ARTICULOS	86	49	142	58	598	802	1
ORIGINALES	144	49	204	58	598	802	1
Morbilidad	57	150	169	172	598	802	1
y	175	150	187	172	598	802	1
mortalidad	192	150	302	172	598	802	1
en	307	150	331	172	598	802	1
el	336	150	352	172	598	802	1
servicio	358	150	433	172	598	802	1
de	438	150	461	172	598	802	1
hospitalización	57	179	203	200	598	802	1
del	208	179	238	200	598	802	1
Departamento	243	179	385	200	598	802	1
de	391	179	414	200	598	802	1
enfermedades	57	208	194	229	598	802	1
infecciosas,	199	208	309	229	598	802	1
tropicales	314	208	409	229	598	802	1
y	414	208	426	229	598	802	1
dermatológicas	57	236	206	258	598	802	1
del	211	236	241	258	598	802	1
Hospital	246	236	329	258	598	802	1
Nacional	334	236	422	258	598	802	1
Cayetano	427	236	520	258	598	802	1
Heredia	57	265	136	287	598	802	1
entre	141	265	192	287	598	802	1
1990	197	265	243	287	598	802	1
-	248	265	256	287	598	802	1
2000.	261	265	313	287	598	802	1
Morbidity	57	305	103	314	598	802	1
and	106	305	123	314	598	802	1
mortality	127	305	169	314	598	802	1
at	173	305	182	314	598	802	1
the	185	305	199	314	598	802	1
inpatient	203	305	243	314	598	802	1
unit	247	305	265	314	598	802	1
of	268	305	277	314	598	802	1
the	281	305	295	314	598	802	1
Tropical	298	305	336	314	598	802	1
Medicine,	339	305	383	314	598	802	1
infectious	387	305	430	314	598	802	1
diseases	434	305	470	314	598	802	1
and	473	305	490	314	598	802	1
dermatology	57	318	114	327	598	802	1
Department	117	318	172	327	598	802	1
at	175	318	184	327	598	802	1
the	187	318	201	327	598	802	1
Hospital	205	318	243	327	598	802	1
Nacional	247	318	286	327	598	802	1
Cayetano	290	318	333	327	598	802	1
Heredia	336	318	373	327	598	802	1
between	376	318	413	327	598	802	1
1990	416	318	438	327	598	802	1
–	441	318	446	327	598	802	1
2000.	450	318	474	327	598	802	1
ZAMUDIO	57	355	109	365	598	802	1
FUERTES	111	355	159	365	598	802	1
Carlos,	161	355	194	365	598	802	1
SEAS	196	355	222	365	598	802	1
RAMOS	224	355	264	365	598	802	1
Carlos*,	266	355	303	365	598	802	1
HERNANDEZ	305	355	373	365	598	802	1
MAGALLANES	375	355	450	365	598	802	1
Katherine,	452	355	501	365	598	802	1
RAMOS	503	355	542	365	598	802	1
SALAZAR	57	368	106	377	598	802	1
Elizabeth**,	108	368	162	377	598	802	1
VERDONCK	163	368	224	377	598	802	1
BOSTEELS	225	368	279	377	598	802	1
Kristien	281	368	316	377	598	802	1
***,	318	368	336	377	598	802	1
CHUQUIYAURI	338	368	413	377	598	802	1
HARO	415	368	446	377	598	802	1
Raúl,	447	368	471	377	598	802	1
ECHEVARRIA	473	368	542	377	598	802	1
ZARATE	57	381	99	390	598	802	1
Juan*,	101	381	130	390	598	802	1
LEGUA	132	381	169	390	598	802	1
LEYVA	171	381	206	390	598	802	1
Pedro*,	208	381	241	390	598	802	1
MAGUIÑA	243	381	295	390	598	802	1
VARGAS	297	381	339	390	598	802	1
Ciro*,	341	381	369	390	598	802	1
GOTUZZO	370	381	423	390	598	802	1
HERENCIA	424	381	480	390	598	802	1
Eduardo*.	482	381	529	390	598	802	1
SUMMARY	57	418	110	428	598	802	1
KEY	57	658	79	667	598	802	1
WORDS:	83	658	126	667	598	802	1
Morbidity,	130	658	179	667	598	802	1
mortality,	182	658	227	667	598	802	1
hospitalization,	230	658	299	667	598	802	1
infectious	303	658	346	667	598	802	1
diseases,	350	658	389	667	598	802	1
HIV,	392	658	413	667	598	802	1
tuberculosis.	417	658	474	667	598	802	1
*	57	701	62	711	598	802	1
**	57	739	67	748	598	802	1
***	57	752	72	761	598	802	1
Departamento	85	701	145	711	598	802	1
de	148	701	158	711	598	802	1
Enfermedades	161	701	221	711	598	802	1
Infecciosas,	224	701	274	711	598	802	1
Tropicales	277	701	322	711	598	802	1
y	325	701	330	711	598	802	1
Dermatológicas.	333	701	402	711	598	802	1
Hospital	405	701	441	711	598	802	1
Nacional	444	701	482	711	598	802	1
Cayetano	485	701	525	711	598	802	1
Heredia.	85	714	120	723	598	802	1
Instituto	85	726	120	736	598	802	1
de	123	726	133	736	598	802	1
Medicina	135	726	175	736	598	802	1
Tropical	177	726	212	736	598	802	1
Alexander	215	726	259	736	598	802	1
von	261	726	277	736	598	802	1
Humboldt	279	726	322	736	598	802	1
Universidad	324	726	376	736	598	802	1
Peruana	378	726	412	736	598	802	1
Cayetano	414	726	454	736	598	802	1
Heredia.	456	726	492	736	598	802	1
Departamento	85	739	145	748	598	802	1
de	147	739	157	748	598	802	1
Medicina	160	739	200	748	598	802	1
Hospital	202	739	238	748	598	802	1
Henry	241	739	267	748	598	802	1
Ford.	270	739	292	748	598	802	1
Detroit,	295	739	327	748	598	802	1
Michigan.	330	739	373	748	598	802	1
Instituto	85	752	121	761	598	802	1
de	123	752	133	761	598	802	1
Medicina	135	752	175	761	598	802	1
Tropical	177	752	213	761	598	802	1
Principe	215	752	251	761	598	802	1
Leopoldo	253	752	293	761	598	802	1
Amberes,	296	752	337	761	598	802	1
Bélgica.	339	752	374	761	598	802	1
Rev	398	780	414	790	598	802	1
Med	417	780	435	790	598	802	1
Hered	439	780	465	790	598	802	1
15	468	780	478	790	598	802	1
(4),	481	780	496	790	598	802	1
2004	499	780	520	790	598	802	1
181	526	780	542	790	598	802	1
Zamudio	261	25	299	35	598	802	2
C.	302	25	311	35	598	802	2
y	314	25	319	35	598	802	2
col.	322	25	338	35	598	802	2
RESUMEN	57	63	105	73	598	802	2
PALABRAS	57	303	111	312	598	802	2
CLAVE:	113	303	150	312	598	802	2
Morbilidad,	152	303	202	312	598	802	2
mortalidad,	204	303	252	312	598	802	2
hospitalización,	254	303	321	312	598	802	2
enfermedades	323	303	381	312	598	802	2
infecciosas,	383	303	433	312	598	802	2
VIH,	435	303	456	312	598	802	2
tuberculosis.	458	303	512	312	598	802	2
INTRODUCCIÓN	57	342	139	352	598	802	2
Las	65	368	80	377	598	802	2
enfermedades	84	368	143	377	598	802	2
infecciosas	147	368	194	377	598	802	2
continúan	198	368	239	377	598	802	2
siendo	243	368	271	377	598	802	2
un	274	368	285	377	598	802	2
problema	57	380	101	390	598	802	2
de	108	380	119	390	598	802	2
salud	126	380	151	390	598	802	2
pública	158	380	193	390	598	802	2
a	200	380	205	390	598	802	2
nivel	212	380	236	390	598	802	2
mundial,	243	380	285	390	598	802	2
especialmente	57	393	117	402	598	802	2
en	120	393	130	402	598	802	2
los	133	393	145	402	598	802	2
países	148	393	174	402	598	802	2
en	177	393	187	402	598	802	2
desarrollo.	190	393	235	402	598	802	2
A	239	393	246	402	598	802	2
pesar	249	393	272	402	598	802	2
de	275	393	285	402	598	802	2
que	57	405	73	415	598	802	2
la	77	405	85	415	598	802	2
mayoría	90	405	127	415	598	802	2
de	132	405	142	415	598	802	2
enfermedades	147	405	209	415	598	802	2
infecciosas	214	405	265	415	598	802	2
son	270	405	285	415	598	802	2
tratables	57	418	92	427	598	802	2
y	93	418	99	427	598	802	2
prevenibles,	101	418	151	427	598	802	2
su	153	418	162	427	598	802	2
naturaleza	164	418	206	427	598	802	2
multifactorial	208	418	264	427	598	802	2
hace	266	418	285	427	598	802	2
difícil	57	431	82	440	598	802	2
su	85	431	95	440	598	802	2
control.	98	431	131	440	598	802	2
El	134	431	144	440	598	802	2
Perú	147	431	166	440	598	802	2
por	170	431	184	440	598	802	2
las	187	431	199	440	598	802	2
pobres	203	431	231	440	598	802	2
condiciones	234	431	285	440	598	802	2
económicas,	57	443	109	453	598	802	2
higiénicas	111	443	153	453	598	802	2
y	155	443	160	453	598	802	2
sanitarias,	162	443	204	453	598	802	2
hacinamiento,	206	443	266	453	598	802	2
baja	267	443	285	453	598	802	2
calidad	57	456	87	465	598	802	2
de	91	456	100	465	598	802	2
educación	104	456	147	465	598	802	2
de	150	456	160	465	598	802	2
su	163	456	172	465	598	802	2
población;	176	456	220	465	598	802	2
por	224	456	238	465	598	802	2
su	241	456	250	465	598	802	2
variada	254	456	285	465	598	802	2
geografía	57	468	102	478	598	802	2
y	109	468	115	478	598	802	2
diversidad	122	468	172	478	598	802	2
de	180	468	190	478	598	802	2
climas,	198	468	232	478	598	802	2
afectados	240	468	285	478	598	802	2
periódicamente	57	481	122	490	598	802	2
por	126	481	140	490	598	802	2
fenómenos	144	481	191	490	598	802	2
climatológicos	195	481	257	490	598	802	2
como	261	481	285	490	598	802	2
el	57	494	65	503	598	802	2
fenómeno	69	494	114	503	598	802	2
del	119	494	133	503	598	802	2
Niño,	137	494	163	503	598	802	2
presenta	167	494	205	503	598	802	2
una	210	494	226	503	598	802	2
variedad	231	494	270	503	598	802	2
de	275	494	285	503	598	802	2
enfermedades	57	506	120	516	598	802	2
infecto-contagiosas,	125	506	219	516	598	802	2
pudiendo	224	506	266	516	598	802	2
ser	271	506	285	516	598	802	2
endémicas	57	519	101	528	598	802	2
o	103	519	108	528	598	802	2
epidémicas,	110	519	160	528	598	802	2
constituyéndose	162	519	230	528	598	802	2
en	232	519	242	528	598	802	2
una	244	519	260	528	598	802	2
causa	262	519	285	528	598	802	2
principal	57	531	94	541	598	802	2
de	97	531	107	541	598	802	2
morbilidad	109	531	155	541	598	802	2
y	158	531	163	541	598	802	2
mortalidad	165	531	211	541	598	802	2
(1-4).	214	531	238	541	598	802	2
El	65	557	75	566	598	802	2
Departamento	80	557	143	566	598	802	2
de	148	557	158	566	598	802	2
Enfermedades	163	557	227	566	598	802	2
Infecciosas,	231	557	285	566	598	802	2
Tropicales	57	569	102	579	598	802	2
y	106	569	111	579	598	802	2
Dermatológicas	116	569	184	579	598	802	2
(DEITD)	188	569	227	579	598	802	2
del	231	569	244	579	598	802	2
Hospital	248	569	285	579	598	802	2
Nacional	57	582	95	591	598	802	2
Cayetano	99	582	140	591	598	802	2
Heredia	144	582	178	591	598	802	2
(HNCH)	182	582	219	591	598	802	2
es	223	582	232	591	598	802	2
una	236	582	251	591	598	802	2
unidad	256	582	285	591	598	802	2
especializada	57	594	113	604	598	802	2
en	116	594	126	604	598	802	2
enfermedades	129	594	188	604	598	802	2
infecto-contagiosas,	191	594	276	604	598	802	2
y	279	594	285	604	598	802	2
es	57	607	65	616	598	802	2
un	68	607	78	616	598	802	2
centro	81	607	107	616	598	802	2
de	110	607	120	616	598	802	2
referencia	122	607	165	616	598	802	2
nacional	167	607	203	616	598	802	2
para	206	607	224	616	598	802	2
enfermedades	226	607	285	616	598	802	2
de	57	620	67	629	598	802	2
este	69	620	85	629	598	802	2
tipo.	87	620	107	629	598	802	2
La	109	620	120	629	598	802	2
aparición	122	620	161	629	598	802	2
de	164	620	174	629	598	802	2
enfermedades	176	620	235	629	598	802	2
emergentes	237	620	285	629	598	802	2
y	57	632	62	642	598	802	2
re-emergentes	66	632	127	642	598	802	2
(3,4),	132	632	155	642	598	802	2
podría	159	632	187	642	598	802	2
haber	191	632	215	642	598	802	2
modificado	219	632	268	642	598	802	2
las	273	632	285	642	598	802	2
causas	57	645	84	654	598	802	2
de	86	645	96	654	598	802	2
hospitalización	98	645	161	654	598	802	2
y	163	645	168	654	598	802	2
de	170	645	180	654	598	802	2
mortalidad	182	645	228	654	598	802	2
en	230	645	239	654	598	802	2
el	241	645	249	654	598	802	2
DEITD,	251	645	285	654	598	802	2
por	57	657	71	667	598	802	2
lo	76	657	85	667	598	802	2
que	89	657	105	667	598	802	2
la	110	657	118	667	598	802	2
identificación	123	657	185	667	598	802	2
de	190	657	200	667	598	802	2
las	205	657	217	667	598	802	2
mismas	222	657	256	667	598	802	2
y	261	657	266	667	598	802	2
sus	271	657	285	667	598	802	2
variaciones	57	670	105	679	598	802	2
en	107	670	117	679	598	802	2
el	120	670	127	679	598	802	2
tiempo	130	670	159	679	598	802	2
está	162	670	178	679	598	802	2
plenamente	181	670	230	679	598	802	2
justificada.	232	670	279	679	598	802	2
Este	65	695	83	705	598	802	2
es	85	695	94	705	598	802	2
un	96	695	107	705	598	802	2
estudio	109	695	139	705	598	802	2
descriptivo	141	695	188	705	598	802	2
de	190	695	200	705	598	802	2
pacientes	202	695	241	705	598	802	2
admitidos	243	695	285	705	598	802	2
en	57	708	67	717	598	802	2
el	69	708	76	717	598	802	2
servicio	78	708	112	717	598	802	2
de	114	708	124	717	598	802	2
hospitalización	126	708	189	717	598	802	2
del	191	708	204	717	598	802	2
DEITD	206	708	238	717	598	802	2
del	240	708	253	717	598	802	2
HNCH	255	708	285	717	598	802	2
en	57	720	67	730	598	802	2
un	69	720	80	730	598	802	2
período	83	720	115	730	598	802	2
de	118	720	128	730	598	802	2
11años,	131	720	163	730	598	802	2
con	166	720	181	730	598	802	2
la	184	720	192	730	598	802	2
finalidad	194	720	232	730	598	802	2
de	235	720	245	730	598	802	2
describir	248	720	285	730	598	802	2
182	57	780	72	790	598	802	2
Rev	82	780	97	790	598	802	2
Med	103	780	122	790	598	802	2
Hered	128	780	154	790	598	802	2
15	157	780	168	790	598	802	2
(4),	171	780	186	790	598	802	2
2004	189	780	210	790	598	802	2
la	313	342	321	352	598	802	2
demografía,	323	342	374	352	598	802	2
la	377	342	384	352	598	802	2
morbilidad	387	342	433	352	598	802	2
y	436	342	441	352	598	802	2
mortalidad,	444	342	492	352	598	802	2
así	495	342	507	352	598	802	2
como	509	342	533	352	598	802	2
la	535	342	543	352	598	802	2
descripción	313	355	364	365	598	802	2
de	369	355	379	365	598	802	2
indicadores	384	355	435	365	598	802	2
de	439	355	450	365	598	802	2
gestión	454	355	486	365	598	802	2
hospitalaria	491	355	543	365	598	802	2
durante	313	368	345	377	598	802	2
ese	348	368	362	377	598	802	2
período.	365	368	400	377	598	802	2
MATERIAL	313	393	368	402	598	802	2
Y	370	393	377	402	598	802	2
MÉTODOS	379	393	431	402	598	802	2
Se	322	418	332	427	598	802	2
condujo	336	418	371	427	598	802	2
un	375	418	385	427	598	802	2
estudio	389	418	420	427	598	802	2
retrospectivo	424	418	480	427	598	802	2
observacional	484	418	543	427	598	802	2
en	313	431	323	440	598	802	2
el	325	431	333	440	598	802	2
servicio	335	431	368	440	598	802	2
de	370	431	380	440	598	802	2
hospitalización	382	431	445	440	598	802	2
del	447	431	460	440	598	802	2
DEITD	462	431	494	440	598	802	2
del	496	431	508	440	598	802	2
HNCH,	510	431	543	440	598	802	2
que	313	443	328	453	598	802	2
cuenta	331	443	358	453	598	802	2
con	361	443	376	453	598	802	2
36	378	443	389	453	598	802	2
camas	391	443	418	453	598	802	2
de	420	443	430	453	598	802	2
hospitalización.	432	443	499	453	598	802	2
El	501	443	511	453	598	802	2
HNCH	513	443	543	453	598	802	2
es	313	456	322	465	598	802	2
un	325	456	335	465	598	802	2
hospital	338	456	372	465	598	802	2
público	374	456	406	465	598	802	2
y	409	456	414	465	598	802	2
de	417	456	427	465	598	802	2
enseñanza,	430	456	476	465	598	802	2
es	479	456	487	465	598	802	2
un	490	456	501	465	598	802	2
centro	503	456	530	465	598	802	2
de	533	456	543	465	598	802	2
referencia	313	468	356	478	598	802	2
hospitalaria	359	468	408	478	598	802	2
del	412	468	425	478	598	802	2
norte	428	468	450	478	598	802	2
de	454	468	464	478	598	802	2
Lima,	467	468	492	478	598	802	2
y	495	468	501	478	598	802	2
atiende	504	468	535	478	598	802	2
a	538	468	543	478	598	802	2
una	313	481	328	490	598	802	2
población	331	481	372	490	598	802	2
aproximada	375	481	425	490	598	802	2
de	427	481	437	490	598	802	2
3	439	481	444	490	598	802	2
millones	446	481	483	490	598	802	2
de	485	481	495	490	598	802	2
habitantes.	497	481	543	490	598	802	2
Se	313	494	324	503	598	802	2
incluyeron	326	494	371	503	598	802	2
todas	373	494	395	503	598	802	2
las	397	494	409	503	598	802	2
hospitalizaciones	411	494	483	503	598	802	2
registradas	485	494	531	503	598	802	2
en	533	494	543	503	598	802	2
los	313	506	326	516	598	802	2
libros	328	506	352	516	598	802	2
de	355	506	365	516	598	802	2
alta	368	506	383	516	598	802	2
desde	386	506	410	516	598	802	2
enero	413	506	436	516	598	802	2
de	439	506	449	516	598	802	2
1990	452	506	473	516	598	802	2
hasta	476	506	498	516	598	802	2
diciembre	500	506	543	516	598	802	2
del	313	519	327	528	598	802	2
2000.	331	519	356	528	598	802	2
Los	360	519	376	528	598	802	2
datos	381	519	404	528	598	802	2
fueron	409	519	437	528	598	802	2
recolectados	442	519	497	528	598	802	2
en	502	519	512	528	598	802	2
fichas	516	519	543	528	598	802	2
predeterminadas	313	531	384	541	598	802	2
que	388	531	403	541	598	802	2
incluían:	407	531	444	541	598	802	2
el	449	531	456	541	598	802	2
número	460	531	493	541	598	802	2
de	497	531	507	541	598	802	2
historia	511	531	543	541	598	802	2
clínica,	313	544	344	553	598	802	2
edad,	347	544	370	553	598	802	2
sexo,	373	544	395	553	598	802	2
fecha	398	544	421	553	598	802	2
de	425	544	434	553	598	802	2
ingreso,	438	544	472	553	598	802	2
fecha	475	544	498	553	598	802	2
de	501	544	511	553	598	802	2
alta,	514	544	532	553	598	802	2
la	535	544	543	553	598	802	2
condición	313	557	354	566	598	802	2
de	356	557	365	566	598	802	2
infección	367	557	406	566	598	802	2
por	407	557	421	566	598	802	2
el	423	557	430	566	598	802	2
virus	432	557	453	566	598	802	2
de	455	557	464	566	598	802	2
inmunodeficiencia	466	557	543	566	598	802	2
humana	313	569	347	579	598	802	2
(VIH),	350	569	378	579	598	802	2
todos	381	569	404	579	598	802	2
los	407	569	419	579	598	802	2
diagnósticos	422	569	475	579	598	802	2
registrados	478	569	524	579	598	802	2
y	527	569	532	579	598	802	2
la	535	569	543	579	598	802	2
condición	313	582	355	591	598	802	2
del	359	582	372	591	598	802	2
paciente	375	582	411	591	598	802	2
al	414	582	422	591	598	802	2
alta	426	582	441	591	598	802	2
(vivo	445	582	467	591	598	802	2
o	471	582	476	591	598	802	2
fallecido).	480	582	523	591	598	802	2
Los	527	582	543	591	598	802	2
diagnósticos	313	594	370	604	598	802	2
fueron	374	594	404	604	598	802	2
codificados	408	594	460	604	598	802	2
según	465	594	491	604	598	802	2
la	496	594	504	604	598	802	2
Novena	508	594	543	604	598	802	2
Revisión	313	607	355	616	598	802	2
de	362	607	372	616	598	802	2
la	378	607	386	616	598	802	2
Clasificación	393	607	456	616	598	802	2
Internacional	462	607	526	616	598	802	2
de	532	607	543	616	598	802	2
Enfermedades	313	620	377	629	598	802	2
(CIE).	381	620	409	629	598	802	2
Ninguna	414	620	452	629	598	802	2
hospitalización	456	620	524	629	598	802	2
fue	529	620	543	629	598	802	2
excluida;	313	632	352	642	598	802	2
los	354	632	367	642	598	802	2
datos	369	632	391	642	598	802	2
que	394	632	409	642	598	802	2
no	411	632	422	642	598	802	2
se	424	632	433	642	598	802	2
encontraron	435	632	486	642	598	802	2
en	488	632	498	642	598	802	2
el	501	632	508	642	598	802	2
libro	511	632	531	642	598	802	2
de	533	632	543	642	598	802	2
alta	313	645	329	654	598	802	2
se	334	645	343	654	598	802	2
buscaron	347	645	387	654	598	802	2
en	391	645	402	654	598	802	2
las	406	645	418	654	598	802	2
epicrisis	423	645	460	654	598	802	2
o	464	645	469	654	598	802	2
en	474	645	484	654	598	802	2
las	489	645	501	654	598	802	2
historias	505	645	543	654	598	802	2
clínicas.	313	657	349	667	598	802	2
Para	322	683	340	692	598	802	2
la	342	683	350	692	598	802	2
identificación	352	683	409	692	598	802	2
de	411	683	421	692	598	802	2
la	423	683	431	692	598	802	2
morbilidad	433	683	479	692	598	802	2
y	481	683	486	692	598	802	2
la	488	683	495	692	598	802	2
mortalidad	497	683	543	692	598	802	2
se	313	695	322	705	598	802	2
usaron	327	695	358	705	598	802	2
todos	363	695	387	705	598	802	2
los	392	695	405	705	598	802	2
diagnósticos	410	695	468	705	598	802	2
registrados.	473	695	527	705	598	802	2
Se	532	695	543	705	598	802	2
consideró	313	708	354	717	598	802	2
pacientes	358	708	397	717	598	802	2
con	400	708	415	717	598	802	2
infección	418	708	458	717	598	802	2
con	461	708	476	717	598	802	2
el	479	708	487	717	598	802	2
VIH	490	708	509	717	598	802	2
a	512	708	517	717	598	802	2
todos	520	708	543	717	598	802	2
los	313	720	326	730	598	802	2
pacientes	328	720	367	730	598	802	2
en	370	720	380	730	598	802	2
los	382	720	394	730	598	802	2
que	397	720	412	730	598	802	2
se	414	720	423	730	598	802	2
consignaba	425	720	473	730	598	802	2
ese	475	720	489	730	598	802	2
diagnóstico,	491	720	543	730	598	802	2
Morbilidad	165	26	208	35	598	802	3
y	211	26	215	35	598	802	3
mortalidad	219	26	260	35	598	802	3
en	263	26	272	35	598	802	3
el	275	26	282	35	598	802	3
servicio	285	26	315	35	598	802	3
de	318	26	327	35	598	802	3
hospitalización	330	26	388	35	598	802	3
del	391	26	402	35	598	802	3
DEITD	406	26	434	35	598	802	3
Tabla	335	63	359	72	598	802	3
Nº1.	361	63	379	72	598	802	3
Diagnósticos	381	63	435	72	598	802	3
más	437	63	454	72	598	802	3
frecuentes	456	63	500	72	598	802	3
en	501	63	511	72	598	802	3
el	513	63	520	72	598	802	3
DEITD	358	75	389	84	598	802	3
–	391	75	396	84	598	802	3
HNCH	398	75	427	84	598	802	3
entre	429	75	451	84	598	802	3
1990-2000.	452	75	497	84	598	802	3
el	57	63	64	73	598	802	3
resto	67	63	88	73	598	802	3
de	91	63	101	73	598	802	3
pacientes	104	63	144	73	598	802	3
fue	147	63	160	73	598	802	3
considerado	163	63	214	73	598	802	3
como	217	63	241	73	598	802	3
negativo.	244	63	283	73	598	802	3
Los	65	89	81	98	598	802	3
pacientes	84	89	124	98	598	802	3
mayores	127	89	162	98	598	802	3
de	166	89	176	98	598	802	3
60	179	89	189	98	598	802	3
años	192	89	212	98	598	802	3
fueron	215	89	242	98	598	802	3
definidos	245	89	285	98	598	802	3
como	57	101	81	111	598	802	3
población	86	101	131	111	598	802	3
geriátrica	136	101	180	111	598	802	3
(5).	185	101	201	111	598	802	3
Se	206	101	217	111	598	802	3
utilizaron	222	101	267	111	598	802	3
los	272	101	285	111	598	802	3
siguientes	57	114	105	123	598	802	3
indicadores	111	114	166	123	598	802	3
de	172	114	182	123	598	802	3
gestión	188	114	223	123	598	802	3
hospitalaria	228	114	285	123	598	802	3
recomendados	57	126	118	136	598	802	3
por	120	126	134	136	598	802	3
el	137	126	144	136	598	802	3
Ministerio	147	126	191	136	598	802	3
de	193	126	203	136	598	802	3
Salud	206	126	230	136	598	802	3
del	232	126	245	136	598	802	3
Perú:	248	126	270	136	598	802	3
(6)	272	126	285	136	598	802	3
estancia	57	139	90	148	598	802	3
media,	92	139	120	148	598	802	3
es	122	139	131	148	598	802	3
la	133	139	140	148	598	802	3
duración	142	139	178	148	598	802	3
media	180	139	206	148	598	802	3
de	208	139	218	148	598	802	3
hospitalización,	219	139	285	148	598	802	3
índice	57	152	82	161	598	802	3
de	84	152	94	161	598	802	3
rotación	96	152	131	161	598	802	3
o	133	152	138	161	598	802	3
rendimiento	140	152	191	161	598	802	3
de	193	152	203	161	598	802	3
cama,	205	152	230	161	598	802	3
es	232	152	241	161	598	802	3
el	243	152	250	161	598	802	3
número	252	152	285	161	598	802	3
de	57	164	67	174	598	802	3
enfermos	70	164	109	174	598	802	3
tratados	112	164	145	174	598	802	3
en	148	164	158	174	598	802	3
cada	161	164	180	174	598	802	3
cama,	183	164	208	174	598	802	3
y	211	164	216	174	598	802	3
paciente	219	164	255	174	598	802	3
día,	258	164	273	174	598	802	3
es	276	164	285	174	598	802	3
el	57	177	65	186	598	802	3
total	71	177	93	186	598	802	3
de	99	177	110	186	598	802	3
días	116	177	135	186	598	802	3
que	141	177	158	186	598	802	3
los	164	177	178	186	598	802	3
pacientes	184	177	228	186	598	802	3
estuvieron	235	177	285	186	598	802	3
hospitalizados.	57	189	126	199	598	802	3
Se	131	189	141	199	598	802	3
calculó	146	189	179	199	598	802	3
la	184	189	192	199	598	802	3
mortalidad	197	189	247	199	598	802	3
bruta	252	189	275	199	598	802	3
o	280	189	285	199	598	802	3
mortalidad	57	202	107	211	598	802	3
hospitalaria,	112	202	170	211	598	802	3
como	175	202	200	211	598	802	3
la	205	202	213	211	598	802	3
proporción	218	202	269	211	598	802	3
de	274	202	285	211	598	802	3
fallecidos	57	215	98	224	598	802	3
sobre	100	215	122	224	598	802	3
el	124	215	132	224	598	802	3
total	134	215	153	224	598	802	3
de	155	215	165	224	598	802	3
egresos,	167	215	201	224	598	802	3
y	203	215	208	224	598	802	3
la	210	215	218	224	598	802	3
mortalidad	219	215	265	224	598	802	3
neta	267	215	285	224	598	802	3
como	57	227	81	237	598	802	3
la	85	227	93	237	598	802	3
mortalidad	97	227	144	237	598	802	3
ocurrida	148	227	185	237	598	802	3
luego	189	227	213	237	598	802	3
de	218	227	228	237	598	802	3
48	232	227	243	237	598	802	3
horas	247	227	270	237	598	802	3
de	275	227	285	237	598	802	3
hospitalización.	57	240	122	249	598	802	3
Las	65	265	80	274	598	802	3
variables	82	265	121	274	598	802	3
categóricas	123	265	170	274	598	802	3
se	172	265	181	274	598	802	3
analizaron	183	265	227	274	598	802	3
con	229	265	244	274	598	802	3
la	246	265	254	274	598	802	3
prueba	256	265	285	274	598	802	3
de	57	278	67	287	598	802	3
Fisher	70	278	96	287	598	802	3
o	99	278	105	287	598	802	3
la	108	278	115	287	598	802	3
prueba	119	278	147	287	598	802	3
chi	151	278	163	287	598	802	3
cuadrado	167	278	205	287	598	802	3
con	209	278	224	287	598	802	3
corrección	227	278	272	287	598	802	3
de	275	278	285	287	598	802	3
Yates.	57	290	82	300	598	802	3
Las	84	290	100	300	598	802	3
variables	102	290	140	300	598	802	3
continuas	142	290	182	300	598	802	3
fueron	184	290	212	300	598	802	3
analizadas	214	290	258	300	598	802	3
con	260	290	275	300	598	802	3
la	277	290	285	300	598	802	3
prueba	57	303	85	312	598	802	3
de	88	303	98	312	598	802	3
t-student	100	303	137	312	598	802	3
cuando	140	303	171	312	598	802	3
la	173	303	181	312	598	802	3
distribución	183	303	234	312	598	802	3
fue	236	303	250	312	598	802	3
normal,	252	303	285	312	598	802	3
o	57	315	62	325	598	802	3
de	64	315	74	325	598	802	3
lo	76	315	84	325	598	802	3
contrario	86	315	124	325	598	802	3
con	126	315	142	325	598	802	3
la	144	315	151	325	598	802	3
prueba	153	315	182	325	598	802	3
de	184	315	194	325	598	802	3
Mann–Whitney.	196	315	264	325	598	802	3
Para	266	315	285	325	598	802	3
la	57	328	64	337	598	802	3
comparación	68	328	123	337	598	802	3
de	126	328	136	337	598	802	3
tendencias	140	328	184	337	598	802	3
se	188	328	197	337	598	802	3
utilizó	201	328	228	337	598	802	3
la	231	328	239	337	598	802	3
prueba	243	328	271	337	598	802	3
de	275	328	285	337	598	802	3
chi	57	341	70	350	598	802	3
cuadrado	73	341	112	350	598	802	3
para	115	341	133	350	598	802	3
tendencias	137	341	182	350	598	802	3
lineales	185	341	217	350	598	802	3
si	221	341	228	350	598	802	3
las	231	341	243	350	598	802	3
variables	247	341	285	350	598	802	3
eran	57	353	75	363	598	802	3
categóricas;	77	353	128	363	598	802	3
si	130	353	138	363	598	802	3
las	140	353	152	363	598	802	3
variables	154	353	193	363	598	802	3
eran	195	353	213	363	598	802	3
continuas	216	353	256	363	598	802	3
se	259	353	268	363	598	802	3
usó	270	353	285	363	598	802	3
la	57	366	65	375	598	802	3
prueba	70	366	102	375	598	802	3
de	107	366	118	375	598	802	3
análisis	123	366	159	375	598	802	3
único	164	366	190	375	598	802	3
de	195	366	205	375	598	802	3
varianzas,	211	366	259	375	598	802	3
si	264	366	271	375	598	802	3
la	277	366	285	375	598	802	3
distribución	57	378	107	388	598	802	3
era	110	378	123	388	598	802	3
normal,	126	378	158	388	598	802	3
o	161	378	166	388	598	802	3
de	169	378	179	388	598	802	3
lo	181	378	190	388	598	802	3
contrario	192	378	230	388	598	802	3
la	233	378	241	388	598	802	3
prueba	243	378	272	388	598	802	3
de	275	378	285	388	598	802	3
Kruskal-Wallis.	57	391	123	400	598	802	3
En	126	391	138	400	598	802	3
todos	141	391	164	400	598	802	3
los	166	391	179	400	598	802	3
casos	182	391	205	400	598	802	3
se	207	391	216	400	598	802	3
aceptó	219	391	247	400	598	802	3
un	250	391	260	400	598	802	3
valor	263	391	285	400	598	802	3
de	57	404	67	413	598	802	3
p<0.05	70	404	100	413	598	802	3
como	103	404	126	413	598	802	3
estadísticamente	129	404	199	413	598	802	3
significativo.	203	404	258	413	598	802	3
RESULTADOS	57	429	124	438	598	802	3
Se	65	454	76	463	598	802	3
registraron	78	454	124	463	598	802	3
un	127	454	137	463	598	802	3
total	140	454	159	463	598	802	3
de	161	454	171	463	598	802	3
7192	174	454	195	463	598	802	3
hospitalizaciones.	197	454	273	463	598	802	3
El	275	454	285	463	598	802	3
número	57	467	89	476	598	802	3
de	92	467	102	476	598	802	3
hospitalizaciones	105	467	178	476	598	802	3
por	181	467	195	476	598	802	3
año	198	467	213	476	598	802	3
aumentó	217	467	253	476	598	802	3
de	256	467	266	476	598	802	3
440	269	467	285	476	598	802	3
en	57	479	67	489	598	802	3
1990	70	479	91	489	598	802	3
a	94	479	99	489	598	802	3
722	102	479	118	489	598	802	3
en	121	479	131	489	598	802	3
1995,	134	479	158	489	598	802	3
y	161	479	166	489	598	802	3
817	170	479	185	489	598	802	3
en	189	479	199	489	598	802	3
el	202	479	209	489	598	802	3
año	213	479	228	489	598	802	3
2000,	231	479	255	489	598	802	3
lo	258	479	266	489	598	802	3
que	269	479	285	489	598	802	3
significó	57	492	94	501	598	802	3
un	96	492	107	501	598	802	3
aumento	109	492	146	501	598	802	3
del	148	492	161	501	598	802	3
85.6%.	164	492	194	501	598	802	3
El	196	492	205	501	598	802	3
64%	208	492	227	501	598	802	3
(4603)	230	492	258	501	598	802	3
de	261	492	271	501	598	802	3
las	273	492	285	501	598	802	3
hospitalizaciones	57	504	131	514	598	802	3
fueron	136	504	164	514	598	802	3
de	168	504	178	514	598	802	3
pacientes	182	504	223	514	598	802	3
varones,	227	504	263	514	598	802	3
y	267	504	273	514	598	802	3
la	277	504	285	514	598	802	3
relación	57	517	91	526	598	802	3
hombre	93	517	125	526	598	802	3
/	128	517	131	526	598	802	3
mujer	133	517	158	526	598	802	3
(H/M)	160	517	187	526	598	802	3
fue	189	517	203	526	598	802	3
1.78.	205	517	226	526	598	802	3
El	229	517	238	526	598	802	3
número	240	517	273	526	598	802	3
de	275	517	285	526	598	802	3
hospitalizaciones	57	530	130	539	598	802	3
aumentó	134	530	170	539	598	802	3
en	174	530	184	539	598	802	3
varones	188	530	221	539	598	802	3
y	225	530	231	539	598	802	3
en	235	530	245	539	598	802	3
mujeres,	249	530	285	539	598	802	3
siendo	57	542	84	552	598	802	3
mayor	86	542	113	552	598	802	3
el	115	542	122	552	598	802	3
aumento	124	542	161	552	598	802	3
en	162	542	172	552	598	802	3
mujeres.	174	542	210	552	598	802	3
Así	212	542	227	552	598	802	3
la	229	542	236	552	598	802	3
relación	238	542	272	552	598	802	3
H/	274	542	285	552	598	802	3
M	57	555	66	564	598	802	3
disminuyó	68	555	113	564	598	802	3
de	115	555	125	564	598	802	3
2.0	127	555	140	564	598	802	3
en	142	555	152	564	598	802	3
1990	154	555	175	564	598	802	3
a	177	555	182	564	598	802	3
1.6	184	555	197	564	598	802	3
en	199	555	209	564	598	802	3
el	211	555	219	564	598	802	3
2000,	221	555	245	564	598	802	3
p<0.001.	247	555	285	564	598	802	3
La	57	567	68	577	598	802	3
edad	71	567	91	577	598	802	3
varió	94	567	116	577	598	802	3
entre	119	567	140	577	598	802	3
13	143	567	154	577	598	802	3
y	157	567	162	577	598	802	3
105	165	567	181	577	598	802	3
años,	184	567	206	577	598	802	3
con	209	567	224	577	598	802	3
una	228	567	243	577	598	802	3
media	246	567	272	577	598	802	3
de	275	567	285	577	598	802	3
39.23	57	580	80	589	598	802	3
±19.06.	83	580	116	589	598	802	3
En	119	580	130	589	598	802	3
1990	133	580	154	589	598	802	3
la	157	580	165	589	598	802	3
media	168	580	193	589	598	802	3
de	196	580	206	589	598	802	3
edad	209	580	229	589	598	802	3
fue	232	580	245	589	598	802	3
de	248	580	258	589	598	802	3
36.64	261	580	285	589	598	802	3
±16.19,	57	593	89	602	598	802	3
mientras	92	593	128	602	598	802	3
que	131	593	147	602	598	802	3
en	149	593	159	602	598	802	3
el	162	593	170	602	598	802	3
2000	173	593	194	602	598	802	3
fue	197	593	210	602	598	802	3
de	213	593	223	602	598	802	3
41.06	226	593	250	602	598	802	3
±19.96,	253	593	285	602	598	802	3
p<0.001.	57	605	99	615	598	802	3
El	106	605	116	615	598	802	3
42.84%	122	605	158	615	598	802	3
(3065)	165	605	196	615	598	802	3
de	203	605	213	615	598	802	3
los	220	605	233	615	598	802	3
pacientes	240	605	285	615	598	802	3
hospitalizados	57	618	117	627	598	802	3
tenían	120	618	146	627	598	802	3
entre	149	618	171	627	598	802	3
25-44	174	618	198	627	598	802	3
años.	201	618	223	627	598	802	3
Los	226	618	242	627	598	802	3
pacientes	245	618	285	627	598	802	3
geriátricos	57	630	107	640	598	802	3
representaron	112	630	176	640	598	802	3
el	181	630	189	640	598	802	3
17.4%	195	630	224	640	598	802	3
del	229	630	243	640	598	802	3
total	248	630	269	640	598	802	3
de	274	630	285	640	598	802	3
hospitalizaciones,	57	643	132	652	598	802	3
variando	135	643	172	652	598	802	3
de	174	643	184	652	598	802	3
11.8%	186	643	213	652	598	802	3
en	215	643	225	652	598	802	3
1990	227	643	248	652	598	802	3
a	251	643	255	652	598	802	3
21.3%	258	643	285	652	598	802	3
en	57	656	67	665	598	802	3
el	70	656	77	665	598	802	3
2000,	80	656	104	665	598	802	3
p<0.001.	107	656	145	665	598	802	3
El	65	681	75	690	598	802	3
indicador	78	681	118	690	598	802	3
paciente	122	681	157	690	598	802	3
día	161	681	174	690	598	802	3
varió	178	681	199	690	598	802	3
de	203	681	213	690	598	802	3
8072	217	681	238	690	598	802	3
en	242	681	252	690	598	802	3
1990	255	681	276	690	598	802	3
a	280	681	285	690	598	802	3
8769	57	693	78	703	598	802	3
en	80	693	90	703	598	802	3
el	92	693	100	703	598	802	3
2000.	102	693	126	703	598	802	3
La	128	693	139	703	598	802	3
estancia	141	693	175	703	598	802	3
hospitalaria	177	693	227	703	598	802	3
media	229	693	255	703	598	802	3
fue	259	693	273	703	598	802	3
de	275	693	285	703	598	802	3
13.16	57	706	81	715	598	802	3
±	86	706	92	715	598	802	3
22.55,	96	706	123	715	598	802	3
con	128	706	143	715	598	802	3
una	148	706	163	715	598	802	3
mediana	168	706	205	715	598	802	3
de	209	706	219	715	598	802	3
9	224	706	229	715	598	802	3
días	233	706	251	715	598	802	3
(25-75	256	706	285	715	598	802	3
percentil:	57	719	97	728	598	802	3
5-15),	99	719	125	728	598	802	3
la	127	719	134	728	598	802	3
variación	137	719	176	728	598	802	3
de	178	719	188	728	598	802	3
la	191	719	198	728	598	802	3
mediana	201	719	236	728	598	802	3
de	239	719	249	728	598	802	3
estancia	251	719	285	728	598	802	3
fue	57	731	70	741	598	802	3
de	73	731	82	741	598	802	3
12	85	731	95	741	598	802	3
días	98	731	115	741	598	802	3
(25–75	117	731	147	741	598	802	3
percentil:	150	731	190	741	598	802	3
7-23)	192	731	215	741	598	802	3
en	217	731	227	741	598	802	3
1990	230	731	251	741	598	802	3
a	253	731	258	741	598	802	3
8	260	731	265	741	598	802	3
días	268	731	285	741	598	802	3
(25–75	57	744	87	753	598	802	3
percentil:	89	744	129	753	598	802	3
5-13)	132	744	155	753	598	802	3
en	157	744	167	753	598	802	3
el	170	744	178	753	598	802	3
2000,	180	744	204	753	598	802	3
p<0.001.	207	744	244	753	598	802	3
El	247	744	256	753	598	802	3
índice	259	744	285	753	598	802	3
Diagnóstico	318	98	354	105	598	802	3
VIH	318	115	331	122	598	802	3
Número	437	98	462	105	598	802	3
de	464	98	471	105	598	802	3
diagnósticos	437	107	475	113	598	802	3
1209	437	115	453	122	598	802	3
Porcentaje	500	98	532	105	598	802	3
Tuberculosis	318	133	357	139	598	802	3
1201	437	133	453	139	598	802	3
10.1	512	132	523	138	598	802	3
%	524	132	529	138	598	802	3
Celulitis	318	150	344	156	598	802	3
653	437	150	449	156	598	802	3
5.5	513	149	521	155	598	802	3
%	523	149	528	155	598	802	3
Neumonía	318	167	349	173	598	802	3
651	437	167	449	173	598	802	3
5.5	513	166	521	172	598	802	3
%	523	166	528	172	598	802	3
Cólera	318	184	338	190	598	802	3
464	437	184	449	190	598	802	3
3.9	513	184	521	189	598	802	3
%	523	184	528	189	598	802	3
Infección	318	201	346	208	598	802	3
del	348	201	358	208	598	802	3
tracto	359	201	377	208	598	802	3
urinario	379	201	403	208	598	802	3
275	437	201	449	208	598	802	3
2.3	513	201	521	206	598	802	3
%	523	201	528	206	598	802	3
Anemia	318	218	342	225	598	802	3
245	437	218	449	225	598	802	3
2.1	513	218	521	223	598	802	3
%	523	218	528	223	598	802	3
Diabetes	318	235	344	242	598	802	3
mellitus	346	235	371	242	598	802	3
tipo	375	235	386	242	598	802	3
2	388	235	392	242	598	802	3
232	437	235	449	242	598	802	3
2.0	513	235	521	240	598	802	3
%	523	235	528	240	598	802	3
Neumonía	318	252	349	259	598	802	3
por	351	252	361	259	598	802	3
Pneumocystis	363	252	405	259	598	802	3
jirovecii	407	252	432	259	598	802	3
232	437	252	449	259	598	802	3
2.0	513	252	521	257	598	802	3
%	523	252	528	257	598	802	3
Candidiasis	318	269	353	276	598	802	3
222	437	269	449	276	598	802	3
1.9	513	269	521	274	598	802	3
%	523	269	528	274	598	802	3
Otros	318	286	335	293	598	802	3
6506	437	286	453	293	598	802	3
54.7%	512	286	529	291	598	802	3
Total	318	303	334	310	598	802	3
11890	437	303	456	310	598	802	3
10.2	512	115	523	121	598	802	3
%	524	115	529	121	598	802	3
de	313	327	323	336	598	802	3
rotación	326	327	360	336	598	802	3
de	363	327	373	336	598	802	3
cama	375	327	397	336	598	802	3
varió	400	327	422	336	598	802	3
de	424	327	434	336	598	802	3
12.22	437	327	460	336	598	802	3
en	463	327	473	336	598	802	3
1990	475	327	496	336	598	802	3
a	499	327	503	336	598	802	3
22.69	506	327	530	336	598	802	3
en	532	327	542	336	598	802	3
el	313	340	321	349	598	802	3
2000.	324	340	348	349	598	802	3
El	352	340	361	349	598	802	3
porcentaje	365	340	409	349	598	802	3
de	412	340	422	349	598	802	3
ocupación	426	340	469	349	598	802	3
de	473	340	483	349	598	802	3
cama	486	340	509	349	598	802	3
fue	512	340	526	349	598	802	3
del	529	340	542	349	598	802	3
65.25%,	313	352	348	362	598	802	3
variando	352	352	389	362	598	802	3
de	392	352	402	362	598	802	3
61.43%	405	352	437	362	598	802	3
en	440	352	450	362	598	802	3
1990	454	352	475	362	598	802	3
a	478	352	482	362	598	802	3
66.74%	486	352	518	362	598	802	3
en	521	352	531	362	598	802	3
el	534	352	542	362	598	802	3
2000,	313	365	337	374	598	802	3
p<0.001.	341	365	379	374	598	802	3
Los	322	390	338	399	598	802	3
diagnósticos	341	390	394	399	598	802	3
más	397	390	414	399	598	802	3
frecuentes	418	390	461	399	598	802	3
se	465	390	474	399	598	802	3
presentan	477	390	518	399	598	802	3
en	521	390	531	399	598	802	3
la	535	390	542	399	598	802	3
tabla	313	403	334	412	598	802	3
N°1.	337	403	357	412	598	802	3
La	360	403	371	412	598	802	3
infección	374	403	413	412	598	802	3
por	416	403	431	412	598	802	3
el	434	403	441	412	598	802	3
VIH	444	403	463	412	598	802	3
fue	466	403	480	412	598	802	3
el	483	403	490	412	598	802	3
diagnóstico	493	403	542	412	598	802	3
más	313	415	330	425	598	802	3
común	334	415	363	425	598	802	3
seguido	367	415	400	425	598	802	3
por	404	415	418	425	598	802	3
TBC.	422	415	445	425	598	802	3
La	449	415	460	425	598	802	3
edad	464	415	484	425	598	802	3
promedio	488	415	528	425	598	802	3
de	532	415	542	425	598	802	3
los	313	428	326	437	598	802	3
pacientes	329	428	368	437	598	802	3
con	372	428	387	437	598	802	3
infección	391	428	430	437	598	802	3
por	433	428	447	437	598	802	3
el	451	428	459	437	598	802	3
VIH	462	428	481	437	598	802	3
fue	484	428	498	437	598	802	3
de	501	428	511	437	598	802	3
33.0	514	428	533	437	598	802	3
±	536	428	542	437	598	802	3
9.3	313	440	327	450	598	802	3
años;	331	440	353	450	598	802	3
el	357	440	365	450	598	802	3
82.5%	369	440	397	450	598	802	3
fueron	401	440	429	450	598	802	3
varones,	433	440	469	450	598	802	3
pero	473	440	492	450	598	802	3
la	496	440	504	450	598	802	3
relación	508	440	542	450	598	802	3
varón/mujer	313	453	365	462	598	802	3
varió	369	453	391	462	598	802	3
de	395	453	405	462	598	802	3
9.0	409	453	423	462	598	802	3
en	427	453	437	462	598	802	3
1990	441	453	462	462	598	802	3
a	466	453	471	462	598	802	3
3.7	475	453	488	462	598	802	3
en	492	453	502	462	598	802	3
el	506	453	514	462	598	802	3
2000,	518	453	542	462	598	802	3
p<0.001.	313	466	351	475	598	802	3
Las	355	466	370	475	598	802	3
infecciones	375	466	423	475	598	802	3
por	427	466	441	475	598	802	3
gérmenes	445	466	486	475	598	802	3
oportunistas	490	466	542	475	598	802	3
más	313	478	330	488	598	802	3
frecuentes	333	478	377	488	598	802	3
fueron	379	478	407	488	598	802	3
TBC	410	478	430	488	598	802	3
(18.1%),	433	478	470	488	598	802	3
neumonía	473	478	515	488	598	802	3
por	518	478	532	488	598	802	3
P.	535	478	542	488	598	802	3
jirovecii	313	491	349	500	598	802	3
(12.5%),	351	491	388	500	598	802	3
candidiasis	391	491	438	500	598	802	3
(11.3%)	441	491	475	500	598	802	3
y	478	491	483	500	598	802	3
criptococosis	486	491	542	500	598	802	3
(10.8%).	313	503	351	513	598	802	3
Los	355	503	371	513	598	802	3
pacientes	375	503	414	513	598	802	3
con	419	503	434	513	598	802	3
TBC	438	503	459	513	598	802	3
tuvieron	463	503	498	513	598	802	3
una	502	503	518	513	598	802	3
edad	522	503	542	513	598	802	3
media	313	516	340	525	598	802	3
de	344	516	354	525	598	802	3
32.5	358	516	377	525	598	802	3
±14.7	382	516	407	525	598	802	3
años.	411	516	434	525	598	802	3
Las	438	516	454	525	598	802	3
localizaciones	458	516	520	525	598	802	3
más	525	516	542	525	598	802	3
frecuentes	313	529	356	538	598	802	3
de	358	529	368	538	598	802	3
TBC	370	529	391	538	598	802	3
fueron	393	529	420	538	598	802	3
pulmonar	422	529	462	538	598	802	3
(50.5%),	464	529	501	538	598	802	3
sistémica	503	529	542	538	598	802	3
(14.7%)	313	541	348	551	598	802	3
y	351	541	356	551	598	802	3
meningo-encefálica	360	541	443	551	598	802	3
(11.1%).	447	541	483	551	598	802	3
Los	313	566	330	576	598	802	3
diagnósticos	334	566	390	576	598	802	3
variaron	395	566	432	576	598	802	3
según	437	566	463	576	598	802	3
la	467	566	475	576	598	802	3
edad,	480	566	504	576	598	802	3
los	508	566	521	576	598	802	3
tres	526	566	542	576	598	802	3
diagnósticos	313	579	366	588	598	802	3
principales	368	579	414	588	598	802	3
en	416	579	426	588	598	802	3
pacientes	428	579	467	588	598	802	3
geriátricos	469	579	513	588	598	802	3
fueron	515	579	542	588	598	802	3
neumonía	313	592	355	601	598	802	3
(13.6%),	357	592	394	601	598	802	3
infecciones	396	592	444	601	598	802	3
de	446	592	456	601	598	802	3
piel	458	592	473	601	598	802	3
y	475	592	481	601	598	802	3
partes	483	592	508	601	598	802	3
blandas	510	592	542	601	598	802	3
(6.2%)	313	604	344	614	598	802	3
e	349	604	353	614	598	802	3
infección	358	604	400	614	598	802	3
urinaria	405	604	440	614	598	802	3
(5.5%),	445	604	478	614	598	802	3
mientras	483	604	522	614	598	802	3
que	526	604	542	614	598	802	3
infección	313	617	357	626	598	802	3
por	363	617	378	626	598	802	3
el	383	617	391	626	598	802	3
VIH	396	617	416	626	598	802	3
(12.2%),	422	617	463	626	598	802	3
TBC	468	617	490	626	598	802	3
(11.1%)	495	617	532	626	598	802	3
e	538	617	542	626	598	802	3
infecciones	313	629	368	639	598	802	3
de	375	629	386	639	598	802	3
piel	393	629	411	639	598	802	3
y	418	629	423	639	598	802	3
partes	431	629	459	639	598	802	3
blandas	466	629	503	639	598	802	3
(5.4%)	510	629	542	639	598	802	3
predominaron	313	642	373	651	598	802	3
en	375	642	385	651	598	802	3
los	388	642	401	651	598	802	3
pacientes	404	642	443	651	598	802	3
no	446	642	456	651	598	802	3
geriátricos.	459	642	507	651	598	802	3
La	322	667	333	677	598	802	3
variación	335	667	374	677	598	802	3
anual	376	667	398	677	598	802	3
de	400	667	410	677	598	802	3
los	412	667	424	677	598	802	3
diagnósticos	426	667	478	677	598	802	3
más	480	667	497	677	598	802	3
frecuentes	499	667	542	677	598	802	3
se	313	680	322	689	598	802	3
presenta	325	680	360	689	598	802	3
en	363	680	373	689	598	802	3
el	375	680	383	689	598	802	3
gráfico	385	680	415	689	598	802	3
N°	418	680	430	689	598	802	3
1.	433	680	441	689	598	802	3
Se	443	680	454	689	598	802	3
observó	456	680	490	689	598	802	3
un	493	680	503	689	598	802	3
aumento	506	680	542	689	598	802	3
progresivo	313	692	358	702	598	802	3
y	361	692	367	702	598	802	3
creciente	370	692	408	702	598	802	3
de	411	692	421	702	598	802	3
todos	424	692	447	702	598	802	3
los	450	692	462	702	598	802	3
diagnósticos,	465	692	520	702	598	802	3
pero	523	692	542	702	598	802	3
especialmente	313	705	373	714	598	802	3
de	376	705	386	714	598	802	3
TBC	389	705	409	714	598	802	3
e	412	705	417	714	598	802	3
infección	420	705	459	714	598	802	3
por	462	705	476	714	598	802	3
el	479	705	487	714	598	802	3
VIH.	490	705	511	714	598	802	3
Cólera	514	705	542	714	598	802	3
motivó	313	718	343	727	598	802	3
gran	347	718	366	727	598	802	3
parte	370	718	391	727	598	802	3
de	395	718	405	727	598	802	3
las	409	718	421	727	598	802	3
admisiones	425	718	472	727	598	802	3
durante	476	718	508	727	598	802	3
1991	512	718	533	727	598	802	3
y	537	718	542	727	598	802	3
1993,	313	730	340	740	598	802	3
para	348	730	368	740	598	802	3
desaparecer	377	730	433	740	598	802	3
posteriormente.	442	730	517	740	598	802	3
Las	526	730	542	740	598	802	3
enfermedades	313	743	373	752	598	802	3
tropicales	378	743	420	752	598	802	3
como	424	743	448	752	598	802	3
lepra,	452	743	476	752	598	802	3
leishmaniasis,	481	743	542	752	598	802	3
Rev	398	780	414	790	598	802	3
Med	417	780	435	790	598	802	3
Hered	439	780	465	790	598	802	3
15	468	780	478	790	598	802	3
(4),	481	780	496	790	598	802	3
2004	499	780	520	790	598	802	3
183	526	780	542	790	598	802	3
Zamudio	261	25	299	35	598	802	4
C.	302	25	312	35	598	802	4
y	315	25	320	35	598	802	4
col.	323	25	338	35	598	802	4
Gráfico	83	63	116	72	598	802	4
Nº1.	117	63	135	72	598	802	4
Variación	137	63	178	72	598	802	4
anual	179	63	203	72	598	802	4
de	205	63	215	72	598	802	4
los	216	63	228	72	598	802	4
diagnósticos	230	63	281	72	598	802	4
más	283	63	300	72	598	802	4
frecuentes	302	63	344	72	598	802	4
en	346	63	356	72	598	802	4
hospitalizaciones	360	63	431	72	598	802	4
del	432	63	445	72	598	802	4
DEITD	447	63	478	72	598	802	4
–	480	63	485	72	598	802	4
HNCH	486	63	516	72	598	802	4
entre	264	82	286	91	598	802	4
1990-2000.	289	82	336	91	598	802	4
200	121	106	132	113	598	802	4
N°	105	186	112	194	598	802	4
de	105	177	112	184	598	802	4
diagnosticos	105	136	112	175	598	802	4
180	121	126	132	133	598	802	4
160	121	147	132	154	598	802	4
140	121	167	132	174	598	802	4
120	121	188	132	195	598	802	4
100	121	209	132	216	598	802	4
80	124	229	132	236	598	802	4
60	124	250	132	257	598	802	4
40	124	270	132	277	598	802	4
20	124	291	132	298	598	802	4
0	128	311	132	318	598	802	4
1990	146	324	160	331	598	802	4
1991	178	324	192	331	598	802	4
1992	210	324	224	331	598	802	4
1993	242	324	256	331	598	802	4
1994	274	324	288	331	598	802	4
1995	306	324	320	331	598	802	4
1996	338	324	352	331	598	802	4
1997	370	324	384	331	598	802	4
1998	402	324	416	331	598	802	4
1999	434	324	448	331	598	802	4
2000	466	324	480	331	598	802	4
año	471	344	481	351	598	802	4
VIH	223	356	237	364	598	802	4
Tuberculosis	255	356	291	364	598	802	4
malaria,	57	384	94	393	598	802	4
hidatidosis,	99	384	152	393	598	802	4
fiebre	157	384	184	393	598	802	4
tifoidea	189	384	224	393	598	802	4
y	229	384	234	393	598	802	4
brucelosis	239	384	286	393	598	802	4
motivaron	57	396	105	406	598	802	4
sólo	111	396	131	406	598	802	4
743	137	396	154	406	598	802	4
diagnósticos	160	396	220	406	598	802	4
(6.2%).	226	396	262	406	598	802	4
Los	268	396	285	406	598	802	4
diagnósticos	57	409	109	418	598	802	4
que	111	409	126	418	598	802	4
acumularon	128	409	177	418	598	802	4
mayor	179	409	206	418	598	802	4
índice	208	409	233	418	598	802	4
de	235	409	245	418	598	802	4
paciente-	247	409	285	418	598	802	4
días	57	422	74	431	598	802	4
se	77	422	86	431	598	802	4
muestran	90	422	129	431	598	802	4
en	132	422	142	431	598	802	4
la	146	422	153	431	598	802	4
tabla	157	422	178	431	598	802	4
N°2.	181	422	201	431	598	802	4
Nuevamente,	205	422	261	431	598	802	4
TBC	264	422	285	431	598	802	4
con	57	434	72	444	598	802	4
20881	76	434	103	444	598	802	4
(22.1%),	108	434	146	444	598	802	4
e	150	434	155	444	598	802	4
infección	159	434	200	444	598	802	4
por	204	434	218	444	598	802	4
el	222	434	230	444	598	802	4
VIH	235	434	254	444	598	802	4
18216	258	434	285	444	598	802	4
(19.3%)	57	447	91	456	598	802	4
fueron	94	447	121	456	598	802	4
los	124	447	136	456	598	802	4
más	138	447	155	456	598	802	4
comunes.	158	447	198	456	598	802	4
Leishmaniasis	201	447	261	456	598	802	4
7497	264	447	285	456	598	802	4
(7.9%)	57	459	86	469	598	802	4
no	89	459	100	469	598	802	4
fue	104	459	117	469	598	802	4
una	121	459	136	469	598	802	4
causa	140	459	163	469	598	802	4
frecuente	167	459	206	469	598	802	4
de	210	459	220	469	598	802	4
admisión	224	459	262	469	598	802	4
pero	266	459	285	469	598	802	4
sí	57	472	64	481	598	802	4
de	67	472	77	481	598	802	4
estancia	79	472	113	481	598	802	4
hospitalaria.	116	472	168	481	598	802	4
Tabla	74	494	98	503	598	802	4
Nº2.	100	494	118	503	598	802	4
Paciente-día	119	494	171	503	598	802	4
según	173	494	197	503	598	802	4
diagnóstico	199	494	247	503	598	802	4
en	249	494	259	503	598	802	4
el	260	494	268	503	598	802	4
DEITD–HNCH	103	506	169	515	598	802	4
entre	170	506	192	515	598	802	4
1990-2000.	194	506	238	515	598	802	4
Diagnóstico	61	532	98	539	598	802	4
Paciente	196	532	222	539	598	802	4
día	224	532	233	539	598	802	4
Porcentaje	247	532	279	539	598	802	4
Tuberculosis	61	550	100	557	598	802	4
20881	196	550	215	557	598	802	4
22.1	247	550	260	557	598	802	4
%	262	550	268	557	598	802	4
VIH	61	567	75	574	598	802	4
18216	196	567	215	574	598	802	4
19.3	247	567	260	574	598	802	4
%	262	567	268	574	598	802	4
Leishmaniasis	61	584	104	591	598	802	4
7497	196	584	212	591	598	802	4
7.9	247	584	257	591	598	802	4
%	258	584	265	591	598	802	4
Celulitis	61	601	87	608	598	802	4
6012	196	601	212	608	598	802	4
6.4	247	601	257	608	598	802	4
%	259	601	265	608	598	802	4
Neumonía	61	619	93	626	598	802	4
5684	196	619	212	626	598	802	4
6.0	247	619	257	626	598	802	4
%	258	619	265	626	598	802	4
Criptococosis	61	636	103	643	598	802	4
4667	196	636	212	643	598	802	4
4.9	247	636	257	643	598	802	4
%	258	636	265	643	598	802	4
Anemia	61	653	85	660	598	802	4
4538	196	653	212	660	598	802	4
4.8	247	653	257	660	598	802	4
%	259	653	265	660	598	802	4
mellitus	91	670	118	677	598	802	4
Diabetes	61	671	88	677	598	802	4
mellitas	89	671	113	677	598	802	4
3939	196	671	211	677	598	802	4
4.2	247	671	257	677	598	802	4
%	258	671	265	677	598	802	4
Infección	61	688	90	695	598	802	4
del	92	688	101	695	598	802	4
tracto	103	688	120	695	598	802	4
urinario	122	688	145	695	598	802	4
3496	196	688	212	695	598	802	4
3.7	247	688	257	695	598	802	4
%	258	688	265	695	598	802	4
Neumonía	61	705	93	712	598	802	4
por	94	705	105	712	598	802	4
Pneumocystis	106	705	148	712	598	802	4
jirovecii	150	705	175	712	598	802	4
3168	196	705	212	712	598	802	4
3.4	247	705	257	712	598	802	4
%	258	705	265	712	598	802	4
Otros	61	722	78	729	598	802	4
16213	196	722	215	729	598	802	4
17.2%	247	722	267	729	598	802	4
Total	61	740	77	747	598	802	4
94311	196	740	215	747	598	802	4
184	57	780	72	790	598	802	4
Rev	82	780	97	790	598	802	4
Med	103	780	122	790	598	802	4
Hered	128	780	154	790	598	802	4
15	157	780	168	790	598	802	4
(4),	171	780	186	790	598	802	4
2004	189	780	210	790	598	802	4
Celulitis	309	356	332	364	598	802	4
Neumonia	350	356	380	364	598	802	4
Cólera	398	356	417	364	598	802	4
El	322	384	331	393	598	802	4
16.8%	333	384	360	393	598	802	4
(1209)	362	384	391	393	598	802	4
del	393	384	405	393	598	802	4
total	408	384	426	393	598	802	4
de	428	384	438	393	598	802	4
hospitalizaciones	440	384	513	393	598	802	4
fueron	515	384	543	393	598	802	4
de	313	396	323	406	598	802	4
pacientes	325	396	365	406	598	802	4
con	367	396	382	406	598	802	4
infección	384	396	423	406	598	802	4
por	425	396	439	406	598	802	4
el	441	396	449	406	598	802	4
VIH,	451	396	472	406	598	802	4
con	474	396	490	406	598	802	4
una	492	396	507	406	598	802	4
relación	509	396	543	406	598	802	4
entre	313	409	334	418	598	802	4
hospitalizaciones	337	409	410	418	598	802	4
con	413	409	428	418	598	802	4
infección	431	409	471	418	598	802	4
por	473	409	487	418	598	802	4
el	490	409	498	418	598	802	4
VIH	501	409	520	418	598	802	4
y	522	409	528	418	598	802	4
sin	530	409	543	418	598	802	4
infección	313	422	353	431	598	802	4
por	356	422	371	431	598	802	4
el	374	422	382	431	598	802	4
VIH	386	422	405	431	598	802	4
de	408	422	418	431	598	802	4
0.20.	422	422	443	431	598	802	4
Esta	447	422	465	431	598	802	4
relación	469	422	503	431	598	802	4
varió	507	422	529	431	598	802	4
de	533	422	543	431	598	802	4
0.07	313	434	332	444	598	802	4
en	334	434	344	444	598	802	4
1990	346	434	367	444	598	802	4
a	369	434	374	444	598	802	4
0.25	376	434	395	444	598	802	4
en	397	434	407	444	598	802	4
el	409	434	417	444	598	802	4
2000,	419	434	443	444	598	802	4
p<0.001.	445	434	483	444	598	802	4
Los	485	434	501	444	598	802	4
pacientes	503	434	543	444	598	802	4
con	313	447	328	456	598	802	4
infección	330	447	370	456	598	802	4
por	372	447	386	456	598	802	4
el	388	447	396	456	598	802	4
VIH	398	447	416	456	598	802	4
ocuparon	418	447	458	456	598	802	4
el	460	447	467	456	598	802	4
19%	469	447	489	456	598	802	4
de	491	447	501	456	598	802	4
las	503	447	514	456	598	802	4
camas	516	447	543	456	598	802	4
durante	313	459	345	469	598	802	4
el	348	459	356	469	598	802	4
período	359	459	391	469	598	802	4
de	394	459	404	469	598	802	4
estudio.	407	459	440	469	598	802	4
Fallecieron	322	485	371	494	598	802	4
584	376	485	392	494	598	802	4
pacientes,	396	485	440	494	598	802	4
lo	444	485	453	494	598	802	4
que	457	485	473	494	598	802	4
representó	477	485	523	494	598	802	4
una	527	485	543	494	598	802	4
mortalidad	313	497	358	507	598	802	4
bruta	360	497	381	507	598	802	4
de	383	497	393	507	598	802	4
8.1%	394	497	416	507	598	802	4
y	418	497	423	507	598	802	4
una	425	497	440	507	598	802	4
mortalidad	442	497	486	507	598	802	4
neta	488	497	505	507	598	802	4
de	507	497	517	507	598	802	4
6.4%.	519	497	543	507	598	802	4
El	313	510	323	519	598	802	4
número	326	510	359	519	598	802	4
de	363	510	372	519	598	802	4
pacientes	376	510	416	519	598	802	4
fallecidos	420	510	461	519	598	802	4
aumentó	465	510	501	519	598	802	4
de	505	510	515	519	598	802	4
38	519	510	529	519	598	802	4
en	533	510	543	519	598	802	4
1990	313	522	335	532	598	802	4
a	339	522	344	532	598	802	4
68	349	522	359	532	598	802	4
en	364	522	374	532	598	802	4
el	378	522	386	532	598	802	4
2000.	391	522	415	532	598	802	4
La	420	522	431	532	598	802	4
mortalidad	436	522	483	532	598	802	4
bruta	488	522	510	532	598	802	4
y	515	522	520	532	598	802	4
neta	524	522	543	532	598	802	4
permanecieron	313	535	380	544	598	802	4
constantes	385	535	432	544	598	802	4
durante	436	535	470	544	598	802	4
los	475	535	487	544	598	802	4
11	492	535	503	544	598	802	4
años	507	535	528	544	598	802	4
de	532	535	543	544	598	802	4
estudio.	313	548	346	557	598	802	4
La	348	548	359	557	598	802	4
mortalidad	361	548	406	557	598	802	4
bruta	408	548	430	557	598	802	4
en	432	548	442	557	598	802	4
los	444	548	456	557	598	802	4
pacientes	458	548	497	557	598	802	4
geriátricos	499	548	543	557	598	802	4
fue	313	560	327	570	598	802	4
de	329	560	339	570	598	802	4
9.1%	341	560	363	570	598	802	4
y	366	560	371	570	598	802	4
la	373	560	381	570	598	802	4
mortalidad	383	560	429	570	598	802	4
neta	432	560	449	570	598	802	4
fue	452	560	465	570	598	802	4
de	468	560	477	570	598	802	4
7.1%.	480	560	505	570	598	802	4
Los	507	560	523	570	598	802	4
diez	525	560	543	570	598	802	4
diagnósticos	313	573	372	582	598	802	4
más	377	573	395	582	598	802	4
frecuentes	400	573	448	582	598	802	4
entre	453	573	476	582	598	802	4
los	481	573	494	582	598	802	4
pacientes	500	573	543	582	598	802	4
fallecidos	313	585	354	595	598	802	4
se	357	585	366	595	598	802	4
muestran	369	585	408	595	598	802	4
en	411	585	421	595	598	802	4
la	424	585	432	595	598	802	4
tabla	435	585	455	595	598	802	4
Nº	458	585	469	595	598	802	4
3.	472	585	480	595	598	802	4
La	483	585	494	595	598	802	4
mortalidad	497	585	543	595	598	802	4
bruta	313	598	335	607	598	802	4
por	337	598	351	607	598	802	4
VIH	353	598	372	607	598	802	4
fue	374	598	388	607	598	802	4
de	390	598	400	607	598	802	4
25.6%	402	598	430	607	598	802	4
y	432	598	437	607	598	802	4
la	439	598	447	607	598	802	4
mortalidad	449	598	495	607	598	802	4
neta	497	598	515	607	598	802	4
fue	517	598	531	607	598	802	4
de	533	598	543	607	598	802	4
22.7%.	313	611	343	620	598	802	4
La	346	611	357	620	598	802	4
mortalidad	360	611	406	620	598	802	4
bruta	409	611	431	620	598	802	4
de	434	611	444	620	598	802	4
los	447	611	459	620	598	802	4
pacientes	462	611	501	620	598	802	4
con	504	611	519	620	598	802	4
TBC	522	611	543	620	598	802	4
fue	313	623	327	633	598	802	4
de	330	623	340	633	598	802	4
14.1%,	344	623	374	633	598	802	4
y	377	623	383	633	598	802	4
la	386	623	394	633	598	802	4
mortalidad	397	623	443	633	598	802	4
neta	447	623	464	633	598	802	4
fue	468	623	481	633	598	802	4
de	485	623	495	633	598	802	4
11.8%.	498	623	528	633	598	802	4
La	532	623	543	633	598	802	4
mortalidad	313	636	359	645	598	802	4
bruta	362	636	384	645	598	802	4
de	387	636	397	645	598	802	4
pacientes	401	636	440	645	598	802	4
sin	443	636	456	645	598	802	4
diagnóstico	459	636	508	645	598	802	4
de	511	636	521	645	598	802	4
VIH	524	636	543	645	598	802	4
fue	313	648	327	658	598	802	4
de	330	648	340	658	598	802	4
4.6%.	344	648	369	658	598	802	4
DISCUSIÓN	313	674	371	683	598	802	4
En	322	699	333	708	598	802	4
este	336	699	353	708	598	802	4
estudio	355	699	386	708	598	802	4
se	388	699	397	708	598	802	4
observa	400	699	433	708	598	802	4
un	435	699	446	708	598	802	4
aumento	449	699	485	708	598	802	4
en	488	699	498	708	598	802	4
el	500	699	508	708	598	802	4
número	511	699	543	708	598	802	4
de	313	711	323	721	598	802	4
hospitalizaciones	325	711	398	721	598	802	4
en	400	711	410	721	598	802	4
el	412	711	420	721	598	802	4
DEITD	422	711	453	721	598	802	4
durante	455	711	487	721	598	802	4
el	489	711	497	721	598	802	4
período	499	711	531	721	598	802	4
de	533	711	543	721	598	802	4
1990	313	724	335	733	598	802	4
al	339	724	347	733	598	802	4
2000.	351	724	376	733	598	802	4
La	380	724	392	733	598	802	4
mayoría	396	724	432	733	598	802	4
de	436	724	446	733	598	802	4
las	450	724	463	733	598	802	4
hospitalizaciones	467	724	543	733	598	802	4
ocurrieron	313	737	357	746	598	802	4
en	359	737	369	746	598	802	4
pacientes	372	737	411	746	598	802	4
varones	413	737	446	746	598	802	4
jóvenes,	448	737	483	746	598	802	4
observándose	485	737	543	746	598	802	4
Morbilidad	165	26	208	35	598	802	5
y	211	26	215	35	598	802	5
mortalidad	219	26	260	35	598	802	5
en	263	26	272	35	598	802	5
el	275	26	282	35	598	802	5
servicio	285	26	315	35	598	802	5
de	318	26	327	35	598	802	5
hospitalización	330	26	388	35	598	802	5
del	391	26	402	35	598	802	5
DEITD	406	26	434	35	598	802	5
Tabla	62	63	86	72	598	802	5
N°3.	88	63	107	72	598	802	5
Diagnósticos	109	63	162	72	598	802	5
más	164	63	181	72	598	802	5
frecuentes	183	63	226	72	598	802	5
en	228	63	238	72	598	802	5
pacientes	240	63	279	72	598	802	5
fallecidos	69	75	109	84	598	802	5
en	111	75	121	84	598	802	5
el	122	75	130	84	598	802	5
DEITD	131	75	163	84	598	802	5
–	165	75	170	84	598	802	5
HNCH	171	75	201	84	598	802	5
entre	203	75	225	84	598	802	5
1990-2000.	227	75	272	84	598	802	5
Diagnóstico	62	98	100	105	598	802	5
n	213	98	216	105	598	802	5
Porcentaje	252	98	285	105	598	802	5
VIH	62	115	75	122	598	802	5
309	209	115	220	122	598	802	5
23.3	257	115	271	122	598	802	5
%	273	115	279	122	598	802	5
Tuberculosis	62	132	102	138	598	802	5
170	209	132	220	138	598	802	5
12.8	257	132	271	138	598	802	5
%	273	132	279	138	598	802	5
Neumonía	62	148	94	155	598	802	5
por	97	148	107	155	598	802	5
Pneumocystis	109	148	153	155	598	802	5
jirovecii	155	148	182	155	598	802	5
69	211	148	218	155	598	802	5
5.2	259	148	269	155	598	802	5
%	271	148	277	155	598	802	5
Shock	62	165	81	172	598	802	5
séptico	85	165	108	172	598	802	5
67	211	165	218	172	598	802	5
5.0	259	165	269	172	598	802	5
%	271	165	277	172	598	802	5
Neumonía	62	182	94	189	598	802	5
61	211	182	218	189	598	802	5
4.6	259	182	269	189	598	802	5
%	271	182	277	189	598	802	5
Criptococosis	62	199	105	205	598	802	5
54	211	199	218	205	598	802	5
4.1	259	199	269	205	598	802	5
%	271	199	277	205	598	802	5
Sepsis	62	216	82	222	598	802	5
38	211	216	218	222	598	802	5
2.9	259	216	269	222	598	802	5
%	271	216	277	222	598	802	5
Candidiasis	62	232	99	239	598	802	5
mucosa	101	232	125	239	598	802	5
35	211	232	218	239	598	802	5
2.6	259	232	269	239	598	802	5
%	271	232	277	239	598	802	5
Toxoplasmosis	62	249	110	256	598	802	5
cerebral	112	249	137	256	598	802	5
27	211	249	218	256	598	802	5
2.0	259	249	269	256	598	802	5
%	271	249	277	256	598	802	5
Diarrea	62	266	85	272	598	802	5
crónica	87	266	111	272	598	802	5
20	211	266	219	272	598	802	5
1.5	259	266	269	272	598	802	5
%	271	266	277	272	598	802	5
Otros	62	283	79	289	598	802	5
478	209	283	220	289	598	802	5
36.0%	258	283	278	289	598	802	5
Total	62	299	78	306	598	802	5
1328	207	299	222	306	598	802	5
una	57	330	72	339	598	802	5
tendencia	77	330	119	339	598	802	5
a	123	330	128	339	598	802	5
aumentar	132	330	173	339	598	802	5
las	178	330	190	339	598	802	5
hospitalizaciones	194	330	270	339	598	802	5
de	275	330	285	339	598	802	5
pacientes	57	342	96	352	598	802	5
adultos	98	342	129	352	598	802	5
mayores	131	342	167	352	598	802	5
y	170	342	175	352	598	802	5
de	177	342	187	352	598	802	5
mujeres.	190	342	226	352	598	802	5
Infección	228	342	268	352	598	802	5
por	271	342	285	352	598	802	5
el	57	355	64	365	598	802	5
VIH	66	355	85	365	598	802	5
es	87	355	96	365	598	802	5
el	98	355	105	365	598	802	5
diagnóstico	107	355	156	365	598	802	5
más	157	355	174	365	598	802	5
frecuente	176	355	215	365	598	802	5
y	217	355	223	365	598	802	5
el	225	355	232	365	598	802	5
que	234	355	249	365	598	802	5
muestra	251	355	285	365	598	802	5
la	57	368	65	377	598	802	5
mayor	70	368	98	377	598	802	5
tendencia	103	368	147	377	598	802	5
a	152	368	157	377	598	802	5
aumentar,	161	368	207	377	598	802	5
pero	211	368	232	377	598	802	5
TBC	236	368	258	377	598	802	5
es	263	368	272	377	598	802	5
el	277	368	285	377	598	802	5
diagnóstico	57	380	112	390	598	802	5
que	120	380	137	390	598	802	5
demanda	145	380	187	390	598	802	5
mayor	195	380	225	390	598	802	5
tiempo	233	380	266	390	598	802	5
de	274	380	285	390	598	802	5
hospitalización.	57	393	123	402	598	802	5
La	126	393	137	402	598	802	5
mortalidad	139	393	185	402	598	802	5
hospitalaria	187	393	235	402	598	802	5
se	237	393	246	402	598	802	5
mantuvo	248	393	285	402	598	802	5
constante,	57	405	103	415	598	802	5
siendo	108	405	138	415	598	802	5
VIH,	143	405	166	415	598	802	5
TBC	171	405	192	415	598	802	5
y	197	405	202	415	598	802	5
neumonía	207	405	252	415	598	802	5
por	257	405	272	415	598	802	5
P.	277	405	285	415	598	802	5
jirovecii	57	418	92	427	598	802	5
los	95	418	107	427	598	802	5
diagnósticos	110	418	163	427	598	802	5
más	166	418	183	427	598	802	5
frecuentes	186	418	229	427	598	802	5
en	233	418	242	427	598	802	5
pacientes	246	418	285	427	598	802	5
que	57	431	72	440	598	802	5
fallecieron.	74	431	122	440	598	802	5
Los	124	431	140	440	598	802	5
índices	142	431	172	440	598	802	5
de	174	431	184	440	598	802	5
gestión	186	431	217	440	598	802	5
hospitalaria	219	431	268	440	598	802	5
son	270	431	285	440	598	802	5
comparables	57	443	110	453	598	802	5
a	113	443	118	453	598	802	5
los	121	443	134	453	598	802	5
descritos	137	443	175	453	598	802	5
para	181	443	200	453	598	802	5
servicios	203	443	241	453	598	802	5
similares,	244	443	285	453	598	802	5
pero	57	456	75	465	598	802	5
la	77	456	84	465	598	802	5
proporción	86	456	132	465	598	802	5
de	134	456	143	465	598	802	5
utilización	145	456	189	465	598	802	5
de	191	456	201	465	598	802	5
cama	203	456	225	465	598	802	5
es	226	456	235	465	598	802	5
sub	237	456	251	465	598	802	5
óptima.	253	456	285	465	598	802	5
Para	65	481	84	490	598	802	5
interpretar	86	481	130	490	598	802	5
los	132	481	144	490	598	802	5
resultados	146	481	189	490	598	802	5
hay	191	481	206	490	598	802	5
que	208	481	224	490	598	802	5
reconocer	226	481	267	490	598	802	5
que	269	481	285	490	598	802	5
el	57	494	64	503	598	802	5
HNCH	68	494	98	503	598	802	5
y	103	494	108	503	598	802	5
el	112	494	120	503	598	802	5
DEITD	124	494	156	503	598	802	5
son	160	494	175	503	598	802	5
centros	179	494	210	503	598	802	5
de	214	494	224	503	598	802	5
referencia	228	494	271	503	598	802	5
de	275	494	285	503	598	802	5
pacientes	57	506	96	516	598	802	5
con	98	506	113	516	598	802	5
diagnósticos	115	506	168	516	598	802	5
y	170	506	176	516	598	802	5
pronósticos	178	506	227	516	598	802	5
complicados,	229	506	285	516	598	802	5
los	57	519	69	528	598	802	5
cuales	70	519	96	528	598	802	5
influyen	98	519	132	528	598	802	5
en	133	519	143	528	598	802	5
la	145	519	152	528	598	802	5
morbilidad,	154	519	201	528	598	802	5
estancia	203	519	236	528	598	802	5
hospitalaria	237	519	285	528	598	802	5
y	57	531	62	541	598	802	5
mortalidad.	66	531	114	541	598	802	5
La	118	531	130	541	598	802	5
docencia	134	531	171	541	598	802	5
y	175	531	181	541	598	802	5
la	185	531	192	541	598	802	5
investigación	196	531	253	541	598	802	5
clínica	257	531	285	541	598	802	5
que	57	544	72	553	598	802	5
se	76	544	85	553	598	802	5
practican	89	544	129	553	598	802	5
en	133	544	143	553	598	802	5
el	147	544	155	553	598	802	5
DEITD	159	544	191	553	598	802	5
podrían	195	544	228	553	598	802	5
influir	232	544	259	553	598	802	5
en	263	544	273	553	598	802	5
la	277	544	285	553	598	802	5
estancia	57	557	90	566	598	802	5
hospitalaria,	92	557	143	566	598	802	5
y	144	557	150	566	598	802	5
en	151	557	161	566	598	802	5
el	163	557	171	566	598	802	5
incremento	172	557	219	566	598	802	5
en	221	557	231	566	598	802	5
la	232	557	240	566	598	802	5
frecuencia	242	557	285	566	598	802	5
de	57	569	67	579	598	802	5
ciertos	71	569	100	579	598	802	5
diagnósticos.	104	569	160	579	598	802	5
Adicionalmente,	165	569	236	579	598	802	5
este	240	569	257	579	598	802	5
es	261	569	270	579	598	802	5
un	274	569	285	579	598	802	5
estudio	57	582	86	591	598	802	5
retrospectivo	88	582	142	591	598	802	5
en	144	582	154	591	598	802	5
el	156	582	163	591	598	802	5
que	165	582	180	591	598	802	5
se	182	582	190	591	598	802	5
ha	192	582	202	591	598	802	5
evaluado	204	582	241	591	598	802	5
el	243	582	250	591	598	802	5
servicio	252	582	285	591	598	802	5
de	57	594	67	604	598	802	5
hospitalización	71	594	135	604	598	802	5
del	139	594	152	604	598	802	5
DEITD	156	594	188	604	598	802	5
enfocándolo	192	594	245	604	598	802	5
desde	249	594	273	604	598	802	5
el	277	594	285	604	598	802	5
punto	57	607	81	616	598	802	5
de	84	607	94	616	598	802	5
vista	97	607	117	616	598	802	5
de	121	607	131	616	598	802	5
diagnósticos	134	607	187	616	598	802	5
registrados	190	607	237	616	598	802	5
al	240	607	248	616	598	802	5
alta,	251	607	269	616	598	802	5
sin	272	607	285	616	598	802	5
identificar	57	620	100	629	598	802	5
la	103	620	111	629	598	802	5
enfermedad	113	620	163	629	598	802	5
que	166	620	181	629	598	802	5
causa	184	620	207	629	598	802	5
la	210	620	218	629	598	802	5
hospitalización	221	620	285	629	598	802	5
así	57	632	69	642	598	802	5
como	73	632	97	642	598	802	5
la	101	632	109	642	598	802	5
muerte.	113	632	146	642	598	802	5
Esta	151	632	169	642	598	802	5
aproximación	174	632	234	642	598	802	5
tiene	238	632	259	642	598	802	5
otras	264	632	285	642	598	802	5
limitaciones,	57	645	111	654	598	802	5
relacionadas	115	645	167	654	598	802	5
con	171	645	186	654	598	802	5
la	190	645	197	654	598	802	5
certeza	201	645	231	654	598	802	5
diagnóstica,	234	645	285	654	598	802	5
con	57	657	72	667	598	802	5
la	76	657	84	667	598	802	5
inclusión	88	657	127	667	598	802	5
de	131	657	141	667	598	802	5
diagnósticos	145	657	198	667	598	802	5
de	202	657	212	667	598	802	5
descarte,	216	657	254	667	598	802	5
con	258	657	273	667	598	802	5
la	277	657	285	667	598	802	5
posible	57	670	87	679	598	802	5
omisión	90	670	124	679	598	802	5
de	127	670	137	679	598	802	5
algunos	139	670	172	679	598	802	5
diagnósticos	175	670	228	679	598	802	5
al	231	670	238	679	598	802	5
alta,	241	670	259	679	598	802	5
y	262	670	267	679	598	802	5
con	270	670	285	679	598	802	5
la	57	683	64	692	598	802	5
dificultad	66	683	107	692	598	802	5
en	109	683	119	692	598	802	5
verificar	121	683	157	692	598	802	5
el	159	683	167	692	598	802	5
aislamiento	169	683	218	692	598	802	5
microbiológico	220	683	285	692	598	802	5
en	57	695	67	705	598	802	5
la	70	695	77	705	598	802	5
mayoría	80	695	115	705	598	802	5
de	118	695	128	705	598	802	5
los	131	695	143	705	598	802	5
casos.	147	695	172	705	598	802	5
El	65	720	74	730	598	802	5
aumento	76	720	112	730	598	802	5
en	114	720	124	730	598	802	5
el	126	720	133	730	598	802	5
número	135	720	167	730	598	802	5
de	169	720	179	730	598	802	5
hospitalizaciones	181	720	252	730	598	802	5
se	254	720	263	730	598	802	5
debe	265	720	285	730	598	802	5
en	57	733	66	742	598	802	5
parte	68	733	89	742	598	802	5
al	90	733	98	742	598	802	5
aumento	100	733	135	742	598	802	5
de	137	733	146	742	598	802	5
la	148	733	156	742	598	802	5
población	157	733	198	742	598	802	5
del	199	733	212	742	598	802	5
área	214	733	231	742	598	802	5
de	233	733	242	742	598	802	5
influencia	244	733	285	742	598	802	5
del	57	746	69	755	598	802	5
hospital.	71	746	107	755	598	802	5
La	109	746	120	755	598	802	5
mayoría	122	746	156	755	598	802	5
de	158	746	168	755	598	802	5
los	170	746	182	755	598	802	5
pacientes	184	746	223	755	598	802	5
hospitalizados	225	746	285	755	598	802	5
fueron	313	63	340	73	598	802	5
jóvenes,	342	63	377	73	598	802	5
como	379	63	402	73	598	802	5
se	404	63	413	73	598	802	5
ha	415	63	425	73	598	802	5
observado	427	63	470	73	598	802	5
en	471	63	481	73	598	802	5
otras	483	63	504	73	598	802	5
unidades	506	63	543	73	598	802	5
similares	313	76	354	85	598	802	5
en	359	76	369	85	598	802	5
Latinoamérica	374	76	438	85	598	802	5
(7-9),	443	76	469	85	598	802	5
sin	473	76	486	85	598	802	5
embargo	491	76	530	85	598	802	5
el	534	76	542	85	598	802	5
aumento	313	89	353	98	598	802	5
en	359	89	369	98	598	802	5
las	375	89	388	98	598	802	5
hospitalizaciones	393	89	476	98	598	802	5
de	482	89	492	98	598	802	5
pacientes	498	89	542	98	598	802	5
geriátricos	313	101	358	111	598	802	5
ha	360	101	370	111	598	802	5
sido	373	101	391	111	598	802	5
sostenido.	393	101	436	111	598	802	5
La	438	101	449	111	598	802	5
mayor	452	101	479	111	598	802	5
expectativa	481	101	530	111	598	802	5
de	532	101	542	111	598	802	5
vida	313	114	331	123	598	802	5
condiciona	334	114	380	123	598	802	5
este	383	114	399	123	598	802	5
fenómeno,	402	114	447	123	598	802	5
como	449	114	473	123	598	802	5
se	475	114	484	123	598	802	5
ha	486	114	496	123	598	802	5
observado	499	114	542	123	598	802	5
en	313	126	323	136	598	802	5
países	326	126	352	136	598	802	5
desarrollados	355	126	411	136	598	802	5
(10,11).	414	126	447	136	598	802	5
Durante	450	126	484	136	598	802	5
el	487	126	494	136	598	802	5
período	497	126	529	136	598	802	5
de	532	126	542	136	598	802	5
estudio	313	139	344	148	598	802	5
las	347	139	359	148	598	802	5
hospitalizaciones	362	139	435	148	598	802	5
debido	439	139	467	148	598	802	5
a	471	139	475	148	598	802	5
VIH	479	139	498	148	598	802	5
y	501	139	506	148	598	802	5
TBC	509	139	530	148	598	802	5
se	533	139	542	148	598	802	5
incrementaron	313	152	382	161	598	802	5
notablemente.	390	152	458	161	598	802	5
El	466	152	476	161	598	802	5
aumento	483	152	524	161	598	802	5
en	532	152	542	161	598	802	5
hospitalizaciones	313	164	390	174	598	802	5
debido	394	164	424	174	598	802	5
a	429	164	434	174	598	802	5
VIH,	438	164	460	174	598	802	5
especialmente	465	164	527	174	598	802	5
en	532	164	542	174	598	802	5
estadíos	313	177	347	186	598	802	5
tardíos	350	177	379	186	598	802	5
de	381	177	391	186	598	802	5
la	393	177	401	186	598	802	5
enfermedad,	403	177	456	186	598	802	5
contrasta	458	177	496	186	598	802	5
con	499	177	514	186	598	802	5
lo	516	177	525	186	598	802	5
que	527	177	542	186	598	802	5
se	313	189	322	199	598	802	5
observa	324	189	357	199	598	802	5
hoy	359	189	375	199	598	802	5
en	378	189	388	199	598	802	5
día	390	189	403	199	598	802	5
en	405	189	415	199	598	802	5
países	417	189	443	199	598	802	5
industrializados,	445	189	515	199	598	802	5
en	518	189	527	199	598	802	5
los	530	189	542	199	598	802	5
que	313	202	328	211	598	802	5
el	332	202	339	211	598	802	5
mejor	343	202	367	211	598	802	5
uso	370	202	385	211	598	802	5
de	388	202	398	211	598	802	5
las	402	202	413	211	598	802	5
consultas	417	202	456	211	598	802	5
externas	459	202	495	211	598	802	5
y	498	202	503	211	598	802	5
sistemas	506	202	542	211	598	802	5
periféricos	313	215	361	224	598	802	5
de	365	215	376	224	598	802	5
salud,	380	215	406	224	598	802	5
así	411	215	423	224	598	802	5
como	428	215	452	224	598	802	5
el	456	215	464	224	598	802	5
acceso	469	215	498	224	598	802	5
a	503	215	507	224	598	802	5
terapia	512	215	542	224	598	802	5
antiviral	313	227	352	237	598	802	5
han	357	227	373	237	598	802	5
condicionado	377	227	439	237	598	802	5
una	444	227	460	237	598	802	5
reducción	465	227	509	237	598	802	5
en	514	227	525	237	598	802	5
las	530	227	542	237	598	802	5
hospitalizaciones	313	240	386	249	598	802	5
por	390	240	404	249	598	802	5
VIH,	407	240	428	249	598	802	5
a	432	240	436	249	598	802	5
pesar	440	240	462	249	598	802	5
del	465	240	478	249	598	802	5
aumento	482	240	518	249	598	802	5
en	521	240	531	249	598	802	5
el	535	240	542	249	598	802	5
número	313	252	345	262	598	802	5
de	349	252	359	262	598	802	5
casos	363	252	386	262	598	802	5
(10-13).	390	252	424	262	598	802	5
El	322	278	331	287	598	802	5
incremento	335	278	383	287	598	802	5
en	388	278	398	287	598	802	5
el	402	278	409	287	598	802	5
número	414	278	446	287	598	802	5
de	450	278	460	287	598	802	5
pacientes	464	278	504	287	598	802	5
mujeres	508	278	542	287	598	802	5
hospitalizadas	313	290	373	300	598	802	5
es	375	290	384	300	598	802	5
debido	386	290	415	300	598	802	5
en	417	290	427	300	598	802	5
gran	429	290	448	300	598	802	5
parte	450	290	471	300	598	802	5
al	473	290	481	300	598	802	5
incremento	483	290	530	300	598	802	5
de	532	290	542	300	598	802	5
mujeres	313	303	347	312	598	802	5
con	349	303	364	312	598	802	5
VIH	367	303	385	312	598	802	5
admitidas,	388	303	432	312	598	802	5
fenómeno	434	303	476	312	598	802	5
resultante	479	303	520	312	598	802	5
de	522	303	532	312	598	802	5
la	535	303	542	312	598	802	5
creciente	313	315	351	325	598	802	5
transmisión	354	315	404	325	598	802	5
heterosexual	406	315	460	325	598	802	5
del	463	315	476	325	598	802	5
VIH	478	315	497	325	598	802	5
(14).	500	315	520	325	598	802	5
Hemos	322	341	352	350	598	802	5
observado	355	341	399	350	598	802	5
durante	402	341	434	350	598	802	5
estos	437	341	458	350	598	802	5
11	462	341	472	350	598	802	5
años	475	341	495	350	598	802	5
de	498	341	508	350	598	802	5
estudio	512	341	542	350	598	802	5
la	313	353	321	363	598	802	5
evolución	323	353	365	363	598	802	5
natural	367	353	397	363	598	802	5
de	399	353	409	363	598	802	5
la	411	353	419	363	598	802	5
enfermedad	421	353	471	363	598	802	5
en	473	353	483	363	598	802	5
la	485	353	493	363	598	802	5
mayoría	495	353	530	363	598	802	5
de	532	353	542	363	598	802	5
pacientes	313	366	353	375	598	802	5
infectados	356	366	399	375	598	802	5
con	402	366	418	375	598	802	5
VIH	421	366	440	375	598	802	5
en	443	366	453	375	598	802	5
el	456	366	463	375	598	802	5
HNCH.	467	366	499	375	598	802	5
Infección	502	366	542	375	598	802	5
por	313	378	327	388	598	802	5
VIH	330	378	348	388	598	802	5
no	351	378	361	388	598	802	5
solo	364	378	381	388	598	802	5
representó	384	378	428	388	598	802	5
el	430	378	438	388	598	802	5
diagnóstico	440	378	489	388	598	802	5
más	491	378	508	388	598	802	5
común,	511	378	542	388	598	802	5
sino	313	391	331	400	598	802	5
que	334	391	349	400	598	802	5
la	352	391	360	400	598	802	5
mortalidad	363	391	408	400	598	802	5
asociada	411	391	448	400	598	802	5
fue	451	391	464	400	598	802	5
mayor,	467	391	496	400	598	802	5
reflejando	499	391	542	400	598	802	5
el	313	404	321	413	598	802	5
profundo	324	404	362	413	598	802	5
estado	365	404	392	413	598	802	5
de	395	404	405	413	598	802	5
inmunosupresión	407	404	480	413	598	802	5
a	483	404	488	413	598	802	5
la	490	404	498	413	598	802	5
admisión.	501	404	542	413	598	802	5
La	313	416	324	426	598	802	5
reciente	326	416	359	426	598	802	5
implementación	361	416	429	426	598	802	5
de	431	416	441	426	598	802	5
terapia	443	416	471	426	598	802	5
antiviral	473	416	508	426	598	802	5
gratuita	510	416	542	426	598	802	5
por	313	429	327	438	598	802	5
el	329	429	337	438	598	802	5
Ministerio	339	429	383	438	598	802	5
de	385	429	395	438	598	802	5
Salud	398	429	422	438	598	802	5
tendrá	424	429	450	438	598	802	5
ciertamente	452	429	502	438	598	802	5
un	504	429	514	438	598	802	5
efecto	517	429	542	438	598	802	5
sobre	313	441	336	451	598	802	5
la	339	441	347	451	598	802	5
necesidad	350	441	392	451	598	802	5
de	398	441	408	451	598	802	5
hospitalización	411	441	475	451	598	802	5
por	478	441	492	451	598	802	5
VIH	495	441	514	451	598	802	5
en	517	441	527	451	598	802	5
los	530	441	542	451	598	802	5
años	313	454	333	463	598	802	5
venideros.	336	454	380	463	598	802	5
TBC	322	479	344	489	598	802	5
representó	349	479	399	489	598	802	5
el	405	479	413	489	598	802	5
segundo	418	479	457	489	598	802	5
diagnóstico	463	479	518	489	598	802	5
más	524	479	542	489	598	802	5
frecuente.	313	492	355	501	598	802	5
La	357	492	368	501	598	802	5
asociación	370	492	415	501	598	802	5
TBC	417	492	437	501	598	802	5
con	439	492	454	501	598	802	5
VIH	456	492	475	501	598	802	5
fue	477	492	491	501	598	802	5
remarcable.	493	492	542	501	598	802	5
La	313	504	324	514	598	802	5
asociación	328	504	373	514	598	802	5
entre	377	504	398	514	598	802	5
TBC	402	504	422	514	598	802	5
y	426	504	432	514	598	802	5
VIH	436	504	454	514	598	802	5
es	458	504	467	514	598	802	5
bien	471	504	489	514	598	802	5
reconocida,	493	504	542	514	598	802	5
observándose	313	517	370	526	598	802	5
un	372	517	383	526	598	802	5
efecto	384	517	410	526	598	802	5
bi-direccional	412	517	470	526	598	802	5
(15).	472	517	492	526	598	802	5
VIH	494	517	512	526	598	802	5
induce	514	517	542	526	598	802	5
inmunosupresión	313	530	386	539	598	802	5
que	389	530	404	539	598	802	5
condiciona	406	530	453	539	598	802	5
reactivación	455	530	507	539	598	802	5
de	509	530	519	539	598	802	5
TBC	522	530	542	539	598	802	5
y	313	542	318	552	598	802	5
formas	322	542	351	552	598	802	5
diseminadas	355	542	407	552	598	802	5
o	411	542	416	552	598	802	5
adquisición	420	542	468	552	598	802	5
de-novo,	472	542	509	552	598	802	5
y	513	542	518	552	598	802	5
TBC	522	542	542	552	598	802	5
induce	313	555	341	564	598	802	5
mayor	345	555	372	564	598	802	5
replicación	375	555	422	564	598	802	5
viral	426	555	445	564	598	802	5
(16).	448	555	469	564	598	802	5
Adicionalmente,	472	555	542	564	598	802	5
los	313	567	326	577	598	802	5
pacientes	329	567	369	577	598	802	5
con	373	567	388	577	598	802	5
TBC	392	567	412	577	598	802	5
usaron	416	567	444	577	598	802	5
por	448	567	462	577	598	802	5
mayor	466	567	493	577	598	802	5
tiempo	497	567	526	577	598	802	5
los	530	567	542	577	598	802	5
recursos	313	580	353	589	598	802	5
hospitalarios,	362	580	427	589	598	802	5
y	436	580	441	589	598	802	5
la	450	580	458	589	598	802	5
mortalidad	467	580	519	589	598	802	5
fue	527	580	542	589	598	802	5
significativamente	313	593	395	602	598	802	5
mayor	400	593	428	602	598	802	5
que	432	593	448	602	598	802	5
el	452	593	460	602	598	802	5
promedio	465	593	507	602	598	802	5
para	511	593	530	602	598	802	5
el	534	593	542	602	598	802	5
servicio.	313	605	349	615	598	802	5
Las	322	630	337	640	598	802	5
de	397	630	407	640	598	802	5
estos	411	630	432	640	598	802	5
hallazgos	435	630	475	640	598	802	5
en	479	630	489	640	598	802	5
términos	492	630	529	640	598	802	5
de	532	630	542	640	598	802	5
demora	313	643	345	652	598	802	5
diagnóstica	347	643	394	652	598	802	5
y	396	643	401	652	598	802	5
de	403	643	413	652	598	802	5
inicio	415	643	439	652	598	802	5
de	441	643	451	652	598	802	5
tratamiento,	453	643	503	652	598	802	5
así	505	643	517	652	598	802	5
como	519	643	542	652	598	802	5
de	313	656	324	665	598	802	5
transmisión	328	656	382	665	598	802	5
al	387	656	395	665	598	802	5
personal	399	656	438	665	598	802	5
de	443	656	453	665	598	802	5
salud	458	656	482	665	598	802	5
no	487	656	498	665	598	802	5
han	503	656	519	665	598	802	5
sido	524	656	542	665	598	802	5
evaluadas	313	668	355	678	598	802	5
en	357	668	367	678	598	802	5
este	370	668	386	678	598	802	5
estudio.	389	668	422	678	598	802	5
Un	424	668	437	678	598	802	5
estudio	440	668	470	678	598	802	5
reciente	473	668	506	678	598	802	5
muestra	509	668	542	678	598	802	5
el	313	681	321	690	598	802	5
enorme	324	681	355	690	598	802	5
impacto	358	681	392	690	598	802	5
de	395	681	405	690	598	802	5
la	407	681	415	690	598	802	5
transmisión	418	681	467	690	598	802	5
en	470	681	480	690	598	802	5
situaciones	483	681	530	690	598	802	5
en	532	681	542	690	598	802	5
las	313	693	325	703	598	802	5
que	328	693	343	703	598	802	5
no	346	693	356	703	598	802	5
se	359	693	368	703	598	802	5
sospecha	371	693	409	703	598	802	5
el	412	693	419	703	598	802	5
diagnóstico	422	693	471	703	598	802	5
y	474	693	479	703	598	802	5
por	482	693	496	703	598	802	5
lo	498	693	507	703	598	802	5
tanto	509	693	531	703	598	802	5
se	533	693	542	703	598	802	5
retrasa	313	706	341	715	598	802	5
el	345	706	352	715	598	802	5
tratamiento	356	706	404	715	598	802	5
(17).	407	706	427	715	598	802	5
Las	322	731	337	741	598	802	5
enfermedades	339	731	396	741	598	802	5
consideradas	398	731	451	741	598	802	5
tropicales	453	731	493	741	598	802	5
representan	495	731	542	741	598	802	5
una	313	744	328	753	598	802	5
fracción	330	744	364	753	598	802	5
menor	366	744	393	753	598	802	5
como	395	744	418	753	598	802	5
causa	420	744	443	753	598	802	5
de	445	744	455	753	598	802	5
admisión	457	744	495	753	598	802	5
al	497	744	505	753	598	802	5
servicio,	507	744	542	753	598	802	5
Rev	398	780	414	790	598	802	5
Med	417	780	435	790	598	802	5
Hered	439	780	465	790	598	802	5
15	468	780	478	790	598	802	5
(4),	481	780	496	790	598	802	5
2004	499	780	520	790	598	802	5
185	526	780	542	790	598	802	5
Zamudio	261	25	299	35	598	802	6
C.	302	25	312	35	598	802	6
y	315	25	320	35	598	802	6
col.	323	25	338	35	598	802	6
sin	57	63	70	73	598	802	6
embargo	76	63	117	73	598	802	6
leishmaniasis	122	63	187	73	598	802	6
motiva	192	63	225	73	598	802	6
tratamiento	230	63	285	73	598	802	6
prolongado	57	76	105	85	598	802	6
y	109	76	115	85	598	802	6
estancia	119	76	153	85	598	802	6
hospitalaria	157	76	207	85	598	802	6
más	211	76	228	85	598	802	6
larga	232	76	253	85	598	802	6
que	258	76	273	85	598	802	6
el	277	76	285	85	598	802	6
promedio.	57	89	99	98	598	802	6
El	65	114	75	123	598	802	6
porcentaje	80	114	127	123	598	802	6
de	132	114	142	123	598	802	6
uso	147	114	162	123	598	802	6
de	167	114	177	123	598	802	6
cama	182	114	205	123	598	802	6
se	210	114	219	123	598	802	6
mantuvo	224	114	263	123	598	802	6
casi	267	114	285	123	598	802	6
constante	57	126	97	136	598	802	6
durante	100	126	132	136	598	802	6
el	136	126	144	136	598	802	6
período,	147	126	182	136	598	802	6
pero	186	126	205	136	598	802	6
en	209	126	219	136	598	802	6
una	222	126	238	136	598	802	6
cifra	241	126	261	136	598	802	6
baja,	265	126	285	136	598	802	6
inferior	57	139	93	148	598	802	6
al	99	139	107	148	598	802	6
70%.	113	139	137	148	598	802	6
Algunos	142	139	182	148	598	802	6
factores	188	139	226	148	598	802	6
pueden	232	139	265	148	598	802	6
ser	271	139	285	148	598	802	6
responsables	57	152	111	161	598	802	6
de	114	152	124	161	598	802	6
este	128	152	144	161	598	802	6
hallazgo,	147	152	186	161	598	802	6
entre	189	152	211	161	598	802	6
ellos	214	152	234	161	598	802	6
la	237	152	245	161	598	802	6
ausencia	248	152	285	161	598	802	6
de	57	164	67	174	598	802	6
una	70	164	85	174	598	802	6
sala	89	164	106	174	598	802	6
para	109	164	127	174	598	802	6
aislar	131	164	154	174	598	802	6
pacientes,	157	164	200	174	598	802	6
especialmente	203	164	263	174	598	802	6
para	267	164	285	174	598	802	6
pacientes	57	177	101	186	598	802	6
neutropénicos	107	177	174	186	598	802	6
y	180	177	185	186	598	802	6
pacientes	191	177	235	186	598	802	6
con	241	177	257	186	598	802	6
TBC	263	177	285	186	598	802	6
multidrogorresistente,	57	189	148	199	598	802	6
y	150	189	156	199	598	802	6
ocupación	158	189	200	199	598	802	6
prolongada	202	189	249	199	598	802	6
de	251	189	261	199	598	802	6
cama	263	189	285	199	598	802	6
por	57	202	71	211	598	802	6
falta	75	202	94	211	598	802	6
de	99	202	109	211	598	802	6
cancelación	113	202	164	211	598	802	6
del	168	202	181	211	598	802	6
pago	186	202	206	211	598	802	6
al	211	202	218	211	598	802	6
hospital	223	202	257	211	598	802	6
o	261	202	266	211	598	802	6
por	271	202	285	211	598	802	6
enfermedades	57	215	123	224	598	802	6
crónicas	130	215	170	224	598	802	6
que	176	215	193	224	598	802	6
requieren	200	215	245	224	598	802	6
terapia	252	215	285	224	598	802	6
prolongada.	57	227	107	237	598	802	6
La	111	227	122	237	598	802	6
estancia	125	227	159	237	598	802	6
promedio	163	227	204	237	598	802	6
de	207	227	217	237	598	802	6
pacientes	221	227	260	237	598	802	6
y	264	227	269	237	598	802	6
los	273	227	285	237	598	802	6
otros	57	240	78	249	598	802	6
índices	81	240	111	249	598	802	6
de	115	240	125	249	598	802	6
gestión	129	240	159	249	598	802	6
son	163	240	177	249	598	802	6
similares	181	240	219	249	598	802	6
a	223	240	228	249	598	802	6
los	231	240	243	249	598	802	6
descritos	247	240	285	249	598	802	6
en	57	252	67	262	598	802	6
otros	70	252	91	262	598	802	6
centros	95	252	126	262	598	802	6
hospitalarios	129	252	183	262	598	802	6
(10,13,18,19).	187	252	247	262	598	802	6
Sin	65	278	79	287	598	802	6
embargo	82	278	119	287	598	802	6
la	123	278	130	287	598	802	6
mortalidad	133	278	179	287	598	802	6
fue	183	278	196	287	598	802	6
constante	199	278	239	287	598	802	6
durante	242	278	274	287	598	802	6
el	277	278	285	287	598	802	6
período	57	290	89	300	598	802	6
de	91	290	101	300	598	802	6
estudio,	103	290	136	300	598	802	6
manteniendose	138	290	201	300	598	802	6
en	203	290	213	300	598	802	6
alrededor	215	290	254	300	598	802	6
de	256	290	266	300	598	802	6
8%.	268	290	285	300	598	802	6
La	57	303	68	312	598	802	6
mortalidad	71	303	117	312	598	802	6
en	120	303	130	312	598	802	6
pacientes	134	303	173	312	598	802	6
con	176	303	192	312	598	802	6
infección	195	303	234	312	598	802	6
por	238	303	252	312	598	802	6
el	255	303	263	312	598	802	6
VIH	266	303	285	312	598	802	6
fue	57	315	70	325	598	802	6
significativamente	73	315	151	325	598	802	6
mayor,	154	315	184	325	598	802	6
así	187	315	199	325	598	802	6
como	202	315	225	325	598	802	6
la	228	315	236	325	598	802	6
mortalidad	239	315	285	325	598	802	6
en	57	328	67	337	598	802	6
paciente	72	328	112	337	598	802	6
ancianos	117	328	158	337	598	802	6
y	163	328	168	337	598	802	6
en	173	328	184	337	598	802	6
pacientes	189	328	233	337	598	802	6
con	238	328	255	337	598	802	6
TBC.	260	328	285	337	598	802	6
Contrastando	57	341	113	350	598	802	6
con	115	341	130	350	598	802	6
nuestros	132	341	167	350	598	802	6
hallazgos,	169	341	211	350	598	802	6
la	213	341	221	350	598	802	6
mortalidad	223	341	269	350	598	802	6
por	271	341	285	350	598	802	6
enfermedades	57	353	116	363	598	802	6
infecciosas	120	353	168	363	598	802	6
en	172	353	182	363	598	802	6
países	186	353	213	363	598	802	6
industrializados	217	353	285	363	598	802	6
muestra	57	366	90	375	598	802	6
una	92	366	107	375	598	802	6
clara	109	366	129	375	598	802	6
tendencia	131	366	172	375	598	802	6
a	174	366	178	375	598	802	6
la	180	366	188	375	598	802	6
disminución	190	366	242	375	598	802	6
(9,19,20).	244	366	285	375	598	802	6
Factores	57	378	94	388	598	802	6
como	98	378	122	388	598	802	6
mayor	126	378	154	388	598	802	6
hospitalización	158	378	225	388	598	802	6
de	229	378	239	388	598	802	6
pacientes	244	378	285	388	598	802	6
ancianos,	57	391	96	400	598	802	6
creciente	100	391	138	400	598	802	6
aumento	142	391	179	400	598	802	6
en	183	391	193	400	598	802	6
las	196	391	208	400	598	802	6
hospitalizaciones	212	391	285	400	598	802	6
por	57	404	71	413	598	802	6
VIH	75	404	93	413	598	802	6
y	97	404	103	413	598	802	6
TBC	106	404	127	413	598	802	6
pueden	131	404	161	413	598	802	6
explicar	165	404	199	413	598	802	6
este	203	404	220	413	598	802	6
hallazgo	224	404	259	413	598	802	6
en	263	404	273	413	598	802	6
el	277	404	285	413	598	802	6
DEITD.	57	416	91	426	598	802	6
Las	65	441	80	451	598	802	6
implicancias	84	441	137	451	598	802	6
de	141	441	151	451	598	802	6
nuestros	154	441	189	451	598	802	6
resultados	192	441	235	451	598	802	6
son	239	441	253	451	598	802	6
varias:	257	441	285	451	598	802	6
a)	57	454	65	463	598	802	6
Guías	68	454	93	463	598	802	6
para	96	454	115	463	598	802	6
el	118	454	126	463	598	802	6
manejo	129	454	160	463	598	802	6
de	164	454	174	463	598	802	6
VIH	177	454	196	463	598	802	6
y	199	454	205	463	598	802	6
de	208	454	218	463	598	802	6
las	221	454	233	463	598	802	6
infecciones	237	454	285	463	598	802	6
oportunistas	57	467	108	476	598	802	6
asociadas	110	467	151	476	598	802	6
deben	153	467	178	476	598	802	6
ser	180	467	192	476	598	802	6
elaboradas	194	467	240	476	598	802	6
en	242	467	252	476	598	802	6
el	254	467	261	476	598	802	6
corto	263	467	285	476	598	802	6
plazo,	57	479	83	489	598	802	6
al	88	479	95	489	598	802	6
representar	100	479	149	489	598	802	6
ellos	153	479	174	489	598	802	6
la	178	479	186	489	598	802	6
causa	190	479	214	489	598	802	6
más	219	479	236	489	598	802	6
común	241	479	270	489	598	802	6
de	275	479	285	489	598	802	6
admisión.	57	492	98	501	598	802	6
Con	100	492	118	501	598	802	6
el	120	492	128	501	598	802	6
inicio	130	492	154	501	598	802	6
del	156	492	169	501	598	802	6
programa	171	492	212	501	598	802	6
nacional	214	492	250	501	598	802	6
gratuito	252	492	285	501	598	802	6
de	57	504	67	514	598	802	6
terapia	69	504	98	514	598	802	6
antiviral	100	504	135	514	598	802	6
contra	138	504	164	514	598	802	6
el	167	504	174	514	598	802	6
VIH	176	504	195	514	598	802	6
no	198	504	208	514	598	802	6
sólo	210	504	228	514	598	802	6
el	230	504	238	514	598	802	6
número	240	504	273	514	598	802	6
de	275	504	285	514	598	802	6
admisiones	57	517	103	526	598	802	6
podría	105	517	132	526	598	802	6
reducirse,	133	517	174	526	598	802	6
sino	176	517	193	526	598	802	6
el	195	517	202	526	598	802	6
motivo	204	517	233	526	598	802	6
de	235	517	245	526	598	802	6
admisión	247	517	285	526	598	802	6
podría	57	530	84	539	598	802	6
variar	87	530	112	539	598	802	6
de	116	530	125	539	598	802	6
infecciones	129	530	177	539	598	802	6
o	181	530	186	539	598	802	6
neoplasias	190	530	234	539	598	802	6
a	237	530	242	539	598	802	6
síndrome	246	530	285	539	598	802	6
de	57	542	67	552	598	802	6
reconstitución	71	542	131	552	598	802	6
inmune	135	542	166	552	598	802	6
y	170	542	176	552	598	802	6
reacciones	180	542	224	552	598	802	6
adversas	228	542	265	552	598	802	6
a	269	542	273	552	598	802	6
la	277	542	285	552	598	802	6
medicación	57	555	104	564	598	802	6
antiviral,	106	555	142	564	598	802	6
pero	144	555	162	564	598	802	6
esto	164	555	180	564	598	802	6
ocurrirá	182	555	214	564	598	802	6
en	216	555	226	564	598	802	6
el	228	555	235	564	598	802	6
largo	237	555	258	564	598	802	6
plazo;	260	555	285	564	598	802	6
b)	57	567	66	577	598	802	6
Identificación	70	567	130	577	598	802	6
rápida	134	567	161	577	598	802	6
y	165	567	170	577	598	802	6
tratamiento	174	567	223	577	598	802	6
inmediato	228	567	271	577	598	802	6
de	275	567	285	577	598	802	6
pacientes	57	580	101	589	598	802	6
con	113	580	130	589	598	802	6
TBC	142	580	163	589	598	802	6
debe	175	580	197	589	598	802	6
ser	209	580	223	589	598	802	6
fomentado	234	580	285	589	598	802	6
c)implementación	57	593	142	602	598	802	6
de	147	593	158	602	598	802	6
medidas	163	593	202	602	598	802	6
de	207	593	218	602	598	802	6
bioseguridad	223	593	285	602	598	802	6
incluyendo	57	605	108	615	598	802	6
protección	113	605	163	615	598	802	6
contra	168	605	197	615	598	802	6
la	202	605	210	615	598	802	6
adquisición	215	605	269	615	598	802	6
de	274	605	285	615	598	802	6
infecciones	57	618	106	627	598	802	6
respiratorias	111	618	165	627	598	802	6
y	169	618	175	627	598	802	6
accidentes	179	618	225	627	598	802	6
con	229	618	245	627	598	802	6
material	249	618	285	627	598	802	6
punzocortante,	57	630	120	640	598	802	6
así	124	630	136	640	598	802	6
como	140	630	164	640	598	802	6
evaluación	168	630	214	640	598	802	6
permanente	218	630	268	640	598	802	6
del	272	630	285	640	598	802	6
personal,	57	643	100	652	598	802	6
d)	109	643	119	652	598	802	6
Identificación	127	643	195	652	598	802	6
precoz	204	643	235	652	598	802	6
de	244	643	254	652	598	802	6
TBC	263	643	285	652	598	802	6
multidrogorresistente	57	656	147	665	598	802	6
es	151	656	159	665	598	802	6
altamente	163	656	204	665	598	802	6
recomendado,	207	656	267	665	598	802	6
con	270	656	285	665	598	802	6
la	57	668	64	678	598	802	6
implementación	66	668	133	678	598	802	6
de	135	668	145	678	598	802	6
nuevas	147	668	176	678	598	802	6
técnicas	178	668	212	678	598	802	6
diagnósticas	213	668	265	678	598	802	6
para	267	668	285	678	598	802	6
susceptibilidad	57	681	120	690	598	802	6
a	122	681	126	690	598	802	6
fármacos	128	681	167	690	598	802	6
anti	169	681	184	690	598	802	6
TBC	186	681	207	690	598	802	6
aplicables	209	681	251	690	598	802	6
a	253	681	257	690	598	802	6
países	259	681	285	690	598	802	6
en	57	693	67	703	598	802	6
desarrollo,	70	693	116	703	598	802	6
actualmente	119	693	171	703	598	802	6
en	174	693	184	703	598	802	6
evaluación,	188	693	237	703	598	802	6
e)	241	693	249	703	598	802	6
Manejo	253	693	285	703	598	802	6
integral	57	706	89	715	598	802	6
del	92	706	105	715	598	802	6
paciente	108	706	143	715	598	802	6
anciano	147	706	179	715	598	802	6
con	183	706	198	715	598	802	6
participación	201	706	256	715	598	802	6
activa	259	706	285	715	598	802	6
de	57	719	67	728	598	802	6
la	71	719	79	728	598	802	6
especialidad	84	719	139	728	598	802	6
de	144	719	154	728	598	802	6
Geriatría	158	719	198	728	598	802	6
y	203	719	208	728	598	802	6
Gerontología	213	719	271	728	598	802	6
es	276	719	285	728	598	802	6
186	57	780	72	790	598	802	6
Rev	82	780	97	790	598	802	6
Med	103	780	122	790	598	802	6
Hered	128	780	154	790	598	802	6
15	157	780	168	790	598	802	6
(4),	171	780	186	790	598	802	6
2004	189	780	210	790	598	802	6
aconsejable,	313	63	366	73	598	802	6
y	371	63	376	73	598	802	6
f)	380	63	387	73	598	802	6
Implementar	392	63	447	73	598	802	6
salas	451	63	472	73	598	802	6
especiales	476	63	520	73	598	802	6
para	524	63	543	73	598	802	6
pacientes	313	76	354	85	598	802	6
que	358	76	373	85	598	802	6
necesiten	378	76	418	85	598	802	6
aislamiento,	422	76	475	85	598	802	6
tratamiento	479	76	529	85	598	802	6
de	533	76	543	85	598	802	6
enfermedades	313	89	372	98	598	802	6
crónicas	374	89	409	98	598	802	6
en	411	89	421	98	598	802	6
forma	423	89	448	98	598	802	6
ambulatoria	450	89	501	98	598	802	6
o	503	89	508	98	598	802	6
en	510	89	520	98	598	802	6
casa,	522	89	543	98	598	802	6
y	313	101	318	111	598	802	6
fomentar	321	101	359	111	598	802	6
el	362	101	369	111	598	802	6
alta	372	101	387	111	598	802	6
precoz;	390	101	421	111	598	802	6
estas	426	101	447	111	598	802	6
medidas	449	101	484	111	598	802	6
mejorarían	487	101	533	111	598	802	6
la	535	101	543	111	598	802	6
eficiencia	313	114	354	123	598	802	6
del	358	114	371	123	598	802	6
servicio.	375	114	412	123	598	802	6
En	416	114	427	123	598	802	6
conclusión,	431	114	480	123	598	802	6
el	484	114	491	123	598	802	6
servicio	495	114	529	123	598	802	6
de	533	114	543	123	598	802	6
hospitalización	313	126	383	136	598	802	6
del	387	126	401	136	598	802	6
DEITD	406	126	439	136	598	802	6
ha	444	126	454	136	598	802	6
visto	459	126	481	136	598	802	6
un	486	126	497	136	598	802	6
creciente	502	126	543	136	598	802	6
aumento	313	139	350	148	598	802	6
en	352	139	362	148	598	802	6
las	364	139	376	148	598	802	6
hospitalizaciones	379	139	452	148	598	802	6
durante	454	139	486	148	598	802	6
el	488	139	496	148	598	802	6
período	498	139	531	148	598	802	6
de	533	139	543	148	598	802	6
1990-2000,	313	152	362	161	598	802	6
principalmente	364	152	428	161	598	802	6
debidas	430	152	463	161	598	802	6
a	465	152	470	161	598	802	6
VIH	473	152	491	161	598	802	6
y	494	152	499	161	598	802	6
TBC,	502	152	525	161	598	802	6
con	527	152	543	161	598	802	6
cifras	313	164	340	174	598	802	6
de	345	164	355	174	598	802	6
mortalidad	361	164	412	174	598	802	6
constantes	417	164	466	174	598	802	6
principalmente	472	164	543	174	598	802	6
motivadas	313	177	357	186	598	802	6
por	360	177	374	186	598	802	6
VIH	377	177	395	186	598	802	6
y	398	177	403	186	598	802	6
por	406	177	420	186	598	802	6
pacientes	423	177	463	186	598	802	6
ancianos.	465	177	505	186	598	802	6
Correspondencia:	313	202	394	211	598	802	6
Dr.	313	227	326	237	598	802	6
Carlos	330	227	357	237	598	802	6
Seas	360	227	380	237	598	802	6
R.	383	227	393	237	598	802	6
Instituto	313	240	347	249	598	802	6
de	349	240	359	249	598	802	6
Medicina	362	240	401	249	598	802	6
Tropical	403	240	437	249	598	802	6
Alexander	439	240	482	249	598	802	6
von	484	240	499	249	598	802	6
Humboldt	501	240	543	249	598	802	6
Universidad	313	252	365	262	598	802	6
Peruana	367	252	401	262	598	802	6
Cayetano	402	252	442	262	598	802	6
Heredia	444	252	478	262	598	802	6
Av.	313	265	327	274	598	802	6
Honorio	330	265	366	274	598	802	6
Delgado	369	265	405	274	598	802	6
430	408	265	423	274	598	802	6
San	427	265	442	274	598	802	6
Martin	445	265	474	274	598	802	6
de	477	265	487	274	598	802	6
Porres	490	265	517	274	598	802	6
Lima	520	265	543	274	598	802	6
Peru	313	278	333	287	598	802	6
Teléfono:	313	290	354	300	598	802	6
51-1-4823910	356	290	416	300	598	802	6
Correo	313	303	343	312	598	802	6
electrónico:cseas@upch.edu.pe	347	303	480	312	598	802	6
REFERENCIAS	313	328	387	337	598	802	6
BIBLIOGRÁFICAS	389	328	480	337	598	802	6
1.	313	352	320	360	598	802	6
2.	313	397	320	406	598	802	6
3.	313	443	320	452	598	802	6
4.	313	477	320	486	598	802	6
5.	313	511	320	520	598	802	6
6.	313	557	320	566	598	802	6
7.	313	614	320	623	598	802	6
8.	313	705	320	714	598	802	6
Cabello	331	352	363	360	598	802	6
F,	367	352	374	360	598	802	6
Springer	379	352	414	360	598	802	6
A.	418	352	427	360	598	802	6
Enfermedades	432	352	490	360	598	802	6
emergentes:	494	352	543	360	598	802	6
antiguas	332	363	368	372	598	802	6
y	378	363	383	372	598	802	6
nuevas	393	363	423	372	598	802	6
enfermedades:	433	363	496	372	598	802	6
aspectos	506	363	543	372	598	802	6
ecológicos,	332	375	380	383	598	802	6
climáticos	384	375	428	383	598	802	6
e	432	375	436	383	598	802	6
influencias	441	375	488	383	598	802	6
culturales	492	375	534	383	598	802	6
y	538	375	543	383	598	802	6
socioeconómicas.	332	386	400	395	598	802	6
Rev	403	386	418	395	598	802	6
Med	421	386	438	395	598	802	6
Chile	441	386	462	395	598	802	6
1997;	465	386	487	395	598	802	6
125:	489	386	506	395	598	802	6
74-84.	509	386	534	395	598	802	6
Organización	331	397	383	406	598	802	6
Panamericana	385	397	439	406	598	802	6
de	442	397	451	406	598	802	6
la	454	397	461	406	598	802	6
Salud.	463	397	487	406	598	802	6
Análisis	490	397	522	406	598	802	6
de	524	397	533	406	598	802	6
la	536	397	543	406	598	802	6
situación	332	409	366	417	598	802	6
de	369	409	378	417	598	802	6
salud	381	409	401	417	598	802	6
del	404	409	416	417	598	802	6
Perú.	418	409	438	417	598	802	6
Disponible	441	409	483	417	598	802	6
en	486	409	495	417	598	802	6
URL:	498	409	520	417	598	802	6
http:/	522	409	543	417	598	802	6
/www.paho.org/spanish/sha/shavsp.htm	332	420	490	429	598	802	6
(visualizado	494	420	543	429	598	802	6
en	332	432	341	440	598	802	6
setiembre	343	432	381	440	598	802	6
2002).	383	432	408	440	598	802	6
Organización	331	443	384	452	598	802	6
Panamericana	388	443	443	452	598	802	6
de	447	443	456	452	598	802	6
la	460	443	467	452	598	802	6
Salud.	471	443	496	452	598	802	6
Estadística	500	443	543	452	598	802	6
de	332	454	341	463	598	802	6
salud	345	454	367	463	598	802	6
de	371	454	380	463	598	802	6
las	385	454	396	463	598	802	6
Américas:	400	454	442	463	598	802	6
Mortalidad;	447	454	495	463	598	802	6
tendencias	499	454	543	463	598	802	6
desde	332	466	354	474	598	802	6
1960	357	466	376	474	598	802	6
hasta	379	466	399	474	598	802	6
1990.	402	466	423	474	598	802	6
Washington	427	466	472	474	598	802	6
DC:	475	466	491	474	598	802	6
OPS;	494	466	515	474	598	802	6
1992.	518	466	539	474	598	802	6
MINSA.	331	477	367	486	598	802	6
Oficina	373	477	405	486	598	802	6
de	411	477	421	486	598	802	6
Estadística	426	477	474	486	598	802	6
e	479	477	483	486	598	802	6
Informática.	489	477	543	486	598	802	6
Disponible	332	489	376	497	598	802	6
en	380	489	389	497	598	802	6
URL:	393	489	416	497	598	802	6
http://www.minsa.gob.pe/asis/	420	489	543	497	598	802	6
perfmor.htm	332	500	379	509	598	802	6
(visualizado	382	500	429	509	598	802	6
en	432	500	441	509	598	802	6
setiembre	444	500	482	509	598	802	6
2002).	485	500	510	509	598	802	6
Varela	331	511	359	520	598	802	6
L.	363	511	372	520	598	802	6
Envejecimiento,	377	511	447	520	598	802	6
mitos,	452	511	479	520	598	802	6
enfermedad	483	511	534	520	598	802	6
y	538	511	543	520	598	802	6
sociedad.	332	523	370	531	598	802	6
En:	374	523	388	531	598	802	6
Varela	392	523	418	531	598	802	6
L.	422	523	430	531	598	802	6
Principios	439	523	480	531	598	802	6
de	484	523	493	531	598	802	6
Geriatría	498	523	534	531	598	802	6
y	538	523	543	531	598	802	6
Gerontología.	332	534	388	543	598	802	6
1ra	392	534	405	543	598	802	6
Edición.	409	534	443	543	598	802	6
Lima;	447	534	471	543	598	802	6
Centro	476	534	503	543	598	802	6
Editorial	507	534	543	543	598	802	6
Universidad	332	546	379	554	598	802	6
Peruana	383	546	414	554	598	802	6
Cayetano	417	546	454	554	598	802	6
Heredia.	457	546	490	554	598	802	6
2003p:1-5.	494	546	536	554	598	802	6
Ministerio	331	557	377	566	598	802	6
de	384	557	394	566	598	802	6
Salud.	401	557	428	566	598	802	6
Manual	436	557	468	566	598	802	6
de	475	557	485	566	598	802	6
indicadores	492	557	543	566	598	802	6
hospitalarios.	332	568	383	577	598	802	6
Lima:	386	568	409	577	598	802	6
Oficina	411	568	440	577	598	802	6
general	443	568	471	577	598	802	6
de	474	568	483	577	598	802	6
epidemiología:	485	568	543	577	598	802	6
http://www.oge.sld.pe/Prec/vigia/	332	580	543	588	598	802	6
manualdecreaciondeoeh.pdf	332	591	454	600	598	802	6
(visualizado	473	591	526	600	598	802	6
en	533	591	543	600	598	802	6
setiembre	332	603	369	611	598	802	6
2001).	371	603	396	611	598	802	6
Salinas	331	614	359	623	598	802	6
E,	361	614	370	623	598	802	6
Pun	372	614	387	623	598	802	6
J,	389	614	395	623	598	802	6
Suárez	397	614	423	623	598	802	6
L,	426	614	434	623	598	802	6
Salinas	436	614	464	623	598	802	6
P.	466	614	473	623	598	802	6
Características	475	614	532	623	598	802	6
de	534	614	543	623	598	802	6
la	332	625	339	634	598	802	6
demanda	343	625	380	634	598	802	6
de	385	625	394	634	598	802	6
hospitalización	399	625	463	634	598	802	6
por	467	625	481	634	598	802	6
enfermedades	485	625	543	634	598	802	6
infecciosas	332	637	379	645	598	802	6
y	383	637	388	645	598	802	6
parasitarias	393	637	441	645	598	802	6
en	446	637	455	645	598	802	6
el	460	637	467	645	598	802	6
departamento	472	637	529	645	598	802	6
de	533	637	543	645	598	802	6
medicina	332	648	368	657	598	802	6
del	372	648	384	657	598	802	6
Hospital	389	648	422	657	598	802	6
de	427	648	436	657	598	802	6
Apoyo	440	648	467	657	598	802	6
Departamental	471	648	530	657	598	802	6
de	534	648	543	657	598	802	6
Ica	332	660	343	668	598	802	6
1999-2000.	346	660	390	668	598	802	6
En:	393	660	406	668	598	802	6
Libro	408	660	430	668	598	802	6
de	432	660	441	668	598	802	6
Resúmenes	444	660	488	668	598	802	6
VII	490	660	504	668	598	802	6
Congreso	506	660	543	668	598	802	6
Peruano	332	671	364	680	598	802	6
de	368	671	377	680	598	802	6
Enfermedades	381	671	437	680	598	802	6
Infecciosas	441	671	486	680	598	802	6
y	490	671	494	680	598	802	6
Tropicales.	498	671	543	680	598	802	6
Sociedad	332	682	369	691	598	802	6
Peruana	374	682	406	691	598	802	6
de	411	682	420	691	598	802	6
Enfermedades	424	682	483	691	598	802	6
Infecciosas	487	682	534	691	598	802	6
y	538	682	543	691	598	802	6
Tropicales.	332	694	375	702	598	802	6
Lima,	377	694	400	702	598	802	6
Perú	402	694	419	702	598	802	6
2001	422	694	441	702	598	802	6
p:1480.	443	694	472	702	598	802	6
Hoyos	331	705	356	714	598	802	6
C,	358	705	367	714	598	802	6
Izquierdo	369	705	406	714	598	802	6
G,	407	705	417	714	598	802	6
Piscoya	419	705	448	714	598	802	6
G,	450	705	460	714	598	802	6
Romero	461	705	492	714	598	802	6
M,	494	705	505	714	598	802	6
Saldias	507	705	535	714	598	802	6
J.	536	705	543	714	598	802	6
Incidencia	332	717	372	725	598	802	6
de	375	717	384	725	598	802	6
enfermedades	386	717	440	725	598	802	6
infecciosas	442	717	485	725	598	802	6
en	488	717	497	725	598	802	6
un	500	717	509	725	598	802	6
servicio	512	717	543	725	598	802	6
Morbilidad	165	26	208	35	598	802	7
y	211	26	216	35	598	802	7
mortalidad	219	26	260	35	598	802	7
en	263	26	272	35	598	802	7
el	275	26	282	35	598	802	7
servicio	285	26	315	35	598	802	7
de	318	26	327	35	598	802	7
hospitalización	330	26	388	35	598	802	7
del	391	26	403	35	598	802	7
DEITD	406	26	434	35	598	802	7
9.	57	86	63	95	598	802	7
10.	57	143	68	152	598	802	7
11.	57	177	68	186	598	802	7
12.	57	223	68	231	598	802	7
13.	57	268	68	277	598	802	7
de	75	63	84	72	598	802	7
medicina	88	63	123	72	598	802	7
interna	126	63	153	72	598	802	7
en	157	63	166	72	598	802	7
Perú.	169	63	189	72	598	802	7
Rev	193	63	208	72	598	802	7
Gastroenterol	211	63	264	72	598	802	7
Peru	267	63	285	72	598	802	7
1991;	75	75	96	83	598	802	7
11:	98	75	110	83	598	802	7
171-5.	112	75	136	83	598	802	7
Setúbal	75	86	107	95	598	802	7
S,	112	86	120	95	598	802	7
Tavares	125	86	157	95	598	802	7
W,	162	86	173	95	598	802	7
Oliveira	178	86	213	95	598	802	7
S.	218	86	226	95	598	802	7
Influence	231	86	272	95	598	802	7
of	276	86	285	95	598	802	7
inmunopreventable	75	97	149	106	598	802	7
diseases	152	97	183	106	598	802	7
and	186	97	200	106	598	802	7
AIDS	203	97	225	106	598	802	7
on	228	97	237	106	598	802	7
the	240	97	252	106	598	802	7
demand	254	97	285	106	598	802	7
of	75	109	83	117	598	802	7
an	86	109	95	117	598	802	7
infectious	98	109	135	117	598	802	7
diseases	138	109	170	117	598	802	7
department	172	109	215	117	598	802	7
in	218	109	226	117	598	802	7
Rio	228	109	242	117	598	802	7
de	245	109	254	117	598	802	7
Janeiro	257	109	284	117	598	802	7
state,	75	120	95	129	598	802	7
Brazil,	98	120	123	129	598	802	7
in	126	120	133	129	598	802	7
the	136	120	147	129	598	802	7
course	150	120	175	129	598	802	7
of	177	120	185	129	598	802	7
thirty	188	120	209	129	598	802	7
years	211	120	231	129	598	802	7
(1965-1994).	234	120	284	129	598	802	7
Rev	75	132	91	140	598	802	7
Inst	93	132	108	140	598	802	7
Med	110	132	128	140	598	802	7
Trop	131	132	149	140	598	802	7
Sao	152	132	166	140	598	802	7
Paulo	169	132	191	140	598	802	7
1998;	193	132	215	140	598	802	7
40:	218	132	230	140	598	802	7
185-192.	233	132	267	140	598	802	7
Matorras	75	143	109	152	598	802	7
P,	111	143	118	152	598	802	7
Valero	120	143	145	152	598	802	7
MC,	147	143	164	152	598	802	7
Zarrabeitia	166	143	208	152	598	802	7
R,	210	143	219	152	598	802	7
Cano	221	143	241	152	598	802	7
M,	243	143	254	152	598	802	7
Iglesias	256	143	285	152	598	802	7
L,	75	154	84	163	598	802	7
Ledesma	88	154	124	163	598	802	7
F.	128	154	135	163	598	802	7
Cambios	139	154	175	163	598	802	7
y	179	154	184	163	598	802	7
tendencias	188	154	230	163	598	802	7
en	235	154	244	163	598	802	7
medicina	248	154	285	163	598	802	7
interna	75	166	102	174	598	802	7
1987-1996.	104	166	148	174	598	802	7
An	150	166	162	174	598	802	7
Med	163	166	181	174	598	802	7
Interna	183	166	210	174	598	802	7
2000;	212	166	234	174	598	802	7
17:	236	166	248	174	598	802	7
295-302.	250	166	285	174	598	802	7
Simonsen	75	177	113	186	598	802	7
L,	116	177	124	186	598	802	7
Conn	127	177	148	186	598	802	7
L,	151	177	160	186	598	802	7
Pinner	163	177	188	186	598	802	7
R,	191	177	200	186	598	802	7
Teutsch	203	177	233	186	598	802	7
S.	237	177	244	186	598	802	7
Trends	248	177	274	186	598	802	7
in	277	177	285	186	598	802	7
infectious	75	189	117	197	598	802	7
disease	121	189	152	197	598	802	7
hospitalizations	156	189	223	197	598	802	7
in	227	189	235	197	598	802	7
the	240	189	252	197	598	802	7
United	257	189	285	197	598	802	7
States,	75	200	101	209	598	802	7
1980-1994.	103	200	147	209	598	802	7
Arch	150	200	169	209	598	802	7
Intern	172	200	195	209	598	802	7
Med	198	200	215	209	598	802	7
1998;	218	200	240	209	598	802	7
158:	243	200	260	209	598	802	7
1923-	262	200	285	209	598	802	7
28.	75	211	86	220	598	802	7
Jonson	75	223	101	231	598	802	7
AM,	104	223	122	231	598	802	7
Shergold	125	223	160	231	598	802	7
C,	163	223	172	231	598	802	7
Hawkins	175	223	209	231	598	802	7
A,	212	223	221	231	598	802	7
Miller	224	223	248	231	598	802	7
R,	251	223	260	231	598	802	7
Adler	263	223	285	231	598	802	7
MW.	75	234	94	243	598	802	7
Patterns	98	234	129	243	598	802	7
of	133	234	141	243	598	802	7
hospital	144	234	175	243	598	802	7
care	179	234	195	243	598	802	7
for	198	234	210	243	598	802	7
patients	213	234	243	243	598	802	7
with	247	234	264	243	598	802	7
HIV	268	234	285	243	598	802	7
infection	75	246	111	254	598	802	7
and	115	246	129	254	598	802	7
AIDS.	134	246	159	254	598	802	7
Journal	163	246	193	254	598	802	7
of	197	246	205	254	598	802	7
Epidemiology	209	246	266	254	598	802	7
and	270	246	285	254	598	802	7
Community	75	257	121	266	598	802	7
Health	123	257	149	266	598	802	7
1993;	151	257	172	266	598	802	7
47:	174	257	187	266	598	802	7
232-37.	189	257	218	266	598	802	7
Gillum	75	268	102	277	598	802	7
BS,	105	268	119	277	598	802	7
Graves	123	268	150	277	598	802	7
EJ,	154	268	166	277	598	802	7
Kozak	169	268	194	277	598	802	7
LJ.	198	268	210	277	598	802	7
Trends	213	268	240	277	598	802	7
in	243	268	251	277	598	802	7
hospital	254	268	285	277	598	802	7
utilization:	75	280	117	288	598	802	7
United	119	280	145	288	598	802	7
States,	147	280	173	288	598	802	7
1988-1992.	175	280	219	288	598	802	7
Vital	221	280	240	288	598	802	7
Health	242	280	268	288	598	802	7
Stat	270	280	285	288	598	802	7
13.	332	63	343	72	598	802	7
1996;	345	63	367	72	598	802	7
124:	368	63	385	72	598	802	7
1-7	387	63	399	72	598	802	7
14.	313	75	325	83	598	802	7
Samalvides	331	75	375	83	598	802	7
F,	377	75	384	83	598	802	7
Verdonck	386	75	423	83	598	802	7
K,	425	75	434	83	598	802	7
Vidal	436	75	456	83	598	802	7
M,	458	75	469	83	598	802	7
Seas	471	75	488	83	598	802	7
C,	490	75	499	83	598	802	7
Echevarria	501	75	542	83	598	802	7
J,	332	86	338	95	598	802	7
Gotuzzo	346	86	379	95	598	802	7
E.	383	86	392	95	598	802	7
Trends	396	86	423	95	598	802	7
in	427	86	435	95	598	802	7
demographic	439	86	491	95	598	802	7
and	495	86	509	95	598	802	7
clinical	513	86	542	95	598	802	7
characteristics	332	97	388	106	598	802	7
of	392	97	400	106	598	802	7
seropositive	404	97	451	106	598	802	7
patients	455	97	486	106	598	802	7
attended	490	97	523	106	598	802	7
in	527	97	534	106	598	802	7
a	538	97	542	106	598	802	7
public	332	109	356	117	598	802	7
reference	360	109	397	117	598	802	7
hospital	401	109	432	117	598	802	7
in	436	109	444	117	598	802	7
Peru.	448	109	468	117	598	802	7
Código	472	109	501	117	598	802	7
(C10663)	505	109	542	117	598	802	7
en:	332	120	344	129	598	802	7
Libro	348	120	371	129	598	802	7
de	375	120	384	129	598	802	7
Resúmenes:	388	120	437	129	598	802	7
XIV	441	120	459	129	598	802	7
International	463	120	515	129	598	802	7
AIDS	519	120	542	129	598	802	7
Conference.	332	132	378	140	598	802	7
2002	381	132	400	140	598	802	7
July	403	132	419	140	598	802	7
7-12;	422	132	442	140	598	802	7
Barcelona,	445	132	487	140	598	802	7
Spain.	490	132	514	140	598	802	7
15.	313	143	325	152	598	802	7
Lama	331	143	354	152	598	802	7
J.	358	143	364	152	598	802	7
Epidemiología,	368	143	430	152	598	802	7
clínica	435	143	462	152	598	802	7
y	466	143	470	152	598	802	7
pronóstico	475	143	517	152	598	802	7
de	521	143	531	152	598	802	7
la	535	143	542	152	598	802	7
tuberculosis	332	154	379	163	598	802	7
en	383	154	392	163	598	802	7
los	396	154	407	163	598	802	7
pacientes	411	154	447	163	598	802	7
infectados	451	154	492	163	598	802	7
por	495	154	508	163	598	802	7
el	512	154	519	163	598	802	7
virus	523	154	543	163	598	802	7
de	332	166	341	174	598	802	7
inmunodeficiencia	345	166	422	174	598	802	7
humana.	426	166	461	174	598	802	7
Tesis	465	166	486	174	598	802	7
de	491	166	500	174	598	802	7
Bachiller	504	166	542	174	598	802	7
Facultad	332	177	365	186	598	802	7
de	368	177	377	186	598	802	7
Medicina	381	177	417	186	598	802	7
Universidad	421	177	468	186	598	802	7
Peruana	471	177	502	186	598	802	7
Cayetano	506	177	542	186	598	802	7
Heredia	332	189	362	197	598	802	7
Lima,	364	189	387	197	598	802	7
Peru	389	189	407	197	598	802	7
1994.59	409	189	440	197	598	802	7
pp.	442	189	454	197	598	802	7
16.	313	200	325	209	598	802	7
Whalen	331	200	361	209	598	802	7
C,	363	200	372	209	598	802	7
Horsburgh	374	200	415	209	598	802	7
D,	417	200	426	209	598	802	7
Hom	428	200	447	209	598	802	7
D,	449	200	459	209	598	802	7
Lahart	461	200	486	209	598	802	7
C,	488	200	497	209	598	802	7
Simberkoff	499	200	542	209	598	802	7
M,	332	211	343	220	598	802	7
Ellner	351	211	378	220	598	802	7
J.	386	211	393	220	598	802	7
Accelerated	401	211	453	220	598	802	7
course	461	211	489	220	598	802	7
of	497	211	506	220	598	802	7
human	514	211	542	220	598	802	7
immunodeficiency	332	223	405	231	598	802	7
virus	409	223	428	231	598	802	7
infection	432	223	467	231	598	802	7
after	471	223	489	231	598	802	7
tuberculosis.	493	223	543	231	598	802	7
Am	332	234	346	243	598	802	7
J	348	234	352	243	598	802	7
Respir	354	234	379	243	598	802	7
Crit	381	234	396	243	598	802	7
Care	398	234	416	243	598	802	7
Med	418	234	436	243	598	802	7
1995;151:	438	234	477	243	598	802	7
129-135.	479	234	513	243	598	802	7
17.	313	246	325	254	598	802	7
Willingham	331	246	376	254	598	802	7
F,	378	246	385	254	598	802	7
Schmitz	387	246	418	254	598	802	7
T,	420	246	427	254	598	802	7
Contreras	429	246	466	254	598	802	7
M,	467	246	478	254	598	802	7
Kalangi	480	246	510	254	598	802	7
S,	512	246	519	254	598	802	7
Vivar	521	246	542	254	598	802	7
A,	332	257	341	266	598	802	7
Gilman	345	257	374	266	598	802	7
R,	378	257	387	266	598	802	7
et	391	257	397	266	598	802	7
al.	401	257	411	266	598	802	7
Hospital	415	257	448	266	598	802	7
control	451	257	479	266	598	802	7
and	483	257	497	266	598	802	7
multidrug-	501	257	542	266	598	802	7
resistant	332	268	365	277	598	802	7
pulmonary	369	268	411	277	598	802	7
tuberculosis	415	268	463	277	598	802	7
in	467	268	474	277	598	802	7
female	478	268	505	277	598	802	7
patients,	509	268	542	277	598	802	7
Lima,	332	280	353	288	598	802	7
Peru.	354	280	373	288	598	802	7
Emerging	374	280	410	288	598	802	7
Infectious	411	280	446	288	598	802	7
Diseases	448	280	479	288	598	802	7
2001;	480	280	500	288	598	802	7
7:	502	280	509	288	598	802	7
123-127.	511	280	542	288	598	802	7
Recibido:	259	333	300	342	598	802	7
26/09/04	302	333	339	342	598	802	7
Aceptado	222	345	262	355	598	802	7
para	265	345	283	355	598	802	7
publicación:	285	345	337	355	598	802	7
15/12/04	339	345	376	355	598	802	7
Rev	398	780	414	790	598	802	7
Med	417	780	435	790	598	802	7
Hered	439	780	465	790	598	802	7
15	468	780	478	790	598	802	7
(4),	481	780	496	790	598	802	7
2004	499	780	520	790	598	802	7
187	526	780	542	790	598	802	7
