Morbi-mortalidad	57	122	237	143	598	802	1
de	243	122	266	143	598	802	1
pacientes	272	122	362	143	598	802	1
con	368	122	403	143	598	802	1
tuberculosis	408	122	526	143	598	802	1
hospitalizados	57	151	195	172	598	802	1
en	201	151	224	172	598	802	1
el	229	151	246	172	598	802	1
Departamento	251	151	394	172	598	802	1
de	399	151	422	172	598	802	1
enfermedades	57	179	194	201	598	802	1
infecciosas,	199	179	309	201	598	802	1
tropicales	314	179	409	201	598	802	1
y	414	179	426	201	598	802	1
dermatológicas	57	208	206	230	598	802	1
del	211	208	241	230	598	802	1
Hospital	246	208	329	230	598	802	1
Nacional	334	208	422	230	598	802	1
Cayetano	427	208	520	230	598	802	1
Heredia,	57	237	142	259	598	802	1
Lima	146	237	200	259	598	802	1
–	205	237	217	259	598	802	1
Perú	221	237	269	259	598	802	1
entre	274	237	325	259	598	802	1
los	330	237	357	259	598	802	1
años	362	237	407	259	598	802	1
1990	412	237	459	259	598	802	1
y	464	237	476	259	598	802	1
2000.	481	237	533	259	598	802	1
Morbidity	57	277	104	286	598	802	1
and	108	277	125	286	598	802	1
mortality	129	277	172	286	598	802	1
of	177	277	185	286	598	802	1
patients	190	277	226	286	598	802	1
with	230	277	250	286	598	802	1
tuberculosis	255	277	310	286	598	802	1
hospitalized	314	277	369	286	598	802	1
at	374	277	383	286	598	802	1
the	387	277	401	286	598	802	1
Tropical	405	277	443	286	598	802	1
Medicine,	448	277	493	286	598	802	1
Infectious	497	277	542	286	598	802	1
Diseases	57	289	94	299	598	802	1
and	96	289	113	299	598	802	1
Dermatology	116	289	174	299	598	802	1
Department	177	289	231	299	598	802	1
at	233	289	242	299	598	802	1
the	244	289	258	299	598	802	1
Hospital	261	289	299	299	598	802	1
Nacional	301	289	341	299	598	802	1
Cayetano	343	289	386	299	598	802	1
Heredia	388	289	425	299	598	802	1
from	427	289	449	299	598	802	1
Lima-Peru,	451	289	503	299	598	802	1
between	506	289	543	299	598	802	1
1990	57	302	78	311	598	802	1
–	81	302	86	311	598	802	1
2000.	90	302	114	311	598	802	1
CHUQUIYAURI	57	327	132	337	598	802	1
HARO	134	327	165	337	598	802	1
Raul*,	167	327	196	337	598	802	1
VERDONCK	197	327	258	337	598	802	1
BOSTEELS	259	327	314	337	598	802	1
Kristien**,	315	327	364	337	598	802	1
GONZÁLEZ	366	327	424	337	598	802	1
LAGOS	426	327	462	337	598	802	1
Elsa*,	464	327	491	337	598	802	1
ZAMUDIO	492	327	544	337	598	802	1
FUERTES	57	340	104	349	598	802	1
Eduardo*,	106	340	153	349	598	802	1
ECHEVARRIA	155	340	225	349	598	802	1
ZARATE	227	340	270	349	598	802	1
Juan***,	272	340	312	349	598	802	1
SEAS	314	340	340	349	598	802	1
RAMOS	342	340	381	349	598	802	1
Carlos***,	382	340	430	349	598	802	1
GOTUZZO	432	340	485	349	598	802	1
HERENCIA	487	340	543	349	598	802	1
Eduardo***.	57	352	114	362	598	802	1
SUMMARY	57	390	110	400	598	802	1
KEY	57	646	79	655	598	802	1
WORDS:	83	646	126	655	598	802	1
Tuberculosis,	129	646	189	655	598	802	1
hospitalization,	193	646	262	655	598	802	1
mortality,	265	646	309	655	598	802	1
Perú.	313	646	337	655	598	802	1
*	57	707	62	716	598	802	1
**	57	720	67	729	598	802	1
***	57	732	72	742	598	802	1
Instituto	85	707	120	716	598	802	1
de	122	707	132	716	598	802	1
Medicina	134	707	174	716	598	802	1
Tropical	176	707	211	716	598	802	1
Alexander	213	707	257	716	598	802	1
von	259	707	275	716	598	802	1
Humboldt.	277	707	322	716	598	802	1
Universidad	324	707	376	716	598	802	1
Peruana	378	707	412	716	598	802	1
Cayetano	414	707	454	716	598	802	1
Heredia.	456	707	492	716	598	802	1
Lima,	494	707	519	716	598	802	1
Perú.	521	707	543	716	598	802	1
Instituto	85	720	120	729	598	802	1
de	123	720	133	729	598	802	1
Medicina	135	720	175	729	598	802	1
Tropical	178	720	213	729	598	802	1
“Príncipe	216	720	256	729	598	802	1
Leopoldo”.	258	720	306	729	598	802	1
Amberes,	308	720	349	729	598	802	1
Bélgica.	352	720	387	729	598	802	1
Instituto	85	732	121	742	598	802	1
de	123	732	133	742	598	802	1
Medicina	135	732	175	742	598	802	1
Tropical	177	732	213	742	598	802	1
Alexander	215	732	259	742	598	802	1
von	261	732	277	742	598	802	1
Humboldt.	279	732	325	742	598	802	1
Universidad	327	732	379	742	598	802	1
Peruana	381	732	415	742	598	802	1
Cayetano	417	732	457	742	598	802	1
Heredia.	459	732	496	742	598	802	1
Departamento	85	745	145	754	598	802	1
de	147	745	157	754	598	802	1
Medicina.	159	745	202	754	598	802	1
Universidad	204	745	256	754	598	802	1
Peruana	258	745	292	754	598	802	1
Cayetano	294	745	334	754	598	802	1
Heredia.	336	745	372	754	598	802	1
Departamento	85	757	144	767	598	802	1
de	146	757	156	767	598	802	1
Enfermedades	157	757	217	767	598	802	1
Infecciosas,	219	757	268	767	598	802	1
Tropicales	270	757	313	767	598	802	1
y	315	757	320	767	598	802	1
Dermatológicas,	322	757	391	767	598	802	1
Hospital	392	757	427	767	598	802	1
Nacional	429	757	467	767	598	802	1
Cayetano	469	757	508	767	598	802	1
Heredia	510	757	543	767	598	802	1
Rev	398	780	414	790	598	802	1
Med	417	780	435	790	598	802	1
Hered	439	780	465	790	598	802	1
15	468	780	478	790	598	802	1
(4),	481	780	496	790	598	802	1
2004	499	780	520	790	598	802	1
203	526	780	542	790	598	802	1
Chuquiyauri	254	25	307	35	598	802	2
R.	310	25	319	35	598	802	2
y	322	25	327	35	598	802	2
col.	330	25	346	35	598	802	2
RESUMEN	57	63	105	73	598	802	2
PALABRAS	57	303	111	312	598	802	2
CLAVE:	113	303	149	312	598	802	2
Tuberculosis,	151	303	208	312	598	802	2
hospitalización,	210	303	276	312	598	802	2
mortalidad,	278	303	326	312	598	802	2
Perú.	328	303	350	312	598	802	2
INTRODUCCIÓN	57	344	139	353	598	802	2
La	65	367	77	376	598	802	2
tercera	82	367	113	376	598	802	2
parte	118	367	141	376	598	802	2
de	146	367	156	376	598	802	2
la	161	367	169	376	598	802	2
población	174	367	220	376	598	802	2
mundial	225	367	262	376	598	802	2
está	267	367	285	376	598	802	2
infectada	57	379	94	389	598	802	2
por	96	379	110	389	598	802	2
Mycobacterium	112	379	177	389	598	802	2
tuberculosis.	178	379	231	389	598	802	2
Anualmente	234	379	285	389	598	802	2
3	57	392	62	401	598	802	2
millones	64	392	100	401	598	802	2
de	102	392	112	401	598	802	2
personas	114	392	151	401	598	802	2
fallecen	153	392	186	401	598	802	2
por	188	392	202	401	598	802	2
tuberculosis	204	392	255	401	598	802	2
(TBC)	257	392	285	401	598	802	2
(80	57	404	71	414	598	802	2
%	73	404	82	414	598	802	2
entre	84	404	105	414	598	802	2
los	107	404	119	414	598	802	2
15	121	404	132	414	598	802	2
y	134	404	139	414	598	802	2
60	141	404	152	414	598	802	2
años)	154	404	177	414	598	802	2
y	179	404	184	414	598	802	2
10	186	404	197	414	598	802	2
millones	199	404	236	414	598	802	2
desarrollan	238	404	285	414	598	802	2
la	57	417	64	426	598	802	2
enfermedad.	68	417	121	426	598	802	2
Los	124	417	140	426	598	802	2
países	144	417	170	426	598	802	2
en	174	417	184	426	598	802	2
desarrollo	187	417	230	426	598	802	2
son	233	417	248	426	598	802	2
los	252	417	264	426	598	802	2
más	268	417	285	426	598	802	2
afectados,	57	430	99	439	598	802	2
concentrando	102	430	159	439	598	802	2
95	162	430	173	439	598	802	2
%	176	430	184	439	598	802	2
de	187	430	197	439	598	802	2
los	200	430	213	439	598	802	2
casos	216	430	238	439	598	802	2
y	241	430	247	439	598	802	2
99	250	430	260	439	598	802	2
%	263	430	272	439	598	802	2
de	275	430	285	439	598	802	2
la	57	442	64	452	598	802	2
mortalidad	66	442	111	452	598	802	2
asociada;	113	442	152	452	598	802	2
TBC	154	442	174	452	598	802	2
representa	176	442	219	452	598	802	2
en	221	442	231	452	598	802	2
ellos	233	442	252	452	598	802	2
el	254	442	262	452	598	802	2
25	264	442	274	452	598	802	2
%	276	442	285	452	598	802	2
de	57	455	67	464	598	802	2
la	69	455	76	464	598	802	2
mortalidad	79	455	124	464	598	802	2
evitable	127	455	160	464	598	802	2
(1-6).	163	455	186	464	598	802	2
El	65	477	75	487	598	802	2
Perú,	78	477	100	487	598	802	2
a	104	477	109	487	598	802	2
raíz	113	477	129	487	598	802	2
de	132	477	142	487	598	802	2
la	146	477	154	487	598	802	2
implementación	158	477	226	487	598	802	2
exitosa	230	477	260	487	598	802	2
de	264	477	274	487	598	802	2
la	277	477	285	487	598	802	2
terapia	57	490	85	499	598	802	2
corta	88	490	109	499	598	802	2
directamente	111	490	166	499	598	802	2
observada	168	490	211	499	598	802	2
(DOTS)	213	490	247	499	598	802	2
que	249	490	265	499	598	802	2
hizo	267	490	285	499	598	802	2
del	57	503	70	512	598	802	2
Programa	72	503	113	512	598	802	2
Nacional	115	503	153	512	598	802	2
de	155	503	165	512	598	802	2
Control	167	503	199	512	598	802	2
de	202	503	211	512	598	802	2
la	214	503	221	512	598	802	2
TBC	223	503	244	512	598	802	2
(PCT)	246	503	272	512	598	802	2
un	274	503	285	512	598	802	2
modelo	57	515	88	525	598	802	2
para	91	515	109	525	598	802	2
países	111	515	137	525	598	802	2
con	140	515	155	525	598	802	2
alta	157	515	173	525	598	802	2
endemia,	175	515	214	525	598	802	2
fue	216	515	230	525	598	802	2
removido	232	515	273	525	598	802	2
en	275	515	285	525	598	802	2
el	57	528	64	537	598	802	2
2000	68	528	89	537	598	802	2
de	93	528	103	537	598	802	2
la	107	528	114	537	598	802	2
lista	118	528	136	537	598	802	2
de	140	528	150	537	598	802	2
los	154	528	166	537	598	802	2
22	170	528	180	537	598	802	2
países	184	528	210	537	598	802	2
responsables	214	528	268	537	598	802	2
del	272	528	285	537	598	802	2
80%	57	540	76	550	598	802	2
de	80	540	90	550	598	802	2
casos	94	540	117	550	598	802	2
(1).	121	540	136	550	598	802	2
Sin	139	540	154	550	598	802	2
embargo,	157	540	197	550	598	802	2
tenemos	201	540	236	550	598	802	2
una	240	540	255	550	598	802	2
de	259	540	269	550	598	802	2
las	273	540	285	550	598	802	2
tasas	57	553	77	562	598	802	2
más	79	553	96	562	598	802	2
altas	98	553	118	562	598	802	2
de	120	553	130	562	598	802	2
TBC	132	553	152	562	598	802	2
en	154	553	164	562	598	802	2
América,	166	553	205	562	598	802	2
con	207	553	222	562	598	802	2
una	224	553	240	562	598	802	2
incidencia	242	553	285	562	598	802	2
de	57	566	67	575	598	802	2
149	70	566	86	575	598	802	2
casos	89	566	112	575	598	802	2
por	115	566	129	575	598	802	2
100	133	566	148	575	598	802	2
000	152	566	167	575	598	802	2
habitantes	171	566	214	575	598	802	2
a	217	566	222	575	598	802	2
nivel	225	566	246	575	598	802	2
de	249	566	259	575	598	802	2
Lima	263	566	285	575	598	802	2
Metropolitana	57	578	117	588	598	802	2
en	119	578	129	588	598	802	2
el	132	578	140	588	598	802	2
año	142	578	158	588	598	802	2
2000	160	578	181	588	598	802	2
(2).	184	578	199	588	598	802	2
Dos	65	601	82	610	598	802	2
factores	85	601	119	610	598	802	2
especialmente	122	601	182	610	598	802	2
importantes	185	601	235	610	598	802	2
en	238	601	247	610	598	802	2
relación	251	601	285	610	598	802	2
con	57	613	72	623	598	802	2
TBC	75	613	96	623	598	802	2
y	99	613	104	623	598	802	2
la	107	613	115	623	598	802	2
mortalidad	118	613	164	623	598	802	2
asociada	167	613	204	623	598	802	2
son	207	613	221	623	598	802	2
la	225	613	232	623	598	802	2
coinfección	236	613	285	623	598	802	2
por	57	626	71	636	598	802	2
el	73	626	81	636	598	802	2
Virus	83	626	106	636	598	802	2
de	109	626	119	636	598	802	2
Inmunodeficiencia	121	626	201	636	598	802	2
Humana	203	626	239	636	598	802	2
(VIH)	241	626	267	636	598	802	2
y	270	626	275	636	598	802	2
la	277	626	285	636	598	802	2
TBC	57	639	78	648	598	802	2
multidrogorresistente	84	639	187	648	598	802	2
(TBC-MDR)	192	639	253	648	598	802	2
(3-7).	258	639	285	648	598	802	2
Reconocidamente,	57	651	135	661	598	802	2
ambas	138	651	165	661	598	802	2
condiciones	169	651	219	661	598	802	2
se	223	651	231	661	598	802	2
asocian	235	651	266	661	598	802	2
con	270	651	285	661	598	802	2
una	57	664	72	673	598	802	2
mayor	75	664	102	673	598	802	2
mortalidad	104	664	150	673	598	802	2
en	153	664	163	673	598	802	2
pacientes	165	664	205	673	598	802	2
con	207	664	223	673	598	802	2
TBC	225	664	246	673	598	802	2
(3,5,7,8)	249	664	285	673	598	802	2
y	57	676	62	686	598	802	2
han	64	676	79	686	598	802	2
registrado	81	676	123	686	598	802	2
un	125	676	135	686	598	802	2
incremento	137	676	184	686	598	802	2
a	186	676	191	686	598	802	2
nivel	193	676	214	686	598	802	2
nacional	216	676	251	686	598	802	2
durante	253	676	285	686	598	802	2
la	57	689	64	699	598	802	2
última	67	689	94	699	598	802	2
década.	97	689	129	699	598	802	2
Se	131	689	142	699	598	802	2
estima	144	689	172	699	598	802	2
que	175	689	190	699	598	802	2
en	193	689	203	699	598	802	2
el	205	689	213	699	598	802	2
Perú,	215	689	237	699	598	802	2
el	240	689	248	699	598	802	2
40	250	689	261	699	598	802	2
%	264	689	272	699	598	802	2
de	275	689	285	699	598	802	2
las	57	702	68	711	598	802	2
personas	70	702	108	711	598	802	2
con	110	702	125	711	598	802	2
infección	127	702	166	711	598	802	2
por	168	702	183	711	598	802	2
el	185	702	192	711	598	802	2
VIH	194	702	213	711	598	802	2
desarrollan	215	702	262	711	598	802	2
TBC	264	702	285	711	598	802	2
en	57	714	67	724	598	802	2
algún	70	714	93	724	598	802	2
momento	96	714	136	724	598	802	2
de	139	714	149	724	598	802	2
su	152	714	162	724	598	802	2
evolución	165	714	207	724	598	802	2
(9,10,11).	210	714	251	724	598	802	2
204	57	780	72	790	598	802	2
Rev	82	780	97	790	598	802	2
Med	103	780	122	790	598	802	2
Hered	128	780	154	790	598	802	2
15	157	780	168	790	598	802	2
(4),	171	780	186	790	598	802	2
2004	189	780	210	790	598	802	2
La	322	344	333	354	598	802	2
tasa	338	344	355	354	598	802	2
de	359	344	370	354	598	802	2
mortalidad	374	344	422	354	598	802	2
por	427	344	441	354	598	802	2
TBC	446	344	467	354	598	802	2
en	471	344	481	354	598	802	2
la	486	344	494	354	598	802	2
población	498	344	542	354	598	802	2
peruana	313	357	347	366	598	802	2
ha	349	357	359	366	598	802	2
disminuido	361	357	408	366	598	802	2
en	410	357	420	366	598	802	2
21.6	422	357	441	366	598	802	2
%	443	357	452	366	598	802	2
con	454	357	469	366	598	802	2
respecto	471	357	506	366	598	802	2
al	508	357	516	366	598	802	2
inicio	518	357	542	366	598	802	2
de	313	369	323	379	598	802	2
la	326	369	334	379	598	802	2
década	337	369	367	379	598	802	2
de	370	369	380	379	598	802	2
los	383	369	395	379	598	802	2
noventa	398	369	432	379	598	802	2
(2),	435	369	450	379	598	802	2
pero	453	369	472	379	598	802	2
no	475	369	486	379	598	802	2
se	489	369	498	379	598	802	2
encuentra	501	369	542	379	598	802	2
información	313	382	364	391	598	802	2
reciente	366	382	399	391	598	802	2
a	401	382	406	391	598	802	2
nivel	407	382	428	391	598	802	2
nacional	430	382	465	391	598	802	2
sobre	467	382	490	391	598	802	2
la	492	382	499	391	598	802	2
evolución	501	382	542	391	598	802	2
ni	313	394	321	404	598	802	2
el	323	394	331	404	598	802	2
desenlace	333	394	373	404	598	802	2
de	375	394	385	404	598	802	2
los	387	394	399	404	598	802	2
pacientes	401	394	439	404	598	802	2
hospitalizados	441	394	500	404	598	802	2
con	502	394	517	404	598	802	2
TBC.	519	394	542	404	598	802	2
Por	313	407	328	417	598	802	2
tal	330	407	341	417	598	802	2
motivo,	344	407	376	417	598	802	2
realizamos	379	407	425	417	598	802	2
este	427	407	444	417	598	802	2
estudio	446	407	477	417	598	802	2
con	480	407	495	417	598	802	2
el	497	407	505	417	598	802	2
objetivo	508	407	542	417	598	802	2
de	313	420	323	429	598	802	2
describir	325	420	362	429	598	802	2
las	364	420	376	429	598	802	2
características	378	420	438	429	598	802	2
clínico-epidemiológicas	440	420	542	429	598	802	2
y	313	432	318	442	598	802	2
la	320	432	328	442	598	802	2
mortalidad	330	432	376	442	598	802	2
de	378	432	388	442	598	802	2
pacientes	390	432	429	442	598	802	2
hospitalizados	431	432	491	442	598	802	2
con	493	432	508	442	598	802	2
TBC	510	432	530	442	598	802	2
en	532	432	542	442	598	802	2
un	313	445	324	454	598	802	2
servicio	327	445	361	454	598	802	2
de	364	445	374	454	598	802	2
enfermedades	377	445	436	454	598	802	2
infecciosas.	439	445	489	454	598	802	2
MATERIAL	313	475	368	484	598	802	2
Y	370	475	378	484	598	802	2
MÉTODOS	379	475	431	484	598	802	2
Se	322	500	332	510	598	802	2
diseñó	335	500	363	510	598	802	2
un	366	500	377	510	598	802	2
estudio	380	500	411	510	598	802	2
observacional	414	500	473	510	598	802	2
y	476	500	481	510	598	802	2
retrospectivo.	484	500	542	510	598	802	2
La	313	513	324	522	598	802	2
población	329	513	371	522	598	802	2
de	375	513	385	522	598	802	2
estudio	389	513	420	522	598	802	2
estuvo	424	513	452	522	598	802	2
constituida	456	513	503	522	598	802	2
por	507	513	521	522	598	802	2
los	530	513	542	522	598	802	2
pacientes	313	525	356	535	598	802	2
hospitalizados	361	525	428	535	598	802	2
en	433	525	444	535	598	802	2
el	449	525	457	535	598	802	2
Departamento	462	525	527	535	598	802	2
de	532	525	542	535	598	802	2
Enfermedades	313	538	381	547	598	802	2
Infecciosas,	397	538	455	547	598	802	2
Tropicales	471	538	521	547	598	802	2
y	537	538	542	547	598	802	2
Dermatológicas	313	551	378	560	598	802	2
del	380	551	392	560	598	802	2
Hospital	394	551	429	560	598	802	2
Nacional	431	551	468	560	598	802	2
Cayetano	469	551	508	560	598	802	2
Heredia	510	551	542	560	598	802	2
(DEITD-HNCH)	313	563	385	573	598	802	2
de	388	563	398	573	598	802	2
Lima,	400	563	425	573	598	802	2
Perú,	427	563	449	573	598	802	2
entre	452	563	473	573	598	802	2
enero	475	563	499	573	598	802	2
de	501	563	511	573	598	802	2
1990	513	563	534	573	598	802	2
y	537	563	542	573	598	802	2
diciembre	313	576	354	585	598	802	2
de	356	576	366	585	598	802	2
2000.	368	576	391	585	598	802	2
Se	392	576	403	585	598	802	2
identificaron	405	576	457	585	598	802	2
las	459	576	470	585	598	802	2
hospitalizaciones	472	576	542	585	598	802	2
de	313	588	323	598	598	802	2
los	326	588	338	598	598	802	2
pacientes	340	588	380	598	598	802	2
con	382	588	397	598	598	802	2
diagnóstico	400	588	449	598	598	802	2
de	451	588	461	598	598	802	2
TBC	463	588	484	598	598	802	2
revisando	486	588	527	598	598	802	2
los	530	588	542	598	598	802	2
libros	313	601	337	610	598	802	2
de	341	601	351	610	598	802	2
altas,	354	601	376	610	598	802	2
las	379	601	391	610	598	802	2
epicrisis	397	601	433	610	598	802	2
e	436	601	441	610	598	802	2
historias	444	601	480	610	598	802	2
clínicas;	483	601	518	610	598	802	2
estas	522	601	542	610	598	802	2
últimas	313	614	344	623	598	802	2
sólo	346	614	363	623	598	802	2
de	365	614	374	623	598	802	2
los	376	614	388	623	598	802	2
pacientes	390	614	429	623	598	802	2
con	430	614	445	623	598	802	2
TBC	447	614	468	623	598	802	2
fallecidos	469	614	510	623	598	802	2
durante	511	614	542	623	598	802	2
la	313	626	321	636	598	802	2
hospitalización.	323	626	388	636	598	802	2
Definiciones	313	651	367	661	598	802	2
Tuberculosis	322	677	384	686	598	802	2
definitiva:	393	677	443	686	598	802	2
con	453	677	469	686	598	802	2
confirmación	478	677	542	686	598	802	2
microbiológica,	313	689	385	699	598	802	2
bacilos	390	689	422	699	598	802	2
alcohol	427	689	460	699	598	802	2
ácido	465	689	489	699	598	802	2
resistentes	494	689	542	699	598	802	2
mediante	313	702	352	711	598	802	2
el	356	702	364	711	598	802	2
examen	367	702	400	711	598	802	2
directo	404	702	434	711	598	802	2
o	437	702	443	711	598	802	2
en	446	702	456	711	598	802	2
medio	460	702	487	711	598	802	2
de	491	702	501	711	598	802	2
cultivo	504	702	534	711	598	802	2
a	538	702	542	711	598	802	2
partir	313	714	336	724	598	802	2
de	339	714	349	724	598	802	2
muestras	352	714	390	724	598	802	2
biológicas.	393	714	439	724	598	802	2
Morbi-mortalidad	204	26	274	35	598	802	3
de	277	26	287	35	598	802	3
pacientes	290	26	327	35	598	802	3
con	330	26	344	35	598	802	3
tuberculosis	348	26	395	35	598	802	3
Tabla	97	65	120	74	598	802	3
N°	122	65	133	74	598	802	3
1.	135	65	142	74	598	802	3
Total	144	65	166	74	598	802	3
de	167	65	177	74	598	802	3
altas	179	65	199	74	598	802	3
por	200	65	215	74	598	802	3
todas	217	65	239	74	598	802	3
las	241	65	252	74	598	802	3
causas	254	65	282	74	598	802	3
y	283	65	288	74	598	802	3
por	290	65	305	74	598	802	3
TBC	307	65	327	74	598	802	3
en	329	65	339	74	598	802	3
el	340	65	347	74	598	802	3
DEITD	351	65	382	74	598	802	3
–	384	65	389	74	598	802	3
HNCH	391	65	420	74	598	802	3
durante	422	65	456	74	598	802	3
1990-2000.	457	65	502	74	598	802	3
Año	116	90	134	100	598	802	3
Altas	155	90	173	98	598	802	3
por	175	90	187	98	598	802	3
TBC	153	100	169	108	598	802	3
vivos	171	100	190	108	598	802	3
Fallecidos	201	90	236	98	598	802	3
por	238	90	250	98	598	802	3
TBC	218	100	235	108	598	802	3
%	271	90	278	98	598	802	3
TBC	280	90	297	98	598	802	3
fallecidos	299	90	332	98	598	802	3
%	349	90	356	98	598	802	3
altas	358	90	374	98	598	802	3
por	376	90	387	98	598	802	3
TBC	389	90	406	98	598	802	3
respecto	408	90	437	98	598	802	3
a	439	90	443	98	598	802	3
Total	451	90	469	98	598	802	3
de	471	90	480	98	598	802	3
respecto	259	100	288	108	598	802	3
a	290	100	294	108	598	802	3
altas	296	100	311	108	598	802	3
por	314	100	325	108	598	802	3
TBC	327	100	344	108	598	802	3
total	374	100	389	108	598	802	3
de	391	100	399	108	598	802	3
altas	402	100	417	108	598	802	3
altas	457	100	473	108	598	802	3
1990	116	124	133	132	598	802	3
65	167	124	175	132	598	802	3
25	221	124	230	132	598	802	3
27.8%	290	124	313	132	598	802	3
19.9%	385	124	407	132	598	802	3
453	459	124	472	132	598	802	3
1991	116	145	133	152	598	802	3
73	167	145	175	152	598	802	3
18	221	145	230	152	598	802	3
19.8%	290	145	313	152	598	802	3
13.9%	385	145	407	152	598	802	3
657	459	145	472	152	598	802	3
1992	116	165	133	172	598	802	3
84	167	165	175	172	598	802	3
17	221	165	230	172	598	802	3
16.8%	290	165	313	172	598	802	3
17.6%	385	165	407	172	598	802	3
574	459	165	472	172	598	802	3
1993	116	184	133	192	598	802	3
92	167	184	175	192	598	802	3
17	221	184	230	192	598	802	3
15.6%	290	184	313	192	598	802	3
16.9%	385	184	407	192	598	802	3
644	459	184	472	192	598	802	3
1994	116	205	133	212	598	802	3
126	165	205	178	212	598	802	3
24	221	205	230	212	598	802	3
16.0%	290	205	313	212	598	802	3
25.0%	385	205	407	212	598	802	3
599	459	205	472	212	598	802	3
1995	116	224	133	232	598	802	3
139	165	224	178	232	598	802	3
20	221	224	230	232	598	802	3
12.6%	290	224	313	232	598	802	3
22.3%	385	224	407	232	598	802	3
713	459	224	472	232	598	802	3
1996	116	244	133	252	598	802	3
103	165	244	178	252	598	802	3
27	221	244	230	252	598	802	3
20.8%	290	244	313	252	598	802	3
18.7%	385	244	407	252	598	802	3
696	459	244	472	252	598	802	3
1997	116	264	133	272	598	802	3
110	165	264	178	272	598	802	3
21	221	264	230	272	598	802	3
16.0%	290	264	313	272	598	802	3
18.8%	385	264	407	272	598	802	3
697	459	264	472	272	598	802	3
1998	116	284	133	292	598	802	3
118	165	284	178	292	598	802	3
23	221	284	230	292	598	802	3
16.3%	290	284	313	292	598	802	3
22.0%	385	284	407	292	598	802	3
640	459	284	472	292	598	802	3
1999	116	304	133	312	598	802	3
91	167	304	175	312	598	802	3
19	221	304	230	312	598	802	3
17.3%	290	304	313	312	598	802	3
15.6%	385	304	407	312	598	802	3
703	459	304	472	312	598	802	3
2000	116	324	133	332	598	802	3
109	165	324	178	332	598	802	3
19	221	324	230	332	598	802	3
14.8%	290	324	313	332	598	802	3
16.6%	385	324	407	332	598	802	3
773	459	324	472	332	598	802	3
TOTAL	108	345	142	354	598	802	3
T	108	345	114	354	598	802	3
1110	162	348	180	356	598	802	3
230	219	348	232	356	598	802	3
17.2%	290	348	313	356	598	802	3
18.7%	385	348	407	356	598	802	3
7149	457	348	474	356	598	802	3
Tuberculosis	65	401	127	410	598	802	3
probable:	148	401	193	410	598	802	3
por	214	401	229	410	598	802	3
criterio	250	401	285	410	598	802	3
anatomopatológico	57	413	148	423	598	802	3
(granulomas	155	413	215	423	598	802	3
con	222	413	239	423	598	802	3
necrosis	246	413	285	423	598	802	3
caseificante)	57	426	108	435	598	802	3
o	109	426	115	435	598	802	3
criterio	116	426	146	435	598	802	3
clínico-epidemiológico	147	426	241	435	598	802	3
(hallazgos	243	426	285	435	598	802	3
clínico-radiológicos	57	438	141	448	598	802	3
sugerentes).	145	438	196	448	598	802	3
múltiple	313	401	349	410	598	802	3
con	352	401	367	410	598	802	3
un	370	401	381	410	598	802	3
nivel	384	401	405	410	598	802	3
de	408	401	418	410	598	802	3
significancia	422	401	476	410	598	802	3
de	479	401	489	410	598	802	3
0.1	492	401	505	410	598	802	3
para	509	401	527	410	598	802	3
ser	530	401	542	410	598	802	3
removido	313	413	354	423	598	802	3
y	358	413	363	423	598	802	3
de	367	413	377	423	598	802	3
0.05	381	413	400	423	598	802	3
para	404	413	422	423	598	802	3
ser	426	413	438	423	598	802	3
agregado.	442	413	484	423	598	802	3
Los	488	413	503	423	598	802	3
cálculos	507	413	542	423	598	802	3
estadísticos	313	426	362	435	598	802	3
se	366	426	375	435	598	802	3
realizaron	379	426	421	435	598	802	3
con	425	426	440	435	598	802	3
el	444	426	452	435	598	802	3
software	456	426	492	435	598	802	3
SPSS	496	426	520	435	598	802	3
10.0	524	426	542	435	598	802	3
for	313	438	326	448	598	802	3
Windows.	330	438	372	448	598	802	3
Localización	65	464	120	473	598	802	3
de	123	464	133	473	598	802	3
la	136	464	144	473	598	802	3
TBC:	147	464	171	473	598	802	3
TBC	174	464	194	473	598	802	3
pulmonar,	198	464	240	473	598	802	3
cuando	244	464	274	473	598	802	3
el	277	464	285	473	598	802	3
compromiso	57	476	115	486	598	802	3
fue	123	476	138	486	598	802	3
únicamente	145	476	200	486	598	802	3
pulmonar;	207	476	256	486	598	802	3
TBC	263	476	285	486	598	802	3
extrapulmonar,	57	489	121	498	598	802	3
si	125	489	132	498	598	802	3
el	136	489	144	498	598	802	3
compromiso	148	489	201	498	598	802	3
extrapulmonar	205	489	267	498	598	802	3
fue	271	489	285	498	598	802	3
en	57	501	67	511	598	802	3
un	71	501	82	511	598	802	3
solo	87	501	105	511	598	802	3
órgano	109	501	140	511	598	802	3
y	144	501	149	511	598	802	3
TBC	154	501	175	511	598	802	3
multisistémica,	179	501	247	511	598	802	3
si	251	501	259	511	598	802	3
hubo	263	501	285	511	598	802	3
compromiso	57	514	110	524	598	802	3
de	113	514	123	524	598	802	3
dos	127	514	141	524	598	802	3
o	145	514	150	524	598	802	3
más	153	514	170	524	598	802	3
órganos,	174	514	210	524	598	802	3
incluyendo	214	514	261	524	598	802	3
TBC	264	514	285	524	598	802	3
miliar.	57	527	82	536	598	802	3
RESULTADOS	313	464	381	473	598	802	3
Infección	65	552	109	561	598	802	3
por	114	552	129	561	598	802	3
VIH:	133	552	156	561	598	802	3
se	161	552	171	561	598	802	3
consideraron	176	552	235	561	598	802	3
positivos,	240	552	285	561	598	802	3
negativos	57	564	97	574	598	802	3
y	100	564	105	574	598	802	3
no	108	564	119	574	598	802	3
determinado;	121	564	177	574	598	802	3
este	183	564	199	574	598	802	3
último	202	564	230	574	598	802	3
caso	233	564	251	574	598	802	3
cuando	254	564	285	574	598	802	3
no	57	577	67	587	598	802	3
se	71	577	80	587	598	802	3
encontró	83	577	120	587	598	802	3
ningún	124	577	153	587	598	802	3
resultado	157	577	196	587	598	802	3
de	199	577	209	587	598	802	3
serología	213	577	252	587	598	802	3
para	255	577	274	587	598	802	3
el	277	577	285	587	598	802	3
VIH.	57	590	77	599	598	802	3
Sospecha	65	615	105	624	598	802	3
clínica	109	615	137	624	598	802	3
de	140	615	150	624	598	802	3
TBC-MDR:	154	615	205	624	598	802	3
cuando	208	615	239	624	598	802	3
así	242	615	254	624	598	802	3
estuvo	257	615	285	624	598	802	3
consignado	57	627	106	637	598	802	3
por	110	627	124	637	598	802	3
los	128	627	141	637	598	802	3
médicos	145	627	181	637	598	802	3
tratantes	185	627	222	637	598	802	3
en	226	627	236	637	598	802	3
la	240	627	248	637	598	802	3
historia	252	627	285	637	598	802	3
clínica	57	640	85	650	598	802	3
del	87	640	100	650	598	802	3
paciente.	103	640	141	650	598	802	3
Análisis	57	665	91	675	598	802	3
estadístico	93	665	138	675	598	802	3
Se	65	690	76	700	598	802	3
hicieron	80	690	116	700	598	802	3
análisis	121	690	154	700	598	802	3
univariados	158	690	209	700	598	802	3
comparando	214	690	268	700	598	802	3
los	272	690	285	700	598	802	3
grupos	57	703	83	713	598	802	3
de	84	703	94	713	598	802	3
pacientes	95	703	131	713	598	802	3
fallecidos	132	703	169	713	598	802	3
y	170	703	175	713	598	802	3
vivos,	177	703	200	713	598	802	3
considerando	201	703	252	713	598	802	3
p	254	703	259	713	598	802	3
<	260	703	266	713	598	802	3
0.05	268	703	285	713	598	802	3
como	57	716	82	725	598	802	3
indicador	87	716	132	725	598	802	3
de	137	716	148	725	598	802	3
diferencia	153	716	201	725	598	802	3
estadísticamente	206	716	285	725	598	802	3
significativa.	57	728	110	738	598	802	3
Se	112	728	122	738	598	802	3
realizó	124	728	152	738	598	802	3
un	154	728	164	738	598	802	3
análisis	166	728	197	738	598	802	3
de	198	728	208	738	598	802	3
regresión	210	728	248	738	598	802	3
logística	250	728	285	738	598	802	3
Entre	322	489	345	498	598	802	3
el	347	489	355	498	598	802	3
1°	357	489	366	498	598	802	3
de	369	489	379	498	598	802	3
enero	381	489	404	498	598	802	3
de	407	489	417	498	598	802	3
1990	419	489	440	498	598	802	3
y	442	489	447	498	598	802	3
el	450	489	457	498	598	802	3
31	460	489	470	498	598	802	3
de	472	489	482	498	598	802	3
diciembre	485	489	527	498	598	802	3
del	529	489	542	498	598	802	3
2000,	313	501	337	511	598	802	3
se	339	501	347	511	598	802	3
registraron	349	501	395	511	598	802	3
7149	397	501	417	511	598	802	3
altas	419	501	439	511	598	802	3
en	440	501	450	511	598	802	3
el	452	501	460	511	598	802	3
DEITD	462	501	493	511	598	802	3
del	495	501	508	511	598	802	3
HNCH,	510	501	542	511	598	802	3
de	313	514	323	524	598	802	3
las	327	514	339	524	598	802	3
cuales	343	514	370	524	598	802	3
1340	374	514	396	524	598	802	3
(18.7%)	400	514	435	524	598	802	3
tuvieron	439	514	474	524	598	802	3
diagnóstico	479	514	528	524	598	802	3
de	532	514	542	524	598	802	3
TBC	313	527	333	536	598	802	3
definitiva	335	527	375	536	598	802	3
o	377	527	382	536	598	802	3
probable	384	527	420	536	598	802	3
y	422	527	427	536	598	802	3
que	429	527	444	536	598	802	3
correspondieron	446	527	513	536	598	802	3
a	515	527	519	536	598	802	3
1248	521	527	542	536	598	802	3
pacientes,	313	539	355	549	598	802	3
dado	357	539	378	549	598	802	3
que	380	539	395	549	598	802	3
84	398	539	408	549	598	802	3
pacientes	410	539	450	549	598	802	3
fueron	452	539	479	549	598	802	3
hospitalizados	482	539	542	549	598	802	3
en	313	552	323	561	598	802	3
más	327	552	345	561	598	802	3
de	349	552	359	561	598	802	3
una	363	552	378	561	598	802	3
oportunidad.	382	552	437	561	598	802	3
De	441	552	453	561	598	802	3
los	458	552	470	561	598	802	3
1248	474	552	495	561	598	802	3
pacientes,	500	552	542	561	598	802	3
1018	313	564	334	574	598	802	3
(81.6%)	337	564	371	574	598	802	3
fueron	373	564	401	574	598	802	3
dados	403	564	428	574	598	802	3
de	430	564	440	574	598	802	3
alta	443	564	458	574	598	802	3
vivos	460	564	483	574	598	802	3
y	485	564	491	574	598	802	3
230	493	564	509	574	598	802	3
(17.2%	511	564	542	574	598	802	3
de	313	577	323	587	598	802	3
altas	327	577	347	587	598	802	3
/	351	577	353	587	598	802	3
18.4%	357	577	385	587	598	802	3
de	389	577	399	587	598	802	3
pacientes)	403	577	446	587	598	802	3
fallecieron	450	577	495	587	598	802	3
durante	499	577	531	587	598	802	3
la	535	577	542	587	598	802	3
hospitalización.	313	590	385	599	598	802	3
Los	390	590	406	599	598	802	3
días	411	590	429	599	598	802	3
de	434	590	444	599	598	802	3
ocupación	449	590	495	599	598	802	3
de	500	590	510	599	598	802	3
camas	515	590	542	599	598	802	3
hospitalarias	313	602	367	612	598	802	3
del	372	602	385	612	598	802	3
total	389	602	408	612	598	802	3
de	412	602	422	612	598	802	3
altas	426	602	446	612	598	802	3
por	450	602	464	612	598	802	3
TBC	468	602	489	612	598	802	3
fue	493	602	506	612	598	802	3
23.1%	515	602	542	612	598	802	3
(21238	313	615	343	624	598	802	3
días)	346	615	366	624	598	802	3
del	369	615	381	624	598	802	3
total	384	615	403	624	598	802	3
de	405	615	415	624	598	802	3
días	417	615	435	624	598	802	3
de	437	615	447	624	598	802	3
hospitalización	449	615	513	624	598	802	3
que	516	615	531	624	598	802	3
se	533	615	542	624	598	802	3
dieron	313	627	340	637	598	802	3
en	344	627	353	637	598	802	3
el	357	627	364	637	598	802	3
período	368	627	400	637	598	802	3
(92030	403	627	433	637	598	802	3
días).	437	627	460	637	598	802	3
En	463	627	475	637	598	802	3
la	478	627	486	637	598	802	3
tabla	489	627	510	637	598	802	3
N°1	513	627	530	637	598	802	3
se	533	627	542	637	598	802	3
observa	313	640	346	650	598	802	3
el	348	640	356	650	598	802	3
total	358	640	377	650	598	802	3
de	379	640	389	650	598	802	3
altas	391	640	411	650	598	802	3
por	413	640	427	650	598	802	3
todas	429	640	452	650	598	802	3
las	454	640	466	650	598	802	3
causas	468	640	496	650	598	802	3
y	498	640	503	650	598	802	3
por	505	640	519	650	598	802	3
TBC	522	640	542	650	598	802	3
según	313	653	338	662	598	802	3
la	340	653	348	662	598	802	3
condición	350	653	392	662	598	802	3
de	394	653	404	662	598	802	3
alta,	407	653	425	662	598	802	3
donde	427	653	453	662	598	802	3
las	455	653	467	662	598	802	3
muertes	469	653	503	662	598	802	3
por	505	653	519	662	598	802	3
TBC	522	653	542	662	598	802	3
(230	313	665	333	675	598	802	3
pacientes)	335	665	378	675	598	802	3
representaron	380	665	438	675	598	802	3
el	440	665	448	675	598	802	3
37.5	450	665	469	675	598	802	3
%	471	665	480	675	598	802	3
de	482	665	492	675	598	802	3
las	495	665	506	675	598	802	3
muertes	509	665	542	675	598	802	3
por	313	678	327	687	598	802	3
todas	331	678	353	687	598	802	3
las	357	678	368	687	598	802	3
causas	372	678	399	687	598	802	3
(613	403	678	422	687	598	802	3
pacientes).	426	678	471	687	598	802	3
El	322	703	332	713	598	802	3
gráfico	339	703	373	713	598	802	3
N°1	380	703	398	713	598	802	3
muestra	405	703	443	713	598	802	3
que	450	703	466	713	598	802	3
el	474	703	482	713	598	802	3
número	489	703	525	713	598	802	3
de	532	703	542	713	598	802	3
hospitalizaciones	313	716	386	725	598	802	3
por	390	716	404	725	598	802	3
TBC	408	716	428	725	598	802	3
por	432	716	446	725	598	802	3
año	450	716	465	725	598	802	3
se	469	716	477	725	598	802	3
incrementó	481	716	529	725	598	802	3
de	532	716	542	725	598	802	3
90	313	728	324	738	598	802	3
a	329	728	334	738	598	802	3
159	339	728	356	738	598	802	3
1990	390	728	413	738	598	802	3
y	418	728	423	738	598	802	3
1995,	428	728	454	738	598	802	3
representando	460	728	526	738	598	802	3
un	531	728	542	738	598	802	3
Rev	398	780	414	790	598	802	3
Med	417	780	435	790	598	802	3
Hered	439	780	465	790	598	802	3
15	468	780	478	790	598	802	3
(4),	481	780	496	790	598	802	3
2004	499	780	520	790	598	802	3
205	526	780	542	790	598	802	3
Chuquiyauri	254	25	307	35	598	802	4
R.	310	25	319	35	598	802	4
y	322	25	327	35	598	802	4
col.	330	25	346	35	598	802	4
Gráfico	57	63	89	72	598	802	4
N°	91	63	102	72	598	802	4
1.	104	63	111	72	598	802	4
Total	117	63	139	72	598	802	4
de	141	63	151	72	598	802	4
altas	152	63	172	72	598	802	4
y	174	63	179	72	598	802	4
fallecidos	181	63	220	72	598	802	4
por	224	63	239	72	598	802	4
TBC	241	63	261	72	598	802	4
en	263	63	273	72	598	802	4
el	275	63	282	72	598	802	4
DEITD	73	75	104	84	598	802	4
–	105	75	110	84	598	802	4
HNCH	112	75	142	84	598	802	4
durante	143	75	177	84	598	802	4
el	178	75	185	84	598	802	4
período	187	75	219	84	598	802	4
1990	221	75	240	84	598	802	4
-	242	75	245	84	598	802	4
2000.	247	75	269	84	598	802	4
Tabla	318	63	343	72	598	802	4
N°2.	344	63	363	72	598	802	4
Características	365	63	429	72	598	802	4
generales	431	63	471	72	598	802	4
de	473	63	483	72	598	802	4
los	485	63	496	72	598	802	4
pacientes	498	63	538	72	598	802	4
con	360	75	375	84	598	802	4
TBC	376	75	397	84	598	802	4
según	398	75	422	84	598	802	4
condición	424	75	465	84	598	802	4
de	466	75	476	84	598	802	4
alta.	478	75	496	84	598	802	4
Número	51	109	74	115	598	802	4
de	75	109	82	115	598	802	4
Altas	84	109	98	115	598	802	4
180	75	122	84	127	598	802	4
E	317	132	322	138	598	802	4
d	323	132	327	138	598	802	4
a	328	132	332	138	598	802	4
d	333	132	336	138	598	802	4
p	340	132	344	138	598	802	4
ro	345	132	352	138	598	802	4
m	353	132	359	138	598	802	4
e	361	132	364	138	598	802	4
d	365	132	369	138	598	802	4
io	370	132	376	138	598	802	4
(	380	132	383	138	598	802	4
a	383	132	387	138	598	802	4
ñ	388	132	392	138	598	802	4
o	393	132	397	138	598	802	4
s	398	132	401	138	598	802	4
)	401	132	404	138	598	802	4
160	75	136	84	141	598	802	4
20	184	143	190	148	598	802	4
140	75	150	84	155	598	802	4
23	240	158	245	163	598	802	4
120	75	165	84	170	598	802	4
27	203	167	209	172	598	802	4
21	221	164	227	169	598	802	4
(2	504	118	511	125	598	802	4
3	512	118	516	125	598	802	4
0	517	118	521	125	598	802	4
)	522	118	524	125	598	802	4
3	439	132	443	138	598	802	4
2	444	132	448	138	598	802	4
.6	449	132	455	138	598	802	4
3	506	132	509	138	598	802	4
6	511	132	514	138	598	802	4
.3	516	132	522	138	598	802	4
1	494	145	498	152	598	802	4
8	499	145	502	152	598	802	4
1	504	145	508	152	598	802	4
(7	511	145	518	152	598	802	4
8	519	145	523	152	598	802	4
.7	524	145	530	152	598	802	4
)	532	145	534	152	598	802	4
R	317	158	322	165	598	802	4
e	324	158	327	165	598	802	4
la	328	158	334	165	598	802	4
c	335	158	339	165	598	802	4
ió	340	158	346	165	598	802	4
n	347	158	351	165	598	802	4
v	355	158	358	165	598	802	4
a	360	158	363	165	598	802	4
r	364	158	366	165	598	802	4
ó	367	158	371	165	598	802	4
n	372	158	376	165	598	802	4
/	379	158	382	165	598	802	4
m	385	158	391	165	598	802	4
u	392	158	396	165	598	802	4
je	397	158	404	165	598	802	4
r	404	158	407	165	598	802	4
2	442	158	445	165	598	802	4
.1	447	158	453	165	598	802	4
3	508	158	512	165	598	802	4
.7	513	158	519	165	598	802	4
V	317	171	323	178	598	802	4
I	324	171	327	178	598	802	4
H	328	171	333	178	598	802	4
se	337	171	344	178	598	802	4
ro	345	171	352	178	598	802	4
p	354	171	358	178	598	802	4
o	359	171	362	178	598	802	4
s	364	171	366	178	598	802	4
itiv	367	171	379	178	598	802	4
o	380	171	384	178	598	802	4
s	385	171	388	178	598	802	4
(	392	171	394	178	598	802	4
%	395	171	401	178	598	802	4
)	403	171	406	178	598	802	4
2	427	171	431	178	598	802	4
6	432	171	436	178	598	802	4
1	437	171	441	178	598	802	4
(2	445	171	452	178	598	802	4
3	453	171	457	178	598	802	4
.5	458	171	464	178	598	802	4
)	465	171	468	178	598	802	4
1	494	171	498	178	598	802	4
4	499	171	502	178	598	802	4
4	504	171	508	178	598	802	4
(6	511	171	518	178	598	802	4
2	519	171	523	178	598	802	4
.6	524	171	530	178	598	802	4
)	532	171	534	178	598	802	4
19	275	165	281	170	598	802	4
19	257	178	263	183	598	802	4
17	148	178	154	183	598	802	4
100	75	179	84	184	598	802	4
F	494	105	498	111	598	802	4
a	499	105	503	111	598	802	4
lle	504	105	513	111	598	802	4
c	514	105	517	111	598	802	4
id	518	105	525	111	598	802	4
o	526	105	530	111	598	802	4
s	531	105	534	111	598	802	4
(1	435	118	442	125	598	802	4
0	443	118	447	125	598	802	4
1	448	118	452	125	598	802	4
8	453	118	457	125	598	802	4
)	458	118	460	125	598	802	4
7	427	145	431	152	598	802	4
4	432	145	436	152	598	802	4
9	437	145	441	152	598	802	4
(6	445	145	452	152	598	802	4
7	453	145	457	152	598	802	4
.5	458	145	464	152	598	802	4
)	465	145	468	152	598	802	4
V	317	145	323	152	598	802	4
a	324	145	328	152	598	802	4
ro	329	145	336	152	598	802	4
n	337	145	341	152	598	802	4
e	342	145	345	152	598	802	4
s	346	145	349	152	598	802	4
(%	352	145	362	152	598	802	4
)	364	145	366	152	598	802	4
24	166	152	172	157	598	802	4
A	426	105	431	111	598	802	4
lta	432	105	441	111	598	802	4
s	442	105	445	111	598	802	4
v	449	105	453	111	598	802	4
iv	454	105	460	111	598	802	4
o	461	105	465	111	598	802	4
s	466	105	469	111	598	802	4
17	130	184	136	189	598	802	4
80	78	193	83	198	598	802	4
25	93	195	99	200	598	802	4
18	112	192	118	197	598	802	4
139	183	200	192	205	598	802	4
126	165	206	174	211	598	802	4
60	78	208	83	213	598	802	4
40	78	222	83	227	598	802	4
65	93	227	99	232	598	802	4
73	112	224	118	229	598	802	4
84	130	221	136	225	598	802	4
92	148	218	154	223	598	802	4
103	201	213	210	218	598	802	4
110	220	211	229	216	598	802	4
1996	200	259	212	264	598	802	4
1997	218	259	230	264	598	802	4
118	238	208	247	213	598	802	4
109	274	211	283	216	598	802	4
91	257	218	263	223	598	802	4
20	78	236	83	241	598	802	4
0	80	251	83	256	598	802	4
1990	91	259	103	264	598	802	4
1992	127	259	139	264	598	802	4
1993	146	259	157	264	598	802	4
Vivos	135	273	150	279	598	802	4
1994	164	259	175	264	598	802	4
1995	182	259	194	264	598	802	4
Fallecidos	159	273	187	279	598	802	4
1998	237	259	248	264	598	802	4
1999	255	259	267	264	598	802	4
2000	273	259	285	264	598	802	4
Años	275	269	289	275	598	802	4
incremento	57	299	104	308	598	802	4
medio	107	299	134	308	598	802	4
de	137	299	147	308	598	802	4
12%	150	299	169	308	598	802	4
por	172	299	187	308	598	802	4
año.	190	299	208	308	598	802	4
A	214	299	221	308	598	802	4
partir	224	299	247	308	598	802	4
de	251	299	260	308	598	802	4
1995	264	299	285	308	598	802	4
se	57	311	65	321	598	802	4
registró	69	311	101	321	598	802	4
una	104	311	120	321	598	802	4
disminución	123	311	175	321	598	802	4
media	179	311	204	321	598	802	4
de	208	311	218	321	598	802	4
4.1	221	311	234	321	598	802	4
%	237	311	246	321	598	802	4
por	249	311	264	321	598	802	4
año,	267	311	285	321	598	802	4
llegando	57	324	93	333	598	802	4
a	97	324	102	333	598	802	4
128	105	324	121	333	598	802	4
hospitalizaciones	125	324	198	333	598	802	4
por	202	324	216	333	598	802	4
TBC	220	324	240	333	598	802	4
en	244	324	254	333	598	802	4
el	258	324	266	333	598	802	4
año	270	324	285	333	598	802	4
2000.	57	336	81	346	598	802	4
En	65	362	77	371	598	802	4
la	81	362	89	371	598	802	4
tabla	93	362	113	371	598	802	4
N°	118	362	129	371	598	802	4
2	134	362	139	371	598	802	4
se	143	362	152	371	598	802	4
muestra	156	362	189	371	598	802	4
la	194	362	201	371	598	802	4
edad	205	362	225	371	598	802	4
promedio,	229	362	273	371	598	802	4
el	277	362	285	371	598	802	4
sexo,	57	374	79	384	598	802	4
la	82	374	89	384	598	802	4
relación	92	374	126	384	598	802	4
varón/mujer	129	374	181	384	598	802	4
y	187	374	192	384	598	802	4
el	195	374	203	384	598	802	4
porcentaje	206	374	250	384	598	802	4
de	253	374	263	384	598	802	4
altas	265	374	285	384	598	802	4
VIH	57	387	75	396	598	802	4
seropositivos	78	387	134	396	598	802	4
según	136	387	161	396	598	802	4
condición	164	387	205	396	598	802	4
final.	208	387	230	396	598	802	4
Se	69	412	79	422	598	802	4
obtuvieron	83	412	129	422	598	802	4
un	133	412	143	422	598	802	4
total	147	412	166	422	598	802	4
de	170	412	180	422	598	802	4
1210	184	412	205	422	598	802	4
altas	208	412	228	422	598	802	4
de	232	412	242	422	598	802	4
pacientes	245	412	285	422	598	802	4
con	57	425	73	434	598	802	4
infección	83	425	127	434	598	802	4
por	137	425	152	434	598	802	4
el	161	425	170	434	598	802	4
VIH	179	425	199	434	598	802	4
(17.0%	208	425	242	434	598	802	4
de	252	425	262	434	598	802	4
las	272	425	285	434	598	802	4
hospitalizaciones),	57	437	148	447	598	802	4
de	153	437	164	447	598	802	4
las	170	437	183	447	598	802	4
cuales	188	437	218	447	598	802	4
405	224	437	241	447	598	802	4
(33.5%)	246	437	285	447	598	802	4
correspondieron	57	450	125	459	598	802	4
a	128	450	133	459	598	802	4
altas	135	450	154	459	598	802	4
de	157	450	167	459	598	802	4
pacientes	169	450	209	459	598	802	4
con	211	450	226	459	598	802	4
infección	229	450	268	459	598	802	4
por	271	450	285	459	598	802	4
el	57	462	64	472	598	802	4
binomio	66	462	101	472	598	802	4
TBC-VIH.	103	462	148	472	598	802	4
De	150	462	162	472	598	802	4
1248	164	462	185	472	598	802	4
pacientes	187	462	225	472	598	802	4
con	227	462	242	472	598	802	4
TBC,	244	462	267	472	598	802	4
351	269	462	285	472	598	802	4
(28.1%)	57	475	91	485	598	802	4
correspondieron	93	475	162	485	598	802	4
a	165	475	169	485	598	802	4
pacientes	172	475	211	485	598	802	4
coinfectados	214	475	267	485	598	802	4
con	270	475	285	485	598	802	4
el	57	488	64	497	598	802	4
VIH	67	488	86	497	598	802	4
(Tabla	88	488	115	497	598	802	4
Nº	117	488	128	497	598	802	4
3).	131	488	142	497	598	802	4
Tabla	128	531	152	540	598	802	4
N°	154	531	165	540	598	802	4
3.	167	531	174	540	598	802	4
Año	81	564	100	574	598	802	4
1990	71	591	94	601	598	802	4
1991	71	604	94	614	598	802	4
1992	71	617	94	627	598	802	4
1993	71	630	94	640	598	802	4
1994	71	643	94	653	598	802	4
1995	71	656	94	666	598	802	4
1996	71	669	94	679	598	802	4
1997	71	682	94	692	598	802	4
1998	71	695	94	705	598	802	4
1999	71	708	94	718	598	802	4
2000	71	721	94	731	598	802	4
Total	71	734	95	744	598	802	4
Se	322	211	332	220	598	802	4
observó	335	211	368	220	598	802	4
que	371	211	386	220	598	802	4
el	389	211	397	220	598	802	4
total	399	211	418	220	598	802	4
de	421	211	431	220	598	802	4
hospitalizados	434	211	494	220	598	802	4
con	497	211	512	220	598	802	4
TBC	515	211	535	220	598	802	4
e	538	211	543	220	598	802	4
infección	313	223	353	233	598	802	4
VIH,	355	223	377	233	598	802	4
se	379	223	388	233	598	802	4
elevó,	390	223	416	233	598	802	4
de	419	223	429	233	598	802	4
20	431	223	442	233	598	802	4
en	444	223	454	233	598	802	4
el	457	223	464	233	598	802	4
año	467	223	482	233	598	802	4
1990	485	223	506	233	598	802	4
a	508	223	513	233	598	802	4
40	515	223	526	233	598	802	4
por	529	223	543	233	598	802	4
año	313	236	328	245	598	802	4
en	330	236	340	245	598	802	4
el	342	236	350	245	598	802	4
último	352	236	379	245	598	802	4
trienio	381	236	408	245	598	802	4
(1997-2000);	410	236	466	245	598	802	4
lo	468	236	476	245	598	802	4
cual	478	236	495	245	598	802	4
representó	499	236	543	245	598	802	4
un	313	249	324	258	598	802	4
incremento	327	249	374	258	598	802	4
medio	377	249	404	258	598	802	4
de	407	249	417	258	598	802	4
7.2%	419	249	441	258	598	802	4
anual.	444	249	470	258	598	802	4
La	322	274	333	283	598	802	4
edad	335	274	355	283	598	802	4
promedio	358	274	398	283	598	802	4
de	401	274	411	283	598	802	4
los	413	274	426	283	598	802	4
pacientes	428	274	468	283	598	802	4
dados	470	274	495	283	598	802	4
de	497	274	507	283	598	802	4
alta	510	274	525	283	598	802	4
con	528	274	543	283	598	802	4
TBC	313	286	334	296	598	802	4
fue	336	286	350	296	598	802	4
de	352	286	362	296	598	802	4
33.5	364	286	383	296	598	802	4
±	385	286	391	296	598	802	4
15.1	394	286	412	296	598	802	4
años.	415	286	437	296	598	802	4
La	439	286	450	296	598	802	4
razón	453	286	476	296	598	802	4
varón/mujer	479	286	530	296	598	802	4
en	533	286	543	296	598	802	4
pacientes	313	299	353	308	598	802	4
con	356	299	371	308	598	802	4
TBC,	374	299	397	308	598	802	4
sin	400	299	413	308	598	802	4
conocer	416	299	449	308	598	802	4
la	452	299	460	308	598	802	4
condición	463	299	505	308	598	802	4
VIH	508	299	526	308	598	802	4
fue	529	299	543	308	598	802	4
2.3,	313	312	329	321	598	802	4
observándose	332	312	390	321	598	802	4
una	393	312	408	321	598	802	4
variación	412	312	451	321	598	802	4
de	454	312	464	321	598	802	4
2.2	467	312	481	321	598	802	4
en	484	312	494	321	598	802	4
1990	497	312	518	321	598	802	4
a	521	312	526	321	598	802	4
2.5	529	312	543	321	598	802	4
en	313	324	323	334	598	802	4
el	326	324	334	334	598	802	4
2000.	336	324	360	334	598	802	4
La	363	324	374	334	598	802	4
razón	377	324	400	334	598	802	4
varón/mujer	403	324	455	334	598	802	4
en	458	324	467	334	598	802	4
los	470	324	483	334	598	802	4
pacientes	485	324	525	334	598	802	4
con	527	324	543	334	598	802	4
el	313	337	321	346	598	802	4
binomio	322	337	357	346	598	802	4
TBC/VIH	358	337	400	346	598	802	4
fue	402	337	415	346	598	802	4
de	416	337	426	346	598	802	4
5.4,	428	337	443	346	598	802	4
relación	445	337	478	346	598	802	4
que	480	337	495	346	598	802	4
se	496	337	505	346	598	802	4
mantuvo	507	337	543	346	598	802	4
estable	313	349	343	359	598	802	4
entre	346	349	367	359	598	802	4
1990	370	349	391	359	598	802	4
y	394	349	399	359	598	802	4
2000.	402	349	426	359	598	802	4
Entre	322	375	345	384	598	802	4
los	348	375	360	384	598	802	4
fallecidos	363	375	404	384	598	802	4
con	407	375	422	384	598	802	4
TBC,	425	375	449	384	598	802	4
114	452	375	467	384	598	802	4
(49.6%)	470	375	504	384	598	802	4
tuvieron	507	375	543	384	598	802	4
el	313	387	321	397	598	802	4
diagnóstico	323	387	371	397	598	802	4
de	373	387	383	397	598	802	4
TBC	385	387	405	397	598	802	4
definitiva	407	387	448	397	598	802	4
y	450	387	455	397	598	802	4
116	457	387	472	397	598	802	4
(50.4%)	474	387	508	397	598	802	4
de	510	387	520	397	598	802	4
TBC	522	387	543	397	598	802	4
probable.	313	400	353	409	598	802	4
El	357	400	366	409	598	802	4
tiempo	370	400	400	409	598	802	4
de	404	400	414	409	598	802	4
enfermedad	418	400	468	409	598	802	4
promedio	472	400	512	409	598	802	4
en	516	400	526	409	598	802	4
los	530	400	543	409	598	802	4
fallecidos	313	412	354	422	598	802	4
fue	355	412	369	422	598	802	4
16	371	412	381	422	598	802	4
semanas.	383	412	421	422	598	802	4
Entre	423	412	445	422	598	802	4
los	447	412	459	422	598	802	4
fallecidos	461	412	501	422	598	802	4
con	503	412	518	422	598	802	4
TBC,	520	412	543	422	598	802	4
predominaron	313	425	373	434	598	802	4
los	377	425	389	434	598	802	4
síntomas	394	425	431	434	598	802	4
constitucionales	435	425	504	434	598	802	4
(77.0%)	508	425	543	434	598	802	4
y	313	438	318	447	598	802	4
respiratorios	321	438	374	447	598	802	4
(75.2%).	376	438	414	447	598	802	4
El	416	438	425	447	598	802	4
compromiso	428	438	481	447	598	802	4
constitucional	483	438	543	447	598	802	4
incluyó	313	450	347	460	598	802	4
principalmente	351	450	419	460	598	802	4
bajo	424	450	443	460	598	802	4
peso	447	450	468	460	598	802	4
(72.6%);	472	450	512	460	598	802	4
fiebre	516	450	543	460	598	802	4
(43.0%)	313	463	352	472	598	802	4
y	358	463	363	472	598	802	4
caquexia	370	463	412	472	598	802	4
(27.0%).	419	463	461	472	598	802	4
El	467	463	477	472	598	802	4
compromiso	484	463	543	472	598	802	4
respiratorio	313	475	367	485	598	802	4
estuvo	372	475	402	485	598	802	4
dado	407	475	429	485	598	802	4
principalmente	434	475	504	485	598	802	4
por	509	475	524	485	598	802	4
tos	529	475	543	485	598	802	4
(85.0%);	313	488	351	497	598	802	4
disnea	355	488	382	497	598	802	4
(55.7%)	386	488	420	497	598	802	4
y	425	488	430	497	598	802	4
tirajes	434	488	460	497	598	802	4
(34.8%).	464	488	501	497	598	802	4
Además,	505	488	543	497	598	802	4
Altas	185	531	207	540	598	802	4
por	209	531	224	540	598	802	4
VIH	226	531	245	540	598	802	4
y	246	531	251	540	598	802	4
coinfección	253	531	300	540	598	802	4
con	302	531	317	540	598	802	4
VIH	319	531	338	540	598	802	4
/	339	531	342	540	598	802	4
TBC	344	531	364	540	598	802	4
en	366	531	376	540	598	802	4
el	378	531	385	540	598	802	4
DEITD	387	531	418	540	598	802	4
1990	420	531	440	540	598	802	4
–	442	531	447	540	598	802	4
2000.	448	531	471	540	598	802	4
Altas	129	564	153	574	598	802	4
por	156	564	171	574	598	802	4
VIH	174	564	194	574	598	802	4
/	197	564	200	574	598	802	4
TBC	130	577	152	587	598	802	4
fallecidos	155	577	199	587	598	802	4
13	159	591	170	601	598	802	4
10	159	604	170	614	598	802	4
13	159	617	170	627	598	802	4
12	159	630	170	640	598	802	4
16	159	643	170	653	598	802	4
10	159	656	170	666	598	802	4
17	159	669	170	679	598	802	4
13	159	682	170	692	598	802	4
13	159	695	170	705	598	802	4
15	159	708	170	718	598	802	4
12	159	721	170	731	598	802	4
144	156	734	173	744	598	802	4
206	57	780	72	790	598	802	4
Rev	82	780	97	790	598	802	4
Med	103	780	122	790	598	802	4
Hered	128	780	154	790	598	802	4
15	157	780	168	790	598	802	4
(4),	171	780	186	790	598	802	4
2004	189	780	210	790	598	802	4
Altas	224	564	247	574	598	802	4
por	250	564	265	574	598	802	4
VIH	268	564	288	574	598	802	4
/	291	564	294	574	598	802	4
TBC	297	564	319	574	598	802	4
vivos	259	577	284	587	598	802	4
7	268	591	274	601	598	802	4
15	266	604	277	614	598	802	4
25	266	617	277	627	598	802	4
21	266	630	277	640	598	802	4
24	266	643	277	653	598	802	4
26	266	656	277	666	598	802	4
25	266	669	277	679	598	802	4
26	266	682	277	692	598	802	4
42	266	695	277	705	598	802	4
24	266	708	277	718	598	802	4
26	266	721	277	731	598	802	4
261	263	734	280	744	598	802	4
Altas	334	564	358	574	598	802	4
por	360	564	376	574	598	802	4
VIH	378	564	398	574	598	802	4
no	401	564	412	574	598	802	4
TBC	362	577	384	587	598	802	4
21	367	591	379	601	598	802	4
39	367	604	379	614	598	802	4
30	367	617	379	627	598	802	4
44	367	630	379	640	598	802	4
44	367	643	379	653	598	802	4
58	367	656	379	666	598	802	4
100	365	669	382	679	598	802	4
118	365	682	382	692	598	802	4
99	367	695	379	705	598	802	4
131	365	708	382	718	598	802	4
121	365	721	382	731	598	802	4
805	365	734	382	744	598	802	4
Altas	427	564	450	574	598	802	4
por	453	564	468	574	598	802	4
VIH	471	564	491	574	598	802	4
totales	494	564	523	574	598	802	4
41	469	591	481	601	598	802	4
64	469	604	481	614	598	802	4
68	469	617	481	627	598	802	4
77	469	630	481	640	598	802	4
84	469	643	481	653	598	802	4
94	469	656	481	666	598	802	4
142	466	669	484	679	598	802	4
157	466	682	484	692	598	802	4
154	466	695	484	705	598	802	4
170	466	708	484	718	598	802	4
159	466	721	484	731	598	802	4
1210	464	734	486	744	598	802	4
Morbi-mortalidad	204	26	274	35	598	802	5
de	277	26	287	35	598	802	5
pacientes	290	26	327	35	598	802	5
con	330	26	344	35	598	802	5
tuberculosis	348	26	395	35	598	802	5
Tabla	144	63	167	72	598	802	5
N°	169	63	180	72	598	802	5
4.	182	63	190	72	598	802	5
Características	192	63	256	72	598	802	5
radiológicas	257	63	309	72	598	802	5
de	310	63	320	72	598	802	5
los	322	63	334	72	598	802	5
pacientes	336	63	375	72	598	802	5
con	377	63	392	72	598	802	5
TBC	393	63	414	72	598	802	5
fallecidos	416	63	455	72	598	802	5
VIH	229	75	248	84	598	802	5
seropositivos	249	75	303	84	598	802	5
y	304	75	309	84	598	802	5
seronegativos.	311	75	370	84	598	802	5
Patrón	108	103	136	113	598	802	5
Radiológico	138	103	190	113	598	802	5
Infiltrado	85	130	125	140	598	802	5
Intersticial	127	130	172	140	598	802	5
Reticular	174	130	213	140	598	802	5
Infiltrado	91	143	131	154	598	802	5
Intersticial	133	143	178	154	598	802	5
Miliar	180	143	207	154	598	802	5
Ensanchamiento	89	157	158	167	598	802	5
Mediastinal	160	157	210	167	598	802	5
Adenopatía	111	170	160	180	598	802	5
Hiliar	162	170	186	180	598	802	5
Unilateral	128	183	170	194	598	802	5
Bilateral	131	197	167	207	598	802	5
Pleuresía	130	210	168	220	598	802	5
Unilateral	128	223	170	233	598	802	5
Bilateral	131	236	167	247	598	802	5
Infiltrado	87	250	127	260	598	802	5
Exudativo	129	250	172	260	598	802	5
Alveolar	174	250	211	260	598	802	5
Unilateral	128	263	170	273	598	802	5
Bilateral	131	276	167	287	598	802	5
Cavidad	132	290	167	300	598	802	5
Unilateral	128	303	170	313	598	802	5
Bilateral	131	316	167	326	598	802	5
VIH	233	103	252	113	598	802	5
Seropositivos	254	103	311	113	598	802	5
(n	252	116	262	127	598	802	5
=	264	116	270	127	598	802	5
101)	272	116	292	127	598	802	5
41	247	130	258	140	598	802	5
(40.6	260	130	283	140	598	802	5
%)	285	130	297	140	598	802	5
35	247	143	258	154	598	802	5
(34.7	260	143	283	154	598	802	5
%)	285	143	297	154	598	802	5
16	247	157	258	167	598	802	5
(15.8	260	157	283	167	598	802	5
%)	285	157	297	167	598	802	5
15	247	170	258	180	598	802	5
(14.9	260	170	283	180	598	802	5
%)	285	170	297	180	598	802	5
4	252	183	258	194	598	802	5
(4.0	260	183	277	194	598	802	5
%)	279	183	292	194	598	802	5
11	247	197	258	207	598	802	5
(10.9	260	197	283	207	598	802	5
%)	285	197	297	207	598	802	5
15	247	210	258	220	598	802	5
(14.9	260	210	283	220	598	802	5
%)	285	210	297	220	598	802	5
13	247	223	258	233	598	802	5
(12.9	260	223	283	233	598	802	5
%)	285	223	297	233	598	802	5
2	256	236	262	247	598	802	5
(2	264	236	273	247	598	802	5
%)	276	236	288	247	598	802	5
29	247	250	258	260	598	802	5
(28.7	260	250	283	260	598	802	5
%)	285	250	297	260	598	802	5
14	247	263	258	273	598	802	5
(13.9	260	263	283	273	598	802	5
%)	285	263	297	273	598	802	5
15	247	276	258	287	598	802	5
(14.9	260	276	283	287	598	802	5
%)	285	276	297	287	598	802	5
11	247	290	258	300	598	802	5
(10.9	260	290	283	300	598	802	5
%)	285	290	297	300	598	802	5
10	250	303	261	313	598	802	5
(9.9	263	303	280	313	598	802	5
%)	282	303	295	313	598	802	5
1	252	316	258	326	598	802	5
(1.0	260	316	277	326	598	802	5
%)	279	316	292	326	598	802	5
34.3%	57	355	86	365	598	802	5
tuvieron	91	355	130	365	598	802	5
alteración	135	355	181	365	598	802	5
de	186	355	196	365	598	802	5
sensorio	201	355	240	365	598	802	5
y	245	355	250	365	598	802	5
26.1%	255	355	285	365	598	802	5
presentaron	57	368	106	377	598	802	5
signos	110	368	137	377	598	802	5
meníngeos.	141	368	190	377	598	802	5
Entre	198	368	221	377	598	802	5
los	225	368	237	377	598	802	5
fallecidos,	241	368	285	377	598	802	5
predominó	57	381	105	390	598	802	5
la	110	381	118	390	598	802	5
TBC-multisistémica	123	381	214	390	598	802	5
con	219	381	235	390	598	802	5
151	239	381	256	390	598	802	5
casos	261	381	285	390	598	802	5
(65.6%),	57	393	94	403	598	802	5
seguida	98	393	130	403	598	802	5
de	134	393	144	403	598	802	5
la	148	393	155	403	598	802	5
TBC-pulmonar	159	393	224	403	598	802	5
con	228	393	243	403	598	802	5
60	247	393	258	403	598	802	5
casos	262	393	285	403	598	802	5
(26.1%)	57	406	91	415	598	802	5
y	93	406	98	415	598	802	5
la	100	406	108	415	598	802	5
TBC-extrapulmonar	110	406	196	415	598	802	5
con	198	406	213	415	598	802	5
19	215	406	226	415	598	802	5
casos	228	406	251	415	598	802	5
(8.3%).	253	406	285	415	598	802	5
Asimismo,	57	418	103	428	598	802	5
se	106	418	114	428	598	802	5
tuvo	117	418	136	428	598	802	5
sospecha	139	418	177	428	598	802	5
clínica	180	418	208	428	598	802	5
de	211	418	221	428	598	802	5
TBC-MDR	224	418	272	428	598	802	5
en	275	418	285	428	598	802	5
51	57	431	67	440	598	802	5
fallecidos	70	431	112	440	598	802	5
(22.2%).	115	431	152	440	598	802	5
De	65	456	78	466	598	802	5
los	83	456	96	466	598	802	5
230	100	456	117	466	598	802	5
pacientes	122	456	164	466	598	802	5
fallecidos	169	456	213	466	598	802	5
con	218	456	234	466	598	802	5
TBC,	239	456	263	466	598	802	5
144	268	456	285	466	598	802	5
(62.6%)	57	469	91	478	598	802	5
tenían	93	469	118	478	598	802	5
infección	120	469	159	478	598	802	5
por	161	469	175	478	598	802	5
el	177	469	184	478	598	802	5
VIH,	186	469	207	478	598	802	5
64	209	469	220	478	598	802	5
(27.8%)	222	469	256	478	598	802	5
fueron	258	469	285	478	598	802	5
VIH	57	481	75	491	598	802	5
negativos	79	481	119	491	598	802	5
y	123	481	128	491	598	802	5
22	132	481	142	491	598	802	5
(9.6%)	146	481	175	491	598	802	5
VIH	178	481	197	491	598	802	5
no	200	481	211	491	598	802	5
determinado.	214	481	270	491	598	802	5
La	273	481	285	491	598	802	5
edad	57	494	78	503	598	802	5
promedio	82	494	125	503	598	802	5
de	130	494	140	503	598	802	5
los	145	494	158	503	598	802	5
pacientes	162	494	204	503	598	802	5
con	209	494	225	503	598	802	5
TBC	230	494	251	503	598	802	5
y	256	494	261	503	598	802	5
VIH	265	494	285	503	598	802	5
fallecidos	57	507	98	516	598	802	5
fue	102	507	116	516	598	802	5
de	120	507	130	516	598	802	5
33	134	507	144	516	598	802	5
±	148	507	154	516	598	802	5
9.5	158	507	171	516	598	802	5
años	175	507	195	516	598	802	5
(IC	199	507	213	516	598	802	5
de	217	507	227	516	598	802	5
95%:	231	507	253	516	598	802	5
31.5	257	507	276	516	598	802	5
a	280	507	285	516	598	802	5
34.6	57	519	76	529	598	802	5
años),	81	519	109	529	598	802	5
mientras	114	519	153	529	598	802	5
en	162	519	172	529	598	802	5
los	177	519	190	529	598	802	5
pacientes	195	519	238	529	598	802	5
con	243	519	259	529	598	802	5
TBC	263	519	285	529	598	802	5
fallecidos	57	532	98	541	598	802	5
y	102	532	107	541	598	802	5
VIH	111	532	129	541	598	802	5
(-)	133	532	144	541	598	802	5
/	147	532	150	541	598	802	5
(ND)	154	532	176	541	598	802	5
fue	180	532	194	541	598	802	5
de	197	532	207	541	598	802	5
41.7	211	532	230	541	598	802	5
±	233	532	239	541	598	802	5
20.6	243	532	262	541	598	802	5
años	265	532	285	541	598	802	5
(IC	57	544	71	554	598	802	5
de	74	544	84	554	598	802	5
95%:	88	544	110	554	598	802	5
37.3	113	544	132	554	598	802	5
a	135	544	140	554	598	802	5
46.1	143	544	162	554	598	802	5
años)	165	544	188	554	598	802	5
(p<0.001).	192	544	237	554	598	802	5
En	65	570	77	579	598	802	5
los	79	570	91	579	598	802	5
pacientes	94	570	133	579	598	802	5
con	135	570	151	579	598	802	5
TBC	153	570	173	579	598	802	5
fallecidos	176	570	217	579	598	802	5
se	219	570	228	579	598	802	5
encontró	230	570	267	579	598	802	5
que	270	570	285	579	598	802	5
80	57	582	67	592	598	802	5
(34.8%)	69	582	103	592	598	802	5
tuvieron	105	582	140	592	598	802	5
contacto	142	582	177	592	598	802	5
con	179	582	195	592	598	802	5
al	196	582	204	592	598	802	5
menos	206	582	233	592	598	802	5
una	235	582	250	592	598	802	5
persona	252	582	285	592	598	802	5
con	57	595	72	604	598	802	5
TBC,	76	595	99	604	598	802	5
en	104	595	114	604	598	802	5
la	118	595	125	604	598	802	5
mayoría	129	595	164	604	598	802	5
de	168	595	178	604	598	802	5
casos	183	595	206	604	598	802	5
(57.5%)	210	595	244	604	598	802	5
contacto	248	595	285	604	598	802	5
intradomiciliario.	57	607	131	617	598	802	5
Se	134	607	145	617	598	802	5
encontró	148	607	185	617	598	802	5
que	189	607	204	617	598	802	5
73	207	607	218	617	598	802	5
(31.3%)	221	607	256	617	598	802	5
de	259	607	269	617	598	802	5
los	273	607	285	617	598	802	5
fallecidos	57	620	97	629	598	802	5
tuvieron	98	620	133	629	598	802	5
diagnóstico	134	620	182	629	598	802	5
previo	183	620	210	629	598	802	5
de	211	620	221	629	598	802	5
TBC.	223	620	246	629	598	802	5
De	248	620	260	629	598	802	5
estos,	261	620	285	629	598	802	5
42	57	633	67	642	598	802	5
(57.5%)	70	633	105	642	598	802	5
eran	108	633	126	642	598	802	5
VIH	129	633	148	642	598	802	5
seropositivos.	151	633	210	642	598	802	5
En	65	658	78	667	598	802	5
la	83	658	92	667	598	802	5
tabla	98	658	121	667	598	802	5
N°4	132	658	150	667	598	802	5
se	156	658	166	667	598	802	5
muestra	172	658	209	667	598	802	5
la	215	658	223	667	598	802	5
descripción	229	658	285	667	598	802	5
radiográfica	57	670	108	680	598	802	5
de	112	670	122	680	598	802	5
141	125	670	141	680	598	802	5
(67.1%)	145	670	180	680	598	802	5
pacientes.	183	670	225	680	598	802	5
Los	229	670	245	680	598	802	5
patrones	249	670	285	680	598	802	5
más	57	683	74	692	598	802	5
frecuentes	77	683	120	692	598	802	5
fueron:	123	683	153	692	598	802	5
infiltrado	156	683	196	692	598	802	5
intersticial	199	683	243	692	598	802	5
reticular	249	683	285	692	598	802	5
(31.2%);	57	696	94	705	598	802	5
infiltrado	101	696	141	705	598	802	5
miliar	144	696	169	705	598	802	5
(41.8%);	173	696	210	705	598	802	5
imagen	214	696	245	705	598	802	5
cavitaria	248	696	285	705	598	802	5
(17.7%)	57	708	91	718	598	802	5
y	94	708	99	718	598	802	5
ensanchamiento	101	708	169	718	598	802	5
mediastinal	172	708	221	718	598	802	5
(13.8%).	223	708	260	718	598	802	5
En	263	708	275	718	598	802	5
el	277	708	285	718	598	802	5
grupo	57	721	81	730	598	802	5
de	85	721	95	730	598	802	5
fallecidos	98	721	140	730	598	802	5
con	143	721	158	730	598	802	5
TBC,	162	721	185	730	598	802	5
con	189	721	204	730	598	802	5
relación	208	721	242	730	598	802	5
a	245	721	250	730	598	802	5
VIH	254	721	272	730	598	802	5
se	276	721	285	730	598	802	5
VIH	342	103	361	113	598	802	5
Seronegativos	363	103	423	113	598	802	5
(n	365	116	374	127	598	802	5
=	376	116	383	127	598	802	5
40)	385	116	399	127	598	802	5
3	362	130	368	140	598	802	5
(7.5	370	130	387	140	598	802	5
%)	389	130	402	140	598	802	5
24	361	143	372	154	598	802	5
(60	374	143	389	154	598	802	5
%)	391	143	403	154	598	802	5
3	363	157	368	167	598	802	5
(7.5	370	157	387	167	598	802	5
%)	390	157	402	167	598	802	5
1	362	170	368	180	598	802	5
(2.5	370	170	387	180	598	802	5
%)	389	170	402	180	598	802	5
1	363	183	368	194	598	802	5
(2.5	370	183	387	194	598	802	5
%)	389	183	402	194	598	802	5
0	379	197	385	207	598	802	5
5	360	210	366	220	598	802	5
(12.5	368	210	390	220	598	802	5
%)	392	210	405	220	598	802	5
5	360	223	366	233	598	802	5
(12.5	368	223	390	233	598	802	5
%)	392	223	405	233	598	802	5
0	379	236	385	247	598	802	5
14	361	250	372	260	598	802	5
(35	374	250	388	260	598	802	5
%)	391	250	403	260	598	802	5
10	361	263	372	273	598	802	5
(25	374	263	389	273	598	802	5
%)	391	263	403	273	598	802	5
4	364	276	369	287	598	802	5
(10	372	276	386	287	598	802	5
%)	388	276	401	287	598	802	5
14	361	290	372	300	598	802	5
(35	374	290	389	300	598	802	5
%)	391	290	403	300	598	802	5
7	360	303	366	313	598	802	5
(17.5	368	303	390	313	598	802	5
%)	392	303	405	313	598	802	5
7	360	316	366	326	598	802	5
(17.5	368	316	390	326	598	802	5
%)	392	316	405	326	598	802	5
p	468	103	474	113	598	802	5
p	451	130	457	140	598	802	5
<	459	130	466	140	598	802	5
0.001	468	130	492	140	598	802	5
p	454	143	460	154	598	802	5
<	462	143	468	154	598	802	5
0.01	470	143	489	154	598	802	5
p	451	157	457	167	598	802	5
=	459	157	466	167	598	802	5
0.192	468	157	492	167	598	802	5
p<	455	170	467	180	598	802	5
0.05	469	170	488	180	598	802	5
p	451	210	457	220	598	802	5
=	459	210	466	220	598	802	5
0.653	468	210	492	220	598	802	5
p	451	250	457	260	598	802	5
=	459	250	466	260	598	802	5
0.466	468	250	492	260	598	802	5
p	451	290	457	300	598	802	5
<	459	290	466	300	598	802	5
0.001	468	290	492	300	598	802	5
encontró	313	355	353	365	598	802	5
diferencia	357	355	402	365	598	802	5
significativa	407	355	463	365	598	802	5
en	468	355	478	365	598	802	5
los	483	355	496	365	598	802	5
patrones:	501	355	542	365	598	802	5
adenopatía	313	368	363	377	598	802	5
hiliar	368	368	393	377	598	802	5
(p<0.05),	397	368	440	377	598	802	5
e	445	368	450	377	598	802	5
infiltrado	455	368	498	377	598	802	5
reticular	503	368	542	377	598	802	5
(p<0.001)	313	381	356	390	598	802	5
siendo	360	381	388	390	598	802	5
más	392	381	409	390	598	802	5
frecuentes	413	381	457	390	598	802	5
en	461	381	471	390	598	802	5
pacientes	479	381	519	390	598	802	5
VIH	523	381	542	390	598	802	5
positivos.	313	393	354	403	598	802	5
En	356	393	368	403	598	802	5
el	370	393	378	403	598	802	5
grupo	380	393	405	403	598	802	5
de	407	393	417	403	598	802	5
fallecidos	419	393	460	403	598	802	5
sin	462	393	475	403	598	802	5
infección	477	393	516	403	598	802	5
por	518	393	532	403	598	802	5
el	535	393	542	403	598	802	5
VIH	313	406	332	415	598	802	5
se	334	406	343	415	598	802	5
encontró	345	406	382	415	598	802	5
mayor	384	406	410	415	598	802	5
proporción	412	406	459	415	598	802	5
de	461	406	471	415	598	802	5
imagen	473	406	504	415	598	802	5
cavitaria	506	406	542	415	598	802	5
(p<0.001)	313	418	355	428	598	802	5
y	358	418	363	428	598	802	5
de	366	418	376	428	598	802	5
infiltrado	379	418	418	428	598	802	5
miliar	421	418	446	428	598	802	5
(p<0.001).	449	418	494	428	598	802	5
El	322	444	331	453	598	802	5
análisis	334	444	366	453	598	802	5
univariado	368	444	414	453	598	802	5
de	416	444	426	453	598	802	5
hospitalizaciones	429	444	502	453	598	802	5
por	505	444	519	453	598	802	5
TBC	522	444	542	453	598	802	5
mostró	313	456	342	466	598	802	5
asociación	344	456	389	466	598	802	5
significativa	391	456	443	466	598	802	5
entre	445	456	466	466	598	802	5
el	468	456	475	466	598	802	5
sexo	477	456	497	466	598	802	5
masculino	499	456	542	466	598	802	5
y	313	469	318	478	598	802	5
fallecer,	320	469	354	478	598	802	5
con	356	469	371	478	598	802	5
OR=1.8	373	469	407	478	598	802	5
(1.3<OR<2.6).	409	469	471	478	598	802	5
Además,	475	469	512	478	598	802	5
existió	514	469	543	478	598	802	5
diferencia	313	481	355	491	598	802	5
significativa	358	481	410	491	598	802	5
entre	412	481	433	491	598	802	5
la	435	481	443	491	598	802	5
edad	445	481	465	491	598	802	5
de	467	481	477	491	598	802	5
los	479	481	491	491	598	802	5
fallecidos	494	481	535	491	598	802	5
y	537	481	542	491	598	802	5
los	313	494	326	503	598	802	5
dados	329	494	354	503	598	802	5
de	357	494	367	503	598	802	5
alta	371	494	386	503	598	802	5
vivos.	390	494	416	503	598	802	5
El	419	494	429	503	598	802	5
fallecimiento	432	494	488	503	598	802	5
por	492	494	506	503	598	802	5
TBC	509	494	530	503	598	802	5
se	534	494	542	503	598	802	5
asoció	313	507	340	516	598	802	5
de	343	507	353	516	598	802	5
manera	357	507	388	516	598	802	5
significativa	391	507	443	516	598	802	5
con	447	507	462	516	598	802	5
edad	465	507	485	516	598	802	5
mayor	488	507	515	516	598	802	5
de	519	507	529	516	598	802	5
30	532	507	542	516	598	802	5
años,	313	519	336	529	598	802	5
OR=1.6	340	519	374	529	598	802	5
(IC	379	519	393	529	598	802	5
95%	397	519	417	529	598	802	5
1.2-2.1).	421	519	458	529	598	802	5
Tener	463	519	487	529	598	802	5
entre	491	519	513	529	598	802	5
31-40	517	519	542	529	598	802	5
años	313	532	335	541	598	802	5
y	340	532	345	541	598	802	5
tener	351	532	375	541	598	802	5
81	380	532	392	541	598	802	5
años	397	532	419	541	598	802	5
o	424	532	429	541	598	802	5
más	435	532	453	541	598	802	5
se	459	532	468	541	598	802	5
asociaron	474	532	520	541	598	802	5
con	526	532	542	541	598	802	5
fallecimiento	313	544	371	554	598	802	5
por	376	544	390	554	598	802	5
TBC	394	544	415	554	598	802	5
OR=1.4	420	544	454	554	598	802	5
(IC95%	459	544	493	554	598	802	5
1.1-1.8)	498	544	532	554	598	802	5
y	537	544	542	554	598	802	5
OR=2.4	313	557	347	566	598	802	5
(IC	351	557	365	566	598	802	5
95%	369	557	388	566	598	802	5
1.4-4.1)	392	557	426	566	598	802	5
respectivamente.	429	557	501	566	598	802	5
Además,	505	557	542	566	598	802	5
estar	313	570	333	579	598	802	5
coinfectado	342	570	392	579	598	802	5
con	396	570	411	579	598	802	5
el	415	570	423	579	598	802	5
VIH,	427	570	449	579	598	802	5
estuvo	453	570	481	579	598	802	5
asociado	485	570	523	579	598	802	5
con	527	570	542	579	598	802	5
fallecimiento,	313	582	372	592	598	802	5
OR=5.5	378	582	412	592	598	802	5
(IC	415	582	429	592	598	802	5
95%	432	582	452	592	598	802	5
4.0-7.4).	455	582	491	592	598	802	5
El	322	607	331	617	598	802	5
análisis	335	607	367	617	598	802	5
de	370	607	380	617	598	802	5
regresión	384	607	424	617	598	802	5
logística	427	607	463	617	598	802	5
de	467	607	477	617	598	802	5
altas	481	607	500	617	598	802	5
por	504	607	518	617	598	802	5
TBC	522	607	542	617	598	802	5
mostró	313	620	343	629	598	802	5
que	347	620	362	629	598	802	5
tener	366	620	387	629	598	802	5
más	391	620	408	629	598	802	5
de	412	620	422	629	598	802	5
30	426	620	437	629	598	802	5
años	441	620	460	629	598	802	5
de	464	620	474	629	598	802	5
edad	479	620	498	629	598	802	5
(p<0.05),	503	620	542	629	598	802	5
OR=1.6	313	633	347	642	598	802	5
(IC	350	633	364	642	598	802	5
95%	366	633	386	642	598	802	5
1.2-2.1)	388	633	422	642	598	802	5
y	424	633	429	642	598	802	5
el	432	633	440	642	598	802	5
estar	442	633	462	642	598	802	5
coinfectado	465	633	514	642	598	802	5
con	517	633	532	642	598	802	5
el	534	633	542	642	598	802	5
VIH	313	645	332	655	598	802	5
(p<0.001),	335	645	380	655	598	802	5
OR=5.4	384	645	417	655	598	802	5
(IC	421	645	435	655	598	802	5
95%	438	645	458	655	598	802	5
3.9-7.3)	461	645	494	655	598	802	5
estuvieron	498	645	542	655	598	802	5
asociados	313	658	354	667	598	802	5
con	358	658	373	667	598	802	5
muerte.	377	658	409	667	598	802	5
DISCUSIÓN	313	683	371	692	598	802	5
La	322	708	333	718	598	802	5
mortalidad	336	708	382	718	598	802	5
en	385	708	395	718	598	802	5
pacientes	398	708	438	718	598	802	5
hospitalizados	441	708	501	718	598	802	5
por	505	708	519	718	598	802	5
TBC	522	708	542	718	598	802	5
se	313	721	322	730	598	802	5
ha	325	721	335	730	598	802	5
mantenido	339	721	384	730	598	802	5
constante	387	721	427	730	598	802	5
en	431	721	440	730	598	802	5
nuestro	447	721	479	730	598	802	5
departamento.	482	721	542	730	598	802	5
Rev	398	780	414	790	598	802	5
Med	417	780	435	790	598	802	5
Hered	439	780	465	790	598	802	5
15	468	780	478	790	598	802	5
(4),	481	780	496	790	598	802	5
2004	499	780	520	790	598	802	5
207	526	780	542	790	598	802	5
Chuquiyauri	254	25	307	35	598	802	6
R.	310	25	319	35	598	802	6
y	322	25	327	35	598	802	6
col.	330	25	345	35	598	802	6
TBC	57	63	77	73	598	802	6
continúa	81	63	118	73	598	802	6
siendo	122	63	150	73	598	802	6
una	154	63	170	73	598	802	6
causa	174	63	197	73	598	802	6
muy	201	63	220	73	598	802	6
importante	224	63	271	73	598	802	6
de	275	63	285	73	598	802	6
hospitalización	57	76	121	85	598	802	6
en	123	76	133	85	598	802	6
el	136	76	143	85	598	802	6
DEITD;	146	76	180	85	598	802	6
le	183	76	191	85	598	802	6
es	193	76	202	85	598	802	6
atribuible	204	76	245	85	598	802	6
el	247	76	255	85	598	802	6
23.0%	258	76	285	85	598	802	6
del	57	89	69	98	598	802	6
total	71	89	90	98	598	802	6
de	92	89	102	98	598	802	6
ocupación	104	89	147	98	598	802	6
de	149	89	159	98	598	802	6
camas	161	89	187	98	598	802	6
entre	189	89	210	98	598	802	6
1990-2000.	212	89	260	98	598	802	6
Entre	262	89	285	98	598	802	6
1983-1992	57	101	102	111	598	802	6
en	105	101	115	111	598	802	6
los	117	101	130	111	598	802	6
servicios	132	101	170	111	598	802	6
de	172	101	182	111	598	802	6
medicina	184	101	223	111	598	802	6
del	226	101	239	111	598	802	6
HNCH,	241	101	274	111	598	802	6
se	276	101	285	111	598	802	6
encontró	57	114	94	123	598	802	6
un	97	114	108	123	598	802	6
total	112	114	131	123	598	802	6
de	134	114	144	123	598	802	6
15212	148	114	175	123	598	802	6
altas,	178	114	200	123	598	802	6
de	204	114	214	123	598	802	6
las	218	114	230	123	598	802	6
cuales	233	114	260	123	598	802	6
1066	264	114	285	123	598	802	6
(7.0%)	57	126	86	136	598	802	6
correspondieron	90	126	161	136	598	802	6
a	165	126	169	136	598	802	6
TBC	174	126	194	136	598	802	6
(12).	199	126	219	136	598	802	6
En	228	126	239	136	598	802	6
el	244	126	251	136	598	802	6
mismo	256	126	285	136	598	802	6
estudio,	57	139	92	148	598	802	6
la	96	139	104	148	598	802	6
mayoría	108	139	145	148	598	802	6
de	149	139	159	148	598	802	6
pacientes	164	139	205	148	598	802	6
afectados	210	139	252	148	598	802	6
fueron	256	139	285	148	598	802	6
varones	57	152	92	161	598	802	6
(73.2	97	152	120	161	598	802	6
%),	125	152	141	161	598	802	6
lo	146	152	154	161	598	802	6
cual	159	152	178	161	598	802	6
coincide	183	152	221	161	598	802	6
con	226	152	242	161	598	802	6
nuestros	247	152	285	161	598	802	6
hallazgos.	57	164	99	174	598	802	6
Según	65	189	92	199	598	802	6
el	94	189	102	199	598	802	6
informe	104	189	137	199	598	802	6
operacional	140	189	189	199	598	802	6
del	191	189	204	199	598	802	6
PCT	207	189	226	199	598	802	6
del	228	189	241	199	598	802	6
año	244	189	259	199	598	802	6
2000,	261	189	285	199	598	802	6
en	57	202	67	211	598	802	6
los	74	202	88	211	598	802	6
casos	95	202	121	211	598	802	6
de	128	202	138	211	598	802	6
TBC	146	202	167	211	598	802	6
en	174	202	185	211	598	802	6
población	192	202	239	211	598	802	6
general,	246	202	285	211	598	802	6
desconociendo	57	215	119	224	598	802	6
el	121	215	129	224	598	802	6
estado	131	215	158	224	598	802	6
de	160	215	170	224	598	802	6
infección	172	215	211	224	598	802	6
por	213	215	227	224	598	802	6
VIH,	229	215	250	224	598	802	6
la	252	215	260	224	598	802	6
razón	262	215	285	224	598	802	6
varón/mujer	57	227	108	237	598	802	6
fue	112	227	125	237	598	802	6
de	129	227	139	237	598	802	6
1.3;	142	227	158	237	598	802	6
en	162	227	172	237	598	802	6
el	175	227	183	237	598	802	6
grupo	187	227	211	237	598	802	6
que	215	227	230	237	598	802	6
tiene	233	227	254	237	598	802	6
SIDA,	257	227	285	237	598	802	6
desconociendo	57	240	120	249	598	802	6
la	123	240	131	249	598	802	6
presencia	135	240	175	249	598	802	6
de	178	240	188	249	598	802	6
TBC,	192	240	215	249	598	802	6
la	219	240	227	249	598	802	6
razón	231	240	254	249	598	802	6
varón/	258	240	285	249	598	802	6
mujer	57	252	81	262	598	802	6
fue	86	252	99	262	598	802	6
de	103	252	113	262	598	802	6
2.8;	117	252	134	262	598	802	6
en	138	252	148	262	598	802	6
el	152	252	159	262	598	802	6
grupo	163	252	188	262	598	802	6
con	192	252	208	262	598	802	6
coinfección,	212	252	264	262	598	802	6
esta	268	252	285	262	598	802	6
razón	57	265	80	274	598	802	6
fue	83	265	96	274	598	802	6
de	99	265	109	274	598	802	6
4	111	265	117	274	598	802	6
varones	119	265	152	274	598	802	6
por	155	265	169	274	598	802	6
cada	171	265	191	274	598	802	6
mujer	193	265	218	274	598	802	6
(2).	221	265	236	274	598	802	6
En	238	265	250	274	598	802	6
Perú,	252	265	275	274	598	802	6
la	277	265	285	274	598	802	6
tasa	57	278	73	287	598	802	6
varón/mujer	76	278	128	287	598	802	6
en	131	278	141	287	598	802	6
VIH	144	278	162	287	598	802	6
seropositivos	165	278	221	287	598	802	6
ha	224	278	234	287	598	802	6
disminuido	237	278	285	287	598	802	6
de	57	290	67	300	598	802	6
11	69	290	79	300	598	802	6
a	81	290	86	300	598	802	6
3	88	290	93	300	598	802	6
durante	95	290	126	300	598	802	6
la	129	290	136	300	598	802	6
pasada	138	290	167	300	598	802	6
década.	169	290	201	300	598	802	6
En	203	290	215	300	598	802	6
un	217	290	227	300	598	802	6
estudio	229	290	260	300	598	802	6
sobre	262	290	285	300	598	802	6
características	57	303	118	312	598	802	6
demográficas	122	303	180	312	598	802	6
y	184	303	189	312	598	802	6
clínicas	193	303	226	312	598	802	6
de	230	303	241	312	598	802	6
pacientes	245	303	285	312	598	802	6
VIH	57	315	75	325	598	802	6
positivos	77	315	113	325	598	802	6
atendidos	115	315	154	325	598	802	6
en	156	315	166	325	598	802	6
el	167	315	175	325	598	802	6
HNCH	176	315	206	325	598	802	6
en	207	315	217	325	598	802	6
el	219	315	226	325	598	802	6
período	228	315	259	325	598	802	6
1985-	261	315	285	325	598	802	6
2000,	57	328	80	337	598	802	6
encontraron	84	328	134	337	598	802	6
que	137	328	152	337	598	802	6
la	156	328	163	337	598	802	6
relación	166	328	200	337	598	802	6
varón/mujer	203	328	255	337	598	802	6
fue	258	328	272	337	598	802	6
de	275	328	285	337	598	802	6
4;	57	341	66	350	598	802	6
mientras	72	341	113	350	598	802	6
que	119	341	135	350	598	802	6
dicha	142	341	167	350	598	802	6
relación	173	341	212	350	598	802	6
en	218	341	229	350	598	802	6
pacientes	240	341	285	350	598	802	6
coinfectados	57	353	113	363	598	802	6
VIH/TBC	117	353	161	363	598	802	6
fue	166	353	180	363	598	802	6
de	184	353	195	363	598	802	6
6	199	353	204	363	598	802	6
(13).	209	353	230	363	598	802	6
A	235	353	242	363	598	802	6
pesar	247	353	270	363	598	802	6
de	275	353	285	363	598	802	6
disminuir	57	366	97	375	598	802	6
la	99	366	106	375	598	802	6
relación	108	366	142	375	598	802	6
varón/mujer	144	366	196	375	598	802	6
a	197	366	202	375	598	802	6
lo	204	366	212	375	598	802	6
largo	214	366	236	375	598	802	6
del	238	366	251	375	598	802	6
período	253	366	285	375	598	802	6
en	57	378	67	388	598	802	6
estudio,	71	378	105	388	598	802	6
la	109	378	116	388	598	802	6
población	121	378	163	388	598	802	6
hospitalizada	167	378	224	388	598	802	6
por	228	378	242	388	598	802	6
todas	246	378	269	388	598	802	6
las	273	378	285	388	598	802	6
causas	57	391	86	400	598	802	6
en	91	391	101	400	598	802	6
el	106	391	114	400	598	802	6
DEITD	119	391	152	400	598	802	6
ha	156	391	167	400	598	802	6
sido	171	391	190	400	598	802	6
predominantemente	195	391	285	400	598	802	6
masculina.	57	404	102	413	598	802	6
Igualmente,	104	404	153	413	598	802	6
nuestros	155	404	190	413	598	802	6
resultados	192	404	235	413	598	802	6
concuerdan	237	404	285	413	598	802	6
con	57	416	72	426	598	802	6
los	75	416	88	426	598	802	6
del	91	416	104	426	598	802	6
informe	107	416	141	426	598	802	6
nacional	144	416	180	426	598	802	6
y	183	416	189	426	598	802	6
con	192	416	207	426	598	802	6
los	211	416	223	426	598	802	6
obtenidos	226	416	267	426	598	802	6
por	271	416	285	426	598	802	6
Verdonck	57	429	97	438	598	802	6
y	100	429	105	438	598	802	6
col	107	429	120	438	598	802	6
(13),	123	429	143	438	598	802	6
mostrando	145	429	190	438	598	802	6
una	192	429	208	438	598	802	6
disminución	210	429	262	438	598	802	6
de	265	429	275	438	598	802	6
la	277	429	285	438	598	802	6
relación	57	441	91	451	598	802	6
varón/mujer	93	441	145	451	598	802	6
en	147	441	157	451	598	802	6
los	159	441	171	451	598	802	6
VIH	174	441	192	451	598	802	6
seropositivos	195	441	250	451	598	802	6
a	253	441	257	451	598	802	6
través	259	441	285	451	598	802	6
de	57	454	67	463	598	802	6
la	71	454	78	463	598	802	6
década;	82	454	115	463	598	802	6
además	119	454	151	463	598	802	6
muestran	155	454	194	463	598	802	6
que	198	454	213	463	598	802	6
esta	217	454	234	463	598	802	6
relación	238	454	272	463	598	802	6
es	276	454	285	463	598	802	6
mayor	57	467	84	476	598	802	6
en	86	467	96	476	598	802	6
los	99	467	112	476	598	802	6
coinfectados	114	467	168	476	598	802	6
VIH/TBC.	171	467	216	476	598	802	6
En	65	492	77	501	598	802	6
nuestro	80	492	111	501	598	802	6
estudio,	115	492	148	501	598	802	6
se	151	492	160	501	598	802	6
observa	163	492	196	501	598	802	6
que	200	492	215	501	598	802	6
en	218	492	228	501	598	802	6
la	232	492	239	501	598	802	6
unidad	243	492	271	501	598	802	6
de	275	492	285	501	598	802	6
hospitalización	57	504	125	514	598	802	6
del	129	504	143	514	598	802	6
DEITD,	147	504	183	514	598	802	6
el	188	504	195	514	598	802	6
33.2%	200	504	228	514	598	802	6
de	233	504	243	514	598	802	6
los	248	504	261	514	598	802	6
VIH	265	504	285	514	598	802	6
seropositivos	57	517	113	526	598	802	6
estuvieron	117	517	161	526	598	802	6
además	165	517	196	526	598	802	6
coinfectados	200	517	254	526	598	802	6
(TBC/	258	517	285	526	598	802	6
VIH),	57	530	82	539	598	802	6
lo	84	530	92	539	598	802	6
cual	95	530	112	539	598	802	6
sugiere	115	530	145	539	598	802	6
que	148	530	163	539	598	802	6
un	165	530	176	539	598	802	6
elevado	178	530	211	539	598	802	6
porcentaje	214	530	258	539	598	802	6
de	260	530	270	539	598	802	6
los	272	530	285	539	598	802	6
VIH	57	542	75	552	598	802	6
seropositivos	77	542	133	552	598	802	6
desarrollan	136	542	183	552	598	802	6
TBC	185	542	205	552	598	802	6
en	207	542	217	552	598	802	6
algún	219	542	243	552	598	802	6
momento	245	542	285	552	598	802	6
de	57	555	67	564	598	802	6
su	70	555	79	564	598	802	6
vida	82	555	101	564	598	802	6
(11,14).	104	555	137	564	598	802	6
Por	65	580	81	589	598	802	6
otro	86	580	105	589	598	802	6
lado,	110	580	133	589	598	802	6
observamos	139	580	195	589	598	802	6
un	200	580	211	589	598	802	6
incremento	216	580	269	589	598	802	6
en	274	580	285	589	598	802	6
hospitalizaciones	57	593	128	602	598	802	6
de	130	593	139	602	598	802	6
pacientes	141	593	180	602	598	802	6
con	182	593	197	602	598	802	6
infección	198	593	237	602	598	802	6
por	239	593	253	602	598	802	6
el	254	593	262	602	598	802	6
VIH,	264	593	285	602	598	802	6
de	57	605	67	615	598	802	6
41	71	605	82	615	598	802	6
(9%)	86	605	107	615	598	802	6
en	111	605	121	615	598	802	6
1990	126	605	147	615	598	802	6
hasta	151	605	173	615	598	802	6
159	178	605	194	615	598	802	6
(216%)	198	605	230	615	598	802	6
en	234	605	244	615	598	802	6
el	249	605	256	615	598	802	6
2000,	260	605	285	615	598	802	6
representando	57	618	116	627	598	802	6
un	119	618	130	627	598	802	6
aumento	133	618	169	627	598	802	6
medio	172	618	199	627	598	802	6
de	202	618	212	627	598	802	6
15%	215	618	234	627	598	802	6
por	237	618	252	627	598	802	6
año.	255	618	273	627	598	802	6
Samalvides	65	643	115	652	598	802	6
y	120	643	125	652	598	802	6
col.,	129	643	148	652	598	802	6
en	153	643	163	652	598	802	6
un	167	643	178	652	598	802	6
estudio	182	643	214	652	598	802	6
realizado	218	643	258	652	598	802	6
en	262	643	272	652	598	802	6
el	277	643	285	652	598	802	6
HNCH,	57	656	89	665	598	802	6
donde	93	656	119	665	598	802	6
se	123	656	132	665	598	802	6
atendieron	135	656	180	665	598	802	6
aproximadamente	184	656	260	665	598	802	6
2630	264	656	285	665	598	802	6
pacientes	57	668	96	678	598	802	6
con	100	668	115	678	598	802	6
infección	118	668	158	678	598	802	6
por	161	668	175	678	598	802	6
el	179	668	186	678	598	802	6
VIH	190	668	208	678	598	802	6
entre	212	668	233	678	598	802	6
1985-2000,	236	668	285	678	598	802	6
encuentran	57	681	103	690	598	802	6
que	107	681	122	690	598	802	6
en	125	681	135	690	598	802	6
1995	139	681	160	690	598	802	6
el	163	681	171	690	598	802	6
36%	175	681	194	690	598	802	6
de	197	681	207	690	598	802	6
los	211	681	223	690	598	802	6
pacientes	227	681	266	690	598	802	6
con	270	681	285	690	598	802	6
infección	57	693	96	703	598	802	6
por	100	693	114	703	598	802	6
el	117	693	125	703	598	802	6
VIH	128	693	147	703	598	802	6
presentaron	150	693	200	703	598	802	6
TBC,	203	693	226	703	598	802	6
mientras	230	693	266	703	598	802	6
que	270	693	285	703	598	802	6
en	57	706	67	715	598	802	6
el	70	706	77	715	598	802	6
año	80	706	96	715	598	802	6
2000	99	706	120	715	598	802	6
fue	123	706	136	715	598	802	6
16%	139	706	159	715	598	802	6
(10).	162	706	182	715	598	802	6
En	185	706	197	715	598	802	6
el	200	706	207	715	598	802	6
contexto	210	706	247	715	598	802	6
del	250	706	263	715	598	802	6
total	266	706	285	715	598	802	6
de	57	719	67	728	598	802	6
hospitalizaciones	69	719	142	728	598	802	6
de	145	719	155	728	598	802	6
pacientes	158	719	197	728	598	802	6
con	200	719	215	728	598	802	6
infección	218	719	258	728	598	802	6
por	260	719	275	728	598	802	6
el	277	719	285	728	598	802	6
208	57	780	72	790	598	802	6
Rev	82	780	97	790	598	802	6
Med	103	780	122	790	598	802	6
Hered	128	780	154	790	598	802	6
15	157	780	168	790	598	802	6
(4),	171	780	186	790	598	802	6
2004	189	780	210	790	598	802	6
VIH,	313	63	337	73	598	802	6
llama	345	63	371	73	598	802	6
la	380	63	388	73	598	802	6
atención	397	63	437	73	598	802	6
que	446	63	462	73	598	802	6
el	471	63	479	73	598	802	6
número	488	63	524	73	598	802	6
de	532	63	543	73	598	802	6
hospitalizaciones	313	76	384	85	598	802	6
por	386	76	400	85	598	802	6
coinfección	402	76	450	85	598	802	6
VIH/TBC	452	76	493	85	598	802	6
no	495	76	506	85	598	802	6
aumenta	508	76	543	85	598	802	6
de	313	89	323	98	598	802	6
la	328	89	335	98	598	802	6
misma	340	89	368	98	598	802	6
manera	372	89	404	98	598	802	6
como	408	89	432	98	598	802	6
el	436	89	444	98	598	802	6
número	448	89	481	98	598	802	6
de	485	89	495	98	598	802	6
casos	500	89	523	98	598	802	6
con	527	89	543	98	598	802	6
VIH,	313	101	335	111	598	802	6
a	337	101	342	111	598	802	6
pesar	344	101	366	111	598	802	6
que	369	101	384	111	598	802	6
el	387	101	394	111	598	802	6
estudio	397	101	427	111	598	802	6
de	430	101	440	111	598	802	6
Vidal	442	101	465	111	598	802	6
y	467	101	473	111	598	802	6
col	475	101	488	111	598	802	6
en	490	101	500	111	598	802	6
el	503	101	511	111	598	802	6
HNCH	513	101	543	111	598	802	6
muestra	313	114	348	123	598	802	6
que	352	114	368	123	598	802	6
los	373	114	385	123	598	802	6
pacientes	390	114	431	123	598	802	6
han	435	114	451	123	598	802	6
llegado	455	114	488	123	598	802	6
en	492	114	503	123	598	802	6
estadios	507	114	543	123	598	802	6
avanzados	313	126	357	136	598	802	6
de	360	126	370	136	598	802	6
la	373	126	381	136	598	802	6
infección	383	126	423	136	598	802	6
con	426	126	441	136	598	802	6
VIH	444	126	463	136	598	802	6
(14).	465	126	486	136	598	802	6
Lama,	322	152	348	161	598	802	6
en	352	152	362	161	598	802	6
un	365	152	375	161	598	802	6
estudio	379	152	409	161	598	802	6
en	413	152	422	161	598	802	6
el	426	152	433	161	598	802	6
HNCH	437	152	466	161	598	802	6
entre	470	152	491	161	598	802	6
1986-1993,	494	152	543	161	598	802	6
encontró	313	164	350	174	598	802	6
que	353	164	368	174	598	802	6
de	372	164	381	174	598	802	6
349	384	164	400	174	598	802	6
pacientes	403	164	443	174	598	802	6
con	446	164	461	174	598	802	6
estadio	464	164	494	174	598	802	6
SIDA,	497	164	524	174	598	802	6
118	527	164	543	174	598	802	6
(33.8%)	313	177	349	186	598	802	6
cumplieron	353	177	403	186	598	802	6
criterios	407	177	443	186	598	802	6
diagnósticos	448	177	503	186	598	802	6
de	507	177	517	186	598	802	6
TBC	522	177	543	186	598	802	6
asociada	313	189	350	199	598	802	6
al	352	189	360	199	598	802	6
SIDA	362	189	387	199	598	802	6
(11).	390	189	410	199	598	802	6
Nuestro	412	189	446	199	598	802	6
estudio	448	189	479	199	598	802	6
concuerda	481	189	525	199	598	802	6
con	528	189	543	199	598	802	6
los	313	202	326	211	598	802	6
hallazgos	328	202	368	211	598	802	6
de	370	202	380	211	598	802	6
Lama,	383	202	409	211	598	802	6
mostrando	412	202	456	211	598	802	6
que	459	202	474	211	598	802	6
la	476	202	484	211	598	802	6
frecuencia	486	202	531	211	598	802	6
de	533	202	543	211	598	802	6
TBC	313	215	334	224	598	802	6
en	337	215	346	224	598	802	6
VIH	349	215	368	224	598	802	6
seropositivos	371	215	427	224	598	802	6
en	430	215	440	224	598	802	6
población	442	215	484	224	598	802	6
hospitalizada	487	215	543	224	598	802	6
es	313	227	323	237	598	802	6
alta	328	227	345	237	598	802	6
a	350	227	354	237	598	802	6
través	359	227	387	237	598	802	6
de	393	227	403	237	598	802	6
los	408	227	422	237	598	802	6
años.	427	227	451	237	598	802	6
Sin	456	227	471	237	598	802	6
embargo,	476	227	520	237	598	802	6
esta	525	227	543	237	598	802	6
proporción	313	240	362	249	598	802	6
ha	366	240	376	249	598	802	6
disminuido	381	240	431	249	598	802	6
en	435	240	445	249	598	802	6
la	450	240	458	249	598	802	6
población	462	240	506	249	598	802	6
general	510	240	543	249	598	802	6
atendida	313	252	349	262	598	802	6
de	352	252	362	262	598	802	6
1995	365	252	386	262	598	802	6
al	389	252	396	262	598	802	6
2000	399	252	421	262	598	802	6
(14).	423	252	444	262	598	802	6
Prevenir	325	278	361	287	598	802	6
la	365	278	372	287	598	802	6
infección	376	278	415	287	598	802	6
VIH	419	278	437	287	598	802	6
o	441	278	446	287	598	802	6
tratar	450	278	472	287	598	802	6
a	475	278	480	287	598	802	6
los	484	278	496	287	598	802	6
infectados	499	278	543	287	598	802	6
por	313	290	327	300	598	802	6
VIH	330	290	348	300	598	802	6
para	351	290	369	300	598	802	6
restaurar	371	290	408	300	598	802	6
o	411	290	416	300	598	802	6
mantener	418	290	458	300	598	802	6
su	460	290	469	300	598	802	6
inmunidad,	472	290	520	300	598	802	6
tiene	522	290	543	300	598	802	6
conexión	313	303	352	312	598	802	6
con	354	303	369	312	598	802	6
los	371	303	383	312	598	802	6
programas	385	303	429	312	598	802	6
de	431	303	441	312	598	802	6
control	443	303	473	312	598	802	6
de	474	303	484	312	598	802	6
TBC	486	303	507	312	598	802	6
y	509	303	514	312	598	802	6
podría	516	303	543	312	598	802	6
ayudar	313	315	344	325	598	802	6
a	349	315	354	325	598	802	6
revertir	359	315	394	325	598	802	6
esta	399	315	417	325	598	802	6
situación.	422	315	467	325	598	802	6
Las	472	315	488	325	598	802	6
estrategias	493	315	543	325	598	802	6
actualmente	313	328	364	337	598	802	6
usadas	367	328	395	337	598	802	6
para	397	328	415	337	598	802	6
controlar	418	328	456	337	598	802	6
la	458	328	466	337	598	802	6
TBC	468	328	489	337	598	802	6
en	491	328	501	337	598	802	6
pacientes	503	328	543	337	598	802	6
con	313	341	328	350	598	802	6
infección	330	341	368	350	598	802	6
por	370	341	384	350	598	802	6
el	386	341	393	350	598	802	6
VIH	395	341	413	350	598	802	6
incluyen	415	341	451	350	598	802	6
una	452	341	467	350	598	802	6
búsqueda	469	341	508	350	598	802	6
efectiva	510	341	542	350	598	802	6
de	313	353	323	363	598	802	6
casos,	327	353	352	363	598	802	6
terapia	355	353	384	363	598	802	6
DOTS	388	353	415	363	598	802	6
y	419	353	424	363	598	802	6
el	427	353	435	363	598	802	6
uso	438	353	453	363	598	802	6
de	456	353	466	363	598	802	6
quimioprofilaxis,	469	353	543	363	598	802	6
cuyo	313	366	334	375	598	802	6
problema	338	366	379	375	598	802	6
es	384	366	392	375	598	802	6
su	397	366	406	375	598	802	6
implementación,	411	366	483	375	598	802	6
duración	487	366	525	375	598	802	6
del	530	366	543	375	598	802	6
efecto	313	378	339	388	598	802	6
protector,	343	378	383	388	598	802	6
el	387	378	395	388	598	802	6
cual	399	378	416	388	598	802	6
puede	420	378	445	388	598	802	6
ser	449	378	462	388	598	802	6
de	465	378	475	388	598	802	6
18	479	378	490	388	598	802	6
meses,	494	378	522	388	598	802	6
y	526	378	531	388	598	802	6
la	535	378	543	388	598	802	6
carencia	313	391	348	400	598	802	6
de	352	391	361	400	598	802	6
beneficio	365	391	404	400	598	802	6
sobre	407	391	430	400	598	802	6
tasas	433	391	454	400	598	802	6
de	457	391	467	400	598	802	6
mortalidad.	470	391	518	400	598	802	6
Se	322	416	333	426	598	802	6
han	339	416	355	426	598	802	6
publicado	361	416	408	426	598	802	6
datos	413	416	438	426	598	802	6
que	444	416	461	426	598	802	6
sugieren	466	416	507	426	598	802	6
que	512	416	529	426	598	802	6
el	534	416	543	426	598	802	6
tratamiento	313	429	361	438	598	802	6
antirretroviral	364	429	423	438	598	802	6
de	425	429	435	438	598	802	6
gran	438	429	457	438	598	802	6
actividad	459	429	498	438	598	802	6
(TARGA)	500	429	543	438	598	802	6
puede	313	441	338	451	598	802	6
reducir	342	441	371	451	598	802	6
el	375	441	382	451	598	802	6
riesgo	385	441	411	451	598	802	6
de	414	441	424	451	598	802	6
desarrollar	427	441	472	451	598	802	6
TBC	476	441	496	451	598	802	6
casi	499	441	516	451	598	802	6
tanto	522	441	543	451	598	802	6
como	313	454	339	463	598	802	6
en	345	454	355	463	598	802	6
80%.	361	454	385	463	598	802	6
Los	391	454	408	463	598	802	6
datos	414	454	439	463	598	802	6
obtenidos	445	454	492	463	598	802	6
por	498	454	513	463	598	802	6
otros	519	454	543	463	598	802	6
investigadores	313	467	375	476	598	802	6
sugieren	379	467	415	476	598	802	6
que	419	467	434	476	598	802	6
muchos	438	467	471	476	598	802	6
de	475	467	485	476	598	802	6
los	489	467	502	476	598	802	6
casos	506	467	529	476	598	802	6
de	533	467	543	476	598	802	6
TBC	313	479	334	489	598	802	6
asociada	338	479	376	489	598	802	6
al	380	479	388	489	598	802	6
VIH	392	479	411	489	598	802	6
podrían	415	479	448	489	598	802	6
ser	453	479	465	489	598	802	6
vistos	469	479	495	489	598	802	6
como	499	479	523	489	598	802	6
una	527	479	543	489	598	802	6
infección	313	492	354	501	598	802	6
oportunista	359	492	408	501	598	802	6
que	413	492	428	501	598	802	6
puede	433	492	459	501	598	802	6
ser	463	492	476	501	598	802	6
prevenida	480	492	524	501	598	802	6
por	528	492	543	501	598	802	6
terapia	313	504	342	514	598	802	6
antirretroviral	345	504	404	514	598	802	6
(15).	406	504	427	514	598	802	6
Recientemente	322	530	387	539	598	802	6
en	391	530	401	539	598	802	6
el	406	530	414	539	598	802	6
Perú	418	530	438	539	598	802	6
se	442	530	451	539	598	802	6
introdujo	456	530	496	539	598	802	6
la	501	530	508	539	598	802	6
terapia	513	530	543	539	598	802	6
antirretroviral,	313	542	375	552	598	802	6
por	378	542	392	552	598	802	6
lo	395	542	403	552	598	802	6
cual	406	542	424	552	598	802	6
resulta	427	542	455	552	598	802	6
más	459	542	476	552	598	802	6
importante	479	542	525	552	598	802	6
aún	528	542	543	552	598	802	6
estar	313	555	332	564	598	802	6
preparados	334	555	379	564	598	802	6
para	380	555	398	564	598	802	6
monitorizar	400	555	447	564	598	802	6
lo	449	555	457	564	598	802	6
que	458	555	473	564	598	802	6
pasa	475	555	493	564	598	802	6
con	495	555	509	564	598	802	6
la	511	555	519	564	598	802	6
TBC.	520	555	543	564	598	802	6
Nuestro	322	580	357	589	598	802	6
estudio	362	580	394	589	598	802	6
muestra	398	580	434	589	598	802	6
una	438	580	454	589	598	802	6
mortalidad	459	580	507	589	598	802	6
alta	512	580	528	589	598	802	6
en	532	580	543	589	598	802	6
comparación	313	593	367	602	598	802	6
con	369	593	384	602	598	802	6
estudios	386	593	420	602	598	802	6
en	422	593	432	602	598	802	6
otros	434	593	455	602	598	802	6
países,	457	593	485	602	598	802	6
y	487	593	492	602	598	802	6
comparable	494	593	543	602	598	802	6
con	313	605	328	615	598	802	6
un	331	605	342	615	598	802	6
estudio	345	605	375	615	598	802	6
previo	378	605	405	615	598	802	6
realizado	408	605	447	615	598	802	6
en	449	605	459	615	598	802	6
el	462	605	470	615	598	802	6
HNCH	473	605	503	615	598	802	6
donde	505	605	531	615	598	802	6
se	534	605	543	615	598	802	6
encontró	313	618	350	627	598	802	6
que	354	618	369	627	598	802	6
de	372	618	382	627	598	802	6
1066	386	618	407	627	598	802	6
pacientes	411	618	450	627	598	802	6
con	454	618	469	627	598	802	6
TBC	472	618	493	627	598	802	6
registrados	496	618	543	627	598	802	6
entre	313	630	334	640	598	802	6
1982-1992,	336	630	384	640	598	802	6
hubieron	386	630	424	640	598	802	6
156	426	630	442	640	598	802	6
fallecidos	444	630	484	640	598	802	6
(14.6%)	486	630	521	640	598	802	6
(12).	523	630	543	640	598	802	6
Con	322	656	341	665	598	802	6
relación	346	656	384	665	598	802	6
a	390	656	394	665	598	802	6
los	399	656	413	665	598	802	6
factores	418	656	456	665	598	802	6
asociados	461	656	508	665	598	802	6
con	513	656	529	665	598	802	6
la	535	656	543	665	598	802	6
mortalidad	313	668	359	678	598	802	6
por	362	668	376	678	598	802	6
TBC,	380	668	403	678	598	802	6
se	406	668	415	678	598	802	6
ha	418	668	428	678	598	802	6
descrito	432	668	465	678	598	802	6
que	468	668	484	678	598	802	6
ser	487	668	499	678	598	802	6
mayor	502	668	529	678	598	802	6
de	533	668	543	678	598	802	6
50	313	681	324	690	598	802	6
años	326	681	346	690	598	802	6
es	348	681	357	690	598	802	6
un	360	681	370	690	598	802	6
factor	373	681	398	690	598	802	6
asociado	400	681	437	690	598	802	6
(16)	440	681	457	690	598	802	6
y	460	681	465	690	598	802	6
que	468	681	483	690	598	802	6
hasta	486	681	508	690	598	802	6
un	510	681	521	690	598	802	6
28%	523	681	543	690	598	802	6
de	313	693	323	703	598	802	6
ancianos	326	693	363	703	598	802	6
hospitalizados	366	693	426	703	598	802	6
con	429	693	444	703	598	802	6
TBC	447	693	468	703	598	802	6
fallecen	470	693	504	703	598	802	6
(17).	507	693	527	703	598	802	6
Con	322	719	339	728	598	802	6
relación	341	719	376	728	598	802	6
al	378	719	385	728	598	802	6
sexo,	387	719	409	728	598	802	6
en	411	719	421	728	598	802	6
un	423	719	434	728	598	802	6
estudio	436	719	467	728	598	802	6
de	469	719	479	728	598	802	6
mortalidad	481	719	527	728	598	802	6
por	529	719	543	728	598	802	6
Morbi-mortalidad	204	26	274	35	598	802	7
de	277	26	287	35	598	802	7
pacientes	290	26	327	35	598	802	7
con	330	26	344	35	598	802	7
tuberculosis	348	26	395	35	598	802	7
TBC	57	63	78	73	598	802	7
en	82	63	93	73	598	802	7
Cuba	97	63	121	73	598	802	7
encontraron	125	63	179	73	598	802	7
mayor	188	63	216	73	598	802	7
mortalidad	221	63	270	73	598	802	7
en	274	63	285	73	598	802	7
pacientes	57	76	96	85	598	802	7
de	100	76	110	85	598	802	7
sexo	117	76	137	85	598	802	7
masculino	140	76	184	85	598	802	7
(p<0.05),	188	76	227	85	598	802	7
casi	231	76	247	85	598	802	7
el	251	76	259	85	598	802	7
triple	262	76	285	85	598	802	7
que	57	89	72	98	598	802	7
en	75	89	85	98	598	802	7
pacientes	88	89	128	98	598	802	7
mujeres	131	89	164	98	598	802	7
(17).	168	89	188	98	598	802	7
En	194	89	206	98	598	802	7
nuestro	209	89	240	98	598	802	7
estudio	243	89	274	98	598	802	7
el	277	89	285	98	598	802	7
sexo	57	101	76	111	598	802	7
masculino	77	101	120	111	598	802	7
en	122	101	132	111	598	802	7
el	133	101	141	111	598	802	7
análisis	143	101	174	111	598	802	7
univariado	175	101	219	111	598	802	7
tuvo	221	101	240	111	598	802	7
asociación	241	101	285	111	598	802	7
con	57	114	72	123	598	802	7
fallecer;	74	114	108	123	598	802	7
sin	110	114	123	123	598	802	7
embargo	125	114	161	123	598	802	7
en	163	114	173	123	598	802	7
el	175	114	183	123	598	802	7
análisis	185	114	216	123	598	802	7
multivariado	218	114	272	123	598	802	7
no	274	114	285	123	598	802	7
se	57	126	65	136	598	802	7
encontró	68	126	105	136	598	802	7
asociación	108	126	153	136	598	802	7
quizá	156	126	179	136	598	802	7
debido	182	126	211	136	598	802	7
a	214	126	218	136	598	802	7
que	221	126	237	136	598	802	7
la	240	126	247	136	598	802	7
mayoría	250	126	285	136	598	802	7
de	57	139	67	148	598	802	7
pacientes	68	139	107	148	598	802	7
de	109	139	119	148	598	802	7
sexo	121	139	140	148	598	802	7
masculino	142	139	185	148	598	802	7
eran	187	139	205	148	598	802	7
VIH	207	139	225	148	598	802	7
seropositivos.	227	139	285	148	598	802	7
En	65	164	77	174	598	802	7
nuestro	80	164	111	174	598	802	7
país,	114	164	133	174	598	802	7
la	136	164	144	174	598	802	7
prevalencia	147	164	195	174	598	802	7
de	198	164	208	174	598	802	7
infección	211	164	250	174	598	802	7
VIH	253	164	272	174	598	802	7
en	275	164	285	174	598	802	7
pacientes	57	177	96	186	598	802	7
con	98	177	113	186	598	802	7
TBC	116	177	136	186	598	802	7
ha	138	177	148	186	598	802	7
variado	150	177	182	186	598	802	7
de	184	177	194	186	598	802	7
0.8%	196	177	218	186	598	802	7
en	221	177	230	186	598	802	7
1997	233	177	254	186	598	802	7
a	256	177	261	186	598	802	7
1.7%	263	177	285	186	598	802	7
en	57	189	67	199	598	802	7
el	71	189	78	199	598	802	7
año	82	189	97	199	598	802	7
2000,	101	189	125	199	598	802	7
calculándose	129	189	184	199	598	802	7
que	188	189	203	199	598	802	7
la	207	189	215	199	598	802	7
proporción	219	189	265	199	598	802	7
real	269	189	285	199	598	802	7
está	57	202	73	211	598	802	7
alrededor	76	202	116	211	598	802	7
del	119	202	132	211	598	802	7
3%	135	202	149	211	598	802	7
(2).	152	202	167	211	598	802	7
Si	65	227	74	237	598	802	7
bien	77	227	95	237	598	802	7
en	99	227	109	237	598	802	7
el	112	227	119	237	598	802	7
momento	123	227	163	237	598	802	7
actual	166	227	191	237	598	802	7
el	194	227	202	237	598	802	7
binomio	205	227	240	237	598	802	7
VIH	244	227	262	237	598	802	7
(+)	266	227	279	237	598	802	7
/	282	227	285	237	598	802	7
TBC	57	240	77	249	598	802	7
no	79	240	89	249	598	802	7
tiene	91	240	111	249	598	802	7
una	113	240	128	249	598	802	7
gran	130	240	148	249	598	802	7
magnitud	150	240	189	249	598	802	7
en	191	240	201	249	598	802	7
la	202	240	210	249	598	802	7
población	212	240	252	249	598	802	7
general	254	240	285	249	598	802	7
en	57	252	67	262	598	802	7
nuestro	69	252	100	262	598	802	7
país,	102	252	122	262	598	802	7
sí	124	252	131	262	598	802	7
la	133	252	141	262	598	802	7
tiene	143	252	164	262	598	802	7
en	166	252	176	262	598	802	7
los	178	252	190	262	598	802	7
pacientes	192	252	232	262	598	802	7
que	234	252	249	262	598	802	7
fallecen	251	252	285	262	598	802	7
en	57	265	67	274	598	802	7
hospitalización.	70	265	136	274	598	802	7
Los	139	265	155	274	598	802	7
pacientes	158	265	197	274	598	802	7
con	200	265	216	274	598	802	7
TBC	219	265	239	274	598	802	7
y	242	265	247	274	598	802	7
VIH	250	265	269	274	598	802	7
(+)	272	265	285	274	598	802	7
que	57	278	71	287	598	802	7
fallecieron	73	278	116	287	598	802	7
en	117	278	127	287	598	802	7
la	129	278	136	287	598	802	7
unidad	137	278	165	287	598	802	7
de	167	278	176	287	598	802	7
hospitalización	178	278	238	287	598	802	7
del	240	278	252	287	598	802	7
DEITD	254	278	285	287	598	802	7
tenían	57	290	83	300	598	802	7
edades	85	290	114	300	598	802	7
significativamente	116	290	195	300	598	802	7
menores	197	290	233	300	598	802	7
(p<0.001)	236	290	278	300	598	802	7
a	280	290	285	300	598	802	7
las	57	303	68	312	598	802	7
de	71	303	81	312	598	802	7
los	84	303	96	312	598	802	7
pacientes	99	303	139	312	598	802	7
con	142	303	157	312	598	802	7
TBC	160	303	180	312	598	802	7
y	183	303	188	312	598	802	7
VIH	191	303	210	312	598	802	7
(-)	213	303	223	312	598	802	7
/	226	303	229	312	598	802	7
ND.	232	303	250	312	598	802	7
Se	75	328	85	337	598	802	7
describen	89	328	131	337	598	802	7
que	135	328	150	337	598	802	7
80%	154	328	174	337	598	802	7
de	178	328	188	337	598	802	7
casos	192	328	215	337	598	802	7
de	220	328	230	337	598	802	7
TBC	234	328	254	337	598	802	7
tienen	259	328	285	337	598	802	7
localización	57	341	108	350	598	802	7
pulmonar	110	341	151	350	598	802	7
y	153	341	159	350	598	802	7
20%	164	341	183	350	598	802	7
de	185	341	195	350	598	802	7
casos	198	341	221	350	598	802	7
extrapulmonar	223	341	285	350	598	802	7
(18).	57	353	77	363	598	802	7
Sin	79	353	93	363	598	802	7
embargo,	95	353	134	363	598	802	7
por	136	353	150	363	598	802	7
ser	152	353	164	363	598	802	7
los	166	353	178	363	598	802	7
hospitalizados	180	353	240	363	598	802	7
las	242	353	254	363	598	802	7
formas	256	353	285	363	598	802	7
severas,	57	366	91	375	598	802	7
encontramos	95	366	150	375	598	802	7
un	154	366	165	375	598	802	7
mayor	169	366	196	375	598	802	7
número	200	366	233	375	598	802	7
de	237	366	247	375	598	802	7
cuadros	251	366	285	375	598	802	7
multisistémicos	57	378	123	388	598	802	7
o	126	378	131	388	598	802	7
extrapulmonares.	134	378	208	388	598	802	7
En	65	404	77	413	598	802	7
este	79	404	95	413	598	802	7
trabajo	97	404	126	413	598	802	7
empleamos	128	404	175	413	598	802	7
la	177	404	185	413	598	802	7
definición	187	404	229	413	598	802	7
de	231	404	241	413	598	802	7
“sospecha	243	404	285	413	598	802	7
clínica	57	416	85	426	598	802	7
de	88	416	98	426	598	802	7
TBC-MDR”,	102	416	158	426	598	802	7
puesto	161	416	189	426	598	802	7
que	192	416	208	426	598	802	7
no	211	416	222	426	598	802	7
contamos	225	416	266	426	598	802	7
con	270	416	285	426	598	802	7
una	57	429	72	438	598	802	7
cifra	75	429	94	438	598	802	7
adecuada	97	429	137	438	598	802	7
de	140	429	150	438	598	802	7
cultivos	152	429	186	438	598	802	7
y	189	429	194	438	598	802	7
antibiogramas	197	429	257	438	598	802	7
de	260	429	270	438	598	802	7
las	273	429	285	438	598	802	7
cepas	57	441	80	451	598	802	7
infectantes	83	441	129	451	598	802	7
en	131	441	141	451	598	802	7
los	144	441	156	451	598	802	7
archivos	159	441	194	451	598	802	7
revisados.	197	441	240	451	598	802	7
La	242	441	253	451	598	802	7
tasa	256	441	272	451	598	802	7
de	275	441	285	451	598	802	7
sospecha	57	454	95	463	598	802	7
clínica	98	454	126	463	598	802	7
de	129	454	139	463	598	802	7
TBC-MDR	143	454	191	463	598	802	7
fue	194	454	207	463	598	802	7
notoriamente	211	454	266	463	598	802	7
alta	270	454	285	463	598	802	7
entre	57	467	78	476	598	802	7
los	81	467	93	476	598	802	7
pacientes	97	467	136	476	598	802	7
fallecidos	139	467	181	476	598	802	7
con	184	467	199	476	598	802	7
TBC	203	467	223	476	598	802	7
y	226	467	232	476	598	802	7
antecedente	235	467	285	476	598	802	7
de	57	479	67	489	598	802	7
TBC	70	479	91	489	598	802	7
previa	94	479	121	489	598	802	7
(58.9%),	124	479	161	489	598	802	7
lo	165	479	173	489	598	802	7
cual	177	479	195	489	598	802	7
requiere	198	479	233	489	598	802	7
de	236	479	246	489	598	802	7
estudios	250	479	285	489	598	802	7
controlados	57	492	106	501	598	802	7
que	109	492	124	501	598	802	7
determinen	126	492	174	501	598	802	7
los	177	492	189	501	598	802	7
factores	191	492	225	501	598	802	7
involucrados.	228	492	285	501	598	802	7
En	57	504	68	514	598	802	7
los	72	504	84	514	598	802	7
resultados	88	504	131	514	598	802	7
preliminares	134	504	187	514	598	802	7
de	190	504	200	514	598	802	7
estudios	204	504	238	514	598	802	7
realizados	242	504	285	514	598	802	7
por	57	517	71	526	598	802	7
Gotuzzo,	73	517	112	526	598	802	7
Verdonck	114	517	155	526	598	802	7
y	158	517	163	526	598	802	7
col	165	517	178	526	598	802	7
en	181	517	191	526	598	802	7
el	193	517	201	526	598	802	7
DEITD	204	517	235	526	598	802	7
en	238	517	248	526	598	802	7
los	250	517	263	526	598	802	7
años	265	517	285	526	598	802	7
2000-2001,	57	530	106	539	598	802	7
la	111	530	118	539	598	802	7
tasa	123	530	139	539	598	802	7
de	144	530	154	539	598	802	7
TBC-MDR	158	530	207	539	598	802	7
determinada	211	530	265	539	598	802	7
con	269	530	285	539	598	802	7
pruebas	57	542	90	552	598	802	7
de	92	542	102	552	598	802	7
sensibilidad	105	542	155	552	598	802	7
llega	158	542	179	552	598	802	7
a	181	542	186	552	598	802	7
28%	189	542	208	552	598	802	7
en	211	542	221	552	598	802	7
el	223	542	231	552	598	802	7
2000	234	542	255	552	598	802	7
y	258	542	263	552	598	802	7
29%	265	542	285	552	598	802	7
en	57	555	67	564	598	802	7
el	70	555	77	564	598	802	7
2001.	80	555	104	564	598	802	7
Correspondencia:	57	580	138	589	598	802	7
Raul	57	593	76	602	598	802	7
Chuquiyauri	78	593	130	602	598	802	7
Haro	132	593	153	602	598	802	7
Instituto	57	605	90	615	598	802	7
de	92	605	102	615	598	802	7
Medicina	104	605	142	615	598	802	7
Tropical	144	605	178	615	598	802	7
Alexander	180	605	222	615	598	802	7
von	224	605	239	615	598	802	7
Humboldt.	241	605	285	615	598	802	7
Universidad	57	618	108	627	598	802	7
Peruana	110	618	144	627	598	802	7
Cayetano	146	618	186	627	598	802	7
Heredia.	188	618	224	627	598	802	7
Av.	57	630	71	640	598	802	7
Honorio	74	630	109	640	598	802	7
Delgado	112	630	147	640	598	802	7
430.	150	630	169	640	598	802	7
San	172	630	187	640	598	802	7
Martin	190	630	219	640	598	802	7
de	222	630	232	640	598	802	7
Porres.	235	630	264	640	598	802	7
Lima,	57	643	82	652	598	802	7
Perú.	85	643	107	652	598	802	7
Correo	57	656	89	665	598	802	7
electrónico:	105	656	163	665	598	802	7
raulharo@yahoo.com,	179	656	285	665	598	802	7
03958@upch.edu.pe.	57	668	148	678	598	802	7
REFERENCIAS	313	63	387	73	598	802	7
BIBLIOGRÁFICAS	389	63	480	73	598	802	7
1.	313	88	320	97	598	802	7
2.	313	123	320	131	598	802	7
3.	313	157	320	165	598	802	7
4.	313	180	320	188	598	802	7
5.	313	225	320	234	598	802	7
6.	313	259	320	268	598	802	7
7.	313	294	320	302	598	802	7
8.	313	339	320	348	598	802	7
9.	313	385	320	393	598	802	7
10.	313	419	325	428	598	802	7
11.	313	476	325	485	598	802	7
12.	313	522	325	530	598	802	7
13.	313	579	325	587	598	802	7
14.	313	636	325	644	598	802	7
Dye	331	88	347	97	598	802	7
C,	351	88	360	97	598	802	7
Scheele	364	88	394	97	598	802	7
S,	398	88	406	97	598	802	7
Dolin	410	88	432	97	598	802	7
P,	436	88	443	97	598	802	7
et	447	88	454	97	598	802	7
al.	458	88	467	97	598	802	7
Global	471	88	498	97	598	802	7
Burden	502	88	530	97	598	802	7
of	534	88	542	97	598	802	7
Tuberculosis:	332	100	386	108	598	802	7
Estimated	390	100	429	108	598	802	7
Incidence,	433	100	474	108	598	802	7
Prevalence,	478	100	524	108	598	802	7
and	528	100	542	108	598	802	7
Mortality	332	111	368	120	598	802	7
by	371	111	380	120	598	802	7
Country.	383	111	416	120	598	802	7
JAMA	419	111	445	120	598	802	7
1999;	447	111	469	120	598	802	7
282(7):	472	111	500	120	598	802	7
677-686.	503	111	537	120	598	802	7
Ministerio	331	123	371	131	598	802	7
de	374	123	383	131	598	802	7
Salud.	386	123	410	131	598	802	7
Dirección	413	123	451	131	598	802	7
del	453	123	465	131	598	802	7
Programa	468	123	505	131	598	802	7
Nacional	508	123	542	131	598	802	7
de	332	134	341	143	598	802	7
Control	345	134	374	143	598	802	7
de	378	134	387	143	598	802	7
la	391	134	398	143	598	802	7
Tuberculosis.	402	134	454	143	598	802	7
Informe	458	134	489	143	598	802	7
Anual	493	134	517	143	598	802	7
2000.	521	134	543	143	598	802	7
Editorial	332	145	365	154	598	802	7
MINSA.	368	145	401	154	598	802	7
Lima,	403	145	426	154	598	802	7
Perú.	428	145	448	154	598	802	7
Farga	331	157	353	165	598	802	7
V.	355	157	363	165	598	802	7
Tuberculosis.	366	157	418	165	598	802	7
2da	420	157	434	165	598	802	7
Edición.	437	157	469	165	598	802	7
Santiago	471	157	505	165	598	802	7
de	507	157	516	165	598	802	7
Chile.	519	157	542	165	598	802	7
Editorial	332	168	365	177	598	802	7
Mediterráneo.	368	168	422	177	598	802	7
1995	425	168	444	177	598	802	7
p:	447	168	454	177	598	802	7
43.	457	168	469	177	598	802	7
Cegielski	331	180	368	188	598	802	7
JP,	371	180	381	188	598	802	7
Chin	384	180	403	188	598	802	7
DP,	406	180	420	188	598	802	7
Espinal	423	180	452	188	598	802	7
MA,	455	180	472	188	598	802	7
et	476	180	482	188	598	802	7
al.	486	180	495	188	598	802	7
The	498	180	513	188	598	802	7
Global	516	180	542	188	598	802	7
Tuberculosis	332	191	381	200	598	802	7
Situation:	385	191	422	200	598	802	7
Progress	426	191	459	200	598	802	7
and	462	191	476	200	598	802	7
Problems	480	191	516	200	598	802	7
in	520	191	527	200	598	802	7
the	530	191	542	200	598	802	7
20	332	202	341	211	598	802	7
th	341	202	346	207	598	802	7
Century,	348	202	381	211	598	802	7
Prospects	384	202	421	211	598	802	7
for	424	202	435	211	598	802	7
the	438	202	449	211	598	802	7
21	452	202	462	211	598	802	7
st	462	202	465	207	598	802	7
Century.	468	202	501	211	598	802	7
Infect	504	202	526	211	598	802	7
Dis	529	202	542	211	598	802	7
Clin	332	214	348	222	598	802	7
N	350	214	356	222	598	802	7
Am	358	214	372	222	598	802	7
2002;	374	214	395	222	598	802	7
16(1):	397	214	420	222	598	802	7
155-172.	422	214	455	222	598	802	7
Harries	331	225	360	234	598	802	7
AD,	362	225	378	234	598	802	7
Hargreaves	380	225	424	234	598	802	7
NJ,	426	225	439	234	598	802	7
Kemp	441	225	464	234	598	802	7
J,	466	225	472	234	598	802	7
et	475	225	481	234	598	802	7
al.	484	225	493	234	598	802	7
Deaths	495	225	522	234	598	802	7
from	524	225	542	234	598	802	7
tuberculosis	332	237	379	245	598	802	7
in	382	237	390	245	598	802	7
Subsaharan	394	237	438	245	598	802	7
African	442	237	472	245	598	802	7
Countries	475	237	513	245	598	802	7
with	517	237	534	245	598	802	7
a	538	237	542	245	598	802	7
high	332	248	348	257	598	802	7
prevalence	350	248	391	257	598	802	7
of	392	248	400	257	598	802	7
HIV-1.	402	248	429	257	598	802	7
Lancet	430	248	456	257	598	802	7
2001;	458	248	479	257	598	802	7
357:	481	248	497	257	598	802	7
1519-1523.	499	248	542	257	598	802	7
Havlir	331	259	356	268	598	802	7
DV,	360	259	375	268	598	802	7
Barnes	379	259	406	268	598	802	7
PF.	409	259	422	268	598	802	7
Tuberculosis	426	259	475	268	598	802	7
in	479	259	487	268	598	802	7
Patients	491	259	521	268	598	802	7
with	525	259	542	268	598	802	7
Human	332	271	360	279	598	802	7
Inmunodeficiency	364	271	435	279	598	802	7
Virus	439	271	460	279	598	802	7
Infection.	464	271	502	279	598	802	7
N	506	271	513	279	598	802	7
Engl	516	271	535	279	598	802	7
J	539	271	542	279	598	802	7
Med	332	282	349	291	598	802	7
1999;	351	282	373	291	598	802	7
340:	375	282	392	291	598	802	7
367-373.	393	282	428	291	598	802	7
Rao	331	294	347	302	598	802	7
VK,	349	294	365	302	598	802	7
Iademarco	367	294	408	302	598	802	7
EP,	410	294	423	302	598	802	7
Fraser	425	294	449	302	598	802	7
VJ,	452	294	465	302	598	802	7
et	467	294	474	302	598	802	7
al.	476	294	485	302	598	802	7
The	488	294	503	302	598	802	7
Impact	505	294	532	302	598	802	7
of	534	294	542	302	598	802	7
Comorbidity	332	305	385	314	598	802	7
on	390	305	400	314	598	802	7
Mortality	404	305	444	314	598	802	7
Following	449	305	492	314	598	802	7
In-hospital	496	305	542	314	598	802	7
Diagnosis	332	316	370	325	598	802	7
of	373	316	381	325	598	802	7
Tuberculosis.	384	316	436	325	598	802	7
Chest	439	316	461	325	598	802	7
1998;	464	316	486	325	598	802	7
114(5):	489	316	517	325	598	802	7
1244-	520	316	542	325	598	802	7
1252.	332	328	352	336	598	802	7
David	331	339	356	348	598	802	7
W.	360	339	370	348	598	802	7
Mycobacterial	375	339	433	348	598	802	7
Diseases:	437	339	475	348	598	802	7
Mycobacterium	479	339	542	348	598	802	7
tuberculosis.	332	351	384	359	598	802	7
En:	389	351	403	359	598	802	7
Mandell	407	351	441	359	598	802	7
G,	445	351	455	359	598	802	7
Bennett	459	351	491	359	598	802	7
J,	495	351	501	359	598	802	7
Dolin	506	351	529	359	598	802	7
R.	533	351	542	359	598	802	7
Principles	332	362	375	371	598	802	7
and	380	362	395	371	598	802	7
Practice	400	362	435	371	598	802	7
of	440	362	448	371	598	802	7
Infectious	453	362	497	371	598	802	7
Diseases,	502	362	542	371	598	802	7
Philadelfia,	332	373	376	382	598	802	7
Churchill	378	373	414	382	598	802	7
Livingstone	416	373	462	382	598	802	7
2000:	465	373	486	382	598	802	7
2576-2607.	489	373	533	382	598	802	7
Raviglione	331	385	379	393	598	802	7
MC,	385	385	403	393	598	802	7
Zinder	409	385	438	393	598	802	7
DE,	444	385	460	393	598	802	7
Kochi	466	385	492	393	598	802	7
A.	497	385	507	393	598	802	7
Global	513	385	542	393	598	802	7
Epidemiology	332	396	386	405	598	802	7
of	388	396	396	405	598	802	7
Tuberculosis.	399	396	451	405	598	802	7
JAMA	453	396	479	405	598	802	7
1995;	481	396	503	405	598	802	7
273:	505	396	522	405	598	802	7
220-	525	396	542	405	598	802	7
226.	332	408	347	416	598	802	7
Samalvides	331	419	375	428	598	802	7
F,	377	419	384	428	598	802	7
Verdonck	386	419	423	428	598	802	7
K,	425	419	434	428	598	802	7
Vidal	436	419	456	428	598	802	7
M,	458	419	469	428	598	802	7
Seas	471	419	489	428	598	802	7
C,	490	419	499	428	598	802	7
Echevarria	501	419	542	428	598	802	7
J,	332	430	338	439	598	802	7
Gotuzzo	342	430	375	439	598	802	7
E.	379	430	388	439	598	802	7
Trends	392	430	419	439	598	802	7
in	423	430	431	439	598	802	7
Demographic	435	430	489	439	598	802	7
and	493	430	507	439	598	802	7
Clinical	511	430	542	439	598	802	7
characteristics	332	442	388	450	598	802	7
of	392	442	400	450	598	802	7
HIV-seropositive	403	442	471	450	598	802	7
patients	475	442	505	450	598	802	7
attended	509	442	542	450	598	802	7
in	332	453	339	462	598	802	7
a	341	453	345	462	598	802	7
public	347	453	371	462	598	802	7
reference	373	453	409	462	598	802	7
hospital	411	453	441	462	598	802	7
in	443	453	451	462	598	802	7
Perú.	452	453	472	462	598	802	7
XIV	474	453	491	462	598	802	7
International	493	453	542	462	598	802	7
AIDS	332	465	354	473	598	802	7
Conference,	357	465	404	473	598	802	7
Barcelona,	407	465	448	473	598	802	7
July	451	465	467	473	598	802	7
2002.	471	465	492	473	598	802	7
Lama	331	476	354	485	598	802	7
J.	358	476	364	485	598	802	7
Epidemiología,	368	476	430	485	598	802	7
clínica	435	476	462	485	598	802	7
y	466	476	470	485	598	802	7
pronóstico	475	476	517	485	598	802	7
de	521	476	531	485	598	802	7
la	535	476	542	485	598	802	7
tuberculosis	332	487	378	496	598	802	7
en	381	487	390	496	598	802	7
pacientes	393	487	429	496	598	802	7
infectados	432	487	471	496	598	802	7
por	474	487	487	496	598	802	7
el	490	487	497	496	598	802	7
VIH	500	487	517	496	598	802	7
(Tesis	519	487	542	496	598	802	7
de	332	499	341	507	598	802	7
Bachiller)	346	499	389	507	598	802	7
Lima,	394	499	419	507	598	802	7
Perú:	424	499	446	507	598	802	7
Universidad	451	499	503	507	598	802	7
Peruana	508	499	542	507	598	802	7
Cayetano	332	510	368	519	598	802	7
Heredia,	371	510	404	519	598	802	7
1994,	407	510	428	519	598	802	7
38pp.	431	510	453	519	598	802	7
Huayanay	331	522	372	530	598	802	7
L.	376	522	385	530	598	802	7
Muerte	389	522	418	530	598	802	7
por	422	522	436	530	598	802	7
tuberculosis:	440	522	492	530	598	802	7
factores	496	522	529	530	598	802	7
de	533	522	542	530	598	802	7
riesgo	332	533	357	542	598	802	7
en	362	533	372	542	598	802	7
pacientes	376	533	416	542	598	802	7
adultos	420	533	451	542	598	802	7
hospitalizados	455	533	516	542	598	802	7
en	521	533	530	542	598	802	7
el	535	533	542	542	598	802	7
Hospital	332	544	364	553	598	802	7
Nacional	366	544	400	553	598	802	7
Cayetano	402	544	438	553	598	802	7
Heredia.	440	544	472	553	598	802	7
1983	474	544	493	553	598	802	7
–	495	544	500	553	598	802	7
1992.Tesis	501	544	542	553	598	802	7
de	332	556	341	564	598	802	7
Bachiller.	346	556	389	564	598	802	7
Lima,	393	556	418	564	598	802	7
Perú.	423	556	445	564	598	802	7
Universidad	450	556	503	564	598	802	7
Peruana	508	556	542	564	598	802	7
Cayetano	332	567	368	576	598	802	7
Heredia,	371	567	404	576	598	802	7
1993.	407	567	428	576	598	802	7
33pp.	431	567	453	576	598	802	7
Verdonck	331	579	368	587	598	802	7
K,	370	579	379	587	598	802	7
Echevarria	381	579	423	587	598	802	7
J,	425	579	431	587	598	802	7
Seas	433	579	450	587	598	802	7
C,	452	579	461	587	598	802	7
Vidal	463	579	484	587	598	802	7
M,	486	579	496	587	598	802	7
Samalvides	498	579	543	587	598	802	7
F,	332	590	339	599	598	802	7
Gotuzzo	341	590	373	599	598	802	7
E.	376	590	384	599	598	802	7
Demographic	386	590	438	599	598	802	7
and	441	590	454	599	598	802	7
clinical	457	590	485	599	598	802	7
characteristics	487	590	542	599	598	802	7
of	332	601	340	610	598	802	7
HIV	343	601	360	610	598	802	7
–	364	601	369	610	598	802	7
seropositive	373	601	419	610	598	802	7
men	423	601	440	610	598	802	7
and	443	601	457	610	598	802	7
women	461	601	489	610	598	802	7
atended	493	601	523	610	598	802	7
in	527	601	534	610	598	802	7
a	538	601	542	610	598	802	7
public	332	613	358	621	598	802	7
hospital	362	613	395	621	598	802	7
in	400	613	408	621	598	802	7
Perú.	412	613	434	621	598	802	7
XIV	438	613	456	621	598	802	7
International	460	613	514	621	598	802	7
AIDS	519	613	542	621	598	802	7
Conference,	332	624	378	633	598	802	7
Barcelona,	382	624	423	633	598	802	7
July	426	624	442	633	598	802	7
2002.	445	624	467	633	598	802	7
Vidal	331	636	352	644	598	802	7
M,	354	636	365	644	598	802	7
Gotuzzo	367	636	400	644	598	802	7
E,	402	636	410	644	598	802	7
Echevarria	412	636	454	644	598	802	7
J,	456	636	462	644	598	802	7
Seas	464	636	481	644	598	802	7
C,	483	636	492	644	598	802	7
Verdonck	494	636	531	644	598	802	7
K,	533	636	543	644	598	802	7
Samalvides	332	647	376	656	598	802	7
F.	378	647	385	656	598	802	7
Use	387	647	402	656	598	802	7
of	404	647	412	656	598	802	7
antiretroviral	414	647	464	656	598	802	7
therapy	466	647	495	656	598	802	7
among	497	647	523	656	598	802	7
HIV	525	647	542	656	598	802	7
–	332	658	336	667	598	802	7
seropositive	340	658	389	667	598	802	7
patients	393	658	423	667	598	802	7
atended	427	658	458	667	598	802	7
in	462	658	470	667	598	802	7
a	474	658	478	667	598	802	7
public	482	658	507	667	598	802	7
hospital	511	658	542	667	598	802	7
in	332	670	340	678	598	802	7
Perú.	345	670	368	678	598	802	7
XIV	374	670	392	678	598	802	7
International	398	670	454	678	598	802	7
AIDS	460	670	484	678	598	802	7
Conference,	490	670	543	678	598	802	7
Rev	398	780	414	790	598	802	7
Med	417	780	435	790	598	802	7
Hered	439	780	465	790	598	802	7
15	468	780	478	790	598	802	7
(4),	481	780	496	790	598	802	7
2004	499	780	520	790	598	802	7
209	526	780	542	790	598	802	7
Chuquiyauri	254	25	307	35	598	802	8
R.	310	25	319	35	598	802	8
y	322	25	327	35	598	802	8
col.	330	25	346	35	598	802	8
Barcelona,	75	63	117	72	598	802	8
July	119	63	135	72	598	802	8
2002.	138	63	160	72	598	802	8
15.	57	75	68	83	598	802	8
Jones	75	75	98	83	598	802	8
JL,	105	75	118	83	598	802	8
Hanson	124	75	156	83	598	802	8
DL.	163	75	179	83	598	802	8
The	185	75	202	83	598	802	8
Adult/Adolescent	208	75	285	83	598	802	8
Spectrum	75	86	113	95	598	802	8
of	116	86	124	95	598	802	8
HIV	128	86	145	95	598	802	8
Disease	149	86	180	95	598	802	8
Group.	184	86	211	95	598	802	8
HIV	215	86	232	95	598	802	8
–	236	86	241	95	598	802	8
associated	244	86	285	95	598	802	8
tuberculosis	75	97	122	106	598	802	8
in	125	97	133	106	598	802	8
the	137	97	148	106	598	802	8
era	152	97	164	106	598	802	8
of	168	97	176	106	598	802	8
highly	179	97	204	106	598	802	8
active	208	97	231	106	598	802	8
antiretroviral	234	97	285	106	598	802	8
therapy.	75	109	106	117	598	802	8
Int	109	109	119	117	598	802	8
J	122	109	126	117	598	802	8
Tuberc	128	109	155	117	598	802	8
Lung	158	109	178	117	598	802	8
Dis	181	109	194	117	598	802	8
2000;	197	109	218	117	598	802	8
4:	221	109	229	117	598	802	8
1026-1031.	231	109	275	117	598	802	8
16.	57	120	68	129	598	802	8
Chirinos	75	120	110	129	598	802	8
EA.	114	120	130	129	598	802	8
Tuberculosis	134	120	187	129	598	802	8
en	191	120	200	129	598	802	8
el	204	120	212	129	598	802	8
anciano.Tesis	216	120	271	129	598	802	8
de	275	120	285	129	598	802	8
Bachiller.	75	132	112	140	598	802	8
Lima,	115	132	138	140	598	802	8
Perú.	141	132	161	140	598	802	8
Universidad	164	132	211	140	598	802	8
Peruana	214	132	245	140	598	802	8
Cayetano	249	132	285	140	598	802	8
Heredia,	332	63	365	72	598	802	8
1989.	367	63	389	72	598	802	8
79	391	63	401	72	598	802	8
pp.	403	63	415	72	598	802	8
17.	313	75	325	83	598	802	8
Toledo	331	75	358	83	598	802	8
H,	361	75	370	83	598	802	8
Padilla	373	75	400	83	598	802	8
O,	403	75	412	83	598	802	8
Vidal	416	75	436	83	598	802	8
I,	439	75	445	83	598	802	8
Rodríguez	448	75	488	83	598	802	8
I.	491	75	497	83	598	802	8
Mortalidad	500	75	543	83	598	802	8
por	332	86	344	95	598	802	8
Tuberculosis	348	86	398	95	598	802	8
en	401	86	410	95	598	802	8
Cuba	414	86	434	95	598	802	8
1987	438	86	457	95	598	802	8
–	461	86	465	95	598	802	8
1993.	469	86	491	95	598	802	8
Rev	494	86	510	95	598	802	8
Cubana	513	86	543	95	598	802	8
Med	332	97	349	106	598	802	8
Trop	351	97	370	106	598	802	8
1996;	372	97	394	106	598	802	8
48:	396	97	408	106	598	802	8
209-213.	411	97	445	106	598	802	8
18.	313	109	325	117	598	802	8
Hopewell	333	109	370	117	598	802	8
PC.	374	109	388	117	598	802	8
Overview	392	109	430	117	598	802	8
of	434	109	442	117	598	802	8
clinical	446	109	475	117	598	802	8
tuberculosis.	479	109	528	117	598	802	8
In:	532	109	543	117	598	802	8
Bloom	332	120	360	129	598	802	8
BR,	369	120	385	129	598	802	8
ed.	394	120	406	129	598	802	8
Tuberculosis:	415	120	475	129	598	802	8
pathogenesis,	483	120	543	129	598	802	8
protection,	332	132	373	140	598	802	8
and	377	132	391	140	598	802	8
control.	395	132	424	140	598	802	8
Washington,	428	132	476	140	598	802	8
D.C.:	480	132	501	140	598	802	8
American	505	132	543	140	598	802	8
Society	332	143	361	152	598	802	8
for	363	143	375	152	598	802	8
Microbiology,	377	143	432	152	598	802	8
1994:25-46.	435	143	482	152	598	802	8
Recibido:	260	208	301	218	598	802	8
16/08/04	302	208	339	218	598	802	8
Aceptado	223	221	263	230	598	802	8
para	265	221	283	230	598	802	8
publicación:	286	221	338	230	598	802	8
12/11/04	340	221	377	230	598	802	8
210	57	780	72	790	598	802	8
Rev	82	780	97	790	598	802	8
Med	103	780	122	790	598	802	8
Hered	128	780	154	790	598	802	8
15	157	780	168	790	598	802	8
(4),	171	780	186	790	598	802	8
2004	189	780	210	790	598	802	8
