Rev	51	42	64	49	581	788	1
Peru	67	42	83	49	581	788	1
Med	85	42	99	49	581	788	1
Exp	102	42	115	49	581	788	1
Salud	117	42	136	49	581	788	1
Publica	138	42	163	49	581	788	1
23(2),	165	42	185	49	581	788	1
2006	187	42	204	49	581	788	1
TRABAJO	436	44	475	52	581	788	1
ORIGINAL	477	44	516	52	581	788	1
NIVELES	79	114	139	126	581	788	1
DE	143	114	162	126	581	788	1
RESISTENCIA	166	114	260	126	581	788	1
A	263	114	273	126	581	788	1
DROGAS	277	114	338	126	581	788	1
ANTITUBERCULOSAS	341	114	491	126	581	788	1
EN	165	131	185	143	581	788	1
PACIENTES	189	131	268	143	581	788	1
CON	272	131	303	143	581	788	1
COINFECCIÓN	307	131	405	143	581	788	1
VIH	152	148	175	160	581	788	1
/	179	148	183	160	581	788	1
TUBERCULOSIS,	187	148	301	160	581	788	1
LIMA,	305	148	343	160	581	788	1
1998-2001.	347	148	418	160	581	788	1
Luis	132	175	150	185	581	788	1
Asencios	153	175	193	185	581	788	1
S	196	175	203	185	581	788	1
1	203	174	207	180	581	788	1
,	207	175	209	185	581	788	1
Lucy	212	175	233	185	581	788	1
Vásquez	236	175	275	185	581	788	1
C	278	175	285	185	581	788	1
1	285	174	289	180	581	788	1
,	289	175	292	185	581	788	1
Elena	294	175	320	185	581	788	1
Leo	323	175	339	185	581	788	1
H	342	175	349	185	581	788	1
1	349	174	353	180	581	788	1
,	353	175	356	185	581	788	1
Neyda	359	175	388	185	581	788	1
Quispe	391	175	422	185	581	788	1
T	425	175	431	185	581	788	1
1	431	174	435	180	581	788	1
,	435	175	438	185	581	788	1
Luz	206	188	222	198	581	788	1
Huaroto	225	188	260	198	581	788	1
V	263	188	270	198	581	788	1
2	272	187	276	193	581	788	1
,	276	188	279	198	581	788	1
César	282	188	309	198	581	788	1
Cabezas	311	188	351	198	581	788	1
S	354	188	360	198	581	788	1
1	360	187	364	193	581	788	1
RESUMEN	74	241	114	249	581	788	1
Palabras	74	383	107	390	581	788	1
clave:	110	383	133	390	581	788	1
Mycobacterium	135	383	190	390	581	788	1
tuberculosis;	192	383	238	390	581	788	1
VIH;	240	383	256	390	581	788	1
Resistencia	258	383	300	390	581	788	1
a	302	383	307	390	581	788	1
drogas;	309	383	336	390	581	788	1
Perú	338	383	355	390	581	788	1
(fuente:	357	383	385	390	581	788	1
DeCS	387	383	409	390	581	788	1
BIREME).	411	383	447	390	581	788	1
ABSTRACT	74	408	118	416	581	788	1
Key	74	530	88	537	581	788	1
words:	91	530	117	537	581	788	1
Mycobacterium	122	530	177	537	581	788	1
tuberculosis;	179	530	224	537	581	788	1
HIV;	227	530	242	537	581	788	1
Drug	245	530	262	537	581	788	1
resistance;	264	530	304	537	581	788	1
Peru	306	530	323	537	581	788	1
(source:	325	530	355	537	581	788	1
DeCS	357	530	378	537	581	788	1
BIREME).	381	530	417	537	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	561	129	570	581	788	1
La	51	583	61	595	581	788	1
coinfección	64	583	109	595	581	788	1
tuberculosis	112	583	161	595	581	788	1
(TB)	163	583	181	595	581	788	1
–	184	583	189	595	581	788	1
virus	191	583	211	595	581	788	1
de	213	583	223	595	581	788	1
inmunodefi-	226	583	274	595	581	788	1
ciencia	51	598	79	606	581	788	1
humana	82	598	114	606	581	788	1
(VIH)	116	598	138	606	581	788	1
se	140	598	149	606	581	788	1
ha	152	598	162	606	581	788	1
convertido	164	598	206	606	581	788	1
en	208	598	218	606	581	788	1
un	220	598	230	606	581	788	1
grave	232	598	255	606	581	788	1
pro-	257	598	274	606	581	788	1
blema	51	610	76	618	581	788	1
de	78	610	89	618	581	788	1
salud	91	610	113	618	581	788	1
pública.	116	610	147	618	581	788	1
La	150	610	160	618	581	788	1
Organización	163	610	216	618	581	788	1
Mundial	219	610	251	618	581	788	1
de	254	610	264	618	581	788	1
la	266	610	274	618	581	788	1
Salud	51	622	74	630	581	788	1
(OMS)	76	622	103	630	581	788	1
estima	105	622	132	630	581	788	1
que	134	622	150	630	581	788	1
de	152	622	162	630	581	788	1
los	164	622	176	630	581	788	1
más	178	622	195	630	581	788	1
de	197	622	207	630	581	788	1
dos	209	622	224	630	581	788	1
mil	226	622	238	630	581	788	1
millones	240	622	274	630	581	788	1
de	51	634	61	642	581	788	1
personas	65	634	102	642	581	788	1
infectadas	106	634	147	642	581	788	1
por	151	634	164	642	581	788	1
Mycobacterium	168	634	229	642	581	788	1
tuberculo-	233	634	274	642	581	788	1
sis	51	646	62	654	581	788	1
en	66	646	76	654	581	788	1
el	79	646	86	654	581	788	1
año	90	646	105	654	581	788	1
2000,	108	646	131	654	581	788	1
8,3	135	646	147	654	581	788	1
millones	151	646	184	654	581	788	1
fueron	188	646	213	654	581	788	1
casos	217	646	241	654	581	788	1
nuevos	244	646	273	654	581	788	1
de	51	658	61	666	581	788	1
TB	63	658	75	666	581	788	1
y	78	658	82	666	581	788	1
11	85	658	94	666	581	788	1
millones	97	658	130	666	581	788	1
de	132	658	143	666	581	788	1
personas	145	658	182	666	581	788	1
presentan	185	658	225	666	581	788	1
coinfección	228	658	274	666	581	788	1
VIH-TB	51	670	81	678	581	788	1
1-3	81	668	90	674	581	788	1
.	90	670	93	678	581	788	1
1	51	704	54	709	581	788	1
2	51	724	54	729	581	788	1
98	51	752	62	761	581	788	1
El	296	561	304	569	581	788	1
resurgimiento	308	561	366	569	581	788	1
de	370	561	380	569	581	788	1
la	384	561	391	569	581	788	1
TB	394	561	406	569	581	788	1
viene	410	561	432	569	581	788	1
siendo	436	561	464	569	581	788	1
influenciado	468	561	519	569	581	788	1
por	296	573	310	581	581	788	1
factores	312	573	346	581	581	788	1
como	349	573	372	581	581	788	1
el	374	573	381	581	581	788	1
incremento	384	573	431	581	581	788	1
de	433	573	444	581	581	788	1
la	446	573	454	581	581	788	1
población	456	573	497	581	581	788	1
mar-	499	573	519	581	581	788	1
ginal	296	585	316	593	581	788	1
con	320	585	335	593	581	788	1
problemas	339	585	383	593	581	788	1
de	387	585	398	593	581	788	1
pobreza	402	585	436	593	581	788	1
y	440	585	444	593	581	788	1
hacinamiento,	448	585	507	593	581	788	1
el	511	585	519	593	581	788	1
deterioro	296	597	334	605	581	788	1
de	337	597	347	605	581	788	1
los	350	597	362	605	581	788	1
programas	365	597	410	605	581	788	1
de	413	597	423	605	581	788	1
control	426	597	455	605	581	788	1
de	458	597	468	605	581	788	1
la	471	597	478	605	581	788	1
enferme-	481	597	519	605	581	788	1
dad,	296	609	315	617	581	788	1
la	319	609	326	617	581	788	1
epidemia	330	609	368	617	581	788	1
VIH/SIDA	373	609	413	617	581	788	1
y	417	609	421	617	581	788	1
la	425	609	432	617	581	788	1
aparición	436	609	475	617	581	788	1
de	479	609	490	617	581	788	1
cepas	494	609	519	617	581	788	1
resistentes	296	621	342	629	581	788	1
a	348	621	353	629	581	788	1
los	358	621	370	629	581	788	1
medicamentos	376	621	437	629	581	788	1
antituberculosos	443	621	512	629	581	788	1
4	513	619	516	625	581	788	1
.	516	621	519	629	581	788	1
En	296	633	307	641	581	788	1
el	311	633	318	641	581	788	1
caso	321	633	341	641	581	788	1
del	344	633	357	641	581	788	1
VIH,	360	633	378	641	581	788	1
se	382	633	391	641	581	788	1
reporta	395	633	425	641	581	788	1
que	428	633	444	641	581	788	1
esta	447	633	465	641	581	788	1
infección	468	633	506	641	581	788	1
es	509	633	519	641	581	788	1
responsable	296	645	348	653	581	788	1
de	351	645	362	653	581	788	1
4,2%	365	645	386	653	581	788	1
de	390	645	400	653	581	788	1
los	403	645	415	653	581	788	1
casos	419	645	443	653	581	788	1
nuevos	447	645	477	653	581	788	1
de	480	645	491	653	581	788	1
tuber-	494	645	519	653	581	788	1
culosis	296	657	325	665	581	788	1
1-3	326	655	335	661	581	788	1
.	335	657	338	665	581	788	1
Laboratorio	62	706	103	713	581	788	1
de	107	706	116	713	581	788	1
Referencia	119	706	158	713	581	788	1
Nacional	161	706	193	713	581	788	1
de	196	706	205	713	581	788	1
Micobacterias,	208	706	260	713	581	788	1
Centro	264	706	288	713	581	788	1
Nacional	291	706	323	713	581	788	1
de	326	706	335	713	581	788	1
Salud	338	706	359	713	581	788	1
Pública,	362	706	391	713	581	788	1
Instituto	394	706	422	713	581	788	1
Nacional	426	706	457	713	581	788	1
de	460	706	469	713	581	788	1
Salud.	473	706	496	713	581	788	1
Lima,	499	706	519	713	581	788	1
Perú.	62	716	82	723	581	788	1
Hospital	62	726	92	733	581	788	1
Nacional	94	726	125	733	581	788	1
Dos	128	726	142	733	581	788	1
de	144	726	153	733	581	788	1
Mayo.	156	726	178	733	581	788	1
Lima,	180	726	200	733	581	788	1
Perú.	202	726	221	733	581	788	1
Rev	62	42	76	49	581	788	2
Peru	78	42	94	49	581	788	2
Med	96	42	111	49	581	788	2
Exp	113	42	126	49	581	788	2
Salud	128	42	148	49	581	788	2
Publica	150	42	175	49	581	788	2
23(2),	177	42	197	49	581	788	2
2006	199	42	216	49	581	788	2
En	62	85	73	93	581	788	2
los	76	85	88	93	581	788	2
EE.UU.,	91	85	124	93	581	788	2
entre	127	85	148	93	581	788	2
1993	150	85	171	93	581	788	2
y	174	85	178	93	581	788	2
1996,	181	85	204	93	581	788	2
de	207	85	217	93	581	788	2
acuerdo	220	85	253	93	581	788	2
con	256	85	270	93	581	788	2
los	273	85	285	93	581	788	2
Center	62	97	89	105	581	788	2
for	91	97	102	105	581	788	2
Disease	104	97	136	105	581	788	2
Control	138	97	167	105	581	788	2
(CDC),	169	97	197	105	581	788	2
el	199	97	206	105	581	788	2
riesgo	208	97	233	105	581	788	2
de	235	97	245	105	581	788	2
presentar	247	97	285	105	581	788	2
TB	62	109	74	117	581	788	2
resistente	77	109	117	117	581	788	2
es	120	109	129	117	581	788	2
mayor	133	109	158	117	581	788	2
en	161	109	171	117	581	788	2
los	174	109	186	117	581	788	2
pacientes	189	109	228	117	581	788	2
con	231	109	246	117	581	788	2
infección	249	109	285	117	581	788	2
por	62	121	75	129	581	788	2
VIH.	77	121	95	129	581	788	2
Además,	96	121	132	129	581	788	2
se	134	121	143	129	581	788	2
informó	145	121	175	129	581	788	2
un	177	121	187	129	581	788	2
aumento	189	121	224	129	581	788	2
de	226	121	236	129	581	788	2
las	238	121	249	129	581	788	2
tasas	251	121	273	129	581	788	2
de	275	121	285	129	581	788	2
resistencia	62	133	106	141	581	788	2
a	109	133	114	141	581	788	2
rifampicina	116	133	160	141	581	788	2
(R)	163	133	176	141	581	788	2
en	179	133	189	141	581	788	2
personas	191	133	229	141	581	788	2
con	232	133	246	141	581	788	2
infección	249	133	285	141	581	788	2
por	62	145	75	153	581	788	2
VIH	79	145	94	153	581	788	2
asociada	98	145	134	153	581	788	2
a	138	145	143	153	581	788	2
una	146	145	161	153	581	788	2
mala	165	145	185	153	581	788	2
adhesión	188	145	225	153	581	788	2
al	229	145	236	153	581	788	2
tratamiento	239	145	285	153	581	788	2
antituberculoso.	62	157	127	165	581	788	2
Según	130	157	156	165	581	788	2
CDC,	159	157	182	165	581	788	2
las	185	157	196	165	581	788	2
resistencias	200	157	248	165	581	788	2
globales	251	157	285	165	581	788	2
han	62	169	77	177	581	788	2
aumentado	80	169	126	177	581	788	2
hasta	129	169	151	177	581	788	2
14%	156	169	175	177	581	788	2
y	177	169	182	177	581	788	2
las	185	169	196	177	581	788	2
resistencias	199	169	247	177	581	788	2
a	250	169	255	177	581	788	2
isonia-	258	169	285	177	581	788	2
cida	62	181	79	189	581	788	2
(H)	82	181	94	189	581	788	2
y	97	181	102	189	581	788	2
rifampicina	104	181	148	189	581	788	2
(R)	151	181	164	189	581	788	2
hasta	167	181	189	189	581	788	2
3,5%	192	181	212	189	581	788	2
5	212	179	216	185	581	788	2
;	216	181	218	189	581	788	2
en	221	181	231	189	581	788	2
tanto	234	181	254	189	581	788	2
que	257	181	272	189	581	788	2
un	275	181	285	189	581	788	2
estudio	62	193	92	201	581	788	2
mundial	94	193	126	201	581	788	2
reveló	128	193	153	201	581	788	2
cifras	155	193	177	201	581	788	2
de	179	193	189	201	581	788	2
resistencia	192	193	235	201	581	788	2
primaria	238	193	270	201	581	788	2
del	273	193	285	201	581	788	2
1,7-36,9%,	62	205	106	213	581	788	2
y	110	205	114	213	581	788	2
entre	118	205	139	213	581	788	2
5,3-93,8%	142	205	184	213	581	788	2
en	187	205	197	213	581	788	2
aquellos	201	205	235	213	581	788	2
que	238	205	254	213	581	788	2
habían	257	205	285	213	581	788	2
recibido	62	217	94	225	581	788	2
tratamiento	97	217	142	225	581	788	2
antituberculoso	145	217	207	225	581	788	2
6	207	215	210	221	581	788	2
.	210	217	213	225	581	788	2
En	62	241	74	249	581	788	2
el	78	241	85	249	581	788	2
Perú,	89	241	111	249	581	788	2
los	115	241	127	249	581	788	2
niveles	131	241	160	249	581	788	2
de	164	241	174	249	581	788	2
resistencia	178	241	223	249	581	788	2
de	227	241	237	249	581	788	2
las	241	241	253	249	581	788	2
drogas	257	241	285	249	581	788	2
antituberculosas	62	253	129	261	581	788	2
también	132	253	165	261	581	788	2
se	168	253	178	261	581	788	2
han	182	253	197	261	581	788	2
visto	200	253	219	261	581	788	2
incrementados.	223	253	285	261	581	788	2
Si	62	265	70	273	581	788	2
bien	73	265	90	273	581	788	2
se	93	265	103	273	581	788	2
demostró	105	265	143	273	581	788	2
que	146	265	161	273	581	788	2
la	164	265	171	273	581	788	2
combinación	174	265	225	273	581	788	2
2RHZE/4R	227	265	271	273	581	788	2
2	271	271	275	276	581	788	2
H	275	265	281	273	581	788	2
2	281	271	285	276	581	788	2
(dos	62	277	80	285	581	788	2
meses	82	277	109	285	581	788	2
de	111	277	121	285	581	788	2
isoniacida	123	277	163	285	581	788	2
+	165	277	170	285	581	788	2
rifampicina	172	277	217	285	581	788	2
+	218	277	224	285	581	788	2
estreptomicina	226	277	285	285	581	788	2
+	62	289	68	297	581	788	2
etambutol,	71	289	113	297	581	788	2
seguido	116	289	148	297	581	788	2
de	151	289	161	297	581	788	2
cuatro	165	289	190	297	581	788	2
meses	193	289	220	297	581	788	2
de	223	289	233	297	581	788	2
isoniacida	236	289	276	297	581	788	2
+	280	289	285	297	581	788	2
rifampicina)	62	301	109	309	581	788	2
logró	112	301	132	309	581	788	2
en	134	301	144	309	581	788	2
un	146	301	157	309	581	788	2
inicio	159	301	180	309	581	788	2
disminuir	182	301	218	309	581	788	2
la	221	301	228	309	581	788	2
tasa	230	301	247	309	581	788	2
de	249	301	259	309	581	788	2
fraca-	262	301	285	309	581	788	2
sos	62	313	76	321	581	788	2
en	80	313	90	321	581	788	2
pacientes	94	313	132	321	581	788	2
con	136	313	151	321	581	788	2
tuberculosis	154	313	203	321	581	788	2
sin	206	313	218	321	581	788	2
antecedente	221	313	271	321	581	788	2
de	275	313	285	321	581	788	2
tratamiento,	62	325	109	333	581	788	2
entre	111	325	132	333	581	788	2
los	133	325	145	333	581	788	2
años	147	325	166	333	581	788	2
1996	168	325	188	333	581	788	2
y	190	325	194	333	581	788	2
2000,	196	325	218	333	581	788	2
se	220	325	230	333	581	788	2
ha	231	325	241	333	581	788	2
observado	243	325	285	333	581	788	2
una	62	337	77	345	581	788	2
tendencia	80	337	120	345	581	788	2
en	122	337	132	345	581	788	2
aumento	135	337	170	345	581	788	2
progresivo,	173	337	218	345	581	788	2
año	221	337	236	345	581	788	2
por	239	337	252	345	581	788	2
año,	254	337	272	345	581	788	2
de	275	337	285	345	581	788	2
los	62	349	74	357	581	788	2
porcentajes	77	349	124	357	581	788	2
de	126	349	136	357	581	788	2
fracasos	139	349	173	357	581	788	2
al	176	349	183	357	581	788	2
tratamiento	186	349	231	357	581	788	2
en	234	349	244	357	581	788	2
los	247	349	258	357	581	788	2
enfer-	261	349	285	357	581	788	2
mos	62	361	79	369	581	788	2
con	82	361	97	369	581	788	2
TB	99	361	111	369	581	788	2
que	113	361	128	369	581	788	2
recibieron	131	361	171	369	581	788	2
este	174	361	191	369	581	788	2
esquema	193	361	231	369	581	788	2
7	231	359	234	365	581	788	2
.	234	361	237	369	581	788	2
En	62	385	74	393	581	788	2
los	77	385	88	393	581	788	2
dos	92	385	106	393	581	788	2
estudios	109	385	144	393	581	788	2
nacionales	147	385	191	393	581	788	2
de	194	385	204	393	581	788	2
vigilancia	208	385	246	393	581	788	2
de	249	385	259	393	581	788	2
resis-	262	385	285	393	581	788	2
tencia	62	397	87	405	581	788	2
a	90	397	95	405	581	788	2
las	99	397	111	405	581	788	2
drogas	114	397	142	405	581	788	2
antituberculosas	146	397	213	405	581	788	2
de	217	397	227	405	581	788	2
primera	230	397	261	405	581	788	2
línea	265	397	285	405	581	788	2
(1995-96	62	409	100	417	581	788	2
y	104	409	108	417	581	788	2
1999)	113	409	136	417	581	788	2
8,9	137	407	146	413	581	788	2
,	146	409	148	417	581	788	2
se	152	409	162	417	581	788	2
evidencia	166	409	206	417	581	788	2
un	210	409	220	417	581	788	2
incremento	224	409	271	417	581	788	2
en	275	409	285	417	581	788	2
los	62	421	74	429	581	788	2
niveles	77	421	106	429	581	788	2
de	109	421	119	429	581	788	2
resistencia	122	421	167	429	581	788	2
primaria	170	421	203	429	581	788	2
global	206	421	231	429	581	788	2
(de	234	421	248	429	581	788	2
15,4%	251	421	277	429	581	788	2
a	280	421	285	429	581	788	2
17,8%)	62	433	92	441	581	788	2
y	94	433	98	441	581	788	2
de	100	433	111	441	581	788	2
multidrogorresistencia	113	433	204	441	581	788	2
primaria	206	433	239	441	581	788	2
(de	241	433	255	441	581	788	2
2,5%	257	433	278	441	581	788	2
a	280	433	285	441	581	788	2
3%),	62	445	81	453	581	788	2
situación	84	445	121	453	581	788	2
que	123	445	138	453	581	788	2
podría	141	445	167	453	581	788	2
tener	170	445	191	453	581	788	2
relación	194	445	226	453	581	788	2
con	229	445	244	453	581	788	2
los	246	445	258	453	581	788	2
casos	261	445	285	453	581	788	2
cada	62	457	82	465	581	788	2
vez	85	457	99	465	581	788	2
mayores	102	457	137	465	581	788	2
de	140	457	150	465	581	788	2
personas	152	457	190	465	581	788	2
portadores	193	457	237	465	581	788	2
de	240	457	250	465	581	788	2
la	252	457	260	465	581	788	2
infec-	262	457	285	465	581	788	2
ción	62	469	79	477	581	788	2
por	82	469	95	477	581	788	2
VIH,	98	469	115	477	581	788	2
y	118	469	123	477	581	788	2
que	125	469	140	477	581	788	2
podrían	143	469	174	477	581	788	2
estar	177	469	197	477	581	788	2
contribuyendo	200	469	258	477	581	788	2
con	260	469	275	477	581	788	2
el	278	469	285	477	581	788	2
aumento	62	481	98	489	581	788	2
de	102	481	112	489	581	788	2
los	116	481	128	489	581	788	2
fracasos	131	481	166	489	581	788	2
y	170	481	175	489	581	788	2
la	178	481	185	489	581	788	2
mayor	189	481	215	489	581	788	2
morbimortalidad	218	481	285	489	581	788	2
por	62	493	76	501	581	788	2
TB	78	493	90	501	581	788	2
9	90	491	94	497	581	788	2
.	94	493	96	501	581	788	2
Dado	62	517	84	525	581	788	2
que	86	517	101	525	581	788	2
en	102	517	112	525	581	788	2
nuestro	114	517	144	525	581	788	2
país	146	517	163	525	581	788	2
es	164	517	174	525	581	788	2
escasa	176	517	204	525	581	788	2
la	206	517	213	525	581	788	2
información	215	517	261	525	581	788	2
sobre	262	517	285	525	581	788	2
la	62	529	69	537	581	788	2
resistencia	73	529	117	537	581	788	2
a	121	529	126	537	581	788	2
drogas	130	529	158	537	581	788	2
antituberculosas	161	529	228	537	581	788	2
en	232	529	242	537	581	788	2
pacientes	246	529	285	537	581	788	2
con	62	541	77	549	581	788	2
coinfección	80	541	126	549	581	788	2
VIH-TB,	129	541	162	549	581	788	2
se	165	541	174	549	581	788	2
realizó	178	541	205	549	581	788	2
el	208	541	215	549	581	788	2
presente	218	541	254	549	581	788	2
trabajo	257	541	285	549	581	788	2
con	62	553	77	561	581	788	2
el	80	553	87	561	581	788	2
objetivo	90	553	122	561	581	788	2
de	125	553	135	561	581	788	2
conocer	138	553	170	561	581	788	2
los	174	553	185	561	581	788	2
niveles	188	553	217	561	581	788	2
de	220	553	230	561	581	788	2
resistencia	233	553	277	561	581	788	2
a	280	553	285	561	581	788	2
los	62	565	74	573	581	788	2
medicamentos	76	565	136	573	581	788	2
antituberculosos	138	565	204	573	581	788	2
de	207	565	217	573	581	788	2
primera	219	565	250	573	581	788	2
línea	253	565	272	573	581	788	2
en	275	565	285	573	581	788	2
pacientes	62	577	101	585	581	788	2
con	105	577	119	585	581	788	2
esta	122	577	140	585	581	788	2
coinfección	143	577	188	585	581	788	2
durante	192	577	222	585	581	788	2
el	226	577	233	585	581	788	2
año	236	577	251	585	581	788	2
1998	254	577	275	585	581	788	2
al	278	577	285	585	581	788	2
año	62	589	77	597	581	788	2
2001.	80	589	103	597	581	788	2
MATERIALES	62	613	127	622	581	788	2
Y	130	613	137	622	581	788	2
MÉTODOS	139	613	190	622	581	788	2
Se	62	637	74	646	581	788	2
realizó	78	637	106	646	581	788	2
un	111	637	121	646	581	788	2
estudio	125	637	156	646	581	788	2
observacional,	161	637	223	646	581	788	2
descriptivo,	227	637	276	646	581	788	2
y	280	637	285	646	581	788	2
prospectivo,	62	649	111	658	581	788	2
en	115	649	125	658	581	788	2
el	128	649	135	658	581	788	2
cual	138	649	154	658	581	788	2
se	157	649	167	658	581	788	2
incluyeron	170	649	212	658	581	788	2
todos	215	649	237	658	581	788	2
los	240	649	251	658	581	788	2
cultivos	254	649	285	658	581	788	2
positivos	62	661	98	670	581	788	2
para	100	661	118	670	581	788	2
Mycobacterium	120	661	181	670	581	788	2
tuberculosis	183	661	232	670	581	788	2
de	234	661	244	670	581	788	2
pacientes	246	661	285	670	581	788	2
con	62	673	77	682	581	788	2
infección	79	673	115	682	581	788	2
por	118	673	131	682	581	788	2
VIH	133	673	148	682	581	788	2
diagnosticada	151	673	207	682	581	788	2
con	209	673	224	682	581	788	2
ELISA	226	673	252	682	581	788	2
positivo	254	673	285	682	581	788	2
y	62	683	67	695	581	788	2
confirmado	71	683	116	695	581	788	2
por	120	683	133	695	581	788	2
Western	137	685	170	694	581	788	2
Blot	174	685	190	694	581	788	2
provenientes	194	685	246	694	581	788	2
de	250	685	260	694	581	788	2
cinco	264	685	285	694	581	788	2
hospitales	62	697	103	706	581	788	2
generales	106	697	146	706	581	788	2
de	149	697	159	706	581	788	2
Lima	163	697	182	706	581	788	2
y	185	697	190	706	581	788	2
Callao,	193	697	221	706	581	788	2
captados	224	697	261	706	581	788	2
entre	264	697	285	706	581	788	2
enero	62	709	86	718	581	788	2
de	88	709	98	718	581	788	2
1998	100	709	121	718	581	788	2
a	123	709	128	718	581	788	2
diciembre	131	709	170	718	581	788	2
de	172	709	182	718	581	788	2
2001	185	709	205	718	581	788	2
por	207	709	221	718	581	788	2
el	223	709	230	718	581	788	2
Programa	232	709	272	718	581	788	2
de	275	709	285	718	581	788	2
Control	62	721	92	730	581	788	2
de	94	721	104	730	581	788	2
Tuberculosis	107	721	158	730	581	788	2
(PCT)	161	721	185	730	581	788	2
del	188	721	200	730	581	788	2
Perú	202	721	221	730	581	788	2
(Figura	224	721	253	730	581	788	2
1).	255	721	266	730	581	788	2
Resistencia	377	42	416	49	581	788	2
a	418	42	422	49	581	788	2
drogas	424	42	447	49	581	788	2
antituberculosas	449	42	504	49	581	788	2
VIH/TB	506	42	530	49	581	788	2
Paciente	364	89	394	99	581	788	2
con	396	89	408	99	581	788	2
diagnóstico	411	89	450	99	581	788	2
de	452	89	460	99	581	788	2
VIH	462	89	475	99	581	788	2
y	477	89	481	99	581	788	2
tuberculosis	402	98	443	109	581	788	2
Toma	374	133	394	143	581	788	2
de	396	133	405	143	581	788	2
muestra	407	133	435	143	581	788	2
y	437	133	441	143	581	788	2
cultivo	443	133	465	143	581	788	2
Negativo	362	167	392	177	581	788	2
Positivo	445	167	472	177	581	788	2
Tipificación	368	202	407	212	581	788	2
de	409	202	418	212	581	788	2
micobacterias	420	202	467	212	581	788	2
Mycobacterias	346	236	396	246	581	788	2
atipicas	358	245	384	255	581	788	2
M.	437	236	446	246	581	788	2
tuberculosis	448	236	489	246	581	788	2
Prueba	359	270	384	281	581	788	2
de	386	270	395	281	581	788	2
sensibilidad	397	270	437	281	581	788	2
drogas	439	270	463	281	581	788	2
de	465	270	473	281	581	788	2
primera	394	279	420	290	581	788	2
línea	422	279	439	290	581	788	2
Información	326	323	366	334	581	788	2
incompleta	327	333	365	343	581	788	2
Muestras	399	323	431	334	581	788	2
perdidas	400	333	429	343	581	788	2
Población	466	323	500	334	581	788	2
de	502	323	510	334	581	788	2
estudio	476	333	501	343	581	788	2
Figura	317	357	342	365	581	788	2
1.	344	357	351	365	581	788	2
Flujograma	354	357	394	365	581	788	2
de	396	357	405	365	581	788	2
trabajo.	408	357	435	365	581	788	2
Los	308	385	322	393	581	788	2
laboratorios	324	385	370	393	581	788	2
intermedios	372	385	418	393	581	788	2
y	419	385	424	393	581	788	2
regionales	426	385	467	393	581	788	2
de	468	385	478	393	581	788	2
Lima	480	385	499	393	581	788	2
realiza-	501	385	530	393	581	788	2
ron	308	397	321	405	581	788	2
el	323	397	330	405	581	788	2
cultivo	332	397	357	405	581	788	2
para	359	397	377	405	581	788	2
M.	379	397	389	405	581	788	2
tuberculosis	391	397	440	405	581	788	2
de	442	397	452	405	581	788	2
todos	454	397	476	405	581	788	2
los	478	397	489	405	581	788	2
pacientes	491	397	530	405	581	788	2
incluidos	308	409	343	417	581	788	2
en	346	409	357	417	581	788	2
el	360	409	367	417	581	788	2
PCT,	371	409	390	417	581	788	2
las	394	409	405	417	581	788	2
muestras	409	409	446	417	581	788	2
fueron	450	409	476	417	581	788	2
tratadas	479	409	512	417	581	788	2
con	515	409	530	417	581	788	2
solución	308	421	341	429	581	788	2
acuosa	344	421	373	429	581	788	2
estéril	375	421	400	429	581	788	2
de	402	421	412	429	581	788	2
hidróxido	415	421	452	429	581	788	2
de	455	421	465	429	581	788	2
sodio	467	421	489	429	581	788	2
al	492	421	499	429	581	788	2
4%	501	421	514	429	581	788	2
por	517	421	530	429	581	788	2
20	308	433	318	441	581	788	2
minutos,	320	433	354	441	581	788	2
inoculando	356	433	400	441	581	788	2
luego	402	433	425	441	581	788	2
0,1	427	433	439	441	581	788	2
mL	442	433	454	441	581	788	2
de	456	433	466	441	581	788	2
muestra	468	433	501	441	581	788	2
en	503	433	513	441	581	788	2
dos	515	433	530	441	581	788	2
tubos	308	442	330	454	581	788	2
con	333	442	348	454	581	788	2
medio	351	442	376	454	581	788	2
de	379	442	389	454	581	788	2
Ogawa,	392	442	423	454	581	788	2
procediendo	427	442	477	454	581	788	2
finalmente	480	442	522	454	581	788	2
a	525	442	530	454	581	788	2
incubar	308	457	337	465	581	788	2
a	340	457	345	465	581	788	2
37	348	457	358	465	581	788	2
°C	360	457	370	465	581	788	2
durante	373	457	404	465	581	788	2
tres	407	457	422	465	581	788	2
a	424	457	429	465	581	788	2
cuatro	432	457	457	465	581	788	2
semanas.	460	457	499	465	581	788	2
Los	308	481	323	489	581	788	2
cultivos	326	481	357	489	581	788	2
positivos	361	481	398	489	581	788	2
fueron	401	481	427	489	581	788	2
enviados	431	481	468	489	581	788	2
al	472	481	479	489	581	788	2
Laboratorio	482	481	530	489	581	788	2
de	308	493	318	501	581	788	2
Referencia	320	493	366	501	581	788	2
Nacional	368	493	405	501	581	788	2
de	408	493	418	501	581	788	2
Micobacterias	420	493	479	501	581	788	2
(Centro	481	493	513	501	581	788	2
Na-	515	493	530	501	581	788	2
cional	308	505	332	513	581	788	2
de	335	505	345	513	581	788	2
Salud	348	505	372	513	581	788	2
Pública,	375	505	409	513	581	788	2
Instituto	411	505	445	513	581	788	2
Nacional	448	505	484	513	581	788	2
de	487	505	497	513	581	788	2
Salud),	500	505	530	513	581	788	2
donde	308	517	333	525	581	788	2
se	335	517	345	525	581	788	2
realizó	347	517	375	525	581	788	2
la	377	517	384	525	581	788	2
prueba	386	517	415	525	581	788	2
de	418	517	428	525	581	788	2
sensibilidad	430	517	479	525	581	788	2
para	481	517	500	525	581	788	2
drogas	502	517	530	525	581	788	2
antituberculosas	308	529	375	537	581	788	2
de	377	529	387	537	581	788	2
primera	389	529	421	537	581	788	2
línea.	423	529	445	537	581	788	2
Se	448	529	459	537	581	788	2
realizó	461	529	488	537	581	788	2
el	490	529	497	537	581	788	2
método	499	529	530	537	581	788	2
de	308	541	318	549	581	788	2
las	322	541	334	549	581	788	2
proporciones	337	541	392	549	581	788	2
de	396	541	406	549	581	788	2
Canetti,	410	541	442	549	581	788	2
Rist	446	541	462	549	581	788	2
y	466	541	471	549	581	788	2
Grosset	475	541	507	549	581	788	2
para	511	541	530	549	581	788	2
isoniacida	308	553	350	561	581	788	2
(H),	354	553	369	561	581	788	2
rifampicina	374	553	419	561	581	788	2
(R),	423	553	439	561	581	788	2
estreptomicina	443	553	505	561	581	788	2
(S)	509	553	521	561	581	788	2
y	526	553	530	561	581	788	2
etambutol	308	565	349	573	581	788	2
(E),	353	565	368	573	581	788	2
se	371	565	381	573	581	788	2
usaron	385	565	413	573	581	788	2
en	417	565	427	573	581	788	2
concentraciones	431	565	500	573	581	788	2
de	503	565	513	573	581	788	2
0,2	517	565	530	573	581	788	2
μg/mL	308	574	334	586	581	788	2
(H),	336	574	352	586	581	788	2
40,0	354	574	373	586	581	788	2
μg/mL	375	574	401	586	581	788	2
(R),	404	574	419	586	581	788	2
4,0	422	574	435	586	581	788	2
μg/mL	438	574	464	586	581	788	2
(S)	466	574	479	586	581	788	2
y	481	574	486	586	581	788	2
2,0	489	574	502	586	581	788	2
μg/mL	504	574	530	586	581	788	2
(E),	308	589	323	597	581	788	2
y	325	589	329	597	581	788	2
los	331	589	343	597	581	788	2
criterios	345	589	378	597	581	788	2
de	380	589	390	597	581	788	2
resistencia	393	589	437	597	581	788	2
para	439	589	458	597	581	788	2
las	460	589	472	597	581	788	2
cuatro	474	589	500	597	581	788	2
drogas	502	589	530	597	581	788	2
mencionadas	308	601	363	609	581	788	2
fue	365	601	378	609	581	788	2
1%	380	601	393	609	581	788	2
10	393	599	400	605	581	788	2
.	400	601	403	609	581	788	2
La	405	601	415	609	581	788	2
prueba	417	601	446	609	581	788	2
de	448	601	458	609	581	788	2
sensibilidad	461	601	509	609	581	788	2
para	512	601	530	609	581	788	2
pirazinamida	308	613	361	621	581	788	2
(Z)	364	613	376	621	581	788	2
se	380	613	389	621	581	788	2
realizó	393	613	420	621	581	788	2
por	424	613	437	621	581	788	2
el	440	613	448	621	581	788	2
método	451	613	482	621	581	788	2
de	485	613	495	621	581	788	2
Wayne,	499	613	530	621	581	788	2
incorporando	308	622	363	634	581	788	2
100	366	622	382	634	581	788	2
mg	386	622	398	634	581	788	2
(100	402	622	421	634	581	788	2
μg/mL)	424	622	454	634	581	788	2
de	457	625	467	633	581	788	2
la	470	625	478	633	581	788	2
droga,	481	625	508	633	581	788	2
6,5g	512	625	530	633	581	788	2
medio	308	637	333	645	581	788	2
base	335	637	356	645	581	788	2
Dubos,	358	637	388	645	581	788	2
para	390	637	409	645	581	788	2
1	411	637	416	645	581	788	2
L	418	637	423	645	581	788	2
de	426	637	436	645	581	788	2
medio	438	637	464	645	581	788	2
11	464	635	471	641	581	788	2
.	471	637	473	645	581	788	2
Se	476	637	487	645	581	788	2
consideró	489	637	530	645	581	788	2
multidrogoresistencia	308	649	395	657	581	788	2
(MDR)	397	649	424	657	581	788	2
cuando	427	649	457	657	581	788	2
presentaba	459	649	505	657	581	788	2
resis-	507	649	530	657	581	788	2
tencia	308	661	333	669	581	788	2
en	336	661	347	669	581	788	2
forma	350	661	374	669	581	788	2
simultánea	378	661	423	669	581	788	2
a	427	661	432	669	581	788	2
isoniacida,	436	661	481	669	581	788	2
rifampicina	484	661	530	669	581	788	2
y	308	673	312	681	581	788	2
pirazinamida.	315	673	371	681	581	788	2
La	308	697	318	705	581	788	2
información	320	697	367	705	581	788	2
fue	369	697	382	705	581	788	2
ingresada	384	697	424	705	581	788	2
a	427	697	432	705	581	788	2
la	434	697	441	705	581	788	2
base	443	697	463	705	581	788	2
de	465	697	475	705	581	788	2
datos	478	697	500	705	581	788	2
creada	502	697	530	705	581	788	2
en	308	709	318	717	581	788	2
el	321	709	328	717	581	788	2
software	332	709	367	717	581	788	2
PHLIS	370	709	396	717	581	788	2
(Public	400	709	428	717	581	788	2
Health	432	709	458	717	581	788	2
Laboratory	462	709	505	717	581	788	2
Infor-	509	709	530	717	581	788	2
mation	308	721	335	729	581	788	2
System)	337	721	370	729	581	788	2
usado	372	721	397	729	581	788	2
por	399	721	412	729	581	788	2
el	414	721	421	729	581	788	2
Sistema	423	721	456	729	581	788	2
de	458	721	468	729	581	788	2
Información	470	721	518	729	581	788	2
de	520	721	530	729	581	788	2
99	519	752	530	761	581	788	2
Asencios	462	42	492	49	581	788	3
L.	494	42	501	49	581	788	3
et	503	42	509	49	581	788	3
al.	511	42	519	49	581	788	3
Rev	51	42	64	49	581	788	3
Peru	67	42	83	49	581	788	3
Med	85	42	99	49	581	788	3
Exp	102	42	115	49	581	788	3
Salud	117	42	136	49	581	788	3
Publica	138	42	163	49	581	788	3
23(2),	165	42	185	49	581	788	3
2006	187	42	204	49	581	788	3
la	51	85	58	93	581	788	3
Red	61	85	78	93	581	788	3
Nacional	80	85	116	93	581	788	3
de	119	85	129	93	581	788	3
Laboratorios	131	85	182	93	581	788	3
en	185	85	195	93	581	788	3
Salud	198	85	221	93	581	788	3
Pública.	224	85	256	93	581	788	3
Los	259	85	274	93	581	788	3
resultados	51	97	92	105	581	788	3
fueron	94	97	119	105	581	788	3
expresados	121	97	168	105	581	788	3
en	169	97	179	105	581	788	3
frecuencias	181	97	227	105	581	788	3
absolutas	229	97	267	105	581	788	3
y	269	97	273	105	581	788	3
relativas.	51	109	87	117	581	788	3
Mediante	88	109	125	117	581	788	3
análisis	127	109	157	117	581	788	3
bivariado	159	109	195	117	581	788	3
a	197	109	202	117	581	788	3
través	203	109	228	117	581	788	3
de	230	109	240	117	581	788	3
pruebas	241	109	274	117	581	788	3
no	51	121	61	129	581	788	3
paramétricas	64	121	117	129	581	788	3
(Chi-cuadrado,	119	121	180	129	581	788	3
test	183	121	197	129	581	788	3
de	200	121	210	129	581	788	3
Fisher,	213	121	240	129	581	788	3
Kruskal	243	121	274	129	581	788	3
Wallis,	51	133	78	141	581	788	3
según	81	133	105	141	581	788	3
correspondía)	108	133	164	141	581	788	3
se	167	133	177	141	581	788	3
evaluó	180	133	207	141	581	788	3
la	210	133	217	141	581	788	3
existencia	220	133	260	141	581	788	3
de	263	133	273	141	581	788	3
asociación	51	143	94	155	581	788	3
entre	96	143	117	155	581	788	3
los	119	143	131	155	581	788	3
perfiles	133	143	163	155	581	788	3
de	165	143	175	155	581	788	3
resistencia	178	143	221	155	581	788	3
encontrados	223	143	274	155	581	788	3
y	51	155	56	167	581	788	3
las	58	155	70	167	581	788	3
variables	72	155	109	167	581	788	3
registradas,	111	155	159	167	581	788	3
considerándose	161	155	225	167	581	788	3
un	228	155	238	167	581	788	3
p	241	155	246	167	581	788	3
<	248	155	253	167	581	788	3
0,05	256	155	274	167	581	788	3
como	51	167	73	179	581	788	3
significativo.	75	167	125	179	581	788	3
En	127	167	138	179	581	788	3
el	140	167	147	179	581	788	3
procesamiento	149	167	209	179	581	788	3
y	211	167	215	179	581	788	3
análisis	217	167	248	179	581	788	3
de	250	167	260	179	581	788	3
los	262	167	274	179	581	788	3
datos	51	181	73	189	581	788	3
se	77	181	86	189	581	788	3
utilizó	89	181	113	189	581	788	3
el	116	181	123	189	581	788	3
paquete	126	181	159	189	581	788	3
estadístico	163	181	206	189	581	788	3
STATA	209	181	237	189	581	788	3
7,0	239	181	252	189	581	788	3
para	255	181	274	189	581	788	3
Windows.	51	193	90	201	581	788	3
100	298	87	307	91	581	788	3
Nunca	325	96	340	100	581	788	3
tratado	341	96	356	100	581	788	3
90	302	98	307	103	581	788	3
Antes	325	105	338	110	581	788	3
tratado	339	105	355	110	581	788	3
80	302	109	307	114	581	788	3
93,0	420	106	430	111	581	788	3
70	302	120	307	125	581	788	3
74,8	489	121	498	126	581	788	3
60	302	132	307	137	581	788	3
50	302	143	307	148	581	788	3
55,8	400	145	409	150	581	788	3
40	302	154	307	159	581	788	3
44,2	331	156	341	161	581	788	3
30	302	165	307	170	581	788	3
32,1	468	170	478	174	581	788	3
20	302	176	307	181	581	788	3
10	302	188	307	193	581	788	3
7,0	355	193	362	198	581	788	3
0	305	199	308	204	581	788	3
Sensible	336	205	355	210	581	788	3
RESULTADOS	51	217	119	226	581	788	3
Resistente	401	205	425	210	581	788	3
MDR	477	205	489	210	581	788	3
Figura	296	223	321	231	581	788	3
2.	324	223	331	231	581	788	3
Resistencia	334	223	375	231	581	788	3
a	378	223	383	231	581	788	3
drogas	386	223	410	231	581	788	3
antituberculosas	413	223	472	231	581	788	3
según	475	223	497	231	581	788	3
ante-	500	223	519	231	581	788	3
cedente	296	233	325	241	581	788	3
de	328	233	337	241	581	788	3
tratamiento	339	233	380	241	581	788	3
en	382	233	391	241	581	788	3
pacientes	394	233	429	241	581	788	3
con	431	233	444	241	581	788	3
coinfección	447	233	487	241	581	788	3
VIH-TB,	490	233	519	241	581	788	3
Lima	296	243	314	251	581	788	3
1998	316	243	334	251	581	788	3
-2001.	336	243	359	251	581	788	3
Se	51	241	62	250	581	788	3
incluyeron	66	241	108	250	581	788	3
523	111	241	126	250	581	788	3
muestras	130	241	168	250	581	788	3
clínicas,	171	241	204	250	581	788	3
87%	208	241	226	250	581	788	3
correspon-	230	241	274	250	581	788	3
dieron	51	253	76	262	581	788	3
a	80	253	85	262	581	788	3
muestras	89	253	127	262	581	788	3
de	131	253	141	262	581	788	3
esputo	144	253	172	262	581	788	3
y	176	253	180	262	581	788	3
13%	184	253	202	262	581	788	3
fueron	206	253	232	262	581	788	3
muestras	236	253	274	262	581	788	3
extrapulmonares	51	265	120	274	581	788	3
(orina,	124	265	150	274	581	788	3
heces,	154	265	181	274	581	788	3
secreción	185	265	224	274	581	788	3
ganglionar,	228	265	274	274	581	788	3
biopsia	51	277	80	286	581	788	3
ganglionar,	82	277	126	286	581	788	3
líquido	128	277	155	286	581	788	3
pleural,	157	277	186	286	581	788	3
absceso	188	277	222	286	581	788	3
subcutáneo,	224	277	273	286	581	788	3
aspirado	51	289	86	298	581	788	3
gástrico	90	289	122	298	581	788	3
y	126	289	131	298	581	788	3
líquido	135	289	162	298	581	788	3
cefalorraquídeo).	166	289	235	298	581	788	3
La	239	289	249	298	581	788	3
edad	253	289	274	298	581	788	3
promedio	51	301	89	310	581	788	3
de	91	301	101	310	581	788	3
los	103	301	115	310	581	788	3
pacientes	117	301	156	310	581	788	3
fue	158	301	171	310	581	788	3
31,75	173	301	196	310	581	788	3
±8,99	198	301	221	310	581	788	3
años	223	301	242	310	581	788	3
(rango:	244	301	273	310	581	788	3
1-75	51	313	69	322	581	788	3
años),	73	313	98	322	581	788	3
409	101	313	117	322	581	788	3
(78,2%)	120	313	152	322	581	788	3
fueron	155	313	181	322	581	788	3
varones;	185	313	220	322	581	788	3
380	223	313	238	322	581	788	3
(72,7%)	241	313	273	322	581	788	3
cultivos	51	325	81	334	581	788	3
correspondieron	83	325	149	334	581	788	3
a	151	325	156	334	581	788	3
pacientes	157	325	196	334	581	788	3
sin	198	325	210	334	581	788	3
antecedente	212	325	261	334	581	788	3
de	263	325	273	334	581	788	3
tratamiento	51	337	96	346	581	788	3
antituberculoso	98	337	159	346	581	788	3
previo	161	337	186	346	581	788	3
(nunca	188	337	215	346	581	788	3
tratados	217	337	250	346	581	788	3
o	251	337	256	346	581	788	3
NT)	258	337	273	346	581	788	3
y	51	349	56	358	581	788	3
143	58	349	73	358	581	788	3
(27,3%)	76	349	108	358	581	788	3
a	111	349	116	358	581	788	3
pacientes	118	349	158	358	581	788	3
antes	160	349	183	358	581	788	3
tratados	185	349	219	358	581	788	3
(AT).	221	349	241	358	581	788	3
La	296	277	307	286	581	788	3
resistencia	311	277	356	286	581	788	3
a	361	277	366	286	581	788	3
una	370	277	386	286	581	788	3
o	390	277	395	286	581	788	3
más	399	277	417	286	581	788	3
drogas	421	277	450	286	581	788	3
en	454	277	464	286	581	788	3
el	469	277	476	286	581	788	3
grupo	480	277	504	286	581	788	3
de	508	277	519	286	581	788	3
pacientes	296	289	339	298	581	788	3
NT	343	289	356	298	581	788	3
y	360	289	365	298	581	788	3
AT	369	289	380	298	581	788	3
fue	385	289	398	298	581	788	3
55,8%	403	289	431	298	581	788	3
(52,6%	435	289	466	298	581	788	3
-	471	289	474	298	581	788	3
60,2%)	479	289	510	298	581	788	3
y	514	289	519	298	581	788	3
93,0%	296	301	323	310	581	788	3
(88,6%	328	301	358	310	581	788	3
-	363	301	366	310	581	788	3
97,3%),	370	301	404	310	581	788	3
respectivamente;	408	301	483	310	581	788	3
en	487	301	498	310	581	788	3
tan-	502	301	519	310	581	788	3
to	296	313	304	322	581	788	3
que	308	313	324	322	581	788	3
la	329	313	336	322	581	788	3
multidrogorresistencia	340	313	436	322	581	788	3
(MDR)	440	313	468	322	581	788	3
para	472	313	491	322	581	788	3
estos	496	313	519	322	581	788	3
grupos	296	325	324	334	581	788	3
de	326	325	336	334	581	788	3
pacientes	338	325	377	334	581	788	3
fue	378	325	391	334	581	788	3
32,1%	393	325	419	334	581	788	3
(25,0%	420	325	449	334	581	788	3
-	451	325	454	334	581	788	3
41,6%)	456	325	485	334	581	788	3
y	487	325	491	334	581	788	3
74,8%	493	325	519	334	581	788	3
(70,3%	296	335	326	347	581	788	3
-	328	335	331	347	581	788	3
81,5%),	334	335	366	347	581	788	3
respectivamente	369	335	437	347	581	788	3
(p<0,001)	440	335	480	347	581	788	3
(Tabla	483	335	508	347	581	788	3
1,	511	335	519	347	581	788	3
Figura	296	349	323	358	581	788	3
2).	325	349	336	358	581	788	3
Tabla	51	382	74	390	581	788	3
1.	77	382	84	390	581	788	3
Número	87	382	119	390	581	788	3
de	122	382	132	390	581	788	3
drogas	135	382	163	390	581	788	3
antituberculosas	166	382	232	390	581	788	3
a	235	382	240	390	581	788	3
las	243	382	254	390	581	788	3
que	257	382	272	390	581	788	3
presentan	277	382	318	390	581	788	3
resistencia	321	382	364	390	581	788	3
los	367	382	379	390	581	788	3
pacientes	381	382	420	390	581	788	3
con	423	382	438	390	581	788	3
coinfección	441	382	486	390	581	788	3
VIH-TB	489	382	519	390	581	788	3
según	51	393	76	401	581	788	3
antecedente	78	393	128	401	581	788	3
de	131	393	141	401	581	788	3
tratamiento,	144	393	192	401	581	788	3
Lima	194	393	214	401	581	788	3
1998	217	393	237	401	581	788	3
-2001.	240	393	265	401	581	788	3
1998*	128	417	147	424	581	788	3
Número	55	424	82	431	581	788	3
de	84	424	92	431	581	788	3
drogas	62	433	85	439	581	788	3
NT	112	429	122	435	581	788	3
1999*	211	417	230	424	581	788	3
AT	154	429	162	435	581	788	3
NT	195	429	205	435	581	788	3
2000*	294	417	313	424	581	788	3
AT	237	429	246	435	581	788	3
NT	278	429	288	435	581	788	3
2001*	378	417	396	424	581	788	3
AT	320	429	329	435	581	788	3
NT	362	429	371	435	581	788	3
n	103	440	107	446	581	788	3
(%)	120	440	131	446	581	788	3
n	144	440	148	446	581	788	3
(%)	161	440	172	446	581	788	3
n	186	440	190	446	581	788	3
(%)	204	440	215	446	581	788	3
n	228	440	232	446	581	788	3
(%)	245	440	256	446	581	788	3
n	269	440	273	446	581	788	3
(%)	286	440	297	446	581	788	3
n	310	440	314	446	581	788	3
(%)	327	440	338	446	581	788	3
n	352	440	357	446	581	788	3
Ninguna	55	453	79	459	581	788	3
35	101	453	108	459	581	788	3
(39,8)	117	453	134	459	581	788	3
5	144	453	148	459	581	788	3
(11,4)	158	453	175	459	581	788	3
47	184	453	191	459	581	788	3
(45,2)	201	453	218	459	581	788	3
1	228	453	232	459	581	788	3
(2,7)	244	453	257	459	581	788	3
40	267	453	275	459	581	788	3
(44,0)	283	453	300	459	581	788	3
2	310	453	314	459	581	788	3
(5,7)	326	453	339	459	581	788	3
46	353	453	361	459	581	788	3
1	55	467	58	473	581	788	3
droga	60	467	77	473	581	788	3
21	101	467	108	473	581	788	3
(23,9)	117	467	134	473	581	788	3
4	144	467	148	473	581	788	3
(9,1)	160	467	173	473	581	788	3
8	186	467	190	473	581	788	3
(7,7)	202	467	216	473	581	788	3
2	228	467	232	473	581	788	3
(5,4)	244	467	257	473	581	788	3
11	268	467	274	473	581	788	3
(12,1)	283	467	300	473	581	788	3
1	310	467	314	473	581	788	3
(2,9)	326	467	339	473	581	788	3
2	55	481	58	487	581	788	3
drogas	60	481	80	487	581	788	3
8	103	481	107	487	581	788	3
(9,1)	119	481	132	487	581	788	3
7	144	481	148	487	581	788	3
(15,9)	158	481	175	487	581	788	3
7	186	481	190	487	581	788	3
(6,7)	202	481	216	487	581	788	3
12	226	481	233	487	581	788	3
(32,4)	242	481	259	487	581	788	3
10	267	481	275	487	581	788	3
(11,0)	283	481	300	487	581	788	3
7	310	481	314	487	581	788	3
3	55	495	58	501	581	788	3
drogas	60	495	80	501	581	788	3
17	101	495	108	501	581	788	3
(19,3)	117	495	134	501	581	788	3
4	144	495	148	501	581	788	3
(9,1)	160	495	173	501	581	788	3
10	184	495	191	501	581	788	3
(9,6)	202	495	216	501	581	788	3
5	228	495	232	501	581	788	3
(13,6)	242	495	259	501	581	788	3
8	269	495	273	501	581	788	3
(8,8)	285	495	298	501	581	788	3
4	55	510	58	516	581	788	3
drogas	60	510	80	516	581	788	3
5	103	510	107	516	581	788	3
(5,7)	119	510	132	516	581	788	3
14	142	510	150	516	581	788	3
(31,8)	158	510	175	516	581	788	3
19	184	510	191	516	581	788	3
(18,3)	201	510	218	516	581	788	3
12	226	510	233	516	581	788	3
(32,4)	242	510	259	516	581	788	3
12	267	510	275	516	581	788	3
(13,2)	283	510	300	516	581	788	3
Total*	463	417	482	424	581	788	3
AT	405	429	414	435	581	788	3
NT	446	429	456	435	581	788	3
AT	489	429	498	435	581	788	3
(%)	371	440	382	446	581	788	3
n	395	440	399	446	581	788	3
(%)	412	440	423	446	581	788	3
n	437	440	441	446	581	788	3
(%)	455	440	466	446	581	788	3
n	479	440	484	446	581	788	3
(%)	497	440	508	446	581	788	3
(47,4)	368	453	385	459	581	788	3
2	395	453	399	459	581	788	3
(7,4)	411	453	424	459	581	788	3
168	433	453	444	459	581	788	3
(44,2)	452	453	469	459	581	788	3
10	478	453	485	459	581	788	3
(7,0)	496	453	509	459	581	788	3
22	351	467	358	473	581	788	3
(22,7	369	467	384	473	581	788	3
3	395	467	399	473	581	788	3
(11,1)	409	467	426	473	581	788	3
62	435	467	443	473	581	788	3
(16,3)	452	467	469	473	581	788	3
10	478	467	485	473	581	788	3
(7,0)	496	467	509	473	581	788	3
(20,0)	324	481	341	487	581	788	3
7	353	481	356	487	581	788	3
(7,2)	370	481	383	487	581	788	3
5	395	481	399	487	581	788	3
(18,5)	409	481	426	487	581	788	3
32	435	481	443	487	581	788	3
(8,4)	453	481	467	487	581	788	3
31	478	481	485	487	581	788	3
(21,7)	494	481	511	487	581	788	3
8	310	495	314	501	581	788	3
(22,9)	324	495	341	501	581	788	3
6	353	495	356	501	581	788	3
(6,2)	370	495	383	501	581	788	3
6	395	495	399	501	581	788	3
(22,2)	409	495	426	501	581	788	3
41	435	495	443	501	581	788	3
(10,8)	452	495	469	501	581	788	3
23	478	495	485	501	581	788	3
(16,1)	494	495	511	501	581	788	3
10	308	510	316	516	581	788	3
(28,6)	324	510	341	516	581	788	3
8	353	510	356	516	581	788	3
(8,3)	370	510	383	516	581	788	3
8	395	510	399	516	581	788	3
(29,6)	409	510	426	516	581	788	3
44	435	510	443	516	581	788	3
(11,6)	452	510	468	516	581	788	3
44	478	510	485	516	581	788	3
(30,8)	494	510	511	516	581	788	3
5	55	524	58	530	581	788	3
drogas	60	524	80	530	581	788	3
2	103	524	107	530	581	788	3
(2,3)	119	524	132	530	581	788	3
10	142	524	150	530	581	788	3
(22,7)	158	524	175	530	581	788	3
13	184	524	191	530	581	788	3
(12,5)	201	524	218	530	581	788	3
5	228	524	232	530	581	788	3
(13,6)	242	524	259	530	581	788	3
10	267	524	275	530	581	788	3
(11,0)	283	524	300	530	581	788	3
7	310	524	314	530	581	788	3
(20,0)	324	524	341	530	581	788	3
8	353	524	356	530	581	788	3
(8,3)	370	524	383	530	581	788	3
3	395	524	399	530	581	788	3
(11,1)	409	524	426	530	581	788	3
33	435	524	443	530	581	788	3
(8,7)	453	524	467	530	581	788	3
25	478	524	485	530	581	788	3
(17,5)	494	524	511	530	581	788	3
1	55	538	58	544	581	788	3
a	60	538	64	544	581	788	3
+	65	538	69	544	581	788	3
drogas	71	538	91	544	581	788	3
53	101	538	108	544	581	788	3
(60,2)	117	538	134	544	581	788	3
39	142	538	150	544	581	788	3
(88,6)	158	538	175	544	581	788	3
57	184	538	191	544	581	788	3
(54,8)	201	538	218	544	581	788	3
36	226	538	233	544	581	788	3
(97,3)	242	538	259	544	581	788	3
51	267	538	275	544	581	788	3
(56,0)	283	538	300	544	581	788	3
33	308	538	316	544	581	788	3
(94,3)	324	538	341	544	581	788	3
53	351	538	358	544	581	788	3
(52,6)	368	538	385	544	581	788	3
25	393	538	401	544	581	788	3
(92,6)	409	538	426	544	581	788	3
212	433	538	444	544	581	788	3
(55,8)	452	538	469	544	581	788	3
143	476	538	487	544	581	788	3
(93,0)	494	538	511	544	581	788	3
Total	55	552	70	558	581	788	3
88	101	552	108	558	581	788	3
(66,7)	117	552	134	558	581	788	3
44	142	552	150	558	581	788	3
(33,3)	158	552	175	558	581	788	3
104	182	552	193	558	581	788	3
(73,8)	201	552	218	558	581	788	3
37	226	552	233	558	581	788	3
(26,2)	242	552	259	558	581	788	3
91	267	552	275	558	581	788	3
(72,2)	283	552	300	558	581	788	3
35	308	552	316	558	581	788	3
(27,8)	324	552	341	558	581	788	3
97	351	552	358	558	581	788	3
(78,2)	368	552	385	558	581	788	3
27	393	552	401	558	581	788	3
(21,8)	409	552	426	558	581	788	3
380	433	552	444	558	581	788	3
(72,7)	452	552	469	558	581	788	3
143	476	552	487	558	581	788	3
(27,3)	494	552	511	558	581	788	3
NT:	51	566	62	572	581	788	3
nunca	64	566	83	572	581	788	3
tratados;	85	566	112	572	581	788	3
AT:	114	566	124	572	581	788	3
antes	126	564	143	573	581	788	3
tratados.	145	564	173	573	581	788	3
*	175	564	177	573	581	788	3
p	179	564	183	573	581	788	3
<	185	564	189	573	581	788	3
0,0001	191	564	213	573	581	788	3
en	215	564	222	573	581	788	3
la	224	564	230	573	581	788	3
comparación	232	564	272	573	581	788	3
entre	274	564	290	573	581	788	3
los	292	564	300	573	581	788	3
NT	302	564	312	573	581	788	3
y	314	564	317	573	581	788	3
AT.	319	564	328	573	581	788	3
Tabla	106	591	129	599	581	788	3
2.	132	591	139	599	581	788	3
Niveles	142	591	172	599	581	788	3
de	175	591	185	599	581	788	3
resistencia	188	591	231	599	581	788	3
a	234	591	239	599	581	788	3
drogas	242	591	270	599	581	788	3
antituberculosas	273	591	339	599	581	788	3
en	342	591	352	599	581	788	3
pacientes	355	591	394	599	581	788	3
nunca	397	591	421	599	581	788	3
tratados	424	591	457	599	581	788	3
con	106	602	120	610	581	788	3
coinfección	123	602	169	610	581	788	3
VIH-TB	171	602	201	610	581	788	3
según	204	602	228	610	581	788	3
tipo	231	602	246	610	581	788	3
de	248	602	258	610	581	788	3
droga.	261	602	287	610	581	788	3
Lima	289	602	309	610	581	788	3
1998-2001.	312	602	358	610	581	788	3
Años	112	631	129	637	581	788	3
100	51	752	68	761	581	788	3
H	217	625	223	631	581	788	3
Total	155	625	171	631	581	788	3
S	271	625	276	631	581	788	3
E	325	625	329	631	581	788	3
R	378	625	383	631	581	788	3
Z	428	625	432	631	581	788	3
n	143	636	147	643	581	788	3
(%)	168	636	179	643	581	788	3
n	204	636	208	643	581	788	3
(%)	229	636	240	643	581	788	3
n	257	636	261	643	581	788	3
(%)	279	636	290	643	581	788	3
n	309	636	313	643	581	788	3
(%)	334	636	345	643	581	788	3
n	364	636	368	643	581	788	3
(%)	386	636	397	643	581	788	3
n	412	636	417	643	581	788	3
(%)	433	636	444	643	581	788	3
1998	109	650	126	657	581	788	3
88	141	650	149	657	581	788	3
(23,2)	164	650	183	657	581	788	3
33	202	650	210	657	581	788	3
(37,5)	225	650	244	657	581	788	3
29	255	650	263	657	581	788	3
(33,0)	274	650	294	657	581	788	3
16	307	650	315	657	581	788	3
(18,2)	330	650	350	657	581	788	3
26	362	650	370	657	581	788	3
(29,5)	382	650	401	657	581	788	3
13	410	650	419	657	581	788	3
(14,8)	429	650	448	657	581	788	3
1999	109	667	126	674	581	788	3
104	139	667	152	674	581	788	3
(27,4)	164	667	183	674	581	788	3
47	202	667	210	674	581	788	3
(45,2)	225	667	244	674	581	788	3
38	255	667	263	674	581	788	3
(36,5)	274	667	294	674	581	788	3
21	307	667	315	674	581	788	3
(20,2)	330	667	350	674	581	788	3
46	362	667	370	674	581	788	3
(44,2)	382	667	401	674	581	788	3
40	410	667	419	674	581	788	3
(38,5)	429	667	448	674	581	788	3
2000	109	684	126	691	581	788	3
91	141	684	149	691	581	788	3
(23,9)	164	684	183	691	581	788	3
41	202	684	210	691	581	788	3
(45,1)	225	684	244	691	581	788	3
34	255	684	263	691	581	788	3
(37,4)	274	684	294	691	581	788	3
24	307	684	315	691	581	788	3
(26,4)	330	684	350	691	581	788	3
33	362	684	370	691	581	788	3
(36,3)	382	684	401	691	581	788	3
22	410	684	419	691	581	788	3
(24,2)	429	684	448	691	581	788	3
2001	109	701	126	708	581	788	3
97	141	701	149	708	581	788	3
(25,5)	164	701	183	708	581	788	3
39	202	701	210	708	581	788	3
(40,2)	225	701	244	708	581	788	3
32	255	701	263	708	581	788	3
(33,0)	274	701	294	708	581	788	3
11	307	701	315	708	581	788	3
(11,3)	330	701	349	708	581	788	3
28	362	701	370	708	581	788	3
(28,9)	382	701	401	708	581	788	3
18	410	701	419	708	581	788	3
(18,6)	429	701	448	708	581	788	3
Total	109	718	127	725	581	788	3
380	139	718	152	725	581	788	3
(100)	165	718	182	725	581	788	3
160	200	718	212	725	581	788	3
(42,1)	225	718	244	725	581	788	3
134	253	718	266	725	581	788	3
(35,3)	274	718	294	725	581	788	3
72	307	718	315	725	581	788	3
(18,9)	330	718	350	725	581	788	3
133	360	718	373	725	581	788	3
(35,0)	382	718	401	725	581	788	3
93	410	718	419	725	581	788	3
(24,5)	429	718	448	725	581	788	3
Rev	62	42	76	49	581	788	4
Peru	78	42	94	49	581	788	4
Med	96	42	111	49	581	788	4
Exp	113	42	126	49	581	788	4
Salud	128	42	148	49	581	788	4
Publica	150	42	175	49	581	788	4
23(2),	177	42	197	49	581	788	4
2006	199	42	216	49	581	788	4
Resistencia	377	42	416	49	581	788	4
a	418	42	422	49	581	788	4
drogas	424	42	447	49	581	788	4
antituberculosas	449	42	504	49	581	788	4
VIH/TB	506	42	530	49	581	788	4
Tabla	122	85	145	93	581	788	4
3.	148	85	156	93	581	788	4
Niveles	159	85	189	93	581	788	4
de	192	85	202	93	581	788	4
resistencia	205	85	248	93	581	788	4
a	251	85	256	93	581	788	4
drogas	260	85	287	93	581	788	4
antituberculosas	290	85	357	93	581	788	4
en	360	85	370	93	581	788	4
pacientes	373	85	412	93	581	788	4
antes	415	85	437	93	581	788	4
tratados	440	85	473	93	581	788	4
con	122	95	137	103	581	788	4
coinfección	139	95	185	103	581	788	4
VIH-TB	187	95	217	103	581	788	4
según	220	95	244	103	581	788	4
tipo	247	95	262	103	581	788	4
de	264	95	274	103	581	788	4
droga.	277	95	303	103	581	788	4
Lima	305	95	325	103	581	788	4
1998-2001.	328	95	374	103	581	788	4
Años	128	121	145	127	581	788	4
H	234	115	239	122	581	788	4
Total	171	115	187	122	581	788	4
S	287	115	292	122	581	788	4
E	341	115	346	122	581	788	4
R	394	115	399	122	581	788	4
Z	444	115	448	122	581	788	4
n	159	126	164	133	581	788	4
(%)	184	126	195	133	581	788	4
n	220	126	224	133	581	788	4
(%)	245	126	256	133	581	788	4
n	273	126	278	133	581	788	4
(%)	295	126	306	133	581	788	4
n	325	126	330	133	581	788	4
(%)	351	126	361	133	581	788	4
n	380	126	385	133	581	788	4
(%)	402	126	413	133	581	788	4
n	428	126	433	133	581	788	4
(%)	449	126	460	133	581	788	4
1998	127	139	145	146	581	788	4
44	157	139	166	146	581	788	4
(30,8)	179	139	200	146	581	788	4
34	218	139	226	146	581	788	4
(77,3)	240	139	261	146	581	788	4
30	271	139	280	146	581	788	4
(68,2)	290	139	311	146	581	788	4
19	323	139	332	146	581	788	4
(43,2)	346	139	366	146	581	788	4
34	378	139	387	146	581	788	4
(77,3)	397	139	418	146	581	788	4
21	426	139	435	146	581	788	4
(47,7)	444	139	465	146	581	788	4
1999	127	153	145	160	581	788	4
37	157	153	166	160	581	788	4
(25,9)	179	153	200	160	581	788	4
33	218	153	226	160	581	788	4
(89,2)	240	153	261	160	581	788	4
24	271	153	280	160	581	788	4
(64,9)	290	153	311	160	581	788	4
14	323	153	332	160	581	788	4
(37,8)	346	153	366	160	581	788	4
27	378	153	387	160	581	788	4
(73,0)	397	153	418	160	581	788	4
16	426	153	435	160	581	788	4
(43,2)	444	153	465	160	581	788	4
2000	127	167	145	174	581	788	4
35	157	167	166	174	581	788	4
(24,5)	179	167	200	174	581	788	4
30	218	167	226	174	581	788	4
(85,7)	240	167	261	174	581	788	4
22	271	167	280	174	581	788	4
(62,9)	290	167	311	174	581	788	4
18	323	167	332	174	581	788	4
(51,4)	346	167	366	174	581	788	4
29	378	167	387	174	581	788	4
(82,9)	397	167	418	174	581	788	4
15	426	167	435	174	581	788	4
(42,9)	444	167	465	174	581	788	4
2001	127	181	145	189	581	788	4
27	157	181	166	189	581	788	4
(18,9)	179	181	200	189	581	788	4
25	218	181	226	189	581	788	4
(92,6)	240	181	261	189	581	788	4
17	271	181	280	189	581	788	4
(63,0)	290	181	311	189	581	788	4
9	325	181	330	189	581	788	4
(33,3)	346	181	366	189	581	788	4
22	378	181	387	189	581	788	4
(81,5)	397	181	418	189	581	788	4
14	426	181	435	189	581	788	4
(51,9)	444	181	465	189	581	788	4
Total	127	195	146	203	581	788	4
143	155	195	168	203	581	788	4
(100)	180	195	199	203	581	788	4
122	215	195	229	203	581	788	4
(85,3)	240	195	261	203	581	788	4
92	271	195	280	203	581	788	4
(64,4)	290	195	311	203	581	788	4
60	323	195	332	203	581	788	4
(42,0)	346	195	366	203	581	788	4
112	376	195	389	203	581	788	4
(78,3)	397	195	418	203	581	788	4
66	426	195	435	203	581	788	4
(46,2)	444	195	465	203	581	788	4
Los	62	223	77	231	581	788	4
valores	79	223	108	231	581	788	4
de	110	223	120	231	581	788	4
resistencia	122	223	166	231	581	788	4
por	168	223	181	231	581	788	4
droga	183	223	206	231	581	788	4
individual	208	223	246	231	581	788	4
se	248	223	258	231	581	788	4
mues-	260	223	285	231	581	788	4
tran	62	235	78	243	581	788	4
en	80	235	90	243	581	788	4
las	91	235	103	243	581	788	4
tablas	105	235	129	243	581	788	4
2	130	235	135	243	581	788	4
y	137	235	142	243	581	788	4
3.	144	235	151	243	581	788	4
En	153	235	164	243	581	788	4
el	166	235	173	243	581	788	4
caso	174	235	193	243	581	788	4
de	195	235	205	243	581	788	4
los	207	235	218	243	581	788	4
pacientes	220	235	259	243	581	788	4
nunca	260	235	285	243	581	788	4
tratados	62	247	95	255	581	788	4
(Tabla	97	247	122	255	581	788	4
3),	124	247	135	255	581	788	4
el	137	247	144	255	581	788	4
mayor	146	247	171	255	581	788	4
valor	173	247	193	255	581	788	4
de	195	247	205	255	581	788	4
resistencia	207	247	250	255	581	788	4
primaria	252	247	285	255	581	788	4
a	62	259	67	267	581	788	4
drogas	69	259	97	267	581	788	4
individuales	99	259	147	267	581	788	4
correspondió	149	259	202	267	581	788	4
a	204	259	209	267	581	788	4
H	211	259	217	267	581	788	4
(42,1%)	220	259	251	267	581	788	4
y	253	259	258	267	581	788	4
el	260	259	267	267	581	788	4
me-	269	259	285	267	581	788	4
nor	62	268	75	280	581	788	4
a	78	268	83	280	581	788	4
E	85	268	91	280	581	788	4
(19%).	94	268	121	280	581	788	4
No	123	268	135	280	581	788	4
se	137	268	146	280	581	788	4
encontró	149	268	184	280	581	788	4
diferencias	187	268	231	280	581	788	4
significativas	233	268	285	280	581	788	4
entre	62	283	83	291	581	788	4
los	86	283	98	291	581	788	4
valores	101	283	131	291	581	788	4
de	134	283	144	291	581	788	4
resistencia	148	283	191	291	581	788	4
individual	195	283	233	291	581	788	4
al	236	283	243	291	581	788	4
comparar	246	283	285	291	581	788	4
los	62	295	74	303	581	788	4
diferentes	77	295	117	303	581	788	4
años	119	295	139	303	581	788	4
evaluados.	141	295	185	303	581	788	4
Asimismo,	308	222	349	230	581	788	4
en	353	222	363	230	581	788	4
el	367	222	374	230	581	788	4
caso	377	222	396	230	581	788	4
de	400	222	410	230	581	788	4
los	414	222	425	230	581	788	4
pacientes	429	222	468	230	581	788	4
antes	471	222	494	230	581	788	4
tratados	497	222	530	230	581	788	4
(Tabla	308	234	332	242	581	788	4
4),	334	234	344	242	581	788	4
el	346	234	353	242	581	788	4
mayor	354	234	379	242	581	788	4
valor	381	234	400	242	581	788	4
de	402	234	412	242	581	788	4
resistencia	414	234	456	242	581	788	4
adquirida	458	234	494	242	581	788	4
a	496	234	501	242	581	788	4
drogas	503	234	530	242	581	788	4
individuales	308	246	355	254	581	788	4
correspondió	359	246	411	254	581	788	4
a	415	246	420	254	581	788	4
H	423	246	429	254	581	788	4
(85,3%)	433	246	465	254	581	788	4
y	468	246	473	254	581	788	4
el	476	246	483	254	581	788	4
menor	486	246	512	254	581	788	4
a	516	246	521	254	581	788	4
E	524	246	530	254	581	788	4
(42,0%).	308	255	342	267	581	788	4
Resalta	344	255	375	267	581	788	4
que	377	255	393	267	581	788	4
a	395	255	400	267	581	788	4
lo	402	255	409	267	581	788	4
largo	411	255	432	267	581	788	4
de	434	255	444	267	581	788	4
los	446	255	458	267	581	788	4
años	460	255	480	267	581	788	4
se	482	255	492	267	581	788	4
identificó	494	255	530	267	581	788	4
un	308	267	318	279	581	788	4
aumento	321	267	357	279	581	788	4
significativo	360	267	407	279	581	788	4
de	411	267	421	279	581	788	4
los	425	267	436	279	581	788	4
valores	440	267	469	279	581	788	4
de	473	267	483	279	581	788	4
resistencia	487	267	530	279	581	788	4
por	308	282	321	290	581	788	4
drogas	323	282	351	290	581	788	4
individuales,	353	282	404	290	581	788	4
tanto	406	282	426	290	581	788	4
para	429	282	447	290	581	788	4
H	450	282	456	290	581	788	4
(77,3%	459	282	487	290	581	788	4
en	490	282	500	290	581	788	4
1998	502	282	523	290	581	788	4
a	525	282	530	290	581	788	4
92,6%	308	294	333	302	581	788	4
en	336	294	346	302	581	788	4
2001)	349	294	372	302	581	788	4
como	374	294	397	302	581	788	4
para	399	294	417	302	581	788	4
R	420	294	426	302	581	788	4
(de	429	294	442	302	581	788	4
77,3%	445	294	471	302	581	788	4
a	473	294	478	302	581	788	4
81,5%).	481	294	512	302	581	788	4
Tabla	62	316	85	324	581	788	4
4.	90	316	97	324	581	788	4
Resistencia	101	316	148	324	581	788	4
primaria	152	316	185	324	581	788	4
y	190	316	194	324	581	788	4
adquirida	198	316	236	324	581	788	4
por	240	316	253	324	581	788	4
drogas	257	316	285	324	581	788	4
antituberculosas	62	326	129	334	581	788	4
en	132	326	142	334	581	788	4
pacientes	145	326	184	334	581	788	4
con	186	326	201	334	581	788	4
coinfección	204	326	250	334	581	788	4
VIH-TB,	253	326	285	334	581	788	4
Lima	62	336	82	344	581	788	4
1998-2001.	85	336	131	344	581	788	4
Finalmente,	308	318	355	326	581	788	4
en	357	318	367	326	581	788	4
la	369	318	376	326	581	788	4
tabla	378	318	398	326	581	788	4
4	400	318	405	326	581	788	4
se	407	318	416	326	581	788	4
muestran	418	318	456	326	581	788	4
los	458	318	470	326	581	788	4
diferentes	472	318	512	326	581	788	4
per-	514	318	530	326	581	788	4
files	308	327	324	339	581	788	4
de	326	327	336	339	581	788	4
resistencia	338	327	382	339	581	788	4
encontrados,	384	327	436	339	581	788	4
destacando	438	327	485	339	581	788	4
una	488	327	503	339	581	788	4
mayor	505	327	530	339	581	788	4
frecuencia	308	342	350	350	581	788	4
de	352	342	362	350	581	788	4
resistencia	364	342	408	350	581	788	4
a	410	342	415	350	581	788	4
una	418	342	433	350	581	788	4
sola	435	342	452	350	581	788	4
droga	454	342	478	350	581	788	4
en	480	342	490	350	581	788	4
los	492	342	504	350	581	788	4
casos	506	342	530	350	581	788	4
NT	308	354	320	362	581	788	4
(16,1%),	322	354	356	362	581	788	4
en	359	354	369	362	581	788	4
tanto	371	354	392	362	581	788	4
que	394	354	409	362	581	788	4
conforme	412	354	449	362	581	788	4
aumentó	452	354	487	362	581	788	4
el	490	354	497	362	581	788	4
número	499	354	530	362	581	788	4
de	308	366	318	374	581	788	4
drogas	320	366	348	374	581	788	4
resistentes,	350	366	396	374	581	788	4
estas	398	366	420	374	581	788	4
combinaciones	422	366	483	374	581	788	4
fueron	485	366	511	374	581	788	4
más	513	366	530	374	581	788	4
frecuentes	308	378	350	386	581	788	4
en	354	378	364	386	581	788	4
los	368	378	379	386	581	788	4
AT	383	378	394	386	581	788	4
(19,6%	397	378	426	386	581	788	4
para	430	378	448	386	581	788	4
dos	452	378	466	386	581	788	4
drogas,	470	378	501	386	581	788	4
16,1%	504	378	530	386	581	788	4
para	308	390	326	398	581	788	4
tres	330	390	345	398	581	788	4
drogas,	349	390	379	398	581	788	4
31,5%	383	390	409	398	581	788	4
para	413	390	431	398	581	788	4
cuatro	435	390	460	398	581	788	4
drogas	464	390	492	398	581	788	4
y	496	390	500	398	581	788	4
18,9%	504	390	530	398	581	788	4
para	308	399	326	411	581	788	4
cinco	328	399	350	411	581	788	4
drogas)(p<0,05).	352	399	420	411	581	788	4
Resistencia	76	363	120	371	581	788	4
NT	166	358	177	365	581	788	4
AT	243	358	253	365	581	788	4
n	145	369	150	376	581	788	4
(%)	179	369	192	376	581	788	4
n	221	369	226	376	581	788	4
(%)	256	369	268	376	581	788	4
A	76	380	81	387	581	788	4
una	83	380	97	387	581	788	4
droga	99	380	120	387	581	788	4
S	95	389	100	396	581	788	4
H	95	399	100	406	581	788	4
R	95	408	100	415	581	788	4
E	95	418	100	425	581	788	4
Z	95	428	100	435	581	788	4
61	143	380	152	387	581	788	4
31	143	389	152	396	581	788	4
16	143	399	152	406	581	788	4
9	145	408	149	415	581	788	4
4	145	418	149	425	581	788	4
1	145	428	149	435	581	788	4
(16,1)	176	380	195	387	581	788	4
(50,8)	176	389	195	396	581	788	4
(26,2)	176	399	195	406	581	788	4
(14,8)	176	408	195	415	581	788	4
(6,6)	178	418	193	425	581	788	4
(1,6)	178	428	193	435	581	788	4
7	222	380	226	387	581	788	4
2	222	389	226	396	581	788	4
2	222	399	226	406	581	788	4
3	222	408	226	415	581	788	4
0	222	418	226	425	581	788	4
0	222	428	226	435	581	788	4
4,9	257	380	267	387	581	788	4
(28,6)	252	389	272	396	581	788	4
(28,6)	252	399	272	406	581	788	4
(42,9)	252	408	272	415	581	788	4
-	261	418	263	425	581	788	4
-	261	428	263	435	581	788	4
A	74	443	79	450	581	788	4
dos	81	443	95	450	581	788	4
drogas	97	443	122	450	581	788	4
H-S	91	453	104	460	581	788	4
H-R	91	462	104	469	581	788	4
H-Z	92	472	104	479	581	788	4
E-S	92	482	104	489	581	788	4
S-R	91	491	104	498	581	788	4
S-Z	92	501	104	508	581	788	4
E-R	91	511	104	518	581	788	4
E-Z	92	520	104	527	581	788	4
R-Z	92	530	104	537	581	788	4
33	143	443	152	450	581	788	4
14	143	453	152	460	581	788	4
8	145	462	149	469	581	788	4
4	145	472	149	479	581	788	4
2	145	482	149	489	581	788	4
1	145	491	149	498	581	788	4
1	145	501	149	508	581	788	4
1	145	511	149	518	581	788	4
1	145	520	149	527	581	788	4
1	145	530	149	537	581	788	4
8,7	180	443	191	450	581	788	4
(42,4)	176	453	195	460	581	788	4
(24,2)	176	462	195	469	581	788	4
(12,1)	176	472	195	479	581	788	4
(6,1)	178	482	193	489	581	788	4
(3,0)	178	491	193	498	581	788	4
(3,0)	178	501	193	508	581	788	4
(3,0)	178	511	193	518	581	788	4
(3,0)	178	520	193	527	581	788	4
(3,0)	178	530	193	537	581	788	4
28	220	443	228	450	581	788	4
8	222	453	226	460	581	788	4
17	220	462	228	469	581	788	4
2	222	472	226	479	581	788	4
1	222	482	226	489	581	788	4
0	222	491	226	498	581	788	4
0	222	501	226	508	581	788	4
0	222	511	226	518	581	788	4
0	222	520	226	527	581	788	4
0	222	530	226	537	581	788	4
19,6	255	443	269	450	581	788	4
(28,6)	252	453	272	460	581	788	4
(60,7)	252	462	272	469	581	788	4
(7,1)	254	472	270	479	581	788	4
(3,6)	254	482	270	489	581	788	4
-	261	491	263	498	581	788	4
-	261	501	263	508	581	788	4
-	261	511	263	518	581	788	4
-	261	520	263	527	581	788	4
-	261	530	263	537	581	788	4
A	74	545	79	552	581	788	4
tres	81	545	95	552	581	788	4
drogas	97	545	122	552	581	788	4
H-R-Z	88	555	108	562	581	788	4
H-S-R	87	565	108	571	581	788	4
H-E-R	87	574	108	581	581	788	4
H-S-E	88	584	108	591	581	788	4
H-S-Z	88	593	108	600	581	788	4
S-E-R	88	603	108	610	581	788	4
41	143	545	152	552	581	788	4
17	143	555	152	562	581	788	4
14	143	565	152	571	581	788	4
6	145	574	149	581	581	788	4
3	145	584	149	591	581	788	4
1	145	593	149	600	581	788	4
0	145	603	149	610	581	788	4
10,8	178	545	193	552	581	788	4
(41,5)	176	555	195	562	581	788	4
(34,1)	176	565	195	571	581	788	4
(14,6)	176	574	195	581	581	788	4
(7,3)	178	584	193	591	581	788	4
(2,4)	178	593	193	600	581	788	4
-	184	603	187	610	581	788	4
23	220	545	228	552	581	788	4
3	222	555	226	562	581	788	4
10	220	565	228	571	581	788	4
5	222	574	226	581	581	788	4
0	222	584	226	591	581	788	4
3	222	593	226	600	581	788	4
2	222	603	226	610	581	788	4
16,1	255	545	269	552	581	788	4
(13,0)	252	555	272	562	581	788	4
(43,5)	252	565	272	571	581	788	4
(21,7)	252	574	272	581	581	788	4
-	261	584	263	591	581	788	4
(13,0)	252	593	272	600	581	788	4
(8,7)	254	603	270	610	581	788	4
A	69	618	75	625	581	788	4
cuatro	76	618	99	625	581	788	4
drogas	101	618	126	625	581	788	4
H-S-Z-R	84	628	112	635	581	788	4
H-S-E-R	84	638	112	645	581	788	4
H-R-Z-E	84	647	112	654	581	788	4
H-S-Z-E	84	657	112	664	581	788	4
44	143	618	152	625	581	788	4
22	143	628	152	635	581	788	4
11	143	638	151	645	581	788	4
10	143	647	152	654	581	788	4
1	145	657	149	664	581	788	4
11,6	179	618	193	625	581	788	4
(50,0)	176	628	195	635	581	788	4
(25,0)	176	638	195	645	581	788	4
(22,7)	176	647	195	654	581	788	4
(2,3)	178	657	193	664	581	788	4
45	220	618	228	625	581	788	4
23	220	628	228	635	581	788	4
13	220	638	228	645	581	788	4
9	222	647	226	654	581	788	4
0	222	657	226	664	581	788	4
31,5	255	618	269	625	581	788	4
(51,1)	252	628	272	635	581	788	4
(28,9)	252	638	272	645	581	788	4
(20,0)	252	647	272	654	581	788	4
-	261	657	263	664	581	788	4
A	71	672	76	679	581	788	4
cinco	78	672	98	679	581	788	4
drogas	100	672	125	679	581	788	4
H-S-R-Z-E	80	682	115	689	581	788	4
33	143	682	152	689	581	788	4
(8,7)	178	682	193	689	581	788	4
27	220	682	228	689	581	788	4
(18,9)	252	682	272	689	581	788	4
168	141	696	154	703	581	788	4
212	141	706	154	713	581	788	4
122	141	716	154	723	581	788	4
380	141	727	154	734	581	788	4
(44,2)	176	696	195	703	581	788	4
(55,8)	176	706	195	713	581	788	4
(32,1)	176	716	195	723	581	788	4
(100)	177	727	194	734	581	788	4
10	220	696	228	703	581	788	4
133	218	706	230	713	581	788	4
107	218	716	230	723	581	788	4
143	218	727	230	734	581	788	4
(7,0)	254	696	270	703	581	788	4
(93,0)	252	706	272	713	581	788	4
(74,8)	252	716	272	723	581	788	4
(100)	253	727	271	734	581	788	4
Sensibles	65	696	100	703	581	788	4
Resistentes	65	706	107	713	581	788	4
MDR	65	716	82	723	581	788	4
Total	65	727	83	734	581	788	4
DISCUSIÓN	308	425	364	435	581	788	4
Nuestro	308	450	339	458	581	788	4
estudio	341	450	370	458	581	788	4
muestra	372	450	405	458	581	788	4
los	406	450	418	458	581	788	4
niveles	420	450	448	458	581	788	4
de	450	450	460	458	581	788	4
resistencia	462	450	505	458	581	788	4
de	507	450	517	458	581	788	4
las	519	450	530	458	581	788	4
drogas	308	462	335	470	581	788	4
antituberculosas	339	462	405	470	581	788	4
de	409	462	419	470	581	788	4
primera	422	462	453	470	581	788	4
línea	457	462	476	470	581	788	4
en	480	462	490	470	581	788	4
un	493	462	503	470	581	788	4
grupo	507	462	530	470	581	788	4
particular	308	474	345	482	581	788	4
de	348	474	358	482	581	788	4
pacientes	362	474	401	482	581	788	4
(VIH-TB).	404	474	442	482	581	788	4
Si	445	474	453	482	581	788	4
bien	457	474	474	482	581	788	4
no	477	474	487	482	581	788	4
se	490	474	500	482	581	788	4
realizó	503	474	530	482	581	788	4
un	308	486	318	494	581	788	4
muestreo	320	486	358	494	581	788	4
representativo	361	486	419	494	581	788	4
del	421	486	434	494	581	788	4
departamento	436	486	492	494	581	788	4
de	495	486	505	494	581	788	4
Lima,	508	486	530	494	581	788	4
creemos	308	498	342	506	581	788	4
que	345	498	360	506	581	788	4
los	362	498	374	506	581	788	4
casos	376	498	400	506	581	788	4
incluidos	402	498	437	506	581	788	4
en	440	498	450	506	581	788	4
este	452	498	469	506	581	788	4
estudio	471	498	501	506	581	788	4
son	503	498	518	506	581	788	4
un	520	498	530	506	581	788	4
buen	308	510	328	518	581	788	4
indicador	330	510	366	518	581	788	4
de	368	510	378	518	581	788	4
los	380	510	392	518	581	788	4
índices	394	510	423	518	581	788	4
de	425	510	435	518	581	788	4
resistencia	437	510	480	518	581	788	4
a	482	510	487	518	581	788	4
las	489	510	500	518	581	788	4
drogas	502	510	530	518	581	788	4
antituberculosas	308	522	374	530	581	788	4
de	376	522	386	530	581	788	4
los	389	522	400	530	581	788	4
casos	402	522	426	530	581	788	4
VIH-TB	429	522	458	530	581	788	4
de	461	522	471	530	581	788	4
Lima	473	522	493	530	581	788	4
y	495	522	499	530	581	788	4
Callao,	502	522	530	530	581	788	4
pues	308	534	327	542	581	788	4
los	329	534	341	542	581	788	4
datos	343	534	365	542	581	788	4
se	367	534	377	542	581	788	4
recogieron	379	534	422	542	581	788	4
de	424	534	434	542	581	788	4
sus	436	534	450	542	581	788	4
principales	452	534	496	542	581	788	4
hospita-	498	534	530	542	581	788	4
les,	308	546	321	554	581	788	4
los	323	546	335	554	581	788	4
cuales	337	546	362	554	581	788	4
concentran	364	546	409	554	581	788	4
el	410	546	417	554	581	788	4
manejo	419	546	449	554	581	788	4
de	450	546	460	554	581	788	4
los	462	546	474	554	581	788	4
pacientes	475	546	514	554	581	788	4
con	516	546	530	554	581	788	4
esta	308	558	325	566	581	788	4
coinfección;	327	558	375	566	581	788	4
además	378	558	410	566	581	788	4
es	412	558	422	566	581	788	4
de	424	558	435	566	581	788	4
tener	437	558	458	566	581	788	4
en	460	558	470	566	581	788	4
cuenta	473	558	500	566	581	788	4
que	502	558	518	566	581	788	4
en	520	558	530	566	581	788	4
esta	308	567	325	579	581	788	4
región	327	567	353	579	581	788	4
del	355	567	367	579	581	788	4
país	370	567	387	579	581	788	4
se	390	567	399	579	581	788	4
notifica	402	567	431	579	581	788	4
58%	433	567	451	579	581	788	4
de	454	567	464	579	581	788	4
los	467	567	478	579	581	788	4
casos	481	567	505	579	581	788	4
7	505	568	508	574	581	788	4
.	508	570	511	578	581	788	4
En	308	594	319	602	581	788	4
el	322	594	329	602	581	788	4
caso	333	594	352	602	581	788	4
del	356	594	368	602	581	788	4
grupo	372	594	395	602	581	788	4
de	399	594	409	602	581	788	4
pacientes	413	594	452	602	581	788	4
nunca	455	594	480	602	581	788	4
tratados,	484	594	519	602	581	788	4
la	523	594	530	602	581	788	4
resistencia	308	606	351	614	581	788	4
primaria	354	606	387	614	581	788	4
global	389	606	413	614	581	788	4
fue	416	606	429	614	581	788	4
55,8%	431	606	457	614	581	788	4
y	459	606	464	614	581	788	4
la	466	606	474	614	581	788	4
MDR	476	606	497	614	581	788	4
32,1%,	502	606	530	614	581	788	4
siendo	308	618	335	626	581	788	4
estos	339	618	361	626	581	788	4
valores	365	618	394	626	581	788	4
superiores	398	618	442	626	581	788	4
a	446	618	451	626	581	788	4
los	455	618	466	626	581	788	4
informados	470	618	516	626	581	788	4
en	520	618	530	626	581	788	4
los	308	630	319	638	581	788	4
diferentes	323	630	363	638	581	788	4
estudios	366	630	400	638	581	788	4
nacionales	404	630	447	638	581	788	4
de	451	630	461	638	581	788	4
vigilancia	464	630	502	638	581	788	4
de	505	630	515	638	581	788	4
re-	519	630	530	638	581	788	4
sistencia	308	642	343	650	581	788	4
a	346	642	351	650	581	788	4
drogas	353	642	381	650	581	788	4
antituberculosas	383	642	450	650	581	788	4
(1995-96	452	642	489	650	581	788	4
8	489	640	492	646	581	788	4
:	492	642	495	650	581	788	4
15,3%	497	642	523	650	581	788	4
y	526	642	530	650	581	788	4
2,5%	308	654	328	662	581	788	4
de	331	654	341	662	581	788	4
resistencia	344	654	388	662	581	788	4
primaria	391	654	424	662	581	788	4
y	427	654	431	662	581	788	4
MDR,	434	654	458	662	581	788	4
respectivamente;	461	654	530	662	581	788	4
y	308	666	312	674	581	788	4
1999	315	666	335	674	581	788	4
9	335	664	339	670	581	788	4
:	339	666	341	674	581	788	4
17,8%	344	666	370	674	581	788	4
y	373	666	377	674	581	788	4
3,0%	380	666	401	674	581	788	4
de	404	666	414	674	581	788	4
resistencia	417	666	461	674	581	788	4
primaria	464	666	496	674	581	788	4
y	499	666	504	674	581	788	4
MDR,	507	666	530	674	581	788	4
respectivamente),	308	678	381	686	581	788	4
y	385	678	389	686	581	788	4
al	393	678	400	686	581	788	4
reportado	404	678	444	686	581	788	4
por	448	678	461	686	581	788	4
Vásquez	465	678	501	686	581	788	4
12	501	676	508	682	581	788	4
para	512	678	530	686	581	788	4
Lima	308	690	327	698	581	788	4
y	331	690	336	698	581	788	4
Callao	340	690	366	698	581	788	4
en	370	690	380	698	581	788	4
1999(17,6%	384	690	434	698	581	788	4
y	438	690	443	698	581	788	4
3,7%	447	690	468	698	581	788	4
de	472	690	482	698	581	788	4
resistencia	486	690	530	698	581	788	4
primaria	308	702	340	710	581	788	4
y	343	702	348	710	581	788	4
MDR,	350	702	373	710	581	788	4
respectivamente).	376	702	448	710	581	788	4
101	513	752	530	761	581	788	4
Asencios	462	42	492	49	581	788	5
L.	494	42	501	49	581	788	5
et	503	42	509	49	581	788	5
al.	511	42	519	49	581	788	5
Rev	51	42	64	49	581	788	5
Peru	67	42	83	49	581	788	5
Med	85	42	99	49	581	788	5
Exp	102	42	115	49	581	788	5
Salud	117	42	136	49	581	788	5
Publica	138	42	163	49	581	788	5
23(2),	165	42	185	49	581	788	5
2006	187	42	204	49	581	788	5
Asimismo,	51	85	94	93	581	788	5
en	98	85	108	93	581	788	5
el	113	85	120	93	581	788	5
caso	124	85	144	93	581	788	5
del	148	85	160	93	581	788	5
grupo	164	85	188	93	581	788	5
de	192	85	202	93	581	788	5
pacientes	207	85	247	93	581	788	5
antes	251	85	274	93	581	788	5
tratados,	51	97	87	105	581	788	5
la	90	97	97	105	581	788	5
resistencia	100	97	144	105	581	788	5
a	147	97	152	105	581	788	5
una	155	97	170	105	581	788	5
o	173	97	178	105	581	788	5
más	181	97	198	105	581	788	5
drogas	201	97	229	105	581	788	5
fue	232	97	245	105	581	788	5
93,0%	247	97	273	105	581	788	5
y	51	109	56	117	581	788	5
la	60	109	67	117	581	788	5
MDR	72	109	93	117	581	788	5
74,8%,	97	109	127	117	581	788	5
cifras	131	109	154	117	581	788	5
también	159	109	193	117	581	788	5
muy	197	109	215	117	581	788	5
superiores	219	109	264	117	581	788	5
a	268	109	273	117	581	788	5
los	51	121	63	129	581	788	5
valores	67	121	97	129	581	788	5
informados	101	121	147	129	581	788	5
a	151	121	156	129	581	788	5
nivel	160	121	179	129	581	788	5
nacional	183	121	218	129	581	788	5
en	222	121	232	129	581	788	5
1995-96	236	121	270	129	581	788	5
8	270	119	274	125	581	788	5
con	51	133	66	141	581	788	5
36,0%	70	133	96	141	581	788	5
y	100	133	104	141	581	788	5
15,7%	108	133	134	141	581	788	5
de	138	133	148	141	581	788	5
resistencia	152	133	196	141	581	788	5
adquirida	200	133	238	141	581	788	5
y	242	133	246	141	581	788	5
MDR,	250	133	274	141	581	788	5
respectivamente;	51	145	122	153	581	788	5
en	125	145	135	153	581	788	5
1999	139	145	160	153	581	788	5
9	160	143	163	149	581	788	5
con	167	145	182	153	581	788	5
23,5%	185	145	212	153	581	788	5
de	215	145	225	153	581	788	5
resistencia	229	145	274	153	581	788	5
adquirida	51	157	89	165	581	788	5
y	93	157	98	165	581	788	5
12,3%	101	157	128	165	581	788	5
de	131	157	142	165	581	788	5
MDR	146	157	166	165	581	788	5
y	170	157	175	165	581	788	5
para	179	157	197	165	581	788	5
Lima	201	157	221	165	581	788	5
y	225	157	229	165	581	788	5
Callao	233	157	259	165	581	788	5
en	263	157	273	165	581	788	5
1999	51	169	71	177	581	788	5
(22,4%	75	169	104	177	581	788	5
y	107	169	112	177	581	788	5
15,9%	115	169	141	177	581	788	5
de	144	169	155	177	581	788	5
resistencia	158	169	202	177	581	788	5
primaria	206	169	239	177	581	788	5
y	242	169	247	177	581	788	5
MDR,	250	169	274	177	581	788	5
respectivamente).	51	181	125	189	581	788	5
En	51	205	62	213	581	788	5
otro	64	205	80	213	581	788	5
estudio	82	205	112	213	581	788	5
realizado	114	205	151	213	581	788	5
en	153	205	163	213	581	788	5
Lima,	166	205	188	213	581	788	5
se	190	205	200	213	581	788	5
encontró	202	205	238	213	581	788	5
una	240	205	255	213	581	788	5
pre-	257	205	274	213	581	788	5
valencia	51	217	84	225	581	788	5
de	86	217	96	225	581	788	5
43%(35/81)	98	217	144	225	581	788	5
de	146	217	156	225	581	788	5
MDR	158	217	179	225	581	788	5
en	180	217	190	225	581	788	5
pacientes	192	217	231	225	581	788	5
con	233	217	247	225	581	788	5
HIV	249	217	264	225	581	788	5
13	264	215	271	221	581	788	5
,	271	217	274	225	581	788	5
muy	51	229	68	237	581	788	5
similar	72	229	99	237	581	788	5
al	103	229	110	237	581	788	5
hallado	114	229	144	237	581	788	5
en	148	229	158	237	581	788	5
el	162	229	169	237	581	788	5
presente	173	229	209	237	581	788	5
estudio	213	229	243	237	581	788	5
43,8%	247	229	273	237	581	788	5
(229/523);	51	241	93	249	581	788	5
así	95	241	107	249	581	788	5
mismo,	109	241	139	249	581	788	5
encontramos	141	241	193	249	581	788	5
que	196	241	211	249	581	788	5
la	213	241	220	249	581	788	5
resistencia	223	241	266	249	581	788	5
a	269	241	274	249	581	788	5
drogas	51	253	79	261	581	788	5
es	81	253	91	261	581	788	5
mayor	93	253	118	261	581	788	5
en	121	253	131	261	581	788	5
los	133	253	145	261	581	788	5
pacientes	147	253	186	261	581	788	5
previamente	188	253	238	261	581	788	5
tratados	241	253	274	261	581	788	5
(93%)	51	265	75	273	581	788	5
con	78	265	93	273	581	788	5
HIV	96	265	111	273	581	788	5
que	115	265	130	273	581	788	5
en	133	265	143	273	581	788	5
la	146	265	153	273	581	788	5
población	156	265	195	273	581	788	5
general	199	265	229	273	581	788	5
(57,4%)	232	265	264	273	581	788	5
14	264	263	271	269	581	788	5
,	271	265	274	273	581	788	5
como	51	277	73	285	581	788	5
se	76	277	85	285	581	788	5
ha	87	277	98	285	581	788	5
demostrado	100	277	148	285	581	788	5
en	150	277	160	285	581	788	5
otros	163	277	183	285	581	788	5
países	185	277	212	285	581	788	5
15	212	275	219	281	581	788	5
;	219	277	222	285	581	788	5
por	224	277	237	285	581	788	5
lo	240	277	247	285	581	788	5
que	249	277	264	285	581	788	5
el	266	277	274	285	581	788	5
VIH	51	289	66	297	581	788	5
se	69	289	78	297	581	788	5
estaría	81	289	108	297	581	788	5
comportando	111	289	164	297	581	788	5
en	166	289	176	297	581	788	5
nuestro	179	289	209	297	581	788	5
medio	212	289	236	297	581	788	5
como	239	289	261	297	581	788	5
un	263	289	274	297	581	788	5
factor	51	301	74	309	581	788	5
asociado	76	301	113	309	581	788	5
de	115	301	125	309	581	788	5
resistencia	128	301	172	309	581	788	5
16	172	299	179	305	581	788	5
.	179	301	181	309	581	788	5
La	51	325	61	333	581	788	5
prevalencia	63	325	109	333	581	788	5
de	111	325	121	333	581	788	5
MDR	123	325	143	333	581	788	5
en	145	325	155	333	581	788	5
pacientes	157	325	195	333	581	788	5
con	197	325	212	333	581	788	5
HIV	214	325	229	333	581	788	5
reportados	231	325	274	333	581	788	5
en	51	337	61	345	581	788	5
otros	64	337	85	345	581	788	5
países	88	337	115	345	581	788	5
como	118	337	140	345	581	788	5
en	144	337	154	345	581	788	5
Italia	157	337	176	345	581	788	5
2,6%	180	337	200	345	581	788	5
en	204	337	214	345	581	788	5
casos	217	337	241	345	581	788	5
nuevos	244	337	273	345	581	788	5
y	51	349	56	357	581	788	5
12,5%	59	349	85	357	581	788	5
en	89	349	99	357	581	788	5
antes	103	349	126	357	581	788	5
tratados	129	349	163	357	581	788	5
17	163	347	170	353	581	788	5
,	170	349	172	357	581	788	5
y	176	349	181	357	581	788	5
en	185	349	195	357	581	788	5
India	199	349	218	357	581	788	5
3,4%	222	349	243	357	581	788	5
(NT)	247	349	265	357	581	788	5
y	269	349	274	357	581	788	5
13,5%(AT)	51	361	94	369	581	788	5
18	94	359	101	365	581	788	5
,	101	361	103	369	581	788	5
son	107	361	121	369	581	788	5
menores	125	361	160	369	581	788	5
a	163	361	168	369	581	788	5
los	172	361	183	369	581	788	5
que	186	361	202	369	581	788	5
mostramos	205	361	250	369	581	788	5
en	253	361	263	369	581	788	5
el	266	361	274	369	581	788	5
estudio,	51	373	83	381	581	788	5
esto	85	373	102	381	581	788	5
puede	104	373	129	381	581	788	5
ser	131	373	144	381	581	788	5
debido	146	373	173	381	581	788	5
al	175	373	182	381	581	788	5
alto	184	373	198	381	581	788	5
riesgo	200	373	225	381	581	788	5
de	227	373	237	381	581	788	5
contagio	239	373	274	381	581	788	5
de	51	385	61	393	581	788	5
cepas	63	385	87	393	581	788	5
resistentes	89	385	132	393	581	788	5
en	134	385	144	393	581	788	5
los	146	385	158	393	581	788	5
pacientes	160	385	198	393	581	788	5
en	200	385	210	393	581	788	5
estadio	212	385	241	393	581	788	5
SIDA	243	385	264	393	581	788	5
19	264	383	271	389	581	788	5
,	271	385	274	393	581	788	5
situación	51	397	87	405	581	788	5
frecuente	91	397	129	405	581	788	5
en	132	397	142	405	581	788	5
nuestros	146	397	181	405	581	788	5
pacientes	184	397	223	405	581	788	5
antes	227	397	249	405	581	788	5
de	253	397	263	405	581	788	5
la	266	397	274	405	581	788	5
implementación	51	409	113	417	581	788	5
del	115	409	127	417	581	788	5
tratamiento	129	409	173	417	581	788	5
antirretroviral	175	409	227	417	581	788	5
20	227	407	234	413	581	788	5
;	234	409	236	417	581	788	5
así	238	409	250	417	581	788	5
como	252	409	274	417	581	788	5
a	51	421	56	429	581	788	5
un	58	421	68	429	581	788	5
tratamiento	70	421	115	429	581	788	5
inadecuado	117	421	163	429	581	788	5
posiblemente	165	421	219	429	581	788	5
asociado	221	421	257	429	581	788	5
con	259	421	273	429	581	788	5
la	51	433	58	441	581	788	5
falta	61	433	78	441	581	788	5
de	81	433	91	441	581	788	5
adherencia.	93	433	141	441	581	788	5
Dado	51	457	73	465	581	788	5
los	75	457	87	465	581	788	5
altos	90	457	109	465	581	788	5
niveles	112	457	140	465	581	788	5
de	143	457	153	465	581	788	5
resistencia	156	457	199	465	581	788	5
y	202	457	207	465	581	788	5
de	210	457	220	465	581	788	5
MDR	222	457	243	465	581	788	5
encon-	246	457	274	465	581	788	5
trado	51	469	71	477	581	788	5
en	73	469	83	477	581	788	5
este	85	469	102	477	581	788	5
grupo	104	469	127	477	581	788	5
de	129	469	139	477	581	788	5
pacientes,	141	469	181	477	581	788	5
podemos	183	469	220	477	581	788	5
presumir	222	469	257	477	581	788	5
que	259	469	274	477	581	788	5
este	51	481	68	489	581	788	5
grupo	71	481	94	489	581	788	5
podrían	96	481	127	489	581	788	5
tener	129	481	150	489	581	788	5
factores	152	481	185	489	581	788	5
asociados,	187	481	231	489	581	788	5
como	233	481	255	489	581	788	5
pro-	257	481	274	489	581	788	5
bables	51	493	78	501	581	788	5
fuentes	79	493	109	501	581	788	5
comunes	111	493	148	501	581	788	5
de	149	493	159	501	581	788	5
infección,	161	493	199	501	581	788	5
siendo	201	493	228	501	581	788	5
necesarios	230	493	273	501	581	788	5
nuevos	51	505	80	513	581	788	5
estudios	83	505	117	513	581	788	5
en	119	505	129	513	581	788	5
que	132	505	147	513	581	788	5
se	150	505	159	513	581	788	5
comparen	162	505	202	513	581	788	5
con	205	505	219	513	581	788	5
población	222	505	261	513	581	788	5
no	263	505	273	513	581	788	5
infectada	51	517	88	525	581	788	5
con	91	517	105	525	581	788	5
HIV,	108	517	125	525	581	788	5
así	127	517	139	525	581	788	5
como	142	517	164	525	581	788	5
en	167	517	177	525	581	788	5
grupos	179	517	207	525	581	788	5
no	210	517	220	525	581	788	5
hospitalarios	222	517	274	525	581	788	5
y	51	529	56	537	581	788	5
en	57	529	67	537	581	788	5
pacientes	69	529	108	537	581	788	5
con	110	529	124	537	581	788	5
TB	126	529	138	537	581	788	5
en	140	529	150	537	581	788	5
los	152	529	163	537	581	788	5
que	165	529	180	537	581	788	5
se	182	529	191	537	581	788	5
busque	193	529	223	537	581	788	5
activamente	225	529	274	537	581	788	5
HIV	51	541	66	549	581	788	5
21	66	539	73	545	581	788	5
;	73	541	76	549	581	788	5
asimismo	79	541	118	549	581	788	5
es	121	541	130	549	581	788	5
importante	134	541	177	549	581	788	5
realizar	180	541	210	549	581	788	5
estudios	214	541	247	549	581	788	5
mole-	251	541	274	549	581	788	5
culares	51	553	80	561	581	788	5
para	83	553	101	561	581	788	5
la	104	553	111	561	581	788	5
diferenciación	114	553	170	561	581	788	5
genética	173	553	208	561	581	788	5
de	211	553	221	561	581	788	5
cepas	223	553	248	561	581	788	5
de	251	553	261	561	581	788	5
M.	263	553	274	561	581	788	5
tuberculosis	51	565	100	573	581	788	5
22	100	563	107	569	581	788	5
.	107	565	109	573	581	788	5
REFERENCIAS	51	589	116	597	581	788	5
BIBLIOGRÁFICAS	119	589	197	597	581	788	5
1.Organización	51	610	119	617	581	788	5
Panamericana	121	610	176	617	581	788	5
de	178	610	187	617	581	788	5
la	189	610	196	617	581	788	5
Salud.	198	610	222	617	581	788	5
Asociación	224	610	263	617	581	788	5
de	265	610	274	617	581	788	5
VIH	68	618	81	628	581	788	5
y	84	618	88	628	581	788	5
tuberculosis:	90	618	135	628	581	788	5
guía	138	618	153	628	581	788	5
técnica.	156	618	184	628	581	788	5
Bol	186	618	198	628	581	788	5
Oficina	200	618	225	628	581	788	5
Sanit	227	618	246	628	581	788	5
Panam	248	618	274	628	581	788	5
1993;	68	630	88	637	581	788	5
115(4):	91	630	116	637	581	788	5
357-69.	118	630	145	637	581	788	5
4.Aaron	296	85	337	93	581	788	5
L,	339	85	346	93	581	788	5
Saadoun	348	85	382	93	581	788	5
D,	384	85	392	93	581	788	5
Calatroni	394	85	429	93	581	788	5
I,	431	85	436	93	581	788	5
Launay	438	85	466	93	581	788	5
O,	468	85	477	93	581	788	5
Mémain	479	85	509	93	581	788	5
N,	511	85	519	93	581	788	5
Vincent	313	95	342	103	581	788	5
V,	345	95	352	103	581	788	5
et	355	95	362	103	581	788	5
al.	365	95	374	103	581	788	5
Tuberculosis	376	95	422	103	581	788	5
in	425	95	431	103	581	788	5
HIV-infected	434	95	478	103	581	788	5
patients:	481	95	511	103	581	788	5
a	514	95	519	103	581	788	5
comprehensive	313	105	368	113	581	788	5
review.	371	105	396	113	581	788	5
Clin	399	105	413	113	581	788	5
Microbiol	416	105	449	113	581	788	5
Infect	452	105	471	113	581	788	5
2004;	474	105	495	113	581	788	5
10(5):	498	105	519	113	581	788	5
388-98.	313	115	341	123	581	788	5
5.Bloch	296	131	336	138	581	788	5
AB,	339	131	353	138	581	788	5
Cauthen	356	131	388	138	581	788	5
GM,	392	131	407	138	581	788	5
Honorato	410	131	446	138	581	788	5
IM,	449	131	461	138	581	788	5
Dansbury	464	131	501	138	581	788	5
KG,	504	131	519	138	581	788	5
Kelly	313	141	333	148	581	788	5
GD,	336	141	350	148	581	788	5
Driver	354	141	377	148	581	788	5
CR,	381	141	395	148	581	788	5
et	398	141	405	148	581	788	5
al.	409	141	418	148	581	788	5
Nationwide	421	141	461	148	581	788	5
survey	465	141	489	148	581	788	5
of	492	141	499	148	581	788	5
drug	502	141	519	148	581	788	5
resistant	313	151	344	158	581	788	5
tuberculosis	345	151	388	158	581	788	5
in	390	151	396	158	581	788	5
the	398	151	409	158	581	788	5
United	411	151	434	158	581	788	5
State.	436	151	457	158	581	788	5
JAMA	459	151	480	158	581	788	5
1994;	481	151	501	158	581	788	5
271:	503	151	519	158	581	788	5
665-71.	313	161	341	168	581	788	5
6.Espinal	296	176	341	184	581	788	5
MA,	343	176	358	184	581	788	5
Laszlo	359	176	384	184	581	788	5
A,	385	176	393	184	581	788	5
Simonsen	395	176	432	184	581	788	5
L,	434	176	441	184	581	788	5
Boulahbal	443	176	481	184	581	788	5
F,	482	176	489	184	581	788	5
Kim	490	176	505	184	581	788	5
SJ,	507	176	519	184	581	788	5
Reniero	313	186	343	194	581	788	5
A,	345	186	353	194	581	788	5
Hoffner	355	186	384	194	581	788	5
S,	386	186	393	194	581	788	5
et	395	186	402	194	581	788	5
al.	404	186	413	194	581	788	5
Global	415	186	439	194	581	788	5
trends	441	186	463	194	581	788	5
in	465	186	471	194	581	788	5
resistance	473	186	510	194	581	788	5
to	512	186	519	194	581	788	5
antituberculosis	313	196	370	204	581	788	5
drugs.	372	196	394	204	581	788	5
N	396	196	402	204	581	788	5
Eng	404	196	418	204	581	788	5
J	420	196	424	204	581	788	5
Med	426	196	442	204	581	788	5
2001;	444	196	464	204	581	788	5
344(17):	466	196	496	204	581	788	5
1294-	498	196	519	204	581	788	5
303.	313	206	329	214	581	788	5
7.	296	222	303	229	581	788	5
Perú,	313	222	333	229	581	788	5
Ministerio	336	222	375	229	581	788	5
de	378	222	387	229	581	788	5
Salud.	390	222	414	229	581	788	5
Tuberculosis	417	222	463	229	581	788	5
en	466	222	475	229	581	788	5
el	478	222	484	229	581	788	5
Perú:	487	222	506	229	581	788	5
In-	509	222	519	229	581	788	5
forme	313	232	334	239	581	788	5
2000.	336	232	356	239	581	788	5
Lima:	359	232	378	239	581	788	5
Programa	380	232	416	239	581	788	5
de	418	232	427	239	581	788	5
Control	429	232	455	239	581	788	5
de	458	232	467	239	581	788	5
Tuberculosis	469	232	514	239	581	788	5
/	516	232	519	239	581	788	5
MINSA;	313	242	341	249	581	788	5
2001.	343	242	364	249	581	788	5
8.	296	258	303	265	581	788	5
Vásquez	313	258	346	265	581	788	5
L,	349	258	356	265	581	788	5
Asencios	359	258	395	265	581	788	5
L,	398	258	405	265	581	788	5
Quispe	408	258	435	265	581	788	5
N,	438	258	446	265	581	788	5
Diaz	449	258	466	265	581	788	5
S,	469	258	476	265	581	788	5
Carrillo	479	258	508	265	581	788	5
C,	511	258	519	265	581	788	5
Portocarrero	313	268	362	275	581	788	5
J,	366	268	372	275	581	788	5
et	376	268	383	275	581	788	5
al.	386	268	395	275	581	788	5
Vigilancia	399	268	433	275	581	788	5
de	436	268	445	275	581	788	5
la	449	268	455	275	581	788	5
resistencia	458	268	497	275	581	788	5
a	501	268	505	275	581	788	5
los	508	268	519	275	581	788	5
medicamentos	313	278	366	285	581	788	5
antituberculosos	368	278	427	285	581	788	5
en	429	278	438	285	581	788	5
el	440	278	447	285	581	788	5
Perú,	449	278	468	285	581	788	5
1995-96.	470	278	502	285	581	788	5
Rev	504	278	519	285	581	788	5
Med	313	288	329	295	581	788	5
Exp	331	288	345	295	581	788	5
1997;	347	288	368	295	581	788	5
14(1):	370	288	391	295	581	788	5
5-14.	393	288	412	295	581	788	5
9.Instituto	296	303	345	311	581	788	5
Nacional	347	303	380	311	581	788	5
de	382	303	391	311	581	788	5
Salud.	393	303	417	311	581	788	5
Vigilancia	419	303	454	311	581	788	5
de	455	303	464	311	581	788	5
la	466	303	472	311	581	788	5
resistencia	474	303	513	311	581	788	5
a	514	303	519	311	581	788	5
los	313	313	323	321	581	788	5
medicamentos	325	313	377	321	581	788	5
antituberculosos	379	313	437	321	581	788	5
en	438	313	447	321	581	788	5
el	449	313	455	321	581	788	5
Perú,	457	313	476	321	581	788	5
1999.	478	313	498	321	581	788	5
Lima:	499	313	519	321	581	788	5
INS;	313	323	329	331	581	788	5
2000.	331	323	351	331	581	788	5
10.Organización	296	339	366	346	581	788	5
Panamericana	369	339	425	346	581	788	5
de	428	339	438	346	581	788	5
la	441	339	448	346	581	788	5
Salud.	451	339	476	346	581	788	5
Manual	479	339	506	346	581	788	5
de	510	339	519	346	581	788	5
normas	313	349	340	356	581	788	5
y	342	349	346	356	581	788	5
procedimientos	348	349	403	356	581	788	5
técnicos	404	349	434	356	581	788	5
para	436	349	452	356	581	788	5
la	454	349	460	356	581	788	5
bacteriología	462	349	508	356	581	788	5
de	510	349	519	356	581	788	5
la	313	359	320	366	581	788	5
tuberculosis.	322	359	368	366	581	788	5
Parte	370	359	390	366	581	788	5
III.	392	359	401	366	581	788	5
Sensibilidad	403	359	448	366	581	788	5
del	450	359	461	366	581	788	5
Mycobacterium	463	359	519	366	581	788	5
tuberculosisa	313	369	367	376	581	788	5
las	370	367	380	377	581	788	5
drogas:	383	367	411	377	581	788	5
identificaciónde	413	367	476	377	581	788	5
Micobacte-	478	367	519	377	581	788	5
rias.	313	379	329	386	581	788	5
Washington	332	379	376	386	581	788	5
D.C.:	379	379	398	386	581	788	5
OPS/OMS;	401	379	442	386	581	788	5
1986.	445	379	466	386	581	788	5
Nota	469	379	487	386	581	788	5
Técnica	490	379	519	386	581	788	5
N°28.	313	389	334	396	581	788	5
11.	296	405	307	412	581	788	5
Wayne	313	405	339	412	581	788	5
LG.	342	405	356	412	581	788	5
Simple	359	405	384	412	581	788	5
pyrazinamidase	387	405	444	412	581	788	5
and	448	405	461	412	581	788	5
urease	465	405	489	412	581	788	5
test	493	405	506	412	581	788	5
for	509	405	519	412	581	788	5
routine	313	412	338	423	581	788	5
identification	341	412	386	423	581	788	5
of	388	412	395	423	581	788	5
mycobacteria.	397	412	448	423	581	788	5
Am	450	412	462	423	581	788	5
Rev	464	412	479	423	581	788	5
Respir	481	412	505	423	581	788	5
Dis	507	412	519	423	581	788	5
1974;	313	425	333	432	581	788	5
109(1):	336	425	361	432	581	788	5
147-51.	364	425	391	432	581	788	5
12.	296	440	307	448	581	788	5
Vásquez	313	440	347	448	581	788	5
L,	350	440	357	448	581	788	5
Asencios	361	440	397	448	581	788	5
L,	401	440	408	448	581	788	5
Leo	412	440	426	448	581	788	5
E,	430	440	438	448	581	788	5
Quispe	441	440	469	448	581	788	5
N,	473	440	481	448	581	788	5
Lecca	485	440	508	448	581	788	5
L,	511	440	519	448	581	788	5
Llanos	313	450	339	458	581	788	5
F.	342	450	348	458	581	788	5
Trends	350	450	375	458	581	788	5
for	377	450	387	458	581	788	5
drug-resistant	389	450	438	458	581	788	5
Mycobacterium	441	450	495	458	581	788	5
tuber-	498	450	519	458	581	788	5
culosis	313	460	338	468	581	788	5
in	340	460	346	468	581	788	5
Lima	348	460	365	468	581	788	5
and	367	460	380	468	581	788	5
Callao,	382	460	407	468	581	788	5
1995-96	409	460	439	468	581	788	5
and	440	460	454	468	581	788	5
1999.	456	460	476	468	581	788	5
Int	478	460	487	468	581	788	5
J	488	460	492	468	581	788	5
Tuberc	494	460	519	468	581	788	5
Lung	313	470	331	478	581	788	5
Dis	333	470	345	478	581	788	5
2002;	347	470	368	478	581	788	5
6(10):	370	470	391	478	581	788	5
S201.	393	470	415	478	581	788	5
13.	296	486	307	493	581	788	5
Campos	313	486	345	493	581	788	5
P,	348	486	354	493	581	788	5
Suarez	357	486	384	493	581	788	5
P,	387	486	393	493	581	788	5
Sanchez	396	486	429	493	581	788	5
J,	431	486	438	493	581	788	5
Zavala	441	486	466	493	581	788	5
D,	469	486	477	493	581	788	5
Arevalo	480	486	509	493	581	788	5
J,	512	486	519	493	581	788	5
Ticona	313	496	339	503	581	788	5
E,	341	496	349	503	581	788	5
et	351	496	358	503	581	788	5
al.	361	496	370	503	581	788	5
Multidrug-resistant	372	496	438	503	581	788	5
Mycobacterium	441	496	496	503	581	788	5
tuber-	498	496	519	503	581	788	5
culosis	313	506	338	513	581	788	5
in	340	506	346	513	581	788	5
HIV-infected	348	506	392	513	581	788	5
persons,	394	506	425	513	581	788	5
Peru.	427	506	447	513	581	788	5
Emerging	449	506	483	513	581	788	5
Infect	485	506	505	513	581	788	5
Dis	507	506	519	513	581	788	5
2003;	313	516	333	523	581	788	5
9(12):	336	516	357	523	581	788	5
1571-77.	359	516	391	523	581	788	5
14.	296	532	307	539	581	788	5
Vasquez-Campos	313	532	380	539	581	788	5
L,	382	532	389	539	581	788	5
Asencios-Solis	391	532	449	539	581	788	5
L,	452	532	459	539	581	788	5
Leo-Hurtado	461	532	509	539	581	788	5
E,	511	532	519	539	581	788	5
Quispe-Torres	313	542	368	549	581	788	5
N,	369	542	377	549	581	788	5
Salazar-Lindo	379	542	432	549	581	788	5
E,	433	542	441	549	581	788	5
Bayona	443	542	472	549	581	788	5
J,	473	542	480	549	581	788	5
et	482	542	489	549	581	788	5
al.	491	542	500	549	581	788	5
Drug	501	542	519	549	581	788	5
resistance	313	552	350	559	581	788	5
trends	353	552	376	559	581	788	5
among	379	552	404	559	581	788	5
previously	407	552	444	559	581	788	5
treated	447	552	472	559	581	788	5
tuberculosis	476	552	519	559	581	788	5
patients	313	562	342	569	581	788	5
in	346	562	352	569	581	788	5
a	355	562	360	569	581	788	5
national	363	562	392	569	581	788	5
registry	396	562	423	569	581	788	5
in	426	562	433	569	581	788	5
Peru,	436	562	456	569	581	788	5
1994-2001.	459	562	501	569	581	788	5
Int	504	562	513	569	581	788	5
j	517	562	519	569	581	788	5
Tuberc	313	572	338	579	581	788	5
Lung	340	572	358	579	581	788	5
Dis	361	572	372	579	581	788	5
2004;	375	572	395	579	581	788	5
8(4):	397	572	414	579	581	788	5
465-72.	416	572	444	579	581	788	5
15.	296	587	307	595	581	788	5
Pereira	313	587	341	595	581	788	5
M,	343	587	352	595	581	788	5
Tripathy	355	587	386	595	581	788	5
S,	389	587	396	595	581	788	5
Inamdar	399	587	430	595	581	788	5
V,	433	587	440	595	581	788	5
Ramesh	442	587	474	595	581	788	5
K,	476	587	484	595	581	788	5
Bhavsar	487	587	519	595	581	788	5
M,	313	597	322	605	581	788	5
Date	325	597	343	605	581	788	5
A,	345	597	353	605	581	788	5
et	356	597	364	605	581	788	5
al.	367	597	376	605	581	788	5
Drug	379	597	396	605	581	788	5
resistance	399	597	436	605	581	788	5
pattern	439	597	464	605	581	788	5
of	467	597	474	605	581	788	5
Mycobacte-	477	597	519	605	581	788	5
rium	313	607	329	615	581	788	5
tuberculosis	331	607	374	615	581	788	5
in	376	607	382	615	581	788	5
seropositive	384	607	427	615	581	788	5
and	429	607	443	615	581	788	5
seronegative	444	607	491	615	581	788	5
HIV-TB	493	607	519	615	581	788	5
patients	313	617	342	625	581	788	5
in	345	617	351	625	581	788	5
Pune,	354	617	375	625	581	788	5
India.	378	617	398	625	581	788	5
Indian	401	617	423	625	581	788	5
J	426	617	430	625	581	788	5
Med	434	617	449	625	581	788	5
Res	452	617	467	625	581	788	5
2005;	470	617	490	625	581	788	5
121(4):	493	617	519	625	581	788	5
235-39.	313	627	341	635	581	788	5
Corbett	68	645	97	653	581	788	5
EL,	99	645	112	653	581	788	5
Watt	114	645	131	653	581	788	5
CJ,	134	645	146	653	581	788	5
Walker	149	645	175	653	581	788	5
N,	177	645	185	653	581	788	5
Maher	188	645	211	653	581	788	5
D,	214	645	222	653	581	788	5
Williams	224	645	257	653	581	788	5
BG,	259	645	274	653	581	788	5
Raviglione	68	655	109	663	581	788	5
MC,	111	655	125	663	581	788	5
et	127	655	134	663	581	788	5
al.	136	655	145	663	581	788	5
The	147	655	161	663	581	788	5
growing	163	655	191	663	581	788	5
burden	193	655	218	663	581	788	5
of	220	655	226	663	581	788	5
tuberculosis:	228	655	274	663	581	788	5
global	68	665	90	673	581	788	5
trends	92	665	114	673	581	788	5
and	116	665	130	673	581	788	5
interactions	132	665	173	673	581	788	5
with	175	665	190	673	581	788	5
the	192	665	203	673	581	788	5
HIV	205	665	219	673	581	788	5
epidemic.	221	665	255	673	581	788	5
Arch	257	665	274	673	581	788	5
Intern	68	675	89	683	581	788	5
Med	91	675	107	683	581	788	5
2003;	109	675	129	683	581	788	5
163(9):	132	675	157	683	581	788	5
1009-21.	159	675	191	683	581	788	5
16.	296	643	307	650	581	788	5
Gordin	313	643	340	650	581	788	5
FM,	344	643	357	650	581	788	5
Nelson	361	643	388	650	581	788	5
ET,	392	643	404	650	581	788	5
Matts	407	643	428	650	581	788	5
JP,	432	643	443	650	581	788	5
Cohn	447	643	467	650	581	788	5
DL,	471	643	484	650	581	788	5
Ernst	488	643	508	650	581	788	5
J,	512	643	519	650	581	788	5
Bernator	313	653	347	660	581	788	5
D,	349	653	357	660	581	788	5
et	358	653	366	660	581	788	5
al.	367	653	376	660	581	788	5
The	378	651	392	661	581	788	5
impact	394	651	417	661	581	788	5
of	419	651	426	661	581	788	5
human	428	651	452	661	581	788	5
immunodeficiency	454	651	519	661	581	788	5
infection	313	663	343	670	581	788	5
on	346	663	355	670	581	788	5
drug-resistant	358	663	408	670	581	788	5
tuberculosis.	410	663	456	670	581	788	5
Am	458	663	470	670	581	788	5
J	473	663	477	670	581	788	5
Respir	480	663	503	670	581	788	5
Crit	506	663	519	670	581	788	5
Care	313	673	331	680	581	788	5
Med	333	673	349	680	581	788	5
1996;	351	673	371	680	581	788	5
154(5):	374	673	399	680	581	788	5
1478-83.	401	673	433	680	581	788	5
3.ONUSIDA.	51	691	107	699	581	788	5
La	110	691	119	699	581	788	5
tuberculosis	122	691	165	699	581	788	5
y	168	691	172	699	581	788	5
el	175	691	181	699	581	788	5
SIDA:	184	691	205	699	581	788	5
Punto	208	691	229	699	581	788	5
de	232	691	241	699	581	788	5
vista	243	691	260	699	581	788	5
del	263	691	273	699	581	788	5
ONUSIDA.	68	701	107	709	581	788	5
Ginebra:	109	701	140	709	581	788	5
ONUSIDA;	143	701	182	709	581	788	5
1997.	184	701	204	709	581	788	5
17.	296	689	307	696	581	788	5
Vanacore	313	689	349	696	581	788	5
P,	352	689	358	696	581	788	5
Koehler	361	689	391	696	581	788	5
B,	393	689	401	696	581	788	5
Carbonara	404	689	444	696	581	788	5
S,	447	689	455	696	581	788	5
Zacchini	457	689	490	696	581	788	5
F,	492	689	499	696	581	788	5
Bas-	501	689	519	696	581	788	5
setti	313	699	330	706	581	788	5
D,	332	699	340	706	581	788	5
Antonucci	342	699	381	706	581	788	5
G,	383	699	392	706	581	788	5
et	394	699	401	706	581	788	5
al.	403	699	412	706	581	788	5
Drug-resistant	414	699	465	706	581	788	5
tuberculosis	467	699	510	706	581	788	5
in	512	699	519	706	581	788	5
HIV-infected	313	709	357	716	581	788	5
person:	358	709	385	716	581	788	5
Italy	386	709	401	716	581	788	5
1999-2000.	403	709	443	716	581	788	5
Infection	445	709	475	716	581	788	5
2004;	476	709	496	716	581	788	5
32(6):	498	709	519	716	581	788	5
328-32.	313	719	341	726	581	788	5
2.	51	645	58	653	581	788	5
102	51	752	68	761	581	788	5
Rev	62	42	76	49	581	788	6
Peru	78	42	94	49	581	788	6
Med	96	42	111	49	581	788	6
Exp	113	42	126	49	581	788	6
Salud	128	42	148	49	581	788	6
Publica	150	42	175	49	581	788	6
23(2),	177	42	197	49	581	788	6
2006	199	42	216	49	581	788	6
18.	62	85	74	93	581	788	6
Swaminathan	79	85	131	93	581	788	6
S,	133	85	141	93	581	788	6
Paramasivan	142	85	192	93	581	788	6
CN,	194	85	208	93	581	788	6
Ponnuraja	209	85	249	93	581	788	6
C,	250	85	258	93	581	788	6
Iliayas	260	85	285	93	581	788	6
S,	79	95	87	103	581	788	6
Rajasekaran	89	95	136	103	581	788	6
S,	138	95	146	103	581	788	6
Narayanam	147	95	191	103	581	788	6
PR.	193	95	206	103	581	788	6
Anti-tuberculosis	207	95	267	103	581	788	6
drug	269	95	285	103	581	788	6
resistance	79	105	116	113	581	788	6
in	119	105	125	113	581	788	6
patients	128	105	156	113	581	788	6
with	159	105	174	113	581	788	6
HIV	176	105	190	113	581	788	6
and	193	105	206	113	581	788	6
tuberculosis	209	105	252	113	581	788	6
in	255	105	261	113	581	788	6
South	264	105	285	113	581	788	6
India.	79	115	99	123	581	788	6
Int	101	115	110	123	581	788	6
J	113	115	117	123	581	788	6
Tuberc	119	115	144	123	581	788	6
Lung	146	115	164	123	581	788	6
Dis	166	115	178	123	581	788	6
2005;	180	115	201	123	581	788	6
9(8):	203	115	220	123	581	788	6
896-900.	222	115	254	123	581	788	6
19.	62	131	74	138	581	788	6
Cobo	79	131	100	138	581	788	6
J,	104	131	111	138	581	788	6
Asensio	114	131	146	138	581	788	6
A,	149	131	157	138	581	788	6
Moreno	161	131	190	138	581	788	6
S,	194	131	202	138	581	788	6
Navas	205	131	229	138	581	788	6
E,	233	131	241	138	581	788	6
Pintado	244	131	274	138	581	788	6
V,	278	131	285	138	581	788	6
Oliva	79	141	99	148	581	788	6
J,	102	141	109	148	581	788	6
et	113	141	120	148	581	788	6
al.	123	141	132	148	581	788	6
Risk	136	141	151	148	581	788	6
factors	155	141	179	148	581	788	6
for	182	141	192	148	581	788	6
nosocomial	195	141	236	148	581	788	6
transmission	239	141	285	148	581	788	6
of	79	151	86	158	581	788	6
multidrug-resistant	89	151	156	158	581	788	6
tuberculosis	158	151	202	158	581	788	6
due	204	151	218	158	581	788	6
to	221	151	227	158	581	788	6
Mycobacterium	230	151	285	158	581	788	6
bovis	79	161	98	168	581	788	6
among	101	161	125	168	581	788	6
HIV-infected	128	161	172	168	581	788	6
patients.	174	161	205	168	581	788	6
Int	208	161	217	168	581	788	6
J	219	161	223	168	581	788	6
Tuberc	225	161	250	168	581	788	6
Lung	253	161	271	168	581	788	6
Dis	273	161	285	168	581	788	6
2001;	79	171	100	178	581	788	6
5(5):	102	171	119	178	581	788	6
413-18.	121	171	148	178	581	788	6
20.	62	186	74	194	581	788	6
López	79	186	103	194	581	788	6
R.	105	186	113	194	581	788	6
Acceso	116	186	142	194	581	788	6
a	145	186	149	194	581	788	6
tratamiento	152	186	192	194	581	788	6
antirretroviral	195	186	242	194	581	788	6
en	245	186	254	194	581	788	6
el	257	186	263	194	581	788	6
Perú.	266	186	285	194	581	788	6
Boletín	79	196	105	204	581	788	6
Regional	108	196	140	204	581	788	6
sobre	143	196	163	204	581	788	6
Derechos	167	196	201	204	581	788	6
Sexuales.	205	196	240	204	581	788	6
Ciudadanía	243	196	285	204	581	788	6
sexual.	79	206	105	214	581	788	6
2003;	107	206	128	214	581	788	6
1(1).	130	206	146	214	581	788	6
21.Nelson	62	222	106	229	581	788	6
L,	108	222	115	229	581	788	6
Talbot	117	222	141	229	581	788	6
E,	143	222	150	229	581	788	6
Mwasekaga	152	222	197	229	581	788	6
M,	199	222	208	229	581	788	6
Ngirubiu	210	222	243	229	581	788	6
P,	245	222	252	229	581	788	6
Mwansa	254	222	285	229	581	788	6
R,	79	232	87	239	581	788	6
Notha	91	232	114	239	581	788	6
M,	117	232	126	239	581	788	6
et	129	232	136	239	581	788	6
al.	140	232	149	239	581	788	6
Antituberculosis	151	232	209	239	581	788	6
drug	212	232	228	239	581	788	6
resistance	231	232	268	239	581	788	6
and	271	232	285	239	581	788	6
anonymous	79	242	122	249	581	788	6
HIV	125	242	139	249	581	788	6
surveillance	142	242	186	249	581	788	6
in	189	242	195	249	581	788	6
tuberculosis	199	242	243	249	581	788	6
patients	246	242	275	249	581	788	6
in	279	242	285	249	581	788	6
Botswana,	79	252	117	259	581	788	6
2002.	119	252	140	259	581	788	6
Lancet	142	252	166	259	581	788	6
2005;	169	252	189	259	581	788	6
366:	191	252	207	259	581	788	6
488-500.	209	252	241	259	581	788	6
Resistencia	377	42	416	49	581	788	6
a	418	42	422	49	581	788	6
drogas	424	42	447	49	581	788	6
antituberculosas	449	42	504	49	581	788	6
VIH/TB	506	42	530	49	581	788	6
22.Baptista	308	85	356	93	581	788	6
IM,	359	85	370	93	581	788	6
Oelemann	373	85	412	93	581	788	6
MC,	414	85	429	93	581	788	6
Opromolla	431	85	472	93	581	788	6
DV,	474	85	487	93	581	788	6
Suffys	489	85	514	93	581	788	6
PN.	517	85	530	93	581	788	6
Drug	325	95	342	103	581	788	6
resistance	343	95	380	103	581	788	6
and	381	95	395	103	581	788	6
genotypes	396	95	433	103	581	788	6
of	435	95	441	103	581	788	6
strains	443	95	466	103	581	788	6
of	468	95	474	103	581	788	6
Mycobacterium	476	95	530	103	581	788	6
tuberculosis	325	105	368	113	581	788	6
isolated	370	103	398	113	581	788	6
from	399	103	415	113	581	788	6
human	417	103	442	113	581	788	6
immunodeficiency	444	103	508	113	581	788	6
virus-	510	103	530	113	581	788	6
infected	325	115	353	123	581	788	6
and	356	115	369	123	581	788	6
non-infected	372	115	417	123	581	788	6
tuberculosis	420	115	463	123	581	788	6
patients	466	115	494	123	581	788	6
in	497	115	503	123	581	788	6
Bauru,	506	115	530	123	581	788	6
Sao	325	125	339	133	581	788	6
Paulo,	342	125	365	133	581	788	6
Brazil.	368	125	391	133	581	788	6
Mem	394	125	412	133	581	788	6
Inst	415	125	428	133	581	788	6
Oswaldo	431	125	462	133	581	788	6
Cruz	465	125	482	133	581	788	6
2002;	486	125	506	133	581	788	6
97(8):	509	125	530	133	581	788	6
1147-52.	325	135	356	143	581	788	6
Correspondencia:	308	193	377	200	581	788	6
Luis	379	193	394	200	581	788	6
Asencios	397	193	430	200	581	788	6
Solis.	432	193	452	200	581	788	6
Laboratorio	455	193	496	200	581	788	6
de	499	193	508	200	581	788	6
Refe-	510	193	530	200	581	788	6
rencia	308	203	330	210	581	788	6
Nacional	333	203	364	210	581	788	6
de	367	203	376	210	581	788	6
Micobacterias,	380	203	432	210	581	788	6
Centro	435	203	459	210	581	788	6
Nacional	463	203	494	210	581	788	6
de	497	203	506	210	581	788	6
Salud	509	203	530	210	581	788	6
Pública,	308	213	336	220	581	788	6
Instituto	339	213	367	220	581	788	6
Nacional	369	213	401	220	581	788	6
de	403	213	412	220	581	788	6
Salud.	414	213	437	220	581	788	6
Dirección:	308	223	343	230	581	788	6
Jirón	347	223	364	230	581	788	6
Capac	369	223	392	230	581	788	6
Yupanqui	396	223	429	230	581	788	6
1400,	434	223	454	230	581	788	6
Jesús	458	223	479	230	581	788	6
María,	484	223	506	230	581	788	6
Lima,	511	223	530	230	581	788	6
Perú.	308	233	326	240	581	788	6
Teléfono:	308	243	341	250	581	788	6
(511)	343	243	361	250	581	788	6
471-9920	363	243	398	250	581	788	6
anexo:	400	243	424	250	581	788	6
Correo	308	253	332	260	581	788	6
electrónico:	335	253	376	260	581	788	6
lasensios@ins.gob.pe	378	253	458	260	581	788	6
103	513	752	530	761	581	788	6
