Anales	51	73	76	84	595	842	1
de	78	73	87	84	595	842	1
la	89	73	96	84	595	842	1
Facultad	98	73	130	84	595	842	1
de	132	73	141	84	595	842	1
Medicina	143	73	177	84	595	842	1
Universidad	51	84	95	95	595	842	1
Nacional	98	84	130	95	595	842	1
Mayor	133	84	157	95	595	842	1
de	160	84	168	95	595	842	1
San	171	84	184	95	595	842	1
Marcos	187	84	214	95	595	842	1
ISSN	468	73	487	84	595	842	1
1025	490	73	508	84	595	842	1
-	510	73	513	84	595	842	1
5583	516	73	534	84	595	842	1
Págs.	482	84	502	95	595	842	1
148-158	504	84	534	95	595	842	1
Eduardo	253	77	284	85	595	842	1
Zarate	287	77	311	85	595	842	1
et	314	77	320	85	595	842	1
al.	323	77	332	85	595	842	1
Revisiones	125	127	208	143	595	842	1
Tuberculosis	51	160	161	177	595	842	1
en	166	160	187	177	595	842	1
nuevos	192	160	255	177	595	842	1
escenarios:	260	160	360	177	595	842	1
establecimientos	365	160	511	177	595	842	1
penitenciarios	51	182	173	199	595	842	1
Eduardo	51	220	96	231	595	842	1
Zarate	99	220	134	231	595	842	1
1	138	220	141	226	595	842	1
,	141	220	145	231	595	842	1
Irma	148	220	172	231	595	842	1
Lobón	176	220	209	231	595	842	1
2	212	220	216	226	595	842	1
,	216	220	220	231	595	842	1
Carlos	223	220	258	231	595	842	1
Saavedra	261	220	312	231	595	842	1
3	316	220	320	226	595	842	1
,	320	220	323	231	595	842	1
María	326	220	357	231	595	842	1
Castañeda	364	220	422	231	595	842	1
4	425	220	429	226	595	842	1
“…acá	185	257	215	266	595	842	1
la	217	257	225	266	595	842	1
gente	227	257	249	266	595	842	1
se	251	257	260	266	595	842	1
enferma	262	257	296	266	595	842	1
de	298	257	308	266	595	842	1
muchas	310	257	341	266	595	842	1
cosas.	343	257	369	266	595	842	1
Se	371	257	381	266	595	842	1
enferman	383	257	422	266	595	842	1
de	424	257	434	266	595	842	1
SIDA,	436	257	461	266	595	842	1
de	463	257	472	266	595	842	1
tuberculosis…	475	257	534	266	595	842	1
pero	193	268	212	277	595	842	1
muchas	214	268	245	277	595	842	1
veces	247	268	270	277	595	842	1
no	272	268	282	277	595	842	1
nos	284	268	299	277	595	842	1
hacen	301	268	325	277	595	842	1
caso.	327	268	349	277	595	842	1
Se	351	268	361	277	595	842	1
enferman,	365	268	407	277	595	842	1
porque	409	268	438	277	595	842	1
muchas	440	268	471	277	595	842	1
veces	473	268	496	277	595	842	1
hacemos	498	268	534	277	595	842	1
cosas	183	280	206	288	595	842	1
malas…(Carlos,	208	280	275	288	595	842	1
interno	277	280	307	288	595	842	1
con	309	280	324	288	595	842	1
TBC	326	280	345	288	595	842	1
en	347	280	356	288	595	842	1
penal	358	280	381	288	595	842	1
Lurigancho…”	383	280	446	288	595	842	1
(Portocarrero,	448	280	508	288	595	842	1
2004)	510	280	534	288	595	842	1
Resumen	119	328	155	336	595	842	1
Palabras	119	409	159	418	595	842	1
clave	161	409	185	418	595	842	1
Tuberculosis;	193	410	248	418	595	842	1
HIV;	250	410	270	418	595	842	1
Perú,	272	410	294	418	595	842	1
tuberculosis;	296	410	350	418	595	842	1
centro	351	410	377	418	595	842	1
de	379	410	389	418	595	842	1
rehabilitación.	391	410	451	418	595	842	1
Tuberculosis	51	468	112	480	595	842	1
new	115	468	134	480	595	842	1
scenery:	137	468	176	480	595	842	1
prison	179	468	210	480	595	842	1
establishments	212	468	282	480	595	842	1
Abstract	51	485	85	493	595	842	1
1	51	628	53	634	595	842	1
2	51	650	53	656	595	842	1
3	51	671	53	677	595	842	1
4	51	693	53	699	595	842	1
Profesor	59	628	87	638	595	842	1
del	89	628	99	638	595	842	1
Departamento	101	628	148	638	595	842	1
de	150	628	158	638	595	842	1
Medicina	161	628	190	638	595	842	1
Preventiva	192	628	227	638	595	842	1
y	229	628	233	638	595	842	1
Salud	235	628	254	638	595	842	1
Pública.	256	628	282	638	595	842	1
Facultad	59	638	88	649	595	842	1
de	90	638	98	649	595	842	1
Medicina,	100	638	132	649	595	842	1
UNMSM.	134	638	163	649	595	842	1
Lima,	165	638	184	649	595	842	1
Perú.	186	638	203	649	595	842	1
Profesora	59	649	91	660	595	842	1
del	98	649	107	660	595	842	1
Departamento	111	649	157	660	595	842	1
de	160	649	169	660	595	842	1
Ciencias	172	649	200	660	595	842	1
Dinámicas.	203	649	240	660	595	842	1
Facultad	243	649	271	660	595	842	1
de	274	649	282	660	595	842	1
Medicina,	59	660	91	670	595	842	1
UNMSM.	93	660	123	670	595	842	1
Lima,	125	660	143	670	595	842	1
Perú.	145	660	163	670	595	842	1
Profesor	59	671	88	681	595	842	1
del	92	671	102	681	595	842	1
Departamento	105	671	154	681	595	842	1
de	157	671	165	681	595	842	1
Medicina.	169	671	202	681	595	842	1
Facultad	205	671	234	681	595	842	1
de	238	671	246	681	595	842	1
Medicina,	250	671	282	681	595	842	1
UNMSM.	59	682	89	692	595	842	1
Lima,	91	682	109	692	595	842	1
Perú.	111	682	129	692	595	842	1
Profesora	59	692	92	703	595	842	1
del	98	692	108	703	595	842	1
Departamento	111	692	158	703	595	842	1
de	161	692	169	703	595	842	1
Medicina.	173	692	204	703	595	842	1
Facultad	207	692	236	703	595	842	1
de	239	692	247	703	595	842	1
Medicina,	251	692	282	703	595	842	1
UNMSM.	59	703	89	714	595	842	1
Lima,	91	703	109	714	595	842	1
Perú.	111	703	129	714	595	842	1
148	51	754	66	766	595	842	1
An	89	757	100	765	595	842	1
Fac	103	757	116	765	595	842	1
Med	118	757	135	765	595	842	1
Lima	137	757	156	765	595	842	1
2005;	159	757	180	765	595	842	1
66(2)	182	757	202	765	595	842	1
Keywords:	302	470	350	479	595	842	1
Tuberculosis;	355	470	416	479	595	842	1
HIV;	420	470	441	479	595	842	1
Peru,	446	470	470	479	595	842	1
tuberculosis;	475	470	534	479	595	842	1
rehabilitation	302	481	358	490	595	842	1
center.	360	481	387	490	595	842	1
INTRODUCCIÓN	371	508	466	521	595	842	1
La	317	529	329	542	595	842	1
salud	332	529	356	542	595	842	1
en	359	529	370	542	595	842	1
las	373	529	385	542	595	842	1
prisiones	388	529	431	542	595	842	1
es	433	529	443	542	595	842	1
a	446	529	451	542	595	842	1
menudo	454	529	491	542	595	842	1
olvidada	494	529	534	542	595	842	1
o	302	542	308	554	595	842	1
considerada	311	542	369	554	595	842	1
de	372	542	383	554	595	842	1
baja	387	542	407	554	595	842	1
prioridad.	410	542	459	554	595	842	1
Los	462	542	480	554	595	842	1
presos	483	542	514	554	595	842	1
son	517	542	534	554	595	842	1
excomulgados	302	555	372	567	595	842	1
y	375	555	381	567	595	842	1
no	384	555	396	567	595	842	1
escuchados.	399	555	458	567	595	842	1
La	461	555	474	567	595	842	1
sociedad	477	555	520	567	595	842	1
ve	523	555	534	567	595	842	1
con	302	567	320	580	595	842	1
ambivalencia	326	567	394	580	595	842	1
una	400	567	417	580	595	842	1
atención	424	567	466	580	595	842	1
sanitaria	473	567	516	580	595	842	1
de	522	567	534	580	595	842	1
calidad	302	580	337	592	595	842	1
a	340	580	345	592	595	842	1
las	348	580	362	592	595	842	1
personas	365	580	407	592	595	842	1
acusadas	410	580	453	592	595	842	1
de	456	580	467	592	595	842	1
actuar	470	580	500	592	595	842	1
contra	503	580	534	592	595	842	1
la	302	592	311	605	595	842	1
sociedad.	314	592	360	605	595	842	1
La	363	592	376	605	595	842	1
salud	379	592	404	605	595	842	1
de	408	592	419	605	595	842	1
una	422	592	439	605	595	842	1
persona	442	592	480	605	595	842	1
privada	483	592	520	605	595	842	1
de	523	592	534	605	595	842	1
su	302	605	313	617	595	842	1
libertad	315	605	351	617	595	842	1
(PPL)	354	605	382	617	595	842	1
es	385	605	395	617	595	842	1
responsabilidad	398	605	471	617	595	842	1
de	474	605	485	617	595	842	1
diferentes	487	605	534	617	595	842	1
autoridades	302	618	359	630	595	842	1
mal	363	618	381	630	595	842	1
coordinadas	385	618	443	630	595	842	1
entre	448	618	472	630	595	842	1
sí.	476	618	488	630	595	842	1
El	492	618	503	630	595	842	1
clima	507	618	534	630	595	842	1
de	302	630	314	643	595	842	1
desorganización	321	630	408	643	595	842	1
y	414	630	420	643	595	842	1
violencia	427	630	476	643	595	842	1
agrava	483	630	518	643	595	842	1
la	525	630	534	643	595	842	1
situación,	302	643	350	655	595	842	1
obstaculiza	356	643	410	655	595	842	1
el	416	643	425	655	595	842	1
acceso	430	643	462	655	595	842	1
a	468	643	473	655	595	842	1
la	479	643	487	655	595	842	1
atención	493	643	534	655	595	842	1
médica	302	655	336	668	595	842	1
y	339	655	345	668	595	842	1
fomenta	348	655	386	668	595	842	1
comportamientos	389	655	471	668	595	842	1
perturbados.	474	655	534	668	595	842	1
Los	317	677	335	689	595	842	1
internos	338	677	377	689	595	842	1
son	380	677	397	689	595	842	1
encarcelados	400	677	463	689	595	842	1
como	466	677	492	689	595	842	1
castigo,	496	677	534	689	595	842	1
no	302	689	314	702	595	842	1
para	318	689	339	702	595	842	1
castigarlos	343	689	395	702	595	842	1
(	399	689	403	702	595	842	1
1	403	690	407	697	595	842	1
).	407	689	415	702	595	842	1
Esta	419	689	439	702	595	842	1
frase	443	689	467	702	595	842	1
significa	471	689	513	702	595	842	1
que	517	689	534	702	595	842	1
la	302	702	311	714	595	842	1
pérdida	317	702	354	714	595	842	1
del	360	702	375	714	595	842	1
derecho	381	702	420	714	595	842	1
a	426	702	431	714	595	842	1
la	437	702	446	714	595	842	1
libertad	452	702	490	714	595	842	1
se	496	702	506	714	595	842	1
hace	512	702	534	714	595	842	1
Tuberculosis	239	77	286	85	595	842	2
en	288	77	297	85	595	842	2
nuevos	299	77	325	85	595	842	2
escenarios	327	77	366	85	595	842	2
efectiva	61	122	99	134	595	842	2
con	102	122	120	134	595	842	2
la	123	122	131	134	595	842	2
reclusión	137	122	182	134	595	842	2
en	185	122	196	134	595	842	2
un	199	122	211	134	595	842	2
recinto	214	122	248	134	595	842	2
cerrado.	251	122	293	134	595	842	2
No	61	134	76	147	595	842	2
obstante,	80	134	124	147	595	842	2
el	129	134	137	147	595	842	2
perder	142	134	173	147	595	842	2
su	178	134	188	147	595	842	2
libertad	193	134	230	147	595	842	2
no	235	134	246	147	595	842	2
significa	251	134	293	147	595	842	2
la	61	147	69	160	595	842	2
pérdida	72	147	108	160	595	842	2
de	111	147	122	160	595	842	2
otros	125	147	149	160	595	842	2
derechos	152	147	194	160	595	842	2
que	197	147	214	160	595	842	2
mantiene,	217	147	264	160	595	842	2
como	267	147	293	160	595	842	2
el	61	160	70	172	595	842	2
derecho	74	160	113	172	595	842	2
a	117	160	122	172	595	842	2
la	127	160	135	172	595	842	2
salud.	140	160	169	172	595	842	2
El	174	160	185	172	595	842	2
hecho	189	160	218	172	595	842	2
de	222	160	233	172	595	842	2
mantener	238	160	283	172	595	842	2
a	287	160	293	172	595	842	2
una	61	172	78	185	595	842	2
persona	81	172	119	185	595	842	2
bajo	122	172	142	185	595	842	2
custodia	146	172	186	185	595	842	2
del	189	172	203	185	595	842	2
Estado	206	172	239	185	595	842	2
no	242	172	254	185	595	842	2
debería	257	172	293	185	595	842	2
ser	61	185	75	197	595	842	2
perjudicial	78	185	129	197	595	842	2
para	132	185	153	197	595	842	2
su	156	185	166	197	595	842	2
salud.	169	185	198	197	595	842	2
Desgraciadamente,	201	185	293	197	595	842	2
esto	61	197	80	210	595	842	2
es	85	197	95	210	595	842	2
precisamente	99	197	163	210	595	842	2
lo	168	197	177	210	595	842	2
que	181	197	198	210	595	842	2
sucede	203	197	235	210	595	842	2
en	240	197	251	210	595	842	2
muchos	255	197	293	210	595	842	2
establecimientos	61	210	142	223	595	842	2
penitenciarios.	149	210	221	223	595	842	2
En	75	231	88	244	595	842	2
cualquier	93	231	139	244	595	842	2
país	143	231	162	244	595	842	2
con	167	231	184	244	595	842	2
escasos	189	231	225	244	595	842	2
recursos,	229	231	275	244	595	842	2
las	279	231	293	244	595	842	2
personas	61	244	104	256	595	842	2
privadas	109	244	150	256	595	842	2
de	155	244	166	256	595	842	2
su	171	244	182	256	595	842	2
libertad	187	244	224	256	595	842	2
suelen	229	244	260	256	595	842	2
ser	265	244	279	256	595	842	2
la	284	244	293	256	595	842	2
última	61	256	95	269	595	842	2
prioridad	102	256	153	269	595	842	2
presupuestaria.	160	256	244	269	595	842	2
Son	251	256	270	269	595	842	2
los	277	256	293	269	595	842	2
extremos	61	269	111	281	595	842	2
de	118	269	130	281	595	842	2
los	137	269	152	281	595	842	2
marginados.	159	269	228	281	595	842	2
Viven	235	269	267	281	595	842	2
con	274	269	293	281	595	842	2
frecuencia	61	281	116	294	595	842	2
hacinadas	123	281	174	294	595	842	2
en	181	281	193	294	595	842	2
instalaciones	199	281	268	294	595	842	2
con	274	281	293	294	595	842	2
insuficiente	61	294	117	307	595	842	2
ventilación,	121	294	178	307	595	842	2
higiene	181	294	217	307	595	842	2
y	220	294	225	307	595	842	2
saneamiento.	228	294	293	307	595	842	2
La	61	307	74	319	595	842	2
comida	77	307	112	319	595	842	2
institucional	116	307	176	319	595	842	2
suele	180	307	204	319	595	842	2
ser	208	307	222	319	595	842	2
escasa	226	307	257	319	595	842	2
y	260	307	266	319	595	842	2
poco	269	307	293	319	595	842	2
nutritiva.	61	319	107	332	595	842	2
Los	111	319	129	332	595	842	2
comportamientos	133	319	217	332	595	842	2
ilegales,	221	319	262	332	595	842	2
como	266	319	292	332	595	842	2
el	61	332	70	344	595	842	2
consumo	74	332	117	344	595	842	2
de	121	332	132	344	595	842	2
alcohol	136	332	171	344	595	842	2
y	175	332	181	344	595	842	2
drogas,	185	332	222	344	595	842	2
las	226	332	239	344	595	842	2
relaciones	243	332	293	344	595	842	2
sexuales	61	344	102	357	595	842	2
(consentidas	106	344	167	357	595	842	2
o	171	344	176	357	595	842	2
no)	180	344	196	357	595	842	2
pueden	200	344	235	357	595	842	2
tener	239	344	263	357	595	842	2
lugar	267	344	293	357	595	842	2
sin	61	357	75	370	595	842	2
control.	78	357	116	370	595	842	2
Estas	119	357	144	370	595	842	2
condiciones	147	357	204	370	595	842	2
son	207	357	223	370	595	842	2
un	226	357	238	370	595	842	2
buen	241	357	264	370	595	842	2
caldo	267	357	293	370	595	842	2
de	61	370	72	382	595	842	2
cultivo	78	370	112	382	595	842	2
para	118	370	139	382	595	842	2
las	145	370	158	382	595	842	2
enfermedades	164	370	232	382	595	842	2
infecciosas	238	370	293	382	595	842	2
crónicas,	61	382	106	395	595	842	2
incluyendo	109	382	163	395	595	842	2
la	166	382	175	395	595	842	2
tuberculosis	178	382	237	395	595	842	2
(TBC)	240	382	272	395	595	842	2
y	275	382	281	395	595	842	2
el	284	382	293	395	595	842	2
virus	61	395	86	407	595	842	2
de	89	395	100	407	595	842	2
la	104	395	112	407	595	842	2
inmunodeficiencia	116	395	206	407	595	842	2
adquirida	209	395	255	407	595	842	2
(VIH).	259	395	293	407	595	842	2
Los	75	416	93	428	595	842	2
problemas	97	416	147	428	595	842	2
de	151	416	162	428	595	842	2
salud	167	416	192	428	595	842	2
en	196	416	207	428	595	842	2
las	211	416	224	428	595	842	2
prisiones	229	416	272	428	595	842	2
son	276	416	293	428	595	842	2
el	61	429	70	441	595	842	2
resultado	73	429	117	441	595	842	2
de	120	429	131	441	595	842	2
una	134	429	151	441	595	842	2
compleja	154	429	197	441	595	842	2
interacción	200	429	254	441	595	842	2
entre	257	429	281	441	595	842	2
la	284	429	293	441	595	842	2
pobreza,	61	441	103	454	595	842	2
el	106	441	114	454	595	842	2
encarcelamiento	117	441	195	454	595	842	2
y	198	441	204	454	595	842	2
las	207	441	220	454	595	842	2
enfermedades.	223	441	293	454	595	842	2
Deben	61	454	91	466	595	842	2
de	94	454	105	466	595	842	2
llevarse	108	454	144	466	595	842	2
a	147	454	152	466	595	842	2
cabo	154	454	176	466	595	842	2
urgentes	179	454	218	466	595	842	2
intervenciones,	221	454	293	466	595	842	2
como	61	466	87	479	595	842	2
el	90	466	98	479	595	842	2
acceso	101	466	132	479	595	842	2
universal	134	466	177	479	595	842	2
a	180	466	185	479	595	842	2
la	188	466	196	479	595	842	2
estrategia	199	466	244	479	595	842	2
de	247	466	258	479	595	842	2
terapia	260	466	293	479	595	842	2
directamente	61	479	123	491	595	842	2
observada	128	479	176	491	595	842	2
(DOTS)	181	479	220	491	595	842	2
y	224	479	230	491	595	842	2
la	235	479	243	491	595	842	2
búsqueda	248	479	293	491	595	842	2
activa	61	492	89	504	595	842	2
de	93	492	104	504	595	842	2
sintomáticos	108	492	168	504	595	842	2
respiratorios.	171	492	236	504	595	842	2
Pero,	240	492	266	504	595	842	2
estas	270	492	293	504	595	842	2
acciones	61	504	101	517	595	842	2
deben	104	504	131	517	595	842	2
estar	134	504	156	517	595	842	2
incluidas	159	504	201	517	595	842	2
en	204	504	214	517	595	842	2
un	217	504	229	517	595	842	2
contexto	231	504	271	517	595	842	2
más	274	504	293	517	595	842	2
amplio	61	517	97	529	595	842	2
contra	103	517	136	529	595	842	2
los	142	517	157	529	595	842	2
factores	164	517	206	529	595	842	2
que	212	517	230	529	595	842	2
facilitan	237	517	280	529	595	842	2
y	287	517	293	529	595	842	2
perpetúan	61	529	108	542	595	842	2
la	112	529	120	542	595	842	2
enfermedad	124	529	180	542	595	842	2
en	184	529	195	542	595	842	2
las	199	529	212	542	595	842	2
prisiones.	215	529	263	542	595	842	2
Entre	266	529	293	542	595	842	2
ellas,	61	542	86	554	595	842	2
la	88	542	97	554	595	842	2
reducción	99	542	145	554	595	842	2
del	147	542	161	554	595	842	2
hacinamiento,	164	542	229	554	595	842	2
la	232	542	240	554	595	842	2
promoción	242	542	293	554	595	842	2
y	61	555	67	567	595	842	2
ejercicio	74	555	121	567	595	842	2
de	128	555	140	567	595	842	2
los	147	555	163	567	595	842	2
derechos	170	555	218	567	595	842	2
en	225	555	236	567	595	842	2
salud,	243	555	276	567	595	842	2
la	283	555	293	567	595	842	2
coordinación	61	567	122	580	595	842	2
del	125	567	139	580	595	842	2
sistema	142	567	177	580	595	842	2
de	180	567	191	580	595	842	2
salud	193	567	218	580	595	842	2
de	221	567	232	580	595	842	2
las	234	567	247	580	595	842	2
prisiones	250	567	293	580	595	842	2
integradas	61	580	109	592	595	842	2
con	111	580	128	592	595	842	2
las	131	580	143	592	595	842	2
estrategias	146	580	195	592	595	842	2
sanitarias	197	580	241	592	595	842	2
nacionales	244	580	293	592	595	842	2
y	61	592	67	605	595	842	2
un	75	592	87	605	595	842	2
adecuado	95	592	146	605	595	842	2
sistema	154	592	195	605	595	842	2
de	203	592	215	605	595	842	2
referencia	223	592	279	605	595	842	2
y	287	592	293	605	595	842	2
contrarreferencia.	61	605	148	617	595	842	2
Para	152	605	174	617	595	842	2
el	178	605	186	617	595	842	2
logro	190	605	215	617	595	842	2
de	219	605	230	617	595	842	2
estas	234	605	257	617	595	842	2
metas,	261	605	293	617	595	842	2
se	61	618	71	630	595	842	2
hace	74	618	96	630	595	842	2
necesario	100	618	145	630	595	842	2
el	148	618	157	630	595	842	2
trabajo	160	618	194	630	595	842	2
intersectorial.	197	618	265	630	595	842	2
Controlar	79	639	126	651	595	842	2
las	130	639	143	651	595	842	2
enfermedades	148	639	214	651	595	842	2
crónicas,	218	639	262	651	595	842	2
como	267	639	293	651	595	842	2
la	61	651	69	664	595	842	2
TBC,	72	651	98	664	595	842	2
el	101	651	109	664	595	842	2
VIH/SIDA	112	651	163	664	595	842	2
y	166	651	172	664	595	842	2
la	174	651	183	664	595	842	2
coinfección	185	651	239	664	595	842	2
TBC-VIH/	242	651	293	664	595	842	2
SIDA,	61	664	92	676	595	842	2
en	95	664	106	676	595	842	2
lugares	108	664	142	676	595	842	2
tan	145	664	159	676	595	842	2
difíciles	162	664	199	676	595	842	2
como	202	664	228	676	595	842	2
las	231	664	243	676	595	842	2
prisiones,	246	664	293	676	595	842	2
donde	61	677	90	689	595	842	2
confluyen	94	677	141	689	595	842	2
aspectos	146	677	186	689	595	842	2
sociales,	190	677	232	689	595	842	2
culturales	236	677	283	689	595	842	2
y	287	677	293	689	595	842	2
psicológicos	61	689	120	702	595	842	2
por	125	689	141	702	595	842	2
parte	145	689	169	702	595	842	2
de	173	689	184	702	595	842	2
las	189	689	202	702	595	842	2
personas	206	689	248	702	595	842	2
privadas	252	689	293	702	595	842	2
de	61	702	73	714	595	842	2
su	79	702	90	714	595	842	2
libertad,	97	702	142	714	595	842	2
y	148	702	154	714	595	842	2
aspectos	161	702	205	714	595	842	2
normativos,	211	702	274	714	595	842	2
de	281	702	293	714	595	842	2
seguridad,	313	122	365	134	595	842	2
falta	371	122	392	134	595	842	2
de	398	122	409	134	595	842	2
presupuesto,	415	122	478	134	595	842	2
limitaciones	484	122	544	134	595	842	2
técnicas	313	134	351	147	595	842	2
sanitarias	357	134	403	147	595	842	2
por	409	134	425	147	595	842	2
parte	431	134	456	147	595	842	2
de	461	134	472	147	595	842	2
la	478	134	487	147	595	842	2
Institución	492	134	544	147	595	842	2
penitenciaria,	313	147	379	159	595	842	2
requiere	381	147	421	159	595	842	2
de	424	147	435	159	595	842	2
un	438	147	450	159	595	842	2
amplio	453	147	486	159	595	842	2
conjunto	489	147	530	159	595	842	2
de	533	147	544	159	595	842	2
intervenciones	313	159	380	172	595	842	2
orientadas	382	159	430	172	595	842	2
hacia	432	159	456	172	595	842	2
aspectos	459	159	497	172	595	842	2
sanitarios	500	159	544	172	595	842	2
y	313	172	318	184	595	842	2
otras	322	172	346	184	595	842	2
más	350	172	369	184	595	842	2
hacia	373	172	398	184	595	842	2
aspectos	401	172	442	184	595	842	2
administrativos	446	172	519	184	595	842	2
y	523	172	529	184	595	842	2
de	533	172	544	184	595	842	2
ordenamiento	313	184	380	197	595	842	2
institucional.	386	184	450	197	595	842	2
Por	456	184	473	197	595	842	2
otro	479	184	499	197	595	842	2
lado,	505	184	530	197	595	842	2
el	535	184	544	197	595	842	2
control	313	197	347	209	595	842	2
de	352	197	363	209	595	842	2
estas	368	197	391	209	595	842	2
enfermedades	396	197	462	209	595	842	2
en	467	197	478	209	595	842	2
las	483	197	496	209	595	842	2
prisiones	501	197	544	209	595	842	2
no	313	209	324	222	595	842	2
debe	330	209	353	222	595	842	2
ser	358	209	373	222	595	842	2
visto	378	209	402	222	595	842	2
como	407	209	434	222	595	842	2
un	439	209	451	222	595	842	2
programa	457	209	504	222	595	842	2
técnico	509	209	544	222	595	842	2
aislado,	313	222	349	234	595	842	2
sino	352	222	371	234	595	842	2
que	373	222	390	234	595	842	2
debe	392	222	414	234	595	842	2
formar	417	222	449	234	595	842	2
parte	451	222	475	234	595	842	2
de	477	222	488	234	595	842	2
un	491	222	502	234	595	842	2
esfuerzo	505	222	544	234	595	842	2
amplio	313	234	345	247	595	842	2
e	349	234	354	247	595	842	2
integrado	358	234	403	247	595	842	2
para	407	234	428	247	595	842	2
mejorar	431	234	469	247	595	842	2
la	473	234	481	247	595	842	2
salud	485	234	510	247	595	842	2
dentro	513	234	544	247	595	842	2
y	313	247	318	259	595	842	2
fuera	324	247	350	259	595	842	2
de	356	247	367	259	595	842	2
las	373	247	386	259	595	842	2
prisiones.	392	247	441	259	595	842	2
Las	447	247	464	259	595	842	2
acciones	470	247	512	259	595	842	2
en	518	247	530	259	595	842	2
la	535	247	544	259	595	842	2
institución	313	259	362	272	595	842	2
penitenciaria	364	259	425	272	595	842	2
deben	428	259	455	272	595	842	2
estar	458	259	480	272	595	842	2
incorporadas	483	259	544	272	595	842	2
dentro	313	272	343	284	595	842	2
de	347	272	358	284	595	842	2
las	361	272	374	284	595	842	2
estrategias	378	272	429	284	595	842	2
sanitarias	432	272	478	284	595	842	2
nacionales.	481	272	535	284	595	842	2
El	327	293	337	305	595	842	2
Perú	342	293	365	305	595	842	2
es	370	293	380	305	595	842	2
el	385	293	393	305	595	842	2
país	398	293	418	305	595	842	2
con	423	293	440	305	595	842	2
mayor	445	293	476	305	595	842	2
morbilidad	481	293	534	305	595	842	2
e	539	293	544	305	595	842	2
incidencia	313	305	362	318	595	842	2
(	367	305	371	318	595	842	2
2	371	306	375	313	595	842	2
)	375	305	379	318	595	842	2
de	384	305	395	318	595	842	2
TB	400	305	415	318	595	842	2
en	419	305	431	318	595	842	2
América	436	305	477	318	595	842	2
Latina	482	305	513	318	595	842	2
y,	518	305	528	318	595	842	2
de	533	305	544	318	595	842	2
igual	313	318	337	330	595	842	2
manera,	341	318	381	330	595	842	2
es	385	318	395	330	595	842	2
el	399	318	407	330	595	842	2
octavo	411	318	443	330	595	842	2
país	448	318	467	330	595	842	2
del	471	318	486	330	595	842	2
mundo	490	318	523	330	595	842	2
con	527	318	544	330	595	842	2
mayor	313	330	343	343	595	842	2
carga	346	330	372	343	595	842	2
de	374	330	385	343	595	842	2
TB	388	330	403	343	595	842	2
multidrogo	406	330	459	343	595	842	2
resistente	461	330	506	343	595	842	2
(MDR)	509	330	544	343	595	842	2
(	313	343	316	355	595	842	2
3	317	343	320	351	595	842	2
).	320	343	329	355	595	842	2
Cada	335	343	360	355	595	842	2
año,	366	343	388	355	595	842	2
la	394	343	403	355	595	842	2
tasa	409	343	428	355	595	842	2
de	434	343	445	355	595	842	2
TB	451	343	466	355	595	842	2
se	472	343	482	355	595	842	2
incrementa	488	343	544	355	595	842	2
aproximadamente	313	355	398	368	595	842	2
en	400	355	411	368	595	842	2
3%,	414	355	434	368	595	842	2
al	437	355	446	368	595	842	2
que	449	355	465	368	595	842	2
hay	468	355	485	368	595	842	2
que	488	355	505	368	595	842	2
agregar	508	355	544	368	595	842	2
otro	313	368	332	380	595	842	2
3%	337	368	353	380	595	842	2
de	357	368	368	380	595	842	2
carga	372	368	399	380	595	842	2
epidemiológica	403	368	477	380	595	842	2
de	481	368	493	380	595	842	2
casos	497	368	523	380	595	842	2
que	527	368	544	380	595	842	2
se	313	380	322	393	595	842	2
contagian	328	380	375	393	595	842	2
y	380	380	386	393	595	842	2
desarrollan	392	380	446	393	595	842	2
la	452	380	460	393	595	842	2
enfermedad	466	380	523	393	595	842	2
(	528	380	532	393	595	842	2
4	533	381	536	388	595	842	2
).	536	380	544	393	595	842	2
Las	313	393	330	405	595	842	2
personas	334	393	376	405	595	842	2
privadas	380	393	422	405	595	842	2
de	426	393	437	405	595	842	2
su	441	393	451	405	595	842	2
libertad	455	393	493	405	595	842	2
ascienden	496	393	544	405	595	842	2
a	313	405	318	418	595	842	2
30	321	405	333	418	595	842	2
398,	337	405	359	418	595	842	2
de	362	405	373	418	595	842	2
las	377	405	390	418	595	842	2
cuales	394	405	424	418	595	842	2
93%	427	405	450	418	595	842	2
son	453	405	470	418	595	842	2
hombres	473	405	515	418	595	842	2
y	519	405	524	418	595	842	2
7%	528	405	544	418	595	842	2
mujeres	313	418	352	430	595	842	2
(	358	418	362	430	595	842	2
5	363	418	366	426	595	842	2
).	366	418	374	430	595	842	2
El	380	418	391	430	595	842	2
54%	397	418	420	430	595	842	2
se	426	418	436	430	595	842	2
concentra	442	418	491	430	595	842	2
en	497	418	509	430	595	842	2
nueve	515	418	544	430	595	842	2
establecimientos	313	430	406	443	595	842	2
penitenciarios	420	430	500	443	595	842	2
(EP),	514	430	544	443	595	842	2
considerados	313	443	385	455	595	842	2
los	393	443	408	455	595	842	2
mas	416	443	436	455	595	842	2
grandes	444	443	486	455	595	842	2
del	494	443	510	455	595	842	2
país:	517	443	544	455	595	842	2
Lurigancho	313	455	370	468	595	842	2
(Lima),	375	455	414	468	595	842	2
Castilla	419	455	457	468	595	842	2
(Piura),	463	455	502	468	595	842	2
Callao,	508	455	544	468	595	842	2
Trujillo,	313	468	354	480	595	842	2
Huanuco,	357	468	405	480	595	842	2
Miguel	408	468	443	480	595	842	2
Castro	446	468	478	480	595	842	2
Castro,	481	468	517	480	595	842	2
Picsi	520	468	544	480	595	842	2
(Chiclayo),	313	480	368	493	595	842	2
Socabaya	371	480	416	493	595	842	2
(Arequipa)	419	480	472	493	595	842	2
e	475	480	480	493	595	842	2
Ica.	483	480	501	493	595	842	2
En	504	480	517	493	595	842	2
éstos	520	480	544	493	595	842	2
se	313	493	322	505	595	842	2
concentra	328	493	375	505	595	842	2
el	380	493	389	505	595	842	2
70%	394	493	416	505	595	842	2
de	421	493	432	505	595	842	2
los	437	493	451	505	595	842	2
casos	456	493	482	505	595	842	2
de	487	493	499	505	595	842	2
TBC.	504	493	531	505	595	842	2
A	536	493	544	505	595	842	2
pesar	313	505	338	518	595	842	2
de	342	505	353	518	595	842	2
esta	357	505	375	518	595	842	2
situación,	379	505	427	518	595	842	2
no	430	505	442	518	595	842	2
existe	445	505	474	518	595	842	2
en	477	505	488	518	595	842	2
los	492	505	506	518	595	842	2
EP	509	505	523	518	595	842	2
una	527	505	544	518	595	842	2
estrategia	313	518	364	530	595	842	2
sanitaria	371	518	416	530	595	842	2
de	423	518	435	530	595	842	2
control	441	518	479	530	595	842	2
de	486	518	497	530	595	842	2
TBC	504	518	528	530	595	842	2
lo	534	518	544	530	595	842	2
suficientemente	313	530	389	543	595	842	2
fuerte	394	530	422	543	595	842	2
como	427	530	453	543	595	842	2
para	458	530	479	543	595	842	2
intervenir	483	530	531	543	595	842	2
el	536	530	544	543	595	842	2
problema.	313	543	362	555	595	842	2
La	327	564	340	576	595	842	2
población	346	564	394	576	595	842	2
de	400	564	412	576	595	842	2
personas	418	564	462	576	595	842	2
privadas	468	564	510	576	595	842	2
de	516	564	527	576	595	842	2
su	533	564	544	576	595	842	2
libertad	313	576	349	589	595	842	2
sigue	351	576	376	589	595	842	2
creciendo,	379	576	428	589	595	842	2
con	431	576	448	589	595	842	2
muchas	451	576	486	589	595	842	2
detenciones	489	576	544	589	595	842	2
cortas.	313	589	347	601	595	842	2
Los	353	589	371	601	595	842	2
números	377	589	419	601	595	842	2
reales	425	589	454	601	595	842	2
de	460	589	471	601	595	842	2
personas	477	589	521	601	595	842	2
que	527	589	544	601	595	842	2
pasan	313	601	340	614	595	842	2
por	344	601	360	614	595	842	2
prisión	364	601	398	614	595	842	2
cada	402	601	424	614	595	842	2
año	428	601	446	614	595	842	2
son	450	601	466	614	595	842	2
potencialmente	470	601	544	614	595	842	2
cuatro	313	614	343	626	595	842	2
a	347	614	352	626	595	842	2
seis	355	614	373	626	595	842	2
veces	377	614	403	626	595	842	2
superiores	407	614	458	626	595	842	2
a	461	614	466	626	595	842	2
las	470	614	483	626	595	842	2
registradas.	486	614	544	626	595	842	2
Estas	313	626	338	639	595	842	2
poblaciones	341	626	398	639	595	842	2
se	401	626	410	639	595	842	2
componen	413	626	462	639	595	842	2
mayormente	465	626	525	639	595	842	2
por	528	626	544	639	595	842	2
hombres	313	639	354	651	595	842	2
entre	360	639	384	651	595	842	2
18	390	639	402	651	595	842	2
y	407	639	413	651	595	842	2
44	419	639	430	651	595	842	2
años,	436	639	462	651	595	842	2
con	468	639	485	651	595	842	2
una	490	639	508	651	595	842	2
mayor	513	639	544	651	595	842	2
representación	313	651	388	664	595	842	2
de	394	651	405	664	595	842	2
grupos	412	651	446	664	595	842	2
marginados	452	651	511	664	595	842	2
de	518	651	529	664	595	842	2
la	535	651	544	664	595	842	2
sociedad,	313	664	359	676	595	842	2
especialmente	362	664	431	676	595	842	2
drogadictos,	434	664	495	676	595	842	2
enfermos	499	664	544	676	595	842	2
mentales	313	676	355	689	595	842	2
y	359	676	364	689	595	842	2
pobres	368	676	400	689	595	842	2
(	403	676	407	689	595	842	2
6	407	677	411	684	595	842	2
).	411	676	419	689	595	842	2
Al	422	676	434	689	595	842	2
comparar	437	676	484	689	595	842	2
las	487	676	500	689	595	842	2
tasas	503	676	527	689	595	842	2
de	533	676	544	689	595	842	2
TBC	313	689	336	701	595	842	2
en	340	689	351	701	595	842	2
EP	356	689	370	701	595	842	2
con	374	689	392	701	595	842	2
la	396	689	405	701	595	842	2
población	409	689	457	701	595	842	2
general	461	689	497	701	595	842	2
da	502	689	513	701	595	842	2
como	518	689	544	701	595	842	2
resultado	313	701	357	714	595	842	2
que	363	701	380	714	595	842	2
en	385	701	396	714	595	842	2
los	401	701	415	714	595	842	2
EP	421	701	435	714	595	842	2
existe	440	701	468	714	595	842	2
más	473	701	493	714	595	842	2
riesgo	498	701	528	714	595	842	2
de	533	701	544	714	595	842	2
An	393	757	404	765	595	842	2
Fac	406	757	419	765	595	842	2
Med	422	757	438	765	595	842	2
Lima	441	757	460	765	595	842	2
2005;	463	757	483	765	595	842	2
66(2)	486	757	506	765	595	842	2
149	529	754	544	766	595	842	2
Eduardo	253	77	284	85	595	842	3
Zarate	287	77	311	85	595	842	3
et	314	77	320	85	595	842	3
al.	323	77	332	85	595	842	3
enfermarse	51	122	105	134	595	842	3
que	109	122	127	134	595	842	3
fuera	135	122	160	134	595	842	3
de	164	122	175	134	595	842	3
él.	179	122	192	134	595	842	3
Las	196	122	213	134	595	842	3
causas	218	122	249	134	595	842	3
de	253	122	264	134	595	842	3
los	268	122	282	134	595	842	3
niveles	51	134	84	147	595	842	3
tan	87	134	101	147	595	842	3
altos	104	134	126	147	595	842	3
de	129	134	140	147	595	842	3
TBC	143	134	165	147	595	842	3
en	168	134	179	147	595	842	3
las	182	134	195	147	595	842	3
personas	198	134	239	147	595	842	3
privadas	242	134	282	147	595	842	3
de	51	147	62	159	595	842	3
su	66	147	76	159	595	842	3
libertad	80	147	118	159	595	842	3
son:	121	147	142	159	595	842	3
•	51	168	55	178	595	842	3
Un	65	166	80	178	595	842	3
número	84	166	121	178	595	842	3
alto	125	166	143	178	595	842	3
de	148	166	159	178	595	842	3
personas	163	166	206	178	595	842	3
privadas	211	166	252	178	595	842	3
de	256	166	267	178	595	842	3
su	272	166	282	178	595	842	3
libertad	65	178	101	191	595	842	3
provienen	104	178	151	191	595	842	3
de	157	178	168	191	595	842	3
sectores	170	178	209	191	595	842	3
de	211	178	222	191	595	842	3
la	225	178	233	191	595	842	3
población	236	178	282	191	595	842	3
ya	65	191	76	203	595	842	3
expuestos	79	191	127	203	595	842	3
a	130	191	135	203	595	842	3
altos	138	191	161	203	595	842	3
riesgo	164	191	194	203	595	842	3
de	197	191	208	203	595	842	3
infección	211	191	256	203	595	842	3
TB	259	191	274	203	595	842	3
y	277	191	282	203	595	842	3
de	65	203	76	216	595	842	3
desarrollar	82	203	135	216	595	842	3
la	141	203	150	216	595	842	3
enfermedad	155	203	213	216	595	842	3
(alcohólicos,	219	203	282	216	595	842	3
drogadictos,	65	216	129	228	595	842	3
vagos,	135	216	169	228	595	842	3
enfermos	175	216	222	228	595	842	3
mentales),	229	216	282	228	595	842	3
quienes	65	228	102	241	595	842	3
a	105	228	111	241	595	842	3
menudo	114	228	153	241	595	842	3
no	156	228	168	241	595	842	3
han	172	228	189	241	595	842	3
tenido	192	228	223	241	595	842	3
acceso	226	228	258	241	595	842	3
a	262	228	267	241	595	842	3
un	271	228	282	241	595	842	3
tratamiento	65	241	121	253	595	842	3
adecuado	124	241	170	253	595	842	3
fuera	174	241	199	253	595	842	3
de	203	241	214	253	595	842	3
la	217	241	226	253	595	842	3
prisión.	230	241	268	253	595	842	3
•	51	261	55	272	595	842	3
Los	65	260	83	272	595	842	3
EP	86	260	100	272	595	842	3
facilitan	102	260	141	272	595	842	3
la	144	260	152	272	595	842	3
transmisión	155	260	211	272	595	842	3
de	213	260	224	272	595	842	3
la	227	260	236	272	595	842	3
infección	238	260	282	272	595	842	3
TB	65	272	80	285	595	842	3
a	85	272	91	285	595	842	3
través	96	272	126	285	595	842	3
de	131	272	142	285	595	842	3
una	148	272	165	285	595	842	3
prolongada	171	272	226	285	595	842	3
y	231	272	237	285	595	842	3
repetida	243	272	282	285	595	842	3
exposición	65	285	116	297	595	842	3
al	120	285	128	297	595	842	3
M.	131	285	145	297	595	842	3
tuberculosis	148	285	206	297	595	842	3
como	209	285	235	297	595	842	3
resultado	238	285	282	297	595	842	3
de	65	297	76	310	595	842	3
la	81	297	90	310	595	842	3
detección	95	297	141	310	595	842	3
tardía	146	297	174	310	595	842	3
de	179	297	190	310	595	842	3
casos,	196	297	225	310	595	842	3
la	231	297	239	310	595	842	3
falta	245	297	266	310	595	842	3
de	271	297	282	310	595	842	3
aislamiento,	65	310	123	322	595	842	3
tratamiento	126	310	180	322	595	842	3
insuficiente,	183	310	242	322	595	842	3
alta	244	310	261	322	595	842	3
tasa	264	310	282	322	595	842	3
de	65	322	76	335	595	842	3
rotación	79	322	117	335	595	842	3
de	120	322	131	335	595	842	3
personas	133	322	175	335	595	842	3
privadas	177	322	217	335	595	842	3
de	220	322	231	335	595	842	3
su	233	322	244	335	595	842	3
libertad	246	322	282	335	595	842	3
por	65	335	81	347	595	842	3
traslados	84	335	126	347	595	842	3
dentro	129	335	159	347	595	842	3
del	162	335	176	347	595	842	3
sistema	179	335	214	347	595	842	3
penitenciario,	217	335	282	347	595	842	3
y	65	347	71	360	595	842	3
las	74	347	87	360	595	842	3
condiciones	91	347	148	360	595	842	3
de	151	347	162	360	595	842	3
hacinamiento.	166	347	234	360	595	842	3
•	51	368	55	379	595	842	3
Las	65	366	82	379	595	842	3
personas	85	366	128	379	595	842	3
privadas	131	366	172	379	595	842	3
de	175	366	187	379	595	842	3
su	190	366	200	379	595	842	3
libertad	203	366	241	379	595	842	3
también	244	366	282	379	595	842	3
corren	65	379	97	391	595	842	3
el	100	379	109	391	595	842	3
riesgo	112	379	142	391	595	842	3
de	146	379	157	391	595	842	3
una	160	379	178	391	595	842	3
rápida	181	379	212	391	595	842	3
progresión	215	379	268	391	595	842	3
de	271	379	282	391	595	842	3
la	65	391	74	404	595	842	3
enfermedad	78	391	136	404	595	842	3
por	140	391	157	404	595	842	3
una	161	391	179	404	595	842	3
reciente	183	391	222	404	595	842	3
infección	227	391	272	404	595	842	3
o	277	391	282	404	595	842	3
reactivación	65	404	125	416	595	842	3
de	128	404	139	416	595	842	3
una	142	404	159	416	595	842	3
infección	162	404	207	416	595	842	3
latente,	210	404	247	416	595	842	3
debido	250	404	282	416	595	842	3
a	65	416	70	429	595	842	3
la	77	416	86	429	595	842	3
coexistencia	93	416	159	429	595	842	3
de	166	416	177	429	595	842	3
otras	190	416	216	429	595	842	3
patologías,	223	416	282	429	595	842	3
particularmente	65	429	142	441	595	842	3
la	147	429	155	441	595	842	3
infección	160	429	205	441	595	842	3
por	210	429	226	441	595	842	3
el	231	429	239	441	595	842	3
VIH,	244	429	269	441	595	842	3
el	274	429	282	441	595	842	3
uso	65	441	82	454	595	842	3
intravenoso	86	441	143	454	595	842	3
de	148	441	159	454	595	842	3
drogas,	164	441	201	454	595	842	3
mala	206	441	229	454	595	842	3
nutrición,	234	441	282	454	595	842	3
estrés	65	454	93	466	595	842	3
físico	97	454	124	466	595	842	3
y	127	454	133	466	595	842	3
emocional.	137	454	191	466	595	842	3
Las	65	475	82	487	595	842	3
personas	87	475	130	487	595	842	3
privadas	134	475	176	487	595	842	3
de	181	475	192	487	595	842	3
su	196	475	207	487	595	842	3
libertad	212	475	249	487	595	842	3
gozan	254	475	282	487	595	842	3
de	51	487	62	500	595	842	3
derechos	65	487	109	500	595	842	3
inalienables	112	487	170	500	595	842	3
en	173	487	184	500	595	842	3
virtud	188	487	217	500	595	842	3
de	220	487	231	500	595	842	3
tratados	235	487	273	500	595	842	3
y	277	487	282	500	595	842	3
acuerdos	51	500	94	512	595	842	3
internacionales,	97	500	174	512	595	842	3
entre	176	500	201	512	595	842	3
los	204	500	218	512	595	842	3
cuales	220	500	250	512	595	842	3
tienen	253	500	282	512	595	842	3
derechos	51	512	97	525	595	842	3
a	104	512	109	525	595	842	3
la	115	512	124	525	595	842	3
atención	131	512	175	525	595	842	3
de	181	512	193	525	595	842	3
la	199	512	208	525	595	842	3
salud	215	512	242	525	595	842	3
y,	248	512	259	525	595	842	3
por	265	512	282	525	595	842	3
supuesto,	51	525	96	537	595	842	3
derecho	99	525	137	537	595	842	3
a	140	525	145	537	595	842	3
no	148	525	160	537	595	842	3
contraer	163	525	203	537	595	842	3
una	206	525	223	537	595	842	3
enfermedad	226	525	282	537	595	842	3
en	51	537	62	550	595	842	3
el	65	537	73	550	595	842	3
establecimiento	76	537	149	550	595	842	3
penitenciario.	152	537	218	550	595	842	3
Sus	221	537	237	550	595	842	3
derechos	240	537	282	550	595	842	3
en	51	550	62	562	595	842	3
salud	65	550	91	562	595	842	3
y	94	550	100	562	595	842	3
el	103	550	112	562	595	842	3
acceso	115	550	147	562	595	842	3
a	150	550	155	562	595	842	3
los	159	550	173	562	595	842	3
servicios	176	550	219	562	595	842	3
de	223	550	234	562	595	842	3
salud	237	550	263	562	595	842	3
son	266	550	282	562	595	842	3
parte	51	562	75	575	595	842	3
de	79	562	90	575	595	842	3
un	93	562	105	575	595	842	3
problema	108	562	154	575	595	842	3
que	158	562	175	575	595	842	3
debe	178	562	201	575	595	842	3
ser	204	562	219	575	595	842	3
asumido	222	562	263	575	595	842	3
por	266	562	282	575	595	842	3
la	51	575	59	587	595	842	3
sociedad.	63	575	109	587	595	842	3
LAS	101	614	124	626	595	842	3
PRISIONES	127	614	191	626	595	842	3
COMO	195	614	233	626	595	842	3
RESERVORIOS	81	627	167	639	595	842	3
DE	171	627	187	639	595	842	3
TBC	191	627	215	639	595	842	3
Y	218	627	227	639	595	842	3
VIH	230	627	253	639	595	842	3
La	65	648	78	660	595	842	3
finalidad	81	648	124	660	595	842	3
de	128	648	139	660	595	842	3
las	142	648	155	660	595	842	3
políticas	159	648	200	660	595	842	3
de	203	648	215	660	595	842	3
salud	218	648	243	660	595	842	3
pública	247	648	282	660	595	842	3
es	51	660	61	672	595	842	3
garantizar	64	660	113	672	595	842	3
las	116	660	129	672	595	842	3
mejores	132	660	171	672	595	842	3
condiciones	174	660	232	672	595	842	3
posibles	235	660	274	672	595	842	3
a	277	660	282	672	595	842	3
los	51	672	65	685	595	842	3
miembros	68	672	117	685	595	842	3
de	123	672	134	685	595	842	3
la	138	672	147	685	595	842	3
sociedad,	150	672	196	685	595	842	3
a	200	672	205	685	595	842	3
fin	208	672	222	685	595	842	3
de	225	672	236	685	595	842	3
que	240	672	257	685	595	842	3
cada	260	672	282	685	595	842	3
uno	51	685	69	697	595	842	3
pueda	75	685	104	697	595	842	3
permanecer	110	685	167	697	595	842	3
sano.	173	685	200	697	595	842	3
A	206	685	214	697	595	842	3
menudo,	220	685	263	697	595	842	3
las	269	685	282	697	595	842	3
personas	51	698	98	710	595	842	3
privadas	105	698	151	710	595	842	3
de	158	698	170	710	595	842	3
su	177	698	188	710	595	842	3
libertad	195	698	237	710	595	842	3
quedan	244	698	282	710	595	842	3
150	51	754	66	766	595	842	3
An	89	757	100	765	595	842	3
Fac	103	757	116	765	595	842	3
Med	118	757	135	765	595	842	3
Lima	137	757	156	765	595	842	3
2005;	159	757	180	765	595	842	3
66(2)	182	757	202	765	595	842	3
excluidas	302	122	348	134	595	842	3
de	352	122	363	134	595	842	3
esta	366	122	385	134	595	842	3
ecuación.	388	122	435	134	595	842	3
Los	439	122	457	134	595	842	3
internos	460	122	500	134	595	842	3
entran	503	122	534	134	595	842	3
y	302	135	308	147	595	842	3
salen	312	135	337	147	595	842	3
de	341	135	352	147	595	842	3
los	356	135	370	147	595	842	3
penales.	374	135	415	147	595	842	3
Son	419	135	437	147	595	842	3
puestos	441	135	477	147	595	842	3
en	481	135	492	147	595	842	3
libertad	496	135	534	147	595	842	3
si	302	147	310	160	595	842	3
se	314	147	324	160	595	842	3
les	328	147	341	160	595	842	3
declara	345	147	380	160	595	842	3
inocentes.	384	147	434	160	595	842	3
Van	438	147	458	160	595	842	3
y	462	147	467	160	595	842	3
vienen	471	147	503	160	595	842	3
de	507	147	518	160	595	842	3
un	522	147	534	160	595	842	3
establecimiento	302	160	390	172	595	842	3
a	413	160	418	172	595	842	3
otro	431	160	453	172	595	842	3
durante	465	160	507	172	595	842	3
las	519	160	534	172	595	842	3
investigaciones	302	172	386	185	595	842	3
y	393	172	399	185	595	842	3
el	405	172	415	185	595	842	3
juicio.	422	172	457	185	595	842	3
Es	464	172	477	185	595	842	3
más,	483	172	509	185	595	842	3
con	515	172	534	185	595	842	3
frecuencia	302	185	352	197	595	842	3
son	354	185	371	197	595	842	3
trasladados,	373	185	431	197	595	842	3
por	433	185	449	197	595	842	3
diversas	452	185	491	197	595	842	3
razones,	494	185	534	197	595	842	3
de	302	198	313	210	595	842	3
un	317	198	329	210	595	842	3
EP	332	198	346	210	595	842	3
a	350	198	355	210	595	842	3
otro.	358	198	382	210	595	842	3
Los	386	198	404	210	595	842	3
internos	407	198	447	210	595	842	3
están	450	198	475	210	595	842	3
en	478	198	489	210	595	842	3
contacto	493	198	534	210	595	842	3
con	302	210	319	223	595	842	3
personas	322	210	363	223	595	842	3
que	366	210	382	223	595	842	3
ingresan	385	210	425	223	595	842	3
y	428	210	433	223	595	842	3
salen	436	210	460	223	595	842	3
de	463	210	474	223	595	842	3
las	476	210	489	223	595	842	3
cárceles,	492	210	534	223	595	842	3
trabajadoras	302	223	365	235	595	842	3
sexuales,	371	223	418	235	595	842	3
familiares,	425	223	480	235	595	842	3
guardias,	486	223	534	235	595	842	3
empleados	302	235	352	248	595	842	3
de	355	235	366	248	595	842	3
los	369	235	382	248	595	842	3
EP	385	235	399	248	595	842	3
y	401	235	407	248	595	842	3
personal	410	235	450	248	595	842	3
de	453	235	464	248	595	842	3
salud.	466	235	495	248	595	842	3
Cuando	498	235	534	248	595	842	3
han	302	248	319	260	595	842	3
cumplido	322	248	366	260	595	842	3
su	369	248	379	260	595	842	3
condena,	382	248	425	260	595	842	3
se	428	248	437	260	595	842	3
declara	440	248	474	260	595	842	3
su	477	248	487	260	595	842	3
amnistía,	490	248	534	260	595	842	3
recobran	302	261	345	273	595	842	3
la	349	261	357	273	595	842	3
libertad;	361	261	403	273	595	842	3
pero,	406	261	432	273	595	842	3
si	435	261	443	273	595	842	3
han	447	261	464	273	595	842	3
contraído	467	261	513	273	595	842	3
una	517	261	534	273	595	842	3
enfermedad	302	273	358	286	595	842	3
crónica,	361	273	399	286	595	842	3
ésta	402	273	420	286	595	842	3
es	423	273	433	286	595	842	3
puesta	435	273	465	286	595	842	3
en	468	273	479	286	595	842	3
circulación	481	273	534	286	595	842	3
en	302	286	313	298	595	842	3
la	317	286	326	298	595	842	3
ciudad,	329	286	366	298	595	842	3
diseminándose	369	286	441	298	595	842	3
en	444	286	456	298	595	842	3
la	459	286	468	298	595	842	3
población	471	286	519	298	595	842	3
en	523	286	534	298	595	842	3
general.	302	298	342	311	595	842	3
Lo	347	298	360	311	595	842	3
cual	365	298	385	311	595	842	3
hace	389	298	411	311	595	842	3
que	416	298	433	311	595	842	3
sea	438	298	453	311	595	842	3
más	457	298	476	311	595	842	3
importante	481	298	534	311	595	842	3
controlar	302	311	347	323	595	842	3
cualquier	352	311	398	323	595	842	3
enfermedad	403	311	460	323	595	842	3
contagiosa	466	311	517	323	595	842	3
en	523	311	534	323	595	842	3
el	302	324	311	336	595	842	3
penal,	314	324	344	336	595	842	3
para	347	324	368	336	595	842	3
evitar	371	324	398	336	595	842	3
su	401	324	412	336	595	842	3
propagación	415	324	474	336	595	842	3
al	480	324	489	336	595	842	3
exterior.	492	324	534	336	595	842	3
Se	317	345	328	357	595	842	3
estima	335	345	367	357	595	842	3
que,	373	345	395	357	595	842	3
en	402	345	413	357	595	842	3
un	419	345	431	357	595	842	3
día,	437	345	457	357	595	842	3
el	463	345	472	357	595	842	3
número	478	345	516	357	595	842	3
de	522	345	534	357	595	842	3
personas	302	357	344	370	595	842	3
en	349	357	360	370	595	842	3
prisión	365	357	399	370	595	842	3
en	404	357	415	370	595	842	3
el	420	357	428	370	595	842	3
mundo	433	357	466	370	595	842	3
es	471	357	480	370	595	842	3
de	485	357	496	370	595	842	3
8	501	357	507	370	595	842	3
a	512	357	517	370	595	842	3
10	522	357	534	370	595	842	3
millones,	302	370	348	382	595	842	3
puesto	353	370	385	382	595	842	3
que	390	370	407	382	595	842	3
muchas	413	370	449	382	595	842	3
detenciones	455	370	512	382	595	842	3
son	517	370	534	382	595	842	3
cortas.	302	382	335	395	595	842	3
Por	340	382	357	395	595	842	3
ejemplo,	362	382	404	395	595	842	3
en	409	382	420	395	595	842	3
la	425	382	433	395	595	842	3
Federación	438	382	492	395	595	842	3
Rusa	497	382	520	395	595	842	3
la	525	382	534	395	595	842	3
población	302	395	349	407	595	842	3
de	355	395	366	407	595	842	3
personas	371	395	413	407	595	842	3
privadas	419	395	459	407	595	842	3
de	465	395	476	407	595	842	3
su	481	395	492	407	595	842	3
libertad	497	395	534	407	595	842	3
llegaba	302	408	336	420	595	842	3
a	339	408	344	420	595	842	3
2	347	408	352	420	595	842	3
millones	355	408	395	420	595	842	3
en	398	408	409	420	595	842	3
el	412	408	420	420	595	842	3
2000	423	408	446	420	595	842	3
(	449	408	453	420	595	842	3
1	453	408	456	415	595	842	3
);	456	407	464	420	595	842	3
el	466	407	475	420	595	842	3
movimiento	478	407	534	420	595	842	3
se	302	420	312	433	595	842	3
calculaba	316	420	361	433	595	842	3
en	365	420	376	433	595	842	3
300	380	420	398	433	595	842	3
000	402	420	419	433	595	842	3
personas	423	420	465	433	595	842	3
al	469	420	478	433	595	842	3
año	482	420	499	433	595	842	3
(Tabla	503	420	534	433	595	842	3
1).	302	433	316	445	595	842	3
En	319	433	332	445	595	842	3
el	335	433	343	445	595	842	3
Perú,	346	433	372	445	595	842	3
la	375	433	383	445	595	842	3
población	386	433	433	445	595	842	3
de	435	433	446	445	595	842	3
personas	449	433	491	445	595	842	3
privadas	494	433	534	445	595	842	3
de	302	445	313	458	595	842	3
su	317	445	328	458	595	842	3
libertad	331	445	368	458	595	842	3
es	372	445	381	458	595	842	3
estimada	385	445	427	458	595	842	3
en	431	445	442	458	595	842	3
31	446	445	457	458	595	842	3
000	461	445	479	458	595	842	3
personas	482	445	524	458	595	842	3
y	528	445	534	458	595	842	3
con	302	458	320	470	595	842	3
una	326	458	344	470	595	842	3
rotación	351	458	393	470	595	842	3
anual	399	458	426	470	595	842	3
de	433	458	444	470	595	842	3
3	450	458	456	470	595	842	3
000	462	458	481	470	595	842	3
entre	487	458	513	470	595	842	3
los	519	458	534	470	595	842	3
establecimientos	302	470	386	483	595	842	3
penitenciarios.	392	470	466	483	595	842	3
Los	472	470	491	483	595	842	3
EP	497	470	511	483	595	842	3
son	517	470	534	483	595	842	3
considerados	302	483	363	496	595	842	3
como	365	483	391	496	595	842	3
reservorios	393	483	445	496	595	842	3
de	448	483	459	496	595	842	3
TBC	461	483	484	496	595	842	3
y	486	483	492	496	595	842	3
de	494	483	505	496	595	842	3
TBC-	508	483	534	496	595	842	3
MDR.	302	496	333	508	595	842	3
Los	338	496	356	508	595	842	3
datos	361	496	386	508	595	842	3
nacionales	391	496	442	508	595	842	3
confirman	447	496	496	508	595	842	3
que	501	496	518	508	595	842	3
en	523	496	534	508	595	842	3
los	302	508	316	521	595	842	3
EP	321	508	335	521	595	842	3
existe	340	508	368	521	595	842	3
30	372	508	384	521	595	842	3
veces	389	508	415	521	595	842	3
más	420	508	439	521	595	842	3
riesgo	444	508	473	521	595	842	3
de	478	508	489	521	595	842	3
contraer	494	508	534	521	595	842	3
TB	302	521	317	533	595	842	3
que	322	521	339	533	595	842	3
fuera	344	521	369	533	595	842	3
de	374	521	385	533	595	842	3
él.	390	521	402	533	595	842	3
En	407	521	420	533	595	842	3
el	425	521	434	533	595	842	3
mundo,	439	521	475	533	595	842	3
la	480	521	489	533	595	842	3
atención	494	521	534	533	595	842	3
médica	302	533	337	546	595	842	3
sanitaria	342	533	384	546	595	842	3
debe	389	533	412	546	595	842	3
ser	417	533	432	546	595	842	3
competencia	437	533	498	546	595	842	3
de	503	533	514	546	595	842	3
los	520	533	534	546	595	842	3
servicios	302	546	344	559	595	842	3
sanitarios	346	546	391	559	595	842	3
del	393	546	407	559	595	842	3
ministerio	410	546	457	559	595	842	3
del	460	546	474	559	595	842	3
que	476	546	493	559	595	842	3
depende	495	546	534	559	595	842	3
la	302	559	311	571	595	842	3
prisión.	313	559	350	571	595	842	3
En	352	559	365	571	595	842	3
nuestro	368	559	402	571	595	842	3
caso,	405	559	429	571	595	842	3
dependen	432	559	476	571	595	842	3
del	479	559	493	571	595	842	3
Instituto	495	559	534	571	595	842	3
Nacional	302	571	346	584	595	842	3
Penitenciario	352	571	417	584	595	842	3
(INPE).	423	571	462	584	595	842	3
Debido	468	571	503	584	595	842	3
a	509	571	514	584	595	842	3
los	520	571	534	584	595	842	3
escasos	302	584	339	596	595	842	3
fondos	345	584	378	596	595	842	3
fiscales	383	584	420	596	595	842	3
destinados	426	584	477	596	595	842	3
a	483	584	488	596	595	842	3
la	494	584	503	596	595	842	3
salud	508	584	534	596	595	842	3
pública	302	596	337	609	595	842	3
en	343	596	354	609	595	842	3
general,	359	596	399	609	595	842	3
sólo	404	596	424	609	595	842	3
ocasionalmente	429	596	503	609	595	842	3
serán	508	596	534	609	595	842	3
prioridad	302	609	347	622	595	842	3
para	350	609	371	622	595	842	3
la	374	609	383	622	595	842	3
administración	386	609	457	622	595	842	3
penitenciaria	460	609	522	622	595	842	3
la	525	609	534	622	595	842	3
salud	302	622	327	634	595	842	3
de	331	622	342	634	595	842	3
las	346	622	359	634	595	842	3
personas	362	622	404	634	595	842	3
privadas	408	622	449	634	595	842	3
de	452	622	463	634	595	842	3
su	467	622	477	634	595	842	3
libertad,	481	622	522	634	595	842	3
la	525	622	534	634	595	842	3
cual	302	634	322	647	595	842	3
se	324	634	334	647	595	842	3
interesa	337	634	374	647	595	842	3
más	376	634	395	647	595	842	3
por	398	634	414	647	595	842	3
la	416	634	425	647	595	842	3
seguridad	427	634	473	647	595	842	3
y	476	634	482	647	595	842	3
disciplina.	484	634	534	647	595	842	3
En	302	647	316	659	595	842	3
el	322	647	330	659	595	842	3
último	336	647	368	659	595	842	3
año,	374	647	396	659	595	842	3
existe	402	647	431	659	595	842	3
un	437	647	449	659	595	842	3
esfuerzo	455	647	497	659	595	842	3
de	503	647	514	659	595	842	3
las	520	647	534	659	595	842	3
autoridades	302	659	356	672	595	842	3
del	359	659	373	672	595	842	3
INPE	376	659	402	672	595	842	3
por	405	659	421	672	595	842	3
mejorar	423	659	460	672	595	842	3
las	463	659	476	672	595	842	3
condiciones	478	659	534	672	595	842	3
de	302	672	313	685	595	842	3
salud	318	672	343	685	595	842	3
de	347	672	358	685	595	842	3
los	363	672	377	685	595	842	3
EP,	381	672	399	685	595	842	3
para	404	672	425	685	595	842	3
lo	429	672	438	685	595	842	3
cual	443	672	463	685	595	842	3
se	467	672	477	685	595	842	3
cuenta	481	672	512	685	595	842	3
con	517	672	534	685	595	842	3
apoyo	302	685	331	697	595	842	3
de	335	685	346	697	595	842	3
fondos	349	685	381	697	595	842	3
provenientes	385	685	446	697	595	842	3
de	449	685	460	697	595	842	3
la	464	685	472	697	595	842	3
cooperación	475	685	534	697	595	842	3
internacional.	302	697	369	710	595	842	3
Tuberculosis	239	77	286	85	595	842	4
en	288	77	297	85	595	842	4
nuevos	299	77	325	85	595	842	4
escenarios	327	77	366	85	595	842	4
Tabla	131	124	155	133	595	842	4
1.	157	124	165	133	595	842	4
Incidencia	167	124	212	133	595	842	4
de	215	124	225	133	595	842	4
TBC	227	124	247	133	595	842	4
activa	250	124	275	133	595	842	4
en	278	124	288	133	595	842	4
población	290	124	333	133	595	842	4
de	335	124	345	133	595	842	4
personas	347	124	385	133	595	842	4
privadas	387	124	424	133	595	842	4
de	426	124	436	133	595	842	4
libertad.	438	124	474	133	595	842	4
Área	130	147	150	155	595	842	4
Año	225	147	243	155	595	842	4
Brasil	98	189	123	197	595	842	4
Georgia	98	200	132	209	595	842	4
Malawi	98	211	130	220	595	842	4
Ruanda	98	223	130	231	595	842	4
España	98	234	128	242	595	842	4
(Madrid)	131	234	169	242	595	842	4
China	98	245	123	253	595	842	4
(Taiwán)	126	245	164	253	595	842	4
(23)	166	245	184	253	595	842	4
EEUU	98	256	126	265	595	842	4
(Nueva	128	256	159	265	595	842	4
York)	161	256	185	265	595	842	4
Perú	98	268	117	276	595	842	4
1992-3	220	189	250	197	595	842	4
1997-8	220	200	250	209	595	842	4
1996	220	211	241	220	595	842	4
1996-8	220	223	250	231	595	842	4
1993-4	220	234	250	242	595	842	4
1997-8	220	245	250	253	595	842	4
1991	220	256	241	265	595	842	4
2003	220	268	241	276	595	842	4
Casos	304	147	329	155	595	842	4
en	332	147	342	155	595	842	4
prisión	344	147	374	155	595	842	4
por	313	158	327	167	595	842	4
100	330	158	346	167	595	842	4
000	349	158	364	167	595	842	4
Población	420	147	462	155	595	842	4
general	465	147	496	155	595	842	4
casos	420	158	443	167	595	842	4
por	445	158	459	167	595	842	4
100	462	158	478	167	595	842	4
000	480	158	496	167	595	842	4
(todas	420	169	446	178	595	842	4
las	449	169	460	178	595	842	4
formas)	463	169	496	178	595	842	4
5,714	291	189	315	197	595	842	4
(TB	317	189	334	197	595	842	4
pulmonar)	336	189	381	197	595	842	4
5,995	291	200	314	209	595	842	4
5,142	291	211	315	220	595	842	4
(TB	317	211	334	220	595	842	4
pulmonar)	336	211	381	220	595	842	4
3,363	291	223	315	231	595	842	4
(Todas	317	223	346	231	595	842	4
las	348	223	360	231	595	842	4
formas)	363	223	396	231	595	842	4
2,283	291	234	315	242	595	842	4
(Todas	317	234	346	242	595	842	4
las	348	234	360	242	595	842	4
formas)	363	234	396	242	595	842	4
259	291	245	307	253	595	842	4
(TB	309	245	326	253	595	842	4
pulmonar)	328	245	373	253	595	842	4
156,2	291	256	315	265	595	842	4
(Todas	317	256	346	265	595	842	4
las	348	256	360	265	595	842	4
formas)	363	256	396	265	595	842	4
1,725	291	268	314	276	595	842	4
55,9	430	189	448	197	595	842	4
(1192)	451	189	479	197	595	842	4
155	430	200	445	209	595	842	4
(1997)	448	200	476	209	595	842	4
17,7	430	211	448	220	595	842	4
(1197)	451	211	479	220	595	842	4
209,5	429	223	453	231	595	842	4
(1996)	456	223	484	231	595	842	4
79,3	430	234	448	242	595	842	4
(1997)	451	234	479	242	595	842	4
24	430	245	440	253	595	842	4
(1993)	443	245	471	253	595	842	4
10,4	430	256	448	265	595	842	4
107,7	430	268	453	276	595	842	4
Fuentes:	61	284	95	292	595	842	4
a.-	98	284	109	292	595	842	4
El	112	284	120	292	595	842	4
control	123	284	151	292	595	842	4
de	154	284	163	292	595	842	4
la	166	284	173	292	595	842	4
TBC	176	284	194	292	595	842	4
en	196	284	205	292	595	842	4
las	208	284	220	292	595	842	4
prisiones.	222	284	261	292	595	842	4
OMS.	264	284	286	292	595	842	4
Comité	289	284	317	292	595	842	4
Internacional	320	284	374	292	595	842	4
de	377	284	386	292	595	842	4
la	388	284	396	292	595	842	4
Cruz	399	284	418	292	595	842	4
Roja,	421	284	442	292	595	842	4
Barcelona,	444	284	487	292	595	842	4
España,	490	284	522	292	595	842	4
2002	525	284	544	292	595	842	4
(	61	294	64	302	595	842	4
6	64	294	67	298	595	842	4
)	67	294	70	302	595	842	4
b.-	74	294	85	302	595	842	4
Línea	89	294	111	302	595	842	4
de	115	294	124	302	595	842	4
base	128	294	146	302	595	842	4
de	149	294	159	302	595	842	4
los	162	294	174	302	595	842	4
nueve	178	294	200	302	595	842	4
establecimientos	204	294	270	302	595	842	4
principales	274	294	318	302	595	842	4
penales	322	294	352	302	595	842	4
del	356	294	368	302	595	842	4
Perú.	372	294	393	302	595	842	4
Fortalecimiento	397	294	461	302	595	842	4
de	468	294	478	302	595	842	4
la	481	294	489	302	595	842	4
prevención	493	294	536	302	595	842	4
y	540	294	544	302	595	842	4
control	61	305	89	313	595	842	4
del	92	305	104	313	595	842	4
SIDA	107	305	128	313	595	842	4
y	130	305	135	313	595	842	4
la	137	305	145	313	595	842	4
TB	148	305	159	313	595	842	4
en	162	305	171	313	595	842	4
el	174	305	181	313	595	842	4
Perú.	183	305	205	313	595	842	4
Agosto	208	305	235	313	595	842	4
2004	238	305	257	313	595	842	4
(	260	305	263	313	595	842	4
7	263	305	266	309	595	842	4
).	266	305	272	313	595	842	4
Elaboración	275	305	324	313	595	842	4
propia.	326	305	355	313	595	842	4
La	75	348	89	361	595	842	4
TB,	96	348	116	361	595	842	4
en	123	348	135	361	595	842	4
su	142	348	153	361	595	842	4
forma	160	348	192	361	595	842	4
más	199	348	219	361	595	842	4
agresiva,	226	348	276	361	595	842	4
la	283	348	293	361	595	842	4
resistente,	61	361	115	373	595	842	4
puede	122	361	152	373	595	842	4
ser	158	361	173	373	595	842	4
más	180	361	199	373	595	842	4
frecuente	206	361	254	373	595	842	4
en	261	361	272	373	595	842	4
las	279	361	293	373	595	842	4
prisiones,	61	373	109	386	595	842	4
ya	114	373	125	386	595	842	4
que	129	373	147	386	595	842	4
los	151	373	165	386	595	842	4
factores	169	373	208	386	595	842	4
que	213	373	230	386	595	842	4
fomentan	234	373	280	386	595	842	4
la	284	373	293	386	595	842	4
transmisión	61	386	118	398	595	842	4
de	122	386	133	398	595	842	4
la	137	386	145	398	595	842	4
TBC	149	386	172	398	595	842	4
facilitan	176	386	216	398	595	842	4
la	220	386	229	398	595	842	4
propagación	232	386	293	398	595	842	4
de	61	398	72	411	595	842	4
la	76	398	84	411	595	842	4
TB	87	398	102	411	595	842	4
MDR.	105	398	137	411	595	842	4
Además,	140	398	183	411	595	842	4
varios	187	398	217	411	595	842	4
de	220	398	231	411	595	842	4
los	234	398	248	411	595	842	4
aspectos	252	398	293	411	595	842	4
de	61	411	72	424	595	842	4
los	77	411	91	424	595	842	4
EP	96	411	110	424	595	842	4
facilitan	114	411	154	424	595	842	4
el	159	411	168	424	595	842	4
desarrollo	172	411	222	424	595	842	4
de	226	411	237	424	595	842	4
TB-MDR,	242	411	293	424	595	842	4
siendo	61	424	92	436	595	842	4
el	96	424	104	436	595	842	4
principal	108	424	151	436	595	842	4
los	155	424	169	436	595	842	4
escasos	172	424	208	436	595	842	4
recursos	212	424	253	436	595	842	4
fiscales	256	424	293	436	595	842	4
y	61	436	67	449	595	842	4
la	72	436	80	449	595	842	4
pobre	85	436	113	449	595	842	4
atención	118	436	159	449	595	842	4
sanitaria	164	436	206	449	595	842	4
que	210	436	228	449	595	842	4
el	233	436	241	449	595	842	4
Estado	246	436	279	449	595	842	4
le	284	436	293	449	595	842	4
dedica,	61	449	102	461	595	842	4
pudiéndose	109	449	171	461	595	842	4
generar	179	449	221	461	595	842	4
suministros	228	449	293	461	595	842	4
irregulares	61	461	116	474	595	842	4
de	123	461	134	474	595	842	4
medicamentos	140	461	212	474	595	842	4
y	218	461	224	474	595	842	4
tratamientos	230	461	293	474	595	842	4
insuficientes.	61	474	127	487	595	842	4
Resulta	130	474	166	487	595	842	4
preocupante	170	474	229	487	595	842	4
la	233	474	241	487	595	842	4
población	245	474	293	487	595	842	4
de	61	487	73	499	595	842	4
TBC–MDR	82	487	144	499	595	842	4
en	153	487	165	499	595	842	4
los	174	487	190	499	595	842	4
establecimientos	199	487	293	499	595	842	4
penitenciarios;	61	499	132	512	595	842	4
las	134	499	148	512	595	842	4
informaciones	150	499	218	512	595	842	4
internacionales	221	499	293	512	595	842	4
revelan	61	512	97	524	595	842	4
los	104	512	118	524	595	842	4
datos	122	512	148	524	595	842	4
mostrados	151	512	201	524	595	842	4
en	205	512	216	524	595	842	4
la	220	512	229	524	595	842	4
Tabla	233	512	260	524	595	842	4
2.	264	512	274	524	595	842	4
Asimismo,	75	533	128	545	595	842	4
se	132	533	142	545	595	842	4
ha	147	533	158	545	595	842	4
demostrado	162	533	218	545	595	842	4
que	223	533	240	545	595	842	4
el	244	533	253	545	595	842	4
VIH	257	533	278	545	595	842	4
se	283	533	293	545	595	842	4
encuentra	61	546	108	558	595	842	4
en	111	546	122	558	595	842	4
las	126	546	139	558	595	842	4
prisiones	143	546	186	558	595	842	4
del	190	546	204	558	595	842	4
mundo,	208	546	244	558	595	842	4
y	248	546	254	558	595	842	4
nuestro	257	546	293	558	595	842	4
país	61	558	80	571	595	842	4
no	84	558	95	571	595	842	4
es	99	558	109	571	595	842	4
la	112	558	121	571	595	842	4
excepción	124	558	172	571	595	842	4
(Tabla	176	558	207	571	595	842	4
3).	211	558	224	571	595	842	4
Esto	228	558	249	571	595	842	4
debe	253	558	275	571	595	842	4
ser	278	558	293	571	595	842	4
de	61	571	72	583	595	842	4
suma	76	571	100	583	595	842	4
preocupación	104	571	168	583	595	842	4
no	172	571	183	583	595	842	4
sólo	187	571	206	583	595	842	4
para	210	571	231	583	595	842	4
las	234	571	247	583	595	842	4
personas	251	571	293	583	595	842	4
privadas	61	583	102	596	595	842	4
de	106	583	117	596	595	842	4
su	121	583	132	596	595	842	4
libertad	136	583	173	596	595	842	4
y	177	583	183	596	595	842	4
las	187	583	200	596	595	842	4
autoridades	204	583	259	596	595	842	4
de	264	583	275	596	595	842	4
los	279	583	293	596	595	842	4
penales,	61	596	100	608	595	842	4
sino	103	596	122	608	595	842	4
también	125	596	163	608	595	842	4
para	166	596	186	608	595	842	4
el	189	596	197	608	595	842	4
personal	200	596	240	608	595	842	4
que	243	596	260	608	595	842	4
labora	263	596	293	608	595	842	4
en	61	609	72	621	595	842	4
las	75	609	88	621	595	842	4
cárceles,	90	609	132	621	595	842	4
los	135	609	148	621	595	842	4
encargados	151	609	204	621	595	842	4
de	206	609	217	621	595	842	4
la	220	609	228	621	595	842	4
salud	231	609	256	621	595	842	4
pública	258	609	293	621	595	842	4
y	61	621	67	634	595	842	4
la	71	621	79	634	595	842	4
sociedad	83	621	124	634	595	842	4
en	128	621	139	634	595	842	4
su	143	621	153	634	595	842	4
conjunto.	157	621	203	634	595	842	4
La	206	621	219	634	595	842	4
prevalencia	223	621	278	634	595	842	4
de	282	621	293	634	595	842	4
enfermedades	61	634	127	646	595	842	4
de	131	634	142	646	595	842	4
transmisión	145	634	201	646	595	842	4
sexual	204	634	234	646	595	842	4
y	238	634	243	646	595	842	4
el	247	634	255	646	595	842	4
VIH	259	634	280	646	595	842	4
es	283	634	293	646	595	842	4
más	61	646	80	659	595	842	4
alta	86	646	103	659	595	842	4
en	109	646	120	659	595	842	4
las	126	646	139	659	595	842	4
cárceles	145	646	185	659	595	842	4
que	191	646	208	659	595	842	4
en	213	646	225	659	595	842	4
la	230	646	239	659	595	842	4
población	245	646	293	659	595	842	4
general	61	659	96	671	595	842	4
y	100	659	106	671	595	842	4
sigue	109	659	134	671	595	842	4
aumentando,	138	659	200	671	595	842	4
debido	204	659	236	671	595	842	4
a	239	659	245	671	595	842	4
que	248	659	265	671	595	842	4
estos	269	659	293	671	595	842	4
establecimientos	61	672	140	684	595	842	4
son	143	672	160	684	595	842	4
un	163	672	175	684	595	842	4
terreno	178	672	212	684	595	842	4
propicio	215	672	255	684	595	842	4
para	258	672	279	684	595	842	4
su	282	672	293	684	595	842	4
transmisión.	61	684	119	697	595	842	4
Un	121	684	136	697	595	842	4
estudio	138	684	171	697	595	842	4
sobre	174	684	199	697	595	842	4
vigilancia	202	684	247	697	595	842	4
biológica	250	684	293	697	595	842	4
y	61	697	67	709	595	842	4
el	70	697	78	709	595	842	4
comportamiento	81	697	159	709	595	842	4
de	162	697	173	709	595	842	4
la	176	697	184	709	595	842	4
infección	187	697	231	709	595	842	4
del	234	697	249	709	595	842	4
VIH	252	697	273	709	595	842	4
y	275	697	281	709	595	842	4
la	284	697	293	709	595	842	4
Tabla	331	351	355	359	595	842	4
2.	357	351	365	359	595	842	4
Tasas	368	351	391	359	595	842	4
declaradas	396	351	441	359	595	842	4
de	446	351	456	359	595	842	4
TB	458	351	472	359	595	842	4
multidrogro	474	351	526	359	595	842	4
resistente	315	362	355	370	595	842	4
(MDR)	358	362	389	370	595	842	4
en	391	362	401	370	595	842	4
personas	404	362	441	370	595	842	4
privadas	444	362	480	370	595	842	4
de	482	362	492	370	595	842	4
su	495	362	504	370	595	842	4
libertad.	506	362	542	370	595	842	4
País	344	384	361	392	595	842	4
(estudio)	363	384	400	392	595	842	4
Azerbaiyán	313	412	360	420	595	842	4
(n=131)	362	412	395	420	595	842	4
Georgia	313	422	345	431	595	842	4
(n=276)	348	422	381	431	595	842	4
Federación	313	433	359	441	595	842	4
Rusa	361	433	382	441	595	842	4
(Mariinsk)	384	433	428	441	595	842	4
(n=164)	431	433	464	441	595	842	4
España	313	444	342	452	595	842	4
(Madrid)	345	444	382	452	595	842	4
(n=203)	384	444	418	452	595	842	4
EEUU	313	455	340	463	595	842	4
(Nueva	342	455	372	463	595	842	4
York)	375	455	398	463	595	842	4
(n=116)	401	455	433	463	595	842	4
Año	475	384	492	392	595	842	4
Tasa	510	384	528	392	595	842	4
de	531	384	540	392	595	842	4
TB-MDR	505	395	544	403	595	842	4
1997	472	412	493	420	595	842	4
1997-8	472	422	501	431	595	842	4
1998	472	433	493	441	595	842	4
1994	473	444	493	452	595	842	4
1991	472	455	493	463	595	842	4
23,0%	512	412	538	420	595	842	4
13,0%	512	422	538	431	595	842	4
22,6%	512	433	538	441	595	842	4
5,9%	517	444	538	452	595	842	4
32,0%	512	455	538	463	595	842	4
Fuente:	313	472	343	479	595	842	4
Informe	347	472	378	479	595	842	4
del	381	472	393	479	595	842	4
Taller	396	472	420	479	595	842	4
Internacional	423	472	477	479	595	842	4
de	480	472	489	479	595	842	4
control	493	472	521	479	595	842	4
de	524	472	533	479	595	842	4
la	537	472	544	479	595	842	4
Tuberculosis	313	482	363	489	595	842	4
en	365	482	375	489	595	842	4
Centros	377	482	408	489	595	842	4
Penitenciarios.	411	482	471	489	595	842	4
Honduras.	474	482	516	489	595	842	4
2003.	518	482	540	489	595	842	4
sífilis	313	512	339	524	595	842	4
en	342	512	353	524	595	842	4
20	356	512	367	524	595	842	4
establecimientos	370	512	449	524	595	842	4
penitenciarios	452	512	519	524	595	842	4
en	522	512	533	524	595	842	4
el	536	512	544	524	595	842	4
Perú,	313	525	339	537	595	842	4
en	343	525	354	537	595	842	4
enero	358	525	384	537	595	842	4
2000,	388	525	416	537	595	842	4
demostró	420	525	464	537	595	842	4
una	468	525	485	537	595	842	4
prevalencia	489	525	544	537	595	842	4
de	313	537	324	550	595	842	4
VIH	328	537	349	550	595	842	4
de	354	537	365	550	595	842	4
1,1%	369	537	395	550	595	842	4
y	400	537	405	550	595	842	4
la	410	537	418	550	595	842	4
prevalencia	423	537	478	550	595	842	4
de	482	537	494	550	595	842	4
sífilis	498	537	525	550	595	842	4
fue	529	537	544	550	595	842	4
4,4%	313	550	339	562	595	842	4
(Tabla	342	550	373	562	595	842	4
3).	376	550	390	562	595	842	4
Los	393	550	411	562	595	842	4
comportamientos	414	550	497	562	595	842	4
de	500	550	511	562	595	842	4
riesgo	515	550	544	562	595	842	4
más	313	562	331	575	595	842	4
importantes	335	562	391	575	595	842	4
fueron	395	562	426	575	595	842	4
el	429	562	438	575	595	842	4
haber	441	562	468	575	595	842	4
estado	471	562	501	575	595	842	4
recluido	505	562	544	575	595	842	4
previamente	313	575	372	587	595	842	4
en	376	575	387	587	595	842	4
un	392	575	403	587	595	842	4
EP	408	575	422	587	595	842	4
y	426	575	432	587	595	842	4
consumir	437	575	481	587	595	842	4
pasta	486	575	510	587	595	842	4
básica	514	575	544	587	595	842	4
de	313	588	324	600	595	842	4
cocaína	327	588	363	600	595	842	4
(	367	588	371	600	595	842	4
8	371	588	374	595	595	842	4
).	374	588	382	600	595	842	4
Los	327	609	345	621	595	842	4
EP	349	609	363	621	595	842	4
muestran	368	609	412	621	595	842	4
una	417	609	434	621	595	842	4
alta	438	609	456	621	595	842	4
concentración	460	609	529	621	595	842	4
de	533	609	544	621	595	842	4
factores	313	621	353	634	595	842	4
de	359	621	371	634	595	842	4
riesgo	377	621	408	634	595	842	4
para	414	621	436	634	595	842	4
que	442	621	459	634	595	842	4
se	466	621	476	634	595	842	4
transmita	482	621	529	634	595	842	4
la	535	621	544	634	595	842	4
infección	313	634	358	646	595	842	4
por	363	634	380	646	595	842	4
VIH:	385	634	411	646	595	842	4
1)	417	634	426	646	595	842	4
Un	432	634	447	646	595	842	4
alto	452	634	471	646	595	842	4
porcentaje	476	634	527	646	595	842	4
de	533	634	544	646	595	842	4
personas	313	647	355	659	595	842	4
privadas	361	647	402	659	595	842	4
de	407	647	419	659	595	842	4
su	424	647	435	659	595	842	4
libertad	440	647	478	659	595	842	4
proceden	483	647	528	659	595	842	4
de	533	647	544	659	595	842	4
ambientes	313	659	361	672	595	842	4
con	364	659	382	672	595	842	4
una	385	659	402	672	595	842	4
alta	405	659	422	672	595	842	4
prevalencia	426	659	482	672	595	842	4
de	485	659	496	672	595	842	4
infección	499	659	544	672	595	842	4
por	313	672	331	684	595	842	4
VIH;	345	672	373	684	595	842	4
2)	388	672	399	684	595	842	4
Estos	414	672	443	684	595	842	4
grupos	458	672	496	684	595	842	4
tienen	510	672	544	684	595	842	4
comportamientos	313	684	399	697	595	842	4
de	405	684	416	697	595	842	4
riesgo,	422	684	457	697	595	842	4
como	463	684	489	697	595	842	4
el	495	684	504	697	595	842	4
uso	510	684	527	697	595	842	4
de	533	684	544	697	595	842	4
drogas,	313	697	352	709	595	842	4
y	358	697	364	709	595	842	4
las	370	697	385	709	595	842	4
prácticas	391	697	438	709	595	842	4
sexuales	444	697	488	709	595	842	4
inseguras	495	697	544	709	595	842	4
An	393	757	404	765	595	842	4
Fac	406	757	419	765	595	842	4
Med	422	757	438	765	595	842	4
Lima	441	757	460	765	595	842	4
2005;	463	757	483	765	595	842	4
66(2)	486	757	506	765	595	842	4
151	529	754	544	766	595	842	4
Eduardo	253	77	284	85	595	842	5
Zarate	287	77	311	85	595	842	5
et	314	77	320	85	595	842	5
al.	323	77	332	85	595	842	5
Tabla	75	124	98	133	595	842	5
3.	101	124	108	133	595	842	5
Seroprevalencia	111	124	180	133	595	842	5
VIH	182	124	201	133	595	842	5
observada	203	124	246	133	595	842	5
en	249	124	259	133	595	842	5
personas	83	136	121	144	595	842	5
privadas	123	136	160	144	595	842	5
de	162	136	172	144	595	842	5
su	175	136	184	144	595	842	5
libertad	186	136	219	144	595	842	5
(PPL).	222	136	250	144	595	842	5
País	86	158	104	167	595	842	5
Año	171	158	189	167	595	842	5
Prevalencía	227	158	277	167	595	842	5
VIH	226	169	245	178	595	842	5
en	247	169	257	178	595	842	5
PPL	260	169	278	178	595	842	5
Brasil	51	186	76	195	595	842	5
(Sao	79	186	98	195	595	842	5
Paulo)	101	186	128	195	595	842	5
Etiopia	51	197	81	206	595	842	5
(Dire	84	197	106	206	595	842	5
Dawa)	108	197	136	206	595	842	5
Escocia	51	209	84	217	595	842	5
(Glasgow)	86	209	130	217	595	842	5
EEUU	51	220	78	228	595	842	5
Perú	51	231	70	239	595	842	5
1995	169	186	190	195	595	842	5
1998	169	197	190	206	595	842	5
1994	169	209	190	217	595	842	5
1988	154	220	175	228	595	842	5
-	178	220	182	228	595	842	5
1999	184	220	205	228	595	842	5
2000	169	231	190	239	595	842	5
14,4%	236	186	263	195	595	842	5
6,0%	242	197	263	206	595	842	5
0,9%	242	209	263	217	595	842	5
4,1%	242	220	263	228	595	842	5
1,1%	242	231	263	239	595	842	5
Elaboración	51	248	106	255	595	842	5
propia.	113	248	145	255	595	842	5
Fuente:	152	248	187	255	595	842	5
Informe	194	248	228	255	595	842	5
del	236	248	249	255	595	842	5
Taller	256	248	282	255	595	842	5
Internacional	51	258	109	266	595	842	5
de	114	258	123	266	595	842	5
control	128	258	158	266	595	842	5
de	163	258	172	266	595	842	5
Tuberculosis	177	258	231	266	595	842	5
en	235	258	245	266	595	842	5
Centros	250	258	282	266	595	842	5
Penitenciarios.	51	268	111	276	595	842	5
Honduras,	115	268	157	276	595	842	5
2003.	160	268	182	276	595	842	5
J	186	268	190	276	595	842	5
Best	194	268	211	276	595	842	5
y	214	268	219	276	595	842	5
col:	222	268	238	276	595	842	5
El	241	268	250	276	595	842	5
VIH	254	268	270	276	595	842	5
en	273	268	282	276	595	842	5
establecimientos	51	278	119	286	595	842	5
penitenciarios.	124	278	185	286	595	842	5
Edición	189	278	221	286	595	842	5
para	225	278	244	286	595	842	5
América	248	278	282	286	595	842	5
Latina.	51	289	79	296	595	842	5
Organización	81	289	134	296	595	842	5
Mundial	136	289	169	296	595	842	5
de	171	289	180	296	595	842	5
la	182	289	190	296	595	842	5
Salud.	192	289	216	296	595	842	5
Oficina	218	289	248	296	595	842	5
regional	250	289	282	296	595	842	5
para	51	299	69	306	595	842	5
Europa.	72	299	103	306	595	842	5
Comité	106	299	134	306	595	842	5
Internacional	137	299	191	306	595	842	5
de	193	299	202	306	595	842	5
la	205	299	212	306	595	842	5
Cruz	215	299	234	306	595	842	5
Roja,	236	299	257	306	595	842	5
Lima,	260	299	282	306	595	842	5
2001.	51	310	73	317	595	842	5
ocurren	51	348	89	361	595	842	5
con	94	348	111	361	595	842	5
frecuencia	117	348	168	361	595	842	5
1	174	349	177	356	595	842	5
;	177	348	181	361	595	842	5
3)	187	348	197	361	595	842	5
No	203	348	217	361	595	842	5
se	223	348	233	361	595	842	5
reconoce	238	348	282	361	595	842	5
oficialmente	51	361	121	373	595	842	5
la	135	361	144	373	595	842	5
existencia	158	361	215	373	595	842	5
de	229	361	241	373	595	842	5
estos	255	361	282	373	595	842	5
comportamientos	51	374	135	386	595	842	5
de	139	374	151	386	595	842	5
riesgo	155	374	185	386	595	842	5
y	189	374	195	386	595	842	5
la	200	374	208	386	595	842	5
circulación	212	374	267	386	595	842	5
de	271	374	282	386	595	842	5
trabajadoras	51	386	111	399	595	842	5
sexuales	116	386	157	399	595	842	5
y	162	386	167	399	595	842	5
el	172	386	181	399	595	842	5
consumo	186	386	229	399	595	842	5
de	234	386	245	399	595	842	5
drogas	250	386	282	399	595	842	5
son	51	399	67	411	595	842	5
prácticas	71	399	114	411	595	842	5
cotidianas	118	399	167	411	595	842	5
en	171	399	182	411	595	842	5
los	185	399	199	411	595	842	5
EP	203	399	217	411	595	842	5
del	221	399	235	411	595	842	5
país	239	399	258	411	595	842	5
2	262	399	265	407	595	842	5
;	265	399	269	411	595	842	5
4)	273	399	282	411	595	842	5
Las	51	411	68	424	595	842	5
intervenciones	74	411	146	424	595	842	5
para	152	411	173	424	595	842	5
reducir	179	411	215	424	595	842	5
el	221	411	229	424	595	842	5
riesgo	235	411	265	424	595	842	5
de	271	411	282	424	595	842	5
infección	51	424	99	436	595	842	5
por	105	424	122	436	595	842	5
VIH,	128	424	155	436	595	842	5
como	161	424	188	436	595	842	5
el	195	424	204	436	595	842	5
suministro	210	424	265	436	595	842	5
de	271	424	282	436	595	842	5
condones,	51	437	100	449	595	842	5
pueden	103	437	137	449	595	842	5
ser	140	437	155	449	595	842	5
consideradas	158	437	220	449	595	842	5
inaceptables	223	437	282	449	595	842	5
por	51	449	67	462	595	842	5
factores	71	449	109	462	595	842	5
culturales	113	449	160	462	595	842	5
de	164	449	175	462	595	842	5
las	178	449	192	462	595	842	5
personas	195	449	238	462	595	842	5
privadas	241	449	282	462	595	842	5
de	51	462	62	474	595	842	5
su	68	462	79	474	595	842	5
libertad;	84	462	127	474	595	842	5
5)	133	462	143	474	595	842	5
Existe	149	462	180	474	595	842	5
un	186	462	197	474	595	842	5
alto	203	462	222	474	595	842	5
número	228	462	265	474	595	842	5
de	271	462	282	474	595	842	5
tatuajes	51	474	88	487	595	842	5
realizados	92	474	141	487	595	842	5
con	145	474	162	487	595	842	5
equipos	166	474	203	487	595	842	5
no	207	474	219	487	595	842	5
estériles.	223	474	267	487	595	842	5
Por	65	495	84	508	595	842	5
otro	95	495	117	508	595	842	5
lado,	128	495	156	508	595	842	5
las	167	495	182	508	595	842	5
prisiones	192	495	243	508	595	842	5
están	254	495	282	508	595	842	5
sobrepobladas	51	508	120	520	595	842	5
y	123	508	129	520	595	842	5
dentro	132	508	163	520	595	842	5
de	166	508	178	520	595	842	5
ellas	181	508	203	520	595	842	5
se	206	508	216	520	595	842	5
desarrolla	219	508	267	520	595	842	5
un	271	508	282	520	595	842	5
clima	51	521	79	533	595	842	5
de	86	521	98	533	595	842	5
violencia	104	521	153	533	595	842	5
y	159	521	165	533	595	842	5
miedo.	172	521	208	533	595	842	5
Abundan	215	521	261	533	595	842	5
las	268	521	282	533	595	842	5
tensiones,	51	533	100	546	595	842	5
incluidas	104	533	148	546	595	842	5
las	153	533	166	546	595	842	5
de	170	533	182	546	595	842	5
carácter	186	533	225	546	595	842	5
sexual.	230	533	265	546	595	842	5
Lo	269	533	282	546	595	842	5
retardado	51	546	96	558	595	842	5
y	99	546	105	558	595	842	5
engorroso	108	546	156	558	595	842	5
de	158	546	169	558	595	842	5
los	172	546	186	558	595	842	5
procesos	189	546	230	558	595	842	5
judiciales,	233	546	282	558	595	842	5
mantiene	51	558	95	571	595	842	5
a	98	558	103	571	595	842	5
un	106	558	118	571	595	842	5
considerable	121	558	182	571	595	842	5
número	186	558	222	571	595	842	5
de	226	558	237	571	595	842	5
personas	240	558	282	571	595	842	5
privadas	51	571	92	583	595	842	5
de	96	571	107	583	595	842	5
su	111	571	122	583	595	842	5
libertad	126	571	163	583	595	842	5
sin	168	571	181	583	595	842	5
sentencia	186	571	231	583	595	842	5
judicial	235	571	271	583	595	842	5
3	275	572	278	579	595	842	5
.	279	571	282	583	595	842	5
A	51	584	59	596	595	842	5
menudo,	63	584	105	596	595	842	5
los	109	584	123	596	595	842	5
internos	127	584	166	596	595	842	5
encuentran	170	584	224	596	595	842	5
el	227	584	236	596	595	842	5
alivio	240	584	267	596	595	842	5
de	271	584	282	596	595	842	5
esas	51	596	71	609	595	842	5
tensiones	77	596	122	609	595	842	5
y	128	596	134	609	595	842	5
del	140	596	154	609	595	842	5
aburrimiento	160	596	224	609	595	842	5
de	230	596	241	609	595	842	5
la	247	596	256	609	595	842	5
vida	262	596	282	609	595	842	5
penitenciaria	51	609	114	621	595	842	5
en	117	609	128	621	595	842	5
el	132	609	140	621	595	842	5
consumo	144	609	187	621	595	842	5
de	190	609	201	621	595	842	5
drogas	204	609	237	621	595	842	5
y/o	240	609	256	621	595	842	5
en	259	609	271	621	595	842	5
la	274	609	282	621	595	842	5
1	51	650	54	655	595	842	5
2	51	672	54	677	595	842	5
3	51	694	54	698	595	842	5
práctica	302	122	340	134	595	842	5
de	343	122	354	134	595	842	5
relaciones	357	122	405	134	595	842	5
sexuales	407	122	447	134	595	842	5
de	450	122	461	134	595	842	5
riesgo.	464	122	497	134	595	842	5
El	500	122	510	134	595	842	5
VIH	513	122	534	134	595	842	5
exacerba	302	134	346	147	595	842	5
el	355	134	364	147	595	842	5
ya	369	134	380	147	595	842	5
elevado	385	134	423	147	595	842	5
riesgo	428	134	458	147	595	842	5
de	463	134	474	147	595	842	5
TB	479	134	494	147	595	842	5
de	504	134	515	147	595	842	5
los	520	134	534	147	595	842	5
PPL,	302	147	327	160	595	842	5
propiciando	331	147	389	160	595	842	5
la	393	147	402	160	595	842	5
coinfección	405	147	462	160	595	842	5
TBC-VIH.	465	147	518	160	595	842	5
TBC	339	186	363	199	595	842	5
EN	367	186	383	199	595	842	5
ESTABLECIMIENTOS	387	186	511	199	595	842	5
PENITENCIARIOS	335	199	438	211	595	842	5
DEL	442	199	466	211	595	842	5
PERÚ	470	199	502	211	595	842	5
Aún	322	220	342	233	595	842	5
cuando	348	220	383	233	595	842	5
el	388	220	397	233	595	842	5
país	402	220	422	233	595	842	5
ha	427	220	439	233	595	842	5
realizado	444	220	489	233	595	842	5
un	495	220	507	233	595	842	5
gran	512	220	534	233	595	842	5
esfuerzo	302	233	343	245	595	842	5
de	346	233	358	245	595	842	5
control	361	233	395	245	595	842	5
de	398	233	409	245	595	842	5
TBC,	412	233	439	245	595	842	5
reconocido	445	233	499	245	595	842	5
a	502	233	507	245	595	842	5
nivel	510	233	534	245	595	842	5
internacional,	302	245	370	258	595	842	5
reporta	375	245	410	258	595	842	5
25%	415	245	437	258	595	842	5
de	442	245	453	258	595	842	5
todos	458	245	484	258	595	842	5
los	489	245	503	258	595	842	5
casos	508	245	534	258	595	842	5
de	302	258	313	271	595	842	5
TBC	316	258	339	271	595	842	5
en	342	258	353	271	595	842	5
Latinoamérica.	356	258	430	271	595	842	5
La	433	258	446	271	595	842	5
incidencia	449	258	498	271	595	842	5
de	501	258	512	271	595	842	5
esta	515	258	534	271	595	842	5
enfermedad	302	271	360	283	595	842	5
ha	363	271	374	283	595	842	5
ido	377	271	392	283	595	842	5
disminuyendo	395	271	463	283	595	842	5
en	466	271	478	283	595	842	5
los	481	271	495	283	595	842	5
últimos	498	271	534	283	595	842	5
10	302	284	314	296	595	842	5
años,	320	284	347	296	595	842	5
a	353	284	358	296	595	842	5
raíz	364	284	383	296	595	842	5
de	389	284	401	296	595	842	5
la	407	284	416	296	595	842	5
implementación	422	284	502	296	595	842	5
de	508	284	519	296	595	842	5
la	525	284	534	296	595	842	5
estrategia	302	296	349	309	595	842	5
DOTS,	354	296	389	309	595	842	5
desde	393	296	420	309	595	842	5
1991.	425	296	453	309	595	842	5
El	457	296	468	309	595	842	5
año	472	296	489	309	595	842	5
1992,	493	296	521	309	595	842	5
la	525	296	534	309	595	842	5
incidencia	302	309	352	322	595	842	5
de	357	309	368	322	595	842	5
TBC	372	309	395	322	595	842	5
en	400	309	411	322	595	842	5
todas	415	309	441	322	595	842	5
sus	445	309	460	322	595	842	5
formas	465	309	499	322	595	842	5
fue	503	309	518	322	595	842	5
de	523	309	534	322	595	842	5
243	302	322	320	334	595	842	5
casos	325	322	351	334	595	842	5
por	357	322	373	334	595	842	5
100	378	322	396	334	595	842	5
mil;	401	322	421	334	595	842	5
el	427	322	435	334	595	842	5
año	440	322	458	334	595	842	5
2000,	463	322	491	334	595	842	5
registró	496	322	534	334	595	842	5
134	302	334	320	347	595	842	5
casos	323	334	348	347	595	842	5
por	351	334	367	347	595	842	5
100	370	334	387	347	595	842	5
000	390	334	408	347	595	842	5
y,	410	334	420	347	595	842	5
en	423	334	434	347	595	842	5
el	437	334	445	347	595	842	5
2003,	448	334	475	347	595	842	5
107,7	478	334	506	347	595	842	5
casos	508	334	534	347	595	842	5
por	302	347	319	360	595	842	5
100	323	347	340	360	595	842	5
000	344	347	362	360	595	842	5
(	366	347	370	360	595	842	5
7	370	348	373	355	595	842	5
).	374	347	382	360	595	842	5
La	386	347	398	360	595	842	5
incidencia	402	347	452	360	595	842	5
no	456	347	468	360	595	842	5
es	471	347	481	360	595	842	5
uniforme,	485	347	534	360	595	842	5
concentrándose	302	360	384	372	595	842	5
principalmente	391	360	470	372	595	842	5
en	477	360	488	372	595	842	5
Lima	495	360	521	372	595	842	5
y	528	360	534	372	595	842	5
Callao,	302	373	338	385	595	842	5
es	342	373	351	385	595	842	5
decir	355	373	380	385	595	842	5
que,	383	373	404	385	595	842	5
a	408	373	413	385	595	842	5
mayor	416	373	447	385	595	842	5
concentración	451	373	519	385	595	842	5
de	523	373	534	385	595	842	5
población	302	385	350	398	595	842	5
mayor	355	385	386	398	595	842	5
es	392	385	402	398	595	842	5
el	407	385	416	398	595	842	5
riesgo	421	385	451	398	595	842	5
de	456	385	467	398	595	842	5
transmisión,	473	385	534	398	595	842	5
debido	302	398	337	410	595	842	5
al	344	398	353	410	595	842	5
contacto	360	398	404	410	595	842	5
próximo	410	398	454	410	595	842	5
con	461	398	479	410	595	842	5
pacientes	485	398	534	410	595	842	5
bacteriológicamente	302	411	406	423	595	842	5
positivos.	412	411	463	423	595	842	5
El	469	411	480	423	595	842	5
factor	486	411	516	423	595	842	5
de	522	411	534	423	595	842	5
riesgo	302	423	335	436	595	842	5
fundamental	341	423	406	436	595	842	5
en	413	423	424	436	595	842	5
estos	431	423	457	436	595	842	5
lugares	463	423	501	436	595	842	5
es	508	423	518	436	595	842	5
el	525	423	534	436	595	842	5
hacinamiento,	302	436	371	448	595	842	5
muy	375	436	396	448	595	842	5
común	399	436	431	448	595	842	5
en	434	436	445	448	595	842	5
los	448	436	462	448	595	842	5
asentamientos	465	436	534	448	595	842	5
humanos	302	449	346	461	595	842	5
y	350	449	356	461	595	842	5
en	361	449	372	461	595	842	5
los	377	449	391	461	595	842	5
barrios	395	449	430	461	595	842	5
marginales.	435	449	492	461	595	842	5
A	497	449	505	461	595	842	5
éstos	510	449	534	461	595	842	5
se	302	461	312	474	595	842	5
añaden	318	461	353	474	595	842	5
otros	359	461	384	474	595	842	5
factores	389	461	429	474	595	842	5
de	435	461	446	474	595	842	5
riesgo,	452	461	487	474	595	842	5
como	493	461	519	474	595	842	5
la	525	461	534	474	595	842	5
pobreza,	302	474	348	487	595	842	5
los	354	474	369	487	595	842	5
estilos	376	474	409	487	595	842	5
de	415	474	427	487	595	842	5
vida	433	474	455	487	595	842	5
(alcoholismo,	462	474	534	487	595	842	5
drogadicción,	302	487	373	499	595	842	5
precariedad,	379	487	443	499	595	842	5
promiscuidad)	449	487	522	499	595	842	5
y	528	487	534	499	595	842	5
nutrición	302	500	347	512	595	842	5
deficiente.	351	500	403	512	595	842	5
Para	407	500	429	512	595	842	5
contraer	433	500	473	512	595	842	5
la	477	500	486	512	595	842	5
TB	490	500	505	512	595	842	5
basta	509	500	534	512	595	842	5
con	302	512	320	525	595	842	5
respirar	323	512	361	525	595	842	5
el	365	512	374	525	595	842	5
aire	377	512	396	525	595	842	5
contaminado.	399	512	465	525	595	842	5
En	469	512	482	525	595	842	5
el	486	512	494	525	595	842	5
caso	498	512	519	525	595	842	5
de	523	512	534	525	595	842	5
la	302	525	311	537	595	842	5
TB-MDR,	314	525	364	537	595	842	5
el	367	525	375	537	595	842	5
riesgo	378	525	408	537	595	842	5
de	411	525	422	537	595	842	5
transmisión	425	525	481	537	595	842	5
es	484	525	493	537	595	842	5
similar.	496	525	534	537	595	842	5
Cuando	302	538	340	550	595	842	5
se	344	538	354	550	595	842	5
deja	358	538	378	550	595	842	5
la	382	538	390	550	595	842	5
TBC-MDR	395	538	449	550	595	842	5
sin	453	538	467	550	595	842	5
control	471	538	506	550	595	842	5
en	510	538	521	550	595	842	5
la	525	538	534	550	595	842	5
comunidad	302	550	356	563	595	842	5
del	360	550	374	563	595	842	5
EP,	378	550	397	563	595	842	5
ésta	400	550	419	563	595	842	5
avanzará	423	550	466	563	595	842	5
a	470	550	476	563	595	842	5
la	480	550	488	563	595	842	5
ciudad	492	550	524	563	595	842	5
y	528	550	534	563	595	842	5
se	302	563	312	575	595	842	5
convertirá	317	563	367	575	595	842	5
en	372	563	383	575	595	842	5
una	388	563	405	575	595	842	5
pesadilla	410	563	453	575	595	842	5
social	457	563	486	575	595	842	5
y	490	563	496	575	595	842	5
en	501	563	512	575	595	842	5
una	517	563	534	575	595	842	5
bomba	302	576	335	588	595	842	5
de	339	576	350	588	595	842	5
tiempo	354	576	387	588	595	842	5
de	391	576	402	588	595	842	5
salud	406	576	431	588	595	842	5
pública.	435	576	474	588	595	842	5
La	317	597	329	609	595	842	5
estrategia	333	597	380	609	595	842	5
DOTS	384	597	415	609	595	842	5
no	418	597	430	609	595	842	5
ha	434	597	445	609	595	842	5
podido	449	597	482	609	595	842	5
detener	486	597	522	609	595	842	5
el	525	597	534	609	595	842	5
ingreso	302	610	338	622	595	842	5
de	344	610	355	622	595	842	5
una	360	610	377	622	595	842	5
nueva	382	610	411	622	595	842	5
amenaza,	416	610	462	622	595	842	5
surgida	468	610	504	622	595	842	5
en	509	610	520	622	595	842	5
el	525	610	534	622	595	842	5
En	59	651	71	659	595	842	5
el	73	651	80	659	595	842	5
caso	83	651	102	659	595	842	5
de	104	651	114	659	595	842	5
Perú,	116	651	139	659	595	842	5
el	141	651	148	659	595	842	5
consumo	151	651	187	659	595	842	5
es	190	651	198	659	595	842	5
generalmente	201	651	257	659	595	842	5
de	260	651	269	659	595	842	5
pasta	272	651	294	659	595	842	5
básica	296	651	323	659	595	842	5
de	326	651	335	659	595	842	5
cocaína	338	651	370	659	595	842	5
y	373	651	377	659	595	842	5
marihuana,	380	651	428	659	595	842	5
a	430	651	435	659	595	842	5
diferencia	437	651	479	659	595	842	5
de	482	651	491	659	595	842	5
los	494	651	506	659	595	842	5
países	508	651	534	659	595	842	5
europeos,	59	662	100	670	595	842	5
donde	102	662	127	670	595	842	5
es	130	662	138	670	595	842	5
común	141	662	168	670	595	842	5
el	171	662	178	670	595	842	5
uso	181	662	195	670	595	842	5
de	197	662	207	670	595	842	5
inyectables	210	662	256	670	595	842	5
intravenosos.	259	662	314	670	595	842	5
Durante	59	672	93	680	595	842	5
los	96	672	108	680	595	842	5
días	110	672	127	680	595	842	5
de	129	672	139	680	595	842	5
visita	141	672	163	680	595	842	5
de	166	672	175	680	595	842	5
mujeres	177	672	209	680	595	842	5
en	212	672	221	680	595	842	5
el	223	672	231	680	595	842	5
EP	233	672	245	680	595	842	5
de	247	672	257	680	595	842	5
Lurigancho,	259	672	310	680	595	842	5
Lima,	312	672	335	680	595	842	5
ingresa	338	672	368	680	595	842	5
un	370	672	381	680	595	842	5
número	383	672	414	680	595	842	5
significativo	416	672	467	680	595	842	5
de	469	672	479	680	595	842	5
trabajadores	481	672	534	680	595	842	5
sexuales	59	683	94	691	595	842	5
y	97	683	101	691	595	842	5
en	104	683	114	691	595	842	5
el	116	683	124	691	595	842	5
interior	126	683	158	691	595	842	5
se	161	683	169	691	595	842	5
adecúa	172	683	202	691	595	842	5
ambientes	204	683	246	691	595	842	5
para	249	683	268	691	595	842	5
su	271	683	280	691	595	842	5
oficio.	282	683	309	691	595	842	5
De	59	694	71	702	595	842	5
acuerdo	74	694	108	702	595	842	5
al	111	694	119	702	595	842	5
boletín	122	694	151	702	595	842	5
estadístico	154	694	198	702	595	842	5
INPE,	202	694	227	702	595	842	5
marzo	230	694	256	702	595	842	5
2004,	259	694	282	702	595	842	5
solo	285	694	302	702	595	842	5
30%	306	694	324	702	595	842	5
de	327	694	337	702	595	842	5
las	340	694	352	702	595	842	5
personas	355	694	392	702	595	842	5
privadas	396	694	432	702	595	842	5
de	435	694	445	702	595	842	5
libertad	448	694	481	702	595	842	5
de	484	694	493	702	595	842	5
todos	496	694	519	702	595	842	5
los	522	694	534	702	595	842	5
establecimientos	59	705	129	713	595	842	5
penitenciarios	131	705	191	713	595	842	5
del	193	705	206	713	595	842	5
país,	208	705	228	713	595	842	5
había	231	705	254	713	595	842	5
sido	256	705	274	713	595	842	5
sentenciada.	276	705	328	713	595	842	5
152	51	754	66	766	595	842	5
An	89	757	100	765	595	842	5
Fac	103	757	116	765	595	842	5
Med	118	757	135	765	595	842	5
Lima	137	757	156	765	595	842	5
2005;	159	757	180	765	595	842	5
66(2)	182	757	202	765	595	842	5
Tuberculosis	239	77	286	85	595	842	6
en	288	77	297	85	595	842	6
nuevos	299	77	325	85	595	842	6
escenarios	327	77	366	85	595	842	6
mundo	61	122	95	134	595	842	6
y	101	122	107	134	595	842	6
entre	113	122	139	134	595	842	6
nosotros:	145	122	193	134	595	842	6
es	199	122	209	134	595	842	6
la	215	122	224	134	595	842	6
tuberculosis	231	122	293	134	595	842	6
multidrogo	61	134	115	147	595	842	6
resistente.	120	134	171	147	595	842	6
Las	176	134	193	147	595	842	6
tasas	198	134	222	147	595	842	6
de	227	134	238	147	595	842	6
incidencia	243	134	293	147	595	842	6
de	61	147	72	160	595	842	6
este	78	147	96	160	595	842	6
tipo	102	147	120	160	595	842	6
de	126	147	137	160	595	842	6
TBC	142	147	165	160	595	842	6
están	171	147	195	160	595	842	6
aumentando	201	147	259	160	595	842	6
año	265	147	282	160	595	842	6
a	287	147	293	160	595	842	6
año	61	160	78	172	595	842	6
en	83	160	94	172	595	842	6
nuestro	99	160	135	172	595	842	6
país.	140	160	164	172	595	842	6
El	169	160	180	172	595	842	6
año	185	160	202	172	595	842	6
1999,	207	160	235	172	595	842	6
se	240	160	250	172	595	842	6
registró	255	160	293	172	595	842	6
una	61	172	78	185	595	842	6
tasa	81	172	99	185	595	842	6
de	102	172	113	185	595	842	6
incidencia	116	172	164	185	595	842	6
en	167	172	178	185	595	842	6
pacientes	181	172	225	185	595	842	6
antes	228	172	252	185	595	842	6
tratados	255	172	293	185	595	842	6
de	61	185	72	197	595	842	6
12,3%	75	185	107	197	595	842	6
TBC-MDR.	110	185	168	197	595	842	6
En	171	185	184	197	595	842	6
los	187	185	201	197	595	842	6
últimos	204	185	239	197	595	842	6
siete	242	185	264	197	595	842	6
años,	267	185	293	197	595	842	6
las	61	197	74	210	595	842	6
actividades	79	197	133	210	595	842	6
de	138	197	149	210	595	842	6
control	153	197	188	210	595	842	6
de	192	197	203	210	595	842	6
TB	208	197	223	210	595	842	6
han	227	197	244	210	595	842	6
denotado	248	197	293	210	595	842	6
un	61	210	73	223	595	842	6
empobrecimiento	75	210	157	223	595	842	6
de	160	210	171	223	595	842	6
sus	174	210	189	223	595	842	6
acciones	191	210	231	223	595	842	6
de	234	210	245	223	595	842	6
captación	248	210	293	223	595	842	6
de	61	223	72	235	595	842	6
sintomáticos	77	223	138	235	595	842	6
respiratorios	142	223	204	235	595	842	6
(	209	223	212	235	595	842	6
4	213	223	216	230	595	842	6
).	216	223	224	235	595	842	6
Frente	229	223	260	235	595	842	6
a	264	223	270	235	595	842	6
esta	274	223	293	235	595	842	6
situación,	61	235	109	248	595	842	6
el	115	235	123	248	595	842	6
país	129	235	149	248	595	842	6
está	154	235	173	248	595	842	6
preparando	179	235	234	248	595	842	6
de	240	235	251	248	595	842	6
manera	257	235	293	248	595	842	6
masiva	61	248	95	260	595	842	6
la	99	248	108	260	595	842	6
estrategia	112	248	159	260	595	842	6
DOTS-Plus	163	248	219	260	595	842	6
para	223	248	244	260	595	842	6
el	248	248	257	260	595	842	6
uso	261	248	277	260	595	842	6
de	281	248	293	260	595	842	6
retratamientos	61	260	131	273	595	842	6
individualizados.	134	260	219	273	595	842	6
Se	75	281	87	294	595	842	6
ha	92	281	103	294	595	842	6
calculado	109	281	155	294	595	842	6
que	161	281	178	294	595	842	6
43%	184	281	206	294	595	842	6
de	211	281	222	294	595	842	6
los	228	281	242	294	595	842	6
pacientes	248	281	293	294	595	842	6
con	61	294	78	307	595	842	6
la	83	294	91	307	595	842	6
coinfección	96	294	153	307	595	842	6
VIH-TBC	157	294	206	307	595	842	6
tienen	210	294	240	307	595	842	6
realmente	245	294	293	307	595	842	6
tuberculosis	61	307	120	319	595	842	6
multidrogorresistente,	125	307	235	319	595	842	6
por	240	307	256	319	595	842	6
lo	261	307	270	319	595	842	6
que	275	307	293	319	595	842	6
actualmente	61	319	122	332	595	842	6
se	128	319	138	332	595	842	6
está	144	319	163	332	595	842	6
considerando	169	319	236	332	595	842	6
que	243	319	260	332	595	842	6
en	266	319	278	332	595	842	6
el	284	319	293	332	595	842	6
enfoque	61	332	100	344	595	842	6
de	105	332	116	344	595	842	6
control	121	332	155	344	595	842	6
de	160	332	171	344	595	842	6
la	176	332	185	344	595	842	6
TBC	189	332	212	344	595	842	6
debe	217	332	240	344	595	842	6
intervenir	244	332	293	344	595	842	6
también	61	344	100	357	595	842	6
un	104	344	116	357	595	842	6
enfoque	121	344	159	357	595	842	6
de	164	344	175	357	595	842	6
control	180	344	214	357	595	842	6
de	219	344	230	357	595	842	6
la	234	344	243	357	595	842	6
infección	248	344	293	357	595	842	6
VIH,	61	357	86	370	595	842	6
debido	91	357	124	370	595	842	6
a	128	357	133	370	595	842	6
la	138	357	147	370	595	842	6
vulnerabilidad	151	357	222	370	595	842	6
inmunológica	226	357	293	370	595	842	6
de	61	370	72	382	595	842	6
estos	75	370	99	382	595	842	6
pacientes.	102	370	151	382	595	842	6
La	154	370	167	382	595	842	6
infección	170	370	215	382	595	842	6
VIH	218	370	239	382	595	842	6
en	242	370	254	382	595	842	6
nuestro	257	370	293	382	595	842	6
país	61	382	80	395	595	842	6
todavía	84	382	119	395	595	842	6
es	123	382	133	395	595	842	6
considerada	136	382	194	395	595	842	6
como	198	382	224	395	595	842	6
una	228	382	245	395	595	842	6
epidemia	248	382	293	395	595	842	6
concentrada	61	395	126	407	595	842	6
principalmente	132	395	213	407	595	842	6
en	220	395	231	407	595	842	6
grupos	238	395	274	407	595	842	6
de	281	395	293	407	595	842	6
personas	61	407	103	420	595	842	6
con	106	407	123	420	595	842	6
costumbres	126	407	180	420	595	842	6
sexuales	183	407	223	420	595	842	6
de	226	407	237	420	595	842	6
riesgo.	239	407	273	420	595	842	6
Por	276	407	293	420	595	842	6
lo	61	420	71	433	595	842	6
tanto,	77	420	108	433	595	842	6
los	114	420	129	433	595	842	6
esfuerzos	136	420	186	433	595	842	6
de	192	420	204	433	595	842	6
control	210	420	248	433	595	842	6
de	254	420	266	433	595	842	6
esta	272	420	293	433	595	842	6
enfermedad	61	433	118	445	595	842	6
deben	122	433	150	445	595	842	6
ser	154	433	168	445	595	842	6
concentrados	172	433	236	445	595	842	6
también	239	433	278	445	595	842	6
en	281	433	293	445	595	842	6
estos	61	445	85	458	595	842	6
grupos	89	445	122	458	595	842	6
sociales.	125	445	168	458	595	842	6
Como	75	466	104	479	595	842	6
vemos,	110	466	146	479	595	842	6
en	151	466	162	479	595	842	6
los	168	466	182	479	595	842	6
lugares	188	466	223	479	595	842	6
donde	229	466	258	479	595	842	6
existe	264	466	293	479	595	842	6
pobreza,	61	479	104	491	595	842	6
conflicto,	107	479	155	491	595	842	6
discriminación	158	479	231	491	595	842	6
y	234	479	240	491	595	842	6
desinterés	244	479	293	491	595	842	6
encontraremos	61	492	133	504	595	842	6
las	137	492	151	504	595	842	6
condiciones	155	492	213	504	595	842	6
adecuadas	217	492	267	504	595	842	6
para	271	492	293	504	595	842	6
una	61	504	78	517	595	842	6
salud	81	504	107	517	595	842	6
amenazada	110	504	163	517	595	842	6
por	166	504	182	517	595	842	6
TBC.	185	504	212	517	595	842	6
La	215	504	228	517	595	842	6
prisión	231	504	265	517	595	842	6
es	268	504	278	517	595	842	6
un	281	504	293	517	595	842	6
ambiente	61	517	108	529	595	842	6
donde	115	517	146	529	595	842	6
se	152	517	163	529	595	842	6
dan	169	517	187	529	595	842	6
estas	194	517	219	529	595	842	6
condiciones,	226	517	293	529	595	842	6
constituyendo	61	529	129	542	595	842	6
esta	133	529	152	542	595	842	6
enfermedad,	156	529	217	542	595	842	6
conjuntamente	221	529	293	542	595	842	6
con	61	542	78	554	595	842	6
las	83	542	96	554	595	842	6
enfermedades	101	542	168	554	595	842	6
mentales,	173	542	220	554	595	842	6
la	225	542	233	554	595	842	6
violencia	238	542	282	554	595	842	6
y	287	542	293	554	595	842	6
el	61	555	70	567	595	842	6
VIH,	75	555	100	567	595	842	6
las	105	555	118	567	595	842	6
principales	124	555	177	567	595	842	6
causas	182	555	214	567	595	842	6
de	219	555	230	567	595	842	6
morbilidad.	235	555	293	567	595	842	6
Estas	61	567	87	580	595	842	6
condiciones	93	567	151	580	595	842	6
de	157	567	168	580	595	842	6
riesgo,	174	567	208	580	595	842	6
no	214	567	226	580	595	842	6
sólo	231	567	252	580	595	842	6
afectan	257	567	293	580	595	842	6
directamente	61	580	127	592	595	842	6
a	133	580	138	592	595	842	6
los	144	580	159	592	595	842	6
presos,	165	580	202	592	595	842	6
sino	208	580	229	592	595	842	6
a	235	580	240	592	595	842	6
todas	246	580	273	592	595	842	6
las	279	580	293	592	595	842	6
personas	61	592	103	605	595	842	6
que	106	592	123	605	595	842	6
están	126	592	150	605	595	842	6
en	153	592	164	605	595	842	6
contacto	167	592	207	605	595	842	6
con	210	592	226	605	595	842	6
las	229	592	242	605	595	842	6
prisiones.	245	592	293	605	595	842	6
Asimismo,	61	605	114	617	595	842	6
las	120	605	133	617	595	842	6
personas	139	605	181	617	595	842	6
luego	187	605	213	617	595	842	6
de	219	605	230	617	595	842	6
permanecer	235	605	293	617	595	842	6
en	61	618	72	630	595	842	6
las	75	618	88	630	595	842	6
prisiones	90	618	133	630	595	842	6
regresan	136	618	176	630	595	842	6
a	179	618	184	630	595	842	6
su	187	618	197	630	595	842	6
quehacer	200	618	242	630	595	842	6
cotidiano,	245	618	293	630	595	842	6
llevando	61	630	102	643	595	842	6
este	105	630	123	643	595	842	6
riesgo	126	630	156	643	595	842	6
de	159	630	170	643	595	842	6
transmisión	173	630	229	643	595	842	6
a	232	630	237	643	595	842	6
la	240	630	248	643	595	842	6
sociedad	251	630	293	643	595	842	6
en	61	643	72	655	595	842	6
su	76	643	86	655	595	842	6
conjunto.	90	643	137	655	595	842	6
Los	75	664	93	676	595	842	6
datos	96	664	122	676	595	842	6
más	125	664	144	676	595	842	6
recientes	147	664	191	676	595	842	6
del	194	664	208	676	595	842	6
INPE	212	664	239	676	595	842	6
(	242	664	246	676	595	842	6
9	246	665	249	672	595	842	6
)	250	664	253	676	595	842	6
señalan	257	664	293	676	595	842	6
que,	61	677	82	689	595	842	6
en	85	677	96	689	595	842	6
marzo	98	677	128	689	595	842	6
de	131	677	142	689	595	842	6
2004,	144	677	172	689	595	842	6
existían	177	677	214	689	595	842	6
30	217	677	228	689	595	842	6
398	231	677	248	689	595	842	6
personas	251	677	293	689	595	842	6
privadas	61	689	102	702	595	842	6
de	107	689	118	702	595	842	6
su	122	689	133	702	595	842	6
libertad,	137	689	179	702	595	842	6
de	183	689	194	702	595	842	6
las	199	689	212	702	595	842	6
cuales	216	689	247	702	595	842	6
93%	251	689	273	702	595	842	6
era	278	689	293	702	595	842	6
del	61	702	76	714	595	842	6
sexo	81	702	103	714	595	842	6
masculino	108	702	158	714	595	842	6
y	163	702	169	714	595	842	6
7%	174	702	190	714	595	842	6
del	196	702	210	714	595	842	6
sexo	216	702	238	714	595	842	6
femenino.	243	702	293	714	595	842	6
Del	313	122	330	134	595	842	6
total	333	122	355	134	595	842	6
de	358	122	369	134	595	842	6
internos	372	122	411	134	595	842	6
en	415	122	426	134	595	842	6
los	429	122	443	134	595	842	6
distintos	446	122	487	134	595	842	6
penales	490	122	526	134	595	842	6
del	529	122	544	134	595	842	6
país,	313	134	336	147	595	842	6
sólo	340	134	360	147	595	842	6
31%	365	134	387	147	595	842	6
tenía	391	134	415	147	595	842	6
sentencia;	419	134	468	147	595	842	6
en	473	134	484	147	595	842	6
el	488	134	497	147	595	842	6
resto,	501	134	529	147	595	842	6
su	534	134	544	147	595	842	6
situación	313	147	356	160	595	842	6
jurídica	361	147	399	160	595	842	6
estaba	404	147	434	160	595	842	6
en	439	147	450	160	595	842	6
proceso.	455	147	497	160	595	842	6
El	506	147	517	160	595	842	6
51%	522	147	544	160	595	842	6
del	313	160	327	172	595	842	6
total	331	160	352	172	595	842	6
se	356	160	366	172	595	842	6
encuentra	370	160	417	172	595	842	6
en	421	160	432	172	595	842	6
los	435	160	449	172	595	842	6
nueve	453	160	482	172	595	842	6
penales	485	160	521	172	595	842	6
más	525	160	544	172	595	842	6
grandes	313	172	350	185	595	842	6
del	353	172	368	185	595	842	6
país,	371	172	394	185	595	842	6
repartidos	397	172	446	185	595	842	6
como	449	172	476	185	595	842	6
se	479	172	489	185	595	842	6
muestra	492	172	530	185	595	842	6
en	533	172	544	185	595	842	6
la	313	185	321	197	595	842	6
Tabla	325	185	353	197	595	842	6
4.	356	185	366	197	595	842	6
Tabla	313	218	336	227	595	842	6
4.-	339	218	351	227	595	842	6
Personas	353	218	391	227	595	842	6
privadas	394	218	430	227	595	842	6
de	432	218	442	227	595	842	6
su	445	218	454	227	595	842	6
libertad.	457	218	492	227	595	842	6
Perú,	495	218	517	227	595	842	6
2004.	520	218	544	227	595	842	6
Establecimiento	313	238	381	246	595	842	6
penitenciario	383	238	438	246	595	842	6
Lurigancho,	313	255	364	263	595	842	6
Lima	367	255	389	263	595	842	6
Miguel	313	266	343	274	595	842	6
Castro	346	266	373	274	595	842	6
Castro	376	266	403	274	595	842	6
Callao,	313	277	343	286	595	842	6
Sarita	345	277	370	286	595	842	6
Colonia	373	277	406	286	595	842	6
Socabaya,	313	288	356	297	595	842	6
Arequipa	360	288	400	297	595	842	6
Trujillo	313	300	344	308	595	842	6
Huánuco	313	311	350	319	595	842	6
Ica	313	322	325	330	595	842	6
Picsi,	313	333	336	342	595	842	6
Chiclayo	338	333	377	342	595	842	6
Castilla,	313	344	348	353	595	842	6
Piura	350	344	373	353	595	842	6
PPL	508	238	526	246	595	842	6
7	504	255	510	263	595	842	6
800	512	255	528	263	595	842	6
1	504	266	510	274	595	842	6
000	512	266	528	274	595	842	6
1	504	277	510	286	595	842	6
183	512	277	528	286	595	842	6
607	512	288	528	297	595	842	6
1	504	300	509	308	595	842	6
140	512	300	528	308	595	842	6
1	504	311	509	319	595	842	6
205	512	311	528	319	595	842	6
545	512	322	528	330	595	842	6
900	512	333	528	342	595	842	6
1	504	344	510	353	595	842	6
137	512	344	528	353	595	842	6
Según	327	377	356	389	595	842	6
las	360	377	373	389	595	842	6
normas	376	377	412	389	595	842	6
del	419	377	433	389	595	842	6
INPE,	437	377	468	389	595	842	6
el	471	377	480	389	595	842	6
interno	483	377	517	389	595	842	6
tiene	521	377	544	389	595	842	6
derecho	313	390	351	402	595	842	6
a	357	390	362	402	595	842	6
alcanzar,	368	390	413	402	595	842	6
mantener	419	390	465	402	595	842	6
o	471	390	476	402	595	842	6
recuperar	482	390	530	402	595	842	6
el	535	390	544	402	595	842	6
bienestar	313	402	357	415	595	842	6
físico	363	402	391	415	595	842	6
y	397	402	402	415	595	842	6
mental,	408	402	446	415	595	842	6
proveyéndosele	451	402	529	415	595	842	6
lo	535	402	544	415	595	842	6
necesario	313	415	358	427	595	842	6
para	362	415	383	427	595	842	6
el	388	415	396	427	595	842	6
desarrollo	401	415	449	427	595	842	6
de	454	415	465	427	595	842	6
las	470	415	483	427	595	842	6
acciones	488	415	528	427	595	842	6
de	533	415	544	427	595	842	6
prevención,	313	427	368	440	595	842	6
promoción	371	427	421	440	595	842	6
y	424	427	430	440	595	842	6
recuperación	432	427	493	440	595	842	6
de	495	427	506	440	595	842	6
la	509	427	517	440	595	842	6
salud	520	427	544	440	595	842	6
de	313	440	324	452	595	842	6
la	332	440	341	452	595	842	6
población	349	440	403	452	595	842	6
penal.	410	440	444	452	595	842	6
Dentro	452	440	490	452	595	842	6
de	497	440	509	452	595	842	6
estos	517	440	544	452	595	842	6
lineamientos,	313	453	375	465	595	842	6
ejecuta	378	453	410	465	595	842	6
algunos	413	453	448	465	595	842	6
programas	451	453	500	465	595	842	6
de	503	453	513	465	595	842	6
salud:	516	453	544	465	595	842	6
Programa	313	465	360	478	595	842	6
de	363	465	374	478	595	842	6
control	378	465	412	478	595	842	6
Madre-Niño;	416	465	479	478	595	842	6
Programa	482	465	530	478	595	842	6
de	533	465	544	478	595	842	6
control	313	478	347	490	595	842	6
de	350	478	361	490	595	842	6
Tuberculosis;	363	478	429	490	595	842	6
Programa	432	478	479	490	595	842	6
de	482	478	493	490	595	842	6
control	496	478	530	490	595	842	6
de	533	478	544	490	595	842	6
Enfermedades	313	490	381	503	595	842	6
de	386	490	397	503	595	842	6
Transmisión	401	490	461	503	595	842	6
Sexual	466	490	498	503	595	842	6
y	502	490	508	503	595	842	6
SIDA.	513	490	544	503	595	842	6
En	313	503	326	515	595	842	6
una	330	503	347	515	595	842	6
evaluación	351	503	402	515	595	842	6
realizada	406	503	450	515	595	842	6
en	454	503	465	515	595	842	6
el	469	503	477	515	595	842	6
año	482	503	499	515	595	842	6
2001,	503	503	530	515	595	842	6
se	534	503	544	515	595	842	6
atendió	313	516	347	528	595	842	6
en	350	516	361	528	595	842	6
los	363	516	377	528	595	842	6
servicios	380	516	421	528	595	842	6
de	424	516	435	528	595	842	6
salud	438	516	462	528	595	842	6
del	465	516	479	528	595	842	6
INPE	482	516	508	528	595	842	6
el	511	516	519	528	595	842	6
60%	522	516	544	528	595	842	6
de	313	528	324	541	595	842	6
la	328	528	336	541	595	842	6
población	340	528	387	541	595	842	6
penal.	391	528	421	541	595	842	6
Sin	425	528	441	541	595	842	6
embargo,	445	528	490	541	595	842	6
no	495	528	506	541	595	842	6
existen	510	528	544	541	595	842	6
cifras	313	541	339	553	595	842	6
claras	344	541	372	553	595	842	6
sobre	377	541	403	553	595	842	6
el	407	541	416	553	595	842	6
manejo	420	541	455	553	595	842	6
de	459	541	470	553	595	842	6
los	475	541	489	553	595	842	6
programas	493	541	544	553	595	842	6
que	313	553	331	566	595	842	6
teóricamente	340	553	411	566	595	842	6
son	420	553	438	566	595	842	6
aplicados	447	553	499	566	595	842	6
en	508	553	520	566	595	842	6
los	529	553	544	566	595	842	6
establecimientos	313	566	392	578	595	842	6
penales	397	566	432	578	595	842	6
del	437	566	451	578	595	842	6
país.	456	566	479	578	595	842	6
En	484	566	497	578	595	842	6
informes	502	566	544	578	595	842	6
presentados	313	579	369	591	595	842	6
por	373	579	389	591	595	842	6
la	393	579	401	591	595	842	6
ONG	405	579	430	591	595	842	6
Médicos	434	579	475	591	595	842	6
Sin	479	579	494	591	595	842	6
Fronteras	498	579	544	591	595	842	6
que	313	591	330	604	595	842	6
ha	336	591	348	604	595	842	6
trabajado	354	591	401	604	595	842	6
en	407	591	418	604	595	842	6
el	424	591	433	604	595	842	6
establecimiento	439	591	518	604	595	842	6
más	525	591	544	604	595	842	6
poblado	313	604	351	616	595	842	6
del	354	604	368	616	595	842	6
Perú	371	604	393	616	595	842	6
(Lurigancho),	396	604	463	616	595	842	6
se	466	604	476	616	595	842	6
señala	479	604	508	616	595	842	6
que	511	604	528	616	595	842	6
las	531	604	544	616	595	842	6
condiciones	313	616	368	629	595	842	6
de	371	616	382	629	595	842	6
manejo	385	616	419	629	595	842	6
de	421	616	432	629	595	842	6
estos	435	616	458	629	595	842	6
programas	461	616	511	629	595	842	6
no	514	616	525	629	595	842	6
son	528	616	544	629	595	842	6
los	313	629	326	641	595	842	6
más	331	629	350	641	595	842	6
adecuados;	355	629	409	641	595	842	6
por	414	629	430	641	595	842	6
otro	435	629	454	641	595	842	6
lado,	459	629	484	641	595	842	6
manifiestan	489	629	544	641	595	842	6
que	313	642	329	654	595	842	6
las	332	642	345	654	595	842	6
condiciones	348	642	404	654	595	842	6
de	407	642	418	654	595	842	6
vida	421	642	441	654	595	842	6
de	444	642	455	654	595	842	6
la	458	642	466	654	595	842	6
población	469	642	516	654	595	842	6
penal	519	642	544	654	595	842	6
ponen	313	654	341	667	595	842	6
en	345	654	356	667	595	842	6
alto	359	654	377	667	595	842	6
riesgo	380	654	410	667	595	842	6
de	413	654	424	667	595	842	6
contraer	427	654	467	667	595	842	6
la	470	654	479	667	595	842	6
tuberculosis.	482	654	544	667	595	842	6
En	327	675	340	688	595	842	6
los	343	675	357	688	595	842	6
EP	361	675	375	688	595	842	6
del	378	675	393	688	595	842	6
Perú,	396	675	422	688	595	842	6
la	426	675	434	688	595	842	6
detección	438	675	483	688	595	842	6
de	487	675	498	688	595	842	6
los	501	675	515	688	595	842	6
casos	518	675	544	688	595	842	6
de	313	688	324	700	595	842	6
TBC	326	688	349	700	595	842	6
se	351	688	361	700	595	842	6
realiza	364	688	395	700	595	842	6
de	398	688	409	700	595	842	6
manera	412	688	447	700	595	842	6
pasiva.	449	688	483	700	595	842	6
Los	486	688	503	700	595	842	6
internos	506	688	544	700	595	842	6
con	313	701	329	713	595	842	6
tuberculosis	332	701	387	713	595	842	6
deben	390	701	417	713	595	842	6
acudir	420	701	449	713	595	842	6
a	451	701	456	713	595	842	6
la	459	701	467	713	595	842	6
clínica	470	701	500	713	595	842	6
del	503	701	517	713	595	842	6
penal	519	701	544	713	595	842	6
An	393	757	404	765	595	842	6
Fac	406	757	419	765	595	842	6
Med	422	757	438	765	595	842	6
Lima	441	757	460	765	595	842	6
2005;	463	757	483	765	595	842	6
66(2)	486	757	506	765	595	842	6
153	529	754	544	766	595	842	6
Eduardo	253	77	284	85	595	842	7
Zarate	287	77	311	85	595	842	7
et	314	77	320	85	595	842	7
al.	323	77	332	85	595	842	7
por	51	122	67	134	595	842	7
tos	72	122	86	134	595	842	7
prolongada,	92	122	150	134	595	842	7
que	155	122	172	134	595	842	7
está	177	122	196	134	595	842	7
asociada	201	122	242	134	595	842	7
a	248	122	253	134	595	842	7
otros	258	122	282	134	595	842	7
signos	51	134	81	147	595	842	7
o	85	134	91	147	595	842	7
síntomas	95	134	137	147	595	842	7
(hemoptisis,	141	134	200	147	595	842	7
fiebre	204	134	232	147	595	842	7
nocturna,	236	134	282	147	595	842	7
baja	51	147	71	160	595	842	7
de	74	147	85	160	595	842	7
peso).	89	147	118	160	595	842	7
La	122	147	135	160	595	842	7
toma	138	147	162	160	595	842	7
de	165	147	176	160	595	842	7
muestra	180	147	218	160	595	842	7
de	221	147	233	160	595	842	7
esputo	236	147	267	160	595	842	7
no	271	147	282	160	595	842	7
reúne	51	160	77	172	595	842	7
muchas	80	160	116	172	595	842	7
veces	119	160	145	172	595	842	7
la	148	160	157	172	595	842	7
garantía	160	160	198	172	595	842	7
que	201	160	218	172	595	842	7
sea	221	160	236	172	595	842	7
realizada	239	160	282	172	595	842	7
en	51	172	62	185	595	842	7
las	65	172	79	185	595	842	7
mejores	82	172	120	185	595	842	7
condiciones	123	172	180	185	595	842	7
técnicas,	184	172	226	185	595	842	7
debido	230	172	262	185	595	842	7
a	265	172	270	185	595	842	7
la	274	172	282	185	595	842	7
falta	51	185	71	197	595	842	7
de	74	185	84	197	595	842	7
información	87	185	143	197	595	842	7
de	146	185	157	197	595	842	7
los	159	185	172	197	595	842	7
consultantes.	175	185	235	197	595	842	7
También,	238	185	282	197	595	842	7
es	51	197	61	210	595	842	7
difícil	66	197	96	210	595	842	7
controlar	101	197	146	210	595	842	7
el	152	197	160	210	595	842	7
reemplazo	166	197	216	210	595	842	7
de	222	197	233	210	595	842	7
muestras	239	197	282	210	595	842	7
negativas	51	210	99	223	595	842	7
de	105	210	117	223	595	842	7
los	123	210	138	223	595	842	7
sospechosos	144	210	207	223	595	842	7
por	213	210	230	223	595	842	7
muestras	237	210	282	223	595	842	7
positivas	51	223	94	235	595	842	7
de	99	223	110	235	595	842	7
los	116	223	130	235	595	842	7
enfermos,	135	223	184	235	595	842	7
en	190	223	201	235	595	842	7
la	206	223	215	235	595	842	7
búsqueda	221	223	266	235	595	842	7
de	271	223	282	235	595	842	7
ganancia	51	235	93	248	595	842	7
secundaria	98	235	149	248	595	842	7
por	154	235	170	248	595	842	7
tener	175	235	199	248	595	842	7
una	204	235	221	248	595	842	7
enfermedad	226	235	282	248	595	842	7
contagiosa.	51	248	105	260	595	842	7
Es	108	248	120	260	595	842	7
muy	123	248	143	260	595	842	7
difícil	146	248	174	260	595	842	7
definir	177	248	209	260	595	842	7
«los	212	248	230	260	595	842	7
contactos»	233	248	282	260	595	842	7
de	51	260	63	273	595	842	7
los	71	260	86	273	595	842	7
pacientes	94	260	145	273	595	842	7
diagnosticados,	153	260	239	273	595	842	7
por	247	260	265	273	595	842	7
el	273	260	282	273	595	842	7
hacinamiento.	51	273	117	286	595	842	7
Adicionalmente,	120	273	197	286	595	842	7
la	200	273	208	286	595	842	7
conducta	211	273	253	286	595	842	7
de	255	273	266	286	595	842	7
los	269	273	282	286	595	842	7
drogadictos	51	286	110	298	595	842	7
con	116	286	134	298	595	842	7
molestias	140	286	188	298	595	842	7
respiratorias	200	286	264	298	595	842	7
no	270	286	282	298	595	842	7
contribuye	51	298	107	311	595	842	7
a	114	298	119	311	595	842	7
la	125	298	135	311	595	842	7
captación	141	298	191	311	595	842	7
de	198	298	209	311	595	842	7
sintomáticos	216	298	282	311	595	842	7
respiratorios.	51	311	117	323	595	842	7
Es	123	311	135	323	595	842	7
difícil	140	311	170	323	595	842	7
realizar	175	311	213	323	595	842	7
exámenes	218	311	266	323	595	842	7
de	271	311	282	323	595	842	7
control	51	323	85	336	595	842	7
de	87	323	98	336	595	842	7
baciloscopia	101	323	160	336	595	842	7
mensuales	163	323	211	336	595	842	7
a	214	323	219	336	595	842	7
los	222	323	236	336	595	842	7
pacientes	239	323	282	336	595	842	7
en	51	336	62	349	595	842	7
tratamiento.	64	336	121	349	595	842	7
En	124	336	137	349	595	842	7
relación	139	336	177	349	595	842	7
al	179	336	188	349	595	842	7
tratamiento,	190	336	247	349	595	842	7
es	250	336	259	349	595	842	7
muy	262	336	282	349	595	842	7
difícil	51	349	80	361	595	842	7
realizar	85	349	123	361	595	842	7
la	128	349	137	361	595	842	7
observación	142	349	201	361	595	842	7
del	207	349	221	361	595	842	7
tratamiento	227	349	282	361	595	842	7
supervisado	51	361	108	374	595	842	7
en	112	361	123	374	595	842	7
boca,	127	361	153	374	595	842	7
por	157	361	173	374	595	842	7
falta	177	361	199	374	595	842	7
de	203	361	214	374	595	842	7
personal,	218	361	262	374	595	842	7
por	266	361	282	374	595	842	7
lo	51	374	60	386	595	842	7
cual	66	374	87	386	595	842	7
algunos	93	374	131	386	595	842	7
establecimientos	137	374	221	386	595	842	7
utilizan	227	374	264	386	595	842	7
un	270	374	282	386	595	842	7
‘colaborador'	51	386	116	399	595	842	7
para	120	386	141	399	595	842	7
que	145	386	162	399	595	842	7
realice	166	386	198	399	595	842	7
esta	202	386	220	399	595	842	7
función.	224	386	264	399	595	842	7
No	268	386	282	399	595	842	7
existen	51	399	90	412	595	842	7
garantías	97	399	147	412	595	842	7
que	154	399	173	412	595	842	7
aseguren	180	399	228	412	595	842	7
que	236	399	254	412	595	842	7
este	261	399	282	412	595	842	7
colaborador	51	412	108	424	595	842	7
realiza	113	412	145	424	595	842	7
adecuadamente	150	412	223	424	595	842	7
su	227	412	238	424	595	842	7
función.	242	412	282	424	595	842	7
Los	51	424	69	437	595	842	7
medicamentos	74	424	143	437	595	842	7
son	149	424	165	437	595	842	7
proporcionados	171	424	246	437	595	842	7
por	252	424	268	437	595	842	7
el	274	424	282	437	595	842	7
Ministerio	51	437	101	449	595	842	7
de	106	437	117	449	595	842	7
Salud.	122	437	153	449	595	842	7
Sin	158	437	173	449	595	842	7
embargo,	179	437	224	449	595	842	7
en	229	437	240	449	595	842	7
algunos	246	437	282	449	595	842	7
establecimientos	51	449	130	462	595	842	7
penitenciarios	133	449	201	462	595	842	7
la	204	449	212	462	595	842	7
comunicación	216	449	282	462	595	842	7
con	51	462	68	475	595	842	7
la	72	462	80	475	595	842	7
Dirección	84	462	131	475	595	842	7
de	135	462	146	475	595	842	7
Salud	150	462	176	475	595	842	7
respectiva	180	462	229	475	595	842	7
no	233	462	244	475	595	842	7
es	248	462	258	475	595	842	7
muy	262	462	282	475	595	842	7
fluida,	51	475	85	487	595	842	7
trayendo	91	475	135	487	595	842	7
como	141	475	168	487	595	842	7
consecuencia	174	475	241	487	595	842	7
que	247	475	265	487	595	842	7
en	271	475	282	487	595	842	7
algunas	51	487	87	500	595	842	7
ocasiones	93	487	139	500	595	842	7
exista	145	487	173	500	595	842	7
desabastecimiento	178	487	266	500	595	842	7
de	271	487	282	500	595	842	7
algunos	51	500	88	512	595	842	7
medicamentos.	91	500	163	512	595	842	7
En	65	521	78	533	595	842	7
Lurigancho	82	521	138	533	595	842	7
se	141	521	151	533	595	842	7
realizó	155	521	188	533	595	842	7
una	191	521	209	533	595	842	7
evaluación	212	521	264	533	595	842	7
del	268	521	282	533	595	842	7
Programa	51	533	103	546	595	842	7
de	110	533	122	546	595	842	7
Tuberculosis,	129	533	203	546	595	842	7
el	210	533	220	546	595	842	7
año	227	533	245	546	595	842	7
1998,	252	533	282	546	595	842	7
encontrando	51	546	111	559	595	842	7
que	114	546	131	559	595	842	7
se	134	546	144	559	595	842	7
ha	147	546	158	559	595	842	7
llegado	162	546	197	559	595	842	7
a	200	546	205	559	595	842	7
diagnosticar	208	546	268	559	595	842	7
en	271	546	282	559	595	842	7
promedio	51	559	97	571	595	842	7
260	101	559	119	571	595	842	7
casos	123	559	149	571	595	842	7
por	153	559	169	571	595	842	7
año,	173	559	194	571	595	842	7
lo	198	559	207	571	595	842	7
que	211	559	229	571	595	842	7
equivale	232	559	273	571	595	842	7
a	277	559	282	571	595	842	7
una	51	571	68	584	595	842	7
tasa	71	571	90	584	595	842	7
de	93	571	104	584	595	842	7
morbilidad	107	571	160	584	595	842	7
promedio	163	571	209	584	595	842	7
de	213	571	224	584	595	842	7
3	227	571	233	584	595	842	7
680	236	571	253	584	595	842	7
casos	256	571	282	584	595	842	7
por	51	584	67	596	595	842	7
100	70	584	88	596	595	842	7
000	91	584	109	596	595	842	7
internos;	112	584	155	596	595	842	7
al	159	584	167	596	595	842	7
hacer	170	584	197	596	595	842	7
una	200	584	217	596	595	842	7
comparación	220	584	282	596	595	842	7
de	51	596	62	609	595	842	7
tasas	65	596	88	609	595	842	7
de	91	596	102	609	595	842	7
prevalencía	104	596	160	609	595	842	7
con	162	596	179	609	595	842	7
la	182	596	191	609	595	842	7
población	194	596	240	609	595	842	7
general,	243	596	282	609	595	842	7
da	51	609	62	622	595	842	7
como	65	609	90	622	595	842	7
resultado	93	609	136	622	595	842	7
que	139	609	156	622	595	842	7
existe	159	609	186	622	595	842	7
30	189	609	200	622	595	842	7
veces	203	609	229	622	595	842	7
más	232	609	251	622	595	842	7
riesgo	253	609	282	622	595	842	7
de	51	622	62	634	595	842	7
enfermarse	65	622	118	634	595	842	7
que	121	622	138	634	595	842	7
fuera	141	622	166	634	595	842	7
del	169	622	183	634	595	842	7
penal.	186	622	215	634	595	842	7
Sin	218	622	234	634	595	842	7
embargo,	237	622	282	634	595	842	7
estimamos	51	634	102	647	595	842	7
que	106	634	123	647	595	842	7
este	127	634	146	647	595	842	7
número	150	634	187	647	595	842	7
de	190	634	202	647	595	842	7
casos	205	634	231	647	595	842	7
no	235	634	247	647	595	842	7
refleja	251	634	282	647	595	842	7
la	51	647	60	659	595	842	7
situación	66	647	111	659	595	842	7
actual,	117	647	151	659	595	842	7
porque	157	647	192	659	595	842	7
la	198	647	207	659	595	842	7
intensidad	213	647	265	659	595	842	7
de	271	647	282	659	595	842	7
búsqueda	51	659	97	672	595	842	7
de	102	659	113	672	595	842	7
sintomáticos	119	659	181	672	595	842	7
respiratorios	187	659	249	672	595	842	7
no	255	659	267	672	595	842	7
es	272	659	282	672	595	842	7
eficiente	51	672	92	685	595	842	7
por	95	672	111	685	595	842	7
falta	114	672	136	685	595	842	7
de	139	672	150	685	595	842	7
recursos	153	672	193	685	595	842	7
humanos,	196	672	243	685	595	842	7
fiscales	246	672	282	685	595	842	7
y	51	685	57	697	595	842	7
factores	61	685	99	697	595	842	7
conductuales	104	685	167	697	595	842	7
de	171	685	182	697	595	842	7
los	186	685	200	697	595	842	7
administradores	204	685	282	697	595	842	7
de	51	697	62	710	595	842	7
los	66	697	80	710	595	842	7
EP.	84	697	102	710	595	842	7
154	51	754	66	766	595	842	7
An	89	757	100	765	595	842	7
Fac	103	757	116	765	595	842	7
Med	118	757	135	765	595	842	7
Lima	137	757	156	765	595	842	7
2005;	159	757	180	765	595	842	7
66(2)	182	757	202	765	595	842	7
IMPLEMENTACIÓN	304	122	418	134	595	842	7
DE	421	122	437	134	595	842	7
UN	441	122	458	134	595	842	7
PROGRAMA	462	122	532	134	595	842	7
DE	331	134	347	147	595	842	7
CONTROL	351	134	410	147	595	842	7
DE	414	134	430	147	595	842	7
TBC	434	134	458	147	595	842	7
EN	462	134	478	147	595	842	7
LOS	482	134	505	147	595	842	7
ESTABLECIMIENTOS	303	147	427	159	595	842	7
PENITENCIARIOS	430	147	533	159	595	842	7
Para	317	168	338	180	595	842	7
el	340	168	348	180	595	842	7
año	351	168	367	180	595	842	7
2002,	370	168	397	180	595	842	7
la	399	168	407	180	595	842	7
incidencia	410	168	457	180	595	842	7
de	459	168	470	180	595	842	7
TB	473	168	487	180	595	842	7
pulmonar	490	168	534	180	595	842	7
en	302	180	313	193	595	842	7
México	318	180	354	193	595	842	7
es	358	180	368	193	595	842	7
de	373	180	384	193	595	842	7
15,2	388	180	410	193	595	842	7
por	414	180	430	193	595	842	7
100	435	180	452	193	595	842	7
000	457	180	474	193	595	842	7
y	479	180	484	193	595	842	7
se	489	180	499	193	595	842	7
estima	503	180	534	193	595	842	7
616	302	193	320	205	595	842	7
por	324	193	340	205	595	842	7
100	343	193	361	205	595	842	7
000	364	193	382	205	595	842	7
para	386	193	406	205	595	842	7
la	410	193	418	205	595	842	7
población	422	193	469	205	595	842	7
de	476	193	487	205	595	842	7
prisiones	490	193	534	205	595	842	7
(	302	205	306	218	595	842	7
10	306	206	313	213	595	842	7
).	313	205	321	218	595	842	7
Similar	325	205	360	218	595	842	7
información	363	205	422	218	595	842	7
se	425	205	435	218	595	842	7
logró	438	205	464	218	595	842	7
en	467	205	478	218	595	842	7
Sao	482	205	499	218	595	842	7
Paulo;	503	205	534	218	595	842	7
para	302	218	323	230	595	842	7
el	327	218	335	230	595	842	7
mismo	339	218	371	230	595	842	7
año,	375	218	396	230	595	842	7
se	400	218	410	230	595	842	7
estimó	414	218	445	230	595	842	7
una	449	218	466	230	595	842	7
incidencia	470	218	519	230	595	842	7
de	523	218	534	230	595	842	7
TBC	302	230	326	243	595	842	7
en	332	230	344	243	595	842	7
las	350	230	364	243	595	842	7
prisiones	371	230	418	243	595	842	7
de	424	230	436	243	595	842	7
707	442	230	461	243	595	842	7
por	467	230	484	243	595	842	7
100	490	230	509	243	595	842	7
000	515	230	534	243	595	842	7
habitantes,	302	243	357	255	595	842	7
mientras	363	243	406	255	595	842	7
que	412	243	430	255	595	842	7
la	436	243	445	255	595	842	7
incidencia	451	243	502	255	595	842	7
en	508	243	519	255	595	842	7
la	525	243	534	255	595	842	7
población	302	255	349	268	595	842	7
general	354	255	389	268	595	842	7
era	398	255	413	268	595	842	7
de	418	255	429	268	595	842	7
50	433	255	445	268	595	842	7
por	450	255	466	268	595	842	7
100	471	255	488	268	595	842	7
000	493	255	511	268	595	842	7
(	515	255	519	268	595	842	7
11	519	256	526	263	595	842	7
).	526	255	534	268	595	842	7
En	302	268	316	280	595	842	7
el	319	268	328	280	595	842	7
caso	331	268	352	280	595	842	7
del	356	268	370	280	595	842	7
Perú,	374	268	400	280	595	842	7
se	404	268	414	280	595	842	7
estima	418	268	448	280	595	842	7
que	452	268	469	280	595	842	7
la	473	268	481	280	595	842	7
incidencia	485	268	534	280	595	842	7
de	302	280	313	293	595	842	7
TB	318	280	333	293	595	842	7
en	338	280	349	293	595	842	7
la	354	280	362	293	595	842	7
persona	367	280	404	293	595	842	7
privada	409	280	445	293	595	842	7
de	450	280	461	293	595	842	7
libertad	466	280	503	293	595	842	7
es	508	280	517	293	595	842	7
25	522	280	534	293	595	842	7
veces	302	293	329	305	595	842	7
mayor	332	293	363	305	595	842	7
que	366	293	383	305	595	842	7
en	387	293	398	305	595	842	7
la	401	293	410	305	595	842	7
población	414	293	460	305	595	842	7
general.	464	293	503	305	595	842	7
Frente	317	314	351	326	595	842	7
a	357	314	362	326	595	842	7
esta	369	314	389	326	595	842	7
situación,	396	314	448	326	595	842	7
se	454	314	465	326	595	842	7
plantea	471	314	509	326	595	842	7
una	516	314	534	326	595	842	7
estrategia	302	326	349	339	595	842	7
para	353	326	374	339	595	842	7
la	377	326	386	339	595	842	7
atención	390	326	430	339	595	842	7
integral	434	326	471	339	595	842	7
de	475	326	486	339	595	842	7
la	490	326	498	339	595	842	7
TBC	502	326	525	339	595	842	7
y	528	326	534	339	595	842	7
la	302	339	311	351	595	842	7
coinfección	315	339	371	351	595	842	7
TB-VIH	375	339	415	351	595	842	7
en	419	339	430	351	595	842	7
los	434	339	448	351	595	842	7
penales	452	339	488	351	595	842	7
del	492	339	507	351	595	842	7
país.	510	339	534	351	595	842	7
Para	302	351	325	364	595	842	7
tal	331	351	343	364	595	842	7
efecto,	349	351	383	364	595	842	7
se	389	351	399	364	595	842	7
constituyó	405	351	456	364	595	842	7
un	462	351	474	364	595	842	7
consorcio	486	351	534	364	595	842	7
liderado	302	364	344	376	595	842	7
por	350	364	367	376	595	842	7
la	373	364	382	376	595	842	7
Facultad	388	364	431	376	595	842	7
de	437	364	448	376	595	842	7
Medicina	455	364	502	376	595	842	7
de	508	364	519	376	595	842	7
la	525	364	534	376	595	842	7
Universidad	302	376	362	389	595	842	7
Nacional	367	376	411	389	595	842	7
Mayor	416	376	449	389	595	842	7
de	454	376	465	389	595	842	7
San	470	376	488	389	595	842	7
Marcos,	493	376	534	389	595	842	7
de	302	389	313	401	595	842	7
manera	317	389	353	401	595	842	7
de	357	389	368	401	595	842	7
elaborar	372	389	413	401	595	842	7
un	417	389	429	401	595	842	7
plan	433	389	453	401	595	842	7
en	457	389	468	401	595	842	7
el	472	389	481	401	595	842	7
marco	485	389	515	401	595	842	7
del	519	389	534	401	595	842	7
Proyecto	302	401	346	414	595	842	7
“Fortalecimiento	351	401	435	414	595	842	7
de	440	401	451	414	595	842	7
la	456	401	464	414	595	842	7
prevención	469	401	523	414	595	842	7
y	528	401	534	414	595	842	7
control	302	414	337	426	595	842	7
del	341	414	356	426	595	842	7
SIDA	361	414	388	426	595	842	7
y	393	414	398	426	595	842	7
tuberculosis	403	414	462	426	595	842	7
en	466	414	477	426	595	842	7
el	482	414	490	426	595	842	7
Perú”	495	414	524	426	595	842	7
y	528	414	534	426	595	842	7
lograr	302	426	332	439	595	842	7
la	335	426	344	439	595	842	7
meta	347	426	371	439	595	842	7
“Disminuir	374	426	430	439	595	842	7
de	433	426	444	439	595	842	7
tasa	448	426	466	439	595	842	7
de	470	426	481	439	595	842	7
incidencia	484	426	534	439	595	842	7
de	302	439	313	451	595	842	7
casos	317	439	342	451	595	842	7
positivos	346	439	389	451	595	842	7
de	392	439	403	451	595	842	7
tuberculosis	406	439	465	451	595	842	7
baciloscópica	468	439	534	451	595	842	7
en	302	451	313	464	595	842	7
los	317	451	331	464	595	842	7
nueve	334	451	363	464	595	842	7
penales	366	451	402	464	595	842	7
más	405	451	425	464	595	842	7
grandes	428	451	466	464	595	842	7
del	469	451	484	464	595	842	7
Perú”.	487	451	520	464	595	842	7
El	523	451	534	464	595	842	7
presente	302	464	343	476	595	842	7
plan	349	464	369	476	595	842	7
de	375	464	386	476	595	842	7
acción,	392	464	427	476	595	842	7
tiene	433	464	456	476	595	842	7
como	462	464	489	476	595	842	7
objetivo	494	464	534	476	595	842	7
cubrir	302	476	332	489	595	842	7
las	337	476	350	489	595	842	7
brechas	354	476	392	489	595	842	7
existentes	396	476	444	489	595	842	7
en	449	476	460	489	595	842	7
las	464	476	478	489	595	842	7
estrategias	482	476	534	489	595	842	7
de	302	489	313	501	595	842	7
control	319	489	353	501	595	842	7
de	359	489	370	501	595	842	7
la	375	489	384	501	595	842	7
TB	389	489	403	501	595	842	7
en	409	489	420	501	595	842	7
los	425	489	439	501	595	842	7
penales,	444	489	485	501	595	842	7
mediante	490	489	534	501	595	842	7
siete	302	501	325	514	595	842	7
actividades	328	501	383	514	595	842	7
puntuales:	386	501	437	514	595	842	7
a)	447	501	456	514	595	842	7
Elaboración	460	501	519	514	595	842	7
de	523	501	534	514	595	842	7
una	302	514	320	526	595	842	7
Guía	325	514	348	526	595	842	7
nacional	353	514	394	526	595	842	7
de	399	514	410	526	595	842	7
atención	415	514	456	526	595	842	7
de	461	514	473	526	595	842	7
VIH	478	514	499	526	595	842	7
y	504	514	510	526	595	842	7
TB,	515	514	534	526	595	842	7
TB	302	526	317	539	595	842	7
y	321	526	326	539	595	842	7
TB-MDR	330	526	376	539	595	842	7
en	380	526	391	539	595	842	7
Penales;	394	526	435	539	595	842	7
b)	439	526	449	539	595	842	7
Actualización	452	526	519	539	595	842	7
en	523	526	534	539	595	842	7
estrategia	302	539	349	551	595	842	7
DOTS	352	539	384	551	595	842	7
y	387	539	392	551	595	842	7
capacitación	396	539	456	551	595	842	7
en	459	539	470	551	595	842	7
DOTS-Plus,	473	539	534	551	595	842	7
Coinfección	302	551	362	564	595	842	7
VIH-TB,	366	551	411	564	595	842	7
Control	416	551	453	564	595	842	7
de	458	551	469	564	595	842	7
Infecciones;	474	551	534	564	595	842	7
c)	302	564	312	576	595	842	7
Plan	315	564	336	576	595	842	7
de	339	564	351	576	595	842	7
abogacía	354	564	397	576	595	842	7
para	400	564	421	576	595	842	7
los	424	564	438	576	595	842	7
administradores	441	564	520	576	595	842	7
de	523	564	534	576	595	842	7
EP	302	576	316	589	595	842	7
y	320	576	325	589	595	842	7
autoridades;	329	576	389	589	595	842	7
d)	392	576	402	589	595	842	7
Plan	405	576	427	589	595	842	7
IEC	430	576	450	589	595	842	7
para	453	576	474	589	595	842	7
los	477	576	491	589	595	842	7
internos	494	576	534	589	595	842	7
relacionado	302	589	359	601	595	842	7
a	364	589	369	601	595	842	7
prevención	375	589	429	601	595	842	7
y	434	589	440	601	595	842	7
control	445	589	479	601	595	842	7
de	484	589	496	601	595	842	7
TB;	501	589	520	601	595	842	7
e)	525	589	534	601	595	842	7
Despistaje	302	601	351	614	595	842	7
de	354	601	365	614	595	842	7
VIH	368	601	389	614	595	842	7
en	392	601	403	614	595	842	7
internos;	405	601	448	614	595	842	7
y,	450	601	460	614	595	842	7
f)	463	601	471	614	595	842	7
Diagnosticar	473	601	534	614	595	842	7
y	302	614	308	626	595	842	7
referir	311	614	343	626	595	842	7
internos	346	614	386	626	595	842	7
con	389	614	406	626	595	842	7
VIH/SIDA	410	614	463	626	595	842	7
en	466	614	477	626	595	842	7
los	481	614	494	626	595	842	7
penales	498	614	534	626	595	842	7
a	302	626	307	639	595	842	7
fin	314	626	328	639	595	842	7
de	335	626	347	639	595	842	7
protegerlos	353	626	413	639	595	842	7
adecuadamente	420	626	500	639	595	842	7
de	507	626	518	639	595	842	7
la	525	626	534	639	595	842	7
coinfección	302	639	367	651	595	842	7
TB	376	639	391	651	595	842	7
y	400	639	406	651	595	842	7
de	414	639	426	651	595	842	7
otras	434	639	462	651	595	842	7
infecciones	470	639	534	651	595	842	7
oportunistas.	302	651	366	664	595	842	7
Al	317	672	328	685	595	842	7
culminar	334	672	377	685	595	842	7
la	383	672	391	685	595	842	7
intervención	402	672	463	685	595	842	7
se	468	672	478	685	595	842	7
espera:	484	672	519	685	595	842	7
a)	525	672	534	685	595	842	7
Aumentar	302	685	349	697	595	842	7
el	351	685	360	697	595	842	7
número	362	685	398	697	595	842	7
de	401	685	411	697	595	842	7
sintomáticos	414	685	472	697	595	842	7
respiratorios	475	685	534	697	595	842	7
examinados	302	697	359	710	595	842	7
de	363	697	375	710	595	842	7
3	379	697	385	710	595	842	7
413	390	697	407	710	595	842	7
a	412	697	417	710	595	842	7
5	422	697	427	710	595	842	7
000;	432	697	454	710	595	842	7
b)	458	697	468	710	595	842	7
Modificar	473	697	521	710	595	842	7
la	525	697	534	710	595	842	7
Tuberculosis	239	77	286	85	595	842	8
en	288	77	297	85	595	842	8
nuevos	299	77	325	85	595	842	8
escenarios	327	77	366	85	595	842	8
captación	61	122	108	134	595	842	8
de	113	122	124	134	595	842	8
casos	129	122	156	134	595	842	8
nuevos	160	122	195	134	595	842	8
TB	200	122	214	134	595	842	8
diagnosticados	219	122	293	134	595	842	8
de	61	135	72	147	595	842	8
360	75	135	93	147	595	842	8
a	96	135	101	147	595	842	8
350;	104	135	126	147	595	842	8
c)	129	135	138	147	595	842	8
Aumentar	141	135	189	147	595	842	8
la	192	135	201	147	595	842	8
captación	204	135	250	147	595	842	8
de	253	135	264	147	595	842	8
casos	267	135	293	147	595	842	8
nuevos	61	147	96	160	595	842	8
TB	99	147	114	160	595	842	8
MDR	117	147	145	160	595	842	8
diagnosticados	148	147	221	160	595	842	8
de	225	147	236	160	595	842	8
20	239	147	251	160	595	842	8
a	255	147	260	160	595	842	8
30;	263	147	279	160	595	842	8
d)	283	147	293	160	595	842	8
Aumentar	61	160	109	172	595	842	8
la	113	160	121	172	595	842	8
proporción	124	160	178	172	595	842	8
de	181	160	193	172	595	842	8
internos	196	160	235	172	595	842	8
nuevos	238	160	272	172	595	842	8
que	275	160	293	172	595	842	8
tienen	61	173	93	185	595	842	8
una	100	173	118	185	595	842	8
evaluación	125	173	182	185	595	842	8
específica	188	173	241	185	595	842	8
para	248	173	271	185	595	842	8
TB	277	173	293	185	595	842	8
durante	61	185	98	198	595	842	8
el	101	185	110	198	595	842	8
primer	113	185	147	198	595	842	8
día	150	185	165	198	595	842	8
de	168	185	179	198	595	842	8
ingreso	183	185	219	198	595	842	8
al	222	185	231	198	595	842	8
penal	234	185	261	198	595	842	8
de	264	185	275	198	595	842	8
0	278	185	284	198	595	842	8
a	287	185	293	198	595	842	8
100%;	61	198	94	211	595	842	8
e)	98	198	107	211	595	842	8
Aumentar	112	198	161	211	595	842	8
la	165	198	174	211	595	842	8
proporción	178	198	233	211	595	842	8
de	237	198	248	211	595	842	8
internos	252	198	293	211	595	842	8
que	61	211	78	223	595	842	8
tiene	84	211	108	223	595	842	8
una	114	211	131	223	595	842	8
evaluación	137	211	190	223	595	842	8
específica	196	211	245	223	595	842	8
para	251	211	272	223	595	842	8
TB	278	211	293	223	595	842	8
cada	61	224	85	236	595	842	8
año	92	224	110	236	595	842	8
de	117	224	129	236	595	842	8
0%	136	224	153	236	595	842	8
a	160	224	165	236	595	842	8
50%;	172	224	201	236	595	842	8
f)	208	224	216	236	595	842	8
Aumentar	223	224	276	236	595	842	8
la	283	224	293	236	595	842	8
proporción	61	236	116	249	595	842	8
de	119	236	131	249	595	842	8
casos	134	236	161	249	595	842	8
TB	164	236	179	249	595	842	8
baciloscópica	183	236	250	249	595	842	8
positiva	253	236	293	249	595	842	8
curados	61	249	100	261	595	842	8
en	103	249	114	261	595	842	8
la	118	249	127	261	595	842	8
estrategia	130	249	178	261	595	842	8
DOTS	182	249	213	261	595	842	8
de	216	249	228	261	595	842	8
80%	231	249	254	261	595	842	8
a	257	249	262	261	595	842	8
90%;	266	249	293	261	595	842	8
g)	61	262	71	274	595	842	8
Aumentar	74	262	123	274	595	842	8
la	126	262	134	274	595	842	8
proporción	138	262	192	274	595	842	8
de	195	262	206	274	595	842	8
casos	209	262	235	274	595	842	8
registrados	238	262	293	274	595	842	8
de	61	274	72	287	595	842	8
TB	76	274	91	287	595	842	8
MDR	94	274	122	287	595	842	8
en	125	274	136	287	595	842	8
tratamiento	140	274	196	287	595	842	8
con	200	274	217	287	595	842	8
DOTS-Plus	221	274	278	287	595	842	8
de	281	274	293	287	595	842	8
95%	61	287	84	299	595	842	8
a	89	287	94	299	595	842	8
100%;	99	287	132	299	595	842	8
h)	137	287	147	299	595	842	8
Disminuir	152	287	202	299	595	842	8
la	208	287	216	299	595	842	8
proporción	221	287	276	299	595	842	8
de	281	287	293	299	595	842	8
abandonos	61	300	113	312	595	842	8
a	117	300	123	312	595	842	8
la	127	300	135	312	595	842	8
estrategia	139	300	187	312	595	842	8
DOTS	191	300	223	312	595	842	8
de	227	300	238	312	595	842	8
6%	242	300	259	312	595	842	8
a	263	300	268	312	595	842	8
3%;	272	300	293	312	595	842	8
e,	61	312	70	325	595	842	8
i)	75	312	82	325	595	842	8
Disminuir	87	312	137	325	595	842	8
la	142	312	151	325	595	842	8
proporción	155	312	210	325	595	842	8
de	215	312	226	325	595	842	8
abandonos	231	312	283	325	595	842	8
a	288	312	293	325	595	842	8
la	61	325	70	337	595	842	8
estrategia	74	325	122	337	595	842	8
DOTS-Plus	126	325	183	337	595	842	8
de	187	325	198	337	595	842	8
14%	202	325	225	337	595	842	8
a	229	325	234	337	595	842	8
10%.	238	325	265	337	595	842	8
I.	75	346	84	359	595	842	8
Elaboración	90	346	154	359	595	842	8
de	160	346	171	359	595	842	8
una	177	346	197	359	595	842	8
guía	202	346	225	359	595	842	8
nacional	231	346	275	359	595	842	8
de	281	346	293	359	595	842	8
atenciónde	61	359	112	371	595	842	8
VIH	114	359	135	371	595	842	8
y	137	359	143	371	595	842	8
TB,	145	359	163	371	595	842	8
TB	168	359	183	371	595	842	8
y	185	359	191	371	595	842	8
TB	193	359	208	371	595	842	8
MDR	210	359	237	371	595	842	8
en	241	359	252	371	595	842	8
penales.	254	359	293	371	595	842	8
El	61	372	72	384	595	842	8
objetivo	77	372	116	384	595	842	8
general	122	372	158	384	595	842	8
es	163	372	173	384	595	842	8
implementar	179	372	239	384	595	842	8
en	245	372	256	384	595	842	8
los	261	372	275	384	595	842	8
83	281	372	293	384	595	842	8
penales	61	384	96	397	595	842	8
del	99	384	113	397	595	842	8
país	116	384	135	397	595	842	8
la	138	384	146	397	595	842	8
referida	149	384	186	397	595	842	8
guía.	189	384	213	397	595	842	8
A	216	384	224	397	595	842	8
nivel	227	384	250	397	595	842	8
nacional	253	384	293	397	595	842	8
se	61	397	71	409	595	842	8
ha	74	397	85	409	595	842	8
diseñado	89	397	131	409	595	842	8
las	134	397	147	409	595	842	8
normas	151	397	186	409	595	842	8
y	189	397	195	409	595	842	8
procedimientos	199	397	272	409	595	842	8
que	276	397	293	409	595	842	8
autorizan	61	410	106	422	595	842	8
las	111	410	124	422	595	842	8
actividades	127	410	181	422	595	842	8
del	184	410	198	422	595	842	8
programa	201	410	247	422	595	842	8
de	250	410	261	422	595	842	8
TB	264	410	279	422	595	842	8
en	282	410	293	422	595	842	8
cada	61	422	83	435	595	842	8
uno	87	422	105	435	595	842	8
de	110	422	121	435	595	842	8
los	125	422	139	435	595	842	8
establecimientos	144	422	223	435	595	842	8
de	228	422	239	435	595	842	8
salud.	243	422	272	435	595	842	8
Sin	277	422	293	435	595	842	8
embargo,	61	435	107	448	595	842	8
estas	112	435	135	448	595	842	8
normas	141	435	176	448	595	842	8
no	181	435	193	448	595	842	8
se	198	435	208	448	595	842	8
han	214	435	231	448	595	842	8
adaptado	236	435	279	448	595	842	8
al	284	435	293	448	595	842	8
trabajo	61	448	97	460	595	842	8
en	103	448	114	460	595	842	8
poblaciones	120	448	181	460	595	842	8
especiales	187	448	238	460	595	842	8
como	245	448	272	460	595	842	8
los	278	448	293	460	595	842	8
penales,	61	461	100	473	595	842	8
por	103	461	119	473	595	842	8
lo	121	461	130	473	595	842	8
que	133	461	150	473	595	842	8
se	153	461	162	473	595	842	8
las	165	461	178	473	595	842	8
considera	181	461	226	473	595	842	8
de	229	461	240	473	595	842	8
necesidad,	243	461	293	473	595	842	8
dadas	61	473	89	486	595	842	8
las	96	473	109	486	595	842	8
características	116	473	189	486	595	842	8
de	195	473	207	486	595	842	8
esta	213	473	232	486	595	842	8
población.	239	473	293	486	595	842	8
Durante	61	486	103	498	595	842	8
los	110	486	125	498	595	842	8
años	132	486	155	498	595	842	8
anteriores,	162	486	219	498	595	842	8
el	226	486	235	498	595	842	8
Programa	241	486	293	498	595	842	8
Nacional	61	499	104	511	595	842	8
de	107	499	118	511	595	842	8
Control	121	499	158	511	595	842	8
de	161	499	172	511	595	842	8
la	175	499	184	511	595	842	8
TBC	187	499	209	511	595	842	8
no	213	499	224	511	595	842	8
ha	227	499	238	511	595	842	8
enfrentado	241	499	293	511	595	842	8
el	61	511	69	524	595	842	8
control	72	511	106	524	595	842	8
de	109	511	120	524	595	842	8
ésta	122	511	141	524	595	842	8
en	143	511	154	524	595	842	8
los	157	511	171	524	595	842	8
penales	173	511	209	524	595	842	8
en	211	511	222	524	595	842	8
forma	225	511	253	524	595	842	8
directa,	256	511	293	524	595	842	8
con	61	524	78	536	595	842	8
una	82	524	99	536	595	842	8
decisión	104	524	143	536	595	842	8
política	147	524	183	536	595	842	8
importante;	187	524	243	536	595	842	8
y	247	524	253	536	595	842	8
sólo	258	524	277	536	595	842	8
ha	282	524	293	536	595	842	8
sido	61	536	81	549	595	842	8
enfocada	84	536	127	549	595	842	8
en	130	536	141	549	595	842	8
forma	144	536	173	549	595	842	8
tangencial.	176	536	229	549	595	842	8
Incluso,	232	536	271	549	595	842	8
esta	274	536	292	549	595	842	8
labor	61	549	86	562	595	842	8
frecuentemente	89	549	163	562	595	842	8
se	166	549	176	562	595	842	8
encuentra	179	549	225	562	595	842	8
bajo	229	549	249	562	595	842	8
el	252	549	261	562	595	842	8
apoyo	264	549	293	562	595	842	8
de	61	562	72	574	595	842	8
la	75	562	83	574	595	842	8
ONG	86	562	112	574	595	842	8
Médicos	115	562	155	574	595	842	8
sin	158	562	172	574	595	842	8
Fronteras	175	562	221	574	595	842	8
y	224	562	230	574	595	842	8
la	233	562	241	574	595	842	8
Cruz	244	562	267	574	595	842	8
Roja	270	562	293	574	595	842	8
Internacional,	61	574	135	587	595	842	8
demostrando	142	574	209	587	595	842	8
la	215	574	224	587	595	842	8
insuficiente	231	574	293	587	595	842	8
importancia	61	587	118	599	595	842	8
por	121	587	137	599	595	842	8
parte	141	587	165	599	595	842	8
del	168	587	182	599	595	842	8
programa	185	587	232	599	595	842	8
en	235	587	246	599	595	842	8
controlar	249	587	293	599	595	842	8
la	61	599	70	612	595	842	8
tuberculosis	73	599	131	612	595	842	8
en	135	599	146	612	595	842	8
los	149	599	163	612	595	842	8
penales.	166	599	206	612	595	842	8
Lo	75	620	89	633	595	842	8
anterior	94	620	134	633	595	842	8
hace	139	620	161	633	595	842	8
considerar	167	620	219	633	595	842	8
a	225	620	230	633	595	842	8
los	236	620	250	633	595	842	8
penales	256	620	293	633	595	842	8
como	61	633	87	646	595	842	8
un	90	633	102	646	595	842	8
nicho	105	633	132	646	595	842	8
ecológico	135	633	182	646	595	842	8
de	185	633	196	646	595	842	8
gran	199	633	221	646	595	842	8
incremento	224	633	278	646	595	842	8
de	281	633	293	646	595	842	8
la	61	646	70	658	595	842	8
transmisión	76	646	137	658	595	842	8
de	144	646	155	658	595	842	8
la	162	646	171	658	595	842	8
TB,	177	646	197	658	595	842	8
lo	203	646	213	658	595	842	8
cual	220	646	241	658	595	842	8
debe	247	646	271	658	595	842	8
ser	277	646	293	658	595	842	8
enfrentado	61	658	113	671	595	842	8
con	117	658	134	671	595	842	8
estrategias	137	658	189	671	595	842	8
acordes	192	658	229	671	595	842	8
a	233	658	238	671	595	842	8
la	241	658	250	671	595	842	8
realidad	253	658	293	671	595	842	8
penitenciaria	61	671	123	683	595	842	8
y	126	671	132	683	595	842	8
con	135	671	152	683	595	842	8
un	155	671	166	683	595	842	8
apoyo	169	671	198	683	595	842	8
político	201	671	238	683	595	842	8
importante	241	671	293	683	595	842	8
que	61	683	78	696	595	842	8
permitan	81	683	125	696	595	842	8
la	128	683	137	696	595	842	8
viabilización	140	683	202	696	595	842	8
de	206	683	217	696	595	842	8
las	220	683	233	696	595	842	8
estrategias.	237	683	293	696	595	842	8
Es	61	696	73	709	595	842	8
por	76	696	92	709	595	842	8
ello	95	696	113	709	595	842	8
que,	116	696	137	709	595	842	8
la	139	696	148	709	595	842	8
primera	151	696	189	709	595	842	8
actividad	191	696	235	709	595	842	8
a	238	696	243	709	595	842	8
realizarse	246	696	293	709	595	842	8
debe	313	122	335	134	595	842	8
ser	340	122	354	134	595	842	8
la	359	122	368	134	595	842	8
elaboración	373	122	430	134	595	842	8
de	434	122	445	134	595	842	8
una	450	122	468	134	595	842	8
Guía	472	122	496	134	595	842	8
Nacional	500	122	544	134	595	842	8
de	313	135	324	147	595	842	8
atención	328	135	369	147	595	842	8
de	373	135	384	147	595	842	8
VIH	388	135	409	147	595	842	8
y	413	135	419	147	595	842	8
TB	423	135	438	147	595	842	8
(TB	446	135	465	147	595	842	8
y	469	135	474	147	595	842	8
TB-MDR)	478	135	529	147	595	842	8
en	533	135	544	147	595	842	8
Penales,	313	147	354	160	595	842	8
incorporando	360	147	425	160	595	842	8
y	431	147	437	160	595	842	8
adaptando	442	147	492	160	595	842	8
a	498	147	503	160	595	842	8
nuestra	509	147	544	160	595	842	8
realidad	313	160	352	172	595	842	8
las	356	160	369	172	595	842	8
recomendaciones	374	160	458	172	595	842	8
del	462	160	477	172	595	842	8
Comité	481	160	516	172	595	842	8
de	520	160	531	172	595	842	8
la	536	160	544	172	595	842	8
TB	313	173	327	185	595	842	8
en	330	173	341	185	595	842	8
Prisiones	344	173	388	185	595	842	8
(OMS),	391	173	429	185	595	842	8
así	432	173	445	185	595	842	8
como	448	173	474	185	595	842	8
las	477	173	490	185	595	842	8
Guías	493	173	520	185	595	842	8
para	523	173	544	185	595	842	8
la	313	185	321	198	595	842	8
prevención	324	185	378	198	595	842	8
de	382	185	393	198	595	842	8
la	396	185	405	198	595	842	8
TB	408	185	423	198	595	842	8
en	426	185	437	198	595	842	8
los	440	185	454	198	595	842	8
servicios	458	185	501	198	595	842	8
de	504	185	515	198	595	842	8
salud	519	185	544	198	595	842	8
en	313	198	324	211	595	842	8
escenarios	327	198	378	211	595	842	8
de	382	198	393	211	595	842	8
limitados	397	198	442	211	595	842	8
recursos.	446	198	491	211	595	842	8
II.	327	219	340	232	595	842	8
Actualización	346	219	416	232	595	842	8
en	422	219	433	232	595	842	8
estrategia	439	219	490	232	595	842	8
DOTS	495	219	527	232	595	842	8
y	538	219	544	232	595	842	8
capacitación	313	232	379	244	595	842	8
en	386	232	398	244	595	842	8
DOTS	404	232	436	244	595	842	8
PLUS,	443	232	478	244	595	842	8
coinfección	484	232	544	244	595	842	8
VIH-TB	313	245	355	257	595	842	8
y	359	245	365	257	595	842	8
normas	370	245	408	257	595	842	8
de	413	245	424	257	595	842	8
bioseguridad	429	245	496	257	595	842	8
para	500	245	524	257	595	842	8
TB	529	245	544	257	595	842	8
al	313	257	322	270	595	842	8
personal	326	257	370	270	595	842	8
de	373	257	385	270	595	842	8
salud	389	257	416	270	595	842	8
de	420	257	432	270	595	842	8
las	436	257	450	270	595	842	8
nueve	454	257	483	270	595	842	8
principales	487	257	544	270	595	842	8
prisiones.	313	270	363	283	595	842	8
El	367	270	377	283	595	842	8
objetivo	382	270	421	283	595	842	8
general	425	270	461	283	595	842	8
es	465	270	475	283	595	842	8
fortalecer	479	270	527	283	595	842	8
las	531	270	544	283	595	842	8
competencias	313	283	381	295	595	842	8
de	388	283	399	295	595	842	8
los	405	283	420	295	595	842	8
profesionales	426	283	495	295	595	842	8
de	501	283	513	295	595	842	8
estos	519	283	544	295	595	842	8
penales	313	296	349	308	595	842	8
en	354	296	365	308	595	842	8
el	370	296	378	308	595	842	8
manejo	383	296	418	308	595	842	8
de	423	296	434	308	595	842	8
la	439	296	448	308	595	842	8
estrategia	452	296	499	308	595	842	8
DOTS	504	296	535	308	595	842	8
/	540	296	544	308	595	842	8
DOTS-PLUS,	313	308	382	321	595	842	8
coinfección	386	308	442	321	595	842	8
VIH-TBC	446	308	495	321	595	842	8
y	499	308	504	321	595	842	8
normas	508	308	544	321	595	842	8
de	313	321	325	333	595	842	8
bioseguridad	341	321	414	333	595	842	8
para	430	321	454	333	595	842	8
tuberculosis.	471	321	544	333	595	842	8
Es	313	334	325	346	595	842	8
cierto	329	334	357	346	595	842	8
que	361	334	379	346	595	842	8
la	383	334	392	346	595	842	8
mayor	396	334	427	346	595	842	8
parte	432	334	456	346	595	842	8
del	461	334	475	346	595	842	8
personal	480	334	521	346	595	842	8
está	525	334	544	346	595	842	8
capacitado	313	346	363	359	595	842	8
en	365	346	376	359	595	842	8
las	379	346	392	359	595	842	8
estrategias	395	346	445	359	595	842	8
DOTS	448	346	478	359	595	842	8
y	481	346	487	359	595	842	8
coinfección	489	346	544	359	595	842	8
VIH-TB.	313	359	362	371	595	842	8
Sin	374	359	392	371	595	842	8
embargo,	404	359	456	371	595	842	8
necesita	468	359	513	371	595	842	8
una	525	359	544	371	595	842	8
reactualización	313	372	387	384	595	842	8
de	392	372	403	384	595	842	8
las	408	372	421	384	595	842	8
normas	426	372	462	384	595	842	8
del	467	372	481	384	595	842	8
programa	486	372	533	384	595	842	8
y	538	372	544	384	595	842	8
de	313	384	324	397	595	842	8
nuevas	330	384	366	397	595	842	8
estrategias	372	384	427	397	595	842	8
para	434	384	456	397	595	842	8
el	462	384	471	397	595	842	8
logro	478	384	505	397	595	842	8
de	511	384	523	397	595	842	8
los	529	384	544	397	595	842	8
objetivos.	313	397	361	409	595	842	8
Asimismo,	367	397	421	409	595	842	8
la	426	397	435	409	595	842	8
mayor	441	397	472	409	595	842	8
parte	477	397	502	409	595	842	8
no	508	397	520	409	595	842	8
está	525	397	544	409	595	842	8
capacitado	313	410	364	422	595	842	8
en	370	410	381	422	595	842	8
DOTS-plus	387	410	442	422	595	842	8
(reconocimiento	448	410	527	422	595	842	8
de	533	410	544	422	595	842	8
riesgo	313	422	343	435	595	842	8
de	348	422	359	435	595	842	8
TB-MDR,	365	422	416	435	595	842	8
pruebas	421	422	459	435	595	842	8
de	465	422	476	435	595	842	8
sensibilidad,	482	422	544	435	595	842	8
medicamentos	313	435	385	448	595	842	8
de	391	435	402	448	595	842	8
segunda	408	435	449	448	595	842	8
línea,	455	435	484	448	595	842	8
reacciones	490	435	544	448	595	842	8
adversas,	313	448	357	460	595	842	8
adherencia,	360	448	415	460	595	842	8
entre	418	448	441	460	595	842	8
otros).	444	448	476	460	595	842	8
Por	479	448	495	460	595	842	8
otro	498	448	517	460	595	842	8
lado,	520	448	544	460	595	842	8
existiendo	313	461	361	473	595	842	8
un	364	461	376	473	595	842	8
incremento	378	461	432	473	595	842	8
del	435	461	449	473	595	842	8
número	452	461	488	473	595	842	8
de	491	461	502	473	595	842	8
fracasos	505	461	544	473	595	842	8
a	313	473	318	486	595	842	8
esquemas	324	473	372	486	595	842	8
primarios	378	473	426	486	595	842	8
en	432	473	443	486	595	842	8
esta	449	473	469	486	595	842	8
población,	475	473	528	486	595	842	8
es	534	473	544	486	595	842	8
conveniente	313	486	370	498	595	842	8
capacitarse	373	486	426	498	595	842	8
en	429	486	440	498	595	842	8
el	443	486	451	498	595	842	8
diagnóstico	454	486	509	498	595	842	8
precoz	512	486	544	498	595	842	8
de	313	498	324	511	595	842	8
fracaso	327	498	363	511	595	842	8
a	366	498	371	511	595	842	8
esquemas	375	498	422	511	595	842	8
primarios	426	498	473	511	595	842	8
(esquemas	476	498	527	511	595	842	8
I	531	498	535	511	595	842	8
o	538	498	544	511	595	842	8
II).	313	511	330	523	595	842	8
También,	336	511	385	523	595	842	8
es	392	511	402	523	595	842	8
necesario	408	511	457	523	595	842	8
capacitar	463	511	510	523	595	842	8
en	517	511	528	523	595	842	8
lo	535	511	544	523	595	842	8
referido	313	524	352	536	595	842	8
a	356	524	361	536	595	842	8
la	364	524	373	536	595	842	8
coinfección	377	524	433	536	595	842	8
VIH-TB	437	524	477	536	595	842	8
y	481	524	487	536	595	842	8
su	490	524	501	536	595	842	8
manejo.	505	524	544	536	595	842	8
Por	313	536	330	549	595	842	8
último,	334	536	370	549	595	842	8
la	374	536	383	549	595	842	8
bioseguridad	387	536	450	549	595	842	8
para	455	536	476	549	595	842	8
TB	481	536	495	549	595	842	8
nunca	500	536	528	549	595	842	8
ha	533	536	544	549	595	842	8
sido	313	549	333	561	595	842	8
materia	337	549	374	561	595	842	8
de	378	549	389	561	595	842	8
preocupación	394	549	459	561	595	842	8
en	464	549	475	561	595	842	8
los	479	549	493	561	595	842	8
penales	498	549	534	561	595	842	8
y	538	549	544	561	595	842	8
el	313	562	321	574	595	842	8
personal	327	562	369	574	595	842	8
de	375	562	386	574	595	842	8
salud	392	562	418	574	595	842	8
deberá	423	562	456	574	595	842	8
liderar	462	562	495	574	595	842	8
la	501	562	510	574	595	842	8
mejor	515	562	544	574	595	842	8
implantación	313	575	376	587	595	842	8
de	379	575	391	587	595	842	8
esta	394	575	413	587	595	842	8
estrategia.	417	575	468	587	595	842	8
La	327	596	339	608	595	842	8
aplicación	342	596	391	608	595	842	8
de	393	596	404	608	595	842	8
la	407	596	416	608	595	842	8
estrategia	419	596	464	608	595	842	8
DOTS	467	596	498	608	595	842	8
y	501	596	507	608	595	842	8
DOTS-	509	596	544	608	595	842	8
plus	313	608	333	621	595	842	8
son	337	608	354	621	595	842	8
procesos	358	608	401	621	595	842	8
orientados	406	608	457	621	595	842	8
a	461	608	466	621	595	842	8
lograr	471	608	501	621	595	842	8
mejoras	506	608	544	621	595	842	8
en	313	621	324	633	595	842	8
los	330	621	344	633	595	842	8
programas	350	621	403	633	595	842	8
a	409	621	414	633	595	842	8
través	420	621	450	633	595	842	8
de	456	621	467	633	595	842	8
una	473	621	491	633	595	842	8
detección	497	621	544	633	595	842	8
oportuna	313	634	359	646	595	842	8
de	365	634	377	646	595	842	8
los	383	634	398	646	595	842	8
casos	405	634	432	646	595	842	8
de	439	634	451	646	595	842	8
tuberculosis,	457	634	525	646	595	842	8
un	532	634	544	646	595	842	8
adecuado	313	646	357	659	595	842	8
diagnóstico	360	646	414	659	595	842	8
y	417	646	423	659	595	842	8
tratamiento	426	646	480	659	595	842	8
supervisado.	483	646	544	659	595	842	8
Para	313	659	337	671	595	842	8
esto,	344	659	370	671	595	842	8
debemos	377	659	424	671	595	842	8
contar	431	659	465	671	595	842	8
con	472	659	491	671	595	842	8
recursos	498	659	544	671	595	842	8
profesionales	313	672	381	684	595	842	8
de	387	672	398	684	595	842	8
la	405	672	414	684	595	842	8
salud	420	672	446	684	595	842	8
capacitados	452	672	511	684	595	842	8
en	518	672	529	684	595	842	8
el	535	672	544	684	595	842	8
manejo	313	684	350	697	595	842	8
adecuado	356	684	404	697	595	842	8
de	410	684	421	697	595	842	8
estas	428	684	453	697	595	842	8
estrategias	459	684	514	697	595	842	8
y	520	684	526	697	595	842	8
en	533	684	544	697	595	842	8
normas	313	697	348	709	595	842	8
de	352	697	363	709	595	842	8
bioseguridad.	366	697	434	709	595	842	8
An	393	757	404	765	595	842	8
Fac	406	757	419	765	595	842	8
Med	422	757	438	765	595	842	8
Lima	441	757	460	765	595	842	8
2005;	463	757	483	765	595	842	8
66(2)	486	757	506	765	595	842	8
155	529	754	544	766	595	842	8
Eduardo	253	77	284	85	595	842	9
Zarate	287	77	311	85	595	842	9
et	314	77	320	85	595	842	9
al.	323	77	332	85	595	842	9
Contar	69	122	102	134	595	842	9
con	106	122	123	134	595	842	9
un	127	122	139	134	595	842	9
proceso	143	122	181	134	595	842	9
de	185	122	196	134	595	842	9
capacitación	201	122	261	134	595	842	9
que	265	122	282	134	595	842	9
permita	51	134	87	147	595	842	9
al	90	134	98	147	595	842	9
personal	101	134	142	147	595	842	9
de	144	134	155	147	595	842	9
salud	158	134	183	147	595	842	9
reforzar	186	134	225	147	595	842	9
y	227	134	233	147	595	842	9
actualizar	236	134	282	147	595	842	9
sus	51	147	66	160	595	842	9
conocimientos	70	147	140	160	595	842	9
en	143	147	155	160	595	842	9
el	158	147	167	160	595	842	9
manejo	170	147	205	160	595	842	9
de	209	147	220	160	595	842	9
la	223	147	232	160	595	842	9
estrategia	235	147	282	160	595	842	9
DOTS,	51	160	87	172	595	842	9
DOTS-plus,	94	160	156	172	595	842	9
coinfección	162	160	222	172	595	842	9
VIH-TB	228	160	270	172	595	842	9
y	277	160	282	172	595	842	9
normas	51	172	86	185	595	842	9
de	89	172	101	185	595	842	9
bioseguridad	104	172	166	185	595	842	9
demandará	169	172	222	185	595	842	9
un	225	172	237	185	595	842	9
conjunto	240	172	282	185	595	842	9
de	51	185	62	197	595	842	9
estrategias	68	185	122	197	595	842	9
en	128	185	139	197	595	842	9
las	145	185	159	197	595	842	9
cuales	165	185	196	197	595	842	9
se	202	185	212	197	595	842	9
impulsará	218	185	268	197	595	842	9
la	274	185	282	197	595	842	9
integración	51	197	106	210	595	842	9
enseñanza-servicio;	110	197	207	210	595	842	9
el	212	197	220	210	595	842	9
capacitando	225	197	282	210	595	842	9
reelaborara	51	210	105	223	595	842	9
el	108	210	117	223	595	842	9
conocimiento	120	210	184	223	595	842	9
y	187	210	193	223	595	842	9
consecuentemente	196	210	282	223	595	842	9
modificará	51	223	104	235	595	842	9
su	107	223	118	235	595	842	9
práctica.	122	223	164	235	595	842	9
III.	65	244	86	256	595	842	9
Plan	99	244	124	256	595	842	9
de	137	244	150	256	595	842	9
abogacía	163	244	214	256	595	842	9
para	227	244	254	256	595	842	9
los	267	244	282	256	595	842	9
administradores	51	256	135	269	595	842	9
de	141	256	153	269	595	842	9
los	158	256	172	269	595	842	9
penales.	178	256	220	269	595	842	9
El	226	256	237	269	595	842	9
objetivo	243	256	282	269	595	842	9
general	51	269	86	281	595	842	9
es	89	269	99	281	595	842	9
implementar,	102	269	166	281	595	842	9
en	168	269	179	281	595	842	9
los	182	269	196	281	595	842	9
nueve	199	269	227	281	595	842	9
principales	230	269	282	281	595	842	9
del	51	281	65	294	595	842	9
país,	69	281	93	294	595	842	9
disposiciones	97	281	162	294	595	842	9
internas	166	281	205	294	595	842	9
que	209	281	226	294	595	842	9
orienten	230	281	270	294	595	842	9
la	274	281	282	294	595	842	9
prevención	51	294	105	307	595	842	9
y	109	294	115	307	595	842	9
control	118	294	153	307	595	842	9
de	157	294	168	307	595	842	9
la	172	294	180	307	595	842	9
TB.	184	294	203	307	595	842	9
El	65	315	76	328	595	842	9
plan	80	315	100	328	595	842	9
de	105	315	116	328	595	842	9
abogacía	120	315	162	328	595	842	9
consiste	167	315	205	328	595	842	9
en	209	315	220	328	595	842	9
un	225	315	236	328	595	842	9
conjunto	241	315	282	328	595	842	9
de	51	328	62	340	595	842	9
actividades	69	328	127	340	595	842	9
coordinadas	134	328	196	340	595	842	9
para	203	328	225	340	595	842	9
influir	231	328	264	340	595	842	9
en	271	328	282	340	595	842	9
personas,	51	340	97	353	595	842	9
grupos	102	340	135	353	595	842	9
o	140	340	146	353	595	842	9
instituciones	151	340	211	353	595	842	9
con	216	340	233	353	595	842	9
poder	239	340	266	353	595	842	9
de	271	340	282	353	595	842	9
decisión,	51	353	94	365	595	842	9
para	96	353	117	365	595	842	9
promover	120	353	166	365	595	842	9
intereses	168	353	210	365	595	842	9
colectivos,	212	353	264	365	595	842	9
por	266	353	282	365	595	842	9
el	51	366	59	378	595	842	9
bien	62	366	82	378	595	842	9
de	85	366	96	378	595	842	9
la	99	366	107	378	595	842	9
sociedad.	110	366	155	378	595	842	9
La	158	366	171	378	595	842	9
abogacía	174	366	215	378	595	842	9
es	218	366	228	378	595	842	9
un	231	366	242	378	595	842	9
proceso	245	366	282	378	595	842	9
orientado	51	378	96	391	595	842	9
a	99	378	105	391	595	842	9
lograr	108	378	137	391	595	842	9
cambios,	141	378	184	391	595	842	9
reforzar	187	378	226	391	595	842	9
o	230	378	235	391	595	842	9
proponer	239	378	282	391	595	842	9
políticas	51	391	97	403	595	842	9
a	104	391	109	403	595	842	9
través	116	391	148	403	595	842	9
de	155	391	167	403	595	842	9
la	173	391	183	403	595	842	9
comunicación	190	391	264	403	595	842	9
de	271	391	282	403	595	842	9
información,	51	403	115	416	595	842	9
la	121	403	129	416	595	842	9
persuasión	135	403	187	416	595	842	9
y	193	403	199	416	595	842	9
el	205	403	213	416	595	842	9
diálogo.	219	403	260	416	595	842	9
Sus	265	403	282	416	595	842	9
estrategias	51	416	102	428	595	842	9
incluyen	105	416	146	428	595	842	9
principalmente	150	416	222	428	595	842	9
el	226	416	234	428	595	842	9
cabildeo,	238	416	282	428	595	842	9
mercadeo	51	429	102	441	595	842	9
social,	109	429	145	441	595	842	9
información–educación,	151	429	282	441	595	842	9
comunicación.	51	441	126	454	595	842	9
El	132	441	143	454	595	842	9
plan	149	441	170	454	595	842	9
de	176	441	188	454	595	842	9
abogacía	194	441	239	454	595	842	9
debería	245	441	282	454	595	842	9
concretizarse	51	454	119	466	595	842	9
en	126	454	137	466	595	842	9
normas,	143	454	185	466	595	842	9
procedimientos	191	454	270	466	595	842	9
y	277	454	282	466	595	842	9
actitudes	51	466	93	479	595	842	9
de	96	466	107	479	595	842	9
las	110	466	123	479	595	842	9
actividades	126	466	179	479	595	842	9
realizadas.	182	466	234	479	595	842	9
Se	237	466	249	479	595	842	9
espera	252	466	282	479	595	842	9
lograr	51	479	80	491	595	842	9
compromisos	83	479	147	491	595	842	9
que	150	479	167	491	595	842	9
canalicen	170	479	215	491	595	842	9
con	218	479	235	491	595	842	9
el	238	479	246	491	595	842	9
tiempo	250	479	282	491	595	842	9
las	51	492	64	504	595	842	9
mejoras	67	492	104	504	595	842	9
o	107	492	112	504	595	842	9
cambios	115	492	154	504	595	842	9
en	157	492	168	504	595	842	9
leyes,	171	492	198	504	595	842	9
políticas,	201	492	245	504	595	842	9
normas	248	492	282	504	595	842	9
o	51	504	57	517	595	842	9
procedimientos	62	504	136	517	595	842	9
en	141	504	152	517	595	842	9
los	158	504	172	517	595	842	9
EP.	177	504	195	517	595	842	9
Los	201	504	218	517	595	842	9
procesos	224	504	266	517	595	842	9
de	271	504	282	517	595	842	9
abogacía	51	517	92	529	595	842	9
ponen	95	517	123	529	595	842	9
en	126	517	137	529	595	842	9
juego	139	517	165	529	595	842	9
diversos	168	517	207	529	595	842	9
actores	210	517	243	529	595	842	9
sociales	246	517	282	529	595	842	9
y	51	529	57	542	595	842	9
políticos	61	529	102	542	595	842	9
y	107	529	113	542	595	842	9
tienen	118	529	147	542	595	842	9
como	151	529	177	542	595	842	9
objetivo:	182	529	225	542	595	842	9
a)	230	529	239	542	595	842	9
efectuar	244	529	282	542	595	842	9
cambios	51	542	89	554	595	842	9
en	92	542	103	554	595	842	9
una	106	542	122	554	595	842	9
condición	125	542	171	554	595	842	9
social	173	542	200	554	595	842	9
problemática	203	542	264	554	595	842	9
por	266	542	282	554	595	842	9
medio	51	555	82	567	595	842	9
del	89	555	105	567	595	842	9
cambio	111	555	149	567	595	842	9
de	155	555	167	567	595	842	9
una	173	555	191	567	595	842	9
política	198	555	238	567	595	842	9
pública	244	555	282	567	595	842	9
relacionada	51	567	106	580	595	842	9
a	112	567	117	580	595	842	9
ese	123	567	138	580	595	842	9
problema;	143	567	193	580	595	842	9
y,	198	567	208	580	595	842	9
b)	214	567	224	580	595	842	9
reforzar	229	567	268	580	595	842	9
la	274	567	282	580	595	842	9
capacidad	51	580	97	592	595	842	9
de	99	580	110	592	595	842	9
la	113	580	121	592	595	842	9
sociedad	124	580	164	592	595	842	9
civil	166	580	187	592	595	842	9
como	189	580	215	592	595	842	9
actor	217	580	241	592	595	842	9
político.	243	580	282	592	595	842	9
En	65	601	78	613	595	842	9
la	81	601	90	613	595	842	9
mayoría	93	601	133	613	595	842	9
de	136	601	147	613	595	842	9
penales	150	601	187	613	595	842	9
del	190	601	204	613	595	842	9
Perú	207	601	230	613	595	842	9
no	233	601	245	613	595	842	9
existen	248	601	282	613	595	842	9
normas	51	614	87	626	595	842	9
que	90	614	107	626	595	842	9
fijen	111	614	133	626	595	842	9
acciones	137	614	178	626	595	842	9
para	182	614	203	626	595	842	9
la	207	614	215	626	595	842	9
prevención	219	614	273	626	595	842	9
y	277	614	282	626	595	842	9
control	51	626	86	639	595	842	9
de	89	626	100	639	595	842	9
enfermedades	104	626	171	639	595	842	9
como	175	626	201	639	595	842	9
la	205	626	213	639	595	842	9
TB	217	626	232	639	595	842	9
y	235	626	241	639	595	842	9
el	245	626	253	639	595	842	9
VIH-	257	626	282	639	595	842	9
SIDA,	51	639	82	651	595	842	9
debido	85	639	117	651	595	842	9
a:	120	639	129	651	595	842	9
1)	135	639	144	651	595	842	9
Diversos	147	639	190	651	595	842	9
y	193	639	199	651	595	842	9
graves	201	639	233	651	595	842	9
conflictos	236	639	282	651	595	842	9
que	51	651	68	664	595	842	9
se	70	651	80	664	595	842	9
producen	83	651	126	664	595	842	9
por	129	651	145	664	595	842	9
el	148	651	156	664	595	842	9
hacinamiento	159	651	221	664	595	842	9
de	224	651	235	664	595	842	9
internos;	240	651	282	664	595	842	9
2)	51	664	61	676	595	842	9
Escasos	64	664	102	676	595	842	9
recursos	105	664	146	676	595	842	9
fiscales	149	664	185	676	595	842	9
con	188	664	205	676	595	842	9
que	208	664	225	676	595	842	9
cuentan	228	664	265	676	595	842	9
los	268	664	282	676	595	842	9
penales;	51	677	90	689	595	842	9
3)	93	677	103	689	595	842	9
Escasa	106	677	138	689	595	842	9
información	141	677	200	689	595	842	9
y	203	677	209	689	595	842	9
sensibilización	211	677	282	689	595	842	9
de	51	689	62	702	595	842	9
las	67	689	80	702	595	842	9
autoridades	85	689	141	702	595	842	9
ante	146	689	166	702	595	842	9
el	171	689	180	702	595	842	9
problema	185	689	231	702	595	842	9
de	235	689	247	702	595	842	9
TB	252	689	266	702	595	842	9
de	271	689	282	702	595	842	9
los	51	702	65	714	595	842	9
internos;	70	702	113	714	595	842	9
y,	118	702	128	714	595	842	9
4)	132	702	142	714	595	842	9
Desorganización	147	702	229	714	595	842	9
producida	234	702	282	714	595	842	9
156	51	754	66	766	595	842	9
An	89	757	100	765	595	842	9
Fac	103	757	116	765	595	842	9
Med	118	757	135	765	595	842	9
Lima	137	757	156	765	595	842	9
2005;	159	757	180	765	595	842	9
66(2)	182	757	202	765	595	842	9
por	302	122	319	134	595	842	9
la	324	122	332	134	595	842	9
intervención	338	122	399	134	595	842	9
de	404	122	415	134	595	842	9
autoridades	420	122	476	134	595	842	9
y	482	122	487	134	595	842	9
personal	492	122	534	134	595	842	9
de	302	134	313	147	595	842	9
diferentes	316	134	364	147	595	842	9
instituciones	367	134	428	147	595	842	9
(INPE,	431	134	466	147	595	842	9
Ministerio	469	134	520	147	595	842	9
de	523	134	534	147	595	842	9
Justicia,	302	147	343	160	595	842	9
Ministerio	347	147	398	160	595	842	9
del	403	147	417	160	595	842	9
Interior,	422	147	463	160	595	842	9
Ministerio	467	147	518	160	595	842	9
de	523	147	534	160	595	842	9
Salud).	302	160	341	172	595	842	9
Por	347	160	365	172	595	842	9
lo	372	160	382	172	595	842	9
tanto,	388	160	419	172	595	842	9
es	425	160	436	172	595	842	9
necesario	442	160	492	172	595	842	9
que	499	160	517	172	595	842	9
se	524	160	534	172	595	842	9
implemente	302	172	359	185	595	842	9
un	362	172	374	185	595	842	9
Plan	377	172	399	185	595	842	9
de	402	172	413	185	595	842	9
Abogacía	416	172	462	185	595	842	9
que	465	172	482	185	595	842	9
influya	485	172	520	185	595	842	9
en	523	172	534	185	595	842	9
las	302	185	316	197	595	842	9
diferentes	321	185	369	197	595	842	9
autoridades	374	185	430	197	595	842	9
de	435	185	447	197	595	842	9
los	452	185	466	197	595	842	9
penales	471	185	507	197	595	842	9
y	512	185	518	197	595	842	9
de	523	185	534	197	595	842	9
los	302	197	317	210	595	842	9
Ministerios	324	197	385	210	595	842	9
relacionados,	391	197	463	210	595	842	9
para	470	197	492	210	595	842	9
que	499	197	517	210	595	842	9
se	524	197	534	210	595	842	9
informen,	302	210	358	223	595	842	9
se	367	210	378	223	595	842	9
sensibilicen,	386	210	458	223	595	842	9
asuman	467	210	508	223	595	842	9
sus	517	210	534	223	595	842	9
responsabilidades,	302	223	393	235	595	842	9
se	397	223	407	235	595	842	9
pongan	412	223	447	235	595	842	9
de	451	223	462	235	595	842	9
acuerdo	467	223	505	235	595	842	9
entre	509	223	534	235	595	842	9
ellos,	302	235	329	248	595	842	9
dirijan	333	235	366	248	595	842	9
acciones	370	235	411	248	595	842	9
de	416	235	427	248	595	842	9
prevención	431	235	485	248	595	842	9
y	489	235	495	248	595	842	9
control	499	235	534	248	595	842	9
de	302	248	313	260	595	842	9
TB	318	248	332	260	595	842	9
en	336	248	348	260	595	842	9
el	352	248	360	260	595	842	9
interior	364	248	401	260	595	842	9
de	405	248	416	260	595	842	9
los	420	248	434	260	595	842	9
penales	438	248	475	260	595	842	9
y	479	248	484	260	595	842	9
se	489	248	498	260	595	842	9
cuente	503	248	534	260	595	842	9
con	302	260	320	273	595	842	9
disposiciones	327	260	397	273	595	842	9
internas	403	260	445	273	595	842	9
que	451	260	469	273	595	842	9
orienten	476	260	518	273	595	842	9
la	525	260	534	273	595	842	9
prevención	302	273	356	286	595	842	9
y	360	273	366	286	595	842	9
control	370	273	404	286	595	842	9
de	408	273	419	286	595	842	9
TB	423	273	438	286	595	842	9
/VIH	442	273	467	286	595	842	9
IV.	320	294	337	307	595	842	9
Plan	344	294	367	307	595	842	9
IEC	371	294	392	307	595	842	9
relacionado	395	294	455	307	595	842	9
a	459	294	464	307	595	842	9
prevención	468	294	525	307	595	842	9
y	528	294	534	307	595	842	9
control	302	307	339	319	595	842	9
de	342	307	354	319	595	842	9
TB.	357	307	377	319	595	842	9
El	380	307	391	319	595	842	9
objetivo	395	307	434	319	595	842	9
general	441	307	477	319	595	842	9
es	480	307	490	319	595	842	9
elaborar	493	307	534	319	595	842	9
el	302	319	311	332	595	842	9
plan	316	319	337	332	595	842	9
de	342	319	353	332	595	842	9
IEC	358	319	378	332	595	842	9
relacionado	383	319	440	332	595	842	9
a	445	319	450	332	595	842	9
la	455	319	464	332	595	842	9
prevención	469	319	523	332	595	842	9
y	528	319	534	332	595	842	9
control	302	332	337	344	595	842	9
de	341	332	353	344	595	842	9
TB	357	332	372	344	595	842	9
en	376	332	387	344	595	842	9
penales,	392	332	432	344	595	842	9
haciendo	436	332	480	344	595	842	9
uso	484	332	501	344	595	842	9
de	505	332	516	344	595	842	9
las	520	332	534	344	595	842	9
técnicas	302	344	341	357	595	842	9
y	345	344	351	357	595	842	9
medios	355	344	389	357	595	842	9
de	393	344	404	357	595	842	9
esta	408	344	427	357	595	842	9
estrategia.	431	344	482	357	595	842	9
La	317	366	329	378	595	842	9
comunicación,	335	366	407	378	595	842	9
la	413	366	422	378	595	842	9
educación	427	366	477	378	595	842	9
y	482	366	488	378	595	842	9
la	494	366	503	378	595	842	9
salud	508	366	534	378	595	842	9
coinciden	302	378	348	391	595	842	9
y	351	378	357	391	595	842	9
se	360	378	370	391	595	842	9
encuentran	372	378	425	391	595	842	9
en	428	378	439	391	595	842	9
la	441	378	450	391	595	842	9
persona	453	378	490	391	595	842	9
humana.	493	378	534	391	595	842	9
La	302	391	315	403	595	842	9
comunicación	322	391	392	403	595	842	9
favorece	399	391	443	403	595	842	9
el	449	391	458	403	595	842	9
desarrollo	464	391	516	403	595	842	9
de	522	391	534	403	595	842	9
comportamientos	302	403	387	416	595	842	9
y	390	403	396	416	595	842	9
estilos	400	403	431	416	595	842	9
de	435	403	446	416	595	842	9
vida	450	403	471	416	595	842	9
saludables	474	403	525	416	595	842	9
a	529	403	534	416	595	842	9
través	302	416	333	428	595	842	9
de	339	416	350	428	595	842	9
los	357	416	371	428	595	842	9
medios	377	416	413	428	595	842	9
de	419	416	431	428	595	842	9
comunicación	437	416	507	428	595	842	9
y	513	416	519	428	595	842	9
la	525	416	534	428	595	842	9
comunicación	302	429	374	441	595	842	9
interpersonal,	380	429	453	441	595	842	9
sobre	459	429	487	441	595	842	9
todo	494	429	516	441	595	842	9
en	522	429	534	441	595	842	9
enfermedades	302	441	370	454	595	842	9
que	374	441	391	454	595	842	9
afectan	395	441	430	454	595	842	9
a	434	441	439	454	595	842	9
poblaciones	444	441	501	454	595	842	9
social	506	441	534	454	595	842	9
y	302	454	308	466	595	842	9
económicamente	312	454	394	466	595	842	9
deprimidos.	398	454	457	466	595	842	9
El	461	454	472	466	595	842	9
abordaje	476	454	518	466	595	842	9
de	523	454	534	466	595	842	9
la	302	466	311	479	595	842	9
comunicación	316	466	384	479	595	842	9
y	389	466	395	479	595	842	9
educación	401	466	450	479	595	842	9
son	455	466	472	479	595	842	9
una	477	466	494	479	595	842	9
alianza	500	466	534	479	595	842	9
estratégica	302	479	354	491	595	842	9
para	357	479	378	491	595	842	9
desarrollar	381	479	434	491	595	842	9
prácticas	437	479	481	491	595	842	9
saludables	484	479	534	491	595	842	9
en	302	492	313	504	595	842	9
los	318	492	331	504	595	842	9
internos	336	492	375	504	595	842	9
de	379	492	390	504	595	842	9
los	394	492	408	504	595	842	9
penales,	412	492	452	504	595	842	9
considerando	456	492	521	504	595	842	9
la	525	492	534	504	595	842	9
alta	302	504	320	517	595	842	9
tasa	324	504	343	517	595	842	9
de	347	504	358	517	595	842	9
desconocimiento	362	504	444	517	595	842	9
de	448	504	459	517	595	842	9
los	463	504	477	517	595	842	9
síntomas	481	504	524	517	595	842	9
y	528	504	534	517	595	842	9
del	302	517	317	529	595	842	9
tratamiento	321	517	376	529	595	842	9
de	380	517	391	529	595	842	9
la	395	517	404	529	595	842	9
enfermedad.	407	517	469	529	595	842	9
El	317	538	327	550	595	842	9
estigma	332	538	369	550	595	842	9
social	374	538	402	550	595	842	9
aún	406	538	423	550	595	842	9
existente	428	538	471	550	595	842	9
sobre	475	538	502	550	595	842	9
la	506	538	515	550	595	842	9
TB	519	538	534	550	595	842	9
pone	302	551	326	563	595	842	9
un	330	551	341	563	595	842	9
peso	346	551	368	563	595	842	9
emocional	372	551	422	563	595	842	9
aplastante	426	551	474	563	595	842	9
en	479	551	490	563	595	842	9
quien	494	551	520	563	595	842	9
lo	525	551	534	563	595	842	9
sufre	302	563	327	576	595	842	9
y	331	563	336	576	595	842	9
su	340	563	351	576	595	842	9
familia,	355	563	393	576	595	842	9
sumándose	397	563	450	576	595	842	9
a	454	563	459	576	595	842	9
ello	463	563	481	576	595	842	9
la	485	563	493	576	595	842	9
falta	497	563	519	576	595	842	9
de	523	563	534	576	595	842	9
información	302	576	364	588	595	842	9
acerca	371	576	403	588	595	842	9
de	409	576	421	588	595	842	9
esta	427	576	447	588	595	842	9
enfermedad,	453	576	517	588	595	842	9
su	523	576	534	588	595	842	9
tratamiento	302	588	358	601	595	842	9
y	364	588	370	601	595	842	9
las	376	588	389	601	595	842	9
medidas	395	588	435	601	595	842	9
preventivas.	441	588	502	601	595	842	9
Estos	507	588	534	601	595	842	9
prejuicios	302	601	356	613	595	842	9
no	363	601	376	613	595	842	9
facilitan	383	601	428	613	595	842	9
el	434	601	444	613	595	842	9
destierro	451	601	499	613	595	842	9
de	506	601	518	613	595	842	9
la	525	601	534	613	595	842	9
enfermedad,	302	614	364	626	595	842	9
y	367	614	373	626	595	842	9
sólo	376	614	396	626	595	842	9
a	399	614	404	626	595	842	9
través	407	614	437	626	595	842	9
de	440	614	451	626	595	842	9
procesos	454	614	497	626	595	842	9
de	500	614	511	626	595	842	9
IEC	514	614	534	626	595	842	9
se	302	626	312	639	595	842	9
favorecerá	316	626	368	639	595	842	9
las	371	626	384	639	595	842	9
mejoras	388	626	426	639	595	842	9
en	430	626	441	639	595	842	9
las	445	626	458	639	595	842	9
condiciones	461	626	519	639	595	842	9
de	523	626	534	639	595	842	9
vida	302	639	323	651	595	842	9
en	326	639	337	651	595	842	9
las	339	639	353	651	595	842	9
zonas	355	639	382	651	595	842	9
de	385	639	396	651	595	842	9
intervención.	399	639	463	651	595	842	9
Esto	466	639	487	651	595	842	9
requerirá	490	639	534	651	595	842	9
la	302	651	311	664	595	842	9
participación	316	651	379	664	595	842	9
social	384	651	412	664	595	842	9
activa	417	651	446	664	595	842	9
y	450	651	456	664	595	842	9
responsable	461	651	518	664	595	842	9
de	523	651	534	664	595	842	9
las	302	664	316	676	595	842	9
personas	322	664	365	676	595	842	9
privadas	370	664	412	676	595	842	9
de	418	664	429	676	595	842	9
libertad,	435	664	477	676	595	842	9
familiar	483	664	522	676	595	842	9
y	528	664	534	676	595	842	9
personal	302	677	344	689	595	842	9
que	348	677	365	689	595	842	9
se	370	677	380	689	595	842	9
relacionen	384	677	435	689	595	842	9
con	439	677	457	689	595	842	9
ellos.	461	677	488	689	595	842	9
Por	492	677	510	689	595	842	9
otro	514	677	534	689	595	842	9
lado,	302	689	327	702	595	842	9
el	331	689	339	702	595	842	9
Taller	343	689	373	702	595	842	9
Internacional	376	689	441	702	595	842	9
de	445	689	456	702	595	842	9
Control	463	689	500	702	595	842	9
de	504	689	515	702	595	842	9
TB	519	689	534	702	595	842	9
en	302	702	314	714	595	842	9
Penitenciarios	365	702	438	714	595	842	9
(San	444	702	466	714	595	842	9
Pedro	472	702	502	714	595	842	9
Sula,	508	702	534	714	595	842	9
Tuberculosis	239	77	286	85	595	842	10
en	288	77	297	85	595	842	10
nuevos	299	77	325	85	595	842	10
escenarios	327	77	366	85	595	842	10
Honduras,	61	122	112	134	595	842	10
agosto	115	122	145	134	595	842	10
2003)	148	122	176	134	595	842	10
considera	179	122	225	134	595	842	10
necesario	228	122	273	134	595	842	10
que	276	122	293	134	595	842	10
el	61	134	70	147	595	842	10
Plan	73	134	95	147	595	842	10
de	99	134	110	147	595	842	10
IEC	113	134	133	147	595	842	10
deberá	140	134	173	147	595	842	10
constituir	176	134	223	147	595	842	10
una	226	134	244	147	595	842	10
prioridad	247	134	293	147	595	842	10
para	61	147	82	160	595	842	10
lograr	88	147	119	160	595	842	10
el	125	147	133	160	595	842	10
éxito	139	147	164	160	595	842	10
en	170	147	181	160	595	842	10
la	187	147	196	160	595	842	10
implementación	202	147	281	160	595	842	10
y	287	147	293	160	595	842	10
seguimiento	61	160	120	172	595	842	10
del	124	160	139	172	595	842	10
Plan	142	160	164	172	595	842	10
de	168	160	179	172	595	842	10
Acción	183	160	217	172	595	842	10
y	221	160	227	172	595	842	10
garantizar	231	160	280	172	595	842	10
la	284	160	293	172	595	842	10
participación	61	172	124	185	595	842	10
del	127	172	141	185	595	842	10
personal	144	172	185	185	595	842	10
de	188	172	199	185	595	842	10
salud,	202	172	231	185	595	842	10
del	234	172	249	185	595	842	10
personal	252	172	293	185	595	842	10
de	61	185	72	197	595	842	10
los	75	185	89	197	595	842	10
centros	93	185	128	197	595	842	10
penales,	131	185	171	197	595	842	10
de	175	185	186	197	595	842	10
las	189	185	202	197	595	842	10
personas	205	185	248	197	595	842	10
privadas	251	185	293	197	595	842	10
de	61	197	72	210	595	842	10
libertad,	76	197	117	210	595	842	10
los	120	197	134	210	595	842	10
familiares	138	197	187	210	595	842	10
y	190	197	196	210	595	842	10
la	199	197	208	210	595	842	10
comunidad.	211	197	268	210	595	842	10
Este	272	197	293	210	595	842	10
acuerdo	61	210	100	223	595	842	10
fue	103	210	118	223	595	842	10
ratificado	122	210	169	223	595	842	10
en	172	210	183	223	595	842	10
agosto	187	210	218	223	595	842	10
2004	221	210	245	223	595	842	10
en	249	210	260	223	595	842	10
Lima,	263	210	293	223	595	842	10
Perú.	61	223	88	235	595	842	10
En	75	244	89	256	595	842	10
este	96	244	117	256	595	842	10
contexto,	124	244	175	256	595	842	10
se	182	244	192	256	595	842	10
considera	199	244	251	256	595	842	10
que	258	244	276	256	595	842	10
la	283	244	293	256	595	842	10
experiencia	61	256	117	269	595	842	10
de	122	256	133	269	595	842	10
trabajo	137	256	171	269	595	842	10
y	175	256	181	269	595	842	10
el	185	256	194	269	595	842	10
compromiso	198	256	259	269	595	842	10
de	263	256	274	269	595	842	10
los	279	256	293	269	595	842	10
promotores	61	269	124	281	595	842	10
de	135	269	147	281	595	842	10
salud	158	269	187	281	595	842	10
es	198	269	208	281	595	842	10
un	219	269	232	281	595	842	10
elemento	243	269	293	281	595	842	10
indispensable	61	281	127	294	595	842	10
para	131	281	152	294	595	842	10
la	156	281	164	294	595	842	10
lucha	168	281	194	294	595	842	10
integral	198	281	236	294	595	842	10
contra	239	281	270	294	595	842	10
este	274	281	293	294	595	842	10
problema	61	294	110	307	595	842	10
social,	117	294	152	307	595	842	10
por	159	294	176	307	595	842	10
lo	183	294	193	307	595	842	10
cual	200	294	221	307	595	842	10
se	234	294	244	307	595	842	10
formará	251	294	293	307	595	842	10
promotores	61	307	121	319	595	842	10
de	128	307	139	319	595	842	10
salud	146	307	173	319	595	842	10
en	180	307	192	319	595	842	10
cada	198	307	222	319	595	842	10
uno	234	307	253	319	595	842	10
de	259	307	271	319	595	842	10
los	278	307	293	319	595	842	10
pabellones	61	319	113	332	595	842	10
de	117	319	128	332	595	842	10
los	131	319	145	332	595	842	10
EP.	149	319	167	332	595	842	10
Los	171	319	189	332	595	842	10
promotores	193	319	249	332	595	842	10
conocen	253	319	293	332	595	842	10
su	61	332	72	344	595	842	10
realidad	76	332	115	344	595	842	10
y	120	332	125	344	595	842	10
saben	130	332	157	344	595	842	10
cómo	161	332	188	344	595	842	10
relacionarse	192	332	252	344	595	842	10
con	256	332	273	344	595	842	10
sus	277	332	293	344	595	842	10
familiares	61	344	113	357	595	842	10
y	120	344	125	357	595	842	10
amigos.	138	344	179	357	595	842	10
El	185	344	196	357	595	842	10
autocuidado	202	344	265	357	595	842	10
y	271	344	277	357	595	842	10
la	284	344	293	357	595	842	10
participación	61	357	129	370	595	842	10
activa	135	357	166	370	595	842	10
de	172	357	183	370	595	842	10
los	190	357	204	370	595	842	10
pacientes	211	357	258	370	595	842	10
y	265	357	270	370	595	842	10
sus	277	357	293	370	595	842	10
familiares	61	370	109	382	595	842	10
son	112	370	128	382	595	842	10
elementos	131	370	179	382	595	842	10
claves	182	370	211	382	595	842	10
en	214	370	225	382	595	842	10
la	228	370	237	382	595	842	10
prevención	240	370	293	382	595	842	10
de	61	382	72	395	595	842	10
la	78	382	86	395	595	842	10
TB	92	382	107	395	595	842	10
y	113	382	118	395	595	842	10
la	124	382	133	395	595	842	10
coinfección	138	382	195	395	595	842	10
TB	201	382	216	395	595	842	10
Y	221	382	230	395	595	842	10
VIH.	235	382	261	395	595	842	10
Estos	266	382	293	395	595	842	10
promotores	61	395	118	407	595	842	10
serán	124	395	150	407	595	842	10
capacitados	156	395	214	407	595	842	10
en	220	395	231	407	595	842	10
las	237	395	251	407	595	842	10
señales	257	395	293	407	595	842	10
(síntomas	61	407	107	420	595	842	10
y	109	407	115	420	595	842	10
signos)	118	407	152	420	595	842	10
mas	154	407	173	420	595	842	10
destacados	176	407	226	420	595	842	10
de	229	407	240	420	595	842	10
TBC,	243	407	269	420	595	842	10
para	272	407	293	420	595	842	10
apoyar	61	420	96	433	595	842	10
al	102	420	111	433	595	842	10
personal	117	420	161	433	595	842	10
médico	167	420	204	433	595	842	10
en	211	420	222	433	595	842	10
la	228	420	237	433	595	842	10
detección	244	420	293	433	595	842	10
oportuna	61	433	104	445	595	842	10
de	108	433	119	445	595	842	10
los	123	433	137	445	595	842	10
sintomáticos	140	433	202	445	595	842	10
respiratorios	205	433	267	445	595	842	10
Como	79	454	109	466	595	842	10
parte	113	454	138	466	595	842	10
de	142	454	153	466	595	842	10
su	158	454	168	466	595	842	10
labor	173	454	198	466	595	842	10
los	203	454	217	466	595	842	10
promotores	221	454	277	466	595	842	10
de	281	454	293	466	595	842	10
salud	61	466	86	479	595	842	10
participaran	88	466	145	479	595	842	10
en:	148	466	163	479	595	842	10
1)	165	466	175	479	595	842	10
Jornadas	178	466	219	479	595	842	10
de	222	466	232	479	595	842	10
información	235	466	293	479	595	842	10
para	61	479	82	491	595	842	10
las	85	479	98	491	595	842	10
personas	101	479	143	491	595	842	10
privadas	146	479	187	491	595	842	10
de	190	479	202	491	595	842	10
libertad,	205	479	246	491	595	842	10
mediante	249	479	293	491	595	842	10
el	61	492	70	504	595	842	10
desarrollo	74	492	124	504	595	842	10
de	128	492	139	504	595	842	10
cuatro	144	492	174	504	595	842	10
campañas	179	492	226	504	595	842	10
informativas	231	492	293	504	595	842	10
al	61	504	70	517	595	842	10
año	74	504	91	517	595	842	10
en	96	504	107	517	595	842	10
cada	111	504	133	517	595	842	10
uno	137	504	155	517	595	842	10
de	159	504	171	517	595	842	10
pabellones..	175	504	235	517	595	842	10
Asimismo,	239	504	293	517	595	842	10
nueve	61	517	93	529	595	842	10
campañas	100	517	154	529	595	842	10
masivas	161	517	205	529	595	842	10
en	212	517	224	529	595	842	10
cada	231	517	256	529	595	842	10
penal	263	517	293	529	595	842	10
celebrando	61	529	114	542	595	842	10
el	119	529	128	542	595	842	10
Día	133	529	150	542	595	842	10
Mundial	155	529	196	542	595	842	10
de	201	529	212	542	595	842	10
lucha	217	529	243	542	595	842	10
contra	248	529	279	542	595	842	10
la	284	529	293	542	595	842	10
TB;	61	542	80	554	595	842	10
2)	84	542	94	554	595	842	10
Ferias	97	542	128	554	595	842	10
educativas	131	542	182	554	595	842	10
e	186	542	191	554	595	842	10
informativas;	195	542	261	554	595	842	10
3)	264	542	274	554	595	842	10
Un	278	542	293	554	595	842	10
concurso	61	555	105	567	595	842	10
de	109	555	120	567	595	842	10
murales	124	555	162	567	595	842	10
referidos	166	555	210	567	595	842	10
al	214	555	222	567	595	842	10
tema.	226	555	253	567	595	842	10
Se	75	576	87	588	595	842	10
producirá	90	576	137	588	595	842	10
materiales	140	576	190	588	595	842	10
educativos,	193	576	248	588	595	842	10
teniendo	251	576	293	588	595	842	10
como	61	588	87	601	595	842	10
eje:	91	588	109	601	595	842	10
1.	61	614	71	626	595	842	10
Brindar	75	614	113	626	595	842	10
información	118	614	177	626	595	842	10
sobre	183	614	209	626	595	842	10
TB	215	614	230	626	595	842	10
TB/MDR	235	614	281	626	595	842	10
y	287	614	293	626	595	842	10
asociación	75	626	126	639	595	842	10
TB	130	626	145	639	595	842	10
VIH/SIDA,	148	626	206	639	595	842	10
2.	61	644	71	657	595	842	10
Promover	75	644	124	657	595	842	10
los	127	644	141	657	595	842	10
servicios	145	644	189	657	595	842	10
de	192	644	203	657	595	842	10
salud.	207	644	237	657	595	842	10
4	61	682	64	686	595	842	10
3.	313	122	322	134	595	842	10
A	327	122	335	134	595	842	10
p	336	122	342	134	595	842	10
o	343	122	349	134	595	842	10
y	350	122	356	134	595	842	10
a	357	122	362	134	595	842	10
r	363	122	367	134	595	842	10
l	379	122	382	134	595	842	10
a	383	122	388	134	595	842	10
s	389	122	394	134	595	842	10
a	405	122	410	134	595	842	10
c	411	122	416	134	595	842	10
t	417	122	421	134	595	842	10
i	422	122	425	134	595	842	10
v	426	122	432	134	595	842	10
i	433	122	436	134	595	842	10
d	437	122	443	134	595	842	10
a	444	122	449	134	595	842	10
d	450	122	456	134	595	842	10
e	457	122	462	134	595	842	10
s	464	122	468	134	595	842	10
p	479	122	485	134	595	842	10
r	486	122	490	134	595	842	10
e	492	122	497	134	595	842	10
v	498	122	504	134	595	842	10
e	505	122	510	134	595	842	10
n	511	122	517	134	595	842	10
t	518	122	521	134	595	842	10
i	522	122	525	134	595	842	10
v	527	122	532	134	595	842	10
a	533	122	539	134	595	842	10
s	540	122	544	134	595	842	10
promocionales	327	134	408	147	595	842	10
con	432	134	451	147	595	842	10
el	474	134	484	147	595	842	10
equipo	507	134	544	147	595	842	10
multidisciplinario.	327	147	417	160	595	842	10
4.	313	162	322	175	595	842	10
Abordar	327	162	372	175	595	842	10
los	380	162	396	175	595	842	10
problemas	404	162	460	175	595	842	10
de	468	162	480	175	595	842	10
estigma	488	162	530	175	595	842	10
y	538	162	544	175	595	842	10
discriminación	327	175	396	187	595	842	10
que	399	175	416	187	595	842	10
viven	418	175	444	187	595	842	10
las	447	175	460	187	595	842	10
personas	462	175	504	187	595	842	10
con	506	175	523	187	595	842	10
TB.	526	175	544	187	595	842	10
5.	313	191	322	203	595	842	10
Ser	327	191	344	203	595	842	10
una	351	191	370	203	595	842	10
persona	377	191	419	203	595	842	10
reconocida	426	191	485	203	595	842	10
que	492	191	511	203	595	842	10
tiene	518	191	544	203	595	842	10
información	327	203	386	216	595	842	10
y	390	203	395	216	595	842	10
apoya	399	203	428	216	595	842	10
a	431	203	436	216	595	842	10
las	440	203	453	216	595	842	10
personas	457	203	499	216	595	842	10
privadas	503	203	544	216	595	842	10
de	327	216	338	228	595	842	10
libertad	342	216	379	228	595	842	10
en	383	216	394	228	595	842	10
el	398	216	407	228	595	842	10
cuidado	410	216	449	228	595	842	10
de	452	216	464	228	595	842	10
su	467	216	478	228	595	842	10
salud.	482	216	511	228	595	842	10
V.	332	237	345	249	595	842	10
Despistaje	351	237	407	249	595	842	10
de	413	237	425	249	595	842	10
VIH	431	237	454	249	595	842	10
en	460	237	472	249	595	842	10
internos.	478	237	527	249	595	842	10
El	533	237	544	249	595	842	10
objetivo	313	249	352	262	595	842	10
general	357	249	393	262	595	842	10
es	397	249	407	262	595	842	10
el	412	249	420	262	595	842	10
despistaje	425	249	473	262	595	842	10
serológico	477	249	528	262	595	842	10
de	533	249	544	262	595	842	10
infección	313	262	359	274	595	842	10
por	364	262	381	274	595	842	10
VIH	387	262	408	274	595	842	10
en	414	262	426	274	595	842	10
internos	432	262	472	274	595	842	10
de	478	262	489	274	595	842	10
los	495	262	509	274	595	842	10
nueve	515	262	544	274	595	842	10
principales	313	275	366	287	595	842	10
EP	370	275	384	287	595	842	10
del	388	275	403	287	595	842	10
país.	406	275	430	287	595	842	10
La	327	296	339	308	595	842	10
epidemia	343	296	387	308	595	842	10
del	390	296	405	308	595	842	10
VIH	409	296	430	308	595	842	10
para	433	296	454	308	595	842	10
el	458	296	467	308	595	842	10
año	470	296	487	308	595	842	10
2000	491	296	515	308	595	842	10
había	518	296	544	308	595	842	10
sido	313	308	333	321	595	842	10
estimada	338	308	381	321	595	842	10
en	387	308	398	321	595	842	10
36,1	403	308	425	321	595	842	10
millones	431	308	473	321	595	842	10
de	478	308	489	321	595	842	10
habitantes	495	308	544	321	595	842	10
afectados	313	321	358	333	595	842	10
a	364	321	369	333	595	842	10
nivel	375	321	399	333	595	842	10
mundial,	405	321	448	333	595	842	10
1,4	454	321	470	333	595	842	10
millones	476	321	517	333	595	842	10
para	523	321	544	333	595	842	10
América	313	334	354	346	595	842	10
Latina	357	334	388	346	595	842	10
y	391	334	397	346	595	842	10
para	400	334	421	346	595	842	10
el	424	334	433	346	595	842	10
Perú	436	334	459	346	595	842	10
76	462	334	473	346	595	842	10
000	477	334	494	346	595	842	10
personas.	497	334	544	346	595	842	10
En	313	346	326	359	595	842	10
el	331	346	339	359	595	842	10
Perú,	344	346	371	359	595	842	10
hasta	376	346	401	359	595	842	10
el	406	346	415	359	595	842	10
año	420	346	437	359	595	842	10
2002,	442	346	470	359	595	842	10
se	475	346	485	359	595	842	10
notificó	490	346	527	359	595	842	10
12	532	346	544	359	595	842	10
311	313	359	330	371	595	842	10
casos,	333	359	363	371	595	842	10
estableciéndose	366	359	442	371	595	842	10
una	445	359	462	371	595	842	10
epidemia	465	359	508	371	595	842	10
de	511	359	522	371	595	842	10
tipo	525	359	544	371	595	842	10
concentrada,	313	371	376	384	595	842	10
con	379	371	396	384	595	842	10
0,26%	399	371	431	384	595	842	10
en	435	371	446	384	595	842	10
poblaciones	449	371	507	384	595	842	10
de	510	371	521	384	595	842	10
baja	524	371	544	384	595	842	10
prevalencia	313	384	373	396	595	842	10
y	379	384	385	396	595	842	10
11%	392	384	415	396	595	842	10
en	421	384	433	396	595	842	10
poblaciones	439	384	501	396	595	842	10
de	507	384	519	396	595	842	10
alta	525	384	544	396	595	842	10
prevalencia	313	397	372	409	595	842	10
(HSH	378	397	407	409	595	842	10
del	413	397	429	409	595	842	10
año	435	397	453	409	595	842	10
2000),	459	397	493	409	595	842	10
1,1%	499	397	526	409	595	842	10
en	533	397	544	409	595	842	10
personas	313	409	354	422	595	842	10
privadas	356	409	396	422	595	842	10
de	399	409	410	422	595	842	10
libertad	413	409	449	422	595	842	10
(centro	451	409	485	422	595	842	10
de	487	409	498	422	595	842	10
reclusión	501	409	544	422	595	842	10
de	313	422	324	434	595	842	10
Lurigancho)	327	422	388	434	595	842	10
(	392	422	395	434	595	842	10
9	395	422	399	430	595	842	10
).	399	422	407	434	595	842	10
Como	327	443	357	455	595	842	10
población	363	443	413	455	595	842	10
con	419	443	437	455	595	842	10
alta	443	443	461	455	595	842	10
prevalencia	467	443	526	455	595	842	10
de	533	443	544	455	595	842	10
infección	313	455	357	468	595	842	10
por	360	455	376	468	595	842	10
VIH,	379	455	404	468	595	842	10
se	407	455	417	468	595	842	10
ubican	420	455	451	468	595	842	10
los	454	455	468	468	595	842	10
EP	471	455	485	468	595	842	10
y	488	455	494	468	595	842	10
al	497	455	505	468	595	842	10
interior	508	455	544	468	595	842	10
de	313	468	324	481	595	842	10
éstos	329	468	353	481	595	842	10
los	359	468	373	481	595	842	10
denominados	378	468	443	481	595	842	10
“parias”	448	468	490	481	595	842	10
4	493	469	497	476	595	842	10
(	502	468	506	481	595	842	10
12	506	469	513	476	595	842	10
).	513	468	521	481	595	842	10
Las	527	468	544	481	595	842	10
personas	313	481	357	493	595	842	10
privadas	363	481	406	493	595	842	10
de	412	481	424	493	595	842	10
libertad	430	481	469	493	595	842	10
tienen	475	481	506	493	595	842	10
mayor	512	481	544	493	595	842	10
riesgo	313	493	343	506	595	842	10
de	349	493	360	506	595	842	10
contraer	365	493	406	506	595	842	10
el	412	493	421	506	595	842	10
VIH.	426	493	452	506	595	842	10
Se	458	493	469	506	595	842	10
estima	475	493	507	506	595	842	10
que	512	493	530	506	595	842	10
la	535	493	544	506	595	842	10
prevalencia	313	506	367	518	595	842	10
de	370	506	381	518	595	842	10
VIH	384	506	405	518	595	842	10
en	407	506	418	518	595	842	10
esta	421	506	439	518	595	842	10
población	442	506	488	518	595	842	10
es	491	506	501	518	595	842	10
75	504	506	515	518	595	842	10
veces	518	506	544	518	595	842	10
mayor	313	518	344	531	595	842	10
que	350	518	367	531	595	842	10
la	373	518	382	531	595	842	10
población	387	518	436	531	595	842	10
general.	441	518	482	531	595	842	10
El	488	518	499	531	595	842	10
10%	505	518	527	531	595	842	10
de	533	518	544	531	595	842	10
pacientes	313	531	364	544	595	842	10
diagnosticados	373	531	456	544	595	842	10
de	465	531	477	544	595	842	10
VIH	486	531	509	544	595	842	10
tiene	517	531	544	544	595	842	10
enfermedad	313	544	378	556	595	842	10
por	386	544	404	556	595	842	10
TB	412	544	428	556	595	842	10
en	436	544	448	556	595	842	10
el	456	544	465	556	595	842	10
momento	474	544	524	556	595	842	10
de	532	544	544	556	595	842	10
diagnóstico	313	556	368	569	595	842	10
y	372	556	378	569	595	842	10
entre	382	556	407	569	595	842	10
20	411	556	423	569	595	842	10
y	427	556	432	569	595	842	10
50%	436	556	459	569	595	842	10
de	463	556	474	569	595	842	10
pacientes	478	556	523	569	595	842	10
con	527	556	544	569	595	842	10
VIH	313	569	334	581	595	842	10
desarrolla	338	569	387	581	595	842	10
TBC	391	569	414	581	595	842	10
en	418	569	429	581	595	842	10
algún	433	569	460	581	595	842	10
momento	464	569	509	581	595	842	10
de	514	569	525	581	595	842	10
sus	529	569	544	581	595	842	10
vidas.	313	581	342	594	595	842	10
Por	346	581	364	594	595	842	10
ello,	368	581	390	594	595	842	10
es	395	581	405	594	595	842	10
fundamental	409	581	469	594	595	842	10
el	474	581	482	594	595	842	10
logro	487	581	512	594	595	842	10
de	517	581	528	594	595	842	10
un	532	581	544	594	595	842	10
adecuado	313	594	358	607	595	842	10
control	362	594	397	607	595	842	10
de	401	594	412	607	595	842	10
la	416	594	424	607	595	842	10
infección	428	594	473	607	595	842	10
por	477	594	494	607	595	842	10
VIH,	498	594	523	607	595	842	10
con	527	594	544	607	595	842	10
la	313	607	321	619	595	842	10
finalidad	327	607	372	619	595	842	10
de	379	607	390	619	595	842	10
disminuir	396	607	445	619	595	842	10
los	451	607	465	619	595	842	10
riesgos,	471	607	512	619	595	842	10
en	518	607	529	619	595	842	10
la	535	607	544	619	595	842	10
medida	313	619	349	632	595	842	10
que	355	619	372	632	595	842	10
los	378	619	392	632	595	842	10
pacientes	404	619	450	632	595	842	10
con	456	619	474	632	595	842	10
VIH	479	619	501	632	595	842	10
son	507	619	524	632	595	842	10
los	530	619	544	632	595	842	10
principales	313	632	366	644	595	842	10
reservorios	370	632	425	644	595	842	10
de	429	632	441	644	595	842	10
TBC	445	632	467	644	595	842	10
(especialmente	471	632	544	644	595	842	10
TB-MDR).	313	644	367	657	595	842	10
“parias”	70	682	107	690	595	842	10
son	110	682	125	690	595	842	10
aquellos	128	682	163	690	595	842	10
internos	166	682	200	690	595	842	10
que	203	682	217	690	595	842	10
pasaron	220	682	254	690	595	842	10
el	257	682	264	690	595	842	10
umbral	267	682	297	690	595	842	10
de	300	682	309	690	595	842	10
“lo	312	682	326	690	595	842	10
permitido”	329	682	375	690	595	842	10
y	378	682	383	690	595	842	10
establecieron	386	682	441	690	595	842	10
conductas	444	682	486	690	595	842	10
no	489	682	499	690	595	842	10
aceptadas	502	682	544	690	595	842	10
por	70	693	84	701	595	842	10
la	87	693	95	701	595	842	10
comunidad	98	693	144	701	595	842	10
de	147	693	156	701	595	842	10
internos	160	693	194	701	595	842	10
dentro	197	693	223	701	595	842	10
o	226	693	231	701	595	842	10
fuera	234	693	256	701	595	842	10
del	259	693	272	701	595	842	10
penal.	275	693	301	701	595	842	10
En	304	693	315	701	595	842	10
este	318	693	334	701	595	842	10
grupo	337	693	362	701	595	842	10
se	365	693	373	701	595	842	10
ubican	377	693	405	701	595	842	10
los	408	693	420	701	595	842	10
viciosos,	423	693	459	701	595	842	10
los	462	693	474	701	595	842	10
drogadictos,	477	693	529	701	595	842	10
los	532	693	544	701	595	842	10
violadores;	70	704	117	712	595	842	10
los	119	704	131	712	595	842	10
vínculos	134	704	168	712	595	842	10
de	171	704	181	712	595	842	10
estos	183	704	204	712	595	842	10
internos	207	704	241	712	595	842	10
con	243	704	258	712	595	842	10
los	261	704	273	712	595	842	10
otros	275	704	296	712	595	842	10
son	299	704	313	712	595	842	10
limitados.	316	704	357	712	595	842	10
Portocarrero	360	704	414	712	595	842	10
y	417	704	421	712	595	842	10
col:	424	704	440	712	595	842	10
ob.	443	704	455	712	595	842	10
cit.	458	704	471	712	595	842	10
An	393	757	404	765	595	842	10
Fac	406	757	419	765	595	842	10
Med	422	757	438	765	595	842	10
Lima	441	757	460	765	595	842	10
2005;	463	757	483	765	595	842	10
66(2)	486	757	506	765	595	842	10
157	529	754	544	766	595	842	10
Eduardo	253	77	284	85	595	842	11
Zarate	287	77	311	85	595	842	11
et	314	77	320	85	595	842	11
al.	323	77	332	85	595	842	11
No	65	122	80	134	595	842	11
existe	89	122	121	134	595	842	11
una	129	122	148	134	595	842	11
política	156	122	199	134	595	842	11
de	207	122	219	134	595	842	11
despistaje	227	122	282	134	595	842	11
sistemático	51	134	105	147	595	842	11
de	108	134	119	147	595	842	11
VIH	123	134	144	147	595	842	11
en	147	134	158	147	595	842	11
los	161	134	175	147	595	842	11
EP	178	134	192	147	595	842	11
(previa	195	134	230	147	595	842	11
consejería	233	134	282	147	595	842	11
y	51	147	57	160	595	842	11
consentimiento	60	147	133	160	595	842	11
informado).	136	147	194	160	595	842	11
Por	197	147	215	160	595	842	11
consiguiente,	218	147	282	160	595	842	11
se	51	160	62	172	595	842	11
necesita	70	160	114	172	595	842	11
implementar	123	160	192	172	595	842	11
un	200	160	213	172	595	842	11
sistema	221	160	262	172	595	842	11
de	270	160	282	172	595	842	11
investigación	51	172	115	185	595	842	11
del	120	172	134	185	595	842	11
estado	138	172	169	185	595	842	11
serológico	173	172	224	185	595	842	11
VIH	228	172	249	185	595	842	11
de	253	172	264	185	595	842	11
los	268	172	282	185	595	842	11
internos,	51	185	99	197	595	842	11
lo	106	185	116	197	595	842	11
cual	123	185	145	197	595	842	11
permitirá	152	185	202	197	595	842	11
identificarlos	209	185	282	197	595	842	11
oportunamente,	51	197	127	210	595	842	11
un	130	197	141	210	595	842	11
control	144	197	178	210	595	842	11
eficaz	181	197	210	210	595	842	11
de	213	197	224	210	595	842	11
la	227	197	235	210	595	842	11
infección	238	197	282	210	595	842	11
por	51	210	67	223	595	842	11
VIH	72	210	94	223	595	842	11
y	99	210	105	223	595	842	11
disminuir	110	210	157	223	595	842	11
el	162	210	171	223	595	842	11
riesgo	176	210	206	223	595	842	11
de	211	210	222	223	595	842	11
TB	227	210	242	223	595	842	11
y	247	210	253	223	595	842	11
otras	258	210	282	223	595	842	11
infecciones	51	223	108	235	595	842	11
oportunistas	114	223	176	235	595	842	11
mediante	183	223	228	235	595	842	11
el	234	223	243	235	595	842	11
acceso	249	223	282	235	595	842	11
oportuno	51	235	95	248	595	842	11
a	101	235	106	248	595	842	11
la	112	235	121	248	595	842	11
terapia	127	235	161	248	595	842	11
antirretroviral	167	235	237	248	595	842	11
de	243	235	255	248	595	842	11
gran	260	235	282	248	595	842	11
actividad	51	248	95	260	595	842	11
(TARGA).	98	248	151	260	595	842	11
Como	154	248	183	260	595	842	11
resultado,	187	248	235	260	595	842	11
se	238	248	248	260	595	842	11
espera	251	248	282	260	595	842	11
lograr	51	260	81	273	595	842	11
14	84	260	96	273	595	842	11
808	100	260	118	273	595	842	11
internos	122	260	161	273	595	842	11
con	165	260	182	273	595	842	11
consejería	186	260	236	273	595	842	11
previa	239	260	270	273	595	842	11
al	274	260	282	273	595	842	11
estudio	51	273	86	286	595	842	11
y	92	273	98	286	595	842	11
con	101	273	119	286	595	842	11
tamizaje	122	273	163	286	595	842	11
serológico	166	273	217	286	595	842	11
para	221	273	242	286	595	842	11
el	245	273	254	286	595	842	11
VIH.	257	273	282	286	595	842	11
El	51	286	62	298	595	842	11
objetivo	68	286	108	298	595	842	11
será	114	286	134	298	595	842	11
un	140	286	152	298	595	842	11
despistaje	158	286	207	298	595	842	11
serológico	213	286	265	298	595	842	11
de	271	286	282	298	595	842	11
infección	51	298	98	311	595	842	11
por	104	298	120	311	595	842	11
VIH	127	298	148	311	595	842	11
en	154	298	166	311	595	842	11
personas	172	298	216	311	595	842	11
privadas	222	298	265	311	595	842	11
de	271	298	282	311	595	842	11
libertad	51	311	92	323	595	842	11
de	99	311	111	323	595	842	11
los	118	311	133	323	595	842	11
nueve	140	311	171	323	595	842	11
principales	177	311	237	323	595	842	11
centros	244	311	282	323	595	842	11
penitenciarios	51	323	119	336	595	842	11
del	123	323	138	336	595	842	11
país.	141	323	165	336	595	842	11
Se	65	344	77	357	595	842	11
concluye	80	344	124	357	595	842	11
que:	128	344	149	357	595	842	11
1.	51	366	61	378	595	842	11
Las	65	366	82	378	595	842	11
personas	86	366	129	378	595	842	11
privadas	133	366	174	378	595	842	11
de	178	366	190	378	595	842	11
libertad	194	366	231	378	595	842	11
de	235	366	246	378	595	842	11
los	250	366	264	378	595	842	11
EP	268	366	282	378	595	842	11
tienen	65	378	95	391	595	842	11
tasas	101	378	124	391	595	842	11
de	130	378	141	391	595	842	11
incidencia	147	378	198	391	595	842	11
mayores	203	378	245	391	595	842	11
que	251	378	268	391	595	842	11
la	274	378	282	391	595	842	11
población	65	391	113	403	595	842	11
general	116	391	152	403	595	842	11
en	156	391	167	403	595	842	11
TBC	171	391	194	403	595	842	11
y	198	391	204	403	595	842	11
en	208	391	219	403	595	842	11
VIH.	223	391	248	403	595	842	11
2.	51	406	61	419	595	842	11
Las	65	406	82	419	595	842	11
condiciones	86	406	143	419	595	842	11
ambientales,	146	406	208	419	595	842	11
culturales	211	406	259	419	595	842	11
y	262	406	268	419	595	842	11
de	271	406	282	419	595	842	11
saneamiento	65	419	125	431	595	842	11
hacen	128	419	156	431	595	842	11
que	159	419	176	431	595	842	11
las	179	419	193	431	595	842	11
personas	196	419	238	431	595	842	11
privadas	241	419	282	431	595	842	11
de	65	431	76	444	595	842	11
libertad	83	431	122	444	595	842	11
de	129	431	140	444	595	842	11
los	146	431	161	444	595	842	11
EP	167	431	181	444	595	842	11
sean	188	431	210	444	595	842	11
consideradas	216	431	282	444	595	842	11
poblaciones	65	444	131	457	595	842	11
de	140	444	152	457	595	842	11
alto	161	444	182	457	595	842	11
riesgo	191	444	225	457	595	842	11
en	234	444	246	457	595	842	11
estas	255	444	282	457	595	842	11
enfermedades.	65	457	136	469	595	842	11
3.	51	472	61	485	595	842	11
Es	65	472	77	485	595	842	11
necesaria	82	472	128	485	595	842	11
la	133	472	141	485	595	842	11
implantación	146	472	209	485	595	842	11
de	214	472	226	485	595	842	11
estrategias	231	472	282	485	595	842	11
sanitarias	65	485	118	497	595	842	11
diferentes	125	485	179	497	595	842	11
y	186	485	192	497	595	842	11
eficientes	199	485	252	497	595	842	11
para	259	485	282	497	595	842	11
disminuir	65	497	112	510	595	842	11
los	115	497	129	510	595	842	11
riesgos	132	497	167	510	595	842	11
de	170	497	181	510	595	842	11
estas	184	497	208	510	595	842	11
enfermedades.	211	497	282	510	595	842	11
4.	51	513	61	525	595	842	11
En	65	513	78	525	595	842	11
el	83	513	92	525	595	842	11
último	96	513	128	525	595	842	11
año,	133	513	155	525	595	842	11
la	159	513	168	525	595	842	11
Facultad	173	513	215	525	595	842	11
de	220	513	231	525	595	842	11
Medicina	236	513	282	525	595	842	11
de	65	525	76	538	595	842	11
la	81	525	90	538	595	842	11
Universidad	95	525	156	538	595	842	11
Nacional	161	525	205	538	595	842	11
Mayor	210	525	243	538	595	842	11
de	248	525	260	538	595	842	11
San	265	525	282	538	595	842	11
Marcos	65	538	105	550	595	842	11
está	113	538	134	550	595	842	11
proponiendo	141	538	210	550	595	842	11
mejorar	217	538	260	550	595	842	11
las	267	538	282	550	595	842	11
condiciones	65	551	122	563	595	842	11
de	125	551	136	563	595	842	11
salud	139	551	164	563	595	842	11
de	167	551	178	563	595	842	11
las	181	551	194	563	595	842	11
personas	197	551	239	563	595	842	11
privadas	242	551	282	563	595	842	11
de	65	563	77	576	595	842	11
libertad	86	563	130	576	595	842	11
mediante	139	563	190	576	595	842	11
intervenciones	199	563	282	576	595	842	11
educativas	65	576	117	588	595	842	11
en	122	576	133	588	595	842	11
profesionales	138	576	204	588	595	842	11
de	209	576	220	588	595	842	11
la	225	576	234	588	595	842	11
salud,	239	576	269	588	595	842	11
la	274	576	282	588	595	842	11
formación	65	588	116	601	595	842	11
de	121	588	132	601	595	842	11
promotores	137	588	194	601	595	842	11
y	199	588	205	601	595	842	11
actividades	210	588	266	601	595	842	11
de	271	588	282	601	595	842	11
IEC.	65	601	89	613	595	842	11
AGRADECIMIENTOS	112	636	221	647	595	842	11
Los	65	658	82	670	595	842	11
autores	86	658	119	670	595	842	11
agradecen	123	658	170	670	595	842	11
la	173	658	182	670	595	842	11
colaboración	185	658	245	670	595	842	11
del	249	658	262	670	595	842	11
Dr.	266	658	282	670	595	842	11
José	51	670	72	682	595	842	11
Best	78	670	99	682	595	842	11
y	105	670	110	682	595	842	11
su	116	670	127	682	595	842	11
equipo	133	670	165	682	595	842	11
de	172	670	183	682	595	842	11
salud	189	670	214	682	595	842	11
del	220	670	235	682	595	842	11
Instituto	241	670	282	682	595	842	11
Penitenciario	51	682	112	694	595	842	11
del	116	682	129	694	595	842	11
Perú	133	682	154	694	595	842	11
por	158	682	173	694	595	842	11
la	176	682	185	694	595	842	11
valiosa	188	682	220	694	595	842	11
contribución	224	682	282	694	595	842	11
al	51	694	59	706	595	842	11
presente	63	694	101	706	595	842	11
estudio.	105	694	142	706	595	842	11
158	51	754	66	766	595	842	11
An	89	757	100	765	595	842	11
Fac	103	757	116	765	595	842	11
Med	118	757	135	765	595	842	11
Lima	137	757	156	765	595	842	11
2005;	159	757	180	765	595	842	11
66(2)	182	757	202	765	595	842	11
REFERENCIAS	322	122	407	134	595	842	11
BIBLIOGRÁFICAS	410	122	514	134	595	842	11
1.	302	137	310	148	595	842	11
Reyes	317	137	340	148	595	842	11
H.	344	137	354	148	595	842	11
El	358	137	367	148	595	842	11
VIH	371	137	388	148	595	842	11
en	393	137	401	148	595	842	11
Establecimientos	406	137	471	148	595	842	11
Penitenciarios.	476	137	534	148	595	842	11
Edición	317	148	345	159	595	842	11
para	348	148	364	159	595	842	11
América	368	148	400	159	595	842	11
Latina.	403	148	430	159	595	842	11
Comité	433	148	460	159	595	842	11
Internacional	463	148	512	159	595	842	11
de	515	148	524	159	595	842	11
la	527	148	534	159	595	842	11
Cruz	317	159	334	169	595	842	11
Roja.	336	159	356	169	595	842	11
Lima:	358	159	380	169	595	842	11
Organización	382	159	430	169	595	842	11
Mundial	432	159	462	169	595	842	11
de	464	159	472	169	595	842	11
la	474	159	480	169	595	842	11
Salud,	482	159	505	169	595	842	11
Oficina	507	159	534	169	595	842	11
Regional	317	170	349	180	595	842	11
para	352	170	368	180	595	842	11
Europa;	371	170	401	180	595	842	11
2001.	403	170	424	180	595	842	11
2.	302	180	310	191	595	842	11
WHO.	317	180	343	191	595	842	11
Report	348	180	377	191	595	842	11
2004.	382	180	406	191	595	842	11
Global	411	180	439	191	595	842	11
tuberculosis	444	180	495	191	595	842	11
control.	500	180	534	191	595	842	11
Surveillance,	317	191	365	202	595	842	11
planning,	368	191	403	202	595	842	11
financing.	406	191	443	202	595	842	11
Geneva:	446	191	477	202	595	842	11
WHO;	479	191	504	202	595	842	11
2004.	507	191	528	202	595	842	11
3.	302	202	310	212	595	842	11
Becerra	317	202	345	212	595	842	11
MC,	348	202	366	212	595	842	11
Farmer	369	202	396	212	595	842	11
PE.	403	202	417	212	595	842	11
The	420	202	435	212	595	842	11
problem	438	202	469	212	595	842	11
of	472	202	479	212	595	842	11
drug	483	202	500	212	595	842	11
resistant	503	202	534	212	595	842	11
tuberculosis:	317	212	364	223	595	842	11
an	368	212	376	223	595	842	11
overview.	380	212	417	223	595	842	11
En:	421	212	434	223	595	842	11
Harvard	438	212	468	223	595	842	11
Medical	472	212	502	223	595	842	11
School/	506	212	534	223	595	842	11
Open	317	223	336	234	595	842	11
Society	339	223	366	234	595	842	11
Institute.	369	223	402	234	595	842	11
Washington:	405	223	452	234	595	842	11
The	455	223	470	234	595	842	11
global	473	223	496	234	595	842	11
impact	499	223	523	234	595	842	11
of	526	223	534	234	595	842	11
drug	317	234	334	244	595	842	11
resistant	336	234	367	244	595	842	11
tuberculosis;	370	234	417	244	595	842	11
1999.	420	234	441	244	595	842	11
4.	302	245	310	255	595	842	11
Jave	317	245	333	255	595	842	11
O.	335	245	345	255	595	842	11
El	347	245	355	255	595	842	11
Perú	358	245	375	255	595	842	11
y	377	245	382	255	595	842	11
el	384	245	391	255	595	842	11
control	393	245	419	255	595	842	11
de	422	245	430	255	595	842	11
la	433	245	439	255	595	842	11
tuberculosis	442	245	486	255	595	842	11
[monografía	488	245	534	255	595	842	11
en	317	255	325	266	595	842	11
Internet].	327	255	361	266	595	842	11
Lima:	363	255	386	266	595	842	11
Pontificia	388	255	423	266	595	842	11
Universidad	425	255	470	266	595	842	11
Católica	472	255	502	266	595	842	11
del	504	255	515	266	595	842	11
Perú	517	255	534	266	595	842	11
[citado	317	266	342	277	595	842	11
el	347	266	353	277	595	842	11
15	357	266	367	277	595	842	11
de	371	266	379	277	595	842	11
junio	384	266	403	277	595	842	11
de	407	266	416	277	595	842	11
2005].	420	266	445	277	595	842	11
Disponible	449	266	490	277	595	842	11
en:	494	266	506	277	595	842	11
http://	510	266	534	277	595	842	11
palestra.pucp.edu.pe/index.php?id=101&num=5	317	277	502	287	595	842	11
5.	302	287	310	298	595	842	11
Oficina	317	287	345	298	595	842	11
de	349	287	358	298	595	842	11
Estadística,	362	287	407	298	595	842	11
Ministerio	411	287	451	298	595	842	11
de	456	287	465	298	595	842	11
Justicia	469	287	498	298	595	842	11
Instituto	502	287	534	298	595	842	11
Nacional	317	298	350	309	595	842	11
Penitenciario.	352	298	404	309	595	842	11
Estadística	407	298	446	309	595	842	11
población	449	298	485	309	595	842	11
penal	487	298	507	309	595	842	11
Marzo	510	298	534	309	595	842	11
2004.	317	309	339	319	595	842	11
Lima:	343	309	366	319	595	842	11
Ministerio	371	309	411	319	595	842	11
de	416	309	425	319	595	842	11
Justicia	429	309	458	319	595	842	11
Instituto	463	309	495	319	595	842	11
Nacional	499	309	534	319	595	842	11
Penitenciario;	317	319	368	330	595	842	11
2004.	371	319	392	330	595	842	11
6.	302	330	310	341	595	842	11
OPS.	317	330	336	341	595	842	11
El	340	330	348	341	595	842	11
control	352	330	378	341	595	842	11
de	382	330	391	341	595	842	11
la	395	330	401	341	595	842	11
tuberculosis	405	330	449	341	595	842	11
en	453	330	462	341	595	842	11
prisiones.	466	330	502	341	595	842	11
Manual	506	330	534	341	595	842	11
para	317	341	332	351	595	842	11
directores	334	341	370	351	595	842	11
OMS.	372	341	395	351	595	842	11
Comité	397	341	423	351	595	842	11
Internacional	425	341	473	351	595	842	11
de	475	341	484	351	595	842	11
la	486	341	492	351	595	842	11
Cruz	494	341	512	351	595	842	11
Roja.	514	341	534	351	595	842	11
Lima:	317	351	339	362	595	842	11
OPS;	342	351	361	362	595	842	11
2000.	364	351	385	362	595	842	11
7.	302	362	310	373	595	842	11
Comisión	317	362	351	373	595	842	11
Nacional	353	362	386	373	595	842	11
Multisectorial	388	362	439	373	595	842	11
en	441	362	449	373	595	842	11
Salud	451	362	471	373	595	842	11
(CONAMUSA).	473	362	534	373	595	842	11
Línea	317	373	337	384	595	842	11
de	342	373	350	384	595	842	11
base	354	373	371	384	595	842	11
de	375	373	383	384	595	842	11
los	387	373	398	384	595	842	11
nueve	402	373	424	384	595	842	11
establecimientos	428	373	489	384	595	842	11
principales	493	373	534	384	595	842	11
penales	317	384	343	394	595	842	11
del	345	384	356	394	595	842	11
Perú.	358	384	378	394	595	842	11
Fortalecimiento	380	384	437	394	595	842	11
de	441	384	449	394	595	842	11
la	451	384	458	394	595	842	11
prevención	460	384	500	394	595	842	11
y	502	384	506	394	595	842	11
control	508	384	534	394	595	842	11
del	317	394	328	405	595	842	11
SIDA	330	394	352	405	595	842	11
y	357	394	361	405	595	842	11
la	364	394	371	405	595	842	11
TB	373	394	385	405	595	842	11
en	390	394	399	405	595	842	11
el	402	394	408	405	595	842	11
Perú.	411	394	431	405	595	842	11
Lima:	434	394	456	405	595	842	11
CARE-Perú;	459	394	507	405	595	842	11
2004.	510	394	531	405	595	842	11
8.	302	405	310	416	595	842	11
Alcabes	317	405	349	416	595	842	11
P,	354	405	363	416	595	842	11
Bedell	368	405	394	416	595	842	11
R,	399	405	408	416	595	842	11
Bijl	414	405	428	416	595	842	11
M,	434	405	445	416	595	842	11
Bone	450	405	471	416	595	842	11
A,	476	405	486	416	595	842	11
Curran	491	405	520	416	595	842	11
L,	525	405	534	416	595	842	11
Freudenberg	317	416	368	426	595	842	11
N	374	416	380	426	595	842	11
y	385	416	390	426	595	842	11
col.	395	416	410	426	595	842	11
El	416	416	424	426	595	842	11
VIH	429	416	447	426	595	842	11
en	452	416	461	426	595	842	11
establecimientos	466	416	534	426	595	842	11
penitenciarios.	317	426	375	437	595	842	11
Edición	379	426	409	437	595	842	11
para	414	426	431	437	595	842	11
América	435	426	468	437	595	842	11
Latina.	473	426	501	437	595	842	11
Comité	506	426	534	437	595	842	11
Internacional	317	437	364	448	595	842	11
de	366	437	375	448	595	842	11
la	377	437	383	448	595	842	11
Cruz	385	437	403	448	595	842	11
Roja.	405	437	425	448	595	842	11
Lima:	429	437	451	448	595	842	11
Organización	453	437	501	448	595	842	11
Mundial	503	437	534	448	595	842	11
de	317	448	325	458	595	842	11
la	328	448	334	458	595	842	11
Salud,	337	448	361	458	595	842	11
Oficina	363	448	391	458	595	842	11
regional	393	448	424	458	595	842	11
para	426	448	442	458	595	842	11
Europa;	445	448	475	458	595	842	11
2001.	477	448	499	458	595	842	11
9.	302	458	310	469	595	842	11
Ministerio	317	458	355	469	595	842	11
de	357	458	366	469	595	842	11
Salud	368	458	388	469	595	842	11
del	390	458	401	469	595	842	11
Perú,	404	458	424	469	595	842	11
DGSP	426	458	449	469	595	842	11
ESNP	451	458	474	469	595	842	11
ESNPAC.	476	458	514	469	595	842	11
Guía	516	458	534	469	595	842	11
nacional	317	469	350	480	595	842	11
de	359	469	368	480	595	842	11
Atención	373	469	408	480	595	842	11
de	418	469	426	480	595	842	11
VIH	431	469	448	480	595	842	11
y	453	469	457	480	595	842	11
TB,	462	469	477	480	595	842	11
TB	482	469	494	480	595	842	11
MDR	499	469	520	480	595	842	11
en	525	469	534	480	595	842	11
establecimientos	317	480	377	490	595	842	11
penitenciarios.	380	480	434	490	595	842	11
Lima:	437	480	459	490	595	842	11
Ministerio	462	480	500	490	595	842	11
de	502	480	511	490	595	842	11
Salud	513	480	534	490	595	842	11
del	317	491	328	501	595	842	11
Perú;	330	491	350	501	595	842	11
2004.	353	491	374	501	595	842	11
10.	302	501	314	512	595	842	11
Castellanos	317	501	359	512	595	842	11
M.	362	501	373	512	595	842	11
La	376	501	385	512	595	842	11
experiencia	388	501	431	512	595	842	11
de	433	501	442	512	595	842	11
México	445	501	473	512	595	842	11
en	476	501	484	512	595	842	11
el	487	501	493	512	595	842	11
control	496	501	522	512	595	842	11
de	525	501	534	512	595	842	11
la	317	512	323	523	595	842	11
TB	327	512	339	523	595	842	11
en	343	512	351	523	595	842	11
prisiones.	356	512	392	523	595	842	11
Informe	396	512	426	523	595	842	11
del	430	512	441	523	595	842	11
taller	445	512	465	523	595	842	11
internacional	473	512	521	523	595	842	11
de	525	512	534	523	595	842	11
control	317	523	345	533	595	842	11
de	349	523	358	533	595	842	11
la	363	523	370	533	595	842	11
tuberculosis	375	523	423	533	595	842	11
en	428	523	436	533	595	842	11
centros	441	523	470	533	595	842	11
penitenciarios,	475	523	534	533	595	842	11
Honduras.	317	533	356	544	595	842	11
Tegucigalpa:	361	533	409	544	595	842	11
OPS;	412	533	431	544	595	842	11
2003.	434	533	455	544	595	842	11
11.	302	544	314	555	595	842	11
Galesi	317	544	340	555	595	842	11
V.	343	544	352	555	595	842	11
Estimación	355	544	397	555	595	842	11
de	400	544	408	555	595	842	11
la	411	544	418	555	595	842	11
carga	421	544	441	555	595	842	11
del	444	544	455	555	595	842	11
control	458	544	484	555	595	842	11
de	490	544	498	555	595	842	11
la	501	544	508	555	595	842	11
TB	511	544	522	555	595	842	11
en	525	544	534	555	595	842	11
prisiones.	317	555	353	565	595	842	11
Informe	356	555	385	565	595	842	11
del	388	555	399	565	595	842	11
taller	402	555	422	565	595	842	11
internacional	424	555	472	565	595	842	11
de	475	555	484	565	595	842	11
control	487	555	513	565	595	842	11
de	516	555	524	565	595	842	11
la	527	555	534	565	595	842	11
tuberculosis	317	566	367	576	595	842	11
en	373	566	382	576	595	842	11
centros	387	566	417	576	595	842	11
penitenciarios,	422	566	485	576	595	842	11
Honduras.	490	566	534	576	595	842	11
Tegucigalpa:	317	576	365	587	595	842	11
OPS;	367	576	387	587	595	842	11
2003.	390	576	411	587	595	842	11
12.	302	587	314	598	595	842	11
Portocarrero	317	587	362	598	595	842	11
J,	364	587	370	598	595	842	11
Cárdenas	372	587	405	598	595	842	11
S,	407	587	415	598	595	842	11
Camacho	417	587	451	598	595	842	11
C,	452	587	461	598	595	842	11
Kcomt	463	587	487	598	595	842	11
C,	489	587	498	598	595	842	11
Gutierrez	500	587	534	598	595	842	11
L,	317	598	325	608	595	842	11
Rojas	328	598	349	608	595	842	11
J.	352	598	358	608	595	842	11
Estudio	361	598	389	608	595	842	11
de	392	598	401	608	595	842	11
percepciones	404	598	452	608	595	842	11
sobre	455	598	475	608	595	842	11
tuberculosis	478	598	522	608	595	842	11
en	525	598	534	608	595	842	11
cuatro	317	608	340	619	595	842	11
penales	344	608	371	619	595	842	11
del	375	608	386	619	595	842	11
Perú.	391	608	411	619	595	842	11
Proyecto	415	608	448	619	595	842	11
Fortalecimiento	452	608	511	619	595	842	11
de	515	608	523	619	595	842	11
la	527	608	534	619	595	842	11
Prevención	317	619	358	630	595	842	11
y	361	619	366	630	595	842	11
control	369	619	395	630	595	842	11
de	398	619	406	630	595	842	11
TB	410	619	421	630	595	842	11
y	424	619	428	630	595	842	11
VIH.	432	619	451	630	595	842	11
Fondo	454	619	478	630	595	842	11
Global.	481	619	508	630	595	842	11
Lima:	512	619	534	630	595	842	11
Consorcio	317	630	355	640	595	842	11
San	357	630	371	640	595	842	11
Marcos;	373	630	404	640	595	842	11
2004.	407	630	428	640	595	842	11
Manuscrito	302	646	344	657	595	842	11
recibido	348	646	379	657	595	842	11
el	382	646	389	657	595	842	11
25	393	646	402	657	595	842	11
de	406	646	414	657	595	842	11
abril	418	646	435	657	595	842	11
de	439	646	447	657	595	842	11
2005	451	646	469	657	595	842	11
y	473	646	478	657	595	842	11
aceptado	482	646	514	657	595	842	11
para	518	646	534	657	595	842	11
publicación	302	657	345	668	595	842	11
el	348	657	354	668	595	842	11
30	357	657	366	668	595	842	11
junio	368	657	387	668	595	842	11
de	390	657	398	668	595	842	11
2005.	401	657	422	668	595	842	11
Correspondencia:	302	673	361	684	595	842	11
Dr.	363	673	372	684	595	842	11
Eduardo	374	673	402	684	595	842	11
Zarate	404	673	425	684	595	842	11
C.	427	673	434	684	595	842	11
Facultad	302	684	331	695	595	842	11
de	333	684	341	695	595	842	11
Medicina,	343	684	374	695	595	842	11
UNMSM.	377	684	406	695	595	842	11
Av.	408	684	418	695	595	842	11
Grau	420	684	436	695	595	842	11
750.	438	684	453	695	595	842	11
Lima	455	684	471	695	595	842	11
1,	473	684	479	695	595	842	11
Perú.	481	684	498	695	595	842	11
Correo-e:	302	695	334	705	595	842	11
eduzac@ec-red.com	335	695	403	705	595	842	11
