Rev	57	75	70	82	595	842	1
peru	73	75	89	82	595	842	1
med	91	75	107	82	595	842	1
exp	109	75	122	82	595	842	1
salud	124	75	144	82	595	842	1
publica	146	75	172	82	595	842	1
2003;	174	75	194	82	595	842	1
20	196	75	205	82	595	842	1
(3)	208	75	216	82	595	842	1
VIGILANCIA	58	119	138	131	595	842	1
EPIDEMIOLÓGICA	142	119	266	131	595	842	1
CENTINELA	270	119	349	131	595	842	1
DE	353	119	373	131	595	842	1
Haemophilus	377	119	464	131	595	842	1
influenzae	468	119	537	131	595	842	1
Y	67	136	76	148	595	842	1
Streptococcus	80	136	177	148	595	842	1
pneumoniae	181	136	264	148	595	842	1
EN	268	136	287	148	595	842	1
MENORES	291	136	362	148	595	842	1
DE	366	136	386	148	595	842	1
5	390	136	397	148	595	842	1
AÑOS	401	136	441	148	595	842	1
EN	445	136	464	148	595	842	1
EL	468	136	486	148	595	842	1
PERÚ	490	136	529	148	595	842	1
Grupo	57	168	80	175	595	842	1
Multifuncional	82	168	137	175	595	842	1
de	139	168	148	175	595	842	1
Neumonías	150	168	194	175	595	842	1
†	194	168	196	172	595	842	1
†	57	176	59	180	595	842	1
El	64	176	70	184	595	842	1
Grupo	72	176	95	184	595	842	1
Multifuncional	97	176	147	184	595	842	1
de	149	176	158	184	595	842	1
Neumonías	161	176	201	184	595	842	1
está	203	176	218	184	595	842	1
conformado	221	176	264	184	595	842	1
por	266	176	278	184	595	842	1
representantes	281	176	334	184	595	842	1
de	336	176	345	184	595	842	1
diversas	347	176	377	184	595	842	1
instituciones	379	176	424	184	595	842	1
y	426	176	430	184	595	842	1
organizaciones	433	176	486	184	595	842	1
del	488	176	499	184	595	842	1
Ministerio	504	176	538	184	595	842	1
de	57	184	66	192	595	842	1
Salud	69	184	89	192	595	842	1
que	92	184	105	192	595	842	1
incluyen	108	184	138	192	595	842	1
entre	141	184	159	192	595	842	1
sus	162	184	174	192	595	842	1
actividades	177	184	218	192	595	842	1
la	221	184	227	192	595	842	1
prevención,	230	184	271	192	595	842	1
control	274	184	299	192	595	842	1
y	302	184	306	192	595	842	1
vigilancia	309	184	342	192	595	842	1
de	345	184	354	192	595	842	1
las	357	184	367	192	595	842	1
neumonías	370	184	409	192	595	842	1
en	412	184	421	192	595	842	1
el	424	184	430	192	595	842	1
Perú.	433	184	452	192	595	842	1
El	454	184	461	192	595	842	1
presente	464	184	495	192	595	842	1
estudio	498	184	524	192	595	842	1
fue	527	184	538	192	595	842	1
realizado	57	192	89	200	595	842	1
con	91	192	104	200	595	842	1
la	106	192	112	200	595	842	1
participación	114	192	160	200	595	842	1
activa	163	192	184	200	595	842	1
en	186	192	195	200	595	842	1
el	197	192	203	200	595	842	1
diseño,	205	192	231	200	595	842	1
trabajo	233	192	258	200	595	842	1
de	260	192	269	200	595	842	1
campo,	271	192	298	200	595	842	1
análisis	300	192	326	200	595	842	1
e	328	192	333	200	595	842	1
interpretación	335	192	384	200	595	842	1
de	386	192	395	200	595	842	1
datos,	397	192	419	200	595	842	1
elaboración	421	192	463	200	595	842	1
del	465	192	476	200	595	842	1
artículo	478	192	504	200	595	842	1
original	507	192	532	200	595	842	1
y	535	192	539	200	595	842	1
asesoría	57	200	86	208	595	842	1
técnica	89	200	115	208	595	842	1
de	118	200	127	208	595	842	1
los	130	200	141	208	595	842	1
siguientes	144	200	180	208	595	842	1
miembros	183	200	218	208	595	842	1
de	221	200	230	208	595	842	1
estas	233	200	252	208	595	842	1
instituciones	255	200	300	208	595	842	1
y	303	200	307	208	595	842	1
organizaciones:	310	200	366	208	595	842	1
Instituto	369	200	400	208	595	842	1
Nacional	403	200	437	208	595	842	1
de	440	200	449	208	595	842	1
Salud:	452	200	476	208	595	842	1
Sara	479	200	495	208	595	842	1
Morales	498	200	527	208	595	842	1
de	529	200	538	208	595	842	1
Santa	57	208	77	216	595	842	1
Gadea,	80	208	106	216	595	842	1
Susana	109	208	136	216	595	842	1
Díaz	139	208	155	216	595	842	1
Velasco,	158	208	188	216	595	842	1
Alejandro	191	208	224	216	595	842	1
Llamoga	227	208	258	216	595	842	1
Gonzáles,	261	208	297	216	595	842	1
Víctor	300	208	320	216	595	842	1
Suarez	324	208	348	216	595	842	1
Moreno,	351	208	381	216	595	842	1
Susana	384	208	410	216	595	842	1
Zurita	413	208	434	216	595	842	1
Macalupú,	437	208	475	216	595	842	1
Fernando	478	208	512	216	595	842	1
Llanos	515	208	539	216	595	842	1
Zavalaga;	57	216	91	224	595	842	1
Dirección	95	216	131	224	595	842	1
General	134	216	164	224	595	842	1
de	168	216	177	224	595	842	1
Salud	180	216	202	224	595	842	1
de	205	216	215	224	595	842	1
las	218	216	229	224	595	842	1
Personas:	233	216	271	224	595	842	1
Jorge	274	216	294	224	595	842	1
Medrano	297	216	330	224	595	842	1
Galoc,	333	216	356	224	595	842	1
María	360	216	380	224	595	842	1
Vilca,	383	216	402	224	595	842	1
Carolina	405	216	435	224	595	842	1
Cerna;	438	216	462	224	595	842	1
Oficina	465	216	492	224	595	842	1
General	496	216	526	224	595	842	1
de	529	216	538	224	595	842	1
Epidemiología:	57	224	113	232	595	842	1
Julio	115	224	132	232	595	842	1
Ruiz	134	224	150	232	595	842	1
Olano,	152	224	175	232	595	842	1
Luis	177	224	192	232	595	842	1
Huamaní	194	224	226	232	595	842	1
Palomino,	228	224	264	232	595	842	1
María	266	224	286	232	595	842	1
Ticona,	288	224	314	232	595	842	1
Héctor	316	224	340	232	595	842	1
Pereyra;	343	224	372	232	595	842	1
Proyecto	374	224	408	232	595	842	1
Vigía:	410	224	431	232	595	842	1
Luz	433	224	446	232	595	842	1
Esther	448	224	471	232	595	842	1
Vásquez	473	224	504	232	595	842	1
Vásquez,	506	224	538	232	595	842	1
César	57	232	78	240	595	842	1
Augusto	79	232	109	240	595	842	1
Bueno	111	232	134	240	595	842	1
Cuadra,	136	232	165	240	595	842	1
Daniel	166	232	189	240	595	842	1
Mendoza	190	232	224	240	595	842	1
Requena,	225	232	260	240	595	842	1
César	262	232	283	240	595	842	1
Cabezas	284	232	316	240	595	842	1
Sánchez;	318	232	351	240	595	842	1
Dirección	352	232	389	240	595	842	1
de	391	232	400	240	595	842	1
Salud	402	232	423	240	595	842	1
Arequipa:	425	232	462	240	595	842	1
Luz	463	232	476	240	595	842	1
Pacheco	478	232	509	240	595	842	1
Santos,	511	232	538	240	595	842	1
Norma	57	240	81	248	595	842	1
Miranda	83	240	112	248	595	842	1
Rodríguez,	115	240	153	248	595	842	1
Teresa	156	240	179	248	595	842	1
Núñez	181	240	204	248	595	842	1
Delgado,	206	240	238	248	595	842	1
Surama	241	240	268	248	595	842	1
Quispe,	271	240	298	248	595	842	1
Freddy	301	240	325	248	595	842	1
Delgado;	328	240	360	248	595	842	1
Dirección	362	240	399	248	595	842	1
de	401	240	410	248	595	842	1
Salud	413	240	434	248	595	842	1
Cusco:	437	240	463	248	595	842	1
Katia	466	240	484	248	595	842	1
Luque	486	240	509	248	595	842	1
Quispe,	511	240	538	248	595	842	1
Rosa	57	248	75	256	595	842	1
Hurtado	77	248	106	256	595	842	1
Custodio,	108	248	142	256	595	842	1
Cruza	144	248	165	256	595	842	1
Mamani	167	248	196	256	595	842	1
Espinoza,	198	248	232	256	595	842	1
Víctor	234	248	255	256	595	842	1
Sucñer	257	248	282	256	595	842	1
Cruz,	284	248	303	256	595	842	1
Wilmer	305	248	329	256	595	842	1
Holgado,	331	248	364	256	595	842	1
Luz	366	248	379	256	595	842	1
Calderón;	380	248	415	256	595	842	1
Dirección	417	248	453	256	595	842	1
de	455	248	465	256	595	842	1
Salud	466	248	488	256	595	842	1
Puno:	490	248	512	256	595	842	1
Freddy	514	248	538	256	595	842	1
Passara	57	256	85	264	595	842	1
Zeballos,	88	256	120	264	595	842	1
Henry	123	256	144	264	595	842	1
Zevallos	146	256	176	264	595	842	1
Valdez,	178	256	204	264	595	842	1
Martha	206	256	231	264	595	842	1
Rodríguez	234	256	270	264	595	842	1
Fernández,	272	256	312	264	595	842	1
Nina	315	256	331	264	595	842	1
Huanca	333	256	361	264	595	842	1
Yapo;	363	256	383	264	595	842	1
Dirección	386	256	422	264	595	842	1
de	424	256	434	264	595	842	1
Salud	436	256	458	264	595	842	1
Lima	460	256	479	264	595	842	1
Ciudad:	481	256	510	264	595	842	1
Alberto	513	256	538	264	595	842	1
Ulfee	57	264	75	272	595	842	1
Galindo,	77	264	107	272	595	842	1
Francisco	108	264	143	272	595	842	1
Mestanza	145	264	180	272	595	842	1
Malaspina,	182	264	220	272	595	842	1
Nazario	222	264	249	272	595	842	1
Silva	251	264	268	272	595	842	1
Astete,	270	264	295	272	595	842	1
Irma	297	264	312	272	595	842	1
Chira	314	264	333	272	595	842	1
Córdova,	335	264	368	272	595	842	1
Javier	369	264	390	272	595	842	1
Soto	392	264	409	272	595	842	1
Pastrana,	411	264	445	272	595	842	1
Carmen	446	264	475	272	595	842	1
Huamán	476	264	507	272	595	842	1
Ñaupari,	508	264	538	272	595	842	1
Carlos	57	272	80	280	595	842	1
Urbano	82	272	108	280	595	842	1
Durand,	110	272	138	280	595	842	1
Luis	140	272	155	280	595	842	1
Marocho	157	272	188	280	595	842	1
Quispe,	190	272	218	280	595	842	1
Raúl	220	272	236	280	595	842	1
Quispe	238	272	263	280	595	842	1
Rubio,	265	272	288	280	595	842	1
Rito	290	272	304	280	595	842	1
Zerpa	306	272	327	280	595	842	1
Larraure,	329	272	361	280	595	842	1
Elsa	363	272	378	280	595	842	1
Oré,	379	272	395	280	595	842	1
Violeta	397	272	421	280	595	842	1
López,	423	272	447	280	595	842	1
Trinidad	449	272	477	280	595	842	1
Del	479	272	490	280	595	842	1
Pino	492	272	508	280	595	842	1
Grecco,	510	272	538	280	595	842	1
Augusta	57	280	86	288	595	842	1
Valencia,	88	280	120	288	595	842	1
Juan	121	280	139	288	595	842	1
Carlos	141	280	164	288	595	842	1
Riveros;	165	280	194	288	595	842	1
Organización	196	280	247	288	595	842	1
Panamericana	249	280	303	288	595	842	1
de	305	280	315	288	595	842	1
la	316	280	323	288	595	842	1
Salud	325	280	346	288	595	842	1
–	348	280	352	288	595	842	1
Perú:	354	280	374	288	595	842	1
Lucía	376	280	395	288	595	842	1
De	397	280	407	288	595	842	1
Oliveira,	409	280	437	288	595	842	1
Washington	439	280	481	288	595	842	1
Toledo	483	280	507	288	595	842	1
Hidalgo.	509	280	538	288	595	842	1
RESUMEN	57	302	107	311	595	842	1
Palabras	57	441	94	449	595	842	1
clave:	96	441	121	449	595	842	1
Haemophilus	124	441	176	449	595	842	1
influenzae;	179	441	221	449	595	842	1
Streptococcus	223	441	282	449	595	842	1
pneumoniae;	285	441	337	449	595	842	1
Vigilancia;	339	441	379	449	595	842	1
Vigilancia	382	441	419	449	595	842	1
epidemiológica;	422	441	485	449	595	842	1
Infante;	488	441	517	449	595	842	1
Perú	520	441	539	449	595	842	1
(fuente:	57	450	87	458	595	842	1
BIREME).	89	450	127	458	595	842	1
ABSTRACT	57	467	111	476	595	842	1
Keys	57	599	78	607	595	842	1
word:	81	599	105	607	595	842	1
Haemophilus	108	599	160	607	595	842	1
influenzae;	164	599	206	607	595	842	1
Streptococcus	209	599	268	607	595	842	1
pneumoniae;	271	599	323	607	595	842	1
Surveillance;	326	599	377	607	595	842	1
Epidemiologic	381	599	438	607	595	842	1
surveillance;	441	599	490	607	595	842	1
Child;	493	599	517	607	595	842	1
Peru	520	599	538	607	595	842	1
(source:	57	608	89	616	595	842	1
BIREME).	91	608	129	616	595	842	1
INTRODUCCIÓN	57	637	136	646	595	842	1
Las	71	658	85	666	595	842	1
infecciones	87	658	131	666	595	842	1
respiratorias	133	658	182	666	595	842	1
agudas	184	658	213	666	595	842	1
(IRAs)	215	658	238	666	595	842	1
representan	239	658	286	666	595	842	1
una	57	668	71	676	595	842	1
de	74	668	84	676	595	842	1
las	87	668	99	676	595	842	1
principales	102	668	144	676	595	842	1
causas	147	668	175	676	595	842	1
de	178	668	189	676	595	842	1
morbilidad	192	668	233	676	595	842	1
y	237	668	241	676	595	842	1
mortalidad	244	668	286	676	595	842	1
de	57	678	67	686	595	842	1
la	69	678	75	686	595	842	1
población	77	678	116	686	595	842	1
general	118	678	147	686	595	842	1
y	149	678	154	686	595	842	1
de	156	678	166	686	595	842	1
la	168	678	174	686	595	842	1
población	176	678	215	686	595	842	1
infantil	217	678	243	686	595	842	1
mundial.	245	678	278	686	595	842	1
A	280	678	286	686	595	842	1
nivel	57	688	75	696	595	842	1
global	77	688	101	696	595	842	1
se	103	688	112	696	595	842	1
estima	115	688	141	696	595	842	1
que	143	688	158	696	595	842	1
en	160	688	170	696	595	842	1
el	173	688	179	696	595	842	1
año	182	688	196	696	595	842	1
2000	199	688	218	696	595	842	1
ocurrieron	221	688	261	696	595	842	1
casi	263	688	279	696	595	842	1
4	281	688	286	696	595	842	1
Correspondencia:	57	724	121	731	595	842	1
Sara	124	724	139	731	595	842	1
Morales	143	724	170	731	595	842	1
de	173	724	181	731	595	842	1
Santa	185	724	204	731	595	842	1
Gadea.	208	724	232	731	595	842	1
Laboratorio	235	724	274	731	595	842	1
de	278	724	286	731	595	842	1
Bacteriología	57	731	97	738	595	842	1
Especial,	98	731	126	738	595	842	1
Centro	128	731	149	738	595	842	1
Nacional	150	731	177	738	595	842	1
de	178	731	186	738	595	842	1
Salud	188	731	205	738	595	842	1
Pública,	207	731	232	738	595	842	1
Instituto	233	731	258	738	595	842	1
Nacional	259	731	286	738	595	842	1
de	57	738	64	745	595	842	1
Salud.	66	738	86	745	595	842	1
Lima.	88	738	105	745	595	842	1
Perú.	107	738	123	745	595	842	1
Dirección:	57	745	88	752	595	842	1
Cápac	90	745	110	752	595	842	1
Yupanqui	112	745	141	752	595	842	1
1400,	143	745	161	752	595	842	1
Lima	163	745	178	752	595	842	1
11.	180	745	189	752	595	842	1
Telf.:	57	752	71	759	595	842	1
(51-1)	73	752	91	759	595	842	1
471-9920	93	752	123	759	595	842	1
Anexo	125	752	145	759	595	842	1
121.	147	752	160	759	595	842	1
Correo	57	759	78	766	595	842	1
electrónico:	80	759	117	766	595	842	1
bespecial@ins.gob.pe	119	759	187	766	595	842	1
150	57	788	73	797	595	842	1
millones	309	658	345	666	595	842	1
de	350	658	361	666	595	842	1
defunciones	366	658	420	666	595	842	1
por	425	658	439	666	595	842	1
infección	444	658	484	666	595	842	1
de	489	658	499	666	595	842	1
las	504	658	517	666	595	842	1
vías	521	658	539	666	595	842	1
respiratorias	309	668	357	676	595	842	1
inferiores	360	668	396	676	595	842	1
1	396	667	399	672	595	842	1
.	399	668	401	676	595	842	1
Son	309	688	325	696	595	842	1
especialmente	327	688	386	696	595	842	1
vulnerable	388	688	429	696	595	842	1
los	432	688	444	696	595	842	1
menores	446	688	481	696	595	842	1
de	483	688	494	696	595	842	1
5	496	688	501	696	595	842	1
años.	504	688	526	696	595	842	1
En	528	688	538	696	595	842	1
las	309	698	320	706	595	842	1
Américas,	324	698	364	706	595	842	1
las	367	698	379	706	595	842	1
IRAs	382	698	401	706	595	842	1
provocan	404	698	442	706	595	842	1
entre	446	698	466	706	595	842	1
80	469	698	479	706	595	842	1
y	483	698	487	706	595	842	1
90%	491	698	510	706	595	842	1
de	513	698	524	706	595	842	1
las	527	698	538	706	595	842	1
muertes	309	708	342	716	595	842	1
por	345	708	359	716	595	842	1
enfermedades	362	708	420	716	595	842	1
transmisibles	424	708	477	716	595	842	1
en	481	708	490	716	595	842	1
este	494	708	511	716	595	842	1
grupo	515	708	539	716	595	842	1
de	309	718	319	726	595	842	1
edad	323	718	343	726	595	842	1
2	343	718	346	722	595	842	1
.	346	718	348	726	595	842	1
En	352	718	363	726	595	842	1
el	366	718	373	726	595	842	1
Perú	377	718	395	726	595	842	1
generan	399	718	432	726	595	842	1
una	435	718	450	726	595	842	1
alta	454	718	468	726	595	842	1
demanda	472	718	510	726	595	842	1
en	513	718	523	726	595	842	1
los	527	718	538	726	595	842	1
servicios	309	728	344	736	595	842	1
de	347	728	358	736	595	842	1
salud	361	728	382	736	595	842	1
y	386	728	390	736	595	842	1
se	393	728	403	736	595	842	1
estima	406	728	433	736	595	842	1
que	436	728	451	736	595	842	1
ocasionan	454	728	495	736	595	842	1
21,6%	499	728	525	736	595	842	1
de	528	728	538	736	595	842	1
las	309	738	321	746	595	842	1
muertes	327	738	364	746	595	842	1
en	370	738	380	746	595	842	1
ese	387	738	402	746	595	842	1
grupo	408	738	434	746	595	842	1
etáreo	440	738	469	746	595	842	1
3	469	738	472	742	595	842	1
,	473	738	475	746	595	842	1
ocasionadas	481	738	538	746	595	842	1
principalmente	309	748	367	756	595	842	1
por	369	748	382	756	595	842	1
las	384	748	395	756	595	842	1
neumonías,	396	748	442	756	595	842	1
especialmente	444	748	501	756	595	842	1
de	502	748	512	756	595	842	1
origen	514	748	539	756	595	842	1
bacteriano	309	758	352	766	595	842	1
4	352	757	354	762	595	842	1
.	354	758	357	766	595	842	1
Rev	57	75	70	82	595	842	2
peru	73	75	89	82	595	842	2
med	91	75	107	82	595	842	2
exp	109	75	122	82	595	842	2
salud	124	75	144	82	595	842	2
publica	146	75	172	82	595	842	2
2003;	174	75	194	82	595	842	2
20	196	75	205	82	595	842	2
(3)	208	75	216	82	595	842	2
H.	311	75	319	83	595	842	2
influenzae	321	75	357	83	595	842	2
y	359	75	363	83	595	842	2
S.	365	75	373	83	595	842	2
pneumoniae	375	75	419	83	595	842	2
en	421	75	430	83	595	842	2
menores	432	75	463	83	595	842	2
de	465	75	474	83	595	842	2
5	476	75	481	83	595	842	2
años	483	75	500	83	595	842	2
en	503	75	511	83	595	842	2
el	514	75	520	83	595	842	2
Perú	522	75	538	83	595	842	2
Entre	57	118	78	126	595	842	2
los	80	118	92	126	595	842	2
agentes	94	118	127	126	595	842	2
de	129	118	140	126	595	842	2
neumonías	142	118	187	126	595	842	2
bacterianas	189	118	237	126	595	842	2
más	239	118	257	126	595	842	2
graves	259	118	286	126	595	842	2
se	57	128	67	136	595	842	2
encuentran	74	128	127	136	595	842	2
Haemophilus	135	128	196	136	595	842	2
influenzae	203	128	251	136	595	842	2
(Hi)	259	128	274	136	595	842	2
y	282	128	286	136	595	842	2
Streptococcus	57	138	117	146	595	842	2
pneumoniae	119	138	170	146	595	842	2
(Spn),	172	138	196	146	595	842	2
con	198	138	214	146	595	842	2
una	216	138	231	146	595	842	2
considerable	233	138	286	146	595	842	2
carga	57	148	80	156	595	842	2
de	83	148	93	156	595	842	2
morbilidad	96	148	141	156	595	842	2
y	144	148	149	156	595	842	2
mortalidad	152	148	197	156	595	842	2
en	200	148	210	156	595	842	2
los	213	148	225	156	595	842	2
menores	228	148	265	156	595	842	2
de	268	148	278	156	595	842	2
5	281	148	286	156	595	842	2
años.	57	158	80	166	595	842	2
Estas	83	158	106	166	595	842	2
bacterias	109	158	148	166	595	842	2
producen	151	158	191	166	595	842	2
graves	194	158	223	166	595	842	2
enfermedades	226	158	286	166	595	842	2
invasivas.	57	168	98	176	595	842	2
El	101	168	109	176	595	842	2
H.	112	168	121	176	595	842	2
influenzae	124	168	167	176	595	842	2
produce:	170	168	207	176	595	842	2
meningitis,	210	168	256	176	595	842	2
artritis	259	168	286	176	595	842	2
séptica,	57	178	90	186	595	842	2
epiglotitis,	95	178	139	186	595	842	2
celulitis,	143	178	178	186	595	842	2
neumonía	183	178	224	186	595	842	2
y	229	178	233	186	595	842	2
septicemia;	237	178	286	186	595	842	2
también	57	188	91	196	595	842	2
produce	93	188	128	196	595	842	2
en	130	188	140	196	595	842	2
forma	143	188	167	196	595	842	2
más	170	188	187	196	595	842	2
frecuente:	190	188	232	196	595	842	2
otitis	235	188	255	196	595	842	2
media,	258	188	286	196	595	842	2
sinusitis	57	198	94	206	595	842	2
y	99	198	104	206	595	842	2
conjuntivitis	109	198	165	206	595	842	2
5,6	165	198	173	202	595	842	2
.	174	198	176	206	595	842	2
La	181	198	192	206	595	842	2
meningitis	197	198	244	206	595	842	2
produce	249	198	286	206	595	842	2
secuelas	57	208	94	216	595	842	2
entre	96	208	117	216	595	842	2
el	120	208	127	216	595	842	2
15	129	208	139	216	595	842	2
y	142	208	146	216	595	842	2
30%	148	208	168	216	595	842	2
de	170	208	181	216	595	842	2
los	183	208	195	216	595	842	2
niños	198	208	220	216	595	842	2
sobrevivientes.	223	208	286	216	595	842	2
Las	57	218	71	226	595	842	2
principales	75	218	121	226	595	842	2
enfermedades	124	218	184	226	595	842	2
invasivas	188	218	226	226	595	842	2
que	230	218	245	226	595	842	2
produce	251	218	286	226	595	842	2
S.	57	228	65	236	595	842	2
pneumoniae	70	228	124	236	595	842	2
son:	128	228	147	236	595	842	2
neumonía,	152	228	198	236	595	842	2
meningitis,	202	228	250	236	595	842	2
sepsis,	255	228	286	236	595	842	2
artritis	57	238	84	246	595	842	2
y	88	238	93	246	595	842	2
peritonitis.	97	238	142	246	595	842	2
También	147	238	182	246	595	842	2
produce	187	238	222	246	595	842	2
otitis	226	238	247	246	595	842	2
media	251	238	277	246	595	842	2
y	282	238	286	246	595	842	2
sinusitis	57	248	91	256	595	842	2
7	91	248	94	252	595	842	2
.	94	248	97	256	595	842	2
cefalorraquídeo	309	118	374	126	595	842	2
(LCR)	378	118	401	126	595	842	2
y	405	118	410	126	595	842	2
hemocultivo	413	118	464	126	595	842	2
en	468	118	478	126	595	842	2
los	482	118	494	126	595	842	2
pacientes	498	118	538	126	595	842	2
con	309	128	324	136	595	842	2
meningitis.	327	128	372	136	595	842	2
Diversos	57	268	94	276	595	842	2
estudios	98	268	135	276	595	842	2
señalan	139	268	172	276	595	842	2
la	177	268	184	276	595	842	2
elevada	189	268	222	276	595	842	2
frecuencia	226	268	271	276	595	842	2
de	276	268	286	276	595	842	2
enfermedades	57	278	115	286	595	842	2
invasivas	119	278	156	286	595	842	2
causadas	159	278	198	286	595	842	2
por	202	278	216	286	595	842	2
ambos	220	278	247	286	595	842	2
agentes,	251	278	286	286	595	842	2
especialmente	57	288	114	296	595	842	2
en	115	288	125	296	595	842	2
países	127	288	152	296	595	842	2
en	154	288	164	296	595	842	2
desarrollo	165	288	204	296	595	842	2
8-10	204	288	214	292	595	842	2
.	214	288	217	296	595	842	2
En	219	288	229	296	595	842	2
Latinoamérica	231	288	286	296	595	842	2
se	57	298	66	306	595	842	2
ha	68	298	78	306	595	842	2
encontrado	80	298	126	306	595	842	2
un	128	298	138	306	595	842	2
porcentaje	140	298	182	306	595	842	2
de	184	298	195	306	595	842	2
infección	197	298	233	306	595	842	2
de	235	298	245	306	595	842	2
30%	247	298	266	306	595	842	2
para	268	298	286	306	595	842	2
S.	57	308	65	316	595	842	2
pneumoniae	67	308	117	316	595	842	2
y	119	308	123	316	595	842	2
de	126	308	136	316	595	842	2
18%	138	308	157	316	595	842	2
para	161	308	179	316	595	842	2
H.	182	308	191	316	595	842	2
influenzae	193	308	233	316	595	842	2
9,10	233	308	243	312	595	842	2
.	243	308	245	316	595	842	2
En	248	308	258	316	595	842	2
China,	260	308	286	316	595	842	2
niños	57	318	78	326	595	842	2
afectados	79	318	118	326	595	842	2
por	120	318	133	326	595	842	2
neumonía	135	318	173	326	595	842	2
mostraron	175	318	215	326	595	842	2
tasas	217	318	238	326	595	842	2
de	239	318	249	326	595	842	2
infección	251	318	286	326	595	842	2
nasofaríngea	57	328	108	336	595	842	2
por	111	328	125	336	595	842	2
Hi	127	328	136	336	595	842	2
de	141	328	151	336	595	842	2
7,3%	154	328	176	336	595	842	2
y	178	328	183	336	595	842	2
para	186	328	204	336	595	842	2
Spn	206	328	223	336	595	842	2
de	225	328	235	336	595	842	2
43,8%	238	328	265	336	595	842	2
11	265	328	270	332	595	842	2
.	270	328	273	336	595	842	2
En	276	328	286	336	595	842	2
países	57	338	83	346	595	842	2
desarrollados	85	338	140	346	595	842	2
como	143	338	165	346	595	842	2
Estados	168	338	201	346	595	842	2
Unidos	204	338	232	346	595	842	2
o	235	338	240	346	595	842	2
Europa,	243	338	274	346	595	842	2
se	277	338	286	346	595	842	2
ha	57	348	66	356	595	842	2
reportado	70	348	110	356	595	842	2
una	114	348	129	356	595	842	2
menor	133	348	159	356	595	842	2
presencia	163	348	202	356	595	842	2
de	210	348	220	356	595	842	2
S.	224	348	232	356	595	842	2
pneumoniae	236	348	286	356	595	842	2
(19%)	57	358	80	366	595	842	2
y	85	358	90	366	595	842	2
H.	92	358	101	366	595	842	2
influenzae	104	358	144	366	595	842	2
(4%)	146	358	165	366	595	842	2
9	165	358	168	362	595	842	2
.	168	358	170	366	595	842	2
Por	57	378	71	386	595	842	2
otro	73	378	89	386	595	842	2
lado,	91	378	111	386	595	842	2
el	113	378	120	386	595	842	2
aumento	122	378	158	386	595	842	2
de	160	378	170	386	595	842	2
la	173	378	179	386	595	842	2
resistencia	182	378	225	386	595	842	2
de	227	378	238	386	595	842	2
los	240	378	252	386	595	842	2
agentes	254	378	286	386	595	842	2
infecciosos	57	388	104	396	595	842	2
a	107	388	111	396	595	842	2
los	114	388	126	396	595	842	2
antimicrobianos	129	388	195	396	595	842	2
es	198	388	207	396	595	842	2
una	210	388	225	396	595	842	2
amenaza	228	388	265	396	595	842	2
para	268	388	286	396	595	842	2
la	57	398	63	406	595	842	2
salud	66	398	88	406	595	842	2
pública,	90	398	122	406	595	842	2
e	124	398	129	406	595	842	2
incluso	131	398	160	406	595	842	2
para	162	398	181	406	595	842	2
la	183	398	190	406	595	842	2
estabilidad	192	398	237	406	595	842	2
y	239	398	243	406	595	842	2
seguridad	245	398	286	406	595	842	2
de	57	408	67	416	595	842	2
las	72	408	85	416	595	842	2
naciones	90	408	131	416	595	842	2
12	132	408	138	412	595	842	2
.	138	408	141	416	595	842	2
Se	146	408	157	416	595	842	2
ha	162	408	173	416	595	842	2
reportado	178	408	223	416	595	842	2
aparición	228	408	270	416	595	842	2
de	275	408	286	416	595	842	2
resistencia	57	418	101	426	595	842	2
de	105	418	115	426	595	842	2
S.	119	418	127	426	595	842	2
pneumoniae	131	418	182	426	595	842	2
y	186	418	190	426	595	842	2
de	194	418	204	426	595	842	2
H.	208	418	217	426	595	842	2
influenzae	221	418	262	426	595	842	2
a	266	418	271	426	595	842	2
los	274	418	286	426	595	842	2
antibióticos	57	428	105	436	595	842	2
7,13-14	105	428	124	432	595	842	2
.	124	428	126	436	595	842	2
HOSPITALES	309	148	363	156	595	842	2
SELECCIONADOS	365	148	441	156	595	842	2
Se	309	168	320	176	595	842	2
eligieron	322	168	358	176	595	842	2
cinco	360	168	383	176	595	842	2
hospitales	385	168	428	176	595	842	2
considerando	430	168	488	176	595	842	2
los	490	168	502	176	595	842	2
criterios	505	168	539	176	595	842	2
de:	309	178	322	186	595	842	2
1)	325	178	333	186	595	842	2
Alta	336	178	352	186	595	842	2
concentración	355	178	416	186	595	842	2
de	419	178	429	186	595	842	2
demanda	432	178	472	186	595	842	2
de	475	178	485	186	595	842	2
atención	489	178	525	186	595	842	2
de	528	178	538	186	595	842	2
casos	309	188	334	196	595	842	2
de	336	188	346	196	595	842	2
neumonía	349	188	390	196	595	842	2
y	392	188	397	196	595	842	2
meningoencefalitis	399	188	479	196	595	842	2
en	481	188	491	196	595	842	2
los	493	188	506	196	595	842	2
últimos	508	188	539	196	595	842	2
5	309	198	314	206	595	842	2
años;	317	198	340	206	595	842	2
2)	343	198	351	206	595	842	2
Mortalidad	354	198	399	206	595	842	2
en	403	198	413	206	595	842	2
menores	416	198	452	206	595	842	2
de	455	198	466	206	595	842	2
5	469	198	474	206	595	842	2
años	477	198	497	206	595	842	2
asociada	500	198	538	206	595	842	2
a	309	208	314	216	595	842	2
neumonías;	316	208	365	216	595	842	2
y	367	208	372	216	595	842	2
3)	374	208	382	216	595	842	2
Servicio	384	208	418	216	595	842	2
de	420	208	431	216	595	842	2
laboratorio	433	208	479	216	595	842	2
calificado	481	208	522	216	595	842	2
por	525	208	539	216	595	842	2
el	309	218	316	226	595	842	2
Instituto	319	218	353	226	595	842	2
Nacional	356	218	393	226	595	842	2
de	396	218	407	226	595	842	2
Salud	410	218	434	226	595	842	2
(INS).	437	218	460	226	595	842	2
Estos	463	218	486	226	595	842	2
fueron:	489	218	519	226	595	842	2
•	309	238	313	246	595	842	2
Instituto	323	238	356	246	595	842	2
de	358	238	368	246	595	842	2
Salud	371	238	394	246	595	842	2
del	396	238	409	246	595	842	2
Niño,	411	238	432	246	595	842	2
ubicado	435	238	467	246	595	842	2
en	470	238	480	246	595	842	2
Lima,	482	238	504	246	595	842	2
hospital	507	238	538	246	595	842	2
pediátrico	323	248	363	256	595	842	2
altamente	366	248	406	256	595	842	2
especializado,	409	248	466	256	595	842	2
con	469	248	484	256	595	842	2
un	487	248	497	256	595	842	2
promedio	500	248	538	256	595	842	2
de	323	258	334	266	595	842	2
303	340	258	356	266	595	842	2
360	362	258	378	266	595	842	2
atenciones/año	384	258	454	266	595	842	2
y	460	258	465	266	595	842	2
451	471	258	487	266	595	842	2
camas	493	258	522	266	595	842	2
en	528	258	538	266	595	842	2
funcionamiento.	323	268	388	276	595	842	2
•	309	288	313	296	595	842	2
Hospital	323	288	356	296	595	842	2
Nacional	358	288	393	296	595	842	2
Docente	395	288	429	296	595	842	2
San	431	288	446	296	595	842	2
Bartolomé,	448	288	493	296	595	842	2
ubicado	494	288	527	296	595	842	2
en	529	288	539	296	595	842	2
Lima,	323	298	345	306	595	842	2
atiende	349	298	379	306	595	842	2
la	383	298	390	306	595	842	2
población	394	298	434	306	595	842	2
materno-infantil,	438	298	505	306	595	842	2
con	509	298	525	306	595	842	2
un	528	298	539	306	595	842	2
promedio	323	308	361	316	595	842	2
de	364	308	374	316	595	842	2
112	376	308	391	316	595	842	2
363	394	308	409	316	595	842	2
atenciones/año	411	308	473	316	595	842	2
y	475	308	480	316	595	842	2
304	482	308	497	316	595	842	2
camas	500	308	526	316	595	842	2
en	529	308	538	316	595	842	2
funcionamiento.	323	318	388	326	595	842	2
•	309	338	313	346	595	842	2
Hospital	323	338	356	346	595	842	2
Regional	359	338	394	346	595	842	2
del	397	338	409	346	595	842	2
Cusco,	412	338	440	346	595	842	2
con	443	338	458	346	595	842	2
54	461	338	471	346	595	842	2
967	474	338	489	346	595	842	2
atenciones/	492	338	539	346	595	842	2
año	323	348	338	356	595	842	2
y	341	348	345	356	595	842	2
411	348	348	363	356	595	842	2
camas	365	348	392	356	595	842	2
en	394	348	404	356	595	842	2
funcionamiento.	407	348	471	356	595	842	2
•	309	368	313	376	595	842	2
Hospital	323	368	356	376	595	842	2
Honorio	360	368	392	376	595	842	2
Delgado	396	368	430	376	595	842	2
de	434	368	444	376	595	842	2
Arequipa,	448	368	487	376	595	842	2
con	491	368	506	376	595	842	2
90	510	368	520	376	595	842	2
807	523	368	538	376	595	842	2
atenciones/año	323	378	385	386	595	842	2
y	387	378	392	386	595	842	2
712	394	378	409	386	595	842	2
camas	412	378	439	386	595	842	2
en	441	378	451	386	595	842	2
funcionamiento.	453	378	518	386	595	842	2
•	309	398	313	406	595	842	2
Hospital	323	398	356	406	595	842	2
Manuel	359	398	388	406	595	842	2
Núñez	391	398	417	406	595	842	2
Butrón	419	398	447	406	595	842	2
de	449	398	459	406	595	842	2
Puno,	462	398	486	406	595	842	2
con	488	398	503	406	595	842	2
134	506	398	521	406	595	842	2
713	524	398	539	406	595	842	2
atenciones/año	323	408	385	416	595	842	2
y	387	408	392	416	595	842	2
228	394	408	409	416	595	842	2
camas	412	408	439	416	595	842	2
en	441	408	451	416	595	842	2
funcionamiento.	453	408	518	416	595	842	2
PACIENTES	309	428	357	436	595	842	2
Desde	57	448	82	456	595	842	2
hace	85	448	104	456	595	842	2
algunos	107	448	138	456	595	842	2
años	141	448	160	456	595	842	2
se	163	448	172	456	595	842	2
realiza	174	448	200	456	595	842	2
la	202	448	209	456	595	842	2
vacunación	211	448	257	456	595	842	2
infantil	260	448	286	456	595	842	2
contra	57	458	82	466	595	842	2
H.	84	458	93	466	595	842	2
influenzae.	95	458	137	466	595	842	2
La	139	458	148	466	595	842	2
incidencia	150	458	191	466	595	842	2
de	192	458	203	466	595	842	2
enfermedad	204	458	252	466	595	842	2
invasiva	254	458	286	466	595	842	2
por	57	468	70	476	595	842	2
esta	73	468	90	476	595	842	2
bacteria	94	468	126	476	595	842	2
ha	129	468	139	476	595	842	2
disminuido	143	468	187	476	595	842	2
en	190	468	200	476	595	842	2
98%	203	468	222	476	595	842	2
en	225	468	235	476	595	842	2
los	239	468	250	476	595	842	2
Estados	254	468	286	476	595	842	2
Unidos	57	478	85	486	595	842	2
desde	88	478	113	486	595	842	2
la	116	478	123	486	595	842	2
introducción	127	478	177	486	595	842	2
de	180	478	190	486	595	842	2
la	193	478	200	486	595	842	2
vacuna	203	478	232	486	595	842	2
conjugada	236	478	278	486	595	842	2
15	278	478	284	482	595	842	2
.	284	478	286	486	595	842	2
Asimismo,	57	488	98	496	595	842	2
se	100	488	109	496	595	842	2
viene	111	488	132	496	595	842	2
ensayando	134	488	178	496	595	842	2
en	179	488	189	496	595	842	2
otros	191	488	211	496	595	842	2
países	213	488	239	496	595	842	2
una	241	488	256	496	595	842	2
vacuna	257	488	286	496	595	842	2
conjugada	57	498	99	506	595	842	2
contra	101	498	127	506	595	842	2
S.	129	498	138	506	595	842	2
pneumoniae	140	498	190	506	595	842	2
con	192	498	207	506	595	842	2
resultados	210	498	252	506	595	842	2
iniciales	254	498	286	506	595	842	2
alentadores	57	508	104	516	595	842	2
16	104	508	109	512	595	842	2
.	109	508	112	516	595	842	2
En	114	508	124	516	595	842	2
base	127	508	146	516	595	842	2
a	148	508	153	516	595	842	2
estas	155	508	177	516	595	842	2
evidencias,	179	508	224	516	595	842	2
el	226	508	233	516	595	842	2
Ministerio	235	508	274	516	595	842	2
de	276	508	286	516	595	842	2
Salud	57	518	80	526	595	842	2
del	84	518	96	526	595	842	2
Perú	100	518	118	526	595	842	2
(MINSA)	122	518	156	526	595	842	2
ha	159	518	169	526	595	842	2
incorporado	173	518	222	526	595	842	2
desde	226	518	251	526	595	842	2
1998	255	518	275	526	595	842	2
la	279	518	286	526	595	842	2
vacuna	57	528	86	536	595	842	2
contra	89	528	114	536	595	842	2
el	117	528	124	536	595	842	2
H.	127	528	136	536	595	842	2
influenzae	139	528	179	536	595	842	2
en	182	528	192	536	595	842	2
el	195	528	202	536	595	842	2
esquema	205	528	242	536	595	842	2
regular	245	528	273	536	595	842	2
de	276	528	286	536	595	842	2
los	57	538	68	546	595	842	2
niños	70	538	92	546	595	842	2
menores	94	538	129	546	595	842	2
de	131	538	141	546	595	842	2
5	143	538	148	546	595	842	2
años,	150	538	172	546	595	842	2
en	174	538	184	546	595	842	2
áreas	186	538	208	546	595	842	2
de	210	538	220	546	595	842	2
mayor	222	538	247	546	595	842	2
riesgo	249	538	274	546	595	842	2
de	276	538	286	546	595	842	2
IRAs.	57	548	78	556	595	842	2
Se	309	448	320	456	595	842	2
incluyeron	325	448	369	456	595	842	2
a	374	448	379	456	595	842	2
todos	384	448	408	456	595	842	2
los	413	448	425	456	595	842	2
pacientes	430	448	472	456	595	842	2
cuyas	477	448	502	456	595	842	2
edades	507	448	539	456	595	842	2
oscilaban	309	458	347	466	595	842	2
entre	351	458	371	466	595	842	2
1	375	458	380	466	595	842	2
mes	383	458	400	466	595	842	2
y	404	458	408	466	595	842	2
4	411	458	416	466	595	842	2
años	420	458	439	466	595	842	2
11	443	458	453	466	595	842	2
meses	456	458	483	466	595	842	2
29	490	458	500	466	595	842	2
días	503	458	520	466	595	842	2
que	523	458	538	466	595	842	2
cumplieron	309	468	352	476	595	842	2
con	354	468	369	476	595	842	2
la	370	468	377	476	595	842	2
definición	379	468	417	476	595	842	2
de	418	468	428	476	595	842	2
caso	430	468	449	476	595	842	2
probable	451	468	485	476	595	842	2
o	487	468	492	476	595	842	2
confirmado	494	468	538	476	595	842	2
de	309	478	319	486	595	842	2
neumonía	322	478	361	486	595	842	2
o	364	478	370	486	595	842	2
meningoencefalitis	373	478	448	486	595	842	2
y	451	478	455	486	595	842	2
que	458	478	473	486	595	842	2
acudieron	476	478	516	486	595	842	2
a	519	478	524	486	595	842	2
los	527	478	538	486	595	842	2
hospitales	309	488	350	496	595	842	2
seleccionados.	352	488	413	496	595	842	2
En	57	568	67	576	595	842	2
nuestro	69	568	99	576	595	842	2
país	101	568	118	576	595	842	2
no	119	568	130	576	595	842	2
se	132	568	141	576	595	842	2
conoce	143	568	173	576	595	842	2
la	174	568	181	576	595	842	2
magnitud	183	568	221	576	595	842	2
de	223	568	233	576	595	842	2
la	235	568	242	576	595	842	2
morbilidad	244	568	286	576	595	842	2
y	57	578	61	586	595	842	2
mortalidad	66	578	112	586	595	842	2
producidas	117	578	165	586	595	842	2
por	170	578	184	586	595	842	2
estos	189	578	212	586	595	842	2
patógenos	216	578	262	586	595	842	2
ni	267	578	274	586	595	842	2
la	279	578	286	586	595	842	2
susceptibilidad	57	588	119	596	595	842	2
de	123	588	133	596	595	842	2
estos	137	588	159	596	595	842	2
a	163	588	168	596	595	842	2
los	172	588	184	596	595	842	2
antimicrobianos	188	588	253	596	595	842	2
de	257	588	267	596	595	842	2
uso	271	588	286	596	595	842	2
común.	57	598	87	606	595	842	2
Por	90	598	104	606	595	842	2
este	108	598	125	606	595	842	2
motivo	128	598	155	606	595	842	2
realizamos	159	598	202	606	595	842	2
el	205	598	212	606	595	842	2
presente	216	598	251	606	595	842	2
estudio,	254	598	286	606	595	842	2
con	57	608	71	616	595	842	2
el	73	608	80	616	595	842	2
objetivo	82	608	113	616	595	842	2
de	115	608	125	616	595	842	2
determinar	127	608	170	616	595	842	2
la	172	608	179	616	595	842	2
frecuencia	181	608	222	616	595	842	2
de	224	608	234	616	595	842	2
H.	236	608	245	616	595	842	2
influenzae	246	608	286	616	595	842	2
y	57	618	61	626	595	842	2
S.	65	618	73	626	595	842	2
pneumoniae	77	618	126	626	595	842	2
en	130	618	140	626	595	842	2
menores	143	618	178	626	595	842	2
de	182	618	192	626	595	842	2
5	196	618	201	626	595	842	2
años	204	618	224	626	595	842	2
que	227	618	243	626	595	842	2
presentan	246	618	286	626	595	842	2
neumonía	57	628	96	636	595	842	2
o	98	628	103	636	595	842	2
meningoencefalitis	105	628	180	636	595	842	2
en	182	628	192	636	595	842	2
los	194	628	205	636	595	842	2
hospitales	207	628	248	636	595	842	2
centinela	250	628	286	636	595	842	2
en	57	638	67	646	595	842	2
el	71	638	78	646	595	842	2
período	82	638	115	646	595	842	2
octubre	119	638	152	646	595	842	2
2000	156	638	177	646	595	842	2
–	181	638	186	646	595	842	2
diciembre	190	638	232	646	595	842	2
del	237	638	249	646	595	842	2
2001,	254	638	277	646	595	842	2
y	282	638	286	646	595	842	2
establecer	57	648	98	656	595	842	2
los	99	648	111	656	595	842	2
serotipos	113	648	149	656	595	842	2
predominantes	151	648	210	656	595	842	2
y	212	648	216	656	595	842	2
la	218	648	225	656	595	842	2
susceptibilidad	226	648	286	656	595	842	2
antimicrobiana.	57	658	118	666	595	842	2
Caso	309	568	333	576	595	842	2
sospechoso	338	568	396	576	595	842	2
de	401	568	412	576	595	842	2
meningoencefalitis:	417	568	513	576	595	842	2
todo	518	568	538	576	595	842	2
paciente	309	578	345	586	595	842	2
de	348	578	358	586	595	842	2
1	360	578	365	586	595	842	2
mes	368	578	385	586	595	842	2
a	388	578	393	586	595	842	2
4	395	578	400	586	595	842	2
años	402	578	423	586	595	842	2
11	425	578	435	586	595	842	2
meses	438	578	465	586	595	842	2
29	468	578	478	586	595	842	2
días,	480	578	500	586	595	842	2
en	503	578	513	586	595	842	2
quien	515	578	539	586	595	842	2
el	309	588	317	596	595	842	2
médico	322	588	356	596	595	842	2
sospeche	361	588	406	596	595	842	2
de	412	588	423	596	595	842	2
meningoencefalitis	428	588	518	596	595	842	2
por	523	588	539	596	595	842	2
diagnóstico	309	598	358	606	595	842	2
clínico.	361	598	391	606	595	842	2
MATERIALES	57	677	120	686	595	842	2
Y	123	677	130	686	595	842	2
MÉTODOS	132	677	184	686	595	842	2
Estudio	57	698	90	706	595	842	2
descriptivo	94	698	143	706	595	842	2
transversal,	148	698	199	706	595	842	2
realizado	203	698	243	706	595	842	2
en	248	698	258	706	595	842	2
cinco	263	698	286	706	595	842	2
hospitales	57	708	99	716	595	842	2
integrantes	101	708	148	716	595	842	2
de	150	708	161	716	595	842	2
la	163	708	170	716	595	842	2
vigilancia	172	708	211	716	595	842	2
de	214	708	224	716	595	842	2
H.	226	708	235	716	595	842	2
influenzae	238	708	279	716	595	842	2
y	282	708	286	716	595	842	2
S.	57	718	65	726	595	842	2
pneumoniae.	68	718	122	726	595	842	2
De	125	718	136	726	595	842	2
estos	139	718	162	726	595	842	2
hospitales	165	718	207	726	595	842	2
se	210	718	220	726	595	842	2
captaron	223	718	260	726	595	842	2
todos	262	718	286	726	595	842	2
los	57	728	69	736	595	842	2
casos	73	728	97	736	595	842	2
sospechosos	102	728	157	736	595	842	2
de	161	728	172	736	595	842	2
neumonía	176	728	217	736	595	842	2
y	221	728	225	736	595	842	2
meningitis	229	728	272	736	595	842	2
en	276	728	286	736	595	842	2
menores	57	738	95	746	595	842	2
de	100	738	110	746	595	842	2
5	115	738	120	746	595	842	2
años	125	738	146	746	595	842	2
de	151	738	162	746	595	842	2
edad,	167	738	192	746	595	842	2
buscando	196	738	240	746	595	842	2
aislar	245	738	269	746	595	842	2
las	274	738	286	746	595	842	2
bacterias	57	748	95	756	595	842	2
mencionadas,	99	748	158	756	595	842	2
mediante	162	748	201	756	595	842	2
hemocultivo	205	748	256	756	595	842	2
en	260	748	270	756	595	842	2
los	274	748	286	756	595	842	2
pacientes	57	758	97	766	595	842	2
con	100	758	115	766	595	842	2
neumonía,	119	758	162	766	595	842	2
y	165	758	170	766	595	842	2
mediante	173	758	211	766	595	842	2
cultivo	214	758	242	766	595	842	2
de	245	758	255	766	595	842	2
líquido	258	758	286	766	595	842	2
DEFINICIONES	309	508	371	516	595	842	2
OPERACIONALES	373	508	448	516	595	842	2
Caso	309	528	331	536	595	842	2
sospechoso	333	528	385	536	595	842	2
de	387	528	397	536	595	842	2
neumonía:	399	528	444	536	595	842	2
todo	446	528	464	536	595	842	2
paciente	466	528	501	536	595	842	2
de	503	528	513	536	595	842	2
1	515	528	520	536	595	842	2
mes	521	528	538	536	595	842	2
a	309	538	314	546	595	842	2
4	316	538	321	546	595	842	2
años	324	538	343	546	595	842	2
11	346	538	356	546	595	842	2
meses	358	538	384	546	595	842	2
29	387	538	397	546	595	842	2
días,	399	538	419	546	595	842	2
en	421	538	431	546	595	842	2
quien	433	538	455	546	595	842	2
el	458	538	465	546	595	842	2
médico	467	538	497	546	595	842	2
sospeche	500	538	539	546	595	842	2
de	309	548	319	556	595	842	2
neumonía	322	548	361	556	595	842	2
por	364	548	377	556	595	842	2
diagnóstico	380	548	426	556	595	842	2
clínico.	429	548	457	556	595	842	2
Caso	309	618	331	626	595	842	2
probable	333	618	370	626	595	842	2
de	372	618	383	626	595	842	2
neumonía:	385	618	429	626	595	842	2
Todo	431	618	450	626	595	842	2
caso	452	618	471	626	595	842	2
sospechoso	473	618	522	626	595	842	2
con	524	618	538	626	595	842	2
una	309	628	324	636	595	842	2
radiografía	326	628	369	636	595	842	2
de	372	628	382	636	595	842	2
tórax	384	628	405	636	595	842	2
compatible	407	628	452	636	595	842	2
con	455	628	470	636	595	842	2
neumonía.	472	628	514	636	595	842	2
Caso	309	648	333	656	595	842	2
probable	337	648	379	656	595	842	2
de	384	648	395	656	595	842	2
menigoencefalitis:	400	648	487	656	595	842	2
Todo	491	648	513	656	595	842	2
caso	518	648	538	656	595	842	2
sospechoso	309	658	358	666	595	842	2
cuyo	359	658	379	666	595	842	2
LCR	381	658	398	666	595	842	2
tuvo	400	658	417	666	595	842	2
al	419	658	426	666	595	842	2
menos	428	658	455	666	595	842	2
una	457	658	471	666	595	842	2
de	473	658	483	666	595	842	2
las	485	658	496	666	595	842	2
siguientes	498	658	539	666	595	842	2
condiciones:	309	668	365	676	595	842	2
a)	369	668	377	676	595	842	2
turbidez;	381	668	420	676	595	842	2
b)	425	668	433	676	595	842	2
resultado	437	668	478	676	595	842	2
positivo	483	668	517	676	595	842	2
a	522	668	526	676	595	842	2
la	531	668	538	676	595	842	2
coloración	309	678	351	686	595	842	2
gram;	354	678	377	686	595	842	2
c)	381	678	388	686	595	842	2
Número	391	678	423	686	595	842	2
de	426	678	436	686	595	842	2
leucocitos	440	678	481	686	595	842	2
mayor	484	678	509	686	595	842	2
a	512	678	517	686	595	842	2
100/	520	678	539	686	595	842	2
mm	309	688	324	696	595	842	2
3	324	688	327	692	595	842	2
,	327	688	330	696	595	842	2
con	333	688	348	696	595	842	2
80%	351	688	370	696	595	842	2
de	374	688	384	696	595	842	2
neutrófilos;	387	688	432	696	595	842	2
d)	435	688	443	696	595	842	2
elevación	446	688	484	696	595	842	2
de	488	688	498	696	595	842	2
proteínas	501	688	538	696	595	842	2
mayores	309	698	343	706	595	842	2
de	347	698	357	706	595	842	2
100	361	698	376	706	595	842	2
mg/dL,	379	698	408	706	595	842	2
e)	411	698	419	706	595	842	2
disminución	422	698	471	706	595	842	2
de	474	698	485	706	595	842	2
la	488	698	495	706	595	842	2
glucosa	499	698	530	706	595	842	2
a	534	698	538	706	595	842	2
menos	309	708	336	716	595	842	2
de	339	708	349	716	595	842	2
40	351	708	361	716	595	842	2
mg/dL.	364	708	392	716	595	842	2
Caso	309	728	331	736	595	842	2
confirmado:	335	728	386	736	595	842	2
Todo	390	728	410	736	595	842	2
caso	414	728	433	736	595	842	2
probable	437	728	472	736	595	842	2
de	476	728	486	736	595	842	2
neumonía	490	728	530	736	595	842	2
o	533	728	538	736	595	842	2
meningoencefalitis	309	738	384	746	595	842	2
en	387	738	397	746	595	842	2
el	401	738	408	746	595	842	2
cual	411	738	428	746	595	842	2
se	431	738	440	746	595	842	2
aisló	444	738	462	746	595	842	2
H.	466	738	475	746	595	842	2
influenzae	478	738	518	746	595	842	2
o	522	738	527	746	595	842	2
S.	530	738	538	746	595	842	2
pneumoniae.	309	748	361	756	595	842	2
151	522	788	538	797	595	842	2
Rev	57	75	70	82	595	842	3
peru	73	75	89	82	595	842	3
med	91	75	107	82	595	842	3
exp	109	75	122	82	595	842	3
salud	124	75	144	82	595	842	3
publica	146	75	172	82	595	842	3
2003;	174	75	194	82	595	842	3
20	196	75	205	82	595	842	3
(3)	208	75	216	82	595	842	3
RECOLECCIÓN	57	118	121	126	595	842	3
DE	123	118	135	126	595	842	3
LA	138	118	149	126	595	842	3
INFORMACIÓN	151	118	214	126	595	842	3
La	57	138	66	146	595	842	3
captación	70	138	109	146	595	842	3
de	113	138	123	146	595	842	3
los	126	138	138	146	595	842	3
casos	141	138	165	146	595	842	3
sospechosos	168	138	222	146	595	842	3
de	225	138	236	146	595	842	3
neumonía	239	138	278	146	595	842	3
y	282	138	286	146	595	842	3
menigoencefalitis	57	148	127	156	595	842	3
se	129	148	138	156	595	842	3
realizó	140	148	166	156	595	842	3
en	168	148	178	156	595	842	3
los	180	148	191	156	595	842	3
consultorios	193	148	243	156	595	842	3
externos	245	148	280	156	595	842	3
y	282	148	286	156	595	842	3
servicios	57	158	92	166	595	842	3
de	96	158	106	166	595	842	3
emergencia	110	158	156	166	595	842	3
de	160	158	170	166	595	842	3
los	174	158	186	166	595	842	3
hospitales.	189	158	233	166	595	842	3
Luego	237	158	262	166	595	842	3
de	265	158	276	166	595	842	3
la	279	158	286	166	595	842	3
captación	57	168	96	176	595	842	3
de	100	168	110	176	595	842	3
los	113	168	125	176	595	842	3
casos	128	168	152	176	595	842	3
sospechosos,	156	168	212	176	595	842	3
se	215	168	224	176	595	842	3
les	228	168	239	176	595	842	3
solicitó	243	168	271	176	595	842	3
los	275	168	286	176	595	842	3
exámenes	57	178	101	186	595	842	3
auxiliares	105	178	146	186	595	842	3
correspondientes	151	178	227	186	595	842	3
en	231	178	241	186	595	842	3
el	246	178	253	186	595	842	3
mismo	258	178	286	186	595	842	3
hospital,	57	188	90	196	595	842	3
a	92	188	97	196	595	842	3
fin	99	188	108	196	595	842	3
de	110	188	120	196	595	842	3
evaluar	122	188	151	196	595	842	3
si	152	188	159	196	595	842	3
cumplieron	161	188	205	196	595	842	3
la	206	188	213	196	595	842	3
definición	215	188	253	196	595	842	3
de	255	188	265	196	595	842	3
caso	267	188	286	196	595	842	3
probable.	57	198	95	206	595	842	3
Si	97	198	105	206	595	842	3
los	108	198	119	206	595	842	3
exámenes	122	198	163	206	595	842	3
auxiliares	165	198	203	206	595	842	3
(radiografía	205	198	251	206	595	842	3
de	253	198	263	206	595	842	3
tórax	266	198	286	206	595	842	3
y	57	208	61	216	595	842	3
examen	65	208	97	216	595	842	3
citoquímico/físico	101	208	173	216	595	842	3
de	177	208	187	216	595	842	3
líquido	191	208	219	216	595	842	3
cefalorraquídeo	222	208	286	216	595	842	3
(LCR)	57	218	81	226	595	842	3
mostraban	85	218	132	226	595	842	3
evidencia	137	218	179	226	595	842	3
de	183	218	194	226	595	842	3
neumonía	198	218	241	226	595	842	3
o	246	218	251	226	595	842	3
el	256	218	263	226	595	842	3
LCR	268	218	286	226	595	842	3
correspondía	57	228	109	236	595	842	3
a	113	228	118	236	595	842	3
una	122	228	137	236	595	842	3
infección	140	228	177	236	595	842	3
bacteriana,	180	228	225	236	595	842	3
se	229	228	238	236	595	842	3
procedió	242	228	278	236	595	842	3
a	281	228	286	236	595	842	3
obtener	57	238	88	246	595	842	3
la	90	238	96	246	595	842	3
muestra	99	238	131	246	595	842	3
de	133	238	144	246	595	842	3
sangre	146	238	173	246	595	842	3
para	175	238	193	246	595	842	3
hemocultivo	195	238	244	246	595	842	3
en	246	238	256	246	595	842	3
el	258	238	265	246	595	842	3
caso	267	238	286	246	595	842	3
de	57	248	67	256	595	842	3
las	70	248	81	256	595	842	3
neumonías,	84	248	131	256	595	842	3
y	134	248	138	256	595	842	3
se	141	248	151	256	595	842	3
solicitó	154	248	182	256	595	842	3
el	185	248	192	256	595	842	3
cultivo	195	248	221	256	595	842	3
de	224	248	235	256	595	842	3
LCR	238	248	255	256	595	842	3
para	258	248	276	256	595	842	3
el	279	248	286	256	595	842	3
caso	57	258	76	266	595	842	3
de	78	258	88	266	595	842	3
meningitis.	91	258	134	266	595	842	3
A	137	258	143	266	595	842	3
estos	145	258	167	266	595	842	3
pacientes	169	258	208	266	595	842	3
se	211	258	220	266	595	842	3
les	222	258	234	266	595	842	3
recolectaron	236	258	286	266	595	842	3
sus	57	268	71	276	595	842	3
datos	73	268	96	276	595	842	3
en	98	268	108	276	595	842	3
una	111	268	125	276	595	842	3
ficha	128	268	147	276	595	842	3
estandarizada.	150	268	209	276	595	842	3
Sólo	57	288	76	296	595	842	3
ingresaron	81	288	127	296	595	842	3
al	131	288	139	296	595	842	3
estudio	143	288	175	296	595	842	3
los	180	288	193	296	595	842	3
casos	197	288	223	296	595	842	3
probables	227	288	271	296	595	842	3
de	276	288	286	296	595	842	3
neumonía	57	298	96	306	595	842	3
y	100	298	104	306	595	842	3
de	108	298	118	306	595	842	3
menigoencefalitis.	122	298	195	306	595	842	3
No	198	298	210	306	595	842	3
se	214	298	223	306	595	842	3
excluyeron	227	298	271	306	595	842	3
los	274	298	286	306	595	842	3
casos	57	308	82	316	595	842	3
que	87	308	102	316	595	842	3
tenían	107	308	134	316	595	842	3
uso	138	308	154	316	595	842	3
reciente	158	308	193	316	595	842	3
de	197	308	208	316	595	842	3
antibióticos.	212	308	266	316	595	842	3
Los	271	308	286	316	595	842	3
hemocultivos	57	318	114	326	595	842	3
y	119	318	123	326	595	842	3
cultivo	128	318	156	326	595	842	3
de	161	318	171	326	595	842	3
LCR	176	318	194	326	595	842	3
se	199	318	208	326	595	842	3
realizaron	213	318	255	326	595	842	3
en	259	318	269	326	595	842	3
los	274	318	286	326	595	842	3
laboratorios	57	328	104	336	595	842	3
de	107	328	117	336	595	842	3
cada	120	328	139	336	595	842	3
hospital.	142	328	176	336	595	842	3
EXÁMENES	57	348	105	356	595	842	3
MICROBIOLÓGICOS	107	348	192	356	595	842	3
Los	57	368	71	376	595	842	3
frascos	73	368	103	376	595	842	3
de	105	368	115	376	595	842	3
hemocultivo	117	368	166	376	595	842	3
se	168	368	178	376	595	842	3
incubaron	180	368	220	376	595	842	3
a	222	368	227	376	595	842	3
35ºC-37ºC,	229	368	275	376	595	842	3
se	277	368	286	376	595	842	3
realizaron	57	378	95	386	595	842	3
subcultivos	99	378	145	386	595	842	3
a	148	378	153	386	595	842	3
las	157	378	168	386	595	842	3
24	171	378	182	386	595	842	3
horas	185	378	208	386	595	842	3
en	211	378	221	386	595	842	3
placas	225	378	251	386	595	842	3
de	255	378	265	386	595	842	3
agar	268	378	286	386	595	842	3
sangre	57	388	86	396	595	842	3
al	90	388	98	396	595	842	3
5%	102	388	117	396	595	842	3
y	121	388	126	396	595	842	3
agar	130	388	149	396	595	842	3
chocolate	154	388	196	396	595	842	3
suplementado	201	388	263	396	595	842	3
y	267	388	272	396	595	842	3
se	276	388	286	396	595	842	3
incubaron	57	398	97	406	595	842	3
a	99	398	103	406	595	842	3
35ºC-37ºC	105	398	149	406	595	842	3
durante	151	398	182	406	595	842	3
24	184	398	194	406	595	842	3
horas	196	398	218	406	595	842	3
con	220	398	235	406	595	842	3
atmósfera	237	398	277	406	595	842	3
al	279	398	286	406	595	842	3
5-10%	57	408	84	416	595	842	3
de	86	408	97	416	595	842	3
CO	99	408	112	416	595	842	3
2	112	412	115	416	595	842	3
.	115	408	118	416	595	842	3
El	120	408	127	416	595	842	3
LCR	130	408	148	416	595	842	3
se	150	408	159	416	595	842	3
centrifugó,	162	408	205	416	595	842	3
el	207	408	214	416	595	842	3
sobrenadante	216	408	271	416	595	842	3
fue	274	408	286	416	595	842	3
removido	57	418	94	426	595	842	3
y	98	418	103	426	595	842	3
con	107	418	122	426	595	842	3
el	126	418	132	426	595	842	3
sedimento	136	418	179	426	595	842	3
se	183	418	192	426	595	842	3
prepararon	196	418	240	426	595	842	3
frotis	244	418	264	426	595	842	3
para	268	418	286	426	595	842	3
examen	57	428	88	436	595	842	3
directo,	91	428	121	436	595	842	3
y	124	428	128	436	595	842	3
para	130	428	148	436	595	842	3
siembra	151	428	183	436	595	842	3
en	185	428	195	436	595	842	3
placas	198	428	224	436	595	842	3
de	226	428	236	436	595	842	3
agar	239	428	257	436	595	842	3
sangre	259	428	286	436	595	842	3
de	57	438	67	446	595	842	3
carnero	69	438	100	446	595	842	3
al	102	438	109	446	595	842	3
5%	111	438	125	446	595	842	3
y	127	438	131	446	595	842	3
agar	134	438	151	446	595	842	3
chocolate	154	438	193	446	595	842	3
y	195	438	200	446	595	842	3
se	202	438	211	446	595	842	3
incubaron	214	438	254	446	595	842	3
a	256	438	261	446	595	842	3
35ºC-	263	438	286	446	595	842	3
37ºC	57	448	77	456	595	842	3
durante	82	448	113	456	595	842	3
24	116	448	126	456	595	842	3
horas	128	448	151	456	595	842	3
con	154	448	169	456	595	842	3
atmósfera	172	448	212	456	595	842	3
al	215	448	221	456	595	842	3
5-10%	224	448	252	456	595	842	3
de	255	448	265	456	595	842	3
CO	267	448	281	456	595	842	3
2	281	452	284	456	595	842	3
.	284	448	286	456	595	842	3
Los	57	458	72	466	595	842	3
frotis	76	458	97	466	595	842	3
se	101	458	110	466	595	842	3
colorearon	114	458	159	466	595	842	3
por	163	458	177	466	595	842	3
el	181	458	188	466	595	842	3
método	192	458	224	466	595	842	3
de	228	458	239	466	595	842	3
gram	243	458	264	466	595	842	3
y	268	458	273	466	595	842	3
se	277	458	286	466	595	842	3
observaron	57	468	102	476	595	842	3
al	104	468	111	476	595	842	3
microscopio	114	468	163	476	595	842	3
con	166	468	181	476	595	842	3
objetivo	183	468	215	476	595	842	3
de	217	468	228	476	595	842	3
inmersión.	230	468	272	476	595	842	3
La	57	488	66	496	595	842	3
lectura	70	488	98	496	595	842	3
e	102	488	106	496	595	842	3
interpretación	110	488	166	496	595	842	3
de	170	488	180	496	595	842	3
los	184	488	195	496	595	842	3
medios	199	488	229	496	595	842	3
de	233	488	243	496	595	842	3
cultivo	247	488	273	496	595	842	3
se	277	488	286	496	595	842	3
realizaron	57	498	95	506	595	842	3
siguiendo	98	498	137	506	595	842	3
las	140	498	151	506	595	842	3
normas	154	498	184	506	595	842	3
de	187	498	197	506	595	842	3
la	200	498	207	506	595	842	3
Comisión	210	498	248	506	595	842	3
Nacional	251	498	286	506	595	842	3
de	57	508	67	516	595	842	3
Estados	69	508	101	516	595	842	3
Unidos	103	508	131	516	595	842	3
para	133	508	151	516	595	842	3
Estándares	153	508	197	516	595	842	3
de	199	508	209	516	595	842	3
Laboratorio	211	508	257	516	595	842	3
Clínico	259	508	286	516	595	842	3
(NCCLS)	57	518	92	526	595	842	3
17	92	518	97	522	595	842	3
.	97	518	100	526	595	842	3
Para	57	538	76	546	595	842	3
el	80	538	87	546	595	842	3
estudio	91	538	122	546	595	842	3
de	127	538	137	546	595	842	3
susceptibilidad	141	538	205	546	595	842	3
antimicrobiana	210	538	272	546	595	842	3
en	276	538	286	546	595	842	3
hospitales	57	548	99	556	595	842	3
se	103	548	112	556	595	842	3
realizaron	116	548	155	556	595	842	3
pruebas	159	548	193	556	595	842	3
de	197	548	207	556	595	842	3
difusión	211	548	244	556	595	842	3
en	248	548	258	556	595	842	3
disco,	261	548	286	556	595	842	3
utilizando	57	558	94	566	595	842	3
discos	95	558	121	566	595	842	3
comerciales	123	558	169	566	595	842	3
(DIFCO).	171	558	204	566	595	842	3
Para	206	558	224	566	595	842	3
S.	226	558	234	566	595	842	3
pneumoniae:	236	558	286	566	595	842	3
oxacilina	57	568	93	576	595	842	3
(1	97	568	104	576	595	842	3
µg),	108	565	124	577	595	842	3
cloranfenicol	128	568	181	576	595	842	3
(30	185	568	197	576	595	842	3
µg),	201	565	217	577	595	842	3
sulfametoxazol/	221	568	286	576	595	842	3
trimetoprim	57	578	102	586	595	842	3
(2,375/1,25	104	578	148	586	595	842	3
µg),	149	575	164	587	595	842	3
eritromicina	166	578	212	586	595	842	3
(30	213	578	225	586	595	842	3
µg),	227	575	242	587	595	842	3
tetraciclina	244	578	286	586	595	842	3
(30	57	588	69	596	595	842	3
µg),	71	585	86	597	595	842	3
vancomicina	88	588	137	596	595	842	3
(5	139	588	147	596	595	842	3
µg);	149	585	163	597	595	842	3
y	166	588	170	596	595	842	3
para	172	588	190	596	595	842	3
H.	192	588	201	596	595	842	3
influenzae:	203	588	245	596	595	842	3
ampicilina	247	588	286	596	595	842	3
(10	57	598	69	606	595	842	3
µg),	72	595	86	607	595	842	3
cloranfenicol	89	598	139	606	595	842	3
(30	142	598	154	606	595	842	3
µg)	157	595	169	607	595	842	3
y	172	598	176	606	595	842	3
sulfametoxazol/trimetoprim	179	598	286	606	595	842	3
(2,375/1,25	57	608	101	616	595	842	3
µg).	103	605	118	617	595	842	3
Las	57	628	71	636	595	842	3
cepas	73	628	97	636	595	842	3
aisladas	100	628	132	636	595	842	3
e	135	628	140	636	595	842	3
identificadas	143	628	192	636	595	842	3
de	195	628	205	636	595	842	3
S.	208	628	216	636	595	842	3
pneumoniae	219	628	267	636	595	842	3
y	270	628	275	636	595	842	3
H.	277	628	286	636	595	842	3
influenzae	57	638	96	646	595	842	3
por	98	638	111	646	595	842	3
los	114	638	125	646	595	842	3
laboratorios	128	638	175	646	595	842	3
de	177	638	187	646	595	842	3
los	190	638	201	646	595	842	3
hospitales	204	638	244	646	595	842	3
centinelas	247	638	286	646	595	842	3
fueron	57	648	81	656	595	842	3
enviadas	83	648	118	656	595	842	3
al	120	648	126	656	595	842	3
Laboratorio	128	648	173	656	595	842	3
de	175	648	185	656	595	842	3
Bacteriología	187	648	238	656	595	842	3
Especial	240	648	273	656	595	842	3
del	274	648	286	656	595	842	3
Instituto	57	658	88	666	595	842	3
Nacional	90	658	124	666	595	842	3
de	126	658	136	666	595	842	3
Salud	138	658	161	666	595	842	3
(INS)	163	658	182	666	595	842	3
para:	184	658	204	666	595	842	3
a)	206	658	213	666	595	842	3
confirmación	215	658	266	666	595	842	3
de	268	658	278	666	595	842	3
la	280	658	286	666	595	842	3
identificación	57	668	108	676	595	842	3
etiológica;	110	668	151	676	595	842	3
b)	153	668	160	676	595	842	3
determinación	162	668	218	676	595	842	3
de	220	668	230	676	595	842	3
serotipos;	232	668	271	676	595	842	3
y	273	668	277	676	595	842	3
c)	279	668	286	676	595	842	3
determinación	57	678	111	686	595	842	3
de	112	678	122	686	595	842	3
la	124	678	130	686	595	842	3
prueba	132	678	159	686	595	842	3
de	160	678	170	686	595	842	3
susceptibilidad	172	678	229	686	595	842	3
antimicrobiana	230	678	286	686	595	842	3
mediante	57	688	93	696	595	842	3
la	96	688	102	696	595	842	3
concentración	105	688	161	696	595	842	3
inhibitoria	163	688	201	696	595	842	3
mínima	204	688	233	696	595	842	3
(CIM)	235	688	256	696	595	842	3
17	256	688	262	692	595	842	3
.	261	688	264	696	595	842	3
En	267	688	277	696	595	842	3
el	279	688	286	696	595	842	3
los	74	698	86	706	595	842	3
aislamientos	87	698	135	706	595	842	3
fueron	136	698	160	706	595	842	3
realizados	162	698	200	706	595	842	3
utilizando	202	698	238	706	595	842	3
los	239	698	251	706	595	842	3
métodos	252	698	286	706	595	842	3
descritos	57	708	93	716	595	842	3
en	96	708	106	716	595	842	3
el	109	708	116	716	595	842	3
Manual	120	708	149	716	595	842	3
de	152	708	162	716	595	842	3
la	166	708	173	716	595	842	3
Organización	176	708	228	716	595	842	3
Mundial	231	708	262	716	595	842	3
de	266	708	276	716	595	842	3
la	280	708	286	716	595	842	3
Salud/Centro	57	718	108	726	595	842	3
de	111	718	121	726	595	842	3
Control	123	718	152	726	595	842	3
de	154	718	164	726	595	842	3
Enfermedades.	166	718	226	726	595	842	3
La	57	738	66	746	595	842	3
determinación	68	738	125	746	595	842	3
de	127	738	137	746	595	842	3
serotipos	138	738	175	746	595	842	3
de	177	738	187	746	595	842	3
S.	189	738	197	746	595	842	3
pneumoniae	199	738	248	746	595	842	3
se	249	738	259	746	595	842	3
realizó	261	738	286	746	595	842	3
mediante	57	748	94	756	595	842	3
la	98	748	105	756	595	842	3
prueba	109	748	138	756	595	842	3
de	141	748	152	756	595	842	3
Neufeld-Quellung,	155	748	229	756	595	842	3
utilizando	233	748	272	756	595	842	3
12	276	748	286	756	595	842	3
pooles	57	758	84	766	595	842	3
de	86	758	96	766	595	842	3
antisueros	98	758	140	766	595	842	3
polivalentes	142	758	190	766	595	842	3
(A,	192	758	203	766	595	842	3
B,	205	758	214	766	595	842	3
C,	216	758	225	766	595	842	3
D,	227	758	236	766	595	842	3
E,	238	758	246	766	595	842	3
F,	248	758	254	766	595	842	3
H,	257	758	266	766	595	842	3
P,	268	758	275	766	595	842	3
Q,	277	758	286	766	595	842	3
152	57	788	73	797	595	842	3
R,	309	118	317	126	595	842	3
S,	319	118	328	126	595	842	3
T).	329	118	339	126	595	842	3
Como	341	118	366	126	595	842	3
cepa	367	118	387	126	595	842	3
control	389	118	416	126	595	842	3
se	418	118	428	126	595	842	3
utilizó	429	118	452	126	595	842	3
S.	454	118	463	126	595	842	3
pneumoniae	464	118	514	126	595	842	3
ATCC	515	118	538	126	595	842	3
49619.	309	128	336	136	595	842	3
Para	338	128	356	136	595	842	3
realizar	358	128	386	136	595	842	3
la	387	128	394	136	595	842	3
determinación	396	128	452	136	595	842	3
de	454	128	464	136	595	842	3
serotipos/subtipos	465	128	539	136	595	842	3
se	309	138	318	146	595	842	3
utilizó	321	138	344	146	595	842	3
cultivo	347	138	373	146	595	842	3
puro	376	138	394	146	595	842	3
de	397	138	407	146	595	842	3
24	410	138	420	146	595	842	3
horas	423	138	445	146	595	842	3
de	448	138	458	146	595	842	3
incubación,	461	138	507	146	595	842	3
aislado	510	138	538	146	595	842	3
de	309	148	319	156	595	842	3
agar	321	148	339	156	595	842	3
tripticasa	341	148	378	156	595	842	3
de	380	148	390	156	595	842	3
soya	392	148	411	156	595	842	3
(DIFCO)	414	148	445	156	595	842	3
con	447	148	462	156	595	842	3
0,45%	465	148	491	156	595	842	3
de	493	148	503	156	595	842	3
extracto	505	148	538	156	595	842	3
de	309	158	319	166	595	842	3
levadura	321	158	355	166	595	842	3
(DIFCO)	358	158	389	166	595	842	3
suplementado	391	158	449	166	595	842	3
con	451	158	466	166	595	842	3
sangre	468	158	495	166	595	842	3
de	497	158	507	166	595	842	3
caballo	509	158	538	166	595	842	3
al	309	168	316	176	595	842	3
10%.	319	168	340	176	595	842	3
Todas	343	168	367	176	595	842	3
las	370	168	381	176	595	842	3
cepas	384	168	408	176	595	842	3
fueron	411	168	436	176	595	842	3
inicialmente	439	168	487	176	595	842	3
examinadas	490	168	538	176	595	842	3
con	309	178	324	186	595	842	3
cada	326	178	346	186	595	842	3
uno	348	178	364	186	595	842	3
de	366	178	376	186	595	842	3
los	378	178	390	186	595	842	3
antisueros	392	178	434	186	595	842	3
polivalentes	436	178	484	186	595	842	3
A,	486	178	495	186	595	842	3
B,	497	178	506	186	595	842	3
C,	508	178	517	186	595	842	3
D,	519	178	528	186	595	842	3
E,	531	178	539	186	595	842	3
F,	309	188	315	196	595	842	3
H	318	188	325	196	595	842	3
(título	328	188	350	196	595	842	3
>1:8)	354	188	374	196	595	842	3
,	377	188	380	196	595	842	3
luego	383	188	405	196	595	842	3
con	409	188	424	196	595	842	3
cada	427	188	447	196	595	842	3
uno	450	188	465	196	595	842	3
de	468	188	479	196	595	842	3
los	482	188	494	196	595	842	3
antisueros	497	188	538	196	595	842	3
polivalentes	309	198	357	206	595	842	3
P,	359	198	365	206	595	842	3
Q,	367	198	377	206	595	842	3
R,	378	198	387	206	595	842	3
S,	389	198	397	206	595	842	3
T	399	198	404	206	595	842	3
(título	406	198	428	206	595	842	3
<1:16),	430	198	458	206	595	842	3
y	460	198	464	206	595	842	3
finalmente	466	198	508	206	595	842	3
con	510	198	525	206	595	842	3
los	527	198	538	206	595	842	3
factores	309	208	341	216	595	842	3
de	345	208	355	216	595	842	3
suero	358	208	381	216	595	842	3
para	384	208	402	216	595	842	3
la	406	208	412	216	595	842	3
identificación	416	208	469	216	595	842	3
de	473	208	483	216	595	842	3
los	486	208	498	216	595	842	3
subtipos.	501	208	539	216	595	842	3
Se	309	218	320	226	595	842	3
identificó	322	218	359	226	595	842	3
el	361	218	368	226	595	842	3
serotipo	371	218	403	226	595	842	3
por	406	218	419	226	595	842	3
la	422	218	429	226	595	842	3
visualización	431	218	482	226	595	842	3
microscópica	485	218	538	226	595	842	3
(100x)	309	228	333	236	595	842	3
de	336	228	346	236	595	842	3
la	348	228	355	236	595	842	3
reacción	357	228	392	236	595	842	3
capsular	394	228	428	236	595	842	3
de	431	228	441	236	595	842	3
Quellung,	444	228	482	236	595	842	3
hinchamiento	484	228	538	236	595	842	3
y	309	238	313	246	595	842	3
aglutinación	316	238	365	246	595	842	3
de	367	238	377	246	595	842	3
las	380	238	391	246	595	842	3
bacterias).	394	238	435	246	595	842	3
La	309	258	319	266	595	842	3
determinación	321	258	379	266	595	842	3
de	381	258	391	266	595	842	3
serotipos	394	258	431	266	595	842	3
de	434	258	444	266	595	842	3
H.	446	258	455	266	595	842	3
influenzae	458	258	498	266	595	842	3
se	501	258	510	266	595	842	3
realizó	513	258	538	266	595	842	3
por	309	268	323	276	595	842	3
la	327	268	334	276	595	842	3
técnica	338	268	367	276	595	842	3
de	371	268	382	276	595	842	3
aglutinación	386	268	436	276	595	842	3
en	440	268	450	276	595	842	3
placa	454	268	476	276	595	842	3
descrito	480	268	514	276	595	842	3
en	518	268	528	276	595	842	3
el	532	268	538	276	595	842	3
Manual	309	278	338	286	595	842	3
de	341	278	352	286	595	842	3
la	355	278	362	286	595	842	3
Organización	365	278	418	286	595	842	3
Mundial	421	278	453	286	595	842	3
de	456	278	466	286	595	842	3
la	469	278	476	286	595	842	3
Salud	479	278	502	286	595	842	3
/	505	278	508	286	595	842	3
Centro	511	278	538	286	595	842	3
de	309	288	319	296	595	842	3
Control	324	288	356	296	595	842	3
de	361	288	371	296	595	842	3
Enfermedades,	376	288	442	296	595	842	3
utilizando	446	288	489	296	595	842	3
antisueros	493	288	539	296	595	842	3
comerciales	309	298	357	306	595	842	3
(DIFCO):	360	298	394	306	595	842	3
polivalentes	397	298	445	306	595	842	3
y	448	298	452	306	595	842	3
monovalentes	455	298	511	306	595	842	3
(a	514	298	521	306	595	842	3
–	524	298	528	306	595	842	3
f).	531	298	539	306	595	842	3
Para	309	308	327	316	595	842	3
realizar	329	308	358	316	595	842	3
la	360	308	366	316	595	842	3
determianción	368	308	426	316	595	842	3
del	427	308	440	316	595	842	3
serotipo	441	308	474	316	595	842	3
se	476	308	485	316	595	842	3
utilizó	487	308	510	316	595	842	3
cultivo	512	308	538	316	595	842	3
puro	309	318	327	326	595	842	3
de	329	318	340	326	595	842	3
18	342	318	352	326	595	842	3
horas	354	318	377	326	595	842	3
de	379	318	389	326	595	842	3
incubación,	391	318	438	326	595	842	3
aislado	440	318	469	326	595	842	3
en	471	318	481	326	595	842	3
GC	483	318	497	326	595	842	3
agar	499	318	517	326	595	842	3
base	519	318	538	326	595	842	3
(OXOID)	309	328	341	336	595	842	3
suplementado	345	328	402	336	595	842	3
con	406	328	421	336	595	842	3
sangre	425	328	452	336	595	842	3
de	455	328	466	336	595	842	3
carnero	469	328	500	336	595	842	3
al	503	328	510	336	595	842	3
5%,	514	328	530	336	595	842	3
y	534	328	538	336	595	842	3
enriquecido	309	338	356	346	595	842	3
con	359	338	374	346	595	842	3
suplemento	376	338	424	346	595	842	3
nutritivo	426	338	459	346	595	842	3
al	461	338	468	346	595	842	3
1%	471	338	485	346	595	842	3
(BBL).	487	338	512	346	595	842	3
Todas	515	338	538	346	595	842	3
las	309	348	320	356	595	842	3
cepas	322	348	346	356	595	842	3
de	348	348	359	356	595	842	3
esta	361	348	378	356	595	842	3
especie	380	348	411	356	595	842	3
fueron	413	348	438	356	595	842	3
inicialmente	440	348	488	356	595	842	3
examinadas	490	348	538	356	595	842	3
con	309	358	324	366	595	842	3
el	326	358	333	366	595	842	3
antisuero	335	358	372	366	595	842	3
polivalente.	374	358	419	366	595	842	3
Se	421	358	432	366	595	842	3
identificó	434	358	471	366	595	842	3
el	473	358	480	366	595	842	3
serotipo	482	358	514	366	595	842	3
por	516	358	530	366	595	842	3
la	532	358	538	366	595	842	3
visualización	309	368	360	376	595	842	3
macroscópica	363	368	420	376	595	842	3
de	424	368	434	376	595	842	3
aglutinación	437	368	486	376	595	842	3
en	490	368	500	376	595	842	3
un	503	368	513	376	595	842	3
lapso	517	368	538	376	595	842	3
de	309	378	319	386	595	842	3
2-3	321	378	335	386	595	842	3
minutos.	337	378	372	386	595	842	3
Como	375	378	399	386	595	842	3
cepas	401	378	426	386	595	842	3
controles	428	378	465	386	595	842	3
se	468	378	477	386	595	842	3
usaron	480	378	507	386	595	842	3
la	509	378	516	386	595	842	3
cepa	519	378	538	386	595	842	3
de	309	388	319	396	595	842	3
Hi	321	388	330	396	595	842	3
ATCC	332	388	356	396	595	842	3
49247	358	388	383	396	595	842	3
y	386	388	390	396	595	842	3
una	393	388	408	396	595	842	3
cepa	410	388	430	396	595	842	3
de	432	388	443	396	595	842	3
Hib.	445	388	461	396	595	842	3
ANÁLISIS	309	408	349	416	595	842	3
DE	351	408	363	416	595	842	3
LOS	366	408	383	416	595	842	3
DATOS	386	408	416	416	595	842	3
Los	309	428	324	436	595	842	3
datos	326	428	348	436	595	842	3
epidemiológicos	350	428	416	436	595	842	3
y	419	428	423	436	595	842	3
los	425	428	437	436	595	842	3
resultados	439	428	481	436	595	842	3
de	483	428	493	436	595	842	3
laboratorio	495	428	538	436	595	842	3
fueron	309	438	334	446	595	842	3
analizados	337	438	380	446	595	842	3
con	383	438	398	446	595	842	3
el	401	438	408	446	595	842	3
programa	411	438	449	446	595	842	3
Epi-Info	452	438	484	446	595	842	3
versión	487	438	516	446	595	842	3
6,01,	518	438	539	446	595	842	3
utilizándose	309	448	356	456	595	842	3
el	358	448	365	456	595	842	3
estadístico	367	448	410	456	595	842	3
Chi	412	448	425	456	595	842	3
Cuadrado	427	448	467	456	595	842	3
o	469	448	474	456	595	842	3
el	476	448	482	456	595	842	3
Test	484	448	500	456	595	842	3
de	502	448	512	456	595	842	3
Fisher	514	448	538	456	595	842	3
cuando	309	458	338	466	595	842	3
correspondía.	340	458	394	466	595	842	3
Se	396	458	406	466	595	842	3
calcularon	408	458	448	466	595	842	3
intervalos	450	458	487	466	595	842	3
de	489	458	499	466	595	842	3
confianza	501	458	538	466	595	842	3
al	309	468	316	476	595	842	3
95%	320	468	339	476	595	842	3
mediante	344	468	382	476	595	842	3
el	387	468	394	476	595	842	3
programa	398	468	438	476	595	842	3
Epidat	442	468	469	476	595	842	3
versión	473	468	504	476	595	842	3
2,1.	508	468	523	476	595	842	3
Se	527	468	538	476	595	842	3
consideró	309	478	349	486	595	842	3
como	351	478	374	486	595	842	3
estadísticamente	376	478	444	486	595	842	3
significativo	446	478	494	486	595	842	3
un	496	478	506	486	595	842	3
p<0,05.	508	478	539	486	595	842	3
RESULTADOS	309	497	375	506	595	842	3
CARACTERÍSTICAS	309	518	391	526	595	842	3
GENERALES	393	518	446	526	595	842	3
Se	309	538	320	546	595	842	3
incluyeron	322	538	363	546	595	842	3
1	366	538	371	546	595	842	3
283	373	538	388	546	595	842	3
pacientes:	391	538	432	546	595	842	3
1	435	538	440	546	595	842	3
210	442	538	457	546	595	842	3
casos	460	538	484	546	595	842	3
de	486	538	496	546	595	842	3
neumonía	499	538	539	546	595	842	3
y	309	548	313	556	595	842	3
73	316	548	326	556	595	842	3
con	329	548	344	556	595	842	3
meningoencefalitis.	347	548	425	556	595	842	3
De	428	548	439	556	595	842	3
los	442	548	454	556	595	842	3
casos	457	548	480	556	595	842	3
de	483	548	494	556	595	842	3
neumonía,	496	548	539	556	595	842	3
701	309	558	324	566	595	842	3
(57,9%)	326	558	357	566	595	842	3
fueron	359	558	385	566	595	842	3
niños;	387	558	411	566	595	842	3
591	413	558	428	566	595	842	3
(48,8%)	430	558	462	566	595	842	3
fueron	464	558	489	566	595	842	3
menores	491	558	526	566	595	842	3
de	528	558	538	566	595	842	3
1	309	568	314	576	595	842	3
año.	318	568	335	576	595	842	3
De	339	568	350	576	595	842	3
los	354	568	366	576	595	842	3
casos	370	568	394	576	595	842	3
de	397	568	408	576	595	842	3
meningoencefalitis,	411	568	489	576	595	842	3
42	493	568	503	576	595	842	3
(57,5%)	507	568	538	576	595	842	3
fueron	309	578	334	586	595	842	3
niños;	336	578	360	586	595	842	3
54	362	578	372	586	595	842	3
(73,9%)	373	578	404	586	595	842	3
tuvieron	406	578	438	586	595	842	3
menos	440	578	467	586	595	842	3
de	469	578	479	586	595	842	3
1	480	578	485	586	595	842	3
año	487	578	502	586	595	842	3
de	504	578	514	586	595	842	3
edad.	516	578	539	586	595	842	3
La	309	588	319	596	595	842	3
gran	323	588	342	596	595	842	3
mayoría	346	588	379	596	595	842	3
de	383	588	394	596	595	842	3
pacientes	398	588	439	596	595	842	3
fueron	443	588	469	596	595	842	3
captados	474	588	513	596	595	842	3
en	517	588	527	596	595	842	3
el	531	588	538	596	595	842	3
Instituto	309	598	341	606	595	842	3
Nacional	344	598	380	606	595	842	3
del	383	598	395	606	595	842	3
Niño	398	598	416	606	595	842	3
y	419	598	424	606	595	842	3
en	427	598	437	606	595	842	3
el	440	598	447	606	595	842	3
Hospital	450	598	483	606	595	842	3
Docente	486	598	520	606	595	842	3
San	523	598	538	606	595	842	3
Bartolomé	309	608	351	616	595	842	3
(Tabla	353	608	377	616	595	842	3
1).	379	608	389	616	595	842	3
Tabla	331	641	351	648	595	842	3
1.	353	641	360	648	595	842	3
Distribución	365	641	411	648	595	842	3
de	413	641	422	648	595	842	3
los	425	641	436	648	595	842	3
casos	438	641	461	648	595	842	3
probables	463	641	501	648	595	842	3
por	503	641	516	648	595	842	3
participantes.	398	650	450	657	595	842	3
ESTABLECIMIENTOS	309	667	390	674	595	842	3
DE	392	667	403	674	595	842	3
SALUD	405	667	433	674	595	842	3
2000	470	667	488	674	595	842	3
n	466	676	470	683	595	842	3
%	486	676	494	683	595	842	3
Instituto	309	694	338	701	595	842	3
de	340	694	349	701	595	842	3
Salud	351	694	372	701	595	842	3
del	374	694	385	701	595	842	3
Niño	387	694	404	701	595	842	3
(Lima)	406	694	427	701	595	842	3
143	457	694	470	701	595	842	3
Hospital	309	703	338	710	595	842	3
Docente	341	703	371	710	595	842	3
San	373	703	387	710	595	842	3
Bartolomé	389	703	426	710	595	842	3
(Lima)	428	703	450	710	595	842	3
60	462	703	470	710	595	842	3
Hospital	309	712	338	719	595	842	3
Regional	341	712	372	719	595	842	3
de	374	712	383	719	595	842	3
Puno	385	712	404	719	595	842	3
64	461	712	470	719	595	842	3
Hospital	309	721	338	728	595	842	3
Regional	341	721	372	728	595	842	3
de	374	721	383	728	595	842	3
Cusco	385	721	408	728	595	842	3
14	461	721	470	728	595	842	3
Hospital	309	730	338	737	595	842	3
Regional	341	730	372	737	595	842	3
Honorio	374	730	402	737	595	842	3
Delgado	309	739	339	746	595	842	3
(Arequipa)	341	739	377	746	595	842	3
20	461	739	470	746	595	842	3
T	309	757	314	764	595	842	3
OT	316	757	327	764	595	842	3
A	329	757	335	764	595	842	3
L	337	757	342	764	595	842	3
2001	515	667	533	674	595	842	3
n	511	676	516	683	595	842	3
%	529	676	537	683	595	842	3
47,5	479	694	495	701	595	842	3
554	502	694	516	701	595	842	3
56,4	522	694	537	701	595	842	3
19,9	479	703	495	710	595	842	3
210	502	703	516	710	595	842	3
21,4	522	703	537	710	595	842	3
21,3	479	712	495	719	595	842	3
66	507	712	516	719	595	842	3
6,7	526	712	537	719	595	842	3
4,7	483	721	495	728	595	842	3
52	507	721	516	728	595	842	3
5,3	526	721	537	728	595	842	3
6,6	483	739	494	746	595	842	3
100	502	739	516	746	595	842	3
10,2	521	739	537	746	595	842	3
301	457	757	470	764	595	842	3
100,0	475	757	495	764	595	842	3
982	502	757	516	764	595	842	3
100,0	517	757	537	764	595	842	3
Rev	57	75	70	82	595	842	4
peru	73	75	89	82	595	842	4
med	91	75	107	82	595	842	4
exp	109	75	122	82	595	842	4
salud	124	75	144	82	595	842	4
publica	146	75	172	82	595	842	4
2003;	174	75	194	82	595	842	4
20	196	75	205	82	595	842	4
(3)	208	75	216	82	595	842	4
H.	311	75	319	83	595	842	4
influenzae	321	75	357	83	595	842	4
y	359	75	363	83	595	842	4
S.	365	75	373	83	595	842	4
pneumoniae	375	75	419	83	595	842	4
en	421	75	430	83	595	842	4
menores	432	75	463	83	595	842	4
de	465	75	474	83	595	842	4
5	476	75	481	83	595	842	4
años	483	75	500	83	595	842	4
en	503	75	511	83	595	842	4
el	514	75	520	83	595	842	4
Perú	522	75	538	83	595	842	4
De	57	118	68	126	595	842	4
los	71	118	82	126	595	842	4
casos	85	118	109	126	595	842	4
con	112	118	127	126	595	842	4
neumonía,	130	118	172	126	595	842	4
1	175	118	180	126	595	842	4
171/1	183	118	206	126	595	842	4
210	209	118	224	126	595	842	4
(96,8%)	227	118	258	126	595	842	4
fueron	261	118	286	126	595	842	4
captados	57	128	94	136	595	842	4
en	97	128	107	136	595	842	4
el	109	128	116	136	595	842	4
servicio	119	128	150	136	595	842	4
de	152	128	163	136	595	842	4
emergencias,	165	128	219	136	595	842	4
38/1	222	128	240	136	595	842	4
210	242	128	257	136	595	842	4
(3,1%)	260	128	286	136	595	842	4
en	57	138	66	146	595	842	4
consulta	69	138	103	146	595	842	4
externa	105	138	136	146	595	842	4
y	138	138	143	146	595	842	4
1/1	145	138	158	146	595	842	4
210	160	138	175	146	595	842	4
(0,08%)	178	138	209	146	595	842	4
en	212	138	221	146	595	842	4
hospitalización.	224	138	286	146	595	842	4
De	57	148	68	156	595	842	4
los	73	148	85	156	595	842	4
casos	90	148	115	156	595	842	4
con	119	148	135	156	595	842	4
meningitis,	140	148	187	156	595	842	4
70/73	192	148	216	156	595	842	4
(95,9%)	221	148	254	156	595	842	4
fueron	259	148	286	156	595	842	4
captados	57	158	94	166	595	842	4
en	97	158	107	166	595	842	4
el	111	158	117	166	595	842	4
servicio	121	158	151	166	595	842	4
de	155	158	165	166	595	842	4
emergencia	168	158	215	166	595	842	4
y	218	158	223	166	595	842	4
1/73	226	158	244	166	595	842	4
(1,4%)	247	158	273	166	595	842	4
en	276	158	286	166	595	842	4
hospitalización.	57	168	119	176	595	842	4
De	57	178	68	186	595	842	4
los	70	178	82	186	595	842	4
casos	85	178	109	186	595	842	4
con	111	178	126	186	595	842	4
neumonía,	129	178	171	186	595	842	4
399/1	174	178	197	186	595	842	4
210	199	178	214	186	595	842	4
(33,8%)	217	178	248	186	595	842	4
refirieron	251	178	286	186	595	842	4
haber	57	188	79	196	595	842	4
recibido	81	188	113	196	595	842	4
antibióticos	115	188	161	196	595	842	4
previamente,	163	188	214	196	595	842	4
y	216	188	221	196	595	842	4
de	222	188	232	196	595	842	4
los	234	188	246	196	595	842	4
pacientes	248	188	286	196	595	842	4
con	57	198	72	206	595	842	4
meningitis,	74	198	118	206	595	842	4
28/73	120	198	143	206	595	842	4
(38,4%).	146	198	179	206	595	842	4
AISLAMIENTO	309	118	368	126	595	842	4
DE	371	118	383	126	595	842	4
LAS	385	118	402	126	595	842	4
BACTERIAS	404	118	454	126	595	842	4
En	323	138	334	146	595	842	4
los	336	138	348	146	595	842	4
pacientes	351	138	391	146	595	842	4
con	394	138	409	146	595	842	4
neumonía	412	138	452	146	595	842	4
se	455	138	464	146	595	842	4
aisló	467	138	486	146	595	842	4
Spn	488	138	505	146	595	842	4
en	507	138	517	146	595	842	4
18/1	520	138	538	146	595	842	4
210	309	148	324	156	595	842	4
(1,5%)	327	148	353	156	595	842	4
casos	356	148	380	156	595	842	4
y	382	148	387	156	595	842	4
Hi	390	148	398	156	595	842	4
en	401	148	411	156	595	842	4
10/1	414	148	432	156	595	842	4
210	435	148	450	156	595	842	4
(0,8%)	452	148	479	156	595	842	4
casos.	484	148	511	156	595	842	4
En	513	148	524	156	595	842	4
los	527	148	538	156	595	842	4
pacientes	309	158	348	166	595	842	4
con	351	158	366	166	595	842	4
meningoencefalitis	370	158	445	166	595	842	4
se	448	158	458	166	595	842	4
aisló	461	158	479	166	595	842	4
Spn	483	158	499	166	595	842	4
en	502	158	512	166	595	842	4
10/73	515	158	538	166	595	842	4
(13,7%)	309	168	340	176	595	842	4
casos	343	168	367	176	595	842	4
y	370	168	374	176	595	842	4
Hi	377	168	386	176	595	842	4
en	389	168	399	176	595	842	4
21/73	402	168	425	176	595	842	4
(28,8%)	428	168	459	176	595	842	4
casos.	462	168	488	176	595	842	4
Del	491	168	505	176	595	842	4
total	508	168	525	176	595	842	4
de	528	168	538	176	595	842	4
casos	309	178	333	186	595	842	4
de	335	178	345	186	595	842	4
neumonía	347	178	386	186	595	842	4
se	388	178	397	186	595	842	4
logró	399	178	420	186	595	842	4
aislamiento	422	178	467	186	595	842	4
bacteriano	469	178	512	186	595	842	4
en	514	178	524	186	595	842	4
18/	526	178	539	186	595	842	4
1	309	188	314	196	595	842	4
210	317	188	332	196	595	842	4
(2,3%)	334	188	361	196	595	842	4
y	363	188	368	196	595	842	4
de	371	188	381	196	595	842	4
los	384	188	395	196	595	842	4
casos	398	188	422	196	595	842	4
de	425	188	435	196	595	842	4
meningitis	438	188	479	196	595	842	4
31/72	482	188	505	196	595	842	4
(42,5%)	507	188	538	196	595	842	4
(Tabla	309	198	332	206	595	842	4
2).	335	198	345	206	595	842	4
Tabla	152	215	172	222	595	842	4
2.	174	215	181	222	595	842	4
Aislamientos	183	215	232	222	595	842	4
de	234	215	244	222	595	842	4
H.	246	215	254	222	595	842	4
influenzae	256	215	296	222	595	842	4
y	298	215	302	222	595	842	4
S.	304	215	312	222	595	842	4
pneumoniae	314	215	361	222	595	842	4
en	364	215	373	222	595	842	4
menores	375	215	408	222	595	842	4
de	411	215	420	222	595	842	4
cinco	422	215	443	222	595	842	4
años.	446	215	466	222	595	842	4
Enfermedad	102	229	148	236	595	842	4
Neumonía	100	251	138	258	595	842	4
Meningitis	100	291	139	298	595	842	4
Bacteria	173	229	205	236	595	842	4
2000	281	229	298	236	595	842	4
n	352	238	357	245	595	842	4
%	393	238	401	245	595	842	4
n	437	238	442	245	595	842	4
%	478	238	486	245	595	842	4
H.	170	251	178	258	595	842	4
influenzae	181	251	216	258	595	842	4
S.	170	260	178	267	595	842	4
pneumoniae	180	260	224	267	595	842	4
Sin	170	269	182	276	595	842	4
aislamiento	184	269	225	276	595	842	4
Total	170	278	187	285	595	842	4
3	267	251	272	258	595	842	4
5	267	260	272	267	595	842	4
271	263	269	276	276	595	842	4
279	263	278	276	285	595	842	4
1,1	307	251	318	258	595	842	4
1,8	307	260	318	267	595	842	4
7	352	251	357	258	595	842	4
13	350	260	359	267	595	842	4
911	348	269	361	276	595	842	4
931	348	278	361	285	595	842	4
0,8	392	251	403	258	595	842	4
1,4	392	260	403	267	595	842	4
10	435	251	444	258	595	842	4
18	435	260	444	267	595	842	4
1182	431	269	449	276	595	842	4
1210	431	278	449	285	595	842	4
0,8	477	251	488	258	595	842	4
1,5	477	260	488	267	595	842	4
H.	170	291	178	298	595	842	4
influenzae	181	291	216	298	595	842	4
S.	170	300	178	307	595	842	4
pneumoniae	180	300	224	307	595	842	4
Sin	170	309	182	316	595	842	4
aislamiento	184	309	225	316	595	842	4
Total	170	318	187	325	595	842	4
3	267	291	272	298	595	842	4
1	267	300	272	307	595	842	4
18	265	309	274	316	595	842	4
22	265	318	274	325	595	842	4
21	435	291	444	298	595	842	4
10	435	300	444	307	595	842	4
42	435	309	444	316	595	842	4
73	435	318	444	325	595	842	4
28,8	474	291	490	298	595	842	4
13,7	474	300	490	307	595	842	4
De	57	395	68	403	595	842	4
los	70	395	81	403	595	842	4
59	83	395	93	403	595	842	4
casos	95	395	119	403	595	842	4
en	121	395	131	403	595	842	4
los	133	395	145	403	595	842	4
cuales	146	395	172	403	595	842	4
se	174	395	184	403	595	842	4
aislaron	186	395	217	403	595	842	4
ambas	219	395	246	403	595	842	4
especies,	248	395	286	403	595	842	4
15	57	405	67	413	595	842	4
(25,4%)	69	405	100	413	595	842	4
habían	103	405	130	413	595	842	4
recibido	132	405	165	413	595	842	4
antibióticos	167	405	214	413	595	842	4
previamente.	216	405	268	413	595	842	4
MORTALIDAD	57	425	114	433	595	842	4
POR	116	425	135	433	595	842	4
NEUMONÍA	138	425	185	433	595	842	4
Y	188	425	193	433	595	842	4
MENINGITIS	196	425	247	433	595	842	4
Durante	57	445	88	453	595	842	4
el	91	445	98	453	595	842	4
periodo	100	445	131	453	595	842	4
de	134	445	144	453	595	842	4
estudio	146	445	176	453	595	842	4
fallecieron	178	445	219	453	595	842	4
11/1	222	445	240	453	595	842	4
210	242	445	257	453	595	842	4
(0,9%)	260	445	286	453	595	842	4
pacientes	57	455	96	463	595	842	4
con	99	455	114	463	595	842	4
neumonía,	118	455	160	463	595	842	4
y	164	455	168	463	595	842	4
8/73	172	455	190	463	595	842	4
(11,0%)	194	455	225	463	595	842	4
pacientes	229	455	268	463	595	842	4
con	271	455	286	463	595	842	4
meningitis	57	465	98	473	595	842	4
(Tabla	99	465	123	473	595	842	4
3).	125	465	135	473	595	842	4
El	137	465	144	473	595	842	4
riesgo	146	465	171	473	595	842	4
de	173	465	183	473	595	842	4
morir	185	465	206	473	595	842	4
por	208	465	221	473	595	842	4
meningitis	223	465	264	473	595	842	4
entre	266	465	286	473	595	842	4
los	57	475	68	483	595	842	4
casos	72	475	96	483	595	842	4
estudiados	100	475	144	483	595	842	4
fue	148	475	160	483	595	842	4
más	164	475	181	483	595	842	4
alto	185	475	199	483	595	842	4
que	203	475	218	483	595	842	4
el	222	475	229	483	595	842	4
de	233	475	243	483	595	842	4
neumonía	247	475	286	483	595	842	4
(OR=13,4;	57	485	100	493	595	842	4
IC95%:	105	485	137	493	595	842	4
4,74-37,5;	142	485	186	493	595	842	4
p<0,05).	191	485	227	493	595	842	4
El	231	485	239	493	595	842	4
sexo	243	485	264	493	595	842	4
más	268	485	286	493	595	842	4
afectado	57	495	91	503	595	842	4
fue	93	495	105	503	595	842	4
el	107	495	114	503	595	842	4
femenino.	116	495	155	503	595	842	4
La	156	495	166	503	595	842	4
edad	168	495	188	503	595	842	4
de	190	495	200	503	595	842	4
mayor	201	495	226	503	595	842	4
riesgo	228	495	252	503	595	842	4
de	254	495	264	503	595	842	4
morir	266	495	286	503	595	842	4
fue	57	505	69	513	595	842	4
la	71	505	78	513	595	842	4
de	80	505	90	513	595	842	4
menores	92	505	127	513	595	842	4
de	129	505	139	513	595	842	4
un	141	505	151	513	595	842	4
año	153	505	168	513	595	842	4
(OR=5,38;	170	505	211	513	595	842	4
IC95%:	213	505	243	513	595	842	4
1,47-23,3;	245	505	286	513	595	842	4
p<0,05).	57	515	90	523	595	842	4
Las	92	515	106	523	595	842	4
defunciones	108	515	157	523	595	842	4
procedieron	160	515	208	523	595	842	4
de	210	515	220	523	595	842	4
Cusco	222	515	248	523	595	842	4
(15	250	515	263	523	595	842	4
%	265	515	274	523	595	842	4
de	276	515	286	523	595	842	4
su	57	525	66	533	595	842	4
muestra),	69	525	106	533	595	842	4
Puno	109	525	130	533	595	842	4
y	132	525	137	533	595	842	4
Arequipa.	139	525	178	533	595	842	4
Tabla	59	550	79	557	595	842	4
3.	82	550	88	557	595	842	4
Características	90	550	149	557	595	842	4
de	151	550	160	557	595	842	4
los	162	550	174	557	595	842	4
casos	176	550	199	557	595	842	4
fatales,	201	550	229	557	595	842	4
octubre	231	550	260	557	595	842	4
2000-	263	550	284	557	595	842	4
diciembre	141	559	179	566	595	842	4
2001.	181	559	201	566	595	842	4
Enfermedad	57	591	103	598	595	842	4
Neumonía	57	600	93	607	595	842	4
Meningitis	57	609	93	616	595	842	4
Sexo	57	620	75	627	595	842	4
Masculino	57	629	93	636	595	842	4
Femenino	57	638	92	645	595	842	4
Edad	57	649	76	656	595	842	4
Menor	57	658	80	665	595	842	4
de	82	658	91	665	595	842	4
1	93	658	97	665	595	842	4
año	100	658	113	665	595	842	4
De	57	667	66	674	595	842	4
1	69	667	73	674	595	842	4
a	75	667	80	674	595	842	4
4	82	667	86	674	595	842	4
años	89	667	106	674	595	842	4
Agente	57	678	84	685	595	842	4
etiológico	86	678	124	685	595	842	4
S.	57	687	64	694	595	842	4
pneumoniae	66	687	110	694	595	842	4
H.	57	696	65	703	595	842	4
influenzae	67	696	102	703	595	842	4
Sede	57	707	76	714	595	842	4
Cusco	57	716	80	723	595	842	4
Arequipa	57	725	89	732	595	842	4
Puno	57	734	75	741	595	842	4
Lima	57	743	74	750	595	842	4
Total	57	757	75	764	595	842	4
TOTAL	448	229	474	236	595	842	4
%	308	238	316	245	595	842	4
De	57	345	68	353	595	842	4
los	70	345	82	353	595	842	4
31	84	345	94	353	595	842	4
pacientes	96	345	134	353	595	842	4
en	137	345	147	353	595	842	4
los	149	345	161	353	595	842	4
cuales	163	345	188	353	595	842	4
se	191	345	200	353	595	842	4
aisló	202	345	221	353	595	842	4
H.	223	345	232	353	595	842	4
influencia,	234	345	274	353	595	842	4
20	276	345	286	353	595	842	4
(64,5%)	57	355	87	363	595	842	4
fueron	89	355	114	363	595	842	4
varones;	116	355	150	363	595	842	4
y	152	355	157	363	595	842	4
23	159	355	169	363	595	842	4
(74,2%)	171	355	201	363	595	842	4
menores	203	355	238	363	595	842	4
de	240	355	250	363	595	842	4
1	252	355	257	363	595	842	4
año	259	355	274	363	595	842	4
de	276	355	286	363	595	842	4
edad.	57	365	79	373	595	842	4
De	81	365	92	373	595	842	4
los	94	365	106	373	595	842	4
28	108	365	118	373	595	842	4
casos	120	365	143	373	595	842	4
en	145	365	155	373	595	842	4
los	157	365	169	373	595	842	4
cuales	171	365	196	373	595	842	4
se	198	365	207	373	595	842	4
aisló	209	365	228	373	595	842	4
S.	230	365	238	373	595	842	4
pnemoniae,	240	365	286	373	595	842	4
17	57	375	66	383	595	842	4
(60,7%)	68	375	99	383	595	842	4
fueron	101	375	126	383	595	842	4
varones;	128	375	161	383	595	842	4
y	163	375	168	383	595	842	4
13	170	375	180	383	595	842	4
(46,4%)	181	375	212	383	595	842	4
menores	214	375	248	383	595	842	4
de	250	375	260	383	595	842	4
1	262	375	267	383	595	842	4
año.	269	375	286	383	595	842	4
Variables	57	577	91	584	595	842	4
2001	370	229	388	236	595	842	4
n	267	238	272	245	595	842	4
Muertes	167	577	198	584	595	842	4
%	238	577	246	584	595	842	4
11/1	167	600	183	607	595	842	4
210	185	600	198	607	595	842	4
8/73	175	609	191	616	595	842	4
0,9	237	600	248	607	595	842	4
11,0	231	609	246	616	595	842	4
10/743	170	629	195	636	595	842	4
9/540	172	638	193	645	595	842	4
1,3	235	629	246	636	595	842	4
1,7	234	638	245	645	595	842	4
16/645	170	658	195	665	595	842	4
3/638	172	667	193	674	595	842	4
2,5	235	658	246	665	595	842	4
0,5	234	667	245	674	595	842	4
4/28	175	687	191	694	595	842	4
0/31	175	696	191	703	595	842	4
14,3	231	687	246	694	595	842	4
0,0	233	696	244	703	595	842	4
10/66	172	716	193	723	595	842	4
5/120	172	725	193	732	595	842	4
2/130	172	734	193	741	595	842	4
0/967	172	743	193	750	595	842	4
15,2	232	716	247	723	595	842	4
4,2	234	725	245	732	595	842	4
1,5	234	734	245	741	595	842	4
0,0	234	743	245	750	595	842	4
19/1	167	757	183	764	595	842	4
283	185	757	198	764	595	842	4
1,48	235	757	250	764	595	842	4
2,9	307	278	318	285	595	842	4
13,6	304	291	320	298	595	842	4
4,5	307	300	318	307	595	842	4
18,2	304	318	320	325	595	842	4
18	350	291	359	298	595	842	4
9	352	300	357	307	595	842	4
24	350	309	359	316	595	842	4
51	350	318	359	325	595	842	4
2,1	392	278	403	285	595	842	4
35,3	389	291	405	298	595	842	4
17,6	389	300	405	307	595	842	4
52,9	389	318	405	325	595	842	4
2,3	477	278	488	285	595	842	4
42,5	474	318	490	325	595	842	4
S.	309	345	317	353	595	842	4
pneumoniae	319	345	367	353	595	842	4
fue	369	345	381	353	595	842	4
el	382	345	389	353	595	842	4
agente	390	345	417	353	595	842	4
etiológico	418	345	455	353	595	842	4
identificado	457	345	501	353	595	842	4
en	503	345	512	353	595	842	4
cuatro	514	345	538	353	595	842	4
muertes,	309	355	343	363	595	842	4
en	347	355	357	363	595	842	4
las	360	355	371	363	595	842	4
otras	375	355	395	363	595	842	4
los	399	355	410	363	595	842	4
cultivos	414	355	444	363	595	842	4
fueron	447	355	472	363	595	842	4
negativos,	476	355	517	363	595	842	4
en	520	355	530	363	595	842	4
2	533	355	538	363	595	842	4
casos	309	365	332	373	595	842	4
se	334	365	344	373	595	842	4
aislaron	346	365	376	373	595	842	4
otras	378	365	398	373	595	842	4
bacterias.	400	365	439	373	595	842	4
encontró	454	365	489	373	595	842	4
una	491	365	506	373	595	842	4
relación	508	365	538	373	595	842	4
de	309	375	319	383	595	842	4
riesgo	320	375	344	383	595	842	4
alto	346	375	360	383	595	842	4
de	361	375	371	383	595	842	4
esta	373	375	389	383	595	842	4
especie	391	375	421	383	595	842	4
con	423	375	437	383	595	842	4
las	439	375	449	383	595	842	4
defunciones	451	375	498	383	595	842	4
(OR=13,7;	499	375	538	383	595	842	4
IC95%:	309	385	339	393	595	842	4
1,47-23,3;	341	385	381	393	595	842	4
p<0.05).	384	385	416	393	595	842	4
IDENTIFICACIÓN	309	405	379	413	595	842	4
DE	382	405	394	413	595	842	4
SEROTIPOS	396	405	446	413	595	842	4
Se	309	425	319	433	595	842	4
realizó	323	425	348	433	595	842	4
serotipificación	351	425	411	433	595	842	4
en	414	425	424	433	595	842	4
33/59	427	425	450	433	595	842	4
(55,9%)	453	425	484	433	595	842	4
de	487	425	497	433	595	842	4
las	500	425	511	433	595	842	4
cepas	515	425	539	433	595	842	4
aisladas	309	435	341	443	595	842	4
(20	343	435	355	443	595	842	4
de	357	435	367	443	595	842	4
H.	368	435	377	443	595	842	4
influenzae	379	435	418	443	595	842	4
y	420	435	424	443	595	842	4
13	426	435	436	443	595	842	4
de	438	435	448	443	595	842	4
S.	449	435	458	443	595	842	4
pneumoniae).	459	435	513	443	595	842	4
De	514	435	526	443	595	842	4
las	527	435	538	443	595	842	4
13	309	445	319	453	595	842	4
cepas	321	445	345	453	595	842	4
de	348	445	358	453	595	842	4
Spn,	361	445	379	453	595	842	4
se	382	445	391	453	595	842	4
identificaron	393	445	442	453	595	842	4
los	444	445	456	453	595	842	4
serotipos	458	445	495	453	595	842	4
14(5),	497	445	519	453	595	842	4
1(2),	522	445	538	453	595	842	4
5(1),	309	455	326	463	595	842	4
6A(1),	328	455	350	463	595	842	4
11(1),	353	455	374	463	595	842	4
19(1),	376	455	398	463	595	842	4
19F(1)	400	455	425	463	595	842	4
y	427	455	431	463	595	842	4
20	433	455	443	463	595	842	4
(1).	445	455	457	463	595	842	4
Según	460	455	485	463	595	842	4
procedencia,	487	455	538	463	595	842	4
se	309	465	318	473	595	842	4
identificaron	320	465	367	473	595	842	4
para	368	465	385	473	595	842	4
Lima	387	465	406	473	595	842	4
14(4),	407	465	429	473	595	842	4
19(1);	430	465	451	473	595	842	4
para	453	465	470	473	595	842	4
Cusco	472	465	497	473	595	842	4
1(2),	499	465	515	473	595	842	4
6A(1),	516	465	539	473	595	842	4
11(1),	309	475	331	483	595	842	4
14(1);	333	475	355	483	595	842	4
para	357	475	375	483	595	842	4
Arequipa	377	475	412	483	595	842	4
5(1),	415	475	431	483	595	842	4
20(1)	434	475	453	483	595	842	4
y	455	475	460	483	595	842	4
Puno	462	475	483	483	595	842	4
19F(1).	485	475	512	483	595	842	4
En	309	495	320	503	595	842	4
los	322	495	334	503	595	842	4
casos	336	495	361	503	595	842	4
de	363	495	374	503	595	842	4
neumonía	376	495	417	503	595	842	4
se	419	495	429	503	595	842	4
identificaron	431	495	483	503	595	842	4
los	485	495	497	503	595	842	4
serotipos	500	495	539	503	595	842	4
1,	309	505	317	513	595	842	4
5,	320	505	328	513	595	842	4
6A,	331	505	345	513	595	842	4
14,	348	505	362	513	595	842	4
19	365	505	375	513	595	842	4
y	379	505	383	513	595	842	4
20;	387	505	400	513	595	842	4
y	403	505	408	513	595	842	4
en	411	505	421	513	595	842	4
los	424	505	437	513	595	842	4
casos	440	505	465	513	595	842	4
de	468	505	479	513	595	842	4
meningitis	482	505	525	513	595	842	4
se	529	505	538	513	595	842	4
identificaron	309	515	360	523	595	842	4
los	363	515	375	523	595	842	4
serotipos	377	515	415	523	595	842	4
1,	418	515	425	523	595	842	4
5,	428	515	435	523	595	842	4
11,	438	515	450	523	595	842	4
14	453	515	463	523	595	842	4
y	465	515	470	523	595	842	4
19.	472	515	485	523	595	842	4
En	487	515	498	523	595	842	4
los	500	515	512	523	595	842	4
casos	514	515	539	523	595	842	4
fallecidos	309	525	349	533	595	842	4
se	352	525	362	533	595	842	4
identificaron	365	525	417	533	595	842	4
los	420	525	432	533	595	842	4
serotipos	435	525	475	533	595	842	4
1,	478	525	485	533	595	842	4
5,	488	525	496	533	595	842	4
11	499	525	509	533	595	842	4
y	512	525	517	533	595	842	4
14.	520	525	533	533	595	842	4
Las	309	545	323	553	595	842	4
20	325	545	335	553	595	842	4
cepas	337	545	362	553	595	842	4
de	364	545	374	553	595	842	4
H.	376	545	385	553	595	842	4
influenzae	387	545	427	553	595	842	4
correspondieron	429	545	495	553	595	842	4
al	497	545	504	553	595	842	4
serotipo	506	545	538	553	595	842	4
b.	309	555	317	563	595	842	4
SUSCEPTIBILIDAD	309	575	387	583	595	842	4
A	389	575	395	583	595	842	4
ANTIMICROBIANOS	398	575	481	583	595	842	4
Se	309	595	320	603	595	842	4
realizaron	327	595	371	603	595	842	4
pruebas	378	595	414	603	595	842	4
de	421	595	431	603	595	842	4
susceptibilidad	438	595	507	603	595	842	4
a	514	595	519	603	595	842	4
los	525	595	538	603	595	842	4
antimicrobianos	309	605	373	613	595	842	4
en	376	605	386	613	595	842	4
33/59	389	605	412	613	595	842	4
(55,9%)	416	605	447	613	595	842	4
de	450	605	460	613	595	842	4
las	463	605	475	613	595	842	4
cepas	478	605	502	613	595	842	4
aisladas	506	605	538	613	595	842	4
(13	309	615	321	623	595	842	4
cepas	324	615	348	623	595	842	4
de	351	615	361	623	595	842	4
S.	363	615	372	623	595	842	4
pneumoniae	374	615	424	623	595	842	4
y	426	615	431	623	595	842	4
20	433	615	443	623	595	842	4
de	446	615	456	623	595	842	4
H.	458	615	467	623	595	842	4
influenzae).	470	615	515	623	595	842	4
De	309	635	320	643	595	842	4
las	322	635	334	643	595	842	4
20	336	635	346	643	595	842	4
cepas	349	635	374	643	595	842	4
de	376	635	386	643	595	842	4
H.	388	635	397	643	595	842	4
influenzae,	399	635	441	643	595	842	4
4	443	635	448	643	595	842	4
(20%;	450	635	474	643	595	842	4
IC95%=	477	635	511	643	595	842	4
6,6%-	513	635	538	643	595	842	4
44,2%)	309	645	339	653	595	842	4
presentaron	344	645	395	653	595	842	4
resistencia	400	645	446	653	595	842	4
alta	451	645	466	653	595	842	4
a	471	645	476	653	595	842	4
cotrimoxazol,	480	645	538	653	595	842	4
1	309	655	314	663	595	842	4
(5%;	318	655	338	663	595	842	4
IC95%=	342	655	376	663	595	842	4
0,25%-26,9%)	380	655	442	663	595	842	4
a	446	655	451	663	595	842	4
ampicilina,	455	655	500	663	595	842	4
2	505	655	510	663	595	842	4
(10%;	514	655	539	663	595	842	4
IC95%=	309	665	346	673	595	842	4
1,7%-33,1%)	352	665	415	673	595	842	4
resistencia	420	665	472	673	595	842	4
intermedia	478	665	528	673	595	842	4
a	533	665	538	673	595	842	4
cloranfenicol,	309	675	371	683	595	842	4
y	376	675	381	683	595	842	4
2	386	675	391	683	595	842	4
(10%;	396	675	422	683	595	842	4
IC95%=	427	675	463	683	595	842	4
1,7%-33,1%)	468	675	529	683	595	842	4
a	534	675	539	683	595	842	4
ampicilina	309	685	352	693	595	842	4
(Figuras	355	685	388	693	595	842	4
2	391	685	396	693	595	842	4
y	399	685	404	693	595	842	4
3).	407	685	417	693	595	842	4
De	309	705	320	713	595	842	4
las	324	705	336	713	595	842	4
13	340	705	350	713	595	842	4
cepas	354	705	379	713	595	842	4
de	383	705	393	713	595	842	4
S.	397	705	406	713	595	842	4
pneumoniae	410	705	461	713	595	842	4
se	465	705	474	713	595	842	4
identificaron	478	705	529	713	595	842	4
3	533	705	538	713	595	842	4
(23,1%;	309	715	340	723	595	842	4
IC95%=	341	715	374	723	595	842	4
6%-54%)	376	715	414	723	595	842	4
con	416	715	431	723	595	842	4
resistencia	433	715	475	723	595	842	4
alta	476	715	491	723	595	842	4
a	492	715	497	723	595	842	4
penicilina,	499	715	538	723	595	842	4
3	309	725	314	733	595	842	4
(23,1%;	318	725	350	733	595	842	4
IC95%=	354	725	387	733	595	842	4
6%-54%)	391	725	431	733	595	842	4
a	435	725	440	733	595	842	4
cotrimoxazol,	444	725	499	733	595	842	4
1	503	725	508	733	595	842	4
(7,8%;	512	725	539	733	595	842	4
IC95%=	309	735	342	743	595	842	4
0,4%-37,9%)	346	735	400	743	595	842	4
a	404	735	409	743	595	842	4
eritromicina,	413	735	462	743	595	842	4
1	466	735	471	743	595	842	4
(7,8%;	475	735	501	743	595	842	4
IC95%=	505	735	539	743	595	842	4
0,4%-37,9%)	309	745	364	753	595	842	4
a	368	745	373	753	595	842	4
cloranfenicol,	377	745	432	753	595	842	4
y	436	745	440	753	595	842	4
1	444	745	449	753	595	842	4
a	453	745	458	753	595	842	4
ceftriaxona	462	745	508	753	595	842	4
(7,8%;	512	745	539	753	595	842	4
IC95%=	309	755	342	763	595	842	4
0,4%-37,9%).	345	755	401	763	595	842	4
153	522	788	538	797	595	842	4
Rev	57	75	70	82	595	842	5
peru	73	75	89	82	595	842	5
med	91	75	107	82	595	842	5
exp	109	75	122	82	595	842	5
salud	124	75	144	82	595	842	5
publica	146	75	172	82	595	842	5
2003;	174	75	194	82	595	842	5
20	196	75	205	82	595	842	5
(3)	208	75	216	82	595	842	5
28,8%.	309	118	338	126	595	842	5
Estos	340	118	363	126	595	842	5
porcentajes	365	118	412	126	595	842	5
se	414	118	423	126	595	842	5
encuentran	426	118	471	126	595	842	5
dentro	473	118	499	126	595	842	5
de	501	118	512	126	595	842	5
lo	514	118	521	126	595	842	5
que	523	118	538	126	595	842	5
se	309	127	318	135	595	842	5
conoce	321	127	351	135	595	842	5
para	354	127	372	135	595	842	5
otros	375	127	396	135	595	842	5
países	399	127	425	135	595	842	5
latinoamericanos,	428	127	499	135	595	842	5
siendo	502	127	529	135	595	842	5
el	532	127	538	135	595	842	5
H.	309	137	318	145	595	842	5
influenzae	323	137	365	145	595	842	5
el	370	137	377	145	595	842	5
agente	381	137	410	145	595	842	5
etiológico	415	137	457	145	595	842	5
más	461	137	479	145	595	842	5
frecuente	483	137	524	145	595	842	5
de	528	137	539	145	595	842	5
meningitis	309	146	350	154	595	842	5
en	352	146	362	154	595	842	5
niños	365	146	386	154	595	842	5
menores	389	146	424	154	595	842	5
de	426	146	436	154	595	842	5
5	439	146	444	154	595	842	5
años	446	146	466	154	595	842	5
de	468	146	479	154	595	842	5
edad	481	146	502	154	595	842	5
10-12	501	146	515	151	595	842	5
.	515	146	518	154	595	842	5
Figura	79	258	103	266	595	842	5
1.	105	258	112	266	595	842	5
Susceptibilidad	114	258	173	266	595	842	5
de	175	258	184	266	595	842	5
S.	187	258	194	266	595	842	5
pneumoniae	196	258	244	266	595	842	5
a	246	258	250	266	595	842	5
los	253	258	264	266	595	842	5
antimicrobianos	110	267	172	275	595	842	5
por	174	267	187	275	595	842	5
CIM	189	267	205	275	595	842	5
(n=13).	207	267	232	275	595	842	5
Figura	81	413	105	420	595	842	5
2.	108	413	114	420	595	842	5
Susceptibilidad	117	413	175	420	595	842	5
de	180	413	189	420	595	842	5
H.	191	413	200	420	595	842	5
influenzae	202	413	241	420	595	842	5
a	243	413	248	420	595	842	5
los	250	413	261	420	595	842	5
antimicrobianos	110	422	172	429	595	842	5
por	174	422	187	429	595	842	5
CIM	189	422	205	429	595	842	5
(n=20).	207	422	232	429	595	842	5
DISCUSIÓN	57	455	113	464	595	842	5
Encontramos	57	475	109	483	595	842	5
una	111	475	125	483	595	842	5
frecuencia	127	475	167	483	595	842	5
de	169	475	179	483	595	842	5
infección	181	475	216	483	595	842	5
por	218	475	231	483	595	842	5
S.	233	475	241	483	595	842	5
pnemoniae	243	475	286	483	595	842	5
del	57	484	69	493	595	842	5
1,5%	71	484	92	493	595	842	5
y	94	484	99	493	595	842	5
del	101	484	113	493	595	842	5
H.	116	484	125	493	595	842	5
influenzae	127	484	166	493	595	842	5
(0,8%)	168	484	194	493	595	842	5
en	196	484	206	493	595	842	5
pacientes	209	484	247	493	595	842	5
peruanos	249	484	286	493	595	842	5
menores	57	494	91	502	595	842	5
de	94	494	104	502	595	842	5
5	108	494	113	502	595	842	5
años	116	494	135	502	595	842	5
con	139	494	154	502	595	842	5
neumonía.	157	494	198	502	595	842	5
Estos	202	494	224	502	595	842	5
resultados	227	494	268	502	595	842	5
son	272	494	286	502	595	842	5
bajos	57	503	78	512	595	842	5
si	82	503	88	512	595	842	5
son	92	503	107	512	595	842	5
comparados	110	503	161	512	595	842	5
con	164	503	179	512	595	842	5
los	183	503	194	512	595	842	5
de	198	503	208	512	595	842	5
otros	212	503	232	512	595	842	5
estudios.	236	503	272	512	595	842	5
En	276	503	286	512	595	842	5
pacientes	57	513	95	521	595	842	5
hospitalizados	97	513	153	521	595	842	5
por	155	513	168	521	595	842	5
neumonía	170	513	209	521	595	842	5
diagnosticados	211	513	271	521	595	842	5
por	273	513	286	521	595	842	5
métodos	57	522	93	530	595	842	5
no	98	522	108	530	595	842	5
invasivos	112	522	151	530	595	842	5
en	155	522	165	530	595	842	5
Europa,	169	522	202	530	595	842	5
los	206	522	218	530	595	842	5
porcentajes	222	522	272	530	595	842	5
de	276	522	286	530	595	842	5
infección	57	532	92	540	595	842	5
por	95	532	108	540	595	842	5
S.	111	532	119	540	595	842	5
pnemoniae	121	532	165	540	595	842	5
varían	168	532	191	540	595	842	5
entre	194	532	214	540	595	842	5
16	216	532	226	540	595	842	5
y	229	532	233	540	595	842	5
37%	236	532	255	540	595	842	5
(media:	257	532	286	540	595	842	5
27%),	57	541	80	550	595	842	5
y	83	541	87	550	595	842	5
de	90	541	100	550	595	842	5
H.	103	541	111	550	595	842	5
influenzae	114	541	153	550	595	842	5
entre	156	541	176	550	595	842	5
0,6%	179	541	200	550	595	842	5
y	202	541	207	550	595	842	5
17%	210	541	228	550	595	842	5
(media:	231	541	260	550	595	842	5
12%).	263	541	286	550	595	842	5
En	57	551	67	559	595	842	5
pacientes	70	551	109	559	595	842	5
ambulatorios	112	551	164	559	595	842	5
de	167	551	177	559	595	842	5
Estados	181	551	213	559	595	842	5
Unidos	216	551	244	559	595	842	5
y	248	551	252	559	595	842	5
Europa,	256	551	286	559	595	842	5
los	57	560	68	569	595	842	5
porcentajes	70	560	117	569	595	842	5
varían	119	560	143	569	595	842	5
entre	145	560	165	569	595	842	5
6	167	560	172	569	595	842	5
y	175	560	179	569	595	842	5
27%	182	560	201	569	595	842	5
(media:	203	560	232	569	595	842	5
19%)	234	560	255	569	595	842	5
para	258	560	276	569	595	842	5
S.	278	560	286	569	595	842	5
pnemoniae	57	570	103	578	595	842	5
y	107	570	111	578	595	842	5
entre	115	570	136	578	595	842	5
1	141	570	146	578	595	842	5
y	150	570	154	578	595	842	5
22%	158	570	178	578	595	842	5
(media:	182	570	212	578	595	842	5
4%)	217	570	233	578	595	842	5
para	237	570	256	578	595	842	5
Hi.	260	570	271	578	595	842	5
En	275	570	286	578	595	842	5
Sudamérica,	57	579	106	587	595	842	5
África	109	579	132	587	595	842	5
y	135	579	139	587	595	842	5
Sureste	142	579	172	587	595	842	5
Asiático,	175	579	209	587	595	842	5
utilizando	211	579	249	587	595	842	5
aspirado	252	579	286	587	595	842	5
pulmonar,	57	589	95	597	595	842	5
se	97	589	107	597	595	842	5
han	108	589	123	597	595	842	5
encontrado	125	589	170	597	595	842	5
en	172	589	182	597	595	842	5
niños	183	589	205	597	595	842	5
porcentajes	207	589	253	597	595	842	5
entre	254	589	274	597	595	842	5
18	276	589	286	597	595	842	5
y	57	598	61	606	595	842	5
51%	63	598	82	606	595	842	5
(media:	84	598	113	606	595	842	5
33%)	116	598	137	606	595	842	5
para	139	598	157	606	595	842	5
S.	159	598	167	606	595	842	5
pnemoniae	169	598	213	606	595	842	5
y	215	598	220	606	595	842	5
6	222	598	227	606	595	842	5
y	229	598	234	606	595	842	5
58%	236	598	255	606	595	842	5
(media:	257	598	286	606	595	842	5
21%)	57	608	77	616	595	842	5
para	79	608	96	616	595	842	5
Hi.	97	608	108	616	595	842	5
Estudios	109	608	143	616	595	842	5
realizados	144	608	183	616	595	842	5
en	184	608	194	616	595	842	5
Chile	195	608	215	616	595	842	5
y	216	608	221	616	595	842	5
Brasil	222	608	244	616	595	842	5
con	245	608	260	616	595	842	5
cultivo	261	608	286	616	595	842	5
de	57	617	67	626	595	842	5
aspirado	71	617	107	626	595	842	5
pulmonar	111	617	150	626	595	842	5
muestran	154	617	193	626	595	842	5
un	197	617	207	626	595	842	5
aislamiento	211	617	258	626	595	842	5
de	263	617	273	626	595	842	5
H.	277	617	286	626	595	842	5
influenzae	57	627	95	635	595	842	5
entre	97	627	117	635	595	842	5
8	118	627	123	635	595	842	5
y	125	627	129	635	595	842	5
22%	131	627	150	635	595	842	5
y	151	627	156	635	595	842	5
de	157	627	167	635	595	842	5
S.	169	627	177	635	595	842	5
pnemoniae	179	627	222	635	595	842	5
entre	223	627	243	635	595	842	5
21	245	627	255	635	595	842	5
y	256	627	261	635	595	842	5
42%	262	627	281	635	595	842	5
9	281	627	284	631	595	842	5
.	284	627	286	635	595	842	5
La	57	646	66	654	595	842	5
poca	69	646	89	654	595	842	5
frecuencia	91	646	133	654	595	842	5
de	135	646	146	654	595	842	5
aislamiento	148	646	194	654	595	842	5
de	196	646	206	654	595	842	5
ambas	209	646	236	654	595	842	5
especies	238	646	274	654	595	842	5
en	276	646	286	654	595	842	5
nuestra	57	655	87	663	595	842	5
serie	90	655	109	663	595	842	5
pudo	112	655	133	663	595	842	5
estar	136	655	156	663	595	842	5
relacionada	160	655	206	663	595	842	5
a	209	655	214	663	595	842	5
que	217	655	233	663	595	842	5
utilizamos	236	655	276	663	595	842	5
el	279	655	286	663	595	842	5
hemocultivo	57	665	106	673	595	842	5
como	108	665	131	673	595	842	5
método	134	665	165	673	595	842	5
diagnóstico,	168	665	217	673	595	842	5
el	220	665	227	673	595	842	5
cual	230	665	246	673	595	842	5
tiene	249	665	269	673	595	842	5
una	271	665	286	673	595	842	5
sensibilidad	57	674	104	683	595	842	5
de	107	674	117	683	595	842	5
10%	120	674	139	683	595	842	5
10	139	674	144	679	595	842	5
.	144	674	147	683	595	842	5
También	149	674	183	683	595	842	5
es	186	674	195	683	595	842	5
importante	198	674	241	683	595	842	5
mencionar	244	674	286	683	595	842	5
que	57	684	72	692	595	842	5
no	73	684	83	692	595	842	5
excluimos	85	684	125	692	595	842	5
pacientes	127	684	165	692	595	842	5
con	167	684	182	692	595	842	5
uso	184	684	198	692	595	842	5
previo	200	684	224	692	595	842	5
de	226	684	236	692	595	842	5
antibióticos,	238	684	286	692	595	842	5
que	57	693	72	702	595	842	5
representaron	74	693	130	702	595	842	5
33,3%	132	693	159	702	595	842	5
de	161	693	172	702	595	842	5
nuestra	174	693	204	702	595	842	5
serie.	207	693	228	702	595	842	5
Si	231	693	239	702	595	842	5
corregimos	241	693	286	702	595	842	5
la	57	703	63	711	595	842	5
prevalencia	66	703	112	711	595	842	5
encontrada	114	703	160	711	595	842	5
según	162	703	187	711	595	842	5
la	189	703	196	711	595	842	5
sensibilidad	198	703	246	711	595	842	5
(10%),	248	703	274	711	595	842	5
se	277	703	286	711	595	842	5
encontraría	57	712	102	721	595	842	5
una	106	712	120	721	595	842	5
prevalencia	124	712	170	721	595	842	5
mucho	173	712	201	721	595	842	5
mayor	205	712	230	721	595	842	5
de	234	712	244	721	595	842	5
infección,	247	712	286	721	595	842	5
probablemente	57	722	117	730	595	842	5
dentro	119	722	145	730	595	842	5
del	147	722	159	730	595	842	5
rango	161	722	184	730	595	842	5
inferior	186	722	214	730	595	842	5
descrito	216	722	248	730	595	842	5
por	250	722	264	730	595	842	5
otros	266	722	286	730	595	842	5
estudios	57	731	91	739	595	842	5
en	93	731	103	739	595	842	5
niños	106	731	127	739	595	842	5
con	130	731	145	739	595	842	5
neumonía	147	731	187	739	595	842	5
en	189	731	199	739	595	842	5
Latinoamérica	202	731	258	739	595	842	5
9	258	731	261	736	595	842	5
.	261	731	264	739	595	842	5
En	57	750	67	759	595	842	5
los	69	750	80	759	595	842	5
pacientes	82	750	120	759	595	842	5
con	122	750	137	759	595	842	5
meningitis	139	750	179	759	595	842	5
de	181	750	191	759	595	842	5
nuestro	192	750	222	759	595	842	5
estudio,	224	750	255	759	595	842	5
se	257	750	266	759	595	842	5
aisló	268	750	286	759	595	842	5
S.	57	760	65	768	595	842	5
pnemoniae	68	760	113	768	595	842	5
en	116	760	125	768	595	842	5
13,7%	129	760	155	768	595	842	5
de	158	760	168	768	595	842	5
los	172	760	183	768	595	842	5
casos	186	760	210	768	595	842	5
y	213	760	218	768	595	842	5
H.	221	760	230	768	595	842	5
influenzae	233	760	273	768	595	842	5
en	276	760	286	768	595	842	5
154	57	788	73	797	595	842	5
Encontramos	309	165	361	173	595	842	5
que	363	165	378	173	595	842	5
las	381	165	392	173	595	842	5
infecciones	394	165	439	173	595	842	5
por	441	165	454	173	595	842	5
estos	456	165	478	173	595	842	5
agentes	480	165	511	173	595	842	5
fueron	514	165	538	173	595	842	5
más	309	175	326	183	595	842	5
frecuentes	328	175	369	183	595	842	5
en	371	175	380	183	595	842	5
los	382	175	394	183	595	842	5
menores	396	175	430	183	595	842	5
de	432	175	442	183	595	842	5
1	444	175	449	183	595	842	5
año,	450	175	468	183	595	842	5
lo	470	175	477	183	595	842	5
cual	479	175	495	183	595	842	5
concuerda	497	175	538	183	595	842	5
con	309	184	324	193	595	842	5
la	326	184	333	193	595	842	5
literatura.	335	184	371	193	595	842	5
Un	373	184	385	193	595	842	5
estudio	387	184	416	193	595	842	5
promovido	418	184	460	193	595	842	5
por	463	184	476	193	595	842	5
la	478	184	485	193	595	842	5
Organización	487	184	538	193	595	842	5
Panamericana	309	194	367	202	595	842	5
de	369	194	380	202	595	842	5
la	382	194	389	202	595	842	5
Salud	391	194	414	202	595	842	5
(OPS)	417	194	440	202	595	842	5
revisó	442	194	466	202	595	842	5
la	469	194	476	202	595	842	5
información	478	194	526	202	595	842	5
de	528	194	538	202	595	842	5
3	309	204	314	212	595	842	5
393	317	204	332	212	595	842	5
niños	336	204	357	212	595	842	5
con	361	204	375	212	595	842	5
infecciones	379	204	423	212	595	842	5
sistémicas	427	204	468	212	595	842	5
causadas	472	204	510	212	595	842	5
por	513	204	527	212	595	842	5
S.	530	204	538	212	595	842	5
pnemoniae	309	213	355	221	595	842	5
en	360	213	370	221	595	842	5
Argentina,	374	213	417	221	595	842	5
Brasil,	421	213	448	221	595	842	5
Colombia,	452	213	495	221	595	842	5
México	499	213	530	221	595	842	5
y	534	213	538	221	595	842	5
Uruguay,	309	223	345	231	595	842	5
encontrando	349	223	402	231	595	842	5
que	406	223	421	231	595	842	5
64%	425	223	444	231	595	842	5
de	448	223	459	231	595	842	5
las	463	223	474	231	595	842	5
infecciones	478	223	525	231	595	842	5
se	529	223	538	231	595	842	5
producían	309	232	348	241	595	842	5
en	350	232	359	241	595	842	5
menores	361	232	395	241	595	842	5
de	397	232	407	241	595	842	5
2	408	232	413	241	595	842	5
años	415	232	434	241	595	842	5
8	434	232	437	237	595	842	5
.	437	232	439	241	595	842	5
En	441	232	451	241	595	842	5
Estados	454	232	486	241	595	842	5
Unidos,	488	232	518	241	595	842	5
85%	520	232	538	241	595	842	5
de	309	242	319	250	595	842	5
los	323	242	335	250	595	842	5
niños	339	242	361	250	595	842	5
afectados	364	242	405	250	595	842	5
de	409	242	419	250	595	842	5
enfermedad	423	242	472	250	595	842	5
invasiva	476	242	508	250	595	842	5
por	512	242	526	250	595	842	5
H.	529	242	538	250	595	842	5
influenzae	309	252	348	260	595	842	5
son	350	252	365	260	595	842	5
menores	367	252	401	260	595	842	5
de	403	252	413	260	595	842	5
6	416	252	421	260	595	842	5
meses	423	252	449	260	595	842	5
13	449	251	454	256	595	842	5
.	454	252	457	260	595	842	5
Los	309	271	324	279	595	842	5
serotipos	327	271	365	279	595	842	5
de	369	271	379	279	595	842	5
S.	383	271	391	279	595	842	5
pnemoniae	395	271	440	279	595	842	5
1,	444	271	452	279	595	842	5
5,	456	271	463	279	595	842	5
14,	467	271	480	279	595	842	5
6A,	484	271	497	279	595	842	5
19	501	271	511	279	595	842	5
y	515	271	519	279	595	842	5
19F	523	271	538	279	595	842	5
encontrados	309	280	359	289	595	842	5
en	363	280	373	289	595	842	5
nuestro	376	280	406	289	595	842	5
trabajo	410	280	438	289	595	842	5
han	441	280	456	289	595	842	5
sido	459	280	476	289	595	842	5
detectados	480	280	525	289	595	842	5
en	529	280	539	289	595	842	5
otros	309	290	330	298	595	842	5
países	334	290	361	298	595	842	5
latinoamericanos,	365	290	439	298	595	842	5
especialmente	443	290	503	298	595	842	5
los	507	290	519	298	595	842	5
tres	523	290	539	298	595	842	5
primeros	309	300	344	308	595	842	5
8	344	299	347	304	595	842	5
.	347	300	349	308	595	842	5
Algunos	351	300	383	308	595	842	5
serotipos	385	300	422	308	595	842	5
se	424	300	433	308	595	842	5
han	435	300	449	308	595	842	5
asociado	451	300	487	308	595	842	5
a	489	300	494	308	595	842	5
mortalidad	496	300	538	308	595	842	5
por	309	309	322	317	595	842	5
enfermedad	325	309	373	317	595	842	5
invasora,	376	309	412	317	595	842	5
tales	414	309	433	317	595	842	5
como	436	309	459	317	595	842	5
el	461	309	468	317	595	842	5
7F	470	309	480	317	595	842	5
(el	483	309	492	317	595	842	5
cual	494	309	511	317	595	842	5
no	513	309	524	317	595	842	5
fue	526	309	538	317	595	842	5
encontrado	309	319	356	327	595	842	5
en	359	319	369	327	595	842	5
nuestro	373	319	404	327	595	842	5
estudio)	408	319	440	327	595	842	5
y	444	319	449	327	595	842	5
otros	453	319	473	327	595	842	5
a	477	319	482	327	595	842	5
resistencia	486	319	530	327	595	842	5
a	534	319	538	327	595	842	5
antibióticos	309	328	355	337	595	842	5
(19F,	358	328	376	337	595	842	5
14,	379	328	391	337	595	842	5
6B,	394	328	408	337	595	842	5
9V	410	328	421	337	595	842	5
y	423	328	427	337	595	842	5
23F)	430	328	447	337	595	842	5
14	447	328	453	333	595	842	5
.	453	328	456	337	595	842	5
Sólo	458	328	476	337	595	842	5
se	479	328	488	337	595	842	5
demostró	491	328	529	337	595	842	5
la	532	328	538	337	595	842	5
presencia	309	338	351	346	595	842	5
del	356	338	369	346	595	842	5
H.	373	338	383	346	595	842	5
influenzae	387	338	431	346	595	842	5
serotipo	436	338	471	346	595	842	5
b	476	338	481	346	595	842	5
en	486	338	496	346	595	842	5
nuestros	501	338	538	346	595	842	5
resultados.	309	348	353	356	595	842	5
En	356	348	367	356	595	842	5
Estados	369	348	402	356	595	842	5
Unidos	405	348	434	356	595	842	5
el	436	348	443	356	595	842	5
análisis	446	348	476	356	595	842	5
de	479	348	489	356	595	842	5
la	492	348	498	356	595	842	5
vigilancia	501	348	539	356	595	842	5
epidemiológica	309	357	370	365	595	842	5
reporta	371	357	400	365	595	842	5
que	402	357	417	365	595	842	5
49%	419	357	438	365	595	842	5
de	440	357	450	365	595	842	5
los	452	357	463	365	595	842	5
casos	465	357	489	365	595	842	5
de	491	357	501	365	595	842	5
infección	503	357	539	365	595	842	5
es	309	367	318	375	595	842	5
producido	320	367	360	375	595	842	5
por	361	367	375	375	595	842	5
el	376	367	383	375	595	842	5
serotipo	385	367	416	375	595	842	5
b	418	367	423	375	595	842	5
13	423	367	429	371	595	842	5
.	429	367	431	375	595	842	5
En	433	367	443	375	595	842	5
países	445	367	470	375	595	842	5
latinoamericanos	472	367	539	375	595	842	5
se	309	376	318	385	595	842	5
reporta	321	376	350	385	595	842	5
una	352	376	367	385	595	842	5
frecuencia	369	376	411	385	595	842	5
de	414	376	424	385	595	842	5
60%	426	376	445	385	595	842	5
del	448	376	460	385	595	842	5
serotipo	462	376	495	385	595	842	5
b	498	376	503	385	595	842	5
6	503	376	506	381	595	842	5
.	506	376	508	385	595	842	5
En	309	396	319	404	595	842	5
nuestro	321	396	350	404	595	842	5
estudio	351	396	379	404	595	842	5
identificamos	381	396	432	404	595	842	5
cepas	434	396	457	404	595	842	5
de	459	396	469	404	595	842	5
S.	470	396	478	404	595	842	5
pnemoniae	480	396	522	404	595	842	5
con	524	396	538	404	595	842	5
resistencia	309	405	349	413	595	842	5
alta	351	405	364	413	595	842	5
a	366	405	371	413	595	842	5
penicilina	372	405	408	413	595	842	5
(23%;	409	405	432	413	595	842	5
IC95%=	433	405	465	413	595	842	5
6%-54%)	467	405	504	413	595	842	5
y	505	405	510	413	595	842	5
a	511	405	516	413	595	842	5
TMP/	517	405	538	413	595	842	5
SMX	309	415	328	423	595	842	5
(23%;	330	415	353	423	595	842	5
IC95%=	355	415	387	423	595	842	5
6%-54%).	389	415	429	423	595	842	5
Se	431	415	441	423	595	842	5
identificaron	443	415	490	423	595	842	5
cepas	492	415	516	423	595	842	5
de	518	415	528	423	595	842	5
H.	530	415	538	423	595	842	5
influenzae	309	424	348	433	595	842	5
con	351	424	366	433	595	842	5
resistencia	370	424	411	433	595	842	5
alta	415	424	429	433	595	842	5
a	433	424	437	433	595	842	5
ampicilina	441	424	480	433	595	842	5
(5%;	484	424	502	433	595	842	5
IC95%=	506	424	539	433	595	842	5
0,25%-26,9%)	309	434	365	442	595	842	5
y	368	434	372	442	595	842	5
a	375	434	380	442	595	842	5
TMP/SMX	382	434	422	442	595	842	5
(20%;	424	434	447	442	595	842	5
IC95%=	450	434	482	442	595	842	5
6,6%-44,2%).	484	434	539	442	595	842	5
Sin	309	444	321	452	595	842	5
embargo,	324	444	360	452	595	842	5
no	363	444	373	452	595	842	5
pueden	375	444	405	452	595	842	5
realizarse	407	444	443	452	595	842	5
recomendaciones	445	444	514	452	595	842	5
sobre	517	444	538	452	595	842	5
los	309	453	320	461	595	842	5
esquemas	323	453	363	461	595	842	5
nacionales	367	453	408	461	595	842	5
de	411	453	421	461	595	842	5
tratamiento	424	453	468	461	595	842	5
debido	471	453	498	461	595	842	5
a	501	453	506	461	595	842	5
que	509	453	524	461	595	842	5
los	527	453	538	461	595	842	5
intervalos	309	463	346	471	595	842	5
de	348	463	358	471	595	842	5
confianza	360	463	397	471	595	842	5
son	400	463	414	471	595	842	5
muy	416	463	433	471	595	842	5
amplios	435	463	466	471	595	842	5
por	468	463	481	471	595	842	5
la	483	463	490	471	595	842	5
muestra	492	463	524	471	595	842	5
tan	526	463	539	471	595	842	5
pequeña.	309	472	345	481	595	842	5
En	348	472	358	481	595	842	5
un	361	472	371	481	595	842	5
reporte	374	472	402	481	595	842	5
parcial	405	472	430	481	595	842	5
de	433	472	443	481	595	842	5
vigilancia	446	472	482	481	595	842	5
de	485	472	494	481	595	842	5
resistencia	498	472	538	481	595	842	5
antimicrobiana	309	482	365	490	595	842	5
en	368	482	378	490	595	842	5
varios	380	482	403	490	595	842	5
países	406	482	431	490	595	842	5
de	433	482	443	490	595	842	5
América	446	482	478	490	595	842	5
se	480	482	489	490	595	842	5
encontraron	492	482	538	490	595	842	5
resistencia	309	492	351	500	595	842	5
de	355	492	365	500	595	842	5
S.	368	492	377	500	595	842	5
pnemoniae	380	492	424	500	595	842	5
a	428	492	433	500	595	842	5
penicilina	436	492	474	500	595	842	5
de	477	492	487	500	595	842	5
38,2%,	491	492	520	500	595	842	5
a	523	492	528	500	595	842	5
la	532	492	538	500	595	842	5
eritromicina	309	501	353	509	595	842	5
de	354	501	364	509	595	842	5
12,1%,	365	501	393	509	595	842	5
a	394	501	399	509	595	842	5
TMP/SMX	400	501	439	509	595	842	5
de	441	501	451	509	595	842	5
45,2%	452	501	477	509	595	842	5
y	479	501	483	509	595	842	5
a	484	501	489	509	595	842	5
cloranfenicol	491	501	538	509	595	842	5
de	309	511	319	519	595	842	5
6,7%	322	511	344	519	595	842	5
15	344	511	349	515	595	842	5
.	349	511	352	519	595	842	5
El	355	511	363	519	595	842	5
Sistema	366	511	398	519	595	842	5
Regional	402	511	436	519	595	842	5
de	440	511	450	519	595	842	5
Vacunas	453	511	487	519	595	842	5
(SIREVA)	490	511	525	519	595	842	5
ha	529	511	538	519	595	842	5
reportado	309	520	346	529	595	842	5
porcentajes	347	520	391	529	595	842	5
de	392	520	402	529	595	842	5
resistencia	404	520	444	529	595	842	5
intermedia	445	520	484	529	595	842	5
(8,5%-28,6%)	486	520	539	529	595	842	5
y	309	530	313	538	595	842	5
alta	315	530	329	538	595	842	5
(2,0%-20,8%)	331	530	384	538	595	842	5
de	386	530	396	538	595	842	5
S.	398	530	406	538	595	842	5
pnemoniae	407	530	450	538	595	842	5
a	452	530	457	538	595	842	5
la	458	530	465	538	595	842	5
penicilina	467	530	503	538	595	842	5
en	504	530	514	538	595	842	5
varios	516	530	538	538	595	842	5
países	309	540	334	548	595	842	5
latinoamericanos	335	540	399	548	595	842	5
8	399	539	402	544	595	842	5
;	402	540	404	548	595	842	5
y	406	540	410	548	595	842	5
resistencia	411	540	452	548	595	842	5
mayor	453	540	477	548	595	842	5
del	479	540	490	548	595	842	5
50%	491	540	510	548	595	842	5
a	511	540	516	548	595	842	5
TMP/	517	540	538	548	595	842	5
SMX.	309	549	330	557	595	842	5
Además,	332	549	366	557	595	842	5
México	368	549	396	557	595	842	5
tiene	398	549	417	557	595	842	5
niveles	419	549	445	557	595	842	5
de	447	549	457	557	595	842	5
52,1%	459	549	485	557	595	842	5
y	487	549	492	557	595	842	5
24,5%	493	549	519	557	595	842	5
para	521	549	539	557	595	842	5
cloranfenicol	309	559	358	567	595	842	5
y	360	559	364	567	595	842	5
eritromicina,	366	559	413	567	595	842	5
respectivamente	416	559	479	567	595	842	5
8	479	559	482	563	595	842	5
.	482	559	484	567	595	842	5
En	309	578	320	586	595	842	5
general,	324	578	357	586	595	842	5
se	361	578	371	586	595	842	5
observan	375	578	414	586	595	842	5
valores	418	578	448	586	595	842	5
de	452	578	462	586	595	842	5
resistencia	466	578	511	586	595	842	5
de	515	578	526	586	595	842	5
S.	530	578	538	586	595	842	5
pnemoniae	309	588	353	596	595	842	5
a	355	588	360	596	595	842	5
la	361	588	368	596	595	842	5
penicilina	370	588	407	596	595	842	5
que	409	588	424	596	595	842	5
incluyen	426	588	459	596	595	842	5
nuestros	461	588	495	596	595	842	5
resultados	497	588	538	596	595	842	5
y	309	597	313	605	595	842	5
porcentajes	317	597	364	605	595	842	5
de	367	597	377	605	595	842	5
resistencia	381	597	424	605	595	842	5
a	427	597	432	605	595	842	5
TMP/SMX	436	597	477	605	595	842	5
más	480	597	497	605	595	842	5
altos	501	597	520	605	595	842	5
que	523	597	539	605	595	842	5
los	309	607	321	615	595	842	5
nuestros.	323	607	360	615	595	842	5
Pese	362	607	382	615	595	842	5
a	384	607	389	615	595	842	5
que	391	607	407	615	595	842	5
en	409	607	419	615	595	842	5
el	421	607	428	615	595	842	5
Perú	430	607	449	615	595	842	5
ya	451	607	460	615	595	842	5
existe	463	607	486	615	595	842	5
resistencia	488	607	531	615	595	842	5
a	534	607	538	615	595	842	5
la	309	616	316	625	595	842	5
penicilina	318	616	355	625	595	842	5
en	357	616	367	625	595	842	5
algunas	369	616	401	625	595	842	5
cepas,	403	616	429	625	595	842	5
nuestros	431	616	466	625	595	842	5
resultados	468	616	510	625	595	842	5
no	512	616	522	625	595	842	5
son	524	616	538	625	595	842	5
representativos,	309	626	373	634	595	842	5
siendo	376	626	403	634	595	842	5
esta	406	626	423	634	595	842	5
evidencia	426	626	464	634	595	842	5
insuficiente	467	626	513	634	595	842	5
como	516	626	539	634	595	842	5
para	309	636	329	644	595	842	5
recomendar	334	636	388	644	595	842	5
el	393	636	400	644	595	842	5
cambio	405	636	438	644	595	842	5
de	443	636	454	644	595	842	5
los	459	636	472	644	595	842	5
esquemas	477	636	523	644	595	842	5
de	528	636	538	644	595	842	5
tratamiento	309	645	355	653	595	842	5
para	357	645	375	653	595	842	5
neumonías	377	645	421	653	595	842	5
o	424	645	429	653	595	842	5
meningitis	431	645	472	653	595	842	5
en	475	645	484	653	595	842	5
nuestro	487	645	517	653	595	842	5
país.	519	645	538	653	595	842	5
La	309	664	319	673	595	842	5
vacunación	323	664	369	673	595	842	5
contra	373	664	398	673	595	842	5
el	402	664	409	673	595	842	5
H.	413	664	422	673	595	842	5
influenzae	426	664	466	673	595	842	5
ha	470	664	480	673	595	842	5
disminuido	484	664	528	673	595	842	5
el	532	664	538	673	595	842	5
número	309	674	339	682	595	842	5
de	341	674	351	682	595	842	5
casos	352	674	376	682	595	842	5
de	378	674	388	682	595	842	5
meningitis	389	674	429	682	595	842	5
por	431	674	444	682	595	842	5
este	446	674	463	682	595	842	5
agente	465	674	492	682	595	842	5
a	493	674	498	682	595	842	5
menos	500	674	527	682	595	842	5
de	528	674	538	682	595	842	5
la	309	684	316	692	595	842	5
mitad	319	684	342	692	595	842	5
en	345	684	355	692	595	842	5
Cuba	359	684	380	692	595	842	5
y	384	684	389	692	595	842	5
Chile	392	684	412	692	595	842	5
16,18	412	683	425	688	595	842	5
,	425	684	428	692	595	842	5
y	431	684	436	692	595	842	5
podría	439	684	465	692	595	842	5
tener	469	684	489	692	595	842	5
un	493	684	503	692	595	842	5
impacto	506	684	539	692	595	842	5
significativo	309	693	355	701	595	842	5
en	358	693	368	701	595	842	5
el	371	693	378	701	595	842	5
Perú,	381	693	401	701	595	842	5
considerando	405	693	458	701	595	842	5
que	461	693	476	701	595	842	5
este	479	693	496	701	595	842	5
agente	499	693	526	701	595	842	5
es	529	693	539	701	595	842	5
causa	309	703	332	711	595	842	5
del	334	703	346	711	595	842	5
28,8%	347	703	373	711	595	842	5
de	374	703	384	711	595	842	5
los	386	703	397	711	595	842	5
casos	399	703	422	711	595	842	5
en	423	703	433	711	595	842	5
nuestra	435	703	464	711	595	842	5
serie.	465	703	486	711	595	842	5
Sin	488	703	500	711	595	842	5
embargo,	502	703	539	711	595	842	5
también	309	712	341	721	595	842	5
podría	344	712	369	721	595	842	5
facilitar	372	712	400	721	595	842	5
la	403	712	410	721	595	842	5
colonización	413	712	462	721	595	842	5
por	465	712	479	721	595	842	5
otros	482	712	502	721	595	842	5
agentes,	505	712	539	721	595	842	5
aumentando	309	722	358	730	595	842	5
el	361	722	367	730	595	842	5
porcentaje	370	722	411	730	595	842	5
de	414	722	424	730	595	842	5
meningitis	426	722	466	730	595	842	5
producidas	468	722	512	730	595	842	5
por	515	722	528	730	595	842	5
S.	530	722	538	730	595	842	5
pnemoniae	309	732	352	740	595	842	5
y	355	732	359	740	595	842	5
Neisseria	362	732	398	740	595	842	5
meningitidis	400	732	447	740	595	842	5
18	447	731	453	736	595	842	5
.	453	732	455	740	595	842	5
Es	458	732	467	740	595	842	5
necesario	470	732	508	740	595	842	5
realizar	511	732	538	740	595	842	5
estudios	309	741	342	749	595	842	5
prospectivos	344	741	395	749	595	842	5
multicéntricos	397	741	452	749	595	842	5
y	454	741	459	749	595	842	5
con	461	741	475	749	595	842	5
mayor	478	741	502	749	595	842	5
cantidad	504	741	539	749	595	842	5
de	309	751	319	759	595	842	5
pacientes	321	751	359	759	595	842	5
para	362	751	380	759	595	842	5
determinar	382	751	424	759	595	842	5
el	427	751	433	759	595	842	5
costo-beneficio	436	751	497	759	595	842	5
e	499	751	504	759	595	842	5
impacto	507	751	539	759	595	842	5
de	309	760	319	769	595	842	5
la	322	760	329	769	595	842	5
vacunación	332	760	377	769	595	842	5
contra	380	760	405	769	595	842	5
H.	408	760	417	769	595	842	5
influenzae	420	760	459	769	595	842	5
a	462	760	466	769	595	842	5
nivel	469	760	487	769	595	842	5
nacional.	490	760	526	769	595	842	5
Es	529	760	538	769	595	842	5
Rev	57	75	70	82	595	842	6
peru	73	75	89	82	595	842	6
med	91	75	107	82	595	842	6
exp	109	75	122	82	595	842	6
salud	124	75	144	82	595	842	6
publica	146	75	172	82	595	842	6
2003;	174	75	194	82	595	842	6
20	196	75	205	82	595	842	6
(3)	208	75	216	82	595	842	6
H.	311	75	319	83	595	842	6
influenzae	321	75	357	83	595	842	6
y	359	75	363	83	595	842	6
S.	365	75	373	83	595	842	6
pneumoniae	375	75	419	83	595	842	6
en	421	75	430	83	595	842	6
menores	432	75	463	83	595	842	6
de	465	75	474	83	595	842	6
5	476	75	481	83	595	842	6
años	483	75	500	83	595	842	6
en	503	75	511	83	595	842	6
el	514	75	520	83	595	842	6
Perú	522	75	538	83	595	842	6
más	57	118	73	126	595	842	6
difícil	75	118	94	126	595	842	6
estimar	96	118	124	126	595	842	6
las	125	118	136	126	595	842	6
consecuencias	138	118	195	126	595	842	6
de	197	118	207	126	595	842	6
la	208	118	215	126	595	842	6
vacunación	216	118	260	126	595	842	6
contra	262	118	286	126	595	842	6
S.	57	127	65	136	595	842	6
pnemoniae	66	127	109	136	595	842	6
en	111	127	121	136	595	842	6
nuestro	122	127	151	136	595	842	6
país,	153	127	171	136	595	842	6
debido	173	127	200	136	595	842	6
a	202	127	206	136	595	842	6
que	208	127	223	136	595	842	6
en	224	127	234	136	595	842	6
los	236	127	247	136	595	842	6
pacientes	248	127	286	136	595	842	6
con	57	137	71	145	595	842	6
neumonía	74	137	113	145	595	842	6
que	116	137	131	145	595	842	6
incluimos	134	137	171	145	595	842	6
el	174	137	181	145	595	842	6
porcentaje	184	137	226	145	595	842	6
de	229	137	239	145	595	842	6
aislamiento	242	137	286	145	595	842	6
fue	57	146	69	155	595	842	6
muy	70	146	87	155	595	842	6
bajo.	89	146	108	155	595	842	6
Sin	109	146	122	155	595	842	6
embargo,	123	146	160	155	595	842	6
es	162	146	171	155	595	842	6
evidente	172	146	205	155	595	842	6
que	207	146	222	155	595	842	6
si	223	146	229	155	595	842	6
se	231	146	240	155	595	842	6
va	242	146	251	155	595	842	6
a	252	146	257	155	595	842	6
realizar	259	146	286	155	595	842	6
la	57	156	63	164	595	842	6
vacunación	67	156	115	164	595	842	6
a	119	156	123	164	595	842	6
gran	127	156	146	164	595	842	6
escala,	150	156	179	164	595	842	6
necesariamente	183	156	248	164	595	842	6
hay	252	156	267	164	595	842	6
que	271	156	286	164	595	842	6
considerar	57	166	97	174	595	842	6
los	99	166	110	174	595	842	6
serotipos	112	166	147	174	595	842	6
hasta	149	166	170	174	595	842	6
ahora	171	166	194	174	595	842	6
identificados	195	166	244	174	595	842	6
19	244	165	250	170	595	842	6
.	249	166	252	174	595	842	6
También	253	166	286	174	595	842	6
es	57	175	66	184	595	842	6
importante	70	175	115	184	595	842	6
realizar	119	175	149	184	595	842	6
una	153	175	168	184	595	842	6
vigilancia	172	175	211	184	595	842	6
constante	215	175	256	184	595	842	6
de	260	175	270	184	595	842	6
los	274	175	286	184	595	842	6
serotipos	57	185	93	193	595	842	6
identificados,	95	185	148	193	595	842	6
debido	150	185	177	193	595	842	6
a	180	185	185	193	595	842	6
que	187	185	202	193	595	842	6
éstos	204	185	226	193	595	842	6
varían	228	185	252	193	595	842	6
de	254	185	264	193	595	842	6
lugar	267	185	286	193	595	842	6
a	57	194	61	203	595	842	6
lugar	64	194	83	203	595	842	6
e	85	194	90	203	595	842	6
incluso	93	194	120	203	595	842	6
por	123	194	136	203	595	842	6
estaciones	138	194	180	203	595	842	6
del	183	194	195	203	595	842	6
año	197	194	212	203	595	842	6
20	212	194	217	199	595	842	6
.	217	194	220	203	595	842	6
REFERENCIAS	309	117	380	126	595	842	6
1.	309	138	316	146	595	842	6
World	323	138	346	146	595	842	6
Health	350	138	375	146	595	842	6
Organization.	379	138	432	146	595	842	6
World	436	138	457	146	595	842	6
Health	461	138	485	146	595	842	6
Report	489	138	514	146	595	842	6
2001.	518	138	539	146	595	842	6
Geneva:	323	147	353	154	595	842	6
WHO;	355	147	376	154	595	842	6
2001.	379	147	399	154	595	842	6
2.	309	160	316	167	595	842	6
Organización	323	160	373	167	595	842	6
Panamericana	374	160	428	167	595	842	6
de	429	160	439	167	595	842	6
la	440	160	447	167	595	842	6
Salud.	448	160	472	167	595	842	6
Atención	473	160	504	167	595	842	6
integrada	506	160	538	167	595	842	6
a	323	168	327	176	595	842	6
las	329	168	340	176	595	842	6
enfemedades	342	168	390	176	595	842	6
prevalentes	393	168	434	176	595	842	6
de	436	168	445	176	595	842	6
la	447	168	453	176	595	842	6
infancia	455	168	483	176	595	842	6
“Niños	485	168	509	176	595	842	6
sanos”:	511	168	538	176	595	842	6
la	323	177	329	184	595	842	6
meta	331	177	349	184	595	842	6
del	351	177	362	184	595	842	6
2002.	364	177	385	184	595	842	6
Bol	387	177	399	184	595	842	6
Epidemiol	401	177	436	184	595	842	6
1999;	438	177	458	184	595	842	6
20(4):	461	177	480	184	595	842	6
3-6.	483	177	497	184	595	842	6
3.	309	190	315	197	595	842	6
Ministerio	323	190	357	197	595	842	6
de	358	190	367	197	595	842	6
Salud.	368	190	390	197	595	842	6
Indicadores	391	190	428	197	595	842	6
básicos	429	190	455	197	595	842	6
2001.	456	190	474	197	595	842	6
Lima:	475	190	493	197	595	842	6
MINSA;	494	190	519	197	595	842	6
2001.	520	190	538	197	595	842	6
4.	309	203	315	211	595	842	6
Ministerio	323	203	360	211	595	842	6
de	361	203	370	211	595	842	6
Salud.	372	203	395	211	595	842	6
Estadísticas	396	203	437	211	595	842	6
en	439	203	447	211	595	842	6
salud.	449	203	469	211	595	842	6
Lima:	471	203	490	211	595	842	6
MINSA;	491	203	518	211	595	842	6
2000.	519	203	538	211	595	842	6
Uno	57	214	73	222	595	842	6
de	76	214	86	222	595	842	6
los	89	214	100	222	595	842	6
propósitos	103	214	144	222	595	842	6
principales	147	214	188	222	595	842	6
del	191	214	203	222	595	842	6
presente	206	214	240	222	595	842	6
estudio	243	214	271	222	595	842	6
fue	274	214	286	222	595	842	6
establecer	57	223	96	231	595	842	6
en	98	223	107	231	595	842	6
el	109	223	115	231	595	842	6
Perú	117	223	135	231	595	842	6
un	136	223	146	231	595	842	6
sistema	147	223	177	231	595	842	6
de	179	223	189	231	595	842	6
vigilancia	190	223	225	231	595	842	6
de	227	223	237	231	595	842	6
H.	238	223	247	231	595	842	6
influenzae	248	223	286	231	595	842	6
y	57	233	61	241	595	842	6
S.	65	233	74	241	595	842	6
pnemoniae,	78	233	126	241	595	842	6
utilizando	130	233	170	241	595	842	6
establecimientos	175	233	245	241	595	842	6
de	249	233	260	241	595	842	6
salud	264	233	286	241	595	842	6
referenciales	57	243	105	251	595	842	6
(hospitales	107	243	148	251	595	842	6
centinelas),	150	243	193	251	595	842	6
con	195	243	210	251	595	842	6
el	212	243	218	251	595	842	6
objetivo	220	243	250	251	595	842	6
de	252	243	262	251	595	842	6
medir	264	243	286	251	595	842	6
la	57	252	63	260	595	842	6
carga	65	252	86	260	595	842	6
de	88	252	98	260	595	842	6
morbilidad	99	252	140	260	595	842	6
por	142	252	155	260	595	842	6
neumonía	156	252	195	260	595	842	6
y	196	252	201	260	595	842	6
meningitis	202	252	241	260	595	842	6
producidas	243	252	286	260	595	842	6
por	57	262	70	270	595	842	6
estos	72	262	93	270	595	842	6
agentes,	95	262	128	270	595	842	6
conocer	130	262	162	270	595	842	6
los	164	262	175	270	595	842	6
patrones	177	262	211	270	595	842	6
de	213	262	223	270	595	842	6
resistencia	225	262	266	270	595	842	6
a	268	262	273	270	595	842	6
los	275	262	286	270	595	842	6
antimicrobianos,	57	271	120	280	595	842	6
e	122	271	127	280	595	842	6
identificar	129	271	166	280	595	842	6
los	169	271	180	280	595	842	6
serotipos	182	271	218	280	595	842	6
que	220	271	235	280	595	842	6
circulan	237	271	267	280	595	842	6
para	269	271	286	280	595	842	6
ver	57	281	68	289	595	842	6
si	72	281	78	289	595	842	6
se	81	281	90	289	595	842	6
están	93	281	115	289	595	842	6
considerados	118	281	170	289	595	842	6
en	173	281	183	289	595	842	6
las	186	281	197	289	595	842	6
vacunas	200	281	233	289	595	842	6
en	236	281	245	289	595	842	6
uso.	249	281	265	289	595	842	6
Para	268	281	286	289	595	842	6
consolidar	57	290	97	299	595	842	6
este	101	290	118	299	595	842	6
sistema	121	290	152	299	595	842	6
recomendamos	155	290	217	299	595	842	6
en	221	290	230	299	595	842	6
los	234	290	245	299	595	842	6
casos	249	290	272	299	595	842	6
de	276	290	286	299	595	842	6
neumonía	57	300	97	308	595	842	6
continuar	101	300	139	308	595	842	6
con	143	300	159	308	595	842	6
el	162	300	169	308	595	842	6
hemocultivo	173	300	223	308	595	842	6
como	227	300	251	308	595	842	6
método	255	300	286	308	595	842	6
diagnóstico,	57	310	103	318	595	842	6
garantizando	105	310	154	318	595	842	6
una	156	310	170	318	595	842	6
correcta	171	310	203	318	595	842	6
obtención	204	310	242	318	595	842	6
de	244	310	254	318	595	842	6
muestra	255	310	286	318	595	842	6
y	57	319	61	328	595	842	6
procesamiento	64	319	121	328	595	842	6
por	124	319	137	328	595	842	6
el	140	319	147	328	595	842	6
personal	150	319	183	328	595	842	6
de	186	319	196	328	595	842	6
salud	199	319	220	328	595	842	6
y	222	319	227	328	595	842	6
de	230	319	240	328	595	842	6
laboratorio.	243	319	286	328	595	842	6
Debido	57	329	85	337	595	842	6
a	88	329	93	337	595	842	6
su	96	329	105	337	595	842	6
baja	108	329	125	337	595	842	6
sensibilidad,	128	329	176	337	595	842	6
explorar	179	329	210	337	595	842	6
la	214	329	220	337	595	842	6
validez	224	329	250	337	595	842	6
y	253	329	258	337	595	842	6
costo-	261	329	286	337	595	842	6
eficiencia	57	338	92	347	595	842	6
de	94	338	104	347	595	842	6
nuevos	105	338	133	347	595	842	6
métodos	134	338	169	347	595	842	6
no	170	338	180	347	595	842	6
invasivos	181	338	217	347	595	842	6
utilizados	218	338	254	347	595	842	6
en	255	338	265	347	595	842	6
otros	267	338	286	347	595	842	6
estudios	57	348	89	356	595	842	6
(aglutinación	90	348	138	356	595	842	6
en	139	348	149	356	595	842	6
látex,	150	348	170	356	595	842	6
coaglutinación,	172	348	229	356	595	842	6
contrainmuno-	231	348	286	356	595	842	6
electroforesis)	57	358	110	366	595	842	6
9	110	357	112	362	595	842	6
.	112	358	115	366	595	842	6
En	118	358	128	366	595	842	6
los	131	358	142	366	595	842	6
casos	145	358	168	366	595	842	6
de	171	358	181	366	595	842	6
meningitis	184	358	223	366	595	842	6
recomendamos	226	358	286	366	595	842	6
continuar	57	367	93	375	595	842	6
con	95	367	109	375	595	842	6
los	111	367	122	375	595	842	6
métodos	125	367	159	375	595	842	6
ya	161	367	170	375	595	842	6
empleados	172	367	215	375	595	842	6
(cultivos	217	367	248	375	595	842	6
de	250	367	260	375	595	842	6
LCR	262	367	280	375	595	842	6
y	282	367	286	375	595	842	6
sangre),	57	377	87	385	595	842	6
debido	90	377	117	385	595	842	6
a	119	377	124	385	595	842	6
que	127	377	141	385	595	842	6
la	144	377	151	385	595	842	6
tasa	153	377	170	385	595	842	6
de	172	377	182	385	595	842	6
aislamiento	185	377	228	385	595	842	6
bacteriano	231	377	272	385	595	842	6
fue	274	377	286	385	595	842	6
aceptable.	57	387	97	395	595	842	6
Otro	100	387	117	395	595	842	6
problema	120	387	157	395	595	842	6
encontrado	160	387	204	395	595	842	6
fue	207	387	219	395	595	842	6
que	222	387	237	395	595	842	6
en	240	387	250	395	595	842	6
nuestros	253	387	286	395	595	842	6
establecimientos	57	396	121	404	595	842	6
el	124	396	131	404	595	842	6
recambio	133	396	169	404	595	842	6
de	171	396	181	404	595	842	6
personal	184	396	217	404	595	842	6
de	219	396	229	404	595	842	6
salud	232	396	253	404	595	842	6
fue	255	396	267	404	595	842	6
alto,	270	396	286	404	595	842	6
por	57	406	70	414	595	842	6
lo	73	406	80	414	595	842	6
que	83	406	98	414	595	842	6
se	101	406	110	414	595	842	6
requiere	114	406	145	414	595	842	6
de	148	406	158	414	595	842	6
constantes	162	406	204	414	595	842	6
capacitaciones	207	406	265	414	595	842	6
para	269	406	286	414	595	842	6
asegurar	57	415	90	424	595	842	6
una	93	415	107	424	595	842	6
adecuada	109	415	148	424	595	842	6
recolección	150	415	194	424	595	842	6
y	197	415	201	424	595	842	6
procesamiento	203	415	261	424	595	842	6
de	263	415	273	424	595	842	6
las	275	415	286	424	595	842	6
muestras.	57	425	96	433	595	842	6
Asimismo,	99	425	141	433	595	842	6
es	144	425	153	433	595	842	6
necesario	157	425	195	433	595	842	6
un	199	425	209	433	595	842	6
control	213	425	240	433	595	842	6
de	244	425	254	433	595	842	6
calidad	257	425	286	433	595	842	6
permanente	57	434	102	443	595	842	6
de	104	434	114	443	595	842	6
los	115	434	126	443	595	842	6
laboratorios	127	434	172	443	595	842	6
regionales	174	434	212	443	595	842	6
a	214	434	218	443	595	842	6
cargo	220	434	241	443	595	842	6
del	243	434	254	443	595	842	6
Instituto	256	434	286	443	595	842	6
Nacional	57	444	90	452	595	842	6
de	92	444	102	452	595	842	6
Salud.	104	444	129	452	595	842	6
5.	309	217	316	224	595	842	6
Moxon	323	217	349	224	595	842	6
ER.	351	217	364	224	595	842	6
Murphy	366	217	395	224	595	842	6
TF.	396	217	407	224	595	842	6
Haemophilus	409	217	456	224	595	842	6
influenzae.	457	217	495	224	595	842	6
En:	497	217	508	224	595	842	6
Mandell	510	217	538	224	595	842	6
GL.	323	225	336	232	595	842	6
Bennettje,	338	225	375	232	595	842	6
Dolin	377	225	395	232	595	842	6
R.	398	225	406	232	595	842	6
editores.	408	225	439	232	595	842	6
Enfermedades	442	225	494	232	595	842	6
infecciosas:	496	225	538	232	595	842	6
principios	323	233	358	241	595	842	6
y	360	233	364	241	595	842	6
práctica.	365	233	396	241	595	842	6
5a	398	233	407	241	595	842	6
ed.	408	233	420	241	595	842	6
Buenos	421	233	449	241	595	842	6
Aires:	450	233	470	241	595	842	6
Ed.	472	233	484	241	595	842	6
Panamericana	487	233	538	241	595	842	6
SA,	323	242	336	249	595	842	6
2002,	338	242	358	249	595	842	6
p.	360	242	367	249	595	842	6
2876	369	242	387	249	595	842	6
-	389	242	392	249	595	842	6
2888.	395	242	415	249	595	842	6
6.	309	255	316	262	595	842	6
Miranzi	323	255	353	262	595	842	6
S.	357	255	365	262	595	842	6
Situação	369	255	403	262	595	842	6
epidemiológica	407	255	466	262	595	842	6
das	470	255	484	262	595	842	6
meningites	488	255	530	262	595	842	6
e	534	255	538	262	595	842	6
pneumonias	323	263	367	271	595	842	6
causadas	369	263	403	271	595	842	6
por	405	263	417	271	595	842	6
Haemophilus	419	263	466	271	595	842	6
influenzae	468	263	503	271	595	842	6
tipo	505	263	519	271	595	842	6
b,	521	263	528	271	595	842	6
no	529	263	538	271	595	842	6
Estado	323	272	348	279	595	842	6
de	351	272	360	279	595	842	6
Minas	363	272	384	279	595	842	6
Gerais,	387	272	412	279	595	842	6
no	415	272	424	279	595	842	6
periodo	427	272	454	279	595	842	6
de	457	272	466	279	595	842	6
1993	468	272	486	279	595	842	6
a	489	272	493	279	595	842	6
1997.	496	272	516	279	595	842	6
(Tesis	519	272	539	279	595	842	6
presentada	323	280	365	287	595	842	6
a	368	280	373	287	595	842	6
Escola	376	280	401	287	595	842	6
Nacional	405	280	437	287	595	842	6
de	441	280	450	287	595	842	6
Saúde	454	280	477	287	595	842	6
Pública	481	280	508	287	595	842	6
para	512	280	529	287	595	842	6
la	532	280	539	287	595	842	6
obtençión	323	288	359	296	595	842	6
de	360	288	369	296	595	842	6
grado	371	288	392	296	595	842	6
de	393	288	402	296	595	842	6
Maestro).	404	288	437	296	595	842	6
Rio	439	288	451	296	595	842	6
de	452	288	461	296	595	842	6
Janeiro;	463	288	491	296	595	842	6
2000.	493	288	513	296	595	842	6
p.	514	288	521	296	595	842	6
103.	523	288	539	296	595	842	6
7.	309	302	316	309	595	842	6
Ruvinsky	323	302	358	309	595	842	6
R,	360	302	368	309	595	842	6
Gentile	371	302	398	309	595	842	6
A,	401	302	409	309	595	842	6
Regueira	412	302	446	309	595	842	6
M,	449	302	458	309	595	842	6
Corso	461	302	484	309	595	842	6
A.	487	302	495	309	595	842	6
Infecciones	498	302	538	309	595	842	6
invasivas	323	310	357	317	595	842	6
por	361	310	374	317	595	842	6
S.	377	310	385	317	595	842	6
pneumoniae:	389	310	437	317	595	842	6
estudio	441	310	469	317	595	842	6
epidemiológico	473	310	530	317	595	842	6
e	534	310	539	317	595	842	6
importancia	323	318	365	326	595	842	6
del	368	318	379	326	595	842	6
desarrollo	381	318	416	326	595	842	6
de	419	318	428	326	595	842	6
un	431	318	440	326	595	842	6
sistema	442	318	470	326	595	842	6
de	473	318	482	326	595	842	6
vigilancia.	484	318	519	326	595	842	6
Arch	522	318	538	326	595	842	6
Argent	323	327	346	334	595	842	6
Pediatr	349	327	374	334	595	842	6
2002;	376	327	396	334	595	842	6
100(1):	399	327	423	334	595	842	6
31-43.	425	327	448	334	595	842	6
8.	309	340	316	347	595	842	6
Hortal	323	340	346	347	595	842	6
M,	349	340	358	347	595	842	6
Ruvinsky	361	340	396	347	595	842	6
R,	398	340	406	347	595	842	6
Rossi	409	340	430	347	595	842	6
A.	432	340	440	347	595	842	6
Impacto	443	340	472	347	595	842	6
de	475	340	484	347	595	842	6
Streptococcus	486	340	538	347	595	842	6
pneumoniae	323	348	367	356	595	842	6
en	369	348	378	356	595	842	6
las	380	348	390	356	595	842	6
neumonías	392	348	431	356	595	842	6
del	433	348	444	356	595	842	6
niño	446	348	461	356	595	842	6
latinoamericano.	463	348	523	356	595	842	6
Rev	525	348	538	356	595	842	6
Panam	323	357	348	364	595	842	6
Salud	350	357	371	364	595	842	6
Pública	373	357	399	364	595	842	6
2000;	402	357	422	364	595	842	6
8(3):	426	357	441	364	595	842	6
185-95.	444	357	471	364	595	842	6
9.	309	370	316	377	595	842	6
Nascimento-Carvallo	323	370	403	377	595	842	6
C.	407	370	415	377	595	842	6
Etiology	418	370	447	377	595	842	6
of	450	370	457	377	595	842	6
childhood	460	370	496	377	595	842	6
community	499	370	538	377	595	842	6
adquired	323	378	354	386	595	842	6
pneumonia	356	378	396	386	595	842	6
and	397	378	411	386	595	842	6
its	413	378	421	386	595	842	6
implications	422	378	465	386	595	842	6
for	467	378	476	386	595	842	6
vaccination.	478	378	521	386	595	842	6
Braz	522	378	539	386	595	842	6
J	323	387	327	394	595	842	6
Infect	329	387	349	394	595	842	6
Dis	352	387	363	394	595	842	6
2001;	365	387	385	394	595	842	6
5(2):	387	387	403	394	595	842	6
87-97.	405	387	428	394	595	842	6
10.	309	400	320	407	595	842	6
Bromberg	323	400	363	407	595	842	6
K,	367	400	376	407	595	842	6
Hammerschlag	380	400	441	407	595	842	6
MR.	445	400	461	407	595	842	6
Rapid	464	400	487	407	595	842	6
diagnosis	491	400	527	407	595	842	6
of	531	400	538	407	595	842	6
pneumonia	323	408	363	416	595	842	6
in	365	408	371	416	595	842	6
children.	374	408	404	416	595	842	6
Semin	406	408	429	416	595	842	6
Respir	431	408	454	416	595	842	6
Infect	456	408	476	416	595	842	6
1987;	478	408	498	416	595	842	6
2:	501	408	507	416	595	842	6
159-65.	510	408	537	416	595	842	6
11.	309	422	320	429	595	842	6
Zurita	323	422	346	429	595	842	6
J,	348	422	355	429	595	842	6
Naranjo	358	422	388	429	595	842	6
A,	391	422	399	429	595	842	6
Ontaneda	402	422	439	429	595	842	6
S,	442	422	449	429	595	842	6
Quiñones	452	422	489	429	595	842	6
E.	492	422	499	429	595	842	6
Meningitis	502	422	538	429	595	842	6
bacteriana	323	430	361	437	595	842	6
en	364	430	373	437	595	842	6
la	376	430	382	437	595	842	6
infancia:	385	430	415	437	595	842	6
una	418	430	431	437	595	842	6
revisión	434	430	462	437	595	842	6
de	465	430	474	437	595	842	6
357	477	430	490	437	595	842	6
casos	493	430	515	437	595	842	6
en	518	430	526	437	595	842	6
un	530	430	538	437	595	842	6
periodo	323	438	350	446	595	842	6
de	352	438	361	446	595	842	6
seis	363	438	377	446	595	842	6
años	379	438	396	446	595	842	6
en	398	438	407	446	595	842	6
Quito.	409	438	431	446	595	842	6
Enferm	433	438	458	446	595	842	6
Infecc	460	438	482	446	595	842	6
Microbiol	484	438	517	446	595	842	6
1995;	518	438	538	446	595	842	6
15:	323	447	334	454	595	842	6
121-5.	336	447	359	454	595	842	6
Es	57	463	67	472	595	842	6
importante	70	463	114	472	595	842	6
un	118	463	128	472	595	842	6
compromiso	132	463	183	472	595	842	6
político	187	463	216	472	595	842	6
del	220	463	232	472	595	842	6
estado	236	463	264	472	595	842	6
para	268	463	286	472	595	842	6
asegurar	57	473	91	481	595	842	6
el	94	473	101	481	595	842	6
financiamiento	104	473	162	481	595	842	6
en	165	473	175	481	595	842	6
los	178	473	190	481	595	842	6
próximos	193	473	230	481	595	842	6
años.	233	473	255	481	595	842	6
Pese	258	473	278	481	595	842	6
a	281	473	286	481	595	842	6
que	57	482	71	491	595	842	6
el	73	482	80	491	595	842	6
costo	81	482	103	491	595	842	6
anual	105	482	126	491	595	842	6
para	128	482	145	491	595	842	6
garantizar	147	482	186	491	595	842	6
el	187	482	194	491	595	842	6
funcionamiento	196	482	256	491	595	842	6
de	258	482	268	491	595	842	6
este	269	482	286	491	595	842	6
sistema	57	492	87	500	595	842	6
es	89	492	98	500	595	842	6
alto,	100	492	117	500	595	842	6
los	118	492	130	500	595	842	6
beneficios	132	492	172	500	595	842	6
son	174	492	188	500	595	842	6
grandes.	190	492	224	500	595	842	6
Es	226	492	236	500	595	842	6
por	237	492	251	500	595	842	6
esto	253	492	270	500	595	842	6
que	271	492	286	500	595	842	6
en	57	502	66	510	595	842	6
Latinoamérica,	70	502	128	510	595	842	6
la	132	502	139	510	595	842	6
OPS	142	502	160	510	595	842	6
está	164	502	181	510	595	842	6
consolidando	184	502	238	510	595	842	6
una	241	502	256	510	595	842	6
red	260	502	273	510	595	842	6
de	276	502	286	510	595	842	6
vigilancia	57	511	95	519	595	842	6
de	99	511	109	519	595	842	6
resistencia	113	511	157	519	595	842	6
antimicrobiana	161	511	221	519	595	842	6
y	225	511	230	519	595	842	6
de	234	511	244	519	595	842	6
serotipos	248	511	286	519	595	842	6
predominantes,	57	521	118	529	595	842	6
para	121	521	139	529	595	842	6
conocer	142	521	174	529	595	842	6
los	177	521	188	529	595	842	6
perfiles	192	521	220	529	595	842	6
de	223	521	233	529	595	842	6
resistencia	236	521	278	529	595	842	6
a	281	521	286	529	595	842	6
drogas	57	531	84	539	595	842	6
con	86	531	101	539	595	842	6
el	103	531	110	539	595	842	6
fin	112	531	121	539	595	842	6
de	123	531	134	539	595	842	6
evaluar	136	531	164	539	595	842	6
constantemente	166	531	230	539	595	842	6
los	232	531	243	539	595	842	6
esquemas	246	531	286	539	595	842	6
vigentes	57	540	89	548	595	842	6
para	93	540	110	548	595	842	6
el	114	540	121	548	595	842	6
tratamiento	124	540	169	548	595	842	6
de	172	540	182	548	595	842	6
neumonía	186	540	224	548	595	842	6
y	228	540	232	548	595	842	6
meningitis,	236	540	278	548	595	842	6
y	282	540	286	548	595	842	6
determinar	57	550	99	558	595	842	6
los	102	550	114	558	595	842	6
serotipos	117	550	153	558	595	842	6
predominantes	156	550	215	558	595	842	6
de	219	550	229	558	595	842	6
S.	232	550	240	558	595	842	6
pnemoniae	243	550	286	558	595	842	6
para	57	559	74	568	595	842	6
producir	75	559	107	568	595	842	6
una	108	559	123	568	595	842	6
vacuna	124	559	152	568	595	842	6
polivalente	153	559	194	568	595	842	6
que	196	559	210	568	595	842	6
sea	212	559	225	568	595	842	6
eficaz	227	559	249	568	595	842	6
y	250	559	255	568	595	842	6
efectiva	256	559	286	568	595	842	6
en	57	569	66	577	595	842	6
el	68	569	75	577	595	842	6
ámbito	77	569	104	577	595	842	6
regional.	106	569	140	577	595	842	6
Esto	142	569	159	577	595	842	6
evitará	161	569	188	577	595	842	6
fracasos	190	569	223	577	595	842	6
a	225	569	230	577	595	842	6
los	232	569	243	577	595	842	6
esquemas	245	569	286	577	595	842	6
terapéuticos,	57	578	107	587	595	842	6
disminuirá	109	578	149	587	595	842	6
la	151	578	157	587	595	842	6
mortalidad,	159	578	203	587	595	842	6
morbilidad	205	578	246	587	595	842	6
y	248	578	252	587	595	842	6
el	254	578	261	587	595	842	6
riesgo	262	578	286	587	595	842	6
de	57	588	67	596	595	842	6
la	70	588	77	596	595	842	6
aparición	81	588	117	596	595	842	6
de	121	588	131	596	595	842	6
cepas	135	588	159	596	595	842	6
con	162	588	177	596	595	842	6
multidrogorresistencia,	181	588	271	596	595	842	6
así	275	588	286	596	595	842	6
como	57	598	79	606	595	842	6
también	81	598	113	606	595	842	6
los	115	598	127	606	595	842	6
costos	129	598	155	606	595	842	6
para	158	598	175	606	595	842	6
la	178	598	184	606	595	842	6
sociedad	187	598	223	606	595	842	6
y	225	598	229	606	595	842	6
el	232	598	238	606	595	842	6
Estado	241	598	268	606	595	842	6
14-16	268	597	281	602	595	842	6
.	281	598	284	606	595	842	6
12.	309	460	320	467	595	842	6
Nascimento-Carvalho	323	460	406	467	595	842	6
CM,	407	460	423	467	595	842	6
Moreno-Carvalho	424	460	491	467	595	842	6
OA.	492	460	506	467	595	842	6
Etiologia	508	460	538	467	595	842	6
de	323	468	332	476	595	842	6
meningites	334	468	373	476	595	842	6
bacterianas	375	468	416	476	595	842	6
em	418	468	429	476	595	842	6
uma	431	468	446	476	595	842	6
amostra	448	468	477	476	595	842	6
da	479	468	488	476	595	842	6
populacao	490	468	528	476	595	842	6
de	529	468	539	476	595	842	6
Salvador	323	477	355	484	595	842	6
–	357	477	361	484	595	842	6
Bahia.	363	477	386	484	595	842	6
Arq	388	477	400	484	595	842	6
Neuropsiquiatr	402	477	455	484	595	842	6
1998;	457	477	477	484	595	842	6
56	479	477	488	484	595	842	6
(1):	491	477	501	484	595	842	6
83-7.	504	477	522	484	595	842	6
En	57	617	67	625	595	842	6
conclusión,	70	617	115	625	595	842	6
las	118	617	129	625	595	842	6
tasas	132	617	153	625	595	842	6
de	156	617	166	625	595	842	6
aislamiento	169	617	214	625	595	842	6
de	217	617	227	625	595	842	6
los	230	617	241	625	595	842	6
patógenos	244	617	286	625	595	842	6
motivo	57	626	83	635	595	842	6
del	86	626	98	635	595	842	6
estudio	100	626	129	635	595	842	6
en	131	626	141	635	595	842	6
pacientes	143	626	181	635	595	842	6
menores	184	626	218	635	595	842	6
de	220	626	230	635	595	842	6
5	232	626	237	635	595	842	6
años	240	626	259	635	595	842	6
fueron	261	626	286	635	595	842	6
bajas	57	636	78	644	595	842	6
(1,5%	80	636	103	644	595	842	6
y	105	636	110	644	595	842	6
0,8%	112	636	133	644	595	842	6
para	135	636	153	644	595	842	6
neumonía;	155	636	196	644	595	842	6
y	199	636	203	644	595	842	6
13,7%	205	636	231	644	595	842	6
y	234	636	238	644	595	842	6
28,8%	240	636	266	644	595	842	6
para	269	636	286	644	595	842	6
meningitis,	57	646	101	654	595	842	6
respectivamente).	105	646	179	654	595	842	6
Se	183	646	194	654	595	842	6
hallaron	198	646	230	654	595	842	6
serotipos	234	646	273	654	595	842	6
ya	277	646	286	654	595	842	6
encontrados	57	655	111	663	595	842	6
en	115	655	126	663	595	842	6
otros	130	655	152	663	595	842	6
países	157	655	184	663	595	842	6
latinoamericanos	189	655	263	663	595	842	6
y	268	655	272	663	595	842	6
se	277	655	286	663	595	842	6
identificaron	57	665	104	673	595	842	6
algunas	106	665	137	673	595	842	6
cepas	138	665	162	673	595	842	6
de	164	665	174	673	595	842	6
S.	176	665	184	673	595	842	6
pnemoniae	185	665	229	673	595	842	6
y	231	665	235	673	595	842	6
H.	237	665	246	673	595	842	6
influenzae	247	665	286	673	595	842	6
con	57	675	71	683	595	842	6
resistencia	73	675	115	683	595	842	6
a	116	675	121	683	595	842	6
los	123	675	134	683	595	842	6
antibióticos	136	675	181	683	595	842	6
utilizados	183	675	219	683	595	842	6
en	221	675	231	683	595	842	6
los	232	675	244	683	595	842	6
esquemas	245	675	286	683	595	842	6
nacionales	57	684	98	692	595	842	6
de	101	684	111	692	595	842	6
tratamiento	113	684	158	692	595	842	6
para	161	684	178	692	595	842	6
neumonía	181	684	219	692	595	842	6
y	222	684	226	692	595	842	6
meningitis.	229	684	271	692	595	842	6
Sin	274	684	286	692	595	842	6
embargo,	57	694	93	702	595	842	6
debido	95	694	121	702	595	842	6
a	123	694	128	702	595	842	6
la	129	694	136	702	595	842	6
pequeña	137	694	171	702	595	842	6
muestra	172	694	204	702	595	842	6
de	205	694	215	702	595	842	6
bacterias	216	694	251	702	595	842	6
aisladas,	253	694	286	702	595	842	6
no	57	703	67	712	595	842	6
es	69	703	78	712	595	842	6
posible	80	703	109	712	595	842	6
generalizar	111	703	154	712	595	842	6
los	156	703	167	712	595	842	6
resultados	170	703	210	712	595	842	6
de	213	703	223	712	595	842	6
resistencia.	225	703	269	712	595	842	6
16.	309	613	320	620	595	842	6
Dickinson	323	613	361	620	595	842	6
FO,	363	613	376	620	595	842	6
Pérez	378	613	400	620	595	842	6
AE,	402	613	415	620	595	842	6
Galindo	417	613	447	620	595	842	6
MA,	449	613	464	620	595	842	6
Quintana	466	613	500	620	595	842	6
I.	502	613	507	620	595	842	6
Impacto	509	613	538	621	595	842	6
de	323	622	332	629	595	842	6
la	335	622	341	629	595	842	6
vacunación	344	622	385	629	595	842	6
contra	388	622	411	629	595	842	6
H.	414	622	422	629	595	842	6
influenzae	425	622	461	629	595	842	6
tipo	464	622	477	629	595	842	6
b	480	622	485	629	595	842	6
en	488	622	497	629	595	842	6
Cuba.	500	622	522	629	595	842	6
Rev	525	622	538	629	595	842	6
Panam	323	630	348	637	595	842	6
Salud	350	630	371	637	595	842	6
Pública	373	630	399	637	595	842	6
2001;	402	630	422	637	595	842	6
10(3):	424	630	444	637	595	842	6
169-73.	446	630	473	637	595	842	6
Recomendamos	57	722	123	731	595	842	6
continuar	125	722	162	731	595	842	6
en	165	722	174	731	595	842	6
los	177	722	188	731	595	842	6
próximos	191	722	228	731	595	842	6
años	230	722	250	731	595	842	6
con	252	722	267	731	595	842	6
este	269	722	286	731	595	842	6
sistema	57	732	88	740	595	842	6
de	92	732	103	740	595	842	6
vigilancia,	107	732	148	740	595	842	6
basado	152	732	182	740	595	842	6
en	186	732	196	740	595	842	6
hospitales	200	732	242	740	595	842	6
centinela,	246	732	286	740	595	842	6
capacitaciones	57	742	119	750	595	842	6
periódicas	123	742	166	750	595	842	6
del	170	742	183	750	595	842	6
personal	187	742	222	750	595	842	6
de	227	742	237	750	595	842	6
salud	241	742	263	750	595	842	6
y	267	742	272	750	595	842	6
de	276	742	286	750	595	842	6
laboratorio	57	751	102	760	595	842	6
y	106	751	110	760	595	842	6
controles	115	751	153	760	595	842	6
de	157	751	168	760	595	842	6
calidad	172	751	202	760	595	842	6
permanentes,	206	751	264	760	595	842	6
para	268	751	286	760	595	842	6
alcanzar	57	761	90	769	595	842	6
los	93	761	104	769	595	842	6
beneficios	107	761	148	769	595	842	6
logrados	151	761	186	769	595	842	6
en	188	761	198	769	595	842	6
otros	201	761	221	769	595	842	6
países.	224	761	252	769	595	842	6
19.	309	720	320	727	595	842	6
Dagan	323	720	348	727	595	842	6
R.	350	720	358	727	595	842	6
Vacunas	360	720	391	727	595	842	6
neumocócicas	393	720	445	727	595	842	6
conjugadas	448	720	489	727	595	842	6
para	491	720	507	727	595	842	6
prevenir	510	720	538	727	595	842	6
la	323	728	329	735	595	842	6
portación	331	728	365	735	595	842	6
y	367	728	371	735	595	842	6
propagación	374	728	419	735	595	842	6
de	421	728	430	735	595	842	6
neumococos	432	728	478	735	595	842	6
resistentes	481	728	519	735	595	842	6
a	522	728	526	735	595	842	6
los	528	728	538	735	595	842	6
antibióticos.	323	736	367	744	595	842	6
Arch	369	736	385	744	595	842	6
Argent	387	736	411	744	595	842	6
Pediatr	413	736	439	744	595	842	6
2002;	441	736	461	744	595	842	6
100(1):	463	736	487	744	595	842	6
19-24.	489	736	513	744	595	842	6
13.	309	490	320	497	595	842	6
Bisgard	323	490	351	497	595	842	6
KM,	352	490	367	497	595	842	6
Kao	368	490	383	497	595	842	6
A,	384	490	391	497	595	842	6
Leake	392	490	414	497	595	842	6
J,	416	490	422	497	595	842	6
Strebel	423	490	449	497	595	842	6
PM,	450	490	464	497	595	842	6
Perkins	465	490	492	497	595	842	6
BA,	494	490	506	497	595	842	6
Wharton	508	490	539	497	595	842	6
M.	323	498	332	506	595	842	6
Haemophilus	334	498	378	506	595	842	6
influenzae	380	498	414	506	595	842	6
invasive	415	498	442	506	595	842	6
disease	443	498	470	506	595	842	6
in	471	498	477	506	595	842	6
the	478	498	489	506	595	842	6
United	491	498	513	506	595	842	6
States,	515	498	538	506	595	842	6
1994-1995:	323	507	365	514	595	842	6
near	368	507	384	514	595	842	6
disappearance	388	507	442	514	595	842	6
of	446	507	453	514	595	842	6
a	456	507	461	514	595	842	6
vaccine-preventable	464	507	538	514	595	842	6
childhood	323	515	357	522	595	842	6
disease.	359	515	388	522	595	842	6
Emerg	389	515	412	522	595	842	6
Infect	414	515	433	522	595	842	6
Dis	435	515	446	522	595	842	6
1998;	448	515	467	522	595	842	6
4:	469	515	476	522	595	842	6
229-37.	478	515	504	522	595	842	6
14.	309	528	320	536	595	842	6
Ríos	323	528	340	536	595	842	6
AM,	342	528	357	536	595	842	6
De	360	528	370	536	595	842	6
La	372	528	382	536	595	842	6
Hoz	384	528	399	536	595	842	6
F,	401	528	407	536	595	842	6
Leal	409	528	425	536	595	842	6
AL.	428	528	440	536	595	842	6
Impacto	442	528	472	536	595	842	6
de	474	528	483	536	595	842	6
la	485	528	491	536	595	842	6
resistencia	494	528	532	536	595	842	6
a	534	528	538	536	595	842	6
antimicrobianos	323	537	379	544	595	842	6
y	381	537	385	544	595	842	6
de	386	537	395	544	595	842	6
serotipos	397	537	430	544	595	842	6
de	431	537	440	544	595	842	6
Streptococcus	442	537	493	544	595	842	6
pneumoniae	495	537	538	544	595	842	6
en	323	545	332	552	595	842	6
la	333	545	339	552	595	842	6
mortalidad	341	545	379	552	595	842	6
de	381	545	390	552	595	842	6
niños	392	545	411	552	595	842	6
menores	412	545	443	552	595	842	6
de	445	545	454	552	595	842	6
5	456	545	460	552	595	842	6
años	462	545	479	552	595	842	6
con	481	545	494	552	595	842	6
enfermedad	496	545	539	552	595	842	6
invasora.	323	553	355	561	595	842	6
Rev	358	553	371	561	595	842	6
Panam	374	553	399	561	595	842	6
Salud	401	553	421	561	595	842	6
Pública	423	553	450	561	595	842	6
1999;	452	553	472	561	595	842	6
5(2):	474	553	490	561	595	842	6
69-76.	492	553	515	561	595	842	6
15.	309	567	320	574	595	842	6
Grupo	323	567	348	574	595	842	6
Colaborativo	352	567	405	574	595	842	6
Resist	409	567	435	574	595	842	6
Net.	439	567	456	574	595	842	6
La	460	567	469	574	595	842	6
resistencia	473	567	515	574	595	842	6
a	519	567	523	574	595	842	6
los	527	567	538	574	595	842	6
Antimicrobianos	323	575	385	582	595	842	6
en	388	575	397	582	595	842	6
América	401	575	432	582	595	842	6
Latina:	436	575	462	582	595	842	6
importancia	466	575	511	582	595	842	6
de	515	575	524	582	595	842	6
los	528	575	539	582	595	842	6
programas	323	583	366	591	595	842	6
Artemio	372	583	403	591	595	842	6
y	409	583	413	591	595	842	6
Resist	419	583	444	591	595	842	6
Net.	450	583	467	591	595	842	6
En:	473	583	486	591	595	842	6
Resistencia	492	583	538	591	595	842	6
Antimicrobiana	323	592	376	599	595	842	6
en	379	592	387	599	595	842	6
las	389	592	400	599	595	842	6
Américas:	402	592	437	599	595	842	6
magnitud	439	592	473	599	595	842	6
del	475	592	486	599	595	842	6
problema	488	592	522	599	595	842	6
y	524	592	528	599	595	842	6
su	530	592	538	599	595	842	6
contención.	323	600	365	607	595	842	6
Ed:	367	600	379	607	595	842	6
Salvatierra-Gonzáles	381	600	455	607	595	842	6
R	458	600	463	607	595	842	6
y	465	600	469	607	595	842	6
Benguigui	472	600	507	607	595	842	6
Y;	510	600	516	607	595	842	6
2000.	518	600	538	607	595	842	6
17.	309	643	320	650	595	842	6
National	323	643	355	650	595	842	6
Committee	359	643	402	650	595	842	6
for	406	643	416	650	595	842	6
Clnical	420	643	447	650	595	842	6
Laboratory	450	643	493	650	595	842	6
Standards.	496	643	539	650	595	842	6
Performance	323	652	369	659	595	842	6
standards	370	652	405	659	595	842	6
for	407	652	416	659	595	842	6
antimicrobial	418	652	463	659	595	842	6
susceptibility	465	652	511	659	595	842	6
testing:	513	652	539	659	595	842	6
sixth	323	660	341	667	595	842	6
informational	344	660	393	667	595	842	6
supplement.	397	660	443	667	595	842	6
Villanova,	447	660	483	667	595	842	6
Pennsylvania:	487	660	538	667	595	842	6
NCCLS;	323	668	352	675	595	842	6
1995	354	668	372	675	595	842	6
(NCCLS	374	668	403	675	595	842	6
document	406	668	442	675	595	842	6
M100-S6).	444	668	481	675	595	842	6
18.	309	682	320	689	595	842	6
Díaz	323	682	340	689	595	842	6
JM,	342	682	356	689	595	842	6
Catalán	359	682	388	689	595	842	6
L,	391	682	398	689	595	842	6
Urrutia	400	682	427	689	595	842	6
MT.	429	682	443	689	595	842	6
Tendencias	445	682	486	689	595	842	6
en	488	682	497	689	595	842	6
la	500	682	506	689	595	842	6
etiología	508	682	538	689	595	842	6
de	323	690	332	697	595	842	6
la	334	690	340	697	595	842	6
meningitis	342	690	379	697	595	842	6
bacteriana	381	690	418	697	595	842	6
aguda	421	690	443	697	595	842	6
en	445	690	454	697	595	842	6
niños	456	690	475	697	595	842	6
chilenos,	477	690	509	697	595	842	6
periodo	511	690	538	697	595	842	6
1989-1998.	323	698	363	705	595	842	6
Impacto	365	698	393	705	595	842	6
de	395	698	404	705	595	842	6
la	405	698	411	705	595	842	6
vacuna	413	698	438	705	595	842	6
anti-H	440	698	461	705	595	842	6
influenzae	463	698	498	705	595	842	6
tipo	499	698	513	705	595	842	6
b	514	698	519	705	595	842	6
(Hib).	520	698	539	705	595	842	6
Rev	323	706	337	714	595	842	6
Med	339	706	355	714	595	842	6
Chile	357	706	375	714	595	842	6
2001;	378	706	398	714	595	842	6
129(7):1-11.	400	706	443	714	595	842	6
20.	309	750	320	757	595	842	6
Austrian	323	750	355	757	595	842	6
R.	359	750	367	757	595	842	6
Pneumococcal	370	750	425	757	595	842	6
polysaccharide	428	750	483	757	595	842	6
vaccines.	487	750	521	757	595	842	6
Rev	525	750	539	757	595	842	6
Infect	323	758	343	765	595	842	6
Dis	345	758	357	765	595	842	6
1989;	359	758	379	765	595	842	6
11	381	758	390	765	595	842	6
(supl	392	758	409	765	595	842	6
3):	411	758	420	765	595	842	6
598-602.	422	758	454	765	595	842	6
155	522	788	538	797	595	842	6
