Rev	113	67	129	76	612	792	1
Inv	132	67	146	76	612	792	1
Vet	149	67	163	76	612	792	1
Perú	166	67	185	76	612	792	1
2005;	188	67	210	76	612	792	1
16	213	67	222	76	612	792	1
(1):17-23	226	67	261	76	612	792	1
UTILIZACIÓN	122	111	209	122	612	792	1
DEL	211	111	238	122	612	792	1
ACRÍLICO	240	111	305	122	612	792	1
DENTAL	308	111	361	122	612	792	1
(	363	111	368	122	612	792	1
metil	369	111	399	122	612	792	1
metacrilato)	404	111	477	122	612	792	1
COMO	480	111	523	122	612	792	1
BARRA	130	126	176	138	612	792	1
ESTABILIZADORA-CONECTORA	178	126	381	138	612	792	1
PARA	383	126	419	138	612	792	1
REDUCCIONES	421	126	515	138	612	792	1
CERRADAS	167	142	238	154	612	792	1
EN	246	142	263	154	612	792	1
FRACTURAS	267	142	346	154	612	792	1
DE	349	142	367	154	612	792	1
TIBIA/PERONÉ	371	142	464	154	612	792	1
O	468	142	478	154	612	792	1
RADIO/CÚBITO	232	157	329	169	612	792	1
EN	333	157	350	169	612	792	1
CANINOS	354	157	413	169	612	792	1
Francisco	214	186	262	196	612	792	1
Cavero	265	186	301	196	612	792	1
A	304	186	312	196	612	792	1
1	312	185	315	191	612	792	1
.	316	186	319	196	612	792	1
y	321	186	327	196	612	792	1
Víctor	329	186	360	196	612	792	1
Fernández	362	186	413	196	612	792	1
A	416	186	424	196	612	792	1
2	424	185	427	191	612	792	1
.	428	186	430	196	612	792	1
A	297	224	306	235	612	792	1
BSTRACT	305	226	348	234	612	792	1
Key	147	401	163	410	612	792	1
words:	164	401	191	410	612	792	1
methyl	192	401	219	410	612	792	1
metacrilate,	221	401	266	410	612	792	1
mmc,	268	401	289	410	612	792	1
connective	291	401	333	410	612	792	1
stabilized	335	401	372	410	612	792	1
bar,	373	401	388	410	612	792	1
fracture	390	401	420	410	612	792	1
line,	421	401	438	410	612	792	1
osteosynthesis	440	401	496	410	612	792	1
R	299	452	308	463	612	792	1
ESUMEN	308	454	345	462	612	792	1
Palabras	147	641	182	650	612	792	1
clave:	186	641	209	650	612	792	1
metil	215	641	235	650	612	792	1
metacrilato,	237	641	284	650	612	792	1
mmc,	286	641	308	650	612	792	1
barra	310	641	330	650	612	792	1
estabilizadora-conectora,	332	641	430	650	612	792	1
línea	432	641	451	650	612	792	1
de	453	641	462	650	612	792	1
fractura,	465	641	497	650	612	792	1
osteosíntesis	215	653	267	662	612	792	1
1	113	702	116	708	612	792	1
2	113	714	116	720	612	792	1
Práctica	118	703	153	712	612	792	1
privada.	155	703	189	712	612	792	1
E-mail:	192	703	223	712	612	792	1
ortopedivet@hotmail.com	225	703	331	712	612	792	1
Clínica	118	715	147	724	612	792	1
de	150	715	159	724	612	792	1
Animales	161	715	199	724	612	792	1
Menores,	201	715	238	724	612	792	1
FMV-UNMSM	241	715	300	724	612	792	1
17	518	755	528	764	612	792	1
F.	243	25	250	33	612	792	2
Cavero	252	25	278	33	612	792	2
y	280	25	284	33	612	792	2
V.	286	25	295	33	612	792	2
Fernández	296	25	334	33	612	792	2
I	144	70	149	82	612	792	2
NTRODUCCIÓN	148	73	218	81	612	792	2
El	107	103	117	113	612	792	2
uso	119	103	135	113	612	792	2
de	137	103	147	113	612	792	2
la	150	103	158	113	612	792	2
fijación	160	103	193	113	612	792	2
externa	195	103	227	113	612	792	2
esquelética	230	103	278	113	612	792	2
para	85	115	104	125	612	792	2
la	107	115	115	125	612	792	2
reducción	118	115	162	125	612	792	2
de	165	115	176	125	612	792	2
fracturas	179	115	218	125	612	792	2
se	221	115	230	125	612	792	2
remonta	233	115	270	125	612	792	2
a	273	115	278	125	612	792	2
principios	85	128	127	138	612	792	2
del	132	128	145	138	612	792	2
siglo	150	128	171	138	612	792	2
XX	175	128	191	138	612	792	2
y	195	128	201	138	612	792	2
su	206	128	215	138	612	792	2
aplicación	220	128	264	138	612	792	2
en	268	128	279	138	612	792	2
Medicina	85	141	126	151	612	792	2
Veterinaria	129	141	178	151	612	792	2
se	181	141	190	151	612	792	2
ha	193	141	203	151	612	792	2
incrementado	206	141	265	151	612	792	2
en	268	141	278	151	612	792	2
la	85	154	93	164	612	792	2
última	95	154	123	164	612	792	2
década	126	154	156	164	612	792	2
(Brinker,	159	154	198	164	612	792	2
1984).	200	154	228	164	612	792	2
La	107	179	119	189	612	792	2
inmovilización	122	179	186	189	612	792	2
externa	189	179	221	189	612	792	2
rígida	224	179	249	189	612	792	2
de	252	179	263	189	612	792	2
las	266	179	278	189	612	792	2
extremidades	85	192	143	202	612	792	2
se	146	192	155	202	612	792	2
ha	158	192	168	202	612	792	2
realizado	171	192	211	202	612	792	2
con	214	192	230	202	612	792	2
materiales	233	192	278	202	612	792	2
muy	85	205	105	215	612	792	2
diferentes.	109	205	155	215	612	792	2
El	159	205	169	215	612	792	2
instrumental	174	205	229	215	612	792	2
y	233	205	239	215	612	792	2
material	243	205	279	215	612	792	2
quirúrgico	85	217	130	227	612	792	2
en	132	217	143	227	612	792	2
Medicina	146	217	187	227	612	792	2
Veterinaria	190	217	238	227	612	792	2
es	241	217	250	227	612	792	2
adap-	253	217	277	227	612	792	2
tado	85	230	103	240	612	792	2
del	106	230	120	240	612	792	2
que	123	230	138	240	612	792	2
se	141	230	150	240	612	792	2
utiliza	153	230	180	240	612	792	2
en	183	230	193	240	612	792	2
Medicina	196	230	237	240	612	792	2
Humana	240	230	277	240	612	792	2
(Carmichael,	85	243	141	253	612	792	2
1991).	144	243	172	253	612	792	2
En	174	243	187	253	612	792	2
la	189	243	197	253	612	792	2
reducción	199	243	242	253	612	792	2
de	244	243	255	253	612	792	2
frac-	257	243	278	253	612	792	2
turas	85	256	106	266	612	792	2
de	109	256	120	266	612	792	2
radio-cúbito	123	256	176	266	612	792	2
y	180	256	185	266	612	792	2
tibia-peroné,	189	256	243	266	612	792	2
solo	247	256	265	266	612	792	2
se	269	256	278	266	612	792	2
hace	85	269	105	279	612	792	2
necesario	108	269	150	279	612	792	2
la	153	269	161	279	612	792	2
aplicación	165	269	210	279	612	792	2
de	213	269	224	279	612	792	2
una	227	269	243	279	612	792	2
técnica	246	269	278	279	612	792	2
sin	85	282	97	292	612	792	2
abordaje	102	282	139	292	612	792	2
quirúrgico	143	282	188	292	612	792	2
(técnica	192	282	226	292	612	792	2
de	230	282	241	292	612	792	2
fijación	245	282	278	292	612	792	2
externa	85	295	117	305	612	792	2
esquelética),	119	295	175	305	612	792	2
a	177	295	182	305	612	792	2
diferencia	184	295	228	305	612	792	2
de	231	295	241	305	612	792	2
fémur	243	295	270	305	612	792	2
y	272	295	278	305	612	792	2
húmero,	85	307	121	317	612	792	2
donde	123	307	149	317	612	792	2
se	151	307	160	317	612	792	2
tiene	162	307	183	317	612	792	2
que	185	307	201	317	612	792	2
utilizar	203	307	233	317	612	792	2
dos	235	307	250	317	612	792	2
o	252	307	258	317	612	792	2
más	260	307	278	317	612	792	2
técnicas	85	320	120	330	612	792	2
con	125	320	141	330	612	792	2
abordaje	145	320	183	330	612	792	2
quirúrgico	187	320	233	330	612	792	2
para	237	320	256	330	612	792	2
una	261	320	277	330	612	792	2
misma	85	333	114	343	612	792	2
fractura.	117	333	155	343	612	792	2
El	107	358	117	368	612	792	2
metil	120	358	142	368	612	792	2
metacrilato	145	358	193	368	612	792	2
(mmc)	196	358	225	368	612	792	2
es	228	358	237	368	612	792	2
una	239	358	255	368	612	792	2
resi-	258	358	277	368	612	792	2
na	85	371	95	381	612	792	2
acrílica	98	371	130	381	612	792	2
utilizada	133	371	170	381	612	792	2
en	173	371	183	381	612	792	2
moldes	186	371	217	381	612	792	2
para	220	371	239	381	612	792	2
fabricar	242	371	275	381	612	792	2
prótesis	85	384	118	394	612	792	2
dentales,	121	384	159	394	612	792	2
pero	161	384	181	394	612	792	2
puede	183	384	209	394	612	792	2
cumplir	212	384	246	394	612	792	2
la	248	384	256	394	612	792	2
fun-	259	384	277	394	612	792	2
ción	85	397	104	407	612	792	2
de	107	397	117	407	612	792	2
barra	120	397	143	407	612	792	2
estabilizadora-conectora	146	397	252	407	612	792	2
en	255	397	265	407	612	792	2
la	268	397	276	407	612	792	2
reducción	85	409	128	419	612	792	2
de	131	409	142	419	612	792	2
fracturas.	145	409	186	419	612	792	2
El	190	409	199	419	612	792	2
mmc	203	409	225	419	612	792	2
tiene	228	409	250	419	612	792	2
la	253	409	261	419	612	792	2
ca-	264	409	278	419	612	792	2
racterística	85	422	133	432	612	792	2
de	137	422	148	432	612	792	2
adaptar	152	422	184	432	612	792	2
la	188	422	196	432	612	792	2
barra	201	422	223	432	612	792	2
a	227	422	232	432	612	792	2
cualquier	236	422	278	432	612	792	2
forma,	85	435	113	445	612	792	2
permitiendo	117	435	169	445	612	792	2
la	173	435	181	445	612	792	2
colocación	185	435	231	445	612	792	2
de	235	435	246	445	612	792	2
clavos	250	435	277	445	612	792	2
en	85	448	95	458	612	792	2
planos	98	448	126	458	612	792	2
múltiples.	128	448	171	458	612	792	2
Los	107	474	124	484	612	792	2
objetivos	128	474	168	484	612	792	2
del	173	474	186	484	612	792	2
presente	191	474	227	484	612	792	2
trabajo	232	474	262	484	612	792	2
de	266	474	277	484	612	792	2
investigación	85	487	144	497	612	792	2
fueron:	149	487	181	497	612	792	2
i)	186	487	193	497	612	792	2
comprobar	197	487	246	497	612	792	2
que	250	487	266	497	612	792	2
el	271	487	279	497	612	792	2
acrílico	85	499	118	509	612	792	2
dental	120	499	147	509	612	792	2
sirve	149	499	170	509	612	792	2
como	172	499	197	509	612	792	2
barra	199	499	221	509	612	792	2
conectora	223	499	266	509	612	792	2
en	268	499	278	509	612	792	2
la	85	512	93	522	612	792	2
fijación	96	512	129	522	612	792	2
externa	133	512	165	522	612	792	2
esquelética,	168	512	219	522	612	792	2
adecuándolo	222	512	277	522	612	792	2
al	85	525	93	535	612	792	2
método	95	525	128	535	612	792	2
de	130	525	140	535	612	792	2
fijación	142	525	176	535	612	792	2
de	178	525	188	535	612	792	2
Kirschner-Ehmer	190	525	266	535	612	792	2
en	268	525	278	535	612	792	2
caninos;	85	538	120	548	612	792	2
y	123	538	128	548	612	792	2
ii)	130	538	140	548	612	792	2
demostrar	142	538	185	548	612	792	2
la	187	538	195	548	612	792	2
factibilidad	197	538	245	548	612	792	2
de	248	538	258	548	612	792	2
fijar	260	538	278	548	612	792	2
fracturas	85	550	123	560	612	792	2
con	128	550	144	560	612	792	2
un	148	550	159	560	612	792	2
método	164	550	197	560	612	792	2
poco	202	550	223	560	612	792	2
traumático,	228	550	278	560	612	792	2
alejado	85	563	116	573	612	792	2
del	118	563	131	573	612	792	2
foco	134	563	153	573	612	792	2
fracturario,	155	563	203	573	612	792	2
evitando	205	563	243	573	612	792	2
así	245	563	257	573	612	792	2
mu-	259	563	277	573	612	792	2
chas	85	576	104	586	612	792	2
complicaciones	107	576	175	586	612	792	2
postoperatorias	177	576	244	586	612	792	2
(osteo-	247	576	277	586	612	792	2
mielitis,	85	589	120	599	612	792	2
pseudoartrosis	123	589	186	599	612	792	2
atróficas	190	589	227	599	612	792	2
e	230	589	235	599	612	792	2
hipertró-	239	589	277	599	612	792	2
ficas,	85	601	109	611	612	792	2
enfermedad	112	601	164	611	612	792	2
de	167	601	178	611	612	792	2
fractura,	181	601	218	611	612	792	2
etc).	221	601	241	611	612	792	2
M	120	640	132	652	612	792	2
ATERIALES	132	643	179	651	612	792	2
cientes	306	67	336	77	612	792	2
de	340	67	350	77	612	792	2
una	354	67	370	77	612	792	2
clínica	374	67	403	77	612	792	2
veterinaria	407	67	453	77	612	792	2
especiali-	457	67	498	77	612	792	2
zada	306	79	326	89	612	792	2
en	329	79	340	89	612	792	2
mascotas	343	79	384	89	612	792	2
(Cuadro	387	79	423	89	612	792	2
1).	426	79	438	89	612	792	2
Preparación	306	106	365	116	612	792	2
prequirúrgica	368	106	434	116	612	792	2
El	328	131	338	141	612	792	2
paciente	342	131	379	141	612	792	2
es	383	131	392	141	612	792	2
preparado	396	131	439	141	612	792	2
para	443	131	462	141	612	792	2
una	466	131	482	141	612	792	2
in-	486	131	498	141	612	792	2
tervención	306	145	351	155	612	792	2
quirúrgica	353	145	396	155	612	792	2
mayor,	398	145	428	155	612	792	2
siguiendo	430	145	471	155	612	792	2
estric-	473	145	499	155	612	792	2
tamente	306	157	341	167	612	792	2
los	343	157	356	167	612	792	2
pasos	359	157	383	167	612	792	2
de	386	157	396	167	612	792	2
la	399	157	407	167	612	792	2
antisepsia,	410	157	455	167	612	792	2
anestesia	458	157	497	167	612	792	2
y	306	170	312	180	612	792	2
manejo	314	170	346	180	612	792	2
delicado	348	170	385	180	612	792	2
de	387	170	397	180	612	792	2
tejidos.	400	170	431	180	612	792	2
Como	433	170	460	180	612	792	2
preanes-	462	170	499	180	612	792	2
tésico	306	184	331	194	612	792	2
se	334	184	343	194	612	792	2
utilizó	346	184	373	194	612	792	2
la	376	184	384	194	612	792	2
acepromacina	387	184	447	194	612	792	2
en	450	184	460	194	612	792	2
dosis	463	184	485	194	612	792	2
de	488	184	498	194	612	792	2
0.11	306	196	325	206	612	792	2
mg/kg	327	196	355	206	612	792	2
p.v.	357	196	373	206	612	792	2
por	375	196	390	206	612	792	2
vía	392	196	405	206	612	792	2
i.m.	408	196	424	206	612	792	2
y	427	196	432	206	612	792	2
como	435	196	459	206	612	792	2
anestési-	461	196	498	206	612	792	2
co	306	209	316	219	612	792	2
el	319	209	326	219	612	792	2
pentobarbital	329	209	385	219	612	792	2
en	387	209	397	219	612	792	2
dosis	400	209	422	219	612	792	2
de	424	209	434	219	612	792	2
0.013	439	209	463	219	612	792	2
/kg	465	209	479	219	612	792	2
p.v.	481	209	498	219	612	792	2
por	306	223	321	233	612	792	2
vía	323	223	337	233	612	792	2
i.m.	339	223	356	233	612	792	2
(Sumano	359	223	398	233	612	792	2
y	401	223	407	233	612	792	2
Ocampo,	409	223	449	233	612	792	2
1988).	452	223	479	233	612	792	2
En	328	249	341	259	612	792	2
fracturas	344	249	382	259	612	792	2
de	385	249	395	259	612	792	2
radio	399	249	421	259	612	792	2
y	424	249	430	259	612	792	2
tibia,	433	249	455	259	612	792	2
el	459	249	466	259	612	792	2
miem-	470	249	498	259	612	792	2
bro	306	262	321	272	612	792	2
torácico	324	262	359	272	612	792	2
o	362	262	367	272	612	792	2
pélvico	370	262	403	272	612	792	2
respectivo	406	262	450	272	612	792	2
se	453	262	463	272	612	792	2
mantie-	466	262	499	272	612	792	2
ne	306	275	316	285	612	792	2
suspendido	320	275	368	285	612	792	2
del	371	275	384	285	612	792	2
tercer	388	275	412	285	612	792	2
dedo,	415	275	439	285	612	792	2
con	442	275	458	285	612	792	2
la	461	275	469	285	612	792	2
finali-	472	275	498	285	612	792	2
dad	306	288	322	298	612	792	2
de	324	288	335	298	612	792	2
producir	337	288	374	298	612	792	2
fatiga	376	288	401	298	612	792	2
de	403	288	413	298	612	792	2
la	416	288	424	298	612	792	2
contractura	426	288	475	298	612	792	2
mus-	477	288	499	298	612	792	2
cular	306	301	327	311	612	792	2
y	330	301	335	311	612	792	2
para	337	301	356	311	612	792	2
mantener	358	301	398	311	612	792	2
la	400	301	408	311	612	792	2
alineación	410	301	454	311	612	792	2
de	456	301	467	311	612	792	2
la	469	301	477	311	612	792	2
frac-	479	301	499	311	612	792	2
tura	306	315	323	325	612	792	2
durante	326	315	358	325	612	792	2
la	361	315	369	325	612	792	2
cirugía.	371	315	404	325	612	792	2
Para	406	315	426	325	612	792	2
suspender	429	315	472	325	612	792	2
al	474	315	482	325	612	792	2
pa-	485	315	499	325	612	792	2
ciente	306	328	331	338	612	792	2
se	334	328	343	338	612	792	2
le	346	328	353	338	612	792	2
coloca	356	328	384	338	612	792	2
en	387	328	397	338	612	792	2
posición	399	328	435	338	612	792	2
decúbito	438	328	474	338	612	792	2
supi-	477	328	498	338	612	792	2
no.	306	341	319	351	612	792	2
Se	322	341	333	351	612	792	2
toma	335	341	357	351	612	792	2
el	359	341	367	351	612	792	2
tercer	369	341	393	351	612	792	2
dedo	395	341	416	351	612	792	2
con	419	341	434	351	612	792	2
unas	437	341	456	351	612	792	2
pinzas	459	341	486	351	612	792	2
de	488	341	498	351	612	792	2
campo	306	354	338	364	612	792	2
a	345	354	350	364	612	792	2
la	357	354	366	364	612	792	2
altura	373	354	400	364	612	792	2
de	408	354	419	364	612	792	2
la	426	354	434	364	612	792	2
articulación	442	354	499	364	612	792	2
interfalangeana	306	367	381	377	612	792	2
y	388	367	394	377	612	792	2
se	401	367	411	377	612	792	2
suspende	418	367	462	377	612	792	2
de	469	367	480	377	612	792	2
un	487	367	499	377	612	792	2
portasueros.	306	381	356	391	612	792	2
La	358	381	370	391	612	792	2
alineación	371	381	414	391	612	792	2
es	416	381	425	391	612	792	2
fundamental	427	381	479	391	612	792	2
para	481	381	499	391	612	792	2
que	306	394	322	404	612	792	2
la	325	394	333	404	612	792	2
reducción	336	394	378	404	612	792	2
tenga	382	394	405	404	612	792	2
éxito.	408	394	432	404	612	792	2
Para	435	394	455	404	612	792	2
vencer	458	394	486	404	612	792	2
la	490	394	498	404	612	792	2
contractura	306	407	355	417	612	792	2
muscular,	357	407	400	417	612	792	2
es	402	407	411	417	612	792	2
necesario	413	407	454	417	612	792	2
anestesiar	456	407	499	417	612	792	2
al	306	420	314	430	612	792	2
paciente	318	420	353	430	612	792	2
y	357	420	362	430	612	792	2
dejarlo	366	420	395	430	612	792	2
suspendido	399	420	447	430	612	792	2
de	451	420	461	430	612	792	2
30	465	420	476	430	612	792	2
a	479	420	484	430	612	792	2
50	488	420	499	430	612	792	2
minutos.	306	433	342	443	612	792	2
Todo	345	433	368	443	612	792	2
el	371	433	378	443	612	792	2
procedimiento	381	433	441	443	612	792	2
quirúrgico	444	433	487	443	612	792	2
se	490	433	499	443	612	792	2
realiza	306	447	334	457	612	792	2
con	338	447	353	457	612	792	2
el	357	447	365	457	612	792	2
paciente	369	447	404	457	612	792	2
suspendido	408	447	455	457	612	792	2
y	459	447	465	457	612	792	2
solo	468	447	486	457	612	792	2
se	490	447	499	457	612	792	2
descuelga	306	460	348	470	612	792	2
el	350	460	357	470	612	792	2
miembro,	359	460	400	470	612	792	2
cuando	402	460	433	470	612	792	2
el	435	460	442	470	612	792	2
acrílico	444	460	476	470	612	792	2
se	477	460	486	470	612	792	2
ha	488	460	498	470	612	792	2
enfriado	306	473	341	483	612	792	2
y	343	473	349	483	612	792	2
endurecido	352	473	398	483	612	792	2
(Fig.	401	473	421	483	612	792	2
1).	423	473	436	483	612	792	2
Y	183	643	189	651	612	792	2
M	192	640	204	652	612	792	2
ÉTODOS	204	643	242	651	612	792	2
Animales	85	673	130	683	612	792	2
Se	107	697	118	707	612	792	2
utilizaron	121	697	162	707	612	792	2
10	165	697	176	707	612	792	2
perros	178	697	205	707	612	792	2
de	208	697	218	707	612	792	2
ambos	221	697	249	707	612	792	2
sexos,	252	697	278	707	612	792	2
de	85	710	95	720	612	792	2
diferentes	98	710	141	720	612	792	2
edades	144	710	174	720	612	792	2
y	177	710	182	720	612	792	2
razas,	185	710	211	720	612	792	2
que	213	710	229	720	612	792	2
fueron	232	710	261	720	612	792	2
pa-	263	710	278	720	612	792	2
18	85	755	94	764	612	792	2
Figura	306	701	332	709	612	792	2
1.	335	701	343	709	612	792	2
Paciente	346	701	382	709	612	792	2
suspendido	383	701	431	709	612	792	2
durante	432	701	464	709	612	792	2
la	466	701	473	709	612	792	2
inter-	474	701	496	709	612	792	2
vención	346	711	378	720	612	792	2
quirúrgica	380	711	421	720	612	792	2
Rev	431	755	446	764	612	792	2
Inv	449	755	462	764	612	792	2
Vet	464	755	478	764	612	792	2
Perú	480	755	499	764	612	792	2
Uso	216	23	231	31	612	792	3
del	232	23	243	31	612	792	3
acrílico	245	23	272	31	612	792	3
dental	273	23	296	31	612	792	3
metil	297	23	316	31	612	792	3
metacrilato	317	23	358	31	612	792	3
en	359	23	368	31	612	792	3
fracturas	370	23	401	31	612	792	3
Cuadro	118	67	150	77	612	792	3
1.	153	67	161	77	612	792	3
Casos	170	67	197	77	612	792	3
clínicos	201	67	236	77	612	792	3
de	241	67	251	77	612	792	3
perros	256	67	283	77	612	792	3
con	288	67	304	77	612	792	3
fracturas	309	67	348	77	612	792	3
óseas	352	67	376	77	612	792	3
donde	381	67	408	77	612	792	3
se	413	67	422	77	612	792	3
empleó	427	67	459	77	612	792	3
la	464	67	472	77	612	792	3
técnica	477	67	508	77	612	792	3
de	513	67	523	77	612	792	3
fijación	170	80	204	90	612	792	3
externa	207	80	240	90	612	792	3
esquelética	243	80	293	90	612	792	3
Edad	118	118	142	128	612	792	3
Sexo	166	118	188	128	612	792	3
1	189	117	192	123	612	792	3
Peso	211	111	231	121	612	792	3
(kg)	212	124	229	134	612	792	3
Fractura	245	118	283	128	612	792	3
diafisaria	285	118	327	128	612	792	3
Hueso	363	118	392	128	612	792	3
Fijación	441	111	478	121	612	792	3
externa	442	124	475	134	612	792	3
Clavo	494	111	520	121	612	792	3
(mm)	495	124	519	134	612	792	3
5	118	145	124	155	612	792	3
m	127	145	136	155	612	792	3
M	175	145	185	155	612	792	3
15	215	145	226	155	612	792	3
Espiralada	245	145	293	155	612	792	3
Radio/cúbito	363	145	420	155	612	792	3
Tipo	443	145	464	155	612	792	3
I	467	145	471	155	612	792	3
2	471	144	474	150	612	792	3
2	504	145	510	155	612	792	3
6	118	164	124	174	612	792	3
m	127	164	136	174	612	792	3
M	175	164	185	174	612	792	3
15	215	164	226	174	612	792	3
Simple	245	164	276	174	612	792	3
Tibia/peroné	363	164	420	174	612	792	3
Tipo	446	164	467	174	612	792	3
I	470	164	473	174	612	792	3
3	504	164	510	174	612	792	3
6	118	183	124	193	612	792	3
m	127	183	136	193	612	792	3
M	175	183	185	193	612	792	3
18	215	183	226	193	612	792	3
Espiralada	245	183	293	193	612	792	3
Tibia	363	183	386	193	612	792	3
Tipo	443	183	464	193	612	792	3
II	466	183	474	193	612	792	3
3	504	183	510	193	612	792	3
7	118	202	124	212	612	792	3
m	127	202	136	212	612	792	3
H	176	202	184	212	612	792	3
21	215	202	226	212	612	792	3
Oblícua	245	202	280	212	612	792	3
Tibia	363	202	386	212	612	792	3
Tipo	443	202	464	212	612	792	3
II	466	202	474	212	612	792	3
3	504	202	510	212	612	792	3
10	118	221	130	231	612	792	3
m	132	221	140	231	612	792	3
H	176	221	184	231	612	792	3
14	215	221	226	231	612	792	3
Caudal	245	221	277	231	612	792	3
transversa	279	221	325	231	612	792	3
Radio/cúbito	363	221	420	231	612	792	3
Tipo	446	221	467	231	612	792	3
I	470	221	473	231	612	792	3
2	504	221	510	231	612	792	3
1	118	240	124	250	612	792	3
año	127	240	143	250	612	792	3
M	175	240	185	250	612	792	3
19	215	240	226	250	612	792	3
Oblícua	245	240	280	250	612	792	3
Radio/cúbito	363	240	420	250	612	792	3
Tipo	446	240	467	250	612	792	3
I	470	240	473	250	612	792	3
3	504	240	510	250	612	792	3
3	118	259	124	269	612	792	3
años	127	259	147	269	612	792	3
M	175	259	185	269	612	792	3
23	215	259	226	269	612	792	3
Conminuta	245	259	294	269	612	792	3
Tibia/peroné	363	259	419	269	612	792	3
Tipo	446	259	467	269	612	792	3
I	470	259	473	269	612	792	3
3	504	259	510	269	612	792	3
3	118	278	124	288	612	792	3
años	127	278	147	288	612	792	3
M	175	278	185	288	612	792	3
15	215	278	226	288	612	792	3
Proximal	245	278	285	288	612	792	3
transversa	288	278	334	288	612	792	3
Tibia/peroné	363	278	419	288	612	792	3
Tipo	446	278	467	288	612	792	3
I	470	278	473	288	612	792	3
3	504	278	510	288	612	792	3
5	118	297	124	307	612	792	3
años	127	297	147	307	612	792	3
H	176	297	184	307	612	792	3
9	218	297	224	307	612	792	3
Conminuta	245	297	294	307	612	792	3
Tibia/peroné	363	297	419	307	612	792	3
Tipo	446	297	467	307	612	792	3
I	470	297	473	307	612	792	3
2	504	297	510	307	612	792	3
7	118	316	124	326	612	792	3
años	127	316	147	326	612	792	3
M	175	316	185	326	612	792	3
38	215	316	226	326	612	792	3
Conminuta	245	316	295	326	612	792	3
múltiple	298	316	335	326	612	792	3
Tibia/peroné	363	316	419	326	612	792	3
Tipo	443	316	464	326	612	792	3
II	466	316	474	326	612	792	3
3	504	316	510	326	612	792	3
1	118	332	122	337	612	792	3
2	118	342	122	348	612	792	3
M:	124	335	134	343	612	792	3
Macho;	137	335	166	343	612	792	3
H:	169	335	178	343	612	792	3
Hembra	180	335	212	343	612	792	3
Una	125	345	141	354	612	792	3
o	144	345	149	354	612	792	3
dos	152	345	166	354	612	792	3
barras	169	345	194	354	612	792	3
estabilizadoras	197	345	257	354	612	792	3
Intervención	113	392	180	402	612	792	3
quirúrgica	186	392	242	402	612	792	3
(“tocar	248	392	286	402	612	792	3
sin	291	392	306	402	612	792	3
abrir”)	113	406	146	416	612	792	3
Inserción	113	432	159	442	612	792	3
del	164	432	178	442	612	792	3
clavo	184	432	209	442	612	792	3
de	215	432	226	442	612	792	3
Krischner	231	432	279	442	612	792	3
o	284	432	289	442	612	792	3
de	295	432	306	442	612	792	3
Steinmann	113	445	161	455	612	792	3
Se	136	472	147	482	612	792	3
realiza	150	472	179	482	612	792	3
una	182	472	198	482	612	792	3
incisión	201	472	235	482	612	792	3
corta	238	472	260	482	612	792	3
(2-3	263	472	281	482	612	792	3
mm)	285	472	305	482	612	792	3
en	113	485	124	495	612	792	3
la	127	485	135	495	612	792	3
piel	138	485	155	495	612	792	3
con	158	485	174	495	612	792	3
un	177	485	188	495	612	792	3
bisturí	191	485	219	495	612	792	3
donde	222	485	249	495	612	792	3
se	252	485	262	495	612	792	3
colocarán	265	485	307	495	612	792	3
los	113	498	126	508	612	792	3
clavos.	129	498	160	508	612	792	3
Se	164	498	175	508	612	792	3
insertan	178	498	213	508	612	792	3
de	217	498	227	508	612	792	3
2	231	498	237	508	612	792	3
a	240	498	245	508	612	792	3
4	249	498	255	508	612	792	3
clavos	258	498	286	508	612	792	3
con	290	498	306	508	612	792	3
punta	113	511	138	521	612	792	3
trocar	140	511	166	521	612	792	3
por	168	511	183	521	612	792	3
fragmento	185	511	230	521	612	792	3
óseo	232	511	253	521	612	792	3
con	255	511	271	521	612	792	3
un	273	511	284	521	612	792	3
tala-	287	511	306	521	612	792	3
dro	113	524	128	534	612	792	3
manual	131	524	163	534	612	792	3
(Fig.	165	524	186	534	612	792	3
2).	189	524	200	534	612	792	3
Se	357	392	368	402	612	792	3
verifica	372	392	405	402	612	792	3
que	409	392	425	402	612	792	3
los	429	392	442	402	612	792	3
clavos	445	392	473	402	612	792	3
hayan	477	392	504	402	612	792	3
atra-	507	392	527	402	612	792	3
vesado	334	406	365	416	612	792	3
ambas	368	406	396	416	612	792	3
cortezas.	399	406	438	416	612	792	3
No	440	406	454	416	612	792	3
es	456	406	466	416	612	792	3
necesario	468	406	510	416	612	792	3
lle-	513	406	527	416	612	792	3
var	334	419	348	429	612	792	3
un	352	419	363	429	612	792	3
orden	367	419	392	429	612	792	3
determinado	396	419	450	429	612	792	3
o	454	419	460	429	612	792	3
una	463	419	479	429	612	792	3
alineación	483	419	527	429	612	792	3
rígida	334	433	361	443	612	792	3
de	365	433	376	443	612	792	3
los	381	433	394	443	612	792	3
clavos	398	433	427	443	612	792	3
insertados,	432	433	480	443	612	792	3
ya	485	433	495	443	612	792	3
que	500	433	516	443	612	792	3
el	521	433	529	443	612	792	3
acrílico	334	446	367	456	612	792	3
permite	370	446	403	456	612	792	3
colocar	405	446	437	456	612	792	3
los	440	446	453	456	612	792	3
clavos	455	446	483	456	612	792	3
donde	486	446	513	456	612	792	3
re-	515	446	527	456	612	792	3
quiera	334	460	362	470	612	792	3
el	364	460	372	470	612	792	3
cirujano	374	460	410	470	612	792	3
y	413	460	418	470	612	792	3
en	420	460	431	470	612	792	3
el	433	460	441	470	612	792	3
orden	444	460	469	470	612	792	3
que	471	460	487	470	612	792	3
sea	489	460	503	470	612	792	3
de	506	460	516	470	612	792	3
su	518	460	528	470	612	792	3
preferencia.	334	473	388	483	612	792	3
Los	357	499	374	509	612	792	3
clavos	377	499	405	509	612	792	3
transfijadores	409	499	468	509	612	792	3
en	472	499	482	509	612	792	3
los	486	499	498	509	612	792	3
extre-	502	499	527	509	612	792	3
mos	334	513	353	523	612	792	3
de	355	513	366	523	612	792	3
la	368	513	376	523	612	792	3
fractura	379	513	413	523	612	792	3
se	415	513	424	523	612	792	3
colocan	427	513	461	523	612	792	3
perpendicular-	463	513	527	523	612	792	3
mente	334	526	361	536	612	792	3
al	364	526	371	536	612	792	3
eje	374	526	387	536	612	792	3
longitudinal	389	526	441	536	612	792	3
del	444	526	457	536	612	792	3
hueso	459	526	485	536	612	792	3
y	487	526	493	536	612	792	3
los	496	526	508	536	612	792	3
cer-	511	526	528	536	612	792	3
canos	334	540	360	550	612	792	3
a	362	540	367	550	612	792	3
la	369	540	377	550	612	792	3
fractura,	379	540	415	550	612	792	3
con	417	540	433	550	612	792	3
una	436	540	451	550	612	792	3
angulación	454	540	502	550	612	792	3
de	504	540	514	550	612	792	3
20	516	540	527	550	612	792	3
a	334	553	339	563	612	792	3
40°	342	553	357	563	612	792	3
hacia	359	553	382	563	612	792	3
la	384	553	392	563	612	792	3
metáfisis,	394	553	436	563	612	792	3
mientras	438	553	476	563	612	792	3
que	478	553	494	563	612	792	3
los	496	553	509	563	612	792	3
cla-	511	553	527	563	612	792	3
vos	334	567	350	577	612	792	3
internos	352	567	387	577	612	792	3
pueden	390	567	421	577	612	792	3
tener	424	567	445	577	612	792	3
una	448	567	464	577	612	792	3
angulación	466	567	514	577	612	792	3
de	516	567	527	577	612	792	3
20	334	580	346	590	612	792	3
a	350	580	355	590	612	792	3
30°.	360	580	379	590	612	792	3
Cuando	383	580	419	590	612	792	3
se	423	580	433	590	612	792	3
coloca	437	580	467	590	612	792	3
una	472	580	488	590	612	792	3
fijación	493	580	527	590	612	792	3
esquelética	334	593	382	603	612	792	3
bilateral	384	593	419	603	612	792	3
o	422	593	427	603	612	792	3
modificada,	430	593	481	603	612	792	3
los	483	593	496	603	612	792	3
princi-	498	593	527	603	612	792	3
pios	334	607	353	617	612	792	3
de	356	607	366	617	612	792	3
aplicación	370	607	414	617	612	792	3
son	417	607	433	617	612	792	3
los	436	607	449	617	612	792	3
mismos.	452	607	489	617	612	792	3
La	492	607	504	617	612	792	3
dife-	507	607	527	617	612	792	3
rencia	334	620	361	630	612	792	3
radica	364	620	391	630	612	792	3
en	393	620	404	630	612	792	3
que	407	620	422	630	612	792	3
los	425	620	438	630	612	792	3
clavos	441	620	469	630	612	792	3
emergen	471	620	509	630	612	792	3
por	512	620	527	630	612	792	3
el	334	634	342	644	612	792	3
lado	345	634	364	644	612	792	3
contrario	366	634	405	644	612	792	3
del	407	634	420	644	612	792	3
miembro.	423	634	465	644	612	792	3
Preparación	334	661	393	671	612	792	3
de	397	661	407	671	612	792	3
la	411	661	419	671	612	792	3
barra	423	661	449	671	612	792	3
Figura	113	701	140	709	612	792	3
2.	142	701	150	709	612	792	3
Inserción	153	701	191	709	612	792	3
del	193	701	205	709	612	792	3
fijador	208	701	233	709	612	792	3
externo	235	701	266	709	612	792	3
Rev	112	755	127	764	612	792	3
Inv	129	755	142	764	612	792	3
Vet	145	755	158	764	612	792	3
Perú	161	755	179	764	612	792	3
La	357	687	369	697	612	792	3
mezcla	372	687	403	697	612	792	3
de	407	687	417	697	612	792	3
metilmetacrilato	421	687	491	697	612	792	3
polvo	495	687	520	697	612	792	3
y	523	687	529	697	612	792	3
el	334	700	342	710	612	792	3
monómero	344	700	392	710	612	792	3
líquido	394	700	424	710	612	792	3
se	427	700	436	710	612	792	3
prepara	438	700	470	710	612	792	3
en	472	700	483	710	612	792	3
un	485	700	496	710	612	792	3
envase	498	700	527	710	612	792	3
19	518	755	528	764	612	792	3
F.	243	25	250	33	612	792	4
Cavero	252	25	278	33	612	792	4
y	280	25	284	33	612	792	4
V.	286	25	295	33	612	792	4
Fernández	296	25	334	33	612	792	4
Figura	124	226	150	234	612	792	4
3.	152	226	160	234	612	792	4
Preparación	162	226	213	234	612	792	4
de	215	226	225	234	612	792	4
la	227	226	235	234	612	792	4
mezcla	237	226	266	234	612	792	4
de	269	226	279	234	612	792	4
metilmetacrilato	281	226	347	234	612	792	4
polvo	349	226	371	234	612	792	4
con	373	226	388	234	612	792	4
el	391	226	398	234	612	792	4
acrílico	400	226	430	234	612	792	4
líquido	432	226	460	234	612	792	4
de	85	270	95	280	612	792	4
plástico	98	270	132	280	612	792	4
una	135	270	151	280	612	792	4
vez	153	270	169	280	612	792	4
se	171	270	181	280	612	792	4
haya	183	270	204	280	612	792	4
alineado	207	270	244	280	612	792	4
y	247	270	252	280	612	792	4
esta-	254	270	278	280	612	792	4
bilizado	85	283	120	293	612	792	4
cada	122	283	142	293	612	792	4
fragmento	144	283	189	293	612	792	4
óseo	191	283	212	293	612	792	4
con	214	283	230	293	612	792	4
los	232	283	245	293	612	792	4
clavos.	247	283	278	293	612	792	4
Se	85	296	96	306	612	792	4
usa	99	296	114	306	612	792	4
un	118	296	129	306	612	792	4
depresor	132	296	170	306	612	792	4
de	173	296	184	306	612	792	4
lengua	187	296	217	306	612	792	4
para	220	296	239	306	612	792	4
mezclar	243	296	278	306	612	792	4
tres	85	310	100	320	612	792	4
partes	103	310	129	320	612	792	4
de	131	310	142	320	612	792	4
polvo	144	310	169	320	612	792	4
por	171	310	186	320	612	792	4
una	188	310	204	320	612	792	4
parte	207	310	228	320	612	792	4
de	231	310	241	320	612	792	4
líquido.	244	310	277	320	612	792	4
Se	85	322	96	332	612	792	4
mezcla	98	322	129	332	612	792	4
con	131	322	147	332	612	792	4
suavidad,	149	322	190	332	612	792	4
sin	193	322	205	332	612	792	4
batir,	208	322	230	332	612	792	4
para	232	322	251	332	612	792	4
evitar	253	322	278	332	612	792	4
que	85	336	101	346	612	792	4
se	103	336	112	346	612	792	4
formen	114	336	146	346	612	792	4
burbujas	148	336	185	346	612	792	4
en	187	336	198	346	612	792	4
la	200	336	208	346	612	792	4
mezcla	210	336	241	346	612	792	4
(Fig.	243	336	264	346	612	792	4
3).	266	336	278	346	612	792	4
Se	107	362	118	372	612	792	4
emplea	121	362	152	372	612	792	4
tubos	155	362	178	372	612	792	4
flexibles	181	362	218	372	612	792	4
de	220	362	231	372	612	792	4
pared	233	362	258	372	612	792	4
fina	260	362	277	372	612	792	4
(16	85	376	99	386	612	792	4
mm	103	376	120	386	612	792	4
de	124	376	134	386	612	792	4
diámetro)	138	376	180	386	612	792	4
como	183	376	208	386	612	792	4
moldes	211	376	242	386	612	792	4
para	246	376	265	386	612	792	4
la	268	376	276	386	612	792	4
mezcla	85	388	115	398	612	792	4
del	119	388	132	398	612	792	4
acrílico	135	388	167	398	612	792	4
en	171	388	181	398	612	792	4
su	184	388	194	398	612	792	4
fase	197	388	215	398	612	792	4
líquida.	218	388	250	398	612	792	4
Estos	253	388	277	398	612	792	4
cumplen,	85	402	125	412	612	792	4
además,	128	402	163	412	612	792	4
la	166	402	174	412	612	792	4
función	177	402	211	412	612	792	4
de	214	402	224	412	612	792	4
aislar	227	402	250	412	612	792	4
el	253	402	261	412	612	792	4
ca-	264	402	278	412	612	792	4
lor	85	415	97	425	612	792	4
evitando	100	415	137	425	612	792	4
su	140	415	149	425	612	792	4
recalentamiento.	152	415	224	425	612	792	4
Se	107	442	118	452	612	792	4
coloca	123	442	152	452	612	792	4
un	156	442	167	452	612	792	4
tapón	172	442	196	452	612	792	4
de	201	442	211	452	612	792	4
algodón	216	442	252	452	612	792	4
en	256	442	267	452	612	792	4
el	271	442	279	452	612	792	4
extremo	85	454	121	464	612	792	4
caudal	123	454	152	464	612	792	4
del	154	454	167	464	612	792	4
tubo	169	454	189	464	612	792	4
y	191	454	197	464	612	792	4
se	199	454	208	464	612	792	4
procede	210	454	245	464	612	792	4
a	247	454	252	464	612	792	4
relle-	255	454	278	464	612	792	4
narlo	85	468	107	478	612	792	4
con	110	468	126	478	612	792	4
la	129	468	137	478	612	792	4
mezcla	140	468	171	478	612	792	4
preparada	174	468	217	478	612	792	4
(Fig.	220	468	240	478	612	792	4
4).	243	468	255	478	612	792	4
Se	107	494	118	504	612	792	4
atraviesan	122	494	166	504	612	792	4
los	170	494	182	504	612	792	4
tubos	186	494	210	504	612	792	4
con	213	494	229	504	612	792	4
los	233	494	245	504	612	792	4
clavos	249	494	277	504	612	792	4
de	85	508	95	518	612	792	4
fijación,	99	508	134	518	612	792	4
evitando	137	508	174	518	612	792	4
la	178	508	186	518	612	792	4
formación	189	508	233	518	612	792	4
de	237	508	247	518	612	792	4
aguje-	251	508	278	518	612	792	4
ros	85	520	98	530	612	792	4
muy	101	520	121	530	612	792	4
grandes	124	520	157	530	612	792	4
(Fig.	160	520	181	530	612	792	4
5).	184	520	196	530	612	792	4
La	328	270	340	280	612	792	4
barra	343	270	366	280	612	792	4
de	369	270	380	280	612	792	4
acrílico	383	270	415	280	612	792	4
debe	419	270	439	280	612	792	4
quedar	443	270	472	280	612	792	4
colo-	476	270	498	280	612	792	4
cada	306	283	326	293	612	792	4
a	329	283	334	293	612	792	4
una	338	283	353	293	612	792	4
distancia	357	283	395	293	612	792	4
de	399	283	409	293	612	792	4
0	412	283	418	293	612	792	4
a	421	283	426	293	612	792	4
5	429	283	435	293	612	792	4
cm	438	283	452	293	612	792	4
de	455	283	465	293	612	792	4
la	469	283	477	293	612	792	4
piel,	480	283	499	293	612	792	4
para	306	296	325	306	612	792	4
evitar	329	296	354	306	612	792	4
la	358	296	366	306	612	792	4
interferencia	370	296	426	306	612	792	4
con	430	296	446	306	612	792	4
el	450	296	458	306	612	792	4
edema	462	296	491	306	612	792	4
o	495	296	500	306	612	792	4
inflamación	306	310	358	320	612	792	4
postquirúrgica.	362	310	427	320	612	792	4
El	432	310	442	320	612	792	4
miembro	446	310	485	320	612	792	4
se	490	310	499	320	612	792	4
debe	306	322	328	332	612	792	4
mantener	333	322	376	332	612	792	4
inmovilizado	381	322	442	332	612	792	4
mientras	447	322	487	332	612	792	4
el	493	322	501	332	612	792	4
acrílico	306	336	339	346	612	792	4
se	341	336	350	346	612	792	4
enfría	353	336	378	346	612	792	4
y	381	336	386	346	612	792	4
endurece,	389	336	431	346	612	792	4
a	433	336	438	346	612	792	4
fin	441	336	453	346	612	792	4
de	455	336	466	346	612	792	4
mante-	468	336	499	346	612	792	4
ner	306	349	320	359	612	792	4
alineada	324	349	361	359	612	792	4
la	365	349	373	359	612	792	4
fractura	377	349	412	359	612	792	4
durante	416	349	449	359	612	792	4
el	453	349	461	359	612	792	4
proceso	465	349	500	359	612	792	4
(Fig.	306	362	327	372	612	792	4
6).	330	362	341	372	612	792	4
Cuidados	306	388	352	398	612	792	4
postquirúrgicos	355	388	430	398	612	792	4
Al	328	415	339	425	612	792	4
finalizar	342	415	377	425	612	792	4
la	379	415	387	425	612	792	4
colocación	390	415	436	425	612	792	4
del	438	415	451	425	612	792	4
fijador	454	415	482	425	612	792	4
ex-	485	415	498	425	612	792	4
terno	306	428	329	438	612	792	4
se	333	428	342	438	612	792	4
hizo	347	428	366	438	612	792	4
un	370	428	381	438	612	792	4
estudio	386	428	417	438	612	792	4
radiográfico	422	428	475	438	612	792	4
para	480	428	499	438	612	792	4
evaluar	306	442	338	452	612	792	4
la	341	442	349	452	612	792	4
reducción	351	442	394	452	612	792	4
de	397	442	408	452	612	792	4
la	410	442	418	452	612	792	4
fractura	421	442	455	452	612	792	4
y	457	442	463	452	612	792	4
la	466	442	474	452	612	792	4
posi-	476	442	498	452	612	792	4
ción	306	454	325	464	612	792	4
de	329	454	339	464	612	792	4
los	343	454	356	464	612	792	4
clavos,	360	454	390	464	612	792	4
repitiéndose	394	454	446	464	612	792	4
la	450	454	458	464	612	792	4
toma	462	454	484	464	612	792	4
de	488	454	498	464	612	792	4
placas	306	468	333	478	612	792	4
cada	336	468	356	478	612	792	4
16	359	468	370	478	612	792	4
días.	372	468	393	478	612	792	4
Los	395	468	412	478	612	792	4
animales	415	468	453	478	612	792	4
interveni-	456	468	498	478	612	792	4
do	306	481	317	491	612	792	4
recibieron	320	481	364	491	612	792	4
cefadroxilo	366	481	415	491	612	792	4
en	418	481	429	491	612	792	4
dosis	432	481	454	491	612	792	4
únicas	457	481	485	491	612	792	4
de	488	481	498	491	612	792	4
20	306	494	317	504	612	792	4
mg/kg	320	494	347	504	612	792	4
p.v.	350	494	366	504	612	792	4
por	369	494	383	504	612	792	4
día	386	494	399	504	612	792	4
x	402	494	408	504	612	792	4
7	410	494	416	504	612	792	4
días	419	494	436	504	612	792	4
y	439	494	444	504	612	792	4
se	447	494	456	504	612	792	4
les	459	494	471	504	612	792	4
aplicó	474	494	500	504	612	792	4
una	306	508	322	518	612	792	4
solución	327	508	364	518	612	792	4
de	368	508	379	518	612	792	4
cloruro	383	508	415	518	612	792	4
de	420	508	430	518	612	792	4
benzalconio	435	508	488	518	612	792	4
al	492	508	500	518	612	792	4
0.13%	306	520	334	530	612	792	4
cada	338	520	358	530	612	792	4
8	361	520	367	530	612	792	4
hrs,	370	520	386	530	612	792	4
en	390	520	400	530	612	792	4
la	404	520	412	530	612	792	4
zona	415	520	436	530	612	792	4
de	439	520	449	530	612	792	4
los	453	520	466	530	612	792	4
clavos,	469	520	500	530	612	792	4
Figura	144	711	170	720	612	792	4
4.	173	711	181	720	612	792	4
Introducción	183	711	234	720	612	792	4
de	237	711	247	720	612	792	4
la	249	711	256	720	612	792	4
mezcla	259	711	288	720	612	792	4
de	291	711	301	720	612	792	4
acrílico	303	711	333	720	612	792	4
en	336	711	346	720	612	792	4
los	348	711	360	720	612	792	4
moldes	362	711	392	720	612	792	4
de	395	711	405	720	612	792	4
plástico	407	711	439	720	612	792	4
20	85	755	94	764	612	792	4
Rev	431	755	446	764	612	792	4
Inv	449	755	462	764	612	792	4
Vet	464	755	478	764	612	792	4
Perú	480	755	499	764	612	792	4
Uso	216	23	231	31	612	792	5
del	232	23	243	31	612	792	5
acrílico	245	23	272	31	612	792	5
dental	273	23	296	31	612	792	5
metil	297	23	316	31	612	792	5
metacrilato	317	23	358	31	612	792	5
en	359	23	368	31	612	792	5
fracturas	370	23	401	31	612	792	5
Figura	206	277	233	285	612	792	5
5.	235	277	243	285	612	792	5
Colocación	245	277	291	285	612	792	5
del	294	277	306	285	612	792	5
tubo	309	277	327	285	612	792	5
sobre	329	277	352	285	612	792	5
los	355	277	367	285	612	792	5
clavos	369	277	396	285	612	792	5
de	398	277	408	285	612	792	5
fijación	411	277	440	285	612	792	5
durante	113	331	146	341	612	792	5
todo	148	331	168	341	612	792	5
el	170	331	178	341	612	792	5
tiempo	181	331	211	341	612	792	5
que	214	331	229	341	612	792	5
se	232	331	241	341	612	792	5
mantuvo	244	331	282	341	612	792	5
el	285	331	293	341	612	792	5
fi-	295	331	305	341	612	792	5
jador.	113	344	137	354	612	792	5
Dentro	136	370	166	380	612	792	5
de	171	370	182	380	612	792	5
las	186	370	198	380	612	792	5
complicaciones	203	370	272	380	612	792	5
que	276	370	292	380	612	792	5
se	297	370	306	380	612	792	5
pueden	113	383	145	393	612	792	5
presentar	147	383	187	393	612	792	5
se	189	383	198	393	612	792	5
encuentra	200	383	242	393	612	792	5
la	244	383	252	393	612	792	5
inflamación	254	383	306	393	612	792	5
de	113	397	124	407	612	792	5
los	127	397	140	407	612	792	5
tejidos	143	397	172	407	612	792	5
blandos	175	397	209	407	612	792	5
que	212	397	228	407	612	792	5
se	231	397	240	407	612	792	5
encuentran	243	397	291	407	612	792	5
al-	294	397	305	407	612	792	5
rededor	113	410	147	420	612	792	5
de	149	410	159	420	612	792	5
los	162	410	174	420	612	792	5
clavos	177	410	204	420	612	792	5
transfijadores.	207	410	268	420	612	792	5
El	270	410	280	420	612	792	5
clavo	282	410	306	420	612	792	5
actúa	334	331	358	341	612	792	5
como	360	331	384	341	612	792	5
un	387	331	398	341	612	792	5
cuerpo	400	331	430	341	612	792	5
extraño	432	331	465	341	612	792	5
y	467	331	473	341	612	792	5
por	475	331	490	341	612	792	5
lo	492	331	501	341	612	792	5
tanto,	503	331	527	341	612	792	5
provoca	334	344	369	354	612	792	5
la	373	344	380	354	612	792	5
reacción	384	344	420	354	612	792	5
inflamatoria	423	344	476	354	612	792	5
que	479	344	495	354	612	792	5
produ-	498	344	527	354	612	792	5
ce	334	358	344	368	612	792	5
una	349	358	364	368	612	792	5
gran	369	358	388	368	612	792	5
cantidad	392	358	429	368	612	792	5
de	434	358	444	368	612	792	5
secreción,	448	358	492	368	612	792	5
inicial-	496	358	527	368	612	792	5
mente	334	372	362	382	612	792	5
estéril.	365	372	394	382	612	792	5
En	397	372	410	382	612	792	5
ocasiones,	413	372	458	382	612	792	5
se	462	372	471	382	612	792	5
forman	474	372	506	382	612	792	5
cos-	509	372	527	382	612	792	5
tras	334	385	350	395	612	792	5
alrededor	354	385	396	395	612	792	5
de	400	385	410	395	612	792	5
los	414	385	427	395	612	792	5
clavos,	431	385	462	395	612	792	5
las	466	385	478	395	612	792	5
que	482	385	498	395	612	792	5
deben	502	385	528	395	612	792	5
dejarse	334	399	366	409	612	792	5
para	370	399	389	409	612	792	5
que	393	399	409	409	612	792	5
actuen	414	399	443	409	612	792	5
como	447	399	472	409	612	792	5
una	476	399	492	409	612	792	5
barrera	496	399	527	409	612	792	5
entre	334	413	356	423	612	792	5
el	359	413	367	423	612	792	5
tracto	370	413	394	423	612	792	5
del	397	413	411	423	612	792	5
clavo	413	413	437	423	612	792	5
y	440	413	445	423	612	792	5
el	448	413	456	423	612	792	5
medio	459	413	486	423	612	792	5
externo.	489	413	524	423	612	792	5
El	357	440	367	450	612	792	5
reposo	369	440	397	450	612	792	5
del	399	440	412	450	612	792	5
paciente	414	440	450	450	612	792	5
es	452	440	461	450	612	792	5
importante;	463	440	512	450	612	792	5
sin	514	440	527	450	612	792	5
embargo,	334	454	375	464	612	792	5
la	379	454	387	464	612	792	5
meta	391	454	412	464	612	792	5
de	416	454	427	464	612	792	5
la	431	454	439	464	612	792	5
fijación	443	454	475	464	612	792	5
esquelética	479	454	527	464	612	792	5
es	334	468	344	478	612	792	5
lograr	347	468	373	478	612	792	5
la	376	468	384	478	612	792	5
reparación	387	468	433	478	612	792	5
de	436	468	446	478	612	792	5
la	449	468	457	478	612	792	5
fractura	460	468	494	478	612	792	5
permi-	497	468	527	478	612	792	5
tiendo	334	481	361	491	612	792	5
la	364	481	372	491	612	792	5
ambulación	374	481	425	491	612	792	5
precoz	427	481	456	491	612	792	5
del	458	481	472	491	612	792	5
animal	474	481	504	491	612	792	5
afec-	506	481	527	491	612	792	5
tado,	334	495	356	505	612	792	5
por	359	495	373	505	612	792	5
lo	376	495	384	505	612	792	5
que	387	495	403	505	612	792	5
el	406	495	414	505	612	792	5
reposo	416	495	445	505	612	792	5
no	448	495	459	505	612	792	5
debe	462	495	482	505	612	792	5
ser	485	495	498	505	612	792	5
estric-	500	495	527	505	612	792	5
to,	334	508	346	518	612	792	5
permitiendo	348	508	400	518	612	792	5
que	403	508	419	518	612	792	5
el	421	508	429	518	612	792	5
paciente	432	508	468	518	612	792	5
camine	470	508	502	518	612	792	5
libre-	504	508	527	518	612	792	5
mente	334	523	362	533	612	792	5
durante	364	523	397	533	612	792	5
su	400	523	410	533	612	792	5
recuperación.	413	523	473	533	612	792	5
Retiro	334	554	365	564	612	792	5
de	368	554	380	564	612	792	5
las	383	554	396	564	612	792	5
estructuras	399	554	454	564	612	792	5
acrílicas	457	554	497	564	612	792	5
Figura	114	695	140	703	612	792	5
6.	143	695	151	703	612	792	5
Fractura	154	695	188	703	612	792	5
estabilizada	192	695	241	703	612	792	5
y	244	695	249	703	612	792	5
alineada	252	695	288	703	612	792	5
con	291	695	306	703	612	792	5
un	154	705	164	714	612	792	5
fijador	166	705	192	714	612	792	5
externo	194	705	225	714	612	792	5
esquelético	227	705	274	714	612	792	5
Rev	112	755	127	764	612	792	5
Inv	129	755	142	764	612	792	5
Vet	145	755	158	764	612	792	5
Perú	161	755	179	764	612	792	5
Se	357	581	368	591	612	792	5
realiza	372	581	401	591	612	792	5
cortando	405	581	443	591	612	792	5
los	447	581	459	591	612	792	5
clavos	463	581	491	591	612	792	5
de	495	581	506	591	612	792	5
fija-	509	581	527	591	612	792	5
ción	334	595	353	605	612	792	5
o	356	595	361	605	612	792	5
cortando	363	595	402	605	612	792	5
la	404	595	412	605	612	792	5
barra	414	595	436	605	612	792	5
conectora	438	595	481	605	612	792	5
de	483	595	493	605	612	792	5
acrílico	495	595	528	605	612	792	5
entre	334	609	356	619	612	792	5
cada	360	609	380	619	612	792	5
clavo.	383	609	410	619	612	792	5
Cortar	413	609	441	619	612	792	5
los	445	609	458	619	612	792	5
clavos	461	609	489	619	612	792	5
entre	493	609	514	619	612	792	5
la	518	609	526	619	612	792	5
piel	334	622	351	632	612	792	5
y	353	622	359	632	612	792	5
la	361	622	369	632	612	792	5
barra	372	622	394	632	612	792	5
acrílica	397	622	428	632	612	792	5
es	431	622	440	632	612	792	5
el	443	622	451	632	612	792	5
método	453	622	486	632	612	792	5
más	488	622	506	632	612	792	5
sen-	509	622	527	632	612	792	5
cillo,	334	637	356	647	612	792	5
pero	359	637	379	647	612	792	5
a	382	637	387	647	612	792	5
veces	390	637	414	647	612	792	5
puede	417	637	443	647	612	792	5
ser	446	637	459	647	612	792	5
difícil	462	637	487	647	612	792	5
de	491	637	501	647	612	792	5
reali-	504	637	527	647	612	792	5
zar	334	650	348	660	612	792	5
por	351	650	365	660	612	792	5
el	368	650	376	660	612	792	5
espacio	379	650	411	660	612	792	5
reducido	414	650	452	660	612	792	5
entre	455	650	476	660	612	792	5
la	479	650	487	660	612	792	5
piel	490	650	506	660	612	792	5
y	509	650	515	660	612	792	5
la	518	650	526	660	612	792	5
barra,	334	664	359	674	612	792	5
que	363	664	379	674	612	792	5
no	383	664	394	674	612	792	5
deja	397	664	415	674	612	792	5
introducir	419	664	462	674	612	792	5
la	465	664	473	674	612	792	5
cizalla	477	664	505	674	612	792	5
para	509	664	527	674	612	792	5
clavos.	334	677	365	687	612	792	5
En	369	677	382	687	612	792	5
esta	386	677	403	687	612	792	5
situación,	407	677	449	687	612	792	5
se	453	677	462	687	612	792	5
puede	467	677	493	687	612	792	5
utilizar	497	677	527	687	612	792	5
una	334	691	351	701	612	792	5
sierra	354	691	379	701	612	792	5
metálica	382	691	420	701	612	792	5
para	423	691	442	701	612	792	5
clavos	446	691	474	701	612	792	5
o	478	691	483	701	612	792	5
de	487	691	497	701	612	792	5
prefe-	501	691	527	701	612	792	5
rencia,	334	705	364	715	612	792	5
la	367	705	375	715	612	792	5
sierra	378	705	402	715	612	792	5
oscilatoria	405	705	451	715	612	792	5
para	454	705	473	715	612	792	5
escayola.	476	705	516	715	612	792	5
21	518	755	528	764	612	792	5
F.	243	25	250	33	612	792	6
Cavero	252	25	278	33	612	792	6
y	280	25	284	33	612	792	6
V.	286	25	295	33	612	792	6
Fernández	296	25	334	33	612	792	6
a	100	67	105	77	612	792	6
b	242	67	247	77	612	792	6
c	386	67	390	77	612	792	6
Figura	85	261	111	269	612	792	6
7.	114	261	121	269	612	792	6
Perro	126	261	149	269	612	792	6
de	151	261	161	269	612	792	6
10	163	261	173	269	612	792	6
años	176	261	196	269	612	792	6
con	198	261	213	269	612	792	6
fractura	215	261	247	269	612	792	6
diafisiaria	249	261	288	269	612	792	6
conminuta	291	261	333	269	612	792	6
múltiple	336	261	368	269	612	792	6
de	370	261	380	269	612	792	6
tibia	382	261	399	269	612	792	6
y	402	261	406	269	612	792	6
peroné.	408	261	440	269	612	792	6
(a)	442	261	453	269	612	792	6
Previo	456	261	482	269	612	792	6
a	484	261	489	269	612	792	6
la	491	261	499	269	612	792	6
cirugía.	126	274	157	282	612	792	6
(b)	161	274	172	282	612	792	6
Callo	175	274	197	282	612	792	6
óseo	200	274	221	282	612	792	6
formado.	224	274	261	282	612	792	6
Línea	265	274	288	282	612	792	6
de	291	274	302	282	612	792	6
fractura	305	274	337	282	612	792	6
ligeramente	341	274	390	282	612	792	6
visible	393	274	420	282	612	792	6
a	423	274	428	282	612	792	6
4	432	274	437	282	612	792	6
semanas	440	274	478	282	612	792	6
post	482	274	499	282	612	792	6
cirugía.	126	288	157	296	612	792	6
(c)	161	288	172	296	612	792	6
Estabilización	175	288	233	296	612	792	6
y	237	288	242	296	612	792	6
alineación	245	288	288	296	612	792	6
después	292	288	327	296	612	792	6
de	331	288	341	296	612	792	6
la	345	288	352	296	612	792	6
extracción	356	288	399	296	612	792	6
de	402	288	413	296	612	792	6
la	416	288	423	296	612	792	6
barra	427	288	449	296	612	792	6
correctora-	453	288	499	296	612	792	6
estabilizadora	126	300	185	309	612	792	6
seis	187	300	204	309	612	792	6
semanas	207	300	245	309	612	792	6
postcirugía.	247	300	297	309	612	792	6
R	117	348	126	359	612	792	6
ESULTADOS	126	350	178	358	612	792	6
Y	182	350	189	358	612	792	6
D	191	348	200	359	612	792	6
ISCUSIÓN	200	350	245	358	612	792	6
La	107	381	119	391	612	792	6
osteosíntesis	123	381	178	391	612	792	6
capaz	181	381	206	391	612	792	6
de	210	381	220	391	612	792	6
mantener	224	381	265	391	612	792	6
la	268	381	276	391	612	792	6
estabilización	85	394	143	404	612	792	6
inmediata	145	394	187	404	612	792	6
y	190	394	195	404	612	792	6
alineación	197	394	241	404	612	792	6
del	243	394	256	404	612	792	6
hue-	259	394	278	404	612	792	6
so	85	407	94	417	612	792	6
fracturado	96	407	140	417	612	792	6
en	142	407	152	417	612	792	6
los	154	407	167	417	612	792	6
animales	169	407	207	417	612	792	6
intervenidos	209	407	261	417	612	792	6
fue	263	407	277	417	612	792	6
lograda	85	421	118	431	612	792	6
a	121	421	126	431	612	792	6
la	130	421	138	431	612	792	6
sexta	142	421	165	431	612	792	6
semana	168	421	201	431	612	792	6
en	205	421	216	431	612	792	6
todos	219	421	243	431	612	792	6
los	247	421	260	431	612	792	6
pa-	264	421	278	431	612	792	6
cientes	85	434	115	444	612	792	6
(Fig.	117	434	138	444	612	792	6
8).	141	434	153	444	612	792	6
No	156	434	169	444	612	792	6
hubo	172	434	194	444	612	792	6
colapso	197	434	230	444	612	792	6
del	232	434	246	444	612	792	6
miem-	249	434	277	444	612	792	6
bro	85	447	99	457	612	792	6
al	104	447	112	457	612	792	6
retirar	116	447	143	457	612	792	6
las	147	447	159	457	612	792	6
fijaciones	163	447	206	457	612	792	6
(Bouvy	210	447	243	457	612	792	6
et	250	447	258	457	612	792	6
al.,	263	447	278	457	612	792	6
1993).	85	460	113	470	612	792	6
El	107	487	117	497	612	792	6
empleo	120	487	152	497	612	792	6
de	155	487	165	497	612	792	6
la	168	487	176	497	612	792	6
fijación	179	487	212	497	612	792	6
externa	215	487	247	497	612	792	6
condi-	250	487	277	497	612	792	6
ciona	85	500	108	510	612	792	6
biomecánicamente	111	500	192	510	612	792	6
el	194	500	202	510	612	792	6
tipo	205	500	222	510	612	792	6
de	224	500	235	510	612	792	6
callo	238	500	258	510	612	792	6
que	261	500	277	510	612	792	6
se	85	513	94	523	612	792	6
va	96	513	106	523	612	792	6
a	109	513	114	523	612	792	6
formar,	116	513	148	523	612	792	6
toda	150	513	169	523	612	792	6
vez	171	513	186	523	612	792	6
que,	188	513	207	523	612	792	6
al	209	513	217	523	612	792	6
no	219	513	230	523	612	792	6
existir	232	513	259	523	612	792	6
una	261	513	277	523	612	792	6
rigidez	85	526	115	536	612	792	6
total	117	526	136	536	612	792	6
de	139	526	149	536	612	792	6
los	151	526	164	536	612	792	6
componentes	166	526	224	536	612	792	6
óseos	226	526	250	536	612	792	6
y	252	526	258	536	612	792	6
per-	260	526	278	536	612	792	6
mitir	85	539	106	549	612	792	6
la	108	539	116	549	612	792	6
elasticidad	118	539	164	549	612	792	6
a	167	539	172	549	612	792	6
nivel	174	539	196	549	612	792	6
del	198	539	211	549	612	792	6
foco	214	539	233	549	612	792	6
de	236	539	246	549	612	792	6
fractu-	248	539	277	549	612	792	6
ra	85	553	93	563	612	792	6
con	98	553	114	563	612	792	6
micromovimientos,	119	553	204	563	612	792	6
condiciona	208	553	256	563	612	792	6
una	261	553	277	563	612	792	6
osificación	85	566	132	576	612	792	6
por	134	566	149	576	612	792	6
segunda	151	566	187	576	612	792	6
intención.	189	566	232	576	612	792	6
A	234	566	243	576	612	792	6
medida	245	566	277	576	612	792	6
que	85	579	101	589	612	792	6
aumenta	103	579	139	589	612	792	6
la	141	579	149	589	612	792	6
inmovilidad	151	579	203	589	612	792	6
de	205	579	216	589	612	792	6
la	218	579	226	589	612	792	6
fractura,	228	579	264	589	612	792	6
las	266	579	278	589	612	792	6
anastomosis	85	592	137	602	612	792	6
capilares	140	592	178	602	612	792	6
que	180	592	195	602	612	792	6
incrementan	198	592	251	602	612	792	6
la	253	592	261	602	612	792	6
cir-	263	592	278	602	612	792	6
culación	85	605	122	615	612	792	6
sanguínea	126	605	169	615	612	792	6
aumentan	173	605	216	615	612	792	6
la	220	605	228	615	612	792	6
concentra-	231	605	278	615	612	792	6
ción	85	619	103	629	612	792	6
de	105	619	115	629	612	792	6
oxígeno	117	619	152	629	612	792	6
y	153	619	159	629	612	792	6
un	161	619	172	629	612	792	6
cambio	173	619	205	629	612	792	6
de	207	619	217	629	612	792	6
pH	219	619	232	629	612	792	6
en	234	619	244	629	612	792	6
la	246	619	254	629	612	792	6
zona,	256	619	279	629	612	792	6
favoreciendo	85	632	148	642	612	792	6
la	153	632	162	642	612	792	6
transición	167	632	215	642	612	792	6
entre	221	632	245	642	612	792	6
tejido	250	632	278	642	612	792	6
cartilaginoso	85	645	140	655	612	792	6
a	143	645	148	655	612	792	6
óseo,	150	645	172	655	612	792	6
conllevando	175	645	227	655	612	792	6
a	230	645	235	655	612	792	6
la	237	645	245	655	612	792	6
fase	247	645	264	655	612	792	6
de	267	645	277	655	612	792	6
remodelación	85	658	145	668	612	792	6
hasta	148	658	170	668	612	792	6
no	173	658	184	668	612	792	6
dejar	187	658	209	668	612	792	6
rastros	212	658	241	668	612	792	6
de	244	658	254	668	612	792	6
frac-	257	658	278	668	612	792	6
tura	85	671	102	681	612	792	6
(Carmichael,	105	671	161	681	612	792	6
1991).	164	671	192	681	612	792	6
Los	107	698	124	708	612	792	6
pacientes	126	698	166	708	612	792	6
fueron	169	698	197	708	612	792	6
operados	200	698	239	708	612	792	6
utilizan-	241	698	277	708	612	792	6
do	85	711	96	721	612	792	6
extremas	98	711	138	721	612	792	6
medidas	140	711	177	721	612	792	6
de	179	711	190	721	612	792	6
asepsia,	192	711	227	721	612	792	6
dado	229	711	251	721	612	792	6
que	253	711	269	721	612	792	6
el	271	711	279	721	612	792	6
22	85	755	94	764	612	792	6
hueso	306	344	332	354	612	792	6
tiene	334	344	356	354	612	792	6
una	359	344	374	354	612	792	6
velocidad	377	344	420	354	612	792	6
de	423	344	433	354	612	792	6
cicatrización	436	344	491	354	612	792	6
y	494	344	500	354	612	792	6
vascularización	306	358	372	368	612	792	6
muy	374	358	394	368	612	792	6
lenta,	396	358	419	368	612	792	6
lo	421	358	430	368	612	792	6
que	432	358	448	368	612	792	6
le	450	358	458	368	612	792	6
hace	460	358	479	368	612	792	6
más	481	358	499	368	612	792	6
susceptible	306	371	355	381	612	792	6
a	358	371	363	381	612	792	6
las	366	371	379	381	612	792	6
infecciones	382	371	432	381	612	792	6
que	435	371	452	381	612	792	6
en	455	371	465	381	612	792	6
el	469	371	477	381	612	792	6
caso	480	371	500	381	612	792	6
de	306	385	316	395	612	792	6
los	321	385	333	395	612	792	6
tejidos	337	385	366	395	612	792	6
blandos.	370	385	406	395	612	792	6
Se	411	385	422	395	612	792	6
observó,	426	385	463	395	612	792	6
al	467	385	475	395	612	792	6
igual	479	385	500	395	612	792	6
que	306	399	322	409	612	792	6
en	324	399	334	409	612	792	6
otros	336	399	358	409	612	792	6
reportes	360	399	395	409	612	792	6
(Clary	397	399	425	409	612	792	6
y	427	399	433	409	612	792	6
Roe,	435	399	456	409	612	792	6
1995),	458	399	486	409	612	792	6
un	488	399	499	409	612	792	6
drenaje	306	412	337	422	612	792	6
ligero	341	412	366	422	612	792	6
y	369	412	375	422	612	792	6
seroso,	378	412	408	422	612	792	6
mínima	412	412	445	422	612	792	6
inflamación	448	412	499	422	612	792	6
tisular	306	426	334	436	612	792	6
y	338	426	344	436	612	792	6
poca	348	426	369	436	612	792	6
molestia	373	426	411	436	612	792	6
en	415	426	426	436	612	792	6
el	430	426	438	436	612	792	6
paciente.	443	426	482	436	612	792	6
En	486	426	499	436	612	792	6
muchos	306	439	340	449	612	792	6
casos,	343	439	369	449	612	792	6
este	372	439	389	449	612	792	6
drenaje	391	439	424	449	612	792	6
se	426	439	435	449	612	792	6
considera	437	439	480	449	612	792	6
una	482	439	498	449	612	792	6
consecuencia	306	453	364	463	612	792	6
normal	367	453	398	463	612	792	6
del	402	453	415	463	612	792	6
empleo	419	453	451	463	612	792	6
de	455	453	466	463	612	792	6
la	469	453	477	463	612	792	6
fija-	481	453	499	463	612	792	6
ción	306	466	325	476	612	792	6
esquelética	329	466	378	476	612	792	6
y	382	466	388	476	612	792	6
de	393	466	403	476	612	792	6
aquí	407	466	426	476	612	792	6
la	431	466	439	476	612	792	6
controversia	443	466	497	476	612	792	6
existente	306	480	344	490	612	792	6
sobre	346	480	369	490	612	792	6
la	372	480	380	490	612	792	6
utilización	382	480	427	490	612	792	6
de	430	480	440	490	612	792	6
algún	442	480	466	490	612	792	6
tipo	469	480	485	490	612	792	6
de	488	480	498	490	612	792	6
tratamiento.	306	494	358	504	612	792	6
Algunos	362	494	399	504	612	792	6
sugieren	402	494	439	504	612	792	6
mantener	443	494	483	504	612	792	6
las	487	494	499	504	612	792	6
costras	306	508	337	518	612	792	6
que	341	508	357	518	612	792	6
se	361	508	371	518	612	792	6
forman	375	508	407	518	612	792	6
alrededor	411	508	453	518	612	792	6
del	457	508	471	518	612	792	6
clavo	475	508	499	518	612	792	6
para	306	521	325	531	612	792	6
que	327	521	343	531	612	792	6
actúen	345	521	373	531	612	792	6
como	375	521	400	531	612	792	6
una	402	521	418	531	612	792	6
barrera	420	521	451	531	612	792	6
contra	453	521	480	531	612	792	6
una	482	521	498	531	612	792	6
posible	306	535	341	545	612	792	6
infección	352	535	397	545	612	792	6
(Madison,	408	535	457	545	612	792	6
2002).	468	535	499	545	612	792	6
Adicionalmente,	306	548	378	558	612	792	6
en	387	548	397	558	612	792	6
el	401	548	409	558	612	792	6
presente	414	548	450	558	612	792	6
estudio	454	548	486	558	612	792	6
se	490	548	499	558	612	792	6
hizo	306	562	326	572	612	792	6
una	331	562	348	572	612	792	6
limpieza	353	562	393	572	612	792	6
local	399	562	421	572	612	792	6
con	427	562	443	572	612	792	6
cloruro	449	562	482	572	612	792	6
de	488	562	499	572	612	792	6
benzalconio	306	575	358	585	612	792	6
al	361	575	369	585	612	792	6
0.13%.	372	575	402	585	612	792	6
Ningún	328	603	361	613	612	792	6
animal	365	603	394	613	612	792	6
presentó	399	603	435	613	612	792	6
algún	439	603	463	613	612	792	6
tipo	467	603	484	613	612	792	6
de	488	603	498	613	612	792	6
infección	306	616	347	626	612	792	6
después	349	616	384	626	612	792	6
de	386	616	397	626	612	792	6
la	399	616	407	626	612	792	6
reducción	409	616	453	626	612	792	6
de	455	616	466	626	612	792	6
la	468	616	476	626	612	792	6
frac-	478	616	499	626	612	792	6
tura,	306	630	328	640	612	792	6
concordando	333	630	394	640	612	792	6
con	400	630	416	640	612	792	6
lo	422	630	431	640	612	792	6
señalado	436	630	478	640	612	792	6
por	483	630	498	640	612	792	6
Morgan	306	643	341	653	612	792	6
y	343	643	349	653	612	792	6
Leighton	351	643	390	653	612	792	6
(1988).	393	643	424	653	612	792	6
No	427	643	440	653	612	792	6
se	443	643	452	653	612	792	6
recomien-	454	643	498	653	612	792	6
dan	306	657	322	667	612	792	6
los	325	657	337	667	612	792	6
antibióticos	340	657	391	667	612	792	6
profilácticos	394	657	447	667	612	792	6
en	450	657	461	667	612	792	6
las	464	657	476	667	612	792	6
frac-	479	657	499	667	612	792	6
turas	306	670	330	680	612	792	6
cerradas.	335	670	379	680	612	792	6
En	385	670	398	680	612	792	6
los	403	670	417	680	612	792	6
procedimientos	423	670	498	680	612	792	6
ortopédicos	306	684	356	694	612	792	6
limpios	360	684	393	694	612	792	6
no	397	684	408	694	612	792	6
es	412	684	421	694	612	792	6
necesario	425	684	465	694	612	792	6
el	469	684	477	694	612	792	6
em-	481	684	498	694	612	792	6
pleo	306	698	324	708	612	792	6
indiscriminado	327	698	390	708	612	792	6
de	392	698	402	708	612	792	6
antibióticos	405	698	454	708	612	792	6
de	456	698	466	708	612	792	6
amplio	469	698	498	708	612	792	6
espectro	306	712	342	722	612	792	6
porque	346	712	376	722	612	792	6
incrementa	379	712	428	722	612	792	6
el	431	712	439	722	612	792	6
riesgo	442	712	469	722	612	792	6
de	472	712	483	722	612	792	6
in-	486	712	498	722	612	792	6
Rev	431	755	446	764	612	792	6
Inv	449	755	462	764	612	792	6
Vet	464	755	478	764	612	792	6
Perú	480	755	499	764	612	792	6
Uso	216	23	231	31	612	792	7
del	232	23	243	31	612	792	7
acrílico	245	23	272	31	612	792	7
dental	273	23	296	31	612	792	7
metil	297	23	316	31	612	792	7
metacrilato	317	23	358	31	612	792	7
en	359	23	368	31	612	792	7
fracturas	370	23	401	31	612	792	7
fección	113	67	145	77	612	792	7
nosocomial	148	67	198	77	612	792	7
o	201	67	207	77	612	792	7
colonización	210	67	265	77	612	792	7
con	268	67	284	77	612	792	7
bac-	288	67	306	77	612	792	7
terias	113	80	137	90	612	792	7
resistentes.	139	80	188	90	612	792	7
Los	190	80	207	90	612	792	7
antibióticos	209	80	260	90	612	792	7
se	263	80	272	90	612	792	7
indican	275	80	307	90	612	792	7
en	113	94	124	104	612	792	7
los	126	94	138	104	612	792	7
procedimientos	140	94	206	104	612	792	7
abiertos	208	94	242	104	612	792	7
que	244	94	260	104	612	792	7
duran	262	94	287	104	612	792	7
más	289	94	306	104	612	792	7
de	113	107	124	117	612	792	7
2	126	107	132	117	612	792	7
horas	135	107	158	117	612	792	7
(Morgan	161	107	199	117	612	792	7
y	202	107	208	117	612	792	7
Leighton,1988).	210	107	280	117	612	792	7
Se	136	134	147	144	612	792	7
debe	149	134	170	144	612	792	7
considerar	172	134	219	144	612	792	7
otros	221	134	243	144	612	792	7
factores	245	134	280	144	612	792	7
sisté-	283	134	306	144	612	792	7
micos	113	148	139	158	612	792	7
como	143	148	168	158	612	792	7
edad	172	148	192	158	612	792	7
del	197	148	210	158	612	792	7
paciente	214	148	250	158	612	792	7
y	254	148	260	158	612	792	7
presencia	264	148	305	158	612	792	7
de	113	162	124	172	612	792	7
osteopatías	129	162	179	172	612	792	7
primarias,	184	162	230	172	612	792	7
como	235	162	260	172	612	792	7
la	264	162	273	172	612	792	7
osteo-	277	162	305	172	612	792	7
porosis,	113	175	147	185	612	792	7
que	149	175	165	185	612	792	7
también	168	175	203	185	612	792	7
pueden	205	175	236	185	612	792	7
influir	239	175	266	185	612	792	7
sobre	268	175	292	185	612	792	7
las	294	175	306	185	612	792	7
opciones	113	189	152	199	612	792	7
de	154	189	165	199	612	792	7
reparación.	167	189	216	199	612	792	7
La	218	189	230	199	612	792	7
forma	232	189	259	199	612	792	7
de	261	189	271	199	612	792	7
un	273	189	284	199	612	792	7
hue-	287	189	306	199	612	792	7
so	113	202	123	212	612	792	7
largo	125	202	147	212	612	792	7
no	148	202	159	212	612	792	7
es	161	202	170	212	612	792	7
fortuita,	172	202	205	212	612	792	7
y	207	202	213	212	612	792	7
la	215	202	222	212	612	792	7
disposición	224	202	272	212	612	792	7
de	274	202	284	212	612	792	7
cada	286	202	306	212	612	792	7
elemento	113	216	153	226	612	792	7
es	158	216	167	226	612	792	7
eminentemente	171	216	238	226	612	792	7
funcional.	242	216	286	226	612	792	7
Las	290	216	306	226	612	792	7
leyes	113	229	136	239	612	792	7
de	140	229	150	239	612	792	7
Wolf,	154	229	179	239	612	792	7
a	183	229	188	239	612	792	7
pesar	192	229	215	239	612	792	7
de	219	229	229	239	612	792	7
tener	233	229	255	239	612	792	7
más	259	229	277	239	612	792	7
de	281	229	291	239	612	792	7
un	295	229	306	239	612	792	7
siglo	113	243	134	253	612	792	7
de	137	243	148	253	612	792	7
haber	151	243	175	253	612	792	7
sido	178	243	196	253	612	792	7
enunciadas,	199	243	250	253	612	792	7
tienen	253	243	279	253	612	792	7
plena	282	243	305	253	612	792	7
vigencia	113	257	150	267	612	792	7
y	153	257	159	267	612	792	7
describen	162	257	203	267	612	792	7
con	207	257	222	267	612	792	7
lógica	226	257	252	267	612	792	7
incontrasta-	255	257	306	267	612	792	7
ble	113	271	127	281	612	792	7
una	129	271	145	281	612	792	7
sucesión	148	271	186	281	612	792	7
de	188	271	199	281	612	792	7
hechos	202	271	232	281	612	792	7
producto	235	271	274	281	612	792	7
del	277	271	290	281	612	792	7
ac-	293	271	306	281	612	792	7
cionar	113	284	141	294	612	792	7
biomecánico	143	284	199	294	612	792	7
de	201	284	212	294	612	792	7
determinadas	214	284	272	294	612	792	7
fuerzas	275	284	306	294	612	792	7
sobre	113	298	137	308	612	792	7
el	139	298	146	308	612	792	7
hueso.	148	298	176	308	612	792	7
Si	178	298	187	308	612	792	7
bien	189	298	208	308	612	792	7
la	210	298	218	308	612	792	7
reducción	219	298	262	308	612	792	7
de	264	298	274	308	612	792	7
la	276	298	284	308	612	792	7
frac-	286	298	306	308	612	792	7
tura	113	311	130	321	612	792	7
brinda	134	311	162	321	612	792	7
protección	165	311	211	321	612	792	7
contra	214	311	241	321	612	792	7
las	245	311	257	321	612	792	7
fuerzas	260	311	292	321	612	792	7
de	295	311	305	321	612	792	7
compresión,	113	325	166	335	612	792	7
corte	169	325	190	335	612	792	7
y	193	325	198	335	612	792	7
flexión	201	325	231	335	612	792	7
mediante	234	325	273	335	612	792	7
el	276	325	284	335	612	792	7
con-	286	325	305	335	612	792	7
tacto	113	338	135	348	612	792	7
cortical	138	338	171	348	612	792	7
entre	174	338	197	348	612	792	7
los	200	338	213	348	612	792	7
cabos,	216	338	244	348	612	792	7
se	247	338	256	348	612	792	7
debe	260	338	281	348	612	792	7
tener	284	338	306	348	612	792	7
un	113	352	124	362	612	792	7
cuidado	127	352	161	362	612	792	7
especial	163	352	198	362	612	792	7
para	200	352	219	362	612	792	7
asegurar	221	352	258	362	612	792	7
la	260	352	268	362	612	792	7
estabili-	271	352	305	362	612	792	7
dad	113	366	129	376	612	792	7
rotacional.	132	366	177	376	612	792	7
C	172	405	181	417	612	792	7
ONCLUSIONES	181	408	246	416	612	792	7
Ÿ	113	436	119	449	612	792	7
La	133	439	144	449	612	792	7
técnica	147	439	178	449	612	792	7
es	181	439	190	449	612	792	7
muy	193	439	213	449	612	792	7
útil	216	439	231	449	612	792	7
para	234	439	252	449	612	792	7
la	255	439	263	449	612	792	7
osteosín-	266	439	305	449	612	792	7
tesis,	133	452	155	462	612	792	7
ya	157	452	168	462	612	792	7
que	170	452	186	462	612	792	7
se	189	452	198	462	612	792	7
adapta	200	452	229	462	612	792	7
al	232	452	240	462	612	792	7
tipo	242	452	259	462	612	792	7
de	262	452	272	462	612	792	7
fractu-	274	452	306	462	612	792	7
ra;	133	466	144	476	612	792	7
el	147	466	155	476	612	792	7
tiempo	158	466	188	476	612	792	7
de	191	466	202	476	612	792	7
recuperación	204	466	261	476	612	792	7
es	264	466	273	476	612	792	7
corto	276	466	299	476	612	792	7
y	301	466	307	476	612	792	7
el	133	478	141	488	612	792	7
pronóstico	143	478	189	488	612	792	7
es	192	478	201	488	612	792	7
bueno.	204	478	233	488	612	792	7
Ÿ	113	502	119	515	612	792	7
La	133	505	144	515	612	792	7
barra	146	505	169	515	612	792	7
estabilizadora	171	505	230	515	612	792	7
de	232	505	243	515	612	792	7
16	245	505	256	515	612	792	7
mm	258	505	275	515	612	792	7
de	277	505	287	515	612	792	7
diá-	289	505	306	515	612	792	7
metro	133	518	158	528	612	792	7
de	161	518	171	528	612	792	7
metil	174	518	197	528	612	792	7
metacrilato	200	518	248	528	612	792	7
fue	251	518	265	528	612	792	7
suficien-	268	518	305	528	612	792	7
te	133	532	141	542	612	792	7
para	144	532	163	542	612	792	7
realizar	166	532	199	542	612	792	7
un	203	532	214	542	612	792	7
adecuado	217	532	259	542	612	792	7
callo	262	532	283	542	612	792	7
óseo	287	532	307	542	612	792	7
a	133	545	138	555	612	792	7
la	141	545	149	555	612	792	7
6	152	545	157	555	612	792	7
a	157	544	160	550	612	792	7
semana	163	545	196	555	612	792	7
postcirugía.	199	545	250	555	612	792	7
Rev	112	755	127	764	612	792	7
Inv	129	755	142	764	612	792	7
Vet	145	755	158	764	612	792	7
Perú	161	755	179	764	612	792	7
Ÿ	334	64	340	77	612	792	7
La	354	67	366	77	612	792	7
barra	368	67	391	77	612	792	7
estabilizadora	393	67	452	77	612	792	7
elimina	455	67	487	77	612	792	7
el	490	67	498	77	612	792	7
movi-	501	67	527	77	612	792	7
miento	354	79	385	89	612	792	7
de	389	79	400	89	612	792	7
los	404	79	417	89	612	792	7
fragmentos	421	79	471	89	612	792	7
y	476	79	481	89	612	792	7
mejora	486	79	516	89	612	792	7
el	521	79	529	89	612	792	7
bienestar	354	93	393	103	612	792	7
al	396	93	404	103	612	792	7
reducir	407	93	437	103	612	792	7
el	440	93	448	103	612	792	7
dolor,	451	93	477	103	612	792	7
reduciendo	480	93	527	103	612	792	7
la	354	106	362	116	612	792	7
inflamación	366	106	418	116	612	792	7
a	422	106	427	116	612	792	7
partir	430	106	454	116	612	792	7
de	458	106	468	116	612	792	7
la	472	106	480	116	612	792	7
segunda	484	106	519	116	612	792	7
a	523	106	528	116	612	792	7
tercera	354	119	385	129	612	792	7
semana	388	119	422	129	612	792	7
postfractura.	425	119	481	129	612	792	7
L	382	158	391	169	612	792	7
ITERATURA	391	160	441	168	612	792	7
C	442	158	452	169	612	792	7
ITADA	452	160	479	168	612	792	7
1.	334	191	343	201	612	792	7
Bouvy,	354	191	390	201	612	792	7
B.M.;	397	191	427	201	612	792	7
M.D.	435	191	461	201	612	792	7
Marcel;	468	191	509	201	612	792	7
S.	517	191	527	201	612	792	7
Chelikani;	354	204	411	214	612	792	7
E.L.	422	204	445	214	612	792	7
Egger;	456	204	492	214	612	792	7
D.L.	504	204	527	214	612	792	7
Piermatte;	354	217	402	227	612	792	7
R.	405	217	415	227	612	792	7
Vanderby.	418	217	465	227	612	792	7
1993.	467	217	493	227	612	792	7
Ex	494	217	506	227	612	792	7
vivo	508	217	527	227	612	792	7
biomechanics	354	230	421	240	612	792	7
of	427	230	437	240	612	792	7
Kirschner-Ehmer	443	230	528	240	612	792	7
external	354	244	392	254	612	792	7
skeletal	397	244	433	254	612	792	7
fixation	438	244	474	254	612	792	7
applied	479	244	514	254	612	792	7
to	519	244	528	254	612	792	7
canine	354	257	382	267	612	792	7
tibiae.	385	257	411	267	612	792	7
Vet.	414	257	433	267	612	792	7
Surg.	435	257	458	267	612	792	7
22:	462	257	476	267	612	792	7
194-207.	478	257	516	267	612	792	7
2.	334	270	343	280	612	792	7
Brinker,	354	270	395	280	612	792	7
W.O.	400	270	424	280	612	792	7
1984.	429	270	455	280	612	792	7
Fractures.	460	270	507	280	612	792	7
En:	512	270	528	280	612	792	7
Canine	354	283	385	293	612	792	7
Surgery.	388	283	425	293	612	792	7
2	427	283	433	293	612	792	7
nd	432	283	439	289	612	792	7
ed.	442	283	455	293	612	792	7
p	457	283	463	293	612	792	7
949-1048.	465	283	510	293	612	792	7
Ed.	512	283	527	293	612	792	7
Santa	354	296	379	306	612	792	7
Barbara.	385	296	424	306	612	792	7
American	429	296	474	306	612	792	7
Veterinary	479	296	528	306	612	792	7
Publications.	354	310	409	320	612	792	7
Berlin.	412	310	441	320	612	792	7
3.	334	323	343	333	612	792	7
Carmichael,	354	323	416	333	612	792	7
S.	420	323	430	333	612	792	7
1991.	435	323	462	333	612	792	7
The	467	323	485	333	612	792	7
external	490	323	528	333	612	792	7
fixator	354	336	383	346	612	792	7
in	386	336	395	346	612	792	7
small	399	336	422	346	612	792	7
animal	426	336	455	346	612	792	7
orthopaedics.	459	336	517	346	612	792	7
J.	521	336	527	346	612	792	7
Small	354	349	378	359	612	792	7
Anim.	381	349	409	359	612	792	7
Pract.	412	349	438	359	612	792	7
32:	441	349	455	359	612	792	7
486-493.	456	349	494	359	612	792	7
4.	334	362	343	372	612	792	7
Clary,	354	362	383	372	612	792	7
E.M.;	386	362	413	372	612	792	7
C.	416	362	426	372	612	792	7
Roe.	429	362	451	372	612	792	7
1995.	453	362	479	372	612	792	7
Enhancing	482	362	528	372	612	792	7
external	354	376	389	386	612	792	7
skeletal	391	376	424	386	612	792	7
fixation	426	376	460	386	612	792	7
pin	462	376	476	386	612	792	7
performan-	478	376	527	386	612	792	7
ce:	354	389	367	399	612	792	7
consideration	370	389	428	399	612	792	7
of	432	389	441	399	612	792	7
the	445	389	458	399	612	792	7
pin-bone	462	389	500	399	612	792	7
inter-	504	389	527	399	612	792	7
face.	354	402	375	412	612	792	7
Vet.	378	402	396	412	612	792	7
Comp.	399	402	429	412	612	792	7
Orthop.	432	402	466	412	612	792	7
Traumatol.	468	402	517	412	612	792	7
8:	520	402	528	412	612	792	7
1-8.	354	415	371	425	612	792	7
5.	334	428	343	438	612	792	7
Madison,	354	428	399	438	612	792	7
J.	401	428	410	438	612	792	7
2002.	412	428	438	438	612	792	7
Small	440	428	465	438	612	792	7
animal	467	428	496	438	612	792	7
clinical	498	428	529	438	612	792	7
pharmacology.	354	442	418	452	612	792	7
p	422	442	428	452	612	792	7
131-132.	432	442	470	452	612	792	7
W.B.	474	442	497	452	612	792	7
Saun-	502	442	527	452	612	792	7
ders.	354	455	375	465	612	792	7
London.	378	455	414	465	612	792	7
6.	334	468	343	478	612	792	7
Morgan,	354	468	395	478	612	792	7
J.P.;	400	468	422	478	612	792	7
R.L.	426	468	447	478	612	792	7
Leighton.	451	468	497	478	612	792	7
1988.	501	468	527	478	612	792	7
Radiology	354	481	403	491	612	792	7
of	408	481	418	491	612	792	7
small	423	481	449	491	612	792	7
animal	454	481	486	491	612	792	7
fracture	491	481	528	491	612	792	7
management.	354	494	412	504	612	792	7
p105-210.	414	494	458	504	612	792	7
W.B.	460	494	483	504	612	792	7
Saunders.	485	494	527	504	612	792	7
Philadelphia,	354	508	410	518	612	792	7
USA.	413	508	437	518	612	792	7
7.	334	521	343	531	612	792	7
Sumano,	354	521	401	531	612	792	7
H.;	408	521	425	531	612	792	7
L.	433	521	443	531	612	792	7
Ocampo.1988.	451	521	527	531	612	792	7
Farmacología	354	534	413	544	612	792	7
Veterinaria.	417	534	468	544	612	792	7
p	471	534	477	544	612	792	7
31-50.	481	534	508	544	612	792	7
Mc	512	534	527	544	612	792	7
Graw	354	547	378	557	612	792	7
Hill.	381	547	401	557	612	792	7
USA.	404	547	428	557	612	792	7
23	518	755	528	764	612	792	7
