Anales	51	73	76	84	595	842	1
de	78	73	87	84	595	842	1
la	89	73	96	84	595	842	1
Facultad	98	73	130	84	595	842	1
de	132	73	141	84	595	842	1
Medicina	143	73	177	84	595	842	1
Universidad	51	84	95	95	595	842	1
Nacional	98	84	130	95	595	842	1
Mayor	133	84	157	95	595	842	1
de	160	84	168	95	595	842	1
San	171	84	184	95	595	842	1
Marcos	187	84	214	95	595	842	1
ISSN	468	73	487	84	595	842	1
1025	490	73	508	84	595	842	1
-	510	73	513	84	595	842	1
5583	516	73	534	84	595	842	1
Págs.	482	84	502	95	595	842	1
100-106	504	84	534	95	595	842	1
Victoria	256	77	286	85	595	842	1
Valer	288	77	307	85	595	842	1
et	310	77	317	85	595	842	1
al.	319	77	328	85	595	842	1
Correlación	51	125	151	142	595	842	1
clínico	156	125	213	142	595	842	1
patológica	218	125	307	142	595	842	1
del	312	125	338	142	595	842	1
cáncer	343	125	401	142	595	842	1
cervical	406	125	473	142	595	842	1
y	478	125	488	142	595	842	1
precursores	51	146	155	163	595	842	1
en	160	146	181	163	595	842	1
una	186	146	218	163	595	842	1
población	223	146	308	163	595	842	1
de	313	146	334	163	595	842	1
Lima	339	146	381	163	595	842	1
periférica	386	146	467	163	595	842	1
Victoria	51	185	91	196	595	842	1
Valer	94	185	121	196	595	842	1
1,2	125	184	135	191	595	842	1
,	135	185	138	196	595	842	1
Delia	141	185	169	196	595	842	1
Jara	172	185	195	196	595	842	1
2	199	184	202	191	595	842	1
,	203	185	206	196	595	842	1
Gloria	209	185	241	196	595	842	1
Asmat	244	185	278	196	595	842	1
2	281	184	285	191	595	842	1
,	285	185	289	196	595	842	1
Diana	292	185	323	196	595	842	1
Tello	327	185	352	196	595	842	1
2	355	184	359	191	595	842	1
Resumen	119	222	156	230	595	842	1
Palabras	119	370	156	379	595	842	1
clave	158	370	180	379	595	842	1
Neoplasmas	193	370	243	379	595	842	1
de	244	370	254	379	595	842	1
cuello	256	370	281	379	595	842	1
uterino;	283	370	316	379	595	842	1
biopsia;	318	370	351	379	595	842	1
carcinoma	353	370	396	379	595	842	1
de	398	370	408	379	595	842	1
células	410	370	439	379	595	842	1
escamosas;	441	370	488	379	595	842	1
factores	490	370	522	379	595	842	1
de	524	370	534	379	595	842	1
riesgo.	193	381	220	390	595	842	1
Cervical	51	414	93	426	595	842	1
cancer	99	414	132	426	595	842	1
and	138	414	156	426	595	842	1
precursors	162	414	216	426	595	842	1
clinical	222	414	258	426	595	842	1
and	264	414	282	426	595	842	1
pathological	51	426	109	438	595	842	1
correlations	113	426	170	438	595	842	1
in	174	426	184	438	595	842	1
a	188	426	193	438	595	842	1
Lima's	198	426	231	438	595	842	1
periphery	235	426	282	438	595	842	1
population	51	438	102	450	595	842	1
Keywords:	302	416	350	425	595	842	1
Cervix	355	416	385	425	595	842	1
neoplasms;	390	416	441	425	595	842	1
biopsy;	446	416	479	425	595	842	1
carcinoma,	483	416	534	425	595	842	1
squamous	302	428	343	436	595	842	1
cell;	345	428	364	436	595	842	1
risk	366	428	381	436	595	842	1
factors.	383	428	414	436	595	842	1
Abstract	51	455	85	464	595	842	1
INTRODUCCIÓN	371	458	466	471	595	842	1
1	51	678	53	684	595	842	1
2	51	700	53	706	595	842	1
Departamento	59	678	106	688	595	842	1
de	108	678	117	688	595	842	1
Cirugía	119	678	143	688	595	842	1
Humana.	145	678	175	688	595	842	1
Facultad	177	678	206	688	595	842	1
de	208	678	216	688	595	842	1
Medicina,	219	678	250	688	595	842	1
UNMSM.	253	678	282	688	595	842	1
Lima,	59	688	77	699	595	842	1
Perú.	79	688	97	699	595	842	1
Instituto	59	699	85	710	595	842	1
de	87	699	95	710	595	842	1
Patología.	97	699	131	710	595	842	1
Facultad	133	699	161	710	595	842	1
de	163	699	171	710	595	842	1
Medicina,	173	699	205	710	595	842	1
UNMSM.	207	699	237	710	595	842	1
Lima,	239	699	257	710	595	842	1
Perú.	259	699	277	710	595	842	1
100	51	754	66	766	595	842	1
An	89	757	100	765	595	842	1
Fac	103	757	116	765	595	842	1
Med	118	757	135	765	595	842	1
Lima	137	757	156	765	595	842	1
2005;	159	757	180	765	595	842	1
66(2)	182	757	202	765	595	842	1
El	317	479	327	492	595	842	1
cáncer	330	479	362	492	595	842	1
del	365	479	379	492	595	842	1
cérvix	383	479	413	492	595	842	1
uterino,	416	479	455	492	595	842	1
en	458	479	469	492	595	842	1
nuestro	472	479	507	492	595	842	1
país,	511	479	534	492	595	842	1
constituye	302	492	356	504	595	842	1
un	362	492	374	504	595	842	1
problema	381	492	429	504	595	842	1
social	436	492	466	504	595	842	1
y	472	492	478	504	595	842	1
de	484	492	496	504	595	842	1
salud,	502	492	534	504	595	842	1
especialmente	302	504	373	517	595	842	1
en	379	504	391	517	595	842	1
mujeres	397	504	436	517	595	842	1
que	443	504	460	517	595	842	1
provienen	466	504	516	517	595	842	1
de	523	504	534	517	595	842	1
estratos	302	517	340	529	595	842	1
socioeconómicos	343	517	426	529	595	842	1
bajos	430	517	455	529	595	842	1
y	459	517	465	529	595	842	1
a	468	517	473	529	595	842	1
pesar	477	517	502	529	595	842	1
de	506	517	517	529	595	842	1
las	521	517	534	529	595	842	1
políticas	302	530	344	542	595	842	1
y	347	530	353	542	595	842	1
programas	356	530	408	542	595	842	1
orientados	411	530	462	542	595	842	1
a	465	530	470	542	595	842	1
disminuir	473	530	520	542	595	842	1
su	523	530	534	542	595	842	1
morbimortalidad.	302	542	388	555	595	842	1
Lima	317	563	343	576	595	842	1
Metropolitana	349	563	421	576	595	842	1
en	427	563	439	576	595	842	1
el	445	563	454	576	595	842	1
Perú	460	563	483	576	595	842	1
ocupa	489	563	519	576	595	842	1
el	525	563	534	576	595	842	1
segundo	302	576	342	588	595	842	1
lugar	346	576	371	588	595	842	1
en	374	576	386	588	595	842	1
incidencia	389	576	439	588	595	842	1
de	442	576	453	588	595	842	1
cáncer	460	576	492	588	595	842	1
cervical	495	576	534	588	595	842	1
después	302	589	344	601	595	842	1
del	350	589	366	601	595	842	1
cáncer	373	589	407	601	595	842	1
de	414	589	426	601	595	842	1
mama.	432	589	467	601	595	842	1
A	474	589	483	601	595	842	1
nivel	489	589	515	601	595	842	1
de	522	589	534	601	595	842	1
provincias,	302	601	357	614	595	842	1
continúa	362	601	403	614	595	842	1
ocupando	408	601	454	614	595	842	1
el	459	601	467	614	595	842	1
primer	471	601	504	614	595	842	1
lugar	509	601	534	614	595	842	1
(	302	614	306	626	595	842	1
1-6	306	614	316	622	595	842	1
)	316	614	320	626	595	842	1
y	323	614	329	626	595	842	1
su	332	614	343	626	595	842	1
tasa	346	614	365	626	595	842	1
de	368	614	379	626	595	842	1
mortalidad	383	614	435	626	595	842	1
el	439	614	447	626	595	842	1
segundo	451	614	491	626	595	842	1
lugar	494	614	519	626	595	842	1
de	523	614	534	626	595	842	1
todos	302	626	328	639	595	842	1
los	332	626	346	639	595	842	1
cánceres	350	626	392	639	595	842	1
(9,3	396	626	416	639	595	842	1
/	420	626	424	639	595	842	1
100	428	626	446	639	595	842	1
000	450	626	468	639	595	842	1
mujeres).	472	626	518	639	595	842	1
Se	522	626	534	639	595	842	1
observa	302	639	341	651	595	842	1
que	347	639	364	651	595	842	1
el	370	639	379	651	595	842	1
promedio	385	639	432	651	595	842	1
de	438	639	449	651	595	842	1
edad	455	639	478	651	595	842	1
del	484	639	499	651	595	842	1
grupo	505	639	534	651	595	842	1
poblacional	302	652	359	664	595	842	1
con	364	652	381	664	595	842	1
cáncer	385	652	417	664	595	842	1
cervical	422	652	461	664	595	842	1
es	465	652	475	664	595	842	1
menor	480	652	511	664	595	842	1
a	516	652	521	664	595	842	1
la	525	652	534	664	595	842	1
referida	302	664	341	677	595	842	1
por	345	664	361	677	595	842	1
autores	365	664	400	677	595	842	1
internacionales.	404	664	482	677	595	842	1
La	317	685	330	698	595	842	1
incidencia	338	685	395	698	595	842	1
y	403	685	409	698	595	842	1
la	416	685	426	698	595	842	1
prevalencia	433	685	498	698	595	842	1
están	506	685	534	698	595	842	1
relacionadas	302	698	363	710	595	842	1
con	366	698	383	710	595	842	1
múltiples	386	698	431	710	595	842	1
factores	434	698	473	710	595	842	1
de	476	698	487	710	595	842	1
riesgo	490	698	520	710	595	842	1
ya	523	698	534	710	595	842	1
Correlación	209	77	254	85	595	842	2
clínico	256	77	281	85	595	842	2
patológica	284	77	323	85	595	842	2
del	325	77	337	85	595	842	2
cáncer	339	77	364	85	595	842	2
cervical	366	77	396	85	595	842	2
conocidos,	61	122	116	134	595	842	2
dentro	122	122	154	134	595	842	2
de	160	122	171	134	595	842	2
los	177	122	192	134	595	842	2
cuales	198	122	229	134	595	842	2
los	235	122	249	134	595	842	2
agentes	255	122	293	134	595	842	2
infecciosos	61	134	116	147	595	842	2
juegan	121	134	153	147	595	842	2
un	158	134	170	147	595	842	2
papel	175	134	201	147	595	842	2
preponderante	206	134	276	147	595	842	2
en	281	134	293	147	595	842	2
su	61	147	72	159	595	842	2
génesis,	78	147	118	159	595	842	2
especialmente	124	147	195	159	595	842	2
el	201	147	210	159	595	842	2
virus	216	147	241	159	595	842	2
papiloma	247	147	293	159	595	842	2
humano	61	159	99	172	595	842	2
(VPH)	102	159	134	172	595	842	2
de	138	159	149	172	595	842	2
alto	152	159	170	172	595	842	2
riesgo	173	159	203	172	595	842	2
-16,	206	159	226	172	595	842	2
18,	229	159	245	172	595	842	2
31	249	159	260	172	595	842	2
y	264	159	269	172	595	842	2
33-,	273	159	293	172	595	842	2
asociados	61	172	108	184	595	842	2
a	112	172	117	184	595	842	2
otros	121	172	146	184	595	842	2
cofactores	149	172	200	184	595	842	2
infecciosos	204	172	258	184	595	842	2
(como	262	172	293	184	595	842	2
virus	61	184	87	197	595	842	2
herpes	93	184	126	197	595	842	2
simple	132	184	166	197	595	842	2
II,	172	184	185	197	595	842	2
virus	191	184	216	197	595	842	2
citomegálico,	223	184	293	197	595	842	2
Chlamydia	61	197	119	209	595	842	2
trachomatis,	126	197	194	209	595	842	2
etc.),	201	197	230	209	595	842	2
cigarrillo,	237	197	293	209	595	842	2
anticonceptivos,	61	209	141	222	595	842	2
relaciones	144	209	193	222	595	842	2
sexuales	196	209	236	222	595	842	2
a	240	209	245	222	595	842	2
temprana	248	209	293	222	595	842	2
edad,	61	222	88	234	595	842	2
promiscuidad	91	222	157	234	595	842	2
sexual	161	222	192	234	595	842	2
de	195	222	206	234	595	842	2
la	210	222	218	234	595	842	2
pareja,	222	222	256	234	595	842	2
estatus	260	222	293	234	595	842	2
socioeconómico	61	234	139	247	595	842	2
bajo	143	234	164	247	595	842	2
y	168	234	173	247	595	842	2
otros	177	234	202	247	595	842	2
(	205	234	209	247	595	842	2
7-12	209	235	222	242	595	842	2
).	222	234	230	247	595	842	2
La	75	255	88	268	595	842	2
infección	93	255	138	268	595	842	2
por	142	255	159	268	595	842	2
VPH	163	255	187	268	595	842	2
se	192	255	202	268	595	842	2
adquiere	207	255	249	268	595	842	2
a	253	255	259	268	595	842	2
través	263	255	293	268	595	842	2
de	61	268	72	280	595	842	2
las	78	268	92	280	595	842	2
relaciones	97	268	148	280	595	842	2
sexuales	153	268	195	280	595	842	2
y	201	268	206	280	595	842	2
el	212	268	221	280	595	842	2
blanco	227	268	259	280	595	842	2
de	265	268	276	280	595	842	2
su	282	268	293	280	595	842	2
acción	61	280	95	293	595	842	2
en	101	280	113	293	595	842	2
el	119	280	128	293	595	842	2
cérvix	135	280	168	293	595	842	2
uterino	174	280	212	293	595	842	2
es	218	280	228	293	595	842	2
la	235	280	244	293	595	842	2
zona	251	280	274	293	595	842	2
de	281	280	293	293	595	842	2
transición,	61	293	113	305	595	842	2
donde	117	293	146	305	595	842	2
el	150	293	158	305	595	842	2
ADN	162	293	188	305	595	842	2
viral	191	293	214	305	595	842	2
se	217	293	227	305	595	842	2
va	231	293	242	305	595	842	2
a	245	293	250	305	595	842	2
integrar	254	293	293	305	595	842	2
al	61	305	70	318	595	842	2
genoma	73	305	111	318	595	842	2
humano	114	305	153	318	595	842	2
y	156	305	162	318	595	842	2
las	165	305	178	318	595	842	2
oncoproteínas	182	305	250	318	595	842	2
E6	254	305	267	318	595	842	2
y	270	305	276	318	595	842	2
E7	279	305	293	318	595	842	2
producidas	61	318	114	330	595	842	2
por	120	318	136	330	595	842	2
los	141	318	155	330	595	842	2
VPH	161	318	185	330	595	842	2
de	190	318	201	330	595	842	2
alto	206	318	225	330	595	842	2
riesgo	230	318	260	330	595	842	2
van	265	318	282	330	595	842	2
a	288	318	293	330	595	842	2
inactivar	61	330	104	343	595	842	2
la	108	330	116	343	595	842	2
función	120	330	157	343	595	842	2
supresora	160	330	208	343	595	842	2
de	211	330	222	343	595	842	2
los	226	330	240	343	595	842	2
genes	244	330	271	343	595	842	2
p53	275	330	293	343	595	842	2
y	61	343	67	355	595	842	2
Rb,	73	343	91	355	595	842	2
ocasionando	97	343	158	355	595	842	2
una	164	343	182	355	595	842	2
proliferación	187	343	253	355	595	842	2
celular	258	343	293	355	595	842	2
descontrolada	61	355	130	368	595	842	2
durante	136	355	173	368	595	842	2
su	179	355	189	368	595	842	2
pasaje	195	355	226	368	595	842	2
por	232	355	248	368	595	842	2
el	254	355	263	368	595	842	2
ciclo	269	355	293	368	595	842	2
celular	61	368	94	380	595	842	2
y	98	368	104	380	595	842	2
carcinogénesis.	107	368	183	380	595	842	2
El	75	389	86	401	595	842	2
cáncer	90	389	122	401	595	842	2
cervical	126	389	164	401	595	842	2
tiene	169	389	192	401	595	842	2
una	197	389	214	401	595	842	2
historia	218	389	255	401	595	842	2
natural	259	389	293	401	595	842	2
de	61	401	73	414	595	842	2
progresión	79	401	136	414	595	842	2
lenta,	142	401	172	414	595	842	2
pasando	178	401	220	414	595	842	2
por	227	401	244	414	595	842	2
lesiones	251	401	293	414	595	842	2
precursoras	61	414	125	426	595	842	2
llamadas	132	414	180	426	595	842	2
lesiones	187	414	230	426	595	842	2
cervicales	237	414	293	426	595	842	2
escamosas	61	426	110	439	595	842	2
intraepiteliales	113	426	183	439	595	842	2
(SIL,	185	426	211	439	595	842	2
siglas	214	426	240	439	595	842	2
en	243	426	254	439	595	842	2
inglés),	257	426	293	439	595	842	2
que	61	439	78	451	595	842	2
se	84	439	94	451	595	842	2
caracterizan	99	439	159	451	595	842	2
por	164	439	181	451	595	842	2
estar	186	439	210	451	595	842	2
confinadas	215	439	268	451	595	842	2
a	273	439	278	451	595	842	2
la	284	439	293	451	595	842	2
mucosa	61	451	97	464	595	842	2
cervical	101	451	139	464	595	842	2
y	143	451	149	464	595	842	2
respetan	153	451	193	464	595	842	2
la	197	451	206	464	595	842	2
membrana	210	451	260	464	595	842	2
basal.	264	451	293	464	595	842	2
El	61	464	72	476	595	842	2
SIL	75	464	93	476	595	842	2
se	97	464	106	476	595	842	2
clasifica	110	464	150	476	595	842	2
en	154	464	165	476	595	842	2
bajo	168	464	189	476	595	842	2
grado	192	464	220	476	595	842	2
(displasia	224	464	269	476	595	842	2
leve	273	464	293	476	595	842	2
e	61	476	66	489	595	842	2
infección	71	476	115	489	595	842	2
por	120	476	136	489	595	842	2
virus	140	476	165	489	595	842	2
papiloma	169	476	213	489	595	842	2
humano)	218	476	260	489	595	842	2
y	264	476	270	489	595	842	2
alto	275	476	293	489	595	842	2
grado	61	489	89	501	595	842	2
(displasia	94	489	140	501	595	842	2
moderada,	146	489	197	501	595	842	2
displasia	203	489	245	501	595	842	2
severa	250	489	281	501	595	842	2
y	287	489	293	501	595	842	2
carcinoma	61	501	111	514	595	842	2
in	117	501	126	514	595	842	2
situ).	132	501	157	514	595	842	2
Estas	163	501	188	514	595	842	2
lesiones	194	501	233	514	595	842	2
pueden	238	501	273	514	595	842	2
ser	278	501	293	514	595	842	2
detectadas	61	514	110	526	595	842	2
tempranamente	112	514	185	526	595	842	2
mediante	187	514	230	526	595	842	2
el	233	514	241	526	595	842	2
método	244	514	279	526	595	842	2
de	282	514	293	526	595	842	2
Papanicolaou	61	526	126	539	595	842	2
y	130	526	135	539	595	842	2
tratadas	138	526	176	539	595	842	2
oportunamente;	179	526	254	539	595	842	2
en	258	526	269	539	595	842	2
caso	272	526	293	539	595	842	2
contrario,	61	539	109	551	595	842	2
la	115	539	123	551	595	842	2
mayoría	129	539	169	551	595	842	2
progresará	174	539	226	551	595	842	2
a	232	539	237	551	595	842	2
carcinoma	242	539	293	551	595	842	2
invasor,	61	552	100	564	595	842	2
el	107	552	116	564	595	842	2
cual	119	552	139	564	595	842	2
tiene	143	552	166	564	595	842	2
un	169	552	181	564	595	842	2
pronóstico	185	552	235	564	595	842	2
sombrío.	239	552	282	564	595	842	2
Los	75	573	93	585	595	842	2
cánceres	99	573	141	585	595	842	2
cervicales	146	573	195	585	595	842	2
se	201	573	211	585	595	842	2
originan	216	573	257	585	595	842	2
en	263	573	274	585	595	842	2
las	279	573	293	585	595	842	2
células	61	585	95	598	595	842	2
escamosas	99	585	150	598	595	842	2
en	154	585	165	598	595	842	2
80	169	585	181	598	595	842	2
a	185	585	190	598	595	842	2
90%	194	585	216	598	595	842	2
y	220	585	226	598	595	842	2
10	230	585	242	598	595	842	2
a	246	585	251	598	595	842	2
15%	255	585	277	598	595	842	2
de	281	585	293	598	595	842	2
los	61	598	75	610	595	842	2
adenocarcinomas	80	598	164	610	595	842	2
se	169	598	179	610	595	842	2
desarrollan	183	598	238	610	595	842	2
en	243	598	254	610	595	842	2
células	259	598	292	610	595	842	2
cilíndricas.	61	610	114	623	595	842	2
El	117	610	127	623	595	842	2
Sistema	130	610	167	623	595	842	2
Bethesda	169	610	212	623	595	842	2
recomienda	214	610	269	623	595	842	2
que,	272	610	293	623	595	842	2
las	61	623	74	635	595	842	2
pacientes	79	623	124	635	595	842	2
con	129	623	146	635	595	842	2
citología	151	623	194	635	595	842	2
anormal	198	623	238	635	595	842	2
de	243	623	254	635	595	842	2
células	259	623	293	635	595	842	2
escamosas	61	635	110	648	595	842	2
atípicas	113	635	148	648	595	842	2
en	151	635	162	648	595	842	2
quienes	165	635	200	648	595	842	2
no	203	635	214	648	595	842	2
se	217	635	227	648	595	842	2
puede	229	635	257	648	595	842	2
lesión	61	648	91	660	595	842	2
intraepitelial	97	648	161	660	595	842	2
de	167	648	178	660	595	842	2
alto	184	648	203	660	595	842	2
grado	209	648	237	660	595	842	2
(ASC-H),	243	648	293	660	595	842	2
deben	61	660	89	673	595	842	2
ser	92	660	106	673	595	842	2
evaluadas	109	660	155	673	595	842	2
mediante	158	660	201	673	595	842	2
estudio	204	660	237	673	595	842	2
histológico	240	660	293	673	595	842	2
de	61	673	73	685	595	842	2
biopsias	84	673	129	685	595	842	2
obtenidas	140	673	193	685	595	842	2
por	204	673	222	685	595	842	2
evaluación	233	673	293	685	595	842	2
colposcópica.	61	685	128	698	595	842	2
El	132	685	143	698	595	842	2
objetivo	146	685	186	698	595	842	2
de	190	685	201	698	595	842	2
nuestro	204	685	240	698	595	842	2
estudio	244	685	279	698	595	842	2
es	283	685	293	698	595	842	2
determinar	61	698	113	710	595	842	2
la	116	698	124	710	595	842	2
prevalencia	127	698	181	710	595	842	2
y	184	698	190	710	595	842	2
los	193	698	206	710	595	842	2
factores	209	698	247	710	595	842	2
de	250	698	261	710	595	842	2
riesgo	263	698	293	710	595	842	2
del	313	122	327	134	595	842	2
cáncer	331	122	363	134	595	842	2
cervical	366	122	405	134	595	842	2
y	409	122	414	134	595	842	2
precursores	418	122	475	134	595	842	2
en	479	122	490	134	595	842	2
este	493	122	512	134	595	842	2
grupo	516	122	544	134	595	842	2
poblacional,	313	135	377	147	595	842	2
con	384	135	402	147	595	842	2
un	408	135	420	147	595	842	2
especial	427	135	468	147	595	842	2
énfasis	475	135	511	147	595	842	2
en	517	135	529	147	595	842	2
el	535	135	544	147	595	842	2
diagnóstico	313	147	377	160	595	842	2
y	384	147	390	160	595	842	2
manejo	397	147	436	160	595	842	2
de	444	147	456	160	595	842	2
la	463	147	472	160	595	842	2
enfermedad	480	147	544	160	595	842	2
preinvasiva	313	160	369	172	595	842	2
del	373	160	387	172	595	842	2
cáncer	391	160	423	172	595	842	2
cervical.	426	160	469	172	595	842	2
MATERIALES	351	198	430	211	595	842	2
Y	434	198	442	211	595	842	2
MÉTODOS	446	198	506	211	595	842	2
Se	327	220	338	232	595	842	2
efectuó	341	220	376	232	595	842	2
un	378	220	390	232	595	842	2
estudio	393	220	427	232	595	842	2
prospectivo,	430	220	489	232	595	842	2
transversal	492	220	544	232	595	842	2
y	313	232	318	245	595	842	2
descriptivo,	324	232	382	245	595	842	2
durante	387	232	424	245	595	842	2
el	429	232	438	245	595	842	2
año	443	232	460	245	595	842	2
2003,	466	232	494	245	595	842	2
en	499	232	510	245	595	842	2
2	515	232	521	245	595	842	2
400	526	232	544	245	595	842	2
mujeres	313	245	351	257	595	842	2
del	354	245	368	257	595	842	2
Centro	371	245	404	257	595	842	2
de	407	245	418	257	595	842	2
Salud	421	245	448	257	595	842	2
de	450	245	462	257	595	842	2
Piedra	464	245	495	257	595	842	2
Liza	498	245	520	257	595	842	2
(San	523	245	544	257	595	842	2
Juan	313	258	334	270	595	842	2
de	339	258	350	270	595	842	2
Lurigancho).	354	258	419	270	595	842	2
El	423	258	434	270	595	842	2
primer	439	258	471	270	595	842	2
estudio	476	258	511	270	595	842	2
de	515	258	526	270	595	842	2
las	531	258	544	270	595	842	2
láminas	313	270	353	283	595	842	2
citológicas	360	270	417	283	595	842	2
fue	424	270	440	283	595	842	2
realizado	447	270	495	283	595	842	2
por	502	270	519	283	595	842	2
una	526	270	544	283	595	842	2
citotecnóloga,	313	283	386	295	595	842	2
quien	392	283	420	295	595	842	2
nos	426	283	443	295	595	842	2
remitió	449	283	486	295	595	842	2
349	492	283	511	295	595	842	2
casos	517	283	544	295	595	842	2
determinadas	313	296	378	308	595	842	2
como	384	296	411	308	595	842	2
citologías	417	296	465	308	595	842	2
atípicas.	470	296	512	308	595	842	2
Éstas	518	296	544	308	595	842	2
fueron	313	309	344	321	595	842	2
reevaluadas	347	309	404	321	595	842	2
por	407	309	424	321	595	842	2
un	427	309	438	321	595	842	2
patólogo	441	309	483	321	595	842	2
del	486	309	501	321	595	842	2
Instituto	504	309	544	321	595	842	2
de	313	321	324	334	595	842	2
Patología	327	321	373	334	595	842	2
de	376	321	387	334	595	842	2
la	390	321	399	334	595	842	2
Universidad	402	321	462	334	595	842	2
Nacional	465	321	508	334	595	842	2
Mayor	512	321	544	334	595	842	2
de	313	334	324	346	595	842	2
San	327	334	345	346	595	842	2
Marcos,	348	334	389	346	595	842	2
quien	392	334	419	346	595	842	2
consideró	422	334	470	346	595	842	2
sólo	473	334	493	346	595	842	2
120	497	334	515	346	595	842	2
casos	518	334	544	346	595	842	2
como	313	347	338	359	595	842	2
citología	341	347	382	359	595	842	2
atípica	385	347	416	359	595	842	2
sospechosa	419	347	471	359	595	842	2
de	474	347	485	359	595	842	2
malignidad,	488	347	544	359	595	842	2
motivo	313	359	347	372	595	842	2
de	350	359	361	372	595	842	2
nuestro	364	359	400	372	595	842	2
estudio.	404	359	443	372	595	842	2
Se	446	359	458	372	595	842	2
elaboró	461	359	497	372	595	842	2
formatos	501	359	544	372	595	842	2
para	313	372	334	384	595	842	2
incluir	339	372	371	384	595	842	2
los	376	372	390	384	595	842	2
datos	395	372	420	384	595	842	2
de	425	372	436	384	595	842	2
anamnesis	441	372	491	384	595	842	2
y	496	372	502	384	595	842	2
examen	507	372	544	384	595	842	2
clínico	313	385	346	397	595	842	2
de	351	385	363	397	595	842	2
la	368	385	377	397	595	842	2
paciente.	383	385	427	397	595	842	2
Los	433	385	451	397	595	842	2
120	457	385	475	397	595	842	2
casos	480	385	506	397	595	842	2
fueron	512	385	544	397	595	842	2
derivados	313	397	362	410	595	842	2
al	368	397	377	410	595	842	2
consultorio	383	397	441	410	595	842	2
de	447	397	459	410	595	842	2
Ginecología	465	397	526	410	595	842	2
de	533	397	544	410	595	842	2
Proyección	313	410	367	423	595	842	2
Social	371	410	401	423	595	842	2
del	405	410	420	423	595	842	2
Instituto	424	410	464	423	595	842	2
de	468	410	479	423	595	842	2
Patología	483	410	529	423	595	842	2
de	533	410	544	423	595	842	2
la	313	423	321	435	595	842	2
UNMSM,	325	423	374	435	595	842	2
para	377	423	398	435	595	842	2
su	402	423	412	435	595	842	2
evaluación,	416	423	472	435	595	842	2
seguimiento	476	423	535	435	595	842	2
y	538	423	544	435	595	842	2
tratamiento.	313	435	377	448	595	842	2
Se	383	435	395	448	595	842	2
incluyó	401	435	440	448	595	842	2
como	446	435	474	448	595	842	2
unidades	480	435	526	448	595	842	2
de	533	435	544	448	595	842	2
análisis	313	448	349	461	595	842	2
las	353	448	366	461	595	842	2
120	370	448	388	461	595	842	2
secreciones	392	448	448	461	595	842	2
cervicovaginales	452	448	534	461	595	842	2
y	538	448	544	461	595	842	2
49	313	461	325	473	595	842	2
biopsias	331	461	375	473	595	842	2
cervicales	381	461	434	473	595	842	2
del	441	461	457	473	595	842	2
cuello	463	461	495	473	595	842	2
uterino,	502	461	544	473	595	842	2
haciéndose	313	474	369	486	595	842	2
un	376	474	388	486	595	842	2
estudio	394	474	431	486	595	842	2
de	437	474	449	486	595	842	2
correlación	455	474	514	486	595	842	2
cito-	520	474	544	486	595	842	2
histológico.	313	486	370	499	595	842	2
Se	327	507	338	520	595	842	2
tuvo	342	507	363	520	595	842	2
en	367	507	378	520	595	842	2
cuenta	382	507	413	520	595	842	2
el	417	507	426	520	595	842	2
antecedente	430	507	487	520	595	842	2
de	490	507	502	520	595	842	2
toma	505	507	529	520	595	842	2
de	533	507	544	520	595	842	2
muestra	313	520	351	533	595	842	2
de	355	520	366	533	595	842	2
secreción	371	520	417	533	595	842	2
cervicovaginal	421	520	493	533	595	842	2
no	497	520	509	533	595	842	2
mayor	513	520	544	533	595	842	2
de	313	533	324	545	595	842	2
3	326	533	332	545	595	842	2
meses,	335	533	368	545	595	842	2
en	371	533	382	545	595	842	2
una	385	533	401	545	595	842	2
lámina	404	533	436	545	595	842	2
previamente	439	533	498	545	595	842	2
rotulada,	501	533	544	545	595	842	2
obtenida	313	546	354	558	595	842	2
con	360	546	377	558	595	842	2
espátula	382	546	422	558	595	842	2
de	427	546	438	558	595	842	2
Ayre;	444	546	472	558	595	842	2
además	478	546	514	558	595	842	2
de	519	546	530	558	595	842	2
la	535	546	544	558	595	842	2
muestra	313	558	351	571	595	842	2
pancervical	356	558	412	571	595	842	2
(ectocérvix,	416	558	475	571	595	842	2
endocérvix	480	558	534	571	595	842	2
y	538	558	544	571	595	842	2
vagina),	313	571	353	583	595	842	2
se	357	571	367	583	595	842	2
obtuvo	371	571	404	583	595	842	2
con	408	571	425	583	595	842	2
citocepillo	429	571	480	583	595	842	2
una	484	571	502	583	595	842	2
muestra	506	571	544	583	595	842	2
endocervical	313	584	375	596	595	842	2
de	381	584	392	596	595	842	2
mucosa	398	584	435	596	595	842	2
profunda,	440	584	489	596	595	842	2
las	495	584	508	596	595	842	2
cuales	514	584	544	596	595	842	2
fueron	313	596	344	609	595	842	2
extendidas	347	596	398	609	595	842	2
homogéneamente,	401	596	489	609	595	842	2
fijadas	492	596	524	609	595	842	2
con	527	596	544	609	595	842	2
alcohol	313	609	348	622	595	842	2
corriente	352	609	396	622	595	842	2
al	400	609	408	622	595	842	2
95%	412	609	434	622	595	842	2
y	438	609	444	622	595	842	2
coloreadas	448	609	500	622	595	842	2
según	504	609	532	622	595	842	2
el	536	609	544	622	595	842	2
método	313	622	353	634	595	842	2
de	361	622	373	634	595	842	2
Papanicolaou.	381	622	460	634	595	842	2
Cuando	468	622	510	634	595	842	2
hubo	518	622	544	634	595	842	2
resultados	313	635	362	647	595	842	2
sospechosos	367	635	426	647	595	842	2
de	431	635	442	647	595	842	2
malignidad,	446	635	505	647	595	842	2
se	509	635	519	647	595	842	2
hizo	523	635	544	647	595	842	2
una	313	647	330	660	595	842	2
biopsia	336	647	371	660	595	842	2
dirigida	377	647	415	660	595	842	2
del	421	647	436	660	595	842	2
cérvix,	442	647	477	660	595	842	2
bajo	482	647	503	660	595	842	2
control	509	647	544	660	595	842	2
colposcópico;	313	660	380	672	595	842	2
se	384	660	394	672	595	842	2
fijó	397	660	414	672	595	842	2
en	417	660	428	672	595	842	2
formol	432	660	465	672	595	842	2
al	468	660	477	672	595	842	2
10%,	480	660	507	672	595	842	2
se	510	660	520	672	595	842	2
hizo	523	660	544	672	595	842	2
cortes	313	673	343	685	595	842	2
histológicos	350	673	411	685	595	842	2
de	418	673	429	685	595	842	2
4	435	673	441	685	595	842	2
mm	447	673	466	685	595	842	2
y	472	673	478	685	595	842	2
se	484	673	494	685	595	842	2
tiñó	500	673	520	685	595	842	2
con	526	673	544	685	595	842	2
hematoxilina	313	685	376	698	595	842	2
eosina.	382	685	417	698	595	842	2
Los	428	685	447	698	595	842	2
casos	452	685	478	698	595	842	2
de	484	685	495	698	595	842	2
citología	501	685	544	698	595	842	2
atípica	313	698	344	710	595	842	2
benigna	347	698	384	710	595	842	2
y	387	698	393	710	595	842	2
lesiones	396	698	434	710	595	842	2
intraepiteliales	437	698	507	710	595	842	2
de	510	698	521	710	595	842	2
bajo	524	698	544	710	595	842	2
An	393	757	404	765	595	842	2
Fac	406	757	419	765	595	842	2
Med	422	757	438	765	595	842	2
Lima	441	757	460	765	595	842	2
2005;	463	757	483	765	595	842	2
66(2)	486	757	506	765	595	842	2
101	529	754	544	766	595	842	2
Victoria	256	77	286	85	595	842	3
Valer	288	77	307	85	595	842	3
et	310	77	317	85	595	842	3
al.	319	77	328	85	595	842	3
grado	51	122	82	134	595	842	3
recibieron	93	122	151	134	595	842	3
tratamiento	162	122	227	134	595	842	3
médico,	238	122	282	134	595	842	3
previamente	51	134	111	147	595	842	3
a	115	134	120	147	595	842	3
un	124	134	135	147	595	842	3
nuevo	139	134	168	147	595	842	3
control	172	134	207	147	595	842	3
citológico.	210	134	263	147	595	842	3
Las	65	156	83	168	595	842	3
pacientes	90	156	139	168	595	842	3
que	146	156	164	168	595	842	3
tuvieron	171	156	215	168	595	842	3
diagnóstico	222	156	282	168	595	842	3
histológico	51	168	105	181	595	842	3
de	108	168	119	181	595	842	3
lesión	122	168	151	181	595	842	3
intraepitelial	154	168	216	181	595	842	3
de	219	168	230	181	595	842	3
alto	233	168	251	181	595	842	3
grado	255	168	282	181	595	842	3
y	51	181	57	193	595	842	3
carcinoma	59	181	108	193	595	842	3
cervical	111	181	148	193	595	842	3
fueron	151	181	182	193	595	842	3
derivadas	185	181	230	193	595	842	3
al	232	181	241	193	595	842	3
Instituto	243	181	282	193	595	842	3
Nacional	51	193	96	206	595	842	3
de	102	193	114	206	595	842	3
Enfermedades	120	193	192	206	595	842	3
Neoplásicas.	198	193	263	206	595	842	3
La	269	193	282	206	595	842	3
nomenclatura	51	206	120	218	595	842	3
citológica	126	206	177	218	595	842	3
utilizada	183	206	227	218	595	842	3
fue	234	206	249	218	595	842	3
la	256	206	265	218	595	842	3
de	271	206	282	218	595	842	3
Bethesda	51	219	95	231	595	842	3
Modificada	101	219	157	231	595	842	3
(2001)	162	219	195	231	595	842	3
(	201	219	204	231	595	842	3
13,14	205	219	221	226	595	842	3
)	221	219	225	231	595	842	3
(Tabla	231	219	263	231	595	842	3
1),	268	219	282	231	595	842	3
presentada	51	231	101	244	595	842	3
en	104	231	115	244	595	842	3
Vancouver;	118	231	173	244	595	842	3
y,	176	231	186	244	595	842	3
para	189	231	209	244	595	842	3
la	212	231	220	244	595	842	3
clasificación	223	231	282	244	595	842	3
histológica,	51	244	108	256	595	842	3
se	111	244	121	256	595	842	3
usó	125	244	141	256	595	842	3
la	144	244	153	256	595	842	3
de	156	244	167	256	595	842	3
Richart	171	244	207	256	595	842	3
modificada	210	244	264	256	595	842	3
(	267	244	271	256	595	842	3
14	272	244	278	252	595	842	3
)	279	244	282	256	595	842	3
y	51	256	57	269	595	842	3
aceptada	60	256	103	269	595	842	3
por	106	256	123	269	595	842	3
Bethesda.	126	256	174	269	595	842	3
Tabla	72	289	95	298	595	842	3
1.	98	289	106	298	595	842	3
Nomenclatura	108	289	168	298	595	842	3
citológica	171	289	213	298	595	842	3
de	216	289	225	298	595	842	3
acuerdo	228	289	262	298	595	842	3
al	104	300	112	309	595	842	3
sistema	114	300	146	309	595	842	3
BETHESDA	148	300	203	309	595	842	3
2001.	205	300	229	309	595	842	3
Anormalidades	51	321	114	330	595	842	3
de	117	321	126	330	595	842	3
las	129	321	140	330	595	842	3
células	143	321	171	330	595	842	3
epiteliales	174	321	216	330	595	842	3
escamosas:	219	321	266	330	595	842	3
A.	56	338	66	346	595	842	3
Células	69	338	100	346	595	842	3
escamosas	103	338	146	346	595	842	3
atípicas	149	338	181	346	595	842	3
(ASC)	183	338	210	346	595	842	3
1.	68	352	76	360	595	842	3
Células	79	352	110	360	595	842	3
escamosas	113	352	157	360	595	842	3
atípicas	159	352	191	360	595	842	3
de	194	352	203	360	595	842	3
significado	206	352	252	360	595	842	3
no	255	352	265	360	595	842	3
determinado	79	362	131	371	595	842	3
(ASC-US)	133	362	177	371	595	842	3
•	79	373	83	381	595	842	3
ASC-US:	88	373	127	381	595	842	3
(Atypical	130	373	168	381	595	842	3
squamous	170	373	212	381	595	842	3
cells	214	373	233	381	595	842	3
of	236	373	244	381	595	842	3
undetermined	88	384	144	392	595	842	3
significance,	147	384	200	392	595	842	3
células	202	384	231	392	595	842	3
escamosas	88	395	131	403	595	842	3
atípicas	134	395	166	403	595	842	3
de	168	395	178	403	595	842	3
significado	180	395	226	403	595	842	3
indeterminado	88	406	148	414	595	842	3
o	150	406	155	414	595	842	3
incierto.	157	406	192	414	595	842	3
•	79	416	83	425	595	842	3
No	88	416	100	425	595	842	3
puede	103	416	127	425	595	842	3
excluirse	130	416	167	425	595	842	3
HSIL	170	416	192	425	595	842	3
(ASC-H)	195	416	232	425	595	842	3
2.	68	427	76	435	595	842	3
Lesión	79	427	107	435	595	842	3
intraepitelial	110	427	163	435	595	842	3
escamosa	166	427	205	435	595	842	3
de	208	427	217	435	595	842	3
bajo	220	427	238	435	595	842	3
grado	240	427	264	435	595	842	3
(L-SIL)	79	438	111	446	595	842	3
•	79	449	83	457	595	842	3
Virus	88	449	110	457	595	842	3
papiloma	113	449	151	457	595	842	3
humano	154	449	187	457	595	842	3
(VPH)	189	449	217	457	595	842	3
•	79	460	83	468	595	842	3
Displasia	88	460	126	468	595	842	3
leve	129	460	146	468	595	842	3
(CIN	149	460	170	468	595	842	3
1).	173	460	184	468	595	842	3
3.	68	470	76	479	595	842	3
Lesión	79	470	107	479	595	842	3
intraepitelial	110	470	163	479	595	842	3
escamosa	166	470	205	479	595	842	3
de	208	470	217	479	595	842	3
alto	220	470	235	479	595	842	3
grado	238	470	261	479	595	842	3
(H-SIL):	79	481	115	489	595	842	3
•	79	492	83	500	595	842	3
Displasia	88	492	126	500	595	842	3
moderada,	129	492	172	500	595	842	3
displasia	175	492	211	500	595	842	3
severa	214	492	240	500	595	842	3
y	243	492	248	500	595	842	3
carcinoma	88	503	131	511	595	842	3
in	134	503	141	511	595	842	3
situ	144	503	159	511	595	842	3
(CIN	162	503	183	511	595	842	3
2	186	503	191	511	595	842	3
y	194	503	198	511	595	842	3
3)	201	503	210	511	595	842	3
4.	68	514	76	522	595	842	3
Carcinoma	79	514	124	522	595	842	3
escamosa	127	514	166	522	595	842	3
B.	56	530	66	538	595	842	3
Células	68	530	99	538	595	842	3
glandulares	102	530	150	538	595	842	3
atípicas	153	530	184	538	595	842	3
(AGC)	187	530	215	538	595	842	3
•	79	544	83	552	595	842	3
Endocervicales	88	544	151	552	595	842	3
(NOS	154	544	177	552	595	842	3
o	180	544	185	552	595	842	3
especificar	187	544	232	552	595	842	3
en	235	544	245	552	595	842	3
comentarios)	88	555	141	563	595	842	3
•	79	565	83	573	595	842	3
Endometriales	88	565	148	573	595	842	3
(NOS	150	565	174	573	595	842	3
o	176	565	181	573	595	842	3
especificar	184	565	229	573	595	842	3
en	232	565	241	573	595	842	3
comentarios)	88	576	141	584	595	842	3
•	79	587	83	595	595	842	3
Glandulares	88	587	138	595	595	842	3
(NOS	140	587	164	595	595	842	3
o	167	587	172	595	595	842	3
especificar	174	587	219	595	595	842	3
en	222	587	231	595	595	842	3
comentarios).	88	598	144	606	595	842	3
Nomenclatura	51	617	109	625	595	842	3
histológica	114	617	160	625	595	842	3
para	162	617	180	625	595	842	3
precursores	183	617	231	625	595	842	3
de	233	617	243	625	595	842	3
carcinoma:	51	628	96	636	595	842	3
•	56	644	60	652	595	842	3
Lesión	68	644	96	652	595	842	3
escamosa	99	644	138	652	595	842	3
intraepitelial	141	644	194	652	595	842	3
de	196	644	206	652	595	842	3
Bajo	208	644	228	652	595	842	3
Grado	230	644	256	652	595	842	3
(L-SIL):	68	655	103	663	595	842	3
Neoplasia	68	666	109	674	595	842	3
intraepitelial	112	666	165	674	595	842	3
Grado	168	666	193	674	595	842	3
I	196	666	199	674	595	842	3
(CIN	202	666	223	674	595	842	3
I)	225	666	232	674	595	842	3
•	56	677	60	685	595	842	3
Lesión	68	677	96	685	595	842	3
escamosa	99	677	138	685	595	842	3
intraepitelial	141	677	194	685	595	842	3
de	196	677	206	685	595	842	3
Alto	208	677	226	685	595	842	3
Grado	229	677	254	685	595	842	3
(H-SIL):	68	687	104	696	595	842	3
Neoplasia	68	699	109	707	595	842	3
intraepitelial	112	699	165	707	595	842	3
Grados	168	699	197	707	595	842	3
II	200	699	207	707	595	842	3
y	209	699	214	707	595	842	3
III	217	699	227	707	595	842	3
102	51	754	66	766	595	842	3
An	89	757	100	765	595	842	3
Fac	103	757	116	765	595	842	3
Med	118	757	135	765	595	842	3
Lima	137	757	156	765	595	842	3
2005;	159	757	180	765	595	842	3
66(2)	182	757	202	765	595	842	3
La	317	122	329	134	595	842	3
interpretación	332	122	399	134	595	842	3
estadística	402	122	452	134	595	842	3
de	455	122	466	134	595	842	3
los	468	122	482	134	595	842	3
resultados	485	122	534	134	595	842	3
aplicó	302	134	331	147	595	842	3
medidas	334	134	374	147	595	842	3
de	377	134	388	147	595	842	3
tendencia	391	134	436	147	595	842	3
central,	439	134	476	147	595	842	3
frecuencias	479	134	534	147	595	842	3
absolutas	302	147	346	160	595	842	3
y	348	147	354	160	595	842	3
porcentajes,	357	147	414	160	595	842	3
que	417	147	434	160	595	842	3
fueron	436	147	467	160	595	842	3
representadas	470	147	534	160	595	842	3
mediante	302	160	346	172	595	842	3
tablas.	350	160	382	172	595	842	3
RESULTADOS	378	193	458	206	595	842	3
El	317	214	327	227	595	842	3
inicio	331	214	358	227	595	842	3
de	363	214	374	227	595	842	3
relaciones	378	214	426	227	595	842	3
sexuales	431	214	471	227	595	842	3
fue	475	214	490	227	595	842	3
antes	494	214	519	227	595	842	3
de	523	214	534	227	595	842	3
los	302	227	316	239	595	842	3
15	320	227	332	239	595	842	3
años	336	227	358	239	595	842	3
en	362	227	373	239	595	842	3
26	377	227	388	239	595	842	3
(21,7%),	393	227	437	239	595	842	3
15	441	227	452	239	595	842	3
a	456	227	462	239	595	842	3
18	466	227	477	239	595	842	3
años	481	227	503	239	595	842	3
en	507	227	518	239	595	842	3
49	522	227	534	239	595	842	3
(40,8%);	302	240	346	252	595	842	3
19	350	240	362	252	595	842	3
a	366	240	371	252	595	842	3
22	374	240	386	252	595	842	3
en	390	240	401	252	595	842	3
24	405	240	416	252	595	842	3
(20%),	420	240	454	252	595	842	3
23	458	240	470	252	595	842	3
a	473	240	478	252	595	842	3
25	482	240	494	252	595	842	3
años	498	240	519	252	595	842	3
en	523	240	534	252	595	842	3
21	302	252	314	265	595	842	3
(17,5%).	317	252	361	265	595	842	3
El	365	252	375	265	595	842	3
número	379	252	415	265	595	842	3
de	418	252	429	265	595	842	3
compañeros	433	252	490	265	595	842	3
sexuales	494	252	534	265	595	842	3
fue	302	265	317	277	595	842	3
uno	320	265	338	277	595	842	3
en	340	265	351	277	595	842	3
20	354	265	366	277	595	842	3
casos	369	265	394	277	595	842	3
(16,7%),	397	265	440	277	595	842	3
dos	443	265	459	277	595	842	3
en	462	265	473	277	595	842	3
28	476	265	487	277	595	842	3
(23,3%),	490	265	534	277	595	842	3
tres	302	277	320	290	595	842	3
en	324	277	335	290	595	842	3
48	340	277	351	290	595	842	3
(40%),	356	277	390	290	595	842	3
cuatro	394	277	424	290	595	842	3
en	428	277	440	290	595	842	3
20	444	277	456	290	595	842	3
(16,7%),	460	277	504	290	595	842	3
cinco	508	277	534	290	595	842	3
en	302	290	313	302	595	842	3
4	316	290	321	302	595	842	3
(3,3%).	324	290	361	302	595	842	3
Con	364	290	383	302	595	842	3
relación	385	290	423	302	595	842	3
al	425	290	434	302	595	842	3
grado	436	290	463	302	595	842	3
de	465	290	476	302	595	842	3
instrucción,	479	290	534	302	595	842	3
tuvieron	302	303	341	315	595	842	3
educación	344	303	391	315	595	842	3
superior	394	303	433	315	595	842	3
1	435	303	441	315	595	842	3
(0,8%),	444	303	481	315	595	842	3
secundaria	484	303	534	315	595	842	3
completa	302	315	347	328	595	842	3
e	353	315	358	328	595	842	3
incompleta	363	315	417	328	595	842	3
29	423	315	435	328	595	842	3
(24,2%),	441	315	486	328	595	842	3
primaria	492	315	534	328	595	842	3
completa	302	328	346	340	595	842	3
e	349	328	354	340	595	842	3
incompleta	357	328	410	340	595	842	3
90	413	328	425	340	595	842	3
(75%).	428	328	462	340	595	842	3
El	468	328	479	340	595	842	3
nivel	482	328	506	340	595	842	3
socio	509	328	534	340	595	842	3
económico	302	340	354	353	595	842	3
fue	358	340	373	353	595	842	3
alto	377	340	395	353	595	842	3
en	399	340	410	353	595	842	3
ningún	414	340	447	353	595	842	3
caso,	451	340	476	353	595	842	3
medio	480	340	509	353	595	842	3
en	513	340	524	353	595	842	3
8	528	340	534	353	595	842	3
(6,7%),	302	353	342	365	595	842	3
bajo	348	353	369	365	595	842	3
en	375	353	386	365	595	842	3
112	392	353	410	365	595	842	3
(93,3%).	416	353	462	365	595	842	3
El	468	353	479	365	595	842	3
estado	485	353	517	365	595	842	3
de	523	353	534	365	595	842	3
nutrición	302	366	346	378	595	842	3
fue	350	366	365	378	595	842	3
bueno	368	366	397	378	595	842	3
en	401	366	412	378	595	842	3
12	416	366	427	378	595	842	3
(10%),	431	366	465	378	595	842	3
regular	469	366	504	378	595	842	3
en	507	366	518	378	595	842	3
40	522	366	534	378	595	842	3
(33,3%),	302	378	350	391	595	842	3
malo	356	378	381	391	595	842	3
en	387	378	399	391	595	842	3
68	405	378	417	391	595	842	3
(56,7%).	423	378	471	391	595	842	3
Empleaban	477	378	534	391	595	842	3
anticoncepción,	302	391	376	403	595	842	3
DIU	379	391	399	403	595	842	3
50	402	391	414	403	595	842	3
(41,7%),	416	391	459	403	595	842	3
anticonceptivos	462	391	534	403	595	842	3
orales	302	403	332	416	595	842	3
40	338	403	350	416	595	842	3
(33,3%),	356	403	402	416	595	842	3
inyectables	408	403	463	416	595	842	3
11	469	403	481	416	595	842	3
(9,2%)	487	403	522	416	595	842	3
y	528	403	534	416	595	842	3
preservativos	302	416	367	428	595	842	3
y	370	416	376	428	595	842	3
otros	379	416	403	428	595	842	3
19	407	416	419	428	595	842	3
(15,8%).	422	416	466	428	595	842	3
En	317	437	330	450	595	842	3
los	333	437	346	450	595	842	3
120	349	437	367	450	595	842	3
casos,	370	437	400	450	595	842	3
los	403	437	416	450	595	842	3
diagnósticos	419	437	479	450	595	842	3
citológicos	482	437	534	450	595	842	3
fueron	302	450	335	462	595	842	3
(Tabla	341	450	373	462	595	842	3
2):	379	450	393	462	595	842	3
células	399	450	433	462	595	842	3
escamosas	439	450	490	462	595	842	3
atípicas	496	450	534	462	595	842	3
(ASC)	302	462	334	475	595	842	3
14;	340	462	356	475	595	842	3
en	362	462	374	475	595	842	3
5	379	462	385	475	595	842	3
de	391	462	402	475	595	842	3
ellas,	408	462	435	475	595	842	3
células	441	462	476	475	595	842	3
escamosas	482	462	534	475	595	842	3
atípicas	302	475	338	487	595	842	3
de	341	475	352	487	595	842	3
significado	354	475	406	487	595	842	3
no	409	475	420	487	595	842	3
determinado	423	475	482	487	595	842	3
sugerentes	484	475	534	487	595	842	3
de	302	488	313	500	595	842	3
infección	317	488	361	500	595	842	3
por	365	488	381	500	595	842	3
VPH	384	488	408	500	595	842	3
y	412	488	417	500	595	842	3
en	421	488	432	500	595	842	3
9	436	488	441	500	595	842	3
no	445	488	457	500	595	842	3
se	460	488	470	500	595	842	3
pudo	473	488	497	500	595	842	3
excluir	500	488	534	500	595	842	3
H-SIL.	302	500	337	513	595	842	3
Lesiones	342	500	385	513	595	842	3
escamosas	390	500	441	513	595	842	3
intraepiteliales	446	500	517	513	595	842	3
de	523	500	534	513	595	842	3
bajo	302	513	323	525	595	842	3
grado	326	513	354	525	595	842	3
fueron	357	513	389	525	595	842	3
67,	392	513	408	525	595	842	3
8	412	513	418	525	595	842	3
con	421	513	438	525	595	842	3
infección	442	513	486	525	595	842	3
por	490	513	506	525	595	842	3
virus	510	513	534	525	595	842	3
papiloma	302	525	349	538	595	842	3
humano	355	525	395	538	595	842	3
(VPH);	402	525	439	538	595	842	3
en	446	525	457	538	595	842	3
59,	463	525	480	538	595	842	3
neoplasia	486	525	534	538	595	842	3
intraepitelial	302	538	367	550	595	842	3
escamosa	373	538	421	550	595	842	3
grado	427	538	456	550	595	842	3
I	462	538	466	550	595	842	3
(CIN	472	538	497	550	595	842	3
I),	503	538	516	550	595	842	3
17	522	538	534	550	595	842	3
asociadas	302	551	349	563	595	842	3
a	354	551	359	563	595	842	3
infección	365	551	410	563	595	842	3
por	416	551	432	563	595	842	3
VPH.	438	551	466	563	595	842	3
Las	472	551	489	563	595	842	3
lesiones	495	551	534	563	595	842	3
intraepiteliales	302	563	373	576	595	842	3
escamosas	378	563	428	576	595	842	3
de	432	563	443	576	595	842	3
alto	448	563	466	576	595	842	3
grado	470	563	498	576	595	842	3
fueron	502	563	534	576	595	842	3
34;	302	576	318	588	595	842	3
14	324	576	336	588	595	842	3
correspondieron	342	576	422	588	595	842	3
a	428	576	433	588	595	842	3
CIN	439	576	460	588	595	842	3
II,	465	576	477	588	595	842	3
2	483	576	489	588	595	842	3
de	495	576	506	588	595	842	3
ellas	512	576	534	588	595	842	3
asociadas	302	588	355	601	595	842	3
a	365	588	370	601	595	842	3
infección	380	588	431	601	595	842	3
por	442	588	459	601	595	842	3
VPH	470	588	495	601	595	842	3
y	505	588	511	601	595	842	3
20	521	588	534	601	595	842	3
correspondieron	302	601	381	613	595	842	3
a	387	601	392	613	595	842	3
CIN	397	601	418	613	595	842	3
III	423	601	435	613	595	842	3
(displasia	441	601	486	613	595	842	3
severa	492	601	523	613	595	842	3
y	528	601	534	613	595	842	3
carcinoma	302	614	351	626	595	842	3
in	353	614	362	626	595	842	3
situ),	365	614	389	626	595	842	3
5	392	614	397	626	595	842	3
de	400	614	411	626	595	842	3
ellas	413	614	434	626	595	842	3
asociadas	437	614	481	626	595	842	3
a	483	614	488	626	595	842	3
infección	491	614	534	626	595	842	3
por	302	626	320	639	595	842	3
VPH.	327	626	356	639	595	842	3
Tres	369	626	393	639	595	842	3
casos	399	626	428	639	595	842	3
correspondieron	434	626	522	639	595	842	3
a	529	626	534	639	595	842	3
carcinoma	302	639	351	651	595	842	3
escamoso	354	639	399	651	595	842	3
invasor,	401	639	440	651	595	842	3
en	442	639	453	651	595	842	3
un	456	639	467	651	595	842	3
caso	470	639	491	651	595	842	3
asociado	493	639	534	651	595	842	3
a	302	651	307	664	595	842	3
VPH.	313	651	341	664	595	842	3
De	346	651	360	664	595	842	3
los	366	651	380	664	595	842	3
dos	385	651	402	664	595	842	3
casos	407	651	433	664	595	842	3
de	439	651	450	664	595	842	3
adenocarcinoma	455	651	534	664	595	842	3
cervical,	302	664	344	676	595	842	3
uno	348	664	366	676	595	842	3
era	369	664	385	676	595	842	3
in	389	664	398	676	595	842	3
situ	401	664	419	676	595	842	3
y	422	664	428	676	595	842	3
el	432	664	440	676	595	842	3
otro	444	664	463	676	595	842	3
invasor.	467	664	506	676	595	842	3
De	317	685	331	697	595	842	3
las	342	685	357	697	595	842	3
49	368	685	381	697	595	842	3
biopsias	392	685	437	697	595	842	3
(Tabla	448	685	483	697	595	842	3
3),	495	685	510	697	595	842	3
12	521	685	534	697	595	842	3
correspondieron	302	698	388	710	595	842	3
a	395	698	400	710	595	842	3
lesiones	407	698	449	710	595	842	3
intraepiteliales	455	698	534	710	595	842	3
Correlación	209	77	254	85	595	842	4
clínico	256	77	281	85	595	842	4
patológica	284	77	323	85	595	842	4
del	325	77	337	85	595	842	4
cáncer	339	77	364	85	595	842	4
cervical	366	77	396	85	595	842	4
Tabla	104	124	128	133	595	842	4
2.	130	124	138	133	595	842	4
Diagnóstico	140	124	192	133	595	842	4
citológico	194	124	237	133	595	842	4
de	240	124	250	133	595	842	4
anormalidades	122	136	184	144	595	842	4
cervicales.	186	136	232	144	595	842	4
Anormalidades	100	155	165	164	595	842	4
de	168	155	178	164	595	842	4
las	180	155	192	164	595	842	4
células	85	167	115	175	595	842	4
epiteliales	117	167	160	175	595	842	4
escamosas	163	167	207	175	595	842	4
1.	61	186	69	195	595	842	4
Células	72	186	104	195	595	842	4
escamosas	107	186	151	195	595	842	4
atípicas	154	186	186	195	595	842	4
A)	72	197	83	206	595	842	4
De	87	197	99	206	595	842	4
significado	101	197	149	206	595	842	4
no	151	197	162	206	595	842	4
determinado	164	197	217	206	595	842	4
(ASC-US)	87	209	131	217	595	842	4
B)	72	220	83	228	595	842	4
No	87	220	99	228	595	842	4
puede	102	220	127	228	595	842	4
excluirse	129	220	168	228	595	842	4
HSIL	170	220	194	228	595	842	4
(ASC-H)	196	220	235	228	595	842	4
2.	61	231	69	239	595	842	4
Lesiones	72	231	110	239	595	842	4
intraepiteliales	112	231	175	239	595	842	4
escamosas	178	231	222	239	595	842	4
de	72	242	82	251	595	842	4
bajo	85	242	103	251	595	842	4
grado	106	242	130	251	595	842	4
A)	72	253	83	262	595	842	4
Virus	87	253	110	262	595	842	4
papiloma	112	253	151	262	595	842	4
humano	154	253	188	262	595	842	4
B)	72	265	83	273	595	842	4
NIC	87	265	105	273	595	842	4
I	107	265	111	273	595	842	4
(Displasia	113	265	157	273	595	842	4
leve)	159	265	180	273	595	842	4
3.	61	276	69	284	595	842	4
Lesiones	72	276	110	284	595	842	4
intraepiteliales	112	276	175	284	595	842	4
escamosas	178	276	222	284	595	842	4
de	72	287	82	295	595	842	4
alto	85	287	101	295	595	842	4
grado	103	287	128	295	595	842	4
A)	72	298	83	307	595	842	4
NIC	87	298	105	307	595	842	4
II	107	298	114	307	595	842	4
(Displasia	116	298	160	307	595	842	4
moderada)	162	298	208	307	595	842	4
B)	72	309	83	318	595	842	4
NIC	87	309	105	318	595	842	4
III	107	309	118	318	595	842	4
(Displasia	120	309	164	318	595	842	4
severa	166	309	194	318	595	842	4
y	196	309	201	318	595	842	4
carcinoma	87	321	131	329	595	842	4
in	133	321	142	329	595	842	4
situ)	144	321	163	329	595	842	4
4.	61	332	69	340	595	842	4
Carcinoma	72	332	119	340	595	842	4
escamoso	121	332	162	340	595	842	4
invasor	165	332	196	340	595	842	4
5.	61	343	69	351	595	842	4
Anormalidades	72	343	138	351	595	842	4
de	140	343	150	351	595	842	4
las	152	343	164	351	595	842	4
células	166	343	196	351	595	842	4
epiteliales	72	354	116	363	595	842	4
glandulares	120	354	170	363	595	842	4
a.	72	365	80	374	595	842	4
Adenocarcinoma	87	365	159	374	595	842	4
in	161	365	170	374	595	842	4
situ	172	365	187	374	595	842	4
b.	72	377	80	385	595	842	4
Adenocarcinoma	87	377	159	385	595	842	4
invasivo	161	377	197	385	595	842	4
Total	72	394	94	402	595	842	4
n	246	167	251	175	595	842	4
%	278	167	287	175	595	842	4
14	243	186	254	195	595	842	4
11,5	273	186	291	195	595	842	4
5	249	209	254	217	595	842	4
9	249	220	254	228	595	842	4
4,0	278	209	291	217	595	842	4
7,5	278	220	291	228	595	842	4
67	243	242	254	251	595	842	4
8	249	253	254	262	595	842	4
59	243	265	254	273	595	842	4
56,0	272	242	291	251	595	842	4
7,0	278	253	291	262	595	842	4
49,0	272	265	291	273	595	842	4
34	243	287	254	295	595	842	4
14	243	298	254	307	595	842	4
29,0	272	287	291	295	595	842	4
12,0	272	298	291	307	595	842	4
20	243	321	254	329	595	842	4
3	249	332	254	340	595	842	4
17,0	272	321	291	329	595	842	4
2,5	278	332	291	340	595	842	4
2	249	354	254	363	595	842	4
1	249	365	254	374	595	842	4
1	249	377	254	385	595	842	4
2,0	278	354	291	363	595	842	4
1,0	278	365	291	374	595	842	4
1,0	278	377	291	385	595	842	4
120	238	394	254	402	595	842	4
100,0	267	394	291	402	595	842	4
escamosas	61	433	118	445	595	842	4
de	125	433	137	445	595	842	4
bajo	144	433	167	445	595	842	4
grado,	174	433	209	445	595	842	4
32	217	433	229	445	595	842	4
a	236	433	241	445	595	842	4
lesiones	248	433	293	445	595	842	4
intraepiteliales	61	445	132	458	595	842	4
escamosas	138	445	188	458	595	842	4
de	194	445	205	458	595	842	4
alto	210	445	228	458	595	842	4
grado.	234	445	265	458	595	842	4
Tres	271	445	293	458	595	842	4
casos	61	458	87	470	595	842	4
de	90	458	101	470	595	842	4
carcinoma	104	458	154	470	595	842	4
escamoso	157	458	203	470	595	842	4
cervical	207	458	245	470	595	842	4
invasor	248	458	283	470	595	842	4
y	287	458	293	470	595	842	4
2	61	470	67	483	595	842	4
casos	70	470	95	483	595	842	4
de	98	470	109	483	595	842	4
adenocarcinoma	112	470	189	483	595	842	4
cervical	192	470	229	483	595	842	4
-uno	232	470	254	483	595	842	4
de	257	470	268	483	595	842	4
ellos	270	470	293	483	595	842	4
in	61	483	70	495	595	842	4
situ-	73	483	93	495	595	842	4
correlacionaron	99	483	173	495	595	842	4
con	176	483	192	495	595	842	4
el	195	483	203	495	595	842	4
estudio	206	483	240	495	595	842	4
citológico.	242	483	293	495	595	842	4
DISCUSIÓN	144	517	210	529	595	842	4
Las	75	538	92	550	595	842	4
estadísticas	95	538	150	550	595	842	4
de	153	538	164	550	595	842	4
cáncer	167	538	199	550	595	842	4
cervical	202	538	240	550	595	842	4
en	243	538	254	550	595	842	4
nuestro	257	538	293	550	595	842	4
país	61	550	80	563	595	842	4
son	84	550	101	563	595	842	4
alarmantes,	104	550	161	563	595	842	4
a	164	550	170	563	595	842	4
pesar	173	550	199	563	595	842	4
de	203	550	214	563	595	842	4
la	217	550	226	563	595	842	4
existencia	229	550	278	563	595	842	4
de	281	550	293	563	595	842	4
programas	61	563	112	575	595	842	4
de	115	563	127	575	595	842	4
detección	130	563	176	575	595	842	4
de	179	563	190	575	595	842	4
larga	193	563	217	575	595	842	4
data.	220	563	244	575	595	842	4
El	247	563	258	575	595	842	4
cáncer	261	563	293	575	595	842	4
de	61	575	72	588	595	842	4
cérvix	75	575	106	588	595	842	4
continúa	109	575	151	588	595	842	4
siendo	154	575	185	588	595	842	4
un	189	575	200	588	595	842	4
problema	204	575	250	588	595	842	4
de	253	575	264	588	595	842	4
salud	267	575	293	588	595	842	4
pública,	61	588	104	601	595	842	4
a	111	588	116	601	595	842	4
pesar	123	588	151	601	595	842	4
de	158	588	169	601	595	842	4
existir	176	588	210	601	595	842	4
un	217	588	229	601	595	842	4
método	236	588	274	601	595	842	4
de	281	588	293	601	595	842	4
detección	61	601	106	613	595	842	4
citológica	108	601	154	613	595	842	4
universal,	157	601	204	613	595	842	4
como	207	601	233	613	595	842	4
es	235	601	245	613	595	842	4
el	248	601	256	613	595	842	4
estudio	259	601	293	613	595	842	4
de	61	613	72	626	595	842	4
Papanicolaou,	76	613	145	626	595	842	4
que	148	613	166	626	595	842	4
detecta	169	613	203	626	595	842	4
el	207	613	215	626	595	842	4
cáncer	219	613	250	626	595	842	4
cervical	254	613	293	626	595	842	4
en	61	626	73	638	595	842	4
sus	80	626	96	638	595	842	4
etapas	103	626	136	638	595	842	4
de	143	626	155	638	595	842	4
lesiones	161	626	205	638	595	842	4
intraepiteliales	211	626	293	638	595	842	4
cervicales,	61	638	113	651	595	842	4
lo	116	638	125	651	595	842	4
cual	128	638	147	651	595	842	4
nos	150	638	167	651	595	842	4
permitiría	170	638	217	651	595	842	4
un	220	638	232	651	595	842	4
seguimiento	235	638	293	651	595	842	4
y	61	651	67	664	595	842	4
un	71	651	82	664	595	842	4
tratamiento	86	651	142	664	595	842	4
oportuno.	145	651	193	664	595	842	4
Reportes,	75	672	121	685	595	842	4
como	124	672	150	685	595	842	4
el	153	672	161	685	595	842	4
Registro	164	672	204	685	595	842	4
de	207	672	218	685	595	842	4
cáncer	220	672	251	685	595	842	4
de	254	672	265	685	595	842	4
Lima	268	672	293	685	595	842	4
Metropolitana	61	685	129	697	595	842	4
(	132	685	136	697	595	842	4
5	136	685	140	693	595	842	4
),	140	685	148	697	595	842	4
señalan	150	685	186	697	595	842	4
que	189	685	206	697	595	842	4
el	209	685	217	697	595	842	4
cáncer	220	685	252	697	595	842	4
cervical	255	685	293	697	595	842	4
ocupa	61	697	90	710	595	842	4
el	94	697	103	710	595	842	4
segundo	108	697	148	710	595	842	4
lugar	153	697	178	710	595	842	4
después	183	697	221	710	595	842	4
del	225	697	240	710	595	842	4
cáncer	245	697	277	710	595	842	4
de	281	697	293	710	595	842	4
mama.	313	122	346	134	595	842	4
Albújar	349	122	387	134	595	842	4
(	390	122	394	134	595	842	4
15	394	122	401	130	595	842	4
)	401	122	405	134	595	842	4
refiere	409	122	441	134	595	842	4
que	445	122	462	134	595	842	4
en	466	122	477	134	595	842	4
Trujillo	481	122	518	134	595	842	4
es	522	122	532	134	595	842	4
la	536	122	544	134	595	842	4
primera	313	134	353	147	595	842	4
causa	360	134	388	147	595	842	4
de	394	134	406	147	595	842	4
mortalidad	412	134	468	147	595	842	4
de	475	134	486	147	595	842	4
cáncer	492	134	526	147	595	842	4
en	533	134	544	147	595	842	4
mujeres.	313	147	359	160	595	842	4
Nuestro	366	147	408	160	595	842	4
estudio	415	147	454	160	595	842	4
comprende	460	147	519	160	595	842	4
una	526	147	544	160	595	842	4
población	313	160	359	172	595	842	4
de	362	160	373	172	595	842	4
la	376	160	384	172	595	842	4
zona	387	160	410	172	595	842	4
de	412	160	423	172	595	842	4
San	426	160	444	172	595	842	4
Juan	447	160	468	172	595	842	4
de	471	160	482	172	595	842	4
Lurigancho,	485	160	544	172	595	842	4
área	313	172	333	185	595	842	4
conformada	336	172	393	185	595	842	4
por	397	172	413	185	595	842	4
un	416	172	428	185	595	842	4
estrato	431	172	463	185	595	842	4
socioeconómico	466	172	544	185	595	842	4
bajo,	313	185	337	197	595	842	4
donde	341	185	370	197	595	842	4
observamos	374	185	432	197	595	842	4
que	436	185	453	197	595	842	4
la	457	185	466	197	595	842	4
prevalencia	469	185	526	197	595	842	4
del	529	185	544	197	595	842	4
cáncer	313	197	346	210	595	842	4
cervical	352	197	393	210	595	842	4
y	399	197	405	210	595	842	4
precursores	411	197	471	210	595	842	4
es	477	197	487	210	595	842	4
alta	493	197	511	210	595	842	4
y	518	197	523	210	595	842	4
los	530	197	544	210	595	842	4
resultados	313	210	367	223	595	842	4
de	374	210	386	223	595	842	4
los	392	210	407	223	595	842	4
factores	414	210	457	223	595	842	4
de	464	210	475	223	595	842	4
riesgo	482	210	515	223	595	842	4
para	521	210	544	223	595	842	4
carcinogénesis	313	223	393	235	595	842	4
cervical	400	223	443	235	595	842	4
coinciden	450	223	502	235	595	842	4
con	509	223	527	235	595	842	4
lo	534	223	544	235	595	842	4
observado	313	235	362	248	595	842	4
por	365	235	381	248	595	842	4
diferentes	384	235	432	248	595	842	4
investigadores:	435	235	509	248	595	842	4
estatus	512	235	544	248	595	842	4
socioeconómico	313	248	394	260	595	842	4
bajo,	400	248	426	260	595	842	4
relaciones	432	248	484	260	595	842	4
sexuales	490	248	533	260	595	842	4
a	539	248	544	260	595	842	4
temprana	313	260	356	273	595	842	4
edad,	359	260	385	273	595	842	4
promiscuidad	388	260	451	273	595	842	4
sexual	454	260	484	273	595	842	4
de	487	260	498	273	595	842	4
la	500	260	509	273	595	842	4
pareja,	511	260	544	273	595	842	4
anticonceptivos,	313	273	397	286	595	842	4
entre	403	273	428	286	595	842	4
otros,	435	273	465	286	595	842	4
por	471	273	488	286	595	842	4
lo	494	273	503	286	595	842	4
que	509	273	527	286	595	842	4
su	533	273	544	286	595	842	4
prevención	313	286	367	298	595	842	4
en	373	286	384	298	595	842	4
nuestro	390	286	426	298	595	842	4
país	432	286	452	298	595	842	4
debe	457	286	480	298	595	842	4
enfocarse	486	286	533	298	595	842	4
a	539	286	544	298	595	842	4
garantizar	313	298	365	311	595	842	4
servicios	372	298	418	311	595	842	4
costo	425	298	452	311	595	842	4
efectivos	458	298	505	311	595	842	4
de	511	298	523	311	595	842	4
los	529	298	544	311	595	842	4
programas	313	311	364	323	595	842	4
de	368	311	379	323	595	842	4
detección	382	311	429	323	595	842	4
de	432	311	443	323	595	842	4
cáncer.	446	311	482	323	595	842	4
Éstos	486	311	512	323	595	842	4
deben	515	311	544	323	595	842	4
de	313	323	325	336	595	842	4
estar	333	323	360	336	595	842	4
disponibles	369	323	432	336	595	842	4
para	441	323	465	336	595	842	4
estimular	474	323	526	336	595	842	4
la	535	323	544	336	595	842	4
participación	313	336	374	349	595	842	4
masiva	377	336	409	349	595	842	4
de	412	336	423	349	595	842	4
las	426	336	439	349	595	842	4
mujeres	441	336	479	349	595	842	4
de	481	336	492	349	595	842	4
alto	495	336	512	349	595	842	4
riesgo	515	336	544	349	595	842	4
que	313	349	329	361	595	842	4
se	332	349	342	361	595	842	4
encuentran	345	349	397	361	595	842	4
en	400	349	411	361	595	842	4
las	413	349	426	361	595	842	4
áreas	429	349	454	361	595	842	4
de	457	349	468	361	595	842	4
Lima	470	349	495	361	595	842	4
periférica	498	349	544	361	595	842	4
y	313	361	318	374	595	842	4
zonas	322	361	349	374	595	842	4
rurales	353	361	387	374	595	842	4
de	391	361	402	374	595	842	4
Lima	406	361	431	374	595	842	4
y	435	361	441	374	595	842	4
provincias.	444	361	499	374	595	842	4
Estamos	503	361	544	374	595	842	4
de	313	374	324	386	595	842	4
acuerdo	327	374	366	386	595	842	4
con	369	374	386	386	595	842	4
lo	389	374	399	386	595	842	4
referido	402	374	441	386	595	842	4
por	445	374	461	386	595	842	4
Koss	464	374	488	386	595	842	4
y	491	374	497	386	595	842	4
Okagaki	503	374	544	386	595	842	4
(	313	386	316	399	595	842	4
16,17	317	387	333	394	595	842	4
),	333	386	341	399	595	842	4
de	344	386	355	399	595	842	4
que	358	386	375	399	595	842	4
este	378	386	396	399	595	842	4
tipo	399	386	418	399	595	842	4
de	421	386	432	399	595	842	4
cáncer	435	386	467	399	595	842	4
afecta	470	386	498	399	595	842	4
en	501	386	512	399	595	842	4
forma	515	386	544	399	595	842	4
totalmente	313	399	364	412	595	842	4
desproporcionada	367	399	454	412	595	842	4
a	458	399	463	412	595	842	4
las	466	399	479	412	595	842	4
mujeres	483	399	522	412	595	842	4
más	525	399	544	412	595	842	4
humildes,	313	412	360	424	595	842	4
quienes	363	412	399	424	595	842	4
tienen	402	412	431	424	595	842	4
menos	434	412	464	424	595	842	4
posibilidades	467	412	530	424	595	842	4
de	533	412	544	424	595	842	4
acceso	313	424	345	437	595	842	4
a	348	424	354	437	595	842	4
tratamientos	357	424	418	437	595	842	4
efectivos	422	424	465	437	595	842	4
y	469	424	475	437	595	842	4
donde	479	424	508	437	595	842	4
una	512	424	529	437	595	842	4
de	533	424	544	437	595	842	4
las	313	437	327	449	595	842	4
fallas	334	437	364	449	595	842	4
principales	371	437	431	449	595	842	4
de	438	437	450	449	595	842	4
muchos	457	437	498	449	595	842	4
centros	505	437	544	449	595	842	4
detectores	313	449	369	462	595	842	4
de	376	449	387	462	595	842	4
cáncer	395	449	430	462	595	842	4
cervical	437	449	481	462	595	842	4
es	488	449	498	462	595	842	4
la	506	449	515	462	595	842	4
baja	522	449	544	462	595	842	4
confiabilidad	313	462	377	475	595	842	4
del	381	462	395	475	595	842	4
diagnóstico	399	462	455	475	595	842	4
de	459	462	471	475	595	842	4
Papanicolaou,	475	462	544	475	595	842	4
debido	313	475	345	487	595	842	4
a	349	475	354	487	595	842	4
que	357	475	374	487	595	842	4
no	378	475	390	487	595	842	4
reúnen	393	475	426	487	595	842	4
condiciones	429	475	487	487	595	842	4
de	491	475	502	487	595	842	4
calidad.	505	475	544	487	595	842	4
Una	313	487	333	500	595	842	4
de	339	487	350	500	595	842	4
ellas	356	487	378	500	595	842	4
es	384	487	394	500	595	842	4
la	400	487	409	500	595	842	4
insuficiente	414	487	472	500	595	842	4
e	478	487	483	500	595	842	4
inadecuada	489	487	544	500	595	842	4
capacitación	313	500	373	512	595	842	4
del	376	500	391	512	595	842	4
personal,	394	500	440	512	595	842	4
asociada	443	500	485	512	595	842	4
a	488	500	493	512	595	842	4
la	496	500	505	512	595	842	4
falta	508	500	530	512	595	842	4
de	533	500	544	512	595	842	4
recursos	313	512	356	525	595	842	4
humanos,	362	512	411	525	595	842	4
pobreza	418	512	458	525	595	842	4
de	464	512	476	525	595	842	4
información	482	512	544	525	595	842	4
clínica,	313	525	349	538	595	842	4
supervisión	355	525	411	538	595	842	4
(	417	525	420	538	595	842	4
18	421	526	428	533	595	842	4
)	428	525	431	538	595	842	4
y	437	525	443	538	595	842	4
seguimiento	449	525	508	538	595	842	4
de	513	525	524	538	595	842	4
los	530	525	544	538	595	842	4
Tabla	349	558	373	567	595	842	4
3.	375	558	383	567	595	842	4
Diagnóstico	385	558	437	567	595	842	4
histopatológico.	439	558	508	567	595	842	4
Diagnóstico	330	581	381	589	595	842	4
histológico	384	581	431	589	595	842	4
Casos	484	581	509	589	595	842	4
%	527	581	535	589	595	842	4
Lesiones	313	600	350	609	595	842	4
intraepiteliales	353	600	416	609	595	842	4
de	418	600	428	609	595	842	4
células	431	600	460	609	595	842	4
escamosas	313	612	358	620	595	842	4
de	360	612	370	620	595	842	4
bajo	372	612	391	620	595	842	4
grado	393	612	417	620	595	842	4
(L-SIL)	420	612	453	620	595	842	4
12	492	612	502	620	595	842	4
24,5	521	612	539	620	595	842	4
Lesiones	313	626	350	634	595	842	4
intraepiteliales	353	626	416	634	595	842	4
de	418	626	428	634	595	842	4
células	431	626	460	634	595	842	4
escamosas	313	637	358	645	595	842	4
de	360	637	370	645	595	842	4
alto	372	637	388	645	595	842	4
grado	391	637	415	645	595	842	4
(H-SIL)	417	637	452	645	595	842	4
32	492	637	502	645	595	842	4
65,3	521	637	539	645	595	842	4
Carcinoma	313	651	359	659	595	842	4
escamoso	361	651	402	659	595	842	4
invasor	405	651	436	659	595	842	4
3	497	651	502	659	595	842	4
6,1	526	651	539	659	595	842	4
Adenocarcinoma	313	665	385	673	595	842	4
(in	387	665	399	673	595	842	4
situ)	401	665	420	673	595	842	4
1	497	665	502	673	595	842	4
2,0	526	665	539	673	595	842	4
Adenocarcinoma	313	679	385	687	595	842	4
infiltrante	387	679	429	687	595	842	4
1	497	679	502	687	595	842	4
2,0	526	679	539	687	595	842	4
49	492	696	502	704	595	842	4
100,0	516	696	539	704	595	842	4
Total	313	696	334	704	595	842	4
An	393	757	404	765	595	842	4
Fac	406	757	419	765	595	842	4
Med	422	757	438	765	595	842	4
Lima	441	757	460	765	595	842	4
2005;	463	757	483	765	595	842	4
66(2)	486	757	506	765	595	842	4
103	529	754	544	766	595	842	4
Victoria	256	77	286	85	595	842	5
Valer	288	77	307	85	595	842	5
et	310	77	317	85	595	842	5
al.	319	77	328	85	595	842	5
casos	51	122	77	134	595	842	5
en	81	122	92	134	595	842	5
los	97	122	111	134	595	842	5
centros	115	122	150	134	595	842	5
de	155	122	166	134	595	842	5
detección,	170	122	221	134	595	842	5
así	225	122	239	134	595	842	5
como	243	122	269	134	595	842	5
el	274	122	282	134	595	842	5
uso	51	134	67	147	595	842	5
de	72	134	83	147	595	842	5
diferentes	87	134	136	147	595	842	5
criterios	140	134	181	147	595	842	5
de	185	134	196	147	595	842	5
diagnóstico	201	134	257	147	595	842	5
y	261	134	267	147	595	842	5
de	271	134	282	147	595	842	5
clasificación.	51	147	116	160	595	842	5
La	65	168	78	181	595	842	5
detección	82	168	128	181	595	842	5
citológica	132	168	180	181	595	842	5
del	184	168	199	181	595	842	5
VPH	203	168	227	181	595	842	5
en	231	168	242	181	595	842	5
nuestro	246	168	282	181	595	842	5
estudio	51	181	86	193	595	842	5
fue	90	181	105	193	595	842	5
en	109	181	120	193	595	842	5
33	125	181	136	193	595	842	5
casos,	141	181	171	193	595	842	5
con	175	181	192	193	595	842	5
asociación	196	181	247	193	595	842	5
o	251	181	257	193	595	842	5
no	261	181	273	193	595	842	5
a	277	181	282	193	595	842	5
SIL	51	193	69	206	595	842	5
y	72	193	78	206	595	842	5
carcinoma.	81	193	136	206	595	842	5
Santos	139	193	171	206	595	842	5
(	174	193	178	206	595	842	5
19	178	194	185	201	595	842	5
),	185	193	193	206	595	842	5
en	196	193	207	206	595	842	5
el	211	193	219	206	595	842	5
Perú,	222	193	249	206	595	842	5
señala	252	193	283	206	595	842	5
que	51	206	68	218	595	842	5
el	73	206	81	218	595	842	5
VPH	86	206	110	218	595	842	5
es	115	206	125	218	595	842	5
uno	130	206	147	218	595	842	5
de	152	206	163	218	595	842	5
los	168	206	182	218	595	842	5
agentes	187	206	223	218	595	842	5
infecciosos	228	206	282	218	595	842	5
más	51	218	70	231	595	842	5
frecuentemente	72	218	145	231	595	842	5
relacionados	148	218	208	231	595	842	5
con	210	218	227	231	595	842	5
la	230	218	238	231	595	842	5
etiología	241	218	282	231	595	842	5
del	51	231	65	244	595	842	5
cáncer,	68	231	103	244	595	842	5
junto	105	231	129	244	595	842	5
a	132	231	137	244	595	842	5
diferentes	140	231	187	244	595	842	5
cofactores.	189	231	242	244	595	842	5
El	245	231	255	244	595	842	5
autor	258	231	282	244	595	842	5
realizó	51	244	83	256	595	842	5
un	86	244	98	256	595	842	5
estudio	101	244	135	256	595	842	5
del	138	244	152	256	595	842	5
ADN	155	244	181	256	595	842	5
del	184	244	198	256	595	842	5
VPH	201	244	225	256	595	842	5
en	227	244	238	256	595	842	5
cánceres	241	244	282	256	595	842	5
cervicales	51	256	101	269	595	842	5
infiltrantes,	107	256	166	269	595	842	5
detectando	172	256	226	269	595	842	5
95,3%	232	256	265	269	595	842	5
de	271	256	282	269	595	842	5
mujeres	51	269	89	281	595	842	5
con	94	269	112	281	595	842	5
carcinoma	117	269	167	281	595	842	5
a	172	269	177	281	595	842	5
células	182	269	216	281	595	842	5
escamosas	221	269	272	281	595	842	5
y	277	269	282	281	595	842	5
92%	51	281	75	294	595	842	5
de	82	281	94	294	595	842	5
mujeres	102	281	145	294	595	842	5
con	153	281	171	294	595	842	5
adenocarcinoma	179	281	269	294	595	842	5
y	277	281	282	294	595	842	5
carcinoma	51	294	101	307	595	842	5
adenoescamoso.	104	294	183	307	595	842	5
Estamos	186	294	227	307	595	842	5
de	230	294	241	307	595	842	5
acuerdo	244	294	282	307	595	842	5
que	51	307	68	319	595	842	5
la	71	307	80	319	595	842	5
detección	83	307	129	319	595	842	5
de	133	307	144	319	595	842	5
VPH	147	307	171	319	595	842	5
debe	174	307	197	319	595	842	5
ser	200	307	215	319	595	842	5
realizado	218	307	263	319	595	842	5
por	266	307	282	319	595	842	5
tecnología	51	319	100	332	595	842	5
de	103	319	114	332	595	842	5
biología	117	319	155	332	595	842	5
molecular,	158	319	210	332	595	842	5
porque	212	319	245	332	595	842	5
no	248	319	260	332	595	842	5
sólo	263	319	282	332	595	842	5
se	51	332	61	344	595	842	5
detecta	65	332	100	344	595	842	5
el	104	332	113	344	595	842	5
ADN	117	332	143	344	595	842	5
del	148	332	163	344	595	842	5
virus,	167	332	196	344	595	842	5
sino	200	332	220	344	595	842	5
también	225	332	264	344	595	842	5
los	268	332	282	344	595	842	5
subtipos	51	344	93	357	595	842	5
de	99	344	111	357	595	842	5
riesgo	117	344	148	357	595	842	5
para	154	344	176	357	595	842	5
desarrollar	183	344	239	357	595	842	5
cáncer,	245	344	282	357	595	842	5
estudio	51	357	86	370	595	842	5
que	90	357	107	370	595	842	5
no	112	357	124	370	595	842	5
se	128	357	138	370	595	842	5
pudo	143	357	167	370	595	842	5
realizar	171	357	208	370	595	842	5
en	213	357	224	370	595	842	5
el	229	357	237	370	595	842	5
Instituto	242	357	282	370	595	842	5
de	51	370	62	382	595	842	5
Patología	68	370	115	382	595	842	5
por	120	370	137	382	595	842	5
no	143	370	155	382	595	842	5
contar	160	370	192	382	595	842	5
con	197	370	215	382	595	842	5
los	221	370	235	382	595	842	5
recursos	241	370	282	382	595	842	5
necesarios	51	382	102	395	595	842	5
para	106	382	127	395	595	842	5
su	132	382	142	395	595	842	5
elaboración.	147	382	208	395	595	842	5
Los	212	382	230	395	595	842	5
exámenes	235	382	282	395	595	842	5
de	51	395	62	407	595	842	5
VPH	67	395	91	407	595	842	5
deben	96	395	125	407	595	842	5
ser	130	395	145	407	595	842	5
realizados	150	395	199	407	595	842	5
en	205	395	216	407	595	842	5
los	221	395	235	407	595	842	5
casos	240	395	266	407	595	842	5
de	271	395	282	407	595	842	5
ASC	51	407	74	420	595	842	5
(células	77	407	115	420	595	842	5
escamosas	119	407	169	420	595	842	5
atípicas	173	407	210	420	595	842	5
de	214	407	225	420	595	842	5
significado	228	407	282	420	595	842	5
no	51	420	63	433	595	842	5
determinado)	66	420	131	433	595	842	5
y	135	420	141	433	595	842	5
en	144	420	155	433	595	842	5
los	159	420	173	433	595	842	5
SIL	177	420	194	433	595	842	5
de	198	420	209	433	595	842	5
bajo	213	420	234	433	595	842	5
grado.	237	420	269	433	595	842	5
Si	273	420	282	433	595	842	5
el	51	433	59	445	595	842	5
resultado	63	433	107	445	595	842	5
molecular	111	433	159	445	595	842	5
de	163	433	174	445	595	842	5
VPH	177	433	201	445	595	842	5
indica	204	433	234	445	595	842	5
que	237	433	254	445	595	842	5
es	257	433	267	445	595	842	5
un	271	433	282	445	595	842	5
tipo	51	445	70	458	595	842	5
de	73	445	84	458	595	842	5
alto	88	445	106	458	595	842	5
riesgo,	109	445	143	458	595	842	5
se	147	445	157	458	595	842	5
debe	160	445	183	458	595	842	5
recomendar	186	445	244	458	595	842	5
biopsia	247	445	282	458	595	842	5
dirigida	51	458	89	470	595	842	5
bajo	93	458	113	470	595	842	5
control	117	458	152	470	595	842	5
colposcópico	155	458	219	470	595	842	5
(Figura	223	458	259	470	595	842	5
1).	263	458	277	470	595	842	5
Las	317	122	334	134	595	842	5
alteraciones	341	122	402	134	595	842	5
celulares	408	122	453	134	595	842	5
por	460	122	476	134	595	842	5
el	482	122	491	134	595	842	5
estudio	497	122	534	134	595	842	5
citológico	302	134	354	147	595	842	5
en	361	134	372	147	595	842	5
casos	379	134	406	147	595	842	5
de	413	134	424	147	595	842	5
infección	431	134	479	147	595	842	5
por	486	134	503	147	595	842	5
VPH	509	134	534	147	595	842	5
mostraron	302	147	354	160	595	842	5
alteraciones	361	147	422	160	595	842	5
morfológicas,	429	147	500	160	595	842	5
como	507	147	534	160	595	842	5
coilocitosis,	302	160	367	172	595	842	5
hipercromacia	373	160	449	172	595	842	5
y	455	160	461	172	595	842	5
binucleación	467	160	534	172	595	842	5
nuclear,	302	172	348	185	595	842	5
disqueratosis	368	172	442	185	595	842	5
y	461	172	467	185	595	842	5
anfofilia	486	172	534	185	595	842	5
citoplasmáticas,	302	185	381	197	595	842	5
señalados	384	185	431	197	595	842	5
ya	435	185	446	197	595	842	5
por	449	185	465	197	595	842	5
los	468	185	482	197	595	842	5
diferentes	486	185	534	197	595	842	5
investigadores	302	197	373	210	595	842	5
(Figura	376	197	413	210	595	842	5
2).	416	197	430	210	595	842	5
Santos	317	218	348	231	595	842	5
(	351	218	355	231	595	842	5
19	355	219	362	226	595	842	5
),	362	218	370	231	595	842	5
al	373	218	382	231	595	842	5
igual	385	218	409	231	595	842	5
que	412	218	429	231	595	842	5
otros	432	218	457	231	595	842	5
investigadores,	460	218	534	231	595	842	5
señala	302	231	334	244	595	842	5
que	340	231	357	244	595	842	5
fumar	363	231	393	244	595	842	5
cigarrillos	399	231	452	244	595	842	5
es	458	231	468	244	595	842	5
un	474	231	486	244	595	842	5
cofactor	492	231	534	244	595	842	5
carcinogenético	302	244	383	256	595	842	5
del	390	244	405	256	595	842	5
VPH.	411	244	440	256	595	842	5
Esto	446	244	468	256	595	842	5
no	475	244	487	256	595	842	5
se	493	244	503	256	595	842	5
pudo	509	244	534	256	595	842	5
corroborar	302	256	355	269	595	842	5
en	358	256	369	269	595	842	5
nuestro	373	256	409	269	595	842	5
estudio,	412	256	451	269	595	842	5
pues	454	256	476	269	595	842	5
las	479	256	492	269	595	842	5
mujeres	495	256	534	269	595	842	5
evaluadas	302	269	350	281	595	842	5
no	354	269	366	281	595	842	5
consumían	369	269	421	281	595	842	5
cigarrillos	425	269	476	281	595	842	5
por	479	269	496	281	595	842	5
su	500	269	510	281	595	842	5
baja	514	269	534	281	595	842	5
situación	302	281	346	294	595	842	5
económica.	349	281	406	294	595	842	5
Hay	317	303	336	315	595	842	5
diferentes	340	303	388	315	595	842	5
opiniones	391	303	438	315	595	842	5
en	441	303	453	315	595	842	5
cuanto	456	303	488	315	595	842	5
a	491	303	496	315	595	842	5
la	499	303	508	315	595	842	5
edad	511	303	534	315	595	842	5
de	302	315	313	328	595	842	5
inicio	319	315	346	328	595	842	5
y	351	315	357	328	595	842	5
término	362	315	400	328	595	842	5
de	405	315	416	328	595	842	5
la	421	315	430	328	595	842	5
detección	435	315	481	328	595	842	5
de	486	315	497	328	595	842	5
cáncer	502	315	534	328	595	842	5
cervical.	302	328	345	340	595	842	5
Bishop	349	328	382	340	595	842	5
(	386	328	390	340	595	842	5
6	390	329	393	336	595	842	5
)	393	328	397	340	595	842	5
y	401	328	407	340	595	842	5
Fajey	410	328	437	340	595	842	5
(	441	328	444	340	595	842	5
20	445	329	451	336	595	842	5
)	452	328	455	340	595	842	5
plantean	459	328	500	340	595	842	5
que	503	328	521	340	595	842	5
es	524	328	534	340	595	842	5
innecesaria	302	341	357	353	595	842	5
la	360	341	369	353	595	842	5
detección	372	341	418	353	595	842	5
en	422	341	433	353	595	842	5
mujeres	436	341	474	353	595	842	5
jóvenes.	477	341	518	353	595	842	5
Y,	521	341	534	353	595	842	5
en	302	353	314	366	595	842	5
programas	320	353	372	366	595	842	5
de	378	353	389	366	595	842	5
recursos	395	353	437	366	595	842	5
limitados,	443	353	494	366	595	842	5
Bishop	500	353	534	366	595	842	5
señala	302	366	332	379	595	842	5
que	336	366	353	379	595	842	5
debería	356	366	392	379	595	842	5
evaluarse	396	366	442	379	595	842	5
a	445	366	451	379	595	842	5
mujeres	457	366	496	379	595	842	5
de	499	366	510	379	595	842	5
30	514	366	525	379	595	842	5
a	529	366	534	379	595	842	5
35	302	379	314	391	595	842	5
años,	317	379	343	391	595	842	5
entre	347	379	371	391	595	842	5
los	374	379	388	391	595	842	5
25	392	379	403	391	595	842	5
y	407	379	412	391	595	842	5
35	416	379	427	391	595	842	5
años	431	379	452	391	595	842	5
según	456	379	484	391	595	842	5
Fajey.	487	379	518	391	595	842	5
La	521	379	534	391	595	842	5
mayoría	302	392	342	404	595	842	5
de	345	392	357	404	595	842	5
los	360	392	374	404	595	842	5
investigadores	377	392	448	404	595	842	5
recomiendan	451	392	513	404	595	842	5
que	517	392	534	404	595	842	5
los	302	404	317	417	595	842	5
estudios	323	404	364	417	595	842	5
de	370	404	382	417	595	842	5
detección	388	404	436	417	595	842	5
en	442	404	454	417	595	842	5
cérvix	460	404	492	417	595	842	5
uterino	498	404	534	417	595	842	5
deberían	302	417	344	429	595	842	5
ser	349	417	363	429	595	842	5
realizados	368	417	417	429	595	842	5
entre	422	417	446	429	595	842	5
los	451	417	465	429	595	842	5
25	469	417	481	429	595	842	5
y	485	417	491	429	595	842	5
64	496	417	507	429	595	842	5
años	512	417	534	429	595	842	5
(Figura	302	429	339	442	595	842	5
3).	343	429	357	442	595	842	5
Nosotros	361	429	406	442	595	842	5
consideramos	410	429	477	442	595	842	5
importante	481	429	534	442	595	842	5
iniciar	302	442	334	454	595	842	5
la	339	442	347	454	595	842	5
toma	352	442	376	454	595	842	5
de	381	442	392	454	595	842	5
muestras	397	442	440	454	595	842	5
a	445	442	450	454	595	842	5
partir	455	442	482	454	595	842	5
de	487	442	498	454	595	842	5
los	503	442	517	454	595	842	5
18	522	442	534	454	595	842	5
años,	302	455	328	467	595	842	5
debido	331	455	364	467	595	842	5
a	367	455	372	467	595	842	5
que	376	455	393	467	595	842	5
la	396	455	404	467	595	842	5
mayoría	408	455	447	467	595	842	5
de	450	455	462	467	595	842	5
las	465	455	478	467	595	842	5
mujeres	481	455	520	467	595	842	5
de	523	455	534	467	595	842	5
las	302	467	316	480	595	842	5
zonas	319	467	346	480	595	842	5
socioeconómicas	349	467	431	480	595	842	5
bajas,	434	467	463	480	595	842	5
especialmente	466	467	534	480	595	842	5
en	302	480	313	492	595	842	5
la	316	480	325	492	595	842	5
selva	327	480	351	492	595	842	5
y	354	480	360	492	595	842	5
sierra,	363	480	394	492	595	842	5
inicia	397	480	423	492	595	842	5
sus	425	480	440	492	595	842	5
relaciones	443	480	491	492	595	842	5
sexuales	494	480	534	492	595	842	5
a	302	492	307	505	595	842	5
temprana	311	492	356	505	595	842	5
edad,	360	492	387	505	595	842	5
muchas	391	492	427	505	595	842	5
antes	431	492	456	505	595	842	5
de	460	492	471	505	595	842	5
los	474	492	488	505	595	842	5
10	492	492	504	505	595	842	5
años.	508	492	534	505	595	842	5
Las	302	505	320	517	595	842	5
recomendaciones	323	505	407	517	595	842	5
para	410	505	431	517	595	842	5
la	434	505	442	517	595	842	5
primera	445	505	484	517	595	842	5
prueba	487	505	520	517	595	842	5
de	523	505	534	517	595	842	5
Papanicolaou	302	518	368	530	595	842	5
de	373	518	384	530	595	842	5
los	390	518	404	530	595	842	5
diferentes	409	518	458	530	595	842	5
investigadores	463	518	534	530	595	842	5
señalan	302	530	339	543	595	842	5
realizarla	343	530	389	543	595	842	5
entre	394	530	419	543	595	842	5
los	423	530	437	543	595	842	5
3	442	530	448	543	595	842	5
y	453	530	459	543	595	842	5
los	463	530	477	543	595	842	5
8	482	530	488	543	595	842	5
años	493	530	514	543	595	842	5
del	519	530	534	543	595	842	5
inicio	302	543	330	555	595	842	5
de	334	543	345	555	595	842	5
las	349	543	362	555	595	842	5
relaciones	366	543	415	555	595	842	5
sexuales.	419	543	464	555	595	842	5
La	317	564	330	577	595	842	5
nomenclatura	336	564	409	577	595	842	5
usada	415	564	445	577	595	842	5
para	452	564	474	577	595	842	5
la	481	564	490	577	595	842	5
lectura	497	564	534	577	595	842	5
citológica	302	577	350	589	595	842	5
fue	354	577	369	589	595	842	5
la	372	577	381	589	595	842	5
de	384	577	395	589	595	842	5
Bethesda	399	577	442	589	595	842	5
2001	446	577	470	589	595	842	5
y,	473	577	483	589	595	842	5
en	486	577	497	589	595	842	5
el	501	577	509	589	595	842	5
caso	513	577	534	589	595	842	5
de	302	590	313	602	595	842	5
biopsias.	316	590	360	602	595	842	5
usamos	363	590	399	602	595	842	5
la	402	590	410	602	595	842	5
clasificación	413	590	474	602	595	842	5
de	477	590	488	602	595	842	5
CIN	491	590	512	602	595	842	5
(	515	590	519	602	595	842	5
14	519	590	526	597	595	842	5
),	526	590	534	602	595	842	5
modificada	302	602	357	615	595	842	5
posteriormente	360	602	434	615	595	842	5
por	438	602	454	615	595	842	5
él	458	602	466	615	595	842	5
mismo	470	602	502	615	595	842	5
a	506	602	511	615	595	842	5
LEI	515	602	534	615	595	842	5
de	302	615	313	627	595	842	5
bajo	317	615	337	627	595	842	5
y	340	615	346	627	595	842	5
alto	349	615	367	627	595	842	5
grado	370	615	398	627	595	842	5
y	401	615	406	627	595	842	5
aprobada	409	615	454	627	595	842	5
por	457	615	473	627	595	842	5
Bethesda	476	615	520	627	595	842	5
en	523	615	534	627	595	842	5
1990,	302	628	330	640	595	842	5
también	334	628	373	640	595	842	5
como	377	628	403	640	595	842	5
SIL.	407	628	429	640	595	842	5
Figura	70	648	98	657	595	842	5
1.	100	648	108	657	595	842	5
Frotís	111	648	135	657	595	842	5
atrófico	138	648	170	657	595	842	5
con	172	648	187	657	595	842	5
células	190	648	219	657	595	842	5
epiteliales	221	648	264	657	595	842	5
pavimentosas	72	659	128	668	595	842	5
parabasales	131	659	179	668	595	842	5
disqueratósicas	181	659	245	668	595	842	5
con	247	659	262	668	595	842	5
hipercromasia	76	670	135	678	595	842	5
nuclear.	137	670	170	678	595	842	5
Fondo	173	670	199	678	595	842	5
con	201	670	216	678	595	842	5
infiltrado	218	670	257	678	595	842	5
inflamatorio	76	681	128	689	595	842	5
agudo.	130	681	158	689	595	842	5
(Antecedente	161	681	216	689	595	842	5
de	219	681	228	689	595	842	5
uso	231	681	245	689	595	842	5
de	247	681	257	689	595	842	5
inyectable	76	692	119	700	595	842	5
tipo	121	692	137	700	595	842	5
medroxiprogesterona	140	692	228	700	595	842	5
en	231	692	240	700	595	842	5
una	242	692	257	700	595	842	5
mujer	79	703	103	711	595	842	5
de	106	703	115	711	595	842	5
32	118	703	128	711	595	842	5
años).	131	703	156	711	595	842	5
Coloración	159	703	205	711	595	842	5
PAP	207	703	226	711	595	842	5
x	229	703	234	711	595	842	5
250.	236	703	255	711	595	842	5
104	51	754	66	766	595	842	5
An	89	757	100	765	595	842	5
Fac	103	757	116	765	595	842	5
Med	118	757	135	765	595	842	5
Lima	137	757	156	765	595	842	5
2005;	159	757	180	765	595	842	5
66(2)	182	757	202	765	595	842	5
El	317	649	327	661	595	842	5
tratamiento	332	649	387	661	595	842	5
de	392	649	403	661	595	842	5
SIL	408	649	426	661	595	842	5
fue	430	649	446	661	595	842	5
hecho	450	649	479	661	595	842	5
en	484	649	495	661	595	842	5
base	499	649	521	661	595	842	5
al	525	649	534	661	595	842	5
diagnóstico	302	662	358	674	595	842	5
histológico	363	662	417	674	595	842	5
y	422	662	428	674	595	842	5
a	433	662	439	674	595	842	5
la	444	662	452	674	595	842	5
extensión	457	662	504	674	595	842	5
de	509	662	520	674	595	842	5
la	525	662	534	674	595	842	5
lesión	302	674	331	687	595	842	5
de	335	674	346	687	595	842	5
acuerdo	350	674	388	687	595	842	5
al	392	674	400	687	595	842	5
examen	404	674	441	687	595	842	5
colposcópico.	445	674	513	687	595	842	5
Las	516	674	534	687	595	842	5
pacientes	302	687	347	699	595	842	5
con	353	687	370	699	595	842	5
L-SIL	375	687	404	699	595	842	5
no	410	687	421	699	595	842	5
requieren	427	687	473	699	595	842	5
tratamiento	478	687	534	699	595	842	5
quirúrgico,	302	700	366	712	595	842	5
debido	376	700	413	712	595	842	5
a	422	700	427	712	595	842	5
que	436	700	455	712	595	842	5
las	465	700	480	712	595	842	5
lesiones	489	700	534	712	595	842	5
Correlación	209	77	254	85	595	842	6
clínico	256	77	281	85	595	842	6
patológica	284	77	323	85	595	842	6
del	325	77	337	85	595	842	6
cáncer	339	77	364	85	595	842	6
cervical	366	77	396	85	595	842	6
Figura	66	265	94	273	595	842	6
2.	96	265	104	273	595	842	6
ASC-US:	106	265	146	273	595	842	6
Células	148	265	179	273	595	842	6
pavimentosas	181	265	238	273	595	842	6
parabasales	240	265	288	273	595	842	6
con	69	276	83	284	595	842	6
anisocitosis	86	276	135	284	595	842	6
e	137	276	142	284	595	842	6
hipercromacia	144	276	204	284	595	842	6
nuclear,	206	276	239	284	595	842	6
algunas	241	276	273	284	595	842	6
de	276	276	285	284	595	842	6
ellas	68	287	87	295	595	842	6
con	89	287	104	295	595	842	6
signos	107	287	133	295	595	842	6
de	136	287	145	295	595	842	6
coilocitosis,	148	287	198	295	595	842	6
Fondo	201	287	227	295	595	842	6
con	230	287	245	295	595	842	6
infiltrado	247	287	286	295	595	842	6
inflamatorio	63	298	115	306	595	842	6
agudo,	117	298	145	306	595	842	6
sugiere	148	298	178	306	595	842	6
colpitis	180	298	211	306	595	842	6
atrófica	214	298	245	306	595	842	6
asociada	248	298	284	306	595	842	6
a	286	298	291	306	595	842	6
infección	87	309	126	317	595	842	6
por	129	309	142	317	595	842	6
VPH.	145	309	168	317	595	842	6
Coloración	171	309	217	317	595	842	6
PAP	219	309	238	317	595	842	6
x	241	309	246	317	595	842	6
400.	248	309	266	317	595	842	6
Figura	314	265	342	273	595	842	6
3.	345	265	353	273	595	842	6
Lesión	355	265	383	273	595	842	6
escamosa	386	265	426	273	595	842	6
intraepitelial	428	265	481	273	595	842	6
de	484	265	493	273	595	842	6
bajo	496	265	514	273	595	842	6
grado:	516	265	543	273	595	842	6
Células	320	276	351	284	595	842	6
pavimentosas	354	276	410	284	595	842	6
intermedias	413	276	461	284	595	842	6
y	464	276	469	284	595	842	6
parabasales	471	276	519	284	595	842	6
con	522	276	536	284	595	842	6
anisocariosis,	321	287	378	295	595	842	6
hipercromasia	380	287	439	295	595	842	6
nuclear	441	287	472	295	595	842	6
y	474	287	479	295	595	842	6
disqueratosis	481	287	536	295	595	842	6
citoplasmática	329	298	389	306	595	842	6
en	391	298	401	306	595	842	6
relación	404	298	437	306	595	842	6
con	440	298	454	306	595	842	6
VPH.	457	298	480	306	595	842	6
Coloración	482	298	528	306	595	842	6
PAP	405	308	423	317	595	842	6
x	426	308	431	317	595	842	6
400.	434	308	452	317	595	842	6
mayormente	61	341	122	353	595	842	6
se	125	341	135	353	595	842	6
resuelven	138	341	185	353	595	842	6
espontáneamente	189	341	272	353	595	842	6
con	275	341	293	353	595	842	6
tratamiento	61	353	117	366	595	842	6
médico.	120	353	160	366	595	842	6
Al	163	353	175	366	595	842	6
contrario,	178	353	227	366	595	842	6
las	231	353	244	366	595	842	6
pacientes	248	353	293	366	595	842	6
con	61	366	78	378	595	842	6
H-SIL	81	366	110	378	595	842	6
requieren	113	366	158	378	595	842	6
escisión	161	366	198	378	595	842	6
con	201	366	218	378	595	842	6
Leep	220	366	244	378	595	842	6
o	247	366	252	378	595	842	6
biopsia,	255	366	293	378	595	842	6
para	61	378	84	391	595	842	6
prevenir	91	378	138	391	595	842	6
el	145	378	154	391	595	842	6
posterior	161	378	211	391	595	842	6
desarrollo	218	378	274	391	595	842	6
de	281	378	293	391	595	842	6
carcinoma	61	391	112	403	595	842	6
infiltrante	115	391	164	403	595	842	6
(Figuras	168	391	209	403	595	842	6
4	213	391	219	403	595	842	6
y	222	391	228	403	595	842	6
5).	232	391	246	403	595	842	6
Tuvimos	250	391	293	403	595	842	6
2	61	404	67	416	595	842	6
casos	73	404	99	416	595	842	6
de	105	404	116	416	595	842	6
adenocarcinoma,	121	404	206	416	595	842	6
pero	211	404	233	416	595	842	6
su	239	404	250	416	595	842	6
historia	255	404	293	416	595	842	6
natural	61	416	94	429	595	842	6
es	97	416	107	429	595	842	6
diferente	109	416	152	429	595	842	6
a	155	416	160	429	595	842	6
la	163	416	171	429	595	842	6
del	174	416	188	429	595	842	6
carcinoma	191	416	240	429	595	842	6
escamoso,	243	416	293	429	595	842	6
lo	61	429	70	441	595	842	6
cual	73	429	93	441	595	842	6
amerita	96	429	133	441	595	842	6
un	136	429	147	441	595	842	6
estudio	150	429	185	441	595	842	6
especial	188	429	227	441	595	842	6
en	230	429	241	441	595	842	6
un	244	429	256	441	595	842	6
futuro.	259	429	293	441	595	842	6
control	313	341	347	353	595	842	6
y	351	341	357	353	595	842	6
seguimiento	361	341	420	353	595	842	6
de	424	341	436	353	595	842	6
todos	440	341	466	353	595	842	6
los	470	341	484	353	595	842	6
casos	488	341	514	353	595	842	6
en	518	341	529	353	595	842	6
su	534	341	544	353	595	842	6
fase	313	353	332	366	595	842	6
preclínica,	337	353	389	366	595	842	6
basado	394	353	427	366	595	842	6
no	432	353	443	366	595	842	6
sólo	448	353	468	366	595	842	6
en	473	353	484	366	595	842	6
la	488	353	497	366	595	842	6
citología	502	353	544	366	595	842	6
convencional,	313	366	380	378	595	842	6
sino	383	366	402	378	595	842	6
también	405	366	443	378	595	842	6
el	446	366	455	378	595	842	6
adecuado	458	366	502	378	595	842	6
manejo,	505	366	544	378	595	842	6
seguimiento	313	378	373	391	595	842	6
y	379	378	385	391	595	842	6
tratamiento	391	378	448	391	595	842	6
de	454	378	466	391	595	842	6
la	472	378	481	391	595	842	6
lesión;	487	378	521	391	595	842	6
que	527	378	544	391	595	842	6
otorgue	313	391	351	403	595	842	6
una	356	391	374	403	595	842	6
cobertura	380	391	427	403	595	842	6
de	433	391	444	403	595	842	6
atención	450	391	492	403	595	842	6
nacional,	498	391	544	403	595	842	6
priorizando	313	404	369	416	595	842	6
a	372	404	377	416	595	842	6
la	380	404	389	416	595	842	6
población	392	404	439	416	595	842	6
de	442	404	453	416	595	842	6
mayor	456	404	487	416	595	842	6
riesgo	490	404	520	416	595	842	6
para	523	404	544	416	595	842	6
desarrollar	313	416	366	429	595	842	6
cáncer	369	416	401	429	595	842	6
cervical.	405	416	448	429	595	842	6
Nosotros	75	450	119	462	595	842	6
recomendaríamos	124	450	211	462	595	842	6
la	215	450	224	462	595	842	6
existencia	228	450	277	462	595	842	6
de	281	450	293	462	595	842	6
un	61	463	73	475	595	842	6
ente	79	463	99	475	595	842	6
rector	105	463	135	475	595	842	6
centralizado	141	463	203	475	595	842	6
en	209	463	220	475	595	842	6
un	226	463	238	475	595	842	6
Programa	244	463	293	475	595	842	6
Nacional	61	475	105	488	595	842	6
de	108	475	119	488	595	842	6
Detección	122	475	171	488	595	842	6
de	174	475	186	488	595	842	6
Cáncer	189	475	223	488	595	842	6
Cervical,	227	475	272	488	595	842	6
que	275	475	293	488	595	842	6
reglamente,	61	488	121	500	595	842	6
regule	127	488	159	500	595	842	6
y	165	488	171	500	595	842	6
monitorice	177	488	231	500	595	842	6
el	237	488	246	500	595	842	6
manejo,	252	488	293	500	595	842	6
REFERENCIAS	332	449	417	461	595	842	6
BIBLIOGRÁFICAS	420	449	525	461	595	842	6
Figura	64	670	92	678	595	842	6
4.	94	670	102	678	595	842	6
Lesión	105	670	133	678	595	842	6
escamosa	136	670	175	678	595	842	6
intraepitelial	178	670	231	678	595	842	6
de	233	670	243	678	595	842	6
alto	245	670	261	678	595	842	6
grado:	264	670	290	678	595	842	6
Células	88	681	119	689	595	842	6
parabasales	121	681	169	689	595	842	6
inmaduras	172	681	215	689	595	842	6
atípicas	217	681	249	689	595	842	6
con	252	681	266	689	595	842	6
irregularidad	78	692	132	700	595	842	6
de	135	692	144	700	595	842	6
bordes	147	692	174	700	595	842	6
nucleares;	176	692	219	700	595	842	6
disqueratosis	221	692	276	700	595	842	6
citoplasmática.	96	703	159	711	595	842	6
Coloración	162	703	208	711	595	842	6
PAP	211	703	229	711	595	842	6
x	232	703	237	711	595	842	6
400.	239	703	257	711	595	842	6
1.	313	467	320	478	595	842	6
Sherris	327	467	353	478	595	842	6
J,	356	467	363	478	595	842	6
Wells	366	467	388	478	595	842	6
E,	391	467	400	478	595	842	6
Tsu	403	467	417	478	595	842	6
V,	420	467	430	478	595	842	6
Bishop	433	467	459	478	595	842	6
A.	462	467	471	478	595	842	6
Cervical	475	467	506	478	595	842	6
cancer	510	467	534	478	595	842	6
in	537	467	544	478	595	842	6
developing	327	478	366	488	595	842	6
countries:	368	478	404	488	595	842	6
A	406	478	413	488	595	842	6
situation	415	478	445	488	595	842	6
analysis.	447	478	479	488	595	842	6
A	481	478	487	488	595	842	6
working	489	478	519	488	595	842	6
paper.	521	478	544	488	595	842	6
Washington	327	489	371	499	595	842	6
DC:	373	489	389	499	595	842	6
World	392	489	416	499	595	842	6
Bank;	418	489	440	499	595	842	6
1933.	443	489	464	499	595	842	6
Figura	332	670	360	678	595	842	6
5.	362	670	370	678	595	842	6
Carcinoma	373	670	418	678	595	842	6
escamoso	421	670	461	678	595	842	6
infiltrante	463	670	505	678	595	842	6
bien	507	670	525	678	595	842	6
diferenciado	346	681	398	689	595	842	6
que	400	681	415	689	595	842	6
compromete	417	681	469	689	595	842	6
glándulas	471	681	511	689	595	842	6
endocervicales.	347	692	412	700	595	842	6
Coloración	414	692	460	700	595	842	6
H.E.	463	692	482	700	595	842	6
x	484	692	489	700	595	842	6
250.	492	692	510	700	595	842	6
An	393	757	404	765	595	842	6
Fac	406	757	419	765	595	842	6
Med	422	757	438	765	595	842	6
Lima	441	757	460	765	595	842	6
2005;	463	757	483	765	595	842	6
66(2)	486	757	506	765	595	842	6
105	529	754	544	766	595	842	6
Victoria	256	77	286	85	595	842	7
Valer	288	77	307	85	595	842	7
et	310	77	317	85	595	842	7
al.	319	77	328	85	595	842	7
2.	51	122	58	133	595	842	7
Parkin	65	122	89	133	595	842	7
DM,	91	122	109	133	595	842	7
Pisani	111	122	134	133	595	842	7
P,	136	122	144	133	595	842	7
Ferlay	146	122	170	133	595	842	7
J.	172	122	179	133	595	842	7
Estimates	181	122	216	133	595	842	7
of	218	122	226	133	595	842	7
the	228	122	239	133	595	842	7
world	241	122	263	133	595	842	7
wide	265	122	282	133	595	842	7
incidence	65	133	100	144	595	842	7
of	102	133	109	144	595	842	7
18	111	133	120	144	595	842	7
major	122	133	143	144	595	842	7
cancers	146	133	173	144	595	842	7
in	175	133	182	144	595	842	7
1985.	184	133	205	144	595	842	7
International	207	133	253	144	595	842	7
Journal	255	133	282	144	595	842	7
of	65	144	73	154	595	842	7
Cancer.	75	144	104	154	595	842	7
1993;54:594-606.	107	144	174	154	595	842	7
3.	51	155	58	165	595	842	7
Greenlee	65	155	98	165	595	842	7
RT,	100	155	114	165	595	842	7
Hill	116	155	130	165	595	842	7
Harmon	132	155	162	165	595	842	7
Mb,	164	155	180	165	595	842	7
Murray	182	155	210	165	595	842	7
T,	212	155	220	165	595	842	7
Thun	222	155	241	165	595	842	7
M.	243	155	254	165	595	842	7
Cancer	256	155	282	165	595	842	7
statistics,	65	165	100	176	595	842	7
2001.	102	165	124	176	595	842	7
Cancer	126	165	152	176	595	842	7
J	155	165	159	176	595	842	7
Clin.	161	165	180	176	595	842	7
2001;50:7-33.	183	165	236	176	595	842	7
4.	51	176	58	187	595	842	7
Boffeta	65	176	92	187	595	842	7
P,	96	176	104	187	595	842	7
Parkin	109	176	133	187	595	842	7
DM.	137	176	155	187	595	842	7
Cancer	159	176	185	187	595	842	7
in	190	176	197	187	595	842	7
developing	201	176	241	187	595	842	7
countries.	245	176	282	187	595	842	7
Cancer	65	187	91	198	595	842	7
J	94	187	97	198	595	842	7
Clin.	100	187	119	198	595	842	7
1994;44:81-90.	121	187	179	198	595	842	7
5.	51	198	58	208	595	842	7
Centro	65	198	93	208	595	842	7
de	98	198	107	208	595	842	7
Investigación	112	198	167	208	595	842	7
Maes	173	198	194	208	595	842	7
Heller,	199	198	228	208	595	842	7
Instituto	234	198	268	208	595	842	7
de	273	198	282	208	595	842	7
Enfermedades	65	209	118	219	595	842	7
Neoplásicas.	122	209	169	219	595	842	7
Registro	173	209	204	219	595	842	7
de	208	209	217	219	595	842	7
Cáncer	220	209	247	219	595	842	7
en	251	209	259	219	595	842	7
Lima	263	209	282	219	595	842	7
metropolitana,	65	219	118	230	595	842	7
1990	120	219	137	230	595	842	7
-1993.	139	219	163	230	595	842	7
Lima:	165	219	187	230	595	842	7
Instituto	189	219	219	230	595	842	7
de	221	219	229	230	595	842	7
Enfermedades	231	219	282	230	595	842	7
Neoplásicas;	65	230	112	241	595	842	7
1993.	115	230	136	241	595	842	7
6.	51	241	58	252	595	842	7
Bishop	65	241	90	252	595	842	7
A,	94	241	103	252	595	842	7
Wells	107	241	128	252	595	842	7
E,	131	241	140	252	595	842	7
Sherris	143	241	169	252	595	842	7
J,	173	241	179	252	595	842	7
Tsu	183	241	196	252	595	842	7
V,	200	241	209	252	595	842	7
Crook	212	241	236	252	595	842	7
B.	239	241	248	252	595	842	7
Cervical	251	241	282	252	595	842	7
cancer:	65	252	94	262	595	842	7
evolving	98	252	132	262	595	842	7
prevention	136	252	178	262	595	842	7
strategies	182	252	219	262	595	842	7
for	224	252	235	262	595	842	7
developing	240	252	282	262	595	842	7
countries.	65	263	102	273	595	842	7
Reproductive	104	263	154	273	595	842	7
Health	156	263	181	273	595	842	7
Matters.	183	263	215	273	595	842	7
1995;(6):60-71.	217	263	277	273	595	842	7
7.	51	273	58	284	595	842	7
Alba	65	273	83	284	595	842	7
A,	85	273	95	284	595	842	7
Martines	97	273	130	284	595	842	7
MI,	133	273	147	284	595	842	7
Sánchez	150	273	180	284	595	842	7
A,	182	273	192	284	595	842	7
Maestre	194	273	224	284	595	842	7
AM,	227	273	244	284	595	842	7
Tejuca	247	273	272	284	595	842	7
S,	275	273	282	284	595	842	7
Núñez	65	284	89	295	595	842	7
MI,	92	284	106	295	595	842	7
et	109	284	115	295	595	842	7
al.	118	284	128	295	595	842	7
El	131	284	139	295	595	842	7
análisis	142	284	169	295	595	842	7
de	172	284	180	295	595	842	7
la	183	284	190	295	595	842	7
carga	193	284	213	295	595	842	7
viral	216	284	233	295	595	842	7
de	235	284	244	295	595	842	7
los	247	284	257	295	595	842	7
HPVs	260	284	282	295	595	842	7
de	65	295	74	306	595	842	7
alto	77	295	91	306	595	842	7
riesgo	94	295	117	306	595	842	7
tipo	120	295	135	306	595	842	7
16	138	295	147	306	595	842	7
y	151	295	155	306	595	842	7
18	159	295	168	306	595	842	7
se	171	295	179	306	595	842	7
asocia	182	295	205	306	595	842	7
con	209	295	222	306	595	842	7
el	225	295	232	306	595	842	7
grado	236	295	257	306	595	842	7
de	260	295	269	306	595	842	7
las	272	295	282	306	595	842	7
patologías	65	306	103	316	595	842	7
cervicales.	105	306	145	316	595	842	7
Oncología.	147	306	188	316	595	842	7
1997;20(5):81-4.	191	306	255	316	595	842	7
8.	51	317	58	327	595	842	7
Bosch	65	317	87	327	595	842	7
FX,	90	317	105	327	595	842	7
Muñoz	107	317	133	327	595	842	7
N,	135	317	145	327	595	842	7
de	147	317	155	327	595	842	7
Sanjose	158	317	186	327	595	842	7
S.	188	317	196	327	595	842	7
Human	198	317	225	327	595	842	7
papillomavirus	227	317	282	327	595	842	7
and	65	327	79	338	595	842	7
other	84	327	105	338	595	842	7
risk	110	327	125	338	595	842	7
factors	130	327	158	338	595	842	7
for	163	327	175	338	595	842	7
cervical	180	327	212	338	595	842	7
cancer.	217	327	247	338	595	842	7
Biomed	252	327	282	338	595	842	7
Pharmacother.	65	338	120	349	595	842	7
1997;51(6-7):268-75.	122	338	202	349	595	842	7
9.	51	349	58	360	595	842	7
Cusik	65	349	86	360	595	842	7
J,	91	349	97	360	595	842	7
Terry	101	349	123	360	595	842	7
G,	127	349	136	360	595	842	7
Monoghan	141	349	180	360	595	842	7
J,	185	349	191	360	595	842	7
López	195	349	218	360	595	842	7
A,	223	349	232	360	595	842	7
Clarkson	236	349	270	360	595	842	7
P.	274	349	282	360	595	842	7
Association	65	360	108	370	595	842	7
between	111	360	141	370	595	842	7
high	144	360	160	370	595	842	7
risk	162	360	176	370	595	842	7
HPV	179	360	197	370	595	842	7
types,	200	360	222	370	595	842	7
HLADRB1	225	360	267	370	595	842	7
and	269	360	282	370	595	842	7
DQB1,	65	371	92	381	595	842	7
alleles	95	371	118	381	595	842	7
and	121	371	134	381	595	842	7
cervical	137	371	166	381	595	842	7
cancer	169	371	193	381	595	842	7
in	196	371	203	381	595	842	7
British	206	371	231	381	595	842	7
women.	234	371	264	381	595	842	7
Br	267	371	276	381	595	842	7
J	279	371	282	381	595	842	7
Cancer.	65	381	94	392	595	842	7
2000;82(7):1348-52.	96	381	174	392	595	842	7
10.	51	392	63	403	595	842	7
Ponten	65	392	90	403	595	842	7
J,	94	392	100	403	595	842	7
Guo	103	392	119	403	595	842	7
Z.	122	392	131	403	595	842	7
Precancer	134	392	171	403	595	842	7
of	174	392	182	403	595	842	7
the	185	392	196	403	595	842	7
human	199	392	224	403	595	842	7
cervix.	227	392	253	403	595	842	7
Cancer	256	392	282	403	595	842	7
Surv.	65	403	85	414	595	842	7
1998;32:201-29.	88	403	150	414	595	842	7
11.	51	414	63	424	595	842	7
ANAES.	65	414	99	424	595	842	7
Assessment	103	414	147	424	595	842	7
of	151	414	159	424	595	842	7
human	163	414	188	424	595	842	7
papilloma	193	414	230	424	595	842	7
virus	234	414	253	424	595	842	7
(HPV)	257	414	282	424	595	842	7
testing	65	425	89	435	595	842	7
in	92	425	99	435	595	842	7
primary	102	425	132	435	595	842	7
screening	135	425	170	435	595	842	7
for	173	425	184	435	595	842	7
cervical	187	425	217	435	595	842	7
cancer	220	425	244	435	595	842	7
in	247	425	254	435	595	842	7
France	257	425	282	435	595	842	7
(May	65	435	85	446	595	842	7
2004).	87	435	112	446	595	842	7
Gynecol	114	435	145	446	595	842	7
Obstet	148	435	172	446	595	842	7
Fertil.	174	435	198	446	595	842	7
2005;33(5):357-60.	200	435	273	446	595	842	7
12.	51	446	63	457	595	842	7
Koopman	65	446	101	457	595	842	7
L,	104	446	113	457	595	842	7
Szuhai	117	446	142	457	595	842	7
K,	145	446	155	457	595	842	7
Van	159	446	174	457	595	842	7
Eendenburg	178	446	222	457	595	842	7
JD,	226	446	239	457	595	842	7
Bezrooove	243	446	282	457	595	842	7
VM,	65	457	83	468	595	842	7
Kenter	85	457	110	468	595	842	7
GG,	112	457	128	468	595	842	7
Schuuning	131	457	169	468	595	842	7
E,	172	457	180	468	595	842	7
et	183	457	189	468	595	842	7
al.	192	457	201	468	595	842	7
Recurrent	203	457	240	468	595	842	7
integration	242	457	282	468	595	842	7
papillomaviruses	65	468	128	478	595	842	7
16,45	133	468	154	478	595	842	7
and	158	468	171	478	595	842	7
67	176	468	185	478	595	842	7
near	189	468	205	478	595	842	7
translocation	209	468	257	478	595	842	7
break	262	468	282	478	595	842	7
points	65	479	88	489	595	842	7
in	93	479	100	489	595	842	7
new	105	479	120	489	595	842	7
cervical	125	479	155	489	595	842	7
cancer	160	479	185	489	595	842	7
cell	189	479	203	489	595	842	7
lines.	208	479	229	489	595	842	7
Cancer	233	479	261	489	595	842	7
Res.	265	479	282	489	595	842	7
1999;59(21):5615-24.	65	489	147	500	595	842	7
106	51	754	66	766	595	842	7
An	89	757	100	765	595	842	7
Fac	103	757	116	765	595	842	7
Med	118	757	135	765	595	842	7
Lima	137	757	156	765	595	842	7
2005;	159	757	180	765	595	842	7
66(2)	182	757	202	765	595	842	7
13.	302	122	314	133	595	842	7
Salomon	317	122	349	133	595	842	7
D,	352	122	361	133	595	842	7
Davey	364	122	388	133	595	842	7
D,	391	122	401	133	595	842	7
Kurman	403	122	433	133	595	842	7
R,	436	122	445	133	595	842	7
Moriarty	448	122	481	133	595	842	7
A,	484	122	494	133	595	842	7
O'Connor	496	122	534	133	595	842	7
D,	317	133	326	144	595	842	7
Prey	328	133	346	144	595	842	7
M,	348	133	359	144	595	842	7
et	361	133	368	144	595	842	7
al.	370	133	379	144	595	842	7
The	382	133	396	144	595	842	7
2001	398	133	416	144	595	842	7
Bethesda	419	133	452	144	595	842	7
System:	454	133	483	144	595	842	7
Terminology	486	133	534	144	595	842	7
for	317	144	328	154	595	842	7
reporting	333	144	371	154	595	842	7
results	375	144	402	154	595	842	7
of	407	144	415	154	595	842	7
cervical	420	144	452	154	595	842	7
cytology.	457	144	495	154	595	842	7
JAMA.	504	144	534	154	595	842	7
2002;287(16):2114-9.	317	155	398	165	595	842	7
14.	302	165	314	176	595	842	7
Richart	317	165	347	176	595	842	7
RM.	352	165	370	176	595	842	7
A	375	165	382	176	595	842	7
modified	387	165	424	176	595	842	7
terminology	429	165	479	176	595	842	7
for	484	165	496	176	595	842	7
cervical	501	165	534	176	595	842	7
intraepithelial	317	176	368	187	595	842	7
neoplasia.	370	176	408	187	595	842	7
Obstet	413	176	437	187	595	842	7
Gynecol.	439	176	473	187	595	842	7
1990;75:131-3.	476	176	534	187	595	842	7
15.	302	187	314	198	595	842	7
Albújar	317	187	345	198	595	842	7
P.	348	187	356	198	595	842	7
El	359	187	367	198	595	842	7
Cáncer	370	187	397	198	595	842	7
en	400	187	408	198	595	842	7
Trujillo	411	187	440	198	595	842	7
1988-1990:	443	187	485	198	595	842	7
Incidencia	488	187	526	198	595	842	7
y	529	187	534	198	595	842	7
Mortalidad.	317	198	360	208	595	842	7
Lima:	362	198	384	208	595	842	7
Colegio	386	198	415	208	595	842	7
Médico	417	198	444	208	595	842	7
del	447	198	457	208	595	842	7
Perú;	460	198	480	208	595	842	7
1998.	482	198	503	208	595	842	7
Informe	505	198	534	208	595	842	7
Nº	317	209	328	219	595	842	7
2.	330	209	338	219	595	842	7
16.	302	219	314	230	595	842	7
Koss	317	219	334	230	595	842	7
LG.	337	219	352	230	595	842	7
Cytologic	354	219	390	230	595	842	7
evaluation	392	219	430	230	595	842	7
of	432	219	439	230	595	842	7
the	441	219	452	230	595	842	7
uterine	454	219	480	230	595	842	7
cervix.	482	219	508	230	595	842	7
Factor	510	219	534	230	595	842	7
influencing	317	230	358	241	595	842	7
accuracy.	360	230	396	241	595	842	7
Pathological.	399	230	448	241	595	842	7
1982;36:401-7.	450	230	508	241	595	842	7
17.	302	241	314	252	595	842	7
Okagaki	317	241	349	252	595	842	7
T,	354	241	363	252	595	842	7
Fujimura	368	241	405	252	595	842	7
M,	409	241	421	252	595	842	7
Zellerman	426	241	467	252	595	842	7
D.	472	241	482	252	595	842	7
Information	487	241	534	252	595	842	7
discrimination	317	252	370	262	595	842	7
divergence	372	252	413	262	595	842	7
in	415	252	422	262	595	842	7
cytology:	425	252	460	262	595	842	7
III	462	252	472	262	595	842	7
Optimazation	474	252	524	262	595	842	7
of	526	252	534	262	595	842	7
classification	317	263	372	273	595	842	7
of	377	263	385	273	595	842	7
Papnicolaou	390	263	441	273	595	842	7
smears.	446	263	478	273	595	842	7
Acta	484	263	502	273	595	842	7
Cytol.	508	263	534	273	595	842	7
1991;35:30-5.	317	273	369	284	595	842	7
18.	302	284	314	295	595	842	7
San	317	284	330	295	595	842	7
Miguel	333	284	360	295	595	842	7
P,	363	284	371	295	595	842	7
Reguera	374	284	405	295	595	842	7
M,	408	284	420	295	595	842	7
Gómez	423	284	449	295	595	842	7
C,	452	284	461	295	595	842	7
Canal	465	284	486	295	595	842	7
C,	489	284	499	295	595	842	7
Antón	502	284	525	295	595	842	7
I,	528	284	534	295	595	842	7
Ortiz-Rey	317	295	353	306	595	842	7
JA,	356	295	369	306	595	842	7
et	371	295	378	306	595	842	7
al.	380	295	390	306	595	842	7
Correlación	392	295	436	306	595	842	7
diagnóstica	439	295	480	306	595	842	7
entre	483	295	501	306	595	842	7
técnicos	504	295	534	306	595	842	7
y	317	306	321	316	595	842	7
patólogos	325	306	362	316	595	842	7
en	367	306	375	316	595	842	7
citologías	380	306	417	316	595	842	7
cérvico-vaginales	421	306	489	316	595	842	7
con	493	306	507	316	595	842	7
lesión	511	306	534	316	595	842	7
escamosa	317	317	351	327	595	842	7
intraepitelial.	353	317	402	327	595	842	7
Vigo:	404	317	425	327	595	842	7
Centro	427	317	452	327	595	842	7
Médico	454	317	482	327	595	842	7
Povisa;	484	317	511	327	595	842	7
2001.	513	317	534	327	595	842	7
19.	302	327	314	338	595	842	7
Santos	317	327	341	338	595	842	7
C,	345	327	354	338	595	842	7
Munoz	359	327	385	338	595	842	7
N,	389	327	399	338	595	842	7
Klug	403	327	421	338	595	842	7
S,	425	327	433	338	595	842	7
Almonte	437	327	470	338	595	842	7
M,	474	327	485	338	595	842	7
Guerrero	489	327	524	338	595	842	7
I,	528	327	534	338	595	842	7
Alvarez	317	338	346	349	595	842	7
M,	348	338	359	349	595	842	7
et	361	338	368	349	595	842	7
al.	370	338	379	349	595	842	7
HPV	382	338	400	349	595	842	7
types	402	338	421	349	595	842	7
and	424	338	437	349	595	842	7
cofactors	439	338	473	349	595	842	7
causing	475	338	503	349	595	842	7
cervical	505	338	534	349	595	842	7
cancer	317	349	341	360	595	842	7
in	343	349	350	360	595	842	7
Peru.	353	349	373	360	595	842	7
Br	376	349	385	360	595	842	7
J	388	349	391	360	595	842	7
Cancer.	394	349	423	360	595	842	7
2001;85(7):966-71.	426	349	499	360	595	842	7
20.	302	360	314	370	595	842	7
Fahey	317	360	339	370	595	842	7
MT,	341	360	358	370	595	842	7
Irwig	360	360	380	370	595	842	7
L,	383	360	391	370	595	842	7
Macaskill	393	360	430	370	595	842	7
P.	432	360	440	370	595	842	7
Meta-analysis	442	360	493	370	595	842	7
of	496	360	503	370	595	842	7
Pap	505	360	519	370	595	842	7
test	521	360	534	370	595	842	7
accuracy.	317	371	352	381	595	842	7
Am	355	371	368	381	595	842	7
J	371	371	375	381	595	842	7
Epidemiol.	377	371	418	381	595	842	7
1995;141(7):680-9.	421	371	494	381	595	842	7
Manuscrito	302	414	344	424	595	842	7
recibido	348	414	378	424	595	842	7
el	381	414	388	424	595	842	7
15	391	414	400	424	595	842	7
de	403	414	412	424	595	842	7
marzo	415	414	438	424	595	842	7
de	441	414	450	424	595	842	7
2005	453	414	471	424	595	842	7
y	475	414	479	424	595	842	7
aceptado	482	414	515	424	595	842	7
para	518	414	534	424	595	842	7
publicación	302	425	345	435	595	842	7
el	348	425	354	435	595	842	7
02	357	425	366	435	595	842	7
mayo	368	425	389	435	595	842	7
de	391	425	400	435	595	842	7
2005.	402	425	424	435	595	842	7
Correspondencia:	302	457	361	467	595	842	7
Dra.	363	457	377	467	595	842	7
Victoria	379	457	403	467	595	842	7
Eugenia	405	457	432	467	595	842	7
Valer	434	457	451	467	595	842	7
Tito	453	457	465	467	595	842	7
Av.	302	468	312	478	595	842	7
Uruguay	314	468	342	478	595	842	7
126	344	468	356	478	595	842	7
Dpto.	358	468	376	478	595	842	7
201.	378	468	392	478	595	842	7
Lima	302	479	318	489	595	842	7
1,	320	479	327	489	595	842	7
Perú.	329	479	346	489	595	842	7
Correo-e:	302	489	333	500	595	842	7
mirandavaler@yahoo.com	335	489	421	500	595	842	7
