Gómez	472	71	496	78	595	842	1
J.	499	71	505	78	595	842	1
et	508	71	514	78	595	842	1
al.	518	71	526	78	595	842	1
Rev	58	71	72	78	595	842	1
Peru	75	71	91	78	595	842	1
Med	95	71	110	78	595	842	1
Exp	113	71	126	78	595	842	1
Salud	130	71	150	78	595	842	1
Publica	153	71	179	78	595	842	1
22(3),	182	71	202	78	595	842	1
2005	206	71	223	78	595	842	1
SEROPREVALENCIA	72	113	210	126	595	842	1
DEL	215	113	243	126	595	842	1
DENGUE	248	113	308	126	595	842	1
EN	313	113	333	126	595	842	1
EL	338	113	356	126	595	842	1
DISTRITO	362	113	426	126	595	842	1
DE	432	113	451	126	595	842	1
CASMA.	457	113	512	126	595	842	1
ANCASH,	221	130	284	143	595	842	1
PERÚ	289	130	327	143	595	842	1
2002	332	130	363	143	595	842	1
Jorge	129	164	154	173	595	842	1
Gómez	157	164	189	173	595	842	1
B	191	164	198	173	595	842	1
1	198	164	201	169	595	842	1
,	201	164	204	173	595	842	1
Rosa	206	164	230	173	595	842	1
Mostorino	232	164	276	173	595	842	1
E	278	164	285	173	595	842	1
2	285	164	288	169	595	842	1
,	288	164	291	173	595	842	1
Rosa	293	164	317	173	595	842	1
Chinchay	319	164	361	173	595	842	1
M	363	164	371	173	595	842	1
2	371	164	375	169	595	842	1
,	375	164	377	173	595	842	1
María	380	164	405	173	595	842	1
García	408	164	438	173	595	842	1
M	440	164	448	173	595	842	1
2	449	164	452	169	595	842	1
,	452	164	455	173	595	842	1
Luis	229	177	247	187	595	842	1
Roldán	250	177	281	187	595	842	1
A	283	177	290	187	595	842	1
1	290	177	293	182	595	842	1
,	293	177	296	187	595	842	1
Julio	298	177	319	187	595	842	1
Ruiz	321	177	341	187	595	842	1
O	344	177	352	187	595	842	1
1	352	177	355	182	595	842	1
RESUMEN	81	234	119	242	595	842	1
Palabras	81	376	114	383	595	842	1
clave:	118	376	141	383	595	842	1
Dengue;	144	376	175	383	595	842	1
Brote;	178	376	200	383	595	842	1
Estudios	204	376	235	383	595	842	1
transversales;	238	376	289	383	595	842	1
Vigilancia	292	376	327	383	595	842	1
epidemiológica;	330	376	387	383	595	842	1
Perú	390	376	407	383	595	842	1
(fuente:	411	376	439	383	595	842	1
DeCS	442	376	464	383	595	842	1
BIREME).	467	376	503	383	595	842	1
ABSTRACT	81	407	126	414	595	842	1
Key	81	548	95	556	595	842	1
words:	98	548	124	556	595	842	1
Dengue;	127	548	157	556	595	842	1
Outbreak;	160	548	195	556	595	842	1
Cross	198	548	219	556	595	842	1
-Sectional	222	548	257	556	595	842	1
Studies;	260	548	289	556	595	842	1
Epidemiologic	292	548	342	556	595	842	1
surveillance;	344	548	389	556	595	842	1
Peru	392	548	409	556	595	842	1
(source:	411	548	441	556	595	842	1
DeCS	443	548	465	556	595	842	1
BIREME).	467	548	503	556	595	842	1
INTRODUCCIÓN	58	586	133	596	595	842	1
En	58	611	69	619	595	842	1
las	73	611	85	619	595	842	1
últimas	89	611	118	619	595	842	1
décadas	122	611	157	619	595	842	1
el	161	611	168	619	595	842	1
dengue	172	611	202	619	595	842	1
ha	206	611	216	619	595	842	1
adquirido	220	611	258	619	595	842	1
gran	262	611	280	619	595	842	1
importancia	58	623	106	631	595	842	1
en	111	623	121	631	595	842	1
salud	125	623	147	631	595	842	1
pública,	151	623	184	631	595	842	1
debido	188	623	216	631	595	842	1
a	220	623	225	631	595	842	1
la	229	623	236	631	595	842	1
identifica-	240	623	280	631	595	842	1
ción	58	635	75	643	595	842	1
de	77	635	87	643	595	842	1
las	90	635	101	643	595	842	1
formas	104	635	132	643	595	842	1
graves	134	635	161	643	595	842	1
[el	164	635	173	643	595	842	1
dengue	176	635	206	643	595	842	1
hemorrágico	209	635	259	643	595	842	1
(DH)	261	635	281	643	595	842	1
y	58	647	63	655	595	842	1
el	66	647	73	655	595	842	1
síndrome	76	647	114	655	595	842	1
de	117	647	127	655	595	842	1
shock	131	647	154	655	595	842	1
dengue	158	647	188	655	595	842	1
(SSD)]	191	647	218	655	595	842	1
así	222	647	234	655	595	842	1
como	237	647	259	655	595	842	1
a	263	647	268	655	595	842	1
su	271	647	280	655	595	842	1
diseminación	58	659	118	667	595	842	1
con	124	659	139	667	595	842	1
características	146	659	212	667	595	842	1
epidémicas	219	659	270	667	595	842	1
y	276	659	280	667	595	842	1
endemo-epidémicas	58	671	142	679	595	842	1
en	147	671	157	679	595	842	1
extensas	161	671	198	679	595	842	1
áreas	203	671	226	679	595	842	1
de	230	671	240	679	595	842	1
regiones	244	671	280	679	595	842	1
tropicales	58	683	97	691	595	842	1
y	99	683	104	691	595	842	1
subtropicales	106	683	159	691	595	842	1
de	162	683	172	691	595	842	1
Asia,	174	683	194	691	595	842	1
África,	197	683	222	691	595	842	1
América,	224	683	260	691	595	842	1
Aus-	262	683	280	691	595	842	1
tralia	58	695	78	703	595	842	1
y	81	695	85	703	595	842	1
Oceanía	88	695	122	703	595	842	1
1	122	695	125	700	595	842	1
.	125	695	128	703	595	842	1
1	58	739	61	743	595	842	1
2	58	749	61	753	595	842	1
En	303	587	314	595	595	842	1
el	318	587	325	595	595	842	1
Perú	329	587	348	595	595	842	1
desde	352	587	377	595	595	842	1
1990,	380	587	403	595	595	842	1
con	407	587	421	595	595	842	1
el	425	587	432	595	595	842	1
registro	436	587	466	595	595	842	1
de	470	587	480	595	595	842	1
la	484	587	491	595	595	842	1
primera	495	587	526	595	595	842	1
epidemia	303	599	340	607	595	842	1
presentada	344	599	389	607	595	842	1
en	393	599	403	607	595	842	1
la	407	599	414	607	595	842	1
región	418	599	443	607	595	842	1
amazónica,	447	599	493	607	595	842	1
se	497	599	507	607	595	842	1
han	511	599	526	607	595	842	1
registrado	303	611	344	619	595	842	1
múltiples	348	611	384	619	595	842	1
epidemias	387	611	429	619	595	842	1
de	433	611	443	619	595	842	1
dengue	447	611	477	619	595	842	1
en	481	611	491	619	595	842	1
diferen-	495	611	526	619	595	842	1
tes	303	623	316	631	595	842	1
departamentos	320	623	382	631	595	842	1
2-4	382	623	390	628	595	842	1
.	390	623	393	631	595	842	1
A	303	647	309	655	595	842	1
partir	313	647	334	655	595	842	1
de	337	647	347	655	595	842	1
febrero	351	647	380	655	595	842	1
del	384	647	396	655	595	842	1
año	399	647	414	655	595	842	1
2002	418	647	438	655	595	842	1
el	442	647	449	655	595	842	1
distrito	453	647	479	655	595	842	1
de	483	647	493	655	595	842	1
Casma	497	647	526	655	595	842	1
presentó	303	659	341	667	595	842	1
una	345	659	361	667	595	842	1
epidemia	365	659	404	667	595	842	1
de	409	659	419	667	595	842	1
dengue	423	659	455	667	595	842	1
causada	460	659	496	667	595	842	1
por	500	659	514	667	595	842	1
el	518	659	526	667	595	842	1
serotipo	303	671	336	679	595	842	1
Den-1,	340	671	368	679	595	842	1
se	372	671	382	679	595	842	1
notificaron	386	671	429	679	595	842	1
832	433	671	449	679	595	842	1
casos	453	671	477	679	595	842	1
(Figura	481	671	511	679	595	842	1
1),	515	671	526	679	595	842	1
que	303	683	318	691	595	842	1
representan	322	683	370	691	595	842	1
una	374	683	389	691	595	842	1
parte	392	683	413	691	595	842	1
de	417	683	427	691	595	842	1
la	430	683	437	691	595	842	1
verdadera	441	683	482	691	595	842	1
incidencia	485	683	526	691	595	842	1
de	303	695	313	703	595	842	1
la	316	695	323	703	595	842	1
enfermedad,	327	695	377	703	595	842	1
debido	381	695	408	703	595	842	1
a	411	695	416	703	595	842	1
su	419	695	429	703	595	842	1
amplio	432	695	459	703	595	842	1
espectro	462	695	497	703	595	842	1
clínico	500	695	526	703	595	842	1
Oficina	69	739	94	747	595	842	1
General	97	739	125	747	595	842	1
de	128	739	136	747	595	842	1
Epidemiología,	139	739	192	747	595	842	1
Ministerio	194	739	229	747	595	842	1
de	231	739	240	747	595	842	1
Salud.	242	739	265	747	595	842	1
Lima,	267	739	287	747	595	842	1
Perú.	289	739	309	747	595	842	1
Centro	69	749	93	757	595	842	1
Nacional	96	749	127	757	595	842	1
de	130	749	138	757	595	842	1
Salud	141	749	161	757	595	842	1
Pública,	164	749	192	757	595	842	1
Instituto	195	749	223	757	595	842	1
Nacional	225	749	257	757	595	842	1
de	259	749	268	757	595	842	1
Salud.	270	749	293	757	595	842	1
Lima,	296	749	315	757	595	842	1
Perú.	318	749	337	757	595	842	1
200	58	779	74	788	595	842	1
Seroprevalencia	399	71	456	78	595	842	2
de	459	71	468	78	595	842	2
dengue	471	71	497	78	595	842	2
en	501	71	509	78	595	842	2
Casma	513	71	537	78	595	842	2
Rev	69	71	83	78	595	842	2
Peru	86	71	103	78	595	842	2
Med	106	71	121	78	595	842	2
Exp	125	71	138	78	595	842	2
Salud	141	71	161	78	595	842	2
Publica	164	71	190	78	595	842	2
22(3),	193	71	214	78	595	842	2
2005	217	71	234	78	595	842	2
100	160	114	170	120	595	842	2
Febrero	187	122	207	127	595	842	2
Marzo	254	122	270	127	595	842	2
Abril	344	122	357	127	595	842	2
Mayo	418	122	432	127	595	842	2
90	163	127	170	133	595	842	2
80	163	140	170	146	595	842	2
Nº	150	194	157	202	595	842	2
de	150	185	157	192	595	842	2
casos	150	163	157	183	595	842	2
70	163	153	170	160	595	842	2
Inicio	186	136	199	140	595	842	2
de	200	136	206	140	595	842	2
actividades	207	136	235	140	595	842	2
de	236	136	242	140	595	842	2
control	243	136	260	140	595	842	2
vectorial	186	142	207	147	595	842	2
e	208	142	211	147	595	842	2
intensificación	212	142	247	147	595	842	2
de	248	142	254	147	595	842	2
la	256	142	260	147	595	842	2
búsqueda	204	148	227	153	595	842	2
activa	229	148	242	153	595	842	2
23/03/02	213	155	233	160	595	842	2
Febriles	313	138	331	143	595	842	2
=	333	138	336	143	595	842	2
1336	337	138	348	143	595	842	2
Dengue	313	145	331	149	595	842	2
clásico	332	145	349	149	595	842	2
=	350	145	353	149	595	842	2
832	355	145	363	149	595	842	2
Dengue	313	151	331	156	595	842	2
confirmados	332	151	362	156	595	842	2
=	363	151	366	156	595	842	2
91	368	151	373	156	595	842	2
60	163	167	170	173	595	842	2
50	163	180	170	186	595	842	2
Inicio	183	174	196	179	595	842	2
de	198	174	203	179	595	842	2
búsqueda	205	174	228	179	595	842	2
activa	230	174	244	179	595	842	2
y	245	174	248	179	595	842	2
toma	194	180	206	185	595	842	2
de	208	180	214	185	595	842	2
muestras	215	180	237	185	595	842	2
18/03/02	206	187	225	191	595	842	2
Estudio	414	182	435	188	595	842	2
de	437	182	443	188	595	842	2
seroprevalencia	406	189	451	195	595	842	2
40	163	193	170	199	595	842	2
30	163	206	170	212	595	842	2
20	163	219	170	225	595	842	2
10	163	232	170	239	595	842	2
0	167	245	170	252	595	842	2
12	174	253	179	258	595	842	2
15	182	253	187	258	595	842	2
18	190	253	196	258	595	842	2
21	198	253	204	258	595	842	2
24	206	253	212	258	595	842	2
27	215	253	220	258	595	842	2
2	224	253	227	258	595	842	2
(*)	153	266	158	271	595	842	2
De	160	266	166	271	595	842	2
acuerdo	168	266	187	271	595	842	2
a	188	266	191	271	595	842	2
la	192	266	196	271	595	842	2
fecha	198	266	211	271	595	842	2
de	212	266	218	271	595	842	2
inicio	220	266	232	271	595	842	2
(**)	153	272	160	277	595	842	2
Al	161	272	166	277	595	842	2
15/05/02	168	272	187	277	595	842	2
5	232	253	235	258	595	842	2
8	241	253	243	258	595	842	2
11	247	253	252	258	595	842	2
14	255	253	261	258	595	842	2
17	264	253	269	258	595	842	2
20	272	253	277	258	595	842	2
23	280	253	285	258	595	842	2
26	288	253	294	258	595	842	2
29	296	253	302	258	595	842	2
1	306	253	309	258	595	842	2
4	314	253	317	258	595	842	2
7	322	253	325	258	595	842	2
10	329	253	335	258	595	842	2
13	337	253	343	258	595	842	2
16	345	253	351	258	595	842	2
19	354	253	359	258	595	842	2
22	362	253	367	258	595	842	2
25	370	253	375	258	595	842	2
28	378	253	384	258	595	842	2
1	388	253	390	258	595	842	2
4	396	253	399	258	595	842	2
7	404	253	407	258	595	842	2
10	411	253	416	258	595	842	2
13	419	253	425	258	595	842	2
16	427	253	433	258	595	842	2
19	435	253	441	258	595	842	2
22	444	253	449	258	595	842	2
25	452	253	457	258	595	842	2
Días	308	263	323	269	595	842	2
Confirmados	269	271	307	277	595	842	2
Casos	321	271	340	277	595	842	2
Febriles	354	271	378	277	595	842	2
Figura	148	291	173	298	595	842	2
1.	176	291	183	298	595	842	2
Tendencia	186	291	223	298	595	842	2
de	226	291	235	298	595	842	2
los	239	291	249	298	595	842	2
casos	253	291	274	298	595	842	2
de	277	291	286	298	595	842	2
dengue	290	291	316	298	595	842	2
clásico,	320	291	347	298	595	842	2
febriles	350	291	377	298	595	842	2
y	380	291	384	298	595	842	2
casos	388	291	409	298	595	842	2
confirmados	412	291	456	298	595	842	2
por	148	301	159	308	595	842	2
días	162	301	178	308	595	842	2
(*)	180	301	189	308	595	842	2
y	192	301	196	308	595	842	2
momento	199	301	232	308	595	842	2
del	235	301	246	308	595	842	2
estudio	249	301	275	308	595	842	2
de	278	301	287	308	595	842	2
seroprevalencia	289	301	346	308	595	842	2
distrito	349	301	373	308	595	842	2
de	376	301	385	308	595	842	2
Casma	388	301	413	308	595	842	2
2002	416	301	434	308	595	842	2
(**).	437	301	451	308	595	842	2
que	69	332	86	340	595	842	2
va	91	332	102	340	595	842	2
desde	107	332	134	340	595	842	2
la	140	332	148	340	595	842	2
infección	153	332	194	340	595	842	2
asintomática,	200	332	260	340	595	842	2
fiebre	266	332	292	340	595	842	2
inespecífica,	69	344	120	352	595	842	2
el	124	344	131	352	595	842	2
dengue	135	344	165	352	595	842	2
clásico,	169	344	199	352	595	842	2
hasta	203	344	225	352	595	842	2
las	229	344	240	352	595	842	2
formas	244	344	272	352	595	842	2
gra-	276	344	292	352	595	842	2
ves	69	356	84	364	595	842	2
como	88	356	110	364	595	842	2
el	114	356	121	364	595	842	2
dengue	125	356	156	364	595	842	2
hemorrágico	160	356	212	364	595	842	2
con	216	356	230	364	595	842	2
o	234	356	239	364	595	842	2
sin	243	356	255	364	595	842	2
shock	259	356	283	364	595	842	2
y	287	356	292	364	595	842	2
otros	69	368	90	376	595	842	2
síndromes	94	368	138	376	595	842	2
infrecuentes	142	368	193	376	595	842	2
5	193	367	196	372	595	842	2
.	196	368	198	376	595	842	2
Este	69	392	88	400	595	842	2
brote	91	392	112	400	595	842	2
se	116	392	126	400	595	842	2
presentó	130	392	165	400	595	842	2
probablemente	169	392	230	400	595	842	2
en	234	392	244	400	595	842	2
el	248	392	255	400	595	842	2
precario	259	392	292	400	595	842	2
contexto	69	404	104	412	595	842	2
de	108	404	118	412	595	842	2
acciones	122	404	157	412	595	842	2
preventivas	161	404	208	412	595	842	2
y	212	404	216	412	595	842	2
deficientes	220	404	264	412	595	842	2
accio-	268	404	292	412	595	842	2
nes	69	416	84	424	595	842	2
de	87	416	97	424	595	842	2
control	100	416	127	424	595	842	2
del	130	416	142	424	595	842	2
vector	145	416	170	424	595	842	2
que	173	416	188	424	595	842	2
determinaron	191	416	245	424	595	842	2
una	248	416	263	424	595	842	2
propa-	266	416	292	424	595	842	2
gación	69	428	96	436	595	842	2
del	100	428	112	436	595	842	2
dengue	115	428	145	436	595	842	2
en	149	428	159	436	595	842	2
el	162	428	170	436	595	842	2
distrito	173	428	200	436	595	842	2
en	203	428	213	436	595	842	2
forma	217	428	240	436	595	842	2
explosiva.	244	428	284	436	595	842	2
Con	69	452	86	460	595	842	2
el	90	452	97	460	595	842	2
objetivo	100	452	132	460	595	842	2
de	135	452	145	460	595	842	2
determinar	149	452	193	460	595	842	2
la	196	452	203	460	595	842	2
prevalencia	207	452	253	460	595	842	2
de	257	452	267	460	595	842	2
la	271	452	278	460	595	842	2
in-	282	452	292	460	595	842	2
fección	69	464	98	472	595	842	2
en	102	464	112	472	595	842	2
el	115	464	122	472	595	842	2
distrito	126	464	153	472	595	842	2
de	156	464	166	472	595	842	2
Casma	170	464	199	472	595	842	2
y	202	464	207	472	595	842	2
la	211	464	218	472	595	842	2
frecuencia	221	464	263	472	595	842	2
de	267	464	277	472	595	842	2
los	280	464	292	472	595	842	2
síntomas	69	476	108	484	595	842	2
entre	112	476	134	484	595	842	2
los	138	476	151	484	595	842	2
que	155	476	170	484	595	842	2
tuvieron	175	476	209	484	595	842	2
dengue,	213	476	248	484	595	842	2
así	252	476	265	484	595	842	2
como	269	476	292	484	595	842	2
establecer	69	488	113	496	595	842	2
las	118	488	130	496	595	842	2
características	134	488	196	496	595	842	2
epidemiológicas	200	488	268	496	595	842	2
rela-	273	488	292	496	595	842	2
cionadas	69	500	107	508	595	842	2
con	111	500	126	508	595	842	2
diversos	131	500	166	508	595	842	2
indicadores	170	500	219	508	595	842	2
de	223	500	233	508	595	842	2
infección,	238	500	278	508	595	842	2
se	282	500	292	508	595	842	2
ejecutó	69	512	99	520	595	842	2
este	104	512	121	520	595	842	2
estudio	125	512	155	520	595	842	2
seroepidemiológico.	159	512	243	520	595	842	2
urbana	315	332	343	340	595	842	2
y	347	332	351	340	595	842	2
urbano-marginal,	355	332	425	340	595	842	2
las	429	332	441	340	595	842	2
cuales	444	332	471	340	595	842	2
están	475	332	497	340	595	842	2
divididas	501	332	537	340	595	842	2
en	315	344	325	352	595	842	2
nueve	329	344	355	352	595	842	2
sectores	359	344	395	352	595	842	2
para	399	344	418	352	595	842	2
fines	422	344	442	352	595	842	2
de	446	344	457	352	595	842	2
control	461	344	489	352	595	842	2
del	494	344	506	352	595	842	2
Aedes	510	344	537	352	595	842	2
aegypti	315	356	344	364	595	842	2
(Figura	347	356	376	364	595	842	2
2).	380	356	390	364	595	842	2
POBLACIÓN	315	385	367	393	595	842	2
DE	371	385	383	393	595	842	2
ESTUDIO	387	385	427	393	595	842	2
Teniendo	315	409	352	417	595	842	2
en	357	409	367	417	595	842	2
consideración	371	409	429	417	595	842	2
una	433	409	449	417	595	842	2
tasa	453	409	470	417	595	842	2
de	474	409	485	417	595	842	2
prevalencia	489	409	537	417	595	842	2
estimada	315	421	351	429	595	842	2
de	355	421	365	429	595	842	2
25%,	368	421	389	429	595	842	2
un	393	421	403	429	595	842	2
nivel	406	421	425	429	595	842	2
de	428	421	438	429	595	842	2
confianza	442	421	481	429	595	842	2
de	484	421	494	429	595	842	2
95%,	498	421	518	429	595	842	2
una	522	421	537	429	595	842	2
tasa	315	433	332	441	595	842	2
de	336	433	346	441	595	842	2
no	350	433	361	441	595	842	2
respuesta	365	433	406	441	595	842	2
de	410	433	420	441	595	842	2
15%	424	433	442	441	595	842	2
y	446	433	451	441	595	842	2
un	455	433	465	441	595	842	2
error	469	433	489	441	595	842	2
de	493	433	503	441	595	842	2
5%,	507	433	523	441	595	842	2
se	527	433	537	441	595	842	2
calculó	315	445	343	453	595	842	2
que	347	445	362	453	595	842	2
era	366	445	379	453	595	842	2
necesario	383	445	422	453	595	842	2
incluir	426	445	450	453	595	842	2
408	454	445	469	453	595	842	2
personas.	473	445	513	453	595	842	2
Se	315	469	326	477	595	842	2
diseñó	330	469	357	477	595	842	2
un	361	469	371	477	595	842	2
muestreo	375	469	413	477	595	842	2
probabilístico,	417	469	474	477	595	842	2
bietápico	478	469	515	477	595	842	2
y	518	469	523	477	595	842	2
de	527	469	537	477	595	842	2
conglomerados,	315	481	380	489	595	842	2
considerando	384	481	440	489	595	842	2
a	444	481	449	489	595	842	2
las	453	481	464	489	595	842	2
manzanas	468	481	511	489	595	842	2
como	515	481	537	489	595	842	2
unidades	315	493	351	501	595	842	2
en	355	493	365	501	595	842	2
la	369	493	376	501	595	842	2
primera	380	493	411	501	595	842	2
etapa	414	493	437	501	595	842	2
y	441	493	445	501	595	842	2
a	449	493	454	501	595	842	2
las	458	493	469	501	595	842	2
viviendas	473	493	511	501	595	842	2
como	515	493	537	501	595	842	2
unidades	315	505	353	513	595	842	2
en	357	505	367	513	595	842	2
la	371	505	378	513	595	842	2
segunda	383	505	418	513	595	842	2
etapa.	423	505	449	513	595	842	2
La	453	505	463	513	595	842	2
selección	467	505	506	513	595	842	2
de	511	505	521	513	595	842	2
las	525	505	537	513	595	842	2
manzanas,	315	517	360	525	595	842	2
se	364	517	374	525	595	842	2
hizo	378	517	395	525	595	842	2
con	400	517	415	525	595	842	2
probabilidades	419	517	480	525	595	842	2
proporciona-	484	517	537	525	595	842	2
les	315	529	326	537	595	842	2
al	330	529	337	537	595	842	2
número	340	529	371	537	595	842	2
de	374	529	384	537	595	842	2
viviendas	388	529	426	537	595	842	2
por	429	529	442	537	595	842	2
cada	446	529	465	537	595	842	2
uno	469	529	484	537	595	842	2
de	488	529	498	537	595	842	2
ellos.	501	529	522	537	595	842	2
MATERIALES	69	540	132	550	595	842	2
Y	134	540	141	550	595	842	2
MÉTODOS	143	540	192	550	595	842	2
TIPO	69	568	90	576	595	842	2
DE	93	568	106	576	595	842	2
ESTUDIO	109	568	149	576	595	842	2
Se	69	592	80	600	595	842	2
realizó	82	592	109	600	595	842	2
un	111	592	121	600	595	842	2
estudio	123	592	152	600	595	842	2
observacional,	154	592	212	600	595	842	2
descriptivo	214	592	258	600	595	842	2
de	260	592	270	600	595	842	2
corte	272	592	292	600	595	842	2
transversal.	69	604	118	612	595	842	2
ÁREA	69	631	94	639	595	842	2
DE	97	631	109	639	595	842	2
ESTUDIO	113	631	153	639	595	842	2
El	69	655	77	663	595	842	2
distrito	80	655	107	663	595	842	2
de	110	655	120	663	595	842	2
Casma	123	655	152	663	595	842	2
está	155	655	172	663	595	842	2
ubicado	175	655	207	663	595	842	2
en	210	655	220	663	595	842	2
la	223	655	230	663	595	842	2
zona	233	655	253	663	595	842	2
norte	256	655	277	663	595	842	2
del	280	655	292	663	595	842	2
departamento	69	667	126	675	595	842	2
de	131	667	141	675	595	842	2
Ancash,	144	667	178	675	595	842	2
ubicado	182	667	215	675	595	842	2
a	219	667	224	675	595	842	2
9°28'25"	228	667	263	675	595	842	2
latitud	267	667	292	675	595	842	2
sur	69	679	82	687	595	842	2
y	86	679	90	687	595	842	2
78°18'15"	94	679	134	687	595	842	2
longitud	138	679	170	687	595	842	2
oeste	173	679	196	687	595	842	2
de	200	679	210	687	595	842	2
Greenwich.	214	679	260	687	595	842	2
Se	264	679	275	687	595	842	2
en-	279	679	292	687	595	842	2
cuentra	69	691	99	699	595	842	2
a	103	691	108	699	595	842	2
una	112	691	127	699	595	842	2
altura	130	691	153	699	595	842	2
de	157	691	167	699	595	842	2
30	170	691	180	699	595	842	2
msnm,	184	691	211	699	595	842	2
su	215	691	224	699	595	842	2
clima	228	691	249	699	595	842	2
es	253	691	262	699	595	842	2
cálido,	266	691	292	699	595	842	2
seco	69	703	88	711	595	842	2
y	92	703	96	711	595	842	2
suave,	100	703	126	711	595	842	2
con	130	703	144	711	595	842	2
temperaturas	148	703	201	711	595	842	2
entre	204	703	225	711	595	842	2
13	228	703	238	711	595	842	2
-	241	703	244	711	595	842	2
31	248	703	258	711	595	842	2
°C,	261	703	274	711	595	842	2
con	277	703	292	711	595	842	2
presencia	69	715	109	723	595	842	2
del	112	715	124	723	595	842	2
sol	128	715	140	723	595	842	2
todo	143	715	161	723	595	842	2
el	165	715	172	723	595	842	2
año.	175	715	193	723	595	842	2
Su	69	739	80	747	595	842	2
población	83	739	122	747	595	842	2
estimada	125	739	161	747	595	842	2
para	164	739	182	747	595	842	2
el	185	739	192	747	595	842	2
año	195	739	210	747	595	842	2
2002	213	739	233	747	595	842	2
fue	236	739	248	747	595	842	2
de	251	739	261	747	595	842	2
27	264	739	274	747	595	842	2
790	277	739	292	747	595	842	2
habitantes,	69	751	116	759	595	842	2
distribuida	121	751	165	759	595	842	2
principalmente	169	751	231	759	595	842	2
en	236	751	246	759	595	842	2
las	250	751	262	759	595	842	2
zonas	267	751	292	759	595	842	2
Figura	315	739	339	747	595	842	2
2.	342	739	349	747	595	842	2
Mapa	352	739	372	747	595	842	2
sectorizado	375	739	416	747	595	842	2
del	419	739	430	747	595	842	2
distrito	433	739	457	747	595	842	2
de	460	739	469	747	595	842	2
Casma,	472	739	500	747	595	842	2
marzo	503	739	525	747	595	842	2
de	528	739	537	747	595	842	2
2002.	315	749	335	757	595	842	2
201	521	779	537	788	595	842	2
Gómez	472	71	496	78	595	842	3
J.	499	71	505	78	595	842	3
et	508	71	514	78	595	842	3
al.	518	71	526	78	595	842	3
Rev	58	71	72	78	595	842	3
Peru	75	71	91	78	595	842	3
Med	95	71	110	78	595	842	3
Exp	113	71	126	78	595	842	3
Salud	130	71	150	78	595	842	3
Publica	153	71	179	78	595	842	3
22(3),	182	71	202	78	595	842	3
2005	206	71	223	78	595	842	3
En	58	114	69	122	595	842	3
la	72	114	79	122	595	842	3
segunda	83	114	117	122	595	842	3
etapa,	121	114	146	122	595	842	3
la	149	114	156	122	595	842	3
selección	159	114	197	122	595	842	3
se	200	114	210	122	595	842	3
realizó	213	114	240	122	595	842	3
mediante	243	114	280	122	595	842	3
un	58	126	68	134	595	842	3
procedimiento	72	126	129	134	595	842	3
sistemático	133	126	179	134	595	842	3
circular.	182	126	214	134	595	842	3
Una	218	126	234	134	595	842	3
vez	238	126	252	134	595	842	3
selec-	256	126	280	134	595	842	3
cionadas	58	138	94	146	595	842	3
las	97	138	109	146	595	842	3
viviendas,	112	138	152	146	595	842	3
se	156	138	165	146	595	842	3
escogió	168	138	199	146	595	842	3
a	203	138	208	146	595	842	3
una	211	138	226	146	595	842	3
persona	229	138	262	146	595	842	3
me-	265	138	281	146	595	842	3
diante	58	150	83	158	595	842	3
la	86	150	93	158	595	842	3
tabla	97	150	116	158	595	842	3
de	120	150	130	158	595	842	3
Kish.	133	150	153	158	595	842	3
Se	58	174	69	182	595	842	3
incluyeron	73	174	116	182	595	842	3
a	120	174	125	182	595	842	3
residentes	129	174	172	182	595	842	3
habituales	176	174	218	182	595	842	3
del	222	174	235	182	595	842	3
distrito	239	174	266	182	595	842	3
de	270	174	280	182	595	842	3
Casma	58	186	87	194	595	842	3
al	90	186	97	194	595	842	3
menos	101	186	128	194	595	842	3
en	132	186	142	194	595	842	3
los	146	186	157	194	595	842	3
últimos	161	186	190	194	595	842	3
tres	193	186	209	194	595	842	3
meses	212	186	239	194	595	842	3
antes	243	186	265	194	595	842	3
del	268	186	281	194	595	842	3
estudio;	58	198	90	206	595	842	3
que	93	198	109	206	595	842	3
den	112	198	127	206	595	842	3
el	131	198	138	206	595	842	3
consentimiento	142	198	203	206	595	842	3
informado	207	198	247	206	595	842	3
de	251	198	261	206	595	842	3
par-	264	198	281	206	595	842	3
ticipación	58	210	96	218	595	842	3
en	99	210	109	218	595	842	3
el	113	210	120	218	595	842	3
estudio,	123	210	155	218	595	842	3
si	158	210	165	218	595	842	3
eran	168	210	186	218	595	842	3
menores	190	210	225	218	595	842	3
de	228	210	238	218	595	842	3
edad	242	210	262	218	595	842	3
die-	265	210	281	218	595	842	3
ron	58	222	71	230	595	842	3
su	75	222	84	230	595	842	3
asentimiento,	88	222	142	230	595	842	3
y	146	222	151	230	595	842	3
el	155	222	162	230	595	842	3
consentimiento	165	222	227	230	595	842	3
lo	230	222	237	230	595	842	3
dieron	241	222	267	230	595	842	3
al-	270	222	280	230	595	842	3
guno	58	234	78	242	595	842	3
de	81	234	91	242	595	842	3
sus	94	234	108	242	595	842	3
padres	110	234	138	242	595	842	3
o	141	234	146	242	595	842	3
apoderado.	149	234	194	242	595	842	3
Se	197	234	208	242	595	842	3
excluyeron	211	234	255	242	595	842	3
aque-	257	234	280	242	595	842	3
llos	58	246	72	254	595	842	3
con	75	246	89	254	595	842	3
cualquier	93	246	129	254	595	842	3
foco	133	246	150	254	595	842	3
infeccioso	153	246	193	254	595	842	3
conocido,	197	246	235	254	595	842	3
gota	239	246	256	254	595	842	3
grue-	259	246	280	254	595	842	3
sa	58	258	68	266	595	842	3
positiva	72	258	103	266	595	842	3
a	107	258	112	266	595	842	3
cualquier	116	258	154	266	595	842	3
especie	158	258	190	266	595	842	3
de	194	258	204	266	595	842	3
Plasmodium,	208	258	262	266	595	842	3
con	266	258	280	266	595	842	3
algún	58	270	82	278	595	842	3
tratamiento	86	270	135	278	595	842	3
o	140	270	145	278	595	842	3
enfermedad	149	270	201	278	595	842	3
inmunosupresora	205	270	280	278	595	842	3
(TBC,	58	282	82	290	595	842	3
VIH,	84	282	101	290	595	842	3
colagenopatía,	103	282	162	290	595	842	3
enfermedad	164	282	212	290	595	842	3
proliferativa,	214	282	264	290	595	842	3
etc)	265	282	280	290	595	842	3
o	58	294	63	302	595	842	3
que	66	294	81	302	595	842	3
tuviera	85	294	112	302	595	842	3
fiebre	115	294	138	302	595	842	3
por	141	294	154	302	595	842	3
más	157	294	174	302	595	842	3
de	178	294	188	302	595	842	3
15	191	294	201	302	595	842	3
días.	204	294	224	302	595	842	3
DEFINICIONES	58	323	125	332	595	842	3
Caso	58	347	80	356	595	842	3
de	84	347	95	356	595	842	3
dengue	99	347	131	356	595	842	3
clásico	135	347	167	356	595	842	3
6	167	347	170	352	595	842	3
.	170	347	172	356	595	842	3
Paciente	176	347	212	356	595	842	3
que	216	347	231	356	595	842	3
en	235	347	245	356	595	842	3
los	249	347	261	356	595	842	3
tres	265	347	280	356	595	842	3
meses	58	359	85	368	595	842	3
anteriores	89	359	129	368	595	842	3
presentó	133	359	168	368	595	842	3
fiebre	172	359	195	368	595	842	3
de	199	359	209	368	595	842	3
dos	213	359	227	368	595	842	3
a	231	359	236	368	595	842	3
siete	240	359	259	368	595	842	3
días	263	359	280	368	595	842	3
de	58	371	68	380	595	842	3
duración	72	371	107	380	595	842	3
y	111	371	115	380	595	842	3
dos	119	371	133	380	595	842	3
o	137	371	142	380	595	842	3
más	146	371	163	380	595	842	3
de	167	371	177	380	595	842	3
los	181	371	193	380	595	842	3
siguientes	196	371	237	380	595	842	3
síntomas:	241	371	280	380	595	842	3
dolor	58	383	79	392	595	842	3
de	83	383	93	392	595	842	3
cabeza,	98	383	131	392	595	842	3
dolor	135	383	156	392	595	842	3
retroocular,	160	383	208	392	595	842	3
dolor	212	383	233	392	595	842	3
de	237	383	248	392	595	842	3
cuerpo	252	383	280	392	595	842	3
(mialgias),	58	395	101	404	595	842	3
dolor	105	395	126	404	595	842	3
de	130	395	141	404	595	842	3
articulaciones	145	395	202	404	595	842	3
(artralgias)	206	395	251	404	595	842	3
o	255	395	260	404	595	842	3
sar-	264	395	280	404	595	842	3
pullido;	58	407	91	416	595	842	3
puede	102	407	130	416	595	842	3
presentarse	141	407	195	416	595	842	3
manifestaciones	207	407	281	416	595	842	3
hemorrágicas.	58	419	119	428	595	842	3
Persona	58	443	94	452	595	842	3
infectada	96	443	136	452	595	842	3
por	138	443	152	452	595	842	3
el	155	443	162	452	595	842	3
virus	164	443	186	452	595	842	3
del	188	443	201	452	595	842	3
dengue.	203	443	238	452	595	842	3
Presencia	240	443	280	452	595	842	3
de	58	455	68	464	595	842	3
títulos	71	455	95	464	595	842	3
de	98	455	108	464	595	842	3
anticuerpos	112	455	158	464	595	842	3
Ig	161	455	169	464	595	842	3
G	172	455	179	464	595	842	3
o	182	455	187	464	595	842	3
Ig	190	455	198	464	595	842	3
M	201	455	208	464	595	842	3
positivos.	212	455	249	464	595	842	3
PROCEDIMIENTOS	58	485	141	493	595	842	3
Una	58	509	75	517	595	842	3
vez	78	509	92	517	595	842	3
seleccionada	96	509	149	517	595	842	3
la	153	509	160	517	595	842	3
casa,	163	509	185	517	595	842	3
se	189	509	198	517	595	842	3
realizó	202	509	229	517	595	842	3
la	232	509	239	517	595	842	3
visita	243	509	264	517	595	842	3
do-	267	509	280	517	595	842	3
miciliaria	58	521	93	529	595	842	3
y	97	521	101	529	595	842	3
se	105	521	115	529	595	842	3
seleccionó	118	521	161	529	595	842	3
a	165	521	170	529	595	842	3
la	174	521	181	529	595	842	3
persona	184	521	217	529	595	842	3
a	221	521	226	529	595	842	3
participar	229	521	267	529	595	842	3
en	270	521	280	529	595	842	3
el	58	533	65	541	595	842	3
estudio,	69	533	100	541	595	842	3
se	104	533	113	541	595	842	3
le	117	533	124	541	595	842	3
explicaron	127	533	169	541	595	842	3
los	172	533	184	541	595	842	3
propósitos	187	533	229	541	595	842	3
de	232	533	242	541	595	842	3
la	246	533	253	541	595	842	3
inves-	256	533	280	541	595	842	3
tigación	58	545	90	553	595	842	3
y	94	545	98	553	595	842	3
firmaron	102	545	136	553	595	842	3
su	140	545	149	553	595	842	3
asentimiento	153	545	206	553	595	842	3
o	210	545	215	553	595	842	3
consentimiento	219	545	280	553	595	842	3
informado	58	557	99	565	595	842	3
según	103	557	128	565	595	842	3
corresponda;	132	557	185	565	595	842	3
posteriormente	189	557	251	565	595	842	3
se	255	557	264	565	595	842	3
lle-	268	557	281	565	595	842	3
nó	58	569	68	577	595	842	3
una	72	569	88	577	595	842	3
encuesta	92	569	130	577	595	842	3
estructurada	135	569	187	577	595	842	3
sobre	191	569	215	577	595	842	3
características	219	569	280	577	595	842	3
demográficas	58	581	113	589	595	842	3
y	117	581	121	589	595	842	3
clínicas	125	581	156	589	595	842	3
relacionadas	160	581	211	589	595	842	3
con	215	581	230	589	595	842	3
el	234	581	241	589	595	842	3
dengue.	245	581	278	589	595	842	3
Las	58	605	73	613	595	842	3
muestras	78	605	117	613	595	842	3
de	121	605	132	613	595	842	3
sangre	136	605	165	613	595	842	3
total	170	605	188	613	595	842	3
fueron	192	605	220	613	595	842	3
obtenidas	224	605	266	613	595	842	3
en	270	605	280	613	595	842	3
papel	58	617	81	625	595	842	3
de	85	617	95	625	595	842	3
filtro,	99	617	119	625	595	842	3
las	123	617	135	625	595	842	3
cuales	139	617	166	625	595	842	3
fueron	170	617	196	625	595	842	3
conservadas	200	617	252	625	595	842	3
en	256	617	266	625	595	842	3
un	270	617	280	625	595	842	3
sobre	58	629	81	637	595	842	3
de	84	629	94	637	595	842	3
papel	98	629	120	637	595	842	3
seco	124	629	143	637	595	842	3
a	147	629	152	637	595	842	3
temperatura	156	629	204	637	595	842	3
ambiente	208	629	245	637	595	842	3
y	249	629	254	637	595	842	3
trans-	257	629	280	637	595	842	3
portadas	58	641	93	649	595	842	3
al	96	641	104	649	595	842	3
Laboratorio	107	641	153	649	595	842	3
de	156	641	166	649	595	842	3
Arbovirosis,	169	641	216	649	595	842	3
del	220	641	232	649	595	842	3
Centro	235	641	262	649	595	842	3
Na-	266	641	280	649	595	842	3
cional	58	653	82	661	595	842	3
de	86	653	96	661	595	842	3
Salud	100	653	124	661	595	842	3
Pública,	128	653	160	661	595	842	3
Instituto	164	653	197	661	595	842	3
Nacional	201	653	236	661	595	842	3
de	240	653	250	661	595	842	3
Salud,	254	653	280	661	595	842	3
donde	58	665	83	673	595	842	3
fueron	85	665	111	673	595	842	3
procesadas	113	665	160	673	595	842	3
por	162	665	175	673	595	842	3
el	178	665	185	673	595	842	3
método	187	665	217	673	595	842	3
de	220	665	230	673	595	842	3
MAC-ELISA	232	665	281	673	595	842	3
e	58	677	63	685	595	842	3
IgG-ELISA	71	677	119	685	595	842	3
indirecto	127	677	166	685	595	842	3
para	174	677	194	685	595	842	3
la	202	677	210	685	595	842	3
detección	218	677	262	685	595	842	3
de	270	677	280	685	595	842	3
inmunoglobulinas	58	689	129	697	595	842	3
IgM	133	689	148	697	595	842	3
e	152	689	157	697	595	842	3
IgG,	161	689	177	697	595	842	3
cuyos	181	689	205	697	595	842	3
resultados	209	689	251	697	595	842	3
fueron	255	689	280	697	595	842	3
emitidos	58	701	92	709	595	842	3
como	96	701	118	709	595	842	3
positivos	122	701	158	709	595	842	3
o	162	701	167	709	595	842	3
negativos	171	701	210	709	595	842	3
7	210	701	213	705	595	842	3
.	213	701	216	709	595	842	3
202	58	779	74	788	595	842	3
ANÁLISIS	303	114	344	122	595	842	3
DE	348	114	360	122	595	842	3
DATOS	364	114	394	122	595	842	3
Los	303	138	318	146	595	842	3
datos	322	138	344	146	595	842	3
fueron	348	138	373	146	595	842	3
procesados	377	138	424	146	595	842	3
con	428	138	442	146	595	842	3
el	446	138	453	146	595	842	3
paquete	457	138	490	146	595	842	3
estadís-	493	138	526	146	595	842	3
tico	303	150	317	158	595	842	3
Epi-Info	320	150	351	158	595	842	3
6.04	354	150	372	158	595	842	3
y	375	150	379	158	595	842	3
SPSS	382	150	406	158	595	842	3
v	409	150	414	158	595	842	3
10,	417	150	429	158	595	842	3
se	432	150	442	158	595	842	3
usó	444	150	459	158	595	842	3
estadística	462	150	505	158	595	842	3
des-	508	150	526	158	595	842	3
criptiva	303	162	332	170	595	842	3
y	335	162	340	170	595	842	3
la	343	162	350	170	595	842	3
prueba	354	162	382	170	595	842	3
de	385	162	395	170	595	842	3
x	399	162	403	170	595	842	3
2	403	161	406	166	595	842	3
para	409	162	427	170	595	842	3
la	431	162	438	170	595	842	3
comparación	441	162	493	170	595	842	3
de	496	162	506	170	595	842	3
por-	510	162	526	170	595	842	3
centajes	303	174	337	182	595	842	3
cuando	341	174	371	182	595	842	3
fue	375	174	388	182	595	842	3
necesario,	392	174	434	182	595	842	3
considerándose	438	174	503	182	595	842	3
un	507	174	517	182	595	842	3
p	521	174	526	182	595	842	3
<	303	186	308	194	595	842	3
0,05	312	186	330	194	595	842	3
como	333	186	355	194	595	842	3
significativo.	359	186	408	194	595	842	3
RESULTADOS	303	215	368	224	595	842	3
Se	303	239	314	248	595	842	3
realizaron	319	239	360	248	595	842	3
403	364	239	380	248	595	842	3
encuestas	384	239	427	248	595	842	3
y	431	239	436	248	595	842	3
se	440	239	450	248	595	842	3
recolectaron	454	239	506	248	595	842	3
400	510	239	526	248	595	842	3
muestras	303	251	340	260	595	842	3
de	343	251	354	260	595	842	3
sangre	357	251	384	260	595	842	3
total	387	251	405	260	595	842	3
en	408	251	418	260	595	842	3
papel	421	251	443	260	595	842	3
de	446	251	456	260	595	842	3
filtro	459	251	477	260	595	842	3
en	480	251	490	260	595	842	3
los	493	251	504	260	595	842	3
nue-	508	251	526	260	595	842	3
ve	303	263	313	272	595	842	3
sectores	317	263	352	272	595	842	3
del	356	263	368	272	595	842	3
distrito	373	263	400	272	595	842	3
de	404	263	414	272	595	842	3
Casma	418	263	448	272	595	842	3
(1,96%	452	263	481	272	595	842	3
de	485	263	495	272	595	842	3
recha-	499	263	526	272	595	842	3
zos),	303	275	323	284	595	842	3
291	326	275	341	284	595	842	3
(72,8%)	345	275	377	284	595	842	3
fueron	380	275	406	284	595	842	3
en	409	275	419	284	595	842	3
mujeres.	423	275	458	284	595	842	3
Del	303	299	317	308	595	842	3
total	321	299	338	308	595	842	3
de	342	299	352	308	595	842	3
entrevistados,	356	299	414	308	595	842	3
109	418	299	433	308	595	842	3
personas	437	299	475	308	595	842	3
(27,3%)	479	299	511	308	595	842	3
te-	515	299	526	308	595	842	3
nían	303	311	321	320	595	842	3
antecedente	325	311	377	320	595	842	3
de	381	311	391	320	595	842	3
enfermedad	395	311	445	320	595	842	3
en	449	311	459	320	595	842	3
los	463	311	475	320	595	842	3
tres	479	311	494	320	595	842	3
meses	498	311	526	320	595	842	3
previos,	303	323	335	332	595	842	3
y	339	323	343	332	595	842	3
88	347	323	357	332	595	842	3
(22%	361	323	382	332	595	842	3
del	386	323	398	332	595	842	3
total	401	323	418	332	595	842	3
y	422	323	427	332	595	842	3
80,7%	430	323	456	332	595	842	3
de	460	323	470	332	595	842	3
aquellos	474	323	507	332	595	842	3
con	511	323	526	332	595	842	3
antecedente	303	335	355	344	595	842	3
de	359	335	369	344	595	842	3
enfermedad	373	335	423	344	595	842	3
en	427	335	438	344	595	842	3
los	442	335	454	344	595	842	3
tres	458	335	473	344	595	842	3
meses	478	335	505	344	595	842	3
pre-	509	335	526	344	595	842	3
vios)	303	347	323	356	595	842	3
cumplían	327	347	365	356	595	842	3
con	369	347	384	356	595	842	3
la	388	347	395	356	595	842	3
definición	399	347	439	356	595	842	3
de	443	347	453	356	595	842	3
caso	457	347	476	356	595	842	3
de	481	347	491	356	595	842	3
dengue	495	347	526	356	595	842	3
clásico.	303	359	333	368	595	842	3
De	337	359	348	368	595	842	3
ellos	352	359	371	368	595	842	3
53	374	359	384	368	595	842	3
(48,6%)	388	359	420	368	595	842	3
acudieron	423	359	463	368	595	842	3
a	467	359	472	368	595	842	3
los	475	359	487	368	595	842	3
servicios	490	359	526	368	595	842	3
de	303	371	313	380	595	842	3
salud.	317	371	342	380	595	842	3
Del	303	395	317	404	595	842	3
total	321	395	338	404	595	842	3
examinado,	341	395	388	404	595	842	3
70	392	395	402	404	595	842	3
(17,5%)	406	395	437	404	595	842	3
sueros	441	395	468	404	595	842	3
fueron	472	395	498	404	595	842	3
positi-	502	395	526	404	595	842	3
vos	303	407	318	416	595	842	3
para	322	407	340	416	595	842	3
IgM	344	407	360	416	595	842	3
y/o	364	407	376	416	595	842	3
IgG	380	407	395	416	595	842	3
(61	399	407	412	416	595	842	3
muestras	416	407	455	416	595	842	3
fueron	459	407	485	416	595	842	3
positivas	489	407	526	416	595	842	3
para	303	419	321	428	595	842	3
IgM,	325	419	342	428	595	842	3
40	346	419	356	428	595	842	3
para	360	419	378	428	595	842	3
IgG	382	419	396	428	595	842	3
y	400	419	404	428	595	842	3
31	408	419	418	428	595	842	3
para	422	419	440	428	595	842	3
ambos).	443	419	476	428	595	842	3
La	480	419	490	428	595	842	3
distribu-	494	419	526	428	595	842	3
ción	303	431	320	440	595	842	3
de	325	431	335	440	595	842	3
la	339	431	346	440	595	842	3
infección	350	431	388	440	595	842	3
en	392	431	402	440	595	842	3
el	406	431	414	440	595	842	3
distrito	418	431	446	440	595	842	3
de	450	431	460	440	595	842	3
Casma	465	431	494	440	595	842	3
no	498	431	508	440	595	842	3
fue	513	431	526	440	595	842	3
uniforme	303	443	338	452	595	842	3
y	341	443	345	452	595	842	3
varió	348	443	367	452	595	842	3
de	370	443	380	452	595	842	3
2,3%	382	443	403	452	595	842	3
en	405	443	415	452	595	842	3
el	418	443	425	452	595	842	3
sector	427	443	452	452	595	842	3
siete	454	443	473	452	595	842	3
hasta	476	443	498	452	595	842	3
33,9%	500	443	526	452	595	842	3
en	303	455	313	464	595	842	3
el	317	455	324	464	595	842	3
sector	328	455	353	464	595	842	3
dos,	357	455	374	464	595	842	3
uno	378	455	393	464	595	842	3
de	397	455	407	464	595	842	3
los	411	455	423	464	595	842	3
sectores	427	455	461	464	595	842	3
más	465	455	482	464	595	842	3
afectados	486	455	526	464	595	842	3
durante	303	467	334	476	595	842	3
la	338	467	346	476	595	842	3
epidemia.	349	467	389	476	595	842	3
De	303	491	315	500	595	842	3
acuerdo	318	491	351	500	595	842	3
a	354	491	359	500	595	842	3
la	363	491	370	500	595	842	3
población	373	491	412	500	595	842	3
estimada	415	491	452	500	595	842	3
para	455	491	473	500	595	842	3
el	477	491	484	500	595	842	3
año	487	491	502	500	595	842	3
2002	506	491	526	500	595	842	3
en	303	503	313	512	595	842	3
el	317	503	324	512	595	842	3
distrito	327	503	354	512	595	842	3
de	357	503	367	512	595	842	3
Casma	371	503	400	512	595	842	3
(27	403	503	416	512	595	842	3
790),	420	503	440	512	595	842	3
se	444	503	453	512	595	842	3
estima	457	503	483	512	595	842	3
que	487	503	502	512	595	842	3
3939	506	503	526	512	595	842	3
personas	303	515	342	524	595	842	3
fueron	346	515	373	524	595	842	3
infectadas	377	515	420	524	595	842	3
por	424	515	438	524	595	842	3
el	442	515	449	524	595	842	3
virus	454	515	474	524	595	842	3
del	478	515	490	524	595	842	3
dengue	494	515	526	524	595	842	3
durante	303	527	334	536	595	842	3
la	338	527	345	536	595	842	3
epidemia	349	527	386	536	595	842	3
anterior,	390	527	423	536	595	842	3
con	427	527	442	536	595	842	3
una	446	527	461	536	595	842	3
prevalencia	465	527	512	536	595	842	3
de	516	527	526	536	595	842	3
14,1%	303	539	329	548	595	842	3
(IC	332	539	344	548	595	842	3
95%	347	539	365	548	595	842	3
9,8	368	539	380	548	595	842	3
-	383	539	386	548	595	842	3
18,4%).	389	539	420	548	595	842	3
La	303	563	313	572	595	842	3
media	317	563	341	572	595	842	3
de	345	563	355	572	595	842	3
la	359	563	366	572	595	842	3
edad	369	563	389	572	595	842	3
en	393	563	403	572	595	842	3
el	406	563	413	572	595	842	3
grupo	417	563	440	572	595	842	3
de	444	563	454	572	595	842	3
infectados	457	563	498	572	595	842	3
por	502	563	515	572	595	842	3
el	519	563	526	572	595	842	3
virus	303	575	323	584	595	842	3
del	326	575	339	584	595	842	3
dengue	343	575	373	584	595	842	3
fue	377	575	390	584	595	842	3
37,2	394	575	411	584	595	842	3
y	415	575	420	584	595	842	3
de	424	575	434	584	595	842	3
los	438	575	449	584	595	842	3
no	453	575	463	584	595	842	3
infectados	467	575	509	584	595	842	3
fue	513	575	526	584	595	842	3
29,9	303	587	322	596	595	842	3
años,	326	587	349	596	595	842	3
siendo	353	587	381	596	595	842	3
esta	385	587	403	596	595	842	3
diferencia	408	587	449	596	595	842	3
estadísticamente	453	587	526	596	595	842	3
significativa	303	599	351	608	595	842	3
(p=0,017),	355	599	398	608	595	842	3
el	402	599	409	608	595	842	3
porcentaje	413	599	457	608	595	842	3
de	461	599	471	608	595	842	3
infección	475	599	511	608	595	842	3
en	515	599	526	608	595	842	3
mujeres	303	611	336	620	595	842	3
fue	340	611	353	620	595	842	3
mayor	357	611	383	620	595	842	3
al	387	611	394	620	595	842	3
de	398	611	408	620	595	842	3
varones	412	611	446	620	595	842	3
(18,9%	450	611	479	620	595	842	3
vs	483	611	492	620	595	842	3
13,8%)	496	611	526	620	595	842	3
pero	303	623	321	632	595	842	3
sin	325	623	337	632	595	842	3
diferencia	341	623	380	632	595	842	3
significativa	384	623	431	632	595	842	3
(p=0,228).	435	623	477	632	595	842	3
Dentro	303	647	333	656	595	842	3
de	343	647	353	656	595	842	3
los	363	647	376	656	595	842	3
casos	385	647	411	656	595	842	3
con	421	647	436	656	595	842	3
sueros	446	647	476	656	595	842	3
positivos	486	647	526	656	595	842	3
correlacionado	303	659	365	668	595	842	3
con	369	659	384	668	595	842	3
la	388	659	395	668	595	842	3
presencia	399	659	439	668	595	842	3
de	443	659	454	668	595	842	3
síntomas	458	659	495	668	595	842	3
(infec-	500	659	526	668	595	842	3
ción	303	671	320	680	595	842	3
sintomática)	324	671	375	680	595	842	3
mostró	379	671	408	680	595	842	3
que	412	671	427	680	595	842	3
el	431	671	439	680	595	842	3
60%	443	671	461	680	595	842	3
(42/70)	465	671	495	680	595	842	3
fueron	499	671	526	680	595	842	3
infecciones	303	683	349	692	595	842	3
sintomáticas	353	683	403	692	595	842	3
y	407	683	412	692	595	842	3
el	415	683	422	692	595	842	3
40%	426	683	444	692	595	842	3
(28/70)	448	683	477	692	595	842	3
no	481	683	491	692	595	842	3
presen-	495	683	526	692	595	842	3
taron	303	695	324	704	595	842	3
sintomatología	328	695	387	704	595	842	3
durante	390	695	421	704	595	842	3
la	425	695	432	704	595	842	3
infección,	436	695	474	704	595	842	3
siendo	478	695	505	704	595	842	3
esta	509	695	526	704	595	842	3
diferencia	303	707	343	716	595	842	3
estadísticamente	347	707	416	716	595	842	3
significativa	420	707	468	716	595	842	3
(Tabla	472	707	497	716	595	842	3
1).	501	707	512	716	595	842	3
Seroprevalencia	399	71	456	78	595	842	4
de	459	71	468	78	595	842	4
dengue	471	71	497	78	595	842	4
en	501	71	509	78	595	842	4
Casma	513	71	537	78	595	842	4
Rev	69	71	83	78	595	842	4
Peru	86	71	103	78	595	842	4
Med	106	71	121	78	595	842	4
Exp	125	71	138	78	595	842	4
Salud	141	71	161	78	595	842	4
Publica	164	71	190	78	595	842	4
22(3),	193	71	214	78	595	842	4
2005	217	71	234	78	595	842	4
Tabla	69	114	94	122	595	842	4
1.	98	114	106	122	595	842	4
Comparación	111	114	169	122	595	842	4
de	174	114	184	122	595	842	4
infección	189	114	228	122	595	842	4
sintomática	233	114	283	122	595	842	4
y	287	114	292	122	595	842	4
asintomática	69	126	121	134	595	842	4
de	124	126	135	134	595	842	4
acuerdo	138	126	171	134	595	842	4
con	175	126	190	134	595	842	4
la	194	126	201	134	595	842	4
respuesta	205	126	245	134	595	842	4
al	249	126	256	134	595	842	4
examen	259	126	292	134	595	842	4
de	69	138	80	146	595	842	4
ELISA	84	138	110	146	595	842	4
de	114	138	125	146	595	842	4
captura	129	138	160	146	595	842	4
para	164	138	183	146	595	842	4
IgM	187	138	203	146	595	842	4
e	207	138	212	146	595	842	4
IgG	216	138	231	146	595	842	4
para	235	138	254	146	595	842	4
dengue.	258	138	292	146	595	842	4
Casma,	69	150	101	158	595	842	4
Ancash	104	150	135	158	595	842	4
2002.	139	150	162	158	595	842	4
Respuesta	71	179	110	187	595	842	4
serológica	71	188	109	196	595	842	4
Respuesta	151	171	190	179	595	842	4
clínica	192	171	216	179	595	842	4
Total	251	179	269	187	595	842	4
Asintomático	121	185	170	193	595	842	4
n	126	197	130	205	595	842	4
(%)*	150	197	165	205	595	842	4
Sintomático	185	185	229	193	595	842	4
n	190	197	194	205	595	842	4
%*	212	197	222	205	595	842	4
n	247	197	251	205	595	842	4
%	270	197	277	205	595	842	4
Positiva	71	213	98	221	595	842	4
28	123	213	132	221	595	842	4
(40,0)	148	213	168	221	595	842	4
42	187	213	196	221	595	842	4
(60,0)	207	213	227	221	595	842	4
70	246	213	255	221	595	842	4
1	265	213	269	221	595	842	4
7,5	269	213	280	221	595	842	4
Negativa	71	228	102	236	595	842	4
263	121	228	134	236	595	842	4
(79,7)	148	228	168	236	595	842	4
67	187	228	196	236	595	842	4
(20,3)	207	228	227	236	595	842	4
330	243	228	256	236	595	842	4
82,5	265	228	280	236	595	842	4
Total	71	243	89	251	595	842	4
291	121	243	134	251	595	842	4
(72,75)	146	243	170	251	595	842	4
109	185	243	198	251	595	842	4
(27,25)	205	243	229	251	595	842	4
4	242	243	246	251	595	842	4
00	247	243	255	251	595	842	4
100	266	243	279	251	595	842	4
El	69	276	78	284	595	842	4
sistema	82	276	114	284	595	842	4
de	118	276	128	284	595	842	4
vigilancia	132	276	170	284	595	842	4
sólo	174	276	191	284	595	842	4
notificó	195	276	225	284	595	842	4
832	229	276	244	284	595	842	4
casos	248	276	272	284	595	842	4
que	276	276	292	284	595	842	4
cumplían	69	288	107	296	595	842	4
con	110	288	125	296	595	842	4
la	129	288	136	296	595	842	4
definición	140	288	179	296	595	842	4
de	183	288	193	296	595	842	4
caso	197	288	216	296	595	842	4
probable	220	288	256	296	595	842	4
de	260	288	270	296	595	842	4
den-	274	288	292	296	595	842	4
gue	69	300	84	308	595	842	4
clásico,	88	300	118	308	595	842	4
que	122	300	137	308	595	842	4
representan	141	300	189	308	595	842	4
el	193	300	200	308	595	842	4
21%	204	300	222	308	595	842	4
del	226	300	238	308	595	842	4
total	241	300	258	308	595	842	4
estima-	262	300	292	308	595	842	4
do	69	312	79	320	595	842	4
de	82	312	93	320	595	842	4
personas	96	312	133	320	595	842	4
infectadas	136	312	177	320	595	842	4
(aproximadamente	180	312	255	320	595	842	4
1:5);	259	312	277	320	595	842	4
así	280	312	292	320	595	842	4
mismo,	69	324	101	332	595	842	4
detectó	105	324	137	332	595	842	4
35,2%	142	324	169	332	595	842	4
de	174	324	185	332	595	842	4
los	189	324	202	332	595	842	4
casos	206	324	231	332	595	842	4
que	236	324	252	332	595	842	4
tuvieron	257	324	292	332	595	842	4
sintomatología.	69	336	134	344	595	842	4
DISCUSIÓN	69	365	124	374	595	842	4
Para	69	389	88	398	595	842	4
realizar	91	389	121	398	595	842	4
una	124	389	139	398	595	842	4
medición	142	389	178	398	595	842	4
precisa	181	389	211	398	595	842	4
de	214	389	224	398	595	842	4
la	227	389	234	398	595	842	4
tasa	237	389	254	398	595	842	4
de	257	389	267	398	595	842	4
infec-	270	389	292	398	595	842	4
ción	69	401	87	410	595	842	4
al	91	401	99	410	595	842	4
virus	103	401	123	410	595	842	4
del	128	401	141	410	595	842	4
dengue	145	401	177	410	595	842	4
en	181	401	192	410	595	842	4
una	196	401	212	410	595	842	4
comunidad,	216	401	266	410	595	842	4
a	270	401	275	410	595	842	4
los	280	401	292	410	595	842	4
encuestados	69	413	123	422	595	842	4
se	127	413	137	422	595	842	4
les	141	413	153	422	595	842	4
debe	157	413	178	422	595	842	4
tomar	182	413	206	422	595	842	4
muestras	210	413	249	422	595	842	4
pareadas	253	413	292	422	595	842	4
para	69	425	87	434	595	842	4
examinar	90	425	128	434	595	842	4
la	131	425	138	434	595	842	4
seroconversión	141	425	202	434	595	842	4
IgG;	205	425	222	434	595	842	4
por	225	425	238	434	595	842	4
lo	241	425	248	434	595	842	4
tanto,	251	425	274	434	595	842	4
una	277	425	292	434	595	842	4
prevalencia	69	437	116	446	595	842	4
puntual	119	437	149	446	595	842	4
de	152	437	162	446	595	842	4
anticuerpos	166	437	213	446	595	842	4
IgM	216	437	231	446	595	842	4
debe	235	437	255	446	595	842	4
ser	258	437	271	446	595	842	4
con-	274	437	292	446	595	842	4
siderada	69	449	105	458	595	842	4
como	108	449	131	458	595	842	4
un	135	449	145	458	595	842	4
subestimado	149	449	201	458	595	842	4
de	205	449	215	458	595	842	4
la	219	449	226	458	595	842	4
verdadera	230	449	271	458	595	842	4
inci-	275	449	292	458	595	842	4
dencia	69	461	97	470	595	842	4
de	101	461	111	470	595	842	4
la	115	461	122	470	595	842	4
enfermedad	126	461	176	470	595	842	4
8	176	461	179	466	595	842	4
.	179	461	182	470	595	842	4
Debido	186	461	215	470	595	842	4
a	219	461	224	470	595	842	4
las	229	461	240	470	595	842	4
dificultades	245	461	292	470	595	842	4
del	69	473	82	482	595	842	4
seguimiento	86	473	135	482	595	842	4
de	139	473	149	482	595	842	4
pacientes	153	473	193	482	595	842	4
para	197	473	215	482	595	842	4
obtener	219	473	250	482	595	842	4
muestras	254	473	292	482	595	842	4
pareadas,	69	485	110	494	595	842	4
varios	113	485	137	494	595	842	4
estudios	140	485	174	494	595	842	4
de	177	485	187	494	595	842	4
seroprevalencia	190	485	254	494	595	842	4
han	257	485	272	494	595	842	4
sido	275	485	292	494	595	842	4
realizados	69	497	111	506	595	842	4
con	115	497	130	506	595	842	4
una	134	497	149	506	595	842	4
sola	153	497	170	506	595	842	4
muestra,	174	497	210	506	595	842	4
en	214	497	224	506	595	842	4
Puerto	228	497	255	506	595	842	4
Rico	259	497	278	506	595	842	4
un	282	497	292	506	595	842	4
estudio	69	509	99	518	595	842	4
de	102	509	112	518	595	842	4
386	116	509	131	518	595	842	4
pacientes	135	509	174	518	595	842	4
con	178	509	192	518	595	842	4
muestras	196	509	233	518	595	842	4
pareadas	237	509	275	518	595	842	4
de-	279	509	292	518	595	842	4
mostró	69	521	97	530	595	842	4
que	100	521	115	530	595	842	4
el	118	521	125	530	595	842	4
MAC-ELISA	128	521	177	530	595	842	4
tiene	180	521	200	530	595	842	4
87%	203	521	221	530	595	842	4
de	224	521	234	530	595	842	4
sensibilidad	237	521	284	530	595	842	4
y	287	521	292	530	595	842	4
92%	69	533	88	542	595	842	4
de	92	533	102	542	595	842	4
especificidad	106	533	159	542	595	842	4
para	163	533	182	542	595	842	4
identificar	186	533	226	542	595	842	4
las	230	533	241	542	595	842	4
infecciones	245	533	292	542	595	842	4
por	69	545	83	554	595	842	4
el	87	545	94	554	595	842	4
virus	98	545	117	554	595	842	4
del	121	545	133	554	595	842	4
dengue	137	545	168	554	595	842	4
utilizando	172	545	211	554	595	842	4
únicamente	215	545	262	554	595	842	4
mues-	266	545	292	554	595	842	4
tras	69	557	85	566	595	842	4
de	89	557	99	566	595	842	4
suero	103	557	127	566	595	842	4
de	131	557	141	566	595	842	4
fase	145	557	163	566	595	842	4
aguda	167	557	193	566	595	842	4
cuando	197	557	227	566	595	842	4
es	231	557	241	566	595	842	4
comparada	245	557	292	566	595	842	4
con	69	569	84	578	595	842	4
la	88	569	95	578	595	842	4
prueba	99	569	127	578	595	842	4
de	131	569	141	578	595	842	4
inhibición	145	569	183	578	595	842	4
de	187	569	197	578	595	842	4
la	200	569	207	578	595	842	4
hemaglutinación	211	569	278	578	595	842	4
9	278	569	281	574	595	842	4
.	281	569	283	578	595	842	4
En	69	593	81	602	595	842	4
esta	85	593	102	602	595	842	4
investigación,	106	593	163	602	595	842	4
se	167	593	176	602	595	842	4
consideró	180	593	221	602	595	842	4
como	225	593	247	602	595	842	4
positivo	251	593	283	602	595	842	4
a	287	593	292	602	595	842	4
todo	69	605	87	614	595	842	4
paciente	90	605	124	614	595	842	4
con	128	605	142	614	595	842	4
IgM	146	605	161	614	595	842	4
o	164	605	169	614	595	842	4
IgG	172	605	187	614	595	842	4
positivo,	190	605	223	614	595	842	4
esto	227	605	244	614	595	842	4
compensa-	247	605	292	614	595	842	4
ría	69	617	80	626	595	842	4
la	84	617	91	626	595	842	4
posibilidad	95	617	139	626	595	842	4
de	143	617	153	626	595	842	4
que	157	617	172	626	595	842	4
algunos	176	617	209	626	595	842	4
pacientes	212	617	252	626	595	842	4
pudieran	256	617	292	626	595	842	4
haber	69	629	92	638	595	842	4
negativizado	95	629	146	638	595	842	4
sus	149	629	163	638	595	842	4
IgM	166	629	181	638	595	842	4
y	184	629	189	638	595	842	4
seroconvertido	192	629	251	638	595	842	4
a	254	629	259	638	595	842	4
IgG.	262	629	278	638	595	842	4
Es	281	629	292	638	595	842	4
posible	69	641	98	650	595	842	4
que	102	641	117	650	595	842	4
algunos	121	641	152	650	595	842	4
pacientes	156	641	195	650	595	842	4
que	199	641	214	650	595	842	4
son	218	641	232	650	595	842	4
sólo	236	641	253	650	595	842	4
positivos	257	641	292	650	595	842	4
a	69	653	74	662	595	842	4
IgG	77	653	92	662	595	842	4
puedan	95	653	125	662	595	842	4
haber	128	653	152	662	595	842	4
adquirido	155	653	192	662	595	842	4
su	195	653	204	662	595	842	4
infección	208	653	243	662	595	842	4
antes	246	653	269	662	595	842	4
de	272	653	282	662	595	842	4
la	285	653	292	662	595	842	4
epidemia;	69	665	109	674	595	842	4
sin	113	665	124	674	595	842	4
embargo,	128	665	167	674	595	842	4
la	171	665	178	674	595	842	4
epidemia	182	665	219	674	595	842	4
de	223	665	233	674	595	842	4
dengue	237	665	267	674	595	842	4
en	271	665	281	674	595	842	4
el	285	665	292	674	595	842	4
distrito	69	677	97	686	595	842	4
de	101	677	111	686	595	842	4
Casma	115	677	143	686	595	842	4
tiene	147	677	167	686	595	842	4
ciertas	171	677	198	686	595	842	4
peculiaridades	202	677	262	686	595	842	4
que	266	677	281	686	595	842	4
la	285	677	292	686	595	842	4
diferencian	69	689	114	698	595	842	4
de	117	689	127	698	595	842	4
otras,	130	689	152	698	595	842	4
porque	155	689	183	698	595	842	4
fue	186	689	199	698	595	842	4
el	202	689	209	698	595	842	4
primer	212	689	238	698	595	842	4
brote	241	689	261	698	595	842	4
que	264	689	279	698	595	842	4
se	282	689	292	698	595	842	4
ha	69	701	79	710	595	842	4
presentado	83	701	128	710	595	842	4
en	132	701	142	710	595	842	4
esa	146	701	160	710	595	842	4
zona,	164	701	186	710	595	842	4
lo	190	701	197	710	595	842	4
que	200	701	215	710	595	842	4
reduce	219	701	247	710	595	842	4
la	250	701	257	710	595	842	4
posibili-	261	701	292	710	595	842	4
dad	69	713	85	722	595	842	4
de	88	713	98	722	595	842	4
ese	102	713	117	722	595	842	4
escenario.	121	713	163	722	595	842	4
La	315	114	325	122	595	842	4
prevalencia	328	114	374	122	595	842	4
de	378	114	388	122	595	842	4
infección	392	114	427	122	595	842	4
con	431	114	446	122	595	842	4
base	449	114	469	122	595	842	4
en	472	114	482	122	595	842	4
los	486	114	498	122	595	842	4
datos	501	114	523	122	595	842	4
de	527	114	537	122	595	842	4
la	315	126	322	134	595	842	4
encuesta	327	126	367	134	595	842	4
seroepidemiológica	371	126	457	134	595	842	4
fue	462	126	475	134	595	842	4
calculada	480	126	522	134	595	842	4
en	526	126	537	134	595	842	4
14,1%	315	138	341	146	595	842	4
(IC	345	138	357	146	595	842	4
95%	361	138	379	146	595	842	4
9,8	383	138	396	146	595	842	4
-	400	138	403	146	595	842	4
18,4%),	407	138	439	146	595	842	4
estimándose	443	138	496	146	595	842	4
3939	500	138	521	146	595	842	4
(IC	525	138	537	146	595	842	4
95%	315	150	333	158	595	842	4
2723	336	150	356	158	595	842	4
-	360	150	363	158	595	842	4
5113)	366	150	389	158	595	842	4
infecciones	393	150	438	158	595	842	4
por	441	150	454	158	595	842	4
el	458	150	465	158	595	842	4
virus	469	150	488	158	595	842	4
del	491	150	503	158	595	842	4
dengue	507	150	537	158	595	842	4
en	315	162	325	170	595	842	4
el	328	162	335	170	595	842	4
distrito	338	162	365	170	595	842	4
de	369	162	379	170	595	842	4
Casma	382	162	411	170	595	842	4
durante	414	162	445	170	595	842	4
la	448	162	455	170	595	842	4
epidemia	459	162	495	170	595	842	4
presenta-	499	162	537	170	595	842	4
da	315	174	325	182	595	842	4
de	328	174	338	182	595	842	4
febrero	341	174	369	182	595	842	4
a	372	174	377	182	595	842	4
mayo	381	174	403	182	595	842	4
del	406	174	418	182	595	842	4
año	421	174	436	182	595	842	4
2002.	439	174	462	182	595	842	4
Estas	465	174	487	182	595	842	4
cifras	490	174	512	182	595	842	4
están	515	174	537	182	595	842	4
muy	315	186	332	194	595	842	4
por	335	186	349	194	595	842	4
debajo	352	186	380	194	595	842	4
de	383	186	394	194	595	842	4
lo	397	186	404	194	595	842	4
presentado	408	186	454	194	595	842	4
en	458	186	468	194	595	842	4
otras	471	186	492	194	595	842	4
epidemias	496	186	537	194	595	842	4
que	315	198	331	206	595	842	4
han	340	198	357	206	595	842	4
sido	366	198	384	206	595	842	4
seguidas	394	198	434	206	595	842	4
de	444	198	454	206	595	842	4
un	464	198	475	206	595	842	4
estudio	484	198	517	206	595	842	4
de	526	198	537	206	595	842	4
seroprevalencia,	315	210	381	218	595	842	4
como	384	210	406	218	595	842	4
en	410	210	420	218	595	842	4
el	423	210	430	218	595	842	4
estado	434	210	461	218	595	842	4
de	464	210	474	218	595	842	4
Ceará	477	210	502	218	595	842	4
-	505	210	508	218	595	842	4
Brasil,	512	210	537	218	595	842	4
donde	315	222	340	230	595	842	4
se	343	222	352	230	595	842	4
encontró	356	222	391	230	595	842	4
una	394	222	409	230	595	842	4
prevalencia	413	222	459	230	595	842	4
de	462	222	472	230	595	842	4
44%	476	222	494	230	595	842	4
10	494	221	500	226	595	842	4
.	500	222	502	230	595	842	4
Esta	506	222	524	230	595	842	4
di-	527	222	537	230	595	842	4
ferencia	315	234	347	242	595	842	4
puede	350	234	375	242	595	842	4
ser	378	234	391	242	595	842	4
debida	394	234	422	242	595	842	4
a	425	234	430	242	595	842	4
las	433	234	445	242	595	842	4
diferencias	448	234	492	242	595	842	4
en	495	234	505	242	595	842	4
la	509	234	516	242	595	842	4
den-	519	234	537	242	595	842	4
sidad	315	246	336	254	595	842	4
poblacional,	339	246	388	254	595	842	4
densidad	391	246	428	254	595	842	4
del	431	246	443	254	595	842	4
vector	446	246	471	254	595	842	4
y	474	246	478	254	595	842	4
porcentaje	482	246	524	254	595	842	4
de	527	246	537	254	595	842	4
Aedes	315	258	340	266	595	842	4
infectados.	344	258	389	266	595	842	4
Se	315	282	326	290	595	842	4
evidencia	329	282	368	290	595	842	4
una	372	282	387	290	595	842	4
gran	391	282	409	290	595	842	4
diferencia	413	282	453	290	595	842	4
entre	457	282	477	290	595	842	4
el	481	282	488	290	595	842	4
número	492	282	523	290	595	842	4
de	527	282	537	290	595	842	4
casos	315	294	338	302	595	842	4
de	342	294	352	302	595	842	4
dengue	356	294	386	302	595	842	4
clásico	389	294	417	302	595	842	4
notificados	421	294	464	302	595	842	4
(832)	468	294	489	302	595	842	4
y	492	294	497	302	595	842	4
el	501	294	508	302	595	842	4
núme-	511	294	537	302	595	842	4
ro	315	306	323	314	595	842	4
de	327	306	337	314	595	842	4
infecciones	341	306	388	314	595	842	4
estimadas	392	306	434	314	595	842	4
por	438	306	451	314	595	842	4
el	456	306	463	314	595	842	4
presente	467	306	503	314	595	842	4
estudio	507	306	537	314	595	842	4
(3939).	315	318	343	326	595	842	4
Esta	347	318	365	326	595	842	4
diferencia	369	318	408	326	595	842	4
se	412	318	421	326	595	842	4
debe	425	318	445	326	595	842	4
primero	449	318	480	326	595	842	4
al	483	318	490	326	595	842	4
amplio	494	318	521	326	595	842	4
es-	524	318	537	326	595	842	4
pectro	315	330	340	338	595	842	4
clínico	344	330	369	338	595	842	4
de	373	330	383	338	595	842	4
la	387	330	394	338	595	842	4
enfermedad	398	330	447	338	595	842	4
que	450	330	466	338	595	842	4
va	469	330	479	338	595	842	4
desde	483	330	508	338	595	842	4
las	511	330	523	338	595	842	4
in-	527	330	537	338	595	842	4
fecciones	315	342	358	350	595	842	4
inaparentes,	363	342	419	350	595	842	4
pasando	425	342	463	350	595	842	4
por	469	342	483	350	595	842	4
las	488	342	501	350	595	842	4
formas	506	342	537	350	595	842	4
oligosintomáticas,	315	354	387	362	595	842	4
el	391	354	398	362	595	842	4
dengue	402	354	433	362	595	842	4
clásico	437	354	465	362	595	842	4
(que	468	354	487	362	595	842	4
si	491	354	497	362	595	842	4
es	501	354	511	362	595	842	4
notifi-	514	354	537	362	595	842	4
cado)	315	366	337	374	595	842	4
hasta	340	366	362	374	595	842	4
el	365	366	372	374	595	842	4
DH	375	366	388	374	595	842	4
con	390	366	405	374	595	842	4
o	408	366	413	374	595	842	4
sin	416	366	427	374	595	842	4
shock,	430	366	456	374	595	842	4
pero	459	366	477	374	595	842	4
si	480	366	486	374	595	842	4
el	489	366	496	374	595	842	4
porcenta-	499	366	537	374	595	842	4
je	315	378	322	386	595	842	4
de	324	378	334	386	595	842	4
sintomáticos	337	378	388	386	595	842	4
dentro	391	378	416	386	595	842	4
de	419	378	429	386	595	842	4
los	432	378	444	386	595	842	4
infectados	447	378	488	386	595	842	4
fue	491	378	503	386	595	842	4
de	506	378	516	386	595	842	4
60%	519	378	537	386	595	842	4
se	315	390	324	398	595	842	4
estima	328	390	355	398	595	842	4
que	359	390	375	398	595	842	4
se	379	390	388	398	595	842	4
presentaron	392	390	442	398	595	842	4
unos	446	390	466	398	595	842	4
2362	470	390	490	398	595	842	4
casos	494	390	518	398	595	842	4
con	522	390	537	398	595	842	4
sintomatología,	315	402	379	410	595	842	4
demostrándose	383	402	448	410	595	842	4
que	453	402	468	410	595	842	4
se	472	402	482	410	595	842	4
presentaron	486	402	537	410	595	842	4
2,82	315	414	333	422	595	842	4
veces	337	414	361	422	595	842	4
más	365	414	383	422	595	842	4
casos	387	414	411	422	595	842	4
de	416	414	426	422	595	842	4
infección	430	414	467	422	595	842	4
por	471	414	485	422	595	842	4
el	489	414	496	422	595	842	4
virus	500	414	520	422	595	842	4
del	525	414	537	422	595	842	4
dengue	315	426	345	434	595	842	4
del	349	426	361	434	595	842	4
que	365	426	380	434	595	842	4
fue	384	426	396	434	595	842	4
notificado	400	426	439	434	595	842	4
por	443	426	456	434	595	842	4
el	460	426	467	434	595	842	4
sistema	471	426	502	434	595	842	4
de	506	426	516	434	595	842	4
vigi-	520	426	537	434	595	842	4
lancia.	315	438	342	446	595	842	4
Esta	346	438	364	446	595	842	4
subnotificación	368	438	431	446	595	842	4
de	435	438	445	446	595	842	4
casos	449	438	473	446	595	842	4
es	477	438	487	446	595	842	4
menor	491	438	517	446	595	842	4
que	522	438	537	446	595	842	4
otros	315	450	335	458	595	842	4
estudios	339	450	373	458	595	842	4
que	377	450	392	458	595	842	4
reportan	396	450	431	458	595	842	4
hasta	435	450	457	458	595	842	4
21	461	450	471	458	595	842	4
veces	475	450	499	458	595	842	4
más	503	450	520	458	595	842	4
ca-	524	450	537	458	595	842	4
sos	315	462	329	470	595	842	4
10	330	461	336	466	595	842	4
.	336	462	338	470	595	842	4
Esto	343	462	362	470	595	842	4
puede	366	462	393	470	595	842	4
deberse	397	462	432	470	595	842	4
a	437	462	442	470	595	842	4
que	446	462	462	470	595	842	4
en	466	462	477	470	595	842	4
el	481	462	489	470	595	842	4
distrito	493	462	522	470	595	842	4
de	527	462	537	470	595	842	4
Casma	315	474	343	482	595	842	4
sólo	346	474	362	482	595	842	4
existen	365	474	394	482	595	842	4
dos	396	474	411	482	595	842	4
instituciones	413	474	463	482	595	842	4
que	466	474	481	482	595	842	4
prestan	484	474	514	482	595	842	4
aten-	516	474	537	482	595	842	4
ción	315	486	331	494	595	842	4
de	334	486	344	494	595	842	4
salud,	347	486	371	494	595	842	4
el	373	486	380	494	595	842	4
MINSA	383	486	412	494	595	842	4
y	414	486	419	494	595	842	4
EsSALUD,	422	486	465	494	595	842	4
estando	467	486	500	494	595	842	4
bastante	502	486	537	494	595	842	4
limitada	315	498	346	506	595	842	4
la	349	498	356	506	595	842	4
actividad	359	498	395	506	595	842	4
privada,	398	498	430	506	595	842	4
por	433	498	446	506	595	842	4
lo	449	498	457	506	595	842	4
que	460	498	475	506	595	842	4
la	478	498	485	506	595	842	4
mayor	488	498	513	506	595	842	4
parte	516	498	537	506	595	842	4
fueron	315	510	340	518	595	842	4
captados	344	510	380	518	595	842	4
en	384	510	394	518	595	842	4
forma	397	510	420	518	595	842	4
pasiva	424	510	450	518	595	842	4
o	453	510	458	518	595	842	4
activa.	462	510	488	518	595	842	4
Como	315	534	339	542	595	842	4
era	342	534	355	542	595	842	4
de	358	534	368	542	595	842	4
esperar,	372	534	404	542	595	842	4
existe	407	534	431	542	595	842	4
una	434	534	449	542	595	842	4
escasa	453	534	481	542	595	842	4
utilidad	485	534	513	542	595	842	4
de	517	534	527	542	595	842	4
la	530	534	537	542	595	842	4
confirmación	315	546	366	554	595	842	4
laboratorial	369	546	414	554	595	842	4
de	417	546	427	554	595	842	4
los	431	546	442	554	595	842	4
casos	445	546	469	554	595	842	4
notificados	472	546	516	554	595	842	4
para	519	546	537	554	595	842	4
evaluar	315	558	345	566	595	842	4
la	350	558	357	566	595	842	4
magnitud	361	558	400	566	595	842	4
de	404	558	414	566	595	842	4
la	419	558	426	566	595	842	4
epidemia.	430	558	471	566	595	842	4
Usualmente	475	558	526	566	595	842	4
el	530	558	537	566	595	842	4
número	315	570	345	578	595	842	4
de	349	570	359	578	595	842	4
casos	363	570	387	578	595	842	4
notificados	391	570	435	578	595	842	4
como	439	570	461	578	595	842	4
el	465	570	472	578	595	842	4
número	476	570	506	578	595	842	4
de	510	570	520	578	595	842	4
ca-	524	570	537	578	595	842	4
sos	315	582	329	590	595	842	4
confirmados	333	582	383	590	595	842	4
por	387	582	401	590	595	842	4
laboratorio	405	582	449	590	595	842	4
durante	453	582	484	590	595	842	4
la	488	582	495	590	595	842	4
epidemia	499	582	537	590	595	842	4
estuvieron	315	594	356	602	595	842	4
por	359	594	372	602	595	842	4
debajo	376	594	403	602	595	842	4
de	406	594	416	602	595	842	4
la	419	594	426	602	595	842	4
prevalencia	429	594	475	602	595	842	4
encontrada	479	594	524	602	595	842	4
en	527	594	537	602	595	842	4
el	315	606	322	614	595	842	4
estudio	325	606	355	614	595	842	4
de	358	606	369	614	595	842	4
seroprevalencia.	372	606	439	614	595	842	4
Como	443	606	467	614	595	842	4
se	471	606	480	614	595	842	4
ha	484	606	494	614	595	842	4
reportado	498	606	537	614	595	842	4
antes	315	618	337	626	595	842	4
la	341	618	348	626	595	842	4
vigilancia	352	618	391	626	595	842	4
del	395	618	407	626	595	842	4
dengue	411	618	442	626	595	842	4
solamente	446	618	489	626	595	842	4
basada	493	618	523	626	595	842	4
en	527	618	537	626	595	842	4
la	315	630	322	638	595	842	4
definición	325	630	364	638	595	842	4
clínica,	367	630	396	638	595	842	4
generalmente	400	630	455	638	595	842	4
no	459	630	469	638	595	842	4
identificarán	473	630	522	638	595	842	4
los	525	630	537	638	595	842	4
casos	315	642	340	650	595	842	4
iniciales,	344	642	382	650	595	842	4
y	387	642	391	650	595	842	4
después	396	642	432	650	595	842	4
de	437	642	447	650	595	842	4
la	452	642	459	650	595	842	4
instalación	464	642	510	650	595	842	4
de	515	642	525	650	595	842	4
la	530	642	537	650	595	842	4
endemia	315	654	349	662	595	842	4
la	353	654	360	662	595	842	4
incidencia	364	654	404	662	595	842	4
usualmente	408	654	455	662	595	842	4
es	459	654	468	662	595	842	4
sobreestimada	472	654	531	662	595	842	4
9	532	653	534	658	595	842	4
.	535	654	537	662	595	842	4
La	315	678	325	686	595	842	4
prevalencia	328	678	375	686	595	842	4
de	378	678	388	686	595	842	4
infección	392	678	428	686	595	842	4
asintomática	432	678	482	686	595	842	4
fue	486	678	499	686	595	842	4
de	503	678	513	686	595	842	4
40%.	516	678	537	686	595	842	4
La	315	690	325	698	595	842	4
importancia	329	690	376	698	595	842	4
epidemiológica	380	690	442	698	595	842	4
de	446	690	456	698	595	842	4
este	460	690	477	698	595	842	4
tipo	481	690	496	698	595	842	4
de	500	690	510	698	595	842	4
infec-	514	690	537	698	595	842	4
ción	315	702	332	710	595	842	4
es	336	702	346	710	595	842	4
muy	350	702	368	710	595	842	4
grande,	372	702	404	710	595	842	4
pues	409	702	429	710	595	842	4
los	433	702	445	710	595	842	4
casos	450	702	474	710	595	842	4
asintomáticos	479	702	537	710	595	842	4
constituyen	315	714	360	722	595	842	4
una	364	714	379	722	595	842	4
fuente	383	714	408	722	595	842	4
silenciosa	412	714	451	722	595	842	4
de	455	714	465	722	595	842	4
transmisión	469	714	515	722	595	842	4
para	519	714	537	722	595	842	4
203	521	779	537	788	595	842	4
Gómez	472	71	496	78	595	842	5
J.	499	71	505	78	595	842	5
et	508	71	514	78	595	842	5
al.	518	71	526	78	595	842	5
Rev	58	71	72	78	595	842	5
Peru	75	71	91	78	595	842	5
Med	95	71	110	78	595	842	5
Exp	113	71	126	78	595	842	5
Salud	130	71	150	78	595	842	5
Publica	153	71	179	78	595	842	5
22(3),	182	71	202	78	595	842	5
2005	206	71	223	78	595	842	5
el	58	114	65	122	595	842	5
dengue,	69	114	103	122	595	842	5
pudiendo	108	114	146	122	595	842	5
ser	151	114	164	122	595	842	5
portadores	168	114	213	122	595	842	5
del	217	114	230	122	595	842	5
virus	234	114	254	122	595	842	5
hacia	258	114	280	122	595	842	5
áreas	58	126	81	134	595	842	5
sin	85	126	96	134	595	842	5
transmisión	100	126	147	134	595	842	5
que	150	126	166	134	595	842	5
presenten	169	126	210	134	595	842	5
al	214	126	221	134	595	842	5
vector.	225	126	252	134	595	842	5
Los	58	150	73	158	595	842	5
sistemas	76	150	112	158	595	842	5
de	115	150	125	158	595	842	5
vigilancia	128	150	166	158	595	842	5
deben	169	150	194	158	595	842	5
incluir	197	150	221	158	595	842	5
a	224	150	229	158	595	842	5
la	233	150	240	158	595	842	5
vigilancia	243	150	280	158	595	842	5
serológica	58	162	100	170	595	842	5
en	104	162	114	170	595	842	5
forma	118	162	141	170	595	842	5
paralela	145	162	177	170	595	842	5
a	181	162	186	170	595	842	5
la	190	162	197	170	595	842	5
vigilancia	201	162	239	170	595	842	5
de	243	162	253	170	595	842	5
casos	257	162	281	170	595	842	5
basados	58	174	93	182	595	842	5
en	96	174	107	182	595	842	5
definiciones	111	174	159	182	595	842	5
clínicas	163	174	194	182	595	842	5
y	198	174	202	182	595	842	5
establecer	206	174	248	182	595	842	5
un	252	174	262	182	595	842	5
sis-	266	174	280	182	595	842	5
tema	58	186	79	194	595	842	5
de	83	186	93	194	595	842	5
vigilancia	98	186	137	194	595	842	5
centinela	142	186	180	194	595	842	5
del	184	186	197	194	595	842	5
síndrome	201	186	241	194	595	842	5
febril	245	186	266	194	595	842	5
en	270	186	281	194	595	842	5
áreas	58	198	81	206	595	842	5
con	85	198	100	206	595	842	5
riesgo	104	198	130	206	595	842	5
de	134	198	144	206	595	842	5
introducción	148	198	199	206	595	842	5
del	203	198	215	206	595	842	5
dengue	219	198	250	206	595	842	5
en	254	198	265	206	595	842	5
los	269	198	281	206	595	842	5
periodos	58	210	94	218	595	842	5
interepidémicos	99	210	165	218	595	842	5
donde	170	210	196	218	595	842	5
la	200	210	207	218	595	842	5
presentación	212	210	266	218	595	842	5
de	270	210	280	218	595	842	5
casos	58	222	82	230	595	842	5
es	85	222	95	230	595	842	5
esporádica.	99	222	146	230	595	842	5
Aunque	149	222	180	230	595	842	5
el	184	222	191	230	595	842	5
uso	195	222	209	230	595	842	5
extensivo	213	222	251	230	595	842	5
de	255	222	265	230	595	842	5
los	269	222	280	230	595	842	5
métodos	58	234	93	242	595	842	5
serológicos	97	234	143	242	595	842	5
para	147	234	166	242	595	842	5
vigilarr	170	234	197	242	595	842	5
y	201	234	205	242	595	842	5
predecir	209	234	242	242	595	842	5
la	246	234	253	242	595	842	5
trans-	257	234	280	242	595	842	5
misión	58	246	84	254	595	842	5
del	87	246	99	254	595	842	5
dengue	102	246	132	254	595	842	5
puede	135	246	160	254	595	842	5
ser	163	246	176	254	595	842	5
muy	179	246	196	254	595	842	5
costosa,	199	246	233	254	595	842	5
esto	236	246	253	254	595	842	5
usual-	256	246	280	254	595	842	5
mente	58	258	83	266	595	842	5
reducirá	87	258	120	266	595	842	5
los	124	258	136	266	595	842	5
costos	139	258	166	266	595	842	5
del	170	258	182	266	595	842	5
control	186	258	213	266	595	842	5
vectorial,	217	258	253	266	595	842	5
pérdi-	257	258	280	266	595	842	5
das	58	270	73	278	595	842	5
de	77	270	87	278	595	842	5
impuestos	91	270	133	278	595	842	5
generados	137	270	181	278	595	842	5
por	185	270	198	278	595	842	5
el	203	270	210	278	595	842	5
turismo	214	270	244	278	595	842	5
e	248	270	253	278	595	842	5
incre-	257	270	280	278	595	842	5
mento	58	282	84	290	595	842	5
en	87	282	98	290	595	842	5
la	102	282	109	290	595	842	5
productividad	113	282	168	290	595	842	5
laboral	172	282	199	290	595	842	5
durante	203	282	235	290	595	842	5
epidemias	239	282	280	290	595	842	5
grandes.	58	294	95	302	595	842	5
La	58	318	68	326	595	842	5
recolección	72	318	117	326	595	842	5
de	121	318	131	326	595	842	5
sangre	134	318	162	326	595	842	5
en	165	318	175	326	595	842	5
papel	179	318	201	326	595	842	5
de	204	318	214	326	595	842	5
filtro	218	318	235	326	595	842	5
es	238	318	248	326	595	842	5
un	251	318	261	326	595	842	5
mé-	265	318	280	326	595	842	5
todo	58	330	76	338	595	842	5
sencillo,	80	330	113	338	595	842	5
económico	117	330	161	338	595	842	5
y	165	330	169	338	595	842	5
rápido	173	330	199	338	595	842	5
para	203	330	221	338	595	842	5
el	225	330	232	338	595	842	5
análisis	236	330	266	338	595	842	5
de	270	330	280	338	595	842	5
muestras	58	342	95	350	595	842	5
de	98	342	109	350	595	842	5
sangre	112	342	139	350	595	842	5
entera	143	342	168	350	595	842	5
que	172	342	187	350	595	842	5
tiene	190	342	210	350	595	842	5
una	213	342	228	350	595	842	5
alta	231	342	246	350	595	842	5
sensibi-	249	342	280	350	595	842	5
lidad	58	354	78	362	595	842	5
(96,0%),	82	354	117	362	595	842	5
especificidad	121	354	176	362	595	842	5
(98,0%)	180	354	212	362	595	842	5
y	216	354	221	362	595	842	5
concordancia	225	354	281	362	595	842	5
(índice	58	366	87	374	595	842	5
Kappa	91	366	118	374	595	842	5
de	122	366	132	374	595	842	5
0,97),	137	366	161	374	595	842	5
cuando	165	366	196	374	595	842	5
es	200	366	210	374	595	842	5
comparada	214	366	261	374	595	842	5
con	265	366	280	374	595	842	5
muestras	58	378	96	386	595	842	5
de	100	378	110	386	595	842	5
suero	114	378	137	386	595	842	5
para	141	378	160	386	595	842	5
la	164	378	171	386	595	842	5
detección	175	378	214	386	595	842	5
de	218	378	229	386	595	842	5
anticuerpos	233	378	280	386	595	842	5
contra	58	390	83	398	595	842	5
el	86	390	93	398	595	842	5
dengue,	96	390	129	398	595	842	5
lo	132	390	139	398	595	842	5
que	142	390	157	398	595	842	5
permitió	160	390	192	398	595	842	5
superar	196	390	226	398	595	842	5
inconvenien-	229	390	281	398	595	842	5
tes	58	402	70	410	595	842	5
de	73	402	83	410	595	842	5
transporte,	87	402	130	410	595	842	5
rapidez	133	402	163	410	595	842	5
y	166	402	170	410	595	842	5
costo	173	402	195	410	595	842	5
6	195	401	198	406	595	842	5
.	198	402	200	410	595	842	5
Entre	204	402	225	410	595	842	5
sus	228	402	242	410	595	842	5
principa-	246	402	280	410	595	842	5
les	58	414	70	422	595	842	5
ventajas	73	414	107	422	595	842	5
se	111	414	121	422	595	842	5
encuentra	124	414	165	422	595	842	5
la	169	414	176	422	595	842	5
facilidad	180	414	213	422	595	842	5
para	217	414	235	422	595	842	5
obtener	239	414	270	422	595	842	5
la	273	414	280	422	595	842	5
muestra	58	426	92	434	595	842	5
de	96	426	106	434	595	842	5
sangre	110	426	139	434	595	842	5
(especialmente	143	426	207	434	595	842	5
en	211	426	221	434	595	842	5
niños	225	426	247	434	595	842	5
peque-	251	426	280	434	595	842	5
ños	58	438	73	446	595	842	5
y	76	438	81	446	595	842	5
personas	85	438	122	446	595	842	5
en	125	438	135	446	595	842	5
las	139	438	151	446	595	842	5
que	154	438	170	446	595	842	5
resulta	173	438	200	446	595	842	5
difícil	204	438	225	446	595	842	5
la	229	438	236	446	595	842	5
extracción	239	438	281	446	595	842	5
de	58	450	68	458	595	842	5
sangre	72	450	100	458	595	842	5
venosa),	103	450	138	458	595	842	5
así	142	450	154	458	595	842	5
como	158	450	180	458	595	842	5
su	184	450	194	458	595	842	5
fácil	197	450	214	458	595	842	5
transporte	217	450	258	458	595	842	5
y	262	450	267	458	595	842	5
al-	270	450	280	458	595	842	5
macenamiento	58	462	120	470	595	842	5
y	124	462	129	470	595	842	5
la	133	462	140	470	595	842	5
posibilidad	144	462	190	470	595	842	5
de	194	462	204	470	595	842	5
recolectar	208	462	250	470	595	842	5
mues-	254	462	281	470	595	842	5
tras	58	474	73	482	595	842	5
en	76	474	86	482	595	842	5
condiciones	89	474	137	482	595	842	5
de	139	474	149	482	595	842	5
campo,	152	474	182	482	595	842	5
por	185	474	198	482	595	842	5
lo	201	474	208	482	595	842	5
que	210	474	226	482	595	842	5
debe	228	474	248	482	595	842	5
utilizar-	251	474	280	482	595	842	5
se	58	486	68	494	595	842	5
para	72	486	91	494	595	842	5
el	95	486	102	494	595	842	5
diagnóstico	106	486	154	494	595	842	5
serológico	158	486	201	494	595	842	5
del	205	486	217	494	595	842	5
dengue,	222	486	255	494	595	842	5
tanto	260	486	280	494	595	842	5
para	58	498	76	506	595	842	5
la	80	498	87	506	595	842	5
detección	90	498	129	506	595	842	5
de	133	498	143	506	595	842	5
inmunoglobulinas	146	498	217	506	595	842	5
totales	220	498	247	506	595	842	5
con	251	498	265	506	595	842	5
las	269	498	280	506	595	842	5
técnicas	58	510	91	518	595	842	5
de	95	510	105	518	595	842	5
inhibición	109	510	147	518	595	842	5
de	151	510	161	518	595	842	5
la	165	510	172	518	595	842	5
hemaglutinación	176	510	242	518	595	842	5
y	246	510	251	518	595	842	5
ELISA	255	510	280	518	595	842	5
como	58	522	80	530	595	842	5
para	84	522	102	530	595	842	5
la	106	522	113	530	595	842	5
determinación	116	522	173	530	595	842	5
de	177	522	187	530	595	842	5
anticuerpos	191	522	237	530	595	842	5
IgM	241	522	256	530	595	842	5
11	256	521	262	526	595	842	5
.	262	522	264	530	595	842	5
En	58	546	69	554	595	842	5
conclusión,	73	546	118	554	595	842	5
la	122	546	129	554	595	842	5
seroprevalencia	133	546	197	554	595	842	5
del	201	546	213	554	595	842	5
primer	217	546	242	554	595	842	5
brote	246	546	267	554	595	842	5
de	270	546	280	554	595	842	5
dengue	58	558	88	566	595	842	5
clásico	91	558	119	566	595	842	5
en	122	558	132	566	595	842	5
Casma	135	558	164	566	595	842	5
entre	167	558	188	566	595	842	5
febrero	191	558	219	566	595	842	5
y	222	558	227	566	595	842	5
abril	230	558	247	566	595	842	5
del	250	558	262	566	595	842	5
año	265	558	280	566	595	842	5
2002	58	570	78	578	595	842	5
fue	82	570	94	578	595	842	5
de	98	570	108	578	595	842	5
14,1%.	112	570	140	578	595	842	5
El	144	570	152	578	595	842	5
sistema	156	570	187	578	595	842	5
de	191	570	201	578	595	842	5
notificación	204	570	250	578	595	842	5
obliga-	253	570	280	578	595	842	5
toria	58	582	76	590	595	842	5
de	80	582	90	590	595	842	5
la	94	582	101	590	595	842	5
vigilancia	105	582	143	590	595	842	5
epidemiológica	147	582	208	590	595	842	5
detectó	212	582	242	590	595	842	5
21%	246	582	264	590	595	842	5
del	268	582	280	590	595	842	5
total	58	594	76	602	595	842	5
estimado	80	594	118	602	595	842	5
de	122	594	132	602	595	842	5
personas	136	594	174	602	595	842	5
infectadas	179	594	221	602	595	842	5
(aproximada-	225	594	281	602	595	842	5
mente	58	606	86	614	595	842	5
1:5);	91	606	111	614	595	842	5
y	116	606	121	614	595	842	5
35,2%	125	606	154	614	595	842	5
de	158	606	169	614	595	842	5
los	174	606	187	614	595	842	5
casos	192	606	218	614	595	842	5
que	223	606	239	614	595	842	5
tuvieron	244	606	281	614	595	842	5
sintomatología.	58	618	122	626	595	842	5
REFERENCIAS	303	113	373	122	595	842	5
BIBLIOGRÁFICAS	375	113	458	122	595	842	5
1.	303	131	310	138	595	842	5
Lima	320	131	339	138	595	842	5
VL,	342	131	355	138	595	842	5
Figueiredo	358	131	399	138	595	842	5
LT,	402	131	413	138	595	842	5
Correa	416	131	442	138	595	842	5
FH,	445	131	458	138	595	842	5
Leite	461	131	480	138	595	842	5
OF,	483	131	496	138	595	842	5
Rangel	499	131	526	138	595	842	5
O,	320	141	329	148	595	842	5
Vido	332	141	350	148	595	842	5
AA,	354	141	368	148	595	842	5
et	371	141	379	148	595	842	5
al.	382	141	391	148	595	842	5
Dengue:	398	141	429	148	595	842	5
inquérito	433	141	465	148	595	842	5
sorológico	468	141	506	148	595	842	5
pós-	510	141	526	148	595	842	5
epidêmico	320	151	357	158	595	842	5
em	359	151	370	158	595	842	5
zona	372	151	390	158	595	842	5
urbana	392	151	417	158	595	842	5
do	419	151	428	158	595	842	5
Estado	430	151	455	158	595	842	5
de	457	151	466	158	595	842	5
São	469	151	483	158	595	842	5
Paulo	485	151	506	158	595	842	5
(Bra-	508	151	526	158	595	842	5
sil).	320	161	333	168	595	842	5
Rev	336	161	350	168	595	842	5
Saude	353	161	376	168	595	842	5
Publica	379	161	406	168	595	842	5
1999;	408	161	429	168	595	842	5
33(6):	432	161	453	168	595	842	5
566-74.	456	161	483	168	595	842	5
2.	303	176	310	184	595	842	5
Phillips	320	176	349	184	595	842	5
I,	353	176	357	184	595	842	5
Need	360	176	380	184	595	842	5
J,	384	176	390	184	595	842	5
Escamilla	394	176	431	184	595	842	5
J,	435	176	441	184	595	842	5
Colan	445	176	467	184	595	842	5
E,	471	176	478	184	595	842	5
Sanchez	482	176	515	184	595	842	5
S,	518	176	526	184	595	842	5
Rodriguez	320	186	360	194	595	842	5
M,	363	186	372	194	595	842	5
et	375	186	382	194	595	842	5
al.	386	186	395	194	595	842	5
First	398	186	414	194	595	842	5
documented	417	186	462	194	595	842	5
outbreak	465	186	496	194	595	842	5
of	500	186	506	194	595	842	5
den-	510	186	526	194	595	842	5
gue	320	196	334	204	595	842	5
in	337	196	343	204	595	842	5
the	346	196	357	204	595	842	5
Peruvian	360	196	392	204	595	842	5
Amazon	394	196	424	204	595	842	5
region.	427	196	451	204	595	842	5
Bull	454	196	468	204	595	842	5
Pan	471	196	485	204	595	842	5
Am	487	196	499	204	595	842	5
Health	502	196	526	204	595	842	5
Organ	320	206	343	214	595	842	5
1992;	346	206	367	214	595	842	5
26(3):201-7.	370	206	415	214	595	842	5
3.	303	222	310	229	595	842	5
Hayes	320	222	344	229	595	842	5
CG,	348	222	361	229	595	842	5
Phillips	365	222	394	229	595	842	5
IA,	398	222	408	229	595	842	5
Callahan	412	222	446	229	595	842	5
JD,	449	222	462	229	595	842	5
Griebenow	466	222	508	229	595	842	5
WF,	512	222	526	229	595	842	5
Hyams	320	232	347	239	595	842	5
KC,	350	232	364	239	595	842	5
Wu	367	232	379	239	595	842	5
SJ,	383	232	395	239	595	842	5
et	398	232	405	239	595	842	5
al.	409	232	417	239	595	842	5
The	421	232	435	239	595	842	5
epidemiology	438	232	485	239	595	842	5
of	489	232	495	239	595	842	5
dengue	499	232	526	239	595	842	5
virus	320	242	337	249	595	842	5
infection	340	242	370	249	595	842	5
among	373	242	397	249	595	842	5
urban,	400	242	423	249	595	842	5
jungle	425	242	447	249	595	842	5
and	450	242	463	249	595	842	5
rural	466	242	482	249	595	842	5
populations	484	242	526	249	595	842	5
in	320	252	326	259	595	842	5
the	329	252	340	259	595	842	5
Amazon	342	252	372	259	595	842	5
region	375	252	397	259	595	842	5
of	400	252	406	259	595	842	5
Peru.	409	252	428	259	595	842	5
Am	430	252	442	259	595	842	5
J	445	252	449	259	595	842	5
Trop	452	252	468	259	595	842	5
Med	470	252	486	259	595	842	5
Hyg	489	252	503	259	595	842	5
1996;	505	252	526	259	595	842	5
55(4):	320	262	342	269	595	842	5
459-63.	345	262	373	269	595	842	5
4.	303	278	310	285	595	842	5
Reiskind	320	278	356	285	595	842	5
MH,	360	278	375	285	595	842	5
Baisley	380	278	410	285	595	842	5
KJ,	414	278	427	285	595	842	5
Calampa	431	278	466	285	595	842	5
C,	470	278	479	285	595	842	5
Sharp	483	278	507	285	595	842	5
TW,	511	278	526	285	595	842	5
Watts	320	287	342	295	595	842	5
DM,	346	287	361	295	595	842	5
Wilson	364	287	391	295	595	842	5
ML.	394	287	408	295	595	842	5
Epidemiological	412	287	469	295	595	842	5
and	472	287	486	295	595	842	5
ecological	489	287	526	295	595	842	5
characteristics	320	298	374	305	595	842	5
of	377	298	384	305	595	842	5
past	388	298	403	305	595	842	5
dengue	407	298	434	305	595	842	5
virus	438	298	456	305	595	842	5
infection	459	298	490	305	595	842	5
in	494	298	500	305	595	842	5
Santa	504	298	526	305	595	842	5
Clara,	320	308	342	315	595	842	5
Peru.	344	308	364	315	595	842	5
Trop	366	308	383	315	595	842	5
Med	385	308	401	315	595	842	5
Int	403	308	412	315	595	842	5
Health	415	308	438	315	595	842	5
2001;	441	308	461	315	595	842	5
6(3):	463	308	480	315	595	842	5
212-18.	483	308	510	315	595	842	5
5.	303	323	310	331	595	842	5
George	320	323	348	331	595	842	5
R.	351	323	359	331	595	842	5
LL.	362	323	374	331	595	842	5
Clinical	377	323	403	331	595	842	5
spectrum	406	323	439	331	595	842	5
of	442	323	449	331	595	842	5
dengue	452	323	479	331	595	842	5
infection.	481	323	514	331	595	842	5
In:	517	323	526	331	595	842	5
Gubler	320	333	344	341	595	842	5
DJ	347	333	357	341	595	842	5
KG,	360	333	373	341	595	842	5
editor.	376	333	398	341	595	842	5
Dengue	401	333	429	341	595	842	5
and	432	333	445	341	595	842	5
Dengue	448	333	477	341	595	842	5
Hemorrhagic	480	333	526	341	595	842	5
Fever.	320	343	343	351	595	842	5
1	347	343	351	351	595	842	5
st	352	343	355	347	595	842	5
ed.	358	343	369	351	595	842	5
New	373	343	389	351	595	842	5
York:	393	343	411	351	595	842	5
CAB	415	343	432	351	595	842	5
International	435	343	481	351	595	842	5
Publishing;	485	343	526	351	595	842	5
1997.	320	353	340	361	595	842	5
p.	343	353	350	361	595	842	5
89.	352	353	364	361	595	842	5
6.	303	369	310	376	595	842	5
Perú,	320	369	341	376	595	842	5
Oficina	345	369	373	376	595	842	5
General	377	369	408	376	595	842	5
de	412	369	421	376	595	842	5
Epidemiología.	425	369	485	376	595	842	5
Definición	489	369	526	376	595	842	5
de	320	379	329	386	595	842	5
caso:	332	379	351	386	595	842	5
Dengue	354	379	382	386	595	842	5
y	384	379	388	386	595	842	5
Leptospirosis.	391	379	441	386	595	842	5
Boletín	443	379	468	386	595	842	5
Epidemiológico	471	379	526	386	595	842	5
2000;	320	389	340	396	595	842	5
21	343	389	352	396	595	842	5
(2).	355	389	367	396	595	842	5
7.	303	404	310	412	595	842	5
García	320	404	346	412	595	842	5
M	349	404	356	412	595	842	5
CC,	360	404	374	412	595	842	5
Martos	377	404	404	412	595	842	5
L,	408	404	415	412	595	842	5
Gonzales	418	404	455	412	595	842	5
A,	458	404	466	412	595	842	5
Acosta	470	404	497	412	595	842	5
R.	501	404	509	412	595	842	5
De-	513	404	526	412	595	842	5
terminación	320	414	362	422	595	842	5
de	365	414	374	422	595	842	5
anticuerpos	377	414	418	422	595	842	5
IgM	421	414	434	422	595	842	5
contra	437	414	460	422	595	842	5
el	463	414	469	422	595	842	5
virus	472	414	489	422	595	842	5
dengue	491	414	518	422	595	842	5
a	521	414	526	422	595	842	5
partir	320	425	339	432	595	842	5
de	343	425	352	432	595	842	5
sangre	356	425	382	432	595	842	5
absorbida	385	425	422	432	595	842	5
en	426	425	435	432	595	842	5
papel	439	425	459	432	595	842	5
filtro:	463	425	481	432	595	842	5
un	485	425	494	432	595	842	5
método	498	425	526	432	595	842	5
alternativo	320	434	357	442	595	842	5
y	360	434	364	442	595	842	5
sencillo.	366	434	396	442	595	842	5
Rev	398	434	412	442	595	842	5
Med	415	434	431	442	595	842	5
Exp	433	434	447	442	595	842	5
2000;	449	434	470	442	595	842	5
12(1-2):	472	434	500	442	595	842	5
21-25.	503	434	526	442	595	842	5
8.	303	450	310	457	595	842	5
Rigau-Perez	320	450	367	457	595	842	5
JG.	369	450	381	457	595	842	5
Dengue	383	450	412	457	595	842	5
and	414	450	427	457	595	842	5
dengue	429	450	456	457	595	842	5
hemorrhagic	459	450	503	457	595	842	5
fever:	506	450	526	457	595	842	5
Surveillance	320	460	364	468	595	842	5
for	368	460	377	468	595	842	5
dengue	380	460	407	468	595	842	5
and	411	460	424	468	595	842	5
dengue	427	460	454	468	595	842	5
hemorrhagic	458	460	503	468	595	842	5
fever.	506	460	526	468	595	842	5
In:	320	470	329	478	595	842	5
Gubler	331	470	355	478	595	842	5
DJ	357	470	367	478	595	842	5
KG,	369	470	382	478	595	842	5
editor.	383	470	405	478	595	842	5
Dengue	407	470	435	478	595	842	5
and	437	470	451	478	595	842	5
dengue	452	470	479	478	595	842	5
hemorrhagic	481	470	526	478	595	842	5
fever.	320	480	340	487	595	842	5
New	343	480	360	487	595	842	5
York:	363	480	381	487	595	842	5
CAB	384	480	401	487	595	842	5
International	404	480	449	487	595	842	5
Publishing;	452	480	492	487	595	842	5
1997.	495	480	516	487	595	842	5
p.	519	480	526	487	595	842	5
405-23.	320	490	349	498	595	842	5
9.	303	506	310	513	595	842	5
Dietz	320	506	341	513	595	842	5
VJ,	345	506	357	513	595	842	5
Gubler	361	506	389	513	595	842	5
DJ,	393	506	406	513	595	842	5
Rigau-Perez	410	506	460	513	595	842	5
JG,	464	506	477	513	595	842	5
Pinheiro	481	506	515	513	595	842	5
F,	519	506	526	513	595	842	5
Schatzmayr	320	516	365	523	595	842	5
HG,	368	516	382	523	595	842	5
Bailey	385	516	409	523	595	842	5
R,	412	516	420	523	595	842	5
et	423	516	430	523	595	842	5
al.	433	516	442	523	595	842	5
Epidemic	446	516	479	523	595	842	5
dengue	482	516	509	523	595	842	5
1	512	516	516	523	595	842	5
in	520	516	526	523	595	842	5
Brazil,	320	526	344	533	595	842	5
1986:	348	526	369	533	595	842	5
evaluation	373	526	412	533	595	842	5
of	416	526	423	533	595	842	5
a	426	526	431	533	595	842	5
clinically	435	526	467	533	595	842	5
based	471	526	494	533	595	842	5
dengue	498	526	526	533	595	842	5
surveillance	320	536	363	543	595	842	5
system.	366	536	394	543	595	842	5
Am	397	536	409	543	595	842	5
J	412	536	416	543	595	842	5
Epidemiol	419	536	454	543	595	842	5
1990;	457	536	478	543	595	842	5
131(4):	481	536	506	543	595	842	5
693-	510	536	526	543	595	842	5
701.	320	546	336	553	595	842	5
10.	303	561	314	569	595	842	5
Vasconcelos	320	561	370	569	595	842	5
PF,	374	561	386	569	595	842	5
Lima	390	561	409	569	595	842	5
JW,	413	561	427	569	595	842	5
da	431	561	440	569	595	842	5
Rosa	444	561	464	569	595	842	5
AP,	467	561	480	569	595	842	5
Timbo	484	561	508	569	595	842	5
MJ,	512	561	526	569	595	842	5
da	320	571	330	579	595	842	5
Rosa	333	571	353	579	595	842	5
ES,	356	571	369	579	595	842	5
Lima	372	571	391	579	595	842	5
HR,	395	571	409	579	595	842	5
et	412	571	419	579	595	842	5
al.	422	571	431	579	595	842	5
Epidemia	435	571	468	579	595	842	5
de	472	571	481	579	595	842	5
dengue	484	571	511	579	595	842	5
em	514	571	526	579	595	842	5
Fortaleza,	320	581	356	589	595	842	5
Ceará:	358	581	383	589	595	842	5
inquérito	385	581	416	589	595	842	5
soro-epidemiológico	418	581	490	589	595	842	5
aleatório.	492	581	526	589	595	842	5
Rev	320	591	335	599	595	842	5
Saude	337	591	361	599	595	842	5
Publica	364	591	390	599	595	842	5
1998;	393	591	413	599	595	842	5
32(5):	416	591	437	599	595	842	5
447-54.	440	591	467	599	595	842	5
11.	303	607	314	614	595	842	5
Vazquez	320	607	352	614	595	842	5
S,	355	607	363	614	595	842	5
Saenz	366	607	389	614	595	842	5
E,	393	607	400	614	595	842	5
Huelva	403	607	430	614	595	842	5
G,	433	607	441	614	595	842	5
Gonzalez	444	607	479	614	595	842	5
A,	483	607	491	614	595	842	5
Kouri	494	607	515	614	595	842	5
G,	518	607	526	614	595	842	5
Guzman	320	617	352	625	595	842	5
M.	354	617	363	625	595	842	5
Detección	366	617	402	625	595	842	5
de	404	617	413	625	595	842	5
IgM	416	617	429	625	595	842	5
contra	432	617	454	625	595	842	5
el	457	617	463	625	595	842	5
virus	466	617	483	625	595	842	5
del	485	617	496	625	595	842	5
dengue	499	617	526	625	595	842	5
en	320	627	329	634	595	842	5
sangre	331	627	356	634	595	842	5
entera	358	627	381	634	595	842	5
absorvida	383	627	418	634	595	842	5
en	420	627	429	634	595	842	5
papel	431	627	451	634	595	842	5
de	453	627	462	634	595	842	5
filtro.	464	627	482	634	595	842	5
Rev	484	627	498	634	595	842	5
Panam	500	627	526	634	595	842	5
Salud	320	637	341	644	595	842	5
Publica.	344	637	372	644	595	842	5
1998;	375	637	396	644	595	842	5
3(3):	399	637	415	644	595	842	5
174-78.	418	637	445	644	595	842	5
AGRADECIMIENTOS	58	647	153	656	595	842	5
A	58	671	64	680	595	842	5
la	70	671	78	680	595	842	5
Oficina	84	671	116	680	595	842	5
General	122	671	158	680	595	842	5
de	164	671	175	680	595	842	5
Epidemiología	181	671	246	680	595	842	5
por	252	671	267	680	595	842	5
el	273	671	280	680	595	842	5
financiamiento	58	683	117	692	595	842	5
de	121	683	132	692	595	842	5
la	136	683	143	692	595	842	5
investigación,	147	683	203	692	595	842	5
al	206	683	214	692	595	842	5
Instituto	218	683	250	692	595	842	5
Nacio-	254	683	280	692	595	842	5
nal	58	695	70	704	595	842	5
de	73	695	83	704	595	842	5
Salud	87	695	110	704	595	842	5
por	113	695	126	704	595	842	5
el	129	695	136	704	595	842	5
procesamiento	140	695	199	704	595	842	5
de	202	695	212	704	595	842	5
las	216	695	227	704	595	842	5
muestras,	230	695	270	704	595	842	5
al	273	695	280	704	595	842	5
personal	58	707	93	716	595	842	5
del	97	707	109	716	595	842	5
Hospital	113	707	146	716	595	842	5
de	150	707	160	716	595	842	5
Casma	164	707	192	716	595	842	5
por	196	707	209	716	595	842	5
apoyar	213	707	241	716	595	842	5
la	245	707	252	716	595	842	5
ejecu-	256	707	280	716	595	842	5
ción	58	719	75	728	595	842	5
de	78	719	88	728	595	842	5
la	91	719	98	728	595	842	5
investigación.	101	719	156	728	595	842	5
A	159	719	165	728	595	842	5
la	167	719	174	728	595	842	5
Lic.	178	719	192	728	595	842	5
Eloísa	195	719	220	728	595	842	5
Núñez	223	719	249	728	595	842	5
Robles	252	719	280	728	595	842	5
por	58	731	71	740	595	842	5
la	75	731	82	740	595	842	5
revisión	86	731	117	740	595	842	5
del	121	731	133	740	595	842	5
manuscrito.	137	731	184	740	595	842	5
204	58	779	74	788	595	842	5
Correspondencia:	303	690	376	697	595	842	5
Jorge	380	690	401	697	595	842	5
Gómez	405	690	432	697	595	842	5
Benavides.	435	690	478	697	595	842	5
Oficina	481	690	508	697	595	842	5
Ge-	512	690	526	697	595	842	5
neral	303	700	321	707	595	842	5
de	325	700	334	707	595	842	5
Epidemiología,	337	700	391	707	595	842	5
Ministerio	395	700	429	707	595	842	5
de	433	700	442	707	595	842	5
Salud.	445	700	468	707	595	842	5
Lima,	472	700	492	707	595	842	5
Perú.	495	700	515	707	595	842	5
Dirección:	303	710	340	717	595	842	5
Calle	343	710	362	717	595	842	5
Camilo	365	710	391	717	595	842	5
Carrillo	394	710	420	717	595	842	5
N°	424	710	433	717	595	842	5
402,	437	710	452	717	595	842	5
Lima	456	710	474	717	595	842	5
1.	477	710	484	717	595	842	5
Teléfono:	303	720	337	727	595	842	5
(511)	340	720	359	727	595	842	5
433-0081	362	720	397	727	595	842	5
Correo	303	730	329	737	595	842	5
electrónico:	332	730	375	737	595	842	5
jgomez@oge.sld.pe	379	730	453	737	595	842	5
