Anales	61	56	90	65	595	842	1
de	93	56	102	65	595	842	1
la	105	56	113	65	595	842	1
Facultad	115	56	153	65	595	842	1
de	155	56	165	65	595	842	1
Medicina	168	56	208	65	595	842	1
Anales	61	66	89	75	595	842	1
de	91	66	101	75	595	842	1
la	103	66	110	75	595	842	1
Facultad	113	66	147	75	595	842	1
Medicina	161	66	199	75	595	842	1
Universidad	61	68	113	77	595	842	1
Nacional	116	68	154	77	595	842	1
de	150	66	159	75	595	842	1
Mayor	156	68	185	77	595	842	1
de	188	68	198	77	595	842	1
San	200	68	216	77	595	842	1
Marcos	219	68	251	77	595	842	1
Copyright	61	82	105	91	595	842	1
©	108	80	116	91	595	842	1
2004	119	82	139	91	595	842	1
ISSN	472	56	493	65	595	842	1
1025	496	56	516	65	595	842	1
-	518	56	522	65	595	842	1
5583	524	56	544	65	595	842	1
Vol.	464	66	480	75	595	842	1
2004	524	66	544	75	595	842	1
Vol.	464	68	480	77	595	842	1
65,	483	66	495	75	595	842	1
65,	483	68	495	77	595	842	1
Nº	498	66	508	75	595	842	1
Nº	498	68	508	77	595	842	1
1	511	66	516	75	595	842	1
1	511	68	516	77	595	842	1
-	518	68	522	77	595	842	1
-	518	66	522	75	595	842	1
2004	524	68	544	77	595	842	1
Págs.	492	80	513	89	595	842	1
25	516	80	526	89	595	842	1
-	528	80	532	89	595	842	1
35	534	80	544	89	595	842	1
Factores	151	116	216	135	595	842	1
condicionantes	220	116	332	135	595	842	1
de	337	116	355	135	595	842	1
depresión	359	116	432	135	595	842	1
en	437	116	454	135	595	842	1
trabajadores	204	135	301	154	595	842	1
metalúrgicos	305	135	402	154	595	842	1
1	109	181	112	188	595	842	1
Cecilia	199	167	228	180	595	842	1
Díaz	232	167	252	180	595	842	1
1	252	168	255	175	595	842	1
,	255	167	258	180	595	842	1
Augusto	262	167	298	180	595	842	1
Ramírez	301	167	337	180	595	842	1
2	337	168	340	175	595	842	1
,	340	167	344	180	595	842	1
Pablo	347	167	371	180	595	842	1
Tejada	375	167	404	180	595	842	1
3	404	168	407	175	595	842	1
Médica	112	180	142	192	595	842	1
Residente	145	180	184	192	595	842	1
UNMSM,	187	180	226	192	595	842	1
2	229	181	232	188	595	842	1
American	232	180	270	192	595	842	1
College	273	180	305	192	595	842	1
of	307	180	315	192	595	842	1
Occupational	318	180	373	192	595	842	1
and	376	180	391	192	595	842	1
Environmental	394	180	453	192	595	842	1
Medicine,	456	180	497	192	595	842	1
3	262	193	265	200	595	842	1
Southern	265	192	301	204	595	842	1
Perú	304	192	324	204	595	842	1
CC.	326	192	343	204	595	842	1
Resumen	90	216	133	228	595	842	1
Palabras	90	414	130	426	595	842	1
clave:	134	414	161	426	595	842	1
Depresión;	165	414	214	426	595	842	1
factores	218	414	253	426	595	842	1
de	258	414	268	426	595	842	1
riesgo;	272	414	303	426	595	842	1
condiciones	308	414	360	426	595	842	1
de	364	414	374	426	595	842	1
trabajo;	379	414	414	426	595	842	1
minería;	419	414	456	426	595	842	1
personal	461	414	499	426	595	842	1
de	503	414	513	426	595	842	1
operación.	90	426	138	438	595	842	1
Depression	90	450	142	462	595	842	1
in	145	450	154	462	595	842	1
metallurgical	157	450	220	462	595	842	1
workers	223	450	262	462	595	842	1
Summary	90	462	136	474	595	842	1
Key	90	635	107	647	595	842	1
words:	110	635	141	647	595	842	1
Depression;	144	635	198	647	595	842	1
risk	202	635	218	647	595	842	1
factors;	222	635	256	647	595	842	1
working	259	635	295	647	595	842	1
conditions;	299	635	348	647	595	842	1
mining;	352	635	386	647	595	842	1
operators.	389	635	435	647	595	842	1
Correspondencia:	61	663	130	673	595	842	1
Dr.	83	674	96	684	595	842	1
Augusto	99	674	130	684	595	842	1
V.	133	674	142	684	595	842	1
Ramírez	144	674	176	684	595	842	1
Las	83	684	96	694	595	842	1
Mandarinas	99	684	145	694	595	842	1
210.	148	684	166	694	595	842	1
Ap	168	684	179	694	595	842	1
306	182	684	196	694	595	842	1
Lima	83	694	102	704	595	842	1
12,	105	694	117	704	595	842	1
Perú.	120	694	142	704	595	842	1
E-mail:	83	704	112	714	595	842	1
augustovram@yahoo.es	114	704	207	714	595	842	1
25	296	736	307	747	595	842	1
Anales	51	66	79	75	595	842	2
de	81	66	90	75	595	842	2
la	93	66	100	75	595	842	2
Facultad	103	66	137	75	595	842	2
de	139	66	149	75	595	842	2
Medicina	151	66	189	75	595	842	2
Vol.	454	66	470	75	595	842	2
65,	472	66	485	75	595	842	2
Nº	488	66	498	75	595	842	2
1	500	66	505	75	595	842	2
-	508	66	511	75	595	842	2
2004	514	66	534	75	595	842	2
INTRODUCCIÓN	119	117	214	129	595	842	2
de	302	117	314	129	595	842	2
un	316	117	328	129	595	842	2
buen	331	117	354	129	595	842	2
estado	357	117	387	129	595	842	2
físico	390	117	417	129	595	842	2
y	420	117	426	129	595	842	2
mental	429	117	461	129	595	842	2
del	464	117	478	129	595	842	2
trabajador,	481	117	534	129	595	842	2
pero	302	130	324	142	595	842	2
no	328	130	340	142	595	842	2
ha	343	130	354	142	595	842	2
sido	358	130	378	142	595	842	2
sino	381	130	401	142	595	842	2
en	405	130	416	142	595	842	2
las	419	130	433	142	595	842	2
dos	436	130	453	142	595	842	2
últimas	456	130	492	142	595	842	2
décadas	495	130	534	142	595	842	2
que	302	142	320	155	595	842	2
se	324	142	334	155	595	842	2
ha	338	142	349	155	595	842	2
podido	354	142	387	155	595	842	2
documentar	392	142	449	155	595	842	2
científicamente.	454	142	533	155	595	842	2
Además,	302	155	346	167	595	842	2
es	349	155	359	167	595	842	2
obvio	363	155	391	167	595	842	2
que	394	155	411	167	595	842	2
la	415	155	424	167	595	842	2
sobrecarga	427	155	481	167	595	842	2
de	484	155	496	167	595	842	2
trabajo	499	155	533	167	595	842	2
o	302	167	308	180	595	842	2
la	314	167	323	180	595	842	2
falta	328	167	350	180	595	842	2
de	356	167	367	180	595	842	2
éste,	373	167	396	180	595	842	2
la	402	167	410	180	595	842	2
lucidez	416	167	451	180	595	842	2
requerida	457	167	504	180	595	842	2
para	510	167	531	180	595	842	2
realizar	302	180	343	192	595	842	2
una	349	180	367	192	595	842	2
tarea,	373	180	403	192	595	842	2
la	410	180	419	192	595	842	2
necesidad	425	180	476	192	595	842	2
de	482	180	494	192	595	842	2
tomar	500	180	531	192	595	842	2
decisiones	302	193	353	205	595	842	2
en	356	193	367	205	595	842	2
forma	370	193	399	205	595	842	2
rápida	402	193	433	205	595	842	2
y	436	193	441	205	595	842	2
oportuna,	445	193	492	205	595	842	2
la	495	193	504	205	595	842	2
fatiga	507	193	534	205	595	842	2
por	302	205	319	218	595	842	2
el	322	205	331	218	595	842	2
esfuerzo	334	205	375	218	595	842	2
físico	379	205	406	218	595	842	2
o	409	205	415	218	595	842	2
las	418	205	431	218	595	842	2
tareas	435	205	463	218	595	842	2
repetitivas,	467	205	522	218	595	842	2
el	525	205	534	218	595	842	2
trabajo	302	218	336	230	595	842	2
por	339	218	356	230	595	842	2
turnos,	359	218	393	230	595	842	2
el	396	218	405	230	595	842	2
excesivo	408	218	450	230	595	842	2
número	453	218	490	230	595	842	2
de	493	218	504	230	595	842	2
horas	508	218	534	230	595	842	2
de	302	230	314	243	595	842	2
trabajo	317	230	350	243	595	842	2
por	353	230	369	243	595	842	2
los	372	230	386	243	595	842	2
mal	389	230	407	243	595	842	2
llamados	410	230	453	243	595	842	2
«sobretiempos»,	456	230	534	243	595	842	2
los	302	243	317	255	595	842	2
cambios	323	243	364	255	595	842	2
frecuentes	370	243	422	255	595	842	2
en	428	243	440	255	595	842	2
el	446	243	455	255	595	842	2
contenido	461	243	510	255	595	842	2
del	516	243	531	255	595	842	2
trabajo,	302	256	341	268	595	842	2
la	346	256	355	268	595	842	2
nueva	361	256	389	268	595	842	2
tendencia	395	256	442	268	595	842	2
impuesta	447	256	491	268	595	842	2
por	496	256	513	268	595	842	2
las	518	256	532	268	595	842	2
empresas	302	268	347	281	595	842	2
para	349	268	370	281	595	842	2
que	373	268	390	281	595	842	2
el	393	268	401	281	595	842	2
trabajador	404	268	453	281	595	842	2
desarrolle	456	268	503	281	595	842	2
varias	506	268	534	281	595	842	2
tareas	302	281	331	293	595	842	2
en	336	281	347	293	595	842	2
un	352	281	364	293	595	842	2
mismo	369	281	402	293	595	842	2
puesto	407	281	438	293	595	842	2
de	443	281	455	293	595	842	2
labor,	460	281	489	293	595	842	2
llamada	494	281	532	293	595	842	2
pomposamente	302	293	376	306	595	842	2
“polifuncionabilidad”,	379	293	491	306	595	842	2
llevan	495	293	525	306	595	842	2
a	528	293	533	306	595	842	2
una	302	306	320	318	595	842	2
situación	325	306	370	318	595	842	2
de	376	306	387	318	595	842	2
estrés	393	306	421	318	595	842	2
que	427	306	444	318	595	842	2
de	450	306	461	318	595	842	2
por	467	306	483	318	595	842	2
sí	489	306	497	318	595	842	2
puede	503	306	532	318	595	842	2
condicionar	302	319	360	331	595	842	2
depresión	363	319	411	331	595	842	2
(	414	319	418	331	595	842	2
3-5	418	319	428	327	595	842	2
).	428	319	436	331	595	842	2
La	65	138	78	150	595	842	2
palabra	81	138	117	150	595	842	2
depresión	121	138	168	150	595	842	2
deriva	172	138	203	150	595	842	2
de	206	138	217	150	595	842	2
la	221	138	230	150	595	842	2
raíz	233	138	252	150	595	842	2
latina	255	138	282	150	595	842	2
“premo”,	51	151	99	163	595	842	2
que	105	151	122	163	595	842	2
indica	128	151	158	163	595	842	2
peso,	163	151	190	163	595	842	2
carga,	195	151	226	163	595	842	2
tormento,	232	151	281	163	595	842	2
opresión.	51	163	97	175	595	842	2
No	102	163	117	175	595	842	2
existe	121	163	149	175	595	842	2
una	154	163	171	175	595	842	2
definición	176	163	225	175	595	842	2
totalmente	230	163	281	175	595	842	2
aceptada	51	176	93	188	595	842	2
y	96	176	102	188	595	842	2
se	105	176	115	188	595	842	2
ha	118	176	129	188	595	842	2
tratado	133	176	167	188	595	842	2
mas	170	176	189	188	595	842	2
bien	192	176	213	188	595	842	2
de	216	176	227	188	595	842	2
describirla	230	176	282	188	595	842	2
en	51	188	62	200	595	842	2
función	68	188	107	200	595	842	2
de	113	188	124	200	595	842	2
algunos	130	188	169	200	595	842	2
síntomas,	175	188	224	200	595	842	2
como	230	188	257	200	595	842	2
por	263	188	280	200	595	842	2
ejemplo,	51	201	99	213	595	842	2
“estado	107	201	149	213	595	842	2
de	156	201	168	213	595	842	2
ánimo	176	201	209	213	595	842	2
deprimido,	217	201	278	213	595	842	2
disminución	51	213	111	225	595	842	2
del	116	213	131	225	595	842	2
disfrute,	136	213	178	225	595	842	2
apatía	183	213	212	225	595	842	2
y	217	213	223	225	595	842	2
pérdida	228	213	264	225	595	842	2
de	270	213	281	225	595	842	2
interés	51	226	83	238	595	842	2
en	86	226	97	238	595	842	2
el	100	226	109	238	595	842	2
trabajo,	112	226	150	238	595	842	2
sentimiento	153	226	209	238	595	842	2
de	212	226	223	238	595	842	2
minusvalía,	226	226	282	238	595	842	2
insomnio,	51	238	100	250	595	842	2
anorexia,	103	238	150	250	595	842	2
ideación	153	238	194	250	595	842	2
suicida,	197	238	236	250	595	842	2
etc.”	239	238	263	250	595	842	2
(	266	238	270	250	595	842	2
1	271	239	274	246	595	842	2
).	275	238	283	250	595	842	2
Constituye	51	251	104	263	595	842	2
una	109	251	126	263	595	842	2
categoría	132	251	177	263	595	842	2
psicopatológica	182	251	258	263	595	842	2
que	264	251	281	263	595	842	2
puede	51	263	80	275	595	842	2
adoptar	85	263	122	275	595	842	2
forma	127	263	156	275	595	842	2
de	161	263	172	275	595	842	2
síntoma,	177	263	219	275	595	842	2
síndrome	224	263	270	275	595	842	2
o	275	263	281	275	595	842	2
enfermedad	51	276	108	288	595	842	2
(	112	276	116	288	595	842	2
2	116	276	119	283	595	842	2
).	119	276	127	288	595	842	2
El	65	297	76	309	595	842	2
hombre	78	297	115	309	595	842	2
es	118	297	127	309	595	842	2
un	130	297	142	309	595	842	2
ser	145	297	159	309	595	842	2
biopsicosocial	162	297	229	309	595	842	2
y	232	297	238	309	595	842	2
por	241	297	257	309	595	842	2
tanto	259	297	283	309	595	842	2
enfrenta	51	309	91	321	595	842	2
constantes	94	309	144	321	595	842	2
situaciones	147	309	201	321	595	842	2
de	204	309	215	321	595	842	2
adaptación	218	309	270	321	595	842	2
al	274	309	282	321	595	842	2
medio,	51	322	87	334	595	842	2
que	93	322	111	334	595	842	2
en	117	322	129	334	595	842	2
algunos	135	322	174	334	595	842	2
casos	181	322	208	334	595	842	2
conllevan	214	322	264	334	595	842	2
la	270	322	279	334	595	842	2
aparición	51	334	97	346	595	842	2
de	101	334	112	346	595	842	2
un	117	334	128	346	595	842	2
trastorno	133	334	177	346	595	842	2
muy	181	334	203	346	595	842	2
frecuente	207	334	253	346	595	842	2
en	257	334	268	346	595	842	2
la	273	334	281	346	595	842	2
actualidad,	51	347	105	359	595	842	2
la	108	347	116	359	595	842	2
depresión.	120	347	171	359	595	842	2
Ella	174	347	194	359	595	842	2
es	197	347	207	359	595	842	2
considerada	210	347	268	359	595	842	2
ya	271	347	282	359	595	842	2
como	51	359	77	371	595	842	2
una	80	359	97	371	595	842	2
enfermedad	100	359	157	371	595	842	2
propia	160	359	190	371	595	842	2
de	193	359	204	371	595	842	2
nuestra	207	359	242	371	595	842	2
cultura.	245	359	283	371	595	842	2
Crea,	51	372	78	384	595	842	2
además,	81	372	121	384	595	842	2
problemas	124	372	175	384	595	842	2
de	178	372	189	384	595	842	2
Salud	192	372	219	384	595	842	2
Pública,	222	372	263	384	595	842	2
por	266	372	282	384	595	842	2
su	51	384	61	396	595	842	2
alto	65	384	84	396	595	842	2
índice	87	384	117	396	595	842	2
de	121	384	132	396	595	842	2
morbilidad,	136	384	194	396	595	842	2
y	198	384	204	396	595	842	2
el	208	384	216	396	595	842	2
consiguiente	220	384	282	396	595	842	2
impacto	51	397	90	409	595	842	2
económico.	94	397	151	409	595	842	2
Estudios	155	397	197	409	595	842	2
epidemiológicos	201	397	281	409	595	842	2
en	51	409	62	421	595	842	2
América	65	409	107	421	595	842	2
Latina	111	409	142	421	595	842	2
revelan	145	409	181	421	595	842	2
tasas	184	409	208	421	595	842	2
de	211	409	222	421	595	842	2
prevalencia	226	409	282	421	595	842	2
de	51	422	62	434	595	842	2
9,8%	68	422	94	434	595	842	2
en	100	422	111	434	595	842	2
República	117	422	166	434	595	842	2
Dominicana,	172	422	235	434	595	842	2
12%	241	422	263	434	595	842	2
en	269	422	280	434	595	842	2
Argentina,	51	434	104	446	595	842	2
15%	108	434	131	446	595	842	2
en	135	434	147	446	595	842	2
Chile	151	434	177	446	595	842	2
y	182	434	188	446	595	842	2
11,7%	192	434	225	446	595	842	2
en	229	434	241	446	595	842	2
nuestro	245	434	281	446	595	842	2
país	51	447	70	459	595	842	2
(	74	447	78	459	595	842	2
1,2	78	447	87	454	595	842	2
).	87	447	95	459	595	842	2
Consideramos	316	340	385	352	595	842	2
también	388	340	427	352	595	842	2
que	430	340	447	352	595	842	2
la	450	340	459	352	595	842	2
mayor	462	340	492	352	595	842	2
parte	495	340	520	352	595	842	2
de	523	340	534	352	595	842	2
enfermos	302	352	349	365	595	842	2
deprimidos	354	352	410	365	595	842	2
no	416	352	428	365	595	842	2
consulta	434	352	475	365	595	842	2
al	481	352	490	365	595	842	2
médico	496	352	532	365	595	842	2
general	302	365	339	377	595	842	2
y	342	365	348	377	595	842	2
menos	352	365	383	377	595	842	2
al	387	365	396	377	595	842	2
psiquiatra	400	365	448	377	595	842	2
y,	452	365	462	377	595	842	2
si	466	365	474	377	595	842	2
tenemos	478	365	518	377	595	842	2
en	522	365	533	377	595	842	2
cuenta	302	377	334	390	595	842	2
las	338	377	351	390	595	842	2
repercusiones	355	377	423	390	595	842	2
laborales,	427	377	476	390	595	842	2
familiares,	480	377	533	390	595	842	2
psicológicas	302	390	365	402	595	842	2
y	371	390	377	402	595	842	2
sociales	383	390	423	402	595	842	2
que	429	390	446	402	595	842	2
trae	452	390	471	402	595	842	2
consigo	477	390	516	402	595	842	2
la	522	390	531	402	595	842	2
depresión,	302	403	357	415	595	842	2
se	363	403	373	415	595	842	2
entiende	379	403	422	415	595	842	2
que	429	403	447	415	595	842	2
ésta	453	403	472	415	595	842	2
constituye	479	403	531	415	595	842	2
actualmente	302	415	362	428	595	842	2
el	367	415	376	428	595	842	2
gran	382	415	404	428	595	842	2
tema	409	415	433	428	595	842	2
de	438	415	450	428	595	842	2
la	455	415	464	428	595	842	2
medicina	470	415	515	428	595	842	2
en	520	415	532	428	595	842	2
general	302	428	338	440	595	842	2
y	341	428	347	440	595	842	2
de	350	428	362	440	595	842	2
la	365	428	373	440	595	842	2
clínica	377	428	409	440	595	842	2
psiquiátrica	412	428	469	440	595	842	2
en	472	428	483	440	595	842	2
particular	486	428	534	440	595	842	2
(	302	440	306	453	595	842	2
6-8	306	441	316	448	595	842	2
).	316	440	323	453	595	842	2
Estudios	316	462	360	474	595	842	2
de	366	462	377	474	595	842	2
prevalencia	383	462	441	474	595	842	2
de	447	462	459	474	595	842	2
depresión	465	462	514	474	595	842	2
en	520	462	531	474	595	842	2
atención	302	475	345	487	595	842	2
primaria	351	475	394	487	595	842	2
de	400	475	411	487	595	842	2
salud	417	475	444	487	595	842	2
han	449	475	467	487	595	842	2
dado	473	475	497	487	595	842	2
cifras	503	475	531	487	595	842	2
variadas	302	487	343	499	595	842	2
a	348	487	353	499	595	842	2
nivel	357	487	381	499	595	842	2
nacional	386	487	427	499	595	842	2
y	431	487	437	499	595	842	2
mundial.	441	487	485	499	595	842	2
Creemos	489	487	533	499	595	842	2
que	302	500	320	512	595	842	2
esto	324	500	343	512	595	842	2
se	347	500	357	512	595	842	2
debe	361	500	384	512	595	842	2
principalmente	388	500	461	512	595	842	2
a	465	500	470	512	595	842	2
los	474	500	488	512	595	842	2
diversos	492	500	533	512	595	842	2
métodos	302	512	348	525	595	842	2
y	356	512	362	525	595	842	2
conceptos	370	512	424	525	595	842	2
empleados	432	512	490	525	595	842	2
en	498	512	510	525	595	842	2
su	518	512	529	525	595	842	2
diagnóstico;	302	525	362	537	595	842	2
y,	366	525	376	537	595	842	2
es	379	525	389	537	595	842	2
más,	392	525	415	537	595	842	2
son	418	525	435	537	595	842	2
estudios	438	525	478	537	595	842	2
parciales	481	525	525	537	595	842	2
o	528	525	534	537	595	842	2
limitados;	302	538	351	550	595	842	2
por	354	538	370	550	595	842	2
ello,	373	538	395	550	595	842	2
el	398	538	407	550	595	842	2
porcentaje	410	538	460	550	595	842	2
de	463	538	474	550	595	842	2
enfermedad	477	538	534	550	595	842	2
depresiva	302	550	349	562	595	842	2
que	353	550	371	562	595	842	2
afecta	375	550	404	562	595	842	2
a	408	550	413	562	595	842	2
la	417	550	426	562	595	842	2
población	430	550	478	562	595	842	2
general	482	550	518	562	595	842	2
ha	522	550	533	562	595	842	2
sido	302	563	322	575	595	842	2
motivo	325	563	359	575	595	842	2
de	362	563	374	575	595	842	2
controversia,	377	563	441	575	595	842	2
estimándose	444	563	503	575	595	842	2
cifras	506	563	534	575	595	842	2
que	302	575	320	588	595	842	2
van	325	575	342	588	595	842	2
de	347	575	358	588	595	842	2
4	363	575	369	588	595	842	2
a	374	575	379	588	595	842	2
15%.	384	575	411	588	595	842	2
Estudios	415	575	458	588	595	842	2
en	462	575	474	588	595	842	2
Francia	479	575	516	588	595	842	2
(	521	575	525	588	595	842	2
9	527	576	530	583	595	842	2
)	530	575	534	588	595	842	2
sobre	302	588	332	600	595	842	2
factores	347	588	391	600	595	842	2
ocupacionales	406	588	484	600	595	842	2
como	498	588	527	600	595	842	2
condicionantes	302	601	374	613	595	842	2
del	377	601	391	613	595	842	2
desorden	394	601	437	613	595	842	2
ansioso	440	601	476	613	595	842	2
o	479	601	485	613	595	842	2
depresivo	487	601	534	613	595	842	2
en	302	613	314	625	595	842	2
trabajadores	320	613	383	625	595	842	2
de	389	613	401	625	595	842	2
una	407	613	424	625	595	842	2
compañía	430	613	479	625	595	842	2
de	485	613	497	625	595	842	2
gas	503	613	519	625	595	842	2
y	525	613	531	625	595	842	2
electricidad,	302	626	363	638	595	842	2
encuentran	366	626	420	638	595	842	2
que	423	626	440	638	595	842	2
los	443	626	457	638	595	842	2
que	460	626	477	638	595	842	2
trabajan	480	626	519	638	595	842	2
en	523	626	534	638	595	842	2
ocupaciones	302	638	362	651	595	842	2
peligrosas	366	638	416	651	595	842	2
están	420	638	445	651	595	842	2
mejor	449	638	477	651	595	842	2
protegidos	481	638	533	651	595	842	2
contra	302	651	335	663	595	842	2
estos	341	651	367	663	595	842	2
desórdenes,	373	651	435	663	595	842	2
mientras	441	651	486	663	595	842	2
que	492	651	510	663	595	842	2
los	516	651	531	663	595	842	2
supervisores	302	664	362	676	595	842	2
son	365	664	381	676	595	842	2
más	384	664	403	676	595	842	2
propensos	406	664	454	676	595	842	2
a	457	664	462	676	595	842	2
desarrollarlos.	465	664	534	676	595	842	2
Otro	302	676	326	688	595	842	2
de	332	676	344	688	595	842	2
Estados	350	676	390	688	595	842	2
Unidos	396	676	433	688	595	842	2
sobre	439	676	467	688	595	842	2
diferencias	474	676	531	688	595	842	2
ocupacionales	302	689	373	701	595	842	2
respecto	379	689	421	701	595	842	2
a	427	689	433	701	595	842	2
depresión	438	689	487	701	595	842	2
y	493	689	499	701	595	842	2
salud	505	689	531	701	595	842	2
global	302	701	333	714	595	842	2
indica	337	701	367	714	595	842	2
que	371	701	388	714	595	842	2
tanto	392	701	417	714	595	842	2
en	421	701	432	714	595	842	2
profesionales	436	701	502	714	595	842	2
como	506	701	533	714	595	842	2
Si	65	468	75	480	595	842	2
bien	78	468	99	480	595	842	2
los	103	468	117	480	595	842	2
costos	120	468	151	480	595	842	2
directos	154	468	193	480	595	842	2
de	197	468	208	480	595	842	2
la	212	468	221	480	595	842	2
enfermedad	224	468	282	480	595	842	2
depresiva	51	480	98	492	595	842	2
no	101	480	113	492	595	842	2
tratada	116	480	149	492	595	842	2
o	152	480	158	492	595	842	2
tratada	161	480	195	492	595	842	2
inadecuadamente	198	480	282	492	595	842	2
están	51	493	75	505	595	842	2
aumentando	78	493	137	505	595	842	2
en	140	493	151	505	595	842	2
todos	154	493	180	505	595	842	2
los	183	493	197	505	595	842	2
países,	200	493	233	505	595	842	2
los	236	493	250	505	595	842	2
costos	253	493	283	505	595	842	2
indirectos	51	505	99	517	595	842	2
son	103	505	119	517	595	842	2
mayores,	122	505	168	517	595	842	2
pues	171	505	193	517	595	842	2
incluyen	196	505	238	517	595	842	2
aquellos	241	505	282	517	595	842	2
derivados	51	518	99	530	595	842	2
del	103	518	118	530	595	842	2
aumento	122	518	163	530	595	842	2
en	168	518	179	530	595	842	2
la	183	518	192	530	595	842	2
utilización	196	518	247	530	595	842	2
de	252	518	263	530	595	842	2
los	267	518	281	530	595	842	2
servicios	51	530	98	542	595	842	2
de	104	530	116	542	595	842	2
salud	123	530	150	542	595	842	2
para	156	530	179	542	595	842	2
el	185	530	194	542	595	842	2
tratamiento	201	530	261	542	595	842	2
de	267	530	279	542	595	842	2
problemas	51	543	102	555	595	842	2
somáticos	107	543	156	555	595	842	2
que	161	543	178	555	595	842	2
encubren	183	543	228	555	595	842	2
depresión	233	543	281	555	595	842	2
subyacente,	51	555	115	567	595	842	2
hospitalización	122	555	206	567	595	842	2
prolongada,	213	555	278	567	595	842	2
incremento	51	568	106	580	595	842	2
del	111	568	125	580	595	842	2
riesgo	130	568	160	580	595	842	2
de	165	568	176	580	595	842	2
padecer	181	568	219	580	595	842	2
enfermedad	223	568	281	580	595	842	2
física	51	580	77	592	595	842	2
y	81	580	87	592	595	842	2
aún	91	580	108	592	595	842	2
de	112	580	123	592	595	842	2
muerte	127	580	161	592	595	842	2
prematura	165	580	215	592	595	842	2
por	219	580	235	592	595	842	2
suicidio.	239	580	282	592	595	842	2
El	51	593	62	605	595	842	2
medio	68	593	100	605	595	842	2
laboral	106	593	143	605	595	842	2
también	149	593	190	605	595	842	2
es	197	593	207	605	595	842	2
alterado	213	593	256	605	595	842	2
por	262	593	279	605	595	842	2
ausentismo,	51	605	110	617	595	842	2
disminución	113	605	173	617	595	842	2
de	177	605	188	617	595	842	2
la	192	605	200	617	595	842	2
productividad	204	605	272	617	595	842	2
y	275	605	281	617	595	842	2
accidentes	51	618	103	630	595	842	2
laborales.	109	618	160	630	595	842	2
En	166	618	180	630	595	842	2
el	185	618	194	630	595	842	2
fondo,	200	618	234	630	595	842	2
siempre	240	618	280	630	595	842	2
hallamos	51	630	95	642	595	842	2
merma	98	630	132	642	595	842	2
de	135	630	146	642	595	842	2
la	149	630	158	642	595	842	2
calidad	161	630	196	642	595	842	2
de	200	630	211	642	595	842	2
vida,	214	630	239	642	595	842	2
objetivo	242	630	282	642	595	842	2
de	51	643	62	655	595	842	2
todo	66	643	87	655	595	842	2
sistema	91	643	127	655	595	842	2
de	131	643	142	655	595	842	2
salud,	145	643	175	655	595	842	2
afectando	179	643	226	655	595	842	2
así	229	643	243	655	595	842	2
no	246	643	258	655	595	842	2
sólo	262	643	282	655	595	842	2
al	51	655	60	667	595	842	2
paciente	65	655	105	667	595	842	2
sino	111	655	131	667	595	842	2
también	136	655	175	667	595	842	2
al	181	655	189	667	595	842	2
entorno	195	655	232	667	595	842	2
familiar,	237	655	280	667	595	842	2
laboral	51	668	85	680	595	842	2
y	88	668	94	680	595	842	2
social	98	668	126	680	595	842	2
(	130	668	133	680	595	842	2
3,4	134	668	144	675	595	842	2
).	144	668	152	680	595	842	2
Desde	65	689	95	701	595	842	2
siempre	99	689	137	701	595	842	2
se	141	689	151	701	595	842	2
ha	154	689	165	701	595	842	2
considerado	168	689	228	701	595	842	2
que	231	689	248	701	595	842	2
el	251	689	260	701	595	842	2
tipo	263	689	282	701	595	842	2
de	51	701	62	713	595	842	2
ocupación	66	701	116	713	595	842	2
tiene	120	701	143	713	595	842	2
efecto	147	701	177	713	595	842	2
en	181	701	192	713	595	842	2
el	196	701	205	713	595	842	2
mantenimiento	209	701	282	713	595	842	2
26	286	736	297	747	595	842	2
Anales	61	66	89	75	595	842	3
de	91	66	101	75	595	842	3
la	103	66	110	75	595	842	3
Facultad	113	66	147	75	595	842	3
de	150	66	159	75	595	842	3
Medicina	161	66	199	75	595	842	3
Vol.	464	66	480	75	595	842	3
65,	483	66	495	75	595	842	3
Nº	498	66	508	75	595	842	3
1	511	66	516	75	595	842	3
-	518	66	522	75	595	842	3
2004	524	66	544	75	595	842	3
en	61	117	73	129	595	842	3
ocupaciones	80	117	148	129	595	842	3
con	155	117	174	129	595	842	3
mando,	181	117	222	129	595	842	3
se	229	117	240	129	595	842	3
dan	247	117	266	129	595	842	3
los	273	117	289	129	595	842	3
calificativos	61	130	121	142	595	842	3
más	126	130	145	142	595	842	3
saludables,	150	130	204	142	595	842	3
mientras	209	130	251	142	595	842	3
que	256	130	273	142	595	842	3
las	278	130	291	142	595	842	3
ocupaciones	61	142	124	155	595	842	3
que	130	142	148	155	595	842	3
incluyen	154	142	198	155	595	842	3
a	204	142	209	155	595	842	3
operadores	216	142	272	155	595	842	3
de	278	142	290	155	595	842	3
máquinas	61	155	107	167	595	842	3
y	110	155	115	167	595	842	3
transportistas	118	155	183	167	595	842	3
tienen	186	155	215	167	595	842	3
los	218	155	232	167	595	842	3
calificativos	234	155	293	167	595	842	3
más	61	167	80	180	595	842	3
pobres	84	167	116	180	595	842	3
(	120	167	124	180	595	842	3
10	124	168	131	175	595	842	3
).	131	167	139	180	595	842	3
50%	313	117	336	129	595	842	3
de	341	117	353	129	595	842	3
posibilidades	359	117	425	129	595	842	3
de	431	117	443	129	595	842	3
padecer	449	117	488	129	595	842	3
el	494	117	502	129	595	842	3
mismo	508	117	542	129	595	842	3
síndrome.	313	130	362	142	595	842	3
Con	368	130	388	142	595	842	3
familiares	393	130	442	142	595	842	3
más	448	130	467	142	595	842	3
lejanos,	472	130	511	142	595	842	3
como	516	130	543	142	595	842	3
tíos,	313	142	334	155	595	842	3
abuelos	338	142	375	155	595	842	3
y	378	142	384	155	595	842	3
primos,	388	142	426	155	595	842	3
el	429	142	438	155	595	842	3
riesgo	441	142	471	155	595	842	3
disminuye	475	142	525	155	595	842	3
a	529	142	534	155	595	842	3
3	538	142	543	155	595	842	3
ó	313	155	319	167	595	842	3
4%.	324	155	345	167	595	842	3
Aquellos	350	155	394	167	595	842	3
con	399	155	417	167	595	842	3
familiares	422	155	471	167	595	842	3
cercanos	477	155	520	167	595	842	3
que	525	155	542	167	595	842	3
están	313	168	338	180	595	842	3
deprimidos,	342	168	401	180	595	842	3
comparados	405	168	464	180	595	842	3
con	468	168	486	180	595	842	3
quienes	490	168	527	180	595	842	3
no	531	168	543	180	595	842	3
los	313	181	327	193	595	842	3
tienen,	333	181	369	193	595	842	3
la	375	181	384	193	595	842	3
posibilidad	390	181	446	193	595	842	3
de	452	181	464	193	595	842	3
llegar	470	181	499	193	595	842	3
a	505	181	511	193	595	842	3
estar	517	181	541	193	595	842	3
deprimido	313	193	363	206	595	842	3
es	367	193	377	206	595	842	3
casi	382	193	401	206	595	842	3
dos	405	193	422	206	595	842	3
veces	426	193	453	206	595	842	3
mayor.	458	193	493	206	595	842	3
El	498	193	508	206	595	842	3
riesgo	513	193	543	206	595	842	3
de	313	206	324	218	595	842	3
depresión	329	206	376	218	595	842	3
en	381	206	392	218	595	842	3
varones	397	206	435	218	595	842	3
es	439	206	449	218	595	842	3
de	454	206	465	218	595	842	3
5	470	206	475	218	595	842	3
a	480	206	485	218	595	842	3
12%,	490	206	516	218	595	842	3
pero	521	206	543	218	595	842	3
cuando	313	219	348	231	595	842	3
el	351	219	360	231	595	842	3
varón	364	219	392	231	595	842	3
sufre	396	219	421	231	595	842	3
una	424	219	442	231	595	842	3
enfermedad	446	219	503	231	595	842	3
crónica	507	219	543	231	595	842	3
puede	313	231	342	244	595	842	3
elevarse	345	231	385	244	595	842	3
hasta	389	231	414	244	595	842	3
33%	417	231	440	244	595	842	3
(	443	231	447	244	595	842	3
14,15	447	232	463	239	595	842	3
).	464	231	472	244	595	842	3
Cornejo	75	189	115	201	595	842	3
cita	118	189	135	201	595	842	3
a	138	189	143	201	595	842	3
la	146	189	155	201	595	842	3
Organización	158	189	223	201	595	842	3
Mundial	226	189	267	201	595	842	3
de	270	189	281	201	595	842	3
la	284	189	293	201	595	842	3
Salud	61	202	88	214	595	842	3
señalando	91	202	139	214	595	842	3
que	142	202	159	214	595	842	3
4%	162	202	178	214	595	842	3
de	181	202	193	214	595	842	3
la	196	202	204	214	595	842	3
población	207	202	254	214	595	842	3
general	257	202	293	214	595	842	3
requiere	61	214	100	227	595	842	3
tratamiento	103	214	157	227	595	842	3
por	159	214	175	227	595	842	3
depresión.	178	214	228	227	595	842	3
En	231	214	244	227	595	842	3
su	247	214	257	227	595	842	3
estudio	260	214	293	227	595	842	3
hecho	61	227	90	239	595	842	3
a	96	227	101	239	595	842	3
pacientes	107	227	152	239	595	842	3
ambulatorios	158	227	223	239	595	842	3
del	228	227	243	239	595	842	3
Hospital	249	227	291	239	595	842	3
Hipólito	61	240	102	252	595	842	3
Unanue	105	240	143	252	595	842	3
en	146	240	157	252	595	842	3
Tacna	160	240	190	252	595	842	3
encuentra	193	240	241	252	595	842	3
que	244	240	261	252	595	842	3
de	265	240	276	252	595	842	3
las	279	240	293	252	595	842	3
variables	61	252	106	265	595	842	3
propuestas	111	252	163	265	595	842	3
como	168	252	195	265	595	842	3
factores	200	252	239	265	595	842	3
de	244	252	256	265	595	842	3
riesgo	261	252	291	265	595	842	3
asociados	61	265	108	277	595	842	3
en	114	265	125	277	595	842	3
ambos	130	265	162	277	595	842	3
sexos,	167	265	198	277	595	842	3
son	203	265	220	277	595	842	3
influyentes	226	265	279	277	595	842	3
y	285	265	291	277	595	842	3
estadísticamente	61	278	152	290	595	842	3
significativas:	159	278	238	290	595	842	3
zona	245	278	270	290	595	842	3
de	277	278	288	290	595	842	3
procedencia,	61	290	121	303	595	842	3
antecedentes	124	290	183	303	595	842	3
psiquiátricos	185	290	244	303	595	842	3
familiares	247	290	293	303	595	842	3
y	61	303	67	315	595	842	3
consumo	71	303	114	315	595	842	3
de	118	303	129	315	595	842	3
tabaco;	134	303	169	315	595	842	3
fuertemente	173	303	231	315	595	842	3
influyentes:	235	303	292	315	595	842	3
acontecimiento	61	316	136	328	595	842	3
estresante	142	316	191	328	595	842	3
reciente,	197	316	240	328	595	842	3
grado	246	316	274	328	595	842	3
de	280	316	291	328	595	842	3
estabilidad	61	329	113	341	595	842	3
familiar,	118	329	161	341	595	842	3
relación	166	329	205	341	595	842	3
con	210	329	228	341	595	842	3
el	233	329	241	341	595	842	3
cónyuge,	247	329	291	341	595	842	3
grupo	61	341	90	354	595	842	3
familiar,	95	341	139	354	595	842	3
viudez	144	341	176	354	595	842	3
y	182	341	188	354	595	842	3
separación	193	341	246	354	595	842	3
(	251	341	255	354	595	842	3
11	257	342	264	349	595	842	3
).	264	341	272	354	595	842	3
Un	278	341	293	354	595	842	3
estudio	61	354	96	366	595	842	3
nacional	99	354	139	366	595	842	3
realizado	142	354	186	366	595	842	3
por	189	354	205	366	595	842	3
Warthon,	208	354	254	366	595	842	3
Novara	257	354	293	366	595	842	3
y	61	367	67	379	595	842	3
Sotillo	73	367	105	379	595	842	3
con	110	367	127	379	595	842	3
la	133	367	141	379	595	842	3
finalidad	147	367	190	379	595	842	3
de	196	367	207	379	595	842	3
estandarizar	212	367	272	379	595	842	3
las	277	367	291	379	595	842	3
escalas	61	379	95	392	595	842	3
para	99	379	120	392	595	842	3
medir	125	379	153	392	595	842	3
depresión	157	379	204	392	595	842	3
más	208	379	227	392	595	842	3
usadas	231	379	263	392	595	842	3
entre	268	379	292	392	595	842	3
nosotros,	61	392	108	404	595	842	3
encuentran	114	392	168	404	595	842	3
que	174	392	192	404	595	842	3
la	197	392	206	404	595	842	3
prevalencia	212	392	270	404	595	842	3
del	275	392	290	404	595	842	3
trastorno	61	405	105	417	595	842	3
depresivo	108	405	155	417	595	842	3
es	158	405	168	417	595	842	3
de	171	405	182	417	595	842	3
65,7%	185	405	218	417	595	842	3
según	221	405	249	417	595	842	3
la	252	405	260	417	595	842	3
escala	263	405	293	417	595	842	3
de	61	417	72	430	595	842	3
Zung	77	417	103	430	595	842	3
y	107	417	113	430	595	842	3
de	118	417	129	430	595	842	3
80%	134	417	156	430	595	842	3
según	161	417	189	430	595	842	3
la	194	417	202	430	595	842	3
de	207	417	218	430	595	842	3
Hamilton,	223	417	272	430	595	842	3
sin	277	417	291	430	595	842	3
diferencia	61	430	109	442	595	842	3
significativa	111	430	170	442	595	842	3
entre	172	430	196	442	595	842	3
ambos	199	430	230	442	595	842	3
métodos	232	430	272	442	595	842	3
(	275	430	279	442	595	842	3
12	279	431	285	438	595	842	3
).	285	430	293	442	595	842	3
Referente	327	253	375	266	595	842	3
al	379	253	388	266	595	842	3
consumo	392	253	436	266	595	842	3
de	441	253	452	266	595	842	3
alcohol,	456	253	496	266	595	842	3
no	501	253	513	266	595	842	3
se	517	253	527	266	595	842	3
ha	532	253	543	266	595	842	3
encontrado	313	266	367	278	595	842	3
relación	371	266	410	278	595	842	3
clara	414	266	438	278	595	842	3
entre	441	266	466	278	595	842	3
éste	469	266	488	278	595	842	3
y	491	266	497	278	595	842	3
el	501	266	509	278	595	842	3
estado	513	266	544	278	595	842	3
depresivo.	313	279	364	291	595	842	3
En	367	279	380	291	595	842	3
varones	383	279	421	291	595	842	3
se	424	279	434	291	595	842	3
ha	437	279	448	291	595	842	3
podido	451	279	484	291	595	842	3
observar	487	279	529	291	595	842	3
un	532	279	544	291	595	842	3
mejor	313	291	341	304	595	842	3
nivel	347	291	371	304	595	842	3
afectivo	376	291	416	304	595	842	3
entre	421	291	446	304	595	842	3
los	451	291	465	304	595	842	3
que	471	291	488	304	595	842	3
consumen	493	291	542	304	595	842	3
bebidas	313	304	350	316	595	842	3
alcohólicas	354	304	409	316	595	842	3
ocasionalmente,	413	304	493	316	595	842	3
que	497	304	514	316	595	842	3
entre	518	304	543	316	595	842	3
los	313	317	327	329	595	842	3
abstemios	333	317	384	329	595	842	3
y	390	317	396	329	595	842	3
bebedores	402	317	454	329	595	842	3
cotidianos.	460	317	517	329	595	842	3
Los	523	317	541	329	595	842	3
estudios	313	330	354	342	595	842	3
epidemiológicos	360	330	444	342	595	842	3
establecen	450	330	503	342	595	842	3
que	509	330	527	342	595	842	3
la	533	330	542	342	595	842	3
comorbilidad	313	342	378	355	595	842	3
de	381	342	392	355	595	842	3
estos	396	342	420	355	595	842	3
dos	423	342	440	355	595	842	3
trastornos	443	342	492	355	595	842	3
va	495	342	506	355	595	842	3
de	509	342	521	355	595	842	3
15	524	342	536	355	595	842	3
a	539	342	544	355	595	842	3
65%	313	355	336	367	595	842	3
y	341	355	347	367	595	842	3
que	353	355	371	367	595	842	3
la	377	355	385	367	595	842	3
asociación	391	355	444	367	595	842	3
entre	450	355	475	367	595	842	3
depresión	481	355	530	367	595	842	3
y	536	355	542	367	595	842	3
dependencia	313	368	374	380	595	842	3
a	380	368	385	380	595	842	3
alcohol	391	368	427	380	595	842	3
es	433	368	443	380	595	842	3
mucho	449	368	482	380	595	842	3
más	488	368	507	380	595	842	3
fuerte	513	368	542	380	595	842	3
cuando	313	380	350	393	595	842	3
hay	356	380	374	393	595	842	3
abuso	381	380	410	393	595	842	3
de	417	380	429	393	595	842	3
alcohol.	435	380	478	393	595	842	3
Aunque	484	380	524	393	595	842	3
es	531	380	541	393	595	842	3
frecuente	313	393	359	405	595	842	3
que	364	393	382	405	595	842	3
el	387	393	396	405	595	842	3
cuadro	402	393	435	405	595	842	3
alcohólico	441	393	492	405	595	842	3
produzca	497	393	542	405	595	842	3
depresión	313	406	360	418	595	842	3
secundaria,	365	406	422	418	595	842	3
a	427	406	432	418	595	842	3
veces	437	406	464	418	595	842	3
ella	469	406	486	418	595	842	3
enmascara	491	406	543	418	595	842	3
una	313	419	331	431	595	842	3
depresión	337	419	386	431	595	842	3
primaria.	392	419	441	431	595	842	3
Tampoco	447	419	494	431	595	842	3
hay	500	419	518	431	595	842	3
una	524	419	542	431	595	842	3
relación	313	431	354	444	595	842	3
clara	359	431	384	444	595	842	3
entre	390	431	415	444	595	842	3
depresión,	421	431	474	444	595	842	3
consumo	480	431	525	444	595	842	3
de	531	431	542	444	595	842	3
tabaco	313	444	344	456	595	842	3
u	348	444	354	456	595	842	3
otras	357	444	381	456	595	842	3
sustancias	385	444	434	456	595	842	3
(	437	444	441	456	595	842	3
6,8	442	444	451	452	595	842	3
).	452	444	460	456	595	842	3
Los	75	451	94	464	595	842	3
estudios	97	451	137	464	595	842	3
para	141	451	162	464	595	842	3
averiguar	166	451	213	464	595	842	3
la	216	451	225	464	595	842	3
influencia	228	451	277	464	595	842	3
de	281	451	292	464	595	842	3
la	61	464	70	476	595	842	3
ocupación	73	464	121	476	595	842	3
sobre	124	464	150	476	595	842	3
la	153	464	161	476	595	842	3
depresión	164	464	211	476	595	842	3
son	214	464	230	476	595	842	3
pocos,	233	464	264	476	595	842	3
sobre	267	464	293	476	595	842	3
todo	61	477	84	489	595	842	3
los	91	477	106	489	595	842	3
que	113	477	132	489	595	842	3
usan	139	477	162	489	595	842	3
criterios	169	477	215	489	595	842	3
diagnósticos	222	477	289	489	595	842	3
estandarizados	61	489	132	502	595	842	3
para	134	489	155	502	595	842	3
abordar	158	489	195	502	595	842	3
el	198	489	207	502	595	842	3
área	210	489	230	502	595	842	3
del	233	489	247	502	595	842	3
trastorno	250	489	293	502	595	842	3
mental	61	502	94	514	595	842	3
en	99	502	111	514	595	842	3
el	116	502	124	514	595	842	3
lugar	129	502	155	514	595	842	3
de	160	502	171	514	595	842	3
trabajo	176	502	211	514	595	842	3
vs.	216	502	230	514	595	842	3
factores	235	502	274	514	595	842	3
de	280	502	291	514	595	842	3
riesgo	61	515	90	527	595	842	3
ocupacional	93	515	150	527	595	842	3
asociados	153	515	198	527	595	842	3
a	201	515	206	527	595	842	3
ellos.	209	515	235	527	595	842	3
En	238	515	251	527	595	842	3
general,	254	515	293	527	595	842	3
los	61	527	76	540	595	842	3
resultados	82	527	133	540	595	842	3
demuestran	139	527	197	540	595	842	3
que	203	527	221	540	595	842	3
es	227	527	237	540	595	842	3
mayor	243	527	275	540	595	842	3
la	281	527	290	540	595	842	3
frecuencia	61	540	112	553	595	842	3
de	115	540	126	553	595	842	3
depresión	129	540	176	553	595	842	3
en	180	540	191	553	595	842	3
los	194	540	208	553	595	842	3
niveles	211	540	245	553	595	842	3
extremos	248	540	293	553	595	842	3
de	61	553	72	565	595	842	3
las	77	553	91	565	595	842	3
categorías	95	553	145	565	595	842	3
ocupacionales,	150	553	223	565	595	842	3
mientras	227	553	270	565	595	842	3
que	274	553	291	565	595	842	3
la	61	566	71	578	595	842	3
calidad	78	566	117	578	595	842	3
del	124	566	141	578	595	842	3
trabajo	148	566	186	578	595	842	3
realizado	193	566	244	578	595	842	3
estaría	252	566	288	578	595	842	3
correlacionada	61	578	140	591	595	842	3
directamente	147	578	216	591	595	842	3
con	222	578	240	591	595	842	3
el	247	578	256	591	595	842	3
nivel	263	578	289	591	595	842	3
ocupacional	61	591	120	603	595	842	3
(	123	591	127	603	595	842	3
13	127	592	134	599	595	842	3
).	134	591	142	603	595	842	3
Es	327	466	339	478	595	842	3
relevante	344	466	389	478	595	842	3
señalar	394	466	429	478	595	842	3
que,	434	466	456	478	595	842	3
en	461	466	472	478	595	842	3
determinados	477	466	543	478	595	842	3
casos,	313	479	345	491	595	842	3
como	351	479	379	491	595	842	3
sucede	386	479	421	491	595	842	3
algunas	427	479	466	491	595	842	3
veces	473	479	501	491	595	842	3
con	507	479	526	491	595	842	3
el	532	479	541	491	595	842	3
trabajador	313	491	363	504	595	842	3
que	367	491	384	504	595	842	3
vive	388	491	409	504	595	842	3
en	413	491	424	504	595	842	3
un	428	491	440	504	595	842	3
campamento	443	491	505	504	595	842	3
minero	509	491	544	504	595	842	3
y	313	504	319	516	595	842	3
el	322	504	331	516	595	842	3
cónyuge	334	504	375	516	595	842	3
no	378	504	390	516	595	842	3
vive	394	504	414	516	595	842	3
en	418	504	429	516	595	842	3
el	432	504	441	516	595	842	3
lugar,	444	504	474	516	595	842	3
aunque	477	504	512	516	595	842	3
pueda	515	504	544	516	595	842	3
estar	313	517	336	529	595	842	3
presente	339	517	380	529	595	842	3
en	383	517	394	529	595	842	3
forma	397	517	426	529	595	842	3
esporádica	429	517	481	529	595	842	3
o	485	517	490	529	595	842	3
bien	494	517	514	529	595	842	3
asiste	517	517	544	529	595	842	3
allí	313	529	328	542	595	842	3
sólo	331	529	350	542	595	842	3
para	353	529	374	542	595	842	3
mantener	377	529	421	542	595	842	3
una	424	529	441	542	595	842	3
situación	444	529	486	542	595	842	3
de	489	529	500	542	595	842	3
prestigio	503	529	545	542	595	842	3
personal	313	542	354	554	595	842	3
y	358	542	364	554	595	842	3
evitar	368	542	396	554	595	842	3
la	400	542	408	554	595	842	3
desaprobación	412	542	483	554	595	842	3
social.	486	542	519	554	595	842	3
Esta	522	542	543	554	595	842	3
situación	313	555	357	567	595	842	3
de	360	555	371	567	595	842	3
convivencia	375	555	433	567	595	842	3
indiferente	437	555	490	567	595	842	3
o	494	555	499	567	595	842	3
agresiva	503	555	544	567	595	842	3
sería	313	568	336	580	595	842	3
más	340	568	359	580	595	842	3
dañina	362	568	395	580	595	842	3
que	398	568	415	580	595	842	3
las	419	568	432	580	595	842	3
anteriores	436	568	485	580	595	842	3
(	488	568	492	580	595	842	3
16,17	493	568	509	575	595	842	3
).	510	568	518	580	595	842	3
Los	327	590	345	602	595	842	3
problemas	350	590	401	602	595	842	3
de	405	590	416	602	595	842	3
tipo	421	590	440	602	595	842	3
laboral	444	590	478	602	595	842	3
son	483	590	499	602	595	842	3
también	504	590	543	602	595	842	3
factores	313	602	354	615	595	842	3
psicodinámicos	361	602	441	615	595	842	3
importantes.	448	602	514	615	595	842	3
Hay	520	602	541	615	595	842	3
estudios	313	615	352	627	595	842	3
relevantes	356	615	405	627	595	842	3
en	408	615	419	627	595	842	3
poblaciones	423	615	480	627	595	842	3
trabajadoras	484	615	544	627	595	842	3
de	313	628	324	640	595	842	3
países	327	628	357	640	595	842	3
industrializados	360	628	438	640	595	842	3
(	441	628	445	640	595	842	3
3,4,9,10	445	628	470	636	595	842	3
).	470	628	478	640	595	842	3
Respecto	75	613	122	625	595	842	3
al	129	613	138	625	595	842	3
riesgo	144	613	176	625	595	842	3
empírico	183	613	229	625	595	842	3
de	235	613	247	625	595	842	3
que	253	613	271	625	595	842	3
un	277	613	290	625	595	842	3
familiar	61	625	102	638	595	842	3
del	108	625	123	638	595	842	3
enfermo	129	625	171	638	595	842	3
deprimido	177	625	229	638	595	842	3
padezca	235	625	275	638	595	842	3
la	281	625	290	638	595	842	3
misma	61	638	93	650	595	842	3
enfermedad,	98	638	160	650	595	842	3
existe	164	638	193	650	595	842	3
entre	198	638	223	650	595	842	3
10	227	638	239	650	595	842	3
a	244	638	249	650	595	842	3
15%	254	638	276	650	595	842	3
de	281	638	292	650	595	842	3
posibilidades	61	651	128	663	595	842	3
de	134	651	146	663	595	842	3
que	152	651	169	663	595	842	3
los	175	651	190	663	595	842	3
hijos	196	651	220	663	595	842	3
de	226	651	238	663	595	842	3
un	244	651	256	663	595	842	3
padre	262	651	290	663	595	842	3
deprimido	61	663	111	676	595	842	3
presenten	114	663	161	676	595	842	3
un	164	663	176	676	595	842	3
cuadro	179	663	212	676	595	842	3
semejante.	216	663	268	676	595	842	3
Si	271	663	281	676	595	842	3
el	284	663	293	676	595	842	3
afectado	61	676	102	688	595	842	3
es	107	676	117	688	595	842	3
un	122	676	134	688	595	842	3
hermano,	138	676	185	688	595	842	3
el	190	676	199	688	595	842	3
riesgo	203	676	234	688	595	842	3
sería	238	676	262	688	595	842	3
de	266	676	278	688	595	842	3
la	282	676	291	688	595	842	3
misma	61	688	93	701	595	842	3
magnitud.	96	688	145	701	595	842	3
Si	148	688	158	701	595	842	3
los	161	688	175	701	595	842	3
dos	178	688	194	701	595	842	3
progenitores	197	688	258	701	595	842	3
fueran	261	688	293	701	595	842	3
deprimidos	61	701	114	713	595	842	3
graves,	117	701	152	713	595	842	3
sus	155	701	170	713	595	842	3
descendientes	173	701	238	713	595	842	3
afrontarían	241	701	293	713	595	842	3
El	327	650	338	662	595	842	3
diagnóstico	349	650	412	662	595	842	3
de	422	650	434	662	595	842	3
la	445	650	454	662	595	842	3
depresión	464	650	518	662	595	842	3
es	528	650	539	662	595	842	3
eminentemente	313	662	387	675	595	842	3
clínico	391	662	424	675	595	842	3
y	428	662	434	675	595	842	3
para	438	662	459	675	595	842	3
los	463	662	477	675	595	842	3
fines	481	662	505	675	595	842	3
de	509	662	520	675	595	842	3
este	524	662	543	675	595	842	3
estudio	313	675	350	687	595	842	3
nos	356	675	373	687	595	842	3
hemos	379	675	412	687	595	842	3
basado	418	675	453	687	595	842	3
en	459	675	471	687	595	842	3
los	477	675	492	687	595	842	3
criterios	498	675	541	687	595	842	3
diagnósticos	313	688	377	700	595	842	3
de	384	688	395	700	595	842	3
la	402	688	410	700	595	842	3
Décima	417	688	456	700	595	842	3
Revisión	462	688	508	700	595	842	3
de	514	688	526	700	595	842	3
la	532	688	541	700	595	842	3
Clasificación	313	701	377	713	595	842	3
Internacional	382	701	447	713	595	842	3
de	452	701	464	713	595	842	3
Enfermedades,	469	701	543	713	595	842	3
27	296	736	307	747	595	842	3
Anales	51	66	79	75	595	842	4
de	81	66	90	75	595	842	4
la	93	66	100	75	595	842	4
Facultad	103	66	137	75	595	842	4
de	139	66	149	75	595	842	4
Medicina	151	66	189	75	595	842	4
Vol.	454	66	470	75	595	842	4
65,	472	66	485	75	595	842	4
Nº	488	66	498	75	595	842	4
1	500	66	505	75	595	842	4
-	508	66	511	75	595	842	4
2004	514	66	534	75	595	842	4
CIE	51	117	71	129	595	842	4
10	77	117	89	129	595	842	4
(	94	117	98	129	595	842	4
18	99	118	106	125	595	842	4
).	106	117	114	129	595	842	4
Existen	120	117	157	129	595	842	4
diferentes	163	117	213	129	595	842	4
escalas	218	117	253	129	595	842	4
para	259	117	281	129	595	842	4
valorar	51	130	85	142	595	842	4
la	88	130	96	142	595	842	4
depresión,	99	130	149	142	595	842	4
entre	151	130	175	142	595	842	4
ellas,	178	130	203	142	595	842	4
la	206	130	214	142	595	842	4
de	217	130	228	142	595	842	4
Valoración	231	130	283	142	595	842	4
de	51	142	63	155	595	842	4
Depresión	74	142	131	155	595	842	4
de	142	142	154	155	595	842	4
Hamilton	165	142	216	155	595	842	4
y	227	142	233	155	595	842	4
la	244	142	253	155	595	842	4
de	264	142	276	155	595	842	4
Autovaloración	51	155	127	167	595	842	4
de	130	155	141	167	595	842	4
Depresión	144	155	195	167	595	842	4
de	198	155	209	167	595	842	4
Zung	213	155	238	167	595	842	4
han	241	155	259	167	595	842	4
sido	262	155	282	167	595	842	4
las	51	168	64	180	595	842	4
más	68	168	87	180	595	842	4
usadas	91	168	123	180	595	842	4
en	127	168	138	180	595	842	4
los	142	168	156	180	595	842	4
últimos	160	168	196	180	595	842	4
años:	200	168	226	180	595	842	4
MATERIAL	347	117	412	129	595	842	4
Y	416	117	424	129	595	842	4
MÉTODOS	428	117	489	129	595	842	4
Los	316	138	335	150	595	842	4
objetivos	338	138	383	150	595	842	4
del	387	138	401	150	595	842	4
estudio	405	138	440	150	595	842	4
fueron	444	138	476	150	595	842	4
determinar	480	138	533	150	595	842	4
la	302	151	311	163	595	842	4
prevalencia	315	151	371	163	595	842	4
de	375	151	386	163	595	842	4
depresión	389	151	437	163	595	842	4
en	441	151	452	163	595	842	4
los	455	151	469	163	595	842	4
trabajadores	473	151	533	163	595	842	4
ferroviarios	302	163	361	176	595	842	4
y	365	163	371	176	595	842	4
grueros	375	163	412	176	595	842	4
de	416	163	428	176	595	842	4
una	432	163	449	176	595	842	4
empresa	453	163	494	176	595	842	4
minero	498	163	533	176	595	842	4
metalúrgica	302	176	360	188	595	842	4
y	365	176	371	188	595	842	4
establecer,	377	176	430	188	595	842	4
entre	435	176	460	188	595	842	4
estos	465	176	489	188	595	842	4
mismos	495	176	532	188	595	842	4
trabajadores,	302	188	376	201	595	842	4
un	386	188	399	201	595	842	4
sector	409	188	443	201	595	842	4
que	453	188	472	201	595	842	4
reuniese	482	188	528	201	595	842	4
características	302	201	370	213	595	842	4
de	373	201	384	213	595	842	4
normalidad	387	201	441	213	595	842	4
necesarias	444	201	493	213	595	842	4
para	496	201	517	213	595	842	4
ser	520	201	534	213	595	842	4
manejado	302	214	349	226	595	842	4
como	354	214	381	226	595	842	4
“grupo	386	214	420	226	595	842	4
control”	425	214	466	226	595	842	4
y	471	214	477	226	595	842	4
realizar	482	214	519	226	595	842	4
la	524	214	532	226	595	842	4
comparación	302	226	365	239	595	842	4
con	369	226	386	239	595	842	4
el	390	226	399	239	595	842	4
“grupo	402	226	437	239	595	842	4
casos”	441	226	474	239	595	842	4
en	477	226	489	239	595	842	4
quienes,	492	226	533	239	595	842	4
obviamente,	302	239	363	251	595	842	4
los	367	239	381	251	595	842	4
síntomas	384	239	428	251	595	842	4
de	431	239	442	251	595	842	4
depresión	446	239	494	251	595	842	4
eran	497	239	519	251	595	842	4
ya	522	239	533	251	595	842	4
manifiestos.	302	251	363	264	595	842	4
Finalmente,	367	251	426	264	595	842	4
se	430	251	440	264	595	842	4
deseaba	444	251	482	264	595	842	4
comparar	486	251	533	264	595	842	4
estadísticamente	302	264	383	276	595	842	4
ambos	386	264	417	276	595	842	4
grupos.	421	264	458	276	595	842	4
La	65	189	78	201	595	842	4
de	81	189	92	201	595	842	4
Hamilton	95	189	141	201	595	842	4
es	144	189	154	201	595	842	4
ampliamente	157	189	219	201	595	842	4
usada	222	189	249	201	595	842	4
y	252	189	258	201	595	842	4
muy	261	189	283	201	595	842	4
efectiva	51	202	89	214	595	842	4
para	94	202	115	214	595	842	4
vigilar	119	202	152	214	595	842	4
el	156	202	165	214	595	842	4
estado	169	202	200	214	595	842	4
depresivo	205	202	252	214	595	842	4
en	257	202	268	214	595	842	4
el	272	202	281	214	595	842	4
tiempo	51	214	85	227	595	842	4
y	91	214	97	227	595	842	4
para	103	214	125	227	595	842	4
evaluar	131	214	168	227	595	842	4
la	174	214	183	227	595	842	4
efectividad	188	214	244	227	595	842	4
de	250	214	262	227	595	842	4
un	268	214	280	227	595	842	4
instrumento	51	227	109	239	595	842	4
antidepresivo.	114	227	184	239	595	842	4
Entre	189	227	216	239	595	842	4
sus	221	227	236	239	595	842	4
ventajas	241	227	281	239	595	842	4
está	51	240	69	252	595	842	4
el	72	240	81	252	595	842	4
manejo	84	240	119	252	595	842	4
rápido,	122	240	157	252	595	842	4
válido	160	240	189	252	595	842	4
y	192	240	198	252	595	842	4
confiable	201	240	245	252	595	842	4
cuando	248	240	283	252	595	842	4
es	51	253	61	265	595	842	4
dirigida	68	253	111	265	595	842	4
por	118	253	136	265	595	842	4
personal	143	253	189	265	595	842	4
capacitado.	196	253	258	265	595	842	4
Su	265	253	278	265	595	842	4
limitación	51	265	100	278	595	842	4
estaría	104	265	137	278	595	842	4
en	141	265	152	278	595	842	4
que	156	265	173	278	595	842	4
da	177	265	188	278	595	842	4
énfasis	193	265	226	278	595	842	4
marcado	230	265	272	278	595	842	4
a	276	265	282	278	595	842	4
síntomas	51	278	98	290	595	842	4
biológicos,	105	278	166	290	595	842	4
neurovegetativos	173	278	266	290	595	842	4
y	273	278	278	290	595	842	4
síntomas	51	291	93	303	595	842	4
depresivos	96	291	148	303	595	842	4
sicóticos.	151	291	197	303	595	842	4
Si	200	291	210	303	595	842	4
se	213	291	223	303	595	842	4
la	226	291	234	303	595	842	4
usa,	237	291	257	303	595	842	4
debe	260	291	283	303	595	842	4
acompañársela	51	303	123	316	595	842	4
de	128	303	139	316	595	842	4
una	143	303	160	316	595	842	4
evaluación	165	303	217	316	595	842	4
adicional	221	303	266	316	595	842	4
de	270	303	281	316	595	842	4
cambios	51	316	91	328	595	842	4
que	96	316	113	328	595	842	4
se	118	316	128	328	595	842	4
sabe	133	316	154	328	595	842	4
coadyuvan	159	316	212	328	595	842	4
a	216	316	221	328	595	842	4
los	226	316	240	328	595	842	4
estados	245	316	281	328	595	842	4
depresivos,	51	329	108	341	595	842	4
como	113	329	140	341	595	842	4
estado	146	329	177	341	595	842	4
de	182	329	194	341	595	842	4
ánimo,	199	329	233	341	595	842	4
afecto	239	329	269	341	595	842	4
y	274	329	280	341	595	842	4
estado	51	341	82	354	595	842	4
cognitivo,	85	341	135	354	595	842	4
por	139	341	155	354	595	842	4
cuanto	159	341	191	354	595	842	4
no	195	341	206	354	595	842	4
es	210	341	220	354	595	842	4
instrumento	223	341	282	354	595	842	4
diagnóstico	51	354	107	366	595	842	4
de	110	354	121	366	595	842	4
depresión	125	354	172	366	595	842	4
(	175	354	179	366	595	842	4
12,15,19	180	355	205	362	595	842	4
).	206	354	213	366	595	842	4
El	316	285	327	298	595	842	4
estudio	331	285	366	298	595	842	4
fue	369	285	385	298	595	842	4
diseñado	388	285	431	298	595	842	4
como	435	285	462	298	595	842	4
observacional	465	285	533	298	595	842	4
retrospectivo	302	298	367	310	595	842	4
de	370	298	382	310	595	842	4
casos	385	298	411	310	595	842	4
y	415	298	421	310	595	842	4
controles.	424	298	473	310	595	842	4
La	316	319	329	331	595	842	4
población	332	319	378	331	595	842	4
a	381	319	386	331	595	842	4
estudiar	389	319	427	331	595	842	4
estuvo	430	319	461	331	595	842	4
constituida	463	319	515	331	595	842	4
por	518	319	534	331	595	842	4
todos	302	332	329	344	595	842	4
los	332	332	346	344	595	842	4
trabajadores	349	332	410	344	595	842	4
(n	413	332	423	344	595	842	4
=	426	332	437	344	595	842	4
158)	440	332	462	344	595	842	4
que	465	332	482	344	595	842	4
laboraban	485	332	534	344	595	842	4
como	302	344	329	356	595	842	4
operadores	333	344	387	356	595	842	4
de	391	344	402	356	595	842	4
grúa	406	344	428	356	595	842	4
puente	432	344	464	356	595	842	4
en	468	344	480	356	595	842	4
Fundición	483	344	533	356	595	842	4
y	302	357	308	369	595	842	4
Refinería,	311	357	360	369	595	842	4
a	363	357	368	369	595	842	4
quienes	371	357	408	369	595	842	4
denominamos	411	357	478	369	595	842	4
“grueros”,	481	357	534	369	595	842	4
y	302	369	308	382	595	842	4
por	314	369	332	382	595	842	4
todos	338	369	365	382	595	842	4
los	371	369	386	382	595	842	4
maquinistas,	392	369	458	382	595	842	4
conductores,	464	369	531	382	595	842	4
brequeros	302	382	351	394	595	842	4
o	355	382	360	394	595	842	4
“linieros”	364	382	413	394	595	842	4
a	417	382	422	394	595	842	4
quienes	425	382	462	394	595	842	4
denominamos	466	382	533	394	595	842	4
en	302	395	314	407	595	842	4
general	318	395	355	407	595	842	4
“ferroviarios”,	359	395	434	407	595	842	4
pertenecientes	439	395	509	407	595	842	4
a	514	395	519	407	595	842	4
la	524	395	532	407	595	842	4
Unidad	302	407	338	419	595	842	4
Metalúrgica	341	407	400	419	595	842	4
de	403	407	415	419	595	842	4
una	418	407	435	419	595	842	4
Empresa	438	407	481	419	595	842	4
Minera	484	407	519	419	595	842	4
de	523	407	534	419	595	842	4
la	302	420	312	432	595	842	4
Gran	318	420	345	432	595	842	4
minería	351	420	392	432	595	842	4
peruana,	399	420	446	432	595	842	4
todos	453	420	481	432	595	842	4
de	488	420	500	432	595	842	4
sexo	506	420	530	432	595	842	4
masculino	302	432	352	445	595	842	4
(	355	432	359	445	595	842	4
20	360	433	366	440	595	842	4
).	367	432	374	445	595	842	4
Mientras	65	375	109	388	595	842	4
tanto,	115	375	143	388	595	842	4
la	149	375	158	388	595	842	4
escala	163	375	193	388	595	842	4
de	199	375	210	388	595	842	4
Zung	216	375	242	388	595	842	4
es	247	375	257	388	595	842	4
una	263	375	280	388	595	842	4
escala	51	388	81	400	595	842	4
de	84	388	95	400	595	842	4
autovaloración,	99	388	176	400	595	842	4
con	179	388	196	400	595	842	4
la	200	388	208	400	595	842	4
limitación	212	388	261	400	595	842	4
que	265	388	282	400	595	842	4
no	51	401	63	413	595	842	4
se	67	401	77	413	595	842	4
adapta	82	401	114	413	595	842	4
a	118	401	123	413	595	842	4
cambios	128	401	168	413	595	842	4
y	173	401	179	413	595	842	4
por	183	401	200	413	595	842	4
tanto	204	401	228	413	595	842	4
no	233	401	245	413	595	842	4
podría	250	401	281	413	595	842	4
ser	51	413	65	426	595	842	4
usada	69	413	97	426	595	842	4
para	100	413	121	426	595	842	4
evaluar	125	413	161	426	595	842	4
el	165	413	174	426	595	842	4
curso	177	413	204	426	595	842	4
del	208	413	222	426	595	842	4
tratamiento	226	413	282	426	595	842	4
en	51	426	62	438	595	842	4
el	67	426	75	438	595	842	4
paciente	80	426	120	438	595	842	4
deprimido;	125	426	179	438	595	842	4
puede	184	426	213	438	595	842	4
más	217	426	237	438	595	842	4
bien	241	426	262	438	595	842	4
ser	267	426	281	438	595	842	4
usada	51	439	81	451	595	842	4
para	89	439	112	451	595	842	4
la	120	439	129	451	595	842	4
identificación	137	439	214	451	595	842	4
clínica	221	439	258	451	595	842	4
de	266	439	278	451	595	842	4
poblaciones	51	452	109	464	595	842	4
con	112	452	129	464	595	842	4
depresión	133	452	180	464	595	842	4
(	184	452	187	464	595	842	4
12,14	188	452	204	459	595	842	4
).	204	452	212	464	595	842	4
Se	316	453	328	466	595	842	4
excluyó	332	453	371	466	595	842	4
a	375	453	380	466	595	842	4
los	384	453	398	466	595	842	4
trabajadores	402	453	463	466	595	842	4
con	467	453	484	466	595	842	4
trastorno	489	453	533	466	595	842	4
afectivo	302	466	346	478	595	842	4
bipolar	352	466	391	478	595	842	4
y	397	466	403	478	595	842	4
aquellos	410	466	454	478	595	842	4
que	461	466	480	478	595	842	4
recibían	486	466	530	478	595	842	4
medicación	302	479	357	491	595	842	4
antidepresiva	360	479	423	491	595	842	4
o	426	479	432	491	595	842	4
antihipertensiva.	434	479	514	491	595	842	4
Por	517	479	534	491	595	842	4
tanto,	302	491	331	504	595	842	4
se	335	491	345	504	595	842	4
excluyó	348	491	387	504	595	842	4
a	391	491	396	504	595	842	4
5	400	491	405	504	595	842	4
trabajadores	409	491	470	504	595	842	4
y	473	491	479	504	595	842	4
el	483	491	492	504	595	842	4
grupo	496	491	524	504	595	842	4
a	528	491	533	504	595	842	4
estudiar	302	504	341	516	595	842	4
quedó	345	504	374	516	595	842	4
conformado	378	504	437	516	595	842	4
por	440	504	456	516	595	842	4
153.	460	504	482	516	595	842	4
Para	65	473	87	485	595	842	4
averiguar	91	473	138	485	595	842	4
hasta	141	473	166	485	595	842	4
qué	170	473	187	485	595	842	4
punto	191	473	218	485	595	842	4
la	222	473	230	485	595	842	4
depresión	234	473	282	485	595	842	4
podría	51	485	82	498	595	842	4
ser	87	485	102	498	595	842	4
considerada	106	485	165	498	595	842	4
como	170	485	196	498	595	842	4
factor	201	485	230	498	595	842	4
de	235	485	246	498	595	842	4
riesgo	251	485	281	498	595	842	4
en	51	498	63	510	595	842	4
accidentes	69	498	123	510	595	842	4
laborales,	130	498	182	510	595	842	4
se	188	498	198	510	595	842	4
investigó	205	498	253	510	595	842	4
este	259	498	279	510	595	842	4
problema,	51	511	102	523	595	842	4
para	108	511	130	523	595	842	4
contribuir	136	511	187	523	595	842	4
así	192	511	206	523	595	842	4
a	212	511	217	523	595	842	4
reducir	223	511	259	523	595	842	4
los	265	511	280	523	595	842	4
accidentes.	51	524	111	536	595	842	4
Para	117	524	141	536	595	842	4
ello	147	524	167	536	595	842	4
hicimos	174	524	215	536	595	842	4
un	222	524	234	536	595	842	4
estudio	241	524	279	536	595	842	4
observacional	51	536	119	549	595	842	4
de	123	536	135	549	595	842	4
casos	139	536	165	549	595	842	4
y	170	536	176	549	595	842	4
controles,	180	536	229	549	595	842	4
aplicando	234	536	281	549	595	842	4
la	51	549	59	561	595	842	4
Escala	62	549	94	561	595	842	4
de	97	549	108	561	595	842	4
Hamilton	111	549	156	561	595	842	4
para	159	549	180	561	595	842	4
valorar	183	549	217	561	595	842	4
la	220	549	229	561	595	842	4
depresión,	232	549	283	561	595	842	4
y	51	562	57	574	595	842	4
otros	61	562	86	574	595	842	4
cuestionarios	91	562	156	574	595	842	4
auxiliares	160	562	208	574	595	842	4
para	213	562	234	574	595	842	4
verificar	239	562	281	574	595	842	4
otros	51	574	76	587	595	842	4
factores	79	574	118	587	595	842	4
que	122	574	139	587	595	842	4
pudiesen	142	574	185	587	595	842	4
estar	189	574	212	587	595	842	4
asociados.	216	574	267	587	595	842	4
Para	316	525	338	537	595	842	4
el	341	525	350	537	595	842	4
estudio	353	525	387	537	595	842	4
usamos	390	525	426	537	595	842	4
la	429	525	437	537	595	842	4
Escala	440	525	472	537	595	842	4
de	475	525	486	537	595	842	4
Hamilton	489	525	534	537	595	842	4
estandarizada	302	538	368	550	595	842	4
por	371	538	388	550	595	842	4
el	391	538	399	550	595	842	4
Instituto	403	538	443	550	595	842	4
Nacional	446	538	489	550	595	842	4
de	493	538	504	550	595	842	4
Salud	507	538	534	550	595	842	4
Mental	302	550	336	562	595	842	4
Honorio	339	550	380	562	595	842	4
Delgado	383	550	423	562	595	842	4
-	426	550	430	562	595	842	4
Hideyo	433	550	468	562	595	842	4
Noguchi	471	550	513	562	595	842	4
(	516	550	519	562	595	842	4
12	519	551	526	558	595	842	4
),	526	550	534	562	595	842	4
la	302	563	311	575	595	842	4
cual	314	563	333	575	595	842	4
hace	336	563	357	575	595	842	4
una	360	563	377	575	595	842	4
valoración	380	563	429	575	595	842	4
descendente	432	563	489	575	595	842	4
y	492	563	498	575	595	842	4
emplea	501	563	535	575	595	842	4
17	302	575	314	588	595	842	4
síntomas	318	575	361	588	595	842	4
depresivos	364	575	416	588	595	842	4
típicos	420	575	452	588	595	842	4
para	456	575	477	588	595	842	4
explorar	480	575	522	588	595	842	4
la	525	575	533	588	595	842	4
depresión	302	588	350	600	595	842	4
en	354	588	366	600	595	842	4
forma	370	588	399	600	595	842	4
objetiva.	404	588	447	600	595	842	4
Adicionalmente,	451	588	533	600	595	842	4
se	302	601	312	613	595	842	4
usó	316	601	333	613	595	842	4
otros	336	601	361	613	595	842	4
criterios	364	601	405	613	595	842	4
relevantes	409	601	459	613	595	842	4
desde	462	601	490	613	595	842	4
el	494	601	502	613	595	842	4
punto	506	601	533	613	595	842	4
de	302	613	314	625	595	842	4
vista	319	613	343	625	595	842	4
del	349	613	363	625	595	842	4
diagnóstico	369	613	426	625	595	842	4
diferencial,	432	613	490	625	595	842	4
para	496	613	517	625	595	842	4
la	523	613	531	625	595	842	4
valoración	302	626	354	638	595	842	4
psicopatológica.	358	626	439	638	595	842	4
De	443	626	457	638	595	842	4
acuerdo	462	626	500	638	595	842	4
a	505	626	510	638	595	842	4
esta	514	626	533	638	595	842	4
escala	302	638	332	651	595	842	4
consideramos	335	638	403	651	595	842	4
los	406	638	420	651	595	842	4
siguientes	423	638	472	651	595	842	4
valores:	476	638	515	651	595	842	4
Se	65	596	77	608	595	842	4
encontró	82	596	125	608	595	842	4
que	130	596	148	608	595	842	4
la	153	596	162	608	595	842	4
tasa	167	596	186	608	595	842	4
de	191	596	202	608	595	842	4
prevalencia	208	596	264	608	595	842	4
de	269	596	281	608	595	842	4
depresión	51	608	97	621	595	842	4
era	99	608	114	621	595	842	4
de	117	608	128	621	595	842	4
8,49%	131	608	162	621	595	842	4
a	165	608	170	621	595	842	4
predominio	173	608	227	621	595	842	4
de	230	608	241	621	595	842	4
episodio	244	608	283	621	595	842	4
depresivo	51	621	101	633	595	842	4
leve	107	621	128	633	595	842	4
y,	134	621	144	633	595	842	4
por	150	621	167	633	595	842	4
los	174	621	188	633	595	842	4
resultados	194	621	247	633	595	842	4
de	253	621	264	633	595	842	4
la	270	621	279	633	595	842	4
evaluación	51	634	106	646	595	842	4
estadística,	112	634	170	646	595	842	4
concluimos	176	634	235	646	595	842	4
que	241	634	259	646	595	842	4
los	265	634	280	646	595	842	4
principales	51	646	107	659	595	842	4
factores	113	646	154	659	595	842	4
de	160	646	172	659	595	842	4
riesgo	178	646	209	659	595	842	4
asociados	215	646	264	659	595	842	4
al	271	646	279	659	595	842	4
desarrollo	51	659	101	671	595	842	4
de	105	659	116	671	595	842	4
depresión	121	659	168	671	595	842	4
en	173	659	184	671	595	842	4
el	188	659	197	671	595	842	4
lugar	201	659	227	671	595	842	4
de	231	659	242	671	595	842	4
trabajo	247	659	281	671	595	842	4
son:	51	672	74	684	595	842	4
disfunción	80	672	137	684	595	842	4
familiar	144	672	187	684	595	842	4
severa,	194	672	234	684	595	842	4
trabajo	240	672	278	684	595	842	4
específico	51	684	100	697	595	842	4
como	105	684	132	697	595	842	4
ferroviario	137	684	191	697	595	842	4
y	196	684	201	697	595	842	4
condiciones	207	684	265	697	595	842	4
de	270	684	281	697	595	842	4
trabajo	51	697	85	709	595	842	4
inadecuadas.	88	697	151	709	595	842	4
-	302	659	306	672	595	842	4
Ausencia	316	659	359	672	595	842	4
de	361	659	372	672	595	842	4
síntomas	375	659	415	672	595	842	4
depresivos	418	659	467	672	595	842	4
(0	469	659	479	672	595	842	4
a	481	659	486	672	595	842	4
6	489	659	495	672	595	842	4
puntos).	497	659	535	672	595	842	4
-	302	672	306	684	595	842	4
Síntomas	316	672	361	684	595	842	4
de	365	672	376	684	595	842	4
intensidad	379	672	429	684	595	842	4
leve	433	672	453	684	595	842	4
(7	456	672	466	684	595	842	4
a	469	672	474	684	595	842	4
14	478	672	490	684	595	842	4
puntos).	493	672	534	684	595	842	4
-	302	685	306	697	595	842	4
Síntomas	316	685	361	697	595	842	4
de	366	685	377	697	595	842	4
intensidad	382	685	432	697	595	842	4
moderada	437	685	485	697	595	842	4
(15	490	685	506	697	595	842	4
a	511	685	516	697	595	842	4
18	521	685	532	697	595	842	4
puntos).	316	697	356	710	595	842	4
28	286	736	297	747	595	842	4
Anales	61	66	89	75	595	842	5
de	91	66	101	75	595	842	5
la	103	66	110	75	595	842	5
Facultad	113	66	147	75	595	842	5
de	150	66	159	75	595	842	5
Medicina	161	66	199	75	595	842	5
Vol.	464	66	480	75	595	842	5
65,	483	66	495	75	595	842	5
Nº	498	66	508	75	595	842	5
1	511	66	516	75	595	842	5
-	518	66	522	75	595	842	5
2004	524	66	544	75	595	842	5
Si	75	117	85	129	595	842	5
bien	88	117	109	129	595	842	5
era	113	117	128	129	595	842	5
claro	131	117	156	129	595	842	5
para	159	117	180	129	595	842	5
los	184	117	198	129	595	842	5
investigadores	201	117	272	129	595	842	5
que	275	117	293	129	595	842	5
la	61	130	70	142	595	842	5
escala	73	130	102	142	595	842	5
de	105	130	116	142	595	842	5
Hamilton	119	130	164	142	595	842	5
se	167	130	177	142	595	842	5
aplica	180	130	209	142	595	842	5
más	211	130	231	142	595	842	5
para	234	130	254	142	595	842	5
evaluar	257	130	293	142	595	842	5
el	61	142	70	155	595	842	5
grado	73	142	101	155	595	842	5
de	104	142	115	155	595	842	5
severidad	118	142	165	155	595	842	5
de	168	142	179	155	595	842	5
depresión	183	142	230	155	595	842	5
en	233	142	244	155	595	842	5
pacientes	248	142	293	155	595	842	5
ya	61	155	72	167	595	842	5
diagnosticados,	75	155	151	167	595	842	5
se	154	155	164	167	595	842	5
incluyó	167	155	202	167	595	842	5
como	206	155	232	167	595	842	5
instrumento	235	155	293	167	595	842	5
para	61	167	82	180	595	842	5
este	86	167	105	180	595	842	5
estudio	108	167	143	180	595	842	5
por	146	167	163	180	595	842	5
cuanto	166	167	198	180	595	842	5
fue	202	167	217	180	595	842	5
respaldada	220	167	273	180	595	842	5
por	276	167	292	180	595	842	5
una	61	180	79	192	595	842	5
ficha	82	180	106	192	595	842	5
de	109	180	121	192	595	842	5
factores	124	180	163	192	595	842	5
asociados	166	180	214	192	595	842	5
a	217	180	222	192	595	842	5
depresión.	226	180	277	192	595	842	5
Se	281	180	292	192	595	842	5
descartó	61	193	102	205	595	842	5
la	107	193	115	205	595	842	5
posibilidad	120	193	174	205	595	842	5
de	179	193	190	205	595	842	5
aplicar	195	193	228	205	595	842	5
la	233	193	241	205	595	842	5
escala	246	193	276	205	595	842	5
de	280	193	291	205	595	842	5
autovaloración	61	205	133	218	595	842	5
de	136	205	147	218	595	842	5
Zung,	150	205	180	218	595	842	5
para	183	205	204	218	595	842	5
evitar	207	205	235	218	595	842	5
la	238	205	246	218	595	842	5
negación	249	205	293	218	595	842	5
de	61	218	72	230	595	842	5
síntomas	76	218	119	230	595	842	5
por	123	218	139	230	595	842	5
parte	143	218	168	230	595	842	5
de	171	218	183	230	595	842	5
algunos	186	218	224	230	595	842	5
trabajadores,	228	218	292	230	595	842	5
ante	61	230	81	243	595	842	5
el	84	230	93	243	595	842	5
temor	96	230	124	243	595	842	5
de	127	230	138	243	595	842	5
que	141	230	158	243	595	842	5
este	161	230	180	243	595	842	5
estudio	183	230	217	243	595	842	5
fuese	220	230	246	243	595	842	5
un	248	230	260	243	595	842	5
medio	263	230	293	243	595	842	5
de	61	243	72	255	595	842	5
selección	76	243	121	255	595	842	5
de	125	243	136	255	595	842	5
personal	140	243	181	255	595	842	5
por	185	243	201	255	595	842	5
la	205	243	214	255	595	842	5
empresa	217	243	258	255	595	842	5
de	313	117	324	129	595	842	5
la	330	117	339	129	595	842	5
evaluación	344	117	398	129	595	842	5
psiquiátrica,	404	117	467	129	595	842	5
se	473	117	483	129	595	842	5
formó	489	117	519	129	595	842	5
dos	525	117	542	129	595	842	5
grupos:	313	130	352	142	595	842	5
uno	358	130	376	142	595	842	5
de	382	130	393	142	595	842	5
casos	399	130	426	142	595	842	5
(13	432	130	449	142	595	842	5
trabajadores	455	130	518	142	595	842	5
con	524	130	541	142	595	842	5
depresión)	313	142	371	155	595	842	5
y	379	142	384	155	595	842	5
el	392	142	401	155	595	842	5
otro	408	142	431	155	595	842	5
de	438	142	450	155	595	842	5
controles	457	142	508	155	595	842	5
(140	515	142	540	155	595	842	5
trabajadores	313	155	382	167	595	842	5
sin	389	155	405	167	595	842	5
depresión).	412	155	476	167	595	842	5
Se	483	155	496	167	595	842	5
evaluó	503	155	540	167	595	842	5
antecedentes	313	167	373	180	595	842	5
de	376	167	387	180	595	842	5
exposición	390	167	441	180	595	842	5
a	444	167	449	180	595	842	5
un	452	167	463	180	595	842	5
número	466	167	502	180	595	842	5
definido	505	167	545	180	595	842	5
de	313	180	324	192	595	842	5
supuestos	330	180	377	192	595	842	5
factores	382	180	422	192	595	842	5
de	427	180	438	192	595	842	5
riesgo	444	180	474	192	595	842	5
y	480	180	486	192	595	842	5
se	491	180	501	192	595	842	5
hizo	507	180	528	192	595	842	5
la	533	180	542	192	595	842	5
comparación	313	193	376	205	595	842	5
estadística	379	193	430	205	595	842	5
de	433	193	445	205	595	842	5
los	448	193	462	205	595	842	5
grupos.	466	193	503	205	595	842	5
Los	327	214	346	226	595	842	5
datos	352	214	378	226	595	842	5
obtenidos	384	214	434	226	595	842	5
fueron	440	214	473	226	595	842	5
sometidos	479	214	530	226	595	842	5
a	536	214	542	226	595	842	5
análisis	313	226	348	239	595	842	5
multivariable	351	226	414	239	595	842	5
por	417	226	433	239	595	842	5
el	436	226	445	239	595	842	5
método	448	226	483	239	595	842	5
de	486	226	497	239	595	842	5
regresión	500	226	545	239	595	842	5
logística	313	239	358	251	595	842	5
(	365	239	369	251	595	842	5
22	370	239	377	247	595	842	5
)	378	239	382	251	595	842	5
con	389	239	407	251	595	842	5
el	414	239	423	251	595	842	5
programa	430	239	480	251	595	842	5
SPSS/6,1.	487	239	542	251	595	842	5
Establecimos	313	251	377	264	595	842	5
Intervalos	381	251	430	264	595	842	5
de	433	251	444	264	595	842	5
confianza	447	251	494	264	595	842	5
a	497	251	502	264	595	842	5
nivel	506	251	530	264	595	842	5
de	533	251	544	264	595	842	5
95%	313	264	335	276	595	842	5
de	339	264	350	276	595	842	5
certeza.	354	264	392	276	595	842	5
Para	75	264	99	276	595	842	5
evaluar	106	264	146	276	595	842	5
otros	153	264	180	276	595	842	5
factores	187	264	230	276	595	842	5
de	237	264	249	276	595	842	5
riesgo	256	264	289	276	595	842	5
asociados	61	277	107	289	595	842	5
a	110	277	115	289	595	842	5
depresión,	118	277	168	289	595	842	5
como	170	277	196	289	595	842	5
disfunción	199	277	249	289	595	842	5
familiar,	252	277	293	289	595	842	5
sentimientos	61	289	123	302	595	842	5
de	128	289	139	302	595	842	5
pérdida,	145	289	186	302	595	842	5
remotos	191	289	231	302	595	842	5
o	236	289	242	302	595	842	5
actuales,	248	289	291	302	595	842	5
además	61	302	98	314	595	842	5
de	104	302	115	314	595	842	5
uso-abuso	121	302	170	314	595	842	5
de	176	302	188	314	595	842	5
alcohol,	193	302	234	314	595	842	5
usamos	239	302	276	314	595	842	5
el	282	302	290	314	595	842	5
Cuestionario	61	314	124	327	595	842	5
de	130	314	141	327	595	842	5
Funcionamiento	147	314	226	327	595	842	5
Familiar	232	314	274	327	595	842	5
de	280	314	291	327	595	842	5
Smilkstein	61	327	113	339	595	842	5
(	116	327	120	339	595	842	5
21	120	328	127	335	595	842	5
).	127	327	135	339	595	842	5
RESULTADOS	388	303	469	316	595	842	5
Los	327	325	345	337	595	842	5
resultados	348	325	398	337	595	842	5
del	402	325	416	337	595	842	5
estudio	420	325	455	337	595	842	5
los	458	325	472	337	595	842	5
mostramos	476	325	529	337	595	842	5
en	532	325	544	337	595	842	5
las	313	337	326	349	595	842	5
Tablas	330	337	362	349	595	842	5
1	366	337	372	349	595	842	5
a	376	337	381	349	595	842	5
7.	385	337	395	349	595	842	5
Para	75	348	98	361	595	842	5
valorar	103	348	139	361	595	842	5
el	145	348	154	361	595	842	5
riesgo	160	348	190	361	595	842	5
factor	196	348	225	361	595	842	5
ocupacional	231	348	291	361	595	842	5
usamos	61	361	97	373	595	842	5
la	101	361	109	373	595	842	5
Escala	112	361	144	373	595	842	5
de	148	361	159	373	595	842	5
Chevalier	162	361	210	373	595	842	5
(	213	361	217	373	595	842	5
9	217	361	221	369	595	842	5
),	221	361	229	373	595	842	5
adecuándola	232	361	293	373	595	842	5
a	61	373	66	386	595	842	5
nuestra	72	373	109	386	595	842	5
realidad.	115	373	161	386	595	842	5
Evaluamos	167	373	222	386	595	842	5
los	228	373	243	386	595	842	5
cambios	249	373	290	386	595	842	5
recientes	61	386	105	398	595	842	5
o	108	386	114	398	595	842	5
inminentes	117	386	170	398	595	842	5
en	173	386	185	398	595	842	5
el	188	386	196	398	595	842	5
lugar	200	386	225	398	595	842	5
de	228	386	239	398	595	842	5
trabajo,	243	386	281	398	595	842	5
la	284	386	293	398	595	842	5
exigencia	61	399	108	411	595	842	5
física	111	399	137	411	595	842	5
y	140	399	146	411	595	842	5
psicológica	149	399	204	411	595	842	5
producidas	208	399	261	411	595	842	5
por	264	399	281	411	595	842	5
el	284	399	292	411	595	842	5
trabajo	61	411	95	424	595	842	5
y	99	411	105	424	595	842	5
la	109	411	117	424	595	842	5
percepción	121	411	175	424	595	842	5
del	179	411	193	424	595	842	5
trabajador	197	411	247	424	595	842	5
respecto	251	411	292	424	595	842	5
a	61	424	66	436	595	842	5
su	70	424	81	436	595	842	5
trabajo.	84	424	123	436	595	842	5
La	327	358	340	371	595	842	5
Tabla	344	358	371	371	595	842	5
1	376	358	381	371	595	842	5
muestra	386	358	424	371	595	842	5
la	428	358	437	371	595	842	5
población	441	358	489	371	595	842	5
estudiada,	493	358	543	371	595	842	5
distribuida	313	371	370	383	595	842	5
por	377	371	394	383	595	842	5
enfermedad,	401	371	468	383	595	842	5
ocupación	474	371	528	383	595	842	5
y	535	371	541	383	595	842	5
prevalencia	313	383	371	396	595	842	5
total.	377	383	404	396	595	842	5
Hallamos	410	383	458	396	595	842	5
que	464	383	481	396	595	842	5
8,49%	487	383	521	396	595	842	5
del	527	383	542	396	595	842	5
universo	313	396	359	408	595	842	5
presentaba	365	396	423	408	595	842	5
cuadro	429	396	465	408	595	842	5
depresivo,	472	396	529	408	595	842	5
a	535	396	541	408	595	842	5
predominio	313	409	369	421	595	842	5
del	372	409	386	421	595	842	5
grupo	390	409	418	421	595	842	5
ferroviario	421	409	474	421	595	842	5
(7,2%)	477	409	512	421	595	842	5
y	515	409	521	421	595	842	5
sólo	524	409	544	421	595	842	5
1,3%	313	421	339	434	595	842	5
de	343	421	354	434	595	842	5
los	358	421	372	434	595	842	5
operadores	375	421	430	434	595	842	5
de	433	421	444	434	595	842	5
grúa.	448	421	474	434	595	842	5
Se	75	445	87	457	595	842	5
hizo	93	445	113	457	595	842	5
una	119	445	136	457	595	842	5
entrevista	142	445	190	457	595	842	5
personal	195	445	237	457	595	842	5
a	242	445	248	457	595	842	5
los	253	445	267	457	595	842	5
158	273	445	291	457	595	842	5
trabajadores	61	458	125	470	595	842	5
de	131	458	142	470	595	842	5
las	149	458	162	470	595	842	5
secciones	169	458	217	470	595	842	5
ferrocarril	224	458	278	470	595	842	5
y	284	458	290	470	595	842	5
grueros	61	470	98	482	595	842	5
dirigida	102	470	141	482	595	842	5
a	144	470	149	482	595	842	5
obtener	153	470	190	482	595	842	5
datos	194	470	219	482	595	842	5
para	223	470	244	482	595	842	5
la	248	470	257	482	595	842	5
Escala	260	470	292	482	595	842	5
de	61	483	72	495	595	842	5
Hamilton	77	483	123	495	595	842	5
y	128	483	134	495	595	842	5
para	139	483	160	495	595	842	5
las	165	483	178	495	595	842	5
fichas	183	483	212	495	595	842	5
de	217	483	229	495	595	842	5
Registro	233	483	275	495	595	842	5
de	280	483	291	495	595	842	5
Factores	61	495	103	508	595	842	5
de	107	495	118	508	595	842	5
Riesgo	122	495	155	508	595	842	5
Asociados.	159	495	214	508	595	842	5
Para	217	495	239	508	595	842	5
completar	243	495	292	508	595	842	5
los	61	508	77	520	595	842	5
datos,	84	508	117	520	595	842	5
se	125	508	135	520	595	842	5
revisó	142	508	176	520	595	842	5
la	184	508	193	520	595	842	5
historia	200	508	242	520	595	842	5
médica	250	508	288	520	595	842	5
ocupacional	61	521	120	533	595	842	5
y	123	521	129	533	595	842	5
la	132	521	140	533	595	842	5
historia	144	521	181	533	595	842	5
clínica	184	521	216	533	595	842	5
del	219	521	234	533	595	842	5
Hospital	237	521	278	533	595	842	5
de	281	521	293	533	595	842	5
la	61	533	70	545	595	842	5
empresa.	74	533	119	545	595	842	5
La	123	533	136	545	595	842	5
Escala	140	533	172	545	595	842	5
de	176	533	187	545	595	842	5
Hamilton	192	533	237	545	595	842	5
y	242	533	247	545	595	842	5
la	252	533	260	545	595	842	5
Ficha	265	533	292	545	595	842	5
de	61	546	73	558	595	842	5
Factores	79	546	122	558	595	842	5
Asociados	128	546	181	558	595	842	5
de	187	546	198	558	595	842	5
cada	204	546	227	558	595	842	5
uno	233	546	252	558	595	842	5
de	258	546	269	558	595	842	5
los	275	546	290	558	595	842	5
trabajadores	61	558	122	571	595	842	5
fueron	127	558	159	571	595	842	5
evaluadas	165	558	213	571	595	842	5
por	219	558	235	571	595	842	5
el	241	558	249	571	595	842	5
médico	255	558	291	571	595	842	5
psiquiatra.	61	571	114	583	595	842	5
Todos	118	571	149	583	595	842	5
los	153	571	167	583	595	842	5
trabajadores	172	571	233	583	595	842	5
que,	237	571	259	583	595	842	5
según	263	571	291	583	595	842	5
la	61	584	70	596	595	842	5
escala	75	584	105	596	595	842	5
de	111	584	122	596	595	842	5
Hamilton,	128	584	178	596	595	842	5
presentaban	183	584	242	596	595	842	5
síntomas	248	584	291	596	595	842	5
depresivos	61	596	114	608	595	842	5
y	118	596	124	608	595	842	5
aquellos	128	596	169	608	595	842	5
en	173	596	185	608	595	842	5
los	189	596	203	608	595	842	5
que	208	596	225	608	595	842	5
se	229	596	239	608	595	842	5
consideró	244	596	291	608	595	842	5
necesario,	61	609	119	621	595	842	5
en	127	609	139	621	595	842	5
total	147	609	171	621	595	842	5
25,	179	609	197	621	595	842	5
fueron	205	609	241	621	595	842	5
citados	249	609	288	621	595	842	5
nuevamente	61	621	120	634	595	842	5
para	125	621	146	634	595	842	5
entrevista	152	621	200	634	595	842	5
con	205	621	223	634	595	842	5
el	228	621	237	634	595	842	5
psiquiatra	242	621	291	634	595	842	5
quien	61	634	88	646	595	842	5
llegó	93	634	117	646	595	842	5
a	121	634	126	646	595	842	5
establecer	131	634	180	646	595	842	5
el	185	634	193	646	595	842	5
diagnóstico	198	634	254	646	595	842	5
clínico	258	634	291	646	595	842	5
de	61	647	72	659	595	842	5
depresión	76	647	124	659	595	842	5
en	127	647	138	659	595	842	5
13	142	647	154	659	595	842	5
trabajadores.	157	647	222	659	595	842	5
Finalmente	225	647	280	659	595	842	5
la	284	647	292	659	595	842	5
población	61	659	112	671	595	842	5
estudiada	118	659	166	671	595	842	5
quedó	172	659	203	671	595	842	5
reducida	209	659	254	671	595	842	5
a	260	659	265	671	595	842	5
153	271	659	290	671	595	842	5
trabajadores,	61	672	126	684	595	842	5
ya	130	672	141	684	595	842	5
que	146	672	163	684	595	842	5
dos	167	672	184	684	595	842	5
fueron	188	672	220	684	595	842	5
excluidos	224	672	271	684	595	842	5
por	275	672	292	684	595	842	5
estar	61	684	85	697	595	842	5
recibiendo	88	684	140	697	595	842	5
medicación	144	684	200	697	595	842	5
antihipertensiva	204	684	282	697	595	842	5
y	286	684	292	697	595	842	5
tres	61	697	79	709	595	842	5
no	81	697	93	709	595	842	5
acudieron	96	697	142	709	595	842	5
a	145	697	150	709	595	842	5
la	153	697	161	709	595	842	5
entrevista.	164	697	214	709	595	842	5
Con	217	697	236	709	595	842	5
el	239	697	247	709	595	842	5
resultado	250	697	293	709	595	842	5
Tabla	342	455	369	464	595	842	5
1.-	372	455	383	464	595	842	5
Distribución	387	455	442	464	595	842	5
por	445	455	459	464	595	842	5
enfermedad	463	455	514	464	595	842	5
y	400	466	406	475	595	842	5
ocupación.	408	466	456	475	595	842	5
n:	313	486	321	495	595	842	5
153	324	486	341	495	595	842	5
Sexo:	470	486	495	495	595	842	5
Masculino	498	486	544	495	595	842	5
Depresión	321	506	366	515	595	842	5
Grueros	386	506	421	515	595	842	5
Ferroviarios	439	506	492	515	595	842	5
Total	514	506	537	515	595	842	5
Sí	339	526	348	535	595	842	5
No	337	538	350	547	595	842	5
Total	332	552	355	561	595	842	5
2	404	526	409	535	595	842	5
60	398	538	409	547	595	842	5
62	398	552	409	561	595	842	5
11	461	526	471	535	595	842	5
80	461	538	471	547	595	842	5
91	461	552	471	561	595	842	5
13	523	526	534	535	595	842	5
140	517	538	534	547	595	842	5
153	517	552	534	561	595	842	5
Tasa	313	573	332	581	595	842	5
de	335	573	345	581	595	842	5
prevalencia:	347	573	399	581	595	842	5
8,5%.	402	573	425	581	595	842	5
Luego	327	596	357	608	595	842	5
se	360	596	370	608	595	842	5
presenta	373	596	413	608	595	842	5
a	416	596	421	608	595	842	5
población	424	596	471	608	595	842	5
distribuida	474	596	525	608	595	842	5
por	528	596	544	608	595	842	5
grupos	313	608	348	621	595	842	5
de	355	608	367	621	595	842	5
edad	373	608	397	621	595	842	5
por	404	608	421	621	595	842	5
número	427	608	467	621	595	842	5
y	473	608	479	621	595	842	5
frecuencia	486	608	541	621	595	842	5
porcentual	313	621	364	633	595	842	5
en	369	621	381	633	595	842	5
casos	386	621	412	633	595	842	5
y	417	621	423	633	595	842	5
controles	428	621	473	633	595	842	5
(Tabla	478	621	510	633	595	842	5
2),	515	621	529	633	595	842	5
el	534	621	542	633	595	842	5
valor	313	634	340	646	595	842	5
de	346	634	358	646	595	842	5
las	364	634	378	646	595	842	5
variables	385	634	432	646	595	842	5
de	439	634	451	646	595	842	5
los	457	634	472	646	595	842	5
estimadores	478	634	541	646	595	842	5
cuantitativos	313	646	379	658	595	842	5
estudiados	386	646	440	658	595	842	5
y	446	646	452	658	595	842	5
muestra	459	646	499	658	595	842	5
media,	506	646	541	658	595	842	5
mediana	313	659	354	671	595	842	5
y	359	659	365	671	595	842	5
desviación	370	659	422	671	595	842	5
estándar	427	659	468	671	595	842	5
de	473	659	485	671	595	842	5
los	490	659	504	671	595	842	5
grupos	509	659	542	671	595	842	5
(Tabla	313	671	345	684	595	842	5
3)	350	671	360	684	595	842	5
y	365	671	371	684	595	842	5
la	376	671	385	684	595	842	5
frecuencia	390	671	441	684	595	842	5
de	446	671	458	684	595	842	5
las	463	671	476	684	595	842	5
variables	481	671	526	684	595	842	5
de	531	671	542	684	595	842	5
antecedentes	313	684	375	696	595	842	5
de	380	684	391	696	595	842	5
exposición	395	684	448	696	595	842	5
por	453	684	469	696	595	842	5
número	474	684	511	696	595	842	5
y	516	684	522	696	595	842	5
por	526	684	543	696	595	842	5
ciento	313	697	342	709	595	842	5
en	346	697	357	709	595	842	5
ambos	361	697	392	709	595	842	5
grupos	396	697	429	709	595	842	5
(Tabla	433	697	464	709	595	842	5
4).	468	697	482	709	595	842	5
29	296	736	307	747	595	842	5
Anales	51	66	79	75	595	842	6
de	81	66	90	75	595	842	6
la	93	66	100	75	595	842	6
Facultad	103	66	137	75	595	842	6
de	139	66	149	75	595	842	6
Medicina	151	66	189	75	595	842	6
Vol.	454	66	470	75	595	842	6
65,	472	66	485	75	595	842	6
Nº	488	66	498	75	595	842	6
1	500	66	505	75	595	842	6
-	508	66	511	75	595	842	6
2004	514	66	534	75	595	842	6
DISCUSIÓN	385	117	451	129	595	842	6
Tabla	71	120	97	128	595	842	6
2.-	100	120	112	128	595	842	6
Distribución	115	120	170	128	595	842	6
de	173	120	183	128	595	842	6
casos	187	120	210	128	595	842	6
y	213	120	219	128	595	842	6
controles	222	120	262	128	595	842	6
por	123	131	137	140	595	842	6
grupos	141	131	170	140	595	842	6
de	173	131	184	140	595	842	6
edad.	187	131	210	140	595	842	6
Grupo	79	154	107	163	595	842	6
(Años)	78	165	108	174	595	842	6
Casos	163	154	189	163	595	842	6
n	160	165	165	174	595	842	6
(f	168	165	176	174	595	842	6
%)	179	165	191	174	595	842	6
Controles	225	154	268	163	595	842	6
n	231	165	236	174	595	842	6
(f	239	165	246	174	595	842	6
%)	250	165	262	174	595	842	6
25-29	81	185	106	194	595	842	6
30-34	81	197	106	206	595	842	6
35-39	81	208	106	217	595	842	6
40-44	81	220	106	229	595	842	6
45-49	81	231	106	240	595	842	6
50-54	81	243	106	252	595	842	6
55-59	81	254	106	263	595	842	6
60-64	81	266	106	275	595	842	6
0	173	185	178	194	595	842	6
0	173	197	178	206	595	842	6
0	173	208	178	217	595	842	6
2	158	220	163	229	595	842	6
(15,4)	166	220	193	229	595	842	6
4	158	231	163	240	595	842	6
(30,8)	166	231	193	240	595	842	6
1	161	243	166	252	595	842	6
(7,7)	169	243	190	252	595	842	6
2	158	254	163	263	595	842	6
(15,4)	166	254	193	263	595	842	6
4	158	266	163	275	595	842	6
(30,8)	166	266	193	275	595	842	6
3	230	185	236	194	595	842	6
(2,1)	241	185	263	194	595	842	6
3	229	197	234	206	595	842	6
(2,1)	243	197	264	206	595	842	6
10	229	208	240	217	595	842	6
(7,1)	243	208	264	217	595	842	6
29	226	220	237	229	595	842	6
(20,7)	240	220	267	229	595	842	6
42	226	231	237	240	595	842	6
(30,0)	240	231	267	240	595	842	6
30	226	243	237	252	595	842	6
(21,4)	240	243	267	252	595	842	6
12	229	254	240	263	595	842	6
(8,6)	243	254	264	263	595	842	6
11	229	266	240	275	595	842	6
(7,9)	243	266	264	275	595	842	6
Total	82	280	105	289	595	842	6
Valores	55	295	88	303	595	842	6
extremos	91	295	131	303	595	842	6
13	170	280	181	289	595	842	6
40	160	295	171	303	595	842	6
-	174	295	177	303	595	842	6
64	180	295	191	303	595	842	6
140	238	280	255	289	595	842	6
25	231	295	242	303	595	842	6
-	245	295	248	303	595	842	6
64	251	295	262	303	595	842	6
Para	316	138	338	150	595	842	6
investigar	341	138	389	150	595	842	6
el	392	138	400	150	595	842	6
problema	403	138	449	150	595	842	6
depresión	452	138	498	150	595	842	6
en	501	138	512	150	595	842	6
este	515	138	534	150	595	842	6
grupo	302	151	331	163	595	842	6
de	334	151	345	163	595	842	6
trabajadores	348	151	407	163	595	842	6
minero	411	151	445	163	595	842	6
metalúrgicos,	448	151	514	163	595	842	6
nos	517	151	534	163	595	842	6
planteamos	302	163	358	176	595	842	6
la	363	163	372	176	595	842	6
siguiente	377	163	421	176	595	842	6
interrogante:	427	163	490	176	595	842	6
¿son	496	163	518	176	595	842	6
la	523	163	532	176	595	842	6
edad,	302	176	331	188	595	842	6
estado	338	176	372	188	595	842	6
civil,	379	176	407	188	595	842	6
nivel	414	176	440	188	595	842	6
de	447	176	459	188	595	842	6
instrucción,	465	176	530	188	595	842	6
funcionamiento	302	188	384	201	595	842	6
familiar,	390	188	436	201	595	842	6
hábitos	443	188	480	201	595	842	6
nocivos,	486	188	531	201	595	842	6
antecedentes	302	201	363	213	595	842	6
personales	365	201	416	213	595	842	6
y	418	201	424	213	595	842	6
familiares	427	201	475	213	595	842	6
de	477	201	489	213	595	842	6
trastorno	491	201	534	213	595	842	6
psiquiátrico,	302	214	364	226	595	842	6
presencia	367	214	413	226	595	842	6
de	417	214	428	226	595	842	6
enfermedad	431	214	488	226	595	842	6
orgánica	491	214	533	226	595	842	6
crónica,	302	226	343	239	595	842	6
condiciones	347	226	406	239	595	842	6
de	410	226	421	239	595	842	6
trabajo	426	226	460	239	595	842	6
o	465	226	471	239	595	842	6
sentimiento	476	226	532	239	595	842	6
de	302	239	314	251	595	842	6
pérdida,	320	239	361	251	595	842	6
factores	367	239	407	251	595	842	6
de	413	239	424	251	595	842	6
riesgo	430	239	461	251	595	842	6
para	466	239	488	251	595	842	6
que	494	239	511	251	595	842	6
los	517	239	531	251	595	842	6
trabajadores	302	251	363	264	595	842	6
a	368	251	374	264	595	842	6
estudiar	379	251	418	264	595	842	6
desarrollen	424	251	479	264	595	842	6
el	484	251	493	264	595	842	6
cuadro	499	251	532	264	595	842	6
clínico	302	264	336	276	595	842	6
de	339	264	350	276	595	842	6
depresión?.	353	264	411	276	595	842	6
Luego	316	285	350	298	595	842	6
de	358	285	370	298	595	842	6
estudiar	377	285	421	298	595	842	6
a	428	285	433	298	595	842	6
la	440	285	450	298	595	842	6
población	457	285	511	298	595	842	6
de	518	285	530	298	595	842	6
trabajadores	302	298	369	310	595	842	6
en	375	298	387	310	595	842	6
cuestión,	394	298	442	310	595	842	6
analizamos	449	298	508	310	595	842	6
los	515	298	530	310	595	842	6
resultados	302	310	357	323	595	842	6
y	364	310	370	323	595	842	6
encontramos	376	310	444	323	595	842	6
que	451	310	469	323	595	842	6
la	476	310	485	323	595	842	6
tasa	491	310	512	323	595	842	6
de	519	310	530	323	595	842	6
prevalencia	302	323	363	335	595	842	6
de	370	323	381	335	595	842	6
depresión	388	323	439	335	595	842	6
en	445	323	457	335	595	842	6
la	464	323	473	335	595	842	6
población	479	323	531	335	595	842	6
estudiada	302	336	348	348	595	842	6
fue	352	336	367	348	595	842	6
8,49%.	371	336	408	348	595	842	6
Para	411	336	433	348	595	842	6
nuestro	437	336	473	348	595	842	6
medio,	477	336	511	348	595	842	6
este	514	336	533	348	595	842	6
valor	302	348	327	361	595	842	6
se	330	348	340	361	595	842	6
encuentra	343	348	390	361	595	842	6
dentro	393	348	424	361	595	842	6
de	427	348	438	361	595	842	6
las	441	348	454	361	595	842	6
cifras	457	348	484	361	595	842	6
estimadas	487	348	534	361	595	842	6
para	302	361	324	373	595	842	6
la	327	361	336	373	595	842	6
población	339	361	387	373	595	842	6
general,	391	361	431	373	595	842	6
que	435	361	452	373	595	842	6
fluctúan	456	361	495	373	595	842	6
entre	499	361	524	373	595	842	6
4	527	361	533	373	595	842	6
y	302	373	308	386	595	842	6
15%,	312	373	339	386	595	842	6
y	343	373	348	386	595	842	6
es	352	373	362	386	595	842	6
un	366	373	378	386	595	842	6
tanto	382	373	406	386	595	842	6
mayor	410	373	441	386	595	842	6
que	445	373	462	386	595	842	6
el	466	373	475	386	595	842	6
encontrado	479	373	533	386	595	842	6
por	302	386	320	398	595	842	6
Chevalier	326	386	377	398	595	842	6
en	383	386	395	398	595	842	6
un	401	386	414	398	595	842	6
país	420	386	441	398	595	842	6
desarrollado	447	386	513	398	595	842	6
en	519	386	531	398	595	842	6
trabajadores	302	399	363	411	595	842	6
varones,	366	399	408	411	595	842	6
quien	412	399	438	411	595	842	6
da	442	399	453	411	595	842	6
una	456	399	474	411	595	842	6
prevalencia	477	399	533	411	595	842	6
de	302	411	314	424	595	842	6
7,6%	317	411	344	424	595	842	6
(	347	411	351	424	595	842	6
9,11	351	412	364	419	595	842	6
).	364	411	372	424	595	842	6
n	51	315	56	323	595	842	6
(f	59	315	65	323	595	842	6
%)	68	315	79	323	595	842	6
=	82	315	89	323	595	842	6
Número	92	315	124	323	595	842	6
(frecuencia	127	315	174	323	595	842	6
por	177	315	191	323	595	842	6
cien).	193	315	217	323	595	842	6
En	65	369	78	382	595	842	6
la	82	369	91	382	595	842	6
Tabla	95	369	122	382	595	842	6
5	126	369	132	382	595	842	6
está	136	369	155	382	595	842	6
la	159	369	167	382	595	842	6
comparación	171	369	234	382	595	842	6
del	238	369	253	382	595	842	6
valor	256	369	282	382	595	842	6
de	51	382	62	394	595	842	6
los	67	382	81	394	595	842	6
factores	86	382	125	394	595	842	6
de	130	382	142	394	595	842	6
exposición	147	382	199	394	595	842	6
estudiados	205	382	256	394	595	842	6
y	261	382	267	394	595	842	6
el	272	382	281	394	595	842	6
cálculo	51	395	86	407	595	842	6
de	89	395	100	407	595	842	6
X	103	395	111	407	595	842	6
2	111	395	115	402	595	842	6
con	118	395	135	407	595	842	6
el	138	395	147	407	595	842	6
correspondiente	150	395	227	407	595	842	6
valor	230	395	255	407	595	842	6
de	259	395	270	407	595	842	6
p,	273	395	283	407	595	842	6
la	51	407	59	419	595	842	6
Tabla	62	407	89	419	595	842	6
6	92	407	97	419	595	842	6
muestra	100	407	138	419	595	842	6
el	140	407	149	419	595	842	6
resultado	151	407	195	419	595	842	6
de	197	407	208	419	595	842	6
la	211	407	220	419	595	842	6
comparación	222	407	283	419	595	842	6
por	51	420	69	432	595	842	6
regresión	76	420	127	432	595	842	6
logística	134	420	181	432	595	842	6
de	188	420	200	432	595	842	6
las	207	420	221	432	595	842	6
variables	228	420	278	432	595	842	6
seleccionadas	51	432	118	445	595	842	6
y,	122	432	132	445	595	842	6
por	137	432	154	445	595	842	6
último,	158	432	194	445	595	842	6
en	199	432	210	445	595	842	6
la	215	432	223	445	595	842	6
Tabla	228	432	256	445	595	842	6
7	260	432	266	445	595	842	6
se	271	432	281	445	595	842	6
presenta	51	445	92	457	595	842	6
el	95	445	104	457	595	842	6
valor	107	445	132	457	595	842	6
de	135	445	146	457	595	842	6
las	150	445	163	457	595	842	6
variables	166	445	210	457	595	842	6
determinantes	214	445	282	457	595	842	6
de	51	458	62	470	595	842	6
depresión	66	458	114	470	595	842	6
aplicando	117	458	165	470	595	842	6
el	168	458	177	470	595	842	6
método	181	458	217	470	595	842	6
de	221	458	232	470	595	842	6
remoción	236	458	282	470	595	842	6
escalonada,	51	470	108	482	595	842	6
con	112	470	129	482	595	842	6
el	133	470	142	482	595	842	6
respectivo	145	470	196	482	595	842	6
valor	199	470	225	482	595	842	6
de	228	470	240	482	595	842	6
p,	243	470	253	482	595	842	6
error	257	470	282	482	595	842	6
estándar,	51	483	97	495	595	842	6
intervalo	103	483	147	495	595	842	6
de	153	483	164	495	595	842	6
confianza	170	483	218	495	595	842	6
y	224	483	230	495	595	842	6
razón	235	483	263	495	595	842	6
de	269	483	280	495	595	842	6
probabilidad.	51	495	116	508	595	842	6
La	316	432	329	445	595	842	6
mayor	334	432	365	445	595	842	6
frecuencia	371	432	422	445	595	842	6
de	427	432	438	445	595	842	6
depresión	443	432	491	445	595	842	6
ha	496	432	507	445	595	842	6
sido	512	432	532	445	595	842	6
hallada	302	445	338	457	595	842	6
entre	342	445	366	457	595	842	6
los	370	445	384	457	595	842	6
50	388	445	400	457	595	842	6
y	404	445	410	457	595	842	6
60	414	445	426	457	595	842	6
años	430	445	452	457	595	842	6
(	456	445	460	457	595	842	6
12	461	446	468	453	595	842	6
).	468	445	476	457	595	842	6
En	480	445	493	457	595	842	6
nuestro	498	445	534	457	595	842	6
estudio,	302	458	342	470	595	842	6
el	346	458	355	470	595	842	6
53,8%	360	458	393	470	595	842	6
del	397	458	412	470	595	842	6
grupo	417	458	445	470	595	842	6
casos	450	458	476	470	595	842	6
tenía	481	458	505	470	595	842	6
edad	510	458	532	470	595	842	6
igual	302	470	326	482	595	842	6
o	329	470	335	482	595	842	6
mayor	338	470	369	482	595	842	6
a	372	470	378	482	595	842	6
50	381	470	393	482	595	842	6
años,	396	470	422	482	595	842	6
comparado	425	470	478	482	595	842	6
con	481	470	499	482	595	842	6
37,8%	502	470	534	482	595	842	6
del	302	483	317	495	595	842	6
grupo	320	483	349	495	595	842	6
control.	352	483	391	495	595	842	6
No	394	483	409	495	595	842	6
hemos	412	483	444	495	595	842	6
encontrado	447	483	501	495	595	842	6
que	505	483	522	495	595	842	6
la	525	483	534	495	595	842	6
edad	302	495	325	508	595	842	6
sea	329	495	344	508	595	842	6
un	348	495	360	508	595	842	6
factor	364	495	393	508	595	842	6
riesgo	396	495	427	508	595	842	6
asociado	430	495	473	508	595	842	6
a	477	495	482	508	595	842	6
depresión	486	495	533	508	595	842	6
Tabla	162	559	188	568	595	842	6
3.-	191	559	203	568	595	842	6
Valor	206	559	229	568	595	842	6
de	232	559	243	568	595	842	6
las	246	559	258	568	595	842	6
variables	261	559	301	568	595	842	6
del	304	559	317	568	595	842	6
estimador	321	559	364	568	595	842	6
cuantitativo.	367	559	422	568	595	842	6
Variables	65	582	106	591	595	842	6
Edad	65	616	87	625	595	842	6
Funcionamiento	65	628	136	637	595	842	6
familiar	139	628	174	637	595	842	6
Condiciones	65	639	120	648	595	842	6
de	123	639	133	648	595	842	6
trabajo	136	639	167	648	595	842	6
N	65	651	73	660	595	842	6
o	73	650	76	656	595	842	6
cigarillos/semana	79	651	156	660	595	842	6
(1)	159	650	167	656	595	842	6
X	217	596	224	605	595	842	6
Casos	243	582	269	591	595	842	6
n=13	275	582	297	591	595	842	6
Md	262	596	276	605	595	842	6
DE	313	596	327	605	595	842	6
X	390	596	398	605	595	842	6
52,9	210	616	229	625	595	842	6
4,9	216	628	229	637	595	842	6
8,7	216	639	229	648	595	842	6
20,5	210	651	229	660	595	842	6
51,7	261	616	280	625	595	842	6
5,0	267	628	280	637	595	842	6
9,0	267	639	280	648	595	842	6
20,5	261	651	280	660	595	842	6
8,76	311	616	330	625	595	842	6
2,53	311	628	330	637	595	842	6
1,10	311	639	330	648	595	842	6
0,70	311	651	330	660	595	842	6
48,0	383	616	402	625	595	842	6
6,9	389	628	402	637	595	842	6
8,3	389	639	402	648	595	842	6
10,3	383	651	402	660	595	842	6
Controles	405	582	448	591	595	842	6
n=140	454	582	482	591	595	842	6
Md	438	596	452	605	595	842	6
DE	483	596	497	605	595	842	6
47,5	437	616	456	625	595	842	6
7,0	443	628	456	637	595	842	6
8,2	443	639	456	648	595	842	6
10,0	437	651	456	660	595	842	6
7,50	481	616	500	625	595	842	6
1,53	481	628	500	637	595	842	6
1,33	481	639	500	648	595	842	6
9,80	481	651	500	660	595	842	6
X	51	674	57	682	595	842	6
=	60	674	66	682	595	842	6
Media	69	674	95	682	595	842	6
Md	136	674	149	682	595	842	6
=	152	674	159	682	595	842	6
Mediana	161	674	198	682	595	842	6
DE	249	674	263	682	595	842	6
=	265	674	272	682	595	842	6
Desviación	275	674	321	682	595	842	6
estándar	324	674	360	682	595	842	6
(	51	685	54	693	595	842	6
1	54	684	57	689	595	842	6
)	57	685	61	693	595	842	6
Total	64	685	86	693	595	842	6
de	89	685	99	693	595	842	6
fumadores	102	685	145	693	595	842	6
en	148	685	158	693	595	842	6
el	161	685	169	693	595	842	6
grupo	172	685	196	693	595	842	6
control:	200	685	233	693	595	842	6
49,	236	685	249	693	595	842	6
Consumo	252	685	291	693	595	842	6
de	294	685	304	693	595	842	6
cigarrillos	307	685	351	693	595	842	6
en	354	685	364	693	595	842	6
este	367	685	383	693	595	842	6
grupo:	386	685	414	693	595	842	6
valores	417	685	448	693	595	842	6
extremos:	451	685	491	693	595	842	6
0,5	495	685	508	693	595	842	6
y	511	685	515	693	595	842	6
35.	519	685	531	693	595	842	6
Previo	51	695	78	703	595	842	6
al	81	695	88	703	595	842	6
cómputo	91	695	126	703	595	842	6
se	129	695	137	703	595	842	6
eliminó	139	695	170	703	595	842	6
dos	173	695	187	703	595	842	6
valores,	189	695	222	703	595	842	6
50	225	695	235	703	595	842	6
y	237	695	241	703	595	842	6
70,	244	695	257	703	595	842	6
por	259	695	273	703	595	842	6
ser	276	695	288	703	595	842	6
extremos	293	695	330	703	595	842	6
(outliners);	332	695	379	703	595	842	6
para	382	695	401	703	595	842	6
ello	403	695	419	703	595	842	6
se	421	695	430	703	595	842	6
empleó	432	695	462	703	595	842	6
el	464	695	471	703	595	842	6
procedimiento	474	695	533	703	595	842	6
de	51	707	60	715	595	842	6
la	63	707	71	715	595	842	6
desviación	74	707	118	715	595	842	6
extrema	120	707	153	715	595	842	6
estudantizada	156	707	213	715	595	842	6
(DEE)	216	707	243	715	595	842	6
30	286	736	297	747	595	842	6
Anales	61	66	89	75	595	842	7
de	91	66	101	75	595	842	7
la	103	66	110	75	595	842	7
Facultad	113	66	147	75	595	842	7
de	150	66	159	75	595	842	7
Medicina	161	66	199	75	595	842	7
Vol.	464	66	480	75	595	842	7
65,	483	66	495	75	595	842	7
Nº	498	66	508	75	595	842	7
1	511	66	516	75	595	842	7
-	518	66	522	75	595	842	7
2004	524	66	544	75	595	842	7
Tabla	88	120	114	128	595	842	7
4.-	118	120	129	128	595	842	7
Frecuencia	132	120	180	128	595	842	7
de	184	120	194	128	595	842	7
las	197	120	209	128	595	842	7
variables	212	120	252	128	595	842	7
de	255	120	266	128	595	842	7
antecedentes	115	131	171	140	595	842	7
de	175	131	185	140	595	842	7
exposición.	188	131	238	140	595	842	7
Variable	61	154	96	162	595	842	7
Casos	199	154	224	162	595	842	7
(13)	203	165	220	173	595	842	7
n	196	176	202	184	595	842	7
(f	204	176	211	184	595	842	7
%)	214	176	227	184	595	842	7
Tabla	349	120	375	128	595	842	7
5.-	378	120	390	128	595	842	7
Comparación	393	120	452	128	595	842	7
del	455	120	469	128	595	842	7
valor	472	120	494	128	595	842	7
de	498	120	508	128	595	842	7
los	370	131	382	140	595	842	7
factores	385	131	420	140	595	842	7
de	423	131	434	140	595	842	7
exposición.	437	131	487	140	595	842	7
Controles	251	154	291	162	595	842	7
(140)	260	165	282	173	595	842	7
n	256	176	261	184	595	842	7
(f	264	176	271	184	595	842	7
%)	274	176	286	184	595	842	7
Variable	313	154	348	162	595	842	7
Casos	414	154	439	162	595	842	7
Controles	445	154	486	162	595	842	7
X	497	154	505	162	595	842	7
2	505	153	508	158	595	842	7
p	531	154	536	162	595	842	7
Edad:	313	173	337	182	595	842	7
1,28	493	173	511	182	595	842	7
0,25	526	173	544	182	595	842	7
-	313	184	316	193	595	842	7
>	323	184	328	193	595	842	7
50	331	184	342	193	595	842	7
años	344	184	364	193	595	842	7
7	428	184	433	193	595	842	7
53	461	184	472	193	595	842	7
-	313	195	316	204	595	842	7
<	323	195	328	204	595	842	7
50	331	195	342	204	595	842	7
años	344	195	364	204	595	842	7
6	428	195	433	204	595	842	7
87	461	195	472	204	595	842	7
Estado	313	208	341	216	595	842	7
civil:	344	208	366	216	595	842	7
-	508	208	511	216	595	842	7
0,04'	524	208	544	216	595	842	7
-	313	219	316	227	595	842	7
Casado-Conviviente	323	219	408	227	595	842	7
10	423	219	433	227	595	842	7
134	456	219	471	227	595	842	7
-	313	230	316	238	595	842	7
Otros	323	230	346	238	595	842	7
3	428	230	433	238	595	842	7
7	466	230	472	238	595	842	7
Escolaridad:	313	242	365	250	595	842	7
0,25	493	242	511	250	595	842	7
0,82	526	242	544	250	595	842	7
-	313	253	316	261	595	842	7
Primaria	323	253	358	261	595	842	7
3	428	253	433	261	595	842	7
23	461	253	472	261	595	842	7
-	313	264	316	272	595	842	7
Secundaria	323	264	369	272	595	842	7
10	423	264	433	272	595	842	7
104	456	264	471	272	595	842	7
-	313	275	316	283	595	842	7
Técnica	323	275	356	283	595	842	7
o	359	275	364	283	595	842	7
superior	366	275	401	283	595	842	7
0	428	275	433	283	595	842	7
13	461	275	472	283	595	842	7
Funcionamiento	313	288	381	296	595	842	7
familiar:	383	288	419	296	595	842	7
-	508	288	511	296	595	842	7
0,001'	518	288	544	296	595	842	7
-	313	299	316	307	595	842	7
Disfunción	323	299	370	307	595	842	7
severa	372	299	399	307	595	842	7
4	428	299	433	307	595	842	7
4	466	299	472	307	595	842	7
-	313	309	316	318	595	842	7
Disfunción	323	309	370	318	595	842	7
leve	372	309	389	318	595	842	7
y	323	321	328	329	595	842	7
ausente	330	321	362	329	595	842	7
9	428	321	433	329	595	842	7
136	456	321	471	329	595	842	7
Consumo	313	333	353	341	595	842	7
de	355	333	365	341	595	842	7
alcohol:	368	333	402	341	595	842	7
6,00	493	333	511	341	595	842	7
0,03	526	333	544	341	595	842	7
-	313	344	316	352	595	842	7
Bebedor	323	344	358	352	595	842	7
moderado	361	344	402	352	595	842	7
5	428	344	433	352	595	842	7
100	456	344	471	352	595	842	7
-	313	355	316	363	595	842	7
Abstemio	323	355	363	363	595	842	7
y	366	355	371	363	595	842	7
bebedor	323	366	357	374	595	842	7
excesivo	359	366	396	374	595	842	7
8	428	366	433	374	595	842	7
40	461	366	472	374	595	842	7
Consumo	313	378	353	387	595	842	7
de	355	378	365	387	595	842	7
tabaco:	368	378	398	387	595	842	7
2	428	378	433	387	595	842	7
51	461	378	472	387	595	842	7
-	508	378	511	387	595	842	7
0,22'	524	378	544	387	595	842	7
Antecedente	313	391	366	399	595	842	7
personal	368	391	404	399	595	842	7
trastorno	406	391	444	399	595	842	7
psiquiátrico:	446	391	500	399	595	842	7
-	541	391	544	399	595	842	7
Depresión	313	402	356	410	595	842	7
1	428	402	433	410	595	842	7
14	461	402	472	410	595	842	7
-	508	402	511	410	595	842	7
0,63'	524	402	544	410	595	842	7
-	313	413	316	421	595	842	7
Otro	323	413	342	421	595	842	7
6	428	413	433	421	595	842	7
31	461	413	472	421	595	842	7
-	508	413	511	421	595	842	7
0,08'	524	413	544	421	595	842	7
Antecedente	313	425	366	433	595	842	7
familiar	368	425	401	433	595	842	7
trastorno	404	425	442	433	595	842	7
psiquiátrico:	444	425	497	433	595	842	7
-	313	436	316	444	595	842	7
Depresión	323	436	366	444	595	842	7
0	428	436	433	444	595	842	7
1	466	436	472	444	595	842	7
-	508	436	511	444	595	842	7
0,91'	524	436	544	444	595	842	7
-	313	447	316	455	595	842	7
Otro	323	447	342	455	595	842	7
1	428	447	433	455	595	842	7
4	466	447	472	455	595	842	7
-	508	447	511	455	595	842	7
0,36'	524	447	544	455	595	842	7
Enfermedad	313	459	364	468	595	842	7
orgánica	366	459	402	468	595	842	7
crónica:	313	471	347	479	595	842	7
10	423	471	433	479	595	842	7
77	461	471	472	479	595	842	7
-	508	471	511	479	595	842	7
0,15'	524	471	544	479	595	842	7
Condiciones	313	483	366	491	595	842	7
de	368	483	378	491	595	842	7
trabajo:	380	483	413	491	595	842	7
5,08	493	483	511	491	595	842	7
0,03	526	483	544	491	595	842	7
-	313	494	316	502	595	842	7
Inadecuadas	323	494	375	502	595	842	7
8	428	494	433	502	595	842	7
43	461	494	472	502	595	842	7
-	313	505	316	513	595	842	7
Adecuadas	323	505	369	513	595	842	7
5	428	505	433	513	595	842	7
97	461	505	472	513	595	842	7
Sentimiento	313	517	364	526	595	842	7
de	366	517	376	526	595	842	7
pérdida:	378	517	413	526	595	842	7
-	313	528	316	537	595	842	7
Pasada	323	528	352	537	595	842	7
5	428	528	433	537	595	842	7
30	461	528	472	537	595	842	7
1,1	498	528	511	537	595	842	7
0,29	526	528	544	537	595	842	7
-	313	539	316	548	595	842	7
Actual	323	539	350	548	595	842	7
10	423	539	433	548	595	842	7
11	461	539	471	548	595	842	7
42,26	488	539	511	548	595	842	7
0,000	520	539	544	548	595	842	7
Ocupación:	313	552	361	560	595	842	7
3,73	493	552	511	560	595	842	7
0,053	520	552	544	560	595	842	7
-	313	563	316	571	595	842	7
Ferroviario	323	563	370	571	595	842	7
11	423	563	433	571	595	842	7
80	461	563	472	571	595	842	7
-	313	574	316	582	595	842	7
Gruero	323	574	352	582	595	842	7
2	428	574	433	582	595	842	7
60	461	574	472	582	595	842	7
Edad	61	195	83	204	595	842	7
>	85	195	91	204	595	842	7
50	94	195	104	204	595	842	7
7	198	195	203	204	595	842	7
(53,8)	206	195	231	204	595	842	7
53	252	195	262	204	595	842	7
(37,8)	265	195	291	204	595	842	7
Estado	61	208	90	216	595	842	7
civil:	92	208	114	216	595	842	7
-	61	219	65	227	595	842	7
Soltero	73	219	103	227	595	842	7
0	226	219	231	227	595	842	7
2	263	219	268	227	595	842	7
(1,4)	271	219	291	227	595	842	7
-	61	230	65	238	595	842	7
Casado	73	230	103	238	595	842	7
7	198	230	203	238	595	842	7
(53,8)	206	230	231	238	595	842	7
123	247	230	262	238	595	842	7
(87,8)	265	230	291	238	595	842	7
-	61	241	65	249	595	842	7
Viudo	73	241	98	249	595	842	7
1	203	241	208	249	595	842	7
(7,7)	211	241	231	249	595	842	7
0	286	241	291	249	595	842	7
-	61	252	65	260	595	842	7
Separado	73	252	112	260	595	842	7
1	203	252	208	260	595	842	7
(7,7)	211	252	231	260	595	842	7
3	263	252	268	260	595	842	7
(2,1)	271	252	291	260	595	842	7
-	61	263	65	271	595	842	7
Divorciado	73	263	120	271	595	842	7
1	203	263	208	271	595	842	7
(7,7)	211	263	231	271	595	842	7
2	263	263	268	271	595	842	7
(1,4)	271	263	291	271	595	842	7
-	61	274	65	282	595	842	7
Conviviente	73	274	124	282	595	842	7
3	198	274	203	282	595	842	7
(23,0)	206	274	231	282	595	842	7
10	257	274	268	282	595	842	7
(7,1)	271	274	291	282	595	842	7
Escolaridad:	61	286	114	294	595	842	7
-	61	297	65	305	595	842	7
Primaria	73	297	109	305	595	842	7
incompleta	111	297	158	305	595	842	7
0	226	297	231	305	595	842	7
6	263	297	268	305	595	842	7
(4,3)	271	297	291	305	595	842	7
-	61	308	65	316	595	842	7
Primaria	73	308	109	316	595	842	7
completa	111	308	149	316	595	842	7
3	198	308	203	316	595	842	7
(23,0)	206	308	231	316	595	842	7
17	252	308	262	316	595	842	7
(12,1)	265	308	291	316	595	842	7
-	61	319	65	327	595	842	7
Secundaria	73	319	119	327	595	842	7
incompleta	122	319	169	327	595	842	7
2	198	319	203	327	595	842	7
(15,4)	206	319	231	327	595	842	7
25	252	319	262	327	595	842	7
(17,9)	265	319	291	327	595	842	7
-	61	330	65	338	595	842	7
Secundaria	73	330	119	338	595	842	7
completa	122	330	160	338	595	842	7
8	198	330	203	338	595	842	7
(61,5)	206	330	231	338	595	842	7
79	252	330	262	338	595	842	7
(56,4)	265	330	291	338	595	842	7
-	61	341	65	349	595	842	7
Técnica	73	341	106	349	595	842	7
0	226	341	231	349	595	842	7
12	257	341	268	349	595	842	7
(8,5)	271	341	291	349	595	842	7
-	61	352	65	360	595	842	7
Superior	73	352	109	360	595	842	7
0	226	352	231	360	595	842	7
1	263	352	268	360	595	842	7
(0,7)	271	352	291	360	595	842	7
Funcionamiento	61	365	129	373	595	842	7
familiar:	132	365	168	373	595	842	7
-	61	375	65	384	595	842	7
Bueno	73	375	100	384	595	842	7
4	198	375	203	384	595	842	7
(30,7)	206	375	231	384	595	842	7
95	252	375	262	384	595	842	7
(67,8)	265	375	291	384	595	842	7
-	61	387	65	395	595	842	7
Disfunción	73	387	120	395	595	842	7
leve	122	387	140	395	595	842	7
5	198	387	203	395	595	842	7
(38,5)	206	387	231	395	595	842	7
41	252	387	262	395	595	842	7
(29,3)	265	387	291	395	595	842	7
-	61	398	65	406	595	842	7
Disfunción	73	398	120	406	595	842	7
severa	122	398	149	406	595	842	7
4	198	398	203	406	595	842	7
(30,7)	206	398	231	406	595	842	7
4	263	398	268	406	595	842	7
(2,9)	271	398	291	406	595	842	7
Consumo	61	410	101	418	595	842	7
de	104	410	114	418	595	842	7
alcohol:	116	410	150	418	595	842	7
-	61	421	65	429	595	842	7
Abstemio	73	421	113	429	595	842	7
6	198	421	203	429	595	842	7
(46,1)	206	421	231	429	595	842	7
30	252	421	262	429	595	842	7
(21,4)	265	421	291	429	595	842	7
-	61	432	65	440	595	842	7
Bebedor	73	432	108	440	595	842	7
excesivo	111	432	148	440	595	842	7
2	198	432	203	440	595	842	7
(15,4)	206	432	231	440	595	842	7
10	257	432	268	440	595	842	7
(7,1)	271	432	291	440	595	842	7
-	61	443	65	451	595	842	7
Bebedor	73	443	108	451	595	842	7
moderado	111	443	153	451	595	842	7
5	198	443	203	451	595	842	7
(38,5)	206	443	231	451	595	842	7
100	247	443	262	451	595	842	7
(71,4)	265	443	291	451	595	842	7
Consumo	61	455	101	464	595	842	7
de	104	455	114	464	595	842	7
tabaco:	116	455	147	464	595	842	7
2	198	455	203	464	595	842	7
(15,4)	206	455	231	464	595	842	7
51	252	455	262	464	595	842	7
(36,4)	265	455	291	464	595	842	7
Antecedente	61	468	114	476	595	842	7
personal	117	468	153	476	595	842	7
de	155	468	165	476	595	842	7
trastorno	167	468	205	476	595	842	7
psiquiátrico:	207	468	261	476	595	842	7
-	61	479	65	487	595	842	7
Depresión	73	479	116	487	595	842	7
1	203	479	208	487	595	842	7
(7,7)	211	479	231	487	595	842	7
14	252	479	262	487	595	842	7
(10,0)	265	479	291	487	595	842	7
6	198	490	203	498	595	842	7
(46,1)	206	490	231	498	595	842	7
31	252	490	262	498	595	842	7
(22,1)	265	490	291	498	595	842	7
-	61	490	65	498	595	842	7
Otro	73	490	92	498	595	842	7
1	95	489	98	494	595	842	7
Antecedente	61	502	114	510	595	842	7
familiar	116	502	150	510	595	842	7
de	153	502	162	510	595	842	7
trastorno	165	502	203	510	595	842	7
psiquiátrico:	205	502	258	510	595	842	7
-	61	513	65	521	595	842	7
Depresión	73	513	116	521	595	842	7
0	226	513	231	521	595	842	7
1	260	513	265	521	595	842	7
(	268	513	271	521	595	842	7
0,7)	274	513	291	521	595	842	7
-	61	524	65	532	595	842	7
Otro	73	524	92	532	595	842	7
2	95	524	98	529	595	842	7
1	203	524	208	532	595	842	7
(7,7)	211	524	231	532	595	842	7
4	263	524	268	532	595	842	7
(2,9)	270	524	291	532	595	842	7
Enfermedad	61	537	113	545	595	842	7
orgánica	115	537	151	545	595	842	7
crónica	154	537	185	545	595	842	7
10	193	537	203	545	595	842	7
(76,9)	206	537	231	545	595	842	7
77	252	537	262	545	595	842	7
(55,0)	265	537	291	545	595	842	7
Condiciones	61	549	114	557	595	842	7
de	117	549	127	557	595	842	7
trabajo	129	549	159	557	595	842	7
inadecuadas:	61	560	115	568	595	842	7
8	198	560	203	568	595	842	7
(61,5)	206	560	231	568	595	842	7
43	252	560	262	568	595	842	7
(30,7)	265	560	291	568	595	842	7
Sentimiento	61	572	112	581	595	842	7
de	115	572	125	581	595	842	7
pérdida:	127	572	162	581	595	842	7
-	61	583	65	592	595	842	7
Pasada	73	583	102	592	595	842	7
5	198	583	203	592	595	842	7
(38,9)	206	583	231	592	595	842	7
30	252	583	262	592	595	842	7
(21,4)	265	583	291	592	595	842	7
-	61	594	65	603	595	842	7
Actual	73	594	100	603	595	842	7
10	193	594	203	603	595	842	7
(76,9)	206	594	231	603	595	842	7
11	258	594	268	603	595	842	7
(7,9)	271	594	291	603	595	842	7
Ocupación:	61	607	109	615	595	842	7
-	61	618	65	626	595	842	7
Ferroviario	73	618	120	626	595	842	7
11	193	618	203	626	595	842	7
(84,6)	206	618	231	626	595	842	7
80	252	618	262	626	595	842	7
(57,1)	265	618	291	626	595	842	7
-	61	629	65	637	595	842	7
Gruero	73	629	102	637	595	842	7
2	198	629	203	637	595	842	7
(15,4)	206	629	231	637	595	842	7
60	252	629	262	637	595	842	7
(42,9)	265	629	291	637	595	842	7
Nota:	313	597	336	605	595	842	7
El	339	597	348	605	595	842	7
valor	351	597	372	605	595	842	7
de	375	597	385	605	595	842	7
p	387	597	392	605	595	842	7
fue	398	597	410	605	595	842	7
calculado	413	597	454	605	595	842	7
con	456	597	471	605	595	842	7
la	474	597	482	605	595	842	7
prueba	485	597	514	605	595	842	7
exacta	516	597	543	605	595	842	7
de	313	608	322	616	595	842	7
Fisher.	325	608	353	616	595	842	7
(OR	313	640	333	652	595	842	7
=	338	640	348	652	595	842	7
1,7;	353	640	373	652	595	842	7
IC:	378	640	394	652	595	842	7
0,1	399	640	415	652	595	842	7
-	420	640	424	652	595	842	7
25,4;	429	640	455	652	595	842	7
p	461	640	467	652	595	842	7
=	472	640	482	652	595	842	7
0,69).	487	640	517	652	595	842	7
Esto	522	640	544	652	595	842	7
puede	313	653	342	665	595	842	7
ser	348	653	363	665	595	842	7
porque	369	653	404	665	595	842	7
la	409	653	418	665	595	842	7
depresión	424	653	473	665	595	842	7
sería	479	653	503	665	595	842	7
debida	509	653	542	665	595	842	7
fundamentalmente	313	665	401	678	595	842	7
a	403	665	409	678	595	842	7
cambios	411	665	451	678	595	842	7
psico-sociales	454	665	520	678	595	842	7
a	523	665	528	678	595	842	7
los	531	665	545	678	595	842	7
que	313	678	330	690	595	842	7
se	333	678	343	690	595	842	7
van	346	678	364	690	595	842	7
enfrentando	367	678	425	690	595	842	7
las	428	678	442	690	595	842	7
personas	445	678	488	690	595	842	7
a	491	678	496	690	595	842	7
esa	499	678	514	690	595	842	7
edad,	518	678	544	690	595	842	7
siendo	313	690	345	703	595	842	7
más	351	690	371	703	595	842	7
importantes	376	690	436	703	595	842	7
las	442	690	455	703	595	842	7
condiciones	461	690	521	703	595	842	7
del	527	690	542	703	595	842	7
medio	313	703	343	715	595	842	7
circundante	348	703	405	715	595	842	7
que	410	703	427	715	595	842	7
la	433	703	441	715	595	842	7
edad	446	703	469	715	595	842	7
misma.	474	703	510	715	595	842	7
En	515	703	529	715	595	842	7
la	534	703	543	715	595	842	7
n	61	652	66	660	595	842	7
(f	69	652	75	660	595	842	7
%)	78	652	90	660	595	842	7
=	92	652	99	660	595	842	7
Número	102	652	135	660	595	842	7
(frecuencia	137	652	184	660	595	842	7
por	187	652	201	660	595	842	7
cien)	204	652	224	660	595	842	7
(1)	61	663	73	671	595	842	7
Síndrome	75	663	116	671	595	842	7
ansioso,	120	663	155	671	595	842	7
alcoholismo	160	663	211	671	595	842	7
crónico,	216	663	251	671	595	842	7
neurosis	255	663	291	671	595	842	7
obsesiva,	75	673	113	681	595	842	7
trastorno	117	673	156	681	595	842	7
del	160	673	172	681	595	842	7
sueño,	176	673	203	681	595	842	7
reacción	207	673	243	681	595	842	7
conversiva	247	673	291	681	595	842	7
(hombro	75	684	111	692	595	842	7
doloroso,	113	684	152	692	595	842	7
cefalea	155	684	184	692	595	842	7
tensional).	187	684	231	692	595	842	7
(2)	61	695	73	703	595	842	7
Alcoholismo	75	695	127	703	595	842	7
crónico,	130	695	164	703	595	842	7
síndrome	167	695	206	703	595	842	7
ansioso,	209	695	243	703	595	842	7
psicosis	246	695	279	703	595	842	7
de	282	695	292	703	595	842	7
guerra,	75	706	106	714	595	842	7
esquizofrenia.	108	706	166	714	595	842	7
31	296	736	307	747	595	842	7
Anales	51	66	79	75	595	842	8
de	81	66	90	75	595	842	8
la	93	66	100	75	595	842	8
Facultad	103	66	137	75	595	842	8
de	139	66	149	75	595	842	8
Medicina	151	66	189	75	595	842	8
Vol.	454	66	470	75	595	842	8
65,	472	66	485	75	595	842	8
Nº	488	66	498	75	595	842	8
1	500	66	505	75	595	842	8
-	508	66	511	75	595	842	8
2004	514	66	534	75	595	842	8
Tabla	103	120	130	128	595	842	8
6.-	133	120	144	128	595	842	8
Valor	147	120	171	128	595	842	8
de	174	120	184	128	595	842	8
las	187	120	199	128	595	842	8
variables	203	120	242	128	595	842	8
de	245	120	256	128	595	842	8
seleccionadas	259	120	319	128	595	842	8
comparadas	323	120	375	128	595	842	8
por	378	120	392	128	595	842	8
regresión	396	120	437	128	595	842	8
logística.	440	120	480	128	595	842	8
Variable	51	142	87	151	595	842	8
Edad	51	162	73	171	595	842	8
(FR):	76	162	100	171	595	842	8
0,5492	252	162	282	171	595	842	8
Estado	51	174	81	183	595	842	8
civil	83	174	103	183	595	842	8
(FR):	106	174	130	183	595	842	8
-0,4112	248	174	282	183	595	842	8
Educación:	51	185	100	194	595	842	8
-	51	197	54	206	595	842	8
Primaria	62	197	100	206	595	842	8
-1,3323	248	197	282	206	595	842	8
-	51	208	54	217	595	842	8
Secundaria	62	208	111	217	595	842	8
0,1741	252	208	282	217	595	842	8
-	51	220	54	229	595	842	8
Técnica	62	220	97	229	595	842	8
o	100	220	105	229	595	842	8
superior	109	220	145	229	595	842	8
-5,9035	248	220	282	229	595	842	8
Disfunción	51	231	100	240	595	842	8
familiar	103	231	137	240	595	842	8
severa:	141	231	172	240	595	842	8
2,2235	252	231	282	240	595	842	8
-	51	243	54	252	595	842	8
Alcohol	62	243	97	252	595	842	8
(FR):	100	243	124	252	595	842	8
0,7968	252	243	282	252	595	842	8
-	51	254	54	263	595	842	8
Tabaco	62	254	94	263	595	842	8
(FR):	97	254	120	263	595	842	8
-0,7534	248	254	282	263	595	842	8
Antecedente	51	266	106	275	595	842	8
personal	109	266	146	275	595	842	8
trastorno	149	266	188	275	595	842	8
psiquiátrico:	191	266	247	275	595	842	8
-	51	277	54	286	595	842	8
Depresión	62	277	107	286	595	842	8
-1,7888	248	277	282	286	595	842	8
-	51	289	54	298	595	842	8
Otro	62	289	82	298	595	842	8
-0,0283	248	289	282	298	595	842	8
Antecedente	51	300	106	309	595	842	8
familiar	109	300	144	309	595	842	8
trastorno	147	300	186	309	595	842	8
psiquiátrico:	189	300	244	309	595	842	8
-	51	312	54	321	595	842	8
Depresión	62	312	107	321	595	842	8
-4,9807	248	312	282	321	595	842	8
-	51	324	54	333	595	842	8
Otro	62	324	82	333	595	842	8
0,9186	252	324	282	333	595	842	8
Enfermedad	51	335	104	344	595	842	8
orgánica	107	335	145	344	595	842	8
crónica	148	335	180	344	595	842	8
(FR):	183	335	207	344	595	842	8
-0,1355	248	335	282	344	595	842	8
Condiciones	51	347	106	356	595	842	8
de	109	347	119	356	595	842	8
trabajo	122	347	152	356	595	842	8
(FR):	155	347	179	356	595	842	8
2,3819	252	347	282	356	595	842	8
Ocupación:	51	358	102	367	595	842	8
2,7038	252	358	282	367	595	842	8
Sentimiento	51	370	104	379	595	842	8
de	107	370	117	379	595	842	8
pérdida	120	370	153	379	595	842	8
pasada:	156	370	189	379	595	842	8
0,3057	252	370	282	379	595	842	8
Sentimiento	51	381	104	390	595	842	8
de	107	381	117	390	595	842	8
pérdida	120	381	153	390	595	842	8
actual:	156	381	185	390	595	842	8
4,5290	252	381	282	390	595	842	8
FR:	51	404	67	412	595	842	8
Factor	69	404	97	412	595	842	8
de	100	404	110	412	595	842	8
riesgo	112	404	138	412	595	842	8
SE	51	415	62	423	595	842	8
=	65	415	71	423	595	842	8
Error	74	415	98	423	595	842	8
estándar	100	415	136	423	595	842	8
OR	51	426	64	435	595	842	8
=	67	426	74	435	595	842	8
Odds	76	426	98	435	595	842	8
ratio	101	426	121	435	595	842	8
(Razón	123	426	152	435	595	842	8
de	155	426	165	435	595	842	8
probabilidad)	167	426	225	435	595	842	8
SE	313	142	325	151	595	842	8
x	358	142	364	151	595	842	8
2	364	142	367	147	595	842	8
p	405	142	411	151	595	842	8
OR	443	142	458	151	595	842	8
IC	499	142	510	151	595	842	8
1,3705	304	162	334	171	595	842	8
1,7091	304	174	334	183	595	842	8
0,16	353	162	372	171	595	842	8
0,06	353	174	372	183	595	842	8
0,69	397	162	416	171	595	842	8
0,81	397	174	416	183	595	842	8
1,7	444	162	458	171	595	842	8
0,7	444	174	458	183	595	842	8
0,1-25,4	485	162	521	171	595	842	8
0,0-18,9	485	174	521	183	595	842	8
3,2323	304	197	334	206	595	842	8
2,7875	304	208	334	217	595	842	8
39,5532	298	220	334	229	595	842	8
1,5512	304	231	334	240	595	842	8
1,2373	304	243	334	252	595	842	8
1,3540	304	254	334	263	595	842	8
0,17	353	197	372	206	595	842	8
0,00	353	208	372	217	595	842	8
0,02	353	220	372	229	595	842	8
2,05	353	231	372	240	595	842	8
0,41	353	243	372	252	595	842	8
0,31	353	254	372	263	595	842	8
0,68	397	197	416	206	595	842	8
0,95	397	208	416	217	595	842	8
0,88	397	220	416	229	595	842	8
0,15	397	231	416	240	595	842	8
0,52	397	243	416	252	595	842	8
0,58	397	254	416	263	595	842	8
0,3	444	197	458	206	595	842	8
1,2	444	208	458	217	595	842	8
0,0	444	220	458	229	595	842	8
9,2	444	231	458	240	595	842	8
2,2	444	243	458	252	595	842	8
0,5	444	254	458	263	595	842	8
0,0-148,9	479	197	521	206	595	842	8
0,0-280,8	479	208	521	217	595	842	8
0,0-1,2	490	220	521	229	595	842	8
0,4-193,2	479	231	521	240	595	842	8
0,2-25,1	485	243	521	252	595	842	8
0,0-6,7	490	254	521	263	595	842	8
2,6247	304	277	334	286	595	842	8
1,4210	304	289	334	298	595	842	8
0,46	353	277	372	286	595	842	8
0,00	353	289	372	298	595	842	8
0,50	397	277	416	286	595	842	8
0,98	397	289	416	298	595	842	8
0,2	444	277	458	286	595	842	8
1,0	444	289	458	298	595	842	8
0,0-28,7	485	277	521	286	595	842	8
0,1-15,8	485	289	521	298	595	842	8
164,2726	293	312	334	321	595	842	8
1,8594	304	324	334	333	595	842	8
1,2996	304	335	334	344	595	842	8
1,2382	304	347	334	356	595	842	8
1,4530	304	358	334	367	595	842	8
1,1207	304	370	334	379	595	842	8
1,2418	304	381	334	390	595	842	8
0,00	353	312	372	321	595	842	8
0,24	353	324	372	333	595	842	8
0,01	353	335	372	344	595	842	8
3,70	353	347	372	356	595	842	8
3,46	353	358	372	367	595	842	8
0,07	353	370	372	379	595	842	8
13,30	348	381	372	390	595	842	8
0,98	397	312	416	321	595	842	8
0,62	397	324	416	333	595	842	8
0,92	397	335	416	344	595	842	8
0,05	397	347	416	356	595	842	8
0,06	397	358	416	367	595	842	8
0,79	397	370	416	379	595	842	8
0,00	397	381	416	390	595	842	8
0,0	444	312	458	321	595	842	8
2,5	444	324	458	333	595	842	8
0,9	444	335	458	344	595	842	8
10,8	438	347	457	356	595	842	8
14,9	438	358	457	367	595	842	8
1,4	444	370	458	379	595	842	8
92,7	438	381	457	390	595	842	8
0,0-	496	312	513	321	595	842	8
∝	514	309	522	322	595	842	8
0,1-95,9	485	324	521	333	595	842	8
0,1-11,2	485	335	521	344	595	842	8
1,0-122,6	479	347	521	356	595	842	8
0,9-257,7	479	358	521	367	595	842	8
0,2-12,2	485	370	521	379	595	842	8
8,1-1056,7	474	381	521	390	595	842	8
b	267	142	272	151	595	842	8
b	278	404	283	412	595	842	8
=	285	404	292	412	595	842	8
Valor	295	404	317	412	595	842	8
del	320	404	332	412	595	842	8
coeficiente	335	404	380	412	595	842	8
de	383	404	392	412	595	842	8
regresión	395	404	434	412	595	842	8
de	437	404	446	412	595	842	8
la	449	404	457	412	595	842	8
variable	460	404	494	412	595	842	8
p	278	415	283	423	595	842	8
=	285	415	292	423	595	842	8
Valor	300	415	323	423	595	842	8
de	326	415	335	423	595	842	8
p	338	415	343	423	595	842	8
IC	278	426	288	435	595	842	8
=	291	426	297	435	595	842	8
Intervalo	300	426	338	435	595	842	8
de	341	426	350	435	595	842	8
confianza	353	426	393	435	595	842	8
del	396	426	408	435	595	842	8
OR	411	426	425	435	595	842	8
evaluación	51	461	104	474	595	842	8
del	107	461	122	474	595	842	8
estado	125	461	156	474	595	842	8
civil,	159	461	185	474	595	842	8
76,5%	188	461	221	474	595	842	8
de	224	461	235	474	595	842	8
los	239	461	253	474	595	842	8
casos	256	461	282	474	595	842	8
y	51	474	57	486	595	842	8
94,9%	63	474	97	486	595	842	8
de	104	474	116	486	595	842	8
los	122	474	137	486	595	842	8
controles	143	474	191	486	595	842	8
eran	198	474	220	486	595	842	8
casados	227	474	267	486	595	842	8
o	273	474	279	486	595	842	8
“convivientes”	51	487	128	499	595	842	8
y	134	487	140	499	595	842	8
la	146	487	155	499	595	842	8
frecuencia	161	487	214	499	595	842	8
de	220	487	231	499	595	842	8
aquellos	238	487	280	499	595	842	8
considerados	51	499	115	512	595	842	8
en	119	499	130	512	595	842	8
riesgo	135	499	165	512	595	842	8
para	169	499	190	512	595	842	8
hacer	195	499	221	512	595	842	8
depresión	226	499	274	512	595	842	8
-	278	499	282	512	595	842	8
como	51	512	78	524	595	842	8
viudos	82	512	114	524	595	842	8
o	118	512	124	524	595	842	8
personas	128	512	171	524	595	842	8
solitarias	175	512	220	524	595	842	8
(	224	512	228	524	595	842	8
13,16,17	229	512	255	520	595	842	8
)-	255	512	263	524	595	842	8
fue	267	512	282	524	595	842	8
escaso;	51	524	87	537	595	842	8
por	90	524	107	537	595	842	8
tanto,	110	524	138	537	595	842	8
tampoco	142	524	183	537	595	842	8
encontramos	187	524	249	537	595	842	8
que	253	524	270	537	595	842	8
el	273	524	282	537	595	842	8
estado	51	537	82	549	595	842	8
civil	87	537	108	549	595	842	8
es	113	537	123	549	595	842	8
un	128	537	140	549	595	842	8
factor	144	537	173	549	595	842	8
de	178	537	189	549	595	842	8
riesgo	194	537	224	549	595	842	8
asociado	229	537	271	549	595	842	8
a	276	537	281	549	595	842	8
depresión	51	550	98	562	595	842	8
(OR=	101	550	132	562	595	842	8
0,7;	135	550	154	562	595	842	8
IC:	157	550	173	562	595	842	8
0,0	176	550	192	562	595	842	8
-	195	550	199	562	595	842	8
18,9;	202	550	228	562	595	842	8
p	231	550	236	562	595	842	8
=	239	550	250	562	595	842	8
0,81).	253	550	283	562	595	842	8
Esto	51	562	72	575	595	842	8
se	75	562	85	575	595	842	8
podría	88	562	119	575	595	842	8
explicar	122	562	162	575	595	842	8
porque,	165	562	202	575	595	842	8
si	206	562	213	575	595	842	8
bien	217	562	237	575	595	842	8
el	240	562	249	575	595	842	8
estado	252	562	282	575	595	842	8
civil	51	575	73	587	595	842	8
de	79	575	91	587	595	842	8
casado	97	575	130	587	595	842	8
o	136	575	142	587	595	842	8
«conviviente»	148	575	217	587	595	842	8
denota	223	575	256	587	595	842	8
una	262	575	280	587	595	842	8
situación	51	587	95	600	595	842	8
en	99	587	110	600	595	842	8
la	114	587	122	600	595	842	8
cual	126	587	146	600	595	842	8
la	150	587	159	600	595	842	8
persona	163	587	201	600	595	842	8
no	205	587	216	600	595	842	8
se	220	587	230	600	595	842	8
encuentra	234	587	282	600	595	842	8
sola,	51	600	75	612	595	842	8
ello	81	600	100	612	595	842	8
no	106	600	118	612	595	842	8
siempre	124	600	164	612	595	842	8
es	170	600	180	612	595	842	8
así	186	600	200	612	595	842	8
entre	206	600	231	612	595	842	8
nuestros	237	600	280	612	595	842	8
trabajadores.	51	613	115	625	595	842	8
riesgo.	302	461	336	474	595	842	8
Tal	338	461	354	474	595	842	8
vez	357	461	373	474	595	842	8
aquí	376	461	396	474	595	842	8
ha	399	461	410	474	595	842	8
influido	413	461	450	474	595	842	8
el	453	461	462	474	595	842	8
que	465	461	481	474	595	842	8
la	484	461	493	474	595	842	8
mayoría	496	461	535	474	595	842	8
de	302	474	314	486	595	842	8
población	317	474	365	486	595	842	8
tiene	369	474	393	486	595	842	8
nivel	396	474	421	486	595	842	8
secundario	424	474	477	486	595	842	8
(76,9%	481	474	518	486	595	842	8
en	522	474	533	486	595	842	8
casos,	302	487	333	499	595	842	8
74,3%	337	487	370	499	595	842	8
en	374	487	385	499	595	842	8
controles).	389	487	442	499	595	842	8
Estos	446	487	473	499	595	842	8
porcentajes	477	487	533	499	595	842	8
están	302	499	328	512	595	842	8
en	333	499	345	512	595	842	8
un	350	499	362	512	595	842	8
valor	368	499	394	512	595	842	8
intermedio	400	499	453	512	595	842	8
respecto	459	499	501	512	595	842	8
otros	507	499	532	512	595	842	8
estudios	302	512	342	524	595	842	8
(	347	512	351	524	595	842	8
16,17	352	512	368	520	595	842	8
).	368	512	376	524	595	842	8
Tengamos	381	512	431	524	595	842	8
en	436	512	447	524	595	842	8
cuenta,	452	512	488	524	595	842	8
además,	493	512	533	524	595	842	8
que	302	524	320	537	595	842	8
nuestros	323	524	364	537	595	842	8
trabajadores	368	524	429	537	595	842	8
reciben	432	524	468	537	595	842	8
capacitación	472	524	533	537	595	842	8
constante	302	537	347	549	595	842	8
relacionada	349	537	404	549	595	842	8
a	407	537	412	549	595	842	8
la	415	537	423	549	595	842	8
labor	426	537	450	549	595	842	8
que	453	537	470	549	595	842	8
desempeñan,	473	537	535	549	595	842	8
lo	302	550	312	562	595	842	8
que	315	550	333	562	595	842	8
evitaría	337	550	374	562	595	842	8
el	377	550	386	562	595	842	8
sentimiento	390	550	447	562	595	842	8
de	450	550	462	562	595	842	8
incapacidad	465	550	523	562	595	842	8
y	527	550	533	562	595	842	8
consiguiente	302	562	372	575	595	842	8
estrés	379	562	411	575	595	842	8
que	418	562	436	575	595	842	8
podría	444	562	478	575	595	842	8
llevar	486	562	517	575	595	842	8
a	524	562	530	575	595	842	8
desarrollar	302	575	356	587	595	842	8
depresión.	359	575	410	587	595	842	8
Los	316	596	335	608	595	842	8
hábitos	340	596	376	608	595	842	8
nocivos	382	596	420	608	595	842	8
alcohol	425	596	462	608	595	842	8
y	467	596	473	608	595	842	8
tabaco,	478	596	515	608	595	842	8
en	520	596	532	608	595	842	8
nuestro	302	608	340	621	595	842	8
estudio	346	608	383	621	595	842	8
no	389	608	401	621	595	842	8
constituyeron	407	608	477	621	595	842	8
factor	483	608	513	621	595	842	8
de	520	608	531	621	595	842	8
riesgo	302	621	333	633	595	842	8
(OR=	337	621	368	633	595	842	8
2,2;	373	621	393	633	595	842	8
IC:	397	621	413	633	595	842	8
0,2	418	621	434	633	595	842	8
-	438	621	442	633	595	842	8
25,1;	446	621	472	633	595	842	8
p	477	621	483	633	595	842	8
=	487	621	497	633	595	842	8
0,52	502	621	524	633	595	842	8
y	528	621	534	633	595	842	8
OR	302	634	320	646	595	842	8
=	327	634	337	646	595	842	8
0,5;	344	634	367	646	595	842	8
IC:	374	634	392	646	595	842	8
0,0	399	634	417	646	595	842	8
-	424	634	428	646	595	842	8
6,7;	435	634	458	646	595	842	8
p	468	634	474	646	595	842	8
=	481	634	491	646	595	842	8
0,58).	499	634	533	646	595	842	8
Encontramos	302	646	368	659	595	842	8
que	372	646	389	659	595	842	8
64,5%	393	646	426	659	595	842	8
de	430	646	441	659	595	842	8
casos	445	646	472	659	595	842	8
y	475	646	481	659	595	842	8
28,6%	485	646	518	659	595	842	8
de	522	646	533	659	595	842	8
controles	302	659	353	671	595	842	8
estaba	360	659	394	671	595	842	8
en	401	659	413	671	595	842	8
situación	420	659	470	671	595	842	8
de	477	659	489	671	595	842	8
riesgo	496	659	530	671	595	842	8
(abstemios	302	671	356	684	595	842	8
y	360	671	365	684	595	842	8
bebedores	369	671	419	684	595	842	8
excesivos).	423	671	479	684	595	842	8
En	483	671	497	684	595	842	8
cuanto	500	671	533	684	595	842	8
al	302	684	311	696	595	842	8
tabaco,	314	684	349	696	595	842	8
15,5%	352	684	385	696	595	842	8
de	388	684	399	696	595	842	8
casos	402	684	428	696	595	842	8
y	431	684	437	696	595	842	8
36,4%	440	684	472	696	595	842	8
de	475	684	487	696	595	842	8
controles	490	684	534	696	595	842	8
consumía	302	697	349	709	595	842	8
un	355	697	367	709	595	842	8
promedio	372	697	419	709	595	842	8
de	425	697	436	709	595	842	8
20	441	697	453	709	595	842	8
cigarrillos	459	697	510	709	595	842	8
por	515	697	532	709	595	842	8
Para	65	634	87	646	595	842	8
evaluar	90	634	125	646	595	842	8
nivel	128	634	151	646	595	842	8
de	154	634	165	646	595	842	8
instrucción	168	634	221	646	595	842	8
y	224	634	230	646	595	842	8
depresión,	233	634	283	646	595	842	8
agrupamos	51	646	104	659	595	842	8
a	109	646	114	659	595	842	8
los	119	646	133	659	595	842	8
trabajadores	138	646	199	659	595	842	8
en	203	646	215	659	595	842	8
tres	220	646	238	659	595	842	8
niveles:	242	646	281	659	595	842	8
primaria,	51	659	97	671	595	842	8
secundaria	102	659	154	671	595	842	8
y	159	659	165	671	595	842	8
técnica	170	659	204	671	595	842	8
o	209	659	215	671	595	842	8
superior	219	659	260	671	595	842	8
(no	265	659	281	671	595	842	8
hay	51	671	69	684	595	842	8
analfabetos	74	671	131	684	595	842	8
en	137	671	149	684	595	842	8
la	155	671	163	684	595	842	8
población	169	671	218	684	595	842	8
estudiada).	224	671	280	684	595	842	8
Luego	51	684	82	696	595	842	8
del	85	684	100	696	595	842	8
análisis	103	684	140	696	595	842	8
estadístico,	143	684	198	696	595	842	8
ninguna	202	684	241	696	595	842	8
de	244	684	255	696	595	842	8
estas	258	684	282	696	595	842	8
categorías	51	697	101	709	595	842	8
de	106	697	117	709	595	842	8
instrucción	122	697	176	709	595	842	8
constituye	181	697	231	709	595	842	8
factor	236	697	265	709	595	842	8
de	270	697	281	709	595	842	8
32	286	736	297	747	595	842	8
Anales	61	66	89	75	595	842	9
de	91	66	101	75	595	842	9
la	103	66	110	75	595	842	9
Facultad	113	66	147	75	595	842	9
de	150	66	159	75	595	842	9
Medicina	161	66	199	75	595	842	9
Vol.	464	66	480	75	595	842	9
65,	483	66	495	75	595	842	9
Nº	498	66	508	75	595	842	9
1	511	66	516	75	595	842	9
-	518	66	522	75	595	842	9
2004	524	66	544	75	595	842	9
Tabla	138	120	165	128	595	842	9
7.-	168	120	179	128	595	842	9
Valor	182	120	206	128	595	842	9
de	209	120	219	128	595	842	9
las	223	120	235	128	595	842	9
variables	238	120	278	128	595	842	9
determinantes	281	120	343	128	595	842	9
de	346	120	356	128	595	842	9
depresión	359	120	402	128	595	842	9
seleccionadas	405	120	466	128	595	842	9
por	218	131	233	140	595	842	9
análisis	236	131	269	140	595	842	9
de	272	131	282	140	595	842	9
remoción	285	131	327	140	595	842	9
escalonada	330	131	378	140	595	842	9
*	381	131	385	136	595	842	9
.	385	131	387	140	595	842	9
Variable	61	154	98	163	595	842	9
a	234	154	238	163	595	842	9
-7,0928	217	174	251	183	595	842	9
Disfunción	61	185	110	194	595	842	9
familiar	113	185	148	194	595	842	9
severa	151	185	179	194	595	842	9
Condiciones	61	197	116	206	595	842	9
de	119	197	129	206	595	842	9
trabajo	133	197	163	206	595	842	9
inadecuadas	166	197	220	206	595	842	9
Ocupación	61	208	109	217	595	842	9
ferroviario	111	208	159	217	595	842	9
Sentimiento	61	220	114	229	595	842	9
de	117	220	128	229	595	842	9
pérdida	131	220	163	229	595	842	9
actual	167	220	193	229	595	842	9
a	61	249	66	257	595	842	9
=	69	249	76	257	595	842	9
Valor	78	249	101	257	595	842	9
de	104	249	113	257	595	842	9
la	116	249	124	257	595	842	9
variable	127	249	161	257	595	842	9
“y”	164	249	180	257	595	842	9
cuando	185	249	215	257	595	842	9
X	218	249	224	257	595	842	9
=	227	249	234	257	595	842	9
0	237	249	242	257	595	842	9
SE	61	259	72	267	595	842	9
=	75	259	82	267	595	842	9
Error	85	259	108	267	595	842	9
estándar	111	259	147	267	595	842	9
OR	61	271	75	279	595	842	9
=	77	271	84	279	595	842	9
Odds	87	271	108	279	595	842	9
ratio	111	271	131	279	595	842	9
(Razón	134	271	163	279	595	842	9
de	166	271	175	279	595	842	9
probabilidad)	178	271	235	279	595	842	9
*	61	293	64	298	595	842	9
b	277	154	282	163	595	842	9
SE	323	154	335	163	595	842	9
2,4382	263	185	294	194	595	842	9
2,3042	263	197	294	206	595	842	9
2,4183	263	208	294	217	595	842	9
4,0825	263	220	294	229	595	842	9
1,1995	314	185	345	194	595	842	9
0,9691	314	197	345	206	595	842	9
1,1152	315	208	345	217	595	842	9
0,9817	314	220	345	229	595	842	9
X	376	154	384	163	595	842	9
2	384	153	387	159	595	842	9
4,13	371	185	390	194	595	842	9
5,65	371	197	390	206	595	842	9
4,70	371	208	390	217	595	842	9
17,29	365	220	390	229	595	842	9
p	421	154	427	163	595	842	9
OR	456	154	471	163	595	842	9
0,04	413	185	432	194	595	842	9
0,01	413	197	432	206	595	842	9
0,03	413	208	432	217	595	842	9
0,00	413	220	432	229	595	842	9
11,4	456	185	475	194	595	842	9
10,0	456	197	475	206	595	842	9
11,2	456	208	475	217	595	842	9
59,3	456	220	475	229	595	842	9
IC	501	154	511	163	595	842	9
95%	514	154	534	163	595	842	9
1,1	492	185	506	194	595	842	9
1,5	492	197	506	206	595	842	9
1,3	492	208	506	217	595	842	9
8,7	492	220	506	229	595	842	9
-	509	185	512	194	595	842	9
-	509	197	512	206	595	842	9
-	509	208	512	217	595	842	9
-	509	220	512	229	595	842	9
120,2	516	185	540	194	595	842	9
66,9	521	197	540	206	595	842	9
99,9	521	208	540	217	595	842	9
406,1	516	220	540	229	595	842	9
b	288	249	293	257	595	842	9
=	296	249	302	257	595	842	9
Valor	305	249	327	257	595	842	9
del	330	249	343	257	595	842	9
coeficiente	345	249	390	257	595	842	9
de	393	249	402	257	595	842	9
regresion	405	249	445	257	595	842	9
de	447	249	457	257	595	842	9
la	460	249	467	257	595	842	9
variable	470	249	504	257	595	842	9
p	288	259	293	267	595	842	9
=	296	259	302	267	595	842	9
Valor	305	259	328	267	595	842	9
de	331	259	340	267	595	842	9
p	343	259	348	267	595	842	9
IC	288	271	298	279	595	842	9
=	301	271	308	279	595	842	9
Intervalo	310	271	348	279	595	842	9
de	351	271	361	279	595	842	9
confianza	363	271	403	279	595	842	9
del	406	271	419	279	595	842	9
OR	421	271	435	279	595	842	9
Este	70	293	87	302	595	842	9
análisis	89	293	121	302	595	842	9
consiste	123	293	156	302	595	842	9
en	158	293	167	302	595	842	9
incluir	169	293	196	302	595	842	9
en	199	293	208	302	595	842	9
la	210	293	218	302	595	842	9
ecuación	220	293	257	302	595	842	9
todas	259	293	281	302	595	842	9
las	283	293	295	302	595	842	9
variables	297	293	334	302	595	842	9
seleccionadas.	337	293	396	302	595	842	9
Luego,	398	293	426	302	595	842	9
el	428	293	435	302	595	842	9
modelo	437	293	467	302	595	842	9
identifica	469	293	508	302	595	842	9
aquellas	510	293	544	302	595	842	9
que	70	304	84	313	595	842	9
aportan	87	304	119	313	595	842	9
menos	122	304	148	313	595	842	9
a	150	304	155	313	595	842	9
su	158	304	167	313	595	842	9
explicación	169	304	217	313	595	842	9
y	219	304	224	313	595	842	9
las	226	304	238	313	595	842	9
remueve	241	304	275	313	595	842	9
sucesivamente	278	304	337	313	595	842	9
(remoción	340	304	382	313	595	842	9
escalonada),	384	304	437	313	595	842	9
hasta	440	304	462	313	595	842	9
dejar	465	304	486	313	595	842	9
sólo	489	304	506	313	595	842	9
aquellas	508	304	543	313	595	842	9
variables	70	315	108	323	595	842	9
cuya	110	315	129	323	595	842	9
influencia	132	315	173	323	595	842	9
es	175	315	183	323	595	842	9
significativa	186	315	236	323	595	842	9
para	239	315	258	323	595	842	9
el	260	315	267	323	595	842	9
efecto.	270	315	297	323	595	842	9
La	299	315	310	323	595	842	9
secuencia	312	315	352	323	595	842	9
de	355	315	364	323	595	842	9
remoción	366	315	405	323	595	842	9
fue:	407	315	423	323	595	842	9
antecedente	425	315	474	323	595	842	9
personal	477	315	512	323	595	842	9
de	515	315	524	323	595	842	9
otro	526	315	543	323	595	842	9
trastorno	70	326	108	334	595	842	9
psiquiátrico,	111	326	164	334	595	842	9
educación	167	326	209	334	595	842	9
secundaria,	212	326	261	334	595	842	9
antecedente	264	326	313	334	595	842	9
familiar	319	326	352	334	595	842	9
de	355	326	364	334	595	842	9
depresión,	367	326	411	334	595	842	9
enfermedad	414	326	462	334	595	842	9
orgánica	468	326	505	334	595	842	9
crónica,	508	326	542	334	595	842	9
sentimiento	70	337	117	345	595	842	9
de	120	337	129	345	595	842	9
pérdida	134	337	166	345	595	842	9
pasada,	169	337	201	345	595	842	9
estado	204	337	231	345	595	842	9
civil	233	337	251	345	595	842	9
como	254	337	276	345	595	842	9
factor,	278	337	305	345	595	842	9
antecedente	307	337	356	345	595	842	9
familiar	359	337	392	345	595	842	9
de	395	337	405	345	595	842	9
otro	407	337	424	345	595	842	9
trastorno	427	337	465	345	595	842	9
psiquiátrico,	468	337	521	345	595	842	9
edad	523	337	543	345	595	842	9
como	70	348	92	356	595	842	9
factor,	94	348	120	356	595	842	9
educación	122	348	164	356	595	842	9
técnica	167	348	196	356	595	842	9
o	198	348	203	356	595	842	9
superior,	206	348	242	356	595	842	9
consumo	244	348	281	356	595	842	9
de	283	348	292	356	595	842	9
alcohol	295	348	325	356	595	842	9
como	328	348	350	356	595	842	9
factor,	352	348	378	356	595	842	9
educación	380	348	422	356	595	842	9
primaria,	425	348	464	356	595	842	9
consumo	466	348	502	356	595	842	9
de	504	348	514	356	595	842	9
tabaco	516	348	544	356	595	842	9
y	70	359	74	367	595	842	9
antecedente	77	359	126	367	595	842	9
personal	129	359	164	367	595	842	9
de	167	359	177	367	595	842	9
depresión	179	359	220	367	595	842	9
(	223	359	226	367	595	842	9
17	227	359	233	363	595	842	9
).	233	359	239	367	595	842	9
semana.	61	403	104	416	595	842	9
Estos	110	403	138	416	595	842	9
resultados	145	403	198	416	595	842	9
son	204	403	222	416	595	842	9
importantes	228	403	290	416	595	842	9
comparados	61	416	121	428	595	842	9
con	125	416	142	428	595	842	9
el	146	416	155	428	595	842	9
estudio	159	416	195	428	595	842	9
de	199	416	210	428	595	842	9
Vela	214	416	237	428	595	842	9
(	241	416	245	428	595	842	9
17	246	416	253	424	595	842	9
),	253	416	261	428	595	842	9
quien	265	416	293	428	595	842	9
encuentra	61	428	110	441	595	842	9
consumo	114	428	158	441	595	842	9
de	162	428	174	441	595	842	9
tabaco	178	428	210	441	595	842	9
similar	214	428	249	441	595	842	9
pero	253	428	275	441	595	842	9
no	279	428	291	441	595	842	9
así	61	441	75	453	595	842	9
el	81	441	90	453	595	842	9
de	97	441	108	453	595	842	9
alcohol,	114	441	157	453	595	842	9
pues	163	441	186	453	595	842	9
4,5	192	441	209	453	595	842	9
y	215	441	221	453	595	842	9
25,5%	227	441	261	453	595	842	9
eran	267	441	289	453	595	842	9
bebedores	61	453	118	466	595	842	9
patológicos	131	453	196	466	595	842	9
y	208	453	214	466	595	842	9
excesivos,	227	453	286	466	595	842	9
respectivamente;	61	466	146	478	595	842	9
lo	151	466	161	478	595	842	9
cual	166	466	186	478	595	842	9
en	191	466	203	478	595	842	9
cierto	208	466	236	478	595	842	9
modo	241	466	269	478	595	842	9
nos	274	466	291	478	595	842	9
satisface,	61	478	110	491	595	842	9
porque	117	478	152	491	595	842	9
en	159	478	170	491	595	842	9
nuestra	177	478	214	491	595	842	9
población	220	478	271	491	595	842	9
no	277	478	290	491	595	842	9
encontramos	61	491	128	503	595	842	9
bebedores	135	491	188	503	595	842	9
patológicos	195	491	255	503	595	842	9
y	262	491	268	503	595	842	9
los	274	491	289	503	595	842	9
excesivos	61	503	109	516	595	842	9
constituyeron	113	503	181	516	595	842	9
22,5%	184	503	217	516	595	842	9
de	221	503	232	516	595	842	9
casos.	236	503	267	516	595	842	9
otros	313	403	337	416	595	842	9
trastornos	342	403	391	416	595	842	9
psiquiátricos	396	403	459	416	595	842	9
tampoco	464	403	506	416	595	842	9
fueron	511	403	543	416	595	842	9
factor	313	416	341	428	595	842	9
de	346	416	357	428	595	842	9
riesgo	361	416	391	428	595	842	9
(OR	395	416	415	428	595	842	9
=	420	416	430	428	595	842	9
0,0;	434	416	454	428	595	842	9
IC:	458	416	474	428	595	842	9
0,0	478	416	494	428	595	842	9
-	499	416	502	428	595	842	9
∝;	507	415	520	429	595	842	9
p	524	416	530	428	595	842	9
=	534	416	544	428	595	842	9
0,98	313	428	335	441	595	842	9
y	339	428	345	441	595	842	9
OR	349	428	365	441	595	842	9
=	370	428	380	441	595	842	9
2,5;	384	428	404	441	595	842	9
IC:	409	428	425	441	595	842	9
0,1	429	428	445	441	595	842	9
-	449	428	453	441	595	842	9
95,9,	457	428	484	441	595	842	9
p	489	428	495	441	595	842	9
=	499	428	509	441	595	842	9
0,62),	514	428	544	441	595	842	9
quizá	313	441	339	453	595	842	9
también	343	441	381	453	595	842	9
por	385	441	402	453	595	842	9
el	405	441	414	453	595	842	9
criterio	417	441	454	453	595	842	9
cuasi	457	441	482	453	595	842	9
selectivo	486	441	529	453	595	842	9
ya	533	441	544	453	595	842	9
mencionado	313	454	372	466	595	842	9
que	375	454	393	466	595	842	9
empleamos	396	454	451	466	595	842	9
para	455	454	476	466	595	842	9
registrar	479	454	521	466	595	842	9
este	525	454	544	466	595	842	9
dato	313	466	334	479	595	842	9
o	337	466	343	479	595	842	9
simplemente	346	466	408	479	595	842	9
porque	411	466	445	479	595	842	9
éste	448	466	467	479	595	842	9
no	471	466	483	479	595	842	9
fue	486	466	501	479	595	842	9
referido	504	466	544	479	595	842	9
por	313	479	329	491	595	842	9
el	333	479	341	491	595	842	9
trabajador.	345	479	399	491	595	842	9
Ser	327	500	343	512	595	842	9
portador	346	500	387	512	595	842	9
de	390	500	401	512	595	842	9
enfermedad	404	500	461	512	595	842	9
crónica	464	500	500	512	595	842	9
orgánica	503	500	544	512	595	842	9
no	313	513	325	525	595	842	9
constituyó	329	513	380	525	595	842	9
factor	384	513	413	525	595	842	9
de	417	513	428	525	595	842	9
riesgo	433	513	463	525	595	842	9
(OR=	467	513	498	525	595	842	9
0,9;	503	513	523	525	595	842	9
IC:	527	513	543	525	595	842	9
0,1	313	525	329	538	595	842	9
-	332	525	336	538	595	842	9
11,2;	339	525	364	538	595	842	9
p	367	525	373	538	595	842	9
=	376	525	387	538	595	842	9
0,92).	390	525	420	538	595	842	9
La	423	525	435	538	595	842	9
frecuencia	438	525	489	538	595	842	9
encontrada	491	525	544	538	595	842	9
en	313	538	324	550	595	842	9
casos	331	538	358	550	595	842	9
y	365	538	371	550	595	842	9
controles	377	538	425	550	595	842	9
fue	431	538	447	550	595	842	9
de	454	538	465	550	595	842	9
76,9	472	538	495	550	595	842	9
y	501	538	507	550	595	842	9
55%,	513	538	541	550	595	842	9
respectivamente.	313	550	399	563	595	842	9
Esto	405	550	428	563	595	842	9
podría	434	550	466	563	595	842	9
ser	472	550	487	563	595	842	9
explicado	493	550	542	563	595	842	9
porque	313	563	347	575	595	842	9
los	352	563	366	575	595	842	9
trabajadores	372	563	433	575	595	842	9
y	438	563	444	575	595	842	9
sus	450	563	465	575	595	842	9
familiares	471	563	520	575	595	842	9
son	525	563	542	575	595	842	9
objeto	313	576	343	588	595	842	9
de	348	576	359	588	595	842	9
controles	364	576	409	588	595	842	9
médicos	414	576	454	588	595	842	9
frecuentes;	459	576	513	588	595	842	9
y,	518	576	528	588	595	842	9
es	533	576	543	588	595	842	9
más,	313	588	338	601	595	842	9
cuando	346	588	384	601	595	842	9
enferman,	392	588	448	601	595	842	9
la	456	588	465	601	595	842	9
empresa	472	588	518	601	595	842	9
les	525	588	540	601	595	842	9
proporciona	313	601	370	613	595	842	9
atención	373	601	412	613	595	842	9
médica	415	601	449	613	595	842	9
gratuita	452	601	488	613	595	842	9
y	490	601	496	613	595	842	9
oportuna,	499	601	545	613	595	842	9
por	313	613	329	626	595	842	9
lo	332	613	341	626	595	842	9
que	344	613	361	626	595	842	9
cualquier	364	613	409	626	595	842	9
enfermedad	412	613	469	626	595	842	9
no	472	613	484	626	595	842	9
es	487	613	497	626	595	842	9
percibida	500	613	545	626	595	842	9
con	313	626	330	638	595	842	9
la	335	626	344	638	595	842	9
misma	349	626	381	638	595	842	9
magnitud	387	626	432	638	595	842	9
con	438	626	455	638	595	842	9
la	460	626	469	638	595	842	9
que	474	626	491	638	595	842	9
lo	497	626	506	638	595	842	9
harían	511	626	542	638	595	842	9
personas	313	639	356	651	595	842	9
que	359	639	377	651	595	842	9
no	380	639	392	651	595	842	9
gozan	396	639	424	651	595	842	9
de	428	639	439	651	595	842	9
estas	443	639	466	651	595	842	9
ventajas.	470	639	514	651	595	842	9
Los	75	523	94	535	595	842	9
antecedentes	97	523	160	535	595	842	9
personales	164	523	216	535	595	842	9
de	220	523	231	535	595	842	9
depresión	234	523	283	535	595	842	9
u	286	523	292	535	595	842	9
otro	61	535	82	548	595	842	9
trastorno	88	535	134	548	595	842	9
psiquiátrico	140	535	201	548	595	842	9
tampoco	207	535	250	548	595	842	9
fueron	257	535	290	548	595	842	9
factores	61	548	101	560	595	842	9
de	104	548	115	560	595	842	9
riesgo	118	548	149	560	595	842	9
asociado	152	548	195	560	595	842	9
(OR=	198	548	230	560	595	842	9
0,2;	233	548	253	560	595	842	9
IC:	256	548	273	560	595	842	9
0,0	276	548	292	560	595	842	9
-	61	560	65	573	595	842	9
28,7;	69	560	96	573	595	842	9
p	99	560	105	573	595	842	9
=	109	560	120	573	595	842	9
0,50	123	560	146	573	595	842	9
y	150	560	155	573	595	842	9
OR	159	560	176	573	595	842	9
=	180	560	190	573	595	842	9
1,0;	194	560	214	573	595	842	9
IC:	218	560	235	573	595	842	9
0,1	238	560	255	573	595	842	9
-	258	560	262	573	595	842	9
15,8;	266	560	293	573	595	842	9
p	61	573	67	585	595	842	9
=	73	573	83	585	595	842	9
0,98).	88	573	119	585	595	842	9
Para	124	573	147	585	595	842	9
fines	152	573	176	585	595	842	9
comparativos	182	573	248	585	595	842	9
y	254	573	260	585	595	842	9
en	265	573	276	585	595	842	9
el	282	573	291	585	595	842	9
afán	61	585	82	598	595	842	9
de	86	585	98	598	595	842	9
ser	102	585	116	598	595	842	9
objetivos,	120	585	169	598	595	842	9
tengamos	173	585	220	598	595	842	9
en	224	585	235	598	595	842	9
cuenta	239	585	271	598	595	842	9
que	275	585	292	598	595	842	9
este	61	598	80	610	595	842	9
dato	86	598	107	610	595	842	9
lo	113	598	123	610	595	842	9
obtuvimos	128	598	180	610	595	842	9
de	186	598	198	610	595	842	9
la	203	598	212	610	595	842	9
revisión	218	598	258	610	595	842	9
de	264	598	275	610	595	842	9
la	281	598	290	610	595	842	9
historia	61	610	99	623	595	842	9
clínica	104	610	137	623	595	842	9
y	143	610	149	623	595	842	9
ya	154	610	166	623	595	842	9
que	171	610	189	623	595	842	9
la	194	610	203	623	595	842	9
depresión	209	610	257	623	595	842	9
es	263	610	273	623	595	842	9
un	278	610	290	623	595	842	9
trastorno	61	623	105	635	595	842	9
muchas	111	623	147	635	595	842	9
veces	152	623	179	635	595	842	9
no	184	623	196	635	595	842	9
diagnosticado.	201	623	273	635	595	842	9
La	278	623	291	635	595	842	9
prevalencia	61	635	116	648	595	842	9
real	119	635	137	648	595	842	9
de	140	635	151	648	595	842	9
este	154	635	172	648	595	842	9
antecedente	175	635	230	648	595	842	9
podría	233	635	264	648	595	842	9
haber	266	635	293	648	595	842	9
estado	61	648	92	660	595	842	9
disminuida.	96	648	154	660	595	842	9
Además,	158	648	202	660	595	842	9
considerando	205	648	271	660	595	842	9
que	275	648	292	660	595	842	9
se	61	660	71	673	595	842	9
trabajó	75	660	109	673	595	842	9
con	113	660	130	673	595	842	9
una	133	660	151	673	595	842	9
población	154	660	202	673	595	842	9
supuesta	206	660	248	673	595	842	9
sana,	251	660	277	673	595	842	9
no	280	660	292	673	595	842	9
era	61	673	77	685	595	842	9
de	82	673	94	685	595	842	9
esperar	99	673	136	685	595	842	9
trastorno	142	673	187	685	595	842	9
psiquiátrico	192	673	251	685	595	842	9
alguno	257	673	290	685	595	842	9
como	61	685	88	698	595	842	9
esquizofrenia	91	685	158	698	595	842	9
o	161	685	167	698	595	842	9
demencia	171	685	217	698	595	842	9
senil.	221	685	248	698	595	842	9
Por	251	685	269	698	595	842	9
otro	272	685	292	698	595	842	9
lado,	61	698	86	710	595	842	9
los	89	698	103	710	595	842	9
antecedentes	106	698	167	710	595	842	9
familiares	171	698	219	710	595	842	9
de	222	698	233	710	595	842	9
depresión	236	698	284	710	595	842	9
y	287	698	293	710	595	842	9
En	327	660	341	672	595	842	9
cuanto	347	660	380	672	595	842	9
a	386	660	391	672	595	842	9
funcionamiento	397	660	476	672	595	842	9
familiar,	482	660	527	672	595	842	9
sí	533	660	542	672	595	842	9
encontramos	313	672	376	685	595	842	9
que	382	672	399	685	595	842	9
la	405	672	414	685	595	842	9
disfunción	419	672	471	685	595	842	9
severa	477	672	509	685	595	842	9
es	514	672	524	685	595	842	9
un	530	672	542	685	595	842	9
factor	313	685	342	697	595	842	9
de	345	685	356	697	595	842	9
riesgo	359	685	390	697	595	842	9
asociado	393	685	436	697	595	842	9
a	439	685	444	697	595	842	9
depresión,	447	685	499	697	595	842	9
presente	503	685	544	697	595	842	9
en	313	698	324	710	595	842	9
30,7%	328	698	361	710	595	842	9
de	365	698	376	710	595	842	9
casos	380	698	406	710	595	842	9
y	410	698	416	710	595	842	9
en	419	698	431	710	595	842	9
2,9%	434	698	461	710	595	842	9
de	465	698	476	710	595	842	9
los	480	698	494	710	595	842	9
controles	498	698	544	710	595	842	9
33	296	736	307	747	595	842	9
Anales	51	66	79	75	595	842	10
de	81	66	90	75	595	842	10
la	93	66	100	75	595	842	10
Facultad	103	66	137	75	595	842	10
de	139	66	149	75	595	842	10
Medicina	151	66	189	75	595	842	10
Vol.	454	66	470	75	595	842	10
65,	472	66	485	75	595	842	10
Nº	488	66	498	75	595	842	10
1	500	66	505	75	595	842	10
-	508	66	511	75	595	842	10
2004	514	66	534	75	595	842	10
(OR=	51	117	82	129	595	842	10
11,4;	87	117	113	129	595	842	10
IC	117	117	130	129	595	842	10
1,1	134	117	150	129	595	842	10
-	154	117	158	129	595	842	10
120,2;	162	117	195	129	595	842	10
p	200	117	206	129	595	842	10
=	210	117	221	129	595	842	10
0,04).	225	117	256	129	595	842	10
Esto	260	117	282	129	595	842	10
concuerda	51	130	102	142	595	842	10
con	105	130	123	142	595	842	10
los	127	130	141	142	595	842	10
resultados	144	130	195	142	595	842	10
de	199	130	210	142	595	842	10
Chevalier	214	130	262	142	595	842	10
(	266	130	270	142	595	842	10
9	271	130	274	137	595	842	10
),	274	130	283	142	595	842	10
quien	51	142	77	154	595	842	10
si	81	142	89	154	595	842	10
bien	92	142	112	154	595	842	10
no	115	142	127	154	595	842	10
evaluó	130	142	162	154	595	842	10
funcionamiento	165	142	241	154	595	842	10
familiar	244	142	282	154	595	842	10
en	51	155	62	167	595	842	10
sí	66	155	74	167	595	842	10
encontró	78	155	122	167	595	842	10
que	125	155	143	167	595	842	10
15,6%	147	155	180	167	595	842	10
de	184	155	195	167	595	842	10
trabajadores	199	155	260	167	595	842	10
con	264	155	282	167	595	842	10
depresión	51	167	99	179	595	842	10
tenía	105	167	129	179	595	842	10
problemas	134	167	185	179	595	842	10
con	191	167	208	179	595	842	10
sus	213	167	229	179	595	842	10
cónyuges	234	167	281	179	595	842	10
contra	51	179	82	192	595	842	10
un	86	179	98	192	595	842	10
5,4%	102	179	129	192	595	842	10
de	132	179	144	192	595	842	10
los	148	179	162	192	595	842	10
controles	166	179	211	192	595	842	10
(	215	179	219	192	595	842	10
p	220	179	226	192	595	842	10
<0,01),	230	179	272	192	595	842	10
y	276	179	282	192	595	842	10
que	51	192	69	204	595	842	10
en	76	192	88	204	595	842	10
13,6%	95	192	130	204	595	842	10
de	137	192	149	204	595	842	10
casos	155	192	184	204	595	842	10
había	191	192	219	204	595	842	10
dificultad	226	192	279	204	595	842	10
importante	51	205	105	217	595	842	10
a	110	205	115	217	595	842	10
causa	121	205	148	217	595	842	10
de	153	205	165	217	595	842	10
los	170	205	184	217	595	842	10
hijos,	189	205	218	217	595	842	10
frente	223	205	252	217	595	842	10
a	258	205	263	217	595	842	10
un	268	205	280	217	595	842	10
5,1%	51	217	78	229	595	842	10
de	81	217	93	229	595	842	10
controles	97	217	142	229	595	842	10
(p	146	217	157	229	595	842	10
<0,01).	160	217	203	229	595	842	10
También,	207	217	255	229	595	842	10
en	258	217	270	229	595	842	10
el	273	217	282	229	595	842	10
estudio	51	230	88	242	595	842	10
de	94	230	105	242	595	842	10
Vela,	111	230	139	242	595	842	10
la	145	230	154	242	595	842	10
prevalencia	160	230	220	242	595	842	10
de	226	230	237	242	595	842	10
familia	243	230	279	242	595	842	10
desintegrada	51	242	115	254	595	842	10
fue	120	242	136	254	595	842	10
alta	142	242	160	254	595	842	10
(	166	242	170	254	595	842	10
17	171	243	178	250	595	842	10
).	179	242	187	254	595	842	10
Esta	193	242	214	254	595	842	10
situación	220	242	265	254	595	842	10
se	271	242	281	254	595	842	10
explicaría	51	254	100	267	595	842	10
porque	104	254	139	267	595	842	10
nuestros	143	254	184	267	595	842	10
trabajadores	188	254	250	267	595	842	10
viven	254	254	281	267	595	842	10
en	51	267	63	279	595	842	10
un	69	267	81	279	595	842	10
“campamento	88	267	160	279	595	842	10
minero”	166	267	210	279	595	842	10
y	216	267	222	279	595	842	10
los	228	267	243	279	595	842	10
hijos,	250	267	279	279	595	842	10
concluida	51	280	99	292	595	842	10
la	104	280	112	292	595	842	10
secundaria,	117	280	174	292	595	842	10
emigran	179	280	220	292	595	842	10
a	225	280	230	292	595	842	10
la	234	280	243	292	595	842	10
ciudad	248	280	281	292	595	842	10
en	51	292	63	304	595	842	10
busca	70	292	99	304	595	842	10
de	106	292	118	304	595	842	10
estudios	125	292	169	304	595	842	10
superiores,	176	292	237	304	595	842	10
con	244	292	262	304	595	842	10
la	269	292	278	304	595	842	10
concomitante	51	305	122	317	595	842	10
migración	129	305	183	317	595	842	10
del	190	305	205	317	595	842	10
cónyuge	212	305	256	317	595	842	10
del	263	305	279	317	595	842	10
trabajador,	51	317	108	329	595	842	10
dejando	114	317	154	329	595	842	10
a	161	317	166	329	595	842	10
éste	172	317	192	329	595	842	10
en	198	317	209	329	595	842	10
situación	215	317	262	329	595	842	10
de	268	317	279	329	595	842	10
soledad,	51	329	93	342	595	842	10
que	96	329	114	342	595	842	10
se	117	329	127	342	595	842	10
ha	130	329	142	342	595	842	10
observado	145	329	196	342	595	842	10
es	200	329	210	342	595	842	10
importante	213	329	267	342	595	842	10
en	270	329	282	342	595	842	10
el	51	342	60	354	595	842	10
desarrollo	63	342	114	354	595	842	10
de	118	342	129	354	595	842	10
la	133	342	141	354	595	842	10
depresión	145	342	193	354	595	842	10
(	197	342	201	354	595	842	10
14	202	343	209	350	595	842	10
).	210	342	218	354	595	842	10
no	302	117	314	129	595	842	10
constituye	318	117	368	129	595	842	10
factor	372	117	400	129	595	842	10
de	404	117	415	129	595	842	10
riesgo	419	117	449	129	595	842	10
asociado	452	117	495	129	595	842	10
(OR	498	117	519	129	595	842	10
=	523	117	533	129	595	842	10
1,4;	302	130	322	142	595	842	10
IC:	325	130	341	142	595	842	10
0,2	345	130	360	142	595	842	10
-	363	130	367	142	595	842	10
12,2;	370	130	396	142	595	842	10
p	399	130	405	142	595	842	10
=	408	130	418	142	595	842	10
0,79).	422	130	451	142	595	842	10
En	455	130	468	142	595	842	10
cambio,	471	130	510	142	595	842	10
para	513	130	534	142	595	842	10
sentimiento	302	142	359	155	595	842	10
de	363	142	374	155	595	842	10
pérdida	378	142	415	155	595	842	10
actual	419	142	448	155	595	842	10
(OR	452	142	472	155	595	842	10
=	476	142	487	155	595	842	10
59,3;	491	142	517	155	595	842	10
IC	521	142	533	155	595	842	10
8,7	302	155	318	167	595	842	10
-	322	155	326	167	595	842	10
406,1;	330	155	362	167	595	842	10
p	367	155	373	167	595	842	10
=	377	155	387	167	595	842	10
0,00),	391	155	421	167	595	842	10
presente	425	155	466	167	595	842	10
en	470	155	482	167	595	842	10
76,9%	486	155	518	167	595	842	10
de	522	155	534	167	595	842	10
casos	302	167	332	180	595	842	10
y	340	167	346	180	595	842	10
7,9%	355	167	383	180	595	842	10
de	392	167	404	180	595	842	10
controles,	413	167	469	180	595	842	10
sí	477	167	486	180	595	842	10
hemos	494	167	529	180	595	842	10
encontramos	302	180	368	192	595	842	10
que	374	180	392	192	595	842	10
era	398	180	414	192	595	842	10
un	420	180	432	192	595	842	10
factor	439	180	469	192	595	842	10
importante	475	180	531	192	595	842	10
asociado	302	193	345	205	595	842	10
a	350	193	355	205	595	842	10
depresión;	360	193	412	205	595	842	10
esto	417	193	437	205	595	842	10
podría	442	193	473	205	595	842	10
sustentarse	478	193	532	205	595	842	10
principalmente	302	205	374	218	595	842	10
en	377	205	388	218	595	842	10
la	391	205	400	218	595	842	10
percepción	403	205	456	218	595	842	10
de	459	205	470	218	595	842	10
inestabilidad	473	205	534	218	595	842	10
laboral	302	218	337	230	595	842	10
referida	340	218	379	230	595	842	10
en	382	218	394	230	595	842	10
el	397	218	406	230	595	842	10
párrafo	409	218	445	230	595	842	10
anterior.	449	218	492	230	595	842	10
En	316	239	330	251	595	842	10
este	337	239	358	251	595	842	10
mismo	365	239	400	251	595	842	10
sentido,	407	239	450	251	595	842	10
consideramos	457	239	530	251	595	842	10
importante	302	251	355	264	595	842	10
evaluar	358	251	394	264	595	842	10
la	397	251	406	264	595	842	10
ocupación	409	251	458	264	595	842	10
como	461	251	488	264	595	842	10
factor	491	251	520	264	595	842	10
de	523	251	534	264	595	842	10
riesgo.	302	264	337	276	595	842	10
Encontramos	340	264	405	276	595	842	10
que	408	264	425	276	595	842	10
la	429	264	438	276	595	842	10
de	441	264	452	276	595	842	10
ferroviario	456	264	509	276	595	842	10
sí	513	264	521	276	595	842	10
lo	524	264	533	276	595	842	10
fue	302	277	318	289	595	842	10
(OR	323	277	343	289	595	842	10
=	348	277	358	289	595	842	10
11,2;	363	277	389	289	595	842	10
IC:	394	277	410	289	595	842	10
1,3	415	277	431	289	595	842	10
-	436	277	440	289	595	842	10
99,9;	445	277	471	289	595	842	10
p	477	277	483	289	595	842	10
=	488	277	498	289	595	842	10
0,03).	503	277	534	289	595	842	10
Respecto	302	289	347	302	595	842	10
a	353	289	358	302	595	842	10
ocupación	363	289	414	302	595	842	10
y	419	289	425	302	595	842	10
depresión,	431	289	483	302	595	842	10
son	488	289	505	302	595	842	10
muy	511	289	532	302	595	842	10
pocos	302	302	330	314	595	842	10
los	333	302	347	314	595	842	10
estudios	350	302	390	314	595	842	10
publicados,	393	302	449	314	595	842	10
pero	452	302	473	314	595	842	10
es	477	302	486	314	595	842	10
claro	489	302	514	314	595	842	10
que	517	302	534	314	595	842	10
el	302	314	311	327	595	842	10
tipo	314	314	333	327	595	842	10
de	336	314	347	327	595	842	10
trabajo	350	314	384	327	595	842	10
de	387	314	398	327	595	842	10
la	401	314	410	327	595	842	10
persona	413	314	451	327	595	842	10
puede	454	314	483	327	595	842	10
contribuir	486	314	534	327	595	842	10
a	302	327	308	339	595	842	10
su	311	327	321	339	595	842	10
presentación.	324	327	389	339	595	842	10
En	392	327	405	339	595	842	10
este	408	327	427	339	595	842	10
grupo	430	327	458	339	595	842	10
de	461	327	472	339	595	842	10
trabajadores	475	327	534	339	595	842	10
podrían	302	340	340	352	595	842	10
haber	344	340	371	352	595	842	10
influido	375	340	414	352	595	842	10
los	417	340	431	352	595	842	10
cambios	435	340	476	352	595	842	10
recientes	479	340	523	352	595	842	10
o	527	340	533	352	595	842	10
inminentes	302	352	355	365	595	842	10
ya	359	352	370	365	595	842	10
descritos,	373	352	421	365	595	842	10
con	424	352	441	365	595	842	10
el	444	352	453	365	595	842	10
mismo	456	352	488	365	595	842	10
peso	492	352	514	365	595	842	10
que	517	352	534	365	595	842	10
las	302	365	316	377	595	842	10
exigencias	319	365	370	377	595	842	10
físicas	373	365	404	377	595	842	10
y	408	365	413	377	595	842	10
psicológicas	417	365	477	377	595	842	10
producidas	480	365	533	377	595	842	10
por	302	377	319	390	595	842	10
el	324	377	333	390	595	842	10
tipo	338	377	357	390	595	842	10
de	362	377	373	390	595	842	10
trabajo,	379	377	417	390	595	842	10
motivo	422	377	457	390	595	842	10
por	462	377	478	390	595	842	10
el	484	377	492	390	595	842	10
cual	498	377	518	390	595	842	10
el	523	377	532	390	595	842	10
servicio	302	390	341	402	595	842	10
de	346	390	357	402	595	842	10
Salud	362	390	389	402	595	842	10
Ocupacional	394	390	455	402	595	842	10
de	460	390	471	402	595	842	10
la	476	390	485	402	595	842	10
Empresa	490	390	533	402	595	842	10
ya	302	403	314	415	595	842	10
lo	317	403	326	415	595	842	10
había	329	403	356	415	595	842	10
considerado	359	403	418	415	595	842	10
como	421	403	448	415	595	842	10
una	451	403	468	415	595	842	10
población	471	403	519	415	595	842	10
en	522	403	534	415	595	842	10
riesgo.	302	415	336	428	595	842	10
Condiciones	65	363	126	375	595	842	10
de	129	363	140	375	595	842	10
trabajo	143	363	177	375	595	842	10
inadecuadas	181	363	240	375	595	842	10
también	243	363	282	375	595	842	10
fueron	51	376	82	388	595	842	10
un	85	376	96	388	595	842	10
factor	99	376	127	388	595	842	10
de	129	376	140	388	595	842	10
riesgo	143	376	172	388	595	842	10
asociado	175	376	216	388	595	842	10
a	218	376	224	388	595	842	10
la	226	376	235	388	595	842	10
depresión	237	376	283	388	595	842	10
para	51	388	72	400	595	842	10
esta	75	388	94	400	595	842	10
población	97	388	145	400	595	842	10
(OR=	148	388	179	400	595	842	10
10,0;	182	388	208	400	595	842	10
IC:	211	388	227	400	595	842	10
1,5	230	388	246	400	595	842	10
-	250	388	253	400	595	842	10
66,9;	257	388	283	400	595	842	10
p	51	401	57	413	595	842	10
=	60	401	70	413	595	842	10
0,01),	73	401	103	413	595	842	10
con	106	401	123	413	595	842	10
frecuencia	126	401	176	413	595	842	10
de	179	401	191	413	595	842	10
61,5%	194	401	226	413	595	842	10
en	229	401	240	413	595	842	10
el	243	401	252	413	595	842	10
grupo	255	401	283	413	595	842	10
casos	51	413	77	425	595	842	10
y	82	413	88	425	595	842	10
30,7%	93	413	126	425	595	842	10
en	131	413	142	425	595	842	10
el	148	413	156	425	595	842	10
de	162	413	173	425	595	842	10
control.	178	413	217	425	595	842	10
Esto	222	413	244	425	595	842	10
podría	249	413	280	425	595	842	10
deberse	51	425	88	438	595	842	10
a	92	425	97	438	595	842	10
una	101	425	118	438	595	842	10
suerte	122	425	151	438	595	842	10
de	155	425	166	438	595	842	10
precaria	170	425	210	438	595	842	10
estabilidad	214	425	267	438	595	842	10
en	270	425	282	438	595	842	10
el	51	438	60	450	595	842	10
trabajo,	66	438	105	450	595	842	10
condicionada	111	438	178	450	595	842	10
por	184	438	201	450	595	842	10
cambios	206	438	248	450	595	842	10
en	254	438	265	450	595	842	10
el	271	438	280	450	595	842	10
modelo	51	451	87	463	595	842	10
económico	90	451	144	463	595	842	10
nacional,	147	451	192	463	595	842	10
que	196	451	213	463	595	842	10
ha	216	451	228	463	595	842	10
obligado	231	451	273	463	595	842	10
a	277	451	282	463	595	842	10
las	51	463	64	475	595	842	10
empresas	68	463	113	475	595	842	10
a	117	463	122	475	595	842	10
aplicar	126	463	159	475	595	842	10
programas	163	463	215	475	595	842	10
de	219	463	230	475	595	842	10
reducción	233	463	282	475	595	842	10
de	51	476	62	488	595	842	10
costos	69	476	101	488	595	842	10
que	107	476	125	488	595	842	10
el	132	476	141	488	595	842	10
trabajador	147	476	200	488	595	842	10
percibe	207	476	245	488	595	842	10
como	251	476	279	488	595	842	10
disminución	51	488	111	500	595	842	10
del	114	488	128	500	595	842	10
monto	132	488	162	500	595	842	10
de	165	488	176	500	595	842	10
ingreso	180	488	216	500	595	842	10
al	219	488	227	500	595	842	10
que	230	488	248	500	595	842	10
estuvo	251	488	282	500	595	842	10
acostumbrado.	51	500	122	513	595	842	10
Además,	125	500	169	513	595	842	10
en	172	500	183	513	595	842	10
el	186	500	194	513	595	842	10
subconsciente	197	500	265	513	595	842	10
del	268	500	282	513	595	842	10
trabajador	51	513	102	525	595	842	10
está	107	513	126	525	595	842	10
presente	132	513	173	525	595	842	10
algo	179	513	200	525	595	842	10
que	205	513	223	525	595	842	10
podríamos	228	513	280	525	595	842	10
llamar	51	526	82	538	595	842	10
“pérdida	87	526	130	538	595	842	10
colectiva	136	526	180	538	595	842	10
del	185	526	199	538	595	842	10
trabajo”	205	526	245	538	595	842	10
por	250	526	267	538	595	842	10
la	272	526	281	538	595	842	10
tendencia	51	538	96	550	595	842	10
cada	98	538	120	550	595	842	10
vez	123	538	139	550	595	842	10
mayor	142	538	172	550	595	842	10
de	175	538	186	550	595	842	10
la	188	538	197	550	595	842	10
empresa	200	538	239	550	595	842	10
a	242	538	247	550	595	842	10
utilizar	250	538	283	550	595	842	10
services	51	551	90	563	595	842	10
en	95	551	106	563	595	842	10
lugar	110	551	136	563	595	842	10
de	140	551	151	563	595	842	10
trabajadores	155	551	216	563	595	842	10
“estables”	220	551	271	563	595	842	10
o	276	551	281	563	595	842	10
de	51	563	62	575	595	842	10
“planilla”.	65	563	118	575	595	842	10
Esto	121	563	142	575	595	842	10
corrobora	146	563	194	575	595	842	10
lo	197	563	206	575	595	842	10
encontrado	209	563	263	575	595	842	10
por	266	563	282	575	595	842	10
Chevalier	51	575	98	588	595	842	10
(	101	575	105	588	595	842	10
9	105	576	108	583	595	842	10
),	108	575	116	588	595	842	10
quien	119	575	145	588	595	842	10
sugiere	148	575	183	588	595	842	10
que	186	575	203	588	595	842	10
algunos	206	575	243	588	595	842	10
eventos	246	575	283	588	595	842	10
ocupacionales	51	588	120	600	595	842	10
tales	123	588	146	600	595	842	10
como	149	588	176	600	595	842	10
cambios	180	588	220	600	595	842	10
importantes	224	588	282	600	595	842	10
en	51	601	62	613	595	842	10
el	65	601	74	613	595	842	10
contenido,	77	601	128	613	595	842	10
metodología	131	601	191	613	595	842	10
u	194	601	200	613	595	842	10
organización	203	601	265	613	595	842	10
del	268	601	282	613	595	842	10
trabajo	51	613	86	625	595	842	10
pueden	91	613	127	625	595	842	10
causar	132	613	164	625	595	842	10
o	170	613	176	625	595	842	10
precipitar	181	613	230	625	595	842	10
desorden	235	613	280	625	595	842	10
ansioso	51	626	87	638	595	842	10
/	92	626	96	638	595	842	10
depresivo,	102	626	153	638	595	842	10
cuya	158	626	181	638	595	842	10
influencia	186	626	235	638	595	842	10
es	240	626	250	638	595	842	10
de	255	626	267	638	595	842	10
la	272	626	281	638	595	842	10
misma	51	638	84	650	595	842	10
magnitud	91	638	139	650	595	842	10
que	145	638	163	650	595	842	10
aquellos	170	638	213	650	595	842	10
factores	219	638	261	650	595	842	10
no	267	638	279	650	595	842	10
relacionados	51	650	113	663	595	842	10
al	116	650	125	663	595	842	10
trabajo.	128	650	166	663	595	842	10
En	316	436	330	449	595	842	10
conclusión,	336	436	394	449	595	842	10
la	400	436	408	449	595	842	10
tasa	414	436	433	449	595	842	10
de	439	436	451	449	595	842	10
prevalencia	457	436	514	449	595	842	10
de	520	436	532	449	595	842	10
depresión	302	449	350	461	595	842	10
en	354	449	365	461	595	842	10
el	368	449	377	461	595	842	10
grupo	381	449	409	461	595	842	10
estudiado	413	449	459	461	595	842	10
fue	463	449	478	461	595	842	10
de	482	449	493	461	595	842	10
8,49%,	497	449	534	461	595	842	10
a	302	462	308	474	595	842	10
predominio	311	462	366	474	595	842	10
de	369	462	380	474	595	842	10
episodio	383	462	423	474	595	842	10
depresivo	426	462	472	474	595	842	10
leve	475	462	495	474	595	842	10
6,53%;	498	462	534	474	595	842	10
mientras	302	474	344	487	595	842	10
tanto,	348	474	376	487	595	842	10
el	379	474	387	487	595	842	10
episodio	391	474	431	487	595	842	10
depresivo	435	474	482	487	595	842	10
moderado	485	474	534	487	595	842	10
llegó	302	487	327	499	595	842	10
a	332	487	337	499	595	842	10
1,96%.	342	487	379	499	595	842	10
Por	384	487	401	499	595	842	10
la	406	487	415	499	595	842	10
evaluación	420	487	472	499	595	842	10
estadística,	477	487	532	499	595	842	10
concluimos	302	499	357	512	595	842	10
que	359	499	376	512	595	842	10
los	379	499	393	512	595	842	10
principales	396	499	448	512	595	842	10
factores	451	499	488	512	595	842	10
de	491	499	502	512	595	842	10
riesgo	505	499	534	512	595	842	10
asociados	302	512	351	524	595	842	10
a	356	512	362	524	595	842	10
su	367	512	378	524	595	842	10
desarrollo	384	512	435	524	595	842	10
fueron	441	512	473	524	595	842	10
disfunción	479	512	532	524	595	842	10
familiar	302	525	342	537	595	842	10
severa,	348	525	385	537	595	842	10
trabajo	391	525	426	537	595	842	10
como	432	525	459	537	595	842	10
ferroviario	465	525	520	537	595	842	10
o	526	525	531	537	595	842	10
gruero	302	537	335	550	595	842	10
y	338	537	344	550	595	842	10
condiciones	348	537	406	550	595	842	10
inadecuadas	409	537	468	550	595	842	10
de	472	537	483	550	595	842	10
trabajo.	486	537	525	550	595	842	10
Recomendamos	316	558	402	571	595	842	10
hacer	417	558	447	571	595	842	10
seguimiento	461	558	528	571	595	842	10
especializado	302	571	377	583	595	842	10
a	385	571	391	583	595	842	10
todos	399	571	428	583	595	842	10
los	436	571	452	583	595	842	10
trabajadores	460	571	529	583	595	842	10
diagnosticados	302	584	373	596	595	842	10
de	376	584	387	596	595	842	10
depresión.	389	584	440	596	595	842	10
Y,	443	584	455	596	595	842	10
como	458	584	484	596	595	842	10
corolario,	487	584	534	596	595	842	10
los	302	596	317	608	595	842	10
resultados	322	596	373	608	595	842	10
que	378	596	396	608	595	842	10
presentamos	401	596	463	608	595	842	10
deberían	469	596	512	608	595	842	10
ser	517	596	532	608	595	842	10
orientadores	302	609	367	621	595	842	10
para	373	609	395	621	595	842	10
abordar	401	609	441	621	595	842	10
la	447	609	456	621	595	842	10
investigación	462	609	531	621	595	842	10
científica	302	621	347	634	595	842	10
en	350	621	361	634	595	842	10
Salud	364	621	391	634	595	842	10
Ocupacional,	394	621	458	634	595	842	10
con	461	621	478	634	595	842	10
un	481	621	493	634	595	842	10
enfoque	496	621	534	634	595	842	10
integral	302	634	340	646	595	842	10
que	344	634	362	646	595	842	10
trascienda	366	634	416	646	595	842	10
su	420	634	430	646	595	842	10
estado	435	634	466	646	595	842	10
actual	470	634	499	646	595	842	10
de	503	634	514	646	595	842	10
ser	518	634	533	646	595	842	10
sólo	302	647	323	659	595	842	10
sustento	326	647	366	659	595	842	10
para	370	647	391	659	595	842	10
la	395	647	403	659	595	842	10
cumplir	407	647	445	659	595	842	10
con	449	647	466	659	595	842	10
la	470	647	478	659	595	842	10
obligación	482	647	533	659	595	842	10
legal	302	659	328	671	595	842	10
que	334	659	352	671	595	842	10
tienen	358	659	390	671	595	842	10
las	396	659	411	671	595	842	10
empresas	417	659	465	671	595	842	10
mineras	472	659	513	671	595	842	10
de	519	659	531	671	595	842	10
implementar	302	672	363	684	595	842	10
programas	366	672	418	684	595	842	10
de	421	672	432	684	595	842	10
Higiene	435	672	473	684	595	842	10
y	476	672	482	684	595	842	10
Seguridad	485	672	534	684	595	842	10
Industrial.	302	684	353	697	595	842	10
El	65	671	76	684	595	842	10
38,5%	82	671	116	684	595	842	10
de	122	671	134	684	595	842	10
casos	140	671	167	684	595	842	10
y	173	671	179	684	595	842	10
30%	185	671	209	684	595	842	10
de	215	671	226	684	595	842	10
controles	232	671	280	684	595	842	10
presentaron	51	684	108	696	595	842	10
sentimiento	111	684	168	696	595	842	10
de	171	684	182	696	595	842	10
pérdida	185	684	222	696	595	842	10
pasada,	225	684	262	696	595	842	10
que	265	684	282	696	595	842	10
34	286	736	297	747	595	842	10
Anales	61	66	89	75	595	842	11
de	91	66	101	75	595	842	11
la	103	66	110	75	595	842	11
Facultad	113	66	147	75	595	842	11
de	150	66	159	75	595	842	11
Medicina	161	66	199	75	595	842	11
Vol.	464	66	480	75	595	842	11
65,	483	66	495	75	595	842	11
Nº	498	66	508	75	595	842	11
1	511	66	516	75	595	842	11
-	518	66	522	75	595	842	11
2004	524	66	544	75	595	842	11
BIBLIOGRAFÍA	132	117	222	129	595	842	11
12.	313	117	325	128	595	842	11
Warthon	327	117	363	128	595	842	11
D,	368	117	378	128	595	842	11
Novara	382	117	412	128	595	842	11
J,	417	117	424	128	595	842	11
Sotillo	429	117	455	128	595	842	11
C.	459	117	469	128	595	842	11
Estandarización	474	117	535	128	595	842	11
y	540	117	544	128	595	842	11
correlación	327	128	368	139	595	842	11
de	372	128	380	139	595	842	11
las	383	128	393	139	595	842	11
escalas	396	128	422	139	595	842	11
de	425	128	434	139	595	842	11
Beck,	437	128	458	139	595	842	11
Hamilton	461	128	495	139	595	842	11
y	498	128	503	139	595	842	11
Zung	506	128	525	139	595	842	11
para	528	128	544	139	595	842	11
la	327	139	333	149	595	842	11
depresión	335	139	370	149	595	842	11
en	372	139	381	149	595	842	11
la	382	139	389	149	595	842	11
población	391	139	426	149	595	842	11
de	428	139	436	149	595	842	11
Lima	438	139	457	149	595	842	11
Metropolitana.	459	139	513	149	595	842	11
Instituto	515	139	544	149	595	842	11
Nacional	327	150	361	160	595	842	11
de	366	150	374	160	595	842	11
Salud	379	150	400	160	595	842	11
Mental	405	150	431	160	595	842	11
Honorio	436	150	468	160	595	842	11
Delgado	472	150	504	160	595	842	11
-	509	150	512	160	595	842	11
Hideyo	516	150	544	160	595	842	11
Noguchi.	327	160	361	171	595	842	11
Lima;	364	160	386	171	595	842	11
1985.	389	160	410	171	595	842	11
13.	313	171	325	182	595	842	11
Díaz	327	171	345	182	595	842	11
VC.	349	171	365	182	595	842	11
Factores	370	171	402	182	595	842	11
de	406	171	415	182	595	842	11
riesgo	419	171	442	182	595	842	11
asociados	446	171	482	182	595	842	11
a	487	171	491	182	595	842	11
depresión	495	171	531	182	595	842	11
en	536	171	544	182	595	842	11
trabajadores	327	182	372	193	595	842	11
manuales	375	182	409	193	595	842	11
de	412	182	421	193	595	842	11
una	424	182	437	193	595	842	11
compañía	440	182	475	193	595	842	11
minera.	478	182	507	193	595	842	11
Tesis	510	182	529	193	595	842	11
Br.	532	182	544	193	595	842	11
en	327	193	335	203	595	842	11
Medicina	339	193	374	203	595	842	11
Humana,	377	193	411	203	595	842	11
Facultad	415	193	447	203	595	842	11
de	450	193	459	203	595	842	11
Medicina,	463	193	500	203	595	842	11
U.	504	193	514	203	595	842	11
N.	518	193	527	203	595	842	11
San	531	193	544	203	595	842	11
Agustín,	327	204	359	214	595	842	11
Arequipa;	362	204	399	214	595	842	11
1999.	402	204	423	214	595	842	11
14.	313	214	325	225	595	842	11
Kaplan	327	214	357	225	595	842	11
H,	362	214	373	225	595	842	11
Sadock	378	214	408	225	595	842	11
B.	413	214	422	225	595	842	11
Comprehensive	427	214	489	225	595	842	11
Textbook	494	214	532	225	595	842	11
of	536	214	544	225	595	842	11
Psychiatry.	327	225	369	236	595	842	11
Vol.	372	225	388	236	595	842	11
VI.	391	225	404	236	595	842	11
Williams	407	225	440	236	595	842	11
and	443	225	456	236	595	842	11
Wilkins;	459	225	490	236	595	842	11
1995.	493	225	514	236	595	842	11
15.	313	236	325	247	595	842	11
Sagástegui	327	236	374	247	595	842	11
A,	380	236	390	247	595	842	11
Ed.	397	236	412	247	595	842	11
Ansiedad,	418	236	461	247	595	842	11
demencia	467	236	507	247	595	842	11
y	513	236	517	247	595	842	11
otras	524	236	544	247	595	842	11
comorbilidades	327	247	383	257	595	842	11
en	386	247	395	257	595	842	11
depresión.	397	247	436	257	595	842	11
Diagnóstico	439	247	483	257	595	842	11
1998;	486	247	507	257	595	842	11
37(5).	510	247	532	257	595	842	11
16.	313	258	325	268	595	842	11
Cruz	327	258	346	268	595	842	11
L.	350	258	359	268	595	842	11
Prevalencia	362	258	405	268	595	842	11
del	408	258	419	268	595	842	11
síndrome	422	258	456	268	595	842	11
depresivo	459	258	495	268	595	842	11
en	498	258	507	268	595	842	11
el	510	258	517	268	595	842	11
pueblo	520	258	544	268	595	842	11
joven	327	268	347	279	595	842	11
Campo	349	268	375	279	595	842	11
de	377	268	386	279	595	842	11
Marte.	388	268	413	279	595	842	11
Arequipa.	415	268	452	279	595	842	11
Tesis	454	268	473	279	595	842	11
Br.	475	268	487	279	595	842	11
en	489	268	498	279	595	842	11
Enfermería.	500	268	544	279	595	842	11
Fac.	327	279	343	290	595	842	11
de	346	279	355	290	595	842	11
Enfermería	357	279	399	290	595	842	11
U	402	279	409	290	595	842	11
N	411	279	418	290	595	842	11
de	421	279	429	290	595	842	11
San	432	279	445	290	595	842	11
Agustín,	448	279	480	290	595	842	11
Arequipa;	483	279	520	290	595	842	11
1984.	523	279	544	290	595	842	11
17.	313	290	325	301	595	842	11
Vela	327	290	346	301	595	842	11
QA.	352	290	370	301	595	842	11
Prevalencia	375	290	425	301	595	842	11
de	430	290	439	301	595	842	11
depresión	444	290	485	301	595	842	11
en	491	290	500	301	595	842	11
pacientes	505	290	544	301	595	842	11
ambulatorios	327	301	375	311	595	842	11
del	378	301	389	311	595	842	11
Hospital	391	301	422	311	595	842	11
Cuajone.	425	301	459	311	595	842	11
Tesis	462	301	481	311	595	842	11
Br.	484	301	496	311	595	842	11
en	499	301	507	311	595	842	11
Medicina	510	301	544	311	595	842	11
Humana,	327	312	361	322	595	842	11
Fac	365	312	378	322	595	842	11
Medicina	382	312	416	322	595	842	11
U	420	312	427	322	595	842	11
N	431	312	438	322	595	842	11
de	442	312	450	322	595	842	11
San	454	312	468	322	595	842	11
Agustín,	472	312	503	322	595	842	11
Arequipa;	507	312	544	322	595	842	11
1985.	327	322	348	333	595	842	11
18.	313	333	325	344	595	842	11
Organización	327	333	379	344	595	842	11
Panamericana	383	333	439	344	595	842	11
de	443	333	452	344	595	842	11
la	456	333	463	344	595	842	11
Salud.	467	333	492	344	595	842	11
Clasificación	496	333	544	344	595	842	11
Estadística	327	344	367	355	595	842	11
Internacional	372	344	421	355	595	842	11
de	425	344	434	355	595	842	11
Enfermedades	438	344	492	355	595	842	11
y	496	344	500	355	595	842	11
Problemas	505	344	544	355	595	842	11
Relacionados	327	355	375	365	595	842	11
con	377	355	390	365	595	842	11
la	392	355	399	365	595	842	11
Salud.	401	355	424	365	595	842	11
CIE	426	355	441	365	595	842	11
10.	443	355	455	365	595	842	11
Décima	457	355	485	365	595	842	11
Revisión,	487	355	521	365	595	842	11
USA:	523	355	544	365	595	842	11
Ofic.	327	366	346	376	595	842	11
Sanitaria	349	366	381	376	595	842	11
Panamericana,	384	366	439	376	595	842	11
1995.	441	366	463	376	595	842	11
19.	313	376	325	387	595	842	11
Gibbons	327	376	360	387	595	842	11
RD.	363	376	379	387	595	842	11
Exactly	382	376	410	387	595	842	11
what	412	376	430	387	595	842	11
does	433	376	449	387	595	842	11
the	452	376	463	387	595	842	11
Hamilton	466	376	500	387	595	842	11
Depression	503	376	544	387	595	842	11
Rating	327	387	351	398	595	842	11
Scale	354	387	373	398	595	842	11
measure?	376	387	411	398	595	842	11
J	413	387	417	398	595	842	11
Psychiatry	420	387	459	398	595	842	11
1993;	461	387	483	398	595	842	11
27(3):	485	387	508	398	595	842	11
259-73.	511	387	540	398	595	842	11
21.	313	398	325	409	595	842	11
Bristol	327	398	353	409	595	842	11
Myers	355	398	380	409	595	842	11
Squibb	382	398	410	409	595	842	11
Net	412	398	425	409	595	842	11
Health	428	398	454	409	595	842	11
Internet.	456	398	491	409	595	842	11
Who's	493	398	517	409	595	842	11
At	519	398	528	409	595	842	11
risk	530	398	544	409	595	842	11
for	327	409	338	419	595	842	11
Depression?	341	409	386	419	595	842	11
Why?.	390	409	414	419	595	842	11
Image	418	409	440	419	595	842	11
Depression.com	444	409	504	419	595	842	11
The	507	409	521	419	595	842	11
Good	524	409	544	419	595	842	11
News	327	420	348	430	595	842	11
About	350	420	373	430	595	842	11
Depression;	376	420	420	430	595	842	11
1998.	423	420	444	430	595	842	11
20.	313	430	325	441	595	842	11
Ministerio	327	430	367	441	595	842	11
de	370	430	379	441	595	842	11
Energía	382	430	413	441	595	842	11
y	416	430	421	441	595	842	11
Minas.	424	430	451	441	595	842	11
Perú.	454	430	476	441	595	842	11
Decreto	479	430	508	441	595	842	11
Supremo	511	430	544	441	595	842	11
046-	327	441	343	452	595	842	11
2	346	441	351	452	595	842	11
001	354	441	367	452	595	842	11
EM.	370	441	387	452	595	842	11
Lima;	390	441	412	452	595	842	11
2001.	415	441	436	452	595	842	11
22.	313	452	325	463	595	842	11
Schlesselman	327	452	378	463	595	842	11
JJ.	381	452	393	463	595	842	11
Case	395	452	413	463	595	842	11
Control	416	452	444	463	595	842	11
Studies:	447	452	476	463	595	842	11
Design,	479	452	508	463	595	842	11
Conduct,	510	452	544	463	595	842	11
and	327	463	340	473	595	842	11
Analysis.	343	463	378	473	595	842	11
Oxford	380	463	407	473	595	842	11
University	410	463	449	473	595	842	11
Press;	451	463	474	473	595	842	11
1982.	477	463	498	473	595	842	11
1.	61	138	69	149	595	842	11
American	75	138	113	149	595	842	11
Psychiatric	115	138	157	149	595	842	11
Association.	159	138	204	149	595	842	11
Diagnosis	207	138	242	149	595	842	11
and	244	138	257	149	595	842	11
Statistical	258	138	293	149	595	842	11
Manual	75	149	103	160	595	842	11
of	105	149	112	160	595	842	11
Mental	114	149	140	160	595	842	11
Disorders,	142	149	180	160	595	842	11
4	182	149	187	160	595	842	11
Ed	186	150	192	156	595	842	11
Ed.	194	149	207	160	595	842	11
Washington	209	149	252	160	595	842	11
DC,	254	149	270	160	595	842	11
USA:	272	149	293	160	595	842	11
American	75	160	111	170	595	842	11
Psychiatric	114	160	155	170	595	842	11
Association.	158	160	204	170	595	842	11
1994.	207	160	228	170	595	842	11
2.	61	171	69	181	595	842	11
Bertein	75	171	105	181	595	842	11
DA,	109	171	125	181	595	842	11
Nietzel	129	171	157	181	595	842	11
BM.	161	171	179	181	595	842	11
Introducción	183	171	231	181	595	842	11
a	235	171	239	181	595	842	11
la	243	171	250	181	595	842	11
Psicología	254	171	293	181	595	842	11
Clínica.	75	181	105	192	595	842	11
México:	108	181	139	192	595	842	11
Ed.	141	181	155	192	595	842	11
Mc	157	181	170	192	595	842	11
Graw-Hill;	172	181	213	192	595	842	11
1982.	216	181	237	192	595	842	11
3.	61	192	69	203	595	842	11
Barry	75	192	98	203	595	842	11
L,	102	192	111	203	595	842	11
Wegman	115	192	150	203	595	842	11
D.	153	192	163	203	595	842	11
Occupational	167	192	215	203	595	842	11
Health	219	192	243	203	595	842	11
Recognizing	247	192	293	203	595	842	11
and	75	203	88	214	595	842	11
Preventing	92	203	132	214	595	842	11
Work	135	203	156	214	595	842	11
Relates	160	203	186	214	595	842	11
Disease.	190	203	221	214	595	842	11
Boston	225	203	250	214	595	842	11
/	254	203	257	214	595	842	11
Toronto:	260	203	293	214	595	842	11
Little	75	214	95	224	595	842	11
Brown	98	214	123	224	595	842	11
and	125	214	138	224	595	842	11
Company,	141	214	180	224	595	842	11
1998.	182	214	204	224	595	842	11
4.	61	225	69	235	595	842	11
Grosh	75	225	99	235	595	842	11
J,	101	225	108	235	595	842	11
Murphy	110	225	142	235	595	842	11
L.	144	225	153	235	595	842	11
Occupational	155	225	202	235	595	842	11
differences	204	225	244	235	595	842	11
in	246	225	253	235	595	842	11
depression	255	225	293	235	595	842	11
and	75	235	88	246	595	842	11
global	92	235	115	246	595	842	11
health:	119	235	144	246	595	842	11
Results	148	235	174	246	595	842	11
from	178	235	196	246	595	842	11
a	200	235	204	246	595	842	11
national	208	235	237	246	595	842	11
sample	241	235	266	246	595	842	11
of	270	235	278	246	595	842	11
US	281	235	293	246	595	842	11
workers.	75	246	108	257	595	842	11
J	111	246	115	257	595	842	11
O	117	246	124	257	595	842	11
E	127	246	132	257	595	842	11
M	135	246	143	257	595	842	11
1998;	146	246	167	257	595	842	11
40(2):	170	246	193	257	595	842	11
153-63.	196	246	224	257	595	842	11
5.	61	257	69	268	595	842	11
Zenz	75	257	94	268	595	842	11
K,	96	257	106	268	595	842	11
Ed.	109	257	123	268	595	842	11
Occupational	125	257	173	268	595	842	11
Medicine.	175	257	212	268	595	842	11
3	214	257	219	268	595	842	11
rd	219	258	223	264	595	842	11
Edition.	225	257	255	268	595	842	11
St.	257	257	267	268	595	842	11
Louis,	269	257	293	268	595	842	11
USA:	75	268	96	278	595	842	11
Ed	99	268	109	278	595	842	11
Mosby	112	268	138	278	595	842	11
-	140	268	143	278	595	842	11
Year	146	268	164	278	595	842	11
Book	167	268	186	278	595	842	11
Inc.	189	268	204	278	595	842	11
1994.	206	268	227	278	595	842	11
6.	61	279	69	289	595	842	11
Paterniti	75	279	112	289	595	842	11
S,	117	279	125	289	595	842	11
Niedhammer	130	279	184	289	595	842	11
I,	188	279	195	289	595	842	11
Lang	200	279	221	289	595	842	11
T,	226	279	235	289	595	842	11
Consoli	240	279	271	289	595	842	11
SM.	276	279	293	289	595	842	11
Psychosocial	75	289	123	300	595	842	11
factors	125	289	150	300	595	842	11
at	152	289	159	300	595	842	11
work	161	289	180	300	595	842	11
and	182	289	195	300	595	842	11
depressive	198	289	236	300	595	842	11
symptoms.	239	289	279	300	595	842	11
B	281	289	287	300	595	842	11
J	289	289	292	300	595	842	11
Psychiatric	75	300	116	311	595	842	11
2002;	119	300	140	311	595	842	11
181(2):	143	300	170	311	595	842	11
111-7.	173	300	197	311	595	842	11
7.	61	311	69	322	595	842	11
Vidal	75	311	96	322	595	842	11
G,	99	311	109	322	595	842	11
Alarcón	111	311	142	322	595	842	11
R.	144	311	153	322	595	842	11
Psiquiatría.	155	311	197	322	595	842	11
Buenos	200	311	226	322	595	842	11
Aires,	228	311	251	322	595	842	11
Argentina:	253	311	293	322	595	842	11
Editorial	75	322	108	332	595	842	11
Médica	110	322	138	332	595	842	11
Panamericana	141	322	192	332	595	842	11
S.	195	322	203	332	595	842	11
A.	206	322	215	332	595	842	11
1986.	218	322	239	332	595	842	11
8.	61	333	69	343	595	842	11
Toro	75	333	94	343	595	842	11
G.	97	333	107	343	595	842	11
Fundamentos	109	333	159	343	595	842	11
de	161	333	170	343	595	842	11
Medicina:	172	333	209	343	595	842	11
Psiquiatría.	212	333	254	343	595	842	11
Medellín,	257	333	293	343	595	842	11
Colombia	75	343	112	354	595	842	11
Corporación	116	343	163	354	595	842	11
Para	167	343	184	354	595	842	11
Investigaciones	188	343	246	354	595	842	11
Biológicas.	250	343	293	354	595	842	11
1997.	75	354	97	365	595	842	11
9.	61	365	69	376	595	842	11
Chevalier	75	365	113	376	595	842	11
A.	115	365	124	376	595	842	11
Occupational	126	365	174	376	595	842	11
factors	176	365	200	376	595	842	11
of	202	365	210	376	595	842	11
anxiety	212	365	238	376	595	842	11
and	240	365	253	376	595	842	11
depressive	255	365	293	376	595	842	11
disorders	75	376	112	386	595	842	11
in	116	376	123	386	595	842	11
the	128	376	140	386	595	842	11
French	144	376	172	386	595	842	11
National	176	376	210	386	595	842	11
Electricity	214	376	255	386	595	842	11
and	260	376	274	386	595	842	11
Gas	278	376	293	386	595	842	11
Company.	75	387	114	397	595	842	11
J	117	387	120	397	595	842	11
O	123	387	129	397	595	842	11
E	132	387	138	397	595	842	11
M	141	387	149	397	595	842	11
1996;	151	387	173	397	595	842	11
38(11):	175	387	203	397	595	842	11
1098-107.	205	387	243	397	595	842	11
10.	61	397	73	408	595	842	11
Lehmer	75	397	106	408	595	842	11
M,	108	397	119	408	595	842	11
Bentley	121	397	150	408	595	842	11
A.	152	397	161	408	595	842	11
Treating	163	397	194	408	595	842	11
work	196	397	215	408	595	842	11
stress:	217	397	240	408	595	842	11
An	242	397	253	408	595	842	11
alternative	255	397	293	408	595	842	11
to	75	408	82	419	595	842	11
workers	85	408	115	419	595	842	11
compensation.	118	408	171	419	595	842	11
J	174	408	178	419	595	842	11
O	180	408	187	419	595	842	11
E	190	408	195	419	595	842	11
M	198	408	206	419	595	842	11
1997;	209	408	230	419	595	842	11
39(1):	233	408	256	419	595	842	11
63-7.	259	408	278	419	595	842	11
11.	61	419	73	430	595	842	11
Cornejo	75	419	108	430	595	842	11
AM.	112	419	130	430	595	842	11
Depresión	135	419	174	430	595	842	11
en	178	419	187	430	595	842	11
pacientes	191	419	226	430	595	842	11
ambulatorios	231	419	280	430	595	842	11
de	284	419	293	430	595	842	11
Medicina	75	430	110	440	595	842	11
Interna	113	430	139	440	595	842	11
del	143	430	154	440	595	842	11
Hospital	158	430	189	440	595	842	11
Hipólito	192	430	223	440	595	842	11
Unanue	226	430	255	440	595	842	11
en	258	430	267	440	595	842	11
Tacna	271	430	293	440	595	842	11
en	75	441	84	451	595	842	11
el	88	441	95	451	595	842	11
mes	99	441	113	451	595	842	11
de	117	441	126	451	595	842	11
julio	130	441	147	451	595	842	11
de	151	441	159	451	595	842	11
1995.	163	441	185	451	595	842	11
Tesis	189	441	208	451	595	842	11
Br	212	441	221	451	595	842	11
en	225	441	234	451	595	842	11
Med	238	441	255	451	595	842	11
Humana,	259	441	293	451	595	842	11
Facultad	75	451	107	462	595	842	11
de	111	451	120	462	595	842	11
Medicina	124	451	158	462	595	842	11
U.	162	451	172	462	595	842	11
N.	176	451	186	462	595	842	11
de	190	451	198	462	595	842	11
San	202	451	216	462	595	842	11
Agustín,	220	451	252	462	595	842	11
Arequipa;	256	451	293	462	595	842	11
1997.	75	462	97	473	595	842	11
35	296	736	307	747	595	842	11
