328	55	65	70	75	596	842	1
GASTROENTEROL.	77	68	157	76	596	842	1
PERÚ	159	68	182	76	596	842	1
2004;	184	68	205	76	596	842	1
24:	207	68	219	76	596	842	1
328-334	221	68	251	76	596	842	1
REV.	55	68	75	76	596	842	1
Díaz	275	65	299	76	596	842	1
y	298	65	305	76	596	842	1
col.	304	65	321	76	596	842	1
El	212	108	227	124	596	842	1
rol	232	108	252	124	596	842	1
de	256	108	273	124	596	842	1
la	278	108	290	124	596	842	1
sedación	295	108	357	124	596	842	1
en	362	108	379	124	596	842	1
la	383	108	396	124	596	842	1
endoscopía	214	130	295	146	596	842	1
digestiva	300	130	364	146	596	842	1
alta	369	130	395	146	596	842	1
*Mauricio	184	167	221	175	596	842	1
Díaz	223	167	240	175	596	842	1
del	243	167	253	175	596	842	1
Olmo	256	167	276	175	596	842	1
García,	279	167	305	175	596	842	1
**	307	167	316	175	596	842	1
Carlos	318	167	342	175	596	842	1
Figueroa	344	167	376	175	596	842	1
Reyna,	378	167	403	175	596	842	1
***Jorge	406	167	438	175	596	842	1
Mauricci	441	167	473	175	596	842	1
Ciudad,	475	167	503	175	596	842	1
*Rodolfo	506	167	539	175	596	842	1
Arribasplata	184	177	228	185	596	842	1
Cruz,	231	177	251	185	596	842	1
****Doris	253	177	291	185	596	842	1
Albines	293	177	321	185	596	842	1
Core.	324	177	343	185	596	842	1
RESUMEN	185	213	228	221	596	842	1
PALABRAS	185	397	232	405	596	842	1
CLAVES:	234	397	271	405	596	842	1
Sedación,	273	397	308	405	596	842	1
anestesia	310	397	342	405	596	842	1
tópica,	345	397	369	405	596	842	1
endoscopia	371	397	411	405	596	842	1
alta.	413	397	428	405	596	842	1
SUMMARY	185	429	234	437	596	842	1
KEY	185	624	203	632	596	842	1
WORDS:	206	624	241	632	596	842	1
Sedation,	243	624	277	632	596	842	1
local	280	624	297	632	596	842	1
anesthesia,	300	624	340	632	596	842	1
upper	342	624	363	632	596	842	1
endoscopy	365	624	404	632	596	842	1
*	185	737	189	745	596	842	1
Médico	205	737	230	745	596	842	1
Asistente	233	737	264	745	596	842	1
de	267	737	275	745	596	842	1
Gastroenterología	277	737	338	745	596	842	1
HABL.	340	737	365	745	596	842	1
**	185	747	194	755	596	842	1
Médico	205	747	230	755	596	842	1
Jefe	233	747	246	755	596	842	1
de	249	747	256	755	596	842	1
Gastroenterología	259	747	319	755	596	842	1
HABL.	322	747	346	755	596	842	1
***	185	757	198	764	596	842	1
Ex	205	757	214	764	596	842	1
Jefe	216	757	230	764	596	842	1
de	232	757	240	764	596	842	1
Gastroenterología	243	757	303	764	596	842	1
HABL.	306	757	331	764	596	842	1
****	185	766	203	773	596	842	1
Enfermera	205	766	241	773	596	842	1
de	243	766	251	773	596	842	1
Gastroenterología	253	766	314	773	596	842	1
HABL.	317	766	342	773	596	842	1
EL	165	65	174	76	596	842	2
ROL	175	65	193	76	596	842	2
DE	195	65	206	76	596	842	2
LA	207	65	219	76	596	842	2
SEDACIÓN	220	65	264	76	596	842	2
EN	266	65	277	76	596	842	2
ENDOSCOPÍA	278	65	341	76	596	842	2
DIGESTIVA	342	65	390	76	596	842	2
ALTA	391	65	418	76	596	842	2
INTRODUCCIÓN	56	108	128	116	596	842	2
Desde	56	130	78	138	596	842	2
su	80	130	88	138	596	842	2
introducción,	90	130	137	138	596	842	2
hace	139	130	155	138	596	842	2
más	157	130	172	138	596	842	2
de	174	130	182	138	596	842	2
45	184	130	193	138	596	842	2
años,	195	130	214	138	596	842	2
la	216	130	222	138	596	842	2
endoscopia	224	130	264	138	596	842	2
diges-	266	130	288	138	596	842	2
tiva	56	141	69	149	596	842	2
(ED)	71	141	89	149	596	842	2
ha	91	141	100	149	596	842	2
experimentado	102	141	155	149	596	842	2
espectaculares	157	141	209	149	596	842	2
avances,	211	141	241	149	596	842	2
y	243	141	248	149	596	842	2
sus	250	141	262	149	596	842	2
aplica-	264	141	288	149	596	842	2
ciones	56	152	78	160	596	842	2
diagnósticas	81	152	125	160	596	842	2
y	128	152	133	160	596	842	2
terapéu-ticas	136	152	181	160	596	842	2
crecen	184	152	208	160	596	842	2
sin	211	152	221	160	596	842	2
cesar	224	152	242	160	596	842	2
1	242	151	245	156	596	842	2
.	245	152	248	160	596	842	2
El	250	152	258	160	596	842	2
elevado	261	152	288	160	596	842	2
núme-ro	56	163	86	171	596	842	2
de	89	163	97	171	596	842	2
procedimientos	101	163	155	171	596	842	2
en	159	163	167	171	596	842	2
los	170	163	181	171	596	842	2
que	184	163	197	171	596	842	2
la	200	163	206	171	596	842	2
ED	210	163	222	171	596	842	2
interviene	225	163	260	171	596	842	2
de	264	163	272	171	596	842	2
una	275	163	288	171	596	842	2
forma	56	174	77	182	596	842	2
directa	78	174	102	182	596	842	2
o	103	174	108	182	596	842	2
complementaria,	109	174	168	182	596	842	2
hace	170	174	186	182	596	842	2
que	188	174	200	182	596	842	2
sea	202	174	213	182	596	842	2
una	215	174	227	182	596	842	2
de	229	174	237	182	596	842	2
las	239	174	248	182	596	842	2
técnicas	250	174	278	182	596	842	2
de	280	174	288	182	596	842	2
aplicación	56	184	91	192	596	842	2
más	94	184	108	192	596	842	2
común	111	184	135	192	596	842	2
en	138	184	147	192	596	842	2
la	150	184	156	192	596	842	2
medicina	159	184	191	192	596	842	2
moderna.	194	184	227	192	596	842	2
Sin	230	184	241	192	596	842	2
embargo	244	184	275	192	596	842	2
los	278	184	288	192	596	842	2
avances	56	195	84	203	596	842	2
técnicos	86	195	114	203	596	842	2
no	116	195	125	203	596	842	2
han	127	195	140	203	596	842	2
podido	142	195	167	203	596	842	2
evitar	169	195	189	203	596	842	2
que	191	195	204	203	596	842	2
siga	206	195	220	203	596	842	2
siendo,	222	195	247	203	596	842	2
en	249	195	258	203	596	842	2
general,	260	195	288	203	596	842	2
un	56	206	64	214	596	842	2
procedimiento	68	206	119	214	596	842	2
poco	122	206	140	214	596	842	2
confortable	143	206	184	214	596	842	2
que	187	206	200	214	596	842	2
provoca	203	206	232	214	596	842	2
con	235	206	248	214	596	842	2
frecuencia	251	206	288	214	596	842	2
recelo	56	217	77	225	596	842	2
en	79	217	88	225	596	842	2
los	90	217	100	225	596	842	2
pacientes	103	217	136	225	596	842	2
en	138	217	146	225	596	842	2
los	149	217	159	225	596	842	2
que	161	217	174	225	596	842	2
se	176	217	184	225	596	842	2
indica,	186	217	210	225	596	842	2
cuando	212	217	238	225	596	842	2
no	240	217	249	225	596	842	2
su	251	217	259	225	596	842	2
rechazo	261	217	289	225	596	842	2
absoluto.	56	228	88	236	596	842	2
Aunque	92	228	120	236	596	842	2
se	124	228	131	236	596	842	2
han	135	228	148	236	596	842	2
conseguido	151	228	192	236	596	842	2
instrumentos	196	228	242	236	596	842	2
de	246	228	254	236	596	842	2
pequeño	258	228	288	236	596	842	2
calibre,	56	238	82	246	596	842	2
con	83	238	96	246	596	842	2
mejor	98	238	118	246	596	842	2
diseño,	120	238	145	246	596	842	2
no	147	238	156	246	596	842	2
es	157	238	165	246	596	842	2
menos	166	238	189	246	596	842	2
cierto	191	238	211	246	596	842	2
que	213	238	226	246	596	842	2
nuevas	227	238	252	246	596	842	2
aplicacio-	253	238	288	246	596	842	2
nes	56	249	67	257	596	842	2
(enteroscopía,	70	249	120	257	596	842	2
ecografía	122	249	155	257	596	842	2
endoscópica,	158	249	204	257	596	842	2
CPRE),	206	249	234	257	596	842	2
y	236	249	240	257	596	842	2
una	243	249	256	257	596	842	2
decidida	258	249	288	257	596	842	2
actuación	56	260	90	268	596	842	2
terapéutica	95	260	135	268	596	842	2
cada	140	260	156	268	596	842	2
vez	161	260	173	268	596	842	2
más	178	260	193	268	596	842	2
compleja	197	260	230	268	596	842	2
(polipectomía,	235	260	288	268	596	842	2
endoprótesis,	56	271	103	279	596	842	2
drenajes,	104	271	136	279	596	842	2
cirugía	138	271	163	279	596	842	2
biliar,	164	271	185	279	596	842	2
etc.)	187	271	202	279	596	842	2
suponen	204	271	234	279	596	842	2
un	235	271	244	279	596	842	2
mayor	246	271	269	279	596	842	2
nivel	270	271	288	279	596	842	2
de	56	282	64	290	596	842	2
«agresión»	65	282	104	290	596	842	2
y	106	282	110	290	596	842	2
exploraciones	112	282	161	290	596	842	2
de	162	282	171	290	596	842	2
mayor	172	282	195	290	596	842	2
duración,	196	282	229	290	596	842	2
lo	231	282	238	290	596	842	2
que	239	282	252	290	596	842	2
aumentan	254	282	288	290	596	842	2
las	56	292	65	300	596	842	2
molestias	67	292	101	300	596	842	2
para	102	292	117	300	596	842	2
el	118	292	125	300	596	842	2
paciente	126	292	156	300	596	842	2
2	155	292	158	296	596	842	2
.	158	292	160	300	596	842	2
Aún	161	292	177	300	596	842	2
así	178	292	188	300	596	842	2
históricamente	188	292	240	300	596	842	2
la	241	292	248	300	596	842	2
endoscopía	248	292	288	300	596	842	2
ofrece	56	303	78	311	596	842	2
altos	79	303	96	311	596	842	2
índices	98	303	123	311	596	842	2
de	125	303	133	311	596	842	2
seguridad	135	303	170	311	596	842	2
3	170	303	172	308	596	842	2
.	172	303	175	311	596	842	2
Es	177	303	185	311	596	842	2
deseable	187	303	218	311	596	842	2
el	219	303	226	311	596	842	2
uso	228	303	240	311	596	842	2
de	242	303	250	311	596	842	2
monitores	252	303	287	311	596	842	2
cardiorrespiratorios	56	314	126	322	596	842	2
en	127	314	136	322	596	842	2
todos	137	314	157	322	596	842	2
los	158	314	169	322	596	842	2
centros	170	314	196	322	596	842	2
de	197	314	206	322	596	842	2
endoscopía	207	314	247	322	596	842	2
4,	248	313	252	318	596	842	2
5,	252	313	257	318	596	842	2
6	257	313	260	318	596	842	2
.	261	319	262	324	596	842	2
En	263	314	273	322	596	842	2
este	274	314	289	322	596	842	2
estado	56	325	78	333	596	842	2
de	82	325	91	333	596	842	2
cosas,	95	325	116	333	596	842	2
la	121	325	127	333	596	842	2
aplicación	131	325	168	333	596	842	2
de	172	325	180	333	596	842	2
métodos	184	325	215	333	596	842	2
que	219	325	232	333	596	842	2
disminuyan	236	325	277	333	596	842	2
el	282	325	288	333	596	842	2
malestar	56	336	86	344	596	842	2
de	89	336	97	344	596	842	2
los	100	336	110	344	596	842	2
pacientes	113	336	146	344	596	842	2
en	149	336	157	344	596	842	2
los	160	336	171	344	596	842	2
que	173	336	186	344	596	842	2
se	189	336	197	344	596	842	2
apliquen	199	336	230	344	596	842	2
procedimientos	233	336	288	344	596	842	2
diagnóstico-terapéuticos	56	346	143	354	596	842	2
(PDT)	146	346	169	354	596	842	2
en	172	346	181	354	596	842	2
endoscopia	184	346	224	354	596	842	2
digestiva	227	346	259	354	596	842	2
parece,	262	346	288	354	596	842	2
cuando	56	357	81	365	596	842	2
menos,	82	357	108	365	596	842	2
lógica	109	357	130	365	596	842	2
y	132	357	136	365	596	842	2
ciertamente	137	357	179	365	596	842	2
deseable.	180	357	212	365	596	842	2
En	213	357	223	365	596	842	2
un	224	357	233	365	596	842	2
sentido	234	357	260	365	596	842	2
amplio,	261	357	288	365	596	842	2
la	56	368	62	376	596	842	2
«sedación»	65	368	105	376	596	842	2
de	108	368	117	376	596	842	2
estos	120	368	138	376	596	842	2
pacientes	141	368	174	376	596	842	2
busca	177	368	197	376	596	842	2
proporcionar	201	368	247	376	596	842	2
la	250	368	256	376	596	842	2
máxima	259	368	288	376	596	842	2
seguridad	56	379	90	387	596	842	2
y	93	379	97	387	596	842	2
confort	100	379	126	387	596	842	2
de	128	379	137	387	596	842	2
forma	139	379	161	387	596	842	2
uniforme	163	379	196	387	596	842	2
para	199	379	214	387	596	842	2
cada	217	379	233	387	596	842	2
tipo	236	379	250	387	596	842	2
de	252	379	261	387	596	842	2
PDT	263	379	280	387	596	842	2
y	283	379	287	387	596	842	2
optimizar	56	390	90	398	596	842	2
de	92	390	101	398	596	842	2
esta	103	390	117	398	596	842	2
forma	119	390	141	398	596	842	2
las	143	390	153	398	596	842	2
posibilidades	155	390	203	398	596	842	2
diagnósticas	205	390	249	398	596	842	2
y	252	390	256	398	596	842	2
terapéu-	258	390	288	398	596	842	2
ticas	56	400	72	408	596	842	2
del	74	400	85	408	596	842	2
procedimiento.	87	400	141	408	596	842	2
Definiciones:	56	433	106	441	596	842	2
Moderada	76	454	112	462	596	842	2
sedación	113	454	144	462	596	842	2
o	145	454	150	462	596	842	2
sedación	151	454	182	462	596	842	2
consciente:	183	454	223	462	596	842	2
“American	224	454	262	462	596	842	2
Society	263	454	288	462	596	842	2
of	56	465	62	473	596	842	2
Anesthesiologists	65	465	126	473	596	842	2
(ASA)”.	128	465	157	473	596	842	2
Es	76	487	85	495	596	842	2
una	86	487	99	495	596	842	2
depresión	100	487	135	495	596	842	2
de	136	487	144	495	596	842	2
la	146	487	152	495	596	842	2
conciencia	154	487	191	495	596	842	2
inducida	193	487	223	495	596	842	2
por	225	487	236	495	596	842	2
drogas,	238	487	264	495	596	842	2
duran-	265	487	288	495	596	842	2
te	56	498	62	506	596	842	2
el	65	498	72	506	596	842	2
cual	75	498	90	506	596	842	2
el	94	498	100	506	596	842	2
paciente	104	498	133	506	596	842	2
responde	137	498	169	506	596	842	2
adecuadamente	172	498	227	506	596	842	2
a	231	498	235	506	596	842	2
los	238	498	248	506	596	842	2
comandos	252	498	288	506	596	842	2
verbales,	56	508	88	516	596	842	2
solos	89	508	108	516	596	842	2
o	110	508	114	516	596	842	2
acompañados	116	508	165	516	596	842	2
de	167	508	175	516	596	842	2
estímulos	177	508	212	516	596	842	2
táctiles.	213	508	241	516	596	842	2
No	243	508	254	516	596	842	2
es	256	508	263	516	596	842	2
reque-	265	508	288	516	596	842	2
rida	56	519	69	527	596	842	2
la	71	519	77	527	596	842	2
intervención	79	519	123	527	596	842	2
sobre	125	519	144	527	596	842	2
la	146	519	153	527	596	842	2
vía	154	519	165	527	596	842	2
aérea,	167	519	188	527	596	842	2
la	190	519	196	527	596	842	2
ventilación	198	519	237	527	596	842	2
espontánea	239	519	278	527	596	842	2
es	280	519	287	527	596	842	2
adecuada,	56	530	90	538	596	842	2
la	93	530	99	538	596	842	2
función	101	530	128	538	596	842	2
cardiovascular	130	530	181	538	596	842	2
es	183	530	191	538	596	842	2
mantenida	193	530	230	538	596	842	2
7	230	529	232	534	596	842	2
.	232	530	235	538	596	842	2
Anestesia	76	552	110	560	596	842	2
local:	112	552	131	560	596	842	2
Disminución	133	552	179	560	596	842	2
de	180	552	189	560	596	842	2
la	190	552	197	560	596	842	2
sensibilidad	198	552	240	560	596	842	2
local,	242	552	261	560	596	842	2
asocia-	263	552	288	560	596	842	2
da	56	562	64	570	596	842	2
al	66	562	72	570	596	842	2
uso	75	562	87	570	596	842	2
de	89	562	97	570	596	842	2
un	100	562	109	570	596	842	2
fármaco	111	562	140	570	596	842	2
8	140	562	142	566	596	842	2
.	142	562	145	570	596	842	2
En	76	584	86	592	596	842	2
el	89	584	95	592	596	842	2
Perú	98	584	115	592	596	842	2
no	118	584	127	592	596	842	2
existe	130	584	151	592	596	842	2
consenso	154	584	187	592	596	842	2
sobre	190	584	209	592	596	842	2
el	212	584	219	592	596	842	2
uso	222	584	234	592	596	842	2
de	238	584	246	592	596	842	2
sedación	249	584	280	592	596	842	2
y	284	584	288	592	596	842	2
anestesia	56	595	88	603	596	842	2
local	90	595	108	603	596	842	2
en	110	595	118	603	596	842	2
los	121	595	131	603	596	842	2
procedimientos	133	595	189	603	596	842	2
endoscópicos,	191	595	242	603	596	842	2
es	244	595	251	603	596	842	2
así	254	595	264	603	596	842	2
que	266	595	279	603	596	842	2
se	281	595	289	603	596	842	2
trabaja	56	606	80	614	596	842	2
sobre	82	606	101	614	596	842	2
la	103	606	110	614	596	842	2
base	112	606	128	614	596	842	2
de	130	606	138	614	596	842	2
la	140	606	147	614	596	842	2
experiencia,	149	606	192	614	596	842	2
existen	194	606	219	614	596	842	2
criterios	222	606	251	614	596	842	2
y	253	606	257	614	596	842	2
costum-	259	606	288	614	596	842	2
bres	56	616	70	624	596	842	2
adquiridas	73	616	110	624	596	842	2
de	113	616	122	624	596	842	2
acuerdo	124	616	153	624	596	842	2
a	155	616	159	624	596	842	2
cada	162	616	179	624	596	842	2
Hospital,	181	616	214	624	596	842	2
Clínica	217	616	242	624	596	842	2
o	245	616	250	624	596	842	2
Centro	253	616	277	624	596	842	2
de	280	616	288	624	596	842	2
endoscopía,	56	627	98	635	596	842	2
y	101	627	105	635	596	842	2
no	107	627	116	635	596	842	2
se	118	627	126	635	596	842	2
encuentra	128	627	163	635	596	842	2
trabajos	165	627	194	635	596	842	2
realizados	196	627	233	635	596	842	2
sobre	235	627	254	635	596	842	2
un	257	627	266	635	596	842	2
grupo	268	627	289	635	596	842	2
controlado	56	638	94	646	596	842	2
de	96	638	105	646	596	842	2
pacientes.	107	638	143	646	596	842	2
Hasta	76	660	95	668	596	842	2
el	100	660	106	668	596	842	2
momento	110	660	143	668	596	842	2
el	147	660	153	668	596	842	2
beneficio	157	660	189	668	596	842	2
de	194	660	202	668	596	842	2
la	206	660	212	668	596	842	2
sedación	216	660	247	668	596	842	2
permanece	251	660	288	668	596	842	2
controversial,	56	670	102	678	596	842	2
en	103	670	111	678	596	842	2
todos	112	670	131	678	596	842	2
los	132	670	142	678	596	842	2
centros	143	670	167	678	596	842	2
de	168	670	177	678	596	842	2
endoscopía	178	670	216	678	596	842	2
de	217	670	225	678	596	842	2
Lima	226	670	245	678	596	842	2
aún	246	670	258	678	596	842	2
no	259	670	268	678	596	842	2
existe	269	670	289	678	596	842	2
un	56	681	64	689	596	842	2
consenso	65	681	97	689	596	842	2
con	98	681	111	689	596	842	2
respecto	112	681	140	689	596	842	2
a	141	681	145	689	596	842	2
su	146	681	154	689	596	842	2
uso	155	681	167	689	596	842	2
o	168	681	173	689	596	842	2
no,	174	681	185	689	596	842	2
esta	186	681	199	689	596	842	2
situación	200	681	231	689	596	842	2
motiva	232	681	256	689	596	842	2
el	257	681	264	689	596	842	2
interés	264	681	287	689	596	842	2
de	56	692	64	700	596	842	2
conocer	65	692	93	700	596	842	2
la	95	692	101	700	596	842	2
satisfacción	103	692	143	700	596	842	2
del	145	692	155	700	596	842	2
paciente	157	692	186	700	596	842	2
y	187	692	192	700	596	842	2
el	193	692	200	700	596	842	2
endoscopista	201	692	246	700	596	842	2
sobre	248	692	266	700	596	842	2
el	268	692	274	700	596	842	2
uso	276	692	288	700	596	842	2
de	56	703	64	711	596	842	2
sedación	65	703	95	711	596	842	2
y	96	703	101	711	596	842	2
anestesia	102	703	133	711	596	842	2
o	134	703	139	711	596	842	2
solo	140	703	154	711	596	842	2
anestesia	155	703	186	711	596	842	2
tópica	188	703	209	711	596	842	2
en	210	703	218	711	596	842	2
el	219	703	226	711	596	842	2
paciente	227	703	255	711	596	842	2
sometido	257	703	288	711	596	842	2
a	56	714	59	722	596	842	2
endoscopia	62	714	100	722	596	842	2
digestiva.	102	714	134	722	596	842	2
Los	56	735	69	743	596	842	2
Objetivos	71	735	106	743	596	842	2
planteados	108	735	147	743	596	842	2
en	149	735	157	743	596	842	2
el	160	735	166	743	596	842	2
siguiente	168	735	201	743	596	842	2
estudio	203	735	229	743	596	842	2
son:	231	735	246	743	596	842	2
•	56	757	59	765	596	842	2
Evaluar	70	757	97	765	596	842	2
la	100	757	107	765	596	842	2
estabilidad	109	757	148	765	596	842	2
hemodinámica	150	757	203	765	596	842	2
(signos	205	757	231	765	596	842	2
vitales)	234	757	260	765	596	842	2
antes	263	757	281	765	596	842	2
y	284	757	288	765	596	842	2
después	70	768	98	776	596	842	2
de	100	768	109	776	596	842	2
la	111	768	117	776	596	842	2
premedicación.	119	768	174	776	596	842	2
•	308	108	311	116	596	842	2
•	308	120	311	128	596	842	2
•	308	141	311	149	596	842	2
•	308	174	311	182	596	842	2
329	526	65	541	75	596	842	2
Evaluar	322	108	349	116	596	842	2
la	352	108	358	116	596	842	2
ansiedad	360	108	391	116	596	842	2
del	393	108	404	116	596	842	2
paciente	406	108	436	116	596	842	2
antes	438	108	456	116	596	842	2
del	459	108	469	116	596	842	2
procedimiento.	472	108	525	116	596	842	2
Establecer	322	120	359	128	596	842	2
la	362	120	369	128	596	842	2
satisfacción	372	120	414	128	596	842	2
del	417	120	428	128	596	842	2
médico	431	120	458	128	596	842	2
endoscopista	461	120	507	128	596	842	2
sobre	510	120	529	128	596	842	2
el	533	120	539	128	596	842	2
procedimiento.	322	130	376	138	596	842	2
Determinar	322	141	362	149	596	842	2
el	364	141	371	149	596	842	2
grado	373	141	393	149	596	842	2
de	395	141	404	149	596	842	2
tolerancia	406	141	441	149	596	842	2
y	443	141	447	149	596	842	2
colaboración	450	141	495	149	596	842	2
del	498	141	508	149	596	842	2
paciente	511	141	540	149	596	842	2
durante	322	152	348	160	596	842	2
la	350	152	356	160	596	842	2
realización	358	152	397	160	596	842	2
de	398	152	407	160	596	842	2
la	408	152	415	160	596	842	2
gastrofibroscopía	416	152	478	160	596	842	2
desde	479	152	500	160	596	842	2
el	501	152	508	160	596	842	2
punto	509	152	529	160	596	842	2
de	531	152	539	160	596	842	2
vista	322	162	339	170	596	842	2
médico.	341	162	369	170	596	842	2
Determinar	322	174	362	182	596	842	2
la	364	174	370	182	596	842	2
colaboración	372	174	418	182	596	842	2
del	419	174	430	182	596	842	2
paciente	432	174	462	182	596	842	2
ante	463	174	478	182	596	842	2
un	480	174	489	182	596	842	2
posible	490	174	516	182	596	842	2
nuevo	518	174	539	182	596	842	2
examen	322	184	349	192	596	842	2
en	351	184	359	192	596	842	2
iguales	361	184	386	192	596	842	2
condiciones.	388	184	431	192	596	842	2
MATERIAL	308	216	356	224	596	842	2
Y	358	216	365	224	596	842	2
MÉTODOS:	367	216	415	224	596	842	2
Sujetos	328	238	354	246	596	842	2
o	357	238	361	246	596	842	2
participantes:	364	238	413	246	596	842	2
El	415	238	423	246	596	842	2
presente	425	238	456	246	596	842	2
estudio	458	238	484	246	596	842	2
es	487	238	494	246	596	842	2
descriptivo,	497	238	539	246	596	842	2
prospectivo,	308	249	352	257	596	842	2
al	353	249	360	257	596	842	2
azar,	362	249	379	257	596	842	2
y	381	249	386	257	596	842	2
comprende	388	249	427	257	596	842	2
la	429	249	436	257	596	842	2
evaluación	438	249	477	257	596	842	2
de	479	249	487	257	596	842	2
197	489	249	502	257	596	842	2
pacientes	504	249	538	257	596	842	2
que	308	260	321	268	596	842	2
fueron	325	260	348	268	596	842	2
sometidos	352	260	389	268	596	842	2
a	393	260	397	268	596	842	2
endoscopía	401	260	441	268	596	842	2
alta	445	260	458	268	596	842	2
en	462	260	471	268	596	842	2
el	475	260	482	268	596	842	2
Hospital	486	260	516	268	596	842	2
PNP:	520	260	539	268	596	842	2
Augusto	308	270	338	278	596	842	2
B.	340	270	348	278	596	842	2
Leguía	350	270	374	278	596	842	2
entre	376	270	394	278	596	842	2
los	396	270	406	278	596	842	2
meses	408	270	430	278	596	842	2
de	432	270	440	278	596	842	2
Enero	442	270	463	278	596	842	2
a	465	270	469	278	596	842	2
Julio	471	270	489	278	596	842	2
del	490	270	501	278	596	842	2
2003,	503	270	523	278	596	842	2
101	525	270	539	278	596	842	2
de	308	282	316	290	596	842	2
los	318	282	328	290	596	842	2
cuales	330	282	352	290	596	842	2
recibieron	353	282	389	290	596	842	2
sedación	391	282	422	290	596	842	2
endovenosa	424	282	466	290	596	842	2
más	467	282	482	290	596	842	2
anestesia	483	282	515	290	596	842	2
tópica	517	282	539	290	596	842	2
y	308	292	312	300	596	842	2
96	316	292	325	300	596	842	2
recibieron	328	292	364	300	596	842	2
sólo	366	292	381	300	596	842	2
anestesia	383	292	416	300	596	842	2
tópica.	418	292	442	300	596	842	2
Se	444	292	453	300	596	842	2
incluyó	455	292	482	300	596	842	2
pacientes	485	292	518	300	596	842	2
com-	520	292	539	300	596	842	2
prendidos	308	303	343	311	596	842	2
entre	345	303	363	311	596	842	2
los	365	303	376	311	596	842	2
18	378	303	387	311	596	842	2
a	389	303	393	311	596	842	2
65	396	303	405	311	596	842	2
años,	407	303	425	311	596	842	2
fueron	428	303	451	311	596	842	2
excluidos	453	303	488	311	596	842	2
pacientes	490	303	523	311	596	842	2
con	526	303	539	311	596	842	2
uso	308	314	320	322	596	842	2
habitual	324	314	352	322	596	842	2
de	356	314	364	322	596	842	2
sedantes	368	314	398	322	596	842	2
y	402	314	407	322	596	842	2
aquellos	410	314	440	322	596	842	2
que	444	314	457	322	596	842	2
los	460	314	471	322	596	842	2
hubieran	474	314	506	322	596	842	2
recibido	509	314	539	322	596	842	2
dentro	308	324	330	332	596	842	2
de	332	324	340	332	596	842	2
las	342	324	352	332	596	842	2
48	354	324	363	332	596	842	2
horas	365	324	384	332	596	842	2
previas	386	324	411	332	596	842	2
al	413	324	420	332	596	842	2
examen,	421	324	451	332	596	842	2
así	453	324	463	332	596	842	2
mismo	465	324	489	332	596	842	2
pacientes	491	324	524	332	596	842	2
con	526	324	539	332	596	842	2
alteraciones	308	336	349	344	596	842	2
mentales,	352	336	386	344	596	842	2
enfermedades	389	336	438	344	596	842	2
neurológicas,	441	336	488	344	596	842	2
alergias	491	336	518	344	596	842	2
a	521	336	525	344	596	842	2
los	528	336	539	344	596	842	2
medicamentos	308	346	359	354	596	842	2
usados,	363	346	390	354	596	842	2
enfermedades	393	346	443	354	596	842	2
crónicas	447	346	477	354	596	842	2
incapacitantes	480	346	531	354	596	842	2
y	535	346	539	354	596	842	2
neoplásicas.	308	357	351	365	596	842	2
Instrumentos:	308	378	358	386	596	842	2
Se	328	400	337	408	596	842	2
utilizó	339	400	362	408	596	842	2
un	365	400	374	408	596	842	2
equipo	377	400	401	408	596	842	2
de	404	400	412	408	596	842	2
gastrofibroscopía	415	400	478	408	596	842	2
Olympus	480	400	514	408	596	842	2
GIF-E	516	400	539	408	596	842	2
9mm.	308	411	328	419	596	842	2
Se	332	411	341	419	596	842	2
definió	345	411	371	419	596	842	2
dos	375	411	387	419	596	842	2
grupos	392	411	416	419	596	842	2
de	420	411	429	419	596	842	2
tratamiento,	433	411	476	419	596	842	2
previamente	480	411	524	419	596	842	2
los	528	411	539	419	596	842	2
mismos	308	422	335	430	596	842	2
firmaron	337	422	368	430	596	842	2
una	369	422	382	430	596	842	2
hoja	384	422	399	430	596	842	2
de	401	422	409	430	596	842	2
consentimiento	411	422	465	430	596	842	2
informado.	466	422	506	430	596	842	2
A	507	422	514	430	596	842	2
uno	515	422	529	430	596	842	2
de	530	422	539	430	596	842	2
los	308	432	318	440	596	842	2
grupos	320	432	344	440	596	842	2
se	347	432	354	440	596	842	2
les	356	432	366	440	596	842	2
indicó	368	432	391	440	596	842	2
anestésico	393	432	429	440	596	842	2
tópico	432	432	454	440	596	842	2
con	456	432	469	440	596	842	2
lidocaína	471	432	504	440	596	842	2
bebible	506	432	532	440	596	842	2
a	535	432	539	440	596	842	2
modo	308	444	328	452	596	842	2
de	331	444	339	452	596	842	2
gárgara	343	444	369	452	596	842	2
(Lidocom	372	444	407	452	596	842	2
®)	410	444	420	452	596	842	2
más	423	444	438	452	596	842	2
la	441	444	447	452	596	842	2
inyección	451	444	485	452	596	842	2
de	488	444	496	452	596	842	2
midazolam	500	444	539	452	596	842	2
endovenoso	308	454	350	462	596	842	2
a	352	454	356	462	596	842	2
razón	357	454	377	462	596	842	2
de	379	454	387	462	596	842	2
0.05mg/kg	389	454	428	462	596	842	2
peso	429	454	446	462	596	842	2
(Noctura	447	454	479	462	596	842	2
®),	481	454	493	462	596	842	2
al	494	454	501	462	596	842	2
otro	502	454	517	462	596	842	2
grupo	518	454	539	462	596	842	2
se	308	465	315	473	596	842	2
le	317	465	323	473	596	842	2
indicó	326	465	348	473	596	842	2
lidocaína	350	465	382	473	596	842	2
bebible	384	465	410	473	596	842	2
más	412	465	426	473	596	842	2
la	428	465	435	473	596	842	2
inyección	437	465	471	473	596	842	2
de	473	465	482	473	596	842	2
suero	484	465	503	473	596	842	2
salino.	505	465	528	473	596	842	2
Procedimiento:	328	486	382	494	596	842	2
Previo	383	486	406	494	596	842	2
al	407	486	413	494	596	842	2
inicio	414	486	434	494	596	842	2
del	436	486	446	494	596	842	2
procedimiento	447	486	498	494	596	842	2
se	500	486	507	494	596	842	2
seleccio-	508	486	539	494	596	842	2
no	308	498	316	506	596	842	2
adecuadamente	319	498	374	506	596	842	2
a	376	498	380	506	596	842	2
los	383	498	393	506	596	842	2
pacientes,	396	498	431	506	596	842	2
los	434	498	444	506	596	842	2
cuales	447	498	469	506	596	842	2
debieron	471	498	502	506	596	842	2
firmar	505	498	527	506	596	842	2
un	530	498	539	506	596	842	2
consentimiento	308	508	361	516	596	842	2
informado.	364	508	403	516	596	842	2
Se	405	508	414	516	596	842	2
diseño	417	508	440	516	596	842	2
una	443	508	455	516	596	842	2
hoja	458	508	473	516	596	842	2
de	476	508	484	516	596	842	2
recolección	487	508	528	516	596	842	2
de	530	508	539	516	596	842	2
datos	308	519	326	527	596	842	2
que	329	519	342	527	596	842	2
fue	345	519	356	527	596	842	2
aplicada	359	519	389	527	596	842	2
por	391	519	403	527	596	842	2
una	406	519	419	527	596	842	2
persona	421	519	449	527	596	842	2
entrenada	452	519	487	527	596	842	2
del	489	519	500	527	596	842	2
equipo	503	519	527	527	596	842	2
de	530	519	539	527	596	842	2
gastroenterología	308	530	369	538	596	842	2
previa	370	530	392	538	596	842	2
al	394	530	400	538	596	842	2
examen,	402	530	431	538	596	842	2
durante	433	530	459	538	596	842	2
y	461	530	465	538	596	842	2
después	467	530	495	538	596	842	2
del	496	530	507	538	596	842	2
examen,	509	530	539	538	596	842	2
así	308	540	317	548	596	842	2
mismo	319	540	343	548	596	842	2
fue	344	540	355	548	596	842	2
la	356	540	363	548	596	842	2
persona	364	540	391	548	596	842	2
encargada	393	540	428	548	596	842	2
de	430	540	438	548	596	842	2
aplicar	439	540	463	548	596	842	2
los	464	540	475	548	596	842	2
medicamentos	476	540	527	548	596	842	2
sin	528	540	539	548	596	842	2
dar	308	552	319	560	596	842	2
conocimiento	321	552	369	560	596	842	2
al	371	552	377	560	596	842	2
endoscopista	379	552	425	560	596	842	2
que	427	552	440	560	596	842	2
realizaría	442	552	475	560	596	842	2
el	477	552	483	560	596	842	2
procedimiento;	485	552	539	560	596	842	2
los	308	562	318	570	596	842	2
datos	321	562	340	570	596	842	2
obtenidos	343	562	378	570	596	842	2
fueron	381	562	404	570	596	842	2
tabulados	407	562	441	570	596	842	2
valiéndonos	444	562	487	570	596	842	2
del	490	562	501	570	596	842	2
programa	504	562	539	570	596	842	2
SPSS,	308	573	330	581	596	842	2
utilizando	334	573	369	581	596	842	2
para	373	573	388	581	596	842	2
el	392	573	399	581	596	842	2
análisis	403	573	429	581	596	842	2
estadístico	433	573	471	581	596	842	2
la	475	573	481	581	596	842	2
prueba	485	573	509	581	596	842	2
de	513	573	522	581	596	842	2
Chi	526	573	539	581	596	842	2
Cuadrado	308	584	342	592	596	842	2
para	345	584	360	592	596	842	2
las	363	584	372	592	596	842	2
variables	375	584	407	592	596	842	2
categórica	410	584	446	592	596	842	2
y	449	584	453	592	596	842	2
la	456	584	462	592	596	842	2
prueba	465	584	489	592	596	842	2
T	492	584	497	592	596	842	2
de	500	584	508	592	596	842	2
Student	511	584	538	592	596	842	2
para	308	594	323	602	596	842	2
la	325	594	331	602	596	842	2
comparación	333	594	379	602	596	842	2
de	381	594	390	602	596	842	2
variables	392	594	424	602	596	842	2
numéricas.	426	594	464	602	596	842	2
RESULTADOS	308	627	368	635	596	842	2
Los	328	648	341	656	596	842	2
pacientes	343	648	376	656	596	842	2
que	377	648	390	656	596	842	2
fueron	392	648	415	656	596	842	2
sometidos	417	648	453	656	596	842	2
a	454	648	458	656	596	842	2
endoscopía	460	648	500	656	596	842	2
alta	501	648	514	656	596	842	2
fueron	516	648	539	656	596	842	2
197	308	660	321	668	596	842	2
en	323	660	331	668	596	842	2
total,	333	660	351	668	596	842	2
sedados	352	660	381	668	596	842	2
101	382	660	396	668	596	842	2
(51%)	397	660	420	668	596	842	2
y	421	660	426	668	596	842	2
no	428	660	437	668	596	842	2
sedados,	438	660	469	668	596	842	2
solo	470	660	485	668	596	842	2
con	487	660	500	668	596	842	2
anestésico	501	660	538	668	596	842	2
tópico	308	670	330	678	596	842	2
96	332	670	341	678	596	842	2
(49%).	342	670	367	678	596	842	2
El	369	670	377	678	596	842	2
Grupo	378	670	401	678	596	842	2
etareo	403	670	425	678	596	842	2
que	427	670	440	678	596	842	2
acude	441	670	462	678	596	842	2
en	464	670	473	678	596	842	2
mayor	474	670	497	678	596	842	2
proporción	499	670	538	678	596	842	2
a	308	681	311	689	596	842	2
la	314	681	321	689	596	842	2
endoscopía	324	681	364	689	596	842	2
se	367	681	374	689	596	842	2
ubicó	377	681	397	689	596	842	2
entre	400	681	417	689	596	842	2
los	420	681	431	689	596	842	2
30	434	681	442	689	596	842	2
y	445	681	450	689	596	842	2
49	453	681	462	689	596	842	2
años,	465	681	483	689	596	842	2
siendo	486	681	509	689	596	842	2
el	512	681	519	689	596	842	2
sexo	521	681	538	689	596	842	2
femenino	308	692	341	700	596	842	2
discretamente	345	692	394	700	596	842	2
predominante.	398	692	449	700	596	842	2
El	453	692	461	700	596	842	2
86%	464	692	481	700	596	842	2
de	485	692	493	700	596	842	2
los	497	692	507	700	596	842	2
mismos	511	692	539	700	596	842	2
fueron	308	702	331	710	596	842	2
casados	332	702	360	710	596	842	2
,	362	702	364	710	596	842	2
consumían	366	702	404	710	596	842	2
alcohol	406	702	432	710	596	842	2
en	434	702	442	710	596	842	2
forma	444	702	465	710	596	842	2
ocasional	467	702	500	710	596	842	2
en	502	702	510	710	596	842	2
79%	512	702	528	710	596	842	2
de	530	702	539	710	596	842	2
los	308	714	318	722	596	842	2
casos	321	714	340	722	596	842	2
,	343	714	345	722	596	842	2
tenían	348	714	370	722	596	842	2
experiencia	373	714	414	722	596	842	2
endoscópica	416	714	460	722	596	842	2
previa	463	714	485	722	596	842	2
el	488	714	495	722	596	842	2
55%	498	714	514	722	596	842	2
de	517	714	525	722	596	842	2
los	528	714	539	722	596	842	2
pacientes,	308	724	343	732	596	842	2
con	345	724	358	732	596	842	2
una	359	724	372	732	596	842	2
endoscopía	374	724	414	732	596	842	2
previa	416	724	438	732	596	842	2
el	439	724	446	732	596	842	2
14%,	449	724	468	732	596	842	2
dos	469	724	482	732	596	842	2
procedimientos	483	724	539	732	596	842	2
en	308	735	316	743	596	842	2
34%,	318	735	337	743	596	842	2
tres	339	735	352	743	596	842	2
o	354	735	358	743	596	842	2
más	361	735	375	743	596	842	2
7%	377	735	389	743	596	842	2
y	391	735	396	743	596	842	2
ninguna	398	735	427	743	596	842	2
experiencia	429	735	470	743	596	842	2
previa	472	735	494	743	596	842	2
el	496	735	503	743	596	842	2
45%.	505	735	524	743	596	842	2
Se	328	756	337	764	596	842	2
valoró	339	756	362	764	596	842	2
la	365	756	371	764	596	842	2
ansiedad	374	756	404	764	596	842	2
de	407	756	415	764	596	842	2
acuerdo	418	756	446	764	596	842	2
a	449	756	453	764	596	842	2
la	456	756	462	764	596	842	2
escala	465	756	486	764	596	842	2
modificada	489	756	528	764	596	842	2
de	531	756	539	764	596	842	2
Hamilton,	308	768	343	776	596	842	2
encontrándose	345	768	396	776	596	842	2
niveles	399	768	424	776	596	842	2
de	426	768	434	776	596	842	2
ansiedad	436	768	467	776	596	842	2
de	469	768	478	776	596	842	2
leve	480	768	495	776	596	842	2
a	497	768	501	776	596	842	2
moderado	503	768	539	776	596	842	2
330	55	65	70	75	596	842	3
Díaz	275	65	299	76	596	842	3
y	298	65	305	76	596	842	3
col.	304	65	321	76	596	842	3
predominantemente	55	108	126	116	596	842	3
en	129	108	138	116	596	842	3
el	140	108	147	116	596	842	3
93,4%	149	108	173	116	596	842	3
de	175	108	184	116	596	842	3
los	186	108	197	116	596	842	3
casos	200	108	219	116	596	842	3
presentados	222	108	264	116	596	842	3
y	267	108	272	116	596	842	3
que	274	108	287	116	596	842	3
iban	55	120	70	128	596	842	3
a	72	120	76	128	596	842	3
ser	78	120	88	128	596	842	3
sometidos	90	120	126	128	596	842	3
a	128	120	132	128	596	842	3
endoscopía	133	120	173	128	596	842	3
alta,	175	120	190	128	596	842	3
tabla	192	120	209	128	596	842	3
1.	211	120	218	128	596	842	3
El	219	120	227	128	596	842	3
mayor	229	120	252	128	596	842	3
indicador	254	120	287	128	596	842	3
de	55	130	63	138	596	842	3
ansiedad	65	130	96	138	596	842	3
fue	98	130	109	138	596	842	3
el	111	130	117	138	596	842	3
cambio	119	130	145	138	596	842	3
de	147	130	155	138	596	842	3
comportamiento	157	130	215	138	596	842	3
en	217	130	226	138	596	842	3
78%,	227	130	246	138	596	842	3
así	248	130	258	138	596	842	3
como	259	130	279	138	596	842	3
la	281	130	287	138	596	842	3
sensación	55	141	89	149	596	842	3
de	91	141	100	149	596	842	3
miedo	102	141	124	149	596	842	3
a	126	141	130	149	596	842	3
lo	132	141	139	149	596	842	3
desconocido	142	141	186	149	596	842	3
en	188	141	196	149	596	842	3
35.5%,	199	141	224	149	596	842	3
otros	226	141	244	149	596	842	3
indicadores	246	141	287	149	596	842	3
fueron	55	152	78	160	596	842	3
encontrados	80	152	123	160	596	842	3
en	125	152	134	160	596	842	3
menor	136	152	159	160	596	842	3
escala,	161	152	185	160	596	842	3
tabla	187	152	204	160	596	842	3
1.	206	152	213	160	596	842	3
Tabla	307	109	328	115	596	842	3
2.	329	109	338	115	596	842	3
Funciones	338	109	376	115	596	842	3
Vitales	376	109	406	115	596	842	3
Los	74	174	88	182	596	842	3
pacientes	91	174	125	182	596	842	3
que	128	174	141	182	596	842	3
tuvieron	145	174	175	182	596	842	3
endoscopía	178	174	219	182	596	842	3
previa	222	174	245	182	596	842	3
,	248	174	251	182	596	842	3
toleraron	254	174	287	182	596	842	3
mejor	55	184	75	192	596	842	3
el	77	184	83	192	596	842	3
procedimiento	84	184	135	192	596	842	3
según	136	184	157	192	596	842	3
la	158	184	165	192	596	842	3
apreciación	166	184	206	192	596	842	3
del	207	184	218	192	596	842	3
médico	219	184	246	192	596	842	3
y	247	184	251	192	596	842	3
del	252	184	263	192	596	842	3
propio	264	184	287	192	596	842	3
paciente,	55	195	87	203	596	842	3
aunque	89	195	115	203	596	842	3
este	117	195	130	203	596	842	3
resultado	132	195	165	203	596	842	3
no	167	195	176	203	596	842	3
es	178	195	186	203	596	842	3
estadísticamente	188	195	247	203	596	842	3
significati-	249	195	287	203	596	842	3
vo.	55	206	66	214	596	842	3
Con	74	216	89	224	596	842	3
respecto	92	216	122	224	596	842	3
a	124	216	128	224	596	842	3
la	131	216	137	224	596	842	3
edad,	140	216	159	224	596	842	3
los	162	216	172	224	596	842	3
mayores	175	216	205	224	596	842	3
de	208	216	216	224	596	842	3
50	219	216	228	224	596	842	3
años,	230	216	249	224	596	842	3
aunque	252	216	277	224	596	842	3
el	280	216	287	224	596	842	3
grupo	55	228	76	236	596	842	3
es	80	228	87	236	596	842	3
pequeño	91	228	121	236	596	842	3
(51	125	228	137	236	596	842	3
pacientes),	141	228	180	236	596	842	3
para	184	228	199	236	596	842	3
el	203	228	210	236	596	842	3
médico	214	228	240	236	596	842	3
y	244	228	248	236	596	842	3
el	252	228	259	236	596	842	3
mismo	263	228	287	236	596	842	3
paciente	55	238	84	246	596	842	3
refirieron	86	238	120	246	596	842	3
tolerar	122	238	145	246	596	842	3
mejor	147	238	167	246	596	842	3
el	169	238	176	246	596	842	3
procedimiento	178	238	229	246	596	842	3
en	231	238	239	246	596	842	3
comparación	241	238	287	246	596	842	3
con	55	249	68	257	596	842	3
los	70	249	80	257	596	842	3
menores	83	249	113	257	596	842	3
de	115	249	124	257	596	842	3
50	126	249	135	257	596	842	3
años,	137	249	156	257	596	842	3
de	158	249	166	257	596	842	3
todas	169	249	187	257	596	842	3
formas	190	249	215	257	596	842	3
este	217	249	231	257	596	842	3
resultado	233	249	266	257	596	842	3
no	268	249	277	257	596	842	3
es	279	249	287	257	596	842	3
estadísticamente	55	260	113	268	596	842	3
significativo.	116	260	162	268	596	842	3
SEDADOS	307	176	346	183	596	842	3
Sistólica	307	185	340	192	596	842	3
Diastólica	307	195	344	201	596	842	3
NO	307	205	317	211	596	842	3
SEDADOS	324	205	360	211	596	842	3
Sistólica	307	214	340	221	596	842	3
Diastólica	307	224	344	231	596	842	3
ANTES	404	128	422	135	596	842	3
DE	423	128	431	135	596	842	3
LA	432	128	439	135	596	842	3
DESPUES	448	128	473	135	596	842	3
DE	474	128	482	135	596	842	3
LA	483	128	490	135	596	842	3
SIGNIFICANCIA	496	128	535	135	596	842	3
ENDOSCOPIA	404	137	440	144	596	842	3
ENDOSCOPIA	451	137	486	144	596	842	3
ESTADISTICA	498	137	532	144	596	842	3
PRESION	307	157	342	163	596	842	3
ARTERIAL	345	157	385	163	596	842	3
104.75	409	185	433	192	596	842	3
61.31	413	195	433	201	596	842	3
96.6	467	185	483	192	596	842	3
57.53	463	195	483	201	596	842	3
P<0.0001	495	185	529	192	596	842	3
P<0.0001	495	195	529	201	596	842	3
104.84	409	214	433	221	596	842	3
61.67	413	224	433	231	596	842	3
102.36	458	214	483	221	596	842	3
61.76	463	224	483	231	596	842	3
P=NS	508	214	529	221	596	842	3
P=NS	508	224	529	231	596	842	3
71.23	413	262	433	269	596	842	3
68.4	418	272	433	279	596	842	3
71.88	463	262	483	269	596	842	3
69.65	463	272	483	279	596	842	3
P=NS	508	262	529	269	596	842	3
P=NS	508	272	529	279	596	842	3
21.33	463	310	483	317	596	842	3
21.71	463	320	483	327	596	842	3
P=NS	508	310	529	317	596	842	3
P=0.003	500	320	530	327	596	842	3
PULSO	307	243	334	249	596	842	3
SEDADOS	307	262	346	269	596	842	3
NO	307	272	317	279	596	842	3
SEDADOS	324	272	360	279	596	842	3
Tabla	55	283	77	289	596	842	3
1.	78	283	87	289	596	842	3
Valoración	88	283	131	289	596	842	3
de	132	283	141	289	596	842	3
la	142	283	151	289	596	842	3
ansiedad	152	283	187	289	596	842	3
y	188	283	193	289	596	842	3
síntomas	194	283	229	289	596	842	3
más	229	283	243	289	596	842	3
frecuentes	244	283	287	289	596	842	3
FRECUENCIA	307	291	358	297	596	842	3
RESPIRATORIA	360	291	421	297	596	842	3
VALORACION	109	301	161	308	596	842	3
DE	164	301	174	308	596	842	3
LA	177	301	187	308	596	842	3
ANSIEDAD	190	301	232	308	596	842	3
(Escala	110	311	140	318	596	842	3
Modificada	141	311	183	318	596	842	3
de	184	311	193	318	596	842	3
Hamilton)	194	311	233	318	596	842	3
Leve	55	331	73	337	596	842	3
Moderada	55	340	92	346	596	842	3
Severa	55	349	81	356	596	842	3
Muy	55	359	69	366	596	842	3
Severa	71	359	99	366	596	842	3
SEDADOS	307	310	346	317	596	842	3
NO	307	320	317	327	596	842	3
SEDADOS	324	320	360	327	596	842	3
57.4%	249	331	271	337	596	842	3
36.0%	249	340	271	346	596	842	3
4.6%	254	349	271	356	596	842	3
2%	260	359	271	366	596	842	3
SINTOMAS	112	379	153	385	596	842	3
MAS	158	379	173	385	596	842	3
FRECUENTES	178	379	230	385	596	842	3
Cambios	55	397	87	404	596	842	3
en	88	397	98	404	596	842	3
el	99	397	109	404	596	842	3
comportamiento	110	397	174	404	596	842	3
Miedo	55	407	78	414	596	842	3
Humor	55	417	80	423	596	842	3
Insomnio	55	427	90	433	596	842	3
Gastrointestinales	55	436	124	442	596	842	3
Tensión	55	445	85	452	596	842	3
Somático	55	455	91	462	596	842	3
Intelecto	55	465	88	471	596	842	3
Respiratorias	55	475	105	481	596	842	3
78.7%	249	397	271	404	596	842	3
35.5%	249	407	271	414	596	842	3
15.2%	249	417	271	423	596	842	3
11.7%	249	427	271	433	596	842	3
4.6%	254	436	271	442	596	842	3
2.5%	254	445	271	452	596	842	3
2.5%	254	455	271	462	596	842	3
2.0%	254	465	271	471	596	842	3
1%	260	475	271	481	596	842	3
De	74	498	85	506	596	842	3
igual	87	498	104	506	596	842	3
forma	106	498	127	506	596	842	3
se	129	498	137	506	596	842	3
mostró	139	498	163	506	596	842	3
que	165	498	178	506	596	842	3
los	180	498	190	506	596	842	3
pacientes	192	498	225	506	596	842	3
del	229	498	240	506	596	842	3
sexo	242	498	258	506	596	842	3
Mascu-	260	498	287	506	596	842	3
lino	55	509	69	517	596	842	3
toleraron	72	509	104	517	596	842	3
mejor	108	509	128	517	596	842	3
el	132	509	138	517	596	842	3
procedimiento	142	509	193	517	596	842	3
de	196	509	205	517	596	842	3
acuerdo	208	509	236	517	596	842	3
a	240	509	244	517	596	842	3
criterio	247	509	273	517	596	842	3
del	276	509	287	517	596	842	3
médico,	55	520	83	528	596	842	3
resultado	86	520	118	528	596	842	3
que	121	520	134	528	596	842	3
si	136	520	142	528	596	842	3
mostró	145	520	169	528	596	842	3
significancia	172	520	217	528	596	842	3
estadística	220	520	256	528	596	842	3
con	259	520	272	528	596	842	3
una	274	520	287	528	596	842	3
p=0.029,	55	531	87	539	596	842	3
por	91	531	103	539	596	842	3
el	107	531	114	539	596	842	3
contrario	118	531	151	539	596	842	3
para	155	531	170	539	596	842	3
los	174	531	185	539	596	842	3
pacientes	189	531	223	539	596	842	3
mostró	227	531	252	539	596	842	3
ser	256	531	266	539	596	842	3
muy	270	531	286	539	596	842	3
similar,	55	542	81	550	596	842	3
no	84	542	93	550	596	842	3
mostrando	95	542	132	550	596	842	3
significancia	134	542	179	550	596	842	3
estadística.	182	542	221	550	596	842	3
En	55	563	66	571	596	842	3
el	68	563	75	571	596	842	3
Sedado:	77	563	107	571	596	842	3
La	74	585	84	593	596	842	3
disminución	88	585	133	593	596	842	3
de	137	585	146	593	596	842	3
la	151	585	157	593	596	842	3
presión	162	585	188	593	596	842	3
sistólica	193	585	222	593	596	842	3
y	227	585	231	593	596	842	3
diastólica	236	585	270	593	596	842	3
fue	275	585	286	593	596	842	3
estadísticamente	55	596	114	604	596	842	3
significativa	118	596	162	604	596	842	3
en	167	596	175	604	596	842	3
el	180	596	186	604	596	842	3
paciente	191	596	221	604	596	842	3
sedado,	225	596	252	604	596	842	3
con	257	596	270	604	596	842	3
una	274	596	287	604	596	842	3
p<0.0001,	55	606	91	614	596	842	3
el	94	606	101	614	596	842	3
pulso	103	606	123	614	596	842	3
se	126	606	133	614	596	842	3
mantuvo	136	606	167	614	596	842	3
en	170	606	179	614	596	842	3
niveles	181	606	207	614	596	842	3
similares	210	606	242	614	596	842	3
a	245	606	249	614	596	842	3
los	252	606	262	614	596	842	3
que	265	606	278	614	596	842	3
se	281	606	288	614	596	842	3
obtuvieron	55	617	93	625	596	842	3
antes	96	617	114	625	596	842	3
del	117	617	128	625	596	842	3
procedimiento,	130	617	184	625	596	842	3
la	187	617	193	625	596	842	3
frecuencia	196	617	233	625	596	842	3
respiratoria	235	617	276	625	596	842	3
no	278	617	287	625	596	842	3
tuvo	55	628	71	636	596	842	3
variación	73	628	106	636	596	842	3
significativa	108	628	151	636	596	842	3
con	153	628	166	636	596	842	3
la	168	628	175	636	596	842	3
de	177	628	185	636	596	842	3
control,	188	628	215	636	596	842	3
tabla	217	628	234	636	596	842	3
2.	236	628	243	636	596	842	3
El	74	639	82	647	596	842	3
médico	83	639	109	647	596	842	3
tuvo	110	639	125	647	596	842	3
apreciación	126	639	166	647	596	842	3
de	167	639	175	647	596	842	3
excelente	176	639	209	647	596	842	3
sobre	210	639	229	647	596	842	3
el	230	639	236	647	596	842	3
procedimiento	237	639	287	647	596	842	3
en	55	650	63	658	596	842	3
el	64	650	70	658	596	842	3
paciente	71	650	100	658	596	842	3
sedado	101	650	125	658	596	842	3
situación	126	650	158	658	596	842	3
que	158	650	171	658	596	842	3
fue	172	650	183	658	596	842	3
estadísticamente	184	650	241	658	596	842	3
significativa,	242	650	287	658	596	842	3
con	55	660	67	668	596	842	3
una	69	660	82	668	596	842	3
p=0.015,	84	660	115	668	596	842	3
esto	117	660	131	668	596	842	3
se	133	660	140	668	596	842	3
observa	142	660	169	668	596	842	3
en	171	660	179	668	596	842	3
el	181	660	187	668	596	842	3
gráfico	189	660	214	668	596	842	3
1,	216	660	222	668	596	842	3
el	224	660	230	668	596	842	3
médico	232	660	258	668	596	842	3
observó	260	660	287	668	596	842	3
así	55	671	64	679	596	842	3
mismo	66	671	90	679	596	842	3
que	91	671	104	679	596	842	3
el	106	671	112	679	596	842	3
paciente	114	671	143	679	596	842	3
se	144	671	152	679	596	842	3
mostró	153	671	177	679	596	842	3
tranquilo,	179	671	212	679	596	842	3
no	214	671	223	679	596	842	3
se	224	671	232	679	596	842	3
retiro	233	671	252	679	596	842	3
el	254	671	260	679	596	842	3
equipo,	261	671	287	679	596	842	3
obedeció	55	682	86	690	596	842	3
ordenes,	88	682	118	690	596	842	3
siendo	120	682	143	690	596	842	3
estadísticamente	145	682	202	690	596	842	3
significativo	204	682	247	690	596	842	3
el	250	682	256	690	596	842	3
paso	258	682	274	690	596	842	3
del	277	682	287	690	596	842	3
endoscopio	55	693	95	701	596	842	3
con	97	693	109	701	596	842	3
facilidad	112	693	142	701	596	842	3
al	144	693	150	701	596	842	3
primer	153	693	176	701	596	842	3
intento,	178	693	204	701	596	842	3
p=0.001,	206	693	238	701	596	842	3
gráfico	240	693	264	701	596	842	3
2.	267	693	273	701	596	842	3
El	74	714	82	722	596	842	3
paciente	85	714	114	722	596	842	3
refirió	117	714	139	722	596	842	3
mayoritariamente	141	714	204	722	596	842	3
que	206	714	219	722	596	842	3
su	222	714	230	722	596	842	3
examen	232	714	260	722	596	842	3
fue	262	714	274	722	596	842	3
sin	276	714	287	722	596	842	3
molestias	55	725	88	733	596	842	3
cuando	91	725	117	733	596	842	3
se	120	725	127	733	596	842	3
encontró	130	725	161	733	596	842	3
bajo	164	725	179	733	596	842	3
sedación	182	725	213	733	596	842	3
conciente,	216	725	252	733	596	842	3
situación	255	725	287	733	596	842	3
también	55	736	83	744	596	842	3
estadísticamente	85	736	144	744	596	842	3
significativa,	146	736	191	744	596	842	3
con	193	736	206	744	596	842	3
una	208	736	221	744	596	842	3
p<0.000	223	736	252	744	596	842	3
gráfico	254	736	279	744	596	842	3
3,	281	736	287	744	596	842	3
de	55	747	63	755	596	842	3
igual	67	747	84	755	596	842	3
manera	88	747	114	755	596	842	3
percibió	118	747	147	755	596	842	3
menos	150	747	173	755	596	842	3
dolor,	177	747	198	755	596	842	3
náuseas	201	747	229	755	596	842	3
y	233	747	237	755	596	842	3
falta	241	747	256	755	596	842	3
de	260	747	268	755	596	842	3
aire,	272	747	287	755	596	842	3
estadísticamente	55	758	113	766	596	842	3
significativo	116	758	160	766	596	842	3
con	162	758	175	766	596	842	3
una	177	758	190	766	596	842	3
p<0.000	192	758	222	766	596	842	3
gráfico	224	758	249	766	596	842	3
4.	251	758	258	766	596	842	3
20.76	413	310	433	317	596	842	3
20.61	413	320	433	327	596	842	3
Bajo	327	352	344	360	596	842	3
similares	346	352	377	360	596	842	3
condiciones	379	352	421	360	596	842	3
el	423	352	430	360	596	842	3
paciente	432	352	461	360	596	842	3
se	463	352	470	360	596	842	3
realizaría	472	352	505	360	596	842	3
un	507	352	516	360	596	842	3
nuevo	518	352	539	360	596	842	3
examen	307	363	334	371	596	842	3
sin	338	363	349	371	596	842	3
inconvenientes	353	363	406	371	596	842	3
en	409	363	418	371	596	842	3
más	422	363	436	371	596	842	3
del	440	363	451	371	596	842	3
90%,	455	363	473	371	596	842	3
esto	477	363	492	371	596	842	3
también	496	363	524	371	596	842	3
fue	528	363	539	371	596	842	3
estadísticamente	307	374	365	382	596	842	3
significativo,	368	374	414	382	596	842	3
con	416	374	429	382	596	842	3
una	431	374	444	382	596	842	3
p<0.000,	447	374	478	382	596	842	3
gráfico	480	374	506	382	596	842	3
5.	508	374	515	382	596	842	3
En	307	396	318	404	596	842	3
el	320	396	327	404	596	842	3
no	329	396	339	404	596	842	3
Sedado:	341	396	371	404	596	842	3
La	327	417	336	425	596	842	3
presión	339	417	365	425	596	842	3
sistólica	367	417	397	425	596	842	3
y	399	417	403	425	596	842	3
diastólica	406	417	440	425	596	842	3
no	442	417	451	425	596	842	3
varió	453	417	472	425	596	842	3
significativamente	474	417	540	425	596	842	3
en	307	428	315	436	596	842	3
el	318	428	324	436	596	842	3
paciente	327	428	357	436	596	842	3
no	359	428	368	436	596	842	3
sedado	371	428	396	436	596	842	3
con	398	428	411	436	596	842	3
respecto	414	428	444	436	596	842	3
al	446	428	453	436	596	842	3
control	455	428	481	436	596	842	3
previo,	483	428	508	436	596	842	3
el	511	428	517	436	596	842	3
pulso	520	428	539	436	596	842	3
sufrió	307	439	327	447	596	842	3
un	329	439	338	447	596	842	3
ligero	339	439	359	447	596	842	3
incremento	361	439	401	447	596	842	3
aunque	402	439	427	447	596	842	3
no	429	439	438	447	596	842	3
fue	439	439	450	447	596	842	3
significativo,	452	439	498	447	596	842	3
la	502	439	509	447	596	842	3
frecuen-	510	439	539	447	596	842	3
cia	307	450	317	458	596	842	3
respiratoria	320	450	360	458	596	842	3
por	363	450	375	458	596	842	3
el	378	450	384	458	596	842	3
contrario	387	450	419	458	596	842	3
aumento	422	450	453	458	596	842	3
significativamente,	456	450	524	458	596	842	3
con	526	450	539	458	596	842	3
una	307	460	320	468	596	842	3
p=0.003,	322	460	354	468	596	842	3
lo	356	460	363	468	596	842	3
cual	365	460	380	468	596	842	3
se	382	460	389	468	596	842	3
aprecia	392	460	417	468	596	842	3
en	420	460	428	468	596	842	3
la	430	460	437	468	596	842	3
tabla	439	460	456	468	596	842	3
2.	458	460	465	468	596	842	3
El	327	482	335	490	596	842	3
médico	336	482	362	490	596	842	3
tuvo	364	482	380	490	596	842	3
una	381	482	394	490	596	842	3
apreciación	395	482	436	490	596	842	3
que	437	482	450	490	596	842	3
incrementó	452	482	491	490	596	842	3
los	493	482	503	490	596	842	3
niveles	505	482	530	490	596	842	3
de	531	482	539	490	596	842	3
insatisfacción	307	493	355	501	596	842	3
en	357	493	365	501	596	842	3
el	367	493	374	501	596	842	3
paciente	376	493	405	501	596	842	3
no	407	493	416	501	596	842	3
sedado,	418	493	444	501	596	842	3
siendo	446	493	469	501	596	842	3
excelente	471	493	505	501	596	842	3
en	506	493	515	501	596	842	3
menor	517	493	539	501	596	842	3
proporción,	307	504	348	512	596	842	3
gráfico	350	504	376	512	596	842	3
1.	378	504	385	512	596	842	3
El	327	525	335	533	596	842	3
paciente	338	525	367	533	596	842	3
se	370	525	378	533	596	842	3
mantuvo	380	525	412	533	596	842	3
tranquilo	414	525	447	533	596	842	3
durante	449	525	476	533	596	842	3
el	479	525	485	533	596	842	3
examen,	488	525	518	533	596	842	3
no	521	525	530	533	596	842	3
se	533	525	540	533	596	842	3
retiro	307	536	326	544	596	842	3
el	328	536	335	544	596	842	3
equipo,	337	536	364	544	596	842	3
obedeció	366	536	398	544	596	842	3
ordenes	400	536	428	544	596	842	3
en	430	536	439	544	596	842	3
menor	441	536	464	544	596	842	3
proporción	466	536	505	544	596	842	3
sin	508	536	518	544	596	842	3
seda-	520	536	539	544	596	842	3
ción,	307	547	324	555	596	842	3
siendo	328	547	352	555	596	842	3
su	355	547	363	555	596	842	3
mayor	367	547	390	555	596	842	3
dificultad	394	547	428	555	596	842	3
el	432	547	438	555	596	842	3
paso	442	547	458	555	596	842	3
del	462	547	473	555	596	842	3
equipo	477	547	501	555	596	842	3
al	505	547	512	555	596	842	3
primer	515	547	539	555	596	842	3
intento,	307	558	334	566	596	842	3
lo	338	558	345	566	596	842	3
cual	349	558	364	566	596	842	3
fue	368	558	380	566	596	842	3
estadísticamente	384	558	443	566	596	842	3
significativo	447	558	492	566	596	842	3
p=0.001,	496	558	528	566	596	842	3
se	533	558	540	566	596	842	3
aprecia	307	568	332	576	596	842	3
en	334	568	342	576	596	842	3
el	345	568	351	576	596	842	3
gráfico	353	568	378	576	596	842	3
2.	380	568	386	576	596	842	3
EL	165	65	174	76	596	842	4
ROL	175	65	193	76	596	842	4
DE	195	65	206	76	596	842	4
LA	207	65	219	76	596	842	4
SEDACIÓN	220	65	264	76	596	842	4
EN	266	65	277	76	596	842	4
ENDOSCOPÍA	278	65	341	76	596	842	4
DIGESTIVA	342	65	390	76	596	842	4
ALTA	391	65	418	76	596	842	4
331	528	65	541	75	596	842	4
Así	328	485	340	493	596	842	4
mismo	342	485	366	493	596	842	4
el	369	485	375	493	596	842	4
paciente	377	485	407	493	596	842	4
percibió	409	485	438	493	596	842	4
el	440	485	446	493	596	842	4
examen	448	485	476	493	596	842	4
mayoritariamente	478	485	541	493	596	842	4
como	308	496	327	504	596	842	4
bueno,	330	496	354	504	596	842	4
regular	357	496	383	504	596	842	4
y	386	496	390	504	596	842	4
pésimo,	393	496	421	504	596	842	4
siendo	424	496	447	504	596	842	4
en	450	496	459	504	596	842	4
menor	462	496	485	504	596	842	4
proporción	487	496	527	504	596	842	4
sin	530	496	540	504	596	842	4
molestias,	308	507	343	515	596	842	4
gráfico	346	507	371	515	596	842	4
3.	374	507	380	515	596	842	4
El	383	507	391	515	596	842	4
mayor	394	507	417	515	596	842	4
malestar	420	507	450	515	596	842	4
durante	453	507	479	515	596	842	4
el	482	507	489	515	596	842	4
examen	492	507	519	515	596	842	4
en	522	507	531	515	596	842	4
el	534	507	540	515	596	842	4
paciente	308	518	337	526	596	842	4
no	339	518	348	526	596	842	4
sedado	349	518	374	526	596	842	4
y	376	518	380	526	596	842	4
que	382	518	395	526	596	842	4
se	396	518	403	526	596	842	4
muestra	405	518	433	526	596	842	4
estadísticamente	435	518	494	526	596	842	4
significativo	495	518	540	526	596	842	4
es	308	528	315	536	596	842	4
la	316	528	323	536	596	842	4
percepción	324	528	364	536	596	842	4
de	365	528	374	536	596	842	4
dolor,	375	528	396	536	596	842	4
náuseas	398	528	425	536	596	842	4
y	427	528	431	536	596	842	4
falta	433	528	449	536	596	842	4
de	450	528	459	536	596	842	4
aire,	460	528	476	536	596	842	4
con	477	528	490	536	596	842	4
una	491	528	504	536	596	842	4
p<0.0001	506	528	540	536	596	842	4
y	308	539	312	547	596	842	4
se	314	539	321	547	596	842	4
aprecia	323	539	349	547	596	842	4
en	351	539	360	547	596	842	4
el	362	539	368	547	596	842	4
gráfico	370	539	395	547	596	842	4
4.	397	539	404	547	596	842	4
A	406	539	413	547	596	842	4
pesar	415	539	433	547	596	842	4
de	435	539	444	547	596	842	4
lo	446	539	453	547	596	842	4
descrito	455	539	483	547	596	842	4
el	485	539	492	547	596	842	4
paciente	494	539	523	547	596	842	4
si	525	539	531	547	596	842	4
se	533	539	541	547	596	842	4
realizaría	308	550	340	558	596	842	4
otro	342	550	357	558	596	842	4
examen	358	550	386	558	596	842	4
si	388	550	394	558	596	842	4
fuera	396	550	414	558	596	842	4
necesario	416	550	449	558	596	842	4
aunque	451	550	477	558	596	842	4
en	479	550	487	558	596	842	4
menor	489	550	512	558	596	842	4
propor-	513	550	540	558	596	842	4
ción,	308	561	325	569	596	842	4
creciendo	328	561	362	569	596	842	4
el	365	561	372	569	596	842	4
numero	375	561	402	569	596	842	4
de	405	561	413	569	596	842	4
los	416	561	427	569	596	842	4
que	430	561	442	569	596	842	4
no	445	561	454	569	596	842	4
lo	457	561	464	569	596	842	4
harían,	467	561	492	569	596	842	4
o	495	561	499	569	596	842	4
primero	502	561	530	569	596	842	4
lo	533	561	540	569	596	842	4
pensarían,	308	572	344	580	596	842	4
gráfico	346	572	371	580	596	842	4
5.	373	572	380	580	596	842	4
DISCUSIÓN	308	604	359	612	596	842	4
Aunque	328	626	356	634	596	842	4
varios	357	626	379	634	596	842	4
estudios	380	626	409	634	596	842	4
han	410	626	423	634	596	842	4
sugerido	424	626	455	634	596	842	4
que	456	626	469	634	596	842	4
la	470	626	477	634	596	842	4
endoscopía	478	626	518	634	596	842	4
puede	519	626	540	634	596	842	4
realizarse	308	636	341	644	596	842	4
seguramente	343	636	388	644	596	842	4
sin	390	636	400	644	596	842	4
sedación	402	636	433	644	596	842	4
y	435	636	440	644	596	842	4
algunos	442	636	469	644	596	842	4
endoscopistas	471	636	520	644	596	842	4
están	522	636	540	644	596	842	4
avocados	308	647	340	655	596	842	4
a	341	647	345	655	596	842	4
retirar	346	647	367	655	596	842	4
la	369	647	375	655	596	842	4
sedación	376	647	406	655	596	842	4
de	408	647	416	655	596	842	4
la	417	647	424	655	596	842	4
rutina	425	647	445	655	596	842	4
endoscópica	446	647	489	655	596	842	4
9	489	652	492	657	596	842	4
,	492	647	494	655	596	842	4
la	495	647	502	655	596	842	4
mayoría	503	647	531	655	596	842	4
de	532	647	540	655	596	842	4
pacientes	308	658	340	666	596	842	4
reciben	345	658	371	666	596	842	4
alguna	374	658	397	666	596	842	4
forma	400	658	420	666	596	842	4
de	423	658	432	666	596	842	4
sedación	434	658	465	666	596	842	4
endovenosa	467	658	508	666	596	842	4
para	511	658	526	666	596	842	4
sus	529	658	540	666	596	842	4
procedimientos	308	669	362	677	596	842	4
endoscópicos.	364	669	414	677	596	842	4
El	328	690	336	698	596	842	4
uso	338	690	350	698	596	842	4
de	352	690	360	698	596	842	4
la	362	690	369	698	596	842	4
sedación	370	690	402	698	596	842	4
conciente	403	690	438	698	596	842	4
tiene	439	690	457	698	596	842	4
obvias	459	690	482	698	596	842	4
ventajas	484	690	513	698	596	842	4
por	515	690	527	698	596	842	4
sus	529	690	540	698	596	842	4
propiedades	308	701	351	709	596	842	4
ansiolíticas,	353	701	395	709	596	842	4
sedativas,	398	701	433	709	596	842	4
relajante	435	701	466	709	596	842	4
muscular	468	701	501	709	596	842	4
y	503	701	508	709	596	842	4
el	510	701	516	709	596	842	4
hecho	519	701	540	709	596	842	4
de	308	712	316	720	596	842	4
producir	317	712	347	720	596	842	4
amnesia	349	712	378	720	596	842	4
anterograda,	379	712	423	720	596	842	4
su	425	712	433	720	596	842	4
mayor	434	712	457	720	596	842	4
desventaja	458	712	495	720	596	842	4
es	497	712	504	720	596	842	4
el	506	712	512	720	596	842	4
aumen-	513	712	540	720	596	842	4
to	308	723	315	731	596	842	4
del	316	723	327	731	596	842	4
costo,	329	723	350	731	596	842	4
el	352	723	358	731	596	842	4
efecto	360	723	382	731	596	842	4
propio	383	723	407	731	596	842	4
de	409	723	417	731	596	842	4
las	419	723	429	731	596	842	4
drogas	430	723	454	731	596	842	4
y	456	723	461	731	596	842	4
el	462	723	469	731	596	842	4
aumento	470	723	501	731	596	842	4
del	503	723	514	731	596	842	4
tiempo	516	723	541	731	596	842	4
de	308	734	316	742	596	842	4
recuperación	318	734	364	742	596	842	4
del	367	734	378	742	596	842	4
paciente	380	734	410	742	596	842	4
10,11	409	733	422	738	596	842	4
.	422	734	424	742	596	842	4
En	328	755	338	763	596	842	4
un	339	755	348	763	596	842	4
estudio	350	755	375	763	596	842	4
realizado	377	755	410	763	596	842	4
a	411	755	415	763	596	842	4
más	417	755	431	763	596	842	4
de	433	755	441	763	596	842	4
500	443	755	456	763	596	842	4
miembros	458	755	493	763	596	842	4
de	495	755	503	763	596	842	4
American	505	755	540	763	596	842	4
Society	308	766	335	774	596	842	4
of	337	766	345	774	596	842	4
Gastrointestinal	348	766	405	774	596	842	4
Endoscopy	408	766	448	774	596	842	4
se	453	766	461	774	596	842	4
demostró	464	766	497	774	596	842	4
que	500	766	513	774	596	842	4
solo	516	766	531	774	596	842	4
el	533	766	540	774	596	842	4
332	55	65	69	75	596	842	5
Díaz	275	65	299	76	596	842	5
y	298	65	305	76	596	842	5
col.	304	65	321	76	596	842	5
2.2%	55	108	74	116	596	842	5
de	75	108	83	116	596	842	5
todos	85	108	104	116	596	842	5
los	106	108	116	116	596	842	5
endoscopistas	117	108	168	116	596	842	5
en	169	108	178	116	596	842	5
los	179	108	190	116	596	842	5
Estados	191	108	219	116	596	842	5
Unidos	220	108	246	116	596	842	5
no	248	108	257	116	596	842	5
sedaban	258	108	287	116	596	842	5
rutinariamente	55	120	107	128	596	842	5
a	108	120	112	128	596	842	5
sus	113	120	125	128	596	842	5
pacientes,	126	120	161	128	596	842	5
similares	163	120	195	128	596	842	5
resultados	196	120	232	128	596	842	5
en	233	120	242	128	596	842	5
una	243	120	256	128	596	842	5
encuesta	257	120	288	128	596	842	5
postal	55	130	76	138	596	842	5
en	78	130	86	138	596	842	5
el	88	130	94	138	596	842	5
Reino	96	130	117	138	596	842	5
Unido	119	130	142	138	596	842	5
demostró	143	130	177	138	596	842	5
que	178	130	191	138	596	842	5
el	193	130	199	138	596	842	5
2%	201	130	213	138	596	842	5
de	214	130	223	138	596	842	5
los	225	130	235	138	596	842	5
endoscopistas	237	130	287	138	596	842	5
no	55	141	64	149	596	842	5
usaban	68	141	93	149	596	842	5
sedación	97	141	128	149	596	842	5
para	132	141	147	149	596	842	5
la	151	141	158	149	596	842	5
endoscopía	162	141	202	149	596	842	5
12	202	141	207	146	596	842	5
.	208	141	210	149	596	842	5
Asociado	214	141	249	149	596	842	5
a	253	141	257	149	596	842	5
esto	261	141	276	149	596	842	5
se	280	141	288	149	596	842	5
demostró	55	152	88	160	596	842	5
que	90	152	103	160	596	842	5
la	104	152	110	160	596	842	5
anestesia	112	152	144	160	596	842	5
tópica	145	152	167	160	596	842	5
en	169	152	177	160	596	842	5
spray	178	152	198	160	596	842	5
y	199	152	204	160	596	842	5
la	205	152	211	160	596	842	5
sedación	213	152	244	160	596	842	5
endovenosa	245	152	288	160	596	842	5
mejoró	55	162	80	170	596	842	5
la	83	162	90	170	596	842	5
satisfacción	93	162	135	170	596	842	5
y	138	162	142	170	596	842	5
tolerancia	145	162	181	170	596	842	5
de	184	162	192	170	596	842	5
los	195	162	205	170	596	842	5
pacientes	208	162	242	170	596	842	5
sometidos	245	162	281	170	596	842	5
a	284	162	288	170	596	842	5
endoscopía	55	174	95	182	596	842	5
alta	97	174	110	182	596	842	5
13	112	179	117	184	596	842	5
.	118	174	120	182	596	842	5
Otros	122	174	142	182	596	842	5
estudios	144	174	173	182	596	842	5
mostraron	175	174	212	182	596	842	5
que	213	174	226	182	596	842	5
la	228	174	235	182	596	842	5
endoscopía	237	174	277	182	596	842	5
es	279	174	286	182	596	842	5
mejor	55	184	76	192	596	842	5
tolerada	80	184	109	192	596	842	5
por	113	184	125	192	596	842	5
pacientes	129	184	162	192	596	842	5
mayores	167	184	197	192	596	842	5
que	201	184	214	192	596	842	5
por	218	184	230	192	596	842	5
jóvenes	234	184	262	192	596	842	5
y	266	184	270	192	596	842	5
que	274	184	287	192	596	842	5
varones	55	195	83	203	596	842	5
sobre	86	195	105	203	596	842	5
mujeres,	108	195	138	203	596	842	5
así	141	195	151	203	596	842	5
como	154	195	174	203	596	842	5
por	177	195	189	203	596	842	5
los	192	195	202	203	596	842	5
pacientes	205	195	239	203	596	842	5
que	242	195	254	203	596	842	5
tuvieron	257	195	287	203	596	842	5
previamente	55	206	99	214	596	842	5
una	101	206	114	214	596	842	5
endoscopía	116	206	157	214	596	842	5
14,15	157	205	170	210	596	842	5
.	170	206	172	214	596	842	5
Diversos	74	228	106	236	596	842	5
estudios	109	228	138	236	596	842	5
demuestran	140	228	182	236	596	842	5
que	184	228	197	236	596	842	5
la	199	228	206	236	596	842	5
endoscopía	208	228	249	236	596	842	5
lleva	251	228	269	236	596	842	5
a	271	228	275	236	596	842	5
un	278	228	287	236	596	842	5
stress	55	238	75	246	596	842	5
cardiovascular,	78	238	132	246	596	842	5
por	135	238	147	246	596	842	5
el	151	238	157	246	596	842	5
contrario	160	238	193	246	596	842	5
la	196	238	202	246	596	842	5
sedación	206	238	237	246	596	842	5
disminuye	240	238	277	246	596	842	5
la	281	238	287	246	596	842	5
demanda	55	249	87	257	596	842	5
de	88	249	97	257	596	842	5
oxígeno	98	249	127	257	596	842	5
por	128	249	140	257	596	842	5
el	141	249	148	257	596	842	5
miocardio,	149	249	187	257	596	842	5
disminuye	189	249	226	257	596	842	5
la	227	249	233	257	596	842	5
presión	235	249	261	257	596	842	5
arterial	262	249	287	257	596	842	5
y	55	260	59	268	596	842	5
el	61	260	67	268	596	842	5
rango	69	260	89	268	596	842	5
de	91	260	99	268	596	842	5
pulso	101	260	120	268	596	842	5
16,17,18	120	259	141	264	596	842	5
.	141	260	143	268	596	842	5
Potencialmente	145	260	199	268	596	842	5
peligrosa	200	260	232	268	596	842	5
es	234	260	241	268	596	842	5
la	242	260	249	268	596	842	5
hipoxemia	250	260	287	268	596	842	5
resultante	55	270	90	278	596	842	5
del	93	270	104	278	596	842	5
uso	108	270	120	278	596	842	5
de	123	270	132	278	596	842	5
sedantes,	135	270	168	278	596	842	5
pero	171	270	187	278	596	842	5
esto	191	270	205	278	596	842	5
se	212	270	219	278	596	842	5
presenta	222	270	253	278	596	842	5
en	256	270	264	278	596	842	5
casos	268	270	287	278	596	842	5
aislados	55	282	84	290	596	842	5
y	87	282	92	290	596	842	5
puede	95	282	117	290	596	842	5
ser	120	282	131	290	596	842	5
prevenido	135	282	170	290	596	842	5
por	174	282	186	290	596	842	5
la	190	282	196	290	596	842	5
administración	200	282	253	290	596	842	5
nasal	257	282	275	290	596	842	5
de	279	282	287	290	596	842	5
oxígeno	55	292	82	300	596	842	5
1,4,19	82	292	96	296	596	842	5
.	97	292	99	300	596	842	5
En	74	314	84	322	596	842	5
endoscopía	86	314	126	322	596	842	5
la	127	314	134	322	596	842	5
meta	135	314	153	322	596	842	5
es	154	314	162	322	596	842	5
la	164	314	170	322	596	842	5
sedación	172	314	203	322	596	842	5
para	204	314	219	322	596	842	5
aliviar	221	314	244	322	596	842	5
la	245	314	252	322	596	842	5
ansiedad,	254	314	287	322	596	842	5
mejorar	55	324	82	332	596	842	5
el	84	324	91	332	596	842	5
paso	92	324	109	332	596	842	5
del	110	324	121	332	596	842	5
endoscopio,	123	324	166	332	596	842	5
y	167	324	172	332	596	842	5
aliviar	173	324	196	332	596	842	5
el	198	324	204	332	596	842	5
stress	206	324	226	332	596	842	5
cardiovascular	227	324	279	332	596	842	5
20	279	324	285	329	596	842	5
.	285	324	287	332	596	842	5
Tres	74	346	90	354	596	842	5
tipos	92	346	109	354	596	842	5
básicos	111	346	137	354	596	842	5
de	139	346	148	354	596	842	5
medicaciones	149	346	198	354	596	842	5
son	200	346	212	354	596	842	5
comúnmente	214	346	260	354	596	842	5
usados	262	346	287	354	596	842	5
para	55	357	70	365	596	842	5
la	73	357	79	365	596	842	5
endoscopía,	82	357	125	365	596	842	5
anestésicos	127	357	168	365	596	842	5
tópicos,	170	357	199	365	596	842	5
sedantes,	201	357	234	365	596	842	5
especialmente	237	357	288	365	596	842	5
las	55	368	65	376	596	842	5
benzodiazepinas	67	368	126	376	596	842	5
y	127	368	132	376	596	842	5
agentes	134	368	161	376	596	842	5
analgésicos	163	368	204	376	596	842	5
narcóticos	206	368	242	376	596	842	5
20,21	242	367	255	372	596	842	5
,	256	368	258	376	596	842	5
la	260	368	266	376	596	842	5
droga	267	368	287	376	596	842	5
más	55	378	69	386	596	842	5
frecuentemente	71	378	126	386	596	842	5
utilizada	128	378	158	386	596	842	5
para	160	378	176	386	596	842	5
sedación	178	378	209	386	596	842	5
es	211	378	218	386	596	842	5
el	220	378	227	386	596	842	5
midazolam,	229	378	270	386	596	842	5
solo	272	378	287	386	596	842	5
o	55	390	59	398	596	842	5
en	61	390	70	398	596	842	5
combinación	71	390	118	398	596	842	5
con	119	390	132	398	596	842	5
petidina,	134	390	165	398	596	842	5
pero	167	390	183	398	596	842	5
la	185	390	191	398	596	842	5
endoscopía	193	390	233	398	596	842	5
también	235	390	264	398	596	842	5
puede	266	390	287	398	596	842	5
ser	55	400	65	408	596	842	5
realizada	68	400	100	408	596	842	5
sin	102	400	112	408	596	842	5
medicación	115	400	156	408	596	842	5
en	158	400	166	408	596	842	5
pacientes	169	400	202	408	596	842	5
altamente	204	400	239	408	596	842	5
motivados,	241	400	280	408	596	842	5
o	283	400	287	408	596	842	5
aquellos	55	411	85	419	596	842	5
temerosos	87	411	123	419	596	842	5
de	126	411	134	419	596	842	5
los	136	411	147	419	596	842	5
efectos	149	411	174	419	596	842	5
sedativos	177	411	210	419	596	842	5
22	210	411	216	416	596	842	5
.	216	411	218	419	596	842	5
Factores	74	432	104	440	596	842	5
individuales	108	432	151	440	596	842	5
como	156	432	175	440	596	842	5
la	180	432	186	440	596	842	5
personalidad,	190	432	238	440	596	842	5
experiencias	242	432	286	440	596	842	5
anteriores,	55	444	92	452	596	842	5
ansiedad,	95	444	128	452	596	842	5
tienen	131	444	153	452	596	842	5
que	155	444	168	452	596	842	5
ver	171	444	183	452	596	842	5
con	186	444	198	452	596	842	5
la	201	444	208	452	596	842	5
tolerancia	211	444	246	452	596	842	5
al	248	444	255	452	596	842	5
procedi-	258	444	287	452	596	842	5
miento	55	454	80	462	596	842	5
endoscópico.	82	454	129	462	596	842	5
La	74	476	84	484	596	842	5
anestesia	87	476	119	484	596	842	5
tópica	122	476	144	484	596	842	5
puede	147	476	169	484	596	842	5
no	172	476	181	484	596	842	5
solo	184	476	199	484	596	842	5
reducir	202	476	228	484	596	842	5
grandemente	231	476	277	484	596	842	5
la	280	476	287	484	596	842	5
morbi-mortalidad	55	486	117	494	596	842	5
asociada	121	486	152	494	596	842	5
a	155	486	159	494	596	842	5
la	163	486	169	494	596	842	5
sedación,	173	486	206	494	596	842	5
sino	209	486	224	494	596	842	5
también	228	486	256	494	596	842	5
ayuda	260	486	281	494	596	842	5
a	285	486	289	494	596	842	5
proteger	55	498	85	506	596	842	5
el	87	498	94	506	596	842	5
endoscopio	96	498	137	506	596	842	5
y	139	498	144	506	596	842	5
resulta	146	498	170	506	596	842	5
en	172	498	181	506	596	842	5
menos	183	498	207	506	596	842	5
daño	209	498	227	506	596	842	5
a	229	498	233	506	596	842	5
los	235	498	246	506	596	842	5
instrumen-	248	498	287	506	596	842	5
tos	55	508	66	516	596	842	5
3	66	508	69	512	596	842	5
.	69	508	71	516	596	842	5
Existe	74	530	97	538	596	842	5
alguna	99	530	122	538	596	842	5
controversia	124	530	169	538	596	842	5
sobre	171	530	190	538	596	842	5
si	192	530	198	538	596	842	5
estos	200	530	218	538	596	842	5
productos	220	530	255	538	596	842	5
mejoran	257	530	287	538	596	842	5
la	55	540	61	548	596	842	5
tolerancia	63	540	98	548	596	842	5
al	100	540	106	548	596	842	5
procedimiento,	108	540	162	548	596	842	5
estudios	164	540	193	548	596	842	5
controlados	195	540	236	548	596	842	5
a	238	540	242	548	596	842	5
doble	244	540	264	548	596	842	5
ciego,	266	540	287	548	596	842	5
con	55	552	68	560	596	842	5
placebo	73	552	101	560	596	842	5
demostraron	106	552	152	560	596	842	5
una	157	552	170	560	596	842	5
significativa	175	552	221	560	596	842	5
disminución	225	552	271	560	596	842	5
del	276	552	287	560	596	842	5
discomfort	55	562	93	570	596	842	5
durante	97	562	123	570	596	842	5
la	127	562	133	570	596	842	5
intubación	136	562	174	570	596	842	5
y	177	562	182	570	596	842	5
el	185	562	191	570	596	842	5
examen	195	562	222	570	596	842	5
endoscópico	226	562	270	570	596	842	5
23	270	562	276	566	596	842	5
,	276	562	278	570	596	842	5
y	283	562	287	570	596	842	5
mejoró	55	573	80	581	596	842	5
la	84	573	90	581	596	842	5
tolerancia	94	573	128	581	596	842	5
del	132	573	143	581	596	842	5
paciente	146	573	176	581	596	842	5
y	180	573	184	581	596	842	5
la	188	573	194	581	596	842	5
evaluación	198	573	236	581	596	842	5
por	240	573	252	581	596	842	5
parte	255	573	273	581	596	842	5
del	276	573	287	581	596	842	5
endoscopista	55	584	103	592	596	842	5
24	102	583	108	588	596	842	5
.	108	584	110	592	596	842	5
Un	112	584	123	592	596	842	5
estudio	125	584	151	592	596	842	5
demostró	153	584	186	592	596	842	5
que	188	584	201	592	596	842	5
la	203	584	210	592	596	842	5
mayoría	212	584	241	592	596	842	5
de	243	584	251	592	596	842	5
pacientes	253	584	287	592	596	842	5
preferían	55	594	87	602	596	842	5
realizarse	89	594	123	602	596	842	5
otra	125	594	139	602	596	842	5
endoscopía	141	594	181	602	596	842	5
bajo	184	594	199	602	596	842	5
anestesia	201	594	233	602	596	842	5
local	235	594	253	602	596	842	5
17	253	594	258	599	596	842	5
.	260	594	262	602	596	842	5
Un	74	616	85	624	596	842	5
estudio	87	616	113	624	596	842	5
sobre	115	616	134	624	596	842	5
satisfacción	136	616	178	624	596	842	5
en	180	616	188	624	596	842	5
la	190	616	197	624	596	842	5
endoscopía	199	616	239	624	596	842	5
sin	241	616	251	624	596	842	5
sedación,	253	616	287	624	596	842	5
reporta	55	627	80	635	596	842	5
que	83	627	96	635	596	842	5
de	98	627	106	635	596	842	5
un	108	627	117	635	596	842	5
total	120	627	136	635	596	842	5
de	138	627	146	635	596	842	5
268	149	627	162	635	596	842	5
pacientes	164	627	198	635	596	842	5
adultos	200	627	226	635	596	842	5
mayores,	228	627	261	635	596	842	5
solo	263	627	279	635	596	842	5
el	281	627	287	635	596	842	5
59%	55	638	71	646	596	842	5
refirieron	72	638	106	646	596	842	5
un	107	638	116	646	596	842	5
examen	117	638	145	646	596	842	5
satisfactorio	146	638	189	646	596	842	5
a	191	638	195	646	596	842	5
pesar	196	638	215	646	596	842	5
de	216	638	225	646	596	842	5
la	226	638	232	646	596	842	5
disminución	234	638	278	646	596	842	5
de	279	638	287	646	596	842	5
la	55	648	61	656	596	842	5
sensibilidad	63	648	104	656	596	842	5
faríngea,	107	648	137	656	596	842	5
la	139	648	145	656	596	842	5
cual	148	648	162	656	596	842	5
decrece	164	648	191	656	596	842	5
con	193	648	205	656	596	842	5
la	208	648	214	656	596	842	5
eda	216	648	228	656	596	842	5
25	228	648	234	653	596	842	5
.	234	648	236	656	596	842	5
Este	74	670	89	678	596	842	5
estudio	90	670	115	678	596	842	5
fue	116	670	127	678	596	842	5
diseñado	129	670	159	678	596	842	5
para	160	670	175	678	596	842	5
el	176	670	183	678	596	842	5
uso	184	670	196	678	596	842	5
de	197	670	205	678	596	842	5
un	206	670	215	678	596	842	5
sedante	216	670	242	678	596	842	5
endovenoso,	243	670	287	678	596	842	5
el	55	681	61	689	596	842	5
elegido	62	681	87	689	596	842	5
fue	88	681	99	689	596	842	5
el	100	681	107	689	596	842	5
midazolam	108	681	146	689	596	842	5
pues	147	681	163	689	596	842	5
nos	164	681	176	689	596	842	5
provee	177	681	200	689	596	842	5
mayor	201	681	223	689	596	842	5
seguridad,	224	681	260	689	596	842	5
tal	261	681	269	689	596	842	5
es	270	681	278	689	596	842	5
así	279	681	288	689	596	842	5
que	55	692	67	700	596	842	5
de	69	692	78	700	596	842	5
los	79	692	90	700	596	842	5
101	91	692	104	700	596	842	5
pacientes	106	692	139	700	596	842	5
sedados	140	692	168	700	596	842	5
solo	170	692	184	700	596	842	5
uno	186	692	199	700	596	842	5
cayó	201	692	217	700	596	842	5
en	219	692	228	700	596	842	5
sueño	229	692	250	700	596	842	5
profundo,	253	692	287	700	596	842	5
despertando	55	702	96	710	596	842	5
fácilmente	98	702	134	710	596	842	5
a	136	702	140	710	596	842	5
la	141	702	148	710	596	842	5
voz	149	702	162	710	596	842	5
y	164	702	168	710	596	842	5
movimiento,	170	702	214	710	596	842	5
quedando	215	702	249	710	596	842	5
alerta	251	702	270	710	596	842	5
y	271	702	276	710	596	842	5
sin	277	702	287	710	596	842	5
letargia.	55	714	82	722	596	842	5
Nosotros	84	714	114	722	596	842	5
elegimos	116	714	147	722	596	842	5
darle	149	714	166	722	596	842	5
una	167	714	180	722	596	842	5
variante	181	714	209	722	596	842	5
en	210	714	219	722	596	842	5
cuanto	220	714	243	722	596	842	5
al	245	714	251	722	596	842	5
anestésico	253	714	288	722	596	842	5
local	55	724	71	732	596	842	5
en	72	724	80	732	596	842	5
aerosol,	81	724	107	732	596	842	5
usando	108	724	132	732	596	842	5
una	133	724	145	732	596	842	5
solución	146	724	175	732	596	842	5
de	176	724	184	732	596	842	5
lidocaína	185	724	215	732	596	842	5
bebible	216	724	241	732	596	842	5
con	242	724	254	732	596	842	5
agradable	255	724	288	732	596	842	5
sabor	55	735	73	743	596	842	5
a	74	735	78	743	596	842	5
fruta,	79	735	97	743	596	842	5
que	98	735	111	743	596	842	5
en	112	735	120	743	596	842	5
general	121	735	146	743	596	842	5
fue	147	735	158	743	596	842	5
mejor	160	735	180	743	596	842	5
tolerada	181	735	208	743	596	842	5
por	209	735	220	743	596	842	5
el	222	735	228	743	596	842	5
gusto	229	735	247	743	596	842	5
del	248	735	259	743	596	842	5
paciente	260	735	288	743	596	842	5
y	55	746	59	754	596	842	5
a	61	746	65	754	596	842	5
su	67	746	75	754	596	842	5
vez	76	746	89	754	596	842	5
dio	90	746	102	754	596	842	5
la	103	746	110	754	596	842	5
tranquilidad	111	746	153	754	596	842	5
del	155	746	166	754	596	842	5
efecto	167	746	189	754	596	842	5
anestésico	190	746	226	754	596	842	5
tópico.	228	746	251	754	596	842	5
Esta	74	768	90	776	596	842	5
relación	92	768	121	776	596	842	5
entre	123	768	141	776	596	842	5
sedante	143	768	170	776	596	842	5
endovenoso	173	768	216	776	596	842	5
y	218	768	222	776	596	842	5
anestésico	225	768	262	776	596	842	5
tópico	264	768	286	776	596	842	5
ha	307	108	315	116	596	842	5
sido	317	108	332	116	596	842	5
descrita	335	108	362	116	596	842	5
en	365	108	373	116	596	842	5
otras	375	108	393	116	596	842	5
revisiones.	395	108	434	116	596	842	5
Los	327	130	341	138	596	842	5
pacientes	344	130	379	138	596	842	5
que	382	130	396	138	596	842	5
se	398	130	406	138	596	842	5
realizaron	409	130	447	138	596	842	5
una	450	130	464	138	596	842	5
endoscopía	466	130	509	138	596	842	5
previa-	512	130	539	138	596	842	5
mente,	307	141	332	149	596	842	5
tanto	334	141	353	149	596	842	5
los	355	141	366	149	596	842	5
sedados	368	141	398	149	596	842	5
como	400	141	420	149	596	842	5
los	422	141	433	149	596	842	5
no	435	141	445	149	596	842	5
sedados,	447	141	479	149	596	842	5
toleraron	481	141	515	149	596	842	5
mejor	517	141	539	149	596	842	5
el	307	152	313	160	596	842	5
procedimiento,	315	152	372	160	596	842	5
probablemente	374	152	430	160	596	842	5
por	432	152	445	160	596	842	5
el	446	152	453	160	596	842	5
hecho	455	152	477	160	596	842	5
de	479	152	488	160	596	842	5
ya	490	152	499	160	596	842	5
conocer	501	152	530	160	596	842	5
el	532	152	539	160	596	842	5
examen	307	162	336	170	596	842	5
así	337	162	348	170	596	842	5
como	349	162	370	170	596	842	5
una	371	162	385	170	596	842	5
posible	386	162	413	170	596	842	5
experiencia	415	162	458	170	596	842	5
anterior	460	162	489	170	596	842	5
satisfactoria,	491	162	539	170	596	842	5
sin	307	174	318	182	596	842	5
complicaciones	320	174	379	182	596	842	5
comparable	382	174	426	182	596	842	5
a	429	174	433	182	596	842	5
otros	435	174	454	182	596	842	5
estudios.	457	174	491	182	596	842	5
Es	493	174	502	182	596	842	5
de	505	174	514	182	596	842	5
desta-	516	174	539	182	596	842	5
car	307	184	318	192	596	842	5
que	321	184	334	192	596	842	5
los	336	184	347	192	596	842	5
pacientes	350	184	385	192	596	842	5
mayores	388	184	420	192	596	842	5
de	422	184	431	192	596	842	5
50	433	184	442	192	596	842	5
años	445	184	462	192	596	842	5
tanto	464	184	483	192	596	842	5
sedados	486	184	516	192	596	842	5
como	518	184	539	192	596	842	5
no	307	195	316	203	596	842	5
sedados	319	195	349	203	596	842	5
refirieron	351	195	387	203	596	842	5
mejor	390	195	412	203	596	842	5
tolerancia	415	195	452	203	596	842	5
al	455	195	462	203	596	842	5
procedimiento,	464	195	522	203	596	842	5
esto	524	195	540	203	596	842	5
evaluado	307	206	341	214	596	842	5
por	344	206	356	214	596	842	5
el	359	206	365	214	596	842	5
endoscopista	368	206	418	214	596	842	5
y	420	206	424	214	596	842	5
el	427	206	434	214	596	842	5
propio	436	206	461	214	596	842	5
paciente,	463	206	498	214	596	842	5
esta	500	206	515	214	596	842	5
situa-	517	206	539	214	596	842	5
ción	307	216	323	224	596	842	5
tendría	327	216	353	224	596	842	5
sentido	358	216	385	224	596	842	5
pues	389	216	406	224	596	842	5
los	410	216	421	224	596	842	5
pacientes	425	216	461	224	596	842	5
mayores	465	216	497	224	596	842	5
de	501	216	510	224	596	842	5
alguna	514	216	539	224	596	842	5
manera	307	228	334	236	596	842	5
tienen	336	228	359	236	596	842	5
disminuida	361	228	403	236	596	842	5
la	405	228	412	236	596	842	5
sensibilidad	414	228	459	236	596	842	5
orofaríngea,	461	228	507	236	596	842	5
y	509	228	514	236	596	842	5
toman	516	228	539	236	596	842	5
estos	307	238	326	246	596	842	5
procedimientos	329	238	388	246	596	842	5
como	390	238	411	246	596	842	5
uno	414	238	428	246	596	842	5
más.	431	238	448	246	596	842	5
La	327	260	336	268	596	842	5
variable	341	260	370	268	596	842	5
sexo,	374	260	393	268	596	842	5
mostró	397	260	422	268	596	842	5
que	426	260	439	268	596	842	5
los	443	260	454	268	596	842	5
pacientes	458	260	491	268	596	842	5
Masculinos,	496	260	539	268	596	842	5
sedados	307	270	335	278	596	842	5
y	337	270	342	278	596	842	5
no	344	270	353	278	596	842	5
sedados,	355	270	386	278	596	842	5
para	388	270	404	278	596	842	5
el	406	270	412	278	596	842	5
médico	415	270	441	278	596	842	5
toleraron	443	270	475	278	596	842	5
mejor	478	270	499	278	596	842	5
el	501	270	507	278	596	842	5
procedi-	510	270	539	278	596	842	5
miento,	307	282	334	290	596	842	5
esta	335	282	349	290	596	842	5
situación	351	282	383	290	596	842	5
podría	385	282	408	290	596	842	5
estar	409	282	426	290	596	842	5
relacionada	428	282	469	290	596	842	5
a	471	282	475	290	596	842	5
la	476	282	483	290	596	842	5
mayor	485	282	507	290	596	842	5
resisten-	509	282	539	290	596	842	5
cia	307	292	317	300	596	842	5
al	320	292	326	300	596	842	5
dolor	329	292	348	300	596	842	5
y	351	292	356	300	596	842	5
a	358	292	362	300	596	842	5
la	365	292	372	300	596	842	5
mejor	375	292	395	300	596	842	5
motivación,	398	292	441	300	596	842	5
y	444	292	448	300	596	842	5
es	451	292	458	300	596	842	5
comparable	461	292	503	300	596	842	5
con	506	292	519	300	596	842	5
otros	521	292	539	300	596	842	5
estudios.	307	303	339	311	596	842	5
En	327	324	337	332	596	842	5
nuestro	341	324	367	332	596	842	5
estudio	371	324	397	332	596	842	5
se	401	324	409	332	596	842	5
observó	413	324	441	332	596	842	5
que	445	324	458	332	596	842	5
la	462	324	469	332	596	842	5
edad	473	324	490	332	596	842	5
promedio	494	324	528	332	596	842	5
se	532	324	540	332	596	842	5
encontró	307	336	338	344	596	842	5
entre	340	336	358	344	596	842	5
los	360	336	370	344	596	842	5
30	372	336	381	344	596	842	5
y	383	336	388	344	596	842	5
49	389	336	398	344	596	842	5
años,	400	336	419	344	596	842	5
siendo	421	336	444	344	596	842	5
el	446	336	453	344	596	842	5
sexo	455	336	471	344	596	842	5
femenino	473	336	507	344	596	842	5
discreta-	509	336	539	344	596	842	5
mente	307	346	329	354	596	842	5
el	331	346	338	354	596	842	5
predominante,	341	346	392	354	596	842	5
todos	395	346	414	354	596	842	5
los	417	346	427	354	596	842	5
pacientes	430	346	463	354	596	842	5
referían	466	346	494	354	596	842	5
ansiedad	497	346	528	354	596	842	5
en	531	346	539	354	596	842	5
diverso	307	357	333	365	596	842	5
grado,	338	357	361	365	596	842	5
presentando	369	357	413	365	596	842	5
trastornos	417	357	453	365	596	842	5
en	457	357	466	365	596	842	5
el	470	357	476	365	596	842	5
comportamiento	481	357	540	365	596	842	5
frecuentemente	307	368	361	376	596	842	5
y	363	368	367	376	596	842	5
miedo	368	368	391	376	596	842	5
al	392	368	398	376	596	842	5
examen,	400	368	429	376	596	842	5
es	431	368	438	376	596	842	5
de	440	368	448	376	596	842	5
destacar	449	368	478	376	596	842	5
que	480	368	492	376	596	842	5
el	494	368	500	376	596	842	5
45%	502	368	518	376	596	842	5
de	519	368	528	376	596	842	5
los	529	368	539	376	596	842	5
pacientes	307	378	340	386	596	842	5
no	342	378	352	386	596	842	5
tenía	354	378	371	386	596	842	5
endoscopía	373	378	414	386	596	842	5
previa	416	378	439	386	596	842	5
y	441	378	445	386	596	842	5
la	447	378	454	386	596	842	5
mayoría	456	378	486	386	596	842	5
ya	488	378	496	386	596	842	5
tenía	498	378	516	386	596	842	5
por	518	378	530	386	596	842	5
lo	532	378	539	386	596	842	5
menos	307	390	330	398	596	842	5
una	333	390	346	398	596	842	5
experiencia	349	390	390	398	596	842	5
previa,	393	390	417	398	596	842	5
situación	420	390	452	398	596	842	5
que	455	390	468	398	596	842	5
nos	471	390	484	398	596	842	5
demuestra	487	390	523	398	596	842	5
que	526	390	539	398	596	842	5
todo	307	400	323	408	596	842	5
procedimiento	326	400	378	408	596	842	5
endoscópico	381	400	426	408	596	842	5
genera	430	400	453	408	596	842	5
ansiedad	457	400	488	408	596	842	5
así	492	400	502	408	596	842	5
conozcan	506	400	539	408	596	842	5
cómo	307	411	327	419	596	842	5
es	328	411	335	419	596	842	5
el	336	411	343	419	596	842	5
procedimiento,	344	411	397	419	596	842	5
cabe	398	411	415	419	596	842	5
señalar	416	411	441	419	596	842	5
el	442	411	449	419	596	842	5
posible	450	411	475	419	596	842	5
sesgo	476	411	496	419	596	842	5
de	497	411	506	419	596	842	5
lo	507	411	514	419	596	842	5
mismo	515	411	539	419	596	842	5
pues	307	422	323	430	596	842	5
en	324	422	332	430	596	842	5
algunos	333	422	360	430	596	842	5
casos	361	422	380	430	596	842	5
tiene	381	422	398	430	596	842	5
mucho	399	422	423	430	596	842	5
que	424	422	437	430	596	842	5
ver	438	422	449	430	596	842	5
la	450	422	457	430	596	842	5
técnica	457	422	482	430	596	842	5
del	483	422	494	430	596	842	5
endoscopista	495	422	540	430	596	842	5
que	307	432	320	440	596	842	5
la	322	432	329	440	596	842	5
realizó	331	432	355	440	596	842	5
por	358	432	370	440	596	842	5
primera	372	432	400	440	596	842	5
vez.	402	432	417	440	596	842	5
El	327	454	335	462	596	842	5
consumo	336	454	368	462	596	842	5
de	369	454	377	462	596	842	5
alcohol	379	454	404	462	596	842	5
y	406	454	410	462	596	842	5
la	411	454	418	462	596	842	5
edad	419	454	435	462	596	842	5
no	436	454	445	462	596	842	5
mostró	446	454	471	462	596	842	5
relación	472	454	500	462	596	842	5
directa	501	454	525	462	596	842	5
con	527	454	539	462	596	842	5
los	307	465	317	473	596	842	5
resultados.	320	465	358	473	596	842	5
Luego	327	486	350	494	596	842	5
de	355	486	363	494	596	842	5
tener	368	486	386	494	596	842	5
a	391	486	395	494	596	842	5
los	400	486	410	494	596	842	5
pacientes	415	486	449	494	596	842	5
sedados	453	486	482	494	596	842	5
y	487	486	491	494	596	842	5
sometidos	496	486	533	494	596	842	5
a	537	486	541	494	596	842	5
endoscopía,	307	498	349	506	596	842	5
se	351	498	359	506	596	842	5
observó	361	498	389	506	596	842	5
que	391	498	404	506	596	842	5
existía	406	498	430	506	596	842	5
una	432	498	445	506	596	842	5
disminución	447	498	491	506	596	842	5
de	493	498	502	506	596	842	5
la	504	498	510	506	596	842	5
Presión	513	498	539	506	596	842	5
arterial	307	508	332	516	596	842	5
Sisto-Diastólica	334	508	391	516	596	842	5
con	392	508	405	516	596	842	5
resultados	407	508	443	516	596	842	5
estadísticamente	445	508	504	516	596	842	5
significa-	506	508	539	516	596	842	5
tivos	307	519	324	527	596	842	5
p<	326	519	335	527	596	842	5
0.0001	337	519	362	527	596	842	5
,	363	519	365	527	596	842	5
esta	366	519	381	527	596	842	5
situación	382	519	415	527	596	842	5
ha	416	519	424	527	596	842	5
sido	426	519	441	527	596	842	5
reportada	442	519	477	527	596	842	5
en	478	519	486	527	596	842	5
otros	488	519	506	527	596	842	5
estudios,	507	519	539	527	596	842	5
tanto	307	530	326	538	596	842	5
la	332	530	338	538	596	842	5
frecuencia	344	530	384	538	596	842	5
respiratoria	390	530	435	538	596	842	5
como	440	530	461	538	596	842	5
el	467	530	473	538	596	842	5
pulso	479	530	500	538	596	842	5
no	505	530	514	538	596	842	5
varió	520	530	540	538	596	842	5
significativamente	307	540	372	548	596	842	5
en	377	540	385	548	596	842	5
el	389	540	396	548	596	842	5
sedado,	400	540	427	548	596	842	5
pero	431	540	447	548	596	842	5
si	452	540	457	548	596	842	5
sufrió	462	540	482	548	596	842	5
un	487	540	496	548	596	842	5
incremento	500	540	540	548	596	842	5
estadísticamente	307	552	365	560	596	842	5
significativo	367	552	411	560	596	842	5
en	413	552	421	560	596	842	5
el	423	552	430	560	596	842	5
no	431	552	440	560	596	842	5
sedado	442	552	467	560	596	842	5
p=0.003	469	552	498	560	596	842	5
,	500	552	502	560	596	842	5
el	504	552	510	560	596	842	5
análisis	512	552	539	560	596	842	5
nos	307	562	319	570	596	842	5
hace	321	562	337	570	596	842	5
creer	339	562	356	570	596	842	5
que	358	562	371	570	596	842	5
el	372	562	379	570	596	842	5
paciente	380	562	410	570	596	842	5
más	411	562	426	570	596	842	5
alerta,	427	562	449	570	596	842	5
aumentará	451	562	487	570	596	842	5
su	489	562	497	570	596	842	5
ansiedad,	499	562	532	570	596	842	5
y	533	562	538	570	596	842	5
por	307	573	319	581	596	842	5
tanto	321	573	339	581	596	842	5
hiperventilará.	342	573	394	581	596	842	5
El	327	594	335	602	596	842	5
endoscopista	339	594	383	602	596	842	5
describe	387	594	416	602	596	842	5
como	420	594	439	602	596	842	5
excelente	443	594	476	602	596	842	5
el	480	594	486	602	596	842	5
examen	490	594	517	602	596	842	5
en	521	594	529	602	596	842	5
el	533	594	539	602	596	842	5
paciente	307	606	336	614	596	842	5
sedado	337	606	362	614	596	842	5
con	363	606	376	614	596	842	5
una	378	606	390	614	596	842	5
p=0.015,	392	606	423	614	596	842	5
esta	425	606	438	614	596	842	5
situación	440	606	471	614	596	842	5
se	473	606	480	614	596	842	5
correlaciona	482	606	525	614	596	842	5
con	527	606	539	614	596	842	5
la	307	616	313	624	596	842	5
satisfacción	315	616	356	624	596	842	5
del	358	616	368	624	596	842	5
paciente,	370	616	401	624	596	842	5
el	403	616	409	624	596	842	5
cual	411	616	426	624	596	842	5
describe	427	616	456	624	596	842	5
su	458	616	466	624	596	842	5
procedimiento	468	616	518	624	596	842	5
como	520	616	539	624	596	842	5
sin	307	627	317	635	596	842	5
molestias	319	627	352	635	596	842	5
p<0.0001,	354	627	389	635	596	842	5
y	391	627	396	635	596	842	5
esto	398	627	412	635	596	842	5
directamente	414	627	459	635	596	842	5
ligado	461	627	482	635	596	842	5
a	484	627	488	635	596	842	5
la	490	627	497	635	596	842	5
facilidad	499	627	529	635	596	842	5
de	531	627	539	635	596	842	5
pasar	307	638	325	646	596	842	5
el	326	638	332	646	596	842	5
endoscopio	333	638	372	646	596	842	5
al	373	638	380	646	596	842	5
primer	380	638	403	646	596	842	5
intento,	404	638	430	646	596	842	5
el	431	638	437	646	596	842	5
cual	438	638	453	646	596	842	5
también	454	638	482	646	596	842	5
estadísticamente	483	638	540	646	596	842	5
es	307	648	314	656	596	842	5
mejor	316	648	337	656	596	842	5
p=0.001.	339	648	371	656	596	842	5
Otro	327	670	343	678	596	842	5
detalle	345	670	369	678	596	842	5
importante	371	670	410	678	596	842	5
observado	412	670	449	678	596	842	5
es	450	670	458	678	596	842	5
que	460	670	473	678	596	842	5
la	475	670	481	678	596	842	5
sedación	483	670	514	678	596	842	5
dismi-	516	670	539	678	596	842	5
nuye	307	681	324	689	596	842	5
las	326	681	336	689	596	842	5
molestias	338	681	371	689	596	842	5
propias	373	681	400	689	596	842	5
del	402	681	412	689	596	842	5
examen	414	681	442	689	596	842	5
y	444	681	449	689	596	842	5
durante	451	681	477	689	596	842	5
el	479	681	486	689	596	842	5
examen,	488	681	518	689	596	842	5
como	519	681	539	689	596	842	5
es	307	692	314	700	596	842	5
menor	316	692	339	700	596	842	5
dolor	341	692	360	700	596	842	5
p<0.0001,	361	692	398	700	596	842	5
menor	400	692	422	700	596	842	5
sensación	424	692	459	700	596	842	5
de	461	692	469	700	596	842	5
nausea	471	692	496	700	596	842	5
p<0.0001	497	692	531	700	596	842	5
y	533	692	538	700	596	842	5
menor	307	702	330	710	596	842	5
sensación	332	702	366	710	596	842	5
de	369	702	377	710	596	842	5
falta	379	702	395	710	596	842	5
de	397	702	406	710	596	842	5
aire	408	702	421	710	596	842	5
p<0.0001.	424	702	460	710	596	842	5
A	327	724	333	732	596	842	5
la	335	724	341	732	596	842	5
interrogante	343	724	385	732	596	842	5
si	387	724	392	732	596	842	5
el	394	724	400	732	596	842	5
paciente	402	724	431	732	596	842	5
se	433	724	440	732	596	842	5
realizaría	441	724	474	732	596	842	5
el	475	724	482	732	596	842	5
examen	483	724	511	732	596	842	5
bajo	512	724	527	732	596	842	5
las	529	724	539	732	596	842	5
mismas	307	735	334	743	596	842	5
condiciones	336	735	378	743	596	842	5
en	380	735	388	743	596	842	5
caso	390	735	405	743	596	842	5
fuera	407	735	425	743	596	842	5
necesario,	427	735	463	743	596	842	5
el	464	735	471	743	596	842	5
sedado	473	735	497	743	596	842	5
lo	499	735	506	743	596	842	5
aceptaría	508	735	539	743	596	842	5
mayoritariamente	307	746	370	754	596	842	5
con	373	746	386	754	596	842	5
una	388	746	401	754	596	842	5
p<0.0001	403	746	437	754	596	842	5
(>90%).	440	746	469	754	596	842	5
EL	165	65	174	76	596	842	6
ROL	175	65	193	76	596	842	6
DE	195	65	206	76	596	842	6
LA	207	65	219	76	596	842	6
SEDACIÓN	220	65	264	76	596	842	6
EN	266	65	277	76	596	842	6
ENDOSCOPÍA	278	65	341	76	596	842	6
DIGESTIVA	342	65	390	76	596	842	6
ALTA	391	65	418	76	596	842	6
Nuestras	56	108	91	116	596	842	6
conclusiones	93	108	144	116	596	842	6
son	146	108	160	116	596	842	6
las	162	108	173	116	596	842	6
siguientes:	175	108	218	116	596	842	6
1.	56	130	62	138	596	842	6
Las	70	130	82	138	596	842	6
funciones	83	130	117	138	596	842	6
vitales	118	130	141	138	596	842	6
de	142	130	150	138	596	842	6
los	151	130	162	138	596	842	6
pacientes	162	130	195	138	596	842	6
bajo	196	130	211	138	596	842	6
sedación	212	130	242	138	596	842	6
se	243	130	251	138	596	842	6
mantienen	252	130	288	138	596	842	6
estables,	70	141	99	149	596	842	6
inclusive	102	141	133	149	596	842	6
se	135	141	142	149	596	842	6
nota	145	141	160	149	596	842	6
una	162	141	174	149	596	842	6
disminución	177	141	220	149	596	842	6
de	222	141	230	149	596	842	6
la	232	141	239	149	596	842	6
PA,	241	141	254	149	596	842	6
ya	256	141	265	149	596	842	6
que	267	141	280	149	596	842	6
el	282	141	288	149	596	842	6
paciente	70	152	99	160	596	842	6
se	101	152	108	160	596	842	6
mantiene	110	152	143	160	596	842	6
tranquilo	145	152	176	160	596	842	6
y	178	152	183	160	596	842	6
colaborador.	185	152	229	160	596	842	6
2.	56	162	62	170	596	842	6
La	70	162	79	170	596	842	6
satisfacción	84	162	126	170	596	842	6
del	130	162	141	170	596	842	6
endoscopista	146	162	192	170	596	842	6
es	196	162	204	170	596	842	6
mayor	208	162	231	170	596	842	6
en	235	162	244	170	596	842	6
el	248	162	255	170	596	842	6
paciente	259	162	289	170	596	842	6
sedado	70	174	95	182	596	842	6
encontrando	97	174	141	182	596	842	6
un	143	174	152	182	596	842	6
paciente	155	174	184	182	596	842	6
tranquilo	187	174	219	182	596	842	6
y	221	174	226	182	596	842	6
colaborador.	228	174	273	182	596	842	6
3.	56	184	62	192	596	842	6
La	70	184	79	192	596	842	6
satisfacción	81	184	123	192	596	842	6
del	125	184	136	192	596	842	6
paciente	138	184	168	192	596	842	6
es	170	184	177	192	596	842	6
superior	179	184	208	192	596	842	6
al	210	184	217	192	596	842	6
estar	219	184	235	192	596	842	6
bajo	237	184	253	192	596	842	6
sedación,	255	184	288	192	596	842	6
ya	70	195	78	203	596	842	6
que	81	195	94	203	596	842	6
al	96	195	103	203	596	842	6
estar	105	195	122	203	596	842	6
tranquilo	124	195	156	203	596	842	6
y	159	195	164	203	596	842	6
colaborador	166	195	208	203	596	842	6
con	211	195	224	203	596	842	6
el	226	195	233	203	596	842	6
examen,	235	195	265	203	596	842	6
tolera	268	195	288	203	596	842	6
mejor	70	206	91	214	596	842	6
el	95	206	101	214	596	842	6
paso	105	206	122	214	596	842	6
del	126	206	137	214	596	842	6
endoscopio	141	206	182	214	596	842	6
y	186	206	190	214	596	842	6
las	194	206	204	214	596	842	6
molestias	208	206	242	214	596	842	6
propias	246	206	273	214	596	842	6
del	277	206	288	214	596	842	6
procedimiento	70	216	121	224	596	842	6
como	123	216	142	224	596	842	6
nauseas,	144	216	174	224	596	842	6
dolor	175	216	194	224	596	842	6
o	196	216	200	224	596	842	6
sensación	202	216	236	224	596	842	6
de	238	216	246	224	596	842	6
falta	248	216	263	224	596	842	6
de	265	216	273	224	596	842	6
aire	275	216	288	224	596	842	6
son	70	228	82	236	596	842	6
mucho	84	228	109	236	596	842	6
menores.	111	228	143	236	596	842	6
4.	56	238	62	246	596	842	6
Los	70	238	83	246	596	842	6
pacientes	88	238	121	246	596	842	6
sometidos	125	238	161	246	596	842	6
a	166	238	170	246	596	842	6
endoscopía	174	238	214	246	596	842	6
digestiva	219	238	251	246	596	842	6
alta	255	238	268	246	596	842	6
bajo	273	238	288	246	596	842	6
sedación	70	249	101	257	596	842	6
están	103	249	122	257	596	842	6
más	124	249	138	257	596	842	6
dispuestos	141	249	178	257	596	842	6
a	180	249	184	257	596	842	6
nuevos	186	249	212	257	596	842	6
exámenes.	214	249	251	257	596	842	6
Recomendación.	56	270	117	278	596	842	6
Es	75	292	84	300	596	842	6
posible	86	292	112	300	596	842	6
iniciar	114	292	137	300	596	842	6
nuevos	139	292	164	300	596	842	6
estudios	166	292	195	300	596	842	6
comparando	197	292	241	300	596	842	6
sedación	243	292	275	300	596	842	6
Vs	277	292	287	300	596	842	6
placebo,	56	303	85	311	596	842	6
o	87	303	92	311	596	842	6
anestesia	94	303	126	311	596	842	6
local	128	303	145	311	596	842	6
VS.	147	303	161	311	596	842	6
placebo.	163	303	193	311	596	842	6
333	527	65	541	75	596	842	6
gastroscopy.	328	108	374	116	596	842	6
Gastrointestinal	376	108	434	116	596	842	6
endoscopy	436	108	475	116	596	842	6
Vol	477	108	491	116	596	842	6
54-6.	493	108	512	116	596	842	6
9.-	308	130	317	138	596	842	6
FAULX,	327	130	360	138	596	842	6
A,	362	130	371	138	596	842	6
et.al	373	130	388	138	596	842	6
(2002)	390	130	414	138	596	842	6
Patient	416	130	440	138	596	842	6
tolerance	442	130	475	138	596	842	6
and	477	130	490	138	596	842	6
acceptance	492	130	531	138	596	842	6
of	533	130	540	138	596	842	6
unsedated	328	141	367	149	596	842	6
ultrathin	372	141	405	149	596	842	6
esophagoscopy.	410	141	472	149	596	842	6
Gastrointestinal	477	141	540	149	596	842	6
endoscopy.	328	152	369	160	596	842	6
55/6.	371	152	390	160	596	842	6
10.-	308	174	322	182	596	842	6
BONTA,	327	174	361	182	596	842	6
P,	364	174	371	182	596	842	6
et.al	373	174	388	182	596	842	6
(2003)	391	174	414	182	596	842	6
Conscious	417	174	454	182	596	842	6
sedation	456	174	486	182	596	842	6
for	488	174	498	182	596	842	6
EUS	500	174	517	182	596	842	6
of	520	174	527	182	596	842	6
the	529	174	540	182	596	842	6
esophagus	328	184	367	192	596	842	6
and	372	184	385	192	596	842	6
stomach:	390	184	424	192	596	842	6
a	429	184	433	192	596	842	6
double-blind,	438	184	488	192	596	842	6
randomized,	493	184	540	192	596	842	6
controlled	328	195	366	203	596	842	6
trial	372	195	387	203	596	842	6
comparing	393	195	433	203	596	842	6
midazolam	438	195	480	203	596	842	6
with	486	195	502	203	596	842	6
placebo.	508	195	540	203	596	842	6
Gastrointestinal	328	206	385	214	596	842	6
endoscopy.	388	206	429	214	596	842	6
57/7.	431	206	450	214	596	842	6
842,847.	452	206	484	214	596	842	6
11.-	308	228	322	236	596	842	6
EISEN	327	228	351	236	596	842	6
et.al	356	228	372	236	596	842	6
(2002)	376	228	401	236	596	842	6
ASGE	405	228	429	236	596	842	6
Complications	433	228	486	236	596	842	6
of	491	228	499	236	596	842	6
Upper	503	228	526	236	596	842	6
GI	530	228	540	236	596	842	6
endoscopy.	328	238	369	246	596	842	6
Gastrointestinal	371	238	430	246	596	842	6
endoscopy	432	238	471	246	596	842	6
55/7.	473	238	492	246	596	842	6
12.-	308	260	322	268	596	842	6
GARCÍA	327	260	362	268	596	842	6
DEL	364	260	382	268	596	842	6
RISCO,	384	260	413	268	596	842	6
F	416	260	421	268	596	842	6
(1999)	424	260	447	268	596	842	6
Sedación	450	260	483	268	596	842	6
en	485	260	494	268	596	842	6
Endoscopía.	496	260	540	268	596	842	6
Revista	328	270	354	278	596	842	6
Colombiana	358	270	401	278	596	842	6
de	405	270	413	278	596	842	6
Gastroenterología.	417	270	483	278	596	842	6
Vol.	486	270	502	278	596	842	6
XIV	505	270	521	278	596	842	6
Nº	524	270	534	278	596	842	6
2	537	270	542	278	596	842	6
Abril-Junio	328	282	369	290	596	842	6
77,79.	371	282	394	290	596	842	6
13.-	308	303	322	311	596	842	6
KENNEDY,	327	303	374	311	596	842	6
RM,	376	303	393	311	596	842	6
et.al	394	303	409	311	596	842	6
(2001)	410	303	433	311	596	842	6
Pharmacological	435	303	493	311	596	842	6
management	495	303	539	311	596	842	6
of	328	314	335	322	596	842	6
pain	337	314	352	322	596	842	6
and	353	314	366	322	596	842	6
anxiety	368	314	394	322	596	842	6
during	395	314	418	322	596	842	6
emergency	420	314	459	322	596	842	6
procedures	460	314	499	322	596	842	6
in	500	314	507	322	596	842	6
children.	509	314	540	322	596	842	6
Paediatrics	328	324	367	332	596	842	6
Drugs	369	324	391	332	596	842	6
3(5):	393	324	411	332	596	842	6
337-54.	413	324	440	332	596	842	6
Agradecimiento:	56	336	117	344	596	842	6
Un	75	357	86	365	596	842	6
agradecimiento	91	357	148	365	596	842	6
al	153	357	160	365	596	842	6
equipo	165	357	190	365	596	842	6
médico	195	357	223	365	596	842	6
del	228	357	239	365	596	842	6
servicio	244	357	273	365	596	842	6
de	278	357	287	365	596	842	6
Gastroenterología,	56	368	122	376	596	842	6
y	124	368	128	376	596	842	6
a	130	368	134	376	596	842	6
todo	135	368	151	376	596	842	6
el	153	368	159	376	596	842	6
personal	161	368	191	376	596	842	6
que	193	368	206	376	596	842	6
participó	207	368	239	376	596	842	6
en	241	368	249	376	596	842	6
el	251	368	257	376	596	842	6
desarro-	259	368	288	376	596	842	6
llo	56	378	65	386	596	842	6
del	67	378	78	386	596	842	6
presente	80	378	110	386	596	842	6
estudio,	112	378	140	386	596	842	6
personal	142	378	172	386	596	842	6
auxiliar	174	378	201	386	596	842	6
de	203	378	211	386	596	842	6
enfermería,	214	378	254	386	596	842	6
y	256	378	261	386	596	842	6
labora-	263	378	288	386	596	842	6
torios	56	390	77	398	596	842	6
farmacéuticos	82	390	135	398	596	842	6
quienes	140	390	169	398	596	842	6
nos	174	390	187	398	596	842	6
brindaron	192	390	229	398	596	842	6
sus	234	390	246	398	596	842	6
productos	251	390	288	398	596	842	6
desinteresadamente.	56	400	128	408	596	842	6
REFERENCIAS	56	432	116	440	596	842	6
1.-	56	454	65	462	596	842	6
MICHAEL.V.SIVAK,	75	454	158	462	596	842	6
JR.,M:D.	161	454	194	462	596	842	6
(1999)	197	454	221	462	596	842	6
Gastroenterologic	224	454	288	462	596	842	6
Endoscopy.	75	465	118	473	596	842	6
Chapter	119	465	148	473	596	842	6
38	149	465	158	473	596	842	6
Technique	159	465	198	473	596	842	6
of	199	465	206	473	596	842	6
upper	207	465	228	473	596	842	6
Gastrointestinal	229	465	287	473	596	842	6
Endoscopy.	75	476	119	484	596	842	6
2.-	56	498	65	506	596	842	6
TRENTINO	75	498	119	506	596	842	6
P	121	498	126	506	596	842	6
et.	129	498	137	506	596	842	6
al	139	498	145	506	596	842	6
(1993)	148	498	170	506	596	842	6
Policlínico	172	498	207	506	596	842	6
Umberto	210	498	239	506	596	842	6
I	242	498	245	506	596	842	6
Roma	247	498	268	506	596	842	6
Italia.	270	498	288	506	596	842	6
Endoscopía	75	508	114	516	596	842	6
Digestiva	115	508	147	516	596	842	6
Colonproctología	148	508	206	516	596	842	6
Manual.	207	508	235	516	596	842	6
1-125.	236	508	258	516	596	842	6
3.-	56	530	65	538	596	842	6
SLEISENGER	75	530	134	538	596	842	6
&	145	530	152	538	596	842	6
FORDTRAN.	164	530	218	538	596	842	6
Enfermedades	231	530	288	538	596	842	6
Gastrointestinales	75	540	140	548	596	842	6
y	141	540	146	548	596	842	6
Hepáticas	147	540	183	548	596	842	6
(2000)	184	540	208	548	596	842	6
Cap.	209	540	226	548	596	842	6
19	228	540	237	548	596	842	6
Complicacio-	238	540	287	548	596	842	6
nes	75	552	87	560	596	842	6
de	89	552	98	560	596	842	6
la	100	552	106	560	596	842	6
Endoscopía	108	552	150	560	596	842	6
Digestiva	152	552	186	560	596	842	6
325-333.	189	552	221	560	596	842	6
4.-	56	573	65	581	596	842	6
IBER,	75	573	98	581	596	842	6
FL,	100	573	112	581	596	842	6
et.al	115	573	131	581	596	842	6
(1993)	134	573	157	581	596	842	6
Evaluation	160	573	199	581	596	842	6
of	202	573	209	581	596	842	6
complications	212	573	262	581	596	842	6
during	265	573	289	581	596	842	6
and	75	584	89	592	596	842	6
after	94	584	112	592	596	842	6
conscious	117	584	155	592	596	842	6
sedation	161	584	193	592	596	842	6
using	198	584	219	592	596	842	6
pulse	224	584	245	592	596	842	6
oximetry.	250	584	288	592	596	842	6
Gastrointestinal	75	594	133	602	596	842	6
endoscopy	135	594	174	602	596	842	6
39:	176	594	188	602	596	842	6
620.	190	594	206	602	596	842	6
5.-	56	616	65	624	596	842	6
VARGO,	75	616	110	624	596	842	6
J,	113	616	118	624	596	842	6
et.al	122	616	137	624	596	842	6
(2002)	140	616	164	624	596	842	6
Automated	167	616	207	624	596	842	6
graphic	211	616	238	624	596	842	6
assesment	241	616	277	624	596	842	6
of	281	616	288	624	596	842	6
respiratory	75	627	115	635	596	842	6
activity	116	627	144	635	596	842	6
is	146	627	152	635	596	842	6
superior	154	627	184	635	596	842	6
to	185	627	193	635	596	842	6
pulse	194	627	214	635	596	842	6
oximetry	216	627	248	635	596	842	6
and	250	627	264	635	596	842	6
visual	265	627	287	635	596	842	6
assesment	75	638	112	646	596	842	6
for	114	638	125	646	596	842	6
the	127	638	138	646	596	842	6
detection	140	638	174	646	596	842	6
of	176	638	184	646	596	842	6
early	186	638	204	646	596	842	6
respiratory	206	638	246	646	596	842	6
depression	248	638	287	646	596	842	6
during	75	648	100	656	596	842	6
therapeutic	105	648	147	656	596	842	6
upper	152	648	173	656	596	842	6
endoscopy.	178	648	221	656	596	842	6
Gastrointestinal	226	648	287	656	596	842	6
endoscopy.	75	660	116	668	596	842	6
55/7.	119	660	137	668	596	842	6
6.-	56	681	65	689	596	842	6
WARING	75	681	112	689	596	842	6
et.al	117	681	132	689	596	842	6
(2003)	137	681	161	689	596	842	6
ASGE	165	681	189	689	596	842	6
Guidelines	194	681	233	689	596	842	6
for	237	681	248	689	596	842	6
conscious	252	681	288	689	596	842	6
sedation	75	692	105	700	596	842	6
and	107	692	120	700	596	842	6
monitoring	122	692	162	700	596	842	6
during	165	692	188	700	596	842	6
gastrointestinal	190	692	245	700	596	842	6
endoscopy.	247	692	288	700	596	842	6
Gastrointestinal	75	702	133	710	596	842	6
endoscopy.	135	702	176	710	596	842	6
58/3	178	702	195	710	596	842	6
317,322.	197	702	229	710	596	842	6
7.-	56	724	65	732	596	842	6
GROSS	75	724	104	732	596	842	6
et.al	108	724	123	732	596	842	6
(1996)	127	724	150	732	596	842	6
Practice	154	724	183	732	596	842	6
guidelines	187	724	223	732	596	842	6
for	227	724	238	732	596	842	6
sedation	242	724	271	732	596	842	6
and	275	724	288	732	596	842	6
analgesia	75	735	108	743	596	842	6
by	111	735	120	743	596	842	6
Non-Anesthesiologists.	122	735	206	743	596	842	6
Anesthesiology	208	735	264	743	596	842	6
1004-	266	735	287	743	596	842	6
17.	75	746	86	754	596	842	6
8.-	56	768	65	776	596	842	6
FROELICH	75	768	119	776	596	842	6
F	122	768	127	776	596	842	6
(2001)	129	768	153	776	596	842	6
Topical	155	768	182	776	596	842	6
pharyngeal	184	768	224	776	596	842	6
anesthesia	226	768	263	776	596	842	6
during	265	768	289	776	596	842	6
14.-	308	346	322	354	596	842	6
FREDMAN,	327	346	375	354	596	842	6
B,	380	346	389	354	596	842	6
et.al	394	346	410	354	596	842	6
(1999)	415	346	439	354	596	842	6
the	444	346	455	354	596	842	6
effect	460	346	481	354	596	842	6
of	486	346	494	354	596	842	6
midazolam	499	346	540	354	596	842	6
premedication	328	357	378	365	596	842	6
on	379	357	388	365	596	842	6
mental	389	357	413	365	596	842	6
and	414	357	426	365	596	842	6
psychomotor	428	357	473	365	596	842	6
recovery	474	357	505	365	596	842	6
in	506	357	513	365	596	842	6
geriatic	514	357	540	365	596	842	6
patients	328	368	355	376	596	842	6
undergoing	357	368	398	376	596	842	6
brief	400	368	417	376	596	842	6
surgical	419	368	447	376	596	842	6
procedures.	449	368	490	376	596	842	6
Anesth	492	368	517	376	596	842	6
Analg	519	368	541	376	596	842	6
89(5):	328	378	350	386	596	842	6
1161,6.	352	378	379	386	596	842	6
15.-	308	400	322	408	596	842	6
PERI,	327	400	349	408	596	842	6
V,	355	400	364	408	596	842	6
et.al	370	400	388	408	596	842	6
(1995)	394	400	421	408	596	842	6
Italian	426	400	453	408	596	842	6
data	458	400	475	408	596	842	6
support	481	400	512	408	596	842	6
upper	517	400	540	408	596	842	6
gastrointestinal	328	411	384	419	596	842	6
endoscopy	385	411	424	419	596	842	6
without	425	411	453	419	596	842	6
sedation.	454	411	487	419	596	842	6
BMJ	488	411	505	419	596	842	6
311:	507	411	523	419	596	842	6
453.	524	411	540	419	596	842	6
16.-	308	432	322	440	596	842	6
PHARM,	327	432	362	440	596	842	6
C,	366	432	375	440	596	842	6
et.al	379	432	394	440	596	842	6
(2000)	398	432	422	440	596	842	6
Midazolam	426	432	467	440	596	842	6
sedation	471	432	501	440	596	842	6
for	505	432	516	440	596	842	6
upper	519	432	540	440	596	842	6
Gastrointestinal	328	444	385	452	596	842	6
endoscopy	387	444	426	452	596	842	6
in	427	444	434	452	596	842	6
Older	435	444	456	452	596	842	6
persons:	458	444	488	452	596	842	6
A	489	444	496	452	596	842	6
randomized	497	444	540	452	596	842	6
,	328	454	330	462	596	842	6
double-blind,	334	454	382	462	596	842	6
placebo,	386	454	417	462	596	842	6
controlled	421	454	457	462	596	842	6
study.	461	454	483	462	596	842	6
Journal	487	454	513	462	596	842	6
of	517	454	525	462	596	842	6
the	529	454	540	462	596	842	6
American	328	465	363	473	596	842	6
Geriatrics	365	465	401	473	596	842	6
society.	403	465	430	473	596	842	6
48/11.	433	465	455	473	596	842	6
17.-	308	486	322	494	596	842	6
FROELICH,	327	486	377	494	596	842	6
F,	382	486	390	494	596	842	6
et.al	394	486	410	494	596	842	6
(1995)	415	486	441	494	596	842	6
Conscious	446	486	486	494	596	842	6
sedation	491	486	524	494	596	842	6
for	528	486	540	494	596	842	6
gastroscopy:	328	498	377	506	596	842	6
Patient	382	498	408	506	596	842	6
tolerance	413	498	449	506	596	842	6
and	454	498	468	506	596	842	6
cardiorespiratory	473	498	539	506	596	842	6
parameters.	328	508	370	516	596	842	6
Gastroenterology.	372	508	437	516	596	842	6
108/3	439	508	460	516	596	842	6
697,704.	462	508	493	516	596	842	6
18.-	308	530	322	538	596	842	6
OEI-LIM,	327	530	363	538	596	842	6
V,	366	530	374	538	596	842	6
et.al	377	530	392	538	596	842	6
(1998)	394	530	418	538	596	842	6
Cardiovascular	420	530	474	538	596	842	6
responses,	476	530	513	538	596	842	6
arterial	515	530	540	538	596	842	6
oxigen	328	540	352	548	596	842	6
saturation	355	540	390	548	596	842	6
and	393	540	406	548	596	842	6
plasma	409	540	434	548	596	842	6
cathecolamine	438	540	489	548	596	842	6
concentration	492	540	540	548	596	842	6
during	328	552	351	560	596	842	6
upper	355	552	375	560	596	842	6
gastrointestinal	378	552	433	560	596	842	6
endoscopy	437	552	475	560	596	842	6
using	478	552	498	560	596	842	6
conscious	504	552	540	560	596	842	6
sedation	328	562	358	570	596	842	6
with	361	562	377	570	596	842	6
midazolam	381	562	421	570	596	842	6
o	424	562	429	570	596	842	6
propofol.	432	562	465	570	596	842	6
Europen	469	562	499	570	596	842	6
Journal	503	562	529	570	596	842	6
of	532	562	540	570	596	842	6
Anaesthesiology	328	573	388	581	596	842	6
15,	390	573	401	581	596	842	6
535,43.	403	573	430	581	596	842	6
19.-	308	594	322	602	596	842	6
TADATAKA	327	594	379	602	596	842	6
YAMADA.	381	594	426	602	596	842	6
Textbook	429	594	463	602	596	842	6
of	466	594	474	602	596	842	6
Gastroenterology	477	594	539	602	596	842	6
(1999).	328	606	356	614	596	842	6
Chapter	362	606	393	614	596	842	6
119.	398	606	415	614	596	842	6
Sedation	421	606	455	614	596	842	6
and	461	606	474	614	596	842	6
monitoring	480	606	524	614	596	842	6
for	529	606	540	614	596	842	6
Gastrointestinal	328	616	386	624	596	842	6
Endoscopy.	389	616	432	624	596	842	6
20.-	308	638	322	646	596	842	6
ADACHI,	327	638	365	646	596	842	6
W,	367	638	378	646	596	842	6
et.al	381	638	396	646	596	842	6
(2002)	399	638	423	646	596	842	6
Quantification	426	638	478	646	596	842	6
of	481	638	488	646	596	842	6
cardiac	491	638	517	646	596	842	6
stress	520	638	540	646	596	842	6
during	328	648	352	656	596	842	6
EGD	354	648	372	656	596	842	6
without	374	648	402	656	596	842	6
sedation.	404	648	437	656	596	842	6
Gastrointestinal	439	648	497	656	596	842	6
endoscopy.	499	648	541	656	596	842	6
55/1	328	660	344	668	596	842	6
58,64.	346	660	368	668	596	842	6
21.-	308	681	322	689	596	842	6
FAIGEL	327	681	359	689	596	842	6
et.al	361	681	377	689	596	842	6
(2003)	379	681	403	689	596	842	6
ASGE	405	681	428	689	596	842	6
Preparations	431	681	476	689	596	842	6
of	478	681	486	689	596	842	6
patients	488	681	516	689	596	842	6
for	518	681	528	689	596	842	6
GI	530	681	540	689	596	842	6
endoscopy.	328	692	369	700	596	842	6
Gastrointestinal	371	692	430	700	596	842	6
endoscopy.	432	692	473	700	596	842	6
57/4.	476	692	494	700	596	842	6
22.-	308	714	322	722	596	842	6
SORBI,	327	714	356	722	596	842	6
D,	359	714	368	722	596	842	6
et.al	371	714	386	722	596	842	6
(2003)	389	714	414	722	596	842	6
Unsedated	417	714	455	722	596	842	6
EGD.	458	714	479	722	596	842	6
Gastrointestinal	483	714	540	722	596	842	6
endoscopy.	328	724	369	732	596	842	6
58/1.	371	724	390	732	596	842	6
23.-	308	746	322	754	596	842	6
WAYE,	327	746	356	754	596	842	6
J,	358	746	364	754	596	842	6
(2000)	367	746	391	754	596	842	6
Intubation	394	746	431	754	596	842	6
and	434	746	447	754	596	842	6
sedation	450	746	480	754	596	842	6
in	483	746	490	754	596	842	6
patients	493	746	521	754	596	842	6
who	524	746	540	754	596	842	6
have	328	756	345	764	596	842	6
emergency	347	756	386	764	596	842	6
upper	389	756	409	764	596	842	6
GI	411	756	421	764	596	842	6
endoscopy	423	756	461	764	596	842	6
for	464	756	474	764	596	842	6
bledding.	476	756	510	764	596	842	6
51/6.	512	756	530	764	596	842	6
334	55	65	70	75	596	842	7
Díaz	275	65	299	76	596	842	7
y	298	65	305	76	596	842	7
col.	304	65	321	76	596	842	7
24.-	55	108	69	116	596	842	7
LA	74	108	86	116	596	842	7
LUNA,	89	108	116	116	596	842	7
L,	118	108	126	116	596	842	7
et.	128	108	137	116	596	842	7
al	139	108	146	116	596	842	7
(	148	108	151	116	596	842	7
2001)	153	108	174	116	596	842	7
The	176	108	190	116	596	842	7
comparison	192	108	234	116	596	842	7
of	237	108	244	116	596	842	7
Midazolam	246	108	287	116	596	842	7
and	74	120	87	128	596	842	7
topical	92	120	117	128	596	842	7
lidocaine	122	120	155	128	596	842	7
spray	160	120	180	128	596	842	7
versus	185	120	208	128	596	842	7
the	213	120	224	128	596	842	7
combination	228	120	274	128	596	842	7
of	279	120	286	128	596	842	7
Midazolam,	74	130	117	138	596	842	7
meperidine,	119	130	161	138	596	842	7
and	162	130	175	138	596	842	7
topical	176	130	201	138	596	842	7
lidocaine	202	130	235	138	596	842	7
spray	236	130	256	138	596	842	7
to	257	130	264	138	596	842	7
sedate	265	130	287	138	596	842	7
patients	74	141	103	149	596	842	7
for	105	141	116	149	596	842	7
upper	118	141	139	149	596	842	7
endoscopy.	141	141	183	149	596	842	7
Gastrointestinal	184	141	243	149	596	842	7
endoscopy.	245	141	287	149	596	842	7
53/3	74	152	90	160	596	842	7
289,	92	152	108	160	596	842	7
293.	110	152	126	160	596	842	7
25.-	55	174	69	182	596	842	7
ABRAHAM,	74	174	127	182	596	842	7
N,	130	174	139	182	596	842	7
et.al	142	174	159	182	596	842	7
(2002)	161	174	187	182	596	842	7
Predicting	189	174	229	182	596	842	7
which	231	174	255	182	596	842	7
patients	257	174	288	182	596	842	7
can	74	184	88	192	596	842	7
undergo	92	184	125	192	596	842	7
upper	129	184	151	192	596	842	7
endoscopy	155	184	198	192	596	842	7
comfortably	202	184	251	192	596	842	7
without	255	184	286	192	596	842	7
conscious	74	195	114	203	596	842	7
sedation.	116	195	152	203	596	842	7
Gastrointestinal	154	195	219	203	596	842	7
endoscopy.56/2.	221	195	287	203	596	842	7
