Rev	58	71	72	78	595	842	1
peru	75	71	90	78	595	842	1
med	94	71	109	78	595	842	1
exp	112	71	124	78	595	842	1
salud	128	71	146	78	595	842	1
publica	150	71	174	78	595	842	1
21(2),	178	71	198	78	595	842	1
2004	201	71	218	78	595	842	1
Arróspide	460	71	493	78	595	842	1
V.	497	71	503	78	595	842	1
y	507	71	510	78	595	842	1
col.	514	71	526	78	595	842	1
USO	59	113	89	126	595	842	1
DE	94	113	113	126	595	842	1
PRUEBAS	118	113	186	126	595	842	1
RÁPIDAS	191	113	254	126	595	842	1
INMUNOCROMATOGRÁFICAS	258	113	458	126	595	842	1
PARA	463	113	502	126	595	842	1
LA	506	113	525	126	595	842	1
DETECCIÓN	85	130	168	143	595	842	1
DE	174	130	194	143	595	842	1
Plasmodium	200	130	284	143	595	842	1
falciparum	290	130	362	143	595	842	1
EN	368	130	388	143	595	842	1
DONANTES	394	130	473	143	595	842	1
DE	479	130	499	143	595	842	1
SANGRE	226	147	286	160	595	842	1
EN	290	147	309	160	595	842	1
PERÚ*	313	147	358	160	595	842	1
Nancy	72	182	101	191	595	842	1
Arróspide	102	182	146	191	595	842	1
V	148	182	155	191	595	842	1
1	155	181	158	187	595	842	1
,	158	182	161	191	595	842	1
Maritza	163	182	196	191	595	842	1
Puray	199	182	225	191	595	842	1
C	227	182	234	191	595	842	1
1	234	181	238	187	595	842	1
,	238	182	240	191	595	842	1
Elisa	243	182	265	191	595	842	1
Guzmán	267	182	305	191	595	842	1
S	307	182	314	191	595	842	1
2	314	181	317	187	595	842	1
,	317	182	320	191	595	842	1
Milton	322	182	349	191	595	842	1
Verano	352	182	383	191	595	842	1
B	386	182	392	191	595	842	1
3	393	181	396	187	595	842	1
,	396	182	399	191	595	842	1
Sigifredo	401	182	441	191	595	842	1
Medina	443	182	476	191	595	842	1
R	478	182	486	191	595	842	1
4	486	181	489	187	595	842	1
,	490	182	493	191	595	842	1
Luz	495	182	511	191	595	842	1
Mendizábal	215	194	266	204	595	842	1
A	268	194	275	204	595	842	1
1	277	194	280	200	595	842	1
,	280	194	283	204	595	842	1
Sonia	285	194	311	204	595	842	1
Gonzáles	313	194	355	204	595	842	1
G	358	194	365	204	595	842	1
1	365	194	369	200	595	842	1
RESUMEN	81	230	119	237	595	842	1
Palabras	81	351	115	358	595	842	1
clave:	119	351	142	358	595	842	1
Donadores	146	351	186	358	595	842	1
de	190	351	199	358	595	842	1
sangre;	203	351	230	358	595	842	1
Plasmodium	234	351	279	358	595	842	1
falciparum;	283	351	324	358	595	842	1
Malaria;	327	351	357	358	595	842	1
Técnicas	360	351	393	358	595	842	1
y	397	351	401	358	595	842	1
Procedimientos	405	351	462	358	595	842	1
Diagnósti-	466	351	503	358	595	842	1
cos;	81	361	96	368	595	842	1
Peru.	99	361	118	368	595	842	1
(fuente:	122	361	149	368	595	842	1
BIREME)	153	361	186	368	595	842	1
ABSTRACT	81	387	126	394	595	842	1
Key	81	498	96	505	595	842	1
Words:	98	498	126	505	595	842	1
Blood	129	498	150	505	595	842	1
donors;	152	498	179	505	595	842	1
Plasmodium	182	498	227	505	595	842	1
falciparum,	230	498	269	505	595	842	1
Malaria,	272	498	301	505	595	842	1
Diagnostic	304	498	342	505	595	842	1
Techniques	344	498	386	505	595	842	1
and	389	498	402	505	595	842	1
Procedures,	405	498	449	505	595	842	1
Peru.	451	498	471	505	595	842	1
(source:	474	498	503	505	595	842	1
BIREME).	81	508	117	515	595	842	1
INTRODUCCIÓN	58	551	124	559	595	842	1
Gerthard,	58	575	97	583	595	842	1
en	100	575	110	583	595	842	1
1884,	114	575	137	583	595	842	1
demostró	140	575	178	583	595	842	1
en	182	575	192	583	595	842	1
dos	195	575	210	583	595	842	1
personas	214	575	251	583	595	842	1
que	255	575	270	583	595	842	1
la	273	575	280	583	595	842	1
malaria	58	587	88	595	595	842	1
podría	91	587	117	595	595	842	1
ser	120	587	133	595	595	842	1
transmitida	136	587	181	595	595	842	1
por	184	587	197	595	595	842	1
inoculación	200	587	246	595	595	842	1
de	249	587	260	595	595	842	1
san-	263	587	280	595	595	842	1
gre;	58	599	74	607	595	842	1
y,	77	599	83	607	595	842	1
en	86	599	96	607	595	842	1
1911,	99	599	122	607	595	842	1
Woolsey	125	599	159	607	595	842	1
describe	162	599	197	607	595	842	1
en	200	599	210	607	595	842	1
los	213	599	225	607	595	842	1
Estados	228	599	261	607	595	842	1
Uni-	264	599	280	607	595	842	1
dos	58	611	73	619	595	842	1
el	77	611	84	619	595	842	1
primer	88	611	113	619	595	842	1
caso	117	611	136	619	595	842	1
de	140	611	150	619	595	842	1
malaria	154	611	184	619	595	842	1
como	188	611	210	619	595	842	1
una	214	611	229	619	595	842	1
consecuen-	233	611	280	619	595	842	1
cia	58	623	70	631	595	842	1
accidental	74	623	115	631	595	842	1
de	119	623	130	631	595	842	1
transfusión	134	623	179	631	595	842	1
de	183	623	193	631	595	842	1
sangre.	197	623	228	631	595	842	1
Durante	232	623	265	631	595	842	1
los	269	623	280	631	595	842	1
siguientes	58	635	100	643	595	842	1
años	103	635	123	643	595	842	1
estas	127	635	149	643	595	842	1
observaciones	153	635	213	643	595	842	1
fueron	217	635	243	643	595	842	1
más	247	635	264	643	595	842	1
co-	268	635	280	643	595	842	1
munes,	58	647	89	655	595	842	1
por	93	647	107	655	595	842	1
lo	111	647	118	655	595	842	1
que	122	647	138	655	595	842	1
la	142	647	149	655	595	842	1
posibilidad	154	647	199	655	595	842	1
de	203	647	213	655	595	842	1
transmisión	217	647	266	655	595	842	1
de	270	647	280	655	595	842	1
malaria	58	659	88	667	595	842	1
por	93	659	106	667	595	842	1
transfusiones	110	659	165	667	595	842	1
sanguíneas	169	659	217	667	595	842	1
es	221	659	231	667	595	842	1
de	235	659	245	667	595	842	1
particu-	249	659	280	667	595	842	1
lar	58	671	68	679	595	842	1
interés	72	671	99	679	595	842	1
clínico	102	671	128	679	595	842	1
y	132	671	136	679	595	842	1
de	139	671	150	679	595	842	1
salud	153	671	175	679	595	842	1
pública	178	671	207	679	595	842	1
1	207	671	210	676	595	842	1
.	210	671	212	679	595	842	1
1	58	699	61	703	595	842	1
2	58	709	61	713	595	842	1
3	58	719	61	723	595	842	1
4	58	729	61	733	595	842	1
*	58	739	61	747	595	842	1
76	58	779	69	788	595	842	1
La	303	551	313	559	595	842	1
incidencia	317	551	358	559	595	842	1
estimada	362	551	399	559	595	842	1
de	403	551	413	559	595	842	1
transmisión	417	551	464	559	595	842	1
de	468	551	478	559	595	842	1
malaria	482	551	512	559	595	842	1
en	516	551	526	559	595	842	1
transfusiones	303	563	358	571	595	842	1
sanguíneas	361	563	408	571	595	842	1
en	411	563	421	571	595	842	1
EE.UU.	425	563	455	571	595	842	1
es	459	563	468	571	595	842	1
de	471	563	482	571	595	842	1
menos	485	563	512	571	595	842	1
de	516	563	526	571	595	842	1
un	303	575	313	583	595	842	1
caso	317	575	336	583	595	842	1
por	339	575	352	583	595	842	1
millón	356	575	380	583	595	842	1
de	383	575	393	583	595	842	1
unidades	397	575	434	583	595	842	1
colectadas,	437	575	483	583	595	842	1
es	487	575	496	583	595	842	1
menor	500	575	526	583	595	842	1
a	303	587	308	595	595	842	1
la	311	587	318	595	595	842	1
del	321	587	333	595	595	842	1
virus	335	587	355	595	595	842	1
de	357	587	367	595	595	842	1
hepatitis	370	587	404	595	595	842	1
B	407	587	413	595	595	842	1
(7	416	587	424	595	595	842	1
a	426	587	431	595	595	842	1
32	434	587	444	595	595	842	1
casos	447	587	470	595	595	842	1
por	473	587	486	595	595	842	1
millón	489	587	513	595	595	842	1
de	516	587	526	595	595	842	1
unidades)	303	599	343	607	595	842	1
y	346	599	350	607	595	842	1
es	353	599	362	607	595	842	1
similar	365	599	391	607	595	842	1
al	394	599	401	607	595	842	1
de	404	599	414	607	595	842	1
hepatitis	416	599	450	607	595	842	1
C	453	599	459	607	595	842	1
o	462	599	467	607	595	842	1
al	469	599	476	607	595	842	1
del	479	599	491	607	595	842	1
virus	494	599	513	607	595	842	1
de	516	599	526	607	595	842	1
inmunodeficiencia	303	611	377	619	595	842	1
adquirida,	381	611	421	619	595	842	1
luego	425	611	447	619	595	842	1
de	451	611	461	619	595	842	1
la	465	611	472	619	595	842	1
introducción	476	611	526	619	595	842	1
de	303	623	313	631	595	842	1
técnicas	317	623	352	631	595	842	1
de	356	623	366	631	595	842	1
ácidos	370	623	397	631	595	842	1
nucleicos	401	623	440	631	595	842	1
para	444	623	463	631	595	842	1
los	467	623	479	631	595	842	1
exámenes	483	623	526	631	595	842	1
de	303	635	313	643	595	842	1
muestras	317	635	355	643	595	842	1
2	355	635	358	640	595	842	1
.	358	635	361	643	595	842	1
La	365	635	375	643	595	842	1
FDA	379	635	397	643	595	842	1
y	400	635	405	643	595	842	1
la	409	635	416	643	595	842	1
Asociación	420	635	464	643	595	842	1
Americana	468	635	512	643	595	842	1
de	516	635	526	643	595	842	1
Bancos	303	647	334	655	595	842	1
de	339	647	349	655	595	842	1
Sangre	353	647	383	655	595	842	1
tienen	387	647	413	655	595	842	1
recomendaciones	417	647	491	655	595	842	1
para	496	647	514	655	595	842	1
la	518	647	526	655	595	842	1
exclusión	303	659	341	667	595	842	1
de	344	659	354	667	595	842	1
donantes	357	659	394	667	595	842	1
potencialmente	397	659	459	667	595	842	1
infectados	462	659	503	667	595	842	1
3	503	659	506	664	595	842	1
;	506	659	509	667	595	842	1
sin	514	659	526	667	595	842	1
embargo,	303	671	342	679	595	842	1
puede	346	671	371	679	595	842	1
ser	375	671	388	679	595	842	1
difícil	392	671	413	679	595	842	1
obtener	416	671	447	679	595	842	1
información	451	671	499	679	595	842	1
preci-	503	671	526	679	595	842	1
Laboratorio	72	699	113	707	595	842	1
de	116	699	125	707	595	842	1
Malaria,	127	699	156	707	595	842	1
Centro	158	699	182	707	595	842	1
Nacional	185	699	216	707	595	842	1
de	219	699	228	707	595	842	1
Salud	230	699	251	707	595	842	1
Pública,	253	699	282	707	595	842	1
Instituto	284	699	313	707	595	842	1
Nacional	315	699	347	707	595	842	1
de	349	699	358	707	595	842	1
Salud.	360	699	383	707	595	842	1
Lima,	385	699	405	707	595	842	1
Perú.	407	699	427	707	595	842	1
Dirección	72	709	106	717	595	842	1
Regional	108	709	140	717	595	842	1
de	143	709	152	717	595	842	1
Salud	154	709	174	717	595	842	1
San	177	709	191	717	595	842	1
Martín.	193	709	218	717	595	842	1
Dirección	72	719	106	727	595	842	1
Regional	109	719	141	727	595	842	1
de	143	719	152	727	595	842	1
Salud	155	719	176	727	595	842	1
Loreto.	178	719	203	727	595	842	1
Dirección	72	729	106	737	595	842	1
Regional	108	729	140	737	595	842	1
de	143	729	152	737	595	842	1
Salud	154	729	175	737	595	842	1
Piura.	177	729	198	737	595	842	1
Artículo	72	739	100	747	595	842	1
presentado	102	739	143	747	595	842	1
en	145	739	154	747	595	842	1
el	156	739	162	747	595	842	1
I	164	739	166	747	595	842	1
Congreso	169	739	204	747	595	842	1
Científico	206	739	240	747	595	842	1
Internacional	242	739	289	747	595	842	1
del	291	739	302	747	595	842	1
Instituto	304	739	332	747	595	842	1
Nacional	335	739	366	747	595	842	1
de	368	739	377	747	595	842	1
Salud,	379	739	403	747	595	842	1
2002,	405	739	425	747	595	842	1
Lima	427	739	445	747	595	842	1
–	447	739	451	747	595	842	1
Perú,	453	739	473	747	595	842	1
cuyo	475	739	492	747	595	842	1
resumen	494	739	526	747	595	842	1
se	72	749	81	757	595	842	1
encuentra	84	749	120	757	595	842	1
publicado	123	749	158	757	595	842	1
en:	161	749	172	757	595	842	1
Rev	178	749	192	757	595	842	1
Per	198	749	211	757	595	842	1
Med	214	749	229	757	595	842	1
Exp	232	749	246	757	595	842	1
Salud	249	749	270	757	595	842	1
Publica	273	749	300	757	595	842	1
2002;	303	749	323	757	595	842	1
19	326	749	335	757	595	842	1
(supl):	338	749	361	757	595	842	1
S11.	364	749	380	757	595	842	1
Rev	69	71	83	78	595	842	2
peru	86	71	102	78	595	842	2
med	105	71	120	78	595	842	2
exp	123	71	136	78	595	842	2
salud	139	71	158	78	595	842	2
publica	161	71	186	78	595	842	2
21(2),	189	71	209	78	595	842	2
2004	213	71	230	78	595	842	2
sa	69	114	79	122	595	842	2
en	83	114	93	122	595	842	2
los	97	114	109	122	595	842	2
viajeros	113	114	145	122	595	842	2
e	149	114	154	122	595	842	2
inmigrantes	158	114	207	122	595	842	2
de	211	114	221	122	595	842	2
ciudades	225	114	262	122	595	842	2
donde	266	114	292	122	595	842	2
se	69	126	79	134	595	842	2
transmite	83	126	120	134	595	842	2
la	124	126	131	134	595	842	2
malaria.	134	126	167	134	595	842	2
A	171	126	177	134	595	842	2
la	180	126	187	134	595	842	2
fecha,	191	126	216	134	595	842	2
no	219	126	229	134	595	842	2
hemos	233	126	260	134	595	842	2
encon-	264	126	292	134	595	842	2
trado	69	138	90	146	595	842	2
ningún	94	138	121	146	595	842	2
informe	125	138	155	146	595	842	2
de	159	138	169	146	595	842	2
caso	172	138	191	146	595	842	2
de	195	138	205	146	595	842	2
malaria	209	138	239	146	595	842	2
por	242	138	255	146	595	842	2
transmi-	259	138	292	146	595	842	2
sión	69	150	86	158	595	842	2
no	89	150	99	158	595	842	2
vectorial	102	150	136	158	595	842	2
en	140	150	150	158	595	842	2
el	153	150	160	158	595	842	2
Perú.	163	150	185	158	595	842	2
La	69	174	79	182	595	842	2
viabilidad	83	174	122	182	595	842	2
del	126	174	138	182	595	842	2
parásito	142	174	175	182	595	842	2
en	179	174	189	182	595	842	2
sangre	193	174	221	182	595	842	2
almacenada	225	174	275	182	595	842	2
de-	279	174	292	182	595	842	2
pende	69	186	95	194	595	842	2
de	99	186	109	194	595	842	2
los	113	186	125	194	595	842	2
eritrocitos	128	186	169	194	595	842	2
del	173	186	185	194	595	842	2
hospedero,	189	186	235	194	595	842	2
una	239	186	254	194	595	842	2
serie	258	186	278	194	595	842	2
de	282	186	292	194	595	842	2
estudios	69	198	103	206	595	842	2
llevados	106	198	140	206	595	842	2
a	143	198	148	206	595	842	2
cabo	151	198	171	206	595	842	2
durante	174	198	205	206	595	842	2
1940	208	198	228	206	595	842	2
mostró	231	198	259	206	595	842	2
que	262	198	277	206	595	842	2
los	280	198	292	206	595	842	2
parásitos	69	210	108	218	595	842	2
de	112	210	122	218	595	842	2
malaria	126	210	157	218	595	842	2
de	161	210	172	218	595	842	2
todas	176	210	199	218	595	842	2
las	203	210	215	218	595	842	2
especies	219	210	256	218	595	842	2
pueden	261	210	292	218	595	842	2
estar	69	222	90	230	595	842	2
viables,	93	222	124	230	595	842	2
por	127	222	141	230	595	842	2
lo	144	222	151	230	595	842	2
menos	154	222	182	230	595	842	2
una	185	222	200	230	595	842	2
semana;	204	222	239	230	595	842	2
Plasmodium	242	222	292	230	595	842	2
falciparum	69	234	111	242	595	842	2
y	113	234	118	242	595	842	2
P.	120	234	128	242	595	842	2
vivax	130	234	151	242	595	842	2
pueden	155	234	186	242	595	842	2
ser	190	234	203	242	595	842	2
viables	207	234	236	242	595	842	2
luego	238	234	260	242	595	842	2
de	263	234	273	242	595	842	2
diez	275	234	292	242	595	842	2
días,	69	246	89	254	595	842	2
si	93	246	99	254	595	842	2
la	103	246	110	254	595	842	2
sangre	113	246	141	254	595	842	2
almacenada	145	246	194	254	595	842	2
contiene	198	246	232	254	595	842	2
dextrosa.	236	246	274	254	595	842	2
Los	277	246	292	254	595	842	2
períodos	69	258	106	266	595	842	2
de	110	258	120	266	595	842	2
viabilidad	124	258	164	266	595	842	2
del	168	258	180	266	595	842	2
parásito	184	258	218	266	595	842	2
pueden	222	258	253	266	595	842	2
ser	257	258	270	266	595	842	2
más	274	258	292	266	595	842	2
prolongados,	69	270	123	278	595	842	2
si	127	270	133	278	595	842	2
las	137	270	149	278	595	842	2
unidades	153	270	191	278	595	842	2
contienen	195	270	235	278	595	842	2
adenina	239	270	271	278	595	842	2
4	272	269	274	274	595	842	2
.	275	270	277	278	595	842	2
El	69	294	78	302	595	842	2
período	81	294	113	302	595	842	2
de	116	294	126	302	595	842	2
incubación	130	294	174	302	595	842	2
necesario	178	294	218	302	595	842	2
para	222	294	240	302	595	842	2
que	244	294	259	302	595	842	2
la	263	294	270	302	595	842	2
san-	274	294	292	302	595	842	2
gre	69	306	83	314	595	842	2
infectada	87	306	126	314	595	842	2
genere	130	306	159	314	595	842	2
la	163	306	171	314	595	842	2
enfermedad	175	306	225	314	595	842	2
depende	229	306	266	314	595	842	2
de	270	306	280	314	595	842	2
la	285	306	292	314	595	842	2
cantidad	69	318	105	326	595	842	2
de	109	318	120	326	595	842	2
parásitos	124	318	162	326	595	842	2
que	167	318	182	326	595	842	2
hayan	186	318	212	326	595	842	2
sido	216	318	234	326	595	842	2
introducidos;	238	318	292	326	595	842	2
así,	69	330	84	338	595	842	2
el	87	330	94	338	595	842	2
período	97	330	129	338	595	842	2
de	132	330	142	338	595	842	2
incubación	145	330	190	338	595	842	2
para	193	330	211	338	595	842	2
P.vivax	214	330	243	338	595	842	2
es	246	330	256	338	595	842	2
de	259	330	269	338	595	842	2
ocho	272	330	292	338	595	842	2
a	69	342	74	350	595	842	2
doce	77	342	97	350	595	842	2
días,	100	342	120	350	595	842	2
si	123	342	129	350	595	842	2
se	132	342	142	350	595	842	2
ha	144	342	155	350	595	842	2
inyectado	157	342	197	350	595	842	2
por	200	342	213	350	595	842	2
vía	216	342	228	350	595	842	2
intravenosa	231	342	279	350	595	842	2
de	282	342	292	350	595	842	2
uno	69	354	85	362	595	842	2
a	88	354	93	362	595	842	2
cinco	96	354	118	362	595	842	2
millones	121	354	156	362	595	842	2
de	159	354	169	362	595	842	2
parásitos	172	354	210	362	595	842	2
y	214	354	218	362	595	842	2
si	221	354	228	362	595	842	2
la	231	354	239	362	595	842	2
dosis	242	354	264	362	595	842	2
inyec-	267	354	292	362	595	842	2
tada	69	366	87	374	595	842	2
fue	91	366	104	374	595	842	2
de	107	366	117	374	595	842	2
cincuenta	120	366	160	374	595	842	2
a	164	366	169	374	595	842	2
cien	172	366	189	374	595	842	2
millones	192	366	227	374	595	842	2
de	230	366	240	374	595	842	2
parásitos	243	366	281	374	595	842	2
el	285	366	292	374	595	842	2
período	69	378	102	386	595	842	2
de	106	378	117	386	595	842	2
incubación	121	378	167	386	595	842	2
necesario	171	378	213	386	595	842	2
es	217	378	227	386	595	842	2
de	232	378	242	386	595	842	2
uno	246	378	262	386	595	842	2
a	266	378	271	386	595	842	2
tres	276	378	292	386	595	842	2
días;	69	390	90	398	595	842	2
mientras	95	390	132	398	595	842	2
que	137	390	153	398	595	842	2
la	158	390	165	398	595	842	2
infección	170	390	208	398	595	842	2
por	213	390	227	398	595	842	2
P.	231	390	239	398	595	842	2
falciparum,	244	390	292	398	595	842	2
usualmente,	69	402	120	410	595	842	2
ocurre	124	402	150	410	595	842	2
entre	154	402	175	410	595	842	2
los	178	402	190	410	595	842	2
siete	194	402	214	410	595	842	2
a	217	402	222	410	595	842	2
trece	226	402	247	410	595	842	2
días	250	402	268	410	595	842	2
5	268	401	271	406	595	842	2
.	271	402	273	410	595	842	2
En	69	426	80	434	595	842	2
condiciones	84	426	133	434	595	842	2
naturales,	137	426	178	434	595	842	2
la	182	426	189	434	595	842	2
infección	193	426	229	434	595	842	2
de	233	426	243	434	595	842	2
malaria	247	426	278	434	595	842	2
en	282	426	292	434	595	842	2
el	69	438	76	446	595	842	2
hombre	80	438	111	446	595	842	2
ocurre	114	438	140	446	595	842	2
cuando	144	438	174	446	595	842	2
el	177	438	184	446	595	842	2
Plasmodium	188	438	237	446	595	842	2
es	241	438	251	446	595	842	2
transmiti-	254	438	292	446	595	842	2
do	69	450	79	458	595	842	2
por	83	450	96	458	595	842	2
picadura	100	450	135	458	595	842	2
de	138	450	149	458	595	842	2
una	152	450	167	458	595	842	2
hembra	171	450	202	458	595	842	2
Anopheles	205	450	249	458	595	842	2
infectada,	252	450	292	458	595	842	2
pero	69	462	88	470	595	842	2
también	91	462	123	470	595	842	2
puede	126	462	152	470	595	842	2
adquirirse	155	462	195	470	595	842	2
por	198	462	211	470	595	842	2
transfusión	214	462	259	470	595	842	2
de	262	462	272	470	595	842	2
pro-	276	462	292	470	595	842	2
ductos	69	474	97	482	595	842	2
sanguíneos	101	474	150	482	595	842	2
parasitados,	154	474	205	482	595	842	2
tales	210	474	229	482	595	842	2
como:	234	474	259	482	595	842	2
sangre	263	474	292	482	595	842	2
entera	69	486	96	494	595	842	2
o	100	486	105	494	595	842	2
glóbulos	109	486	144	494	595	842	2
rojos	148	486	168	494	595	842	2
empacados,	172	486	222	494	595	842	2
concentrado	226	486	278	494	595	842	2
de	282	486	292	494	595	842	2
leucocitos,	69	498	113	506	595	842	2
concentrado	117	498	167	506	595	842	2
de	171	498	181	506	595	842	2
plaquetas,	185	498	227	506	595	842	2
plasma	231	498	260	506	595	842	2
fresco,	264	498	292	506	595	842	2
por	69	510	82	518	595	842	2
exposición	86	510	129	518	595	842	2
congénita,	133	510	175	518	595	842	2
por	179	510	192	518	595	842	2
empleo	196	510	225	518	595	842	2
de	229	510	239	518	595	842	2
agujas	243	510	270	518	595	842	2
y	273	510	278	518	595	842	2
je-	282	510	292	518	595	842	2
ringas	69	522	97	530	595	842	2
contaminadas,	105	522	171	530	595	842	2
en	179	522	189	530	595	842	2
usuarios	197	522	236	530	595	842	2
de	243	522	254	530	595	842	2
drogas	261	522	292	530	595	842	2
intravenosas,	69	534	124	542	595	842	2
mediante	127	534	165	542	595	842	2
transplantes	168	534	218	542	595	842	2
de	221	534	231	542	595	842	2
órganos	234	534	267	542	595	842	2
y	271	534	275	542	595	842	2
por	279	534	292	542	595	842	2
hemodiálisis	69	546	123	554	595	842	2
6-9	123	545	131	550	595	842	2
.	131	546	134	554	595	842	2
La	69	570	79	578	595	842	2
gota	83	570	100	578	595	842	2
gruesa	104	570	131	578	595	842	2
es	135	570	145	578	595	842	2
el	148	570	155	578	595	842	2
método	159	570	189	578	595	842	2
de	192	570	202	578	595	842	2
diagnóstico	206	570	251	578	595	842	2
más	255	570	272	578	595	842	2
utili-	275	570	292	578	595	842	2
zado	69	582	89	590	595	842	2
en	92	582	102	590	595	842	2
malaria	104	582	134	590	595	842	2
y	136	582	141	590	595	842	2
presenta	144	582	178	590	595	842	2
una	181	582	196	590	595	842	2
sensibilidad	199	582	246	590	595	842	2
de	248	582	258	590	595	842	2
80%	261	582	279	590	595	842	2
en	282	582	292	590	595	842	2
los	69	594	82	602	595	842	2
pacientes	86	594	128	602	595	842	2
sintomáticos	132	594	186	602	595	842	2
y	191	594	195	602	595	842	2
mucho	200	594	229	602	595	842	2
menor	233	594	260	602	595	842	2
en	265	594	275	602	595	842	2
los	280	594	292	602	595	842	2
asintomáticos,	69	606	127	614	595	842	2
dado	130	606	150	614	595	842	2
que	154	606	169	614	595	842	2
estos	172	606	194	614	595	842	2
presentan	198	606	237	614	595	842	2
parasitemias	241	606	292	614	595	842	2
muy	69	618	86	626	595	842	2
bajas	90	618	112	626	595	842	2
(entre	116	618	139	626	595	842	2
uno	143	618	158	626	595	842	2
a	162	618	167	626	595	842	2
dos	171	618	185	626	595	842	2
parásitos/mL	189	618	241	626	595	842	2
en	245	618	255	626	595	842	2
sangre),	259	618	292	626	595	842	2
por	69	630	82	638	595	842	2
lo	86	630	93	638	595	842	2
cual	97	630	113	638	595	842	2
no	117	630	127	638	595	842	2
se	131	630	140	638	595	842	2
detectan	144	630	178	638	595	842	2
fácilmente	182	630	223	638	595	842	2
en	227	630	237	638	595	842	2
gota	241	630	258	638	595	842	2
gruesa,	262	630	292	638	595	842	2
pero	69	642	87	650	595	842	2
pueden	90	642	120	650	595	842	2
alcanzar	124	642	157	650	595	842	2
entre	161	642	181	650	595	842	2
400	184	642	199	650	595	842	2
000	202	642	217	650	595	842	2
y	220	642	225	650	595	842	2
800	228	642	243	650	595	842	2
000	246	642	261	650	595	842	2
parási-	264	642	292	650	595	842	2
tos	69	654	81	662	595	842	2
por	84	654	97	662	595	842	2
unidad	101	654	127	662	595	842	2
de	131	654	141	662	595	842	2
sangre,	144	654	174	662	595	842	2
cantidad	177	654	211	662	595	842	2
suficiente	214	654	252	662	595	842	2
para	255	654	273	662	595	842	2
pro-	276	654	292	662	595	842	2
ducir	69	666	89	674	595	842	2
una	93	666	108	674	595	842	2
infección	112	666	147	674	595	842	2
postransfusional	151	666	217	674	595	842	2
10-11	217	665	230	670	595	842	2
.	230	666	233	674	595	842	2
Por	69	690	83	698	595	842	2
muchos	87	690	119	698	595	842	2
años,	122	690	145	698	595	842	2
el	148	690	155	698	595	842	2
único	159	690	181	698	595	842	2
método	184	690	215	698	595	842	2
de	218	690	228	698	595	842	2
diagnóstico	232	690	278	698	595	842	2
de	282	690	292	698	595	842	2
malaria	69	702	99	710	595	842	2
ha	103	702	113	710	595	842	2
sido	117	702	134	710	595	842	2
la	138	702	145	710	595	842	2
gota	149	702	167	710	595	842	2
gruesa.	171	702	201	710	595	842	2
Actualmente,	205	702	259	710	595	842	2
existen	263	702	292	710	595	842	2
otras	69	714	90	722	595	842	2
pruebas	94	714	127	722	595	842	2
como	131	714	154	722	595	842	2
las	158	714	170	722	595	842	2
inmunocromatográficas,	174	714	272	722	595	842	2
que	277	714	292	722	595	842	2
permiten	69	726	106	734	595	842	2
el	110	726	118	734	595	842	2
diagnóstico	122	726	170	734	595	842	2
directo	174	726	202	734	595	842	2
al	207	726	214	734	595	842	2
igual	218	726	238	734	595	842	2
que	242	726	258	734	595	842	2
la	262	726	269	734	595	842	2
gota	274	726	292	734	595	842	2
gruesa	69	738	97	746	595	842	2
12-16	97	737	111	742	595	842	2
,	111	738	113	746	595	842	2
o	117	738	122	746	595	842	2
las	125	738	137	746	595	842	2
pruebas	140	738	173	746	595	842	2
de	176	738	186	746	595	842	2
PCR	190	738	209	746	595	842	2
de	212	738	222	746	595	842	2
ADN	226	738	245	746	595	842	2
o	248	738	253	746	595	842	2
ARN,	257	738	278	746	595	842	2
en	282	738	292	746	595	842	2
las	69	750	81	758	595	842	2
cuales	85	750	111	758	595	842	2
la	115	750	122	758	595	842	2
sensibilidad	125	750	173	758	595	842	2
y	177	750	181	758	595	842	2
especificidad	185	750	238	758	595	842	2
son	241	750	256	758	595	842	2
mejores	259	750	292	758	595	842	2
Pruebas	362	71	391	78	595	842	2
rápidas	395	71	420	78	595	842	2
para	424	71	439	78	595	842	2
detección	443	71	476	78	595	842	2
de	479	71	488	78	595	842	2
P.	491	71	498	78	595	842	2
falciparum	501	71	537	78	595	842	2
que	315	114	331	122	595	842	2
el	338	114	346	122	595	842	2
examen	353	114	388	122	595	842	2
microscópico	395	114	455	122	595	842	2
17,18	456	113	471	118	595	842	2
;	471	114	473	122	595	842	2
las	480	114	493	122	595	842	2
pruebas	500	114	537	122	595	842	2
serológicas,	315	125	363	134	595	842	2
como	366	125	388	134	595	842	2
la	392	125	399	134	595	842	2
inmunofluorescencia,	402	125	488	134	595	842	2
pueden	491	125	521	134	595	842	2
ser	524	125	537	134	595	842	2
buenas	315	137	344	146	595	842	2
para	348	137	366	146	595	842	2
excluir	370	137	396	146	595	842	2
donantes,	400	137	440	146	595	842	2
pero	444	137	462	146	595	842	2
se	465	137	475	146	595	842	2
debe	479	137	499	146	595	842	2
tener	502	137	523	146	595	842	2
en	527	137	537	146	595	842	2
cuenta	315	149	342	158	595	842	2
que	345	149	360	158	595	842	2
la	364	149	371	158	595	842	2
presencia	374	149	414	158	595	842	2
de	417	149	427	158	595	842	2
anticuerpos	430	149	478	158	595	842	2
no	481	149	491	158	595	842	2
necesaria-	494	149	537	158	595	842	2
mente	315	161	340	170	595	842	2
indica	344	161	368	170	595	842	2
la	371	161	379	170	595	842	2
presencia	382	161	422	170	595	842	2
de	426	161	436	170	595	842	2
la	440	161	447	170	595	842	2
parasitemia	451	161	498	170	595	842	2
19	498	161	504	166	595	842	2
.	504	161	506	170	595	842	2
Las	315	185	329	193	595	842	2
pruebas	333	185	366	193	595	842	2
rápidas	369	185	399	193	595	842	2
para	403	185	421	193	595	842	2
diagnóstico	425	185	471	193	595	842	2
de	475	185	485	193	595	842	2
malaria	489	185	519	193	595	842	2
son	522	185	537	193	595	842	2
pruebas	315	197	348	205	595	842	2
que	352	197	367	205	595	842	2
detectan	371	197	406	205	595	842	2
el	410	197	417	205	595	842	2
antígeno	421	197	457	205	595	842	2
parasitario	461	197	504	205	595	842	2
del	508	197	520	205	595	842	2
gé-	524	197	537	205	595	842	2
nero	315	209	333	217	595	842	2
Plasmodium	337	209	387	217	595	842	2
mediante	391	209	428	217	595	842	2
reacciones	432	209	477	217	595	842	2
antígeno-anti-	480	209	537	217	595	842	2
cuerpo.	315	221	345	229	595	842	2
Básicamente,	349	221	405	229	595	842	2
estas	409	221	431	229	595	842	2
pruebas	435	221	468	229	595	842	2
son	472	221	487	229	595	842	2
tiras	491	221	509	229	595	842	2
de	513	221	523	229	595	842	2
ni-	527	221	537	229	595	842	2
trocelulosa	315	233	361	241	595	842	2
con	365	233	380	241	595	842	2
anticuerpos	385	233	434	241	595	842	2
monoclonales	439	233	497	241	595	842	2
capaces	502	233	537	241	595	842	2
de	315	245	325	253	595	842	2
identificar	330	245	373	253	595	842	2
los	377	245	390	253	595	842	2
antígenos	394	245	438	253	595	842	2
P.	442	245	450	253	595	842	2
falciparum	455	245	500	253	595	842	2
y	505	245	509	253	595	842	2
no	514	245	524	253	595	842	2
P.	529	245	537	253	595	842	2
falciparum	315	256	358	265	595	842	2
del	362	256	374	265	595	842	2
género	379	256	408	265	595	842	2
Plasmodium	412	256	463	265	595	842	2
que	467	256	483	265	595	842	2
parasitan	487	256	526	265	595	842	2
al	530	256	537	265	595	842	2
hombre.	315	268	348	277	595	842	2
Comercialmente,	352	268	422	277	595	842	2
existen	426	268	455	277	595	842	2
dos	459	268	474	277	595	842	2
tipos	478	268	497	277	595	842	2
de	501	268	511	277	595	842	2
prue-	515	268	537	277	595	842	2
bas:	315	280	332	288	595	842	2
las	336	280	347	288	595	842	2
que	351	280	367	288	595	842	2
detectan	371	280	406	288	595	842	2
la	410	280	417	288	595	842	2
proteína	421	280	455	288	595	842	2
II,	459	280	466	288	595	842	2
rica	470	280	485	288	595	842	2
en	489	280	499	288	595	842	2
histidina	503	280	537	288	595	842	2
(pfHRPII),	315	292	355	300	595	842	2
y	358	292	363	300	595	842	2
las	366	292	378	300	595	842	2
que	381	292	396	300	595	842	2
detectan	399	292	434	300	595	842	2
la	437	292	444	300	595	842	2
pLDH,	447	292	473	300	595	842	2
que	476	292	491	300	595	842	2
es	494	292	504	300	595	842	2
la	507	292	514	300	595	842	2
enzi-	517	292	537	300	595	842	2
ma	315	304	327	312	595	842	2
lactato	335	304	363	312	595	842	2
deshidrogenasa	367	304	433	312	595	842	2
del	437	304	450	312	595	842	2
parásito.	454	304	490	312	595	842	2
En	494	304	505	312	595	842	2
el	509	304	516	312	595	842	2
pre-	520	304	537	312	595	842	2
sente	315	316	337	324	595	842	2
estudio	341	316	372	324	595	842	2
se	376	316	386	324	595	842	2
usó	390	316	405	324	595	842	2
estas	409	316	431	324	595	842	2
últimas	435	316	465	324	595	842	2
en	469	316	479	324	595	842	2
su	483	316	493	324	595	842	2
presenta-	497	316	537	324	595	842	2
ción	315	328	331	336	595	842	2
comercial	335	328	374	336	595	842	2
de	378	328	388	336	595	842	2
OptiMal®	392	328	430	336	595	842	2
en	434	328	444	336	595	842	2
su	448	328	457	336	595	842	2
presentación	461	328	513	336	595	842	2
poci-	517	328	537	336	595	842	2
llos	315	340	328	348	595	842	2
de	331	340	341	348	595	842	2
ELISA.	343	340	372	348	595	842	2
Esta	377	340	395	348	595	842	2
prueba,	397	340	428	348	595	842	2
en	431	340	441	348	595	842	2
sus	443	340	457	348	595	842	2
tiras	460	340	477	348	595	842	2
de	480	340	490	348	595	842	2
nitrocelulo-	492	340	537	348	595	842	2
sa,	315	352	327	360	595	842	2
contiene	329	352	364	360	595	842	2
un	367	352	377	360	595	842	2
pool	380	352	397	360	595	842	2
de	400	352	410	360	595	842	2
anticuerpos	413	352	460	360	595	842	2
monoclonales	463	352	519	360	595	842	2
que	522	352	537	360	595	842	2
se	315	364	324	372	595	842	2
dirigen	327	364	354	372	595	842	2
específicamente	357	364	424	372	595	842	2
hacia	426	364	448	372	595	842	2
la	451	364	458	372	595	842	2
pfLDH;	461	364	489	372	595	842	2
luego,	492	364	517	372	595	842	2
esta	520	364	537	372	595	842	2
reacción	315	375	349	384	595	842	2
antígeno	353	375	388	384	595	842	2
anticuerpo	392	375	435	384	595	842	2
es	439	375	448	384	595	842	2
fijada	452	375	474	384	595	842	2
por	478	375	491	384	595	842	2
la	495	375	502	384	595	842	2
presen-	506	375	537	384	595	842	2
cia	315	387	326	396	595	842	2
de	330	387	340	396	595	842	2
anticuerpos	343	387	390	396	595	842	2
policlonales	394	387	442	396	595	842	2
contenidos	445	387	489	396	595	842	2
en	493	387	503	396	595	842	2
la	507	387	514	396	595	842	2
solu-	517	387	537	396	595	842	2
ción	315	399	331	408	595	842	2
de	335	399	345	408	595	842	2
conjugado	349	399	391	408	595	842	2
en	394	399	405	408	595	842	2
soportes	408	399	443	408	595	842	2
de	447	399	457	408	595	842	2
liposomas,	461	399	504	408	595	842	2
ligados	508	399	537	408	595	842	2
a	315	411	320	419	595	842	2
un	323	411	333	419	595	842	2
colorante	337	411	374	419	595	842	2
que	378	411	393	419	595	842	2
permite	397	411	427	419	595	842	2
la	431	411	438	419	595	842	2
visualización	441	411	493	419	595	842	2
de	497	411	507	419	595	842	2
los	511	411	522	419	595	842	2
re-	526	411	537	419	595	842	2
sultados	315	423	349	431	595	842	2
en	352	423	362	431	595	842	2
un	366	423	376	431	595	842	2
promedio	380	423	418	431	595	842	2
de	422	423	432	431	595	842	2
veinte	436	423	460	431	595	842	2
minutos	464	423	496	431	595	842	2
20	496	423	502	428	595	842	2
.	502	423	504	431	595	842	2
El	315	447	323	455	595	842	2
objetivo	327	447	359	455	595	842	2
del	363	447	375	455	595	842	2
presente	379	447	415	455	595	842	2
estudio	419	447	449	455	595	842	2
fue	453	447	466	455	595	842	2
el	470	447	477	455	595	842	2
de	481	447	491	455	595	842	2
evaluar	495	447	526	455	595	842	2
el	530	447	537	455	595	842	2
grado	315	459	338	467	595	842	2
de	340	459	350	467	595	842	2
utilidad	353	459	382	467	595	842	2
de	384	459	394	467	595	842	2
la	397	459	404	467	595	842	2
prueba	406	459	435	467	595	842	2
rápida	437	459	463	467	595	842	2
OptiMal	465	459	497	467	595	842	2
DiaMed®	499	459	537	467	595	842	2
para	315	471	333	479	595	842	2
diagnóstico	335	471	382	479	595	842	2
de	385	471	395	479	595	842	2
malaria	398	471	427	479	595	842	2
por	430	471	444	479	595	842	2
P.	447	471	454	479	595	842	2
falciparum	457	471	499	479	595	842	2
en	502	471	512	479	595	842	2
servi-	515	471	537	479	595	842	2
cios	315	482	331	491	595	842	2
de	334	482	344	491	595	842	2
bancos	348	482	377	491	595	842	2
de	381	482	391	491	595	842	2
sangre	394	482	422	491	595	842	2
en	426	482	436	491	595	842	2
lugares	439	482	469	491	595	842	2
con	473	482	487	491	595	842	2
alto	491	482	506	491	595	842	2
media-	509	482	537	491	595	842	2
no	315	494	325	503	595	842	2
y	328	494	333	503	595	842	2
bajo	336	494	353	503	595	842	2
riesgo	357	494	382	503	595	842	2
de	385	494	395	503	595	842	2
transmisión	399	494	445	503	595	842	2
de	449	494	459	503	595	842	2
malaria	462	494	492	503	595	842	2
en	496	494	506	503	595	842	2
Perú.	509	494	531	503	595	842	2
MATERIAL	315	524	359	532	595	842	2
Y	360	524	366	532	595	842	2
MÉTODOS	368	524	412	532	595	842	2
Estudio	315	548	345	556	595	842	2
prospectivo,	349	548	399	556	595	842	2
multicéntrico	403	548	455	556	595	842	2
realizado	459	548	496	556	595	842	2
entre	500	548	521	556	595	842	2
los	525	548	537	556	595	842	2
meses	315	560	341	568	595	842	2
de	344	560	354	568	595	842	2
abril	357	560	374	568	595	842	2
y	376	560	381	568	595	842	2
diciembre	383	560	423	568	595	842	2
de	426	560	436	568	595	842	2
2001,	438	560	461	568	595	842	2
se	464	560	473	568	595	842	2
llevó	476	560	494	568	595	842	2
a	497	560	502	568	595	842	2
cabo	505	560	524	568	595	842	2
en	527	560	537	568	595	842	2
las	315	571	326	580	595	842	2
unidades	330	571	367	580	595	842	2
de	371	571	381	580	595	842	2
banco	384	571	409	580	595	842	2
de	413	571	423	580	595	842	2
sangre	427	571	455	580	595	842	2
de	458	571	469	580	595	842	2
ocho	472	571	492	580	595	842	2
hospitales	496	571	537	580	595	842	2
de	315	583	325	592	595	842	2
diferentes	329	583	371	592	595	842	2
regiones	375	583	411	592	595	842	2
del	415	583	428	592	595	842	2
país,	432	583	452	592	595	842	2
divididas	456	583	493	592	595	842	2
según	498	583	523	592	595	842	2
su	527	583	537	592	595	842	2
riesgo	315	595	340	604	595	842	2
de	344	595	354	604	595	842	2
transmisión	358	595	405	604	595	842	2
de	409	595	419	604	595	842	2
malaria.	423	595	456	604	595	842	2
Se	315	619	326	627	595	842	2
calculó	329	619	357	627	595	842	2
el	360	619	368	627	595	842	2
tamaño	371	619	401	627	595	842	2
muestral	404	619	439	627	595	842	2
de	443	619	453	627	595	842	2
acuerdo	456	619	489	627	595	842	2
con	492	619	507	627	595	842	2
la	510	619	517	627	595	842	2
inci-	520	619	537	627	595	842	2
dencia	315	631	341	639	595	842	2
de	345	631	355	639	595	842	2
malaria	358	631	388	639	595	842	2
en	391	631	401	639	595	842	2
cada	404	631	424	639	595	842	2
zona,	427	631	449	639	595	842	2
según	453	631	477	639	595	842	2
la	480	631	488	639	595	842	2
variabilidad	491	631	537	639	595	842	2
estacional	315	643	356	651	595	842	2
de	360	643	370	651	595	842	2
su	374	643	384	651	595	842	2
transmisión	388	643	435	651	595	842	2
en	439	643	449	651	595	842	2
la	453	643	460	651	595	842	2
fecha	464	643	487	651	595	842	2
de	491	643	501	651	595	842	2
estudio,	505	643	537	651	595	842	2
así	315	655	327	663	595	842	2
como	330	655	352	663	595	842	2
la	355	655	362	663	595	842	2
afluencia	365	655	402	663	595	842	2
de	405	655	415	663	595	842	2
donantes	418	655	455	663	595	842	2
en	458	655	468	663	595	842	2
cada	471	655	491	663	595	842	2
uno	494	655	509	663	595	842	2
de	512	655	522	663	595	842	2
los	525	655	537	663	595	842	2
bancos	315	667	344	675	595	842	2
de	348	667	358	675	595	842	2
sangre.	362	667	393	675	595	842	2
Se	315	690	326	699	595	842	2
ubicó	329	690	351	699	595	842	2
como	354	690	377	699	595	842	2
zona	380	690	400	699	595	842	2
de	403	690	413	699	595	842	2
alto	417	690	431	699	595	842	2
riesgo	435	690	460	699	595	842	2
de	463	690	473	699	595	842	2
transmisión	477	690	523	699	595	842	2
de	527	690	537	699	595	842	2
malaria	315	702	344	711	595	842	2
a	347	702	352	711	595	842	2
los	355	702	366	711	595	842	2
hospitales	369	702	410	711	595	842	2
de	413	702	423	711	595	842	2
los	425	702	437	711	595	842	2
departamentos	440	702	500	711	595	842	2
de	503	702	513	711	595	842	2
Piura	516	702	537	711	595	842	2
(costa	315	714	339	723	595	842	2
norte)	342	714	366	723	595	842	2
y	369	714	374	723	595	842	2
Loreto	377	714	403	723	595	842	2
(selva	406	714	430	723	595	842	2
occidental),	433	714	480	723	595	842	2
zona	483	714	503	723	595	842	2
de	506	714	516	723	595	842	2
ries-	519	714	537	723	595	842	2
go	315	726	325	735	595	842	2
intermedio	329	726	372	735	595	842	2
al	376	726	383	735	595	842	2
departamento	387	726	444	735	595	842	2
de	448	726	458	735	595	842	2
San	462	726	478	735	595	842	2
Martín	482	726	508	735	595	842	2
(selva	512	726	537	735	595	842	2
nororiental)	315	738	361	746	595	842	2
y	364	738	369	746	595	842	2
de	373	738	383	746	595	842	2
bajo	386	738	404	746	595	842	2
riesgo	407	738	432	746	595	842	2
de	436	738	446	746	595	842	2
transmisión	450	738	496	746	595	842	2
al	500	738	507	746	595	842	2
depar-	511	738	537	746	595	842	2
tamento	315	750	347	758	595	842	2
de	351	750	361	758	595	842	2
Lima	365	750	384	758	595	842	2
21	384	750	390	755	595	842	2
(Figura	392	750	421	758	595	842	2
1).	425	750	435	758	595	842	2
77	526	779	537	788	595	842	2
Arróspide	460	71	493	78	595	842	3
V.	497	71	503	78	595	842	3
y	507	71	510	78	595	842	3
col.	514	71	526	78	595	842	3
Rev	58	71	72	78	595	842	3
peru	75	71	90	78	595	842	3
med	94	71	109	78	595	842	3
exp	112	71	124	78	595	842	3
salud	128	71	146	78	595	842	3
publica	150	71	174	78	595	842	3
21(2),	178	71	198	78	595	842	3
2004	201	71	218	78	595	842	3
Negativo	431	129	464	137	595	842	3
P.	431	153	438	161	595	842	3
vivax	441	153	460	161	595	842	3
P.	431	177	438	185	595	842	3
falciparum	442	177	482	185	595	842	3
Figura	303	208	331	217	595	842	3
2.	333	208	341	217	595	842	3
Interpretación	344	208	400	217	595	842	3
de	402	208	412	217	595	842	3
bandas	415	208	444	217	595	842	3
de	447	208	457	217	595	842	3
color	460	208	479	217	595	842	3
de	482	208	492	217	595	842	3
Diamed	494	208	526	217	595	842	3
OptiMal®.	303	220	344	229	595	842	3
Figura	58	287	86	296	595	842	3
1.	89	287	97	296	595	842	3
Lugares	100	287	133	296	595	842	3
de	136	287	146	296	595	842	3
estudio.	149	287	181	296	595	842	3
Todos	58	328	82	336	595	842	3
aquellos	87	328	121	336	595	842	3
pacientes	125	328	164	336	595	842	3
calificados	169	328	212	336	595	842	3
como	216	328	238	336	595	842	3
donantes	242	328	280	336	595	842	3
aptos	58	340	80	348	595	842	3
en	84	340	94	348	595	842	3
las	98	340	109	348	595	842	3
unidades	113	340	150	348	595	842	3
de	154	340	164	348	595	842	3
banco	167	340	192	348	595	842	3
de	196	340	206	348	595	842	3
sangre	210	340	238	348	595	842	3
de	241	340	251	348	595	842	3
los	255	340	267	348	595	842	3
lu-	270	340	280	348	595	842	3
gares	58	352	81	360	595	842	3
donde	85	352	110	360	595	842	3
se	114	352	124	360	595	842	3
ejecutó	128	352	158	360	595	842	3
la	162	352	169	360	595	842	3
investigación,	173	352	229	360	595	842	3
eran	233	352	251	360	595	842	3
candi-	255	352	280	360	595	842	3
datos	58	364	81	372	595	842	3
para	85	364	104	372	595	842	3
ser	108	364	122	372	595	842	3
parte	126	364	147	372	595	842	3
de	152	364	162	372	595	842	3
la	166	364	173	372	595	842	3
muestra	178	364	212	372	595	842	3
del	216	364	229	372	595	842	3
estudio,	233	364	266	372	595	842	3
es	271	364	280	372	595	842	3
decir,	58	376	80	384	595	842	3
que	84	376	100	384	595	842	3
pasaron	104	376	137	384	595	842	3
previamente	141	376	192	384	595	842	3
por	196	376	210	384	595	842	3
el	214	376	221	384	595	842	3
llenado	225	376	255	384	595	842	3
de	259	376	269	384	595	842	3
la	273	376	280	384	595	842	3
ficha	58	388	78	396	595	842	3
epidemiológica	82	388	143	396	595	842	3
y	147	388	152	396	595	842	3
prueba	156	388	185	396	595	842	3
de	189	388	199	396	595	842	3
hematocrito	203	388	251	396	595	842	3
según	255	388	280	396	595	842	3
las	58	400	70	408	595	842	3
normas	74	400	105	408	595	842	3
del	109	400	122	408	595	842	3
PRONAHEBAS	126	400	190	408	595	842	3
22	190	400	196	404	595	842	3
.	196	400	199	408	595	842	3
Participaron	203	400	253	408	595	842	3
todos	258	400	280	408	595	842	3
aquellos	58	412	92	420	595	842	3
donantes	96	412	134	420	595	842	3
que	138	412	153	420	595	842	3
accedieron	157	412	202	420	595	842	3
en	206	412	216	420	595	842	3
forma	220	412	244	420	595	842	3
volunta-	248	412	280	420	595	842	3
ria	58	424	68	432	595	842	3
a	72	424	77	432	595	842	3
llenar	81	424	104	432	595	842	3
la	108	424	115	432	595	842	3
ficha	119	424	139	432	595	842	3
de	143	424	153	432	595	842	3
consentimiento	157	424	219	432	595	842	3
informado,	223	424	267	432	595	842	3
se	271	424	280	432	595	842	3
excluyeron	58	436	102	444	595	842	3
las	105	436	117	444	595	842	3
muestras	120	436	158	444	595	842	3
que	161	436	176	444	595	842	3
tuvieron	180	436	212	444	595	842	3
fallas	216	436	237	444	595	842	3
en	240	436	250	444	595	842	3
el	254	436	261	444	595	842	3
pro-	264	436	280	444	595	842	3
cesamiento	58	448	105	456	595	842	3
del	109	448	121	456	595	842	3
OptiMal	125	448	156	456	595	842	3
Diamed®	160	448	198	456	595	842	3
20	198	448	204	452	595	842	3
.	204	448	206	456	595	842	3
A	58	472	64	480	595	842	3
cada	66	472	86	480	595	842	3
participante	88	472	136	480	595	842	3
se	138	472	148	480	595	842	3
le	150	472	157	480	595	842	3
extrajo	159	472	187	480	595	842	3
60	189	472	199	480	595	842	3
µL	201	472	212	480	595	842	3
de	214	472	224	480	595	842	3
sangre	226	472	254	480	595	842	3
con	256	472	271	480	595	842	3
la	273	472	280	480	595	842	3
cual	58	484	75	492	595	842	3
se	79	484	88	492	595	842	3
procedió	92	484	127	492	595	842	3
a	131	484	136	492	595	842	3
hacer	140	484	163	492	595	842	3
una	167	484	182	492	595	842	3
lámina	186	484	213	492	595	842	3
de	217	484	227	492	595	842	3
gota	231	484	249	492	595	842	3
gruesa	253	484	280	492	595	842	3
como	58	496	80	504	595	842	3
patrón	83	496	109	504	595	842	3
de	111	496	121	504	595	842	3
oro	124	496	137	504	595	842	3
y	139	496	144	504	595	842	3
el	146	496	153	504	595	842	3
OptiMAL	156	496	191	504	595	842	3
DiaMed®	194	496	232	504	595	842	3
como	234	496	257	504	595	842	3
prue-	259	496	280	504	595	842	3
ba	58	508	68	516	595	842	3
de	71	508	81	516	595	842	3
estudio	83	508	113	516	595	842	3
por	115	508	128	516	595	842	3
cada	131	508	151	516	595	842	3
donante,	153	508	189	516	595	842	3
la	191	508	198	516	595	842	3
lectura	201	508	228	516	595	842	3
de	231	508	241	516	595	842	3
estas	244	508	265	516	595	842	3
fue	268	508	280	516	595	842	3
ejecutada	58	520	98	528	595	842	3
por	102	520	116	528	595	842	3
personal	120	520	155	528	595	842	3
experimentado	159	520	220	528	595	842	3
del	224	520	237	528	595	842	3
Laborato-	241	520	280	528	595	842	3
rio	58	532	68	540	595	842	3
de	71	532	81	540	595	842	3
Referencia	84	532	128	540	595	842	3
Nacional	130	532	166	540	595	842	3
de	169	532	179	540	595	842	3
Malaria	181	532	211	540	595	842	3
en	214	532	224	540	595	842	3
Lima;	227	532	249	540	595	842	3
en	252	532	262	540	595	842	3
San	264	532	280	540	595	842	3
Martín,	58	544	86	552	595	842	3
Loreto	89	544	115	552	595	842	3
y	117	544	122	552	595	842	3
Piura	124	544	146	552	595	842	3
estuvo	148	544	175	552	595	842	3
a	177	544	182	552	595	842	3
cargo	185	544	208	552	595	842	3
de	210	544	220	552	595	842	3
personal	223	544	258	552	595	842	3
debi-	260	544	281	552	595	842	3
damente	58	556	94	564	595	842	3
entrenado.	98	556	143	564	595	842	3
La	58	580	68	588	595	842	3
gota	72	580	89	588	595	842	3
gruesa	93	580	121	588	595	842	3
se	124	580	134	588	595	842	3
realizó	137	580	164	588	595	842	3
según	168	580	193	588	595	842	3
lo	196	580	203	588	595	842	3
establecido	207	580	253	588	595	842	3
por	257	580	270	588	595	842	3
el	273	580	280	588	595	842	3
programa	58	592	97	600	595	842	3
de	101	592	111	600	595	842	3
malaria	114	592	144	600	595	842	3
23	144	592	150	596	595	842	3
;	150	592	153	600	595	842	3
el	156	592	163	600	595	842	3
Optimal	167	592	198	600	595	842	3
Diamed	202	592	233	600	595	842	3
®	237	592	243	600	595	842	3
se	247	592	257	600	595	842	3
reali-	260	592	280	600	595	842	3
zó	58	604	68	612	595	842	3
de	72	604	82	612	595	842	3
la	86	604	93	612	595	842	3
siguiente	97	604	135	612	595	842	3
manera:	139	604	173	612	595	842	3
se	177	604	187	612	595	842	3
colocó	191	604	218	612	595	842	3
dos	222	604	237	612	595	842	3
gotas	241	604	264	612	595	842	3
del	268	604	280	612	595	842	3
buffer	58	616	82	624	595	842	3
en	85	616	95	624	595	842	3
un	99	616	110	624	595	842	3
primer	113	616	139	624	595	842	3
pocillo	143	616	169	624	595	842	3
de	173	616	184	624	595	842	3
color	187	616	207	624	595	842	3
lila	211	616	223	624	595	842	3
que	227	616	242	624	595	842	3
contiene	246	616	280	624	595	842	3
los	58	628	70	636	595	842	3
anticuerpos	73	628	120	636	595	842	3
en	124	628	134	636	595	842	3
fase	138	628	155	636	595	842	3
sólida,	159	628	185	636	595	842	3
luego	189	628	211	636	595	842	3
se	215	628	224	636	595	842	3
añadió	228	628	255	636	595	842	3
4	259	628	264	636	595	842	3
go-	267	628	280	636	595	842	3
tas	58	640	70	648	595	842	3
del	73	640	86	648	595	842	3
buffer	89	640	112	648	595	842	3
de	115	640	125	648	595	842	3
lavado	128	640	155	648	595	842	3
en	158	640	168	648	595	842	3
el	172	640	179	648	595	842	3
segundo	182	640	217	648	595	842	3
pocillo,	220	640	248	648	595	842	3
se	252	640	261	648	595	842	3
rea-	264	640	280	648	595	842	3
lizó	58	652	72	660	595	842	3
una	74	652	89	660	595	842	3
punción	92	652	124	660	595	842	3
digital	126	652	150	660	595	842	3
con	153	652	167	660	595	842	3
ayuda	170	652	194	660	595	842	3
de	197	652	207	660	595	842	3
una	209	652	225	660	595	842	3
lanceta	227	652	256	660	595	842	3
y	259	652	263	660	595	842	3
con	266	652	280	660	595	842	3
el	58	664	65	672	595	842	3
capilar	68	664	95	672	595	842	3
del	98	664	110	672	595	842	3
kit	113	664	122	672	595	842	3
se	126	664	135	672	595	842	3
toman	138	664	163	672	595	842	3
10	166	664	177	672	595	842	3
µL	180	664	190	672	595	842	3
de	193	664	203	672	595	842	3
sangre	206	664	234	672	595	842	3
y	237	664	241	672	595	842	3
se	245	664	254	672	595	842	3
depo-	257	664	280	672	595	842	3
sitaron	58	676	89	684	595	842	3
en	94	676	104	684	595	842	3
el	109	676	117	684	595	842	3
primer	122	676	151	684	595	842	3
pocillo.	156	676	188	684	595	842	3
Posteriormente,	193	676	265	684	595	842	3
se	270	676	280	684	595	842	3
homogenizó	58	688	108	696	595	842	3
la	112	688	119	696	595	842	3
muestra	123	688	156	696	595	842	3
con	160	688	174	696	595	842	3
el	178	688	185	696	595	842	3
capilar	189	688	216	696	595	842	3
y	220	688	225	696	595	842	3
se	228	688	238	696	595	842	3
insertó	242	688	269	696	595	842	3
la	273	688	280	696	595	842	3
tira.	58	700	74	708	595	842	3
Después	77	700	114	708	595	842	3
de	118	700	128	708	595	842	3
esperar	132	700	163	708	595	842	3
10	167	700	177	708	595	842	3
minutos,	181	700	216	708	595	842	3
se	220	700	230	708	595	842	3
transfirió	234	700	269	708	595	842	3
la	273	700	280	708	595	842	3
tira	58	712	71	720	595	842	3
del	74	712	86	720	595	842	3
primer	89	712	115	720	595	842	3
pocillo	118	712	144	720	595	842	3
al	147	712	154	720	595	842	3
segundo	157	712	192	720	595	842	3
y	196	712	200	720	595	842	3
se	203	712	213	720	595	842	3
esperó	216	712	244	720	595	842	3
otros	247	712	267	720	595	842	3
10	270	712	280	720	595	842	3
minutos,	58	724	93	732	595	842	3
luego	97	724	120	732	595	842	3
se	124	724	134	732	595	842	3
procedió	138	724	174	732	595	842	3
a	178	724	183	732	595	842	3
leer	187	724	203	732	595	842	3
los	207	724	219	732	595	842	3
resultados	223	724	266	732	595	842	3
de	270	724	280	732	595	842	3
acuerdo	58	736	91	744	595	842	3
con	94	736	108	744	595	842	3
la	111	736	118	744	595	842	3
interpretación	121	736	176	744	595	842	3
de	179	736	189	744	595	842	3
la	192	736	199	744	595	842	3
prueba	201	736	230	744	595	842	3
23	230	736	235	740	595	842	3
(Figura	238	736	267	744	595	842	3
2).	270	736	280	744	595	842	3
78	58	779	69	788	595	842	3
Con	303	272	320	281	595	842	3
los	324	272	337	281	595	842	3
datos	341	272	364	281	595	842	3
obtenidos	368	272	409	281	595	842	3
se	414	272	423	281	595	842	3
calculó	428	272	457	281	595	842	3
la	461	272	469	281	595	842	3
sensibilidad,	473	272	526	281	595	842	3
especificidad,	303	284	359	293	595	842	3
valor	361	284	381	293	595	842	3
predictivo	383	284	422	293	595	842	3
positivo	425	284	455	293	595	842	3
y	458	284	462	293	595	842	3
negativo	465	284	499	293	595	842	3
con	502	284	516	293	595	842	3
el	519	284	526	293	595	842	3
paquete	303	296	336	305	595	842	3
estadístico	339	296	383	305	595	842	3
Epi	387	296	400	305	595	842	3
Info	403	296	418	305	595	842	3
versión	422	296	451	305	595	842	3
6.0.	454	296	470	305	595	842	3
RESULTADOS	303	326	361	334	595	842	3
Participaron	303	350	352	358	595	842	3
un	356	350	366	358	595	842	3
total	370	350	387	358	595	842	3
de	391	350	401	358	595	842	3
918	405	350	420	358	595	842	3
donantes	424	350	462	358	595	842	3
distribuidos	465	350	512	358	595	842	3
en	516	350	526	358	595	842	3
tres	303	362	318	370	595	842	3
zonas,	322	362	349	370	595	842	3
según	352	362	377	370	595	842	3
riesgo	380	362	405	370	595	842	3
de	408	362	418	370	595	842	3
transmisión	422	362	468	370	595	842	3
(Tabla	472	362	497	370	595	842	3
1).	500	362	511	370	595	842	3
De	514	362	526	370	595	842	3
todos	303	374	325	382	595	842	3
los	329	374	340	382	595	842	3
donantes,	343	374	383	382	595	842	3
sólo	386	374	403	382	595	842	3
uno	406	374	421	382	595	842	3
fue	425	374	437	382	595	842	3
positivo	440	374	471	382	595	842	3
para	474	374	493	382	595	842	3
malaria	496	374	526	382	595	842	3
por	303	386	316	394	595	842	3
P.	320	386	328	394	595	842	3
falciparum	332	386	374	394	595	842	3
en	378	386	388	394	595	842	3
prueba	392	386	421	394	595	842	3
rápida	424	386	450	394	595	842	3
y	454	386	458	394	595	842	3
gota	462	386	480	394	595	842	3
gruesa,	484	386	515	394	595	842	3
el	519	386	526	394	595	842	3
cual	303	398	320	406	595	842	3
procedía	323	398	359	406	595	842	3
de	362	398	372	406	595	842	3
un	375	398	385	406	595	842	3
banco	388	398	413	406	595	842	3
de	416	398	427	406	595	842	3
sangre	430	398	458	406	595	842	3
de	461	398	471	406	595	842	3
Lima,	474	398	496	406	595	842	3
se	500	398	509	406	595	842	3
ha-	512	398	526	406	595	842	3
llaron	303	410	326	418	595	842	3
16	328	410	338	418	595	842	3
falsos	341	410	365	418	595	842	3
positivos	367	410	403	418	595	842	3
con	405	410	420	418	595	842	3
el	423	410	430	418	595	842	3
OptiMAL	432	410	468	418	595	842	3
Diamed®	470	410	508	418	595	842	3
dis-	511	410	526	418	595	842	3
tribuidos	303	422	338	430	595	842	3
en	342	422	352	430	595	842	3
las	356	422	367	430	595	842	3
3	371	422	376	430	595	842	3
zonas	380	422	404	430	595	842	3
de	408	422	418	430	595	842	3
riesgo	422	422	447	430	595	842	3
de	451	422	461	430	595	842	3
transmisión	465	422	512	430	595	842	3
de	516	422	526	430	595	842	3
malaria	303	434	333	442	595	842	3
de	337	434	347	442	595	842	3
la	351	434	358	442	595	842	3
siguiente	362	434	398	442	595	842	3
manera:	402	434	436	442	595	842	3
4	440	434	445	442	595	842	3
en	448	434	459	442	595	842	3
la	462	434	469	442	595	842	3
zona	473	434	493	442	595	842	3
de	497	434	507	442	595	842	3
alto	511	434	526	442	595	842	3
riesgo,	303	446	331	454	595	842	3
8	336	446	341	454	595	842	3
en	343	446	353	454	595	842	3
zona	356	446	376	454	595	842	3
de	378	446	388	454	595	842	3
mediano	391	446	426	454	595	842	3
riesgo	429	446	453	454	595	842	3
y	456	446	461	454	595	842	3
5	463	446	468	454	595	842	3
en	471	446	481	454	595	842	3
la	484	446	491	454	595	842	3
zona	493	446	513	454	595	842	3
de	516	446	526	454	595	842	3
bajo	303	458	321	466	595	842	3
riesgo.	325	458	353	466	595	842	3
Se	303	482	314	490	595	842	3
obtuvo	318	482	345	490	595	842	3
una	348	482	364	490	595	842	3
sensibilidad	367	482	415	490	595	842	3
de	418	482	428	490	595	842	3
100%	432	482	455	490	595	842	3
y	458	482	463	490	595	842	3
una	466	482	482	490	595	842	3
especifici-	485	482	526	490	595	842	3
dad	303	494	318	502	595	842	3
de	322	494	332	502	595	842	3
98%	335	494	353	502	595	842	3
con	357	494	371	502	595	842	3
un	375	494	385	502	595	842	3
valor	388	494	408	502	595	842	3
predictivo	411	494	450	502	595	842	3
positivo	454	494	485	502	595	842	3
(VPP)	488	494	512	502	595	842	3
de	516	494	526	502	595	842	3
5,5%	303	506	324	514	595	842	3
y	326	506	330	514	595	842	3
un	333	506	343	514	595	842	3
valor	345	506	364	514	595	842	3
predictivo	366	506	406	514	595	842	3
negativo	408	506	442	514	595	842	3
de	444	506	454	514	595	842	3
(VPN)	456	506	481	514	595	842	3
de	483	506	493	514	595	842	3
100%	495	506	519	514	595	842	3
a	521	506	526	514	595	842	3
nivel	303	518	322	526	595	842	3
nacional	325	518	359	526	595	842	3
con	362	518	377	526	595	842	3
el	380	518	387	526	595	842	3
OptiMAL	390	518	426	526	595	842	3
Diamed®.	428	518	469	526	595	842	3
(Tabla	472	518	497	526	595	842	3
2).	500	518	511	526	595	842	3
DISCUSIÓN	303	554	351	562	595	842	3
Recientemente,	303	578	367	586	595	842	3
un	371	578	381	586	595	842	3
trabajo	384	578	412	586	595	842	3
de	415	578	425	586	595	842	3
investigación	429	578	482	586	595	842	3
que	485	578	500	586	595	842	3
inclu-	504	578	526	586	595	842	3
ye	303	590	313	598	595	842	3
el	316	590	324	598	595	842	3
uso	327	590	342	598	595	842	3
de	346	590	356	598	595	842	3
pruebas	359	590	392	598	595	842	3
rápidas	396	590	426	598	595	842	3
en	430	590	440	598	595	842	3
servicios	443	590	479	598	595	842	3
de	483	590	493	598	595	842	3
bancos	496	590	526	598	595	842	3
de	303	602	313	610	595	842	3
sangre	318	602	347	610	595	842	3
ejecutado	351	602	392	610	595	842	3
por	397	602	410	610	595	842	3
Palmer	415	602	444	610	595	842	3
et	449	602	457	610	595	842	3
al,	461	602	471	610	595	842	3
aplicaron	475	602	514	610	595	842	3
el	518	602	526	610	595	842	3
DIAMED	303	614	339	622	595	842	3
Optimal®	343	614	381	622	595	842	3
en	386	614	396	622	595	842	3
hospitales	400	614	441	622	595	842	3
de	446	614	456	622	595	842	3
Estados	460	614	493	622	595	842	3
Unidos	497	614	526	622	595	842	3
de	303	626	313	634	595	842	3
Norte	318	626	341	634	595	842	3
América	345	626	380	634	595	842	3
encontrando	384	626	437	634	595	842	3
una	441	626	457	634	595	842	3
sensibilidad	461	626	511	634	595	842	3
de	515	626	526	634	595	842	3
98%	303	638	321	646	595	842	3
y	325	638	330	646	595	842	3
especificidad	333	638	386	646	595	842	3
de	390	638	400	646	595	842	3
100%	404	638	427	646	595	842	3
con	431	638	445	646	595	842	3
un	449	638	459	646	595	842	3
valor	463	638	483	646	595	842	3
predictivo	487	638	526	646	595	842	3
positivo	303	650	334	658	595	842	3
y	338	650	342	658	595	842	3
negativo	346	650	380	658	595	842	3
de	384	650	394	658	595	842	3
100%	397	650	420	658	595	842	3
y	424	650	428	658	595	842	3
99%,	432	650	453	658	595	842	3
respectivamente,	456	650	526	658	595	842	3
en	303	662	313	670	595	842	3
un	317	662	327	670	595	842	3
total	331	662	349	670	595	842	3
de	353	662	363	670	595	842	3
216	367	662	382	670	595	842	3
muestras	386	662	423	670	595	842	3
procedentes	427	662	478	670	595	842	3
de	482	662	492	670	595	842	3
pacien-	496	662	526	670	595	842	3
tes	303	674	316	682	595	842	3
con	320	674	335	682	595	842	3
sospecha	339	674	379	682	595	842	3
de	383	674	393	682	595	842	3
malaria	397	674	428	682	595	842	3
24	428	673	434	678	595	842	3
,	434	674	436	682	595	842	3
nuestros	441	674	476	682	595	842	3
datos	481	674	503	682	595	842	3
con-	508	674	526	682	595	842	3
cuerdan	303	686	336	694	595	842	3
con	340	686	355	694	595	842	3
este	358	686	376	694	595	842	3
estudio,	379	686	411	694	595	842	3
sin	415	686	427	694	595	842	3
embargo,	431	686	469	694	595	842	3
encontramos	473	686	526	694	595	842	3
un	303	698	313	706	595	842	3
caso	317	698	336	706	595	842	3
positivo	340	698	371	706	595	842	3
a	374	698	379	706	595	842	3
P.	383	698	390	706	595	842	3
falciparum	394	698	436	706	595	842	3
en	439	698	449	706	595	842	3
Lima,	453	698	475	706	595	842	3
que	479	698	494	706	595	842	3
es	497	698	507	706	595	842	3
una	511	698	526	706	595	842	3
zona	303	710	323	718	595	842	3
de	327	710	337	718	595	842	3
baja	341	710	358	718	595	842	3
transmisión	362	710	409	718	595	842	3
de	413	710	423	718	595	842	3
malaria,	427	710	460	718	595	842	3
lo	464	710	471	718	595	842	3
cual	475	710	492	718	595	842	3
sugiere	496	710	526	718	595	842	3
la	303	722	310	730	595	842	3
opción	314	722	340	730	595	842	3
de	344	722	354	730	595	842	3
incluir	357	722	381	730	595	842	3
en	384	722	394	730	595	842	3
las	397	722	409	730	595	842	3
pruebas	412	722	445	730	595	842	3
de	449	722	459	730	595	842	3
tamizaje	462	722	496	730	595	842	3
de	499	722	509	730	595	842	3
do-	512	722	526	730	595	842	3
nantes,	303	734	333	742	595	842	3
la	337	734	344	742	595	842	3
ejecución	348	734	387	742	595	842	3
de	391	734	401	742	595	842	3
una	405	734	420	742	595	842	3
prueba	423	734	451	742	595	842	3
rápida	455	734	480	742	595	842	3
para	484	734	502	742	595	842	3
diag-	506	734	526	742	595	842	3
Pruebas	362	71	391	78	595	842	4
rápidas	395	71	420	78	595	842	4
para	424	71	439	78	595	842	4
detección	443	71	476	78	595	842	4
de	479	71	488	78	595	842	4
P.	491	71	498	78	595	842	4
falciparum	501	71	537	78	595	842	4
Rev	69	71	83	78	595	842	4
peru	86	71	102	78	595	842	4
med	105	71	120	78	595	842	4
exp	123	71	136	78	595	842	4
salud	139	71	158	78	595	842	4
publica	161	71	186	78	595	842	4
21(2),	189	71	209	78	595	842	4
2004	213	71	230	78	595	842	4
Tabla1.	69	114	100	122	595	842	4
Distribución	104	114	152	122	595	842	4
de	155	114	165	122	595	842	4
pacientes	169	114	208	122	595	842	4
según	212	114	237	122	595	842	4
hospital	240	114	272	122	595	842	4
y	275	114	280	122	595	842	4
área	284	114	302	122	595	842	4
de	306	114	316	122	595	842	4
riesgo	319	114	344	122	595	842	4
de	348	114	358	122	595	842	4
transmisión	362	114	409	122	595	842	4
de	412	114	422	122	595	842	4
malaria.	426	114	458	122	595	842	4
Hospitales	144	145	189	153	595	842	4
Hospital	73	168	102	175	595	842	4
Nacional	105	168	136	175	595	842	4
Dos	138	168	152	175	595	842	4
de	154	168	164	175	595	842	4
Mayo	166	168	185	175	595	842	4
Hospital	73	178	102	186	595	842	4
Arzobispo	104	178	140	186	595	842	4
Loayza	142	178	168	186	595	842	4
Hospital	73	189	102	196	595	842	4
Nacional	105	189	136	196	595	842	4
Edgardo	138	189	169	196	595	842	4
Rebagliati	171	189	206	196	595	842	4
Martins	209	189	235	196	595	842	4
Hospital	73	199	102	206	595	842	4
del	105	199	115	206	595	842	4
Seguro	117	199	143	206	595	842	4
Social	146	199	167	206	595	842	4
Centro	73	210	98	217	595	842	4
Materno	100	210	129	217	595	842	4
Hospital	73	220	102	228	595	842	4
Banda	105	220	128	228	595	842	4
Shilcayo	130	220	160	228	595	842	4
Hospital	73	231	102	238	595	842	4
Regional	105	231	136	238	595	842	4
de	138	231	147	238	595	842	4
Iquitos	150	231	173	238	595	842	4
Hospital	73	241	102	248	595	842	4
de	105	241	114	248	595	842	4
Apoyo	115	241	138	248	595	842	4
Sullana	140	241	167	248	595	842	4
Lugar	266	145	291	153	595	842	4
Transmisión	317	145	370	153	595	842	4
de	372	145	383	153	595	842	4
malaria	385	145	417	153	595	842	4
Muestras	433	145	473	153	595	842	4
recolectadas	475	145	530	153	595	842	4
Lima	269	168	286	175	595	842	4
Lima	269	178	286	186	595	842	4
Lima	269	189	286	196	595	842	4
San	259	199	273	206	595	842	4
Martín	276	199	298	206	595	842	4
San	259	210	273	217	595	842	4
Martín	276	210	298	217	595	842	4
San	259	220	273	228	595	842	4
Martín	276	220	298	228	595	842	4
Loreto	267	231	289	238	595	842	4
Piura	269	241	288	248	595	842	4
Bajo	357	168	374	175	595	842	4
Bajo	357	178	374	186	595	842	4
Bajo	357	189	374	196	595	842	4
Moderado	349	199	385	206	595	842	4
Moderado	349	209	385	217	595	842	4
Moderado	349	220	385	227	595	842	4
Alto	358	231	372	238	595	842	4
Alto	358	241	372	248	595	842	4
100	475	168	488	175	595	842	4
90	479	178	488	186	595	842	4
278	475	189	488	196	595	842	4
60	479	199	488	206	595	842	4
60	479	209	488	217	595	842	4
60	479	220	488	227	595	842	4
120	475	231	488	238	595	842	4
150	475	241	488	248	595	842	4
nóstico	69	273	98	281	595	842	4
de	102	273	112	281	595	842	4
malaria	116	273	146	281	595	842	4
que	150	273	166	281	595	842	4
nos	169	273	184	281	595	842	4
permita	188	273	219	281	595	842	4
excluir	223	273	250	281	595	842	4
la	253	273	261	281	595	842	4
posibi-	264	273	292	281	595	842	4
lidad	69	285	89	293	595	842	4
de	93	285	103	293	595	842	4
calificar	106	285	138	293	595	842	4
como	142	285	164	293	595	842	4
donante	168	285	201	293	595	842	4
a	205	285	210	293	595	842	4
pacientes	214	285	254	293	595	842	4
portado-	257	285	292	293	595	842	4
res	69	297	82	305	595	842	4
de	86	297	96	305	595	842	4
malaria.	99	297	133	305	595	842	4
PRONAHEBAS	136	297	200	305	595	842	4
recomienda	204	297	252	305	595	842	4
la	256	297	263	305	595	842	4
ejecu-	266	297	292	305	595	842	4
ción	69	309	86	317	595	842	4
de	90	309	101	317	595	842	4
gota	105	309	123	317	595	842	4
gruesa	127	309	155	317	595	842	4
en	159	309	169	317	595	842	4
zonas	174	309	198	317	595	842	4
endémicas	202	309	247	317	595	842	4
22	247	309	253	313	595	842	4
,	253	309	256	317	595	842	4
sin	260	309	272	317	595	842	4
em-	276	309	292	317	595	842	4
bargo,	69	321	96	329	595	842	4
ésta	100	321	117	329	595	842	4
debe	121	321	141	329	595	842	4
ser	145	321	158	329	595	842	4
extendida	162	321	203	329	595	842	4
a	207	321	212	329	595	842	4
zonas	216	321	240	329	595	842	4
no	244	321	254	329	595	842	4
endémi-	258	321	292	329	595	842	4
cas,	69	333	87	341	595	842	4
el	121	333	129	341	595	842	4
riesgo	133	333	159	341	595	842	4
de	163	333	173	341	595	842	4
transmisión	178	333	227	341	595	842	4
está	231	333	249	341	595	842	4
dado	253	333	274	341	595	842	4
por	278	333	292	341	595	842	4
las	69	345	81	353	595	842	4
tasas	85	345	107	353	595	842	4
altas	111	345	130	353	595	842	4
de	134	345	144	353	595	842	4
migración;	148	345	191	353	595	842	4
este	194	345	212	353	595	842	4
riesgo	215	345	241	353	595	842	4
de	244	345	254	353	595	842	4
transmi-	258	345	292	353	595	842	4
sión	69	357	87	365	595	842	4
se	91	357	101	365	595	842	4
reporta	105	357	136	365	595	842	4
en	140	357	151	365	595	842	4
diferentes	155	357	198	365	595	842	4
publicaciones	202	357	260	365	595	842	4
en	265	357	275	365	595	842	4
las	280	357	292	365	595	842	4
que	69	369	85	377	595	842	4
los	89	369	101	377	595	842	4
casos	105	369	130	377	595	842	4
han	134	369	149	377	595	842	4
sido	154	369	171	377	595	842	4
detectados	175	369	221	377	595	842	4
por	226	369	239	377	595	842	4
pruebas	243	369	277	377	595	842	4
de	282	369	292	377	595	842	4
inmunofluorescencia	69	381	155	389	595	842	4
indirecta	158	381	194	389	595	842	4
(IFI)	197	381	215	389	595	842	4
y	218	381	223	389	595	842	4
reacción	226	381	261	389	595	842	4
en	265	381	275	389	595	842	4
ca-	279	381	292	389	595	842	4
dena	69	393	90	401	595	842	4
de	94	393	104	401	595	842	4
la	108	393	115	401	595	842	4
polimerasa	119	393	164	401	595	842	4
(PCR),	168	393	197	401	595	842	4
lo	201	393	208	401	595	842	4
que	212	393	227	401	595	842	4
nos	231	393	246	401	595	842	4
traduce	250	393	281	401	595	842	4
la	285	393	292	401	595	842	4
importancia	69	405	117	413	595	842	4
de	121	405	131	413	595	842	4
la	134	405	142	413	595	842	4
transmisión	145	405	193	413	595	842	4
no	196	405	206	413	595	842	4
vectorial	210	405	244	413	595	842	4
en	248	405	258	413	595	842	4
malaria	261	405	292	413	595	842	4
como	69	417	92	425	595	842	4
un	96	417	106	425	595	842	4
problema	110	417	149	425	595	842	4
de	153	417	163	425	595	842	4
salud	167	417	190	425	595	842	4
pública	194	417	223	425	595	842	4
25,26	223	417	237	421	595	842	4
.	237	417	239	425	595	842	4
En	69	441	80	449	595	842	4
los	84	441	95	449	595	842	4
servicios	99	441	134	449	595	842	4
de	137	441	147	449	595	842	4
bancos	151	441	180	449	595	842	4
de	183	441	193	449	595	842	4
sangre	197	441	224	449	595	842	4
de	228	441	238	449	595	842	4
zonas	241	441	265	449	595	842	4
endé-	269	441	292	449	595	842	4
micas	69	453	93	461	595	842	4
de	97	453	107	461	595	842	4
malaria,	111	453	144	461	595	842	4
se	148	453	157	461	595	842	4
precisa	161	453	191	461	595	842	4
de	195	453	205	461	595	842	4
un	209	453	219	461	595	842	4
método	223	453	253	461	595	842	4
de	257	453	267	461	595	842	4
diag-	271	453	292	461	595	842	4
nóstico	69	465	98	473	595	842	4
rápido	102	465	127	473	595	842	4
que	131	465	146	473	595	842	4
nos	150	465	164	473	595	842	4
permita	168	465	198	473	595	842	4
conocer	202	465	234	473	595	842	4
si	238	465	244	473	595	842	4
la	248	465	255	473	595	842	4
persona	259	465	292	473	595	842	4
calificada	69	477	108	485	595	842	4
como	112	477	134	485	595	842	4
donante	138	477	172	485	595	842	4
tiene	176	477	196	485	595	842	4
o	200	477	205	485	595	842	4
no	209	477	219	485	595	842	4
malaria.	223	477	256	485	595	842	4
La	260	477	270	485	595	842	4
gota	274	477	292	485	595	842	4
gruesa	69	489	100	497	595	842	4
presenta	107	489	146	497	595	842	4
la	152	489	160	497	595	842	4
dificultad	167	489	208	497	595	842	4
que	214	489	231	497	595	842	4
requiere	237	489	275	497	595	842	4
de	281	489	292	497	595	842	4
microscopistas	69	501	132	509	595	842	4
entrenados	136	501	183	509	595	842	4
y	187	501	192	509	595	842	4
necesita	196	501	231	509	595	842	4
de	235	501	245	509	595	842	4
un	249	501	260	509	595	842	4
tiempo	264	501	292	509	595	842	4
determinado	69	513	119	521	595	842	4
para	123	513	140	521	595	842	4
conclusión	144	513	186	521	595	842	4
de	190	513	200	521	595	842	4
resultados,	203	513	247	521	595	842	4
por	250	513	263	521	595	842	4
lo	266	513	273	521	595	842	4
que	277	513	292	521	595	842	4
las	69	525	81	533	595	842	4
pruebas	85	525	118	533	595	842	4
rápidas	122	525	152	533	595	842	4
pueden	156	525	187	533	595	842	4
ser	191	525	203	533	595	842	4
una	207	525	222	533	595	842	4
opción	226	525	253	533	595	842	4
de	257	525	267	533	595	842	4
diag-	271	525	292	533	595	842	4
nóstico	69	537	98	545	595	842	4
en	101	537	111	545	595	842	4
pruebas	115	537	147	545	595	842	4
de	151	537	161	545	595	842	4
tamizaje	164	537	198	545	595	842	4
para	202	537	220	545	595	842	4
donantes,	223	537	263	545	595	842	4
funda-	266	537	292	545	595	842	4
mentalmente	69	549	121	557	595	842	4
en	125	549	135	557	595	842	4
zonas	138	549	162	557	595	842	4
de	166	549	176	557	595	842	4
mediana	179	549	214	557	595	842	4
y	217	549	222	557	595	842	4
baja	225	549	242	557	595	842	4
transmisión	246	549	292	557	595	842	4
de	69	561	80	569	595	842	4
malaria	84	561	114	569	595	842	4
donde	118	561	144	569	595	842	4
el	148	561	155	569	595	842	4
personal	159	561	195	569	595	842	4
no	199	561	209	569	595	842	4
es	213	561	223	569	595	842	4
suficientemente	227	561	292	569	595	842	4
experimentado	69	573	129	581	595	842	4
por	132	573	145	581	595	842	4
la	149	573	156	581	595	842	4
baja	160	573	177	581	595	842	4
incidencia	180	573	220	581	595	842	4
de	224	573	234	581	595	842	4
casos	237	573	261	581	595	842	4
7,25-27	261	573	278	577	595	842	4
.	278	573	281	581	595	842	4
En	69	597	80	605	595	842	4
las	84	597	96	605	595	842	4
unidades	99	597	136	605	595	842	4
de	139	597	150	605	595	842	4
sangre	153	597	181	605	595	842	4
de	184	597	194	605	595	842	4
los	198	597	209	605	595	842	4
lugares	213	597	243	605	595	842	4
en	246	597	256	605	595	842	4
estudio,	260	597	292	605	595	842	4
se	69	609	79	617	595	842	4
observó	82	609	115	617	595	842	4
que	118	609	133	617	595	842	4
se	137	609	146	617	595	842	4
acepta	150	609	177	617	595	842	4
como	180	609	202	617	595	842	4
donante	206	609	239	617	595	842	4
de	242	609	252	617	595	842	4
sangre	256	609	283	617	595	842	4
a	287	609	292	617	595	842	4
todas	69	621	94	629	595	842	4
las	102	621	115	629	595	842	4
personas	122	621	164	629	595	842	4
que	172	621	188	629	595	842	4
aprueban	196	621	238	629	595	842	4
una	246	621	262	629	595	842	4
ficha	270	621	292	629	595	842	4
Tabla	69	661	92	669	595	842	4
2.	96	661	103	669	595	842	4
Resultados	107	661	152	669	595	842	4
de	156	661	166	669	595	842	4
las	169	661	181	669	595	842	4
pruebas	184	661	217	669	595	842	4
para	221	661	239	669	595	842	4
la	242	661	249	669	595	842	4
detección	253	661	292	669	595	842	4
de	69	673	79	681	595	842	4
P.	83	673	90	681	595	842	4
falciparum	93	673	135	681	595	842	4
en	139	673	149	681	595	842	4
donantes	152	673	189	681	595	842	4
de	193	673	203	681	595	842	4
sangre	206	673	234	681	595	842	4
en	237	673	247	681	595	842	4
Perú.	251	673	273	681	595	842	4
Gota	181	692	201	700	595	842	4
gruesa	204	692	233	700	595	842	4
OptiMAL	73	723	105	730	595	842	4
Diamed	73	732	101	739	595	842	4
®	103	732	109	739	595	842	4
Total	73	749	92	756	595	842	4
Total	263	698	284	706	595	842	4
Positivo	167	706	198	714	595	842	4
Negativo	212	706	247	714	595	842	4
Positivo	119	721	148	728	595	842	4
1	179	721	184	728	595	842	4
16	224	721	233	728	595	842	4
17	269	721	278	728	595	842	4
Negativo	119	735	151	742	595	842	4
0	179	735	184	742	595	842	4
901	222	735	236	742	595	842	4
901	267	735	281	742	595	842	4
1	179	749	184	756	595	842	4
917	222	749	236	756	595	842	4
918	267	749	281	756	595	842	4
epidemiológica,	315	273	378	281	595	842	4
en	380	273	391	281	595	842	4
la	393	273	400	281	595	842	4
cual,	402	273	422	281	595	842	4
fundamentalmente,	427	273	505	281	595	842	4
se	507	273	517	281	595	842	4
con-	519	273	537	281	595	842	4
sidera	315	285	342	293	595	842	4
el	348	285	355	293	595	842	4
antecedente	361	285	417	293	595	842	4
de	422	285	433	293	595	842	4
procedencia	438	285	494	293	595	842	4
de	499	285	510	293	595	842	4
zona	515	285	537	293	595	842	4
malárica,	315	297	352	305	595	842	4
rechazándose	356	297	414	305	595	842	4
a	418	297	423	305	595	842	4
aquellos	427	297	461	305	595	842	4
que	465	297	480	305	595	842	4
pudieran	484	297	520	305	595	842	4
ha-	524	297	537	305	595	842	4
ber	315	309	328	317	595	842	4
presentado	332	309	377	317	595	842	4
malaria	381	309	411	317	595	842	4
y	415	309	419	317	595	842	4
no	423	309	433	317	595	842	4
recibido	437	309	469	317	595	842	4
tratamiento,	473	309	521	317	595	842	4
sin	525	309	537	317	595	842	4
embargo,	315	321	353	329	595	842	4
se	356	321	366	329	595	842	4
pudo	370	321	390	329	595	842	4
observar	393	321	429	329	595	842	4
que	432	321	447	329	595	842	4
no	454	321	464	329	595	842	4
siempre	468	321	500	329	595	842	4
se	504	321	513	329	595	842	4
reali-	517	321	537	329	595	842	4
za	315	333	324	341	595	842	4
gota	328	333	346	341	595	842	4
gruesa	350	333	378	341	595	842	4
a	382	333	387	341	595	842	4
todos	390	333	413	341	595	842	4
los	417	333	428	341	595	842	4
donantes,	432	333	473	341	595	842	4
en	476	333	487	341	595	842	4
su	490	333	500	341	595	842	4
mayoría	504	333	537	341	595	842	4
por	315	345	328	353	595	842	4
disponibilidad	332	345	387	353	595	842	4
de	391	345	401	353	595	842	4
personal	405	345	440	353	595	842	4
entrenado	444	345	485	353	595	842	4
y	489	345	493	353	595	842	4
por	497	345	510	353	595	842	4
factor	514	345	537	353	595	842	4
tiempo.	315	357	346	365	595	842	4
Es	315	381	325	389	595	842	4
necesario	330	381	371	389	595	842	4
hacer	375	381	399	389	595	842	4
énfasis	403	381	433	389	595	842	4
en	437	381	447	389	595	842	4
el	452	381	459	389	595	842	4
registro	463	381	495	389	595	842	4
de	499	381	510	389	595	842	4
datos	514	381	537	389	595	842	4
importantes	315	393	363	401	595	842	4
en	368	393	378	401	595	842	4
las	382	393	394	401	595	842	4
fichas	398	393	422	401	595	842	4
epidemiológicas	427	393	494	401	595	842	4
de	498	393	508	401	595	842	4
zonas	512	393	537	401	595	842	4
endémicas,	315	405	362	413	595	842	4
como	366	405	388	413	595	842	4
por	392	405	405	413	595	842	4
ejemplo:	409	405	444	413	595	842	4
antecedentes	448	405	503	413	595	842	4
de	507	405	517	413	595	842	4
ma-	521	405	537	413	595	842	4
laria,	315	417	334	425	595	842	4
tiempo	338	417	365	425	595	842	4
de	369	417	379	425	595	842	4
permanencia	382	417	435	425	595	842	4
en	439	417	449	425	595	842	4
zonas	452	417	477	425	595	842	4
endémicas,	480	417	527	425	595	842	4
si	530	417	537	425	595	842	4
recibió	315	429	344	437	595	842	4
tratamiento,	349	429	403	437	595	842	4
tipo	408	429	424	437	595	842	4
de	429	429	439	437	595	842	4
malaria	444	429	477	437	595	842	4
(P.	482	429	494	437	595	842	4
vivax,	498	429	524	437	595	842	4
P.	529	429	537	437	595	842	4
falciparum	315	441	357	449	595	842	4
o	360	441	365	449	595	842	4
P.	369	441	376	449	595	842	4
malariae)	380	441	418	449	595	842	4
y	421	441	426	449	595	842	4
fármaco	429	441	462	449	595	842	4
con	466	441	481	449	595	842	4
que	484	441	499	449	595	842	4
se	503	441	513	449	595	842	4
trató,	516	441	537	449	595	842	4
entre	315	453	336	461	595	842	4
otros.	340	453	364	461	595	842	4
Asimismo,	368	453	411	461	595	842	4
en	415	453	425	461	595	842	4
los	430	453	441	461	595	842	4
hospitales,	446	453	491	461	595	842	4
es	495	453	505	461	595	842	4
conve-	509	453	537	461	595	842	4
niente	315	465	339	473	595	842	4
llevar	343	465	365	473	595	842	4
un	368	465	378	473	595	842	4
registro	381	465	412	473	595	842	4
de	415	465	425	473	595	842	4
datos	429	465	451	473	595	842	4
que	454	465	469	473	595	842	4
nos	473	465	487	473	595	842	4
permita	491	465	521	473	595	842	4
co-	524	465	537	473	595	842	4
nocer	315	477	337	485	595	842	4
los	341	477	353	485	595	842	4
antecedentes	356	477	411	485	595	842	4
de	415	477	425	485	595	842	4
transfusiones	429	477	483	485	595	842	4
de	487	477	497	485	595	842	4
sangre	500	477	528	485	595	842	4
o	532	477	537	485	595	842	4
de	315	489	325	497	595	842	4
sus	328	489	342	497	595	842	4
hemoderivados	346	489	408	497	595	842	4
y	412	489	416	497	595	842	4
el	420	489	427	497	595	842	4
número	431	489	462	497	595	842	4
de	465	489	475	497	595	842	4
hospitalizacio-	479	489	537	497	595	842	4
nes.	315	501	332	509	595	842	4
Estos	336	501	359	509	595	842	4
antecedentes	363	501	419	509	595	842	4
podrían	423	501	455	509	595	842	4
ofrecer	459	501	488	509	595	842	4
una	492	501	507	509	595	842	4
mayor	511	501	537	509	595	842	4
seguridad	315	513	355	521	595	842	4
en	359	513	370	521	595	842	4
el	374	513	381	521	595	842	4
uso	385	513	400	521	595	842	4
de	404	513	414	521	595	842	4
sangre	418	513	446	521	595	842	4
para	450	513	469	521	595	842	4
transfusiones	473	513	528	521	595	842	4
y	532	513	537	521	595	842	4
también	315	525	347	533	595	842	4
contribuiría	349	525	394	533	595	842	4
a	397	525	402	533	595	842	4
conocer	404	525	436	533	595	842	4
mejor	439	525	461	533	595	842	4
la	464	525	471	533	595	842	4
verdadera	473	525	514	533	595	842	4
mag-	516	525	537	533	595	842	4
nitud	315	537	334	545	595	842	4
de	338	537	348	545	595	842	4
este	352	537	369	545	595	842	4
problema	373	537	411	545	595	842	4
28	412	537	417	541	595	842	4
.	417	537	420	545	595	842	4
El	424	537	432	545	595	842	4
número	436	537	467	545	595	842	4
de	471	537	481	545	595	842	4
falsos	485	537	509	545	595	842	4
positi-	513	537	537	545	595	842	4
vos	315	549	329	557	595	842	4
que	333	549	348	557	595	842	4
se	352	549	361	557	595	842	4
encontró	365	549	401	557	595	842	4
en	405	549	415	557	595	842	4
el	419	549	426	557	595	842	4
presente	430	549	466	557	595	842	4
estudio	470	549	499	557	595	842	4
para	503	549	521	557	595	842	4
las	525	549	537	557	595	842	4
condiciones	315	561	363	569	595	842	4
del	366	561	378	569	595	842	4
diseño,	382	561	412	569	595	842	4
demuestran	415	561	463	569	595	842	4
que	467	561	482	569	595	842	4
este	486	561	503	569	595	842	4
método	507	561	537	569	595	842	4
de	315	573	325	581	595	842	4
diagnóstico	329	573	376	581	595	842	4
no	380	573	390	581	595	842	4
reemplaza	394	573	438	581	595	842	4
al	442	573	449	581	595	842	4
diagnóstico	453	573	501	581	595	842	4
de	505	573	515	581	595	842	4
gota	519	573	537	581	595	842	4
gruesa,	315	585	346	593	595	842	4
sino,	351	585	371	593	595	842	4
mas	375	585	393	593	595	842	4
bien,	397	585	417	593	595	842	4
debe	422	585	443	593	595	842	4
ser	447	585	460	593	595	842	4
usado	464	585	490	593	595	842	4
como	494	585	517	593	595	842	4
una	521	585	537	593	595	842	4
prueba	315	597	343	605	595	842	4
de	346	597	356	605	595	842	4
tamizaje	360	597	394	605	595	842	4
aplicable	397	597	433	605	595	842	4
de	436	597	447	605	595	842	4
acuerdo	450	597	483	605	595	842	4
con	486	597	501	605	595	842	4
las	504	597	516	605	595	842	4
ven-	519	597	537	605	595	842	4
tajas	315	609	334	617	595	842	4
que	337	609	352	617	595	842	4
ofrezca,	355	609	388	617	595	842	4
como	391	609	413	617	595	842	4
en	417	609	427	617	595	842	4
el	430	609	437	617	595	842	4
caso	440	609	459	617	595	842	4
del	463	609	475	617	595	842	4
presente	478	609	513	617	595	842	4
estu-	517	609	537	617	595	842	4
dio,	315	621	329	629	595	842	4
en	332	621	342	629	595	842	4
el	345	621	352	629	595	842	4
que	355	621	370	629	595	842	4
el	373	621	380	629	595	842	4
factor	383	621	406	629	595	842	4
tiempo	409	621	436	629	595	842	4
y	439	621	444	629	595	842	4
menor	447	621	472	629	595	842	4
complejidad	475	621	524	629	595	842	4
en	527	621	537	629	595	842	4
los	315	633	326	641	595	842	4
pasos	330	633	354	641	595	842	4
de	358	633	368	641	595	842	4
la	372	633	379	641	595	842	4
prueba	383	633	411	641	595	842	4
constituyen	415	633	461	641	595	842	4
elementos	465	633	507	641	595	842	4
claves	511	633	537	641	595	842	4
en	315	645	325	653	595	842	4
el	328	645	336	653	595	842	4
diagnóstico	339	645	386	653	595	842	4
de	389	645	400	653	595	842	4
malaria.	403	645	436	653	595	842	4
Es	315	669	325	677	595	842	4
conveniente	329	669	378	677	595	842	4
efectuar	382	669	415	677	595	842	4
más	418	669	435	677	595	842	4
estudios	439	669	473	677	595	842	4
de	477	669	487	677	595	842	4
transmisión	490	669	537	677	595	842	4
de	315	681	325	689	595	842	4
malaria	328	681	358	689	595	842	4
no	362	681	372	689	595	842	4
vectorial	376	681	410	689	595	842	4
para	414	681	432	689	595	842	4
conocer	436	681	469	689	595	842	4
la	472	681	480	689	595	842	4
magnitud	483	681	521	689	595	842	4
del	525	681	537	689	595	842	4
problema	315	693	353	701	595	842	4
y	356	693	361	701	595	842	4
también	365	693	397	701	595	842	4
estudios	401	693	435	701	595	842	4
que	439	693	454	701	595	842	4
puedan	458	693	489	701	595	842	4
buscar	493	693	520	701	595	842	4
op-	524	693	537	701	595	842	4
ciones	315	705	341	713	595	842	4
de	344	705	354	713	595	842	4
protección	357	705	399	713	595	842	4
de	401	705	412	713	595	842	4
las	414	705	426	713	595	842	4
unidades	429	705	466	713	595	842	4
de	469	705	479	713	595	842	4
sangre,	482	705	512	713	595	842	4
como	515	705	537	713	595	842	4
el	315	717	322	725	595	842	4
uso	325	717	339	725	595	842	4
de	343	717	353	725	595	842	4
rayos	356	717	378	725	595	842	4
gamma	382	717	412	725	595	842	4
para	415	717	433	725	595	842	4
eliminar	436	717	468	725	595	842	4
la	472	717	479	725	595	842	4
probable	482	717	517	725	595	842	4
pre-	521	717	537	725	595	842	4
sencia	315	729	341	737	595	842	4
de	344	729	354	737	595	842	4
parásitos	357	729	394	737	595	842	4
transmisores	398	729	450	737	595	842	4
y	453	729	458	737	595	842	4
así	461	729	473	737	595	842	4
evitar	476	729	499	737	595	842	4
el	502	729	509	737	595	842	4
riesgo	512	729	537	737	595	842	4
de	315	741	325	749	595	842	4
transfusión	328	741	373	749	595	842	4
de	376	741	386	749	595	842	4
malaria,	390	741	423	749	595	842	4
como	426	741	448	749	595	842	4
en	452	741	462	749	595	842	4
el	465	741	473	749	595	842	4
estudio	476	741	505	749	595	842	4
experi-	509	741	537	749	595	842	4
mental	315	753	342	761	595	842	4
ejecutado	345	753	384	761	595	842	4
con	387	753	402	761	595	842	4
ratones	405	753	435	761	595	842	4
por	438	753	451	761	595	842	4
Braz	454	753	473	761	595	842	4
et	476	753	483	761	595	842	4
al,	486	753	496	761	595	842	4
en	499	753	509	761	595	842	4
el	512	753	519	761	595	842	4
que	522	753	537	761	595	842	4
79	526	779	537	788	595	842	4
Arróspide	460	71	493	78	595	842	5
V.	497	71	503	78	595	842	5
y	507	71	510	78	595	842	5
col.	514	71	526	78	595	842	5
Rev	58	71	72	78	595	842	5
peru	75	71	90	78	595	842	5
med	94	71	109	78	595	842	5
exp	112	71	124	78	595	842	5
salud	128	71	146	78	595	842	5
publica	150	71	174	78	595	842	5
21(2),	178	71	198	78	595	842	5
2004	201	71	218	78	595	842	5
se	58	114	68	122	595	842	5
irradió	71	114	96	122	595	842	5
con	100	114	114	122	595	842	5
rayos	118	114	140	122	595	842	5
gamma	143	114	174	122	595	842	5
a	177	114	182	122	595	842	5
10	185	114	195	122	595	842	5
000	199	114	214	122	595	842	5
y	217	114	222	122	595	842	5
15	225	114	235	122	595	842	5
000	238	114	254	122	595	842	5
rad	257	114	270	122	595	842	5
la	273	114	280	122	595	842	5
sangre	58	126	86	134	595	842	5
infectada	90	126	127	134	595	842	5
antes	130	126	153	134	595	842	5
de	156	126	166	134	595	842	5
introducirla	170	126	215	134	595	842	5
en	218	126	229	134	595	842	5
los	232	126	244	134	595	842	5
ratones,	247	126	280	134	595	842	5
lo	58	138	65	146	595	842	5
cual	69	138	86	146	595	842	5
produjo	90	138	120	146	595	842	5
una	124	138	139	146	595	842	5
tasa	143	138	160	146	595	842	5
de	164	138	174	146	595	842	5
supervivencia	178	138	234	146	595	842	5
parasitaria	238	138	280	146	595	842	5
negativa	58	150	93	158	595	842	5
en	97	150	107	158	595	842	5
ensayos	111	150	145	158	595	842	5
con	149	150	163	158	595	842	5
Plasmodium	167	150	217	158	595	842	5
berghei	221	150	252	158	595	842	5
29	252	149	258	154	595	842	5
.	258	150	260	158	595	842	5
Los	58	174	73	182	595	842	5
resultados	76	174	118	182	595	842	5
del	122	174	134	182	595	842	5
presente	138	174	173	182	595	842	5
estudio	177	174	207	182	595	842	5
nos	210	174	225	182	595	842	5
hacen	229	174	253	182	595	842	5
ver	257	174	270	182	595	842	5
la	273	174	280	182	595	842	5
necesidad	58	186	101	194	595	842	5
de	105	186	115	194	595	842	5
incluir	120	186	145	194	595	842	5
pruebas	149	186	183	194	595	842	5
de	187	186	197	194	595	842	5
tamizaje	202	186	237	194	595	842	5
en	241	186	251	194	595	842	5
zonas	255	186	280	194	595	842	5
endémicas	58	198	102	206	595	842	5
y	106	198	110	206	595	842	5
no	113	198	124	206	595	842	5
endémicas	127	198	171	206	595	842	5
de	175	198	185	206	595	842	5
malaria,	188	198	221	206	595	842	5
con	224	198	239	206	595	842	5
objeto	242	198	267	206	595	842	5
de	270	198	280	206	595	842	5
reducir	58	210	86	218	595	842	5
al	90	210	97	218	595	842	5
mínimo	100	210	130	218	595	842	5
el	134	210	141	218	595	842	5
riesgo	144	210	169	218	595	842	5
de	173	210	183	218	595	842	5
transmisión	187	210	233	218	595	842	5
de	237	210	247	218	595	842	5
malaria	251	210	280	218	595	842	5
no	58	222	68	230	595	842	5
vectorial.	71	222	107	230	595	842	5
El	58	246	66	254	595	842	5
OptiMal	69	246	100	254	595	842	5
DiaMed®	103	246	141	254	595	842	5
alcanzó	143	246	175	254	595	842	5
buenos	177	246	207	254	595	842	5
niveles	212	246	241	254	595	842	5
de	243	246	253	254	595	842	5
sensi-	256	246	280	254	595	842	5
bilidad	58	258	84	266	595	842	5
y	88	258	93	266	595	842	5
especificidad	96	258	149	266	595	842	5
en	153	258	163	266	595	842	5
este	167	258	184	266	595	842	5
estudio	188	258	217	266	595	842	5
por	221	258	234	266	595	842	5
lo	238	258	245	266	595	842	5
que	248	258	264	266	595	842	5
po-	267	258	280	266	595	842	5
dría	58	270	74	278	595	842	5
ser	77	270	89	278	595	842	5
usado	92	270	117	278	595	842	5
en	120	270	130	278	595	842	5
bancos	133	270	162	278	595	842	5
de	165	270	175	278	595	842	5
sangre	178	270	206	278	595	842	5
como	209	270	231	278	595	842	5
una	234	270	249	278	595	842	5
prueba	252	270	280	278	595	842	5
de	58	282	68	290	595	842	5
tamizaje	71	282	105	290	595	842	5
para	108	282	127	290	595	842	5
presencia	130	282	169	290	595	842	5
o	172	282	177	290	595	842	5
ausencia	180	282	217	290	595	842	5
de	220	282	230	290	595	842	5
malaria;	233	282	266	290	595	842	5
sin	269	282	280	290	595	842	5
embargo,	58	294	97	302	595	842	5
se	101	294	110	302	595	842	5
recomienda	114	294	162	302	595	842	5
utilizar	166	294	193	302	595	842	5
la	197	294	204	302	595	842	5
gota	208	294	226	302	595	842	5
gruesa	230	294	258	302	595	842	5
para	262	294	280	302	595	842	5
confirmación	58	306	110	314	595	842	5
de	114	306	125	314	595	842	5
los	129	306	140	314	595	842	5
resultados	144	306	187	314	595	842	5
positivos.	191	306	230	314	595	842	5
REFERENCIAS	58	341	118	349	595	842	5
BIBLIOGRÁFICAS	119	341	191	349	595	842	5
1.	58	365	65	373	595	842	5
Bruce-Chwatt	75	365	134	373	595	842	5
LJ.	137	365	150	373	595	842	5
Transfusion	153	365	201	373	595	842	5
malaria.	204	365	236	373	595	842	5
Bull	239	365	254	373	595	842	5
World	257	365	280	373	595	842	5
Health	75	377	101	385	595	842	5
Organ	105	377	130	385	595	842	5
1974;	134	377	157	385	595	842	5
50(3-4):337-46.	160	377	223	385	595	842	5
2.	58	395	65	403	595	842	5
Mungai	75	395	107	403	595	842	5
M,	110	395	120	403	595	842	5
Tegtmeier	122	395	165	403	595	842	5
G,	168	395	177	403	595	842	5
Chamberland	179	395	238	403	595	842	5
M,	240	395	250	403	595	842	5
Parise	253	395	280	403	595	842	5
M.	75	407	85	415	595	842	5
Transfusion-transmitted	89	407	187	415	595	842	5
malaria	191	407	222	415	595	842	5
in	226	407	233	415	595	842	5
the	237	407	250	415	595	842	5
United	254	407	280	415	595	842	5
States	75	419	100	427	595	842	5
from	102	419	120	427	595	842	5
1963	122	419	143	427	595	842	5
through	145	419	176	427	595	842	5
1999.	178	419	200	427	595	842	5
N	203	419	209	427	595	842	5
Engl	211	419	229	427	595	842	5
J	231	419	236	427	595	842	5
Med	238	419	256	427	595	842	5
2001;	258	419	280	427	595	842	5
344(26):	75	431	109	439	595	842	5
1973-78.	113	431	150	439	595	842	5
3.	58	448	65	456	595	842	5
Zoon	75	448	97	456	595	842	5
K.	101	448	110	456	595	842	5
Recommendations	113	448	189	456	595	842	5
for	193	448	203	456	595	842	5
deferral	207	448	238	456	595	842	5
of	241	448	249	456	595	842	5
donors	252	448	280	456	595	842	5
for	75	460	86	468	595	842	5
malaria	91	460	124	468	595	842	5
risk:	129	460	147	468	595	842	5
letter	152	460	174	468	595	842	5
to	179	460	187	468	595	842	5
all	192	460	202	468	595	842	5
registered	207	460	252	468	595	842	5
blood	256	460	280	468	595	842	5
establishments.	75	472	139	480	595	842	5
Washington,	143	472	193	480	595	842	5
DC:	197	472	213	480	595	842	5
Food	217	472	238	480	595	842	5
and	242	472	257	480	595	842	5
Drug	261	472	280	480	595	842	5
Administration,	75	484	135	492	595	842	5
July	139	484	155	492	595	842	5
1994.	159	484	181	492	595	842	5
4.	58	502	65	510	595	842	5
Sautet	75	502	103	510	595	842	5
J,	107	502	115	510	595	842	5
Ranque	123	502	156	510	595	842	5
J.	160	502	168	510	595	842	5
Problems	172	502	211	510	595	842	5
posed	215	502	240	510	595	842	5
by	244	502	254	510	595	842	5
blood	258	502	280	510	595	842	5
donors,	75	514	106	522	595	842	5
potential	110	514	145	522	595	842	5
carriers	149	514	180	522	595	842	5
of	184	514	192	522	595	842	5
Plasmodium	196	514	247	522	595	842	5
in	251	514	258	522	595	842	5
non-	262	514	280	522	595	842	5
endemic	75	526	109	534	595	842	5
zones.	112	526	138	534	595	842	5
Transfusion	141	526	188	534	595	842	5
(Paris)	190	526	217	534	595	842	5
1963;	219	526	242	534	595	842	5
6:	245	526	252	534	595	842	5
165-9.	255	526	280	534	595	842	5
5.	58	543	65	552	595	842	5
Boyd	75	543	97	552	595	842	5
MF.	99	543	114	552	595	842	5
Epidemiology	116	543	170	552	595	842	5
of	172	543	179	552	595	842	5
malaria.	181	543	213	552	595	842	5
In:	215	543	225	552	595	842	5
Boyd	227	543	247	552	595	842	5
MF,	249	543	264	552	595	842	5
edi-	265	543	280	552	595	842	5
tor.	75	555	89	564	595	842	5
Malariology.	94	555	147	564	595	842	5
Philadelphia:	152	555	209	564	595	842	5
W.B.	213	555	234	564	595	842	5
Saunders	239	555	280	564	595	842	5
Company,	75	567	116	576	595	842	5
1949,	119	567	142	576	595	842	5
vol.1,	145	567	166	576	595	842	5
p.	169	567	177	576	595	842	5
551-608.	180	567	216	576	595	842	5
6.	58	585	65	593	595	842	5
Wernsdorfer	75	585	129	593	595	842	5
WH.	133	585	151	593	595	842	5
Transfusion	155	585	203	593	595	842	5
malaria	207	585	237	593	595	842	5
and	241	585	256	593	595	842	5
other	260	585	280	593	595	842	5
forms	75	597	98	605	595	842	5
of	101	597	109	605	595	842	5
induced	112	597	144	605	595	842	5
malaria.	147	597	180	605	595	842	5
In:	183	597	193	605	595	842	5
Wensdorfer	196	597	244	605	595	842	5
WH	247	597	262	605	595	842	5
and	265	597	280	605	595	842	5
McGregor	75	609	115	617	595	842	5
IA.	118	609	129	617	595	842	5
Editors.	131	609	162	617	595	842	5
Malaria.	164	609	196	617	595	842	5
Edinburgh:	199	609	243	617	595	842	5
Churchill	245	609	280	617	595	842	5
Livingstone;	75	621	124	629	595	842	5
1988.	127	621	150	629	595	842	5
p.	154	621	161	629	595	842	5
908-12.	165	621	196	629	595	842	5
7.	58	639	65	647	595	842	5
8.	58	716	65	725	595	842	5
80	58	779	69	788	595	842	5
Contreras	75	639	118	647	595	842	5
CE,	120	639	135	647	595	842	5
Pance	138	639	164	647	595	842	5
A,	167	639	176	647	595	842	5
Marcano	178	639	215	647	595	842	5
N,	217	639	227	647	595	842	5
Gonzales	229	639	269	647	595	842	5
N,	271	639	280	647	595	842	5
Bianco	75	651	107	659	595	842	5
N.	112	651	121	659	595	842	5
Detection	126	651	168	659	595	842	5
of	172	651	180	659	595	842	5
specific	185	651	218	659	595	842	5
antibodies	223	651	268	659	595	842	5
to	272	651	280	659	595	842	5
Plasmodium	75	663	128	671	595	842	5
falciparum	132	663	177	671	595	842	5
in	181	663	189	671	595	842	5
blood	193	663	217	671	595	842	5
banks	221	663	247	671	595	842	5
donors	251	663	280	671	595	842	5
from	75	675	93	683	595	842	5
Malaria	97	675	127	683	595	842	5
endemic	131	675	166	683	595	842	5
and	169	675	185	683	595	842	5
non	189	675	204	683	595	842	5
endemic	208	675	242	683	595	842	5
areas	246	675	269	683	595	842	5
of	273	675	280	683	595	842	5
Venezuela.	75	687	120	695	595	842	5
Am	123	687	136	695	595	842	5
J	139	687	144	695	595	842	5
Trop	146	687	165	695	595	842	5
Med	168	687	185	695	595	842	5
Hyg.	188	687	207	695	595	842	5
1999;	210	687	233	695	595	842	5
60(6):	235	687	259	695	595	842	5
948-	262	687	280	695	595	842	5
53.	75	699	88	707	595	842	5
Garfield	75	716	112	725	595	842	5
MD,	117	716	135	725	595	842	5
Ershler	139	716	173	725	595	842	5
WB,	178	716	196	725	595	842	5
Maki	201	716	223	725	595	842	5
DG.	227	716	243	725	595	842	5
Malaria	248	716	280	725	595	842	5
transmissions	75	728	131	737	595	842	5
by	135	728	144	737	595	842	5
platelet	148	728	178	737	595	842	5
concentrate	181	728	229	737	595	842	5
transfusion.	233	728	280	737	595	842	5
JAMA	75	740	99	749	595	842	5
1978;	101	740	124	749	595	842	5
240(21):2285-86.	126	740	196	749	595	842	5
9.	303	114	311	122	595	842	5
Talabiska	320	114	361	122	595	842	5
DG,	363	114	379	122	595	842	5
Komar	381	114	410	122	595	842	5
MJ,	412	114	427	122	595	842	5
Wytock	429	114	462	122	595	842	5
DH,	464	114	480	122	595	842	5
Rubin	482	114	508	122	595	842	5
RA.	510	114	526	122	595	842	5
Post-transfusion	320	126	390	134	595	842	5
acquired	395	126	432	134	595	842	5
malaria	436	126	467	134	595	842	5
complicating	472	126	526	134	595	842	5
orthotopic	320	138	360	146	595	842	5
liver	363	138	380	146	595	842	5
transplantation.	382	138	445	146	595	842	5
Am	447	138	461	146	595	842	5
J	463	138	468	146	595	842	5
Gastroenterol	470	138	526	146	595	842	5
1996;	320	150	343	158	595	842	5
91(2):	347	150	370	158	595	842	5
376-79.	374	150	405	158	595	842	5
10.	303	167	316	176	595	842	5
Saez-Alquézar	320	167	388	176	595	842	5
A,	392	167	402	176	595	842	5
Ramos	407	167	439	176	595	842	5
AM,	443	167	461	176	595	842	5
Di	466	167	475	176	595	842	5
Santi	480	167	504	176	595	842	5
SM,	509	167	526	176	595	842	5
Branquinho	320	179	371	188	595	842	5
MS,	373	179	389	188	595	842	5
Kirchgatter	391	179	439	188	595	842	5
K,	441	179	450	188	595	842	5
Cordeiro	452	179	490	188	595	842	5
IA,	492	179	504	188	595	842	5
et	506	179	514	188	595	842	5
al.	516	179	526	188	595	842	5
Controle	320	191	358	200	595	842	5
da	363	191	374	200	595	842	5
malária	379	191	412	200	595	842	5
transfusional	417	191	475	200	595	842	5
em	480	191	493	200	595	842	5
região	498	191	526	200	595	842	5
endêmica	320	203	360	212	595	842	5
e	362	203	367	212	595	842	5
não	370	203	385	212	595	842	5
endêmica	387	203	427	212	595	842	5
do	430	203	440	212	595	842	5
Brasil.	442	203	468	212	595	842	5
Rev	470	203	486	212	595	842	5
Soc	489	203	504	212	595	842	5
Bras	507	203	526	212	595	842	5
Med	320	215	338	224	595	842	5
Trop	341	215	360	224	595	842	5
1998;	362	215	385	224	595	842	5
31(1):	388	215	412	224	595	842	5
27-34.	415	215	441	224	595	842	5
11.	303	233	315	241	595	842	5
Organización	320	233	378	241	595	842	5
Panamericana	382	233	444	241	595	842	5
de	447	233	458	241	595	842	5
la	462	233	469	241	595	842	5
Salud.	473	233	500	241	595	842	5
Régi-	504	233	526	241	595	842	5
men	320	245	338	253	595	842	5
legal	342	245	361	253	595	842	5
de	365	245	375	253	595	842	5
bancos	379	245	408	253	595	842	5
de	412	245	422	253	595	842	5
sangre	426	245	453	253	595	842	5
en	457	245	467	253	595	842	5
América	471	245	504	253	595	842	5
Lati-	508	245	526	253	595	842	5
na:	320	257	333	265	595	842	5
Malaria,	335	257	368	265	595	842	5
Chagas	370	257	401	265	595	842	5
y	404	257	408	265	595	842	5
Hepatitis	411	257	446	265	595	842	5
B.	449	257	457	265	595	842	5
Washington	460	257	508	265	595	842	5
DC:	510	257	526	265	595	842	5
OPS;	320	269	342	277	595	842	5
1994.	345	269	368	277	595	842	5
Serie	371	269	392	277	595	842	5
de	395	269	405	277	595	842	5
Informes	408	269	444	277	595	842	5
Técnicos	447	269	483	277	595	842	5
Nº	487	269	496	277	595	842	5
18.	500	269	512	277	595	842	5
12.	303	287	316	295	595	842	5
Cooke	320	287	347	295	595	842	5
AH,	348	287	364	295	595	842	5
Chiodini	365	287	400	295	595	842	5
PL,	402	287	416	295	595	842	5
Doherty	417	287	450	295	595	842	5
T,	452	287	459	295	595	842	5
Moody	460	287	489	295	595	842	5
AH,	490	287	506	295	595	842	5
Ries	507	287	526	295	595	842	5
J,	320	299	328	307	595	842	5
Pinder	332	299	362	307	595	842	5
M.	366	299	376	307	595	842	5
Comparision	381	299	434	307	595	842	5
of	438	299	446	307	595	842	5
a	450	299	455	307	595	842	5
parasite	459	299	493	307	595	842	5
lactate	498	299	526	307	595	842	5
dehydrogenase-based	320	311	416	319	595	842	5
immunochromatographic	420	311	526	319	595	842	5
antigen	320	323	350	331	595	842	5
detection	352	323	389	331	595	842	5
assay	392	323	415	331	595	842	5
(OptiMAL)	417	323	459	331	595	842	5
with	461	323	477	331	595	842	5
microscopy	479	323	526	331	595	842	5
for	320	335	331	343	595	842	5
the	335	335	348	343	595	842	5
detection	353	335	391	343	595	842	5
of	396	335	403	343	595	842	5
malaria	408	335	439	343	595	842	5
parasites	443	335	481	343	595	842	5
in	486	335	493	343	595	842	5
human	497	335	526	343	595	842	5
blood	320	347	343	355	595	842	5
samples.	346	347	383	355	595	842	5
Am	385	347	399	355	595	842	5
J	403	347	407	355	595	842	5
Trop	410	347	429	355	595	842	5
Med	432	347	450	355	595	842	5
Hyg.	453	347	472	355	595	842	5
1999;	476	347	498	355	595	842	5
60(2):	502	347	526	355	595	842	5
173-76.	320	359	352	367	595	842	5
13.	303	376	316	384	595	842	5
Jelinek	320	376	351	384	595	842	5
T,	354	376	361	384	595	842	5
Grobusch	365	376	408	384	595	842	5
MP,	411	376	426	384	595	842	5
Schwenke	429	376	474	384	595	842	5
S,	477	376	486	384	595	842	5
Steidl	489	376	514	384	595	842	5
S,	517	376	526	384	595	842	5
von	320	388	336	396	595	842	5
Sonnenburg	338	388	392	396	595	842	5
F,	394	388	401	396	595	842	5
Nothdurft	405	388	446	396	595	842	5
HD	448	388	461	396	595	842	5
et	463	388	471	396	595	842	5
al.	473	388	483	396	595	842	5
Sensitivity	485	388	526	396	595	842	5
and	320	400	335	408	595	842	5
specificity	338	400	378	408	595	842	5
of	380	400	388	408	595	842	5
dipstick	390	400	421	408	595	842	5
test	423	400	438	408	595	842	5
for	441	400	451	408	595	842	5
rapid	454	400	474	408	595	842	5
diagnosis	477	400	515	408	595	842	5
of	518	400	526	408	595	842	5
malaria	320	412	351	420	595	842	5
in	355	412	362	420	595	842	5
nonimmune	366	412	414	420	595	842	5
travelers.	418	412	456	420	595	842	5
J	460	412	465	420	595	842	5
Clin	469	412	485	420	595	842	5
Microbiol	489	412	526	420	595	842	5
1999;	320	424	343	432	595	842	5
37(3):	347	424	370	432	595	842	5
721-23.	374	424	405	432	595	842	5
14.	303	442	316	450	595	842	5
Arróspide	320	442	368	450	595	842	5
N,	374	442	384	450	595	842	5
Gutiérrez	390	442	435	450	595	842	5
S,	441	442	451	450	595	842	5
Ylquimiche	457	442	511	450	595	842	5
L,	517	442	526	450	595	842	5
Hermeregildo	320	454	385	462	595	842	5
Y,	390	454	398	462	595	842	5
Palacios	403	454	443	462	595	842	5
A,	448	454	458	462	595	842	5
Alva	462	454	483	462	595	842	5
V,	488	454	496	462	595	842	5
et	501	454	510	462	595	842	5
al.	515	454	526	462	595	842	5
Assessment	320	466	370	474	595	842	5
of	373	466	381	474	595	842	5
an	384	466	394	474	595	842	5
immunochromatographic	398	466	498	474	595	842	5
assay	502	466	526	474	595	842	5
(ICT	320	478	338	486	595	842	5
malaria	340	478	370	486	595	842	5
P.	373	478	380	486	595	842	5
falciparum	383	478	425	486	595	842	5
/	427	478	430	486	595	842	5
P.	432	478	440	486	595	842	5
vivax)	442	478	466	486	595	842	5
for	468	478	479	486	595	842	5
diagnosing	482	478	526	486	595	842	5
malaria	320	490	350	498	595	842	5
by	353	490	363	498	595	842	5
health	366	490	391	498	595	842	5
technical	395	490	431	498	595	842	5
personal	434	490	469	498	595	842	5
in	472	490	479	498	595	842	5
three	483	490	503	498	595	842	5
sites	507	490	526	498	595	842	5
in	320	502	327	510	595	842	5
the	329	502	342	510	595	842	5
northwest	344	502	384	510	595	842	5
region	386	502	411	510	595	842	5
of	414	502	421	510	595	842	5
Perú.	423	502	445	510	595	842	5
Am	447	502	460	510	595	842	5
J	462	502	467	510	595	842	5
Trop	469	502	488	510	595	842	5
Med	490	502	507	510	595	842	5
Hyg	510	502	526	510	595	842	5
2001;	320	514	343	522	595	842	5
65	346	514	356	522	595	842	5
(Suppl):	359	514	391	522	595	842	5
31.	395	514	407	522	595	842	5
15.	303	531	316	540	595	842	5
Iqbal	320	531	341	540	595	842	5
J,	344	531	351	540	595	842	5
Muneer	354	531	386	540	595	842	5
A,	388	531	397	540	595	842	5
Khalid	402	531	430	540	595	842	5
N,	432	531	441	540	595	842	5
Ahmed	446	531	477	540	595	842	5
MA.	479	531	496	540	595	842	5
Perfor-	498	531	526	540	595	842	5
mance	320	543	348	552	595	842	5
of	352	543	359	552	595	842	5
the	363	543	376	552	595	842	5
OptiMAL	380	543	415	552	595	842	5
test	419	543	434	552	595	842	5
for	438	543	449	552	595	842	5
malaria	453	543	483	552	595	842	5
diagnosis	487	543	526	552	595	842	5
among	320	555	349	564	595	842	5
suspected	354	555	397	564	595	842	5
malaria	402	555	433	564	595	842	5
patients	438	555	472	564	595	842	5
at	476	555	484	564	595	842	5
the	489	555	502	564	595	842	5
rural	506	555	526	564	595	842	5
health	320	567	345	576	595	842	5
centers.	349	567	382	576	595	842	5
Am	385	567	399	576	595	842	5
J	403	567	407	576	595	842	5
Trop	411	567	429	576	595	842	5
Med	433	567	451	576	595	842	5
Hyg	455	567	471	576	595	842	5
2003;	475	567	498	576	595	842	5
68(5):	502	567	526	576	595	842	5
624-28.	320	579	352	588	595	842	5
16.	303	597	316	605	595	842	5
Arróspide	320	597	363	605	595	842	5
N,	367	597	376	605	595	842	5
Gutiérrez	379	597	419	605	595	842	5
S,	423	597	432	605	595	842	5
Guzmán	435	597	471	605	595	842	5
E,	475	597	483	605	595	842	5
Puray	487	597	512	605	595	842	5
M,	516	597	526	605	595	842	5
Gebol	320	609	346	617	595	842	5
M,	350	609	360	617	595	842	5
Ruiz	364	609	384	617	595	842	5
J,	387	609	395	617	595	842	5
et	399	609	407	617	595	842	5
al.	411	609	421	617	595	842	5
Estudio	425	609	456	617	595	842	5
multicéntrico	460	609	512	617	595	842	5
de	516	609	526	617	595	842	5
Diamed	320	621	355	629	595	842	5
OptiMAL®	361	621	408	629	595	842	5
para	415	621	435	629	595	842	5
el	441	621	449	629	595	842	5
diagnóstico	456	621	508	629	595	842	5
de	515	621	526	629	595	842	5
P.falciparum	320	633	372	641	595	842	5
y	377	633	381	641	595	842	5
P.vivax	386	633	415	641	595	842	5
en	420	633	430	641	595	842	5
áreas	434	633	458	641	595	842	5
endémicas	463	633	509	641	595	842	5
del	513	633	526	641	595	842	5
Perú-2001.	320	645	365	653	595	842	5
Rev	368	645	384	653	595	842	5
Peru	386	645	405	653	595	842	5
Med	407	645	425	653	595	842	5
Exp	427	645	443	653	595	842	5
Salud	445	645	468	653	595	842	5
Publica	471	645	501	653	595	842	5
2002;	503	645	526	653	595	842	5
19(supl):	320	657	356	665	595	842	5
S11.	360	657	378	665	595	842	5
17.	303	675	316	683	595	842	5
Kachur	320	675	351	683	595	842	5
SP,	355	675	368	683	595	842	5
Bloland	371	675	405	683	595	842	5
PB.	408	675	423	683	595	842	5
Malaria.	426	675	459	683	595	842	5
In:	462	675	472	683	595	842	5
Wallace	475	675	507	683	595	842	5
RB,	511	675	526	683	595	842	5
Editor.	320	687	348	695	595	842	5
Maxcy–Rosenau	352	687	423	695	595	842	5
Last	427	687	445	695	595	842	5
public	450	687	475	695	595	842	5
health	479	687	506	695	595	842	5
and	510	687	526	695	595	842	5
preventive	320	699	365	707	595	842	5
medicine.	369	699	410	707	595	842	5
14th	415	699	433	707	595	842	5
ed.	437	699	451	707	595	842	5
Stamford,	455	699	496	707	595	842	5
Conn:	500	699	526	707	595	842	5
Appleton	320	711	356	719	595	842	5
&	359	711	365	719	595	842	5
Lange,	369	711	396	719	595	842	5
1998:	400	711	422	719	595	842	5
313-26.	426	711	457	719	595	842	5
18.	303	728	316	737	595	842	5
Vu	320	728	331	737	595	842	5
TT,	333	728	345	737	595	842	5
Tran	347	728	366	737	595	842	5
VB,	367	728	382	737	595	842	5
Phan	384	728	405	737	595	842	5
NT,	407	728	420	737	595	842	5
Le	422	728	433	737	595	842	5
TT,	434	728	446	737	595	842	5
Luong	448	728	475	737	595	842	5
VH,	477	728	492	737	595	842	5
O´Brien	493	728	526	737	595	842	5
E,	320	740	329	749	595	842	5
et	333	740	342	749	595	842	5
al.	346	740	357	749	595	842	5
Screening	361	740	404	749	595	842	5
donor	408	740	433	749	595	842	5
blood	437	740	460	749	595	842	5
for	465	740	476	749	595	842	5
malaria	480	740	511	749	595	842	5
by	516	740	526	749	595	842	5
Rev	69	71	83	78	595	842	6
peru	86	71	102	78	595	842	6
med	105	71	120	78	595	842	6
exp	123	71	136	78	595	842	6
salud	139	71	158	78	595	842	6
publica	161	71	186	78	595	842	6
21(2),	189	71	209	78	595	842	6
2004	213	71	230	78	595	842	6
polymerase	86	114	133	122	595	842	6
chain	136	114	158	122	595	842	6
reaction.	161	114	196	122	595	842	6
Trans	199	114	222	122	595	842	6
R	225	114	231	122	595	842	6
Soc	234	114	250	122	595	842	6
Trop	253	114	271	122	595	842	6
Med	274	114	292	122	595	842	6
Hyg	86	126	102	134	595	842	6
1995;	106	126	128	134	595	842	6
89(1):44-47.	132	126	182	134	595	842	6
19.	69	143	82	152	595	842	6
Sulzer	86	143	115	152	595	842	6
AJ,	119	143	134	152	595	842	6
Wilson	138	143	169	152	595	842	6
M.	174	143	184	152	595	842	6
The	188	143	205	152	595	842	6
indirect	209	143	240	152	595	842	6
fluorescent	245	143	292	152	595	842	6
antibody	86	155	121	164	595	842	6
test	124	155	139	164	595	842	6
for	142	155	153	164	595	842	6
the	156	155	169	164	595	842	6
detection	172	155	210	164	595	842	6
of	213	155	221	164	595	842	6
occult	224	155	248	164	595	842	6
malaria	251	155	281	164	595	842	6
in	285	155	292	164	595	842	6
blood	86	167	109	176	595	842	6
donors.	111	167	141	176	595	842	6
Bull	143	167	159	176	595	842	6
World	161	167	185	176	595	842	6
Health	187	167	213	176	595	842	6
Organ	215	167	241	176	595	842	6
1971;	243	167	266	176	595	842	6
45(3):	268	167	292	176	595	842	6
375-79.	86	179	119	188	595	842	6
20.	69	197	82	205	595	842	6
Moody	86	197	118	205	595	842	6
A.	123	197	133	205	595	842	6
Rapid	138	197	165	205	595	842	6
diagnosis	170	197	214	205	595	842	6
test	219	197	236	205	595	842	6
for	241	197	253	205	595	842	6
malaria	258	197	292	205	595	842	6
parasites.	86	209	126	217	595	842	6
Clin	129	209	145	217	595	842	6
Microbiol	148	209	185	217	595	842	6
Rev	188	209	204	217	595	842	6
2002;	207	209	230	217	595	842	6
15(1):	233	209	257	217	595	842	6
66	260	209	271	217	595	842	6
-78.	274	209	290	217	595	842	6
21.	69	227	82	235	595	842	6
Perú,	86	227	109	235	595	842	6
Ministerio	111	227	155	235	595	842	6
de	157	227	168	235	595	842	6
Salud.	170	227	197	235	595	842	6
Análisis	200	227	231	235	595	842	6
de	234	227	244	235	595	842	6
la	246	227	253	235	595	842	6
situación	256	227	292	235	595	842	6
de	86	239	96	247	595	842	6
salud	99	239	121	247	595	842	6
del	124	239	136	247	595	842	6
Perú.	139	239	161	247	595	842	6
Lima:	164	239	186	247	595	842	6
MINSA;	189	239	220	247	595	842	6
2002.	223	239	246	247	595	842	6
22.	69	256	82	264	595	842	6
Perú,	86	256	109	264	595	842	6
Ministerio	111	256	153	264	595	842	6
de	155	256	165	264	595	842	6
Salud.	167	256	194	264	595	842	6
Doctrinas,	196	256	236	264	595	842	6
normas	238	256	268	264	595	842	6
y	269	256	274	264	595	842	6
pro-	276	256	292	264	595	842	6
cedimientos	86	268	141	276	595	842	6
del	152	268	165	276	595	842	6
Programa	176	268	220	276	595	842	6
Nacional	231	268	270	276	595	842	6
de	281	268	292	276	595	842	6
Hemoterapia	86	280	138	288	595	842	6
y	141	280	146	288	595	842	6
Bancos	148	280	179	288	595	842	6
de	181	280	191	288	595	842	6
Sangre	194	280	223	288	595	842	6
PRONAHEBAS.	226	280	292	288	595	842	6
Lima:	86	292	109	300	595	842	6
MINSA;	111	292	143	300	595	842	6
1998.	145	292	168	300	595	842	6
23.	69	310	82	318	595	842	6
Instituto	86	310	122	318	595	842	6
Nacional	125	310	163	318	595	842	6
de	166	310	177	318	595	842	6
Salud	180	310	204	318	595	842	6
del	207	310	220	318	595	842	6
Perú.	223	310	246	318	595	842	6
Manual	249	310	279	318	595	842	6
de	282	310	292	318	595	842	6
Procedimientos	86	322	150	330	595	842	6
del	154	322	166	330	595	842	6
laboratorio	170	322	214	330	595	842	6
para	218	322	236	330	595	842	6
el	240	322	248	330	595	842	6
diagnósti-	252	322	292	330	595	842	6
co	86	334	96	342	595	842	6
de	99	334	109	342	595	842	6
malaria.	112	334	145	342	595	842	6
Lima:	148	334	170	342	595	842	6
Serie	173	334	194	342	595	842	6
de	197	334	207	342	595	842	6
Normas	210	334	242	342	595	842	6
técnicas	245	334	279	342	595	842	6
Nº	282	334	292	342	595	842	6
39;	86	346	99	354	595	842	6
2003.	102	346	125	354	595	842	6
24.	69	363	82	372	595	842	6
Palmer	86	363	117	372	595	842	6
CJ,	119	363	133	372	595	842	6
Bonilla	135	363	165	372	595	842	6
JA,	167	363	181	372	595	842	6
Bruckner	183	363	223	372	595	842	6
DA,	225	363	241	372	595	842	6
Barnett	243	363	275	372	595	842	6
ED,	277	363	292	372	595	842	6
Millar	86	375	110	384	595	842	6
NS,	113	375	128	384	595	842	6
Haseeb	132	375	164	384	595	842	6
MA,	167	375	184	384	595	842	6
et	187	375	195	384	595	842	6
al.	198	375	208	384	595	842	6
Multicenter	211	375	256	384	595	842	6
study	259	375	281	384	595	842	6
to	284	375	292	384	595	842	6
evaluate	86	387	121	396	595	842	6
the	125	387	138	396	595	842	6
OptiMAL	142	387	178	396	595	842	6
test	182	387	197	396	595	842	6
for	201	387	212	396	595	842	6
rapid	216	387	237	396	595	842	6
diagnosis	241	387	280	396	595	842	6
of	284	387	292	396	595	842	6
malaria	86	399	117	408	595	842	6
in	121	399	128	408	595	842	6
U.S.	132	399	150	408	595	842	6
Hospitals.	154	399	195	408	595	842	6
J	199	399	203	408	595	842	6
Clin	207	399	223	408	595	842	6
Microbiol	227	399	265	408	595	842	6
2003,	269	399	292	408	595	842	6
41(11):	86	411	115	420	595	842	6
5178-82.	118	411	155	420	595	842	6
25.	69	429	82	437	595	842	6
Iqbal	86	429	107	437	595	842	6
J,	109	429	117	437	595	842	6
Sher	118	429	138	437	595	842	6
A,	140	429	149	437	595	842	6
Hira	151	429	168	437	595	842	6
PR,	170	429	185	437	595	842	6
Al-Owaish	187	429	231	437	595	842	6
R.	233	429	242	437	595	842	6
Comparison	244	429	292	437	595	842	6
of	86	441	94	449	595	842	6
the	97	441	109	449	595	842	6
OptiMal	112	441	143	449	595	842	6
test	146	441	161	449	595	842	6
with	163	441	180	449	595	842	6
PCR	182	441	201	449	595	842	6
for	204	441	215	449	595	842	6
diagnosis	217	441	256	449	595	842	6
of	259	441	266	449	595	842	6
mala-	269	441	292	449	595	842	6
ria	86	453	97	461	595	842	6
in	101	453	108	461	595	842	6
immigrants	112	453	158	461	595	842	6
J	162	453	167	461	595	842	6
Clin	171	453	187	461	595	842	6
Microbiol.	191	453	231	461	595	842	6
1999;	235	453	259	461	595	842	6
37(11):	263	453	292	461	595	842	6
3644	86	465	106	473	595	842	6
-46.	110	465	126	473	595	842	6
Pruebas	362	71	391	78	595	842	6
rápidas	395	71	420	78	595	842	6
para	424	71	439	78	595	842	6
detección	443	71	476	78	595	842	6
de	479	71	488	78	595	842	6
P.	491	71	498	78	595	842	6
falciparum	501	71	537	78	595	842	6
26.	315	114	327	122	595	842	6
Ortiz	332	114	352	122	595	842	6
JM,	354	114	369	122	595	842	6
Humanez	371	114	412	122	595	842	6
J,	414	114	421	122	595	842	6
Pabón	423	114	451	122	595	842	6
A,	455	114	464	122	595	842	6
Blair	466	114	486	122	595	842	6
S.	488	114	496	122	595	842	6
Prevalen-	498	114	537	122	595	842	6
cia	332	126	343	134	595	842	6
de	347	126	357	134	595	842	6
anticuerpos	361	126	408	134	595	842	6
antimaláricos	412	126	466	134	595	842	6
en	470	126	480	134	595	842	6
donantes	483	126	521	134	595	842	6
del	525	126	537	134	595	842	6
banco	332	138	357	146	595	842	6
de	361	138	371	146	595	842	6
sangre	376	138	404	146	595	842	6
del	409	138	421	146	595	842	6
Hospital	425	138	459	146	595	842	6
Universitario	464	138	516	146	595	842	6
San	520	138	537	146	595	842	6
Vicente	332	150	362	158	595	842	6
de	365	150	375	158	595	842	6
Paúl	377	150	396	158	595	842	6
de	398	150	408	158	595	842	6
Medellín,	411	150	448	158	595	842	6
Colombia.	451	150	492	158	595	842	6
Biomédica	494	150	537	158	595	842	6
1999;	332	162	354	170	595	842	6
19(4):	358	162	382	170	595	842	6
303-10.	385	162	416	170	595	842	6
27.	315	179	327	188	595	842	6
Mankhambo	331	179	385	188	595	842	6
L,	387	179	395	188	595	842	6
Kanjala	397	179	429	188	595	842	6
M,	432	179	442	188	595	842	6
Rudman	446	179	482	188	595	842	6
S,	484	179	493	188	595	842	6
Lema	495	179	519	188	595	842	6
VM,	521	179	537	188	595	842	6
Rogerson	332	191	375	200	595	842	6
SJ.	379	191	393	200	595	842	6
Evaluation	397	191	440	200	595	842	6
of	444	191	452	200	595	842	6
the	456	191	469	200	595	842	6
OptiMAL	473	191	509	200	595	842	6
Rapid	513	191	537	200	595	842	6
Antigen	332	203	364	212	595	842	6
test	368	203	383	212	595	842	6
and	387	203	403	212	595	842	6
species-specific	407	203	474	212	595	842	6
PCR	478	203	498	212	595	842	6
to	502	203	510	212	595	842	6
detec	514	203	537	212	595	842	6
placental	332	215	372	224	595	842	6
Plasmodium	377	215	431	224	595	842	6
falciparum	435	215	482	224	595	842	6
infection	486	215	524	224	595	842	6
at	529	215	537	224	595	842	6
delivery.	332	227	365	236	595	842	6
J	368	227	372	236	595	842	6
Clin	375	227	391	236	595	842	6
Microbiol	394	227	430	236	595	842	6
2002;	433	227	456	236	595	842	6
40(1):	459	227	483	236	595	842	6
155-58.	486	227	517	236	595	842	6
28.	315	245	327	253	595	842	6
Obonyo	331	245	366	253	595	842	6
CO,	368	245	385	253	595	842	6
Steyerberg	387	245	435	253	595	842	6
EW,	437	245	454	253	595	842	6
Oloo	457	245	477	253	595	842	6
AJ,	479	245	494	253	595	842	6
Habbema	496	245	537	253	595	842	6
JD.	332	257	346	265	595	842	6
Blood	349	257	372	265	595	842	6
Transfusions	376	257	428	265	595	842	6
for	431	257	442	265	595	842	6
severe	445	257	472	265	595	842	6
malaria	476	257	506	265	595	842	6
related	509	257	537	265	595	842	6
anemia	332	269	361	277	595	842	6
in	365	269	372	277	595	842	6
a	375	269	380	277	595	842	6
Africa:	382	269	408	277	595	842	6
a	412	269	417	277	595	842	6
decision	420	269	453	277	595	842	6
analysis.	456	269	492	277	595	842	6
Am	495	269	508	277	595	842	6
J	511	269	516	277	595	842	6
Trop	519	269	537	277	595	842	6
Med	332	281	349	289	595	842	6
Hyg	352	281	368	289	595	842	6
1998;	371	281	394	289	595	842	6
59(5):	397	281	421	289	595	842	6
808-12.	424	281	455	289	595	842	6
29.	315	299	327	307	595	842	6
Braz	332	299	351	307	595	842	6
LM,	353	299	369	307	595	842	6
Amato	370	299	398	307	595	842	6
Neto	400	299	420	307	595	842	6
V,	422	299	430	307	595	842	6
Carignani	432	299	474	307	595	842	6
FL,	476	299	489	307	595	842	6
Fernandes	491	299	537	307	595	842	6
AO,	332	311	348	319	595	842	6
Hamerschlak	351	311	408	319	595	842	6
N,	412	311	421	319	595	842	6
Zuanella	425	311	462	319	595	842	6
LS,	465	311	479	319	595	842	6
et	483	311	491	319	595	842	6
al.	495	311	505	319	595	842	6
Estudo	509	311	537	319	595	842	6
sobre	332	323	356	331	595	842	6
a	361	323	366	331	595	842	6
eventual	371	323	408	331	595	842	6
utilidade	413	323	451	331	595	842	6
de	456	323	466	331	595	842	6
raios	471	323	493	331	595	842	6
gama	498	323	522	331	595	842	6
na	526	323	537	331	595	842	6
profilaxia	332	335	368	343	595	842	6
da	372	335	382	343	595	842	6
malária	386	335	416	343	595	842	6
transmissivel	420	335	473	343	595	842	6
por	477	335	490	343	595	842	6
transfusão	494	335	537	343	595	842	6
de	332	347	342	355	595	842	6
sangue.	345	347	378	355	595	842	6
Rev	381	347	398	355	595	842	6
Soc	401	347	417	355	595	842	6
Bras	421	347	439	355	595	842	6
Med	443	347	461	355	595	842	6
Trop	464	347	483	355	595	842	6
1998;	487	347	509	355	595	842	6
31(6):	513	347	537	355	595	842	6
549-52.	332	359	364	367	595	842	6
Correspondencia:	315	416	387	423	595	842	6
Nancy	390	416	414	423	595	842	6
Arróspide	418	416	454	423	595	842	6
Velasco.	458	416	490	423	595	842	6
Laboratorio	315	426	356	433	595	842	6
de	363	426	372	433	595	842	6
Malaria,	375	426	404	433	595	842	6
Centro	408	426	432	433	595	842	6
Nacional	436	426	468	433	595	842	6
de	471	426	480	433	595	842	6
Salud	484	426	504	433	595	842	6
Pública,	508	426	537	433	595	842	6
Instituto	315	436	343	443	595	842	6
Nacional	346	436	378	443	595	842	6
de	382	436	390	443	595	842	6
Salud.	394	436	417	443	595	842	6
Lima,	420	436	440	443	595	842	6
Perú.	444	436	463	443	595	842	6
Dirección:	315	446	351	453	595	842	6
Capac	354	446	378	453	595	842	6
Yupanqui	381	446	415	453	595	842	6
1400	418	446	437	453	595	842	6
Lima	440	446	458	453	595	842	6
11,	461	446	472	453	595	842	6
Perú	475	446	492	453	595	842	6
Teléfono:	315	456	348	463	595	842	6
(511)	351	456	370	463	595	842	6
471-9920	373	456	407	463	595	842	6
anexo	411	456	433	463	595	842	6
167	436	456	449	463	595	842	6
Correo	315	466	340	473	595	842	6
electrónico:	344	466	387	473	595	842	6
narrospide@ins.gob.pe	391	466	478	473	595	842	6
81	526	779	537	788	595	842	6
