Niveles	57	136	127	157	598	802	1
de	132	136	156	157	598	802	1
dolor	161	136	214	157	598	802	1
y	219	136	231	157	598	802	1
tolerancia	236	136	334	157	598	802	1
a	339	136	351	157	598	802	1
la	356	136	374	157	598	802	1
biopsia	380	136	450	157	598	802	1
endometrial,	57	165	181	186	598	802	1
con	192	165	227	186	598	802	1
ibuprofeno.	232	165	346	186	598	802	1
PALOMINO	57	204	113	214	598	802	1
BALDEON	117	204	169	214	598	802	1
Juan	173	204	193	214	598	802	1
Carlos,	197	204	229	214	598	802	1
MATTOS	233	204	276	214	598	802	1
VILLENA	280	204	327	214	598	802	1
Gianina,	331	204	368	214	598	802	1
LAZO	373	204	402	214	598	802	1
ESCALANTE	406	204	469	214	598	802	1
Marcela,	473	204	512	214	598	802	1
DIAZ	516	204	542	214	598	802	1
HERRERA	57	217	106	227	598	802	1
Jorge	109	217	131	227	598	802	1
Antonio*,	134	217	177	227	598	802	1
QUISPE	180	217	217	227	598	802	1
CUBA	221	217	250	227	598	802	1
Juan	252	217	272	227	598	802	1
Carlos**.	275	217	316	227	598	802	1
SUMMARY	57	242	113	252	598	802	1
KEY	57	444	80	453	598	802	1
WORDS:	82	444	126	453	598	802	1
Pain,	129	444	152	453	598	802	1
tolerance,	155	444	199	453	598	802	1
ibuprofen,	203	444	250	453	598	802	1
endometrial	253	444	308	453	598	802	1
biopsy.	311	444	342	453	598	802	1
RESUMEN	57	469	108	479	598	802	1
PALABRAS	57	671	111	680	598	802	1
CLAVE:	114	671	150	680	598	802	1
Dolor,	153	671	180	680	598	802	1
tolerancia,	182	671	227	680	598	802	1
ibuprofeno,	229	671	279	680	598	802	1
biopsia	281	671	312	680	598	802	1
de	314	671	324	680	598	802	1
endometrio.	327	671	378	680	598	802	1
*	57	715	63	725	598	802	1
**	57	741	67	750	598	802	1
Médico	93	715	126	725	598	802	1
Gineco-Obstetra.	129	715	201	725	598	802	1
Jefe	204	715	221	725	598	802	1
del	224	715	237	725	598	802	1
Dpto.	240	715	264	725	598	802	1
de	267	715	277	725	598	802	1
Gineco-Obstetricia	280	715	360	725	598	802	1
del	363	715	376	725	598	802	1
Hospital	379	715	415	725	598	802	1
Nacional	418	715	456	725	598	802	1
Cayetano	459	715	499	725	598	802	1
Heredia.	502	715	538	725	598	802	1
Jefe	93	728	110	737	598	802	1
del	113	728	126	737	598	802	1
Dpto	129	728	150	737	598	802	1
Académico	153	728	201	737	598	802	1
de	204	728	214	737	598	802	1
Gineco-obstetricia	217	728	295	737	598	802	1
de	298	728	308	737	598	802	1
la	311	728	319	737	598	802	1
UPCH.	322	728	353	737	598	802	1
Médico	93	741	125	750	598	802	1
Gineco-Obstetra.	128	741	200	750	598	802	1
Médico	202	741	234	750	598	802	1
Asistente,	236	741	278	750	598	802	1
Profesor	280	741	316	750	598	802	1
Auxiliar	318	741	353	750	598	802	1
del	355	741	368	750	598	802	1
Dpto.	370	741	394	750	598	802	1
de	396	741	406	750	598	802	1
Gineco-Obstetricia	408	741	488	750	598	802	1
de	490	741	500	750	598	802	1
la	502	741	510	750	598	802	1
UPCH.	512	741	543	750	598	802	1
122	57	780	72	790	598	802	1
Rev	80	780	96	790	598	802	1
Med	101	780	120	790	598	802	1
Hered	125	780	151	790	598	802	1
14	154	780	164	790	598	802	1
(3),	167	780	182	790	598	802	1
2003	184	780	205	790	598	802	1
Niveles	198	26	227	35	598	802	2
de	229	26	238	35	598	802	2
dolor	241	26	261	35	598	802	2
y	263	26	268	35	598	802	2
tolerancia	270	26	308	35	598	802	2
a	310	26	314	35	598	802	2
la	317	26	324	35	598	802	2
biopsia	326	26	353	35	598	802	2
endometrial	356	26	401	35	598	802	2
INTRODUCCION	57	63	137	73	598	802	2
En	65	89	77	98	598	802	2
1925,	80	89	104	98	598	802	2
el	107	89	115	98	598	802	2
ginecólogo	121	89	168	98	598	802	2
Howard	171	89	205	98	598	802	2
Kelly	209	89	232	98	598	802	2
(1)	235	89	248	98	598	802	2
describe	250	89	285	98	598	802	2
un	57	101	67	111	598	802	2
procedimiento	70	101	131	111	598	802	2
en	133	101	143	111	598	802	2
lugar	146	101	167	111	598	802	2
de	170	101	180	111	598	802	2
la	182	101	190	111	598	802	2
Dilatación	195	101	239	111	598	802	2
y	241	101	246	111	598	802	2
Curetaje	249	101	285	111	598	802	2
que	57	114	72	123	598	802	2
puede	74	114	100	123	598	802	2
ser	102	114	115	123	598	802	2
realizado	117	114	156	123	598	802	2
sin	159	114	171	123	598	802	2
anestesia	174	114	212	123	598	802	2
en	214	114	224	123	598	802	2
el	227	114	235	123	598	802	2
consultorio	237	114	285	123	598	802	2
ambulatorio.	57	126	110	136	598	802	2
Posteriormente	112	126	176	136	598	802	2
en	178	126	188	136	598	802	2
1935	190	126	211	136	598	802	2
Novak	213	126	241	136	598	802	2
introduce	245	126	285	136	598	802	2
una	57	139	72	148	598	802	2
nueva	74	139	99	148	598	802	2
cureta	102	139	127	148	598	802	2
delgada	130	139	163	148	598	802	2
la	165	139	172	148	598	802	2
cual	175	139	192	148	598	802	2
puede	195	139	220	148	598	802	2
ser	222	139	234	148	598	802	2
introducida	237	139	285	148	598	802	2
más	57	152	74	161	598	802	2
fácilmente	76	152	121	161	598	802	2
en	124	152	134	161	598	802	2
la	137	152	144	161	598	802	2
cavidad	147	152	180	161	598	802	2
uterina	183	152	212	161	598	802	2
sin	215	152	227	161	598	802	2
necesidad	230	152	272	161	598	802	2
de	275	152	285	161	598	802	2
dilatación	57	164	103	174	598	802	2
cervical	108	164	144	174	598	802	2
(1).	149	164	166	174	598	802	2
En	171	164	183	174	598	802	2
los	188	164	201	174	598	802	2
últimos	206	164	241	174	598	802	2
años	246	164	267	174	598	802	2
los	272	164	285	174	598	802	2
dispositivos	57	177	107	186	598	802	2
flexibles	109	177	145	186	598	802	2
descartables	147	177	198	186	598	802	2
(Pipelle,	200	177	235	186	598	802	2
Explora,	237	177	273	186	598	802	2
Z-	275	177	285	186	598	802	2
sampler)	57	189	94	199	598	802	2
son	97	189	112	199	598	802	2
los	115	189	127	199	598	802	2
de	130	189	140	199	598	802	2
mayor	144	189	171	199	598	802	2
uso	174	189	188	199	598	802	2
a	192	189	196	199	598	802	2
nivel	200	189	221	199	598	802	2
mundial	224	189	259	199	598	802	2
(2,3).	262	189	285	199	598	802	2
Sin	57	202	71	211	598	802	2
embargo	74	202	111	211	598	802	2
en	114	202	124	211	598	802	2
países	128	202	154	211	598	802	2
en	157	202	167	211	598	802	2
vías	171	202	188	211	598	802	2
de	191	202	201	211	598	802	2
desarrollo	204	202	247	211	598	802	2
como	250	202	274	211	598	802	2
el	277	202	285	211	598	802	2
nuestro	57	215	88	224	598	802	2
todavía	93	215	125	224	598	802	2
se	129	215	138	224	598	802	2
utilizan	142	215	175	224	598	802	2
los	179	215	191	224	598	802	2
dispositivos	196	215	248	224	598	802	2
rígidos,	252	215	285	224	598	802	2
principalmente	57	227	120	237	598	802	2
por	123	227	137	237	598	802	2
motivos	140	227	174	237	598	802	2
económicos.	177	227	230	237	598	802	2
En	68	252	80	262	598	802	2
el	83	252	91	262	598	802	2
caso	94	252	113	262	598	802	2
de	116	252	126	262	598	802	2
los	129	252	142	262	598	802	2
dispositivos	145	252	195	262	598	802	2
flexibles(Pipelle	199	252	268	262	598	802	2
y/o	271	252	285	262	598	802	2
Explora),	57	265	97	274	598	802	2
el	102	265	109	274	598	802	2
principio	114	265	153	274	598	802	2
básico	157	265	185	274	598	802	2
es	189	265	198	274	598	802	2
la	202	265	210	274	598	802	2
creación	214	265	251	274	598	802	2
de	255	265	265	274	598	802	2
una	269	265	285	274	598	802	2
presión	57	278	88	287	598	802	2
negativa	92	278	127	287	598	802	2
al	131	278	139	287	598	802	2
retirar	143	278	168	287	598	802	2
el	172	278	180	287	598	802	2
embolo	184	278	215	287	598	802	2
de	219	278	229	287	598	802	2
dentro	233	278	260	287	598	802	2
de	263	278	273	287	598	802	2
la	277	278	285	287	598	802	2
vaina,	57	290	82	300	598	802	2
estando	84	290	117	300	598	802	2
dentro	119	290	146	300	598	802	2
de	148	290	158	300	598	802	2
la	161	290	168	300	598	802	2
cavidad	170	290	203	300	598	802	2
uterina.	206	290	238	300	598	802	2
En	242	290	254	300	598	802	2
el	256	290	264	300	598	802	2
caso	266	290	285	300	598	802	2
de	57	303	67	312	598	802	2
las	69	303	81	312	598	802	2
curetas	83	303	113	312	598	802	2
rígidas	115	303	144	312	598	802	2
(Novak	146	303	178	312	598	802	2
y/o	180	303	194	312	598	802	2
Randolph)	196	303	241	312	598	802	2
se	245	303	254	312	598	802	2
realiza	257	303	285	312	598	802	2
un	57	315	67	325	598	802	2
curetage	70	315	106	325	598	802	2
del	109	315	122	325	598	802	2
tejido	125	315	149	325	598	802	2
endometrial	152	315	202	325	598	802	2
(4).	205	315	220	325	598	802	2
El	65	341	75	350	598	802	2
efecto	79	341	105	350	598	802	2
indeseable	109	341	153	350	598	802	2
más	157	341	174	350	598	802	2
importante	178	341	224	350	598	802	2
de	228	341	238	350	598	802	2
la	242	341	250	350	598	802	2
biopsia	254	341	285	350	598	802	2
endometrial	57	353	107	363	598	802	2
es	111	353	120	363	598	802	2
el	124	353	132	363	598	802	2
dolor,	136	353	160	363	598	802	2
que	164	353	180	363	598	802	2
es	184	353	192	363	598	802	2
de	196	353	206	363	598	802	2
mayor	210	353	237	363	598	802	2
intensidad	241	353	285	363	598	802	2
con	57	366	72	375	598	802	2
los	75	366	87	375	598	802	2
dispositivos	90	366	141	375	598	802	2
rigidos	143	366	173	375	598	802	2
(5).	176	366	191	375	598	802	2
Se	65	391	76	400	598	802	2
recomienda	79	391	128	400	598	802	2
la	132	391	139	400	598	802	2
premedicación	142	391	205	400	598	802	2
con	208	391	223	400	598	802	2
un	226	391	237	400	598	802	2
analgésico	240	391	285	400	598	802	2
no-esteroideo	57	404	118	413	598	802	2
oral	123	404	140	413	598	802	2
que	145	404	161	413	598	802	2
puede	166	404	192	413	598	802	2
ser	197	404	210	413	598	802	2
utilizado	214	404	254	413	598	802	2
30-45	259	404	285	413	598	802	2
minutos	57	416	91	426	598	802	2
antes	93	416	115	426	598	802	2
del	118	416	131	426	598	802	2
procedimiento	133	416	194	426	598	802	2
(eg,	197	416	213	426	598	802	2
Ibuprofeno	216	416	263	426	598	802	2
600-	265	416	285	426	598	802	2
800	57	429	72	438	598	802	2
mg)	75	429	92	438	598	802	2
(1,5,6).	95	429	126	438	598	802	2
El	65	454	75	463	598	802	2
objetivo	79	454	114	463	598	802	2
del	118	454	131	463	598	802	2
presente	136	454	171	463	598	802	2
trabajo	176	454	206	463	598	802	2
fue	210	454	223	463	598	802	2
comparar	228	454	268	463	598	802	2
los	272	454	285	463	598	802	2
niveles	57	467	87	476	598	802	2
de	89	467	99	476	598	802	2
dolor	102	467	125	476	598	802	2
y	127	467	133	476	598	802	2
tolerancia	138	467	180	476	598	802	2
a	183	467	188	476	598	802	2
la	190	467	198	476	598	802	2
biopsia	201	467	231	476	598	802	2
endometrial	234	467	285	476	598	802	2
con	57	479	72	489	598	802	2
la	77	479	84	489	598	802	2
cureta	89	479	116	489	598	802	2
de	120	479	130	489	598	802	2
Novak	135	479	163	489	598	802	2
(rígida)	168	479	201	489	598	802	2
en	209	479	220	489	598	802	2
pacientes	224	479	265	489	598	802	2
que	269	479	285	489	598	802	2
recibieron	57	492	105	501	598	802	2
30-45	110	492	137	501	598	802	2
min.	142	492	163	501	598	802	2
antes	168	492	192	501	598	802	2
del	197	492	212	501	598	802	2
procedimiento	217	492	285	501	598	802	2
Ibuprofeno	57	504	104	514	598	802	2
800mg	107	504	136	514	598	802	2
vs	142	504	151	514	598	802	2
placebo.	154	504	189	514	598	802	2
MATERIAL	57	530	110	539	598	802	2
Y	113	530	121	539	598	802	2
METODOS	124	530	175	539	598	802	2
Tipo	65	555	85	564	598	802	2
de	87	555	97	564	598	802	2
Estudio:	100	555	135	564	598	802	2
Es	138	555	149	564	598	802	2
un	151	555	162	564	598	802	2
ensayo	167	555	196	564	598	802	2
clínico,	199	555	231	564	598	802	2
doble	233	555	257	564	598	802	2
ciego,	259	555	285	564	598	802	2
randomizado	57	567	111	577	598	802	2
y	113	567	119	577	598	802	2
comparativo.	122	567	177	577	598	802	2
Este	179	567	197	577	598	802	2
trabajo	199	567	229	577	598	802	2
fue	230	567	244	577	598	802	2
aprobado	246	567	285	577	598	802	2
por	57	580	71	589	598	802	2
el	73	580	80	589	598	802	2
Comité	83	580	114	589	598	802	2
de	116	580	126	589	598	802	2
Etica	128	580	150	589	598	802	2
del	152	580	165	589	598	802	2
Hospital	167	580	202	589	598	802	2
Nacional	205	580	243	589	598	802	2
Cayetano	245	580	285	589	598	802	2
Heredia.	57	593	93	602	598	802	2
Población:	65	618	116	627	598	802	2
Las	121	618	137	627	598	802	2
pacientes	143	618	187	627	598	802	2
fueron	192	618	223	627	598	802	2
captados	228	618	269	627	598	802	2
en	274	618	285	627	598	802	2
Consultorios	57	630	111	640	598	802	2
Externos	113	630	151	640	598	802	2
del	153	630	166	640	598	802	2
servicio	168	630	201	640	598	802	2
de	204	630	214	640	598	802	2
Ginecología	218	630	270	640	598	802	2
del	272	630	285	640	598	802	2
Hospital	57	643	93	652	598	802	2
Nacional	96	643	134	652	598	802	2
Cayetano	137	643	177	652	598	802	2
Heredia	180	643	213	652	598	802	2
entre	219	643	241	652	598	802	2
los	244	643	256	652	598	802	2
meses	259	643	285	652	598	802	2
de	57	656	67	665	598	802	2
Marzo	69	656	97	665	598	802	2
2000	100	656	121	665	598	802	2
y	124	656	129	665	598	802	2
Febrero	132	656	165	665	598	802	2
2001.	170	656	194	665	598	802	2
Criterios	57	681	95	690	598	802	2
de	98	681	108	690	598	802	2
Inclusión:	111	681	154	690	598	802	2
-	57	706	60	715	598	802	2
Pacientes	64	706	104	715	598	802	2
con	107	706	122	715	598	802	2
indicación	126	706	170	715	598	802	2
de	174	706	184	715	598	802	2
Biopsia	187	706	220	715	598	802	2
de	223	706	233	715	598	802	2
endometrio	237	706	285	715	598	802	2
por	65	719	81	728	598	802	2
hallazgo	86	719	127	728	598	802	2
en	133	719	143	728	598	802	2
ultrasonido	149	719	203	728	598	802	2
transvaginal	209	719	268	728	598	802	2
de	274	719	285	728	598	802	2
endometrio	65	731	116	741	598	802	2
engrosado	120	731	166	741	598	802	2
con	171	731	186	741	598	802	2
o	191	731	196	741	598	802	2
sin	201	731	214	741	598	802	2
sintomatología	218	731	285	741	598	802	2
asociada.	65	744	104	753	598	802	2
-	313	63	317	73	598	802	2
Edad	321	63	342	73	598	802	2
mayor	344	63	371	73	598	802	2
de	373	63	383	73	598	802	2
44	385	63	395	73	598	802	2
años	397	63	416	73	598	802	2
con	418	63	433	73	598	802	2
o	435	63	441	73	598	802	2
sin	443	63	455	73	598	802	2
terapia	457	63	485	73	598	802	2
de	487	63	497	73	598	802	2
reemplazo	499	63	543	73	598	802	2
hormonal.	322	76	365	85	598	802	2
-	313	89	317	98	598	802	2
Relaciones	320	89	366	98	598	802	2
sexuales	369	89	405	98	598	802	2
positivas.	408	89	448	98	598	802	2
-	313	101	317	111	598	802	2
Consentimiento	320	101	387	111	598	802	2
para	390	101	408	111	598	802	2
participar.	411	101	453	111	598	802	2
Criterios	313	126	351	136	598	802	2
de	354	126	364	136	598	802	2
Exclusión:	367	126	413	136	598	802	2
-	313	152	317	161	598	802	2
Embarazo	322	152	365	161	598	802	2
-	313	164	317	174	598	802	2
Enfermedad	321	164	373	174	598	802	2
previa	376	164	402	174	598	802	2
de	404	164	414	174	598	802	2
endometrio	417	164	465	174	598	802	2
menor	467	164	494	174	598	802	2
a	497	164	501	174	598	802	2
dos	504	164	518	174	598	802	2
años,	521	164	543	174	598	802	2
cirugía	322	177	352	186	598	802	2
ginecológica	356	177	412	186	598	802	2
menor	416	177	444	186	598	802	2
a	448	177	453	186	598	802	2
dos	457	177	472	186	598	802	2
años,	476	177	499	186	598	802	2
estenosis	503	177	543	186	598	802	2
cervical,	322	189	361	199	598	802	2
neoplasia	366	189	409	199	598	802	2
ginecológica,	414	189	476	199	598	802	2
dolor	480	189	504	199	598	802	2
pélvico	509	189	543	199	598	802	2
crónico.	322	202	356	211	598	802	2
-	313	215	317	224	598	802	2
Endometritis	322	215	377	224	598	802	2
aguda	380	215	405	224	598	802	2
-	313	227	317	237	598	802	2
Usuaria	322	227	355	237	598	802	2
de	358	227	368	237	598	802	2
DIU.	371	227	392	237	598	802	2
-	313	240	317	249	598	802	2
Historia	321	240	355	249	598	802	2
de	356	240	366	249	598	802	2
reacción	368	240	404	249	598	802	2
alérgica	406	240	439	249	598	802	2
hacia	441	240	463	249	598	802	2
Anti-inflamatorios	465	240	543	249	598	802	2
no	322	252	332	262	598	802	2
esteroideos.	335	252	386	262	598	802	2
-	313	265	317	274	598	802	2
Pacientes	321	265	363	274	598	802	2
con	368	265	384	274	598	802	2
enfermedad	388	265	441	274	598	802	2
crónica	445	265	478	274	598	802	2
actual	482	265	509	274	598	802	2
(Asma	514	265	543	274	598	802	2
bronquial,	322	278	371	287	598	802	2
Tuberculosis,	380	278	445	287	598	802	2
Diabetes,	454	278	499	287	598	802	2
Artritis	507	278	543	287	598	802	2
Reumatoide,	322	290	375	300	598	802	2
Cáncer,	380	290	412	300	598	802	2
Brucella,	416	290	454	300	598	802	2
LES,	458	290	480	300	598	802	2
Coagulopatía,	484	290	543	300	598	802	2
úlcera	322	303	351	312	598	802	2
péptica,	358	303	396	312	598	802	2
insuficiencia	404	303	466	312	598	802	2
renal	473	303	497	312	598	802	2
crónica,	504	303	543	312	598	802	2
enfermedad	322	315	372	325	598	802	2
psiquiátrica,	375	315	427	325	598	802	2
etc)	430	315	446	325	598	802	2
-	313	328	317	337	598	802	2
Mayor	322	328	350	337	598	802	2
o	353	328	358	337	598	802	2
igual	361	328	382	337	598	802	2
a	385	328	390	337	598	802	2
dos	393	328	407	337	598	802	2
intentos	410	328	444	337	598	802	2
fallidos	446	328	478	337	598	802	2
de	481	328	491	337	598	802	2
Biopsia.	494	328	529	337	598	802	2
Las	322	353	337	363	598	802	2
pacientes	339	353	377	363	598	802	2
ingresaron	381	353	425	363	598	802	2
al	427	353	435	363	598	802	2
estudio	436	353	467	363	598	802	2
en	468	353	478	363	598	802	2
forma	480	353	505	363	598	802	2
aleatoria	507	353	543	363	598	802	2
de	313	366	323	375	598	802	2
acuerdo	325	366	358	375	598	802	2
a	360	366	365	375	598	802	2
un	367	366	377	375	598	802	2
número	379	366	411	375	598	802	2
random,	413	366	448	375	598	802	2
previo	450	366	477	375	598	802	2
consentimiento	479	366	543	375	598	802	2
informado	313	378	357	388	598	802	2
escrito.	360	378	391	388	598	802	2
Luego	393	378	420	388	598	802	2
toda	422	378	440	388	598	802	2
paciente	443	378	478	388	598	802	2
recibió	481	378	510	388	598	802	2
30	512	378	523	388	598	802	2
a	525	378	530	388	598	802	2
45	532	378	543	388	598	802	2
minutos	313	391	347	400	598	802	2
antes	349	391	370	400	598	802	2
del	372	391	385	400	598	802	2
procedimiento	387	391	447	400	598	802	2
dos	449	391	463	400	598	802	2
cápsulas	465	391	500	400	598	802	2
de	502	391	512	400	598	802	2
400mg	514	391	543	400	598	802	2
de	313	404	323	413	598	802	2
ibuprofeno	328	404	377	413	598	802	2
o	381	404	387	413	598	802	2
dos	391	404	406	413	598	802	2
cápsulas	411	404	449	413	598	802	2
de	453	404	464	413	598	802	2
placebo,	468	404	506	413	598	802	2
las	510	404	522	413	598	802	2
que	527	404	543	413	598	802	2
presentaban	313	416	364	426	598	802	2
las	366	416	377	426	598	802	2
mismas	380	416	412	426	598	802	2
características	414	416	474	426	598	802	2
físicas	476	416	503	426	598	802	2
externas,	505	416	543	426	598	802	2
luego	313	429	337	438	598	802	2
el	341	429	348	438	598	802	2
autor	352	429	374	438	598	802	2
JCPB	378	429	402	438	598	802	2
explicaba	406	429	447	438	598	802	2
en	451	429	461	438	598	802	2
forma	465	429	490	438	598	802	2
oral	494	429	511	438	598	802	2
a	515	429	519	438	598	802	2
cada	523	429	543	438	598	802	2
paciente	313	441	348	451	598	802	2
las	350	441	361	451	598	802	2
definiciones	363	441	414	451	598	802	2
de	416	441	426	451	598	802	2
dolor	428	441	450	451	598	802	2
y	452	441	457	451	598	802	2
tolerancia(las	459	441	515	451	598	802	2
cuales	517	441	543	451	598	802	2
también	313	454	347	463	598	802	2
estaban	350	454	382	463	598	802	2
en	385	454	395	463	598	802	2
el	398	454	406	463	598	802	2
consentimiento	409	454	474	463	598	802	2
informado).	477	454	527	463	598	802	2
El	533	454	543	463	598	802	2
residente	313	467	351	476	598	802	2
de	356	467	366	476	598	802	2
segundo	368	467	403	476	598	802	2
año	405	467	421	476	598	802	2
de	423	467	433	476	598	802	2
Ginecología	435	467	487	476	598	802	2
y	489	467	494	476	598	802	2
Obstetricia	496	467	543	476	598	802	2
de	313	479	323	489	598	802	2
turno	326	479	348	489	598	802	2
procedía	353	479	389	489	598	802	2
a	392	479	396	489	598	802	2
realizar	399	479	430	489	598	802	2
la	433	479	440	489	598	802	2
biopsia	443	479	473	489	598	802	2
endometrial	476	479	526	489	598	802	2
por	529	479	543	489	598	802	2
la	313	492	321	501	598	802	2
técnica	324	492	354	501	598	802	2
habitual	357	492	391	501	598	802	2
(4).	394	492	409	501	598	802	2
Variables:	322	517	364	526	598	802	2
Se	368	517	378	526	598	802	2
evalúo	382	517	410	526	598	802	2
la	414	517	422	526	598	802	2
edad,	425	517	448	526	598	802	2
grado	452	517	476	526	598	802	2
de	479	517	489	526	598	802	2
instrucción,	493	517	543	526	598	802	2
antecedentes	313	530	366	539	598	802	2
Gineco-obstétricos(G-O)	368	530	472	539	598	802	2
(Fecha	474	530	503	539	598	802	2
de	504	530	514	539	598	802	2
última	516	530	543	539	598	802	2
regla,	313	542	337	552	598	802	2
gestaciones,	342	542	394	552	598	802	2
edad	398	542	418	552	598	802	2
de	422	542	432	552	598	802	2
primera	436	542	470	552	598	802	2
relación	474	542	509	552	598	802	2
sexual,	513	542	543	552	598	802	2
fecha	313	555	336	564	598	802	2
de	338	555	348	564	598	802	2
última	350	555	377	564	598	802	2
relación	379	555	413	564	598	802	2
sexual,	415	555	444	564	598	802	2
número	446	555	478	564	598	802	2
de	480	555	490	564	598	802	2
compañeros	492	555	543	564	598	802	2
sexuales,	313	567	351	577	598	802	2
enfermedad	353	567	403	577	598	802	2
de	405	567	415	577	598	802	2
transmisión	416	567	465	577	598	802	2
sexual,	467	567	497	577	598	802	2
utilización	499	567	543	577	598	802	2
de	313	580	323	589	598	802	2
métodos	326	580	362	589	598	802	2
anticonceptivos,	364	580	433	589	598	802	2
presencia	436	580	476	589	598	802	2
de	479	580	489	589	598	802	2
dispareunia,	491	580	543	589	598	802	2
presencia	313	593	358	602	598	802	2
de	364	593	375	602	598	802	2
dismenorrea),	381	593	447	602	598	802	2
motivo	453	593	486	602	598	802	2
de	492	593	502	602	598	802	2
biopsia	508	593	543	602	598	802	2
endometrial,	313	605	366	615	598	802	2
Score	371	605	395	615	598	802	2
de	399	605	409	615	598	802	2
Dolor,	413	605	440	615	598	802	2
Score	444	605	468	615	598	802	2
de	472	605	482	615	598	802	2
Tolerancia	486	605	530	615	598	802	2
e	538	605	543	615	598	802	2
histerometría.	313	618	372	627	598	802	2
Medida	322	643	353	652	598	802	2
del	355	643	368	652	598	802	2
Dolor	369	643	394	652	598	802	2
y	395	643	401	652	598	802	2
Tolerancia:	402	643	448	652	598	802	2
Se	450	643	460	652	598	802	2
realizó	462	643	490	652	598	802	2
con	492	643	507	652	598	802	2
la	508	643	516	652	598	802	2
escala	518	643	543	652	598	802	2
visual	313	656	339	665	598	802	2
análoga	344	656	378	665	598	802	2
(EVA).	382	656	413	665	598	802	2
En	418	656	430	665	598	802	2
resumen,	434	656	474	665	598	802	2
son	478	656	493	665	598	802	2
dos	498	656	513	665	598	802	2
líneas	517	656	543	665	598	802	2
dibujadas	313	668	354	678	598	802	2
en	357	668	367	678	598	802	2
la	371	668	379	678	598	802	2
ficha	382	668	404	678	598	802	2
de	407	668	417	678	598	802	2
100	421	668	437	678	598	802	2
(Cien)	440	668	467	678	598	802	2
mm	471	668	487	678	598	802	2
de	491	668	501	678	598	802	2
longitud,	505	668	543	678	598	802	2
donde	313	681	339	690	598	802	2
la	342	681	350	690	598	802	2
paciente	352	681	388	690	598	802	2
es	390	681	399	690	598	802	2
preguntada	402	681	449	690	598	802	2
por	452	681	466	690	598	802	2
su	469	681	478	690	598	802	2
experiencia	481	681	530	690	598	802	2
de	533	681	543	690	598	802	2
dolor	313	693	336	703	598	802	2
y	338	693	343	703	598	802	2
tolerancia	345	693	387	703	598	802	2
al	390	693	397	703	598	802	2
procedimiento	400	693	461	703	598	802	2
(0	463	693	472	703	598	802	2
=	474	693	480	703	598	802	2
no	482	693	493	703	598	802	2
hay	495	693	511	703	598	802	2
dolor	513	693	535	703	598	802	2
y	538	693	543	703	598	802	2
100	313	706	330	715	598	802	2
=	335	706	341	715	598	802	2
el	345	706	353	715	598	802	2
peor	358	706	378	715	598	802	2
dolor;	383	706	410	715	598	802	2
0	415	706	420	715	598	802	2
=	425	706	431	715	598	802	2
muy	436	706	455	715	598	802	2
tolerable	460	706	501	715	598	802	2
y	505	706	511	715	598	802	2
100	515	706	532	715	598	802	2
=	537	706	543	715	598	802	2
completamente	313	719	377	728	598	802	2
intolerable	379	719	423	728	598	802	2
respectivamente).	425	719	499	728	598	802	2
El	501	719	510	728	598	802	2
puntaje	512	719	543	728	598	802	2
será	313	731	330	741	598	802	2
la	334	731	342	741	598	802	2
medida	345	731	376	741	598	802	2
de	380	731	390	741	598	802	2
la	394	731	401	741	598	802	2
distancia	405	731	443	741	598	802	2
entre	447	731	468	741	598	802	2
la	471	731	479	741	598	802	2
línea	483	731	503	741	598	802	2
marcada	507	731	543	741	598	802	2
por	313	744	327	753	598	802	2
la	330	744	338	753	598	802	2
paciente	340	744	375	753	598	802	2
y	378	744	383	753	598	802	2
el	386	744	393	753	598	802	2
punto	396	744	420	753	598	802	2
cero.	423	744	444	753	598	802	2
Rev	401	780	417	790	598	802	2
Med	420	780	438	790	598	802	2
Hered	441	780	467	790	598	802	2
14	470	780	480	790	598	802	2
(3),	483	780	498	790	598	802	2
2003	500	780	521	790	598	802	2
123	526	780	542	790	598	802	2
Palomino	262	26	299	35	598	802	3
J.	302	26	308	35	598	802	3
y	310	26	315	35	598	802	3
col.	320	26	334	35	598	802	3
Análisis	57	63	91	73	598	802	3
Estadístico:	94	63	143	73	598	802	3
Se	65	76	76	85	598	802	3
realizó	80	76	109	85	598	802	3
un	113	76	123	85	598	802	3
piloto	127	76	152	85	598	802	3
de	156	76	166	85	598	802	3
10	170	76	181	85	598	802	3
pacientes	185	76	224	85	598	802	3
por	228	76	242	85	598	802	3
grupo	246	76	271	85	598	802	3
de	275	76	285	85	598	802	3
tratamiento,	57	89	108	98	598	802	3
para	110	89	128	98	598	802	3
hallar	131	89	155	98	598	802	3
el	157	89	165	98	598	802	3
numero	167	89	199	98	598	802	3
de	202	89	212	98	598	802	3
muestra	214	89	248	98	598	802	3
según	250	89	275	98	598	802	3
la	277	89	285	98	598	802	3
fórmula	57	101	93	111	598	802	3
que	103	101	119	111	598	802	3
corresponde	124	101	181	111	598	802	3
a	186	101	191	111	598	802	3
la	196	101	204	111	598	802	3
comparación	209	101	269	111	598	802	3
de	274	101	285	111	598	802	3
porcentajes	57	114	105	123	598	802	3
de	108	114	118	123	598	802	3
una	121	114	136	123	598	802	3
variable	139	114	173	123	598	802	3
determinada	176	114	228	123	598	802	3
(dolor)	231	114	261	123	598	802	3
entre	264	114	285	123	598	802	3
poblaciones	57	126	107	136	598	802	3
(7)	110	126	123	136	598	802	3
realizado	313	63	352	73	598	802	3
por	356	63	370	73	598	802	3
presentar	373	63	412	73	598	802	3
sangrado	416	63	454	73	598	802	3
anormal	458	63	492	73	598	802	3
tanto	496	63	517	73	598	802	3
en	521	63	531	73	598	802	3
el	535	63	542	73	598	802	3
grupo	313	76	337	85	598	802	3
Ibuprofeno	339	76	385	85	598	802	3
(60%)	387	76	413	85	598	802	3
y	415	76	420	85	598	802	3
el	422	76	430	85	598	802	3
de	431	76	441	85	598	802	3
Placebo	443	76	476	85	598	802	3
(52%)(p>0.05).	478	76	542	85	598	802	3
β	124	151	130	164	598	802	3
)	130	154	134	164	598	802	3
2	134	151	138	159	598	802	3
(p1	149	154	163	164	598	802	3
q1	166	154	177	164	598	802	3
+p	180	154	192	164	598	802	3
2	192	151	196	159	598	802	3
q	196	154	202	164	598	802	3
2	202	151	206	159	598	802	3
)	206	154	210	164	598	802	3
(Zα	94	154	112	164	598	802	3
α	105	151	111	165	598	802	3
+Zβ	112	154	131	164	598	802	3
N	60	168	67	178	598	802	3
=	70	168	76	178	598	802	3
———————————————	85	168	243	178	598	802	3
(p1-p2)	129	184	163	193	598	802	3
2	163	181	167	188	598	802	3
Se	322	152	332	161	598	802	3
encontró	337	152	374	161	598	802	3
diferencia	378	152	421	161	598	802	3
entre	425	152	447	161	598	802	3
las	451	152	463	161	598	802	3
medianas	467	152	507	161	598	802	3
de	516	152	526	161	598	802	3
los	530	152	542	161	598	802	3
puntajes	313	164	349	174	598	802	3
de	351	164	361	174	598	802	3
dolor	364	164	386	174	598	802	3
para	389	164	408	174	598	802	3
ibuprofeno	410	164	457	174	598	802	3
45mm	460	164	487	174	598	802	3
(Q1-Q3:	489	164	525	174	598	802	3
20-	528	164	542	174	598	802	3
60)	313	177	327	186	598	802	3
y	329	177	335	186	598	802	3
placebo	337	177	370	186	598	802	3
65mm	372	177	399	186	598	802	3
(Q1-Q3:41-89)	401	177	465	186	598	802	3
con	467	177	482	186	598	802	3
un	484	177	495	186	598	802	3
p=	497	177	508	186	598	802	3
0.0137.	510	177	542	186	598	802	3
Por	313	189	328	199	598	802	3
otro	331	189	348	199	598	802	3
lado,	351	189	372	199	598	802	3
aunque	375	189	406	199	598	802	3
hay	409	189	424	199	598	802	3
diferencia	427	189	470	199	598	802	3
con	473	189	488	199	598	802	3
el	491	189	499	199	598	802	3
escore	502	189	529	199	598	802	3
de	532	189	542	199	598	802	3
tolerancia	313	202	354	211	598	802	3
para	356	202	374	211	598	802	3
Ibuprofeno	375	202	422	211	598	802	3
37mm(Q1-Q3:	423	202	485	211	598	802	3
29-48)	487	202	515	211	598	802	3
contra	516	202	542	211	598	802	3
placebo	313	215	348	224	598	802	3
53mm(Q1-Q3:26-80)	353	215	450	224	598	802	3
esta	455	215	472	224	598	802	3
no	477	215	488	224	598	802	3
llega	493	215	515	224	598	802	3
a	520	215	524	224	598	802	3
ser	529	215	542	224	598	802	3
estadísticamente	313	227	383	237	598	802	3
significativa	386	227	438	237	598	802	3
(p=0.23).(Cuadro	440	227	515	237	598	802	3
Nº3).	517	227	539	237	598	802	3
p1	57	210	68	220	598	802	3
:	71	210	74	220	598	802	3
%	77	210	85	220	598	802	3
de	91	210	101	220	598	802	3
pac.	103	210	121	220	598	802	3
del	123	210	136	220	598	802	3
grupo	139	210	164	220	598	802	3
de	166	210	176	220	598	802	3
tx	179	210	187	220	598	802	3
N°1	190	210	207	220	598	802	3
que	210	210	225	220	598	802	3
presentan	238	210	279	220	598	802	3
dolor	78	223	100	232	598	802	3
>50mm.	103	223	138	232	598	802	3
p2	57	236	68	245	598	802	3
:	71	236	74	245	598	802	3
%	77	236	85	245	598	802	3
de	91	236	101	245	598	802	3
pac.	103	236	121	245	598	802	3
del	123	236	136	245	598	802	3
grupo	139	236	164	245	598	802	3
de	166	236	176	245	598	802	3
tx	179	236	187	245	598	802	3
N°2	192	236	210	245	598	802	3
que	212	236	228	245	598	802	3
presentan	230	236	271	245	598	802	3
dolor	78	248	100	258	598	802	3
>50mm.	103	248	138	258	598	802	3
q1:	57	261	71	270	598	802	3
%	77	261	85	270	598	802	3
de	91	261	101	270	598	802	3
pac.	103	261	121	270	598	802	3
del	123	261	136	270	598	802	3
grupo	139	261	164	270	598	802	3
de	166	261	176	270	598	802	3
tx	179	261	187	270	598	802	3
N°1	192	261	210	270	598	802	3
que	212	261	228	270	598	802	3
presentan	230	261	271	270	598	802	3
dolor	78	273	100	283	598	802	3
<50mm.	103	273	138	283	598	802	3
q2	57	286	68	295	598	802	3
:	71	286	74	295	598	802	3
%	76	286	85	295	598	802	3
de	90	286	100	295	598	802	3
pac.	103	286	120	295	598	802	3
del	123	286	136	295	598	802	3
grupo	139	286	163	295	598	802	3
de	166	286	176	295	598	802	3
tx	181	286	189	295	598	802	3
N°2	195	286	212	295	598	802	3
que	215	286	230	295	598	802	3
presentan_dolor<50mm	75	299	176	308	598	802	3
α	63	308	70	321	598	802	3
:	70	311	74	321	598	802	3
Nivel	76	311	100	321	598	802	3
de	102	311	112	321	598	802	3
significancia:	115	311	172	321	598	802	3
1,96	175	311	193	321	598	802	3
Zα	57	311	70	321	598	802	3
β	63	320	69	334	598	802	3
:	70	324	73	333	598	802	3
Potencia	78	324	115	333	598	802	3
de	117	324	127	333	598	802	3
la	130	324	138	333	598	802	3
prueba:	140	324	172	333	598	802	3
0,90	175	324	193	333	598	802	3
Zβ	57	324	70	333	598	802	3
Tx	57	336	69	346	598	802	3
N°1:	74	336	95	346	598	802	3
Ibuprofeno	98	336	145	346	598	802	3
Tx	57	349	69	358	598	802	3
N°2:	72	349	92	358	598	802	3
Placebo	98	349	131	358	598	802	3
Se	65	374	76	384	598	802	3
halló	79	374	100	384	598	802	3
para	103	374	121	384	598	802	3
Ibuprofeno	124	374	171	384	598	802	3
p1:	174	374	187	384	598	802	3
0.3	190	374	203	384	598	802	3
y	206	374	211	384	598	802	3
para	214	374	233	384	598	802	3
placebo	236	374	268	384	598	802	3
p2:	271	374	285	384	598	802	3
0.7.	57	387	73	396	598	802	3
Así	77	387	91	396	598	802	3
obteniendo	94	387	141	396	598	802	3
que	143	387	158	396	598	802	3
para	161	387	179	396	598	802	3
cada	181	387	200	396	598	802	3
grupo	203	387	227	396	598	802	3
se	230	387	238	396	598	802	3
necesitaba	241	387	285	396	598	802	3
21	57	399	67	409	598	802	3
pacientes.	70	399	112	409	598	802	3
Por	115	399	130	409	598	802	3
ser	133	399	145	409	598	802	3
datos	148	399	171	409	598	802	3
de	174	399	183	409	598	802	3
distribución	186	399	237	409	598	802	3
irregular	240	399	277	409	598	802	3
o	280	399	285	409	598	802	3
asimétricos	57	412	105	421	598	802	3
se	108	412	117	421	598	802	3
utilizó	123	412	151	421	598	802	3
estadística	157	412	201	421	598	802	3
no	205	412	215	421	598	802	3
paramétrica.	218	412	271	421	598	802	3
Se	274	412	285	421	598	802	3
tomó	57	425	78	434	598	802	3
como	80	425	104	434	598	802	3
medida	106	425	137	434	598	802	3
de	139	425	149	434	598	802	3
tendencia	151	425	191	434	598	802	3
central	193	425	222	434	598	802	3
a	224	425	228	434	598	802	3
la	230	425	238	434	598	802	3
mediana	240	425	276	434	598	802	3
y	280	425	285	434	598	802	3
como	57	437	80	447	598	802	3
medida	84	437	115	447	598	802	3
de	118	437	128	447	598	802	3
dispersión	131	437	175	447	598	802	3
a	178	437	183	447	598	802	3
los	186	437	199	447	598	802	3
percentiles	202	437	248	447	598	802	3
para	251	437	270	447	598	802	3
las	273	437	285	447	598	802	3
escalas	57	450	86	459	598	802	3
de	88	450	98	459	598	802	3
dolor	100	450	122	459	598	802	3
y	124	450	129	459	598	802	3
tolerancia.	131	450	175	459	598	802	3
Usando	177	450	209	459	598	802	3
para	211	450	229	459	598	802	3
su	231	450	240	459	598	802	3
respectivo	242	450	285	459	598	802	3
análisis	57	462	88	472	598	802	3
estadístico	90	462	135	472	598	802	3
la	137	462	145	472	598	802	3
prueba	147	462	176	472	598	802	3
U	178	462	185	472	598	802	3
de	187	462	197	472	598	802	3
Mann	199	462	224	472	598	802	3
Whitney.	226	462	264	472	598	802	3
Para	266	462	285	472	598	802	3
las	57	475	68	484	598	802	3
variables	70	475	109	484	598	802	3
numéricas	111	475	154	484	598	802	3
se	158	475	167	484	598	802	3
utilizó	169	475	196	484	598	802	3
la	198	475	206	484	598	802	3
t	210	475	213	484	598	802	3
de	215	475	225	484	598	802	3
student	227	475	257	484	598	802	3
y	259	475	265	484	598	802	3
para	267	475	285	484	598	802	3
las	57	488	68	497	598	802	3
variables	71	488	109	497	598	802	3
categóricas	112	488	160	497	598	802	3
se	163	488	171	497	598	802	3
utilizó	174	488	201	497	598	802	3
la	209	488	217	497	598	802	3
prueba	220	488	248	497	598	802	3
de	251	488	261	497	598	802	3
Chi	264	488	279	497	598	802	3
2	279	487	282	493	598	802	3
.	282	488	285	497	598	802	3
Se	57	500	67	510	598	802	3
utilizó	70	500	97	510	598	802	3
como	99	500	123	510	598	802	3
paquete	125	500	158	510	598	802	3
estadístico	161	500	206	510	598	802	3
el	208	500	216	510	598	802	3
programa	218	500	259	510	598	802	3
SPSS	261	500	285	510	598	802	3
Décima	57	513	90	522	598	802	3
Versión.	92	513	127	522	598	802	3
No	322	101	335	111	598	802	3
hubo	338	101	359	111	598	802	3
diferencias	363	101	409	111	598	802	3
estadísticamente	412	101	482	111	598	802	3
significativas	486	101	542	111	598	802	3
entre	313	114	336	123	598	802	3
grupos	341	114	372	123	598	802	3
con	376	114	392	123	598	802	3
respecto	397	114	435	123	598	802	3
a	440	114	445	123	598	802	3
datos	450	114	474	123	598	802	3
de	478	114	489	123	598	802	3
filiación	494	114	532	123	598	802	3
y	537	114	542	123	598	802	3
antecedentes	313	126	367	136	598	802	3
G-O(Cuadro	370	126	423	136	598	802	3
Nº1	426	126	442	136	598	802	3
y	445	126	450	136	598	802	3
Nº2).	453	126	475	136	598	802	3
Con	322	252	340	262	598	802	3
la	344	252	352	262	598	802	3
finalidad	356	252	395	262	598	802	3
de	400	252	410	262	598	802	3
clasificar	414	252	455	262	598	802	3
el	463	252	471	262	598	802	3
dolor	475	252	498	262	598	802	3
según	503	252	528	262	598	802	3
su	533	252	542	262	598	802	3
intensidad,	313	265	359	274	598	802	3
se	366	265	375	274	598	802	3
dividió	378	265	408	274	598	802	3
en	411	265	421	274	598	802	3
tres	425	265	440	274	598	802	3
partes	443	265	468	274	598	802	3
la	472	265	479	274	598	802	3
longitud	483	265	518	274	598	802	3
de	521	265	531	274	598	802	3
la	535	265	542	274	598	802	3
escala	313	278	340	287	598	802	3
visual	344	278	370	287	598	802	3
análoga,	375	278	411	287	598	802	3
clasificándose	416	278	478	287	598	802	3
en	482	278	492	287	598	802	3
dolor	497	278	520	287	598	802	3
leve	524	278	542	287	598	802	3
(Segmento	313	290	359	300	598	802	3
más	363	290	380	300	598	802	3
cercano	384	290	417	300	598	802	3
al	421	290	429	300	598	802	3
cero(0)),	433	290	470	300	598	802	3
dolor	474	290	496	300	598	802	3
moderado	500	290	542	300	598	802	3
(Segmento	313	303	359	312	598	802	3
intermedio)	362	303	411	312	598	802	3
y	414	303	419	312	598	802	3
dolor	422	303	444	312	598	802	3
severo	447	303	474	312	598	802	3
(Segmento	477	303	523	312	598	802	3
más	525	303	542	312	598	802	3
cercano	313	315	346	325	598	802	3
al	348	315	356	325	598	802	3
diez(10));	358	315	400	325	598	802	3
encontrando	402	315	455	325	598	802	3
que	457	315	472	325	598	802	3
para	475	315	493	325	598	802	3
Ibuprofeno	495	315	542	325	598	802	3
se	313	328	322	337	598	802	3
tuvo	324	328	343	337	598	802	3
ocho(32%),	345	328	395	337	598	802	3
quince(60%)	397	328	452	337	598	802	3
y	454	328	459	337	598	802	3
dos(8%)	462	328	498	337	598	802	3
pacientes;	500	328	542	337	598	802	3
mientras	313	341	350	350	598	802	3
que	352	341	367	350	598	802	3
para	369	341	387	350	598	802	3
placebo	392	341	424	350	598	802	3
cuatro	427	341	453	350	598	802	3
(16%),	455	341	484	350	598	802	3
once	486	341	506	350	598	802	3
(44%)	508	341	535	350	598	802	3
y	537	341	542	350	598	802	3
diez	313	353	331	363	598	802	3
(40%)	333	353	359	363	598	802	3
pacientes	361	353	400	363	598	802	3
presentando	402	353	452	363	598	802	3
dolor	454	353	476	363	598	802	3
leve,	478	353	498	363	598	802	3
moderado	500	353	542	363	598	802	3
y	313	366	318	375	598	802	3
severo	321	366	348	375	598	802	3
respectivamente.	351	366	422	375	598	802	3
DISCUSION	313	391	370	400	598	802	3
Las	322	416	337	426	598	802	3
poblaciones	341	416	392	426	598	802	3
en	396	416	406	426	598	802	3
estudio	410	416	441	426	598	802	3
son	445	416	459	426	598	802	3
comparables	463	416	517	426	598	802	3
entre	521	416	542	426	598	802	3
ellos,	313	429	338	438	598	802	3
no	343	429	354	438	598	802	3
existiendo	359	429	406	438	598	802	3
diferencias	411	429	461	438	598	802	3
estadísticamente	466	429	542	438	598	802	3
significativas	313	441	376	451	598	802	3
entre	381	441	404	451	598	802	3
las	409	441	422	451	598	802	3
variables	427	441	469	451	598	802	3
de	474	441	484	451	598	802	3
filiación	489	441	529	451	598	802	3
ni	534	441	542	451	598	802	3
antecedentes	313	454	367	463	598	802	3
ginecoobstétricos.	369	454	446	463	598	802	3
RESULTADOS	57	538	124	547	598	802	3
La	322	479	333	489	598	802	3
complicación	339	479	402	489	598	802	3
más	407	479	425	489	598	802	3
frecuente	430	479	474	489	598	802	3
de	479	479	490	489	598	802	3
la	495	479	503	489	598	802	3
biopsia	508	479	542	489	598	802	3
endometrial	313	492	366	501	598	802	3
es	371	492	380	501	598	802	3
el	384	492	392	501	598	802	3
dolor	397	492	420	501	598	802	3
producido	425	492	470	501	598	802	3
por	474	492	489	501	598	802	3
los	493	492	506	501	598	802	3
cólicos	511	492	542	501	598	802	3
uterinos	313	504	347	514	598	802	3
el	350	504	357	514	598	802	3
cual	360	504	378	514	598	802	3
difiere	380	504	408	514	598	802	3
de	410	504	420	514	598	802	3
acuerdo	423	504	456	514	598	802	3
al	458	504	466	514	598	802	3
dispositivo	469	504	515	514	598	802	3
usado	518	504	542	514	598	802	3
(5,6).	313	517	337	526	598	802	3
Otras	341	517	364	526	598	802	3
complicaciones	369	517	436	526	598	802	3
pueden	440	517	471	526	598	802	3
ser	475	517	488	526	598	802	3
perforación	492	517	542	526	598	802	3
uterina,	313	530	349	539	598	802	3
reacción	354	530	393	539	598	802	3
vasovagal	399	530	445	539	598	802	3
pero	450	530	470	539	598	802	3
son	476	530	491	539	598	802	3
realmente	496	530	542	539	598	802	3
infrecuentes	313	542	365	552	598	802	3
(4).	367	542	382	552	598	802	3
Se	65	563	76	573	598	802	3
incluyeron	78	563	123	573	598	802	3
25	126	563	136	573	598	802	3
pacientes	139	563	178	573	598	802	3
por	181	563	195	573	598	802	3
grupo.	197	563	225	573	598	802	3
La	227	563	238	573	598	802	3
indicación	241	563	285	573	598	802	3
de	57	576	67	585	598	802	3
la	71	576	79	585	598	802	3
biopsia	83	576	114	585	598	802	3
endometrial	118	576	169	585	598	802	3
en	173	576	183	585	598	802	3
ambos	187	576	215	585	598	802	3
grupos	219	576	249	585	598	802	3
fue	253	576	266	585	598	802	3
por	271	576	285	585	598	802	3
hallazgo	57	588	92	598	598	802	3
ecográfico	95	588	140	598	598	802	3
de	142	588	152	598	598	802	3
endometrio	155	588	203	598	598	802	3
engrosado	206	588	249	598	598	802	3
examen	252	588	285	598	598	802	3
Los	322	567	338	577	598	802	3
dispositivos	341	567	391	577	598	802	3
rígidos	395	567	424	577	598	802	3
producen	431	567	470	577	598	802	3
mayores	473	567	509	577	598	802	3
niveles	512	567	542	577	598	802	3
de	313	580	323	589	598	802	3
dolor	325	580	347	589	598	802	3
que	349	580	364	589	598	802	3
aquellos	366	580	400	589	598	802	3
flexibles;	402	580	441	589	598	802	3
por	445	580	458	589	598	802	3
ejemplo	460	580	494	589	598	802	3
en	498	580	507	589	598	802	3
mujeres	509	580	542	589	598	802	3
infértiles,	313	593	358	602	598	802	3
el	363	593	372	602	598	802	3
13%	377	593	397	602	598	802	3
en	406	593	417	602	598	802	3
las	422	593	434	602	598	802	3
que	439	593	456	602	598	802	3
se	461	593	470	602	598	802	3
utilizó	475	593	505	602	598	802	3
Pipelle	510	593	542	602	598	802	3
Cuadro	184	613	217	622	598	802	3
Nº1.	219	613	237	622	598	802	3
Datos	245	613	269	622	598	802	3
de	272	613	282	622	598	802	3
Filiación	284	613	322	622	598	802	3
Según	324	613	350	622	598	802	3
Droga	353	613	380	622	598	802	3
Recibida.	382	613	423	622	598	802	3
INSTRUC.*	128	648	180	657	598	802	3
Analfabeta	128	660	175	669	598	802	3
Primaria	128	672	167	681	598	802	3
Secundaria	128	684	176	693	598	802	3
Superior	128	696	166	705	598	802	3
EDAD+	128	708	162	717	598	802	3
Ibuprofeno	192	635	240	644	598	802	3
n	192	648	197	657	598	802	3
%	256	648	264	657	598	802	3
2	192	660	197	669	598	802	3
8.00%	256	660	282	669	598	802	3
2	192	672	197	681	598	802	3
48.00%	256	672	287	681	598	802	3
8	192	684	197	693	598	802	3
32.00%	256	684	287	693	598	802	3
3	192	696	197	705	598	802	3
12.00%	256	696	287	705	598	802	3
51.04+7.05(x+s)	192	708	259	717	598	802	3
*Usando	57	729	89	737	598	802	3
prueba	91	729	116	737	598	802	3
de	119	729	127	737	598	802	3
X	130	729	136	737	598	802	3
2	136	729	139	734	598	802	3
+Usando	57	741	90	749	598	802	3
prueba	92	741	117	749	598	802	3
de	119	741	128	749	598	802	3
U	130	741	137	749	598	802	3
de	139	741	147	749	598	802	3
Mann-Whitney	150	741	206	749	598	802	3
124	57	780	72	790	598	802	3
Rev	80	780	96	790	598	802	3
Med	101	780	120	790	598	802	3
Hered	125	780	151	790	598	802	3
14	154	780	164	790	598	802	3
(3),	167	780	182	790	598	802	3
2003	184	780	205	790	598	802	3
Placebo	320	635	353	644	598	802	3
n	320	648	325	657	598	802	3
%	384	648	392	657	598	802	3
1	320	660	325	669	598	802	3
4.00%	384	660	410	669	598	802	3
11	320	672	330	681	598	802	3
44.00%	384	672	415	681	598	802	3
10	320	684	330	693	598	802	3
40.00%	384	684	415	693	598	802	3
3	320	696	325	705	598	802	3
12.00%	384	696	415	705	598	802	3
48.2+4.14(x+s)	320	708	382	717	598	802	3
P	441	635	447	644	598	802	3
>0.05	441	660	464	669	598	802	3
>0.05	441	672	464	681	598	802	3
>0.05	441	684	464	693	598	802	3
>0.05	441	696	464	705	598	802	3
>0.05	438	708	461	717	598	802	3
Niveles	198	26	227	35	598	802	4
de	229	26	238	35	598	802	4
dolor	241	26	261	35	598	802	4
y	263	26	268	35	598	802	4
tolerancia	270	26	308	35	598	802	4
a	310	26	314	35	598	802	4
la	317	26	324	35	598	802	4
biopsia	326	26	353	35	598	802	4
endometrial	356	26	401	35	598	802	4
Cuadro	145	63	178	72	598	802	4
Nº2.	180	63	198	72	598	802	4
Antecedentes	205	63	262	72	598	802	4
Gineco-Osbtetricos	264	63	347	72	598	802	4
Según	349	63	376	72	598	802	4
Grupo	378	63	407	72	598	802	4
de	409	63	419	72	598	802	4
Estudio	421	63	454	72	598	802	4
n	189	99	194	108	598	802	4
FUR	82	111	102	120	598	802	4
>6	82	123	93	132	598	802	4
MESES	95	123	128	132	598	802	4
<6	82	135	93	144	598	802	4
MESES	95	135	128	144	598	802	4
ETS	82	147	100	156	598	802	4
No	82	159	94	168	598	802	4
Si	82	171	90	180	598	802	4
URS	82	183	102	192	598	802	4
<3meses	82	195	117	204	598	802	4
>3	82	207	93	216	598	802	4
meses	95	207	120	216	598	802	4
DISMENORREA	82	219	154	228	598	802	4
No	82	231	94	240	598	802	4
Si	82	243	90	252	598	802	4
DISPAREUNIA	82	255	148	264	598	802	4
No	82	267	94	276	598	802	4
Si	82	279	90	288	598	802	4
MAC	82	291	105	300	598	802	4
No	82	303	94	312	598	802	4
Si	82	315	90	324	598	802	4
Ibuprofeno	215	86	263	95	598	802	4
%	261	99	270	108	598	802	4
Placebo	368	86	402	95	598	802	4
n	343	99	348	108	598	802	4
P	479	86	485	95	598	802	4
%	402	99	411	108	598	802	4
7	189	123	194	132	598	802	4
18	187	135	197	144	598	802	4
28.00%	251	123	282	132	598	802	4
72.00%	251	135	282	144	598	802	4
8	343	123	348	132	598	802	4
17	338	135	348	144	598	802	4
32.00%	402	123	433	132	598	802	4
68.00%	402	135	433	144	598	802	4
>0.05	466	135	489	144	598	802	4
22	187	159	197	168	598	802	4
3	189	171	194	180	598	802	4
88.00%	251	159	282	168	598	802	4
12.00%	251	171	282	180	598	802	4
22	338	159	348	168	598	802	4
3	341	171	346	180	598	802	4
88.00%	402	159	433	168	598	802	4
12.00%	402	171	433	180	598	802	4
n.a	466	171	478	180	598	802	4
16	187	195	197	204	598	802	4
9	189	207	194	216	598	802	4
64.00%	251	195	282	204	598	802	4
36.00%	251	207	282	216	598	802	4
15	338	195	348	204	598	802	4
10	338	207	348	216	598	802	4
60.00%	402	195	433	204	598	802	4
40.00%	402	207	433	216	598	802	4
>0.05	466	207	490	216	598	802	4
14	187	231	197	240	598	802	4
11	187	243	197	252	598	802	4
56.00%	251	231	282	240	598	802	4
44.00%	251	243	282	252	598	802	4
16	338	231	348	240	598	802	4
9	341	243	346	252	598	802	4
64.00%	402	231	433	240	598	802	4
36.00%	402	243	433	252	598	802	4
>0.05	466	243	490	252	598	802	4
16	187	267	197	276	598	802	4
9	189	279	194	288	598	802	4
64.00%	251	267	282	276	598	802	4
36.00%	251	279	282	288	598	802	4
17	338	267	348	276	598	802	4
8	341	279	346	288	598	802	4
68.00%	402	267	433	276	598	802	4
32.00%	402	279	433	288	598	802	4
>0.05	466	279	490	288	598	802	4
14	187	303	197	312	598	802	4
11	189	315	199	324	598	802	4
56.00%	251	303	282	312	598	802	4
44.00%	251	315	282	324	598	802	4
12	338	303	348	312	598	802	4
13	338	315	348	324	598	802	4
48.00%	402	303	433	312	598	802	4
48.00%	402	315	433	324	598	802	4
>0.05	466	303	490	312	598	802	4
n.a	77	337	87	345	598	802	4
no	90	337	99	345	598	802	4
aplicable	101	337	134	345	598	802	4
Usando	77	348	104	356	598	802	4
prueba	107	348	132	356	598	802	4
de	134	348	143	356	598	802	4
X	145	348	152	356	598	802	4
2	152	347	154	352	598	802	4
n.a	77	358	87	366	598	802	4
no	90	358	99	366	598	802	4
aplicable	101	358	134	366	598	802	4
Usando	77	369	104	377	598	802	4
prueba	107	369	132	377	598	802	4
de	134	369	143	377	598	802	4
X	145	369	152	377	598	802	4
2	152	369	154	373	598	802	4
FUR:	77	380	97	388	598	802	4
Fecha	99	380	121	388	598	802	4
de	123	380	132	388	598	802	4
última	134	380	157	388	598	802	4
regla.	159	380	180	388	598	802	4
ETS:	77	391	95	399	598	802	4
Enfermedad	97	391	142	399	598	802	4
de	144	391	153	399	598	802	4
transmisión	155	391	198	399	598	802	4
sexual.	200	391	226	399	598	802	4
URS:	77	402	97	410	598	802	4
Ultima	99	402	124	410	598	802	4
relación	127	402	156	410	598	802	4
sexual.	158	402	184	410	598	802	4
MAC:	77	412	100	420	598	802	4
Uso	102	412	117	420	598	802	4
de	119	412	128	420	598	802	4
Métodos	132	412	164	420	598	802	4
anticonceptivos.	167	412	226	420	598	802	4
presentaron	57	443	106	453	598	802	4
un	110	443	120	453	598	802	4
dolor	124	443	146	453	598	802	4
intenso,	150	443	183	453	598	802	4
en	187	443	197	453	598	802	4
comparación	200	443	255	453	598	802	4
con	258	443	274	453	598	802	4
la	277	443	285	453	598	802	4
cureta	57	456	83	465	598	802	4
Novak	85	456	113	465	598	802	4
que	116	456	131	465	598	802	4
produjo	134	456	167	465	598	802	4
en	170	456	180	465	598	802	4
un	182	456	193	465	598	802	4
60%	196	456	215	465	598	802	4
de	218	456	228	465	598	802	4
los	230	456	243	465	598	802	4
pacientes	245	456	285	465	598	802	4
dolor	57	468	78	478	598	802	4
severo	80	468	107	478	598	802	4
(8).	109	468	124	478	598	802	4
Silver	127	468	151	478	598	802	4
encuentra	153	468	193	478	598	802	4
en	195	468	205	478	598	802	4
mujeres	207	468	239	478	598	802	4
con	241	468	256	478	598	802	4
cáncer	258	468	285	478	598	802	4
de	57	481	67	490	598	802	4
endometrio,	70	481	121	490	598	802	4
en	124	481	134	490	598	802	4
las	137	481	149	490	598	802	4
que	152	481	168	490	598	802	4
se	171	481	180	490	598	802	4
utiliza	183	481	209	490	598	802	4
la	213	481	220	490	598	802	4
cureta	224	481	249	490	598	802	4
Pipelle,	253	481	285	490	598	802	4
dolor	57	494	79	503	598	802	4
leve	81	494	98	503	598	802	4
hasta	100	494	122	503	598	802	4
en	124	494	134	503	598	802	4
un	136	494	147	503	598	802	4
80%,	149	494	171	503	598	802	4
dolor	173	494	195	503	598	802	4
moderado	197	494	239	503	598	802	4
en	241	494	251	503	598	802	4
un	253	494	263	503	598	802	4
15%	266	494	285	503	598	802	4
y	57	506	62	516	598	802	4
dolor	66	506	89	516	598	802	4
severo	93	506	120	516	598	802	4
en	125	506	135	516	598	802	4
un	139	506	149	516	598	802	4
5%	153	506	168	516	598	802	4
(9).	172	506	187	516	598	802	4
Stovall	191	506	221	516	598	802	4
encuentra	229	506	271	516	598	802	4
en	275	506	285	516	598	802	4
mujeres	57	519	90	528	598	802	4
con	93	519	108	528	598	802	4
hemorragia	111	519	159	528	598	802	4
uterina	162	519	192	528	598	802	4
anormal	194	519	229	528	598	802	4
dolor	232	519	254	528	598	802	4
severo	257	519	285	528	598	802	4
en17%	57	531	88	541	598	802	4
utilizando	93	531	140	541	598	802	4
la	145	531	153	541	598	802	4
cureta	158	531	187	541	598	802	4
Novak	192	531	222	541	598	802	4
contra	227	531	256	541	598	802	4
6.7%	261	531	285	541	598	802	4
utilizando	57	544	99	553	598	802	4
la	102	544	109	553	598	802	4
cureta	112	544	138	553	598	802	4
Pipelle	140	544	170	553	598	802	4
(10).	172	544	193	553	598	802	4
Nosotros	65	569	103	579	598	802	4
encontramos	105	569	159	579	598	802	4
dolor	161	569	184	579	598	802	4
severo	186	569	213	579	598	802	4
en	215	569	225	579	598	802	4
un	227	569	238	579	598	802	4
40%	240	569	259	579	598	802	4
de	261	569	271	579	598	802	4
las	273	569	285	579	598	802	4
pacientes	57	582	96	591	598	802	4
del	98	582	111	591	598	802	4
grupo	113	582	138	591	598	802	4
Placebo	140	582	173	591	598	802	4
y	178	582	183	591	598	802	4
8%	185	582	199	591	598	802	4
en	201	582	211	591	598	802	4
el	213	582	221	591	598	802	4
de	223	582	233	591	598	802	4
Ibuprofeno.	235	582	285	591	598	802	4
En	65	607	77	616	598	802	4
cuanto	79	607	107	616	598	802	4
a	110	607	114	616	598	802	4
tolerancia	117	607	158	616	598	802	4
existe	163	607	188	616	598	802	4
diferencia	190	607	232	616	598	802	4
entre	234	607	256	616	598	802	4
ambas	258	607	285	616	598	802	4
poblaciones	57	620	107	629	598	802	4
a	110	620	115	629	598	802	4
favor	118	620	140	629	598	802	4
del	143	620	156	629	598	802	4
grupo	159	620	184	629	598	802	4
de	187	620	197	629	598	802	4
ibuprofeno,	200	620	249	629	598	802	4
es	252	620	261	629	598	802	4
decir	264	620	285	629	598	802	4
presenta	57	632	95	642	598	802	4
mayor	100	632	129	642	598	802	4
tolerancia	134	632	179	642	598	802	4
al	184	632	192	642	598	802	4
procedimiento,	197	632	267	642	598	802	4
sin	272	632	285	642	598	802	4
embargo,	57	645	96	654	598	802	4
esta	98	645	114	654	598	802	4
diferencia	116	645	158	654	598	802	4
no	160	645	170	654	598	802	4
llega	172	645	193	654	598	802	4
a	195	645	199	654	598	802	4
ser	201	645	214	654	598	802	4
estadísticamente	216	645	285	654	598	802	4
significativa.	57	657	113	667	598	802	4
Durante	117	657	152	667	598	802	4
la	156	657	164	667	598	802	4
realización	168	657	216	667	598	802	4
del	220	657	233	667	598	802	4
estudio,	238	657	272	667	598	802	4
se	276	657	285	667	598	802	4
apreció	57	670	87	679	598	802	4
que	89	670	104	679	598	802	4
el	106	670	113	679	598	802	4
concepto	115	670	152	679	598	802	4
de	154	670	164	679	598	802	4
“tolerancia”	166	670	216	679	598	802	4
por	217	670	231	679	598	802	4
las	233	670	245	679	598	802	4
pacientes	246	670	285	679	598	802	4
era	57	683	69	692	598	802	4
más	71	683	88	692	598	802	4
difícilmente	90	683	140	692	598	802	4
entendido	142	683	183	692	598	802	4
que	185	683	200	692	598	802	4
el	202	683	210	692	598	802	4
de	212	683	222	692	598	802	4
dolor.	223	683	247	692	598	802	4
El	249	683	259	692	598	802	4
factor	261	683	285	692	598	802	4
que	57	695	72	705	598	802	4
podría	74	695	101	705	598	802	4
haber	104	695	127	705	598	802	4
influenciado	130	695	183	705	598	802	4
en	185	695	195	705	598	802	4
la	198	695	205	705	598	802	4
comprensión	208	695	262	705	598	802	4
sería	265	695	285	705	598	802	4
el	57	708	64	717	598	802	4
grado	68	708	92	717	598	802	4
de	96	708	106	717	598	802	4
instrucción	109	708	156	717	598	802	4
de	160	708	170	717	598	802	4
las	174	708	185	717	598	802	4
pacientes,	189	708	231	717	598	802	4
porque	235	708	264	717	598	802	4
mas	268	708	285	717	598	802	4
del	57	720	70	730	598	802	4
40%	72	720	91	730	598	802	4
de	94	720	104	730	598	802	4
ellas	107	720	126	730	598	802	4
solo	128	720	146	730	598	802	4
tenían	149	720	175	730	598	802	4
estudios	177	720	212	730	598	802	4
primarios.	214	720	258	730	598	802	4
Por	65	746	80	755	598	802	4
otro	84	746	101	755	598	802	4
lado	105	746	123	755	598	802	4
los	127	746	140	755	598	802	4
estudios	144	746	179	755	598	802	4
en	183	746	193	755	598	802	4
los	197	746	209	755	598	802	4
que	213	746	228	755	598	802	4
se	233	746	241	755	598	802	4
evalúa	245	746	273	755	598	802	4
la	277	746	285	755	598	802	4
tolerancia,	313	443	357	453	598	802	4
como	358	443	382	453	598	802	4
por	383	443	397	453	598	802	4
ejemplo	399	443	432	453	598	802	4
la	434	443	442	453	598	802	4
tolerancia	444	443	484	453	598	802	4
al	486	443	494	453	598	802	4
tratamiento	496	443	543	453	598	802	4
analgésico	313	456	358	465	598	802	4
con	360	456	375	465	598	802	4
Ibuprofeno	377	456	424	465	598	802	4
en	426	456	436	465	598	802	4
diferentes	438	456	480	465	598	802	4
patologías	482	456	525	465	598	802	4
que	528	456	543	465	598	802	4
producen	313	468	353	478	598	802	4
dolor,	356	468	381	478	598	802	4
la	384	468	392	478	598	802	4
evaluación	396	468	442	478	598	802	4
es	445	468	454	478	598	802	4
de	458	468	468	478	598	802	4
tipo	471	468	488	478	598	802	4
seguimiento	491	468	543	478	598	802	4
por	313	481	327	490	598	802	4
lo	329	481	337	490	598	802	4
que	339	481	354	490	598	802	4
dura	356	481	374	490	598	802	4
por	378	481	392	490	598	802	4
lo	394	481	402	490	598	802	4
menos	403	481	431	490	598	802	4
10	432	481	443	490	598	802	4
días	445	481	461	490	598	802	4
de	463	481	473	490	598	802	4
duración	475	481	511	490	598	802	4
(11,12)	513	481	543	490	598	802	4
lo	313	494	321	503	598	802	4
que	324	494	339	503	598	802	4
si	342	494	349	503	598	802	4
habría	351	494	378	503	598	802	4
influenciando	381	494	439	503	598	802	4
en	441	494	451	503	598	802	4
nuestros	454	494	489	503	598	802	4
resultados.	492	494	537	503	598	802	4
Cuando	322	519	355	528	598	802	4
se	358	519	366	528	598	802	4
evalúa	370	519	397	528	598	802	4
la	400	519	408	528	598	802	4
sensación	411	519	452	528	598	802	4
de	455	519	465	528	598	802	4
dolor	468	519	491	528	598	802	4
para	494	519	512	528	598	802	4
ambos	515	519	543	528	598	802	4
grupos	313	531	343	541	598	802	4
existe	348	531	374	541	598	802	4
una	378	531	394	541	598	802	4
diferencia	398	531	443	541	598	802	4
a	448	531	452	541	598	802	4
favor	457	531	480	541	598	802	4
del	485	531	498	541	598	802	4
grupo	502	531	528	541	598	802	4
de	533	531	543	541	598	802	4
ibuprofeno(p<0.05),	313	544	401	553	598	802	4
es	405	544	414	553	598	802	4
decir	418	544	440	553	598	802	4
la	444	544	452	553	598	802	4
premedicación	456	544	519	553	598	802	4
con	527	544	543	553	598	802	4
Ibuprofeno	313	557	360	566	598	802	4
estaría	363	557	390	566	598	802	4
disminuyendo	393	557	452	566	598	802	4
la	455	557	462	566	598	802	4
sensación	465	557	506	566	598	802	4
de	508	557	518	566	598	802	4
dolor	520	557	543	566	598	802	4
de	313	569	323	579	598	802	4
las	326	569	338	579	598	802	4
pacientes	340	569	380	579	598	802	4
en	382	569	392	579	598	802	4
20mm	395	569	422	579	598	802	4
según	424	569	449	579	598	802	4
la	452	569	459	579	598	802	4
EVA.	462	569	485	579	598	802	4
El	322	594	331	604	598	802	4
dolor	333	594	355	604	598	802	4
es	357	594	366	604	598	802	4
enteramente	368	594	419	604	598	802	4
un	421	594	432	604	598	802	4
fenómeno	434	594	476	604	598	802	4
subjetivo	478	594	516	604	598	802	4
y	520	594	526	604	598	802	4
que	528	594	543	604	598	802	4
puede	313	607	338	616	598	802	4
ser	341	607	354	616	598	802	4
medido	356	607	388	616	598	802	4
solamente	391	607	434	616	598	802	4
por	437	607	451	616	598	802	4
el	454	607	461	616	598	802	4
paciente	464	607	499	616	598	802	4
(13).	502	607	522	616	598	802	4
Hay	525	607	543	616	598	802	4
una	313	620	328	629	598	802	4
variedad	332	620	368	629	598	802	4
de	372	620	382	629	598	802	4
herramientas	385	620	440	629	598	802	4
de	443	620	453	629	598	802	4
valoración	456	620	501	629	598	802	4
del	504	620	517	629	598	802	4
dolor	520	620	543	629	598	802	4
que	313	632	328	642	598	802	4
muestran	331	632	369	642	598	802	4
ser	372	632	384	642	598	802	4
válidos	386	632	417	642	598	802	4
y	419	632	424	642	598	802	4
confiables	427	632	470	642	598	802	4
(14),	472	632	493	642	598	802	4
sin	495	632	507	642	598	802	4
tener	509	632	531	642	598	802	4
en	533	632	543	642	598	802	4
cuenta	313	645	341	654	598	802	4
la	343	645	350	654	598	802	4
naturaleza	353	645	396	654	598	802	4
u	398	645	403	654	598	802	4
origen	405	645	432	654	598	802	4
del	435	645	447	654	598	802	4
dolor	449	645	472	654	598	802	4
(15).	474	645	494	654	598	802	4
Un	496	645	509	654	598	802	4
método	511	645	543	654	598	802	4
validado	313	657	350	667	598	802	4
popular	353	657	386	667	598	802	4
(16)	389	657	407	667	598	802	4
utilizado	409	657	446	667	598	802	4
para	450	657	468	667	598	802	4
la	472	657	479	667	598	802	4
medición	483	657	523	667	598	802	4
del	530	657	543	667	598	802	4
dolor	313	670	336	679	598	802	4
es	338	670	347	679	598	802	4
la	350	670	357	679	598	802	4
escala	360	670	386	679	598	802	4
visual	388	670	414	679	598	802	4
análoga	416	670	449	679	598	802	4
(EVA)	452	670	479	679	598	802	4
(17,18).	482	670	515	679	598	802	4
Ibuprofeno	322	695	367	705	598	802	4
es	369	695	378	705	598	802	4
un	380	695	390	705	598	802	4
agente	392	695	419	705	598	802	4
antiinflamatorio	420	695	487	705	598	802	4
no	488	695	499	705	598	802	4
esteroideo	501	695	543	705	598	802	4
(AINE)	313	708	346	717	598	802	4
que	349	708	364	717	598	802	4
se	367	708	376	717	598	802	4
utiliza	380	708	406	717	598	802	4
para	409	708	428	717	598	802	4
el	431	708	439	717	598	802	4
alivio	442	708	466	717	598	802	4
de	469	708	479	717	598	802	4
dolor	483	708	505	717	598	802	4
agudo	508	708	534	717	598	802	4
y	538	708	543	717	598	802	4
crónico	313	720	345	730	598	802	4
(19).	348	720	368	730	598	802	4
Además	373	720	407	730	598	802	4
es	410	720	419	730	598	802	4
efectivo	421	720	456	730	598	802	4
como	458	720	482	730	598	802	4
monodosis	484	720	530	730	598	802	4
en	533	720	543	730	598	802	4
el	313	733	321	742	598	802	4
alivio	323	733	347	742	598	802	4
de	349	733	359	742	598	802	4
dolor	361	733	384	742	598	802	4
agudo	386	733	411	742	598	802	4
(20).	414	733	434	742	598	802	4
Ibuprofeno	436	733	483	742	598	802	4
se	485	733	494	742	598	802	4
utiliza	496	733	523	742	598	802	4
para	525	733	543	742	598	802	4
el	313	746	321	755	598	802	4
alivio	331	746	358	755	598	802	4
de	368	746	378	755	598	802	4
cefaleas,	388	746	430	755	598	802	4
síndromes	439	746	488	755	598	802	4
de	498	746	508	755	598	802	4
dolor	518	746	543	755	598	802	4
Rev	401	780	417	790	598	802	4
Med	420	780	438	790	598	802	4
Hered	441	780	467	790	598	802	4
14	470	780	480	790	598	802	4
(3),	483	780	498	790	598	802	4
2003	500	780	521	790	598	802	4
125	526	780	542	790	598	802	4
Palomino	262	26	299	35	598	802	5
J.	302	26	308	35	598	802	5
y	310	26	315	35	598	802	5
col.	320	26	334	35	598	802	5
Cuadro	170	63	203	72	598	802	5
Nº3	205	63	221	72	598	802	5
Comparación	226	63	285	72	598	802	5
de	287	63	297	72	598	802	5
Medianas	300	63	342	72	598	802	5
del	344	63	357	72	598	802	5
Score	359	63	383	72	598	802	5
de	385	63	395	72	598	802	5
Dolor	188	75	213	84	598	802	5
y	215	75	220	84	598	802	5
Tolerancia	224	75	270	84	598	802	5
Según	272	75	299	84	598	802	5
Grupo	301	75	330	84	598	802	5
de	332	75	342	84	598	802	5
Estudio	345	75	378	84	598	802	5
Variable	113	102	150	111	598	802	5
Mediana	233	102	271	111	598	802	5
Q1-Q3	305	102	334	111	598	802	5
Z	382	102	389	111	598	802	5
Score	113	126	137	135	598	802	5
dolor	140	126	163	135	598	802	5
Ibuprofeno	131	138	179	147	598	802	5
Placebo	134	150	167	159	598	802	5
45	241	138	252	147	598	802	5
65	241	150	252	159	598	802	5
20-60	305	138	329	147	598	802	5
41-89	305	150	329	159	598	802	5
-2.465	369	138	395	147	598	802	5
Score	113	174	137	183	598	802	5
tolerancia	139	174	183	183	598	802	5
Ibuprofeno	131	186	179	195	598	802	5
Placebo	134	198	167	207	598	802	5
37	241	186	252	195	598	802	5
53	241	198	251	207	598	802	5
29-48	305	186	329	195	598	802	5
26-80	305	198	329	207	598	802	5
-1.2034	369	186	400	195	598	802	5
p	446	102	452	111	598	802	5
0.0137**	433	150	471	159	598	802	5
0.23	434	198	451	207	598	802	5
**P<	105	226	126	235	598	802	5
0.01	128	226	146	235	598	802	5
Usando	105	238	136	247	598	802	5
prueba	138	238	165	247	598	802	5
de	168	238	177	247	598	802	5
U	180	238	187	247	598	802	5
de	189	238	199	247	598	802	5
Mann-Whitney	201	238	262	247	598	802	5
musculoesquelético,	57	267	143	277	598	802	5
artritis	146	267	173	277	598	802	5
inflamatoria	176	267	228	277	598	802	5
(21)	230	267	248	277	598	802	5
y	251	267	256	277	598	802	5
como	261	267	285	277	598	802	5
tratamiento	57	280	110	290	598	802	5
para	115	280	135	290	598	802	5
el	140	280	148	290	598	802	5
síndrome	153	280	196	290	598	802	5
premenstrual	201	280	261	290	598	802	5
y	266	280	272	290	598	802	5
la	277	280	285	290	598	802	5
dismenorrea	57	293	109	302	598	802	5
primaria	112	293	148	302	598	802	5
(22).	150	293	171	302	598	802	5
Se	174	293	184	302	598	802	5
sugiere	187	293	217	302	598	802	5
utilizarlo	220	293	259	302	598	802	5
como	261	293	285	302	598	802	5
premedicación	57	305	119	315	598	802	5
analgésica	122	305	166	315	598	802	5
en	168	305	178	315	598	802	5
la	181	305	188	315	598	802	5
biopsia	191	305	221	315	598	802	5
de	224	305	234	315	598	802	5
endometrio	237	305	285	315	598	802	5
(2,5,6)	57	318	87	327	598	802	5
sin	90	318	102	327	598	802	5
embargo,	107	318	149	327	598	802	5
estas	153	318	175	327	598	802	5
afirmaciones	180	318	237	327	598	802	5
no	242	318	253	327	598	802	5
tienen	257	318	285	327	598	802	5
sustento	57	330	93	340	598	802	5
científico	97	330	139	340	598	802	5
sólido	144	330	170	340	598	802	5
(23);	175	330	196	340	598	802	5
están	201	330	223	340	598	802	5
basadas	228	330	262	340	598	802	5
en	275	330	285	340	598	802	5
recomendaciones	57	343	130	353	598	802	5
de	132	343	142	353	598	802	5
expertos	145	343	181	353	598	802	5
o	183	343	188	353	598	802	5
de	191	343	200	353	598	802	5
experiencia	203	343	252	353	598	802	5
clínica.	254	343	285	353	598	802	5
Los	65	368	81	378	598	802	5
efectos	83	368	113	378	598	802	5
adversos	115	368	151	378	598	802	5
mas	153	368	170	378	598	802	5
frecuentes	172	368	215	378	598	802	5
de	217	368	227	378	598	802	5
los	229	368	241	378	598	802	5
AINE	243	368	268	378	598	802	5
son	270	368	285	378	598	802	5
a	57	381	61	390	598	802	5
nivel	65	381	86	390	598	802	5
gastrointestinal	89	381	154	390	598	802	5
que	157	381	173	390	598	802	5
pueden	176	381	206	390	598	802	5
presentarse	210	381	257	390	598	802	5
desde	261	381	285	390	598	802	5
un	57	393	68	403	598	802	5
3%	73	393	88	403	598	802	5
hasta	93	393	117	403	598	802	5
37%	122	393	142	403	598	802	5
(24,25),	147	393	185	403	598	802	5
otros	188	393	211	403	598	802	5
efectos	217	393	250	403	598	802	5
menos	255	393	285	403	598	802	5
frecuentes	57	406	102	416	598	802	5
son	107	406	122	416	598	802	5
daño	126	406	147	416	598	802	5
renal	152	406	174	416	598	802	5
reversible	178	406	222	416	598	802	5
y	226	406	231	416	598	802	5
desórdenes	236	406	285	416	598	802	5
electrolíticos	57	419	112	428	598	802	5
(26).	116	419	136	428	598	802	5
Sin	140	419	154	428	598	802	5
embargo,	158	419	198	428	598	802	5
la	202	419	210	428	598	802	5
evaluación	214	419	260	428	598	802	5
entre	264	419	285	428	598	802	5
antiinflamatorios	57	431	138	441	598	802	5
no	143	431	155	441	598	802	5
esteroideos	160	431	213	441	598	802	5
no	218	431	229	441	598	802	5
selectivos,	235	431	285	441	598	802	5
Ibuprofeno	57	444	106	453	598	802	5
(Dosis	110	444	139	453	598	802	5
1200mg)	143	444	183	453	598	802	5
tiene	187	444	209	453	598	802	5
el	213	444	221	453	598	802	5
menor	225	444	253	453	598	802	5
riesgo	258	444	285	453	598	802	5
relativo	57	456	89	466	598	802	5
de	93	456	103	466	598	802	5
producir	106	456	142	466	598	802	5
molestias	146	456	186	466	598	802	5
gastrointestinales	190	456	263	466	598	802	5
(27)	267	456	285	466	598	802	5
aunque	57	469	87	479	598	802	5
este	91	469	107	479	598	802	5
riesgo	111	469	137	479	598	802	5
relativo	140	469	173	479	598	802	5
bajo,	176	469	197	479	598	802	5
no	201	469	211	479	598	802	5
se	215	469	224	479	598	802	5
puede	227	469	252	479	598	802	5
asumir	256	469	285	479	598	802	5
cuando	57	482	87	491	598	802	5
la	91	482	98	491	598	802	5
dosis	102	482	123	491	598	802	5
se	127	482	135	491	598	802	5
incrementa	139	482	186	491	598	802	5
a	189	482	194	491	598	802	5
mas	197	482	214	491	598	802	5
de	218	482	228	491	598	802	5
1600	231	482	252	491	598	802	5
mg/dia	255	482	285	491	598	802	5
(28).	57	494	77	504	598	802	5
La	79	494	90	504	598	802	5
mayoría	92	494	126	504	598	802	5
de	128	494	138	504	598	802	5
estudios	140	494	175	504	598	802	5
que	177	494	192	504	598	802	5
evalúan	194	494	227	504	598	802	5
la	229	494	236	504	598	802	5
toxicidad	238	494	278	504	598	802	5
y	280	494	285	504	598	802	5
efectos	57	507	89	516	598	802	5
adversos	93	507	133	516	598	802	5
de	137	507	148	516	598	802	5
ibuprofeno	152	507	202	516	598	802	5
están	207	507	230	516	598	802	5
basados	234	507	270	516	598	802	5
en	275	507	285	516	598	802	5
tratamientos	57	519	109	529	598	802	5
multidosis>800mg/dia	112	519	207	529	598	802	5
y	210	519	215	529	598	802	5
una	217	519	233	529	598	802	5
duración	235	519	272	529	598	802	5
de	275	519	285	529	598	802	5
por	57	532	71	542	598	802	5
lo	74	532	82	542	598	802	5
menos	85	532	113	542	598	802	5
3	116	532	121	542	598	802	5
meses.	124	532	153	542	598	802	5
Es	156	532	167	542	598	802	5
decir	170	532	191	542	598	802	5
no	194	532	205	542	598	802	5
se	208	532	217	542	598	802	5
encuentra	220	532	261	542	598	802	5
en	264	532	274	542	598	802	5
la	277	532	285	542	598	802	5
literatura	57	545	101	554	598	802	5
el	109	545	117	554	598	802	5
riesgo	125	545	155	554	598	802	5
real	163	545	181	554	598	802	5
de	189	545	199	554	598	802	5
producir	208	545	248	554	598	802	5
lesión	256	545	285	554	598	802	5
gastrointestinal-de	57	557	135	567	598	802	5
lejos	137	557	157	567	598	802	5
la	159	557	166	567	598	802	5
más	168	557	185	567	598	802	5
frecuente	187	557	227	567	598	802	5
e	229	557	233	567	598	802	5
importante-	236	557	285	567	598	802	5
con	57	570	72	579	598	802	5
el	75	570	82	579	598	802	5
uso	85	570	99	579	598	802	5
de	102	570	112	579	598	802	5
800mg	115	570	144	579	598	802	5
VO	147	570	162	579	598	802	5
dosis	165	570	186	579	598	802	5
única.	189	570	215	579	598	802	5
Sin	217	570	231	579	598	802	5
embargo,	234	570	273	579	598	802	5
se	276	570	285	579	598	802	5
puede	57	582	82	592	598	802	5
inferir	85	582	112	592	598	802	5
que	115	582	130	592	598	802	5
este	134	582	150	592	598	802	5
debe	153	582	173	592	598	802	5
de	176	582	186	592	598	802	5
ser	190	582	202	592	598	802	5
mínimo,	205	582	241	592	598	802	5
si	244	582	251	592	598	802	5
bien	255	582	273	592	598	802	5
es	276	582	285	592	598	802	5
cierto	57	595	80	605	598	802	5
no	82	595	92	605	598	802	5
es	94	595	103	605	598	802	5
motivo	105	595	134	605	598	802	5
de	136	595	146	605	598	802	5
este	148	595	164	605	598	802	5
trabajo,	166	595	197	605	598	802	5
en	199	595	209	605	598	802	5
nuestras	211	595	244	605	598	802	5
pacientes	246	595	285	605	598	802	5
post	57	608	74	617	598	802	5
procedimiento,	76	608	140	617	598	802	5
ninguna	142	608	176	617	598	802	5
paciente	178	608	214	617	598	802	5
comunicó	218	608	259	617	598	802	5
algún	261	608	285	617	598	802	5
efecto	57	620	82	630	598	802	5
adverso	85	620	118	630	598	802	5
importante.	120	620	169	630	598	802	5
Finalmente	65	645	113	655	598	802	5
concluimos	116	645	165	655	598	802	5
que	168	645	183	655	598	802	5
Ibuprofeno	189	645	236	655	598	802	5
800mg	239	645	269	655	598	802	5
vía	272	645	285	655	598	802	5
oral	57	658	74	668	598	802	5
30-45min	78	658	121	668	598	802	5
antes	126	658	149	668	598	802	5
de	153	658	163	668	598	802	5
la	168	658	176	668	598	802	5
biopsia	180	658	212	668	598	802	5
endometrial	217	658	270	668	598	802	5
en	275	658	285	668	598	802	5
mujeres	57	671	90	680	598	802	5
mayores	93	671	129	680	598	802	5
de	131	671	141	680	598	802	5
44	144	671	155	680	598	802	5
años	157	671	177	680	598	802	5
y	180	671	185	680	598	802	5
sin	188	671	200	680	598	802	5
patología	203	671	242	680	598	802	5
de	245	671	255	680	598	802	5
fondo,	257	671	285	680	598	802	5
disminuye	57	683	103	693	598	802	5
el	108	683	115	693	598	802	5
dolor	120	683	143	693	598	802	5
producido	148	683	193	693	598	802	5
durante	198	683	231	693	598	802	5
la	236	683	244	693	598	802	5
biopsia	253	683	285	693	598	802	5
endometrial	57	696	107	705	598	802	5
utilizando	110	696	153	705	598	802	5
la	156	696	164	705	598	802	5
cureta	167	696	193	705	598	802	5
rígida	196	696	220	705	598	802	5
de	224	696	234	705	598	802	5
Novak.	237	696	268	705	598	802	5
Sin	271	696	285	705	598	802	5
embargo,	57	708	96	718	598	802	5
no	98	708	109	718	598	802	5
es	111	708	119	718	598	802	5
significativo	121	708	174	718	598	802	5
el	176	708	184	718	598	802	5
cambio	186	708	217	718	598	802	5
de	219	708	229	718	598	802	5
la	231	708	239	718	598	802	5
Tolerancia	240	708	285	718	598	802	5
126	57	780	72	790	598	802	5
Rev	80	780	96	790	598	802	5
Med	101	780	120	790	598	802	5
Hered	125	780	151	790	598	802	5
14	154	780	164	790	598	802	5
(3),	167	780	182	790	598	802	5
2003	184	780	205	790	598	802	5
al	313	267	321	277	598	802	5
procedimiento,	324	267	388	277	598	802	5
aunque	392	267	422	277	598	802	5
esto	426	267	443	277	598	802	5
podría	450	267	477	277	598	802	5
deberse	481	267	513	277	598	802	5
por	517	267	531	277	598	802	5
la	535	267	542	277	598	802	5
metodología	313	280	366	290	598	802	5
de	369	280	379	290	598	802	5
evaluación	381	280	427	290	598	802	5
de	430	280	439	290	598	802	5
la	442	280	450	290	598	802	5
variable.	452	280	489	290	598	802	5
Este	322	305	340	315	598	802	5
hallazgo	342	305	377	315	598	802	5
nos	379	305	393	315	598	802	5
lleva	395	305	416	315	598	802	5
a	418	305	422	315	598	802	5
recomendar	424	305	473	315	598	802	5
con	475	305	490	315	598	802	5
fundamento	492	305	542	315	598	802	5
científico	313	318	353	327	598	802	5
el	355	318	363	327	598	802	5
uso	365	318	380	327	598	802	5
de	382	318	392	327	598	802	5
esta	394	318	410	327	598	802	5
medicación	412	318	461	327	598	802	5
cuando	463	318	493	327	598	802	5
utilicemos,	495	318	542	327	598	802	5
preferentemente,	313	330	385	340	598	802	5
una	387	330	402	340	598	802	5
cureta	404	330	430	340	598	802	5
rígida	432	330	456	340	598	802	5
al	459	330	466	340	598	802	5
realizar	468	330	500	340	598	802	5
la	502	330	510	340	598	802	5
biopsia	512	330	542	340	598	802	5
endometrial,	313	343	366	353	598	802	5
como	369	343	392	353	598	802	5
ocurre	397	343	424	353	598	802	5
en	427	343	437	353	598	802	5
la	439	343	447	353	598	802	5
mayoría	450	343	484	353	598	802	5
de	487	343	497	353	598	802	5
centros	499	343	530	353	598	802	5
de	532	343	542	353	598	802	5
atención	313	356	349	365	598	802	5
ginecológicos.	351	356	413	365	598	802	5
Correspondencia:	313	381	394	390	598	802	5
Juan	313	406	333	416	598	802	5
Carlos	335	406	363	416	598	802	5
Palomino	366	406	406	416	598	802	5
Baldeón	409	406	444	416	598	802	5
Calle	313	419	336	428	598	802	5
2	338	419	343	428	598	802	5
N°	349	419	361	428	598	802	5
595	363	419	379	428	598	802	5
Dpto.	382	419	405	428	598	802	5
302	408	419	424	428	598	802	5
Monterrico	427	419	474	428	598	802	5
Norte	477	419	501	428	598	802	5
San	313	431	329	441	598	802	5
Borja	332	431	355	441	598	802	5
Lima	358	431	380	441	598	802	5
Perú	383	431	402	441	598	802	5
REFERENCIAS	313	456	384	466	598	802	5
BIBLIOGRAFICAS	386	456	474	466	598	802	5
1	313	482	318	491	598	802	5
.	318	482	321	491	598	802	5
Lurain	324	482	350	491	598	802	5
J.	357	482	363	491	598	802	5
Diagnóstico:	366	482	416	491	598	802	5
Biopsia	419	482	448	491	598	802	5
Endometrial.	452	482	502	491	598	802	5
En	505	482	516	491	598	802	5
Berek	519	482	542	491	598	802	5
JS,	325	494	336	503	598	802	5
Hillard	338	494	365	503	598	802	5
PA,	366	494	380	503	598	802	5
Adashi	381	494	408	503	598	802	5
EY	410	494	423	503	598	802	5
editores	424	494	454	503	598	802	5
Ginecología	456	494	502	503	598	802	5
de	504	494	513	503	598	802	5
Novak.	515	494	542	503	598	802	5
12°	325	506	338	514	598	802	5
Ed.	341	506	354	514	598	802	5
California	356	506	395	514	598	802	5
McGraw-Hill	398	506	450	514	598	802	5
1998;pp	453	506	484	514	598	802	5
1063.	487	506	508	514	598	802	5
2.	313	517	320	525	598	802	5
Thomas	324	517	355	525	598	802	5
J.	357	517	363	525	598	802	5
Endometrial	366	517	414	525	598	802	5
Biopsy.	416	517	445	525	598	802	5
Am	446	517	461	525	598	802	5
Fam	462	517	479	525	598	802	5
Physician	481	517	519	525	598	802	5
2001;	521	517	542	525	598	802	5
63:1131-41	325	528	369	537	598	802	5
3.	313	540	320	548	598	802	5
Chambers	323	540	362	548	598	802	5
J,	364	540	371	548	598	802	5
Chambers	373	540	412	548	598	802	5
S.	414	540	422	548	598	802	5
Endometrial	425	540	472	548	598	802	5
sampling:	475	540	513	548	598	802	5
When?	515	540	542	548	598	802	5
Where?	325	551	354	560	598	802	5
why?	356	551	376	560	598	802	5
With	378	551	396	560	598	802	5
what?	398	551	420	560	598	802	5
Clin	422	551	438	560	598	802	5
Obst	441	551	459	560	598	802	5
Gynecol	461	551	493	560	598	802	5
1992;	494	551	516	560	598	802	5
35:28-	518	551	542	560	598	802	5
39.	325	563	337	571	598	802	5
4.	313	574	321	582	598	802	5
Pfenninger.	325	574	370	582	598	802	5
Procedures	374	574	419	582	598	802	5
for	423	574	434	582	598	802	5
Primary	438	574	470	582	598	802	5
Care	474	574	493	582	598	802	5
Physicians.	497	574	542	582	598	802	5
Endometrial	325	585	371	594	598	802	5
Biopsy.	373	585	401	594	598	802	5
Mosby-Year	403	585	450	594	598	802	5
Book.1994	451	585	493	594	598	802	5
;pp	495	585	507	594	598	802	5
563-570.	509	585	542	594	598	802	5
5.	313	597	320	605	598	802	5
Shelly	323	597	347	605	598	802	5
M.	349	597	360	605	598	802	5
Endometrial	362	597	410	605	598	802	5
biopsy.	412	597	439	605	598	802	5
AM	441	597	456	605	598	802	5
Fam	459	597	476	605	598	802	5
Physician;1997;.	478	597	542	605	598	802	5
55:1731-6.	325	608	367	617	598	802	5
6.	313	620	320	628	598	802	5
Apgar	324	620	348	628	598	802	5
S,	351	620	358	628	598	802	5
Newkirk	361	620	394	628	598	802	5
R.	397	620	405	628	598	802	5
Endometrial	408	620	455	628	598	802	5
Biopsy.	457	620	487	628	598	802	5
Primare	489	620	519	628	598	802	5
Care;	522	620	542	628	598	802	5
Clin	325	631	341	639	598	802	5
Offic	344	631	364	639	598	802	5
Pract	367	631	386	639	598	802	5
1997;24:303-326.	389	631	458	639	598	802	5
7.	313	642	321	651	598	802	5
Mormontoy	326	642	377	651	598	802	5
W.	387	642	398	651	598	802	5
Elaboración	408	642	461	651	598	802	5
de	466	642	475	651	598	802	5
Protocolos	481	642	527	651	598	802	5
de	533	642	542	651	598	802	5
Investigación,	325	654	379	662	598	802	5
en	382	654	391	662	598	802	5
Ciencias	393	654	426	662	598	802	5
de	429	654	438	662	598	802	5
la	441	654	447	662	598	802	5
Salud,	450	654	474	662	598	802	5
de	477	654	486	662	598	802	5
la	489	654	496	662	598	802	5
Conducta	498	654	535	662	598	802	5
y	538	654	542	662	598	802	5
Areas	325	665	348	674	598	802	5
Afines.	351	665	380	674	598	802	5
Diseño	384	665	412	674	598	802	5
Estadístico	416	665	460	674	598	802	5
del	464	665	476	674	598	802	5
muestreo.1995;	480	665	542	674	598	802	5
pp:54-5	325	677	355	685	598	802	5
8.	313	688	320	696	598	802	5
Check	325	688	350	696	598	802	5
J,	352	688	358	696	598	802	5
Chase	361	688	384	696	598	802	5
J,	387	688	393	696	598	802	5
Nowroozi	395	688	434	696	598	802	5
K,	436	688	445	696	598	802	5
et	448	688	455	696	598	802	5
al.	457	688	467	696	598	802	5
Clinical	469	688	500	696	598	802	5
evaluation	502	688	542	696	598	802	5
of	325	699	333	708	598	802	5
the	336	699	347	708	598	802	5
pipelle	350	699	376	708	598	802	5
endometrial	379	699	425	708	598	802	5
curette	428	699	454	708	598	802	5
for	457	699	469	708	598	802	5
timed	472	699	493	708	598	802	5
endometrial	496	699	542	708	598	802	5
biopsies.	325	711	359	719	598	802	5
J	361	711	365	719	598	802	5
Reprod	368	711	396	719	598	802	5
Med	399	711	416	719	598	802	5
1989;	419	711	441	719	598	802	5
34:218-220.	443	711	490	719	598	802	5
Niveles	198	26	227	35	598	802	6
de	229	26	238	35	598	802	6
dolor	241	26	261	35	598	802	6
y	263	26	268	35	598	802	6
tolerancia	270	26	308	35	598	802	6
a	310	26	314	35	598	802	6
la	317	26	324	35	598	802	6
biopsia	326	26	353	35	598	802	6
endometrial	356	26	401	35	598	802	6
9.	57	63	64	72	598	802	6
Silver	68	63	91	72	598	802	6
M,	95	63	106	72	598	802	6
Miles	110	63	132	72	598	802	6
P.	136	63	143	72	598	802	6
Comparison	147	63	194	72	598	802	6
of	198	63	206	72	598	802	6
Novak	210	63	236	72	598	802	6
and	240	63	254	72	598	802	6
Pipelle	258	63	285	72	598	802	6
endometrial	68	75	114	83	598	802	6
biopsy.	117	75	144	83	598	802	6
Obstet	146	75	172	83	598	802	6
Gynecol	174	75	207	83	598	802	6
1991;	212	75	233	83	598	802	6
78:828-830.	236	75	283	83	598	802	6
10.Stovall	57	86	96	95	598	802	6
T,	99	86	107	95	598	802	6
Ling	110	86	128	95	598	802	6
F,	132	86	139	95	598	802	6
Morgan	142	86	173	95	598	802	6
P.A	176	86	190	95	598	802	6
prospective,randomized	193	86	285	95	598	802	6
comparison	68	97	113	106	598	802	6
of	116	97	124	106	598	802	6
the	126	97	138	106	598	802	6
Pipelle	144	97	170	106	598	802	6
endometrial	173	97	219	106	598	802	6
sampling	222	97	257	106	598	802	6
device	260	97	285	106	598	802	6
with	68	109	85	117	598	802	6
the	88	109	100	117	598	802	6
Novak	103	109	129	117	598	802	6
curette.Am	132	109	175	117	598	802	6
J	178	109	181	117	598	802	6
Obstet	184	109	210	117	598	802	6
Gynecol.1991;65	213	109	279	117	598	802	6
:	282	109	285	117	598	802	6
1287-90.	68	120	103	129	598	802	6
11.Day	57	132	84	140	598	802	6
R,	87	132	96	140	598	802	6
Morrison	98	132	134	140	598	802	6
B,	137	132	145	140	598	802	6
Luza	148	132	167	140	598	802	6
A,	169	132	178	140	598	802	6
et	181	132	188	140	598	802	6
al.	190	132	200	140	598	802	6
A	202	132	209	140	598	802	6
randomized	211	132	256	140	598	802	6
trial	259	132	274	140	598	802	6
of	277	132	285	140	598	802	6
the	68	143	80	152	598	802	6
efficacy	84	143	117	152	598	802	6
and	121	143	135	152	598	802	6
tolerability	139	143	184	152	598	802	6
of	188	143	196	152	598	802	6
the	200	143	213	152	598	802	6
COX-2	217	143	246	152	598	802	6
inhibitor	250	143	285	152	598	802	6
rofecoxib	68	154	106	163	598	802	6
vs	109	154	118	163	598	802	6
ibuprofen	122	154	160	163	598	802	6
in	164	154	171	163	598	802	6
patients	175	154	206	163	598	802	6
with	210	154	227	163	598	802	6
osteoarthritis.	231	154	285	163	598	802	6
Rofecoxib/Ibuprofen	68	166	150	174	598	802	6
Comparator	154	166	201	174	598	802	6
Study	205	166	227	174	598	802	6
Group.	231	166	258	174	598	802	6
Arch	265	166	285	174	598	802	6
Intern	68	177	91	186	598	802	6
Med	94	177	111	186	598	802	6
2000;160(12):1781-1787.	114	177	213	186	598	802	6
12.Hosie	57	189	91	197	598	802	6
J,	94	189	100	197	598	802	6
Distel	102	189	125	197	598	802	6
M,	128	189	139	197	598	802	6
Bluhmki	142	189	175	197	598	802	6
E.	178	189	186	197	598	802	6
Efficacy	189	189	221	197	598	802	6
and	224	189	238	197	598	802	6
Tolerability	240	189	285	197	598	802	6
of	68	200	77	209	598	802	6
Meloxican	81	200	127	209	598	802	6
versus	132	200	160	209	598	802	6
Piroxicam	165	200	209	209	598	802	6
in	214	200	222	209	598	802	6
Patients	227	200	261	209	598	802	6
with	266	200	285	209	598	802	6
Osteoarthritis	68	211	121	220	598	802	6
of	124	211	132	220	598	802	6
the	135	211	147	220	598	802	6
Hip	150	211	164	220	598	802	6
or	167	211	175	220	598	802	6
Knee:A	179	211	209	220	598	802	6
six-	212	211	226	220	598	802	6
Month	229	211	255	220	598	802	6
Doble-	258	211	285	220	598	802	6
Bind	68	223	87	231	598	802	6
Study.Clin	89	223	130	231	598	802	6
Drug	132	223	152	231	598	802	6
Invest	155	223	178	231	598	802	6
1997;13:175-184.	181	223	250	231	598	802	6
13.Koopman:	57	234	109	243	598	802	6
Measurement	110	234	162	243	598	802	6
Techniques	163	234	207	243	598	802	6
for	208	234	219	243	598	802	6
several	221	234	248	243	598	802	6
Variables	250	234	285	243	598	802	6
of	68	246	76	254	598	802	6
Importance	81	246	127	254	598	802	6
in	132	246	139	254	598	802	6
Outcome	144	246	181	254	598	802	6
Assessment:	185	246	236	254	598	802	6
PAIN	240	246	263	254	598	802	6
En:	271	246	285	254	598	802	6
Arthritis	68	257	104	266	598	802	6
and	108	257	123	266	598	802	6
Allied	127	257	153	266	598	802	6
Conditions,13	157	257	216	266	598	802	6
th	216	257	221	262	598	802	6
ed.Williams	223	257	273	266	598	802	6
&	277	257	285	266	598	802	6
Wilkins1997;p:6.	68	268	135	277	598	802	6
14.Abrahm	57	280	100	288	598	802	6
J,	103	280	109	288	598	802	6
Snyder	112	280	139	288	598	802	6
J.	142	280	148	288	598	802	6
Pain	151	280	168	288	598	802	6
assessment	171	280	214	288	598	802	6
and	217	280	230	288	598	802	6
management.	233	280	285	288	598	802	6
Clin	68	291	85	300	598	802	6
in	87	291	95	300	598	802	6
Office	97	291	122	300	598	802	6
Practice	124	291	155	300	598	802	6
2001;28:232-38.	160	291	224	300	598	802	6
15.Katz,	57	303	89	311	598	802	6
Melzack.	92	303	127	311	598	802	6
Measurement	130	303	182	311	598	802	6
of	185	303	193	311	598	802	6
Pain.	195	303	215	311	598	802	6
Surg	217	303	235	311	598	802	6
Clin	238	303	254	311	598	802	6
of	257	303	265	311	598	802	6
Nort	267	303	285	311	598	802	6
Am	68	314	82	323	598	802	6
1999;79:231-259.	85	314	154	323	598	802	6
16.Price	57	325	88	334	598	802	6
D,	90	325	99	334	598	802	6
McGrath	101	325	135	334	598	802	6
P,	137	325	144	334	598	802	6
Rafii	145	325	164	334	598	802	6
A,	166	325	175	334	598	802	6
et	177	325	184	334	598	802	6
al.	185	325	195	334	598	802	6
The	196	325	211	334	598	802	6
validation	213	325	251	334	598	802	6
of	253	325	260	334	598	802	6
visual	262	325	285	334	598	802	6
analogue	68	337	103	345	598	802	6
scales	106	337	129	345	598	802	6
as	132	337	140	345	598	802	6
ratio	143	337	161	345	598	802	6
scale	164	337	183	345	598	802	6
measures	186	337	222	345	598	802	6
for	225	337	236	345	598	802	6
chronic	239	337	268	345	598	802	6
and	271	337	285	345	598	802	6
experimental	68	348	118	357	598	802	6
pain.	121	348	140	357	598	802	6
Pain	142	348	160	357	598	802	6
1983;17(1):45-56.	162	348	232	357	598	802	6
17.Scherder	57	360	103	368	598	802	6
E,	105	360	113	368	598	802	6
Bouma	116	360	144	368	598	802	6
A.	145	360	155	368	598	802	6
A	157	360	164	368	598	802	6
Visual	165	360	190	368	598	802	6
analogue	192	360	227	368	598	802	6
scales	229	360	252	368	598	802	6
for	255	360	266	368	598	802	6
pain	268	360	285	368	598	802	6
assessment	68	371	110	380	598	802	6
in	112	371	119	380	598	802	6
Alzheimer's	121	371	168	380	598	802	6
disease.Geront	169	371	226	380	598	802	6
2000;46(1):47-	227	371	285	380	598	802	6
53.	68	382	80	391	598	802	6
18.Soyannwo	57	394	115	402	598	802	6
O,	121	394	130	402	598	802	6
Amanor-Boadu	135	394	201	402	598	802	6
S,	207	394	215	402	598	802	6
Sanya	220	394	246	402	598	802	6
A.	251	394	261	402	598	802	6
Pain	266	394	285	402	598	802	6
Assessment	68	405	115	414	598	802	6
in	119	405	127	414	598	802	6
Nigerians-Visual	131	405	199	414	598	802	6
Analogue	202	405	241	414	598	802	6
Scale	245	405	267	414	598	802	6
and	271	405	285	414	598	802	6
Verbal	68	417	96	425	598	802	6
Rating	102	417	130	425	598	802	6
Scale	136	417	159	425	598	802	6
compared.West	165	417	231	425	598	802	6
Afr	237	417	251	425	598	802	6
J	257	417	260	425	598	802	6
Med	266	417	285	425	598	802	6
2000;19:242-5.	68	428	128	437	598	802	6
19.Barkin	57	439	96	448	598	802	6
D,	100	439	109	448	598	802	6
Pharmacologic	113	439	173	448	598	802	6
Management	176	439	228	448	598	802	6
of	232	439	240	448	598	802	6
Acute	243	439	267	448	598	802	6
and	271	439	285	448	598	802	6
Chronic	325	63	356	72	598	802	6
Pain:	359	63	379	72	598	802	6
Focus	383	63	406	72	598	802	6
on	409	63	419	72	598	802	6
Drug	422	63	442	72	598	802	6
Interactions	446	63	491	72	598	802	6
and	495	63	509	72	598	802	6
Patient-	512	63	542	72	598	802	6
Specific	325	75	357	83	598	802	6
Pharmacotherapeutic	361	75	444	83	598	802	6
Selection	447	75	484	83	598	802	6
.South	488	75	513	83	598	802	6
Med	517	75	535	83	598	802	6
J	539	75	542	83	598	802	6
2001;94:756-812.	325	86	394	95	598	802	6
20.Collins	313	97	353	106	598	802	6
S,	355	97	363	106	598	802	6
Moore	365	97	390	106	598	802	6
R,	392	97	401	106	598	802	6
McQuay	403	97	437	106	598	802	6
H	439	97	446	106	598	802	6
et	448	97	455	106	598	802	6
al.	457	97	466	106	598	802	6
Edwards	468	97	502	106	598	802	6
JE.	504	97	516	106	598	802	6
Single	518	97	542	106	598	802	6
dose	325	109	342	117	598	802	6
oral	344	109	359	117	598	802	6
ibuprofen	361	109	399	117	598	802	6
and	401	109	414	117	598	802	6
diclofenac	417	109	457	117	598	802	6
for	459	109	470	117	598	802	6
postoperative	472	109	524	117	598	802	6
pain	526	109	542	117	598	802	6
(Cochrane	325	120	364	129	598	802	6
Review).	366	120	400	129	598	802	6
In:	402	120	412	129	598	802	6
The	414	120	428	129	598	802	6
Cochrane	430	120	467	129	598	802	6
Library,2001,	469	120	521	129	598	802	6
Issue	523	120	542	129	598	802	6
2.	325	132	332	140	598	802	6
21.Donald	313	143	357	152	598	802	6
D.	361	143	371	152	598	802	6
Adverse	375	143	410	152	598	802	6
reactions	414	143	453	152	598	802	6
to	457	143	465	152	598	802	6
nonsteroidal	470	143	522	152	598	802	6
anti	526	143	542	152	598	802	6
inflammatory	325	154	377	163	598	802	6
drugs.	380	154	403	163	598	802	6
Im	406	154	417	163	598	802	6
Allerg	422	154	446	163	598	802	6
Clin	449	154	465	163	598	802	6
of	468	154	476	163	598	802	6
North	479	154	501	163	598	802	6
Am	503	154	518	163	598	802	6
1998;	520	154	542	163	598	802	6
18:773-798.	325	166	372	174	598	802	6
22.Zhang	313	177	350	186	598	802	6
WY,	351	177	368	186	598	802	6
Li	370	177	379	186	598	802	6
Wan	380	177	398	186	598	802	6
Po	399	177	409	186	598	802	6
A	411	177	418	186	598	802	6
Naproxen	419	177	457	186	598	802	6
and	459	177	472	186	598	802	6
ibuprofen	474	177	511	186	598	802	6
provide	513	177	542	186	598	802	6
the	325	189	336	197	598	802	6
best	339	189	354	197	598	802	6
pain	356	189	373	197	598	802	6
relief	375	189	396	197	598	802	6
for	398	189	409	197	598	802	6
primary	411	189	442	197	598	802	6
dysmenorrhea	444	189	499	197	598	802	6
Evidence-	503	189	542	197	598	802	6
based	325	200	346	209	598	802	6
Obstetrics	349	200	388	209	598	802	6
&	390	200	398	209	598	802	6
Gynecology	400	200	447	209	598	802	6
1999;	450	200	471	209	598	802	6
1:108.	474	200	498	209	598	802	6
23.Sackett	313	211	353	220	598	802	6
D,	354	211	363	220	598	802	6
Rosenberg	365	211	405	220	598	802	6
W,	407	211	417	220	598	802	6
Muir	419	211	438	220	598	802	6
Gray	439	211	458	220	598	802	6
J	460	211	463	220	598	802	6
et	465	211	472	220	598	802	6
al.	473	211	483	220	598	802	6
Evidence	484	211	519	220	598	802	6
based	521	211	542	220	598	802	6
medicine:	325	223	362	231	598	802	6
what	364	223	383	231	598	802	6
it	384	223	390	231	598	802	6
is	392	223	398	231	598	802	6
and	400	223	414	231	598	802	6
what	415	223	434	231	598	802	6
it	436	223	441	231	598	802	6
isn't.	443	223	462	231	598	802	6
It's	464	223	476	231	598	802	6
about	478	223	499	231	598	802	6
integrating	501	223	542	231	598	802	6
individual	325	234	363	243	598	802	6
clinical	364	234	392	243	598	802	6
expertise	394	234	428	243	598	802	6
and	429	234	443	243	598	802	6
the	445	234	456	243	598	802	6
best	458	234	473	243	598	802	6
external	475	234	505	243	598	802	6
evidence.	507	234	542	243	598	802	6
BMJ	325	246	343	254	598	802	6
1996;312:71-2.	346	246	405	254	598	802	6
24.Haija,	313	257	348	266	598	802	6
A,	350	257	360	266	598	802	6
Egbunike,I,	362	257	407	266	598	802	6
Osemene	409	257	445	266	598	802	6
N	447	257	454	266	598	802	6
et	456	257	463	266	598	802	6
al.	465	257	474	266	598	802	6
Evaluation	477	257	518	266	598	802	6
of	520	257	528	266	598	802	6
the	531	257	542	266	598	802	6
prescribing	325	268	373	277	598	802	6
patterns	378	268	412	277	598	802	6
and	417	268	432	277	598	802	6
economic	437	268	478	277	598	802	6
impact	483	268	511	277	598	802	6
of	516	268	525	277	598	802	6
the	530	268	542	277	598	802	6
prevention	325	280	369	288	598	802	6
and	374	280	388	288	598	802	6
management	393	280	446	288	598	802	6
of	450	280	458	288	598	802	6
non-steriodal	463	280	519	288	598	802	6
anti-	523	280	542	288	598	802	6
inflammatory	325	291	377	300	598	802	6
associated	380	291	419	300	598	802	6
gastrointestinal	422	291	481	300	598	802	6
adverse	483	291	513	300	598	802	6
events.	515	291	542	300	598	802	6
ASHP	325	303	349	311	598	802	6
Midyear	351	303	384	311	598	802	6
Clin	386	303	403	311	598	802	6
Meet	405	303	425	311	598	802	6
1999;34:P-417E	427	303	490	311	598	802	6
25.Lichtenstein	313	314	379	323	598	802	6
D,	383	314	393	323	598	802	6
Syngal	397	314	426	323	598	802	6
S,	430	314	439	323	598	802	6
Wolfe	443	314	468	323	598	802	6
M.	472	314	484	323	598	802	6
Nonsteroidal	488	314	542	323	598	802	6
antiinflammatory	325	325	393	334	598	802	6
drugs	397	325	419	334	598	802	6
and	423	325	437	334	598	802	6
the	441	325	453	334	598	802	6
gastrointestinal	457	325	518	334	598	802	6
tract.	522	325	542	334	598	802	6
Arthritis	325	337	357	345	598	802	6
Rheum	360	337	388	345	598	802	6
1995;38:5-18.	390	337	445	345	598	802	6
26.Simon	313	348	350	357	598	802	6
LS.	352	348	365	357	598	802	6
antiinflammatory	418	348	484	357	598	802	6
drugs	486	348	507	357	598	802	6
and	509	348	523	357	598	802	6
their	525	348	542	357	598	802	6
effects:	325	360	355	368	598	802	6
The	359	360	375	368	598	802	6
importance	379	360	425	368	598	802	6
of	430	360	438	368	598	802	6
COX	442	360	463	368	598	802	6
selectivity.	467	360	512	368	598	802	6
J	517	360	521	368	598	802	6
Clin	525	360	542	368	598	802	6
Rheumatol	325	371	367	380	598	802	6
1996;2:135-140.	370	371	434	380	598	802	6
27.Russell	313	382	355	391	598	802	6
R.	359	382	368	391	598	802	6
Defining	372	382	408	391	598	802	6
patients	412	382	443	391	598	802	6
at	447	382	454	391	598	802	6
risk	458	382	473	391	598	802	6
of	477	382	485	391	598	802	6
non-steroidal	489	382	542	391	598	802	6
anti.inflammatory	325	394	394	402	598	802	6
drug	397	394	414	402	598	802	6
gastropathy.	417	394	464	402	598	802	6
Ital	467	394	480	402	598	802	6
J	483	394	487	402	598	802	6
Gastroenterol	490	394	542	402	598	802	6
Hepatol	325	405	355	414	598	802	6
1999;	358	405	380	414	598	802	6
31:Supp	382	405	414	414	598	802	6
l:	417	405	422	414	598	802	6
S14-18.	425	405	455	414	598	802	6
28.Henry,	313	417	351	425	598	802	6
D;Lim	354	417	379	425	598	802	6
L,	382	417	390	425	598	802	6
García	392	417	418	425	598	802	6
Rodríguez	420	417	460	425	598	802	6
L	463	417	469	425	598	802	6
et	471	417	478	425	598	802	6
al.	480	417	489	425	598	802	6
Variability	492	417	532	425	598	802	6
in	535	417	542	425	598	802	6
risk	325	428	339	437	598	802	6
of	343	428	352	437	598	802	6
gastrointestinal	356	428	417	437	598	802	6
complications	421	428	476	437	598	802	6
with	480	428	498	437	598	802	6
individual	502	428	542	437	598	802	6
nonsteroidal	325	439	378	448	598	802	6
anti-inflammatory	382	439	460	448	598	802	6
drugs:results	465	439	520	448	598	802	6
of	525	439	533	448	598	802	6
a	538	439	542	448	598	802	6
collaborative	325	451	375	459	598	802	6
meta-analysis.	382	451	437	459	598	802	6
BMJ	439	451	458	459	598	802	6
1996;312:1563-1566.	459	451	542	459	598	802	6
Rev	401	780	417	790	598	802	6
Med	420	780	438	790	598	802	6
Hered	441	780	467	790	598	802	6
14	470	780	480	790	598	802	6
(3),	483	780	498	790	598	802	6
2003	500	780	521	790	598	802	6
127	526	780	542	790	598	802	6
