Rev	62	45	76	51	581	788	1
Peru	79	45	96	51	581	788	1
Med	99	45	114	51	581	788	1
Exp	118	45	131	51	581	788	1
Salud	134	45	154	51	581	788	1
Publica	157	45	183	51	581	788	1
22(4),	186	45	207	51	581	788	1
2005	210	45	227	51	581	788	1
Intoxicación	414	44	456	51	581	788	1
por	459	44	471	51	581	788	1
acrilato	474	44	500	51	581	788	1
de	503	44	512	51	581	788	1
etilo	516	44	530	51	581	788	1
INTOXICACIÓN	68	86	168	99	581	788	1
AGUDA	173	86	224	99	581	788	1
POR	229	86	259	99	581	788	1
INHALACIÓN	264	86	351	99	581	788	1
DE	356	86	375	99	581	788	1
ACRILATO	380	86	450	99	581	788	1
DE	455	86	475	99	581	788	1
ETILO,	480	86	525	99	581	788	1
LIMA	261	103	295	116	581	788	1
2002	301	103	332	116	581	788	1
Jeannette	94	138	138	147	581	788	1
Avila	140	138	161	147	581	788	1
VM	163	138	178	147	581	788	1
1	178	137	182	143	581	788	1
,	182	138	184	147	581	788	1
Luis	189	138	207	147	581	788	1
Honorio	209	138	245	147	581	788	1
A	246	138	253	147	581	788	1
2	253	137	256	143	581	788	1
,	256	138	259	147	581	788	1
Cecilia	261	138	291	147	581	788	1
Chira	293	138	317	147	581	788	1
C	319	138	327	147	581	788	1
3	327	137	330	143	581	788	1
,	330	138	333	147	581	788	1
Helga	335	138	361	147	581	788	1
Samatelo	363	138	406	147	581	788	1
V	408	138	414	147	581	788	1
4	414	137	418	143	581	788	1
,	418	138	420	147	581	788	1
Carlos	422	138	451	147	581	788	1
Urbano	453	138	486	147	581	788	1
D	488	138	495	147	581	788	1
5	495	137	498	143	581	788	1
RESUMEN	85	190	123	198	581	788	1
Palabras	85	361	120	369	581	788	1
clave:	124	361	148	369	581	788	1
Accidentes	152	361	193	369	581	788	1
químicos;	197	361	233	369	581	788	1
Sustancias	237	361	278	369	581	788	1
peligrosas;	282	361	323	369	581	788	1
Exposición	326	361	367	369	581	788	1
por	371	361	383	369	581	788	1
inhalación;	387	361	428	369	581	788	1
Perú	431	361	449	369	581	788	1
(fuente:	453	361	481	369	581	788	1
DeCS	485	361	507	369	581	788	1
BIREME).	85	372	122	379	581	788	1
ABSTRACT	85	403	130	410	581	788	1
Key	85	584	100	591	581	788	1
words:	103	584	130	591	581	788	1
Chemical	137	584	171	591	581	788	1
accidents;	175	584	212	591	581	788	1
Hazardous	215	584	255	591	581	788	1
substances;	259	584	302	591	581	788	1
Inhalation	306	584	342	591	581	788	1
exposure;	345	584	381	591	581	788	1
Peru	385	584	402	591	581	788	1
(source:	406	584	435	591	581	788	1
DeCS	439	584	461	591	581	788	1
BIREME).	464	584	501	591	581	788	1
1	62	672	65	676	581	788	1
2	62	692	65	696	581	788	1
3	62	702	65	706	581	788	1
4	62	712	65	716	581	788	1
5	62	722	65	726	581	788	1
Dirección	74	672	107	680	581	788	1
de	110	672	119	680	581	788	1
Investigaciones	121	672	177	680	581	788	1
Epidemiológicas	179	672	238	680	581	788	1
Aplicadas	240	672	275	680	581	788	1
y	277	672	281	680	581	788	1
Generación	284	672	325	680	581	788	1
de	328	672	337	680	581	788	1
Evidencias,	339	672	380	680	581	788	1
Oficina	383	672	408	680	581	788	1
General	410	672	439	680	581	788	1
de	441	672	450	680	581	788	1
Epidemiología,	453	672	506	680	581	788	1
Minis-	509	672	530	680	581	788	1
terio	74	682	89	690	581	788	1
de	92	682	101	690	581	788	1
Salud.	103	682	126	690	581	788	1
Lima,	128	682	148	690	581	788	1
Perú.	150	682	170	690	581	788	1
Oficina	74	692	99	700	581	788	1
de	101	692	110	700	581	788	1
Defensa	113	692	143	700	581	788	1
Nacional,	145	692	179	700	581	788	1
Ministerio	182	692	216	700	581	788	1
de	219	692	228	700	581	788	1
Salud.	230	692	253	700	581	788	1
Lima,	256	692	275	700	581	788	1
Perú	278	692	295	700	581	788	1
Hospital	74	702	103	710	581	788	1
Nacional	105	702	137	710	581	788	1
Docente	139	702	169	710	581	788	1
Madre	171	702	194	710	581	788	1
Niño	196	702	213	710	581	788	1
«San	215	702	234	710	581	788	1
Bartolomé».	236	702	280	710	581	788	1
Lima,	282	702	302	710	581	788	1
Perú	304	702	321	710	581	788	1
Centro	74	712	98	720	581	788	1
de	100	712	109	720	581	788	1
Salud	112	712	132	720	581	788	1
San	134	712	149	720	581	788	1
Cosme,	151	712	179	720	581	788	1
Dirección	181	712	215	720	581	788	1
de	217	712	226	720	581	788	1
Salud	229	712	249	720	581	788	1
Lima	252	712	269	720	581	788	1
Norte.	271	712	293	720	581	788	1
Lima,	296	712	315	720	581	788	1
Perú.	318	712	337	720	581	788	1
Instituto	74	722	102	730	581	788	1
Nacional	104	722	136	730	581	788	1
de	138	722	147	730	581	788	1
Salud	149	722	170	730	581	788	1
del	172	722	183	730	581	788	1
Niño.	185	722	204	730	581	788	1
Lima,	206	722	225	730	581	788	1
Perú.	228	722	247	730	581	788	1
267	514	752	530	762	581	788	1
Rev	51	45	65	51	581	788	2
Peru	68	45	84	51	581	788	2
Med	88	45	103	51	581	788	2
Exp	106	45	119	51	581	788	2
Salud	123	45	143	51	581	788	2
Publica	146	45	172	51	581	788	2
22(4),	175	45	195	51	581	788	2
2005	199	45	216	51	581	788	2
INTRODUCCIÓN	51	86	126	95	581	788	2
Las	51	111	66	119	581	788	2
sustancias	70	111	115	119	581	788	2
químicas	119	111	157	119	581	788	2
que	161	111	176	119	581	788	2
se	181	111	190	119	581	788	2
emplean	195	111	230	119	581	788	2
en	235	111	245	119	581	788	2
el	249	111	256	119	581	788	2
co-	261	111	274	119	581	788	2
mercio	51	123	79	131	581	788	2
y	83	123	88	131	581	788	2
producción,	92	123	140	131	581	788	2
además	144	123	177	131	581	788	2
de	181	123	192	131	581	788	2
los	196	123	208	131	581	788	2
beneficios	212	123	254	131	581	788	2
que	258	123	274	131	581	788	2
brindan	51	135	82	143	581	788	2
por	86	135	99	143	581	788	2
su	103	135	112	143	581	788	2
uso	116	135	131	143	581	788	2
y	135	135	140	143	581	788	2
ser	144	135	156	143	581	788	2
generadoras	160	135	212	143	581	788	2
de	216	135	226	143	581	788	2
empleos	230	135	265	143	581	788	2
e	269	135	274	143	581	788	2
ingresos,	51	147	88	155	581	788	2
pueden	92	147	122	155	581	788	2
ocasionar	126	147	165	155	581	788	2
riesgos	169	147	199	155	581	788	2
en	202	147	213	155	581	788	2
el	216	147	223	155	581	788	2
ambiente	227	147	265	155	581	788	2
o	269	147	274	155	581	788	2
en	51	159	61	167	581	788	2
el	65	159	73	167	581	788	2
hombre.	77	159	111	167	581	788	2
Algunas	115	159	149	167	581	788	2
de	153	159	163	167	581	788	2
estas	168	159	190	167	581	788	2
sustancias	194	159	239	167	581	788	2
poseen	243	159	273	167	581	788	2
propiedades	51	171	104	179	581	788	2
que	108	171	124	179	581	788	2
las	128	171	140	179	581	788	2
hacen	145	171	171	179	581	788	2
peligrosas	175	171	219	179	581	788	2
(corrosivas,	223	171	274	179	581	788	2
reactivas,	51	183	90	191	581	788	2
explosivas,	94	183	138	191	581	788	2
tóxicas	142	183	170	191	581	788	2
o	174	183	179	191	581	788	2
inflamables)	183	183	232	191	581	788	2
y	236	183	240	191	581	788	2
cuando	244	183	274	191	581	788	2
son	51	195	66	203	581	788	2
manejadas	70	195	115	203	581	788	2
de	119	195	129	203	581	788	2
manera	133	195	165	203	581	788	2
inadecuada	169	195	217	203	581	788	2
pueden	221	195	252	203	581	788	2
oca-	256	195	274	203	581	788	2
sionar	51	207	76	215	581	788	2
daños	80	207	104	215	581	788	2
a	108	207	113	215	581	788	2
la	117	207	124	215	581	788	2
salud	128	207	150	215	581	788	2
1	150	206	153	211	581	788	2
.	153	207	155	215	581	788	2
El	51	231	59	239	581	788	2
acrilato	63	231	92	239	581	788	2
de	95	231	105	239	581	788	2
etilo	109	231	125	239	581	788	2
es	129	231	138	239	581	788	2
una	142	231	157	239	581	788	2
sustancia	160	231	198	239	581	788	2
química	202	231	233	239	581	788	2
peligrosa	237	231	274	239	581	788	2
usada	51	243	76	251	581	788	2
como	80	243	102	251	581	788	2
materia	106	243	137	251	581	788	2
prima	141	243	164	251	581	788	2
para	168	243	186	251	581	788	2
las	190	243	202	251	581	788	2
resinas	206	243	236	251	581	788	2
acrílicas	240	243	274	251	581	788	2
que	51	255	67	263	581	788	2
se	72	255	82	263	581	788	2
usan	87	255	109	263	581	788	2
en	114	255	125	263	581	788	2
pinturas,	130	255	169	263	581	788	2
películas	174	255	215	263	581	788	2
de	220	255	230	263	581	788	2
plástico,	235	255	274	263	581	788	2
adhesivos,	51	267	95	275	581	788	2
textiles,	99	267	130	275	581	788	2
papel	134	267	156	275	581	788	2
y	160	267	164	275	581	788	2
materiales	168	267	210	275	581	788	2
dentales	214	267	249	275	581	788	2
1,2	249	266	256	271	581	788	2
.	256	267	259	275	581	788	2
Su	262	267	274	275	581	788	2
apariencia	51	279	93	287	581	788	2
es	97	279	106	287	581	788	2
la	110	279	117	287	581	788	2
de	121	279	131	287	581	788	2
un	134	279	144	287	581	788	2
líquido	148	279	175	287	581	788	2
incoloro,	178	279	213	287	581	788	2
con	216	279	231	287	581	788	2
olor	235	279	250	287	581	788	2
acre,	253	279	274	287	581	788	2
penetrante	51	291	94	299	581	788	2
y	98	291	102	299	581	788	2
desagradable.	106	291	163	299	581	788	2
Es	167	291	177	299	581	788	2
altamente	181	291	221	299	581	788	2
inflamable	224	291	265	299	581	788	2
y	269	291	274	299	581	788	2
volátil.	51	303	78	311	581	788	2
El	82	303	90	311	581	788	2
vapor	94	303	118	311	581	788	2
puede	122	303	148	311	581	788	2
formar	152	303	179	311	581	788	2
rápidamente	183	303	235	311	581	788	2
mezclas	239	303	274	311	581	788	2
inflamables	51	315	98	323	581	788	2
y	102	315	106	323	581	788	2
explosivas	110	315	153	323	581	788	2
con	157	315	172	323	581	788	2
aire	176	315	192	323	581	788	2
a	196	315	201	323	581	788	2
una	205	315	220	323	581	788	2
temperatura	224	315	274	323	581	788	2
de	51	327	61	335	581	788	2
>9	66	327	77	335	581	788	2
ºC.	79	327	92	335	581	788	2
Se	94	327	105	335	581	788	2
polimeriza	108	327	149	335	581	788	2
por	151	327	164	335	581	788	2
exposición	167	327	209	335	581	788	2
al	211	327	218	335	581	788	2
calor,	221	327	242	335	581	788	2
la	245	327	252	335	581	788	2
luz	254	327	266	335	581	788	2
o	268	327	273	335	581	788	2
los	51	339	62	347	581	788	2
peróxidos	65	339	104	347	581	788	2
con	106	339	120	347	581	788	2
el	123	339	130	347	581	788	2
consiguiente	132	339	182	347	581	788	2
peligro	185	339	211	347	581	788	2
de	214	339	224	347	581	788	2
explosión	226	339	264	347	581	788	2
1,3	264	338	271	343	581	788	2
.	271	339	274	347	581	788	2
La	51	363	61	371	581	788	2
exposición,	65	363	110	371	581	788	2
generalmente	114	363	169	371	581	788	2
ocupacional,	173	363	223	371	581	788	2
puede	227	363	252	371	581	788	2
ocu-	256	363	274	371	581	788	2
rrir	51	375	62	383	581	788	2
por	65	375	78	383	581	788	2
la	81	375	88	383	581	788	2
inhalación	90	375	131	383	581	788	2
o	134	375	139	383	581	788	2
el	142	375	149	383	581	788	2
contacto	151	375	186	383	581	788	2
con	188	375	203	383	581	788	2
los	206	375	217	383	581	788	2
ojos	220	375	237	383	581	788	2
o	239	375	244	383	581	788	2
la	247	375	254	383	581	788	2
piel.	257	375	274	383	581	788	2
En	51	387	62	395	581	788	2
caso	66	387	85	395	581	788	2
de	88	387	98	395	581	788	2
exposición	102	387	144	395	581	788	2
aguda,	148	387	176	395	581	788	2
el	179	387	186	395	581	788	2
contacto	190	387	224	395	581	788	2
puede	227	387	252	395	581	788	2
oca-	256	387	274	395	581	788	2
sionar	51	399	76	407	581	788	2
de	119	399	129	407	581	788	2
piel	133	399	147	407	581	788	2
y	151	399	156	407	581	788	2
ojos;	160	399	179	407	581	788	2
el	183	399	190	407	581	788	2
efecto	194	399	219	407	581	788	2
lacrimógeno	223	399	274	407	581	788	2
es	51	411	61	419	581	788	2
importante.	65	411	112	419	581	788	2
La	116	411	126	419	581	788	2
inhalación	130	411	173	419	581	788	2
puede	177	411	203	419	581	788	2
ocasionar	207	411	248	419	581	788	2
irrita-	252	411	274	419	581	788	2
ción	51	423	68	431	581	788	2
de	70	423	80	431	581	788	2
garganta,	83	423	121	431	581	788	2
nasal	124	423	146	431	581	788	2
o	148	423	153	431	581	788	2
pulmonar,	156	423	196	431	581	788	2
con	199	423	213	431	581	788	2
tos	216	423	228	431	581	788	2
y	231	423	235	431	581	788	2
dificultad	238	423	274	431	581	788	2
respiratoria.	51	435	99	443	581	788	2
Exposiciones	103	435	157	443	581	788	2
mayores	161	435	196	443	581	788	2
pueden	200	435	230	443	581	788	2
ocasionar	234	435	274	443	581	788	2
edema	51	447	80	455	581	788	2
pulmonar	84	447	123	455	581	788	2
y	128	447	132	455	581	788	2
cuadros	136	447	170	455	581	788	2
graves	174	447	203	455	581	788	2
de	207	447	217	455	581	788	2
insuficiencia	221	447	274	455	581	788	2
respiratoria,	51	459	99	467	581	788	2
además,	102	459	137	467	581	788	2
puede	141	459	166	467	581	788	2
afectar	169	459	197	467	581	788	2
el	201	459	208	467	581	788	2
sistema	211	459	242	467	581	788	2
nervio-	246	459	274	467	581	788	2
so	51	471	61	479	581	788	2
central	65	471	94	479	581	788	2
ocasionando	98	471	152	479	581	788	2
mareos,	156	471	190	479	581	788	2
somnolencia,	194	471	250	479	581	788	2
náu-	255	471	274	479	581	788	2
seas	51	483	70	491	581	788	2
y	74	483	78	491	581	788	2
cefalea	82	483	111	491	581	788	2
4-7.	111	482	120	487	581	788	2
La	51	507	62	515	581	788	2
lista	67	507	85	515	581	788	2
de	90	507	100	515	581	788	2
sustancias	105	507	153	515	581	788	2
químicas	158	507	198	515	581	788	2
y	203	507	208	515	581	788	2
su	213	507	223	515	581	788	2
capacidad	228	507	274	515	581	788	2
carcinógena,	51	519	103	527	581	788	2
realizada	107	519	144	527	581	788	2
por	147	519	161	527	581	788	2
la	164	519	171	527	581	788	2
International	175	519	225	527	581	788	2
Agency	229	519	259	527	581	788	2
for	263	519	274	527	581	788	2
Research	51	531	90	539	581	788	2
on	93	531	103	539	581	788	2
Cancer	107	531	136	539	581	788	2
(IARC),	140	531	170	539	581	788	2
ubica	174	531	196	539	581	788	2
al	199	531	206	539	581	788	2
acrilato	210	531	239	539	581	788	2
de	243	531	253	539	581	788	2
etilo	257	531	273	539	581	788	2
dentro	51	543	80	551	581	788	2
del	86	543	100	551	581	788	2
grupo	106	543	132	551	581	788	2
2B,	138	543	153	551	581	788	2
es	160	543	170	551	581	788	2
decir	176	543	198	551	581	788	2
como	205	543	229	551	581	788	2
«posible	236	543	274	551	581	788	2
carcinógeno»,	51	555	110	563	581	788	2
basado	114	555	144	563	581	788	2
en	148	555	158	563	581	788	2
la	162	555	170	563	581	788	2
publicación	174	555	220	563	581	788	2
de	225	555	235	563	581	788	2
estudios	239	555	274	563	581	788	2
realizados	51	567	94	575	581	788	2
en	98	567	108	575	581	788	2
ratas	112	567	133	575	581	788	2
y	137	567	141	575	581	788	2
ratones	145	567	176	575	581	788	2
donde	180	567	206	575	581	788	2
se	210	567	220	575	581	788	2
demostró	224	567	262	575	581	788	2
la	266	567	274	575	581	788	2
presencia	51	579	90	587	581	788	2
de	94	579	104	587	581	788	2
tumores	108	579	140	587	581	788	2
en	144	579	154	587	581	788	2
estómago	158	579	197	587	581	788	2
luego	201	579	223	587	581	788	2
de	227	579	237	587	581	788	2
la	240	579	247	587	581	788	2
expo-	251	579	274	587	581	788	2
sición	51	591	74	599	581	788	2
crónica	78	591	107	599	581	788	2
a	110	591	115	599	581	788	2
la	119	591	126	599	581	788	2
administración	129	591	188	599	581	788	2
oral	191	591	206	599	581	788	2
de	210	591	220	599	581	788	2
ésta	223	591	240	599	581	788	2
sustan-	244	591	274	599	581	788	2
cia	51	603	63	611	581	788	2
8,9	63	602	70	607	581	788	2
.	70	603	72	611	581	788	2
Sin	75	603	88	611	581	788	2
embargo,	91	603	129	611	581	788	2
desde	132	603	157	611	581	788	2
el	159	603	167	611	581	788	2
año	169	603	184	611	581	788	2
2000	187	603	207	611	581	788	2
el	210	603	217	611	581	788	2
U.S.	220	603	237	611	581	788	2
National	240	603	274	611	581	788	2
Toxicology	51	615	93	623	581	788	2
Program	97	615	131	623	581	788	2
retira	134	615	155	623	581	788	2
al	158	615	165	623	581	788	2
acrilato	169	615	198	623	581	788	2
de	201	615	211	623	581	788	2
etilo	214	615	231	623	581	788	2
de	234	615	244	623	581	788	2
la	247	615	254	623	581	788	2
lista	258	615	274	623	581	788	2
de	51	627	61	635	581	788	2
productos	65	627	106	635	581	788	2
carcinógenos	110	627	166	635	581	788	2
para	170	627	189	635	581	788	2
el	193	627	200	635	581	788	2
hombre	204	627	236	635	581	788	2
10	236	626	242	631	581	788	2
,	242	627	244	635	581	788	2
consi-	248	627	273	635	581	788	2
derando	51	639	84	647	581	788	2
que	88	639	103	647	581	788	2
los	107	639	119	647	581	788	2
estudios	123	639	157	647	581	788	2
antes	160	639	183	647	581	788	2
realizados	187	639	228	647	581	788	2
en	232	639	242	647	581	788	2
anima-	246	639	274	647	581	788	2
les	51	651	63	659	581	788	2
no	66	651	76	659	581	788	2
son	79	651	93	659	581	788	2
concluyentes.	96	651	151	659	581	788	2
Los	154	651	169	659	581	788	2
estudios	172	651	206	659	581	788	2
epidemiológicos	209	651	274	659	581	788	2
disponibles	51	663	97	671	581	788	2
no	100	663	111	671	581	788	2
proporcionan	114	663	167	671	581	788	2
evidencia	171	663	210	671	581	788	2
consistente	214	663	260	671	581	788	2
de	263	663	274	671	581	788	2
un	51	675	61	683	581	788	2
efecto	65	675	90	683	581	788	2
carcinógeno	94	675	144	683	581	788	2
del	148	675	160	683	581	788	2
acrilato	164	675	193	683	581	788	2
de	197	675	207	683	581	788	2
etilo	211	675	228	683	581	788	2
en	232	675	242	683	581	788	2
ningún	246	675	274	683	581	788	2
órgano	51	687	79	695	581	788	2
blanco;	83	687	113	695	581	788	2
sin	117	687	128	695	581	788	2
embargo,	132	687	171	695	581	788	2
el	175	687	182	695	581	788	2
estudio	186	687	215	695	581	788	2
realizado	219	687	256	695	581	788	2
por	260	687	274	695	581	788	2
268	51	752	68	762	581	788	2
Avila	474	44	491	51	581	788	2
J.	494	44	500	51	581	788	2
et	503	44	509	51	581	788	2
al	513	44	519	51	581	788	2
Walker	296	87	324	95	581	788	2
et.	328	87	338	95	581	788	2
al.	341	87	351	95	581	788	2
11	351	86	356	91	581	788	2
resalta	360	87	387	95	581	788	2
la	390	87	397	95	581	788	2
posibilidad	401	87	443	95	581	788	2
de	447	87	457	95	581	788	2
que	460	87	475	95	581	788	2
las	479	87	491	95	581	788	2
condi-	494	87	519	95	581	788	2
ciones	296	99	323	107	581	788	2
de	328	99	338	107	581	788	2
exposición	342	99	387	107	581	788	2
de	391	99	401	107	581	788	2
trabajadores	405	99	458	107	581	788	2
al	462	99	469	107	581	788	2
acrilato	474	99	504	107	581	788	2
de	508	99	519	107	581	788	2
etilo	296	111	313	119	581	788	2
antes	316	111	338	119	581	788	2
de	341	111	351	119	581	788	2
1946	353	111	374	119	581	788	2
condujeron	376	111	421	119	581	788	2
a	424	111	429	119	581	788	2
cierto	432	111	454	119	581	788	2
exceso	457	111	485	119	581	788	2
de	488	111	498	119	581	788	2
ries-	501	111	519	119	581	788	2
go	296	123	306	131	581	788	2
de	310	123	320	131	581	788	2
cáncer	323	123	350	131	581	788	2
de	353	123	363	131	581	788	2
colon.	367	123	391	131	581	788	2
En	296	147	307	155	581	788	2
los	310	147	322	155	581	788	2
países	325	147	351	155	581	788	2
de	354	147	364	155	581	788	2
América	367	147	400	155	581	788	2
Latina	403	147	428	155	581	788	2
y	431	147	435	155	581	788	2
el	438	147	445	155	581	788	2
Caribe,	448	147	477	155	581	788	2
se	480	147	490	155	581	788	2
produ-	493	147	519	155	581	788	2
cen	296	159	311	167	581	788	2
con	314	159	329	167	581	788	2
frecuencia	333	159	374	167	581	788	2
accidentes	378	159	421	167	581	788	2
con	425	159	439	167	581	788	2
materiales	443	159	485	167	581	788	2
peligro-	489	159	519	167	581	788	2
sos,	296	171	313	179	581	788	2
los	316	171	328	179	581	788	2
que	331	171	346	179	581	788	2
requieren	349	171	388	179	581	788	2
de	391	171	401	179	581	788	2
medidas	404	171	438	179	581	788	2
y	442	171	446	179	581	788	2
cuidados	450	171	486	179	581	788	2
especí-	489	171	519	179	581	788	2
ficos	296	183	316	191	581	788	2
para	320	183	339	191	581	788	2
controlar	343	183	380	191	581	788	2
y	384	183	389	191	581	788	2
disminuir	393	183	431	191	581	788	2
su	435	183	445	191	581	788	2
impacto.	449	183	485	191	581	788	2
Última-	489	183	519	191	581	788	2
mente	296	195	322	203	581	788	2
se	326	195	335	203	581	788	2
registraron	339	195	384	203	581	788	2
accidentes	388	195	432	203	581	788	2
químicos	436	195	473	203	581	788	2
por	477	195	490	203	581	788	2
derra-	494	195	519	203	581	788	2
me	296	207	309	215	581	788	2
de	313	207	323	215	581	788	2
acrilato	327	207	356	215	581	788	2
de	360	207	370	215	581	788	2
etilo,	374	207	393	215	581	788	2
donde	397	207	422	215	581	788	2
población	426	207	465	215	581	788	2
humana	469	207	502	215	581	788	2
fue	506	207	519	215	581	788	2
afectada.	296	219	336	227	581	788	2
En	340	219	352	227	581	788	2
mayo	356	219	379	227	581	788	2
del	383	219	396	227	581	788	2
año	401	219	416	227	581	788	2
2005,	421	219	444	227	581	788	2
en	449	219	459	227	581	788	2
el	464	219	471	227	581	788	2
estado	475	219	504	227	581	788	2
de	508	219	519	227	581	788	2
Querétaro,	296	231	339	239	581	788	2
México,	343	231	374	239	581	788	2
se	377	231	386	239	581	788	2
produjo	389	231	419	239	581	788	2
el	423	231	430	239	581	788	2
derrame	433	231	466	239	581	788	2
de	469	231	479	239	581	788	2
800	482	231	498	239	581	788	2
kilos	501	231	519	239	581	788	2
de	296	243	306	251	581	788	2
ésta	311	243	328	251	581	788	2
sustancia;	333	243	375	251	581	788	2
cinco	379	243	401	251	581	788	2
personas	405	243	444	251	581	788	2
tuvieron	448	243	482	251	581	788	2
que	486	243	502	251	581	788	2
ser	506	243	519	251	581	788	2
atendidas	296	255	336	263	581	788	2
en	339	255	350	263	581	788	2
centros	353	255	383	263	581	788	2
hospitalarios	387	255	438	263	581	788	2
debido	442	255	469	263	581	788	2
a	473	255	478	263	581	788	2
síntomas	482	255	519	263	581	788	2
de	296	267	306	275	581	788	2
irritación	311	267	347	275	581	788	2
o	351	267	356	275	581	788	2
náuseas	360	267	395	275	581	788	2
12	396	266	402	271	581	788	2
.	402	267	404	275	581	788	2
En	408	267	420	275	581	788	2
junio	424	267	444	275	581	788	2
del	448	267	460	275	581	788	2
año	465	267	480	275	581	788	2
2005	484	267	505	275	581	788	2
se	509	267	519	275	581	788	2
produjo	296	279	326	287	581	788	2
fuga	330	279	347	287	581	788	2
de	351	279	361	287	581	788	2
vapores	364	279	396	287	581	788	2
de	400	279	410	287	581	788	2
acrilato	413	279	442	287	581	788	2
de	446	279	456	287	581	788	2
etilo	459	279	476	287	581	788	2
de	479	279	489	287	581	788	2
un	493	279	503	287	581	788	2
ca-	506	279	519	287	581	788	2
mión	296	291	316	299	581	788	2
estacionado	318	291	367	299	581	788	2
en	370	291	380	299	581	788	2
una	383	291	398	299	581	788	2
zona	400	291	420	299	581	788	2
industrial	422	291	459	299	581	788	2
de	461	291	471	299	581	788	2
Cartagena,	474	291	519	299	581	788	2
Colombia;	296	303	338	311	581	788	2
la	342	303	349	311	581	788	2
rápida	353	303	379	311	581	788	2
intervención	383	303	433	311	581	788	2
de	437	303	447	311	581	788	2
los	451	303	462	311	581	788	2
bomberos	466	303	507	311	581	788	2
li-	511	303	519	311	581	788	2
mitó	296	315	314	323	581	788	2
la	318	315	325	323	581	788	2
gravedad	329	315	367	323	581	788	2
del	371	315	384	323	581	788	2
accidente,	388	315	430	323	581	788	2
se	434	315	444	323	581	788	2
reportaron	448	315	491	323	581	788	2
casos	495	315	519	323	581	788	2
de	296	327	306	335	581	788	2
personas	310	327	347	335	581	788	2
con	351	327	365	335	581	788	2
irritación	369	327	403	335	581	788	2
de	406	327	416	335	581	788	2
garganta	420	327	456	335	581	788	2
e	459	327	464	335	581	788	2
irritación	468	327	502	335	581	788	2
na-	506	327	519	335	581	788	2
sal,	296	339	310	347	581	788	2
pero	313	339	331	347	581	788	2
que	334	339	349	347	581	788	2
no	352	339	362	347	581	788	2
tuvieron	365	339	397	347	581	788	2
necesidad	400	339	442	347	581	788	2
de	445	339	455	347	581	788	2
ser	458	339	470	347	581	788	2
tratados	473	339	506	347	581	788	2
en	509	339	519	347	581	788	2
un	296	351	306	359	581	788	2
establecimiento	310	351	375	359	581	788	2
de	379	351	389	359	581	788	2
salud	393	351	415	359	581	788	2
13	415	350	421	355	581	788	2
.	421	351	424	359	581	788	2
En	296	375	307	383	581	788	2
la	311	375	318	383	581	788	2
mañana	322	375	354	383	581	788	2
del	358	375	370	383	581	788	2
19	374	375	384	383	581	788	2
de	388	375	398	383	581	788	2
noviembre	402	375	444	383	581	788	2
del	448	375	460	383	581	788	2
año	463	375	479	383	581	788	2
2002,	482	375	505	383	581	788	2
en	509	375	519	383	581	788	2
una	296	387	311	395	581	788	2
urbanización	315	387	365	395	581	788	2
del	369	387	380	395	581	788	2
distrito	384	387	410	395	581	788	2
de	414	387	423	395	581	788	2
Comas	427	387	455	395	581	788	2
en	459	387	469	395	581	788	2
Lima,	472	387	494	395	581	788	2
Perú,	497	387	519	395	581	788	2
alrededor	296	399	334	407	581	788	2
de	338	399	348	407	581	788	2
las	351	399	363	407	581	788	2
ocho	367	399	386	407	581	788	2
horas,	390	399	415	407	581	788	2
trabajadores	418	399	468	407	581	788	2
de	472	399	482	407	581	788	2
un	486	399	496	407	581	788	2
taller	499	399	519	407	581	788	2
de	296	411	306	419	581	788	2
mecánica	311	411	351	419	581	788	2
realizaban	355	411	399	419	581	788	2
perforaciones	403	411	461	419	581	788	2
a	465	411	470	419	581	788	2
un	474	411	484	419	581	788	2
cilindro	488	411	519	419	581	788	2
adquirido	296	423	335	431	581	788	2
clandestinamente	340	423	414	431	581	788	2
que	418	423	434	431	581	788	2
contenía	438	423	474	431	581	788	2
restos	478	423	504	431	581	788	2
de	508	423	519	431	581	788	2
ésta	296	435	313	443	581	788	2
sustancia	317	435	357	443	581	788	2
química	361	435	393	443	581	788	2
peligrosa.	397	435	437	443	581	788	2
Al	441	435	449	443	581	788	2
percibir	453	435	483	443	581	788	2
que	487	435	502	443	581	788	2
del	506	435	519	443	581	788	2
recipiente	296	447	335	455	581	788	2
emanaba	338	447	375	455	581	788	2
un	379	447	389	455	581	788	2
vapor	392	447	414	455	581	788	2
con	418	447	432	455	581	788	2
olor	436	447	451	455	581	788	2
acre,	454	447	474	455	581	788	2
y	477	447	482	455	581	788	2
que	485	447	500	455	581	788	2
a	503	447	508	455	581	788	2
la	512	447	519	455	581	788	2
vez	296	459	310	467	581	788	2
era	314	459	327	467	581	788	2
irritante;	331	459	363	467	581	788	2
los	367	459	379	467	581	788	2
trabajadores	382	459	433	467	581	788	2
colocaron	436	459	476	467	581	788	2
el	479	459	486	467	581	788	2
cilindro	490	459	519	467	581	788	2
en	296	471	306	479	581	788	2
la	310	471	317	479	581	788	2
vía	321	471	334	479	581	788	2
pública,	338	471	370	479	581	788	2
aproximadamente	374	471	447	479	581	788	2
a	451	471	456	479	581	788	2
50	460	471	470	479	581	788	2
metros	474	471	502	479	581	788	2
del	506	471	519	479	581	788	2
centro	296	483	322	491	581	788	2
educativo	325	483	364	491	581	788	2
de	368	483	378	491	581	788	2
la	382	483	389	491	581	788	2
urbanización;	393	483	447	491	581	788	2
luego	451	483	473	491	581	788	2
agregaron	477	483	519	491	581	788	2
agua,	296	495	319	503	581	788	2
incrementando	321	495	380	503	581	788	2
la	383	495	390	503	581	788	2
emanación	393	495	437	503	581	788	2
del	440	495	451	503	581	788	2
vapor.	454	495	479	503	581	788	2
Una	482	495	498	503	581	788	2
hora	501	495	519	503	581	788	2
después	296	507	331	515	581	788	2
se	335	507	344	515	581	788	2
registraron	348	507	392	515	581	788	2
los	396	507	408	515	581	788	2
primeros	412	507	448	515	581	788	2
casos	452	507	476	515	581	788	2
con	480	507	494	515	581	788	2
cefa-	498	507	519	515	581	788	2
lea,	296	519	311	527	581	788	2
irritación	315	519	349	527	581	788	2
ocular	353	519	378	527	581	788	2
y	382	519	386	527	581	788	2
dolores	390	519	420	527	581	788	2
abdominales,	424	519	478	527	581	788	2
en	482	519	492	527	581	788	2
alum-	496	519	519	527	581	788	2
nos	296	531	311	539	581	788	2
y	314	531	318	539	581	788	2
profesores	321	531	363	539	581	788	2
del	367	531	378	539	581	788	2
centro	382	531	406	539	581	788	2
educativo,	410	531	450	539	581	788	2
y	453	531	458	539	581	788	2
también	461	531	493	539	581	788	2
en	496	531	506	539	581	788	2
al-	509	531	519	539	581	788	2
gunos	296	543	321	551	581	788	2
residentes	324	543	365	551	581	788	2
de	369	543	379	551	581	788	2
las	382	543	394	551	581	788	2
viviendas	397	543	434	551	581	788	2
cercanas	438	543	474	551	581	788	2
al	478	543	484	551	581	788	2
colegio.	488	543	519	551	581	788	2
Luego	296	555	322	563	581	788	2
de	325	555	336	563	581	788	2
aproximadamente	339	555	413	563	581	788	2
tres	417	555	432	563	581	788	2
horas	436	555	459	563	581	788	2
de	463	555	473	563	581	788	2
iniciado	477	555	508	563	581	788	2
el	512	555	519	563	581	788	2
accidente,	296	567	338	575	581	788	2
llegaron	341	567	374	575	581	788	2
al	377	567	384	575	581	788	2
lugar	388	567	408	575	581	788	2
paramédicos	412	567	464	575	581	788	2
y	468	567	472	575	581	788	2
bomberos,	476	567	519	575	581	788	2
iniciándose	296	579	341	587	581	788	2
la	344	579	350	587	581	788	2
atención	353	579	387	587	581	788	2
masiva	390	579	418	587	581	788	2
de	421	579	431	587	581	788	2
los	433	579	445	587	581	788	2
alumnos	447	579	481	587	581	788	2
y	484	579	488	587	581	788	2
el	491	579	498	587	581	788	2
tras-	501	579	519	587	581	788	2
lado	296	591	313	599	581	788	2
del	316	591	328	599	581	788	2
cilindro	331	591	359	599	581	788	2
para	362	591	380	599	581	788	2
su	382	591	392	599	581	788	2
tratamiento	395	591	439	599	581	788	2
respectivo.	442	591	485	599	581	788	2
La	488	591	498	599	581	788	2
tem-	501	591	519	599	581	788	2
peratura	296	603	329	611	581	788	2
ambiental,	333	603	374	611	581	788	2
para	377	603	395	611	581	788	2
ese	398	603	412	611	581	788	2
día,	415	603	430	611	581	788	2
fue	433	603	446	611	581	788	2
de	449	603	459	611	581	788	2
20	462	603	472	611	581	788	2
ºC.	475	603	487	611	581	788	2
El	296	627	304	635	581	788	2
objetivo	308	627	339	635	581	788	2
del	343	627	355	635	581	788	2
estudio	358	627	388	635	581	788	2
fue	391	627	404	635	581	788	2
describir	407	627	442	635	581	788	2
las	445	627	457	635	581	788	2
características	460	627	519	635	581	788	2
clínico-epidemiológicas	296	639	391	647	581	788	2
de	395	639	405	647	581	788	2
casos	409	639	433	647	581	788	2
afectados	437	639	477	647	581	788	2
por	480	639	494	647	581	788	2
la	498	639	505	647	581	788	2
in-	509	639	519	647	581	788	2
halación	296	651	330	659	581	788	2
de	334	651	344	659	581	788	2
vapores	348	651	380	659	581	788	2
tóxicos	384	651	413	659	581	788	2
de	417	651	427	659	581	788	2
acrilato	431	651	460	659	581	788	2
de	464	651	474	659	581	788	2
etilo,	478	651	497	659	581	788	2
oca-	501	651	519	659	581	788	2
sionado	296	663	328	671	581	788	2
por	332	663	345	671	581	788	2
el	349	663	356	671	581	788	2
manejo	360	663	389	671	581	788	2
clandestino	393	663	439	671	581	788	2
de	443	663	453	671	581	788	2
un	457	663	467	671	581	788	2
envase	471	663	500	671	581	788	2
con	504	663	519	671	581	788	2
restos	296	675	321	683	581	788	2
de	325	675	335	683	581	788	2
ésta	339	675	357	683	581	788	2
sustancia	360	675	399	683	581	788	2
peligrosa,	403	675	443	683	581	788	2
en	447	675	457	683	581	788	2
una	461	675	476	683	581	788	2
urbaniza-	480	675	519	683	581	788	2
ción	296	687	313	695	581	788	2
del	317	687	329	695	581	788	2
distrito	332	687	359	695	581	788	2
Comas,	363	687	394	695	581	788	2
en	398	687	408	695	581	788	2
Lima,	411	687	434	695	581	788	2
Perú.	437	687	459	695	581	788	2
Intoxicación	414	44	456	51	581	788	3
por	459	44	471	51	581	788	3
acrilato	474	44	500	51	581	788	3
de	503	44	512	51	581	788	3
etilo	516	44	530	51	581	788	3
Rev	62	45	76	51	581	788	3
Peru	79	45	96	51	581	788	3
Med	99	45	114	51	581	788	3
Exp	118	45	131	51	581	788	3
Salud	134	45	154	51	581	788	3
Publica	157	45	183	51	581	788	3
22(4),	186	45	207	51	581	788	3
2005	210	45	227	51	581	788	3
MATERIALES	62	86	126	95	581	788	3
Y	127	86	134	95	581	788	3
MÉTODOS	136	86	185	95	581	788	3
TIPO	62	116	83	125	581	788	3
DE	86	116	99	125	581	788	3
ESTUDIO	102	116	142	125	581	788	3
Se	62	140	73	149	581	788	3
realizó	76	140	102	149	581	788	3
un	105	140	115	149	581	788	3
estudio	118	140	146	149	581	788	3
observacional,	149	140	205	149	581	788	3
de	209	140	219	149	581	788	3
diseño	222	140	247	149	581	788	3
transver-	251	140	285	149	581	788	3
sal	62	152	74	161	581	788	3
analítico,	77	152	112	161	581	788	3
en	115	152	125	161	581	788	3
la	128	152	135	161	581	788	3
urbanización	139	152	188	161	581	788	3
afectada,	191	152	227	161	581	788	3
ubicada	231	152	261	161	581	788	3
en	265	152	275	161	581	788	3
el	278	152	285	161	581	788	3
distrito	62	164	88	173	581	788	3
de	91	164	101	173	581	788	3
Comas,	104	164	134	173	581	788	3
al	137	164	144	173	581	788	3
norte	147	164	167	173	581	788	3
de	170	164	180	173	581	788	3
la	183	164	190	173	581	788	3
ciudad	193	164	219	173	581	788	3
de	222	164	231	173	581	788	3
Lima,	235	164	256	173	581	788	3
Perú.	259	164	280	173	581	788	3
ÁREA	62	191	87	199	581	788	3
DE	90	191	103	199	581	788	3
ESTUDIO	106	191	146	199	581	788	3
La	62	215	72	223	581	788	3
urbanización	75	215	127	223	581	788	3
afectada	129	215	164	223	581	788	3
se	167	215	176	223	581	788	3
ubica	179	215	201	223	581	788	3
al	204	215	211	223	581	788	3
norte	214	215	234	223	581	788	3
de	237	215	247	223	581	788	3
Lima,	250	215	272	223	581	788	3
en	275	215	285	223	581	788	3
el	62	227	70	235	581	788	3
distrito	74	227	101	235	581	788	3
Comas.	105	227	137	235	581	788	3
Su	141	227	152	235	581	788	3
población	155	227	193	235	581	788	3
supera	197	227	224	235	581	788	3
los	227	227	238	235	581	788	3
9000	242	227	262	235	581	788	3
habi-	265	227	285	235	581	788	3
tantes,	62	239	92	247	581	788	3
en	98	239	109	247	581	788	3
su	116	239	125	247	581	788	3
mayoría	132	239	167	247	581	788	3
pertenecientes	174	239	238	247	581	788	3
al	244	239	252	247	581	788	3
sector	259	239	285	247	581	788	3
socioeconómico	62	251	128	259	581	788	3
D	132	251	138	259	581	788	3
«no	142	251	157	259	581	788	3
pobre».	161	251	192	259	581	788	3
Las	196	251	211	259	581	788	3
viviendas	214	251	252	259	581	788	3
son	256	251	271	259	581	788	3
de	275	251	285	259	581	788	3
material	62	263	93	271	581	788	3
noble	96	263	117	271	581	788	3
y	120	263	125	271	581	788	3
cuentan	128	263	158	271	581	788	3
con	162	263	176	271	581	788	3
todos	179	263	200	271	581	788	3
los	203	263	214	271	581	788	3
servicios	217	263	250	271	581	788	3
básicos.	254	263	285	271	581	788	3
La	62	287	72	295	581	788	3
escuela	76	287	108	295	581	788	3
afectada	112	287	146	295	581	788	3
(ubicada	150	287	185	295	581	788	3
en	189	287	199	295	581	788	3
la	203	287	210	295	581	788	3
manzana	214	287	251	295	581	788	3
A	254	287	260	295	581	788	3
de	264	287	274	295	581	788	3
la	278	287	285	295	581	788	3
urbanización)	62	299	119	307	581	788	3
se	123	299	133	307	581	788	3
caracterizó	137	299	184	307	581	788	3
por	188	299	201	307	581	788	3
ser	206	299	219	307	581	788	3
una	223	299	238	307	581	788	3
institución	243	299	285	307	581	788	3
educativa	62	311	102	319	581	788	3
moderna	106	311	143	319	581	788	3
de	147	311	157	319	581	788	3
nivel	161	311	181	319	581	788	3
inicial	185	311	208	319	581	788	3
y	212	311	217	319	581	788	3
primaria	221	311	255	319	581	788	3
(hasta	259	311	285	319	581	788	3
4to	62	323	75	331	581	788	3
grado),	78	323	107	331	581	788	3
con	110	323	125	331	581	788	3
dos	128	323	143	331	581	788	3
pabellones	146	323	190	331	581	788	3
y	193	323	198	331	581	788	3
16	201	323	211	331	581	788	3
aulas	214	323	236	331	581	788	3
educativas,	239	323	285	331	581	788	3
además	62	335	95	343	581	788	3
de	99	335	109	343	581	788	3
laboratorio,	113	335	158	343	581	788	3
oficinas	162	335	193	343	581	788	3
administrativas,	197	335	261	343	581	788	3
cafe-	265	335	285	343	581	788	3
tería	62	347	80	355	581	788	3
y	84	347	88	355	581	788	3
patios	91	347	115	355	581	788	3
de	118	347	129	355	581	788	3
recreo.	132	347	160	355	581	788	3
Cada	163	347	184	355	581	788	3
aula	188	347	205	355	581	788	3
albergaba	208	347	248	355	581	788	3
entre	251	347	272	355	581	788	3
18	275	347	285	355	581	788	3
a	62	359	67	367	581	788	3
25	71	359	81	367	581	788	3
alumnos	85	359	120	367	581	788	3
asistidos	124	359	159	367	581	788	3
por	163	359	176	367	581	788	3
un	180	359	190	367	581	788	3
profesor	194	359	228	367	581	788	3
y	231	359	236	367	581	788	3
un	240	359	250	367	581	788	3
auxiliar.	254	359	285	367	581	788	3
La	62	371	72	379	581	788	3
estructura	76	371	116	379	581	788	3
del	119	371	131	379	581	788	3
edificio	134	371	162	379	581	788	3
era	166	371	179	379	581	788	3
moderna,	182	371	220	379	581	788	3
amplia,	223	371	252	379	581	788	3
ventila-	256	371	285	379	581	788	3
da	62	383	72	391	581	788	3
y	76	383	80	391	581	788	3
con	84	383	98	391	581	788	3
grandes	101	383	134	391	581	788	3
ventanas.	137	383	176	391	581	788	3
El	62	407	71	415	581	788	3
pabellón	75	407	110	415	581	788	3
A	113	407	119	415	581	788	3
estaba	123	407	150	415	581	788	3
conformado	155	407	203	415	581	788	3
por	207	407	221	415	581	788	3
cuatro	225	407	251	415	581	788	3
pisos	255	407	276	415	581	788	3
y	280	407	285	415	581	788	3
siete	62	419	82	427	581	788	3
aulas,	85	419	109	427	581	788	3
cercano	112	419	145	427	581	788	3
al	148	419	155	427	581	788	3
lugar	158	419	178	427	581	788	3
donde	182	419	207	427	581	788	3
se	210	419	220	427	581	788	3
expuso	223	419	252	427	581	788	3
el	256	419	263	427	581	788	3
cilin-	266	419	285	427	581	788	3
dro;	62	431	78	439	581	788	3
allí	81	431	93	439	581	788	3
estudiaban	96	431	141	439	581	788	3
menores	144	431	179	439	581	788	3
de	183	431	193	439	581	788	3
primer	196	431	222	439	581	788	3
y	225	431	230	439	581	788	3
cuarto	233	431	258	439	581	788	3
grado	262	431	285	439	581	788	3
de	62	443	73	451	581	788	3
primaria,	77	443	113	451	581	788	3
con	117	443	132	451	581	788	3
una	136	443	152	451	581	788	3
sección	156	443	188	451	581	788	3
de	192	443	202	451	581	788	3
segundo	206	443	242	451	581	788	3
grado.	246	443	273	451	581	788	3
El	277	443	285	451	581	788	3
pabellón	62	455	97	463	581	788	3
B	101	455	107	463	581	788	3
tenía	111	455	132	463	581	788	3
nueve	136	455	161	463	581	788	3
aulas	165	455	187	463	581	788	3
distribuidas	190	455	237	463	581	788	3
en	241	455	251	463	581	788	3
tres	255	455	271	463	581	788	3
pi-	275	455	285	463	581	788	3
sos;	62	467	79	475	581	788	3
allí	83	467	94	475	581	788	3
estudiaban	98	467	142	475	581	788	3
los	146	467	157	475	581	788	3
menores	161	467	196	475	581	788	3
de	200	467	210	475	581	788	3
inicial,	213	467	238	475	581	788	3
tercer	242	467	265	475	581	788	3
gra-	269	467	285	475	581	788	3
do	62	479	72	487	581	788	3
y	76	479	81	487	581	788	3
dos	84	479	99	487	581	788	3
secciones	103	479	143	487	581	788	3
de	146	479	156	487	581	788	3
segundo	160	479	195	487	581	788	3
grado.	199	479	224	487	581	788	3
La	228	479	238	487	581	788	3
nómina	242	479	271	487	581	788	3
de	275	479	285	487	581	788	3
matriculados	62	491	116	499	581	788	3
para	120	491	139	499	581	788	3
el	143	491	150	499	581	788	3
año	154	491	170	499	581	788	3
2002	174	491	194	499	581	788	3
fue	199	491	211	499	581	788	3
de	216	491	226	499	581	788	3
363	230	491	245	499	581	788	3
alumnos	250	491	285	499	581	788	3
entre	62	503	83	511	581	788	3
tres	86	503	101	511	581	788	3
y	104	503	109	511	581	788	3
diez	112	503	128	511	581	788	3
años.	131	503	153	511	581	788	3
POBLACIÓN	62	530	116	538	581	788	3
La	62	554	72	562	581	788	3
población	76	554	115	562	581	788	3
expuesta	119	554	155	562	581	788	3
fueron	159	554	185	562	581	788	3
todos	188	554	210	562	581	788	3
los	214	554	226	562	581	788	3
residentes	229	554	271	562	581	788	3
de	275	554	285	562	581	788	3
la	62	566	69	574	581	788	3
urbanización	72	566	124	574	581	788	3
de	126	566	136	574	581	788	3
la	139	566	146	574	581	788	3
manzana	149	566	186	574	581	788	3
A	189	566	195	574	581	788	3
(más	197	566	217	574	581	788	3
próxima	220	566	252	574	581	788	3
al	255	566	262	574	581	788	3
lugar	265	566	285	574	581	788	3
donde	62	578	88	586	581	788	3
se	91	578	101	586	581	788	3
colocó	105	578	131	586	581	788	3
el	135	578	142	586	581	788	3
cilindro);	145	578	180	586	581	788	3
manzanas	183	578	225	586	581	788	3
B	229	578	235	586	581	788	3
y	239	578	243	586	581	788	3
D	247	578	253	586	581	788	3
(ubica-	257	578	285	586	581	788	3
das	62	590	77	598	581	788	3
al	80	590	87	598	581	788	3
costado	90	590	121	598	581	788	3
y	124	590	129	598	581	788	3
tras	131	590	146	598	581	788	3
de	149	590	159	598	581	788	3
la	162	590	169	598	581	788	3
manzana	172	590	209	598	581	788	3
A),	212	590	223	598	581	788	3
y	226	590	230	598	581	788	3
finalmente	233	590	275	598	581	788	3
la	278	590	285	598	581	788	3
calle	62	602	81	610	581	788	3
Bolognesi	85	602	126	610	581	788	3
(donde	130	602	158	610	581	788	3
se	162	602	172	610	581	788	3
ubicaba	176	602	208	610	581	788	3
el	212	602	219	610	581	788	3
taller	223	602	243	610	581	788	3
y	247	602	251	610	581	788	3
situada	255	602	285	610	581	788	3
frente	62	614	85	622	581	788	3
a	88	614	93	622	581	788	3
la	96	614	103	622	581	788	3
manzana	105	614	142	622	581	788	3
A).	144	614	156	622	581	788	3
En	161	614	172	622	581	788	3
la	175	614	182	622	581	788	3
manzana	184	614	221	622	581	788	3
A	223	614	229	622	581	788	3
se	232	614	241	622	581	788	3
incluyeron	244	614	285	622	581	788	3
a	62	626	67	634	581	788	3
los	71	626	83	634	581	788	3
residentes	87	626	129	634	581	788	3
de	133	626	143	634	581	788	3
las	147	626	159	634	581	788	3
viviendas	162	626	201	634	581	788	3
y	205	626	209	634	581	788	3
a	213	626	218	634	581	788	3
los	222	626	233	634	581	788	3
escolares	237	626	277	634	581	788	3
y	280	626	285	634	581	788	3
profesores	62	638	106	646	581	788	3
de	110	638	120	646	581	788	3
la	124	638	131	646	581	788	3
escuela.	135	638	170	646	581	788	3
El	174	638	182	646	581	788	3
criterio	186	638	214	646	581	788	3
de	218	638	228	646	581	788	3
selección	232	638	271	646	581	788	3
de	275	638	285	646	581	788	3
las	62	650	74	658	581	788	3
zonas	78	650	102	658	581	788	3
de	106	650	116	658	581	788	3
aplicación	120	650	161	658	581	788	3
de	165	650	175	658	581	788	3
la	179	650	186	658	581	788	3
encuesta	190	650	227	658	581	788	3
se	230	650	240	658	581	788	3
realizó	244	650	271	658	581	788	3
en	275	650	285	658	581	788	3
función	62	662	92	670	581	788	3
a	95	662	100	670	581	788	3
la	104	662	111	670	581	788	3
ubicación	115	662	153	670	581	788	3
del	157	662	169	670	581	788	3
cilindro,	172	662	203	670	581	788	3
desde	207	662	232	670	581	788	3
donde	235	662	261	670	581	788	3
ema-	264	662	285	670	581	788	3
naban	62	674	88	682	581	788	3
los	92	674	103	682	581	788	3
vapores	107	674	139	682	581	788	3
que	143	674	158	682	581	788	3
eran	162	674	180	682	581	788	3
arrastrados	184	674	230	682	581	788	3
por	234	674	247	682	581	788	3
la	251	674	258	682	581	788	3
direc-	262	674	285	682	581	788	3
ción	62	686	79	694	581	788	3
del	82	686	94	694	581	788	3
viento	97	686	121	694	581	788	3
que	125	686	140	694	581	788	3
iba	143	686	155	694	581	788	3
de	158	686	168	694	581	788	3
sur	171	686	184	694	581	788	3
a	187	686	192	694	581	788	3
norte.	195	686	218	694	581	788	3
Se	62	710	73	718	581	788	3
incluyeron	77	710	118	718	581	788	3
a	122	710	127	718	581	788	3
todas	130	710	152	718	581	788	3
las	156	710	167	718	581	788	3
personas	171	710	208	718	581	788	3
que	211	710	226	718	581	788	3
estuvieron	230	710	271	718	581	788	3
en	275	710	285	718	581	788	3
la	62	722	69	730	581	788	3
urbanización	73	722	124	730	581	788	3
en	127	722	137	730	581	788	3
la	141	722	148	730	581	788	3
mañana	151	722	184	730	581	788	3
del	187	722	199	730	581	788	3
19	203	722	213	730	581	788	3
de	216	722	226	730	581	788	3
noviembre	229	722	272	730	581	788	3
de	275	722	285	730	581	788	3
2002,	308	87	331	95	581	788	3
después	335	87	371	95	581	788	3
de	375	87	385	95	581	788	3
las	389	87	401	95	581	788	3
ocho	405	87	425	95	581	788	3
horas,	430	87	456	95	581	788	3
y	460	87	464	95	581	788	3
que	469	87	484	95	581	788	3
aceptaran	488	87	530	95	581	788	3
responder	308	99	349	107	581	788	3
las	353	99	365	107	581	788	3
preguntas.	369	99	413	107	581	788	3
Se	308	123	319	131	581	788	3
consideró	323	123	363	131	581	788	3
como	367	123	390	131	581	788	3
caso	394	123	413	131	581	788	3
de	417	123	428	131	581	788	3
intoxicación	432	123	481	131	581	788	3
por	485	123	498	131	581	788	3
inhala-	502	123	530	131	581	788	3
ción	308	135	324	143	581	788	3
de	327	135	337	143	581	788	3
acrilato	340	135	369	143	581	788	3
de	372	135	382	143	581	788	3
etilo	384	135	401	143	581	788	3
a	404	135	409	143	581	788	3
toda	412	135	429	143	581	788	3
persona	432	135	465	143	581	788	3
que	467	135	483	143	581	788	3
luego	485	135	507	143	581	788	3
de	510	135	520	143	581	788	3
la	523	135	530	143	581	788	3
exposición	308	147	350	155	581	788	3
a	354	147	359	155	581	788	3
los	362	147	373	155	581	788	3
vapores	377	147	409	155	581	788	3
tóxicos	412	147	440	155	581	788	3
presentó	444	147	479	155	581	788	3
cefalea,	482	147	514	155	581	788	3
irri-	517	147	530	155	581	788	3
tación	308	159	332	167	581	788	3
ocular,	336	159	364	167	581	788	3
náuseas,	368	159	405	167	581	788	3
dolor	409	159	430	167	581	788	3
abdominal	434	159	476	167	581	788	3
o	480	159	485	167	581	788	3
prurito	489	159	516	167	581	788	3
in-	520	159	530	167	581	788	3
tenso	308	171	330	179	581	788	3
en	333	171	343	179	581	788	3
el	347	171	354	179	581	788	3
cuerpo.	358	171	388	179	581	788	3
Esta	392	171	410	179	581	788	3
definición	414	171	452	179	581	788	3
se	456	171	465	179	581	788	3
elaboró	469	171	499	179	581	788	3
in	503	171	510	179	581	788	3
situ,	513	171	530	179	581	788	3
basados	308	183	342	191	581	788	3
en	346	183	356	191	581	788	3
la	360	183	367	191	581	788	3
información	370	183	417	191	581	788	3
recibida	421	183	453	191	581	788	3
por	457	183	470	191	581	788	3
los	474	183	485	191	581	788	3
hospitales	489	183	530	191	581	788	3
y	308	195	312	203	581	788	3
personal	316	195	351	203	581	788	3
paramédico	354	195	402	203	581	788	3
que	406	195	421	203	581	788	3
atendió	424	195	454	203	581	788	3
a	458	195	463	203	581	788	3
los	467	195	478	203	581	788	3
intoxicados,	482	195	530	203	581	788	3
y	308	207	312	215	581	788	3
a	316	207	321	215	581	788	3
la	324	207	331	215	581	788	3
revisión	335	207	366	215	581	788	3
bibliográfica	370	207	418	215	581	788	3
sobre	422	207	444	215	581	788	3
exposición	448	207	491	215	581	788	3
a	494	207	499	215	581	788	3
inhala-	503	207	530	215	581	788	3
ción	308	219	324	227	581	788	3
de	328	219	338	227	581	788	3
vapores	342	219	374	227	581	788	3
de	378	219	388	227	581	788	3
acrilato	392	219	421	227	581	788	3
4-7,12,13	421	218	443	223	581	788	3
.	443	219	446	227	581	788	3
RECOLECCIÓN	308	248	374	257	581	788	3
DE	377	248	390	257	581	788	3
DATOS	394	248	424	257	581	788	3
Se	308	272	319	281	581	788	3
elaboró	322	272	352	281	581	788	3
una	355	272	370	281	581	788	3
encuesta,	373	272	412	281	581	788	3
la	415	272	422	281	581	788	3
cual	425	272	442	281	581	788	3
fue	445	272	458	281	581	788	3
previamente	461	272	510	281	581	788	3
vali-	513	272	530	281	581	788	3
dada	308	284	328	293	581	788	3
a	332	284	337	293	581	788	3
modo	342	284	365	293	581	788	3
de	369	284	379	293	581	788	3
«juicio	384	284	410	293	581	788	3
de	415	284	425	293	581	788	3
expertos»	429	284	471	293	581	788	3
con	475	284	490	293	581	788	3
personal	494	284	530	293	581	788	3
responsable	308	296	360	305	581	788	3
de	364	296	374	305	581	788	3
brigadas	378	296	415	305	581	788	3
de	419	296	430	305	581	788	3
emergencias	434	296	488	305	581	788	3
y	493	296	497	305	581	788	3
desas-	502	296	530	305	581	788	3
tres.	308	308	325	317	581	788	3
Los	328	308	343	317	581	788	3
encuestadores	346	308	406	317	581	788	3
fueron	409	308	435	317	581	788	3
capacitados	438	308	486	317	581	788	3
en	489	308	499	317	581	788	3
la	503	308	510	317	581	788	3
apli-	513	308	530	317	581	788	3
cación	308	320	335	329	581	788	3
del	339	320	351	329	581	788	3
instrumento.	355	320	407	329	581	788	3
La	411	320	421	329	581	788	3
encuesta	425	320	463	329	581	788	3
explora	467	320	498	329	581	788	3
la	502	320	509	329	581	788	3
pre-	513	320	530	329	581	788	3
sencia	308	332	335	341	581	788	3
de	339	332	350	341	581	788	3
síntomas	354	332	392	341	581	788	3
de	397	332	407	341	581	788	3
intoxicación	411	332	462	341	581	788	3
química	466	332	499	341	581	788	3
en	503	332	514	341	581	788	3
las	518	332	530	341	581	788	3
áreas	308	344	330	353	581	788	3
de	334	344	344	353	581	788	3
la	347	344	354	353	581	788	3
urbanización	357	344	409	353	581	788	3
seleccionadas	412	344	469	353	581	788	3
(tanto	473	344	496	353	581	788	3
en	499	344	509	353	581	788	3
resi-	512	344	530	353	581	788	3
dentes	308	356	335	365	581	788	3
de	339	356	350	365	581	788	3
la	354	356	361	365	581	788	3
urbanización	365	356	418	365	581	788	3
como	422	356	444	365	581	788	3
en	448	356	459	365	581	788	3
la	463	356	470	365	581	788	3
población	474	356	514	365	581	788	3
del	518	356	530	365	581	788	3
centro	308	368	333	377	581	788	3
educativo).	337	368	382	377	581	788	3
Además,	386	368	422	377	581	788	3
se	426	368	436	377	581	788	3
buscaron	440	368	478	377	581	788	3
los	481	368	493	377	581	788	3
factores	497	368	530	377	581	788	3
de	308	380	318	389	581	788	3
exposición	321	380	364	389	581	788	3
que	368	380	383	389	581	788	3
favorecieron	387	380	436	389	581	788	3
la	440	380	447	389	581	788	3
presencia	451	380	490	389	581	788	3
de	494	380	504	389	581	788	3
sínto-	507	380	530	389	581	788	3
mas;	308	392	327	401	581	788	3
el	330	392	337	401	581	788	3
aula,	341	392	360	401	581	788	3
piso	363	392	380	401	581	788	3
y	383	392	388	401	581	788	3
pabellón	391	392	425	401	581	788	3
donde	428	392	454	401	581	788	3
se	457	392	466	401	581	788	3
encontraban	470	392	520	401	581	788	3
al	523	392	530	401	581	788	3
momento	308	404	345	413	581	788	3
de	349	404	359	413	581	788	3
la	363	404	370	413	581	788	3
exposición.	374	404	420	413	581	788	3
La	308	428	318	437	581	788	3
aplicación	321	428	361	437	581	788	3
de	365	428	375	437	581	788	3
las	379	428	390	437	581	788	3
encuestas	394	428	435	437	581	788	3
y	438	428	443	437	581	788	3
entrevistas	446	428	490	437	581	788	3
fue	494	428	506	437	581	788	3
reali-	510	428	530	437	581	788	3
zada	308	440	327	449	581	788	3
cuatro	331	440	357	449	581	788	3
días	361	440	379	449	581	788	3
después	383	440	417	449	581	788	3
de	421	440	432	449	581	788	3
sucedido	436	440	473	449	581	788	3
el	477	440	484	449	581	788	3
accidente,	488	440	530	449	581	788	3
por	308	452	321	461	581	788	3
residentes	326	452	371	461	581	788	3
del	375	452	388	461	581	788	3
Programa	392	452	434	461	581	788	3
de	439	452	449	461	581	788	3
Epidemiología	454	452	515	461	581	788	3
de	520	452	530	461	581	788	3
Campo	308	464	337	473	581	788	3
del	341	464	353	473	581	788	3
Ministerio	357	464	396	473	581	788	3
de	400	464	410	473	581	788	3
Salud	414	464	438	473	581	788	3
y	442	464	446	473	581	788	3
personal	450	464	485	473	581	788	3
responsa-	489	464	530	473	581	788	3
ble	308	476	320	485	581	788	3
de	324	476	334	485	581	788	3
vigilancia	338	476	376	485	581	788	3
epidemiológica	380	476	441	485	581	788	3
en	445	476	455	485	581	788	3
la	459	476	466	485	581	788	3
jurisdicción	470	476	516	485	581	788	3
de	520	476	530	485	581	788	3
la	308	488	315	497	581	788	3
zona.	318	488	340	497	581	788	3
La	344	488	354	497	581	788	3
encuesta	358	488	394	497	581	788	3
se	398	488	408	497	581	788	3
aplicó	411	488	435	497	581	788	3
casa	439	488	458	497	581	788	3
por	462	488	475	497	581	788	3
casa	478	488	497	497	581	788	3
y	501	488	506	497	581	788	3
en	509	488	519	497	581	788	3
el	523	488	530	497	581	788	3
colegio	308	500	336	509	581	788	3
se	340	500	350	509	581	788	3
realizó	354	500	380	509	581	788	3
en	384	500	394	509	581	788	3
las	398	500	410	509	581	788	3
primeras	414	500	449	509	581	788	3
horas	453	500	476	509	581	788	3
de	479	500	490	509	581	788	3
la	493	500	500	509	581	788	3
maña-	504	500	530	509	581	788	3
na.	308	512	320	521	581	788	3
En	324	512	335	521	581	788	3
el	338	512	345	521	581	788	3
caso	348	512	368	521	581	788	3
de	371	512	381	521	581	788	3
los	384	512	396	521	581	788	3
niños	399	512	421	521	581	788	3
de	424	512	435	521	581	788	3
seis	438	512	454	521	581	788	3
a	457	512	462	521	581	788	3
catorce	466	512	496	521	581	788	3
años	499	512	519	521	581	788	3
(a	522	512	530	521	581	788	3
partir	308	524	331	533	581	788	3
de	336	524	347	533	581	788	3
segundo	352	524	391	533	581	788	3
de	396	524	406	533	581	788	3
primaria)	412	524	452	533	581	788	3
la	457	524	465	533	581	788	3
encuesta	470	524	511	533	581	788	3
fue	516	524	530	533	581	788	3
autoaplicada	308	536	359	545	581	788	3
con	362	536	377	545	581	788	3
la	381	536	388	545	581	788	3
supervisión	391	536	437	545	581	788	3
y	440	536	445	545	581	788	3
ayuda	449	536	473	545	581	788	3
de	477	536	487	545	581	788	3
maestros,	490	536	530	545	581	788	3
auxiliares	308	548	347	557	581	788	3
y	351	548	355	557	581	788	3
encuestadores;	359	548	422	557	581	788	3
para	426	548	445	557	581	788	3
ello,	449	548	466	557	581	788	3
cada	470	548	490	557	581	788	3
pregunta	494	548	530	557	581	788	3
fue	308	560	320	569	581	788	3
explicada	325	560	364	569	581	788	3
adecuadamente	369	560	436	569	581	788	3
a	440	560	445	569	581	788	3
todos	449	560	472	569	581	788	3
los	476	560	488	569	581	788	3
alumnos.	492	560	530	569	581	788	3
En	308	572	319	581	581	788	3
el	322	572	329	581	581	788	3
caso	333	572	352	581	581	788	3
de	355	572	365	581	581	788	3
menores	369	572	404	581	581	788	3
de	408	572	418	581	581	788	3
tres	421	572	436	581	581	788	3
a	440	572	445	581	581	788	3
cinco	449	572	470	581	581	788	3
años,	473	572	495	581	581	788	3
las	499	572	510	581	581	788	3
pre-	514	572	530	581	581	788	3
guntas	308	584	335	593	581	788	3
se	339	584	348	593	581	788	3
realizaron	352	584	392	593	581	788	3
a	395	584	400	593	581	788	3
los	404	584	416	593	581	788	3
profesores	420	584	462	593	581	788	3
y	466	584	471	593	581	788	3
auxiliares.	474	584	515	593	581	788	3
ANÁLISIS	308	614	348	622	581	788	3
DE	352	614	364	622	581	788	3
DATOS	368	614	398	622	581	788	3
Los	308	638	322	646	581	788	3
datos	326	638	348	646	581	788	3
recolectados	352	638	403	646	581	788	3
fueron	406	638	432	646	581	788	3
sometidos	436	638	477	646	581	788	3
a	481	638	486	646	581	788	3
control	489	638	516	646	581	788	3
de	520	638	530	646	581	788	3
calidad,	308	650	339	658	581	788	3
luego	343	650	365	658	581	788	3
fueron	369	650	394	658	581	788	3
digitados	398	650	434	658	581	788	3
en	438	650	448	658	581	788	3
una	452	650	467	658	581	788	3
base	471	650	490	658	581	788	3
de	494	650	504	658	581	788	3
datos	508	650	530	658	581	788	3
elaborada	308	662	348	670	581	788	3
en	352	662	362	670	581	788	3
el	365	662	372	670	581	788	3
programa	376	662	415	670	581	788	3
estadístico	419	662	462	670	581	788	3
Epi-Info	466	662	497	670	581	788	3
versión	501	662	530	670	581	788	3
6.04.	308	674	328	682	581	788	3
Para	331	674	351	682	581	788	3
el	354	674	361	682	581	788	3
análisis	365	674	395	682	581	788	3
se	399	674	409	682	581	788	3
usó	412	674	427	682	581	788	3
el	431	674	438	682	581	788	3
programa	442	674	480	682	581	788	3
STATA	484	674	511	682	581	788	3
ver-	515	674	530	682	581	788	3
sión	308	686	324	694	581	788	3
8.0.	328	686	343	694	581	788	3
El	346	686	354	694	581	788	3
accidente	358	686	396	694	581	788	3
se	400	686	409	694	581	788	3
describió	413	686	449	694	581	788	3
en	452	686	462	694	581	788	3
tiempo,	466	686	495	694	581	788	3
espacio	499	686	530	694	581	788	3
y	308	698	312	706	581	788	3
persona.	314	698	349	706	581	788	3
Se	351	698	362	706	581	788	3
evaluó	364	698	391	706	581	788	3
la	393	698	400	706	581	788	3
diferencia	402	698	441	706	581	788	3
de	443	698	453	706	581	788	3
proporciones	455	698	507	706	581	788	3
entre	509	698	530	706	581	788	3
grupos;	308	710	338	718	581	788	3
para	342	710	361	718	581	788	3
ello	365	710	379	718	581	788	3
se	383	710	392	718	581	788	3
usó	396	710	411	718	581	788	3
Chi	415	710	429	718	581	788	3
cuadrado	433	710	471	718	581	788	3
como	475	710	497	718	581	788	3
prueba	501	710	530	718	581	788	3
de	308	722	318	730	581	788	3
significación,	322	722	374	730	581	788	3
se	378	722	388	730	581	788	3
consideró	391	722	431	730	581	788	3
estadísticamente	435	722	504	730	581	788	3
signi-	508	722	530	730	581	788	3
269	514	752	530	762	581	788	3
Avila	474	44	491	51	581	788	4
J.	494	44	500	51	581	788	4
et	503	44	509	51	581	788	4
al	513	44	519	51	581	788	4
Rev	51	45	65	51	581	788	4
Peru	68	45	84	51	581	788	4
Med	88	45	103	51	581	788	4
Exp	106	45	119	51	581	788	4
Salud	123	45	143	51	581	788	4
Publica	146	45	172	51	581	788	4
22(4),	175	45	195	51	581	788	4
2005	199	45	216	51	581	788	4
Tabla	124	87	146	95	581	788	4
1.	151	87	159	95	581	788	4
Tasa	161	87	180	95	581	788	4
de	182	87	192	95	581	788	4
ataque	195	87	221	95	581	788	4
de	224	87	234	95	581	788	4
intoxicación	237	87	281	95	581	788	4
por	284	87	296	95	581	788	4
acrilato	299	87	327	95	581	788	4
de	329	87	339	95	581	788	4
etilo	342	87	358	95	581	788	4
según	360	87	384	95	581	788	4
lugar	387	87	406	95	581	788	4
de	409	87	418	95	581	788	4
aplica-	421	87	446	95	581	788	4
ción	124	99	139	107	581	788	4
de	143	99	152	107	581	788	4
la	156	99	162	107	581	788	4
encuesta	165	99	200	107	581	788	4
en	204	99	213	107	581	788	4
una	216	99	231	107	581	788	4
urbanización	234	99	283	107	581	788	4
del	286	99	297	107	581	788	4
Distrito	301	99	327	107	581	788	4
Comas.	330	99	360	107	581	788	4
Lima,	363	99	384	107	581	788	4
Perú	387	99	406	107	581	788	4
2002.	409	99	430	107	581	788	4
Lugar	129	117	151	127	581	788	4
de	153	117	163	127	581	788	4
aplicación	165	117	205	127	581	788	4
de	139	127	148	136	581	788	4
la	150	127	157	136	581	788	4
encuesta	160	127	194	136	581	788	4
Expuestos	219	122	260	131	581	788	4
Manzanas	125	141	162	151	581	788	4
Manzana	136	152	169	162	581	788	4
A	171	152	177	162	581	788	4
c	177	151	179	157	581	788	4
Manzana	136	163	169	172	581	788	4
B	172	163	177	172	581	788	4
Manzana	136	174	169	183	581	788	4
C	172	174	178	183	581	788	4
Calle	136	185	154	195	581	788	4
Bolognesi	157	185	192	195	581	788	4
Escuela	125	197	154	206	581	788	4
Total	125	208	144	217	581	788	4
Intoxicados	271	122	316	131	581	788	4
456	232	141	246	151	581	788	4
93	237	152	246	162	581	788	4
182	232	163	246	172	581	788	4
109	232	174	246	183	581	788	4
72	237	185	246	195	581	788	4
326	232	197	246	206	581	788	4
782	232	208	246	217	581	788	4
Tasa	333	117	350	127	581	788	4
de	353	117	362	127	581	788	4
Ataque	327	127	354	136	581	788	4
(%)	356	127	369	136	581	788	4
IC95%	396	122	421	131	581	788	4
a	422	121	425	127	581	788	4
4,17	340	141	355	151	581	788	4
11,83	337	152	357	162	581	788	4
3,30	340	163	355	172	581	788	4
--	345	174	350	183	581	788	4
--	345	185	350	195	581	788	4
46,93	336	197	356	206	581	788	4
21,99	336	208	356	217	581	788	4
(2,53	388	141	406	151	581	788	4
–	408	141	413	151	581	788	4
6,43)	415	141	434	151	581	788	4
(6,05	388	152	406	162	581	788	4
–	408	152	413	162	581	788	4
20,17)	415	152	438	162	581	788	4
(1,22	388	163	406	172	581	788	4
–	408	163	413	172	581	788	4
7,04)	415	163	434	172	581	788	4
--	408	174	413	183	581	788	4
--	408	185	413	195	581	788	4
(41,41	383	197	406	206	581	788	4
–	408	197	413	206	581	788	4
52,51)	415	197	438	206	581	788	4
(19,14	383	208	406	217	581	788	4
–	408	208	413	217	581	788	4
25,06)	415	208	438	217	581	788	4
19	287	141	296	151	581	788	4
b	296	140	299	146	581	788	4
11	289	152	297	162	581	788	4
6	292	163	296	172	581	788	4
0	292	174	296	183	581	788	4
0	292	185	296	195	581	788	4
153	283	197	296	206	581	788	4
172	283	208	296	217	581	788	4
a:	123	223	130	229	581	788	4
Intervalo	134	223	162	229	581	788	4
de	165	223	173	229	581	788	4
confianza	176	223	207	229	581	788	4
de	210	223	217	229	581	788	4
la	221	223	226	229	581	788	4
tasa	229	223	243	229	581	788	4
de	246	223	253	229	581	788	4
ataque	257	223	278	229	581	788	4
del	281	223	291	229	581	788	4
95%;	294	223	310	229	581	788	4
b:	313	223	320	229	581	788	4
En	323	223	331	229	581	788	4
dos	335	223	346	229	581	788	4
residentes	349	223	382	229	581	788	4
no	385	223	393	229	581	788	4
se	396	223	404	229	581	788	4
determinó	407	223	438	229	581	788	4
la	441	223	447	229	581	788	4
manzana	123	232	152	238	581	788	4
de	155	232	163	238	581	788	4
procedencia;	165	232	205	238	581	788	4
c:	208	232	214	238	581	788	4
No	216	232	225	238	581	788	4
incluye	228	232	250	238	581	788	4
la	252	232	258	238	581	788	4
población	260	232	290	238	581	788	4
que	293	232	304	238	581	788	4
se	307	232	314	238	581	788	4
encontraba	316	232	352	238	581	788	4
en	354	232	362	238	581	788	4
la	364	232	370	238	581	788	4
escuela.	372	232	399	238	581	788	4
intoxicados	296	259	348	267	581	788	4
(118/172)	353	259	396	267	581	788	4
fueron	401	259	430	267	581	788	4
de	435	259	446	267	581	788	4
sexo	451	259	472	267	581	788	4
femenino	477	259	519	267	581	788	4
(p<0,000).	296	271	338	279	581	788	4
Entre	349	271	370	279	581	788	4
las	374	271	385	279	581	788	4
zonas	389	271	413	279	581	788	4
seleccionadas	417	271	474	279	581	788	4
la	478	271	485	279	581	788	4
manza-	489	271	519	279	581	788	4
na	296	283	306	291	581	788	4
A	309	283	315	291	581	788	4
fue	318	283	330	291	581	788	4
la	333	283	340	291	581	788	4
más	343	283	361	291	581	788	4
afectada,	364	283	401	291	581	788	4
tanto	404	283	424	291	581	788	4
los	427	283	439	291	581	788	4
residentes	442	283	483	291	581	788	4
como	487	283	509	291	581	788	4
la	512	283	519	291	581	788	4
población	296	295	336	303	581	788	4
que	340	295	355	303	581	788	4
se	359	295	368	303	581	788	4
encontraba	372	295	418	303	581	788	4
en	422	295	432	303	581	788	4
la	436	295	443	303	581	788	4
escuela	447	295	479	303	581	788	4
de	483	295	493	303	581	788	4
dicha	497	295	519	303	581	788	4
manzana.	296	307	336	315	581	788	4
La	339	307	349	315	581	788	4
mayor	352	307	377	315	581	788	4
TA	380	307	391	315	581	788	4
se	394	307	403	315	581	788	4
registró	406	307	437	315	581	788	4
en	440	307	450	315	581	788	4
el	453	307	460	315	581	788	4
centro	463	307	488	315	581	788	4
educa-	491	307	519	315	581	788	4
tivo	296	319	310	327	581	788	4
TA	313	319	324	327	581	788	4
47%	326	319	344	327	581	788	4
(IC	347	319	359	327	581	788	4
95%	362	319	380	327	581	788	4
41,41	383	319	405	327	581	788	4
-	408	319	411	327	581	788	4
52,51)	414	319	439	327	581	788	4
(Tabla	442	319	467	327	581	788	4
1).	469	319	480	327	581	788	4
ficativo	51	259	79	267	581	788	4
si	82	259	89	267	581	788	4
el	92	259	99	267	581	788	4
valor	101	259	121	267	581	788	4
de	124	259	134	267	581	788	4
p	137	259	142	267	581	788	4
<	145	259	150	267	581	788	4
0,05.	153	259	173	267	581	788	4
Para	176	259	195	267	581	788	4
determinar	198	259	241	267	581	788	4
la	244	259	251	267	581	788	4
posi-	254	259	274	267	581	788	4
ble	51	271	63	279	581	788	4
asociación	66	271	109	279	581	788	4
causal	112	271	138	279	581	788	4
entre	142	271	162	279	581	788	4
la	166	271	173	279	581	788	4
ubicación	176	271	214	279	581	788	4
de	217	271	227	279	581	788	4
la	231	271	238	279	581	788	4
persona	241	271	274	279	581	788	4
dentro	51	283	77	291	581	788	4
de	81	283	92	291	581	788	4
la	96	283	103	291	581	788	4
escuela	107	283	139	291	581	788	4
y	143	283	148	291	581	788	4
la	152	283	159	291	581	788	4
presencia	163	283	203	291	581	788	4
de	207	283	218	291	581	788	4
síntomas	222	283	259	291	581	788	4
de	263	283	274	291	581	788	4
intoxicación	51	295	98	303	581	788	4
se	101	295	111	303	581	788	4
utilizó	114	295	137	303	581	788	4
el	140	295	147	303	581	788	4
Odds	150	295	172	303	581	788	4
Ratio	175	295	196	303	581	788	4
(OR)	199	295	219	303	581	788	4
con	222	295	237	303	581	788	4
un	240	295	250	303	581	788	4
inter-	253	295	274	303	581	788	4
valo	51	307	68	315	581	788	4
de	71	307	81	315	581	788	4
confianza	84	307	122	315	581	788	4
de	125	307	135	315	581	788	4
95%.	138	307	159	315	581	788	4
RESULTADOS	51	336	116	345	581	788	4
El	296	343	304	351	581	788	4
56%	308	343	326	351	581	788	4
(97)	330	343	346	351	581	788	4
de	350	343	360	351	581	788	4
los	364	343	376	351	581	788	4
intoxicados	380	343	426	351	581	788	4
informó	430	343	460	351	581	788	4
haber	464	343	487	351	581	788	4
sufrido	491	343	519	351	581	788	4
cefalea	296	355	325	363	581	788	4
la	329	355	336	363	581	788	4
mañana	339	355	372	363	581	788	4
del	375	355	387	363	581	788	4
accidente	390	355	429	363	581	788	4
y	432	355	437	363	581	788	4
47%	440	355	458	363	581	788	4
refirió	462	355	484	363	581	788	4
la	488	355	495	363	581	788	4
irrita-	498	355	519	363	581	788	4
ción	296	367	313	375	581	788	4
ocular	316	367	341	375	581	788	4
como	344	367	366	375	581	788	4
un	369	367	379	375	581	788	4
síntoma	382	367	414	375	581	788	4
frecuente.	418	367	458	375	581	788	4
El	461	367	469	375	581	788	4
dolor	472	367	492	375	581	788	4
abdo-	496	367	519	375	581	788	4
minal	296	379	318	387	581	788	4
se	321	379	331	387	581	788	4
presentó	334	379	369	387	581	788	4
en	372	379	382	387	581	788	4
42%	385	379	403	387	581	788	4
de	407	379	417	387	581	788	4
los	420	379	431	387	581	788	4
intoxicados.	434	379	482	387	581	788	4
La	485	379	495	387	581	788	4
cefa-	499	379	519	387	581	788	4
lea	296	391	308	399	581	788	4
fue	312	391	325	399	581	788	4
el	328	391	335	399	581	788	4
síntoma	339	391	371	399	581	788	4
predominante	375	391	430	399	581	788	4
entre	434	391	454	399	581	788	4
los	458	391	470	399	581	788	4
intoxicados	473	391	519	399	581	788	4
de	296	403	306	411	581	788	4
las	310	403	321	411	581	788	4
viviendas	325	403	362	411	581	788	4
como	366	403	388	411	581	788	4
de	391	403	401	411	581	788	4
la	405	403	412	411	581	788	4
escuela;	415	403	449	411	581	788	4
sin	453	403	464	411	581	788	4
embargo,	468	403	506	411	581	788	4
se	509	403	519	411	581	788	4
encontraron	296	415	344	423	581	788	4
diferencias	348	415	391	423	581	788	4
significativas	394	415	446	423	581	788	4
entre	449	415	469	423	581	788	4
ambos	472	415	500	423	581	788	4
gru-	503	415	519	423	581	788	4
pos	296	427	311	435	581	788	4
con	315	427	330	435	581	788	4
respecto	334	427	370	435	581	788	4
al	374	427	381	435	581	788	4
dolor	385	427	406	435	581	788	4
abdominal	410	427	452	435	581	788	4
(p=0,003),	457	427	499	435	581	788	4
que	503	427	519	435	581	788	4
fue	296	439	309	447	581	788	4
predominante	312	439	368	447	581	788	4
en	371	439	381	447	581	788	4
los	385	439	397	447	581	788	4
escolares,	400	439	442	447	581	788	4
y	445	439	450	447	581	788	4
el	453	439	460	447	581	788	4
ardor	464	439	485	447	581	788	4
de	489	439	499	447	581	788	4
gar-	503	439	519	447	581	788	4
ganta	296	451	319	459	581	788	4
(p=0,003),	323	451	364	459	581	788	4
que	368	451	383	459	581	788	4
fue	387	451	400	459	581	788	4
predominante	404	451	459	459	581	788	4
en	463	451	473	459	581	788	4
residentes	477	451	519	459	581	788	4
(Tabla	296	463	321	471	581	788	4
2).	325	463	336	471	581	788	4
Un	340	463	351	471	581	788	4
28,5%	355	463	381	471	581	788	4
(49	385	463	398	471	581	788	4
casos)	402	463	429	471	581	788	4
refirió	433	463	456	471	581	788	4
tener	459	463	480	471	581	788	4
irritación	484	463	519	471	581	788	4
Se	51	361	62	369	581	788	4
visitaron	66	361	100	369	581	788	4
105	104	361	119	369	581	788	4
viviendas	123	361	161	369	581	788	4
en	165	361	175	369	581	788	4
las	179	361	191	369	581	788	4
que	195	361	210	369	581	788	4
se	214	361	224	369	581	788	4
encuestó	228	361	265	369	581	788	4
a	269	361	274	369	581	788	4
456	51	373	67	381	581	788	4
residentes.	71	373	118	381	581	788	4
En	123	373	134	381	581	788	4
la	138	373	146	381	581	788	4
escuela	150	373	183	381	581	788	4
se	187	373	197	381	581	788	4
identificaron	201	373	254	381	581	788	4
307	258	373	274	381	581	788	4
menores	51	385	86	393	581	788	4
con	89	385	104	393	581	788	4
edades	107	385	137	393	581	788	4
entre	140	385	161	393	581	788	4
tres	164	385	179	393	581	788	4
a	183	385	188	393	581	788	4
diez	191	385	207	393	581	788	4
años,	211	385	233	393	581	788	4
así	236	385	248	393	581	788	4
como	251	385	274	393	581	788	4
a	51	397	56	405	581	788	4
19	59	397	69	405	581	788	4
adultos	73	397	102	405	581	788	4
entre	105	397	126	405	581	788	4
docentes	129	397	166	405	581	788	4
y	169	397	174	405	581	788	4
personal	177	397	212	405	581	788	4
administrativo;	215	397	274	405	581	788	4
no	51	409	61	417	581	788	4
se	65	409	74	417	581	788	4
pudo	78	409	98	417	581	788	4
localizar	101	409	134	417	581	788	4
a	138	409	143	417	581	788	4
11	147	409	156	417	581	788	4
docentes	159	409	196	417	581	788	4
que	200	409	215	417	581	788	4
estuvieron	218	409	260	417	581	788	4
la-	264	409	274	417	581	788	4
borando	51	421	84	429	581	788	4
la	88	421	95	429	581	788	4
mañana	99	421	132	429	581	788	4
del	136	421	148	429	581	788	4
accidente.	152	421	193	429	581	788	4
Según	51	445	77	453	581	788	4
la	81	445	88	453	581	788	4
definición	92	445	130	453	581	788	4
de	134	445	144	453	581	788	4
caso	148	445	167	453	581	788	4
establecida	171	445	217	453	581	788	4
se	221	445	231	453	581	788	4
identifica-	234	445	274	453	581	788	4
ron	51	457	64	465	581	788	4
172	68	457	84	465	581	788	4
intoxicados	88	457	134	465	581	788	4
en	138	457	148	465	581	788	4
general	152	457	183	465	581	788	4
(Tasa	187	457	210	465	581	788	4
de	214	457	224	465	581	788	4
ataque,	228	457	259	465	581	788	4
TA	262	457	274	465	581	788	4
21,9%;	51	469	82	477	581	788	4
IC	88	469	98	477	581	788	4
95%	103	469	123	477	581	788	4
19,14	128	469	153	477	581	788	4
-	159	469	162	477	581	788	4
25,06),	168	469	199	477	581	788	4
68,60%	205	469	239	477	581	788	4
de	244	469	255	477	581	788	4
los	261	469	274	477	581	788	4
Tabla	79	495	101	503	581	788	4
2.	105	495	113	503	581	788	4
Manifestaciones	117	495	182	503	581	788	4
clínicas	186	495	216	503	581	788	4
de	220	495	230	503	581	788	4
intoxicados	234	495	279	503	581	788	4
por	283	495	296	503	581	788	4
inhalación	300	495	341	503	581	788	4
de	344	495	354	503	581	788	4
acrilato	358	495	388	503	581	788	4
de	391	495	401	503	581	788	4
etilo	405	495	422	503	581	788	4
según	426	495	450	503	581	788	4
lugar	454	495	474	503	581	788	4
de	478	495	488	503	581	788	4
aplicación	79	507	119	515	581	788	4
de	123	507	133	515	581	788	4
la	137	507	144	515	581	788	4
encuesta.	148	507	187	515	581	788	4
Urbanización	191	507	244	515	581	788	4
del	248	507	260	515	581	788	4
Distrito	264	507	292	515	581	788	4
Comas	296	507	325	515	581	788	4
2002.	329	507	352	515	581	788	4
Cefalea	81	564	109	572	581	788	4
Irritación	81	575	111	583	581	788	4
ocular	114	575	136	583	581	788	4
Dolor	81	586	100	593	581	788	4
abdominal	102	586	139	593	581	788	4
Prurito	81	596	104	604	581	788	4
Tos	81	607	93	614	581	788	4
Náuseas	81	618	112	625	581	788	4
Ardor	81	628	100	636	581	788	4
de	103	628	112	636	581	788	4
garganta	114	628	146	636	581	788	4
Mareo	81	639	103	646	581	788	4
Dificultad	81	649	114	657	581	788	4
respiratoria	116	649	156	657	581	788	4
Vómitos	81	660	110	668	581	788	4
Rinorrea	81	671	112	678	581	788	4
Sueño	81	681	104	689	581	788	4
Piel	81	692	94	700	581	788	4
Desmayo	81	703	115	710	581	788	4
Total	81	713	99	721	581	788	4
Lugar	286	526	308	534	581	788	4
de	310	526	320	534	581	788	4
aplicación	322	526	362	534	581	788	4
de	364	526	373	534	581	788	4
la	375	526	382	534	581	788	4
encuesta	385	526	419	534	581	788	4
Total	207	533	225	541	581	788	4
a	227	532	230	536	581	788	4
Signos	91	539	118	546	581	788	4
y	121	539	125	546	581	788	4
síntomas	127	539	163	546	581	788	4
n	192	551	197	558	581	788	4
%	232	551	240	558	581	788	4
97	190	564	199	572	581	788	4
81	191	575	200	583	581	788	4
72	190	586	199	593	581	788	4
52	190	596	199	604	581	788	4
44	190	607	199	614	581	788	4
42	190	618	199	625	581	788	4
20	190	628	199	636	581	788	4
18	190	639	199	646	581	788	4
15	190	649	199	657	581	788	4
8	195	660	199	668	581	788	4
7	195	671	199	678	581	788	4
6	195	681	199	689	581	788	4
3	195	692	199	700	581	788	4
2	195	703	199	710	581	788	4
172	186	713	199	721	581	788	4
56,4	228	564	244	572	581	788	4
47,1	229	575	245	583	581	788	4
41,9	228	586	244	593	581	788	4
30,2	228	596	244	604	581	788	4
25,6	228	607	244	614	581	788	4
24,4	228	618	244	625	581	788	4
11,6	229	628	244	636	581	788	4
10,5	228	639	244	646	581	788	4
8,7	233	649	244	657	581	788	4
4,7	233	660	244	668	581	788	4
4,1	234	671	245	678	581	788	4
3,5	233	681	244	689	581	788	4
1,7	233	692	244	700	581	788	4
1,2	233	703	244	710	581	788	4
100	230	713	244	721	581	788	4
Viviendas	286	540	323	548	581	788	4
b	324	539	327	544	581	788	4
n	281	551	286	558	581	788	4
%	327	551	334	558	581	788	4
13	279	564	288	572	581	788	4
6	283	575	288	583	581	788	4
2	283	586	288	593	581	788	4
6	283	596	288	604	581	788	4
2	283	607	288	614	581	788	4
4	283	618	288	625	581	788	4
6	283	628	288	636	581	788	4
2	283	639	288	646	581	788	4
2	283	649	288	657	581	788	4
0	283	660	288	668	581	788	4
2	283	671	288	678	581	788	4
2	283	681	288	689	581	788	4
0	283	692	288	700	581	788	4
0	283	703	288	710	581	788	4
19	279	713	288	721	581	788	4
68,4	322	564	338	572	581	788	4
31,6	322	575	338	583	581	788	4
10,5	322	586	338	593	581	788	4
31,6	322	596	338	604	581	788	4
10,5	322	607	338	614	581	788	4
21,1	324	618	340	625	581	788	4
31,6	322	628	338	636	581	788	4
10,5	322	639	338	646	581	788	4
10,5	322	649	338	657	581	788	4
0,0	327	660	338	668	581	788	4
10,5	322	671	338	678	581	788	4
10,5	322	681	338	689	581	788	4
0,0	327	692	338	700	581	788	4
0,0	327	703	338	710	581	788	4
100	325	713	338	721	581	788	4
Escuela	382	540	413	548	581	788	4
c	414	538	417	543	581	788	4
p	467	539	472	546	581	788	4
n	374	551	379	558	581	788	4
%	419	551	426	558	581	788	4
84	372	564	381	572	581	788	4
75	372	575	381	583	581	788	4
70	372	586	381	593	581	788	4
46	372	596	381	604	581	788	4
42	372	607	381	614	581	788	4
38	372	618	381	625	581	788	4
14	372	628	381	636	581	788	4
16	372	639	381	646	581	788	4
13	372	649	381	657	581	788	4
8	376	660	381	668	581	788	4
8	376	671	381	678	581	788	4
4	376	681	381	689	581	788	4
3	376	692	381	700	581	788	4
2	376	703	381	710	581	788	4
153	368	713	381	721	581	788	4
54,9	415	564	430	572	581	788	4
49,0	415	575	430	583	581	788	4
45,8	415	586	430	593	581	788	4
30,1	416	596	432	604	581	788	4
27,5	415	607	430	614	581	788	4
24,8	415	618	430	625	581	788	4
9,2	419	628	430	636	581	788	4
10,5	415	639	430	646	581	788	4
8,5	419	649	430	657	581	788	4
5,2	419	660	430	668	581	788	4
5,2	419	671	430	678	581	788	4
2,6	419	681	430	689	581	788	4
2,0	419	692	430	700	581	788	4
1,3	419	703	430	710	581	788	4
100	417	713	430	721	581	788	4
a:	79	726	86	733	581	788	4
Total	88	726	103	733	581	788	4
general	105	726	129	733	581	788	4
de	132	726	139	733	581	788	4
intoxicados:	142	726	179	733	581	788	4
172;	182	726	196	733	581	788	4
b:	198	726	205	733	581	788	4
Total	207	726	222	733	581	788	4
de	225	726	232	733	581	788	4
intoxicados	235	726	270	733	581	788	4
en	273	726	281	733	581	788	4
viviendas:	283	726	315	733	581	788	4
19;	317	726	327	733	581	788	4
c:	330	726	336	733	581	788	4
Total	338	726	353	733	581	788	4
de	356	726	364	733	581	788	4
intoxicados	366	726	402	733	581	788	4
en	404	726	412	733	581	788	4
escuela:	414	726	441	733	581	788	4
153	443	726	455	733	581	788	4
270	51	752	68	762	581	788	4
0,262	460	564	480	572	581	788	4
0,151	460	575	480	583	581	788	4
0,003	460	586	480	593	581	788	4
0,892	460	596	480	604	581	788	4
0,111	460	607	479	614	581	788	4
0,717	460	618	480	625	581	788	4
0,004	460	628	480	636	581	788	4
0,993	460	639	480	646	581	788	4
0,767	460	649	480	657	581	788	4
0,307	460	660	480	668	581	788	4
0,341	460	671	480	678	581	788	4
0,076	460	681	480	689	581	788	4
0,538	460	692	480	700	581	788	4
0,616	460	703	480	710	581	788	4
Intoxicación	414	44	456	51	581	788	5
por	459	44	471	51	581	788	5
acrilato	474	44	500	51	581	788	5
de	503	44	512	51	581	788	5
etilo	516	44	530	51	581	788	5
Rev	62	45	76	51	581	788	5
Peru	79	45	96	51	581	788	5
Med	99	45	114	51	581	788	5
Exp	118	45	131	51	581	788	5
Salud	134	45	154	51	581	788	5
Publica	157	45	183	51	581	788	5
22(4),	186	45	207	51	581	788	5
2005	210	45	227	51	581	788	5
ocular	62	87	87	95	581	788	5
más	91	87	108	95	581	788	5
cefalea	112	87	141	95	581	788	5
y	145	87	150	95	581	788	5
13,9%	153	87	179	95	581	788	5
(24	183	87	196	95	581	788	5
casos)	200	87	227	95	581	788	5
declaró	231	87	260	95	581	788	5
tener	264	87	285	95	581	788	5
irritación	62	99	97	107	581	788	5
ocular	101	99	126	107	581	788	5
mas	129	99	146	107	581	788	5
cefalea	150	99	180	107	581	788	5
y	183	99	188	107	581	788	5
dolor	192	99	212	107	581	788	5
abdominal.	216	99	260	107	581	788	5
El	62	123	71	131	581	788	5
promedio	75	123	113	131	581	788	5
de	117	123	127	131	581	788	5
inicio	131	123	152	131	581	788	5
de	156	123	166	131	581	788	5
síntomas	170	123	208	131	581	788	5
fue	212	123	224	131	581	788	5
de	228	123	239	131	581	788	5
tres	243	123	258	131	581	788	5
horas	262	123	285	131	581	788	5
después	62	135	97	143	581	788	5
de	100	135	110	143	581	788	5
la	114	135	121	143	581	788	5
liberación	124	135	163	143	581	788	5
de	167	135	177	143	581	788	5
los	180	135	192	143	581	788	5
vapores	195	135	227	143	581	788	5
tóxicos,	231	135	262	143	581	788	5
once	265	135	285	143	581	788	5
de	62	147	72	155	581	788	5
la	76	147	83	155	581	788	5
mañana	86	147	119	155	581	788	5
(DS	122	147	138	155	581	788	5
2,7),	141	147	159	155	581	788	5
no	163	147	173	155	581	788	5
se	176	147	186	155	581	788	5
encontró	189	147	224	155	581	788	5
diferencia	228	147	267	155	581	788	5
sig-	270	147	285	155	581	788	5
nificativa	62	159	99	167	581	788	5
entre	103	159	124	167	581	788	5
los	128	159	140	167	581	788	5
residentes	144	159	187	167	581	788	5
y	191	159	195	167	581	788	5
población	199	159	239	167	581	788	5
del	243	159	255	167	581	788	5
centro	259	159	285	167	581	788	5
educativo.	62	171	104	179	581	788	5
El	107	171	115	179	581	788	5
50%	118	171	136	179	581	788	5
comenzó	139	171	175	179	581	788	5
a	178	171	183	179	581	788	5
tener	186	171	207	179	581	788	5
síntomas	210	171	247	179	581	788	5
entre	250	171	270	179	581	788	5
las	273	171	285	179	581	788	5
nueve	62	183	87	191	581	788	5
y	91	183	95	191	581	788	5
diez	99	183	115	191	581	788	5
de	119	183	129	191	581	788	5
la	132	183	139	191	581	788	5
mañana,	143	183	178	191	581	788	5
identificándose	181	183	242	191	581	788	5
casos	245	183	269	191	581	788	5
ex-	272	183	285	191	581	788	5
tremos	62	195	91	203	581	788	5
que	95	195	111	203	581	788	5
informaron	115	195	160	203	581	788	5
iniciar	164	195	189	203	581	788	5
los	193	195	205	203	581	788	5
síntomas	209	195	247	203	581	788	5
10	251	195	261	203	581	788	5
a	265	195	270	203	581	788	5
14	275	195	285	203	581	788	5
horas	62	207	85	215	581	788	5
después	89	207	124	215	581	788	5
de	128	207	138	215	581	788	5
la	142	207	149	215	581	788	5
exposición.	153	207	199	215	581	788	5
Cuarenta	62	231	100	239	581	788	5
personas	104	231	141	239	581	788	5
intoxicadas	145	231	191	239	581	788	5
(36	194	231	207	239	581	788	5
alumnos	211	231	246	239	581	788	5
y	250	231	254	239	581	788	5
04	258	231	268	239	581	788	5
do-	272	231	285	239	581	788	5
centes)	62	243	94	251	581	788	5
necesitaron	98	243	147	251	581	788	5
ser	152	243	165	251	581	788	5
atendidos	169	243	210	251	581	788	5
en	215	243	225	251	581	788	5
un	229	243	239	251	581	788	5
estableci-	244	243	285	251	581	788	5
miento	62	255	90	263	581	788	5
de	94	255	105	263	581	788	5
salud	109	255	131	263	581	788	5
por	135	255	148	263	581	788	5
la	152	255	159	263	581	788	5
intensidad	164	255	206	263	581	788	5
del	210	255	223	263	581	788	5
dolor	227	255	247	263	581	788	5
abdomi-	251	255	285	263	581	788	5
nal,	62	267	77	275	581	788	5
irritación	82	267	117	275	581	788	5
ocular	121	267	147	275	581	788	5
y	151	267	155	275	581	788	5
cefalea	159	267	189	275	581	788	5
intensa.	194	267	226	275	581	788	5
El	230	267	239	275	581	788	5
tiempo	243	267	271	275	581	788	5
de	275	267	285	275	581	788	5
permanencia	62	279	115	287	581	788	5
fue	118	279	131	287	581	788	5
de	134	279	144	287	581	788	5
seis	147	279	163	287	581	788	5
horas	167	279	189	287	581	788	5
como	193	279	215	287	581	788	5
máximo	218	279	250	287	581	788	5
y	253	279	258	287	581	788	5
el	261	279	268	287	581	788	5
tra-	271	279	285	287	581	788	5
tamiento	62	291	98	299	581	788	5
consistió	102	291	137	299	581	788	5
básicamente	141	291	193	299	581	788	5
en	197	291	207	299	581	788	5
monitoreo	211	291	252	299	581	788	5
de	256	291	266	299	581	788	5
sig-	270	291	285	299	581	788	5
nos	62	303	77	311	581	788	5
vitales,	81	303	110	311	581	788	5
oxigenoterapia,	114	303	178	311	581	788	5
hidratación,	182	303	230	311	581	788	5
baño	234	303	255	311	581	788	5
corpo-	259	303	285	311	581	788	5
ral,	62	315	75	323	581	788	5
lavado	78	315	105	323	581	788	5
de	108	315	118	323	581	788	5
ojos	121	315	137	323	581	788	5
y	140	315	145	323	581	788	5
apoyo	148	315	172	323	581	788	5
psicológico.	175	315	223	323	581	788	5
Los	226	315	240	323	581	788	5
exámenes	243	315	285	323	581	788	5
oftalmológicos	62	327	122	335	581	788	5
no	126	327	136	335	581	788	5
revelaron	140	327	179	335	581	788	5
complicaciones.	183	327	249	335	581	788	5
Al	62	351	70	359	581	788	5
momento	74	351	112	359	581	788	5
de	115	351	125	359	581	788	5
la	128	351	136	359	581	788	5
aplicación	139	351	179	359	581	788	5
de	183	351	193	359	581	788	5
la	196	351	203	359	581	788	5
encuesta,	207	351	246	359	581	788	5
26	249	351	259	359	581	788	5
esco-	263	351	285	359	581	788	5
lares	62	363	83	371	581	788	5
y	87	363	91	371	581	788	5
un	96	363	106	371	581	788	5
residente,	110	363	151	371	581	788	5
todavía	156	363	186	371	581	788	5
presentaban	191	363	243	371	581	788	5
síntomas	247	363	285	371	581	788	5
leves	62	375	84	383	581	788	5
(dolor	87	375	111	383	581	788	5
abdominal	115	375	157	383	581	788	5
y	160	375	165	383	581	788	5
cefalea	169	375	198	383	581	788	5
como	202	375	224	383	581	788	5
síntomas	228	375	265	383	581	788	5
pre-	269	375	285	383	581	788	5
dominantes),	62	387	117	395	581	788	5
se	121	387	131	395	581	788	5
reportaron,	135	387	182	395	581	788	5
además,	186	387	222	395	581	788	5
problemas	226	387	270	395	581	788	5
de	275	387	285	395	581	788	5
irritación	62	399	96	407	581	788	5
ocular,	100	399	126	407	581	788	5
prurito	130	399	155	407	581	788	5
y	159	399	163	407	581	788	5
ardor	167	399	188	407	581	788	5
de	191	399	201	407	581	788	5
garganta.	204	399	242	407	581	788	5
Al	62	423	71	431	581	788	5
interior	74	423	103	431	581	788	5
del	107	423	119	431	581	788	5
centro	123	423	148	431	581	788	5
educativo,	152	423	194	431	581	788	5
se	198	423	208	431	581	788	5
observan	212	423	250	431	581	788	5
diferen-	254	423	285	431	581	788	5
cias	62	435	79	443	581	788	5
significativas	84	435	140	443	581	788	5
entre	144	435	166	443	581	788	5
aquellas	170	435	206	443	581	788	5
personas	211	435	250	443	581	788	5
que	255	435	271	443	581	788	5
se	275	435	285	443	581	788	5
encontraban	62	447	113	455	581	788	5
en	116	447	126	455	581	788	5
el	130	447	137	455	581	788	5
pabellón	141	447	175	455	581	788	5
A	178	447	184	455	581	788	5
y	187	447	192	455	581	788	5
B;	196	447	204	455	581	788	5
así,	208	447	222	455	581	788	5
se	226	447	236	455	581	788	5
estima	239	447	266	455	581	788	5
que	270	447	285	455	581	788	5
aquellos	62	459	96	467	581	788	5
que	99	459	114	467	581	788	5
se	118	459	127	467	581	788	5
encontraban	130	459	180	467	581	788	5
en	184	459	194	467	581	788	5
el	197	459	204	467	581	788	5
pabellón	207	459	241	467	581	788	5
A	244	459	250	467	581	788	5
tuvieron	253	459	285	467	581	788	5
2,82	62	471	80	479	581	788	5
veces	83	471	106	479	581	788	5
más	109	471	126	479	581	788	5
riesgo	129	471	154	479	581	788	5
de	157	471	167	479	581	788	5
intoxicarse	169	471	213	479	581	788	5
(OR	215	471	232	479	581	788	5
3,82,	235	471	255	479	581	788	5
IC95%	258	471	285	479	581	788	5
2,33-6,25)	62	483	104	491	581	788	5
comparado	108	483	153	491	581	788	5
a	157	483	162	491	581	788	5
los	166	483	178	491	581	788	5
escolares	182	483	221	491	581	788	5
que	225	483	240	491	581	788	5
se	244	483	253	491	581	788	5
encon-	257	483	285	491	581	788	5
traban	62	495	88	503	581	788	5
en	92	495	102	503	581	788	5
el	105	495	112	503	581	788	5
pabellón	116	495	150	503	581	788	5
B	154	495	160	503	581	788	5
al	163	495	170	503	581	788	5
momento	174	495	212	503	581	788	5
de	215	495	225	503	581	788	5
la	229	495	236	503	581	788	5
exposición.	240	495	285	503	581	788	5
Con	62	507	79	515	581	788	5
respecto	83	507	119	515	581	788	5
al	122	507	130	515	581	788	5
piso	134	507	150	515	581	788	5
donde	154	507	180	515	581	788	5
se	184	507	194	515	581	788	5
encontraban	198	507	249	515	581	788	5
las	253	507	265	515	581	788	5
per-	269	507	285	515	581	788	5
sonas	62	519	86	527	581	788	5
se	90	519	99	527	581	788	5
observa	102	519	134	527	581	788	5
que	138	519	153	527	581	788	5
el	156	519	163	527	581	788	5
ubicarse	166	519	200	527	581	788	5
en	203	519	213	527	581	788	5
el	216	519	223	527	581	788	5
primer	226	519	252	527	581	788	5
piso	255	519	272	527	581	788	5
de	275	519	285	527	581	788	5
los	308	87	319	95	581	788	5
pabellones	323	87	368	95	581	788	5
fue	372	87	385	95	581	788	5
un	389	87	399	95	581	788	5
factor	403	87	426	95	581	788	5
protector	430	87	467	95	581	788	5
para	471	87	490	95	581	788	5
la	494	87	501	95	581	788	5
condi-	505	87	530	95	581	788	5
ción	308	99	324	107	581	788	5
de	328	99	338	107	581	788	5
riesgo	342	99	366	107	581	788	5
de	370	99	380	107	581	788	5
intoxicación	384	99	431	107	581	788	5
(OR	435	99	451	107	581	788	5
0,22,	455	99	475	107	581	788	5
IC95%	479	99	506	107	581	788	5
0,13-	509	99	530	107	581	788	5
0,38)	308	111	328	119	581	788	5
(Tabla	334	111	359	119	581	788	5
3).	362	111	373	119	581	788	5
En	308	135	319	143	581	788	5
el	323	135	330	143	581	788	5
centro	334	135	360	143	581	788	5
educativo,	364	135	406	143	581	788	5
las	410	135	422	143	581	788	5
edades	426	135	456	143	581	788	5
de	460	135	470	143	581	788	5
los	474	135	486	143	581	788	5
afectados	490	135	530	143	581	788	5
están	308	147	330	155	581	788	5
entre	333	147	353	155	581	788	5
5	356	147	361	155	581	788	5
y	364	147	369	155	581	788	5
42	371	147	381	155	581	788	5
años.	384	147	407	155	581	788	5
Entre	409	147	431	155	581	788	5
los	434	147	446	155	581	788	5
niños	448	147	470	155	581	788	5
se	473	147	482	155	581	788	5
vieron	485	147	510	155	581	788	5
más	513	147	530	155	581	788	5
afectados	308	159	348	167	581	788	5
los	352	159	364	167	581	788	5
menores	368	159	404	167	581	788	5
de	408	159	418	167	581	788	5
ocho,	422	159	445	167	581	788	5
nueve	449	159	474	167	581	788	5
y	478	159	482	167	581	788	5
diez	486	159	503	167	581	788	5
años,	507	159	530	167	581	788	5
con	308	171	322	179	581	788	5
TA	325	171	336	179	581	788	5
de	338	171	348	179	581	788	5
54%,	351	171	372	179	581	788	5
70%	375	171	393	179	581	788	5
y	396	171	401	179	581	788	5
74%,	404	171	424	179	581	788	5
respectivamente.	427	171	496	179	581	788	5
DISCUSIÓN	308	200	362	209	581	788	5
Este	308	224	326	233	581	788	5
estudio	330	224	360	233	581	788	5
muestra	364	224	397	233	581	788	5
que	401	224	417	233	581	788	5
los	421	224	432	233	581	788	5
síntomas	436	224	474	233	581	788	5
predominan-	478	224	530	233	581	788	5
tes	308	236	320	245	581	788	5
en	323	236	333	245	581	788	5
la	337	236	344	245	581	788	5
intoxicación	347	236	394	245	581	788	5
aguda	398	236	423	245	581	788	5
por	427	236	440	245	581	788	5
inhalación	443	236	484	245	581	788	5
de	487	236	497	245	581	788	5
acrilato	501	236	530	245	581	788	5
de	308	248	318	257	581	788	5
etilo	322	248	338	257	581	788	5
son	342	248	357	257	581	788	5
cefalea,	361	248	393	257	581	788	5
irritación	397	248	432	257	581	788	5
ocular	436	248	460	257	581	788	5
y	464	248	469	257	581	788	5
dolor	473	248	493	257	581	788	5
abdomi-	497	248	530	257	581	788	5
nal,	308	260	322	269	581	788	5
las	326	260	337	269	581	788	5
cuales	341	260	367	269	581	788	5
se	371	260	381	269	581	788	5
presentan,	384	260	427	269	581	788	5
en	431	260	441	269	581	788	5
promedio,	445	260	485	269	581	788	5
tres	489	260	504	269	581	788	5
horas	507	260	530	269	581	788	5
luego	308	272	330	281	581	788	5
de	333	272	343	281	581	788	5
la	346	272	353	281	581	788	5
exposición.	356	272	402	281	581	788	5
Se	405	272	416	281	581	788	5
encontró	419	272	454	281	581	788	5
mayor	457	272	483	281	581	788	5
predisposi-	486	272	530	281	581	788	5
ción	308	284	325	293	581	788	5
de	329	284	339	293	581	788	5
las	343	284	355	293	581	788	5
mujeres	359	284	392	293	581	788	5
para	397	284	415	293	581	788	5
presentar	419	284	459	293	581	788	5
síntomas	463	284	501	293	581	788	5
de	505	284	515	293	581	788	5
in-	520	284	530	293	581	788	5
toxicación.	308	296	350	305	581	788	5
Los	353	296	368	305	581	788	5
síntomas	370	296	407	305	581	788	5
que	410	296	425	305	581	788	5
perduran	427	296	464	305	581	788	5
por	466	296	479	305	581	788	5
mayor	482	296	507	305	581	788	5
tiem-	510	296	530	305	581	788	5
po	308	308	318	317	581	788	5
son	321	308	335	317	581	788	5
el	339	308	346	317	581	788	5
dolor	349	308	369	317	581	788	5
abdominal	372	308	414	317	581	788	5
y	417	308	422	317	581	788	5
la	425	308	432	317	581	788	5
cefalea.	436	308	467	317	581	788	5
Como	470	308	495	317	581	788	5
factores	498	308	530	317	581	788	5
asociados	308	320	349	329	581	788	5
a	353	320	358	329	581	788	5
la	362	320	369	329	581	788	5
presencia	373	320	413	329	581	788	5
de	417	320	427	329	581	788	5
síntomas	431	320	469	329	581	788	5
en	473	320	483	329	581	788	5
la	487	320	494	329	581	788	5
escuela	498	320	530	329	581	788	5
se	308	332	317	341	581	788	5
encontró	321	332	358	341	581	788	5
a)	362	332	370	341	581	788	5
el	374	332	381	341	581	788	5
estar	386	332	406	341	581	788	5
ubicado	411	332	443	341	581	788	5
en	447	332	458	341	581	788	5
el	462	332	469	341	581	788	5
pabellón	473	332	508	341	581	788	5
mas	513	332	530	341	581	788	5
cercano	308	344	340	353	581	788	5
al	343	344	350	353	581	788	5
lugar	354	344	374	353	581	788	5
de	378	344	388	353	581	788	5
exposición;	391	344	437	353	581	788	5
b)	440	344	448	353	581	788	5
el	452	344	459	353	581	788	5
ocupar	462	344	490	353	581	788	5
los	494	344	505	353	581	788	5
pisos	509	344	530	353	581	788	5
superiores	308	356	351	365	581	788	5
de	355	356	366	365	581	788	5
los	370	356	382	365	581	788	5
pabellones.	386	356	434	365	581	788	5
El	308	380	316	389	581	788	5
acrilato	318	380	347	389	581	788	5
de	349	380	359	389	581	788	5
etilo	362	380	378	389	581	788	5
es	380	380	390	389	581	788	5
un	392	380	402	389	581	788	5
potente	405	380	435	389	581	788	5
irritante	437	380	467	389	581	788	5
de	469	380	479	389	581	788	5
ojos	482	380	498	389	581	788	5
y	501	380	505	389	581	788	5
tracto	507	380	530	389	581	788	5
respiratorio,	308	392	355	401	581	788	5
la	359	392	366	401	581	788	5
inhalación	369	392	410	401	581	788	5
por	413	392	426	401	581	788	5
exposición	430	392	473	401	581	788	5
aguda	476	392	501	401	581	788	5
a	504	392	509	401	581	788	5
esta	513	392	530	401	581	788	5
sustancia	308	404	346	413	581	788	5
causa	350	404	375	413	581	788	5
efectos	379	404	408	413	581	788	5
adversos	412	404	449	413	581	788	5
en	453	404	463	413	581	788	5
el	467	404	474	413	581	788	5
sistema	478	404	510	413	581	788	5
ner-	514	404	530	413	581	788	5
viosos	308	416	333	425	581	788	5
central	336	416	363	425	581	788	5
y	369	416	374	425	581	788	5
gastrointestinal	377	416	437	425	581	788	5
en	440	416	450	425	581	788	5
los	453	416	465	425	581	788	5
humanos	468	416	505	425	581	788	5
como	508	416	530	425	581	788	5
lo	308	428	315	437	581	788	5
demuestran	319	428	369	437	581	788	5
estudios	374	428	409	437	581	788	5
realizados	414	428	458	437	581	788	5
en	462	428	472	437	581	788	5
trabajadores	477	428	530	437	581	788	5
expuestos	308	440	350	449	581	788	5
a	354	440	359	449	581	788	5
vapores	363	440	396	449	581	788	5
de	400	440	410	449	581	788	5
ésta	414	440	431	449	581	788	5
sustancia	435	440	474	449	581	788	5
química,	478	440	513	449	581	788	5
cu-	517	440	530	449	581	788	5
yos	308	452	322	461	581	788	5
resultados	326	452	368	461	581	788	5
son	372	452	387	461	581	788	5
consistentes	390	452	441	461	581	788	5
con	445	452	460	461	581	788	5
los	464	452	476	461	581	788	5
encontrados	480	452	530	461	581	788	5
en	308	464	318	473	581	788	5
este	321	464	339	473	581	788	5
estudio	342	464	372	473	581	788	5
4,14-16	372	464	390	469	581	788	5
.	390	464	392	473	581	788	5
Un	308	488	319	497	581	788	5
23%	323	488	341	497	581	788	5
de	345	488	355	497	581	788	5
los	359	488	371	497	581	788	5
afectados	374	488	414	497	581	788	5
requirió	418	488	448	497	581	788	5
atención	452	488	487	497	581	788	5
hospitala-	490	488	530	497	581	788	5
ria	308	500	318	509	581	788	5
de	321	500	331	509	581	788	5
emergencia,	334	500	384	509	581	788	5
permaneciendo	387	500	449	509	581	788	5
en	452	500	462	509	581	788	5
observación	465	500	514	509	581	788	5
por	517	500	530	509	581	788	5
espacio	308	512	340	521	581	788	5
de	344	512	354	521	581	788	5
seis	358	512	374	521	581	788	5
horas	378	512	402	521	581	788	5
como	406	512	428	521	581	788	5
máximo,	432	512	467	521	581	788	5
al	471	512	479	521	581	788	5
término	483	512	514	521	581	788	5
del	518	512	530	521	581	788	5
cual	308	524	324	533	581	788	5
fueron	327	524	353	533	581	788	5
dados	356	524	380	533	581	788	5
de	383	524	393	533	581	788	5
alta.	396	524	413	533	581	788	5
La	416	524	426	533	581	788	5
limitación	429	524	467	533	581	788	5
de	469	524	480	533	581	788	5
la	482	524	489	533	581	788	5
gravedad	492	524	530	533	581	788	5
Tabla	128	553	151	561	581	788	5
3.	158	553	166	561	581	788	5
Condiciones	169	553	219	561	581	788	5
de	223	553	233	561	581	788	5
riesgo	236	553	261	561	581	788	5
asociados	264	553	305	561	581	788	5
a	309	553	314	561	581	788	5
intoxicación	317	553	364	561	581	788	5
en	368	553	378	561	581	788	5
un	382	553	392	561	581	788	5
centro	395	553	420	561	581	788	5
educativo	424	553	463	561	581	788	5
privado	128	565	158	573	581	788	5
de	161	565	171	573	581	788	5
una	175	565	190	573	581	788	5
urbanización	197	565	249	573	581	788	5
del	252	565	264	573	581	788	5
Distrito	268	565	296	573	581	788	5
Comas	300	565	328	573	581	788	5
2002.	332	565	355	573	581	788	5
Condición	152	589	191	597	581	788	5
Intoxicados	231	584	276	591	581	788	5
n	232	598	237	605	581	788	5
%	269	598	276	605	581	788	5
No	304	584	314	591	581	788	5
Intoxicados	317	584	362	591	581	788	5
n	307	598	312	605	581	788	5
OR	380	589	393	597	581	788	5
a	393	588	395	592	581	788	5
IC	422	589	430	597	581	788	5
95%	433	589	449	597	581	788	5
b	449	588	452	592	581	788	5
%	346	598	353	605	581	788	5
Pabellón	131	610	165	618	581	788	5
A	142	623	147	630	581	788	5
90	230	623	239	630	581	788	5
60,8	262	623	278	630	581	788	5
50	305	623	314	630	581	788	5
28,9	340	623	355	630	581	788	5
1,00	382	623	397	630	581	788	5
B	143	635	148	643	581	788	5
c	148	633	151	638	581	788	5
58	230	635	239	643	581	788	5
39,2	262	635	278	643	581	788	5
123	301	635	314	643	581	788	5
71,1	340	635	356	643	581	788	5
3,82	382	635	397	643	581	788	5
2,33	418	635	434	643	581	788	5
–	435	635	439	643	581	788	5
6,25	441	635	457	643	581	788	5
Piso	131	648	148	655	581	788	5
últimos	140	661	166	668	581	788	5
pisos	168	661	187	668	581	788	5
42	230	661	239	668	581	788	5
63,6	262	661	278	668	581	788	5
24	306	661	315	668	581	788	5
36,4	340	661	356	668	581	788	5
2,46	382	661	398	668	581	788	5
1,36	417	661	433	668	581	788	5
–	435	661	440	668	581	788	5
4,51	442	661	458	668	581	788	5
dos	140	673	153	681	581	788	5
últimos	156	673	181	681	581	788	5
pisos	183	673	202	681	581	788	5
92	230	673	239	681	581	788	5
60,1	262	673	278	681	581	788	5
61	306	673	315	681	581	788	5
39,9	340	673	355	681	581	788	5
3,02	382	673	397	681	581	788	5
1,86	417	673	433	681	581	788	5
–	435	673	439	681	581	788	5
4,88	442	673	458	681	581	788	5
pisos	140	686	159	693	581	788	5
superiores	161	686	199	693	581	788	5
d	199	684	202	689	581	788	5
120	225	686	239	693	581	788	5
58,8	262	686	278	693	581	788	5
84	305	686	314	693	581	788	5
41,2	340	686	355	693	581	788	5
4,54	382	686	397	693	581	788	5
2,66	417	686	433	693	581	788	5
–	435	686	439	693	581	788	5
7,84	442	686	458	693	581	788	5
28	230	699	239	706	581	788	5
23,9	262	699	278	706	581	788	5
89	305	699	314	706	581	788	5
76,1	340	699	356	706	581	788	5
0,22	382	699	397	706	581	788	5
0,13	417	699	433	706	581	788	5
–	435	699	439	706	581	788	5
0,38	442	699	458	706	581	788	5
primer	140	699	163	706	581	788	5
piso	165	699	180	706	581	788	5
a:	131	714	137	721	581	788	5
OR:	139	714	152	721	581	788	5
Odds	154	714	171	721	581	788	5
Ratio;	173	714	192	721	581	788	5
b:	194	714	201	721	581	788	5
Intervalo	203	714	230	721	581	788	5
de	232	714	240	721	581	788	5
confianza	242	714	272	721	581	788	5
de	274	714	282	721	581	788	5
OR	284	714	295	721	581	788	5
del	297	714	307	721	581	788	5
95%;	309	714	325	721	581	788	5
c:	327	714	333	721	581	788	5
Grupo	336	714	355	721	581	788	5
de	357	714	365	721	581	788	5
referencia;	367	714	401	721	581	788	5
d:	405	714	412	721	581	788	5
Considera	413	714	445	721	581	788	5
todos	448	714	465	721	581	788	5
los	129	723	138	730	581	788	5
pisos	140	723	157	730	581	788	5
a	159	723	163	730	581	788	5
excepción	166	723	198	730	581	788	5
del	200	723	209	730	581	788	5
primero,	212	723	238	730	581	788	5
de	240	723	248	730	581	788	5
ambos	251	723	272	730	581	788	5
pabellones.	274	723	310	730	581	788	5
271	514	752	530	762	581	788	5
Rev	51	45	65	51	581	788	6
Peru	68	45	84	51	581	788	6
Med	88	45	103	51	581	788	6
Exp	106	45	119	51	581	788	6
Salud	123	45	143	51	581	788	6
Publica	146	45	172	51	581	788	6
22(4),	175	45	195	51	581	788	6
2005	199	45	216	51	581	788	6
de	51	87	61	95	581	788	6
este	65	87	82	95	581	788	6
accidente	86	87	125	95	581	788	6
se	129	87	139	95	581	788	6
relaciona	142	87	180	95	581	788	6
con	183	87	198	95	581	788	6
la	202	87	209	95	581	788	6
oportuna	213	87	249	95	581	788	6
inter-	253	87	274	95	581	788	6
vención	51	99	82	107	581	788	6
de	86	99	96	107	581	788	6
un	99	99	109	107	581	788	6
docente	112	99	145	107	581	788	6
quien	148	99	170	107	581	788	6
sospechando	173	99	227	107	581	788	6
de	231	99	241	107	581	788	6
la	244	99	251	107	581	788	6
exis-	254	99	274	107	581	788	6
tencia	51	111	76	119	581	788	6
de	80	111	90	119	581	788	6
fuga	94	111	112	119	581	788	6
de	116	111	126	119	581	788	6
una	130	111	145	119	581	788	6
sustancia	149	111	188	119	581	788	6
química,	192	111	227	119	581	788	6
dispuso	231	111	262	119	581	788	6
la	266	111	274	119	581	788	6
evacuación	51	123	97	131	581	788	6
de	101	123	111	131	581	788	6
los	115	123	127	131	581	788	6
alumnos	131	123	165	131	581	788	6
a	169	123	174	131	581	788	6
unos	178	123	198	131	581	788	6
50	202	123	212	131	581	788	6
metros	216	123	244	131	581	788	6
de	248	123	258	131	581	788	6
las	262	123	274	131	581	788	6
instalaciones	51	135	104	143	581	788	6
del	108	135	120	143	581	788	6
colegio	124	135	153	143	581	788	6
donde	157	135	183	143	581	788	6
se	187	135	196	143	581	788	6
realizaron	200	135	241	143	581	788	6
las	245	135	256	143	581	788	6
pri-	260	135	274	143	581	788	6
meras	51	147	76	155	581	788	6
actividades	80	147	125	155	581	788	6
de	128	147	138	155	581	788	6
auxilio:	142	147	170	155	581	788	6
cambiado	174	147	213	155	581	788	6
de	216	147	226	155	581	788	6
ropa,	230	147	250	155	581	788	6
lava-	254	147	274	155	581	788	6
do	51	159	61	167	581	788	6
de	65	159	75	167	581	788	6
ojos	79	159	96	167	581	788	6
y	99	159	104	167	581	788	6
baño	108	159	128	167	581	788	6
corporal;	132	159	167	167	581	788	6
acciones	171	159	207	167	581	788	6
que	211	159	226	167	581	788	6
correspon-	230	159	274	167	581	788	6
den	51	171	67	179	581	788	6
con	75	171	90	179	581	788	6
las	98	171	110	179	581	788	6
recomendaciones	118	171	198	179	581	788	6
de	205	171	216	179	581	788	6
manejo	223	171	256	179	581	788	6
de	263	171	274	179	581	788	6
intoxicados	51	183	98	191	581	788	6
por	102	183	115	191	581	788	6
ésta	119	183	137	191	581	788	6
sustancia	141	183	181	191	581	788	6
4,5	181	182	188	187	581	788	6
y	190	183	195	191	581	788	6
que	199	183	214	191	581	788	6
se	219	183	228	191	581	788	6
realizaron	232	183	274	191	581	788	6
aproximadamente	51	195	124	203	581	788	6
tres	128	195	143	203	581	788	6
horas	147	195	169	203	581	788	6
luego	173	195	195	203	581	788	6
de	199	195	209	203	581	788	6
la	217	195	224	203	581	788	6
exposición.	228	195	273	203	581	788	6
La	51	219	61	227	581	788	6
población	65	219	105	227	581	788	6
residente	110	219	148	227	581	788	6
en	152	219	162	227	581	788	6
las	167	219	179	227	581	788	6
cercanías	183	219	223	227	581	788	6
del	227	219	240	227	581	788	6
colegio	244	219	274	227	581	788	6
que	51	231	67	239	581	788	6
informó	71	231	102	239	581	788	6
síntomas	107	231	145	239	581	788	6
relacionados	149	231	203	239	581	788	6
con	207	231	222	239	581	788	6
la	227	231	234	239	581	788	6
intoxica-	238	231	274	239	581	788	6
ción	51	243	68	251	581	788	6
por	70	243	84	251	581	788	6
inhalación	86	243	127	251	581	788	6
de	130	243	140	251	581	788	6
acrilato	143	243	172	251	581	788	6
de	175	243	185	251	581	788	6
etilo	188	243	204	251	581	788	6
fue	207	243	220	251	581	788	6
muy	223	243	240	251	581	788	6
escasa.	242	243	274	251	581	788	6
A	51	255	57	263	581	788	6
esas	60	255	79	263	581	788	6
horas	82	255	104	263	581	788	6
de	107	255	117	263	581	788	6
la	120	255	127	263	581	788	6
mañana	130	255	162	263	581	788	6
la	165	255	172	263	581	788	6
mayor	175	255	200	263	581	788	6
parte	203	255	223	263	581	788	6
de	226	255	236	263	581	788	6
la	239	255	246	263	581	788	6
pobla-	248	255	274	263	581	788	6
ción	51	267	68	275	581	788	6
se	72	267	82	275	581	788	6
encontraba	86	267	134	275	581	788	6
fuera	138	267	159	275	581	788	6
de	163	267	174	275	581	788	6
casa	178	267	198	275	581	788	6
(trabajo,	202	267	237	275	581	788	6
colegio,	241	267	274	275	581	788	6
negocios,	51	279	90	287	581	788	6
etc)	93	279	108	287	581	788	6
y	112	279	116	287	581	788	6
en	120	279	130	287	581	788	6
su	133	279	143	287	581	788	6
mayoría	146	279	179	287	581	788	6
se	182	279	192	287	581	788	6
encontraban	195	279	245	287	581	788	6
en	249	279	259	287	581	788	6
los	262	279	274	287	581	788	6
pisos	51	291	73	299	581	788	6
inferiores	77	291	115	299	581	788	6
de	119	291	129	299	581	788	6
su	133	291	143	299	581	788	6
domicilio.	147	291	186	299	581	788	6
Esta	190	291	208	299	581	788	6
situación	212	291	249	299	581	788	6
pudo	253	291	274	299	581	788	6
haber	51	303	75	311	581	788	6
reducido	79	303	115	311	581	788	6
el	119	303	126	311	581	788	6
riesgo	130	303	156	311	581	788	6
de	160	303	170	311	581	788	6
exposición	174	303	219	311	581	788	6
en	223	303	233	311	581	788	6
ellos.	237	303	259	311	581	788	6
La	263	303	274	311	581	788	6
escuela,	51	315	85	323	581	788	6
además	89	315	122	323	581	788	6
de	126	315	136	323	581	788	6
encontrarse	140	315	188	323	581	788	6
frente	192	315	216	323	581	788	6
a	220	315	225	323	581	788	6
la	229	315	236	323	581	788	6
zona	240	315	260	323	581	788	6
de	263	315	274	323	581	788	6
exposición,	51	327	96	335	581	788	6
concentraba	100	327	150	335	581	788	6
número	154	327	184	335	581	788	6
importante	188	327	231	335	581	788	6
de	235	327	245	335	581	788	6
pobla-	248	327	274	335	581	788	6
ción	51	339	68	347	581	788	6
cautiva,	71	339	102	347	581	788	6
de	105	339	115	347	581	788	6
allí	119	339	130	347	581	788	6
que	134	339	149	347	581	788	6
la	152	339	159	347	581	788	6
tasa	162	339	180	347	581	788	6
de	183	339	193	347	581	788	6
ataque	196	339	224	347	581	788	6
sea	227	339	242	347	581	788	6
alta.	245	339	262	347	581	788	6
El	265	339	274	347	581	788	6
análisis	51	351	82	359	581	788	6
epidemiológico	86	351	149	359	581	788	6
permitió	153	351	186	359	581	788	6
conocer	190	351	223	359	581	788	6
que	227	351	242	359	581	788	6
la	246	351	253	359	581	788	6
cer-	258	351	274	359	581	788	6
canía	51	363	73	371	581	788	6
a	76	363	81	371	581	788	6
la	84	363	91	371	581	788	6
zona	94	363	113	371	581	788	6
de	116	363	126	371	581	788	6
exposición	129	363	172	371	581	788	6
del	175	363	187	371	581	788	6
cilindro	190	363	218	371	581	788	6
y	221	363	226	371	581	788	6
a	229	363	234	371	581	788	6
los	237	363	248	371	581	788	6
vapo-	251	363	274	371	581	788	6
res	51	375	64	383	581	788	6
tóxicos	68	375	96	383	581	788	6
influyeron	100	375	140	383	581	788	6
para	144	375	162	383	581	788	6
afectar	166	375	194	383	581	788	6
mayormente	198	375	249	383	581	788	6
a	253	375	258	383	581	788	6
los	262	375	274	383	581	788	6
niños	51	387	73	395	581	788	6
que	77	387	92	395	581	788	6
ocupaban	96	387	136	395	581	788	6
las	140	387	152	395	581	788	6
aulas	156	387	178	395	581	788	6
ubicadas	182	387	219	395	581	788	6
en	222	387	233	395	581	788	6
los	236	387	248	395	581	788	6
pisos	252	387	274	395	581	788	6
superiores	51	399	93	407	581	788	6
del	97	399	109	407	581	788	6
colegio	112	399	141	407	581	788	6
(mayor	144	399	172	407	581	788	6
cercanía	176	399	211	407	581	788	6
a	214	399	219	407	581	788	6
la	222	399	229	407	581	788	6
nube	233	399	253	407	581	788	6
tóxi-	256	399	274	407	581	788	6
ca	51	411	61	419	581	788	6
y	64	411	69	419	581	788	6
mayor	72	411	97	419	581	788	6
ventilación	101	411	144	419	581	788	6
de	147	411	158	419	581	788	6
las	161	411	173	419	581	788	6
aulas),	176	411	203	419	581	788	6
y	207	411	212	419	581	788	6
predominante-	215	411	274	419	581	788	6
mente	51	423	76	431	581	788	6
el	79	423	86	431	581	788	6
pabellón	88	423	122	431	581	788	6
A	124	423	130	431	581	788	6
(mayor	132	423	160	431	581	788	6
cercanía	163	423	197	431	581	788	6
a	200	423	205	431	581	788	6
la	207	423	214	431	581	788	6
zona	217	423	236	431	581	788	6
de	239	423	249	431	581	788	6
expo-	251	423	274	431	581	788	6
sición	51	435	74	443	581	788	6
del	77	435	89	443	581	788	6
tóxico),	93	435	122	443	581	788	6
lo	125	435	132	443	581	788	6
cual	135	435	152	443	581	788	6
corresponde	155	435	205	443	581	788	6
con	208	435	223	443	581	788	6
las	226	435	238	443	581	788	6
caracte-	241	435	274	443	581	788	6
rísticas	51	447	80	455	581	788	6
físicas	84	447	109	455	581	788	6
de	113	447	123	455	581	788	6
ésta	127	447	144	455	581	788	6
sustancia	148	447	187	455	581	788	6
peligrosa,	190	447	230	455	581	788	6
altamente	234	447	274	455	581	788	6
volátil	51	459	74	467	581	788	6
que	78	459	93	467	581	788	6
puede	97	459	122	467	581	788	6
alcanzar	126	459	161	467	581	788	6
rápidamente	164	459	215	467	581	788	6
concentracio-	219	459	274	467	581	788	6
nes	51	471	66	479	581	788	6
nocivas	69	471	100	479	581	788	6
en	103	471	113	479	581	788	6
el	117	471	124	479	581	788	6
aire	127	471	142	479	581	788	6
3	142	470	145	475	581	788	6
.	145	471	148	479	581	788	6
Una	51	495	68	503	581	788	6
limitación	71	495	109	503	581	788	6
del	112	495	124	503	581	788	6
estudio	127	495	156	503	581	788	6
fue	159	495	172	503	581	788	6
que	175	495	190	503	581	788	6
la	194	495	201	503	581	788	6
encuesta	204	495	240	503	581	788	6
se	244	495	253	503	581	788	6
apli-	256	495	274	503	581	788	6
có	51	507	61	515	581	788	6
luego	64	507	86	515	581	788	6
de	90	507	100	515	581	788	6
cuatro	103	507	129	515	581	788	6
días	132	507	149	515	581	788	6
de	153	507	163	515	581	788	6
ocurrido	166	507	199	515	581	788	6
el	203	507	210	515	581	788	6
accidente,	213	507	254	515	581	788	6
mu-	258	507	274	515	581	788	6
chos	51	519	70	527	581	788	6
alumnos	73	519	108	527	581	788	6
no	111	519	121	527	581	788	6
pudieron	124	519	159	527	581	788	6
precisar	163	519	195	527	581	788	6
con	198	519	213	527	581	788	6
detalle	216	519	242	527	581	788	6
lo	246	519	253	527	581	788	6
ocu-	256	519	274	527	581	788	6
rrido	51	531	69	539	581	788	6
luego	73	531	95	539	581	788	6
de	98	531	108	539	581	788	6
la	112	531	119	539	581	788	6
exposición.	122	531	168	539	581	788	6
No	171	531	183	539	581	788	6
se	186	531	196	539	581	788	6
logró	199	531	219	539	581	788	6
entrevistar	223	531	265	539	581	788	6
a	269	531	274	539	581	788	6
todo	51	543	69	551	581	788	6
el	73	543	80	551	581	788	6
personal	84	543	119	551	581	788	6
docente-administrativo	123	543	215	551	581	788	6
del	219	543	231	551	581	788	6
colegio.	235	543	267	551	581	788	6
El	51	567	59	575	581	788	6
impacto	62	567	94	575	581	788	6
de	96	567	106	575	581	788	6
éste	109	567	126	575	581	788	6
incidente	129	567	165	575	581	788	6
en	168	567	178	575	581	788	6
la	181	567	188	575	581	788	6
salud	191	567	213	575	581	788	6
de	216	567	226	575	581	788	6
ésta	228	567	246	575	581	788	6
pobla-	248	567	274	575	581	788	6
ción	51	579	68	587	581	788	6
cautiva	71	579	100	587	581	788	6
pudo	104	579	124	587	581	788	6
haber	128	579	151	587	581	788	6
sido	155	579	172	587	581	788	6
mayor	175	579	201	587	581	788	6
puesto	204	579	232	587	581	788	6
que	235	579	251	587	581	788	6
exis-	254	579	274	587	581	788	6
tían	51	591	67	599	581	788	6
factores	71	591	104	599	581	788	6
que	108	591	123	599	581	788	6
lo	127	591	135	599	581	788	6
agravaban,	139	591	185	599	581	788	6
así	189	591	202	599	581	788	6
tenemos:	206	591	244	599	581	788	6
(1)	248	591	259	599	581	788	6
La	263	591	274	599	581	788	6
vulnerabilidad	51	603	108	611	581	788	6
del	112	603	124	611	581	788	6
centro	128	603	154	611	581	788	6
educativo,	158	603	200	611	581	788	6
debido	204	603	232	611	581	788	6
a	236	603	241	611	581	788	6
que	245	603	260	611	581	788	6
su	264	603	274	611	581	788	6
estructura	51	615	93	623	581	788	6
moderna	97	615	134	623	581	788	6
cuenta	138	615	166	623	581	788	6
con	170	615	185	623	581	788	6
grandes	189	615	223	623	581	788	6
ventanas	227	615	265	623	581	788	6
y	269	615	274	623	581	788	6
espacios	51	627	91	635	581	788	6
libres	97	627	121	635	581	788	6
en	127	627	138	635	581	788	6
cada	144	627	165	635	581	788	6
piso;	171	627	192	635	581	788	6
(2)	198	627	210	635	581	788	6
La	216	627	227	635	581	788	6
densidad	233	627	274	635	581	788	6
poblacional,	51	639	101	647	581	788	6
considerando	106	639	162	647	581	788	6
que	166	639	182	647	581	788	6
el	186	639	193	647	581	788	6
colegio	197	639	227	647	581	788	6
se	231	639	241	647	581	788	6
encon-	245	639	274	647	581	788	6
traba	51	651	73	659	581	788	6
a	77	651	82	659	581	788	6
esa	86	651	102	659	581	788	6
hora	106	651	125	659	581	788	6
de	129	651	139	659	581	788	6
la	144	651	151	659	581	788	6
mañana,	155	651	192	659	581	788	6
desarrollando	196	651	255	659	581	788	6
sus	259	651	274	659	581	788	6
actividades	51	663	96	671	581	788	6
normales	99	663	137	671	581	788	6
con	140	663	154	671	581	788	6
un	158	663	168	671	581	788	6
total	171	663	188	671	581	788	6
de	191	663	201	671	581	788	6
307	204	663	219	671	581	788	6
alumnos,	223	663	259	671	581	788	6
(3)	262	663	274	671	581	788	6
La	51	675	61	683	581	788	6
cercanía	64	675	98	683	581	788	6
con	101	675	116	683	581	788	6
la	118	675	125	683	581	788	6
fuente	128	675	153	683	581	788	6
de	156	675	166	683	581	788	6
emisión,	169	675	202	683	581	788	6
ya	205	675	215	683	581	788	6
que	217	675	232	683	581	788	6
el	235	675	242	683	581	788	6
cilindro	245	675	274	683	581	788	6
fue	51	687	64	695	581	788	6
colocado	68	687	105	695	581	788	6
frente	109	687	133	695	581	788	6
al	137	687	145	695	581	788	6
colegio	149	687	178	695	581	788	6
y	182	687	187	695	581	788	6
por	191	687	204	695	581	788	6
la	208	687	216	695	581	788	6
dirección	220	687	257	695	581	788	6
del	261	687	274	695	581	788	6
viento	51	699	75	707	581	788	6
los	79	699	91	707	581	788	6
vapores	95	699	127	707	581	788	6
se	131	699	141	707	581	788	6
dispersaron	145	699	193	707	581	788	6
hacia	197	699	218	707	581	788	6
éste.	222	699	242	707	581	788	6
Proba-	246	699	274	707	581	788	6
blemente	51	711	88	719	581	788	6
dos	92	711	107	719	581	788	6
hechos	111	711	140	719	581	788	6
importantes	144	711	191	719	581	788	6
redujeron	195	711	233	719	581	788	6
la	237	711	244	719	581	788	6
grave-	248	711	274	719	581	788	6
dad	51	723	66	731	581	788	6
del	70	723	82	731	581	788	6
accidente:	86	723	128	731	581	788	6
(1)	132	723	143	731	581	788	6
El	147	723	155	731	581	788	6
conocimiento	159	723	213	731	581	788	6
y	217	723	221	731	581	788	6
preparación	225	723	274	731	581	788	6
272	51	752	68	762	581	788	6
Avila	474	44	491	51	581	788	6
J.	494	44	500	51	581	788	6
et	503	44	509	51	581	788	6
al	513	44	519	51	581	788	6
de	296	87	306	95	581	788	6
ésta	310	87	328	95	581	788	6
población	331	87	371	95	581	788	6
para	375	87	393	95	581	788	6
comportarse	397	87	448	95	581	788	6
de	452	87	462	95	581	788	6
manera	466	87	497	95	581	788	6
ade-	500	87	519	95	581	788	6
cuada	296	99	321	107	581	788	6
para	324	99	342	107	581	788	6
proteger	345	99	379	107	581	788	6
su	382	99	391	107	581	788	6
salud,	394	99	418	107	581	788	6
y	422	99	426	107	581	788	6
(2)	429	99	440	107	581	788	6
Las	443	99	458	107	581	788	6
facilidades	461	99	504	107	581	788	6
del	507	99	519	107	581	788	6
colegio	296	111	325	119	581	788	6
para	328	111	346	119	581	788	6
mitigar	349	111	376	119	581	788	6
el	379	111	386	119	581	788	6
impacto	389	111	420	119	581	788	6
de	423	111	433	119	581	788	6
éste	436	111	453	119	581	788	6
accidente	456	111	495	119	581	788	6
(tras-	498	111	519	119	581	788	6
lado	296	123	313	131	581	788	6
oportuno	317	123	354	131	581	788	6
de	357	123	368	131	581	788	6
casos	371	123	395	131	581	788	6
a	399	123	404	131	581	788	6
establecimientos	408	123	476	131	581	788	6
de	480	123	490	131	581	788	6
salud,	494	123	519	131	581	788	6
aprovisionamiento	296	135	373	143	581	788	6
de	377	135	387	143	581	788	6
vestimenta	391	135	437	143	581	788	6
nueva	441	135	466	143	581	788	6
a	471	135	476	143	581	788	6
todos	480	135	503	143	581	788	6
los	507	135	519	143	581	788	6
alumnos,	296	147	333	155	581	788	6
disponibilidad	337	147	393	155	581	788	6
de	397	147	407	155	581	788	6
grifos	411	147	433	155	581	788	6
de	437	147	447	155	581	788	6
agua,	451	147	474	155	581	788	6
etc).	478	147	496	155	581	788	6
Los	296	171	312	179	581	788	6
residuos	323	171	361	179	581	788	6
son	371	171	387	179	581	788	6
materiales,	398	171	448	179	581	788	6
productos	459	171	503	179	581	788	6
o	514	171	519	179	581	788	6
subproductos	296	183	350	191	581	788	6
y	354	183	359	191	581	788	6
quien	363	183	385	191	581	788	6
los	388	183	400	191	581	788	6
posee	404	183	428	191	581	788	6
no	432	183	442	191	581	788	6
les	446	183	457	191	581	788	6
concede	461	183	495	191	581	788	6
valor	499	183	519	191	581	788	6
y	296	195	301	203	581	788	6
los	304	195	316	203	581	788	6
desecha.	319	195	356	203	581	788	6
Todo	359	195	379	203	581	788	6
residuo	382	195	412	203	581	788	6
está	415	195	433	203	581	788	6
dotado	436	195	464	203	581	788	6
de	467	195	477	203	581	788	6
propieda-	481	195	519	203	581	788	6
des	296	207	311	215	581	788	6
físicas,	314	207	342	215	581	788	6
químicas	346	207	382	215	581	788	6
o	385	207	390	215	581	788	6
biológicas	394	207	434	215	581	788	6
que	437	207	452	215	581	788	6
les	456	207	467	215	581	788	6
hacen	471	207	495	215	581	788	6
com-	499	207	519	215	581	788	6
portarse	296	219	329	227	581	788	6
en	331	219	341	227	581	788	6
la	343	219	350	227	581	788	6
naturaleza	352	219	394	227	581	788	6
de	396	219	406	227	581	788	6
maneras	408	219	444	227	581	788	6
diferentes,	446	219	488	227	581	788	6
y	490	219	494	227	581	788	6
cuan-	496	219	519	227	581	788	6
do	296	231	306	239	581	788	6
se	310	231	319	239	581	788	6
depositan	323	231	362	239	581	788	6
o	366	231	371	239	581	788	6
vierten	374	231	401	239	581	788	6
en	405	231	415	239	581	788	6
sitios	419	231	439	239	581	788	6
vulnerables	443	231	489	239	581	788	6
o	493	231	498	239	581	788	6
sen-	501	231	519	239	581	788	6
sibles,	296	243	322	251	581	788	6
en	325	243	335	251	581	788	6
condiciones	338	243	386	251	581	788	6
inadecuadas	389	243	441	251	581	788	6
o	444	243	449	251	581	788	6
en	452	243	462	251	581	788	6
grandes	465	243	498	251	581	788	6
can-	501	243	519	251	581	788	6
tidades,	296	255	329	263	581	788	6
suponen	333	255	368	263	581	788	6
un	372	255	382	263	581	788	6
peligro	386	255	414	263	581	788	6
grave	418	255	441	263	581	788	6
(de	445	255	458	263	581	788	6
manifestación	462	255	519	263	581	788	6
inmediata	296	267	336	275	581	788	6
o	339	267	344	275	581	788	6
retardada,	348	267	390	275	581	788	6
reversible	393	267	433	275	581	788	6
o	437	267	442	275	581	788	6
irreversible)	445	267	493	275	581	788	6
para	501	267	519	275	581	788	6
la	296	279	304	287	581	788	6
población,	308	279	353	287	581	788	6
sus	358	279	373	287	581	788	6
bienes,	377	279	409	287	581	788	6
el	414	279	421	287	581	788	6
medioambiente	426	279	493	287	581	788	6
y	497	279	502	287	581	788	6
los	506	279	519	287	581	788	6
ecosistemas	296	291	348	299	581	788	6
17	348	290	354	295	581	788	6
.	354	291	356	299	581	788	6
Los	360	291	375	299	581	788	6
accidentes	379	291	423	299	581	788	6
ocasionados	427	291	479	299	581	788	6
por	483	291	497	299	581	788	6
resi-	501	291	519	299	581	788	6
duos	296	303	316	311	581	788	6
químicos	320	303	358	311	581	788	6
peligrosos	362	303	405	311	581	788	6
pueden	409	303	440	311	581	788	6
convertirse	444	303	490	311	581	788	6
en	494	303	504	311	581	788	6
un	509	303	519	311	581	788	6
potencial	296	315	333	323	581	788	6
problema	337	315	376	323	581	788	6
de	380	315	390	323	581	788	6
salud;	394	315	419	323	581	788	6
más	423	315	440	323	581	788	6
aún	444	315	459	323	581	788	6
cuando	463	315	493	323	581	788	6
la	497	315	504	323	581	788	6
in-	508	315	519	323	581	788	6
dustria	296	327	327	335	581	788	6
química	335	327	371	335	581	788	6
en	379	327	389	335	581	788	6
el	398	327	405	335	581	788	6
Perú	413	327	434	335	581	788	6
viene	442	327	466	335	581	788	6
creciendo	475	327	519	335	581	788	6
sostenidamente.	296	339	365	347	581	788	6
Según	369	339	395	347	581	788	6
la	399	339	407	347	581	788	6
Sociedad	411	339	449	347	581	788	6
Nacional	453	339	490	347	581	788	6
de	494	339	504	347	581	788	6
In-	508	339	519	347	581	788	6
dustrias	296	351	329	359	581	788	6
(SNI),	333	351	358	359	581	788	6
el	362	351	369	359	581	788	6
sector	373	351	398	359	581	788	6
químico	402	351	435	359	581	788	6
mantiene	439	351	477	359	581	788	6
un	481	351	492	359	581	788	6
creci-	496	351	519	359	581	788	6
miento	296	363	323	371	581	788	6
sostenido	327	363	366	371	581	788	6
de	370	363	380	371	581	788	6
3%	384	363	397	371	581	788	6
en	401	363	411	371	581	788	6
los	415	363	426	371	581	788	6
últimos	430	363	459	371	581	788	6
años	463	363	482	371	581	788	6
18	482	362	488	367	581	788	6
;	488	363	491	371	581	788	6
repre-	495	363	519	371	581	788	6
sentó	296	375	318	383	581	788	6
el	321	375	328	383	581	788	6
9,5%	331	375	352	383	581	788	6
del	355	375	367	383	581	788	6
PBI	370	375	384	383	581	788	6
manufacturero	387	375	445	383	581	788	6
y	448	375	453	383	581	788	6
el	456	375	463	383	581	788	6
2,1%	466	375	486	383	581	788	6
del	489	375	501	383	581	788	6
PBI	504	375	519	383	581	788	6
nacional	296	387	330	395	581	788	6
para	333	387	351	395	581	788	6
el	354	387	361	395	581	788	6
año	365	387	380	395	581	788	6
2002;	383	387	406	395	581	788	6
siendo	409	387	435	395	581	788	6
el	439	387	446	395	581	788	6
rubro	449	387	470	395	581	788	6
de	473	387	483	395	581	788	6
pinturas	487	387	519	395	581	788	6
el	296	399	303	407	581	788	6
que	307	399	322	407	581	788	6
viene	326	399	348	407	581	788	6
mostrando	352	399	395	407	581	788	6
un	399	399	409	407	581	788	6
mejor	413	399	436	407	581	788	6
desempeño	440	399	487	407	581	788	6
debido	491	399	519	407	581	788	6
a	296	411	301	419	581	788	6
su	305	411	314	419	581	788	6
afán	317	411	335	419	581	788	6
por	338	411	351	419	581	788	6
superar	355	411	385	419	581	788	6
la	389	411	396	419	581	788	6
competencia	399	411	450	419	581	788	6
y	454	411	458	419	581	788	6
modernizarse.	461	411	519	419	581	788	6
La	296	423	306	431	581	788	6
consecuencia	310	423	365	431	581	788	6
negativa	368	423	403	431	581	788	6
de	406	423	416	431	581	788	6
ello	420	423	434	431	581	788	6
es	437	423	447	431	581	788	6
la	450	423	457	431	581	788	6
generación	460	423	505	431	581	788	6
de	509	423	519	431	581	788	6
residuos	296	435	331	443	581	788	6
industriales	335	435	382	443	581	788	6
que	386	435	402	443	581	788	6
nos	406	435	421	443	581	788	6
indica	425	435	449	443	581	788	6
que	453	435	468	443	581	788	6
es	472	435	482	443	581	788	6
necesa-	486	435	519	443	581	788	6
ria	296	447	306	455	581	788	6
una	310	447	325	455	581	788	6
estrecha	329	447	364	455	581	788	6
vigilancia	368	447	405	455	581	788	6
y	409	447	414	455	581	788	6
control	418	447	445	455	581	788	6
de	449	447	459	455	581	788	6
la	463	447	470	455	581	788	6
disposición	474	447	519	455	581	788	6
final	296	459	313	467	581	788	6
de	317	459	327	467	581	788	6
los	331	459	342	467	581	788	6
residuos	346	459	380	467	581	788	6
peligrosos.	384	459	428	467	581	788	6
La	432	459	442	467	581	788	6
legislación	446	459	489	467	581	788	6
perua-	492	459	519	467	581	788	6
na	296	471	306	479	581	788	6
promueve	310	471	350	479	581	788	6
que	354	471	369	479	581	788	6
las	373	471	384	479	581	788	6
empresas	388	471	428	479	581	788	6
que	432	471	447	479	581	788	6
manejen	451	471	485	479	581	788	6
sustan-	489	471	519	479	581	788	6
cias	296	483	313	491	581	788	6
peligrosas	318	483	362	491	581	788	6
cumplan	366	483	402	491	581	788	6
con	406	483	421	491	581	788	6
disposiciones	426	483	484	491	581	788	6
legales	488	483	519	491	581	788	6
tendentes	296	495	336	503	581	788	6
a	339	495	344	503	581	788	6
incrementar	347	495	395	503	581	788	6
la	398	495	405	503	581	788	6
seguridad	408	495	447	503	581	788	6
química	450	495	482	503	581	788	6
y	485	495	490	503	581	788	6
la	493	495	500	503	581	788	6
pro-	503	495	519	503	581	788	6
tección	296	507	326	515	581	788	6
de	330	507	340	515	581	788	6
la	344	507	352	515	581	788	6
población,	356	507	398	515	581	788	6
como	403	507	425	515	581	788	6
es	429	507	439	515	581	788	6
el	443	507	450	515	581	788	6
caso	454	507	474	515	581	788	6
de	478	507	488	515	581	788	6
la	492	507	500	515	581	788	6
Ley	504	507	519	515	581	788	6
27314	296	519	321	527	581	788	6
Proyecto	325	519	361	527	581	788	6
de	364	519	374	527	581	788	6
Ley	378	519	392	527	581	788	6
General	396	519	428	527	581	788	6
de	432	519	442	527	581	788	6
Residuos	445	519	483	527	581	788	6
Sólidos;	487	519	519	527	581	788	6
el	296	531	303	539	581	788	6
cual	308	531	325	539	581	788	6
establece	329	531	370	539	581	788	6
derechos,	374	531	415	539	581	788	6
obligaciones,	420	531	475	539	581	788	6
atribucio-	479	531	519	539	581	788	6
nes	296	543	311	551	581	788	6
y	315	543	319	551	581	788	6
responsabilidades	323	543	396	551	581	788	6
de	400	543	410	551	581	788	6
la	414	543	421	551	581	788	6
sociedad	425	543	462	551	581	788	6
para	465	543	484	551	581	788	6
generar	487	543	519	551	581	788	6
una	296	555	311	563	581	788	6
gestión	315	555	345	563	581	788	6
y	349	555	353	563	581	788	6
manejo	357	555	387	563	581	788	6
adecuado	391	555	431	563	581	788	6
de	435	555	445	563	581	788	6
residuos	449	555	484	563	581	788	6
sólidos,	488	555	519	563	581	788	6
sanitaria	296	567	330	575	581	788	6
y	333	567	338	575	581	788	6
ambientalmente	341	567	405	575	581	788	6
19	405	566	411	571	581	788	6
;	411	567	414	575	581	788	6
sin	417	567	428	575	581	788	6
embargo,	431	567	470	575	581	788	6
para	473	567	491	575	581	788	6
el	494	567	501	575	581	788	6
año	504	567	519	575	581	788	6
2002	296	579	316	587	581	788	6
esta	320	579	337	587	581	788	6
ley	340	579	352	587	581	788	6
aún	355	579	370	587	581	788	6
no	373	579	383	587	581	788	6
ha	387	579	397	587	581	788	6
sido	400	579	417	587	581	788	6
aprobada	420	579	458	587	581	788	6
por	461	579	474	587	581	788	6
el	478	579	485	587	581	788	6
Estado,	488	579	519	587	581	788	6
situación	296	591	334	599	581	788	6
que	338	591	354	599	581	788	6
agrava	358	591	387	599	581	788	6
el	391	591	398	599	581	788	6
problema	403	591	442	599	581	788	6
del	446	591	459	599	581	788	6
manejo	463	591	494	599	581	788	6
clan-	498	591	519	599	581	788	6
destino	296	603	326	611	581	788	6
de	330	603	341	611	581	788	6
residuos	345	603	380	611	581	788	6
peligrosos.	384	603	430	611	581	788	6
En	296	627	307	635	581	788	6
conclusión,	310	627	355	635	581	788	6
la	358	627	365	635	581	788	6
cefalea,	368	627	399	635	581	788	6
irritación	402	627	435	635	581	788	6
ocular	438	627	463	635	581	788	6
y	466	627	470	635	581	788	6
dolor	473	627	493	635	581	788	6
abdo-	496	627	519	635	581	788	6
minal	296	639	318	647	581	788	6
fueron	322	639	348	647	581	788	6
los	352	639	363	647	581	788	6
síntomas	367	639	404	647	581	788	6
predominantes	408	639	469	647	581	788	6
en	473	639	483	647	581	788	6
las	487	639	499	647	581	788	6
per-	502	639	519	647	581	788	6
sonas	296	651	321	659	581	788	6
expuestas	325	651	366	659	581	788	6
a	370	651	375	659	581	788	6
inhalación	379	651	421	659	581	788	6
de	424	651	435	659	581	788	6
vapores	438	651	471	659	581	788	6
de	475	651	485	659	581	788	6
acrilato	489	651	519	659	581	788	6
de	296	663	306	671	581	788	6
etilo.	310	663	329	671	581	788	6
En	333	663	344	671	581	788	6
este	347	663	364	671	581	788	6
accidente,	368	663	409	671	581	788	6
el	413	663	420	671	581	788	6
tiempo	423	663	450	671	581	788	6
de	454	663	464	671	581	788	6
exposición	468	663	510	671	581	788	6
a	514	663	519	671	581	788	6
los	296	675	308	683	581	788	6
vapores	311	675	343	683	581	788	6
tóxicos	347	675	374	683	581	788	6
y	378	675	382	683	581	788	6
los	386	675	397	683	581	788	6
efectos	401	675	430	683	581	788	6
de	433	675	443	683	581	788	6
la	447	675	454	683	581	788	6
inhalación,	457	675	500	683	581	788	6
fue-	503	675	519	683	581	788	6
ron	296	687	309	695	581	788	6
limitados	313	687	348	695	581	788	6
por	352	687	365	695	581	788	6
la	369	687	376	695	581	788	6
intervención	380	687	428	695	581	788	6
oportuna	432	687	467	695	581	788	6
y	471	687	475	695	581	788	6
adecuada	479	687	519	695	581	788	6
de	296	699	306	707	581	788	6
un	310	699	320	707	581	788	6
personal	324	699	360	707	581	788	6
capacitado	364	699	408	707	581	788	6
en	412	699	422	707	581	788	6
emergencias	426	699	479	707	581	788	6
y	483	699	487	707	581	788	6
desas-	491	699	519	707	581	788	6
tres.	296	711	313	719	581	788	6
La	317	711	327	719	581	788	6
legislación	330	711	371	719	581	788	6
peruana	375	711	407	719	581	788	6
debe	411	711	430	719	581	788	6
contemplar	434	711	478	719	581	788	6
el	481	711	488	719	581	788	6
proble-	491	711	519	719	581	788	6
ma	296	723	309	731	581	788	6
del	313	723	325	731	581	788	6
manejo	328	723	358	731	581	788	6
clandestino	362	723	408	731	581	788	6
de	412	723	422	731	581	788	6
residuos	426	723	460	731	581	788	6
peligroso.	464	723	503	731	581	788	6
Rev	62	45	76	51	581	788	7
Peru	79	45	96	51	581	788	7
Med	99	45	114	51	581	788	7
Exp	118	45	131	51	581	788	7
Salud	134	45	154	51	581	788	7
Publica	157	45	183	51	581	788	7
22(4),	186	45	207	51	581	788	7
2005	210	45	227	51	581	788	7
AGRADECIMIENTOS	62	86	158	95	581	788	7
Al	62	111	71	119	581	788	7
Programa	75	111	115	119	581	788	7
de	119	111	129	119	581	788	7
Entrenamiento	133	111	194	119	581	788	7
en	198	111	208	119	581	788	7
Epidemiología	212	111	271	119	581	788	7
de	275	111	285	119	581	788	7
Campo	62	123	93	131	581	788	7
(PREC-PERÚ)	98	123	162	131	581	788	7
y	167	123	172	131	581	788	7
a	176	123	181	131	581	788	7
la	186	123	194	131	581	788	7
Oficina	199	123	230	131	581	788	7
General	234	123	270	131	581	788	7
de	274	123	285	131	581	788	7
Epidemiología	62	135	121	143	581	788	7
del	124	135	137	143	581	788	7
Ministerio	141	135	180	143	581	788	7
de	184	135	194	143	581	788	7
Salud.	198	135	224	143	581	788	7
REFERENCIAS	62	164	132	173	581	788	7
BIBLIOGRÁFICAS	134	164	218	173	581	788	7
1.	62	181	69	189	581	788	7
National	79	181	115	189	581	788	7
Institute	120	181	155	189	581	788	7
for	160	181	172	189	581	788	7
Occupational	176	181	233	189	581	788	7
Safety	238	181	265	189	581	788	7
and	269	181	285	189	581	788	7
Health.	79	191	106	199	581	788	7
NIOSH	108	191	133	199	581	788	7
Pocket	135	191	160	199	581	788	7
guide	162	191	181	199	581	788	7
to	183	191	190	199	581	788	7
chemical	192	191	224	199	581	788	7
hazards.	225	191	256	199	581	788	7
Atlanta:	258	191	285	199	581	788	7
Department	79	201	121	209	581	788	7
of	123	201	130	209	581	788	7
Health	132	201	155	209	581	788	7
and	157	201	171	209	581	788	7
Human	173	201	198	209	581	788	7
Services,	200	201	234	209	581	788	7
NIOSH,	235	201	263	209	581	788	7
CDC;	265	201	285	209	581	788	7
2005.	79	211	100	219	581	788	7
2.	62	227	69	234	581	788	7
Basic	79	227	102	234	581	788	7
Acrylic	106	227	134	234	581	788	7
Monomer	138	227	176	234	581	788	7
Manufacturers,	180	227	241	234	581	788	7
Inc	245	227	258	234	581	788	7
[pági-	261	227	285	234	581	788	7
na	79	237	89	244	581	788	7
en	93	237	102	244	581	788	7
internet].	106	237	142	244	581	788	7
Hamilton:	145	237	181	244	581	788	7
Basic	184	237	205	244	581	788	7
acrylic	208	237	232	244	581	788	7
esters:	236	237	261	244	581	788	7
back-	264	237	285	244	581	788	7
ground	79	247	104	254	581	788	7
information.	108	247	150	254	581	788	7
[Acceso:	153	247	184	254	581	788	7
diciembre	188	247	223	254	581	788	7
2005].	226	247	248	254	581	788	7
Disponi-	255	247	285	254	581	788	7
ble	79	257	90	264	581	788	7
en:	94	257	105	264	581	788	7
www.bamm.net/esters.htm	109	257	206	264	581	788	7
.	210	257	212	264	581	788	7
3.	62	273	69	280	581	788	7
4.	62	328	69	336	581	788	7
5.	62	384	69	391	581	788	7
6.	62	450	69	457	581	788	7
International	79	273	131	280	581	788	7
Programme	135	273	181	280	581	788	7
on	185	273	195	280	581	788	7
Chemical	199	273	237	280	581	788	7
Safety	241	273	266	280	581	788	7
[pá-	270	273	285	280	581	788	7
gina	79	283	95	290	581	788	7
en	98	283	107	290	581	788	7
Internet].	111	283	143	290	581	788	7
Ontario:	147	283	176	290	581	788	7
Chemical	179	283	214	290	581	788	7
Safety	217	283	240	290	581	788	7
Information	244	283	285	290	581	788	7
from	79	293	95	300	581	788	7
Intergovernmental	97	293	162	300	581	788	7
Organization:	164	293	212	300	581	788	7
ethyl	214	293	231	300	581	788	7
acrilate.	233	293	262	300	581	788	7
IPCS;	264	293	285	300	581	788	7
2003.	79	303	102	310	581	788	7
[Acceso:agosto	112	303	174	310	581	788	7
2005].	184	303	209	310	581	788	7
Disponible	220	303	262	310	581	788	7
en:	272	303	285	310	581	788	7
www.inchem.org/documents/icsc/icsc/eics0267.htm.	79	313	276	320	581	788	7
Toxicology	79	328	124	336	581	788	7
Data	128	328	146	336	581	788	7
Network.	150	328	186	336	581	788	7
Hazardous	190	328	233	336	581	788	7
Substances	237	328	285	336	581	788	7
Data	79	338	98	346	581	788	7
Bank	101	338	122	346	581	788	7
[base	126	338	148	346	581	788	7
de	152	338	162	346	581	788	7
datos	166	338	188	346	581	788	7
en	192	338	202	346	581	788	7
internet].	206	338	243	346	581	788	7
Bethesda:	246	338	285	346	581	788	7
U.S.	79	348	95	356	581	788	7
Department	97	348	140	356	581	788	7
of	142	348	149	356	581	788	7
Health	151	348	175	356	581	788	7
and	177	348	190	356	581	788	7
Human	193	348	219	356	581	788	7
Services.	221	348	255	356	581	788	7
Search:	257	348	285	356	581	788	7
ethyl	79	358	96	366	581	788	7
acrylate	100	358	128	366	581	788	7
[Acceso:	131	358	162	366	581	788	7
junio	165	358	182	366	581	788	7
2005]	186	358	206	366	581	788	7
Disponible	209	358	247	366	581	788	7
en:	250	358	261	366	581	788	7
http://	265	358	285	366	581	788	7
toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.	79	368	245	376	581	788	7
10.	308	86	319	93	581	788	7
National	325	86	356	93	581	788	7
Toxicology	359	86	401	93	581	788	7
Program.	405	86	440	93	581	788	7
Report	443	86	467	93	581	788	7
on	470	86	479	93	581	788	7
Carcinogens,	483	86	530	93	581	788	7
Eleventh	325	96	356	103	581	788	7
Edition.	357	96	384	103	581	788	7
Research	385	96	419	103	581	788	7
Triangle	421	96	450	103	581	788	7
Park:	451	96	470	103	581	788	7
U.S.	471	96	487	103	581	788	7
Department	489	96	530	103	581	788	7
of	325	106	331	113	581	788	7
Health	335	106	359	113	581	788	7
and	362	106	376	113	581	788	7
Human	380	106	406	113	581	788	7
Services,	409	106	443	113	581	788	7
Public	447	106	469	113	581	788	7
Health	473	106	497	113	581	788	7
Service;	500	106	530	113	581	788	7
2005.	325	116	345	123	581	788	7
11.	308	132	318	139	581	788	7
Walker	325	132	352	139	581	788	7
AM,	356	132	371	139	581	788	7
Cohen	375	132	401	139	581	788	7
AJ,	405	132	418	139	581	788	7
Loughlin	421	132	457	139	581	788	7
JE,	461	132	473	139	581	788	7
Rothman	477	132	513	139	581	788	7
KJ,	517	132	530	139	581	788	7
DeFonso	325	142	361	149	581	788	7
LR.	365	142	379	149	581	788	7
Mortality	383	142	416	149	581	788	7
from	420	142	437	149	581	788	7
cancer	441	142	467	149	581	788	7
of	471	142	478	149	581	788	7
the	482	142	494	149	581	788	7
colon	498	142	519	149	581	788	7
or	523	142	530	149	581	788	7
rectum	325	152	350	159	581	788	7
among	354	152	379	159	581	788	7
workers	383	152	412	159	581	788	7
exposed	416	152	447	159	581	788	7
to	451	152	458	159	581	788	7
ethyl	462	152	479	159	581	788	7
acrylate	483	152	513	159	581	788	7
and	516	152	530	159	581	788	7
methyl	325	162	349	169	581	788	7
methacrylate.	351	162	402	169	581	788	7
Scan	404	162	423	169	581	788	7
J	425	162	429	169	581	788	7
Work	431	162	450	169	581	788	7
Environ	452	162	481	169	581	788	7
Health	483	162	507	169	581	788	7
1991;	509	162	530	169	581	788	7
17(1):	325	172	347	179	581	788	7
7-19.	351	172	370	179	581	788	7
12.	308	187	319	195	581	788	7
Diario	325	187	350	195	581	788	7
El	354	187	362	195	581	788	7
Universal	366	187	406	195	581	788	7
Online	410	187	437	195	581	788	7
[página	442	187	473	195	581	788	7
en	477	187	487	195	581	788	7
internet].	492	187	530	195	581	788	7
Mexico:	325	197	353	205	581	788	7
Se	356	197	366	205	581	788	7
registra	369	197	397	205	581	788	7
fuga	400	197	416	205	581	788	7
de	419	197	428	205	581	788	7
tóxico	432	197	453	205	581	788	7
en	456	197	465	205	581	788	7
Querétaro;	469	197	508	205	581	788	7
cinco	511	197	530	205	581	788	7
lesionados.	325	207	367	215	581	788	7
17	370	207	379	215	581	788	7
de	383	207	392	215	581	788	7
mayo	396	207	416	215	581	788	7
del	419	207	430	215	581	788	7
2005.	434	207	455	215	581	788	7
[Acceso	458	207	488	215	581	788	7
noviembre	491	207	530	215	581	788	7
2005].	325	217	347	225	581	788	7
Disponible	351	217	390	225	581	788	7
en:	393	217	404	225	581	788	7
www2.eluniversal.com.mx/pls/im-	408	217	530	225	581	788	7
preso/noticia.html?id_nota=283650&tabla=notas.	325	227	503	235	581	788	7
13.	308	243	319	250	581	788	7
Indymedia	325	243	367	250	581	788	7
Colombia,	371	243	412	250	581	788	7
Centro	416	243	444	250	581	788	7
de	448	243	457	250	581	788	7
Medios	461	243	490	250	581	788	7
Indepen-	494	243	530	250	581	788	7
dientes	325	253	354	260	581	788	7
de	358	253	368	260	581	788	7
Colombia	372	253	410	260	581	788	7
[página	414	253	445	260	581	788	7
en	448	253	458	260	581	788	7
internet].	462	253	499	260	581	788	7
Colom-	503	253	530	260	581	788	7
bia:	325	263	338	270	581	788	7
Autoridades	342	263	388	270	581	788	7
controlaron	392	263	435	270	581	788	7
derrame	438	263	470	270	581	788	7
de	474	263	483	270	581	788	7
químico	487	263	517	270	581	788	7
en	521	263	530	270	581	788	7
Cartagena.	325	273	364	280	581	788	7
25	366	273	375	280	581	788	7
de	376	273	385	280	581	788	7
junio	387	273	404	280	581	788	7
del	405	273	416	280	581	788	7
2005.	418	273	438	280	581	788	7
[Acceso:	439	273	470	280	581	788	7
diciembre	472	273	506	280	581	788	7
2005].	508	273	530	280	581	788	7
Disponible	325	283	362	290	581	788	7
en:	366	283	377	290	581	788	7
http://colombia.indymedia.org/news/2005/	381	283	530	290	581	788	7
06/27474_comment.php#27504.	325	293	442	300	581	788	7
14.	308	309	319	316	581	788	7
Hathaway	325	309	362	316	581	788	7
GJ,	365	309	378	316	581	788	7
Proctor	381	309	410	316	581	788	7
NH,	413	309	426	316	581	788	7
Hughes	429	309	459	316	581	788	7
JP,	462	309	473	316	581	788	7
Fischman	476	309	513	316	581	788	7
ML,	516	309	530	316	581	788	7
editors.	325	319	354	326	581	788	7
Chemical	357	319	390	326	581	788	7
hazards	393	319	421	326	581	788	7
of	424	319	431	326	581	788	7
the	434	319	445	326	581	788	7
workplace.	448	319	486	326	581	788	7
3	489	319	493	326	581	788	7
rd	493	318	498	323	581	788	7
ed.	500	319	511	326	581	788	7
New	514	319	530	326	581	788	7
York:	325	329	343	336	581	788	7
Van	346	329	360	336	581	788	7
Nostrand	363	329	395	336	581	788	7
Reinhold;	398	329	432	336	581	788	7
1991.	436	329	456	336	581	788	7
15.	308	344	319	352	581	788	7
Harris	325	344	349	352	581	788	7
R,	352	344	361	352	581	788	7
Cralley	364	344	392	352	581	788	7
LJ,	396	344	408	352	581	788	7
Cralley	411	344	439	352	581	788	7
LV,	443	344	454	352	581	788	7
editors.	458	344	488	352	581	788	7
Patty's	492	344	517	352	581	788	7
in-	521	344	530	352	581	788	7
dustrial	325	354	351	362	581	788	7
hygiene	355	354	383	362	581	788	7
and	387	354	400	362	581	788	7
toxicology.	404	354	442	362	581	788	7
3	445	354	450	362	581	788	7
rd	450	354	454	358	581	788	7
ed.	456	354	468	362	581	788	7
New	471	354	487	362	581	788	7
York:	491	354	509	362	581	788	7
John	512	354	530	362	581	788	7
Wiley	325	364	344	372	581	788	7
&	347	364	352	372	581	788	7
Sons;	355	364	376	372	581	788	7
1994.	379	364	399	372	581	788	7
Occupational	79	384	130	391	581	788	7
Safety	133	384	158	391	581	788	7
&	161	384	166	391	581	788	7
Health	169	384	194	391	581	788	7
Administration,	197	384	256	391	581	788	7
OSHA.	259	384	285	391	581	788	7
[página	79	394	106	401	581	788	7
de	110	394	119	401	581	788	7
internet].	122	394	154	401	581	788	7
Health	161	394	184	401	581	788	7
Guidelines:	188	394	229	401	581	788	7
Ethyl	232	394	250	401	581	788	7
acrylate.	254	394	285	401	581	788	7
Washington:	79	404	124	411	581	788	7
Department	128	404	171	411	581	788	7
of	174	404	181	411	581	788	7
Labor,	184	404	207	411	581	788	7
Occupational	210	404	258	411	581	788	7
Safety	262	404	285	411	581	788	7
&	79	414	85	421	581	788	7
Health;	88	414	114	421	581	788	7
1999	118	414	136	421	581	788	7
[Acceso:	139	414	171	421	581	788	7
octubre	174	414	202	421	581	788	7
2005].	205	414	228	421	581	788	7
Disponible	232	414	270	421	581	788	7
en:	273	414	285	421	581	788	7
www.osha.gov/SLTC/healthguidelines/ethylacrylate/	79	424	285	431	581	788	7
index.html	79	434	116	441	581	788	7
16.	308	380	319	387	581	788	7
Savonius	325	380	362	387	581	788	7
B,	365	380	374	387	581	788	7
Keskinen	377	380	415	387	581	788	7
H,	418	380	427	387	581	788	7
Tuppurainen	430	380	481	387	581	788	7
M,	484	380	493	387	581	788	7
Kanerva	497	380	530	387	581	788	7
L.	325	390	332	397	581	788	7
Occupational	334	390	382	397	581	788	7
respiratory	384	390	422	397	581	788	7
disease	425	390	453	397	581	788	7
caused	456	390	482	397	581	788	7
by	484	390	493	397	581	788	7
acrylates.	495	390	530	397	581	788	7
Clin	325	400	338	407	581	788	7
Exp	341	400	355	407	581	788	7
Allergy	358	400	382	407	581	788	7
1993,	385	400	405	407	581	788	7
23(5):	408	400	429	407	581	788	7
416-24.	432	400	460	407	581	788	7
New	79	450	97	457	581	788	7
Jersey	102	450	130	457	581	788	7
Department	136	450	185	457	581	788	7
of	190	450	199	457	581	788	7
Health	204	450	231	457	581	788	7
and	236	450	252	457	581	788	7
Senior	257	450	285	457	581	788	7
Services.	79	459	119	467	581	788	7
[documento	126	459	173	467	581	788	7
en	181	459	190	467	581	788	7
internet].	198	459	234	467	581	788	7
Hazardous	241	459	285	467	581	788	7
Substance	79	470	117	477	581	788	7
Fact	121	470	136	477	581	788	7
Sheet:	139	470	163	477	581	788	7
Ethyl	166	470	184	477	581	788	7
acrylate.	187	470	217	477	581	788	7
New	220	470	236	477	581	788	7
Jersey:	240	470	266	477	581	788	7
New	269	470	285	477	581	788	7
Jersey	79	480	103	487	581	788	7
Department	106	480	148	487	581	788	7
of	151	480	158	487	581	788	7
Health	161	480	184	487	581	788	7
and	187	480	201	487	581	788	7
Senior	204	480	227	487	581	788	7
Services.	230	480	263	487	581	788	7
Right	266	480	285	487	581	788	7
to	79	489	86	497	581	788	7
Know	89	489	109	497	581	788	7
Program;	111	489	144	497	581	788	7
2002.	147	489	167	497	581	788	7
[acceso:	170	489	200	497	581	788	7
junio	202	489	219	497	581	788	7
2005].	222	489	245	497	581	788	7
Disponible	247	489	285	497	581	788	7
en:	79	500	91	507	581	788	7
www.state.nj.us/health/eoh/rtkweb/0843.pdf	98	500	261	507	581	788	7
.	265	500	268	507	581	788	7
18.	308	451	319	459	581	788	7
Diario	325	451	348	459	581	788	7
Gestión	351	451	382	459	581	788	7
[página	385	451	414	459	581	788	7
en	418	451	427	459	581	788	7
Internet].	431	451	466	459	581	788	7
Sector	470	451	493	459	581	788	7
de	497	451	506	459	581	788	7
pintu-	509	451	530	459	581	788	7
ras	325	461	336	469	581	788	7
impulsa	338	461	366	469	581	788	7
crecimiento	368	461	409	469	581	788	7
de	411	461	420	469	581	788	7
industria	423	461	453	469	581	788	7
química.	455	461	486	469	581	788	7
28	488	461	497	469	581	788	7
de	499	461	508	469	581	788	7
mayo	510	461	530	469	581	788	7
del	325	471	336	479	581	788	7
2002.	340	471	361	479	581	788	7
[acceso:	365	471	398	479	581	788	7
noviembre	402	471	442	479	581	788	7
2004].	446	471	470	479	581	788	7
Disponible	474	471	514	479	581	788	7
en:	518	471	530	479	581	788	7
www.gestion.com.pe/html/2002/05/28/3/index.asp.	325	481	513	489	581	788	7
7.	62	515	69	523	581	788	7
SKC	79	515	97	523	581	788	7
Gulf	101	515	118	523	581	788	7
Coast,	122	515	149	523	581	788	7
Inc	153	515	165	523	581	788	7
[página	169	515	200	523	581	788	7
en	204	515	214	523	581	788	7
internet].	218	515	256	523	581	788	7
Texas:	260	515	285	523	581	788	7
Search	79	525	105	533	581	788	7
the	109	525	120	533	581	788	7
SKC	123	525	140	533	581	788	7
knowledge	143	525	182	533	581	788	7
base:	186	525	206	533	581	788	7
ethyl	209	525	227	533	581	788	7
acrylate;	230	525	261	533	581	788	7
2005.	264	525	285	533	581	788	7
[Acceso:	79	535	114	543	581	788	7
octubre	129	535	159	543	581	788	7
2005].	174	535	200	543	581	788	7
Disponible	215	535	257	543	581	788	7
en:	272	535	285	543	581	788	7
www.skcgulfcoast.com/cgi-bin/search.exe	79	545	240	553	581	788	7
8.	62	561	69	568	581	788	7
International	79	561	134	568	581	788	7
Agency	140	561	171	568	581	788	7
for	177	561	188	568	581	788	7
Research	194	561	234	568	581	788	7
on	239	561	249	568	581	788	7
Cancer	255	561	285	568	581	788	7
(IARC).	79	571	109	578	581	788	7
Re-evaluation	113	571	169	578	581	788	7
of	173	571	180	578	581	788	7
some	184	571	205	578	581	788	7
organic	209	571	239	578	581	788	7
chemicals,	243	571	285	578	581	788	7
hydrazine	79	581	114	588	581	788	7
and	117	581	131	588	581	788	7
hydrogen	134	581	168	588	581	788	7
peroxide.	171	581	204	588	581	788	7
Lyon:	207	581	227	588	581	788	7
IARC;	230	581	252	588	581	788	7
1999.	255	581	275	588	581	788	7
p.	278	581	285	588	581	788	7
1447.	79	591	101	598	581	788	7
IARC	106	591	127	598	581	788	7
Monographs	131	591	180	598	581	788	7
on	185	591	194	598	581	788	7
the	199	591	211	598	581	788	7
evaluation	215	591	257	598	581	788	7
of	261	591	268	598	581	788	7
the	273	591	285	598	581	788	7
carcinogenic	79	601	125	608	581	788	7
risk	128	601	140	608	581	788	7
of	143	601	150	608	581	788	7
chemicals	153	601	189	608	581	788	7
to	192	601	199	608	581	788	7
man,	202	601	220	608	581	788	7
Vol	223	601	234	608	581	788	7
71.	237	601	248	608	581	788	7
9.	62	616	69	624	581	788	7
Intoxicación	414	44	456	51	581	788	7
por	459	44	471	51	581	788	7
acrilato	474	44	500	51	581	788	7
de	503	44	512	51	581	788	7
etilo	516	44	530	51	581	788	7
International	79	616	135	624	581	788	7
Agency	140	616	172	624	581	788	7
for	177	616	189	624	581	788	7
Research	194	616	234	624	581	788	7
on	239	616	250	624	581	788	7
Cancer	254	616	285	624	581	788	7
(IARC)	79	627	108	634	581	788	7
.	109	627	111	634	581	788	7
Some	117	627	140	634	581	788	7
chemicals	146	627	187	634	581	788	7
used	193	627	213	634	581	788	7
in	219	627	226	634	581	788	7
plastics	232	627	264	634	581	788	7
and	270	627	285	634	581	788	7
elastomers.	79	636	123	644	581	788	7
Lyon:	125	636	145	644	581	788	7
IARC;	147	636	169	644	581	788	7
1986.	171	636	192	644	581	788	7
p.	194	636	201	644	581	788	7
81.	203	636	215	644	581	788	7
IARC	217	636	236	644	581	788	7
Monographs	239	636	285	644	581	788	7
on	79	646	88	654	581	788	7
the	91	646	103	654	581	788	7
evaluation	106	646	144	654	581	788	7
of	147	646	154	654	581	788	7
the	157	646	169	654	581	788	7
carcinogenic	172	646	219	654	581	788	7
risk	222	646	235	654	581	788	7
of	238	646	245	654	581	788	7
chemicals	248	646	285	654	581	788	7
to	79	657	86	664	581	788	7
man,	89	657	107	664	581	788	7
Vol	110	657	122	664	581	788	7
39.	125	657	136	664	581	788	7
17.	308	416	319	423	581	788	7
Ruiz	325	416	342	423	581	788	7
G,	345	416	353	423	581	788	7
Fernández	356	416	397	423	581	788	7
J,	400	416	407	423	581	788	7
Rodríguez	411	416	450	423	581	788	7
R.	454	416	462	423	581	788	7
Residuos	465	416	499	423	581	788	7
peligro-	503	416	530	423	581	788	7
sos:	325	426	339	433	581	788	7
grave	342	426	362	433	581	788	7
riesgo	365	426	387	433	581	788	7
ambiental.	390	426	427	433	581	788	7
Avance	429	426	456	433	581	788	7
y	458	426	462	433	581	788	7
Perspectiva	465	426	507	433	581	788	7
2001;	510	426	530	433	581	788	7
20(3):	325	435	346	443	581	788	7
151-58.	349	435	377	443	581	788	7
19.	308	497	319	504	581	788	7
Ley	325	497	338	504	581	788	7
General	341	497	370	504	581	788	7
de	373	497	382	504	581	788	7
Residuos	385	497	419	504	581	788	7
Sólidos.	422	497	451	504	581	788	7
Ley	454	497	467	504	581	788	7
Nº	470	497	479	504	581	788	7
27314.	482	497	507	504	581	788	7
Lima:	510	497	530	504	581	788	7
24	325	507	334	514	581	788	7
de	336	507	345	514	581	788	7
julio	347	507	362	514	581	788	7
del	364	507	375	514	581	788	7
2004.	377	507	397	514	581	788	7
Correspondencia.	308	594	380	602	581	788	7
Jeannette	384	594	422	602	581	788	7
Ávila	426	594	444	602	581	788	7
Vargas-Machuca.	448	594	515	602	581	788	7
Di-	519	594	530	602	581	788	7
rección	308	604	336	612	581	788	7
de	340	604	349	612	581	788	7
Investigaciones	353	604	413	612	581	788	7
Epidemiológicas	417	604	480	612	581	788	7
Aplicadas	484	604	522	612	581	788	7
y	526	604	530	612	581	788	7
Generación	308	615	349	622	581	788	7
de	352	615	361	622	581	788	7
Evidencias,	363	615	404	622	581	788	7
Oficina	407	615	432	622	581	788	7
General	434	615	463	622	581	788	7
de	465	615	474	622	581	788	7
Epidemiología,	477	615	530	622	581	788	7
Ministerio	308	624	342	632	581	788	7
de	346	624	355	632	581	788	7
Salud	358	624	379	632	581	788	7
del	382	624	393	632	581	788	7
Perú.	396	624	415	632	581	788	7
Lima,	419	624	439	632	581	788	7
Perú.	442	624	461	632	581	788	7
Dirección:	308	634	344	642	581	788	7
Jr.	348	634	357	642	581	788	7
Camilo	361	634	386	642	581	788	7
Carrillo	390	634	416	642	581	788	7
402	420	634	434	642	581	788	7
Jesús	437	634	459	642	581	788	7
María,	462	634	486	642	581	788	7
Lima.	489	634	509	642	581	788	7
Teléfono:	308	645	341	652	581	788	7
(511)	344	645	362	652	581	788	7
433-5859	366	645	400	652	581	788	7
anexo	403	645	425	652	581	788	7
116.	429	645	444	652	581	788	7
Correo	308	654	333	662	581	788	7
electrónico:	337	654	380	662	581	788	7
javila@oge.sld.pe	384	654	450	662	581	788	7
273	514	752	530	762	581	788	7
