Rev	57	75	70	82	595	842	1
peru	73	75	89	82	595	842	1
med	91	75	107	82	595	842	1
exp	109	75	122	82	595	842	1
salud	124	75	144	82	595	842	1
publica	146	75	172	82	595	842	1
20	174	75	183	82	595	842	1
(4),	185	75	196	82	595	842	1
2003	198	75	216	82	595	842	1
COMUNICACIÓN	195	119	333	134	595	842	1
CORTA	339	119	400	134	595	842	1
BROTE	93	154	141	167	595	842	1
DE	145	154	165	167	595	842	1
INFLUENZA	168	154	248	167	595	842	1
EN	252	154	271	167	595	842	1
PUCALLPA,	275	154	353	167	595	842	1
UCAYALI,	357	154	421	167	595	842	1
PERÚ.	425	154	467	167	595	842	1
2002	471	154	502	167	595	842	1
‘Julio	57	182	80	191	595	842	1
Mayca	83	182	113	191	595	842	1
P	116	182	122	191	595	842	1
1	122	181	125	187	595	842	1
,	125	182	128	191	595	842	1
Yvonne	131	182	164	191	595	842	1
Torres	167	182	194	191	595	842	1
de	197	182	208	191	595	842	1
Yon	211	182	228	191	595	842	1
2	228	181	231	187	595	842	1
,	231	182	234	191	595	842	1
Silvia	236	182	260	191	595	842	1
Capristano	263	182	312	191	595	842	1
V	314	182	320	191	595	842	1
2	320	181	324	187	595	842	1
,	324	182	326	191	595	842	1
Miguel	329	182	359	191	595	842	1
Farfán	362	182	390	191	595	842	1
G	393	182	400	191	595	842	1
2	400	181	404	187	595	842	1
.	404	182	406	191	595	842	1
RESUMEN	57	220	102	228	595	842	1
Palabras	57	328	94	336	595	842	1
clave:	97	328	121	336	595	842	1
Influenza;	124	328	162	336	595	842	1
Brote	164	328	186	336	595	842	1
de	189	328	199	336	595	842	1
Enfermedades;	202	328	262	336	595	842	1
Vigilancia	265	328	302	336	595	842	1
Epidemiológica;	305	328	369	336	595	842	1
Perú.	371	328	393	336	595	842	1
(fuente:	395	328	425	336	595	842	1
BIREME)	428	328	463	336	595	842	1
ABSTRACT	57	349	105	357	595	842	1
Key	57	468	73	476	595	842	1
words:	75	468	104	476	595	842	1
Influenza;	107	468	145	476	595	842	1
Diseases	147	468	183	476	595	842	1
Outbreak;	185	468	225	476	595	842	1
Epidemiologic	227	468	284	476	595	842	1
surveillance;	287	468	336	476	595	842	1
Peru.	339	468	360	476	595	842	1
(source:	362	468	394	476	595	842	1
BIREME)	397	468	433	476	595	842	1
La	57	509	67	517	595	842	1
influenza	71	509	110	517	595	842	1
es	114	509	124	517	595	842	1
una	128	509	144	517	595	842	1
enfermedad	148	509	200	517	595	842	1
conocida	204	509	244	517	595	842	1
desde	248	509	275	517	595	842	1
la	279	509	286	517	595	842	1
antigüedad	57	520	104	528	595	842	1
que	106	520	122	528	595	842	1
continúa	125	520	161	528	595	842	1
afectando	164	520	206	528	595	842	1
a	208	520	213	528	595	842	1
todos	216	520	240	528	595	842	1
los	242	520	254	528	595	842	1
grupos	257	520	286	528	595	842	1
de	57	530	67	539	595	842	1
edad	69	530	90	539	595	842	1
y	93	530	97	539	595	842	1
causando	99	530	140	539	595	842	1
muchas	143	530	176	539	595	842	1
muertes	178	530	212	539	595	842	1
a	214	530	219	539	595	842	1
escala	221	530	248	539	595	842	1
mundial.	251	530	286	539	595	842	1
Las	57	541	71	549	595	842	1
epidemias	74	541	118	549	595	842	1
anuales	120	541	153	549	595	842	1
y	156	541	160	549	595	842	1
los	163	541	175	549	595	842	1
tratamientos	178	541	231	549	595	842	1
continuados	234	541	286	549	595	842	1
de	57	552	67	560	595	842	1
esta	69	552	86	560	595	842	1
enfermedad	89	552	138	560	595	842	1
hacen	140	552	165	560	595	842	1
que	167	552	183	560	595	842	1
se	185	552	195	560	595	842	1
constituya	197	552	239	560	595	842	1
en	242	552	252	560	595	842	1
un	254	552	264	560	595	842	1
serio	266	552	286	560	595	842	1
problema	57	563	96	571	595	842	1
de	101	563	111	571	595	842	1
salud	115	563	138	571	595	842	1
pública	142	563	173	571	595	842	1
1,2	173	563	181	567	595	842	1
.	181	563	183	571	595	842	1
Aunque	188	563	220	571	595	842	1
los	224	563	236	571	595	842	1
informes	240	563	277	571	595	842	1
a	281	563	286	571	595	842	1
veces	57	574	81	582	595	842	1
son	85	574	100	582	595	842	1
inadecuados	104	574	159	582	595	842	1
y	163	574	167	582	595	842	1
las	171	574	183	582	595	842	1
estimaciones	187	574	243	582	595	842	1
se	247	574	257	582	595	842	1
basan	261	574	286	582	595	842	1
en	57	584	67	593	595	842	1
datos	69	584	92	593	595	842	1
de	94	584	104	593	595	842	1
países	106	584	133	593	595	842	1
desarrollados,	135	584	194	593	595	842	1
las	196	584	208	593	595	842	1
epidemias	210	584	252	593	595	842	1
anuales	254	584	286	593	595	842	1
ocasionan	57	595	100	603	595	842	1
entre	102	595	123	603	595	842	1
3	125	595	130	603	595	842	1
y	133	595	137	603	595	842	1
5	139	595	144	603	595	842	1
millones	147	595	181	603	595	842	1
de	184	595	194	603	595	842	1
casos	196	595	221	603	595	842	1
de	223	595	234	603	595	842	1
enfermedad	236	595	286	603	595	842	1
severa,	57	606	87	614	595	842	1
y	91	606	95	614	595	842	1
entre	99	606	120	614	595	842	1
25	124	606	134	614	595	842	1
0000	138	606	158	614	595	842	1
y	162	606	167	614	595	842	1
50	170	606	181	614	595	842	1
0000	184	606	205	614	595	842	1
muertes.	209	606	246	614	595	842	1
Además,	249	606	286	614	595	842	1
esto	57	617	75	625	595	842	1
conlleva	77	617	112	625	595	842	1
a	115	617	119	625	595	842	1
un	122	617	132	625	595	842	1
aumento	135	617	171	625	595	842	1
en	174	617	184	625	595	842	1
los	187	617	199	625	595	842	1
costos	201	617	229	625	595	842	1
hospitalarios	232	617	286	625	595	842	1
y	57	628	61	636	595	842	1
de	64	628	75	636	595	842	1
atención	78	628	114	636	595	842	1
de	117	628	128	636	595	842	1
salud,	131	628	156	636	595	842	1
a	160	628	164	636	595	842	1
una	168	628	183	636	595	842	1
baja	186	628	204	636	595	842	1
productividad,	207	628	268	636	595	842	1
y	271	628	276	636	595	842	1
al	279	628	286	636	595	842	1
ausentismo	57	638	105	647	595	842	1
escolar	109	638	139	647	595	842	1
y	143	638	147	647	595	842	1
laboral.	151	638	182	647	595	842	1
En	186	638	197	647	595	842	1
los	200	638	212	647	595	842	1
Estados	216	638	250	647	595	842	1
Unidos,	254	638	286	647	595	842	1
por	57	649	71	657	595	842	1
ejemplo,	74	649	110	657	595	842	1
se	114	649	123	657	595	842	1
estima	127	649	154	657	595	842	1
un	158	649	168	657	595	842	1
costo	172	649	195	657	595	842	1
económico	199	649	245	657	595	842	1
debido	249	649	278	657	595	842	1
a	281	649	286	657	595	842	1
influenza	57	660	94	668	595	842	1
de	97	660	108	668	595	842	1
5	111	660	116	668	595	842	1
000	119	660	134	668	595	842	1
millones	137	660	172	668	595	842	1
de	175	660	186	668	595	842	1
dólares	189	660	220	668	595	842	1
por	223	660	237	668	595	842	1
año	240	660	255	668	595	842	1
3-5	255	660	263	664	595	842	1
.	264	660	266	668	595	842	1
1	57	704	59	709	595	842	1
2	57	723	59	728	595	842	1
Oficina	62	705	87	712	595	842	1
General	90	705	118	712	595	842	1
de	121	705	130	712	595	842	1
Investigación.	133	705	182	712	595	842	1
Instituto	185	705	214	712	595	842	1
Nacional	217	705	249	712	595	842	1
de	252	705	261	712	595	842	1
Salud.	264	705	286	712	595	842	1
Lima,	62	714	82	721	595	842	1
Perú.	84	714	103	721	595	842	1
Laboratorio	62	724	102	731	595	842	1
de	104	724	113	731	595	842	1
Influenza	114	724	145	731	595	842	1
y	147	724	151	731	595	842	1
OVR.	152	724	170	731	595	842	1
Instituto	172	724	200	731	595	842	1
Nacional	201	724	232	731	595	842	1
de	233	724	242	731	595	842	1
Salud.	244	724	266	731	595	842	1
Lima,	267	724	286	731	595	842	1
Perú.	62	733	81	741	595	842	1
Estudio	57	751	79	757	595	842	1
financiado	81	751	112	757	595	842	1
por	113	751	124	757	595	842	1
la	125	751	130	757	595	842	1
Organización	131	751	171	757	595	842	1
Panamericana	172	751	215	757	595	842	1
de	216	751	224	757	595	842	1
la	226	751	231	757	595	842	1
Salud	232	751	249	757	595	842	1
y	251	751	254	757	595	842	1
el	255	751	260	757	595	842	1
Instituto	262	751	286	757	595	842	1
Nacional	57	759	84	765	595	842	1
de	86	759	93	765	595	842	1
Salud	95	759	113	765	595	842	1
del	115	759	125	765	595	842	1
Perú.	127	759	143	765	595	842	1
En	309	509	320	517	595	842	1
el	324	509	332	517	595	842	1
Perú,	336	509	359	517	595	842	1
las	364	509	376	517	595	842	1
infecciones	381	509	431	517	595	842	1
respiratorias	436	509	491	517	595	842	1
continúan	495	509	539	517	595	842	1
presentes	309	520	350	528	595	842	1
entre	354	520	375	528	595	842	1
las	378	520	390	528	595	842	1
10	393	520	403	528	595	842	1
primeras	407	520	443	528	595	842	1
causas	447	520	476	528	595	842	1
de	480	520	490	528	595	842	1
mortalidad	493	520	539	528	595	842	1
infantil	309	530	337	539	595	842	1
durante	342	530	375	539	595	842	1
los	379	530	391	539	595	842	1
últimos	396	530	427	539	595	842	1
años.	431	530	455	539	595	842	1
Entre	459	530	481	539	595	842	1
las	486	530	498	539	595	842	1
medidas	502	530	538	539	595	842	1
tomadas	309	541	345	549	595	842	1
para	347	541	365	549	595	842	1
contribuir	368	541	407	549	595	842	1
a	409	541	414	549	595	842	1
disminuir	416	541	454	549	595	842	1
estas	456	541	478	549	595	842	1
tasas,	480	541	505	549	595	842	1
se	507	541	516	549	595	842	1
tiene	518	541	538	549	595	842	1
la	309	552	316	560	595	842	1
vigilancia	319	552	358	560	595	842	1
epidemiológica	361	552	426	560	595	842	1
y	429	552	433	560	595	842	1
laboratorial	437	552	484	560	595	842	1
de	487	552	498	560	595	842	1
influenza	501	552	539	560	595	842	1
y	309	563	313	571	595	842	1
otros	316	563	338	571	595	842	1
virus	341	563	361	571	595	842	1
respiratorios,	364	563	419	571	595	842	1
que	422	563	438	571	595	842	1
facilita	441	563	469	571	595	842	1
el	472	563	479	571	595	842	1
diagnóstico	482	563	531	571	595	842	1
y	534	563	538	571	595	842	1
el	309	574	316	582	595	842	1
control,	319	574	351	582	595	842	1
con	354	574	369	582	595	842	1
tratamientos	372	574	425	582	595	842	1
adecuados,	428	574	478	582	595	842	1
de	480	574	491	582	595	842	1
probables	496	574	538	582	595	842	1
brotes,	309	584	342	593	595	842	1
epidemias	350	584	398	593	595	842	1
o	406	584	411	593	595	842	1
pandemias	419	584	471	593	595	842	1
que	479	584	496	593	595	842	1
puedan	504	584	538	593	595	842	1
desarrollarse.	309	595	366	603	595	842	1
Para	369	595	389	603	595	842	1
el	392	595	399	603	595	842	1
año	402	595	418	603	595	842	1
2002,	421	595	444	603	595	842	1
17	447	595	458	603	595	842	1
departamentos	461	595	525	603	595	842	1
de	528	595	538	603	595	842	1
nuestro	309	606	343	614	595	842	1
país	349	606	368	614	595	842	1
informaron	373	606	423	614	595	842	1
casos	428	606	455	614	595	842	1
compatibles	460	606	517	614	595	842	1
con	522	606	538	614	595	842	1
influenza,	309	617	348	625	595	842	1
procesándose	350	617	409	625	595	842	1
un	411	617	421	625	595	842	1
total	423	617	441	625	595	842	1
de	444	617	454	625	595	842	1
1	456	617	461	625	595	842	1
256	463	617	478	625	595	842	1
muestras	480	617	519	625	595	842	1
(596	521	617	538	625	595	842	1
fueron	309	628	336	636	595	842	1
positivas)	338	628	378	636	595	842	1
en	381	628	391	636	595	842	1
el	394	628	401	636	595	842	1
Laboratorio	403	628	452	636	595	842	1
Referencial	455	628	502	636	595	842	1
de	505	628	515	636	595	842	1
Virus	518	628	538	636	595	842	1
Influenza	309	638	349	647	595	842	1
y	354	638	359	647	595	842	1
otros	364	638	386	647	595	842	1
Virus	391	638	413	647	595	842	1
Respiratorios	418	638	478	647	595	842	1
del	483	638	497	647	595	842	1
Instituto	501	638	539	647	595	842	1
Nacional	309	649	346	657	595	842	1
de	349	649	359	657	595	842	1
Salud	362	649	386	657	595	842	1
(INS),	389	649	412	657	595	842	1
en	415	649	425	657	595	842	1
Lima	428	649	449	657	595	842	1
6,7	449	649	456	654	595	842	1
.	457	649	459	657	595	842	1
Durante	309	671	342	679	595	842	1
la	346	671	353	679	595	842	1
primera	357	671	389	679	595	842	1
semana	393	671	426	679	595	842	1
del	430	671	443	679	595	842	1
mes	447	671	464	679	595	842	1
de	468	671	479	679	595	842	1
diciembre	482	671	524	679	595	842	1
de	528	671	538	679	595	842	1
2002,	309	682	332	690	595	842	1
el	335	682	343	690	595	842	1
Centro	346	682	374	690	595	842	1
de	377	682	388	690	595	842	1
Salud	391	682	415	690	595	842	1
de	418	682	428	690	595	842	1
Nueva	431	682	458	690	595	842	1
Requena,	461	682	501	690	595	842	1
ubicado	504	682	538	690	595	842	1
cerca	309	692	332	701	595	842	1
de	335	692	346	701	595	842	1
la	349	692	356	701	595	842	1
ciudad	359	692	387	701	595	842	1
de	390	692	401	701	595	842	1
Pucallpa,	404	692	443	701	595	842	1
en	446	692	456	701	595	842	1
Ucayali,	459	692	493	701	595	842	1
informó	496	692	528	701	595	842	1
al	531	692	538	701	595	842	1
Centro	309	703	337	711	595	842	1
Nacional	341	703	377	711	595	842	1
de	381	703	391	711	595	842	1
Salud	394	703	418	711	595	842	1
Pública	422	703	453	711	595	842	1
varios	456	703	481	711	595	842	1
casos	485	703	510	711	595	842	1
(en	513	703	525	711	595	842	1
su	529	703	538	711	595	842	1
mayoría	309	714	342	722	595	842	1
niños)	345	714	371	722	595	842	1
con	374	714	389	722	595	842	1
síntomas	392	714	430	722	595	842	1
de	433	714	444	722	595	842	1
infección	447	714	485	722	595	842	1
respiratoria,	488	714	538	722	595	842	1
además	309	725	342	733	595	842	1
de	345	725	355	733	595	842	1
la	358	725	365	733	595	842	1
muerte	367	725	397	733	595	842	1
de	399	725	409	733	595	842	1
aves	412	725	431	733	595	842	1
de	434	725	444	733	595	842	1
corral	447	725	471	733	595	842	1
por	473	725	487	733	595	842	1
la	490	725	497	733	595	842	1
“peste”	499	725	531	733	595	842	1
o	533	725	539	733	595	842	1
“moquillo”.	309	736	356	744	595	842	1
Debido	359	736	389	744	595	842	1
a	392	736	397	744	595	842	1
la	400	736	407	744	595	842	1
ausencia	410	736	448	744	595	842	1
de	451	736	461	744	595	842	1
mejoría	464	736	495	744	595	842	1
clínica	498	736	525	744	595	842	1
de	528	736	539	744	595	842	1
los	309	746	321	755	595	842	1
casos	325	746	349	755	595	842	1
evaluados	353	746	396	755	595	842	1
y	400	746	404	755	595	842	1
a	408	746	413	755	595	842	1
la	416	746	423	755	595	842	1
continuidad	427	746	477	755	595	842	1
de	480	746	491	755	595	842	1
casos	495	746	519	755	595	842	1
con	523	746	538	755	595	842	1
síntomas	309	757	347	765	595	842	1
compatibles	351	757	403	765	595	842	1
a	407	757	412	765	595	842	1
infección	416	757	454	765	595	842	1
respiratoria,	458	757	508	765	595	842	1
el	512	757	519	765	595	842	1
INS	523	757	538	765	595	842	1
223	522	788	538	797	595	842	1
Rev	57	75	70	82	595	842	2
peru	73	75	89	82	595	842	2
med	91	75	107	82	595	842	2
exp	109	75	122	82	595	842	2
salud	124	75	144	82	595	842	2
publica	146	75	172	82	595	842	2
20	174	75	183	82	595	842	2
(4),	185	75	196	82	595	842	2
2003	198	75	216	82	595	842	2
junto	57	118	77	127	595	842	2
a	79	118	84	127	595	842	2
la	86	118	93	127	595	842	2
Organización	95	118	150	127	595	842	2
Panamericana	152	118	211	127	595	842	2
de	213	118	223	127	595	842	2
la	225	118	232	127	595	842	2
Salud	234	118	258	127	595	842	2
(OPS),	260	118	286	127	595	842	2
deciden	57	129	92	138	595	842	2
intervenir	97	129	139	138	595	842	2
en	144	129	155	138	595	842	2
la	160	129	167	138	595	842	2
zona,	172	129	196	138	595	842	2
con	201	129	217	138	595	842	2
el	222	129	230	138	595	842	2
objetivo	235	129	270	138	595	842	2
de	275	129	286	138	595	842	2
determinar	57	140	105	148	595	842	2
la	110	140	118	148	595	842	2
presencia	123	140	166	148	595	842	2
de	171	140	182	148	595	842	2
un	187	140	198	148	595	842	2
probable	202	140	242	148	595	842	2
brote	247	140	271	148	595	842	2
de	276	140	286	148	595	842	2
influenza.	57	151	97	159	595	842	2
Este	57	172	75	181	595	842	2
estudio	79	172	110	181	595	842	2
transversal	114	172	160	181	595	842	2
se	164	172	174	181	595	842	2
realizó	178	172	205	181	595	842	2
luego	209	172	232	181	595	842	2
de	236	172	247	181	595	842	2
la	251	172	258	181	595	842	2
visita,	262	172	286	181	595	842	2
entre	57	183	78	192	595	842	2
los	81	183	93	192	595	842	2
días	97	183	114	192	595	842	2
8	117	183	122	192	595	842	2
y	126	183	130	192	595	842	2
11	134	183	144	192	595	842	2
de	147	183	157	192	595	842	2
diciembre	161	183	202	192	595	842	2
de	206	183	216	192	595	842	2
2002,	219	183	243	192	595	842	2
al	246	183	253	192	595	842	2
distrito	257	183	286	192	595	842	2
de	57	194	67	202	595	842	2
Nueva	70	194	97	202	595	842	2
Requena,	99	194	140	202	595	842	2
a	143	194	147	202	595	842	2
60	150	194	161	202	595	842	2
km	163	194	176	202	595	842	2
de	179	194	189	202	595	842	2
la	192	194	199	202	595	842	2
ciudad	202	194	231	202	595	842	2
de	234	194	244	202	595	842	2
Pucallpa,	247	194	286	202	595	842	2
capital	57	205	84	213	595	842	2
del	86	205	99	213	595	842	2
departamento	101	205	159	213	595	842	2
de	161	205	171	213	595	842	2
Ucayali,	173	205	206	213	595	842	2
Perú.	208	205	230	213	595	842	2
Su	232	205	243	213	595	842	2
población	245	205	286	213	595	842	2
aproximada	57	216	106	224	595	842	2
es	110	216	120	224	595	842	2
de	123	216	134	224	595	842	2
7	137	216	142	224	595	842	2
000	146	216	161	224	595	842	2
habitantes	165	216	209	224	595	842	2
(más	213	216	233	224	595	842	2
del	236	216	249	224	595	842	2
80%	253	216	272	224	595	842	2
no	276	216	286	224	595	842	2
cuenta	57	226	85	235	595	842	2
con	90	226	105	235	595	842	2
electricidad,	109	226	162	235	595	842	2
agua	166	226	187	235	595	842	2
ni	191	226	198	235	595	842	2
desagüe);	203	226	244	235	595	842	2
la	248	226	255	235	595	842	2
vía	260	226	272	235	595	842	2
de	276	226	286	235	595	842	2
acceso	57	237	87	246	595	842	2
es	91	237	100	246	595	842	2
una	104	237	119	246	595	842	2
carretera	123	237	161	246	595	842	2
afirmada.	165	237	205	246	595	842	2
Al	208	237	216	246	595	842	2
tratarse	220	237	253	246	595	842	2
de	257	237	267	246	595	842	2
una	271	237	286	246	595	842	2
zona	57	248	77	256	595	842	2
de	82	248	92	256	595	842	2
selva,	97	248	122	256	595	842	2
su	126	248	136	256	595	842	2
clima	141	248	163	256	595	842	2
es	168	248	178	256	595	842	2
tropical,	182	248	217	256	595	842	2
presentándose	222	248	286	256	595	842	2
lluvias	57	259	83	267	595	842	2
a	86	259	91	267	595	842	2
partir	95	259	117	267	595	842	2
de	121	259	131	267	595	842	2
los	135	259	147	267	595	842	2
meses	150	259	178	267	595	842	2
de	181	259	192	267	595	842	2
octubre	195	259	228	267	595	842	2
–	231	259	236	267	595	842	2
noviembre.	239	259	286	267	595	842	2
Nueva	57	270	83	278	595	842	2
Requena	86	270	124	278	595	842	2
comprende	127	270	175	278	595	842	2
18	178	270	188	278	595	842	2
caseríos,	192	270	230	278	595	842	2
cada	233	270	254	278	595	842	2
uno	257	270	273	278	595	842	2
de	276	270	286	278	595	842	2
ellos	57	280	76	289	595	842	2
con	78	280	94	289	595	842	2
un	96	280	106	289	595	842	2
promedio	109	280	149	289	595	842	2
no	151	280	161	289	595	842	2
menor	164	280	190	289	595	842	2
de	193	280	203	289	595	842	2
10	206	280	216	289	595	842	2
casas.	218	280	245	289	595	842	2
El	248	280	255	289	595	842	2
Centro	258	280	286	289	595	842	2
de	57	291	67	300	595	842	2
Salud,	73	291	102	300	595	842	2
ubicado	107	291	144	300	595	842	2
en	149	291	160	300	595	842	2
el	165	291	173	300	595	842	2
núcleo	178	291	209	300	595	842	2
10,	214	291	228	300	595	842	2
es	233	291	243	300	595	842	2
el	249	291	256	300	595	842	2
único	261	291	286	300	595	842	2
encargado	57	302	101	310	595	842	2
de	105	302	115	310	595	842	2
brindar	119	302	149	310	595	842	2
atención	152	302	189	310	595	842	2
de	192	302	202	310	595	842	2
salud,	206	302	231	310	595	842	2
tanto	235	302	257	310	595	842	2
a	260	302	265	310	595	842	2
este	268	302	286	310	595	842	2
distrito	57	313	86	321	595	842	2
como	89	313	113	321	595	842	2
a	116	313	121	321	595	842	2
los	124	313	136	321	595	842	2
caseríos	139	313	175	321	595	842	2
de	178	313	188	321	595	842	2
Paraíso,	192	313	226	321	595	842	2
9	229	313	234	321	595	842	2
de	237	313	248	321	595	842	2
Febrero,	251	313	286	321	595	842	2
Barranca,	57	324	98	332	595	842	2
Tres	101	324	118	332	595	842	2
Islas,	121	324	143	332	595	842	2
entre	146	324	167	332	595	842	2
otros.	170	324	194	332	595	842	2
El	57	345	64	354	595	842	2
aumento	68	345	105	354	595	842	2
de	109	345	119	354	595	842	2
los	123	345	135	354	595	842	2
casos	139	345	164	354	595	842	2
de	168	345	178	354	595	842	2
infección	182	345	220	354	595	842	2
respiratoria	224	345	272	354	595	842	2
en	276	345	286	354	595	842	2
forma	57	356	81	364	595	842	2
inusual,	86	356	119	364	595	842	2
reportada	123	356	164	364	595	842	2
por	169	356	183	364	595	842	2
el	187	356	195	364	595	842	2
Centro	199	356	228	364	595	842	2
de	232	356	242	364	595	842	2
Salud	247	356	271	364	595	842	2
de	276	356	286	364	595	842	2
Nueva	57	367	83	375	595	842	2
Requena,	86	367	127	375	595	842	2
sugería	130	367	161	375	595	842	2
la	164	367	171	375	595	842	2
posibilidad	174	367	220	375	595	842	2
de	224	367	234	375	595	842	2
un	237	367	247	375	595	842	2
brote	251	367	273	375	595	842	2
de	276	367	286	375	595	842	2
influenza	57	378	94	386	595	842	2
en	98	378	108	386	595	842	2
este	112	378	129	386	595	842	2
distrito,	133	378	165	386	595	842	2
por	169	378	183	386	595	842	2
lo	186	378	194	386	595	842	2
que	197	378	213	386	595	842	2
se	217	378	226	386	595	842	2
realizaron	230	378	271	386	595	842	2
las	274	378	286	386	595	842	2
coordinaciones	57	388	121	397	595	842	2
respectivas	125	388	173	397	595	842	2
con	177	388	192	397	595	842	2
la	195	388	203	397	595	842	2
Dirección	206	388	246	397	595	842	2
Regional	249	388	286	397	595	842	2
de	57	399	67	408	595	842	2
Salud,	71	399	97	408	595	842	2
la	101	399	108	408	595	842	2
Oficina	112	399	141	408	595	842	2
de	145	399	155	408	595	842	2
Epidemiología	159	399	219	408	595	842	2
de	223	399	233	408	595	842	2
Ucayali,	237	399	270	408	595	842	2
los	274	399	286	408	595	842	2
departamentos	57	410	122	418	595	842	2
de	127	410	138	418	595	842	2
epidemiología	142	410	203	418	595	842	2
de	208	410	218	418	595	842	2
los	223	410	236	418	595	842	2
Hospitales	240	410	286	418	595	842	2
Regional	57	421	93	429	595	842	2
de	97	421	108	429	595	842	2
Pucallpa	111	421	148	429	595	842	2
y	152	421	156	429	595	842	2
Yarinacocha,	160	421	214	429	595	842	2
y	218	421	223	429	595	842	2
el	226	421	234	429	595	842	2
Laboratorio	237	421	286	429	595	842	2
Referencial	57	432	107	440	595	842	2
de	112	432	122	440	595	842	2
Salud	127	432	152	440	595	842	2
Pública	157	432	190	440	595	842	2
de	195	432	206	440	595	842	2
Ucayali,	211	432	247	440	595	842	2
quienes	252	432	286	440	595	842	2
brindaron	57	442	97	451	595	842	2
las	100	442	111	451	595	842	2
facilidades	114	442	160	451	595	842	2
para	162	442	181	451	595	842	2
el	183	442	190	451	595	842	2
desarrollo	193	442	235	451	595	842	2
del	237	442	250	451	595	842	2
estudio.	252	442	286	451	595	842	2
En	57	464	67	472	595	842	2
el	70	464	77	472	595	842	2
centro	79	464	106	472	595	842	2
de	109	464	119	472	595	842	2
salud,	122	464	147	472	595	842	2
el	150	464	157	472	595	842	2
técnico	159	464	190	472	595	842	2
de	193	464	203	472	595	842	2
laboratorio	206	464	252	472	595	842	2
informó	254	464	286	472	595	842	2
que	57	475	72	483	595	842	2
desde	75	475	101	483	595	842	2
hace	103	475	123	483	595	842	2
más	126	475	143	483	595	842	2
de	146	475	156	483	595	842	2
7	159	475	164	483	595	842	2
días,	166	475	186	483	595	842	2
habían	189	475	217	483	595	842	2
observado	220	475	264	483	595	842	2
aves	267	475	286	483	595	842	2
enfermas	57	486	96	494	595	842	2
(pollos	98	486	126	494	595	842	2
y	128	486	133	494	595	842	2
gallinas)	135	486	170	494	595	842	2
que	172	486	188	494	595	842	2
criaban	190	486	222	494	595	842	2
los	224	486	236	494	595	842	2
pobladores	239	486	286	494	595	842	2
en	57	496	67	505	595	842	2
sus	69	496	84	505	595	842	2
casas,	87	496	114	505	595	842	2
y	117	496	121	505	595	842	2
en	124	496	134	505	595	842	2
varias	137	496	162	505	595	842	2
zonas	165	496	190	505	595	842	2
(cercanas	193	496	233	505	595	842	2
al	236	496	243	505	595	842	2
centro	246	496	273	505	595	842	2
de	276	496	286	505	595	842	2
salud),	57	507	88	516	595	842	2
inclusive	93	507	134	516	595	842	2
éstas	139	507	164	516	595	842	2
habían	169	507	200	516	595	842	2
muerto.	205	507	241	516	595	842	2
Además,	246	507	286	516	595	842	2
mencionó	57	518	102	526	595	842	2
que	111	518	128	526	595	842	2
había	137	518	163	526	595	842	2
algunas	171	518	208	526	595	842	2
personas	217	518	260	526	595	842	2
que	269	518	286	526	595	842	2
coincidentemente	57	529	132	537	595	842	2
empezaron	135	529	182	537	595	842	2
a	185	529	190	537	595	842	2
enfermar	193	529	231	537	595	842	2
con	234	529	249	537	595	842	2
cuadros	252	529	286	537	595	842	2
respiratorios	57	540	109	548	595	842	2
(gripe,	111	540	137	548	595	842	2
resfrío	140	540	166	548	595	842	2
común,	168	540	199	548	595	842	2
faringitis,	201	540	240	548	595	842	2
bronquitis)	242	540	286	548	595	842	2
en	57	550	67	559	595	842	2
las	71	550	83	559	595	842	2
mismas	87	550	120	559	595	842	2
casas	124	550	149	559	595	842	2
donde	153	550	180	559	595	842	2
se	185	550	194	559	595	842	2
habían	199	550	227	559	595	842	2
producido	231	550	275	559	595	842	2
el	279	550	286	559	595	842	2
deceso	57	561	87	570	595	842	2
de	90	561	101	570	595	842	2
las	104	561	116	570	595	842	2
aves	119	561	138	570	595	842	2
(los	142	561	156	570	595	842	2
pobladores	159	561	207	570	595	842	2
afirmaban	210	561	252	570	595	842	2
que	255	561	271	570	595	842	2
les	274	561	286	570	595	842	2
había	57	572	80	580	595	842	2
dado	82	572	104	580	595	842	2
a	107	572	111	580	595	842	2
sus	114	572	129	580	595	842	2
aves	132	572	151	580	595	842	2
la	154	572	161	580	595	842	2
“peste”	164	572	195	580	595	842	2
o	198	572	203	580	595	842	2
el	206	572	213	580	595	842	2
“moquillo”),	216	572	265	580	595	842	2
esto	268	572	286	580	595	842	2
ocurrió	57	583	86	591	595	842	2
en	89	583	99	591	595	842	2
el	102	583	109	591	595	842	2
caserío	112	583	143	591	595	842	2
12.	146	583	159	591	595	842	2
Se	57	604	68	613	595	842	2
consideró	72	604	114	613	595	842	2
como	118	604	142	613	595	842	2
caso,	146	604	169	613	595	842	2
para	173	604	192	613	595	842	2
esta	196	604	214	613	595	842	2
investigación,	218	604	277	613	595	842	2
a	281	604	286	613	595	842	2
aquel	57	615	81	624	595	842	2
paciente	86	615	125	624	595	842	2
proveniente	129	615	183	624	595	842	2
del	187	615	201	624	595	842	2
distrito	206	615	238	624	595	842	2
de	243	615	253	624	595	842	2
Nueva	258	615	286	624	595	842	2
Requena,	57	626	97	634	595	842	2
que	101	626	116	634	595	842	2
presentase	120	626	167	634	595	842	2
como	171	626	194	634	595	842	2
criterio	198	626	228	634	595	842	2
de	232	626	242	634	595	842	2
inclusión,	246	626	286	634	595	842	2
cuadro	57	637	86	645	595	842	2
febril	88	637	109	645	595	842	2
no	112	637	122	645	595	842	2
mayor	125	637	151	645	595	842	2
a	153	637	158	645	595	842	2
72	161	637	171	645	595	842	2
h,	173	637	181	645	595	842	2
asociado	184	637	222	645	595	842	2
a	224	637	229	645	595	842	2
por	232	637	246	645	595	842	2
lo	248	637	256	645	595	842	2
menos	258	637	286	645	595	842	2
dos	57	648	72	656	595	842	2
de	74	648	84	656	595	842	2
los	86	648	98	656	595	842	2
siguientes	101	648	142	656	595	842	2
síntomas:	145	648	185	656	595	842	2
adenopatías,	187	648	240	656	595	842	2
bronquitis,	242	648	286	656	595	842	2
cefalea,	57	658	90	667	595	842	2
dolor	93	658	114	667	595	842	2
abdominal,	117	658	164	667	595	842	2
faringitis,	167	658	206	667	595	842	2
rinorrea,	209	658	245	667	595	842	2
tos	248	658	261	667	595	842	2
seca,	264	658	286	667	595	842	2
o	57	669	62	678	595	842	2
tos	65	669	78	678	595	842	2
productiva;	82	669	130	678	595	842	2
teniendo	134	669	170	678	595	842	2
en	174	669	184	678	595	842	2
cuenta	188	669	217	678	595	842	2
la	220	669	227	678	595	842	2
presencia	231	669	272	678	595	842	2
de	276	669	286	678	595	842	2
estos	57	680	79	688	595	842	2
síntomas	82	680	120	688	595	842	2
en	123	680	133	688	595	842	2
los	136	680	148	688	595	842	2
casos	151	680	176	688	595	842	2
anteriormente	179	680	237	688	595	842	2
reportados	240	680	286	688	595	842	2
por	57	691	71	699	595	842	2
el	74	691	81	699	595	842	2
centro	84	691	111	699	595	842	2
de	114	691	125	699	595	842	2
salud.	128	691	154	699	595	842	2
Cuando	157	691	190	699	595	842	2
alguna	193	691	221	699	595	842	2
persona	225	691	259	699	595	842	2
refirió	262	691	286	699	595	842	2
fiebre	57	702	80	710	595	842	2
sin	84	702	96	710	595	842	2
alguno	101	702	129	710	595	842	2
de	133	702	143	710	595	842	2
estos	148	702	170	710	595	842	2
síntomas,	175	702	216	710	595	842	2
o	220	702	225	710	595	842	2
sensación	229	702	272	710	595	842	2
de	276	702	286	710	595	842	2
alza	57	712	73	721	595	842	2
térmica	76	712	108	721	595	842	2
no	110	712	121	721	595	842	2
evidenciada	123	712	174	721	595	842	2
por	177	712	191	721	595	842	2
el	194	712	201	721	595	842	2
personal	204	712	240	721	595	842	2
evaluador,	243	712	286	721	595	842	2
acompañada	57	723	114	732	595	842	2
de	119	723	130	732	595	842	2
alguno	135	723	165	732	595	842	2
de	169	723	180	732	595	842	2
los	185	723	198	732	595	842	2
síntomas	203	723	243	732	595	842	2
y	248	723	252	732	595	842	2
signos	257	723	286	732	595	842	2
referidos,	57	734	99	742	595	842	2
o	104	734	109	742	595	842	2
solamente	114	734	160	742	595	842	2
presentaba	165	734	215	742	595	842	2
uno	220	734	236	742	595	842	2
de	241	734	252	742	595	842	2
dichos	257	734	286	742	595	842	2
síntomas,	57	745	98	753	595	842	2
sin	100	745	112	753	595	842	2
fiebre,	115	745	142	753	595	842	2
se	144	745	154	753	595	842	2
les	157	745	168	753	595	842	2
consideró	171	745	213	753	595	842	2
como	216	745	239	753	595	842	2
“no	242	745	257	753	595	842	2
caso”,	259	745	286	753	595	842	2
considerando	57	756	113	764	595	842	2
además	116	756	149	764	595	842	2
una	151	756	166	764	595	842	2
diferencia	168	756	209	764	595	842	2
no	211	756	221	764	595	842	2
mayor	224	756	249	764	595	842	2
a	252	756	257	764	595	842	2
2	259	756	264	764	595	842	2
años	266	756	286	764	595	842	2
224	57	788	73	797	595	842	2
Mayca	485	75	509	82	595	842	2
J.	511	75	517	82	595	842	2
y	519	75	523	82	595	842	2
col.	526	75	538	82	595	842	2
en	309	118	319	127	595	842	2
edad.	322	118	346	127	595	842	2
Ambos	350	118	379	127	595	842	2
grupos	383	118	412	127	595	842	2
estuvieron	415	118	459	127	595	842	2
integrados	462	118	507	127	595	842	2
por	511	118	525	127	595	842	2
14	528	118	539	127	595	842	2
personas.	309	129	351	138	595	842	2
A	309	151	315	159	595	842	2
todos	318	151	342	159	595	842	2
los	345	151	357	159	595	842	2
pobladores	361	151	408	159	595	842	2
incluidos	412	151	450	159	595	842	2
en	453	151	463	159	595	842	2
el	466	151	473	159	595	842	2
estudio,	477	151	510	159	595	842	2
se	514	151	523	159	595	842	2
les	527	151	539	159	595	842	2
realizó	309	162	336	170	595	842	2
una	339	162	354	170	595	842	2
entrevista	357	162	398	170	595	842	2
y	401	162	406	170	595	842	2
un	408	162	419	170	595	842	2
examen	421	162	455	170	595	842	2
médico	457	162	488	170	595	842	2
dirigido	491	162	523	170	595	842	2
(28	526	162	539	170	595	842	2
entrevistas	309	172	355	181	595	842	2
en	358	172	368	181	595	842	2
total).	371	172	395	181	595	842	2
A	398	172	403	181	595	842	2
los	406	172	419	181	595	842	2
sujetos	421	172	452	181	595	842	2
considerados	455	172	512	181	595	842	2
como	515	172	538	181	595	842	2
casos	309	183	334	192	595	842	2
se	338	183	348	192	595	842	2
les	352	183	364	192	595	842	2
tomó	369	183	390	192	595	842	2
una	395	183	410	192	595	842	2
muestra	415	183	449	192	595	842	2
de	453	183	464	192	595	842	2
hisopado	468	183	508	192	595	842	2
nasal-	512	183	538	192	595	842	2
faríngeo	309	194	346	202	595	842	2
combinado.	351	194	405	202	595	842	2
A	410	194	416	202	595	842	2
los	421	194	434	202	595	842	2
no	439	194	450	202	595	842	2
casos	455	194	482	202	595	842	2
sólo	487	194	506	202	595	842	2
se	511	194	521	202	595	842	2
les	526	194	538	202	595	842	2
recolectó	309	205	348	213	595	842	2
la	351	205	358	213	595	842	2
información	362	205	411	213	595	842	2
clínica,	415	205	444	213	595	842	2
esto	448	205	466	213	595	842	2
debido	469	205	498	213	595	842	2
a	501	205	506	213	595	842	2
que	509	205	525	213	595	842	2
no	528	205	539	213	595	842	2
se	309	216	318	224	595	842	2
disponía	322	216	358	224	595	842	2
de	362	216	372	224	595	842	2
suficiente	376	216	416	224	595	842	2
material	420	216	454	224	595	842	2
de	457	216	468	224	595	842	2
laboratorio.	471	216	520	224	595	842	2
Las	524	216	539	224	595	842	2
muestras	309	226	352	235	595	842	2
fueron	358	226	388	235	595	842	2
procesadas	393	226	448	235	595	842	2
en	454	226	464	235	595	842	2
el	470	226	478	235	595	842	2
Laboratorio	483	226	538	235	595	842	2
Referencial	309	237	358	246	595	842	2
de	362	237	373	246	595	842	2
Salud	378	237	402	246	595	842	2
Pública	407	237	439	246	595	842	2
de	444	237	454	246	595	842	2
Ucayali,	459	237	494	246	595	842	2
mediante	498	237	539	246	595	842	2
inmunofluorescencia	309	248	395	256	595	842	2
indirecta	397	248	433	256	595	842	2
(IFI).	435	248	453	256	595	842	2
Esta	455	248	473	256	595	842	2
prueba	476	248	505	256	595	842	2
permite	507	248	538	256	595	842	2
la	309	259	316	267	595	842	2
detección	319	259	360	267	595	842	2
de	363	259	374	267	595	842	2
los	377	259	389	267	595	842	2
antígenos	392	259	433	267	595	842	2
de	436	259	446	267	595	842	2
influenza	449	259	487	267	595	842	2
A,	489	259	498	267	595	842	2
influenza	501	259	539	267	595	842	2
B,	309	270	318	278	595	842	2
adenovirus	323	270	374	278	595	842	2
(ADV),	380	270	408	278	595	842	2
parainfluenza	413	270	476	278	595	842	2
(PIV)	481	270	502	278	595	842	2
tipo	508	270	525	278	595	842	2
1,	530	270	539	278	595	842	2
parainfluenza	309	280	366	289	595	842	2
(PIV)	369	280	388	289	595	842	2
tipo	391	280	407	289	595	842	2
2,	410	280	418	289	595	842	2
parainfluenza	421	280	478	289	595	842	2
(PIV)	481	280	501	289	595	842	2
tipo	504	280	520	289	595	842	2
3,	523	280	531	289	595	842	2
y	534	280	538	289	595	842	2
virus	309	291	329	300	595	842	2
sincicial	332	291	366	300	595	842	2
respiratorio	369	291	417	300	595	842	2
(VSR).	420	291	446	300	595	842	2
A	309	313	315	321	595	842	2
los	320	313	332	321	595	842	2
14	337	313	348	321	595	842	2
casos	353	313	379	321	595	842	2
se	384	313	394	321	595	842	2
les	399	313	411	321	595	842	2
recolectaron	416	313	473	321	595	842	2
muestras	478	313	519	321	595	842	2
por	524	313	538	321	595	842	2
hisopado	309	324	348	332	595	842	2
nasal-faríngeo,	351	324	414	332	595	842	2
entre	416	324	438	332	595	842	2
ellos	440	324	460	332	595	842	2
hubo	463	324	484	332	595	842	2
una	486	324	502	332	595	842	2
persona	504	324	539	332	595	842	2
adulta	309	334	335	343	595	842	2
y	339	334	344	343	595	842	2
un	348	334	358	343	595	842	2
niño	362	334	380	343	595	842	2
de	385	334	395	343	595	842	2
9	399	334	404	343	595	842	2
años,	409	334	432	343	595	842	2
los	436	334	448	343	595	842	2
demás	452	334	480	343	595	842	2
fueron	485	334	511	343	595	842	2
niños	516	334	538	343	595	842	2
menores	309	345	345	354	595	842	2
de	348	345	359	354	595	842	2
2	362	345	367	354	595	842	2
años,	370	345	393	354	595	842	2
todos	396	345	420	354	595	842	2
provenientes	423	345	477	354	595	842	2
del	480	345	493	354	595	842	2
distrito	496	345	525	354	595	842	2
de	528	345	538	354	595	842	2
Nueva	309	356	338	364	595	842	2
Requena.	344	356	388	364	595	842	2
Los	394	356	410	364	595	842	2
episodios	416	356	462	364	595	842	2
febriles	468	356	503	364	595	842	2
fueron	508	356	538	364	595	842	2
reportados	309	367	356	375	595	842	2
en	361	367	371	375	595	842	2
92,8%	376	367	404	375	595	842	2
de	408	367	419	375	595	842	2
casos	423	367	449	375	595	842	2
(sólo	453	367	474	375	595	842	2
en	479	367	489	375	595	842	2
un	493	367	504	375	595	842	2
niño	508	367	527	375	595	842	2
el	531	367	538	375	595	842	2
familiar	309	378	341	386	595	842	2
no	346	378	357	386	595	842	2
reportó	361	378	394	386	595	842	2
sensación	398	378	443	386	595	842	2
de	448	378	458	386	595	842	2
alza	463	378	481	386	595	842	2
térmica;	485	378	521	386	595	842	2
sin	526	378	539	386	595	842	2
embargo,	309	388	349	397	595	842	2
ésta	352	388	370	397	595	842	2
se	373	388	382	397	595	842	2
confirmó	385	388	423	397	595	842	2
en	426	388	436	397	595	842	2
el	439	388	446	397	595	842	2
centro	449	388	476	397	595	842	2
de	479	388	489	397	595	842	2
salud).	492	388	520	397	595	842	2
Los	523	388	538	397	595	842	2
síntomas	309	399	350	408	595	842	2
y	356	399	360	408	595	842	2
signos	365	399	395	408	595	842	2
que	400	399	417	408	595	842	2
se	422	399	432	408	595	842	2
encontraron	437	399	493	408	595	842	2
con	498	399	515	408	595	842	2
más	520	399	538	408	595	842	2
frecuencia,	309	410	355	418	595	842	2
aparte	357	410	383	418	595	842	2
de	386	410	396	418	595	842	2
la	398	410	405	418	595	842	2
fiebre	407	410	431	418	595	842	2
reportada,	433	410	476	418	595	842	2
fueron	478	410	505	418	595	842	2
rinorrea	507	410	539	418	595	842	2
(92,8%)	309	421	342	429	595	842	2
y	345	421	349	429	595	842	2
tos	352	421	365	429	595	842	2
seca	368	421	388	429	595	842	2
o	391	421	396	429	595	842	2
productiva	399	421	444	429	595	842	2
(42,8%)	447	421	480	429	595	842	2
(Tabla	483	421	507	429	595	842	2
1).	510	421	521	429	595	842	2
Tabla	309	452	332	460	595	842	2
1.	336	452	344	460	595	842	2
Síntomas	348	452	389	460	595	842	2
y	393	452	398	460	595	842	2
signos	402	452	431	460	595	842	2
de	435	452	445	460	595	842	2
los	449	452	462	460	595	842	2
casos	466	452	492	460	595	842	2
de	496	452	507	460	595	842	2
Nueva	511	452	539	460	595	842	2
Requena,	309	462	350	470	595	842	2
Ucayali.	352	462	386	470	595	842	2
Síntomas	321	479	361	487	595	842	2
y	364	479	368	487	595	842	2
signos	371	479	399	487	595	842	2
Rinorrea	314	492	348	500	595	842	2
Tos	314	502	328	510	595	842	2
seca	331	502	350	510	595	842	2
Tos	314	512	328	520	595	842	2
productiva	331	512	374	520	595	842	2
Faringitis	314	522	351	530	595	842	2
Bronquitis	314	532	355	540	595	842	2
Adenopatías	314	542	365	550	595	842	2
cervicales	368	542	408	550	595	842	2
Cefalea	314	552	345	560	595	842	2
Dolor	314	562	336	570	595	842	2
abdominal	339	562	381	570	595	842	2
n	462	479	467	487	595	842	2
13	459	492	469	500	595	842	2
6	464	502	469	510	595	842	2
6	464	512	469	520	595	842	2
4	464	522	469	530	595	842	2
4	464	532	469	540	595	842	2
3	464	542	469	550	595	842	2
2	464	552	469	560	595	842	2
2	464	562	469	570	595	842	2
%	517	479	526	487	595	842	2
92,8	513	492	530	500	595	842	2
42,8	513	502	530	510	595	842	2
42,8	513	512	530	520	595	842	2
28,5	513	522	530	530	595	842	2
28,5	513	532	530	540	595	842	2
21,4	513	542	530	550	595	842	2
14,2	513	552	530	560	595	842	2
14,2	513	562	530	570	595	842	2
Se	309	598	320	606	595	842	2
consignaron	325	598	380	606	595	842	2
uno	385	598	401	606	595	842	2
o	406	598	411	606	595	842	2
dos	416	598	432	606	595	842	2
diagnósticos	437	598	495	606	595	842	2
según	499	598	526	606	595	842	2
la	531	598	538	606	595	842	2
sospecha	309	609	349	617	595	842	2
clínica	352	609	379	617	595	842	2
para	381	609	400	617	595	842	2
los	402	609	414	617	595	842	2
casos.	416	609	444	617	595	842	2
Entre	446	609	468	617	595	842	2
los	470	609	482	617	595	842	2
diagnósticos	485	609	539	617	595	842	2
más	309	620	326	628	595	842	2
frecuentes	331	620	375	628	595	842	2
encontrados	380	620	433	628	595	842	2
observamos	437	620	489	628	595	842	2
que	493	620	509	628	595	842	2
10	513	620	524	628	595	842	2
de	528	620	538	628	595	842	2
ellos	309	630	330	639	595	842	2
presentaron	335	630	391	639	595	842	2
bronquitis	396	630	442	639	595	842	2
(71,4%)	447	630	483	639	595	842	2
y	488	630	493	639	595	842	2
05	498	630	509	639	595	842	2
niños	514	630	538	639	595	842	2
presentaron	309	641	359	649	595	842	2
resfrío	362	641	389	649	595	842	2
común	392	641	421	649	595	842	2
(35,7%)	424	641	456	649	595	842	2
(Tabla	459	641	484	649	595	842	2
2).	487	641	497	649	595	842	2
Tabla	309	679	335	687	595	842	2
2.	341	679	349	687	595	842	2
Diagnósticos	355	679	421	687	595	842	2
clínicos	427	679	465	687	595	842	2
de	472	679	483	687	595	842	2
los	489	679	503	687	595	842	2
casos	510	679	538	687	595	842	2
evaluados.	309	689	357	697	595	842	2
Diagnóstico	330	708	382	716	595	842	2
clínico	384	708	412	716	595	842	2
Bronquitis	314	722	355	730	595	842	2
Resfrío	314	732	343	741	595	842	2
común	345	732	373	741	595	842	2
Faringitis	314	743	351	751	595	842	2
Otros	314	754	337	762	595	842	2
n	473	708	479	716	595	842	2
%	517	708	526	716	595	842	2
10	469	722	479	730	595	842	2
5	474	732	479	741	595	842	2
3	474	743	479	751	595	842	2
2	474	754	479	762	595	842	2
71,4	513	722	530	730	595	842	2
35,7	513	732	530	741	595	842	2
21,4	513	743	530	751	595	842	2
14,2	513	754	530	762	595	842	2
Rev	57	75	70	82	595	842	3
peru	73	75	89	82	595	842	3
med	91	75	107	82	595	842	3
exp	109	75	122	82	595	842	3
salud	124	75	144	82	595	842	3
publica	146	75	172	82	595	842	3
20	174	75	183	82	595	842	3
(4),	185	75	196	82	595	842	3
2003	198	75	216	82	595	842	3
Brote	398	75	418	82	595	842	3
de	420	75	429	82	595	842	3
influenza	431	75	462	82	595	842	3
en	465	75	473	82	595	842	3
Pucallpa,	476	75	508	82	595	842	3
Ucayali.	510	75	538	82	595	842	3
Con	57	118	74	127	595	842	3
relación	78	118	111	127	595	842	3
a	115	118	120	127	595	842	3
los	124	118	136	127	595	842	3
tratamientos	140	118	193	127	595	842	3
utilizados	198	118	238	127	595	842	3
por	242	118	256	127	595	842	3
las	260	118	272	127	595	842	3
14	276	118	286	127	595	842	3
personas	57	129	95	138	595	842	3
incluidas	97	129	134	138	595	842	3
como	136	129	160	138	595	842	3
casos,	162	129	189	138	595	842	3
se	191	129	201	138	595	842	3
supo	203	129	224	138	595	842	3
que	226	129	242	138	595	842	3
la	244	129	251	138	595	842	3
mayoría	253	129	286	138	595	842	3
solamente	57	140	100	148	595	842	3
utilizó	104	140	129	148	595	842	3
algún	133	140	156	148	595	842	3
antipirético	159	140	207	148	595	842	3
para	210	140	229	148	595	842	3
controlar	233	140	271	148	595	842	3
las	274	140	286	148	595	842	3
Tabla	57	177	81	185	595	842	3
3.	86	177	94	185	595	842	3
Tratamientos	98	177	160	185	595	842	3
reportados	164	177	216	185	595	842	3
por	220	177	236	185	595	842	3
los	241	177	254	185	595	842	3
casos	259	177	286	185	595	842	3
evaluados.	57	187	103	195	595	842	3
Tratamiento	65	206	116	214	595	842	3
n	201	206	207	214	595	842	3
%	265	206	274	214	595	842	3
Antipiréticos	65	219	115	227	595	842	3
Antibióticos	65	230	113	238	595	842	3
Otros	65	241	87	249	595	842	3
Ningún	65	252	94	260	595	842	3
tratamiento	96	252	142	260	595	842	3
9	201	219	206	227	595	842	3
3	201	230	206	238	595	842	3
2	201	241	206	249	595	842	3
3	201	252	206	260	595	842	3
64,2	260	219	278	227	595	842	3
21,4	260	230	278	238	595	842	3
14,2	260	241	278	249	595	842	3
21,4	260	252	278	260	595	842	3
alzas	309	118	330	127	595	842	3
térmicas	334	118	370	127	595	842	3
observadas	374	118	423	127	595	842	3
(Tabla	426	118	451	127	595	842	3
3).	454	118	465	127	595	842	3
Se	468	118	479	127	595	842	3
debe	483	118	504	127	595	842	3
resaltar	507	118	538	127	595	842	3
que	309	129	325	138	595	842	3
85,7%	327	129	355	138	595	842	3
de	357	129	367	138	595	842	3
los	370	129	382	138	595	842	3
casos	385	129	409	138	595	842	3
no	412	129	422	138	595	842	3
consideraron	425	129	480	138	595	842	3
la	483	129	490	138	595	842	3
posibilidad	492	129	538	138	595	842	3
de	309	140	319	148	595	842	3
ir	322	140	327	148	595	842	3
al	329	140	336	148	595	842	3
centro	339	140	366	148	595	842	3
de	368	140	378	148	595	842	3
salud	381	140	403	148	595	842	3
para	406	140	425	148	595	842	3
una	427	140	442	148	595	842	3
atención	445	140	481	148	595	842	3
y	483	140	488	148	595	842	3
tratamiento	490	140	539	148	595	842	3
oportuno,	309	151	350	159	595	842	3
dado	353	151	375	159	595	842	3
que	378	151	393	159	595	842	3
los	397	151	409	159	595	842	3
síntomas	412	151	450	159	595	842	3
referidos	453	151	490	159	595	842	3
podían	494	151	523	159	595	842	3
ser	526	151	538	159	595	842	3
“pasajeros”,	309	162	365	170	595	842	3
restándoles	370	162	423	170	595	842	3
importancia	428	162	482	170	595	842	3
a	488	162	492	170	595	842	3
los	497	162	510	170	595	842	3
otros	515	162	539	170	595	842	3
síntomas	309	172	347	181	595	842	3
registrados	350	172	398	181	595	842	3
durante	401	172	433	181	595	842	3
la	436	172	443	181	595	842	3
recolección	446	172	495	181	595	842	3
de	498	172	508	181	595	842	3
datos.	511	172	538	181	595	842	3
Las	309	194	324	202	595	842	3
muestras	326	194	365	202	595	842	3
procesadas	367	194	416	202	595	842	3
en	419	194	429	202	595	842	3
el	431	194	438	202	595	842	3
Laboratorio	440	194	489	202	595	842	3
Referencial	491	194	539	202	595	842	3
Regional	309	205	348	213	595	842	3
de	353	205	364	213	595	842	3
Pucallpa,	369	205	410	213	595	842	3
para	415	205	435	213	595	842	3
la	440	205	447	213	595	842	3
detección	452	205	497	213	595	842	3
de	501	205	512	213	595	842	3
virus	517	205	538	213	595	842	3
influenza,	309	216	349	224	595	842	3
parainfluenza	352	216	408	224	595	842	3
(PIV)	411	216	430	224	595	842	3
(1,2,3),	432	216	461	224	595	842	3
adenovirus	464	216	510	224	595	842	3
(ADV),	513	216	539	224	595	842	3
y	309	226	313	235	595	842	3
virus	316	226	336	235	595	842	3
sincicial	338	226	372	235	595	842	3
respiratorio	375	226	423	235	595	842	3
(VSR)	426	226	449	235	595	842	3
por	451	226	465	235	595	842	3
el	468	226	475	235	595	842	3
método	478	226	510	235	595	842	3
de	512	226	523	235	595	842	3
IFI,	525	226	538	235	595	842	3
mostraron	309	237	352	246	595	842	3
mayor	354	237	380	246	595	842	3
prevalencia	382	237	430	246	595	842	3
de	433	237	443	246	595	842	3
influenza	445	237	483	246	595	842	3
B	485	237	491	246	595	842	3
(05	493	237	506	246	595	842	3
casos),	508	237	538	246	595	842	3
parainfluenza	309	248	366	256	595	842	3
tipo	370	248	386	256	595	842	3
2	391	248	396	256	595	842	3
(05	400	248	413	256	595	842	3
casos),	417	248	448	256	595	842	3
e	452	248	457	256	595	842	3
influenza	461	248	499	256	595	842	3
A	504	248	509	256	595	842	3
en	514	248	524	256	595	842	3
02	528	248	538	256	595	842	3
casos,	309	259	336	267	595	842	3
como	339	259	363	267	595	842	3
se	366	259	376	267	595	842	3
observa	379	259	412	267	595	842	3
en	415	259	425	267	595	842	3
la	428	259	436	267	595	842	3
tabla	439	259	459	267	595	842	3
4.	462	259	470	267	595	842	3
Tabla	130	306	153	314	595	842	3
4.	158	306	165	314	595	842	3
Resultados	170	306	220	314	595	842	3
de	225	306	236	314	595	842	3
laboratorio	240	306	290	314	595	842	3
de	294	306	305	314	595	842	3
las	309	306	322	314	595	842	3
muestras	327	306	369	314	595	842	3
nasofaríngeas	373	306	437	314	595	842	3
de	441	306	452	314	595	842	3
los	456	306	470	314	595	842	3
casos,	130	317	159	325	595	842	3
Nueva	162	317	190	325	595	842	3
Requena,	193	317	235	325	595	842	3
Ucayali.	238	317	274	325	595	842	3
Código	137	337	169	345	595	842	3
Edad	212	337	235	345	595	842	3
1	150	358	155	366	595	842	3
2	150	369	155	377	595	842	3
3	150	380	155	388	595	842	3
4	150	391	155	399	595	842	3
5	150	401	155	410	595	842	3
6	150	412	155	420	595	842	3
7	150	423	155	431	595	842	3
8	150	434	155	442	595	842	3
9	150	445	155	453	595	842	3
10	148	455	158	464	595	842	3
11	148	466	158	474	595	842	3
12	148	477	158	485	595	842	3
13	148	488	158	496	595	842	3
14	148	499	158	507	595	842	3
1	217	358	222	366	595	842	3
a	225	358	230	366	595	842	3
08	213	369	224	377	595	842	3
m	227	369	234	377	595	842	3
10	215	380	225	388	595	842	3
a	228	380	233	388	595	842	3
49	215	391	225	399	595	842	3
a	228	391	233	399	595	842	3
2	216	401	221	410	595	842	3
m	224	401	232	410	595	842	3
20	214	412	225	420	595	842	3
d	228	412	233	420	595	842	3
1a	209	423	219	431	595	842	3
3	222	423	227	431	595	842	3
m	230	423	238	431	595	842	3
11m	215	434	233	442	595	842	3
2	217	445	222	453	595	842	3
a	225	445	230	453	595	842	3
2	217	455	222	464	595	842	3
a	225	455	230	464	595	842	3
4	216	466	221	474	595	842	3
m	224	466	232	474	595	842	3
1	208	477	213	485	595	842	3
a	216	477	221	485	595	842	3
4	224	477	229	485	595	842	3
m	232	477	239	485	595	842	3
11	213	488	224	496	595	842	3
m	227	488	234	496	595	842	3
2	217	499	222	507	595	842	3
a	225	499	230	507	595	842	3
a	135	516	140	523	595	842	3
=	142	516	147	523	595	842	3
años	149	516	166	523	595	842	3
m	178	516	185	523	595	842	3
=	187	516	191	523	595	842	3
meses	194	516	217	523	595	842	3
Resultado	343	337	388	345	595	842	3
Influenza	280	358	318	366	595	842	3
A,	321	358	330	366	595	842	3
parainfluenza	333	358	390	366	595	842	3
(PIV)	393	358	412	366	595	842	3
tipo	415	358	431	366	595	842	3
1	434	358	439	366	595	842	3
Negativo	280	369	318	377	595	842	3
Influenza	280	380	318	388	595	842	3
B	321	380	328	388	595	842	3
Adenovirus	280	391	328	399	595	842	3
(ADV),	331	391	357	399	595	842	3
parainfluenza	360	391	417	399	595	842	3
(PIV)	420	391	439	399	595	842	3
tipo	442	391	458	399	595	842	3
2	461	391	466	399	595	842	3
Influenza	280	401	318	410	595	842	3
B	321	401	328	410	595	842	3
Negativo	280	412	318	420	595	842	3
Parainfluenza	280	423	338	431	595	842	3
(PIV)	341	423	360	431	595	842	3
tipo	363	423	379	431	595	842	3
2	382	423	387	431	595	842	3
Parainfluenza	280	434	338	442	595	842	3
(PIV)	341	434	360	442	595	842	3
tipo	363	434	379	442	595	842	3
2	382	434	387	442	595	842	3
Influenza	280	445	318	453	595	842	3
B,	321	445	330	453	595	842	3
parainfluenza	333	445	390	453	595	842	3
(PIV)	393	445	412	453	595	842	3
tipo	415	445	431	453	595	842	3
2	435	445	440	453	595	842	3
Influenza	280	455	318	464	595	842	3
B	321	455	328	464	595	842	3
Influenza	280	466	318	474	595	842	3
A	321	466	327	474	595	842	3
Influenza	280	477	318	485	595	842	3
B	321	477	328	485	595	842	3
Negativo	280	488	318	496	595	842	3
Adenovirus	280	499	328	507	595	842	3
(ADV),	331	499	357	507	595	842	3
sincicial	360	499	394	507	595	842	3
respiratorio	397	499	445	507	595	842	3
d	229	516	233	523	595	842	3
=	236	516	240	523	595	842	3
días	242	516	258	523	595	842	3
La	57	550	67	559	595	842	3
importancia	72	550	125	559	595	842	3
del	130	550	144	559	595	842	3
diagnóstico	149	550	201	559	595	842	3
de	206	550	217	559	595	842	3
influenza	222	550	262	559	595	842	3
está	267	550	286	559	595	842	3
determinada	57	561	110	569	595	842	3
por	113	561	127	569	595	842	3
su	131	561	141	569	595	842	3
alta	144	561	160	569	595	842	3
capacidad	163	561	207	569	595	842	3
de	211	561	221	569	595	842	3
propagación	225	561	278	569	595	842	3
y	282	561	286	569	595	842	3
por	57	572	71	580	595	842	3
la	73	572	80	580	595	842	3
gravedad	82	572	122	580	595	842	3
de	124	572	135	580	595	842	3
sus	137	572	152	580	595	842	3
complicaciones.	154	572	223	580	595	842	3
Las	226	572	240	580	595	842	3
epidemias	243	572	286	580	595	842	3
implican	57	583	96	591	595	842	3
aumento	101	583	142	591	595	842	3
significativo	147	583	204	591	595	842	3
de	210	583	221	591	595	842	3
morbilidad	226	583	276	591	595	842	3
y	282	583	286	591	595	842	3
mortalidad	57	594	101	602	595	842	3
en	104	594	114	602	595	842	3
la	116	594	123	602	595	842	3
población	126	594	167	602	595	842	3
general,	169	594	203	602	595	842	3
con	205	594	221	602	595	842	3
la	223	594	230	602	595	842	3
consecuente	232	594	286	602	595	842	3
demanda	57	604	96	613	595	842	3
de	99	604	109	613	595	842	3
atención	112	604	148	613	595	842	3
ambulatoria	151	604	201	613	595	842	3
y	204	604	208	613	595	842	3
hospitalaria.	211	604	263	613	595	842	3
En	266	604	276	613	595	842	3
la	279	604	286	613	595	842	3
infección	57	615	96	623	595	842	3
influyen	101	615	135	623	595	842	3
varios	140	615	166	623	595	842	3
factores:	170	615	209	623	595	842	3
la	213	615	221	623	595	842	3
capacidad	225	615	271	623	595	842	3
de	276	615	286	623	595	842	3
mutación	57	626	96	634	595	842	3
genética	99	626	135	634	595	842	3
del	138	626	151	634	595	842	3
virus,	154	626	177	634	595	842	3
la	180	626	187	634	595	842	3
sensibilidad	191	626	241	634	595	842	3
de	244	626	255	634	595	842	3
la	258	626	265	634	595	842	3
raza	268	626	286	634	595	842	3
humana	57	637	90	645	595	842	3
para	93	637	112	645	595	842	3
adquirir	114	637	147	645	595	842	3
la	149	637	156	645	595	842	3
infección	159	637	198	645	595	842	3
y	200	637	205	645	595	842	3
la	208	637	215	645	595	842	3
existencia	217	637	260	645	595	842	3
de	263	637	273	645	595	842	3
un	276	637	286	645	595	842	3
extenso	57	648	90	656	595	842	3
reservorio	93	648	135	656	595	842	3
animal;	138	648	168	656	595	842	3
representan	171	648	221	656	595	842	3
una	224	648	239	656	595	842	3
inagotable	242	648	286	656	595	842	3
fuente	57	658	85	667	595	842	3
de	90	658	101	667	595	842	3
recombinación	106	658	174	667	595	842	3
con	179	658	195	667	595	842	3
nuevos	200	658	232	667	595	842	3
genes	237	658	264	667	595	842	3
que	270	658	286	667	595	842	3
cambian	57	669	93	677	595	842	3
el	96	669	103	677	595	842	3
fenotipo	106	669	140	677	595	842	3
del	143	669	156	677	595	842	3
virus	159	669	179	677	595	842	3
8-10	179	669	190	674	595	842	3
.	191	669	193	677	595	842	3
En	57	691	67	699	595	842	3
el	71	691	78	699	595	842	3
Perú,	82	691	103	699	595	842	3
las	107	691	118	699	595	842	3
características	122	691	181	699	595	842	3
sociodemográficas	184	691	261	699	595	842	3
de	265	691	275	699	595	842	3
la	279	691	286	699	595	842	3
población	57	702	98	710	595	842	3
(flujo	102	702	123	710	595	842	3
migratorio,	127	702	173	710	595	842	3
crecimiento	177	702	226	710	595	842	3
demográfico,	230	702	286	710	595	842	3
desabastecimiento	57	712	133	721	595	842	3
de	136	712	146	721	595	842	3
infraestructura	149	712	208	721	595	842	3
sanitaria	211	712	245	721	595	842	3
y	248	712	252	721	595	842	3
falta	256	712	273	721	595	842	3
de	276	712	286	721	595	842	3
servicios	57	723	92	731	595	842	3
básicos)	93	723	126	731	595	842	3
que	128	723	143	731	595	842	3
implica	145	723	174	731	595	842	3
un	175	723	185	731	595	842	3
relativo	187	723	216	731	595	842	3
desconocimiento	218	723	286	731	595	842	3
de	57	734	67	742	595	842	3
la	71	734	78	742	595	842	3
carga	82	734	105	742	595	842	3
de	110	734	120	742	595	842	3
la	124	734	131	742	595	842	3
enfermedad,	135	734	188	742	595	842	3
sus	192	734	207	742	595	842	3
causas,	211	734	243	742	595	842	3
riesgos	247	734	277	742	595	842	3
y	282	734	286	742	595	842	3
consecuencias,	57	745	119	753	595	842	3
hacen	121	745	146	753	595	842	3
que	148	745	163	753	595	842	3
sea	165	745	179	753	595	842	3
un	181	745	191	753	595	842	3
escenario	193	745	232	753	595	842	3
propicio	234	745	266	753	595	842	3
para	268	745	286	753	595	842	3
enfermedades	57	756	114	764	595	842	3
epidémicas	118	756	164	764	595	842	3
y	168	756	172	764	595	842	3
brotes	176	756	201	764	595	842	3
de	205	756	215	764	595	842	3
cuadros	218	756	251	764	595	842	3
febriles.	254	756	286	764	595	842	3
La	309	550	319	559	595	842	3
vigilancia	322	550	360	559	595	842	3
epidemiológica	363	550	424	559	595	842	3
de	428	550	438	559	595	842	3
influenza	442	550	478	559	595	842	3
del	481	550	494	559	595	842	3
año	497	550	512	559	595	842	3
2001,	516	550	538	559	595	842	3
realizada	309	561	345	569	595	842	3
en	347	561	357	569	595	842	3
todo	359	561	378	569	595	842	3
el	380	561	387	569	595	842	3
país,	389	561	409	569	595	842	3
que	411	561	426	569	595	842	3
detectó	429	561	459	569	595	842	3
el	462	561	469	569	595	842	3
virus	471	561	490	569	595	842	3
influenza	492	561	528	569	595	842	3
(A	530	561	539	569	595	842	3
o	309	572	314	580	595	842	3
B)	316	572	325	580	595	842	3
en	327	572	337	580	595	842	3
64%	340	572	359	580	595	842	3
de	361	572	371	580	595	842	3
1	374	572	379	580	595	842	3
053	381	572	396	580	595	842	3
muestras	399	572	436	580	595	842	3
enviadas	438	572	474	580	595	842	3
al	477	572	484	580	595	842	3
INS,	486	572	503	580	595	842	3
permitió	506	572	539	580	595	842	3
considerar	309	583	353	591	595	842	3
a	357	583	362	591	595	842	3
esta	366	583	384	591	595	842	3
enfermedad	388	583	438	591	595	842	3
dentro	442	583	469	591	595	842	3
del	473	583	486	591	595	842	3
diagnóstico	490	583	538	591	595	842	3
diferencial	309	594	350	602	595	842	3
del	352	594	365	602	595	842	3
síndrome	367	594	405	602	595	842	3
febril	407	594	427	602	595	842	3
en	429	594	439	602	595	842	3
la	442	594	449	602	595	842	3
región	451	594	476	602	595	842	3
6,7	476	593	483	598	595	842	3
.	483	594	486	602	595	842	3
En	309	615	319	623	595	842	3
diciembre	322	615	362	623	595	842	3
de	365	615	375	623	595	842	3
2002,	378	615	401	623	595	842	3
asistimos	404	615	442	623	595	842	3
a	445	615	450	623	595	842	3
un	453	615	463	623	595	842	3
brote	466	615	487	623	595	842	3
de	490	615	500	623	595	842	3
influenza	503	615	539	623	595	842	3
en	309	626	319	634	595	842	3
la	322	626	329	634	595	842	3
localidad	332	626	368	634	595	842	3
de	371	626	381	634	595	842	3
Nueva	384	626	410	634	595	842	3
Requena,	413	626	451	634	595	842	3
provincia	454	626	491	634	595	842	3
de	494	626	504	634	595	842	3
Coronel	507	626	538	634	595	842	3
Portillo,	309	637	339	645	595	842	3
departamento	341	637	397	645	595	842	3
de	399	637	409	645	595	842	3
Ucayali,	411	637	443	645	595	842	3
que	445	637	460	645	595	842	3
afectó	462	637	487	645	595	842	3
mayormente	488	637	539	645	595	842	3
a	309	648	314	656	595	842	3
los	317	648	328	656	595	842	3
niños	331	648	353	656	595	842	3
menores	356	648	390	656	595	842	3
de	393	648	404	656	595	842	3
2	406	648	411	656	595	842	3
años	414	648	434	656	595	842	3
de	437	648	447	656	595	842	3
edad.	450	648	473	656	595	842	3
En	475	648	486	656	595	842	3
esta	489	648	506	656	595	842	3
ciudad,	509	648	538	656	595	842	3
existe	309	658	332	667	595	842	3
una	334	658	349	667	595	842	3
incidencia	350	658	390	667	595	842	3
promedio	392	658	430	667	595	842	3
de	431	658	441	667	595	842	3
infecciones	443	658	488	667	595	842	3
respiratorias	490	658	538	667	595	842	3
(según	309	669	336	677	595	842	3
los	339	669	351	677	595	842	3
valores	355	669	383	677	595	842	3
en	387	669	397	677	595	842	3
el	401	669	407	677	595	842	3
ámbito	411	669	439	677	595	842	3
nacional),	443	669	481	677	595	842	3
cada	485	669	505	677	595	842	3
niño	508	669	525	677	595	842	3
se	529	669	539	677	595	842	3
enferma	309	680	343	688	595	842	3
por	347	680	361	688	595	842	3
lo	365	680	372	688	595	842	3
menos	376	680	404	688	595	842	3
una	408	680	423	688	595	842	3
vez	427	680	441	688	595	842	3
al	446	680	453	688	595	842	3
año	457	680	472	688	595	842	3
con	476	680	491	688	595	842	3
un	495	680	506	688	595	842	3
cuadro	510	680	539	688	595	842	3
respiratorio,	309	691	357	699	595	842	3
siendo	359	691	386	699	595	842	3
mayor	388	691	413	699	595	842	3
la	415	691	422	699	595	842	3
incidencia	424	691	465	699	595	842	3
en	467	691	477	699	595	842	3
menores	479	691	514	699	595	842	3
de	516	691	526	699	595	842	3
01	528	691	538	699	595	842	3
año,	309	702	326	710	595	842	3
donde	329	702	354	710	595	842	3
la	356	702	363	710	595	842	3
relación	365	702	397	710	595	842	3
de	399	702	409	710	595	842	3
enfermedad	411	702	460	710	595	842	3
se	462	702	471	710	595	842	3
acerca	473	702	500	710	595	842	3
a	503	702	507	710	595	842	3
2/1.	510	702	525	710	595	842	3
De	527	702	538	710	595	842	3
manera	309	712	339	721	595	842	3
similar	341	712	367	721	595	842	3
a	369	712	374	721	595	842	3
lo	377	712	384	721	595	842	3
encontrado	386	712	432	721	595	842	3
en	434	712	444	721	595	842	3
el	446	712	453	721	595	842	3
presente	455	712	490	721	595	842	3
estudio,	492	712	525	721	595	842	3
los	527	712	538	721	595	842	3
reportes	309	723	342	731	595	842	3
de	344	723	355	731	595	842	3
febriles	357	723	386	731	595	842	3
en	388	723	398	731	595	842	3
la	401	723	407	731	595	842	3
Costa	410	723	433	731	595	842	3
Norte	436	723	458	731	595	842	3
del	460	723	473	731	595	842	3
país,	475	723	494	731	595	842	3
en	496	723	506	731	595	842	3
nuestra	508	723	538	731	595	842	3
Amazonia,	309	734	351	742	595	842	3
y	353	734	357	742	595	842	3
en	359	734	369	742	595	842	3
algunos	371	734	402	742	595	842	3
países	404	734	430	742	595	842	3
latinoamericanos,	432	734	503	742	595	842	3
reportan	505	734	539	742	595	842	3
prevalencias	309	745	359	753	595	842	3
mayores	361	745	396	753	595	842	3
al	398	745	405	753	595	842	3
50%	407	745	426	753	595	842	3
de	429	745	439	753	595	842	3
este	441	745	458	753	595	842	3
virus,	460	745	482	753	595	842	3
siendo	484	745	511	753	595	842	3
mayor	513	745	538	753	595	842	3
en	309	756	319	764	595	842	3
niños	321	756	343	764	595	842	3
menores	345	756	380	764	595	842	3
de	383	756	393	764	595	842	3
10	395	756	405	764	595	842	3
años	408	756	427	764	595	842	3
6-8,10	427	755	442	760	595	842	3
.	442	756	445	764	595	842	3
225	522	788	538	797	595	842	3
Rev	57	75	70	82	595	842	4
peru	73	75	89	82	595	842	4
med	91	75	107	82	595	842	4
exp	109	75	122	82	595	842	4
salud	124	75	144	82	595	842	4
publica	146	75	172	82	595	842	4
20	174	75	183	82	595	842	4
(4),	185	75	196	82	595	842	4
2003	198	75	216	82	595	842	4
Tanto	57	118	82	127	595	842	4
la	88	118	96	127	595	842	4
sintomatología	101	118	172	127	595	842	4
respiratoria,	178	118	236	127	595	842	4
como	241	118	267	127	595	842	4
los	273	118	286	127	595	842	4
diagnósticos	57	129	113	138	595	842	4
clínicos	118	129	151	138	595	842	4
y	156	129	161	138	595	842	4
laboratoriales	165	129	226	138	595	842	4
del	230	129	243	138	595	842	4
presente	248	129	286	138	595	842	4
estudio,	57	140	91	148	595	842	4
coinciden	96	140	137	148	595	842	4
con	142	140	157	148	595	842	4
lo	162	140	169	148	595	842	4
informado	174	140	217	148	595	842	4
en	222	140	232	148	595	842	4
la	236	140	244	148	595	842	4
literatura	248	140	286	148	595	842	4
nacional,	57	151	95	159	595	842	4
tanto	98	151	119	159	595	842	4
en	122	151	132	159	595	842	4
reportes	135	151	170	159	595	842	4
de	173	151	183	159	595	842	4
vigilancia	186	151	225	159	595	842	4
de	228	151	239	159	595	842	4
influenza	241	151	279	159	595	842	4
y	282	151	286	159	595	842	4
de	57	162	68	170	595	842	4
febriles	73	162	107	170	595	842	4
6,7,11	108	161	125	166	595	842	4
.	125	162	128	170	595	842	4
La	133	162	144	170	595	842	4
influenza	149	162	191	170	595	842	4
sigue	196	162	221	170	595	842	4
manteniendo	226	162	286	170	595	842	4
porcentajes	57	172	107	181	595	842	4
elevados	111	172	149	181	595	842	4
de	154	172	164	181	595	842	4
pacientes	169	172	210	181	595	842	4
en	215	172	225	181	595	842	4
nuestro	229	172	261	181	595	842	4
país,	266	172	286	181	595	842	4
detectándose	57	183	115	192	595	842	4
tanto	119	183	141	192	595	842	4
influenza	145	183	183	192	595	842	4
A	187	183	193	192	595	842	4
como	197	183	221	192	595	842	4
B	225	183	231	192	595	842	4
en	236	183	246	192	595	842	4
distintas	250	183	286	192	595	842	4
zonas,	57	194	84	202	595	842	4
lo	87	194	94	202	595	842	4
que	97	194	113	202	595	842	4
aumenta	115	194	152	202	595	842	4
la	155	194	162	202	595	842	4
posibilidad	164	194	211	202	595	842	4
de	213	194	224	202	595	842	4
nuevos	226	194	257	202	595	842	4
brotes	259	194	286	202	595	842	4
y	57	205	61	213	595	842	4
nuevas	65	205	96	213	595	842	4
cepas.	100	205	129	213	595	842	4
En	133	205	144	213	595	842	4
el	148	205	156	213	595	842	4
caso	160	205	180	213	595	842	4
de	185	205	195	213	595	842	4
Nueva	200	205	227	213	595	842	4
Requena,	231	205	272	213	595	842	4
se	276	205	286	213	595	842	4
observó	57	216	90	224	595	842	4
la	92	216	99	224	595	842	4
prevalencia	102	216	149	224	595	842	4
de	151	216	162	224	595	842	4
influenza	164	216	201	224	595	842	4
B	203	216	209	224	595	842	4
y	211	216	216	224	595	842	4
de	218	216	228	224	595	842	4
parainfluenza	231	216	286	224	595	842	4
(PIV)	57	226	76	235	595	842	4
tipo	79	226	95	235	595	842	4
2	98	226	103	235	595	842	4
con	106	226	122	235	595	842	4
predominio	125	226	172	235	595	842	4
en	175	226	185	235	595	842	4
las	188	226	200	235	595	842	4
infecciones	203	226	251	235	595	842	4
mixtas.	254	226	285	235	595	842	4
Es	57	248	67	256	595	842	4
notoria	70	248	100	256	595	842	4
la	103	248	110	256	595	842	4
escasa	113	248	143	256	595	842	4
importancia	146	248	196	256	595	842	4
que	199	248	215	256	595	842	4
se	218	248	228	256	595	842	4
da,	231	248	244	256	595	842	4
tanto	247	248	269	256	595	842	4
por	272	248	286	256	595	842	4
parte	57	259	78	267	595	842	4
del	81	259	94	267	595	842	4
personal	96	259	133	267	595	842	4
de	135	259	146	267	595	842	4
salud,	148	259	174	267	595	842	4
como	176	259	200	267	595	842	4
de	202	259	213	267	595	842	4
la	215	259	222	267	595	842	4
población,	225	259	269	267	595	842	4
a	272	259	277	267	595	842	4
la	279	259	286	267	595	842	4
prevención	57	270	103	278	595	842	4
y	106	270	111	278	595	842	4
diagnóstico	114	270	163	278	595	842	4
del	167	270	179	278	595	842	4
virus	182	270	202	278	595	842	4
influenza,	206	270	246	278	595	842	4
tal	249	270	259	278	595	842	4
como	263	270	286	278	595	842	4
se	57	280	66	289	595	842	4
pudo	70	280	92	289	595	842	4
apreciar	96	280	130	289	595	842	4
en	134	280	144	289	595	842	4
la	148	280	155	289	595	842	4
localidad	159	280	197	289	595	842	4
de	201	280	211	289	595	842	4
Nueva	215	280	242	289	595	842	4
Requena,	246	280	286	289	595	842	4
donde	57	291	83	300	595	842	4
las	87	291	99	300	595	842	4
medidas	103	291	139	300	595	842	4
de	142	291	153	300	595	842	4
saneamiento	157	291	211	300	595	842	4
son	215	291	230	300	595	842	4
escasas,	233	291	271	300	595	842	4
así	274	291	286	300	595	842	4
como	57	302	80	310	595	842	4
el	83	302	90	310	595	842	4
acceso	94	302	124	310	595	842	4
a	127	302	132	310	595	842	4
servicios	135	302	172	310	595	842	4
de	176	302	186	310	595	842	4
salud.	189	302	215	310	595	842	4
La	218	302	228	310	595	842	4
población	231	302	273	310	595	842	4
en	276	302	286	310	595	842	4
su	57	313	67	321	595	842	4
mayoría	72	313	109	321	595	842	4
se	114	313	125	321	595	842	4
automedica	130	313	185	321	595	842	4
y	190	313	195	321	595	842	4
el	200	313	208	321	595	842	4
uso	213	313	229	321	595	842	4
y	235	313	239	321	595	842	4
venta	244	313	270	321	595	842	4
de	275	313	286	321	595	842	4
antipiréticos	57	324	109	332	595	842	4
es	113	324	123	332	595	842	4
generalizado,	127	324	184	332	595	842	4
por	188	324	202	332	595	842	4
ello	206	324	221	332	595	842	4
no	225	324	236	332	595	842	4
acude	240	324	266	332	595	842	4
a	270	324	275	332	595	842	4
la	279	324	286	332	595	842	4
farmacia	57	334	93	343	595	842	4
del	97	334	110	343	595	842	4
centro	114	334	141	343	595	842	4
de	145	334	155	343	595	842	4
salud.	159	334	185	343	595	842	4
Al	189	334	197	343	595	842	4
igual	201	334	221	343	595	842	4
que	225	334	241	343	595	842	4
en	245	334	255	343	595	842	4
Nueva	260	334	286	343	595	842	4
Requena,	57	345	97	354	595	842	4
existe	99	345	124	354	595	842	4
amplia	127	345	154	354	595	842	4
relación	157	345	190	354	595	842	4
entre	192	345	214	354	595	842	4
las	216	345	228	354	595	842	4
zonas	230	345	255	354	595	842	4
rurales	258	345	286	354	595	842	4
y	57	356	61	364	595	842	4
con	67	356	84	364	595	842	4
poco	90	356	113	364	595	842	4
acceso	119	356	152	364	595	842	4
a	158	356	163	364	595	842	4
servicios	168	356	211	364	595	842	4
de	217	356	228	364	595	842	4
salud,	234	356	262	364	595	842	4
y	268	356	272	364	595	842	4
la	278	356	286	364	595	842	4
automedicación,	57	367	127	375	595	842	4
como	131	367	155	375	595	842	4
lo	159	367	166	375	595	842	4
demuestran	170	367	221	375	595	842	4
otros	225	367	246	375	595	842	4
estudios	250	367	286	375	595	842	4
nacionales	57	378	102	386	595	842	4
12	102	377	108	382	595	842	4
.	108	378	111	386	595	842	4
En	57	399	68	408	595	842	4
Nueva	74	399	103	408	595	842	4
Requena	109	399	150	408	595	842	4
se	157	399	167	408	595	842	4
pudo	173	399	196	408	595	842	4
observar	202	399	244	408	595	842	4
que	250	399	267	408	595	842	4
los	273	399	286	408	595	842	4
pobladores	57	410	104	418	595	842	4
dejaban	106	410	139	418	595	842	4
sus	142	410	156	418	595	842	4
aves	158	410	177	418	595	842	4
de	180	410	190	418	595	842	4
corral	192	410	216	418	595	842	4
muertas	218	410	252	418	595	842	4
a	255	410	259	418	595	842	4
orillas	262	410	286	418	595	842	4
del	57	421	69	429	595	842	4
río	72	421	83	429	595	842	4
Aguaytía,	86	421	125	429	595	842	4
permitiendo	128	421	179	429	595	842	4
así	182	421	194	429	595	842	4
la	197	421	204	429	595	842	4
diseminación	207	421	263	429	595	842	4
de	266	421	276	429	595	842	4
la	279	421	286	429	595	842	4
infección	57	432	95	440	595	842	4
y	98	432	103	440	595	842	4
otras	106	432	127	440	595	842	4
enfermedades	130	432	191	440	595	842	4
transmisibles	194	432	250	440	595	842	4
a	253	432	258	440	595	842	4
zonas	261	432	286	440	595	842	4
ubicadas	57	442	95	451	595	842	4
en	98	442	108	451	595	842	4
ambas	112	442	140	451	595	842	4
márgenes	143	442	185	451	595	842	4
del	188	442	201	451	595	842	4
río;	204	442	217	451	595	842	4
por	221	442	235	451	595	842	4
lo	238	442	245	451	595	842	4
tanto,	249	442	273	451	595	842	4
se	277	442	286	451	595	842	4
recomendó	57	453	103	462	595	842	4
la	106	453	113	462	595	842	4
incineración	115	453	165	462	595	842	4
de	167	453	178	462	595	842	4
las	180	453	191	462	595	842	4
aves	194	453	213	462	595	842	4
muertas.	215	453	251	462	595	842	4
Durante	253	453	286	462	595	842	4
nuestra	57	464	88	472	595	842	4
visita,	92	464	116	472	595	842	4
se	120	464	130	472	595	842	4
capacitó	133	464	170	472	595	842	4
al	173	464	180	472	595	842	4
personal	184	464	220	472	595	842	4
del	224	464	237	472	595	842	4
laboratorio	240	464	286	472	595	842	4
del	57	475	69	483	595	842	4
Centro	71	475	99	483	595	842	4
de	102	475	112	483	595	842	4
Salud	114	475	138	483	595	842	4
de	140	475	150	483	595	842	4
Nueva	153	475	179	483	595	842	4
Requena	181	475	218	483	595	842	4
en	220	475	230	483	595	842	4
la	233	475	240	483	595	842	4
obtención,	242	475	286	483	595	842	4
almacenamiento	57	486	133	494	595	842	4
y	138	486	143	494	595	842	4
transporte	148	486	196	494	595	842	4
de	202	486	213	494	595	842	4
muestras	218	486	261	494	595	842	4
para	266	486	286	494	595	842	4
diagnóstico	57	496	106	505	595	842	4
de	109	496	119	505	595	842	4
virus	122	496	142	505	595	842	4
respiratorios.	145	496	201	505	595	842	4
Se	57	518	68	526	595	842	4
considera	72	518	114	526	595	842	4
necesario	119	518	161	526	595	842	4
implementar	165	518	219	526	595	842	4
un	223	518	233	526	595	842	4
sistema	238	518	271	526	595	842	4
de	276	518	286	526	595	842	4
vigilancia	57	529	94	537	595	842	4
de	96	529	106	537	595	842	4
influenza,	108	529	146	537	595	842	4
en	148	529	158	537	595	842	4
los	159	529	171	537	595	842	4
laboratorios	173	529	221	537	595	842	4
de	223	529	233	537	595	842	4
referencia	235	529	274	537	595	842	4
de	276	529	286	537	595	842	4
cada	57	540	76	548	595	842	4
dirección	79	540	116	548	595	842	4
de	119	540	129	548	595	842	4
salud,	132	540	156	548	595	842	4
descentralizando	158	540	227	548	595	842	4
el	230	540	237	548	595	842	4
diagnóstico	239	540	286	548	595	842	4
laboratorial;	57	550	103	559	595	842	4
asimismo,	105	550	145	559	595	842	4
se	147	550	156	559	595	842	4
debe	158	550	178	559	595	842	4
brindar	180	550	208	559	595	842	4
educación	210	550	251	559	595	842	4
sanitaria	253	550	286	559	595	842	4
a	57	561	61	570	595	842	4
la	64	561	71	570	595	842	4
población	74	561	114	570	595	842	4
y	117	561	121	570	595	842	4
al	124	561	131	570	595	842	4
personal	134	561	169	570	595	842	4
de	172	561	182	570	595	842	4
salud,	185	561	209	570	595	842	4
estableciendo	212	561	268	570	595	842	4
una	271	561	286	570	595	842	4
red	57	572	71	580	595	842	4
de	76	572	87	580	595	842	4
centros	92	572	125	580	595	842	4
de	130	572	141	580	595	842	4
salud	146	572	170	580	595	842	4
centinelas	175	572	221	580	595	842	4
con	226	572	242	580	595	842	4
personal	247	572	286	580	595	842	4
capacitado.	57	583	106	591	595	842	4
De	110	583	122	591	595	842	4
otro	126	583	143	591	595	842	4
lado,	147	583	168	591	595	842	4
se	172	583	182	591	595	842	4
debe	186	583	207	591	595	842	4
continuar	211	583	251	591	595	842	4
con	255	583	270	591	595	842	4
las	274	583	286	591	595	842	4
coordinaciones	57	594	118	602	595	842	4
entre	120	594	140	602	595	842	4
las	142	594	154	602	595	842	4
direcciones	156	594	202	602	595	842	4
generales,	204	594	245	602	595	842	4
oficina	248	594	274	602	595	842	4
de	276	594	286	602	595	842	4
epidemiología	57	604	113	613	595	842	4
y	115	604	119	613	595	842	4
laboratorios	121	604	169	613	595	842	4
referenciales	171	604	222	613	595	842	4
para	224	604	242	613	595	842	4
trabajar	244	604	274	613	595	842	4
en	276	604	286	613	595	842	4
conjunto	57	615	92	624	595	842	4
en	94	615	104	624	595	842	4
el	106	615	113	624	595	842	4
fortalecimiento	115	615	175	624	595	842	4
de	177	615	187	624	595	842	4
la	190	615	196	624	595	842	4
vigilancia	199	615	236	624	595	842	4
de	238	615	248	624	595	842	4
influenza	251	615	286	624	595	842	4
y	57	626	61	634	595	842	4
otros	64	626	84	634	595	842	4
virus	87	626	106	634	595	842	4
respiratorios.	108	626	161	634	595	842	4
Mayca	485	75	509	82	595	842	4
J.	511	75	517	82	595	842	4
y	519	75	523	82	595	842	4
col.	526	75	538	82	595	842	4
REFERENCIAS	309	119	382	128	595	842	4
BIBLIOGRÁFICAS	386	119	474	128	595	842	4
1.	309	141	315	148	595	842	4
Alastair	323	141	352	148	595	842	4
JJ,	353	141	364	148	595	842	4
Wood	366	141	388	148	595	842	4
MD.	389	141	405	148	595	842	4
Prevention	406	141	444	148	595	842	4
and	446	141	459	148	595	842	4
treatment	461	141	495	148	595	842	4
of	496	141	503	148	595	842	4
Influenza.	505	141	538	148	595	842	4
N	323	151	329	158	595	842	4
Eng	331	151	345	158	595	842	4
J	347	151	351	158	595	842	4
Med	354	151	370	158	595	842	4
2000;	372	151	392	158	595	842	4
343:	394	151	410	158	595	842	4
1778-87.	412	151	444	158	595	842	4
2.	309	170	316	177	595	842	4
Valley	323	170	345	177	595	842	4
J,	347	170	354	177	595	842	4
Blue	355	170	373	177	595	842	4
CL.	374	170	387	177	595	842	4
Influenza:	389	170	423	177	595	842	4
overview	425	170	457	177	595	842	4
and	459	170	472	177	595	842	4
recommendations	474	170	538	177	595	842	4
for	323	180	332	187	595	842	4
control.	334	180	360	187	595	842	4
Topics	362	180	385	187	595	842	4
in	386	180	392	187	595	842	4
Avanced	394	180	425	187	595	842	4
Proctice	426	180	455	187	595	842	4
Nursing	457	180	484	187	595	842	4
e	485	180	490	187	595	842	4
Journal	491	180	517	187	595	842	4
2002,	519	180	539	187	595	842	4
2(1)	323	189	336	197	595	842	4
[serie	339	189	358	197	595	842	4
en	361	189	370	197	595	842	4
internet]	372	189	402	197	595	842	4
2002	404	189	422	197	595	842	4
Feb	425	189	439	197	595	842	4
[citado	444	189	469	197	595	842	4
15	472	189	480	197	595	842	4
Dic	483	189	495	197	595	842	4
2003].	498	189	520	197	595	842	4
URL	523	189	538	197	595	842	4
disponible	323	199	359	206	595	842	4
en:	361	199	371	206	595	842	4
http://www.medscape.com/viewarticle/421478.	373	199	538	206	595	842	4
3.	309	218	316	225	595	842	4
Chiu	323	218	340	225	595	842	4
SS,	343	218	355	225	595	842	4
Lau	358	218	372	225	595	842	4
YL,	374	218	386	225	595	842	4
Chan	388	218	408	225	595	842	4
KH,	411	218	425	225	595	842	4
Wong	427	218	449	225	595	842	4
WH,	451	218	466	225	595	842	4
Peiris	469	218	490	225	595	842	4
JS.	492	218	504	225	595	842	4
Influenza	506	218	538	225	595	842	4
–	323	228	327	235	595	842	4
related	330	228	355	235	595	842	4
hospitalizations	358	228	413	235	595	842	4
among	417	228	441	235	595	842	4
children	445	228	473	235	595	842	4
in	476	228	482	235	595	842	4
Hong	486	228	505	235	595	842	4
Kong.	508	228	529	235	595	842	4
N	533	228	538	235	595	842	4
Engl	323	237	339	245	595	842	4
J	341	237	345	245	595	842	4
Med	347	237	363	245	595	842	4
2002;	366	237	386	245	595	842	4
347(26):	388	237	416	245	595	842	4
2097-103.	419	237	455	245	595	842	4
4.	309	256	315	264	595	842	4
Adoption	323	256	355	264	595	842	4
of	356	256	363	264	595	842	4
Global	365	256	387	264	595	842	4
Agenda	389	256	416	264	595	842	4
on	417	256	426	264	595	842	4
Influenza.	428	256	461	264	595	842	4
Part	462	256	477	264	595	842	4
II.	478	256	484	264	595	842	4
Wkly	486	256	503	264	595	842	4
Epidemiol	504	256	539	264	595	842	4
Rec	323	266	337	273	595	842	4
2002;	339	266	359	273	595	842	4
77(23):	362	266	386	273	595	842	4
191-5.	388	266	411	273	595	842	4
5.	309	285	316	292	595	842	4
Thompson	323	285	364	292	595	842	4
WW,	366	285	383	292	595	842	4
Shay	386	285	404	292	595	842	4
DK,	407	285	421	292	595	842	4
Weintraub	424	285	463	292	595	842	4
E,	465	285	473	292	595	842	4
Brammer	475	285	511	292	595	842	4
L,	514	285	521	292	595	842	4
Cox	523	285	539	292	595	842	4
N,	323	295	331	302	595	842	4
Anderson	334	295	371	302	595	842	4
LJ,	374	295	385	302	595	842	4
et	391	295	398	302	595	842	4
al.	401	295	410	302	595	842	4
Mortality	413	295	444	302	595	842	4
associated	447	295	486	302	595	842	4
with	489	295	504	302	595	842	4
influenza	507	295	539	302	595	842	4
and	323	304	336	312	595	842	4
respiratory	338	304	375	312	595	842	4
syncitial	377	304	405	312	595	842	4
virus	407	304	423	312	595	842	4
in	425	304	431	312	595	842	4
the	432	304	444	312	595	842	4
United	445	304	468	312	595	842	4
States.	470	304	494	312	595	842	4
JAMA	496	304	517	312	595	842	4
2003;	519	304	538	312	595	842	4
289(2):	323	314	347	321	595	842	4
179-86.	349	314	377	321	595	842	4
6.	309	333	316	340	595	842	4
Torres	323	333	347	340	595	842	4
Y.	350	333	357	340	595	842	4
Vigilancia	360	333	394	341	595	842	4
de	397	333	406	341	595	842	4
influenza	409	333	441	341	595	842	4
en	444	333	453	341	595	842	4
el	456	333	462	341	595	842	4
Perú,	465	333	484	341	595	842	4
2001.	487	333	507	341	595	842	4
Bol	510	333	522	341	595	842	4
Inst	525	333	539	341	595	842	4
Nac	323	343	337	350	595	842	4
Salud	340	343	360	350	595	842	4
2001;	362	343	382	350	595	842	4
7(6):	384	343	400	350	595	842	4
6-9.	402	343	416	350	595	842	4
7.	309	362	315	369	595	842	4
Perú.	323	362	343	369	595	842	4
Ministerio	345	362	382	369	595	842	4
de	385	362	394	369	595	842	4
Salud.	397	362	420	369	595	842	4
Influenza.	422	362	456	369	595	842	4
Lima:	458	362	477	369	595	842	4
INS,	480	362	495	369	595	842	4
OGE;	497	362	516	369	595	842	4
2000.	519	362	538	369	595	842	4
Modulos	323	372	354	379	595	842	4
técnicos.	355	372	387	379	595	842	4
Serie	389	372	407	379	595	842	4
de	408	372	417	379	595	842	4
Documentos	419	372	464	379	595	842	4
Monográficos	466	372	514	379	595	842	4
No.:	516	372	530	379	595	842	4
4.	532	372	539	379	595	842	4
8.	309	391	316	398	595	842	4
Sotomayor	323	391	365	398	595	842	4
V,	367	391	373	398	595	842	4
Aguilera	375	391	407	398	595	842	4
X.	409	391	417	398	595	842	4
Situación	419	391	452	398	595	842	4
de	454	391	463	398	595	842	4
la	465	391	471	398	595	842	4
influenza	473	391	505	398	595	842	4
en	507	391	516	398	595	842	4
Chile:	518	391	538	398	595	842	4
1999.	323	400	343	408	595	842	4
El	345	400	352	408	595	842	4
Vigía	354	400	371	408	595	842	4
Bol	374	400	385	408	595	842	4
Vigilancia	388	400	421	408	595	842	4
Epidemiol	424	400	459	408	595	842	4
(Chile).	461	400	486	408	595	842	4
1999;	488	400	508	408	595	842	4
2:	510	400	517	408	595	842	4
2-3.	519	400	533	408	595	842	4
9.	309	420	315	427	595	842	4
Centers	323	420	353	427	595	842	4
for	354	420	365	427	595	842	4
Disease	366	420	396	427	595	842	4
Control	398	420	425	427	595	842	4
and	427	420	441	427	595	842	4
Prevention.	442	420	485	427	595	842	4
Prevention	486	420	524	427	595	842	4
and	525	420	538	427	595	842	4
control	323	429	350	436	595	842	4
of	354	429	361	436	595	842	4
Influenza:	365	429	402	436	595	842	4
recommendations	406	429	474	436	595	842	4
of	478	429	486	436	595	842	4
the	489	429	501	436	595	842	4
Advisory	505	429	538	436	595	842	4
Committee	323	439	362	446	595	842	4
on	365	439	374	446	595	842	4
Inmunization	377	439	423	446	595	842	4
Practices	425	439	459	446	595	842	4
(ACIP).	461	439	486	446	595	842	4
MMWR	489	439	516	446	595	842	4
2000;	518	439	538	446	595	842	4
49	323	448	332	456	595	842	4
(RR-3):	334	448	359	456	595	842	4
1-38.	361	448	380	456	595	842	4
10.	309	468	320	475	595	842	4
Costa	323	468	346	475	595	842	4
Rica.	349	468	368	475	595	842	4
Ministerio	372	468	410	475	595	842	4
de	413	468	423	475	595	842	4
Salud.	426	468	450	475	595	842	4
Bol	453	468	465	475	595	842	4
Epidemiol.	468	468	506	475	595	842	4
Sistema	509	468	538	475	595	842	4
Nacional	323	477	354	485	595	842	4
de	356	477	366	485	595	842	4
Vigilancia	368	477	402	485	595	842	4
de	404	477	413	485	595	842	4
la	415	477	421	485	595	842	4
Salud	423	477	444	485	595	842	4
Costa	446	477	467	485	595	842	4
Rica	469	477	485	485	595	842	4
2002;	487	477	507	485	595	842	4
2(9).	510	477	525	485	595	842	4
11.	309	496	320	504	595	842	4
Perú.	323	496	345	504	595	842	4
Ministerio	351	496	394	504	595	842	4
de	399	496	410	504	595	842	4
Salud	415	496	439	504	595	842	4
-	445	496	448	504	595	842	4
Oficina	454	496	484	504	595	842	4
General	490	496	523	504	595	842	4
de	528	496	538	504	595	842	4
Epidemiología.	323	506	380	513	595	842	4
Vigilancia	381	506	415	513	595	842	4
del	417	506	427	513	595	842	4
síndrome	429	506	462	513	595	842	4
febril	464	506	482	513	595	842	4
en	483	506	492	513	595	842	4
áreas	494	506	513	513	595	842	4
de	515	506	524	513	595	842	4
alto	525	506	539	513	595	842	4
riesgo	323	516	346	523	595	842	4
de	350	516	359	523	595	842	4
transmisión	363	516	407	523	595	842	4
de	411	516	421	523	595	842	4
enfermedades	424	516	479	523	595	842	4
infecciosas	483	516	525	523	595	842	4
de	529	516	539	523	595	842	4
impacto	323	525	352	533	595	842	4
en	354	525	363	533	595	842	4
Salud	365	525	386	533	595	842	4
Pública	388	525	414	533	595	842	4
en	417	525	425	533	595	842	4
el	428	525	434	533	595	842	4
Perú.	436	525	455	533	595	842	4
Lima:	457	525	477	533	595	842	4
OGE;	479	525	498	533	595	842	4
2002.	500	525	520	533	595	842	4
12.	309	544	320	552	595	842	4
Llanos-Zavalaga	323	544	386	552	595	842	4
F,	389	544	395	552	595	842	4
Contreras	397	544	435	552	595	842	4
C,	438	544	446	552	595	842	4
Velásquez	449	544	487	552	595	842	4
JE,	490	544	501	552	595	842	4
Mayca	504	544	529	552	595	842	4
J,	532	544	538	552	595	842	4
Lecca	323	554	346	561	595	842	4
L,	348	554	355	561	595	842	4
Reyes	356	554	380	561	595	842	4
R,	381	554	389	561	595	842	4
et	391	554	399	561	595	842	4
al.	400	554	409	561	595	842	4
Automedicación	411	554	469	561	595	842	4
en	471	554	479	561	595	842	4
cinco	481	554	500	561	595	842	4
provincias	502	554	538	561	595	842	4
de	323	564	332	571	595	842	4
Cajamarca.	334	564	375	571	595	842	4
Rev	377	564	391	571	595	842	4
Med	393	564	409	571	595	842	4
Hered	411	564	433	571	595	842	4
2001;	435	564	455	571	595	842	4
12(4):	457	564	477	571	595	842	4
127-32.	479	564	507	571	595	842	4
AGRADECIMIENTOS	57	659	159	668	595	842	4
Al	57	681	64	688	595	842	4
Sr.	66	681	76	688	595	842	4
Wilson	79	681	104	688	595	842	4
Meza,	107	681	129	688	595	842	4
encargado	132	681	172	688	595	842	4
del	175	681	186	688	595	842	4
Laboratorio	189	681	232	688	595	842	4
del	235	681	246	688	595	842	4
Centro	249	681	274	688	595	842	4
de	277	681	286	688	595	842	4
Salud	57	691	78	698	595	842	4
de	81	691	90	698	595	842	4
Nueva	93	691	117	698	595	842	4
Requena,	119	691	155	698	595	842	4
y	158	691	162	698	595	842	4
a	165	691	169	698	595	842	4
la	172	691	178	698	595	842	4
Tecnóloga	181	691	219	698	595	842	4
Ysela	222	691	243	698	595	842	4
Torres,	246	691	271	698	595	842	4
por	274	691	286	698	595	842	4
su	57	700	65	708	595	842	4
apoyo	68	700	91	708	595	842	4
y	94	700	98	708	595	842	4
colaboración	101	700	150	708	595	842	4
en	153	700	162	708	595	842	4
la	164	700	171	708	595	842	4
recolección	174	700	217	708	595	842	4
de	220	700	229	708	595	842	4
muestras	232	700	267	708	595	842	4
para	270	700	286	708	595	842	4
el	57	710	63	717	595	842	4
presente	66	710	99	717	595	842	4
estudio.	102	710	133	717	595	842	4
Al	136	710	143	717	595	842	4
Dr.	147	710	157	717	595	842	4
Fernando	160	710	196	717	595	842	4
Llanos-Zavalaga	200	710	262	717	595	842	4
(INS),	266	710	286	717	595	842	4
por	57	720	69	727	595	842	4
su	71	720	80	727	595	842	4
apoyo	82	720	105	727	595	842	4
en	107	720	116	727	595	842	4
la	118	720	124	727	595	842	4
revisión	126	720	155	727	595	842	4
y	157	720	161	727	595	842	4
elaboración	163	720	206	727	595	842	4
del	208	720	219	727	595	842	4
presente	222	720	254	727	595	842	4
artículo.	256	720	286	727	595	842	4
Al	57	729	64	737	595	842	4
Dr.	67	729	77	737	595	842	4
Rubén	80	729	105	737	595	842	4
Figueroa	108	729	140	737	595	842	4
(OPS),	144	729	168	737	595	842	4
por	171	729	183	737	595	842	4
su	186	729	195	737	595	842	4
apoyo	198	729	221	737	595	842	4
en	224	729	233	737	595	842	4
la	236	729	243	737	595	842	4
realización	246	729	286	737	595	842	4
de	57	739	66	746	595	842	4
la	69	739	75	746	595	842	4
visita	78	739	97	746	595	842	4
a	100	739	104	746	595	842	4
la	107	739	113	746	595	842	4
ciudad	116	739	141	746	595	842	4
de	144	739	153	746	595	842	4
Pucallpa.	156	739	191	746	595	842	4
226	57	788	73	797	595	842	4
Correspondencia:	309	724	368	730	595	842	4
Julio	370	724	385	730	595	842	4
Mayca	387	724	407	730	595	842	4
P.	409	724	415	730	595	842	4
Jr.	417	724	424	730	595	842	4
Castilla	426	724	448	730	595	842	4
999,	450	724	464	730	595	842	4
Lima	466	724	481	730	595	842	4
17.	483	724	493	730	595	842	4
Lima	495	724	510	730	595	842	4
Perú.	512	724	528	730	595	842	4
Teléfono:	309	732	337	739	595	842	4
(511)	339	732	355	739	595	842	4
461-4852	356	732	386	739	595	842	4
Celular:	390	732	414	739	595	842	4
9933-6448	416	732	450	739	595	842	4
Correo	309	741	330	747	595	842	4
electrónico:	332	741	369	747	595	842	4
juliomayca@terra.com	371	741	439	747	595	842	4
