	605	595	842	6
R,	384	598	390	605	595	842	6
et	391	598	397	605	595	842	6
al.	398	598	404	605	595	842	6
Cardiac	405	598	427	605	595	842	6
and	428	598	439	605	595	842	6
arterial	440	598	461	605	595	842	6
target	462	598	480	605	595	842	6
organ	481	598	497	605	595	842	6
damage	499	598	521	605	595	842	6
in	522	598	527	605	595	842	6
adults	529	598	546	605	595	842	6
with	323	607	336	614	595	842	6
elevated	339	607	363	614	595	842	6
ambulatory	366	607	400	614	595	842	6
and	402	607	413	614	595	842	6
normal	415	607	436	614	595	842	6
office	439	607	455	614	595	842	6
blood	458	607	475	614	595	842	6
pressure.	477	607	505	614	595	842	6
Ann	506	607	518	614	595	842	6
Int	520	607	528	614	595	842	6
Med.	531	607	546	614	595	842	6
1999;131:564-72.	323	616	373	623	595	842	6
22.	312	625	320	632	595	842	6
Stergiou	323	625	347	632	595	842	6
GS,	349	625	359	632	595	842	6
Salgami	360	625	381	632	595	842	6
EV,	383	625	391	632	595	842	6
Tzamouranis	391	625	429	632	595	842	6
DG,	430	625	443	632	595	842	6
et	443	625	449	632	595	842	6
al.	451	625	457	632	595	842	6
Masked	458	625	480	632	595	842	6
hypertension	481	625	519	632	595	842	6
assessed	521	625	546	632	595	842	6
by	323	634	330	641	595	842	6
ambulatory	332	634	365	641	595	842	6
blood	367	634	384	641	595	842	6
pressure	386	634	411	641	595	842	6
versus	414	634	432	641	595	842	6
home	434	634	451	641	595	842	6
blood	453	634	470	641	595	842	6
pressure	472	634	497	641	595	842	6
monitoring:	500	634	533	641	595	842	6
is	535	634	539	641	595	842	6
it	542	634	546	641	595	842	6
the	323	643	332	650	595	842	6
same	334	643	349	650	595	842	6
phenomenon?	351	643	392	650	595	842	6
Am	393	643	403	650	595	842	6
J	405	643	407	650	595	842	6
Hypertens.	409	643	441	650	595	842	6
2005;18:772-8.	442	643	485	650	595	842	6
23.	312	652	320	659	595	842	6
Ohkubo	323	652	347	659	595	842	6
T,	348	652	353	659	595	842	6
Kikuya	354	652	374	659	595	842	6
M,	376	652	383	659	595	842	6
Metoki	384	652	404	659	595	842	6
H,	406	652	413	659	595	842	6
et	414	652	420	659	595	842	6
al.	422	652	428	659	595	842	6
Prognosis	429	652	457	659	595	842	6
of	459	652	465	659	595	842	6
“masked”	466	652	494	659	595	842	6
hypertension	496	652	533	659	595	842	6
and	535	652	546	659	595	842	6
“white	323	661	343	668	595	842	6
coat”	346	661	362	668	595	842	6
hypertension	365	661	404	668	595	842	6
detected	407	661	434	668	595	842	6
by	436	661	443	668	595	842	6
24-h	446	661	460	668	595	842	6
ambulatory	462	661	497	668	595	842	6
blood	499	661	517	668	595	842	6
pressure	519	661	546	668	595	842	6
monitoring:	323	670	357	677	595	842	6
10	359	670	366	677	595	842	6
year	368	670	381	677	595	842	6
follow-up	383	670	411	677	595	842	6
from	414	670	428	677	595	842	6
the	430	670	440	677	595	842	6
Ohasama	442	670	469	677	595	842	6
Study.	472	670	489	677	595	842	6
J	491	670	493	677	595	842	6
Am	494	670	505	677	595	842	6
Coll	507	670	520	677	595	842	6
Cardiol.	522	670	546	677	595	842	6
2005;46:508-15.	323	679	370	686	595	842	6
24.	312	688	320	695	595	842	6
Pierdomenico	323	688	364	695	595	842	6
SD,	367	688	377	695	595	842	6
Lapenna	379	688	403	695	595	842	6
D,	406	688	412	695	595	842	6
Bucci	414	688	430	695	595	842	6
A.	432	688	438	695	595	842	6
Cardiovascular	440	688	484	695	595	842	6
outcome	487	688	514	695	595	842	6
in	516	688	521	695	595	842	6
treated	524	688	546	695	595	842	6
hypertensive	323	697	360	704	595	842	6
patients	361	697	384	704	595	842	6
with	385	697	398	704	595	842	6
responder,	400	697	430	704	595	842	6
masked,	431	697	454	704	595	842	6
false	455	697	468	704	595	842	6
resistant	469	697	494	704	595	842	6
and	495	697	506	704	595	842	6
true	507	697	519	704	595	842	6
resistant	521	697	546	704	595	842	6
hypertension.	323	706	362	713	595	842	6
Am	363	706	373	713	595	842	6
J	375	706	377	713	595	842	6
Hypertens.	379	706	411	713	595	842	6
2005;18:1422-8.	412	706	459	713	595	842	6
