Bernabé	269	47	299	55	596	842	1
A.	301	47	310	55	596	842	1
et	312	47	318	55	596	842	1
al	321	47	327	55	596	842	1
Evaluación	55	163	165	184	596	842	1
de	170	163	193	184	596	842	1
un	198	163	225	184	596	842	1
programa	230	163	329	184	596	842	1
controlado	334	163	440	184	596	842	1
de	445	163	469	184	596	842	1
tuberculosis	55	192	173	213	596	842	1
en	178	192	202	213	596	842	1
un	207	192	233	213	596	842	1
centro	238	192	301	213	596	842	1
periférico	306	192	401	213	596	842	1
de	406	192	430	213	596	842	1
Lima.	435	192	493	213	596	842	1
Tuberculosis	55	230	114	239	596	842	1
Control	117	230	152	239	596	842	1
Programme	155	230	210	239	596	842	1
evaluation	213	230	260	239	596	842	1
in	264	230	272	239	596	842	1
a	276	230	281	239	596	842	1
shantytown	284	230	337	239	596	842	1
of	340	230	349	239	596	842	1
Lima.	352	230	379	239	596	842	1
BERNABE	55	260	104	269	596	842	1
ORTIZ	107	260	140	269	596	842	1
Antonio	142	260	177	269	596	842	1
1,2,3	180	259	192	264	596	842	1
,	192	260	195	269	596	842	1
VARGAS	197	260	241	269	596	842	1
PACHERREZ	244	260	308	269	596	842	1
Daniel	314	260	342	269	596	842	1
1,2	341	259	349	264	596	842	1
.	349	260	351	269	596	842	1
SUMMARY	55	298	108	307	596	842	1
KEY	55	474	78	484	596	842	1
WORDS:	81	474	124	484	596	842	1
Tuberculosis,	127	474	188	484	596	842	1
incidence,	191	474	236	484	596	842	1
morbidity,	239	474	287	484	596	842	1
treatment,	290	474	337	484	596	842	1
poverty.	340	474	377	484	596	842	1
RESUMEN	55	512	103	521	596	842	1
PALABRAS	55	713	105	723	596	842	1
CLAVE:	108	713	142	723	596	842	1
Tuberculosis,	145	713	202	723	596	842	1
incidencia,	205	713	250	723	596	842	1
morbilidad,	253	713	302	723	596	842	1
tratamiento,	305	713	356	723	596	842	1
pobreza.	359	713	394	723	596	842	1
1	55	737	58	742	596	842	1
2	55	749	58	755	596	842	1
3	55	762	58	768	596	842	1
Asociación	83	737	129	747	596	842	1
Benéfica	132	737	169	747	596	842	1
PRISMA.	171	737	212	747	596	842	1
Magíster	83	750	121	760	596	842	1
en	124	750	133	760	596	842	1
Control	137	750	169	760	596	842	1
de	172	750	182	760	596	842	1
Enfermedades	185	750	245	760	596	842	1
Infecciosas	248	750	295	760	596	842	1
y	298	750	303	760	596	842	1
Tropicales.	306	750	353	760	596	842	1
Universidad	356	750	407	760	596	842	1
Peruana	410	750	444	760	596	842	1
Cayetano	447	750	487	760	596	842	1
Heredia.	490	750	526	760	596	842	1
Médico	83	763	115	772	596	842	1
encargado	118	763	162	772	596	842	1
del	165	763	178	772	596	842	1
Puesto	181	763	209	772	596	842	1
de	212	763	222	772	596	842	1
Salud	225	763	249	772	596	842	1
Santa	252	763	275	772	596	842	1
Ursula.	278	763	309	772	596	842	1
Pampas	312	763	345	772	596	842	1
de	348	763	358	772	596	842	1
San	361	763	377	772	596	842	1
Juan.	380	763	402	772	596	842	1
San	405	763	421	772	596	842	1
Juan	424	763	443	772	596	842	1
de	446	763	456	772	596	842	1
Miraflores.	459	763	506	772	596	842	1
114	55	800	70	810	596	842	1
Rev	80	800	95	810	596	842	1
Med	101	800	120	810	596	842	1
Hered	126	800	152	810	596	842	1
16	155	800	166	810	596	842	1
(2),	169	800	184	810	596	842	1
2005	187	800	208	810	596	842	1
Evaluación	200	47	241	55	596	842	2
de	243	47	251	55	596	842	2
un	254	47	263	55	596	842	2
programa	265	47	300	55	596	842	2
controlado	302	47	340	55	596	842	2
de	343	47	351	55	596	842	2
tuberculosis	353	47	397	55	596	842	2
INTRODUCCIÓN	56	83	140	92	596	842	2
La	64	108	76	118	596	842	2
tuberculosis	78	108	129	118	596	842	2
es	132	108	141	118	596	842	2
una	143	108	159	118	596	842	2
enfermedad	161	108	211	118	596	842	2
que	214	108	229	118	596	842	2
sigue	232	108	254	118	596	842	2
siendo	257	108	284	118	596	842	2
un	56	121	67	130	596	842	2
gran	73	121	94	130	596	842	2
problema	99	121	144	130	596	842	2
de	149	121	160	130	596	842	2
salud	166	121	190	130	596	842	2
por	196	121	211	130	596	842	2
las	217	121	230	130	596	842	2
pérdidas	236	121	276	130	596	842	2
y	281	121	287	130	596	842	2
discapacidad	56	134	111	143	596	842	2
que	113	134	128	143	596	842	2
produce,	131	134	168	143	596	842	2
afectando	170	134	211	143	596	842	2
principalmente	214	134	277	143	596	842	2
a	280	134	284	143	596	842	2
la	56	146	64	155	596	842	2
población	67	146	109	155	596	842	2
más	112	146	129	155	596	842	2
joven	132	146	155	155	596	842	2
y	158	146	163	155	596	842	2
económicamente	167	146	238	155	596	842	2
activa	241	146	266	155	596	842	2
(1).	269	146	284	155	596	842	2
Su	56	158	67	168	596	842	2
fuerte	72	158	96	168	596	842	2
asociación	101	158	145	168	596	842	2
con	149	158	164	168	596	842	2
la	169	158	176	168	596	842	2
pobreza	181	158	214	168	596	842	2
hace	218	158	238	168	596	842	2
que	242	158	257	168	596	842	2
tenga	261	158	284	168	596	842	2
mayor	56	171	83	181	596	842	2
prevalencia	88	171	136	181	596	842	2
e	141	171	146	181	596	842	2
incidencia	150	171	193	181	596	842	2
en	198	171	208	181	596	842	2
zonas	213	171	237	181	596	842	2
donde	241	171	267	181	596	842	2
las	272	171	283	181	596	842	2
personas	56	184	94	193	596	842	2
tienen	96	184	122	193	596	842	2
menores	125	184	161	193	596	842	2
recursos	164	184	199	193	596	842	2
económicos	202	184	253	193	596	842	2
(2).	255	184	270	193	596	842	2
La	273	184	284	193	596	842	2
aparición	56	197	94	206	596	842	2
de	97	197	106	206	596	842	2
la	108	197	116	206	596	842	2
infección	118	197	156	206	596	842	2
por	158	197	172	206	596	842	2
VIH	174	197	192	206	596	842	2
(3)	195	197	207	206	596	842	2
y	209	197	214	206	596	842	2
de	216	197	226	206	596	842	2
formas	228	197	256	206	596	842	2
multi-	258	197	284	206	596	842	2
resistentes	56	209	100	218	596	842	2
(MDR)	103	209	134	218	596	842	2
han	136	209	152	218	596	842	2
aumentado	154	209	201	218	596	842	2
más	203	209	220	218	596	842	2
el	223	209	230	218	596	842	2
riesgo	233	209	259	218	596	842	2
de	261	209	271	218	596	842	2
no	274	209	284	218	596	842	2
poder	56	221	81	231	596	842	2
controlar	84	221	122	231	596	842	2
esta	125	221	142	231	596	842	2
enfermedad	145	221	195	231	596	842	2
(4).	199	221	214	231	596	842	2
Hasta	64	247	88	256	596	842	2
antes	90	247	111	256	596	842	2
de	113	247	123	256	596	842	2
la	125	247	133	256	596	842	2
aplicación	135	247	177	256	596	842	2
de	179	247	189	256	596	842	2
la	191	247	199	256	596	842	2
terapia	201	247	229	256	596	842	2
directamente	231	247	284	256	596	842	2
supervisada	56	260	106	269	596	842	2
(DOTS),	110	260	147	269	596	842	2
la	151	260	158	269	596	842	2
tasa	162	260	179	269	596	842	2
de	182	260	192	269	596	842	2
abandonos	196	260	241	269	596	842	2
fluctuaba	245	260	284	269	596	842	2
entre	56	272	78	281	596	842	2
el	81	272	88	281	596	842	2
40	91	272	102	281	596	842	2
a	105	272	110	281	596	842	2
50%	113	272	132	281	596	842	2
(5).	135	272	150	281	596	842	2
Perú	153	272	173	281	596	842	2
fue	176	272	189	281	596	842	2
uno	192	272	208	281	596	842	2
de	211	272	221	281	596	842	2
los	224	272	237	281	596	842	2
países	240	272	266	281	596	842	2
con	269	272	284	281	596	842	2
mayor	56	284	83	294	596	842	2
tasa	86	284	102	294	596	842	2
de	105	284	114	294	596	842	2
incidencia	117	284	160	294	596	842	2
en	163	284	173	294	596	842	2
las	175	284	187	294	596	842	2
Américas	189	284	230	294	596	842	2
y	232	284	237	294	596	842	2
fue	240	284	253	294	596	842	2
uno	256	284	272	294	596	842	2
de	274	284	284	294	596	842	2
los	56	297	68	307	596	842	2
22	71	297	81	307	596	842	2
países	83	297	109	307	596	842	2
responsables	111	297	164	307	596	842	2
del	166	297	179	307	596	842	2
80%	181	297	201	307	596	842	2
de	203	297	213	307	596	842	2
los	215	297	227	307	596	842	2
nuevos	229	297	259	307	596	842	2
casos	261	297	284	307	596	842	2
de	56	310	66	319	596	842	2
TBC	69	310	90	319	596	842	2
en	93	310	103	319	596	842	2
el	106	310	113	319	596	842	2
mundo	117	310	145	319	596	842	2
cada	149	310	167	319	596	842	2
año:	171	310	188	319	596	842	2
el	192	310	199	319	596	842	2
cálculo	202	310	232	319	596	842	2
llevaba	235	310	265	319	596	842	2
a	268	310	273	319	596	842	2
la	276	310	284	319	596	842	2
conclusión	56	323	103	332	596	842	2
que	107	323	123	332	596	842	2
solo	128	323	146	332	596	842	2
el	150	323	158	332	596	842	2
3%	163	323	177	332	596	842	2
de	182	323	192	332	596	842	2
la	197	323	205	332	596	842	2
población	210	323	252	332	596	842	2
de	257	323	267	332	596	842	2
las	272	323	283	332	596	842	2
Américas	56	335	97	344	596	842	2
estaba	101	335	127	344	596	842	2
en	131	335	141	344	596	842	2
el	145	335	152	344	596	842	2
Perú,	156	335	178	344	596	842	2
pero	182	335	201	344	596	842	2
concentrábamos	205	335	274	344	596	842	2
el	277	335	285	344	596	842	2
15%	56	347	76	357	596	842	2
de	79	347	89	357	596	842	2
casos	92	347	115	357	596	842	2
de	118	347	128	357	596	842	2
TBC.	131	347	154	357	596	842	2
Cuando	64	373	97	382	596	842	2
el	102	373	110	382	596	842	2
programa	115	373	155	382	596	842	2
de	160	373	170	382	596	842	2
control	175	373	205	382	596	842	2
de	210	373	220	382	596	842	2
TBC	225	373	245	382	596	842	2
peruano	250	373	284	382	596	842	2
mejoró	56	386	86	395	596	842	2
el	90	386	97	395	596	842	2
sistema	101	386	133	395	596	842	2
de	136	386	146	395	596	842	2
detección	150	386	190	395	596	842	2
de	194	386	204	395	596	842	2
casos	208	386	230	395	596	842	2
y	234	386	239	395	596	842	2
la	243	386	251	395	596	842	2
tasa	254	386	271	395	596	842	2
de	274	386	284	395	596	842	2
curación	56	398	92	407	596	842	2
de	94	398	104	407	596	842	2
los	106	398	118	407	596	842	2
pacientes	120	398	158	407	596	842	2
a	161	398	165	407	596	842	2
través	167	398	192	407	596	842	2
de	194	398	204	407	596	842	2
la	206	398	213	407	596	842	2
estrategia	216	398	255	407	596	842	2
DOTS	257	398	284	407	596	842	2
(6),	56	410	71	420	596	842	2
se	76	410	85	420	596	842	2
comprobó	90	410	133	420	596	842	2
una	138	410	153	420	596	842	2
acelerada	158	410	198	420	596	842	2
disminución	203	410	256	420	596	842	2
en	261	410	271	420	596	842	2
la	276	410	283	420	596	842	2
incidencia	56	423	99	433	596	842	2
de	104	423	113	433	596	842	2
tuberculosis.	118	423	171	433	596	842	2
Los	175	423	191	433	596	842	2
análisis	195	423	226	433	596	842	2
demostraban	230	423	284	433	596	842	2
que	56	436	71	445	596	842	2
la	74	436	82	445	596	842	2
incidencia	85	436	128	445	596	842	2
era	131	436	144	445	596	842	2
estable	147	436	176	445	596	842	2
antes	179	436	200	445	596	842	2
de	203	436	213	445	596	842	2
1991.	216	436	239	445	596	842	2
El	242	436	252	445	596	842	2
reporte	255	436	284	445	596	842	2
de	56	449	66	458	596	842	2
casos	68	449	91	458	596	842	2
entre	93	449	114	458	596	842	2
1990	116	449	137	458	596	842	2
y	139	449	145	458	596	842	2
1992	147	449	168	458	596	842	2
se	170	449	178	458	596	842	2
incrementó	181	449	228	458	596	842	2
por	230	449	244	458	596	842	2
la	246	449	254	458	596	842	2
mejora	256	449	285	458	596	842	2
en	56	461	67	470	596	842	2
la	72	461	80	470	596	842	2
detección	85	461	129	470	596	842	2
de	134	461	144	470	596	842	2
casos.	149	461	177	470	596	842	2
Aunque	182	461	217	470	596	842	2
los	223	461	236	470	596	842	2
esfuerzos	241	461	284	470	596	842	2
diagnósticos	56	473	111	483	596	842	2
se	116	473	125	483	596	842	2
han	130	473	146	483	596	842	2
incrementado	151	473	211	483	596	842	2
desde	216	473	241	483	596	842	2
1993,	246	473	270	483	596	842	2
la	275	473	283	483	596	842	2
incidencia	56	486	99	496	596	842	2
de	104	486	114	496	596	842	2
casos	118	486	141	496	596	842	2
de	145	486	155	496	596	842	2
TBC	160	486	180	496	596	842	2
ha	185	486	195	496	596	842	2
disminuido	199	486	246	496	596	842	2
en	251	486	261	496	596	842	2
cada	265	486	284	496	596	842	2
departamento,	56	499	116	508	596	842	2
con	119	499	135	508	596	842	2
una	138	499	153	508	596	842	2
tasa	156	499	173	508	596	842	2
de	176	499	186	508	596	842	2
disminución	189	499	241	508	596	842	2
alrededor	244	499	284	508	596	842	2
de	56	512	66	521	596	842	2
5,8%	69	512	90	521	596	842	2
por	93	512	107	521	596	842	2
año	109	512	124	521	596	842	2
a	127	512	131	521	596	842	2
nivel	134	512	155	521	596	842	2
nacional	157	512	192	521	596	842	2
hasta	195	512	216	521	596	842	2
el	219	512	226	521	596	842	2
año	229	512	244	521	596	842	2
2000	246	512	267	521	596	842	2
(5).	269	512	284	521	596	842	2
El	64	536	74	546	596	842	2
propósito	79	536	120	546	596	842	2
del	125	536	138	546	596	842	2
presente	143	536	179	546	596	842	2
estudio	184	536	215	546	596	842	2
fue	220	536	234	546	596	842	2
evaluar	239	536	271	546	596	842	2
la	276	536	283	546	596	842	2
evolución	56	549	97	559	596	842	2
de	101	549	111	559	596	842	2
la	114	549	122	559	596	842	2
tuberculosis	125	549	176	559	596	842	2
en	179	549	189	559	596	842	2
los	193	549	205	559	596	842	2
últimos	208	549	240	559	596	842	2
5	243	549	248	559	596	842	2
años	252	549	271	559	596	842	2
en	274	549	284	559	596	842	2
una	56	562	71	571	596	842	2
zona	75	562	95	571	596	842	2
urbano	98	562	127	571	596	842	2
marginal	131	562	167	571	596	842	2
de	171	562	181	571	596	842	2
San	184	562	200	571	596	842	2
Juan	204	562	223	571	596	842	2
de	226	562	236	571	596	842	2
Miraflores	240	562	284	571	596	842	2
en	56	575	66	584	596	842	2
Lima.	69	575	92	584	596	842	2
MATERIALES	56	599	124	609	596	842	2
Y	126	599	133	609	596	842	2
MÉTODOS	136	599	187	609	596	842	2
Este	64	625	82	634	596	842	2
es	84	625	93	634	596	842	2
un	95	625	105	634	596	842	2
estudio	107	625	137	634	596	842	2
observacional	139	625	196	634	596	842	2
de	198	625	208	634	596	842	2
tipo	210	625	226	634	596	842	2
serie	228	625	247	634	596	842	2
de	249	625	259	634	596	842	2
casos	261	625	284	634	596	842	2
de	56	638	66	647	596	842	2
una	71	638	86	647	596	842	2
cohorte	91	638	123	647	596	842	2
única	128	638	151	647	596	842	2
de	155	638	165	647	596	842	2
pacientes	170	638	210	647	596	842	2
que	215	638	230	647	596	842	2
iniciaron	235	638	273	647	596	842	2
el	277	638	285	647	596	842	2
periodo	56	650	89	659	596	842	2
de	94	650	104	659	596	842	2
observación	108	650	160	659	596	842	2
en	164	650	174	659	596	842	2
el	179	650	187	659	596	842	2
momento	191	650	232	659	596	842	2
que	236	650	252	659	596	842	2
fueron	256	650	284	659	596	842	2
diagnosticados	56	662	125	672	596	842	2
de	130	662	141	672	596	842	2
TBC,	146	662	171	672	596	842	2
realizado	176	662	218	672	596	842	2
en	224	662	234	672	596	842	2
las	240	662	252	672	596	842	2
zonas	258	662	284	672	596	842	2
marginales	56	675	102	685	596	842	2
de	105	675	115	685	596	842	2
San	117	675	133	685	596	842	2
Juan	136	675	155	685	596	842	2
de	158	675	168	685	596	842	2
Miraflores,	170	675	217	685	596	842	2
desde	220	675	244	685	596	842	2
enero	246	675	270	685	596	842	2
del	272	675	285	685	596	842	2
año	56	688	71	697	596	842	2
2000	74	688	95	697	596	842	2
hasta	97	688	119	697	596	842	2
diciembre	121	688	163	697	596	842	2
del	165	688	178	697	596	842	2
2004.	181	688	204	697	596	842	2
El	207	688	216	697	596	842	2
periodo	219	688	250	697	596	842	2
final	253	688	272	697	596	842	2
de	274	688	284	697	596	842	2
observación	56	701	107	710	596	842	2
fue	110	701	123	710	596	842	2
el	126	701	133	710	596	842	2
momento	136	701	176	710	596	842	2
que	178	701	193	710	596	842	2
fueron	196	701	223	710	596	842	2
dados	226	701	251	710	596	842	2
de	253	701	263	710	596	842	2
alta,	266	701	283	710	596	842	2
fallecían,	56	713	95	722	596	842	2
abandonaban	98	713	153	722	596	842	2
o	156	713	161	722	596	842	2
fracasaban	164	713	209	722	596	842	2
al	211	713	219	722	596	842	2
tratamiento	222	713	270	722	596	842	2
del	272	713	285	722	596	842	2
programa.	56	725	99	735	596	842	2
Los	64	751	80	760	596	842	2
casos	83	751	106	760	596	842	2
forman	109	751	140	760	596	842	2
parte	142	751	164	760	596	842	2
de	167	751	176	760	596	842	2
los	179	751	192	760	596	842	2
reportes	194	751	229	760	596	842	2
de	232	751	242	760	596	842	2
rutina	244	751	269	760	596	842	2
del	272	751	285	760	596	842	2
Programa	56	764	97	773	596	842	2
de	100	764	110	773	596	842	2
Control	114	764	146	773	596	842	2
de	149	764	159	773	596	842	2
Tuberculosis,	162	764	219	773	596	842	2
hoy	222	764	238	773	596	842	2
Estrategia	241	764	283	773	596	842	2
Nacional	313	83	355	92	596	842	2
para	362	83	382	92	596	842	2
la	388	83	396	92	596	842	2
Prevención	403	83	456	92	596	842	2
y	462	83	468	92	596	842	2
Control	474	83	510	92	596	842	2
de	516	83	527	92	596	842	2
la	533	83	542	92	596	842	2
Tuberculosis,	313	95	369	105	596	842	2
de	371	95	381	105	596	842	2
la	383	95	391	105	596	842	2
jurisdicción	393	95	442	105	596	842	2
de	444	95	454	105	596	842	2
Pampas	456	95	489	105	596	842	2
de	491	95	501	105	596	842	2
San	503	95	518	105	596	842	2
Juan,	521	95	542	105	596	842	2
cuyo	313	108	333	118	596	842	2
sistema	336	108	368	118	596	842	2
de	371	108	381	118	596	842	2
salud	384	108	407	118	596	842	2
está	409	108	426	118	596	842	2
conformada	429	108	480	118	596	842	2
por	483	108	497	118	596	842	2
un	500	108	510	118	596	842	2
Centro	513	108	542	118	596	842	2
y	313	121	318	130	596	842	2
cuatro	321	121	347	130	596	842	2
Puestos	350	121	383	130	596	842	2
de	385	121	395	130	596	842	2
Salud.	398	121	425	130	596	842	2
Los	428	121	444	130	596	842	2
datos	447	121	469	130	596	842	2
se	472	121	481	130	596	842	2
obtuvieron	483	121	529	130	596	842	2
de	532	121	542	130	596	842	2
los	313	134	325	143	596	842	2
libros	329	134	353	143	596	842	2
que	358	134	373	143	596	842	2
el	377	134	385	143	596	842	2
programa	389	134	429	143	596	842	2
de	434	134	444	143	596	842	2
control	448	134	478	143	596	842	2
utiliza	482	134	508	143	596	842	2
para	513	134	531	143	596	842	2
el	535	134	543	143	596	842	2
diagnóstico	313	146	363	155	596	842	2
(Libro	368	146	395	155	596	842	2
de	400	146	410	155	596	842	2
Sintomáticos	415	146	471	155	596	842	2
respiratorios)	476	146	534	155	596	842	2
y	539	146	544	155	596	842	2
seguimiento	313	158	362	168	596	842	2
(Libro	365	158	391	168	596	842	2
de	393	158	402	168	596	842	2
Evolución	405	158	446	168	596	842	2
y	449	158	454	168	596	842	2
seguimiento	456	158	506	168	596	842	2
de	508	158	517	168	596	842	2
casos	520	158	542	168	596	842	2
de	313	171	323	181	596	842	2
tuberculosis);	326	171	383	181	596	842	2
y	386	171	391	181	596	842	2
corroborados	394	171	450	181	596	842	2
a	453	171	458	181	596	842	2
través	461	171	486	181	596	842	2
de	489	171	499	181	596	842	2
la	502	171	509	181	596	842	2
Tarjeta	512	171	542	181	596	842	2
de	313	184	323	193	596	842	2
control	327	184	357	193	596	842	2
de	361	184	371	193	596	842	2
medicamentos	375	184	436	193	596	842	2
de	441	184	450	193	596	842	2
los	455	184	467	193	596	842	2
pacientes	471	184	511	193	596	842	2
de	515	184	525	193	596	842	2
los	529	184	541	193	596	842	2
años	313	197	332	206	596	842	2
respectivos	336	197	384	206	596	842	2
(6).	387	197	403	206	596	842	2
Un	321	221	334	231	596	842	2
caso	339	221	358	231	596	842	2
de	363	221	373	231	596	842	2
tuberculosis	378	221	430	231	596	842	2
fue	435	221	449	231	596	842	2
definido	454	221	490	231	596	842	2
como	495	221	519	231	596	842	2
toda	524	221	542	231	596	842	2
persona	313	234	346	244	596	842	2
a	349	234	354	244	596	842	2
la	357	234	365	244	596	842	2
que	368	234	383	244	596	842	2
se	387	234	396	244	596	842	2
le	399	234	407	244	596	842	2
diagnostica	410	234	458	244	596	842	2
tuberculosis,	462	234	516	244	596	842	2
con	519	234	534	244	596	842	2
o	538	234	543	244	596	842	2
sin	313	247	325	256	596	842	2
confirmación	329	247	385	256	596	842	2
bacteriológica,	389	247	452	256	596	842	2
y	456	247	461	256	596	842	2
a	465	247	470	256	596	842	2
quien	474	247	498	256	596	842	2
se	502	247	511	256	596	842	2
decide	515	247	542	256	596	842	2
indicar	313	260	342	269	596	842	2
y	346	260	351	269	596	842	2
administrar	356	260	404	269	596	842	2
un	408	260	418	269	596	842	2
tratamiento	423	260	470	269	596	842	2
antituberculoso.	475	260	542	269	596	842	2
Según	313	272	339	281	596	842	2
esto:	343	272	363	281	596	842	2
-	313	297	316	307	596	842	2
-	313	335	316	344	596	842	2
-	313	423	316	433	596	842	2
Un	330	297	343	307	596	842	2
caso	345	297	364	307	596	842	2
nuevo	366	297	392	307	596	842	2
es	394	297	403	307	596	842	2
aquel	405	297	428	307	596	842	2
paciente	430	297	465	307	596	842	2
diagnosticado	468	297	526	307	596	842	2
por	528	297	542	307	596	842	2
primera	331	310	364	319	596	842	2
vez	368	310	383	319	596	842	2
y	388	310	393	319	596	842	2
que	398	310	413	319	596	842	2
por	418	310	432	319	596	842	2
tanto	436	310	457	319	596	842	2
nunca	462	310	487	319	596	842	2
ha	492	310	502	319	596	842	2
recibido	507	310	541	319	596	842	2
tratamiento	331	323	379	332	596	842	2
específico.	383	323	428	332	596	842	2
Un	330	335	343	344	596	842	2
paciente	346	335	381	344	596	842	2
con	384	335	399	344	596	842	2
recaída,	402	335	435	344	596	842	2
es	438	335	447	344	596	842	2
aquel	450	335	473	344	596	842	2
que	475	335	491	344	596	842	2
presenta	494	335	529	344	596	842	2
un	532	335	542	344	596	842	2
nuevo	331	347	359	357	596	842	2
episodio	365	347	405	357	596	842	2
de	411	347	422	357	596	842	2
TBC	428	347	449	357	596	842	2
después	455	347	492	357	596	842	2
de	498	347	509	357	596	842	2
haber	515	347	541	357	596	842	2
completado	331	360	383	370	596	842	2
un	389	360	400	370	596	842	2
tratamiento	405	360	457	370	596	842	2
exitoso	462	360	495	370	596	842	2
(curado);	500	360	542	370	596	842	2
mientras	331	373	367	382	596	842	2
que	372	373	387	382	596	842	2
un	391	373	402	382	596	842	2
abandono	406	373	447	382	596	842	2
recuperado,	452	373	502	382	596	842	2
es	506	373	515	382	596	842	2
aquel	519	373	542	382	596	842	2
que	331	386	346	395	596	842	2
luego	350	386	374	395	596	842	2
de	378	386	388	395	596	842	2
iniciar	392	386	420	395	596	842	2
tratamiento,	424	386	475	395	596	842	2
no	479	386	490	395	596	842	2
concurrió	494	386	535	395	596	842	2
a	539	386	544	395	596	842	2
recibirlo	331	398	367	407	596	842	2
por	371	398	385	407	596	842	2
más	390	398	407	407	596	842	2
de	411	398	421	407	596	842	2
treinta	425	398	453	407	596	842	2
días	457	398	474	407	596	842	2
consecutivos	478	398	533	407	596	842	2
y	538	398	543	407	596	842	2
luego	331	410	354	420	596	842	2
de	357	410	367	420	596	842	2
este	370	410	386	420	596	842	2
tiempo	389	410	418	420	596	842	2
reingresa	421	410	459	420	596	842	2
al	462	410	470	420	596	842	2
programa.	473	410	515	420	596	842	2
Un	333	423	346	433	596	842	2
fracaso	350	423	380	433	596	842	2
es	384	423	393	433	596	842	2
aquel	397	423	420	433	596	842	2
que	423	423	439	433	596	842	2
mantiene	442	423	481	433	596	842	2
baciloscopías	485	423	541	433	596	842	2
positivas	331	436	371	445	596	842	2
hasta	376	436	400	445	596	842	2
el	405	436	413	445	596	842	2
cuarto	418	436	446	445	596	842	2
mes	452	436	469	445	596	842	2
de	475	436	485	445	596	842	2
tratamiento	490	436	542	445	596	842	2
supervisado	331	449	388	458	596	842	2
o	395	449	401	458	596	842	2
en	407	449	418	458	596	842	2
aquellos	425	449	465	458	596	842	2
que	472	449	488	458	596	842	2
presentan	495	449	541	458	596	842	2
baciloscopías	331	461	388	470	596	842	2
positivas	390	461	428	470	596	842	2
en	430	461	440	470	596	842	2
dos	442	461	457	470	596	842	2
controles	459	461	498	470	596	842	2
sucesivos	500	461	541	470	596	842	2
después	331	473	364	483	596	842	2
de	368	473	378	483	596	842	2
un	382	473	393	483	596	842	2
periodo	397	473	429	483	596	842	2
de	433	473	443	483	596	842	2
negativización	447	473	508	483	596	842	2
de	512	473	522	483	596	842	2
dos	526	473	541	483	596	842	2
meses	331	486	357	496	596	842	2
en	360	486	370	496	596	842	2
un	373	486	384	496	596	842	2
esquema	387	486	424	496	596	842	2
supervisado.	427	486	481	496	596	842	2
Para	321	512	339	521	596	842	2
el	342	512	349	521	596	842	2
análisis	352	512	383	521	596	842	2
de	385	512	395	521	596	842	2
los	398	512	410	521	596	842	2
datos	412	512	434	521	596	842	2
se	437	512	446	521	596	842	2
realizó	448	512	476	521	596	842	2
la	479	512	486	521	596	842	2
digitación	489	512	530	521	596	842	2
en	533	512	542	521	596	842	2
varias	313	524	339	533	596	842	2
hojas	344	524	367	533	596	842	2
de	371	524	382	533	596	842	2
cálculo	386	524	418	533	596	842	2
de	423	524	433	533	596	842	2
Excel	438	524	462	533	596	842	2
versión	467	524	499	533	596	842	2
8.0.	504	524	520	533	596	842	2
Los	525	524	541	533	596	842	2
resultados	313	536	356	546	596	842	2
y	360	536	365	546	596	842	2
gráficos	369	536	404	546	596	842	2
que	408	536	423	546	596	842	2
se	427	536	436	546	596	842	2
muestran	440	536	479	546	596	842	2
se	483	536	492	546	596	842	2
obtuvieron	496	536	542	546	596	842	2
del	313	549	325	559	596	842	2
mismo	330	549	358	559	596	842	2
programa.	362	549	405	559	596	842	2
Se	409	549	419	559	596	842	2
definió	424	549	453	559	596	842	2
Incidencia	458	549	503	559	596	842	2
como	507	549	531	559	596	842	2
el	535	549	543	559	596	842	2
número	313	562	346	571	596	842	2
de	351	562	361	571	596	842	2
casos	366	562	390	571	596	842	2
nuevos	395	562	426	571	596	842	2
de	431	562	441	571	596	842	2
tuberculosis	446	562	500	571	596	842	2
sobre	505	562	528	571	596	842	2
la	533	562	541	571	596	842	2
población	313	575	354	584	596	842	2
total	358	575	376	584	596	842	2
para	380	575	398	584	596	842	2
cada	402	575	421	584	596	842	2
año	424	575	439	584	596	842	2
de	443	575	453	584	596	842	2
estudio	456	575	487	584	596	842	2
ajustada	490	575	525	584	596	842	2
por	528	575	542	584	596	842	2
100	313	587	329	596	596	842	2
000	331	587	346	596	596	842	2
habitantes	348	587	391	596	596	842	2
(Incidencia	393	587	441	596	596	842	2
acumulada).	443	587	494	596	596	842	2
Asimismo,	496	587	542	596	596	842	2
la	313	599	320	609	596	842	2
tasa	325	599	341	609	596	842	2
de	345	599	355	609	596	842	2
morbilidad	360	599	405	609	596	842	2
se	410	599	418	609	596	842	2
definió	423	599	452	609	596	842	2
como	457	599	480	609	596	842	2
el	484	599	492	609	596	842	2
número	496	599	528	609	596	842	2
de	532	599	542	609	596	842	2
casos	313	612	336	622	596	842	2
nuevos	338	612	369	622	596	842	2
más	371	612	388	622	596	842	2
los	391	612	403	622	596	842	2
pacientes	406	612	446	622	596	842	2
antes	448	612	470	622	596	842	2
tratados	473	612	507	622	596	842	2
más	509	612	526	622	596	842	2
los	529	612	541	622	596	842	2
fracasos	313	625	347	634	596	842	2
a	352	625	356	634	596	842	2
esquemas	360	625	402	634	596	842	2
previos	406	625	437	634	596	842	2
entre	441	625	462	634	596	842	2
la	466	625	474	634	596	842	2
población	478	625	520	634	596	842	2
total	524	625	543	634	596	842	2
para	313	638	332	647	596	842	2
cada	338	638	358	647	596	842	2
año	364	638	380	647	596	842	2
de	385	638	396	647	596	842	2
estudio	401	638	434	647	596	842	2
ajustado	440	638	478	647	596	842	2
por	483	638	498	647	596	842	2
100	504	638	520	647	596	842	2
000	526	638	543	647	596	842	2
habitantes.	313	650	358	659	596	842	2
RESULTADOS	313	675	381	685	596	842	2
Durante	321	701	355	710	596	842	2
el	358	701	365	710	596	842	2
periodo	368	701	401	710	596	842	2
de	404	701	413	710	596	842	2
estudio	416	701	447	710	596	842	2
se	450	701	459	710	596	842	2
diagnosticaron	462	701	523	710	596	842	2
694	526	701	542	710	596	842	2
casos	313	713	336	722	596	842	2
de	339	713	348	722	596	842	2
tuberculosis	351	713	403	722	596	842	2
en	405	713	415	722	596	842	2
total,	418	713	440	722	596	842	2
de	443	713	453	722	596	842	2
los	455	713	468	722	596	842	2
cuales	471	713	497	722	596	842	2
528	500	713	516	722	596	842	2
casos	518	713	541	722	596	842	2
eran	313	725	332	735	596	842	2
nuevos	338	725	370	735	596	842	2
(76,1%),	376	725	417	735	596	842	2
84	422	725	433	735	596	842	2
fueron	439	725	469	735	596	842	2
por	475	725	490	735	596	842	2
recaídas	496	725	534	735	596	842	2
y	539	725	545	735	596	842	2
abandonos	313	738	359	748	596	842	2
recuperados	361	738	413	748	596	842	2
(12,1%),	416	738	454	748	596	842	2
26	456	738	467	748	596	842	2
fueron	469	738	497	748	596	842	2
fracasos	500	738	535	748	596	842	2
a	537	738	542	748	596	842	2
esquemas	313	751	354	760	596	842	2
previos	359	751	391	760	596	842	2
(3,7%)	395	751	425	760	596	842	2
y	429	751	435	760	596	842	2
los	439	751	452	760	596	842	2
restantes	457	751	494	760	596	842	2
56	499	751	509	760	596	842	2
fueron	514	751	542	760	596	842	2
transferencias	313	764	372	773	596	842	2
recibidas	375	764	414	773	596	842	2
(8,1%)	417	764	446	773	596	842	2
(Tabla	449	764	477	773	596	842	2
N°	480	764	492	773	596	842	2
1).	495	764	506	773	596	842	2
Rev	398	800	413	810	596	842	2
Med	416	800	435	810	596	842	2
Hered	438	800	464	810	596	842	2
16	467	800	478	810	596	842	2
(2),	481	800	496	810	596	842	2
2005	499	800	520	810	596	842	2
115	526	800	541	810	596	842	2
Bernabé	269	47	299	55	596	842	3
A.	301	47	310	55	596	842	3
et	312	47	318	55	596	842	3
al	321	47	327	55	596	842	3
Tabla	116	83	142	92	596	842	3
N°	145	83	156	92	596	842	3
1.	159	83	168	92	596	842	3
Condición	171	83	219	92	596	842	3
de	222	83	234	92	596	842	3
ingreso	237	83	273	92	596	842	3
de	276	83	287	92	596	842	3
los	290	83	305	92	596	842	3
pacientes	308	83	354	92	596	842	3
en	357	83	368	92	596	842	3
el	371	83	380	92	596	842	3
periodo	383	83	419	92	596	842	3
2000	422	83	444	92	596	842	3
-	447	83	451	92	596	842	3
2004.	454	83	478	92	596	842	3
Años	328	114	353	123	596	842	3
de	355	114	367	123	596	842	3
Estudio	370	114	406	123	596	842	3
Condición	117	124	166	133	596	842	3
de	169	124	181	133	596	842	3
Ingreso	184	124	220	133	596	842	3
Total	482	124	505	133	596	842	3
2000	274	134	296	143	596	842	3
2001	315	134	337	143	596	842	3
2002	356	134	378	143	596	842	3
2003	397	134	420	143	596	842	3
2004	438	134	460	143	596	842	3
Nuevos	80	155	113	164	596	842	3
117	278	155	294	164	596	842	3
95	321	155	332	164	596	842	3
111	359	155	375	164	596	842	3
104	400	155	417	164	596	842	3
104	441	155	457	164	596	842	3
528	484	155	501	164	596	842	3
Recaídas-Abandonos	80	174	176	183	596	842	3
recuperados	179	174	234	183	596	842	3
26	280	174	291	183	596	842	3
19	321	174	332	183	596	842	3
14	362	174	373	183	596	842	3
11	403	174	414	183	596	842	3
14	443	174	455	183	596	842	3
84	488	174	499	183	596	842	3
5	283	194	288	203	596	842	3
7	323	194	329	203	596	842	3
6	364	194	370	203	596	842	3
5	405	194	411	203	596	842	3
3	446	194	452	203	596	842	3
26	488	194	499	203	596	842	3
Transferencias	80	214	146	223	596	842	3
recibidas	148	214	188	223	596	842	3
17	280	214	291	223	596	842	3
16	321	214	332	223	596	842	3
11	362	214	373	223	596	842	3
7	405	214	411	223	596	842	3
5	446	214	452	223	596	842	3
56	488	214	499	223	596	842	3
Total	80	234	102	243	596	842	3
165	278	234	294	243	596	842	3
137	318	234	335	243	596	842	3
142	359	234	375	243	596	842	3
127	400	234	417	243	596	842	3
126	441	234	457	243	596	842	3
694	484	234	501	243	596	842	3
Fracasos	80	194	121	203	596	842	3
La	63	267	74	277	596	842	3
forma	80	267	106	277	596	842	3
pulmonar	111	267	154	277	596	842	3
de	159	267	169	277	596	842	3
TBC	174	267	196	277	596	842	3
fue	201	267	215	277	596	842	3
la	220	267	228	277	596	842	3
forma	233	267	260	277	596	842	3
más	265	267	282	277	596	842	3
frecuente	55	280	94	289	596	842	3
con	98	280	113	289	596	842	3
530	115	280	131	289	596	842	3
casos,	133	280	158	289	596	842	3
comparado	160	280	206	289	596	842	3
con	208	280	223	289	596	842	3
106	225	280	241	289	596	842	3
pacientes	243	280	282	289	596	842	3
de	55	293	65	302	596	842	3
formas	67	293	95	302	596	842	3
extra-pulmonar	97	293	161	302	596	842	3
durante	163	293	194	302	596	842	3
el	196	293	203	302	596	842	3
periodo	205	293	237	302	596	842	3
de	239	293	249	302	596	842	3
estudio.	251	293	283	302	596	842	3
De	55	305	67	314	596	842	3
los	69	305	81	314	596	842	3
casos	84	305	106	314	596	842	3
con	109	305	124	314	596	842	3
tuberculosis	126	305	177	314	596	842	3
pulmonar,	179	305	222	314	596	842	3
el	224	305	232	314	596	842	3
82,1%	234	305	261	314	596	842	3
(435	263	305	283	314	596	842	3
casos)	55	317	81	327	596	842	3
tenían	84	317	110	327	596	842	3
baciloscopía	114	317	166	327	596	842	3
positiva	170	317	203	327	596	842	3
(prueba	206	317	239	327	596	842	3
de	242	317	252	327	596	842	3
esputo	255	317	283	327	596	842	3
o	55	330	60	340	596	842	3
cultivo)	63	330	96	340	596	842	3
(Tabla	99	330	126	340	596	842	3
N°2).	129	330	152	340	596	842	3
En	63	356	74	365	596	842	3
general,	76	356	109	365	596	842	3
la	111	356	118	365	596	842	3
incidencia	120	356	161	365	596	842	3
de	163	356	173	365	596	842	3
tuberculosis	175	356	224	365	596	842	3
ha	226	356	235	365	596	842	3
disminuido	237	356	283	365	596	842	3
paulatinamente	55	368	120	377	596	842	3
desde	125	368	149	377	596	842	3
208,96	154	368	183	377	596	842	3
en	188	368	198	377	596	842	3
el	202	368	210	377	596	842	3
año	215	368	230	377	596	842	3
2000	235	368	256	377	596	842	3
hasta	261	368	283	377	596	842	3
187,05	55	380	83	390	596	842	3
por	85	380	99	390	596	842	3
100	101	380	116	390	596	842	3
000	118	380	134	390	596	842	3
habitantes	136	380	177	390	596	842	3
hasta	179	380	200	390	596	842	3
diciembre	202	380	243	390	596	842	3
del	245	380	258	390	596	842	3
2004.	260	380	283	390	596	842	3
Igualmente,	55	393	104	403	596	842	3
la	107	393	115	403	596	842	3
morbilidad	118	393	164	403	596	842	3
por	167	393	181	403	596	842	3
la	184	393	192	403	596	842	3
enfermedad	195	393	244	403	596	842	3
ha	247	393	257	403	596	842	3
caído	260	393	283	403	596	842	3
desde	55	406	79	415	596	842	3
264,33	81	406	110	415	596	842	3
por	113	406	127	415	596	842	3
100	129	406	145	415	596	842	3
000	148	406	163	415	596	842	3
en	166	406	176	415	596	842	3
el	178	406	186	415	596	842	3
año	188	406	203	415	596	842	3
2000	206	406	227	415	596	842	3
hasta	229	406	251	415	596	842	3
217,62	254	406	283	415	596	842	3
en	55	419	65	428	596	842	3
el	70	419	78	428	596	842	3
2004	83	419	105	428	596	842	3
(Gráfico	110	419	148	428	596	842	3
N°1).	153	419	177	428	596	842	3
En	182	419	194	428	596	842	3
cuanto	199	419	229	428	596	842	3
a	234	419	238	428	596	842	3
la	243	419	251	428	596	842	3
forma	256	419	282	428	596	842	3
pulmonar	55	431	95	440	596	842	3
de	98	431	108	440	596	842	3
la	111	431	119	440	596	842	3
tuberculosis,	122	431	176	440	596	842	3
ha	179	431	189	440	596	842	3
caído	192	431	215	440	596	842	3
de	218	431	228	440	596	842	3
196,46	231	431	260	440	596	842	3
en	263	431	273	440	596	842	3
el	276	431	283	440	596	842	3
2000	55	443	76	453	596	842	3
a	81	443	85	453	596	842	3
183,45	90	443	119	453	596	842	3
por	124	443	138	453	596	842	3
100	143	443	158	453	596	842	3
000	163	443	179	453	596	842	3
habitantes	184	443	227	453	596	842	3
en	232	443	242	453	596	842	3
el	246	443	254	453	596	842	3
2004;	258	443	283	453	596	842	3
cayendo	55	456	89	466	596	842	3
también	91	456	124	466	596	842	3
la	127	456	134	466	596	842	3
forma	136	456	161	466	596	842	3
contagiante	163	456	210	466	596	842	3
de	213	456	222	466	596	842	3
la	225	456	232	466	596	842	3
enfermedad	234	456	283	466	596	842	3
(TBC	55	469	79	478	596	842	3
pulmonar	82	469	122	478	596	842	3
con	126	469	141	478	596	842	3
baciloscopía	144	469	197	478	596	842	3
positiva)	200	469	237	478	596	842	3
de	241	469	250	478	596	842	3
187,53	254	469	283	478	596	842	3
a	55	482	59	491	596	842	3
138,49	62	482	90	491	596	842	3
en	93	482	102	491	596	842	3
el	105	482	112	491	596	842	3
mismo	114	482	143	491	596	842	3
periodo	145	482	177	491	596	842	3
de	179	482	189	491	596	842	3
tiempo	191	482	220	491	596	842	3
(Gráfico	222	482	258	491	596	842	3
N°2).	260	482	283	491	596	842	3
La	63	506	74	516	596	842	3
condición	76	506	117	516	596	842	3
de	119	506	129	516	596	842	3
egreso	131	506	159	516	596	842	3
de	161	506	171	516	596	842	3
los	173	506	185	516	596	842	3
pacientes	187	506	226	516	596	842	3
del	228	506	241	516	596	842	3
programa	243	506	283	516	596	842	3
en	55	519	65	529	596	842	3
el	67	519	75	529	596	842	3
periodo	77	519	109	529	596	842	3
2000	111	519	132	529	596	842	3
a	135	519	139	529	596	842	3
2003	142	519	163	529	596	842	3
fue	165	519	178	529	596	842	3
de	181	519	191	529	596	842	3
427	193	519	209	529	596	842	3
curados	211	519	244	529	596	842	3
(87,5%),	246	519	283	529	596	842	3
27	55	532	66	541	596	842	3
abandonos	71	532	120	541	596	842	3
(5,5%),	125	532	159	541	596	842	3
13	165	532	176	541	596	842	3
fracasos	181	532	219	541	596	842	3
(2,7%)	224	532	255	541	596	842	3
y	261	532	266	541	596	842	3
21	271	532	282	541	596	842	3
fallecidos	55	545	96	554	596	842	3
durante	99	545	130	554	596	842	3
el	133	545	141	554	596	842	3
tratamiento	144	545	192	554	596	842	3
(4,3%)	194	545	223	554	596	842	3
(Tabla	226	545	254	554	596	842	3
N°	257	545	268	554	596	842	3
3).	271	545	283	554	596	842	3
La	55	557	66	566	596	842	3
variación	68	557	107	566	596	842	3
en	109	557	119	566	596	842	3
la	121	557	129	566	596	842	3
proporción	131	557	177	566	596	842	3
de	179	557	189	566	596	842	3
curados	191	557	223	566	596	842	3
entre	225	557	246	566	596	842	3
los	249	557	261	566	596	842	3
años	263	557	282	566	596	842	3
de	55	569	65	579	596	842	3
estudio	68	569	98	579	596	842	3
ha	102	569	112	579	596	842	3
ido	115	569	128	579	596	842	3
de	132	569	142	579	596	842	3
85,7%	145	569	172	579	596	842	3
en	176	569	185	579	596	842	3
el	189	569	196	579	596	842	3
2000	200	569	221	579	596	842	3
a	224	569	229	579	596	842	3
89,4%	232	569	259	579	596	842	3
en	263	569	273	579	596	842	3
el	276	569	283	579	596	842	3
2003,	55	582	79	592	596	842	3
mientras	82	582	119	592	596	842	3
ha	122	582	132	592	596	842	3
caído	136	582	159	592	596	842	3
de	162	582	172	592	596	842	3
7,1%	176	582	198	592	596	842	3
a	201	582	206	592	596	842	3
4,4%	209	582	231	592	596	842	3
en	235	582	245	592	596	842	3
lo	248	582	257	592	596	842	3
que	260	582	275	592	596	842	3
a	279	582	283	592	596	842	3
abandonos	311	267	357	277	596	842	3
se	360	267	369	277	596	842	3
refiere	371	267	400	277	596	842	3
(Gráfico	402	267	439	277	596	842	3
N°3).	441	267	465	277	596	842	3
Los	468	267	484	277	596	842	3
fracasos	487	267	522	277	596	842	3
han	525	267	540	277	596	842	3
fluctuado	311	280	352	289	596	842	3
de	357	280	367	289	596	842	3
3,6%	372	280	394	289	596	842	3
a	399	280	403	289	596	842	3
0,9%	408	280	431	289	596	842	3
en	435	280	445	289	596	842	3
dicho	450	280	474	289	596	842	3
periodo	479	280	512	289	596	842	3
y	517	280	522	289	596	842	3
los	527	280	539	289	596	842	3
fallecidos	311	293	352	302	596	842	3
durante	355	293	387	302	596	842	3
el	390	293	398	302	596	842	3
tratamiento	401	293	449	302	596	842	3
de	452	293	462	302	596	842	3
3,5%	465	293	487	302	596	842	3
a	490	293	494	302	596	842	3
5,3%.	497	293	522	302	596	842	3
Para	320	317	339	327	596	842	3
analizar	342	317	375	327	596	842	3
la	378	317	385	327	596	842	3
capacidad	389	317	430	327	596	842	3
operacional	433	317	482	327	596	842	3
del	485	317	498	327	596	842	3
programa	501	317	541	327	596	842	3
se	311	330	321	340	596	842	3
escogió	327	330	363	340	596	842	3
la	369	330	377	340	596	842	3
proporción	383	330	436	340	596	842	3
de	442	330	452	340	596	842	3
baciloscopías	458	330	524	340	596	842	3
de	529	330	540	340	596	842	3
diagnóstico	311	343	359	352	596	842	3
positivas	362	343	400	352	596	842	3
entre	402	343	423	352	596	842	3
el	426	343	434	352	596	842	3
total	437	343	455	352	596	842	3
de	458	343	468	352	596	842	3
baciloscopías	471	343	527	352	596	842	3
de	530	343	540	352	596	842	3
diagnóstico.	311	356	362	365	596	842	3
En	365	356	377	365	596	842	3
este	380	356	396	365	596	842	3
caso,	399	356	421	365	596	842	3
en	424	356	434	365	596	842	3
el	437	356	444	365	596	842	3
periodo	448	356	480	365	596	842	3
de	483	356	493	365	596	842	3
estudio,	496	356	529	365	596	842	3
la	532	356	539	365	596	842	3
evolución	311	368	352	377	596	842	3
muestra	354	368	386	377	596	842	3
un	388	368	399	377	596	842	3
nivel	401	368	421	377	596	842	3
mínimo	423	368	455	377	596	842	3
de	458	368	467	377	596	842	3
2,83%	469	368	496	377	596	842	3
en	498	368	508	377	596	842	3
el	510	368	517	377	596	842	3
2001	519	368	540	377	596	842	3
y	311	380	316	390	596	842	3
un	320	380	330	390	596	842	3
nivel	334	380	355	390	596	842	3
máximo	358	380	393	390	596	842	3
de	396	380	406	390	596	842	3
4,24%	409	380	436	390	596	842	3
en	440	380	450	390	596	842	3
el	453	380	461	390	596	842	3
2000	464	380	485	390	596	842	3
(Gráfico	489	380	524	390	596	842	3
N°	527	380	539	390	596	842	3
4).	311	393	323	403	596	842	3
DISCUSIÓN	311	419	370	428	596	842	3
La	320	443	331	453	596	842	3
tuberculosis	334	443	385	453	596	842	3
continúa	387	443	423	453	596	842	3
siendo	425	443	453	453	596	842	3
un	455	443	466	453	596	842	3
gran	468	443	487	453	596	842	3
problema	489	443	529	453	596	842	3
de	531	443	541	453	596	842	3
salud	311	456	334	466	596	842	3
pública,	339	456	373	466	596	842	3
mayormente	378	456	432	466	596	842	3
en	437	456	447	466	596	842	3
las	452	456	464	466	596	842	3
zonas	468	456	493	466	596	842	3
de	498	456	508	466	596	842	3
mayor	512	456	540	466	596	842	3
pobreza	311	469	344	478	596	842	3
y	347	469	352	478	596	842	3
de	354	469	364	478	596	842	3
hacinamiento	366	469	422	478	596	842	3
(7).	424	469	439	478	596	842	3
Aunque	441	469	475	478	596	842	3
los	477	469	489	478	596	842	3
indicadores	491	469	539	478	596	842	3
generales	311	482	351	491	596	842	3
de	355	482	365	491	596	842	3
evaluación,	370	482	418	491	596	842	3
incidencia	422	482	465	491	596	842	3
y	470	482	475	491	596	842	3
morbilidad	480	482	525	491	596	842	3
en	530	482	540	491	596	842	3
Pampas	311	494	344	503	596	842	3
de	348	494	358	503	596	842	3
San	361	494	377	503	596	842	3
Juan	380	494	400	503	596	842	3
han	403	494	418	503	596	842	3
caído	422	494	445	503	596	842	3
marcadamente	448	494	510	503	596	842	3
en	513	494	523	503	596	842	3
los	527	494	539	503	596	842	3
últimos	311	506	343	516	596	842	3
años,	346	506	368	516	596	842	3
se	372	506	380	516	596	842	3
mantienen	384	506	428	516	596	842	3
por	431	506	445	516	596	842	3
encima	449	506	479	516	596	842	3
del	483	506	496	516	596	842	3
promedio	499	506	539	516	596	842	3
nacional	311	519	346	529	596	842	3
(8),	349	519	363	529	596	842	3
debido	365	519	394	529	596	842	3
a	396	519	400	529	596	842	3
que	402	519	418	529	596	842	3
estos	420	519	440	529	596	842	3
se	443	519	451	529	596	842	3
pueden	453	519	483	529	596	842	3
diluir	485	519	508	529	596	842	3
cuando	510	519	540	529	596	842	3
se	311	532	320	541	596	842	3
toma	324	532	345	541	596	842	3
la	348	532	356	541	596	842	3
población	360	532	401	541	596	842	3
total,	405	532	426	541	596	842	3
y	430	532	435	541	596	842	3
no	439	532	449	541	596	842	3
solo	453	532	470	541	596	842	3
la	474	532	481	541	596	842	3
población	485	532	526	541	596	842	3
de	530	532	540	541	596	842	3
alta	311	545	326	554	596	842	3
pobreza	329	545	362	554	596	842	3
como	365	545	389	554	596	842	3
la	391	545	399	554	596	842	3
que	402	545	417	554	596	842	3
está	420	545	436	554	596	842	3
en	439	545	449	554	596	842	3
estudio.	452	545	485	554	596	842	3
Hasta	488	545	512	554	596	842	3
el	514	545	522	554	596	842	3
año	525	545	540	554	596	842	3
2003,	311	557	335	566	596	842	3
la	339	557	347	566	596	842	3
caída	351	557	373	566	596	842	3
en	377	557	387	566	596	842	3
el	391	557	399	566	596	842	3
número	403	557	435	566	596	842	3
de	439	557	449	566	596	842	3
casos	453	557	476	566	596	842	3
era	480	557	493	566	596	842	3
sostenida,	497	557	539	566	596	842	3
pero	311	569	330	579	596	842	3
en	334	569	344	579	596	842	3
el	348	569	356	579	596	842	3
año	360	569	376	579	596	842	3
2004	380	569	401	579	596	842	3
la	405	569	413	579	596	842	3
incidencia	417	569	460	579	596	842	3
supera	464	569	491	579	596	842	3
la	496	569	503	579	596	842	3
del	508	569	521	579	596	842	3
año	525	569	540	579	596	842	3
anterior,	311	582	346	592	596	842	3
lo	349	582	357	592	596	842	3
que	360	582	375	592	596	842	3
también	377	582	411	592	596	842	3
sucede	414	582	442	592	596	842	3
con	444	582	460	592	596	842	3
la	462	582	470	592	596	842	3
morbilidad	472	582	518	592	596	842	3
en	521	582	531	592	596	842	3
el	533	582	541	592	596	842	3
Tabla	113	608	139	617	596	842	3
N°2.	142	608	161	617	596	842	3
Formas	165	608	200	617	596	842	3
de	203	608	215	617	596	842	3
tuberculosis	218	608	276	617	596	842	3
de	280	608	291	617	596	842	3
los	294	608	308	617	596	842	3
pacientes	312	608	357	617	596	842	3
en	360	608	372	617	596	842	3
el	375	608	383	617	596	842	3
periodo	386	608	422	617	596	842	3
2000	425	608	447	617	596	842	3
-	450	608	454	617	596	842	3
2004.	457	608	481	617	596	842	3
Años	316	636	341	645	596	842	3
de	344	636	355	645	596	842	3
Estudio	358	636	395	645	596	842	3
Forma	112	646	142	655	596	842	3
de	145	646	157	655	596	842	3
Tuberculosis	159	646	222	655	596	842	3
Total	473	646	497	655	596	842	3
2000	259	656	281	665	596	842	3
2001	302	656	324	665	596	842	3
2002	344	656	365	665	596	842	3
2003	386	656	408	665	596	842	3
2004	429	656	451	665	596	842	3
110	262	676	278	685	596	842	3
98	307	676	318	685	596	842	3
114	346	676	364	685	596	842	3
106	389	676	406	685	596	842	3
102	432	676	448	685	596	842	3
530	477	676	493	685	596	842	3
Baciloscopía	107	695	164	705	596	842	3
positiva	167	695	200	705	596	842	3
105	262	695	278	705	596	842	3
81	307	695	318	705	596	842	3
99	350	695	360	705	596	842	3
73	392	695	403	705	596	842	3
77	434	695	446	705	596	842	3
435	477	695	493	705	596	842	3
Baciloscopía	107	716	164	725	596	842	3
negativa	167	716	205	725	596	842	3
5	267	716	273	725	596	842	3
17	307	716	318	725	596	842	3
15	350	716	360	725	596	842	3
33	392	716	403	725	596	842	3
25	434	716	446	725	596	842	3
95	479	716	491	725	596	842	3
Extra-pulmonar	94	735	161	744	596	842	3
37	264	735	276	744	596	842	3
20	307	735	318	744	596	842	3
17	350	735	360	744	596	842	3
13	392	735	403	744	596	842	3
19	434	735	446	744	596	842	3
106	477	735	493	744	596	842	3
Total	94	755	116	765	596	842	3
147	262	755	278	765	596	842	3
118	304	755	320	765	596	842	3
131	346	755	364	765	596	842	3
119	389	755	406	765	596	842	3
121	432	755	448	765	596	842	3
636	477	755	493	765	596	842	3
Pulmonar	94	676	136	685	596	842	3
116	55	800	70	810	596	842	3
Rev	80	800	95	810	596	842	3
Med	101	800	120	810	596	842	3
Hered	126	800	152	810	596	842	3
16	155	800	166	810	596	842	3
(2),	169	800	184	810	596	842	3
2005	187	800	208	810	596	842	3
Evaluación	200	47	241	55	596	842	4
de	243	47	251	55	596	842	4
un	254	47	263	55	596	842	4
programa	265	47	300	55	596	842	4
controlado	302	47	340	55	596	842	4
de	343	47	351	55	596	842	4
tuberculosis	353	47	397	55	596	842	4
300	61	122	74	130	596	842	4
Gráfico	351	83	382	92	596	842	4
N°2.	384	83	402	92	596	842	4
Formas	405	83	436	92	596	842	4
de	438	83	448	92	596	842	4
Tuberculosis.	450	83	505	92	596	842	4
210.00	328	121	353	129	596	842	4
264.33	88	125	112	133	596	842	4
250	61	143	74	151	596	842	4
209.86	130	148	154	155	596	842	4
223.95	171	142	196	149	596	842	4
200.85	212	152	236	159	596	842	4
Número	317	219	324	250	596	842	4
de	317	207	324	216	596	842	4
casos	317	181	324	204	596	842	4
por	317	165	324	179	596	842	4
100	317	149	324	163	596	842	4
000	317	133	324	147	596	842	4
Número	49	212	56	243	596	842	4
de	49	200	56	209	596	842	4
casos	49	174	56	198	596	842	4
por	49	159	56	172	596	842	4
100	49	143	56	156	596	842	4
000	49	127	56	140	596	842	4
Gráfico	60	83	91	92	596	842	4
N°	93	83	103	92	596	842	4
1.	105	83	113	92	596	842	4
Tasa	115	83	134	92	596	842	4
de	136	83	146	92	596	842	4
Incidencia	148	83	189	92	596	842	4
y	191	83	196	92	596	842	4
Morbilidad	198	83	244	92	596	842	4
por	246	83	260	92	596	842	4
TBC	262	83	281	92	596	842	4
(2000	141	95	164	104	596	842	4
-	167	95	170	104	596	842	4
2004).	173	95	199	104	596	842	4
217.62	254	145	278	152	596	842	4
200	61	164	74	172	596	842	4
208.96	88	172	112	179	596	842	4
189.76	171	180	196	187	596	842	4
150	61	185	74	192	596	842	4
164.77	130	191	154	198	596	842	4
174.07	212	187	236	194	596	842	4
187.05	254	182	278	189	596	842	4
100	61	206	74	213	596	842	4
50	65	227	74	234	596	842	4
0	70	248	74	255	596	842	4
2000	91	260	110	268	596	842	4
2001	132	260	152	268	596	842	4
2002	173	260	193	268	596	842	4
2003	214	260	233	268	596	842	4
2004	256	260	276	268	596	842	4
196.46	365	118	390	126	596	842	4
194.89	438	119	462	127	596	842	4
177.41	474	130	499	138	596	842	4
169.97	401	136	426	143	596	842	4
180.00	328	141	353	148	596	842	4
183.45	511	127	535	134	596	842	4
187.53	365	149	390	157	596	842	4
150.00	328	160	353	168	596	842	4
169.25	438	161	463	169	596	842	4
140.49	401	180	426	187	596	842	4
120.00	328	181	353	188	596	842	4
138.49	511	181	535	189	596	842	4
122.18	474	192	499	199	596	842	4
90.00	333	200	353	208	596	842	4
60.00	333	220	353	228	596	842	4
30.00	333	240	353	247	596	842	4
0.00	338	260	353	268	596	842	4
2000	368	272	386	280	596	842	4
Años	153	275	173	282	596	842	4
de	175	275	184	282	596	842	4
estudio	186	275	214	282	596	842	4
2001	404	272	423	280	596	842	4
2002	441	272	459	280	596	842	4
2003	477	272	496	280	596	842	4
2004	514	272	532	280	596	842	4
Años	418	286	439	294	596	842	4
de	441	286	450	294	596	842	4
Estudio	452	286	482	294	596	842	4
Incidencia	173	301	208	308	596	842	4
Pulmonar	434	307	458	312	596	842	4
Morbilidad	173	314	209	321	596	842	4
Pulmonar	434	320	459	325	596	842	4
BK	461	320	469	325	596	842	4
(+)	470	320	478	325	596	842	4
mismo	56	341	85	350	596	842	4
periodo	88	341	120	350	596	842	4
de	124	341	134	350	596	842	4
estudio,	138	341	170	350	596	842	4
poniendo	174	341	213	350	596	842	4
en	217	341	226	350	596	842	4
evidencia	230	341	270	350	596	842	4
un	274	341	284	350	596	842	4
cambio	56	353	87	363	596	842	4
en	90	353	100	363	596	842	4
los	103	353	115	363	596	842	4
resultados	118	353	160	363	596	842	4
de	163	353	173	363	596	842	4
la	176	353	183	363	596	842	4
estrategia	186	353	226	363	596	842	4
sanitaria	229	353	264	363	596	842	4
para	267	353	285	363	596	842	4
el	56	366	64	376	596	842	4
control	67	366	97	376	596	842	4
de	100	366	110	376	596	842	4
la	113	366	120	376	596	842	4
tuberculosis.	123	366	177	376	596	842	4
La	64	391	76	400	596	842	4
forma	82	391	110	400	596	842	4
pulmonar	116	391	160	400	596	842	4
de	166	391	177	400	596	842	4
la	183	391	191	400	596	842	4
tuberculosis	197	391	254	400	596	842	4
es	260	391	270	400	596	842	4
la	275	391	284	400	596	842	4
responsable	56	404	106	413	596	842	4
de	108	404	118	413	596	842	4
la	120	404	128	413	596	842	4
diseminación	130	404	186	413	596	842	4
de	188	404	198	413	596	842	4
la	200	404	208	413	596	842	4
enfermedad	210	404	260	413	596	842	4
(9),	262	404	277	413	596	842	4
y	279	404	284	413	596	842	4
sigue	56	416	78	426	596	842	4
siendo	81	416	109	426	596	842	4
responsable	112	416	161	426	596	842	4
de	164	416	174	426	596	842	4
aproximadamente	177	416	252	426	596	842	4
el	255	416	262	426	596	842	4
75%	265	416	284	426	596	842	4
de	56	429	66	439	596	842	4
los	69	429	82	439	596	842	4
casos.	85	429	110	439	596	842	4
La	113	429	124	439	596	842	4
incidencia	128	429	171	439	596	842	4
de	174	429	184	439	596	842	4
las	187	429	199	439	596	842	4
formas	202	429	231	439	596	842	4
pulmonares	234	429	283	439	596	842	4
han	56	442	71	451	596	842	4
disminuido	74	442	120	451	596	842	4
paulatinamente,	123	442	188	451	596	842	4
al	191	442	198	451	596	842	4
igual	200	442	221	451	596	842	4
que	224	442	239	451	596	842	4
las	241	442	252	451	596	842	4
formas	255	442	284	451	596	842	4
con	56	454	72	463	596	842	4
baciloscopías	75	454	132	463	596	842	4
positivas.	136	454	176	463	596	842	4
La	179	454	190	463	596	842	4
brecha	194	454	222	463	596	842	4
de	225	454	235	463	596	842	4
separación	239	454	284	463	596	842	4
entre	56	467	77	476	596	842	4
ambos	80	467	108	476	596	842	4
indicadores	110	467	159	476	596	842	4
mencionados	162	467	218	476	596	842	4
fue	221	467	234	476	596	842	4
superior	237	467	272	476	596	842	4
en	274	467	284	476	596	842	4
el	56	479	64	489	596	842	4
año	67	479	82	489	596	842	4
2003,	86	479	109	489	596	842	4
debido	113	479	141	489	596	842	4
a	145	479	149	489	596	842	4
que	153	479	168	489	596	842	4
los	171	479	183	489	596	842	4
pacientes	187	479	226	489	596	842	4
ingresados	229	479	274	489	596	842	4
al	277	479	285	489	596	842	4
programa	56	492	100	502	596	842	4
fueron	106	492	136	502	596	842	4
mayormente	141	492	199	502	596	842	4
negativos	204	492	249	502	596	842	4
en	254	492	265	502	596	842	4
los	270	492	284	502	596	842	4
exámenes	56	505	98	514	596	842	4
de	103	505	113	514	596	842	4
esputo.	117	505	148	514	596	842	4
Se	152	505	162	514	596	842	4
muestra	167	505	201	514	596	842	4
que	205	505	220	514	596	842	4
la	224	505	232	514	596	842	4
captación	236	505	277	514	596	842	4
e	282	505	286	514	596	842	4
ingreso	56	517	87	526	596	842	4
de	91	517	101	526	596	842	4
los	105	517	117	526	596	842	4
pacientes	121	517	160	526	596	842	4
al	164	517	172	526	596	842	4
programa	175	517	216	526	596	842	4
de	219	517	229	526	596	842	4
control	233	517	263	526	596	842	4
para	267	517	285	526	596	842	4
tuberculosis	56	530	109	539	596	842	4
ha	114	530	124	539	596	842	4
crecido	130	530	162	539	596	842	4
a	167	530	171	539	596	842	4
expensas	176	530	216	539	596	842	4
de	221	530	231	539	596	842	4
las	236	530	248	539	596	842	4
formas	253	530	283	539	596	842	4
pulmonares	56	542	105	552	596	842	4
con	107	542	122	552	596	842	4
esputo	124	542	152	552	596	842	4
negativo.	154	542	192	552	596	842	4
Aún	194	542	212	552	596	842	4
así,	214	542	229	552	596	842	4
debe	231	542	250	552	596	842	4
ponerse	253	542	285	552	596	842	4
especial	56	555	90	565	596	842	4
énfasis	94	555	123	565	596	842	4
en	126	555	136	565	596	842	4
disminuir	140	555	180	565	596	842	4
los	183	555	196	565	596	842	4
diversos	199	555	234	565	596	842	4
factores	238	555	271	565	596	842	4
de	274	555	284	565	596	842	4
riesgo	56	568	82	577	596	842	4
reconocidos	85	568	136	577	596	842	4
que	140	568	155	577	596	842	4
podrían	158	568	190	577	596	842	4
incrementar	194	568	244	577	596	842	4
el	248	568	255	577	596	842	4
riesgo	258	568	284	577	596	842	4
de	56	580	66	589	596	842	4
transmisión	69	580	118	589	596	842	4
de	121	580	131	589	596	842	4
la	134	580	142	589	596	842	4
enfermedad	145	580	195	589	596	842	4
(10,11).	198	580	231	589	596	842	4
Igualmente,	321	341	371	350	596	842	4
la	374	341	382	350	596	842	4
condición	385	341	426	350	596	842	4
de	430	341	440	350	596	842	4
egreso	443	341	470	350	596	842	4
de	474	341	484	350	596	842	4
los	487	341	499	350	596	842	4
pacientes	503	341	542	350	596	842	4
del	313	353	325	363	596	842	4
programa	329	353	368	363	596	842	4
deja	371	353	389	363	596	842	4
en	392	353	402	363	596	842	4
claro	405	353	426	363	596	842	4
que	429	353	444	363	596	842	4
la	447	353	454	363	596	842	4
terapia	457	353	486	363	596	842	4
directamente	489	353	542	363	596	842	4
supervisada	313	366	364	376	596	842	4
(DOTS)	368	366	403	376	596	842	4
como	408	366	432	376	596	842	4
política	437	366	469	376	596	842	4
de	474	366	484	376	596	842	4
control	489	366	520	376	596	842	4
para	524	366	543	376	596	842	4
tuberculosis	313	379	364	388	596	842	4
es	368	379	377	388	596	842	4
una	380	379	395	388	596	842	4
de	399	379	409	388	596	842	4
las	413	379	425	388	596	842	4
estrategias	428	379	473	388	596	842	4
más	477	379	494	388	596	842	4
fuertes	497	379	526	388	596	842	4
del	530	379	543	388	596	842	4
mismo	313	391	342	400	596	842	4
(12,13).	344	391	378	400	596	842	4
Así,	381	391	398	400	596	842	4
se	401	391	410	400	596	842	4
tiene	413	391	433	400	596	842	4
que	436	391	451	400	596	842	4
la	454	391	462	400	596	842	4
tasa	464	391	481	400	596	842	4
de	484	391	494	400	596	842	4
curados	496	391	529	400	596	842	4
ha	532	391	542	400	596	842	4
aumentado	313	404	360	413	596	842	4
progresivamente,	365	404	439	413	596	842	4
manteniéndose	444	404	509	413	596	842	4
en	514	404	524	413	596	842	4
los	529	404	541	413	596	842	4
últimos	313	416	345	426	596	842	4
años	347	416	366	426	596	842	4
cercana	369	416	401	426	596	842	4
al	403	416	411	426	596	842	4
90%,	413	416	435	426	596	842	4
y	438	416	443	426	596	842	4
la	445	416	453	426	596	842	4
tasa	455	416	472	426	596	842	4
de	474	416	484	426	596	842	4
abandonos	486	416	532	426	596	842	4
se	534	416	543	426	596	842	4
encuentra	313	429	354	439	596	842	4
por	358	429	372	439	596	842	4
debajo	377	429	405	439	596	842	4
del	409	429	422	439	596	842	4
5%.	427	429	443	439	596	842	4
Este	448	429	466	439	596	842	4
último	470	429	498	439	596	842	4
indicador	502	429	542	439	596	842	4
duplica	313	442	343	451	596	842	4
el	346	442	353	451	596	842	4
valor	356	442	377	451	596	842	4
del	380	442	393	451	596	842	4
promedio	395	442	435	451	596	842	4
nacional,	438	442	476	451	596	842	4
debido	478	442	507	451	596	842	4
quizás	509	442	536	451	596	842	4
a	538	442	543	451	596	842	4
la	313	454	320	463	596	842	4
urgencia	324	454	360	463	596	842	4
de	364	454	373	463	596	842	4
trabajo	377	454	406	463	596	842	4
para	410	454	428	463	596	842	4
mantener	432	454	470	463	596	842	4
el	474	454	482	463	596	842	4
hogar,	485	454	512	463	596	842	4
lo	515	454	523	463	596	842	4
que	527	454	542	463	596	842	4
lleva	313	467	333	476	596	842	4
a	335	467	340	476	596	842	4
un	342	467	353	476	596	842	4
falta	355	467	373	476	596	842	4
en	376	467	386	476	596	842	4
el	388	467	396	476	596	842	4
cumplimiento	398	467	456	476	596	842	4
del	458	467	471	476	596	842	4
tratamiento	473	467	520	476	596	842	4
(14).	522	467	542	476	596	842	4
A	313	479	320	489	596	842	4
veces,	323	479	349	489	596	842	4
las	352	479	364	489	596	842	4
enfermedades	367	479	426	489	596	842	4
crónicas	428	479	464	489	596	842	4
y	466	479	472	489	596	842	4
de	474	479	484	489	596	842	4
tratamiento	487	479	536	489	596	842	4
a	538	479	543	489	596	842	4
largo	313	492	334	502	596	842	4
plazo	337	492	360	502	596	842	4
son	363	492	378	502	596	842	4
un	381	492	392	502	596	842	4
gran	395	492	413	502	596	842	4
problema	417	492	456	502	596	842	4
económico	459	492	505	502	596	842	4
para	509	492	527	502	596	842	4
las	530	492	542	502	596	842	4
familias	313	505	346	514	596	842	4
de	349	505	359	514	596	842	4
mayor	362	505	389	514	596	842	4
pobreza,	392	505	428	514	596	842	4
que	431	505	446	514	596	842	4
se	449	505	458	514	596	842	4
ven	461	505	476	514	596	842	4
disminuidas	479	505	529	514	596	842	4
en	532	505	542	514	596	842	4
su	313	517	322	526	596	842	4
poder	326	517	350	526	596	842	4
de	353	517	363	526	596	842	4
adquisición	367	517	415	526	596	842	4
por	418	517	432	526	596	842	4
falta	436	517	455	526	596	842	4
de	458	517	468	526	596	842	4
un	472	517	482	526	596	842	4
miembro	486	517	524	526	596	842	4
que	527	517	542	526	596	842	4
trabaje.	313	530	343	539	596	842	4
La	321	555	332	565	596	842	4
tasa	335	555	351	565	596	842	4
de	354	555	364	565	596	842	4
fracasos	367	555	401	565	596	842	4
a	404	555	409	565	596	842	4
los	411	555	424	565	596	842	4
esquemas	427	555	468	565	596	842	4
tradicionales	470	555	524	565	596	842	4
han	527	555	542	565	596	842	4
mostrado	313	568	352	577	596	842	4
un	355	568	365	577	596	842	4
movimiento	368	568	419	577	596	842	4
incierto	422	568	454	577	596	842	4
en	457	568	467	577	596	842	4
los	470	568	483	577	596	842	4
últimos	486	568	517	577	596	842	4
años,	520	568	542	577	596	842	4
encontrándose	313	580	373	589	596	842	4
a	377	580	381	589	596	842	4
la	385	580	392	589	596	842	4
par	395	580	409	589	596	842	4
con	412	580	427	589	596	842	4
el	431	580	438	589	596	842	4
promedio	441	580	482	589	596	842	4
nacional	485	580	521	589	596	842	4
y	524	580	529	589	596	842	4
de	532	580	542	589	596	842	4
Tabla	121	605	147	614	596	842	4
N°3.	150	605	169	614	596	842	4
Condición	172	605	221	614	596	842	4
de	224	605	235	614	596	842	4
egreso	239	605	271	614	596	842	4
de	274	605	286	614	596	842	4
los	289	605	303	614	596	842	4
pacientes	306	605	352	614	596	842	4
en	355	605	367	614	596	842	4
el	370	605	378	614	596	842	4
periodo	381	605	417	614	596	842	4
2000	421	605	443	614	596	842	4
-	446	605	449	614	596	842	4
2003.	452	605	477	614	596	842	4
Años	298	636	323	645	596	842	4
de	326	636	338	645	596	842	4
Estudio	340	636	377	645	596	842	4
Condición	124	646	173	655	596	842	4
de	175	646	187	655	596	842	4
Ingreso	190	646	226	655	596	842	4
Total	453	646	476	655	596	842	4
2000	252	656	274	665	596	842	4
2001	302	656	324	665	596	842	4
2002	353	656	376	665	596	842	4
2003	403	656	426	665	596	842	4
120	254	676	271	685	596	842	4
96	308	676	319	685	596	842	4
110	356	676	372	685	596	842	4
101	406	676	423	685	596	842	4
427	457	676	473	685	596	842	4
10	257	695	268	705	596	842	4
8	310	695	316	705	596	842	4
4	362	695	367	705	596	842	4
5	411	695	417	705	596	842	4
27	459	695	471	705	596	842	4
Fracasos	116	716	157	725	596	842	4
5	260	716	266	725	596	842	4
5	310	716	316	725	596	842	4
2	362	716	367	725	596	842	4
1	411	716	417	725	596	842	4
13	459	716	471	725	596	842	4
Fallecidos	116	735	161	744	596	842	4
5	260	735	266	744	596	842	4
4	310	735	316	744	596	842	4
6	362	735	367	744	596	842	4
6	411	735	417	744	596	842	4
21	459	735	471	744	596	842	4
140	254	755	271	765	596	842	4
113	305	755	321	765	596	842	4
122	356	755	372	765	596	842	4
113	406	755	423	765	596	842	4
488	457	755	473	765	596	842	4
Curados	116	676	153	685	596	842	4
Abandonos	116	695	167	705	596	842	4
Total	116	755	140	764	596	842	4
Rev	398	800	413	810	596	842	4
Med	416	800	435	810	596	842	4
Hered	438	800	464	810	596	842	4
16	467	800	478	810	596	842	4
(2),	481	800	496	810	596	842	4
2005	499	800	520	810	596	842	4
117	526	800	541	810	596	842	4
Bernabé	269	47	299	55	596	842	5
A.	301	47	310	55	596	842	5
et	312	47	318	55	596	842	5
al	321	47	327	55	596	842	5
Porcentaje	49	188	56	231	596	842	5
según	49	162	56	186	596	842	5
condición	49	120	56	159	596	842	5
de	49	108	56	117	596	842	5
egreso	59	164	67	192	596	842	5
(%)	59	149	67	162	596	842	5
Gráfico	100	83	131	92	596	842	5
N°3.	133	83	151	92	596	842	5
Condición	153	83	195	92	596	842	5
de	198	83	207	92	596	842	5
egreso.	209	83	238	92	596	842	5
100	71	106	85	114	596	842	5
80	76	131	85	139	596	842	5
85.71	105	136	125	144	596	842	5
84.96	152	137	172	145	596	842	5
7.14	107	210	123	217	596	842	5
7.08	154	210	169	217	596	842	5
2000	105	243	125	251	596	842	5
2001	152	243	172	251	596	842	5
90.16	198	131	218	139	596	842	5
89.38	244	132	265	139	596	842	5
60	76	156	85	164	596	842	5
40	76	180	85	188	596	842	5
20	76	205	85	213	596	842	5
3.28	200	214	216	222	596	842	5
4.42	247	213	262	220	596	842	5
2002	198	243	217	251	596	842	5
2003	245	243	264	251	596	842	5
0	80	230	85	238	596	842	5
Años	154	258	174	265	596	842	5
de	176	258	185	265	596	842	5
estudio	188	258	216	265	596	842	5
CURADOS	250	273	273	277	596	842	5
ABANDONOS	250	280	280	284	596	842	5
Gráfico	77	303	108	312	596	842	5
N°4.	110	303	128	312	596	842	5
Proporción	130	303	175	312	596	842	5
de	177	303	187	312	596	842	5
BK(+)	189	303	214	312	596	842	5
del	216	303	228	312	596	842	5
total	230	303	248	312	596	842	5
de	250	303	260	312	596	842	5
Sintomáticos	66	315	119	324	596	842	5
Respiratorios	121	315	176	324	596	842	5
(Pampas	178	315	214	324	596	842	5
de	216	315	226	324	596	842	5
San	228	315	244	324	596	842	5
Juan).	246	315	272	324	596	842	5
Es	320	83	331	92	596	842	5
importante	334	83	380	92	596	842	5
conocer	383	83	416	92	596	842	5
como	419	83	443	92	596	842	5
varían	446	83	473	92	596	842	5
los	476	83	488	92	596	842	5
indicadores	491	83	540	92	596	842	5
epidemiológicos	311	95	379	105	596	842	5
de	382	95	391	105	596	842	5
enfermedades	394	95	451	105	596	842	5
como	453	95	476	105	596	842	5
la	478	95	486	105	596	842	5
tuberculosis.	488	95	540	105	596	842	5
Este	311	108	329	118	596	842	5
estudio	331	108	361	118	596	842	5
se	363	108	372	118	596	842	5
ha	374	108	384	118	596	842	5
realizado	386	108	424	118	596	842	5
para	427	108	444	118	596	842	5
demostrar	447	108	488	118	596	842	5
que,	490	108	508	118	596	842	5
aunque	510	108	540	118	596	842	5
las	311	121	323	130	596	842	5
metas	325	121	350	130	596	842	5
a	352	121	357	130	596	842	5
nivel	359	121	380	130	596	842	5
nacional	383	121	418	130	596	842	5
siguen	421	121	448	130	596	842	5
mostrando	450	121	495	130	596	842	5
resultados	497	121	539	130	596	842	5
favorables,	311	134	360	143	596	842	5
hay	365	134	381	143	596	842	5
problemas	385	134	431	143	596	842	5
que	436	134	452	143	596	842	5
son	456	134	471	143	596	842	5
coyunturales	476	134	533	143	596	842	5
a	537	134	542	143	596	842	5
nuestra	311	146	342	155	596	842	5
realidad,	347	146	385	155	596	842	5
que	389	146	405	155	596	842	5
podrían	409	146	442	155	596	842	5
desplazar	447	146	488	155	596	842	5
las	493	146	505	155	596	842	5
formas	509	146	539	155	596	842	5
sintomáticas	311	158	364	168	596	842	5
de	367	158	377	168	596	842	5
la	380	158	387	168	596	842	5
enfermedad	390	158	440	168	596	842	5
y	443	158	448	168	596	842	5
sus	451	158	465	168	596	842	5
complicaciones	467	158	533	168	596	842	5
a	536	158	541	168	596	842	5
las	311	171	323	181	596	842	5
zonas	326	171	350	181	596	842	5
más	354	171	371	181	596	842	5
pobres.	374	171	405	181	596	842	5
Los	320	197	337	206	596	842	5
datos	343	197	367	206	596	842	5
demuestran	372	197	426	206	596	842	5
que	431	197	448	206	596	842	5
el	453	197	461	206	596	842	5
programa	467	197	511	206	596	842	5
sigue	516	197	541	206	596	842	5
alcanzando	311	209	358	218	596	842	5
los	361	209	373	218	596	842	5
objetivos	376	209	414	218	596	842	5
de	417	209	426	218	596	842	5
la	429	209	437	218	596	842	5
OMS	439	209	462	218	596	842	5
en	465	209	475	218	596	842	5
la	477	209	485	218	596	842	5
detección	488	209	527	218	596	842	5
de	530	209	540	218	596	842	5
casos	311	221	334	231	596	842	5
y	336	221	341	231	596	842	5
en	343	221	353	231	596	842	5
la	355	221	363	231	596	842	5
tasa	365	221	381	231	596	842	5
de	383	221	393	231	596	842	5
curación	395	221	431	231	596	842	5
(18).	433	221	453	231	596	842	5
La	455	221	466	231	596	842	5
estrategia	468	221	508	231	596	842	5
DOTS,	510	221	540	231	596	842	5
basada	311	234	341	244	596	842	5
en	346	234	356	244	596	842	5
el	362	234	369	244	596	842	5
compromiso	375	234	429	244	596	842	5
político,	435	234	471	244	596	842	5
el	476	234	484	244	596	842	5
diagnóstico	489	234	540	244	596	842	5
primario	311	247	347	256	596	842	5
de	350	247	360	256	596	842	5
los	363	247	375	256	596	842	5
pacientes	377	247	416	256	596	842	5
a	419	247	424	256	596	842	5
través	426	247	451	256	596	842	5
del	454	247	467	256	596	842	5
examen	470	247	502	256	596	842	5
de	505	247	515	256	596	842	5
frotis	517	247	539	256	596	842	5
de	311	260	322	269	596	842	5
esputo	328	260	359	269	596	842	5
(19),	365	260	388	269	596	842	5
cursos	393	260	424	269	596	842	5
cortos	430	260	459	269	596	842	5
de	465	260	476	269	596	842	5
tratamiento,	481	260	540	269	596	842	5
suplemento	311	272	360	281	596	842	5
adecuado	364	272	404	281	596	842	5
de	407	272	417	281	596	842	5
las	421	272	433	281	596	842	5
drogas	436	272	465	281	596	842	5
antituberculosas,	468	272	540	281	596	842	5
y	311	284	316	294	596	842	5
el	320	284	327	294	596	842	5
monitoreo	331	284	374	294	596	842	5
sistemático	377	284	425	294	596	842	5
de	428	284	438	294	596	842	5
cada	441	284	460	294	596	842	5
paciente	463	284	498	294	596	842	5
en	502	284	512	294	596	842	5
forma	515	284	540	294	596	842	5
individual	311	297	353	307	596	842	5
una	355	297	370	307	596	842	5
vez	372	297	387	307	596	842	5
iniciado	389	297	422	307	596	842	5
el	424	297	432	307	596	842	5
tratamiento;	434	297	483	307	596	842	5
han	486	297	501	307	596	842	5
llevado	503	297	533	307	596	842	5
a	535	297	540	307	596	842	5
que	311	310	326	319	596	842	5
el	329	310	336	319	596	842	5
Perú	339	310	358	319	596	842	5
ya	361	310	371	319	596	842	5
no	373	310	384	319	596	842	5
sea	386	310	399	319	596	842	5
considerado	402	310	453	319	596	842	5
uno	455	310	471	319	596	842	5
de	473	310	483	319	596	842	5
los	486	310	498	319	596	842	5
22	501	310	511	319	596	842	5
países	514	310	539	319	596	842	5
responsables	311	323	365	332	596	842	5
del	368	323	381	332	596	842	5
80%	384	323	404	332	596	842	5
de	407	323	417	332	596	842	5
casos	420	323	443	332	596	842	5
de	446	323	456	332	596	842	5
TBC	459	323	479	332	596	842	5
en	482	323	492	332	596	842	5
el	495	323	503	332	596	842	5
mundo.	506	323	538	332	596	842	5
Porcentaje	58	375	64	412	596	842	5
(%)	58	361	64	372	596	842	5
5.00	68	340	82	347	596	842	5
4.00	68	358	82	365	596	842	5
4.24	100	364	114	371	596	842	5
3.00	68	376	82	382	596	842	5
2.83	140	390	154	396	596	842	5
2.00	68	394	82	400	596	842	5
3.00	179	387	193	393	596	842	5
3.06	219	385	233	392	596	842	5
3.32	258	381	272	387	596	842	5
1.00	68	412	82	418	596	842	5
0.00	68	430	82	436	596	842	5
2000	100	440	116	447	596	842	5
2001	139	440	155	447	596	842	5
2002	178	440	195	447	596	842	5
2003	218	440	233	447	596	842	5
2004	257	440	274	447	596	842	5
Años	158	452	177	459	596	842	5
de	178	452	187	459	596	842	5
estudio	188	452	214	459	596	842	5
BK(+)/SR	253	470	278	475	596	842	5
Lima.	55	488	79	498	596	842	5
La	81	488	92	498	596	842	5
proporción	94	488	139	498	596	842	5
de	141	488	151	498	596	842	5
fallecidos	153	488	192	498	596	842	5
durante	194	488	225	498	596	842	5
el	227	488	234	498	596	842	5
tratamiento	236	488	283	498	596	842	5
ha	55	501	65	511	596	842	5
aumentado	68	501	114	511	596	842	5
de	117	501	127	511	596	842	5
3,6%	130	501	152	511	596	842	5
en	155	501	165	511	596	842	5
el	168	501	176	511	596	842	5
2000	179	501	200	511	596	842	5
a	203	501	207	511	596	842	5
5,4%	210	501	232	511	596	842	5
en	235	501	245	511	596	842	5
el	248	501	256	511	596	842	5
2003,	259	501	283	511	596	842	5
quizás	55	513	81	523	596	842	5
debido	84	513	112	523	596	842	5
a	115	513	119	523	596	842	5
la	122	513	129	523	596	842	5
aparición	132	513	171	523	596	842	5
de	173	513	183	523	596	842	5
pacientes	185	513	224	523	596	842	5
con	226	513	242	523	596	842	5
infección	244	513	283	523	596	842	5
por	55	526	69	535	596	842	5
virus	71	526	91	535	596	842	5
de	93	526	103	535	596	842	5
inmunodeficiencia	105	526	182	535	596	842	5
humana	184	526	217	535	596	842	5
(15)	219	526	236	535	596	842	5
y	239	526	244	535	596	842	5
al	246	526	253	535	596	842	5
retraso	255	526	284	535	596	842	5
en	55	539	65	548	596	842	5
el	68	539	75	548	596	842	5
diagnóstico	78	539	127	548	596	842	5
y	130	539	135	548	596	842	5
tratamiento	138	539	186	548	596	842	5
para	189	539	207	548	596	842	5
las	210	539	221	548	596	842	5
formas	224	539	253	548	596	842	5
multi-	256	539	282	548	596	842	5
resistentes	55	551	100	561	596	842	5
de	104	551	114	561	596	842	5
tuberculosis	118	551	170	561	596	842	5
(16,17).	175	551	209	561	596	842	5
Aunque	213	551	247	561	596	842	5
en	252	551	262	561	596	842	5
esta	266	551	283	561	596	842	5
población,	55	564	98	574	596	842	5
la	101	564	108	574	596	842	5
prevalencia	111	564	159	574	596	842	5
de	161	564	171	574	596	842	5
VIH	174	564	192	574	596	842	5
es	195	564	204	574	596	842	5
bastante	206	564	240	574	596	842	5
baja	243	564	260	574	596	842	5
y	263	564	268	574	596	842	5
las	271	564	282	574	596	842	5
formas	55	576	84	586	596	842	5
MDR	86	576	110	586	596	842	5
son	112	576	127	586	596	842	5
constantes,	129	576	175	586	596	842	5
el	177	576	185	586	596	842	5
riesgo	187	576	212	586	596	842	5
potencial	214	576	253	586	596	842	5
existe,	255	576	282	586	596	842	5
lo	55	589	63	598	596	842	5
que	66	589	81	598	596	842	5
podría	84	589	111	598	596	842	5
incrementar	114	589	164	598	596	842	5
los	167	589	180	598	596	842	5
casos	183	589	205	598	596	842	5
de	208	589	218	598	596	842	5
TBC.	221	589	244	598	596	842	5
La	63	614	74	624	596	842	5
proporción	76	614	119	624	596	842	5
de	121	614	131	624	596	842	5
baciloscopías	133	614	186	624	596	842	5
de	188	614	198	624	596	842	5
diagnóstico	199	614	245	624	596	842	5
positivas	247	614	282	624	596	842	5
entre	55	627	76	637	596	842	5
el	80	627	88	637	596	842	5
total	92	627	111	637	596	842	5
de	115	627	125	637	596	842	5
baciloscopías	129	627	186	637	596	842	5
de	190	627	200	637	596	842	5
diagnóstico,	204	627	255	637	596	842	5
como	260	627	283	637	596	842	5
indicador	55	639	93	649	596	842	5
de	95	639	105	649	596	842	5
la	107	639	114	649	596	842	5
capacidad	116	639	157	649	596	842	5
del	159	639	172	649	596	842	5
programa	174	639	213	649	596	842	5
para	215	639	232	649	596	842	5
la	234	639	242	649	596	842	5
captación	244	639	283	649	596	842	5
de	55	652	65	661	596	842	5
nuevos	66	652	96	661	596	842	5
casos	97	652	120	661	596	842	5
(6),	122	652	136	661	596	842	5
ha	138	652	148	661	596	842	5
puesto	149	652	176	661	596	842	5
de	178	652	188	661	596	842	5
manifiesto	190	652	233	661	596	842	5
un	235	652	245	661	596	842	5
aumento	247	652	283	661	596	842	5
lento	55	665	77	674	596	842	5
del	83	665	96	674	596	842	5
mismo.	101	665	135	674	596	842	5
Se	140	665	151	674	596	842	5
espera,	156	665	188	674	596	842	5
que	193	665	209	674	596	842	5
el	214	665	222	674	596	842	5
concepto	227	665	268	674	596	842	5
de	273	665	283	674	596	842	5
sintomático	55	677	106	687	596	842	5
respiratorio	111	677	162	687	596	842	5
(aquel	167	677	195	687	596	842	5
paciente	200	677	236	687	596	842	5
con	241	677	257	687	596	842	5
tos	262	677	275	687	596	842	5
y	279	677	285	687	596	842	5
expectoración	55	690	112	700	596	842	5
por	113	690	127	700	596	842	5
más	129	690	145	700	596	842	5
de	147	690	157	700	596	842	5
15	158	690	169	700	596	842	5
días)	170	690	190	700	596	842	5
conlleve	192	690	226	700	596	842	5
al	228	690	235	700	596	842	5
diagnóstico	237	690	284	700	596	842	5
de	55	702	65	712	596	842	5
la	69	702	77	712	596	842	5
forma	82	702	107	712	596	842	5
infectante	112	702	154	712	596	842	5
de	158	702	168	712	596	842	5
la	173	702	181	712	596	842	5
tuberculosis,	186	702	240	712	596	842	5
y	244	702	250	712	596	842	5
que	254	702	270	712	596	842	5
la	274	702	282	712	596	842	5
proporción	55	715	100	724	596	842	5
de	102	715	112	724	596	842	5
exámenes	114	715	155	724	596	842	5
de	158	715	167	724	596	842	5
frotis	170	715	191	724	596	842	5
positivos	194	715	231	724	596	842	5
de	233	715	243	724	596	842	5
todos	245	715	268	724	596	842	5
los	270	715	282	724	596	842	5
sintomáticos	55	728	107	737	596	842	5
respiratorios	109	728	160	737	596	842	5
captados	162	728	198	737	596	842	5
esté	200	728	216	737	596	842	5
cercana	218	728	250	737	596	842	5
al	252	728	259	737	596	842	5
10%.	261	728	283	737	596	842	5
Como	55	740	80	750	596	842	5
se	84	740	93	750	596	842	5
puede	97	740	122	750	596	842	5
observar,	126	740	164	750	596	842	5
en	168	740	178	750	596	842	5
ninguno	182	740	216	750	596	842	5
de	220	740	230	750	596	842	5
los	234	740	246	750	596	842	5
años	250	740	269	750	596	842	5
de	273	740	283	750	596	842	5
estudio	55	753	85	763	596	842	5
se	87	753	96	763	596	842	5
ha	99	753	109	763	596	842	5
producido	112	753	154	763	596	842	5
un	156	753	167	763	596	842	5
valor	170	753	191	763	596	842	5
superior	194	753	228	763	596	842	5
al	231	753	238	763	596	842	5
5%.	241	753	257	763	596	842	5
118	55	800	70	810	596	842	5
Rev	80	800	95	810	596	842	5
Med	101	800	120	810	596	842	5
Hered	126	800	152	810	596	842	5
16	155	800	166	810	596	842	5
(2),	169	800	184	810	596	842	5
2005	187	800	208	810	596	842	5
En	320	347	332	357	596	842	5
conclusión,	335	347	383	357	596	842	5
en	386	347	396	357	596	842	5
este	398	347	415	357	596	842	5
estudio	417	347	448	357	596	842	5
se	451	347	459	357	596	842	5
demuestra	462	347	506	357	596	842	5
la	508	347	516	357	596	842	5
caída	518	347	541	357	596	842	5
sostenida	311	360	352	370	596	842	5
en	357	360	367	370	596	842	5
el	372	360	379	370	596	842	5
reporte	384	360	415	370	596	842	5
de	420	360	430	370	596	842	5
casos	435	360	458	370	596	842	5
de	463	360	473	370	596	842	5
las	478	360	490	370	596	842	5
formas	495	360	525	370	596	842	5
de	530	360	540	370	596	842	5
tuberculosis	311	373	362	382	596	842	5
en	365	373	374	382	596	842	5
una	377	373	392	382	596	842	5
zona	395	373	415	382	596	842	5
marginal	418	373	455	382	596	842	5
periférica	458	373	498	382	596	842	5
de	501	373	511	382	596	842	5
Lima.	514	373	539	382	596	842	5
Aunque	320	398	354	407	596	842	5
los	358	398	371	407	596	842	5
recursos	375	398	410	407	596	842	5
son	414	398	429	407	596	842	5
escasos,	433	398	468	407	596	842	5
estos	472	398	494	407	596	842	5
deben	498	398	523	407	596	842	5
ser	527	398	540	407	596	842	5
aprovechados	311	410	370	420	596	842	5
al	374	410	382	420	596	842	5
máximo	387	410	421	420	596	842	5
para	426	410	444	420	596	842	5
controlar	449	410	487	420	596	842	5
los	492	410	504	420	596	842	5
nuevos	509	410	539	420	596	842	5
problemas	311	423	356	433	596	842	5
que	361	423	376	433	596	842	5
acarrea,	381	423	415	433	596	842	5
como	420	423	444	433	596	842	5
la	448	423	456	433	596	842	5
asociación	461	423	506	433	596	842	5
con	511	423	527	433	596	842	5
la	531	423	539	433	596	842	5
infección	311	436	350	445	596	842	5
por	355	436	369	445	596	842	5
VIH,	373	436	394	445	596	842	5
las	399	436	410	445	596	842	5
formas	415	436	444	445	596	842	5
multi-resistentes	448	436	518	445	596	842	5
y	522	436	527	445	596	842	5
la	532	436	539	445	596	842	5
mayor	311	449	338	458	596	842	5
diseminación	341	449	397	458	596	842	5
por	400	449	414	458	596	842	5
el	417	449	425	458	596	842	5
hacinamiento	428	449	484	458	596	842	5
secundario	488	449	533	458	596	842	5
a	536	449	541	458	596	842	5
la	311	461	319	470	596	842	5
pobreza	322	461	355	470	596	842	5
existente	359	461	396	470	596	842	5
en	399	461	409	470	596	842	5
el	412	461	420	470	596	842	5
lugar.	423	461	447	470	596	842	5
Los	451	461	466	470	596	842	5
resultados	470	461	512	470	596	842	5
deben	515	461	540	470	596	842	5
hacer	311	473	334	483	596	842	5
considerar	339	473	384	483	596	842	5
la	389	473	397	483	596	842	5
posibilidad	402	473	449	483	596	842	5
de	454	473	464	483	596	842	5
categorizar	469	473	517	483	596	842	5
a	522	473	527	483	596	842	5
la	531	473	539	483	596	842	5
población	311	486	353	496	596	842	5
en	357	486	367	496	596	842	5
grupos	371	486	399	496	596	842	5
según	403	486	428	496	596	842	5
el	432	486	440	496	596	842	5
nivel	444	486	465	496	596	842	5
de	469	486	479	496	596	842	5
pobreza,	483	486	519	496	596	842	5
para	523	486	541	496	596	842	5
invertir	311	499	342	508	596	842	5
mayores	347	499	382	508	596	842	5
esfuerzos	387	499	426	508	596	842	5
en	431	499	441	508	596	842	5
las	445	499	457	508	596	842	5
zonas	462	499	485	508	596	842	5
que	490	499	505	508	596	842	5
más	510	499	527	508	596	842	5
lo	531	499	539	508	596	842	5
necesitan,	311	512	352	521	596	842	5
ya	354	512	364	521	596	842	5
que	366	512	381	521	596	842	5
el	383	512	391	521	596	842	5
hacinamiento	393	512	448	521	596	842	5
y	450	512	456	521	596	842	5
la	458	512	465	521	596	842	5
desnutrición	467	512	518	521	596	842	5
(20),	520	512	540	521	596	842	5
el	311	524	319	533	596	842	5
abandono	323	524	364	533	596	842	5
familiar,	369	524	405	533	596	842	5
el	410	524	417	533	596	842	5
desempleo	422	524	467	533	596	842	5
y	471	524	477	533	596	842	5
otros,	481	524	505	533	596	842	5
pueden	510	524	540	533	596	842	5
potenciar	311	536	350	546	596	842	5
el	352	536	360	546	596	842	5
riesgo	362	536	387	546	596	842	5
de	389	536	399	546	596	842	5
desarrollar	401	536	445	546	596	842	5
la	448	536	455	546	596	842	5
infección	457	536	496	546	596	842	5
y	498	536	503	546	596	842	5
la	506	536	513	546	596	842	5
forma	515	536	540	546	596	842	5
activa	311	549	336	559	596	842	5
de	340	549	349	559	596	842	5
la	353	549	360	559	596	842	5
enfermedad	363	549	413	559	596	842	5
(4).	416	549	431	559	596	842	5
Correspondencia:	311	575	393	584	596	842	5
Antonio	311	599	345	609	596	842	5
Bernabé	348	599	382	609	596	842	5
Ortiz.	385	599	408	609	596	842	5
Jirón	311	612	332	622	596	842	5
Guandú	335	612	368	622	596	842	5
3916.	371	612	395	622	596	842	5
Urbanización	398	612	455	622	596	842	5
Las	458	612	473	622	596	842	5
Palmeras.	476	612	517	622	596	842	5
Los	311	625	327	634	596	842	5
Olivos.	330	625	361	634	596	842	5
Lima.	311	638	336	647	596	842	5
Perú.	340	638	362	647	596	842	5
Correo	311	650	341	659	596	842	5
electrónico:	344	650	394	659	596	842	5
abo03887@yahoo.com	397	650	495	659	596	842	5
REFERENCIAS	311	675	385	685	596	842	5
BIBLIOGRÁFICAS	388	675	478	685	596	842	5
1.	311	699	318	708	596	842	5
2.	311	721	318	730	596	842	5
Frieden	329	699	359	708	596	842	5
TR,	361	699	376	708	596	842	5
Sterling	378	699	409	708	596	842	5
TR,	411	699	426	708	596	842	5
Munsiff	428	699	460	708	596	842	5
SS,	462	699	475	708	596	842	5
Watt	477	699	496	708	596	842	5
CJ,	498	699	511	708	596	842	5
Dye	513	699	529	708	596	842	5
C.	531	699	540	708	596	842	5
Tuberculosis.	329	710	382	719	596	842	5
Lancet	384	710	410	719	596	842	5
2003;	413	710	435	719	596	842	5
362:	437	710	454	719	596	842	5
887-	457	710	474	719	596	842	5
899.	477	710	494	719	596	842	5
Cantwell	329	721	365	730	596	842	5
MF,	367	721	384	730	596	842	5
McKenna	386	721	425	730	596	842	5
MT,	427	721	444	730	596	842	5
McCray	446	721	479	730	596	842	5
E,	481	721	489	730	596	842	5
Onorato	492	721	524	730	596	842	5
IM.	526	721	541	730	596	842	5
Tuberculosis	329	733	382	742	596	842	5
and	385	733	399	742	596	842	5
race/ethnicity	402	733	458	742	596	842	5
inthe	461	733	481	742	596	842	5
United	484	733	511	742	596	842	5
States:	514	733	541	742	596	842	5
impact	329	745	356	753	596	842	5
of	358	745	366	753	596	842	5
socioeconomic	367	745	426	753	596	842	5
status.	428	745	453	753	596	842	5
Am	455	745	469	753	596	842	5
J	471	745	475	753	596	842	5
Respir	476	745	502	753	596	842	5
Crit	504	745	519	753	596	842	5
Care	521	745	539	753	596	842	5
Med	329	756	347	765	596	842	5
1998;	349	756	370	765	596	842	5
157:	372	756	389	765	596	842	5
1016-1020.	391	756	434	765	596	842	5
Evaluación	200	47	241	55	596	842	6
de	243	47	251	55	596	842	6
un	254	47	263	55	596	842	6
programa	265	47	300	55	596	842	6
controlado	302	47	340	55	596	842	6
de	343	47	351	55	596	842	6
tuberculosis	353	47	397	55	596	842	6
3.	56	82	63	91	596	842	6
Sepkowitz	74	82	115	91	596	842	6
KA,	116	82	133	91	596	842	6
Raffali	134	82	161	91	596	842	6
J,	162	82	168	91	596	842	6
Riley	170	82	191	91	596	842	6
L,	192	82	201	91	596	842	6
Kiehn	202	82	226	91	596	842	6
TE,	227	82	241	91	596	842	6
Armstrong	243	82	284	91	596	842	6
D.	74	94	84	103	596	842	6
Tuberculosis	86	94	137	103	596	842	6
in	140	94	148	103	596	842	6
the	150	94	162	103	596	842	6
AIDS	164	94	187	103	596	842	6
era.	190	94	204	103	596	842	6
Clin	207	94	224	103	596	842	6
Microbiol	226	94	266	103	596	842	6
Rev	268	94	284	103	596	842	6
1995;	74	106	95	114	596	842	6
8(2):	97	106	115	114	596	842	6
180-199.	117	106	150	114	596	842	6
4.	56	117	63	126	596	842	6
Huebner	74	117	111	126	596	842	6
RE,	115	117	131	126	596	842	6
Castro	136	117	163	126	596	842	6
KG.	168	117	183	126	596	842	6
The	187	117	204	126	596	842	6
changing	208	117	249	126	596	842	6
face	253	117	272	126	596	842	6
of	276	117	285	126	596	842	6
tuberculosis.	74	128	125	137	596	842	6
Ann	127	128	144	137	596	842	6
Rev	146	128	162	137	596	842	6
Med	164	128	182	137	596	842	6
1995;	184	128	206	137	596	842	6
46:	209	128	221	137	596	842	6
47-55.	223	128	249	137	596	842	6
5.	56	139	63	148	596	842	6
Suárez	74	139	101	148	596	842	6
PG,	103	139	118	148	596	842	6
Watt	120	139	139	148	596	842	6
CJ,	141	139	154	148	596	842	6
Alarcón	156	139	187	148	596	842	6
E,	189	139	198	148	596	842	6
et	200	139	207	148	596	842	6
al.	209	139	218	148	596	842	6
The	220	139	235	148	596	842	6
dynamics	237	139	275	148	596	842	6
of	277	139	285	148	596	842	6
tuberculosis	74	151	125	160	596	842	6
in	129	151	137	160	596	842	6
response	141	151	178	160	596	842	6
to	182	151	189	160	596	842	6
10	193	151	204	160	596	842	6
years	208	151	230	160	596	842	6
of	233	151	242	160	596	842	6
intensive	246	151	284	160	596	842	6
control	74	163	102	171	596	842	6
effort	104	163	125	171	596	842	6
in	128	163	135	171	596	842	6
Peru.	137	163	157	171	596	842	6
J	160	163	163	171	596	842	6
Infect	166	163	188	171	596	842	6
Dis	190	163	204	171	596	842	6
2001;	206	163	228	171	596	842	6
184:	230	163	247	171	596	842	6
473-478.	250	163	284	171	596	842	6
6.	56	174	63	183	596	842	6
International	74	174	127	183	596	842	6
Union	130	174	155	183	596	842	6
against	158	174	187	183	596	842	6
Tuberculosis	190	174	242	183	596	842	6
and	245	174	260	183	596	842	6
Lung	263	174	284	183	596	842	6
Disease:	74	185	108	194	596	842	6
Global	111	185	138	194	596	842	6
Tuberculosis	141	185	193	194	596	842	6
Control:	196	185	229	194	596	842	6
An	232	185	244	194	596	842	6
optimists	247	185	283	194	596	842	6
perspectives.	74	196	126	205	596	842	6
Tubercle	128	196	163	205	596	842	6
Lung	165	196	186	205	596	842	6
Disease	188	196	218	205	596	842	6
1999;	220	196	243	205	596	842	6
3(4):	245	196	264	205	596	842	6
270-	266	196	284	205	596	842	6
272.	74	208	90	217	596	842	6
7.	56	220	63	228	596	842	6
Beggs	74	220	99	228	596	842	6
CB,	100	220	116	228	596	842	6
Noakes	117	220	147	228	596	842	6
CJ,	148	220	161	228	596	842	6
Sleigh	163	220	188	228	596	842	6
PA,	189	220	204	228	596	842	6
Fletcher	206	220	238	228	596	842	6
LA,	240	220	255	228	596	842	6
Siddiqi	257	220	285	228	596	842	6
K.	74	231	84	240	596	842	6
The	88	231	104	240	596	842	6
transmission	108	231	162	240	596	842	6
of	166	231	175	240	596	842	6
tuberculosis	179	231	231	240	596	842	6
in	235	231	243	240	596	842	6
confined	247	231	284	240	596	842	6
spaces:	74	242	107	251	596	842	6
an	114	242	124	251	596	842	6
analytical	131	242	175	251	596	842	6
review	183	242	213	251	596	842	6
of	220	242	229	251	596	842	6
alternative	236	242	284	251	596	842	6
epidemiological	74	253	138	262	596	842	6
models.	140	253	171	262	596	842	6
Int	173	253	184	262	596	842	6
J	186	253	190	262	596	842	6
Tuberc	192	253	220	262	596	842	6
Lung	222	253	243	262	596	842	6
Dis	245	253	259	262	596	842	6
2003;	261	253	283	262	596	842	6
7(11):	74	265	97	274	596	842	6
1015-1026.	99	265	141	274	596	842	6
8.	56	277	63	285	596	842	6
International	74	277	127	285	596	842	6
Union	130	277	155	285	596	842	6
against	158	277	187	285	596	842	6
Tuberculosis	190	277	242	285	596	842	6
and	245	277	260	285	596	842	6
Lung	263	277	284	285	596	842	6
Disease:	74	288	109	297	596	842	6
Progress	113	288	148	297	596	842	6
in	152	288	160	297	596	842	6
Global	164	288	192	297	596	842	6
Tuberculosis	196	288	249	297	596	842	6
Control	253	288	285	297	596	842	6
1995-1996,	74	299	122	308	596	842	6
with	127	299	145	308	596	842	6
emphasis	149	299	188	308	596	842	6
on	193	299	203	308	596	842	6
22	207	299	217	308	596	842	6
high	222	299	240	308	596	842	6
incidence	244	299	285	308	596	842	6
countries.	74	310	112	319	596	842	6
Tubercle	114	310	149	319	596	842	6
Lung	150	310	171	319	596	842	6
Disease	173	310	203	319	596	842	6
1999;	205	310	227	319	596	842	6
3(4):	229	310	248	319	596	842	6
310-320.	249	310	284	319	596	842	6
9.	56	322	63	331	596	842	6
American	74	322	113	331	596	842	6
Thoracic	115	322	150	331	596	842	6
Society.	152	322	184	331	596	842	6
Diagnostic	186	322	229	331	596	842	6
standards	231	322	268	331	596	842	6
and	270	322	284	331	596	842	6
classification	74	334	128	342	596	842	6
of	131	334	139	342	596	842	6
tuberculosis	142	334	191	342	596	842	6
in	194	334	202	342	596	842	6
adults	205	334	229	342	596	842	6
and	232	334	246	342	596	842	6
children.	249	334	285	342	596	842	6
Am	74	345	89	354	596	842	6
J	91	345	95	354	596	842	6
Respir	97	345	122	354	596	842	6
Crit	124	345	139	354	596	842	6
Care	141	345	159	354	596	842	6
Med	161	345	179	354	596	842	6
2000;	181	345	203	354	596	842	6
161:	205	345	222	354	596	842	6
1376-1395.	224	345	268	354	596	842	6
10.	56	356	68	365	596	842	6
Gustafson	74	356	113	365	596	842	6
P,	115	356	123	365	596	842	6
Gomes	125	356	152	365	596	842	6
VF,	154	356	169	365	596	842	6
Vieira	171	356	195	365	596	842	6
CS,	197	356	211	365	596	842	6
et	213	356	220	365	596	842	6
al.	222	356	231	365	596	842	6
Tuberculosis	233	356	283	365	596	842	6
in	74	367	82	376	596	842	6
Bissau:	86	367	118	376	596	842	6
incidence	122	367	163	376	596	842	6
and	167	367	182	376	596	842	6
risk	186	367	202	376	596	842	6
factors	206	367	235	376	596	842	6
in	239	367	247	376	596	842	6
a	251	367	256	376	596	842	6
urban	260	367	284	376	596	842	6
community	74	379	120	388	596	842	6
in	124	379	132	388	596	842	6
sub-Saharan	135	379	185	388	596	842	6
Africa.	189	379	217	388	596	842	6
Int	221	379	232	388	596	842	6
J	235	379	239	388	596	842	6
Epidemiol	243	379	285	388	596	842	6
2004;	74	391	95	399	596	842	6
33(1):163-172.	97	391	153	399	596	842	6
11.	56	402	68	411	596	842	6
Nair	74	402	92	411	596	842	6
DM,	96	402	114	411	596	842	6
George	118	402	148	411	596	842	6
A,	152	402	161	411	596	842	6
Chacko	165	402	196	411	596	842	6
KT.	200	402	216	411	596	842	6
Tuberculosis	220	402	272	411	596	842	6
in	276	402	283	411	596	842	6
Bombay:	74	413	112	422	596	842	6
new	116	413	133	422	596	842	6
insights	137	413	170	422	596	842	6
from	174	413	194	422	596	842	6
poor	198	413	217	422	596	842	6
urban	221	413	245	422	596	842	6
patients.	249	413	285	422	596	842	6
Health	331	82	356	91	596	842	6
Policy	358	82	383	91	596	842	6
Plan	385	82	402	91	596	842	6
1997;	404	82	426	91	596	842	6
12(1):	429	82	452	91	596	842	6
77-85.	454	82	479	91	596	842	6
12.	313	94	324	103	596	842	6
García-García	331	94	386	103	596	842	6
ML,	389	94	406	103	596	842	6
Ponce	409	94	433	103	596	842	6
de	436	94	445	103	596	842	6
León	448	94	469	103	596	842	6
A,	472	94	481	103	596	842	6
García-Sancho	484	94	542	103	596	842	6
MC,	331	106	349	114	596	842	6
et	351	106	358	114	596	842	6
al.	361	106	371	114	596	842	6
Tuberculosis-related	374	106	456	114	596	842	6
deaths	458	106	484	114	596	842	6
within	486	106	512	114	596	842	6
a	515	106	519	114	596	842	6
well-	522	106	542	114	596	842	6
funcioning	331	117	373	126	596	842	6
DOTS	376	117	402	126	596	842	6
control	404	117	432	126	596	842	6
program.	435	117	470	126	596	842	6
Emerg	473	117	499	126	596	842	6
Infect	502	117	525	126	596	842	6
Dis	527	117	541	126	596	842	6
2002;	331	128	352	137	596	842	6
8	354	128	359	137	596	842	6
(11)	361	128	376	137	596	842	6
:	378	128	381	137	596	842	6
1327-1333.	383	128	425	137	596	842	6
13.	313	139	324	148	596	842	6
World	331	139	356	148	596	842	6
Health	358	139	384	148	596	842	6
Organization.	386	139	440	148	596	842	6
Tuberculosis	442	139	492	148	596	842	6
Programme:	494	139	543	148	596	842	6
An	331	151	343	160	596	842	6
expanded	349	151	391	160	596	842	6
DOTS	397	151	425	160	596	842	6
framework	431	151	478	160	596	842	6
for	484	151	497	160	596	842	6
effective	503	151	542	160	596	842	6
tuberculosis	331	163	379	171	596	842	6
control.	382	163	413	171	596	842	6
Geneva;	415	163	448	171	596	842	6
2002.	451	163	473	171	596	842	6
14.	313	174	324	183	596	842	6
Centers	331	174	361	183	596	842	6
for	365	174	377	183	596	842	6
Disease	380	174	412	183	596	842	6
Control	415	174	446	183	596	842	6
and	449	174	464	183	596	842	6
Prevention.	467	174	514	183	596	842	6
Racial	517	174	543	183	596	842	6
disparities	331	185	375	194	596	842	6
in	380	185	388	194	596	842	6
tuberculosis	392	185	444	194	596	842	6
selected	448	185	483	194	596	842	6
southeastern	487	185	541	194	596	842	6
states,	331	196	354	205	596	842	6
1991-2002.	356	196	400	205	596	842	6
MMWR	402	196	435	205	596	842	6
2004;	437	196	459	205	596	842	6
53(25):	461	196	489	205	596	842	6
556-559.	492	196	526	205	596	842	6
15.	313	208	324	217	596	842	6
Murray	331	208	361	217	596	842	6
JF.	364	208	376	217	596	842	6
Tuberculosis	380	208	432	217	596	842	6
and	436	208	450	217	596	842	6
HIV	454	208	472	217	596	842	6
infection:	475	208	514	217	596	842	6
global	518	208	543	217	596	842	6
perspectives.	331	220	382	228	596	842	6
Respirology	384	220	432	228	596	842	6
1997;	434	220	457	228	596	842	6
2:	459	220	467	228	596	842	6
209-213.	469	220	504	228	596	842	6
16.	313	231	324	240	596	842	6
Long	331	231	351	240	596	842	6
R.	353	231	362	240	596	842	6
Drug-resistant	363	231	418	240	596	842	6
tuberculosis.	420	231	468	240	596	842	6
CMJ	470	231	489	240	596	842	6
2000;	491	231	512	240	596	842	6
163(4):	514	231	542	240	596	842	6
425-428.	331	242	364	251	596	842	6
17.	313	253	324	262	596	842	6
Alpert	331	253	356	262	596	842	6
PL,	358	253	372	262	596	842	6
Munsiff	375	253	406	262	596	842	6
SS,	409	253	422	262	596	842	6
Gourevich	425	253	466	262	596	842	6
MN,	469	253	487	262	596	842	6
Greenberg	489	253	531	262	596	842	6
B,	533	253	542	262	596	842	6
Klein	331	265	353	274	596	842	6
RS.	357	265	372	274	596	842	6
A	375	265	382	274	596	842	6
prospective	386	265	433	274	596	842	6
study	437	265	459	274	596	842	6
of	462	265	471	274	596	842	6
tuberculosis	474	265	524	274	596	842	6
and	527	265	542	274	596	842	6
human	331	277	359	285	596	842	6
immunodeficiency	362	277	440	285	596	842	6
virus	444	277	464	285	596	842	6
infection:	468	277	508	285	596	842	6
clinical	512	277	543	285	596	842	6
manifestations	331	288	390	297	596	842	6
and	393	288	408	297	596	842	6
factors	410	288	438	297	596	842	6
associated	441	288	483	297	596	842	6
with	486	288	504	297	596	842	6
survival.	506	288	542	297	596	842	6
CID	331	299	347	308	596	842	6
1997;	349	299	370	308	596	842	6
24:	372	299	384	308	596	842	6
661-668.	386	299	419	308	596	842	6
18.	313	310	324	319	596	842	6
Centers	331	310	361	319	596	842	6
for	362	310	374	319	596	842	6
Disease	376	310	406	319	596	842	6
Control	408	310	438	319	596	842	6
and	439	310	454	319	596	842	6
Prevention.	455	310	500	319	596	842	6
Treatment	502	310	542	319	596	842	6
of	331	322	339	331	596	842	6
tuberculosis.	341	322	390	331	596	842	6
MMWR	392	322	425	331	596	842	6
2003;	428	322	450	331	596	842	6
52(RR-11):	452	322	497	331	596	842	6
1-88.	499	322	519	331	596	842	6
19.	313	334	324	342	596	842	6
Finch	331	334	354	342	596	842	6
D,	357	334	367	342	596	842	6
Beaty	371	334	394	342	596	842	6
CD.	398	334	415	342	596	842	6
The	418	334	434	342	596	842	6
utility	437	334	462	342	596	842	6
of	466	334	474	342	596	842	6
a	478	334	482	342	596	842	6
single	486	334	510	342	596	842	6
sputum	514	334	544	342	596	842	6
specimen	331	345	368	354	596	842	6
in	370	345	377	354	596	842	6
the	379	345	391	354	596	842	6
diagnosis	393	345	430	354	596	842	6
of	432	345	440	354	596	842	6
tuberculosis.	442	345	492	354	596	842	6
Comparison	494	345	542	354	596	842	6
between	331	356	364	365	596	842	6
HIV-infected	366	356	418	365	596	842	6
and	420	356	435	365	596	842	6
non-HIV-infected	437	356	508	365	596	842	6
patients.	510	356	543	365	596	842	6
Chest	331	367	352	376	596	842	6
1997;	354	367	376	376	596	842	6
111:	378	367	395	376	596	842	6
1174-1179.	397	367	440	376	596	842	6
20.	313	379	324	388	596	842	6
Clark	331	379	353	388	596	842	6
M,	357	379	368	388	596	842	6
Riben	372	379	396	388	596	842	6
P,	399	379	407	388	596	842	6
Nowgesic	411	379	451	388	596	842	6
E.	455	379	463	388	596	842	6
The	467	379	482	388	596	842	6
association	486	379	531	388	596	842	6
of	535	379	543	388	596	842	6
hosing	331	391	357	399	596	842	6
density,	359	391	391	399	596	842	6
isolation	392	391	427	399	596	842	6
and	429	391	443	399	596	842	6
tuberculosis	445	391	493	399	596	842	6
in	495	391	503	399	596	842	6
Canadian	505	391	542	399	596	842	6
First	331	402	348	411	596	842	6
Nations	350	402	380	411	596	842	6
communities.	382	402	434	411	596	842	6
Int	436	402	446	411	596	842	6
J	448	402	452	411	596	842	6
Epidemiol	453	402	493	411	596	842	6
2002;	495	402	517	411	596	842	6
31(5):	519	402	542	411	596	842	6
940-945.	331	413	364	422	596	842	6
Recibido:	264	529	304	538	596	842	6
07/03/05	307	529	344	538	596	842	6
Aceptado	226	542	266	551	596	842	6
para	269	542	287	551	596	842	6
publicación:	290	542	341	551	596	842	6
30/05/05	344	542	381	551	596	842	6
Rev	398	800	413	810	596	842	6
Med	416	800	435	810	596	842	6
Hered	438	800	464	810	596	842	6
16	467	800	478	810	596	842	6
(2),	481	800	496	810	596	842	6
2005	499	800	520	810	596	842	6
119	526	800	541	810	596	842	6
