Rev	57	75	70	82	595	842	1
Peru	73	75	89	82	595	842	1
Med	91	75	107	82	595	842	1
Exp	110	75	123	82	595	842	1
Salud	126	75	146	82	595	842	1
Publica	148	75	175	82	595	842	1
2003;	177	75	197	82	595	842	1
20	199	75	208	82	595	842	1
(2)	210	75	219	82	595	842	1
COMUNICACIÓN	196	118	335	134	595	842	1
CORTA	340	118	401	134	595	842	1
DETERMINACIÓN	139	164	258	177	595	842	1
DE	262	164	282	177	595	842	1
LA	286	164	304	177	595	842	1
SUSCEPTIBILIDAD	307	164	434	177	595	842	1
DE	438	164	458	177	595	842	1
Mycobacterium	132	181	236	194	595	842	1
tuberculosis	240	181	322	194	595	842	1
A	326	181	335	194	595	842	1
LA	339	181	357	194	595	842	1
PIRAZINAMIDA	361	181	464	194	595	842	1
MEDIANTE	88	198	162	210	595	842	1
LA	166	198	184	210	595	842	1
PRUEBA	188	198	246	210	595	842	1
DE	250	198	269	210	595	842	1
LA	273	198	291	210	595	842	1
PIRAZINAMIDASA,	295	198	421	210	595	842	1
PERÚ	425	198	464	210	595	842	1
-	467	198	473	210	595	842	1
1999	477	198	508	210	595	842	1
Elena	58	233	82	242	595	842	1
Leo	85	233	102	242	595	842	1
H	105	233	112	242	595	842	1
1	112	233	115	238	595	842	1
,	115	233	118	242	595	842	1
Lucy	120	233	142	242	595	842	1
Vásquez	145	233	183	242	595	842	1
C	186	233	193	242	595	842	1
1	193	233	196	238	595	842	1
,	196	233	199	242	595	842	1
Luis	202	233	220	242	595	842	1
Asencios	223	233	263	242	595	842	1
S	266	233	273	242	595	842	1
1	273	233	276	238	595	842	1
,	276	233	279	242	595	842	1
Neyda	281	233	310	242	595	842	1
Quispe	313	233	345	242	595	842	1
T	348	233	353	242	595	842	1
1	353	233	357	238	595	842	1
,	357	233	359	242	595	842	1
Lino	362	233	381	242	595	842	1
Gómez	384	233	416	242	595	842	1
G	419	233	426	242	595	842	1
1	426	233	430	238	595	842	1
,	430	233	432	242	595	842	1
Leonid	435	233	465	242	595	842	1
Lecca	468	233	495	242	595	842	1
G	498	233	506	242	595	842	1
1	506	233	509	238	595	842	1
,	509	233	512	242	595	842	1
Fernando	58	245	100	254	595	842	1
Llanos-Zavalaga	103	245	177	254	595	842	1
1	177	245	180	250	595	842	1
1	58	267	60	271	595	842	1
Grupo	63	267	85	275	595	842	1
Multifuncional	87	267	137	275	595	842	1
de	139	267	148	275	595	842	1
Tuberculosis.	151	267	198	275	595	842	1
Instituto	200	267	229	275	595	842	1
Nacional	231	267	262	275	595	842	1
de	264	267	274	275	595	842	1
Salud.	276	267	298	275	595	842	1
Lima,	301	267	320	275	595	842	1
Perú.	322	267	341	275	595	842	1
RESUMEN	57	302	107	311	595	842	1
Palabras	57	400	94	408	595	842	1
clave:	96	400	121	408	595	842	1
Mycobacterium	124	400	186	409	595	842	1
tuberculosis	188	400	237	409	595	842	1
/	239	400	242	409	595	842	1
análisis;	245	400	276	409	595	842	1
Pirazinamida;	279	400	332	409	595	842	1
Susceptibilidad	334	400	396	409	595	842	1
a	399	400	403	409	595	842	1
enfermedades	406	400	463	409	595	842	1
(Fuente:	465	400	498	409	595	842	1
BIREME).	500	400	539	409	595	842	1
ABSTRACT	57	433	111	442	595	842	1
Key	57	502	73	510	595	842	1
words:	75	502	104	510	595	842	1
Mycobacterium	107	502	169	511	595	842	1
tuberculosis	172	502	220	511	595	842	1
/	223	502	226	511	595	842	1
analysis;	228	502	262	511	595	842	1
Pirazinamide;	265	502	318	511	595	842	1
Susceptibility	321	502	374	511	595	842	1
to	377	502	385	511	595	842	1
disease	387	502	417	511	595	842	1
(Source:	420	502	453	511	595	842	1
BIREME).	456	502	494	511	595	842	1
INTRODUCCIÓN	57	545	139	554	595	842	1
La	71	568	81	576	595	842	1
tuberculosis	83	568	135	576	595	842	1
(TB)	137	568	154	576	595	842	1
es	156	568	166	576	595	842	1
la	168	568	175	576	595	842	1
principal	178	568	214	576	595	842	1
causa	217	568	242	576	595	842	1
de	244	568	254	576	595	842	1
muerte	257	568	286	576	595	842	1
por	57	579	71	587	595	842	1
enfermedades	73	579	134	587	595	842	1
infecciosas	137	579	184	587	595	842	1
en	187	579	197	587	595	842	1
el	200	579	207	587	595	842	1
mundo.	210	579	242	587	595	842	1
Se	245	579	255	587	595	842	1
estima	258	579	286	587	595	842	1
que	57	590	72	598	595	842	1
aproximadamente	76	590	152	598	595	842	1
un	156	590	166	598	595	842	1
tercio	170	590	194	598	595	842	1
de	198	590	208	598	595	842	1
la	212	590	219	598	595	842	1
población	223	590	265	598	595	842	1
está	268	590	286	598	595	842	1
infectada	57	601	98	609	595	842	1
por	103	601	118	609	595	842	1
el	123	601	130	609	595	842	1
bacilo	135	601	162	609	595	842	1
de	167	601	177	609	595	842	1
la	182	601	190	609	595	842	1
TB.	194	601	209	609	595	842	1
Representa	214	601	265	609	595	842	1
una	270	601	286	609	595	842	1
epidemia	57	611	95	620	595	842	1
global	99	611	125	620	595	842	1
que	129	611	145	620	595	842	1
está	149	611	166	620	595	842	1
creciendo,	170	611	215	620	595	842	1
presentando	219	611	272	620	595	842	1
un	276	611	286	620	595	842	1
impacto	57	622	91	630	595	842	1
cada	95	622	115	630	595	842	1
vez	119	622	133	630	595	842	1
mayor	137	622	163	630	595	842	1
en	167	622	178	630	595	842	1
la	181	622	189	630	595	842	1
salud	192	622	215	630	595	842	1
de	219	622	230	630	595	842	1
la	233	622	241	630	595	842	1
población	244	622	286	630	595	842	1
debido	57	633	85	641	595	842	1
a	87	633	92	641	595	842	1
la	94	633	101	641	595	842	1
falta	104	633	121	641	595	842	1
de	123	633	134	641	595	842	1
efectividad	136	633	181	641	595	842	1
de	184	633	194	641	595	842	1
los	196	633	208	641	595	842	1
servicios	210	633	247	641	595	842	1
de	249	633	259	641	595	842	1
salud,	261	633	286	641	595	842	1
la	57	644	64	652	595	842	1
propagación	66	644	119	652	595	842	1
del	122	644	134	652	595	842	1
VIH	137	644	152	652	595	842	1
/	154	644	157	652	595	842	1
SIDA	160	644	181	652	595	842	1
y	184	644	188	652	595	842	1
la	191	644	198	652	595	842	1
emergencia	200	644	249	652	595	842	1
de	252	644	262	652	595	842	1
la	265	644	272	652	595	842	1
TB	275	644	286	652	595	842	1
multidrogorresistente	57	655	147	663	595	842	1
1	147	654	150	659	595	842	1
.	150	655	153	663	595	842	1
Con	57	676	74	684	595	842	1
la	78	676	85	684	595	842	1
aparición	89	676	128	684	595	842	1
de	132	676	143	684	595	842	1
la	147	676	154	684	595	842	1
multirresistencia	158	676	228	684	595	842	1
a	232	676	237	684	595	842	1
las	241	676	253	684	595	842	1
drogas	257	676	286	684	595	842	1
bacilares,	57	687	97	695	595	842	1
el	101	687	108	695	595	842	1
empleo	111	687	143	695	595	842	1
de	146	687	157	695	595	842	1
las	160	687	172	695	595	842	1
pruebas	175	687	210	695	595	842	1
de	213	687	224	695	595	842	1
sensibilidad	227	687	278	695	595	842	1
a	281	687	286	695	595	842	1
Correspondencia:	57	732	116	739	595	842	1
Elena	117	732	134	739	595	842	1
Leo	136	732	147	739	595	842	1
Hurtado.	149	732	176	739	595	842	1
Laboratorio	177	732	213	739	595	842	1
de	214	732	222	739	595	842	1
Micobacterias,	224	732	269	739	595	842	1
Cen-	271	732	286	739	595	842	1
tro	57	739	65	746	595	842	1
Nacional	67	739	94	746	595	842	1
de	96	739	104	746	595	842	1
Salud	106	739	124	746	595	842	1
Pública,	126	739	151	746	595	842	1
Instituto	153	739	178	746	595	842	1
Nacional	180	739	207	746	595	842	1
de	209	739	217	746	595	842	1
Salud.	219	739	239	746	595	842	1
Dirección:	57	746	88	753	595	842	1
Cápac	90	746	111	753	595	842	1
Yupanqui	112	746	142	753	595	842	1
1400,	144	746	161	753	595	842	1
Lima	163	746	178	753	595	842	1
11,	180	746	190	753	595	842	1
Perú.	192	746	208	753	595	842	1
Telf.:	57	753	72	760	595	842	1
(51-1)	73	753	92	760	595	842	1
471-9920	93	753	123	760	595	842	1
Anexo	125	753	145	760	595	842	1
141.	147	753	161	760	595	842	1
Fax:	163	753	176	760	595	842	1
(51-1)	177	753	196	760	595	842	1
471-0179	197	753	227	760	595	842	1
/	229	753	232	760	595	842	1
471-2529.	234	753	266	760	595	842	1
Correo	57	760	78	767	595	842	1
electrónico:	80	760	117	767	595	842	1
eleo@ins.gob.pe	119	760	170	767	595	842	1
estos	309	565	333	574	595	842	1
medicamentos	339	565	406	574	595	842	1
ha	412	565	422	574	595	842	1
recobrado	427	565	475	574	595	842	1
actualidad	480	565	529	574	595	842	1
y	534	565	538	574	595	842	1
vigencia.	309	576	346	584	595	842	1
En	350	576	361	584	595	842	1
el	364	576	372	584	595	842	1
Perú,	375	576	397	584	595	842	1
desde	401	576	427	584	595	842	1
hace	431	576	451	584	595	842	1
22	455	576	465	584	595	842	1
años	469	576	489	584	595	842	1
se	493	576	502	584	595	842	1
realizan	506	576	538	584	595	842	1
estudios	309	587	344	595	595	842	1
de	348	587	359	595	595	842	1
resistencia,	362	587	410	595	595	842	1
y	414	587	419	595	595	842	1
desde	422	587	448	595	595	842	1
1999,	452	587	475	595	595	842	1
el	479	587	486	595	595	842	1
Laboratorio	490	587	538	595	595	842	1
Nacional	309	598	345	606	595	842	1
de	349	598	359	606	595	842	1
Referencia	363	598	408	606	595	842	1
de	411	598	421	606	595	842	1
Micobacterias	425	598	485	606	595	842	1
del	488	598	501	606	595	842	1
Instituto	504	598	538	606	595	842	1
Nacional	309	609	345	617	595	842	1
de	348	609	359	617	595	842	1
Salud	361	609	385	617	595	842	1
(LNRM	388	609	417	617	595	842	1
–	420	609	424	617	595	842	1
INS)	427	609	445	617	595	842	1
de	447	609	458	617	595	842	1
Lima,	461	609	484	617	595	842	1
Perú,	486	609	509	617	595	842	1
realiza	511	609	538	617	595	842	1
periódicamente	309	619	374	628	595	842	1
estudios	377	619	413	628	595	842	1
nacionales	416	619	461	628	595	842	1
de	464	619	475	628	595	842	1
vigilancia,	478	619	520	628	595	842	1
con	523	619	539	628	595	842	1
el	309	630	316	638	595	842	1
objetivo	320	630	355	638	595	842	1
de	360	630	370	638	595	842	1
conocer	375	630	410	638	595	842	1
la	415	630	422	638	595	842	1
problemática	427	630	484	638	595	842	1
del	488	630	501	638	595	842	1
país	506	630	524	638	595	842	1
en	528	630	539	638	595	842	1
relación	309	641	342	649	595	842	1
con	345	641	360	649	595	842	1
el	363	641	370	649	595	842	1
desarrollo	373	641	415	649	595	842	1
y	418	641	422	649	595	842	1
tendencia	425	641	467	649	595	842	1
de	470	641	480	649	595	842	1
la	483	641	490	649	595	842	1
resistencia	493	641	538	649	595	842	1
a	309	652	313	660	595	842	1
las	318	652	330	660	595	842	1
diferentes	335	652	379	660	595	842	1
drogas	383	652	413	660	595	842	1
contempladas	418	652	480	660	595	842	1
en	485	652	495	660	595	842	1
el	500	652	507	660	595	842	1
actual	512	652	538	660	595	842	1
Programa	309	663	350	671	595	842	1
Nacional	353	663	390	671	595	842	1
de	393	663	403	671	595	842	1
Control	406	663	437	671	595	842	1
de	440	663	450	671	595	842	1
TB	453	663	465	671	595	842	1
2,3	465	662	473	667	595	842	1
.	473	663	475	671	595	842	1
La	309	684	319	692	595	842	1
determinación	323	684	382	692	595	842	1
de	386	684	396	692	595	842	1
la	401	684	408	692	595	842	1
sensibilidad	412	684	461	692	595	842	1
a	465	684	470	692	595	842	1
la	474	684	481	692	595	842	1
pirazinamida	485	684	538	692	595	842	1
(PZA),	309	695	334	703	595	842	1
droga	336	695	360	703	595	842	1
de	363	695	373	703	595	842	1
primera	376	695	407	703	595	842	1
línea	410	695	429	703	595	842	1
utilizada	432	695	466	703	595	842	1
en	469	695	479	703	595	842	1
los	481	695	493	703	595	842	1
esquemas	496	695	539	703	595	842	1
modernos	309	706	350	714	595	842	1
de	352	706	362	714	595	842	1
tratamiento	365	706	412	714	595	842	1
antituberculoso,	414	706	480	714	595	842	1
por	482	706	496	714	595	842	1
el	498	706	505	714	595	842	1
método	507	706	538	714	595	842	1
de	309	717	319	725	595	842	1
las	324	717	337	725	595	842	1
proporciones	342	717	401	725	595	842	1
en	406	717	416	725	595	842	1
tubo	421	717	441	725	595	842	1
usando	446	717	479	725	595	842	1
el	483	717	491	725	595	842	1
medio	496	717	523	725	595	842	1
de	528	717	539	725	595	842	1
Lowenstein	309	727	356	736	595	842	1
-	360	727	363	736	595	842	1
Jensen	367	727	397	736	595	842	1
requiere	401	727	435	736	595	842	1
acidificar	439	727	476	736	595	842	1
éste	480	727	498	736	595	842	1
hasta	502	727	524	736	595	842	1
un	528	727	539	736	595	842	1
pH	309	738	320	746	595	842	1
5	322	738	327	746	595	842	1
para	329	738	348	746	595	842	1
que	349	738	365	746	595	842	1
la	367	738	374	746	595	842	1
droga	376	738	399	746	595	842	1
actúe;	401	738	426	746	595	842	1
sin	428	738	440	746	595	842	1
embargo,	442	738	480	746	595	842	1
el	482	738	489	746	595	842	1
crecimiento	491	738	538	746	595	842	1
de	309	749	319	757	595	842	1
M.	323	749	333	757	595	842	1
tuberculosis	337	749	388	757	595	842	1
se	392	749	401	757	595	842	1
hace	405	749	425	757	595	842	1
difícil	429	749	451	757	595	842	1
y	455	749	459	757	595	842	1
algunas	463	749	495	757	595	842	1
cepas	499	749	524	757	595	842	1
no	528	749	538	757	595	842	1
logran	309	760	335	768	595	842	1
desarrollarse.	338	760	394	768	595	842	1
Por	398	760	412	768	595	842	1
otra	416	760	432	768	595	842	1
parte,	436	760	460	768	595	842	1
si	463	760	470	768	595	842	1
el	474	760	481	768	595	842	1
pH	484	760	496	768	595	842	1
es	500	760	509	768	595	842	1
mayor	513	760	539	768	595	842	1
105	522	788	538	797	595	842	1
Rev	57	75	70	82	595	842	2
Peru	73	75	89	82	595	842	2
Med	91	75	107	82	595	842	2
Exp	110	75	123	82	595	842	2
Salud	126	75	146	82	595	842	2
Publica	148	75	175	82	595	842	2
2003;	177	75	197	82	595	842	2
20	199	75	208	82	595	842	2
(2)	210	75	219	82	595	842	2
que	56	118	72	127	595	842	2
5,5,	74	118	89	127	595	842	2
la	92	118	99	127	595	842	2
droga	101	118	125	127	595	842	2
se	127	118	136	127	595	842	2
inactiva	139	118	171	127	595	842	2
y	173	118	177	127	595	842	2
es	180	118	189	127	595	842	2
probable	191	118	228	127	595	842	2
que	230	118	246	127	595	842	2
la	248	118	255	127	595	842	2
prueba	257	118	286	127	595	842	2
dé	56	129	67	138	595	842	2
un	70	129	80	138	595	842	2
resultado	83	129	122	138	595	842	2
de	125	129	136	138	595	842	2
falsa	139	129	159	138	595	842	2
resistencia	162	129	207	138	595	842	2
4-6	207	129	215	134	595	842	2
.	216	129	218	138	595	842	2
La	56	151	66	159	595	842	2
prueba	70	151	100	159	595	842	2
de	104	151	114	159	595	842	2
la	118	151	125	159	595	842	2
pirazinamidasa	129	151	193	159	595	842	2
(método	197	151	231	159	595	842	2
de	235	151	246	159	595	842	2
Wayne)	250	151	280	159	595	842	2
7	281	151	283	155	595	842	2
,	284	151	286	159	595	842	2
se	56	162	66	170	595	842	2
ha	69	162	79	170	595	842	2
descrito	81	162	116	170	595	842	2
también	118	162	152	170	595	842	2
para	155	162	174	170	595	842	2
ser	176	162	189	170	595	842	2
utilizada	192	162	227	170	595	842	2
en	230	162	240	170	595	842	2
reemplazo	242	162	286	170	595	842	2
de	56	172	67	181	595	842	2
la	69	172	76	181	595	842	2
prueba	79	172	109	181	595	842	2
de	111	172	122	181	595	842	2
sensibilidad	124	172	175	181	595	842	2
a	177	172	182	181	595	842	2
la	185	172	192	181	595	842	2
PZA	194	172	212	181	595	842	2
por	215	172	229	181	595	842	2
el	231	172	238	181	595	842	2
método	241	172	273	181	595	842	2
de	276	172	286	181	595	842	2
proporciones,	56	183	115	192	595	842	2
ésta	117	183	135	192	595	842	2
pone	138	183	159	192	595	842	2
de	161	183	172	192	595	842	2
manifiesto	174	183	218	192	595	842	2
la	220	183	227	192	595	842	2
presencia	230	183	271	192	595	842	2
del	274	183	286	192	595	842	2
ácido	56	194	79	202	595	842	2
pirazinoico	83	194	129	202	595	842	2
por	133	194	147	202	595	842	2
la	151	194	158	202	595	842	2
formación	162	194	204	202	595	842	2
de	208	194	218	202	595	842	2
una	222	194	237	202	595	842	2
sal	241	194	253	202	595	842	2
ferrosa	257	194	286	202	595	842	2
de	56	205	67	213	595	842	2
color	71	205	92	213	595	842	2
rosado,	96	205	128	213	595	842	2
y	132	205	136	213	595	842	2
permite	140	205	172	213	595	842	2
obtener	176	205	209	213	595	842	2
el	213	205	220	213	595	842	2
resultado	224	205	263	213	595	842	2
en	267	205	277	213	595	842	2
4	281	205	286	213	595	842	2
días.	56	216	76	224	595	842	2
Las	79	216	94	224	595	842	2
cepas	96	216	121	224	595	842	2
de	124	216	134	224	595	842	2
M.	137	216	147	224	595	842	2
tuberculosis	150	216	201	224	595	842	2
que	204	216	219	224	595	842	2
son	222	216	237	224	595	842	2
sensibles	239	216	279	224	595	842	2
a	281	216	286	224	595	842	2
la	56	226	63	235	595	842	2
PZA	67	226	85	235	595	842	2
poseen	88	226	119	235	595	842	2
la	123	226	130	235	595	842	2
enzima	133	226	163	235	595	842	2
pirazinamidasa	167	226	231	235	595	842	2
(PZAsa)	234	226	267	235	595	842	2
que	271	226	286	235	595	842	2
metaboliza	56	237	102	246	595	842	2
la	105	237	112	246	595	842	2
PZA	114	237	132	246	595	842	2
con	134	237	150	246	595	842	2
formación	152	237	194	246	595	842	2
del	197	237	210	246	595	842	2
ácido	212	237	235	246	595	842	2
pirazinoico.	237	237	286	246	595	842	2
Las	56	248	71	256	595	842	2
cepas	74	248	99	256	595	842	2
que	102	248	117	256	595	842	2
resulten	120	248	153	256	595	842	2
PZA-resistentes	156	248	224	256	595	842	2
han	226	248	242	256	595	842	2
perdido	244	248	277	256	595	842	2
la	279	248	286	256	595	842	2
actividad	56	259	95	267	595	842	2
de	98	259	108	267	595	842	2
esta	111	259	129	267	595	842	2
enzima	132	259	162	267	595	842	2
8	162	259	165	263	595	842	2
.	165	259	168	267	595	842	2
REPORTE	56	291	106	300	595	842	2
En	56	314	67	322	595	842	2
el	71	314	79	322	595	842	2
presente	83	314	120	322	595	842	2
trabajo	125	314	155	322	595	842	2
se	159	314	169	322	595	842	2
utilizó	173	314	198	322	595	842	2
el	203	314	210	322	595	842	2
método	214	314	247	322	595	842	2
descrito	251	314	286	322	595	842	2
anteriormente,	56	325	126	333	595	842	2
para	135	325	156	333	595	842	2
la	165	325	172	333	595	842	2
determinación	181	325	249	333	595	842	2
de	258	325	269	333	595	842	2
la	278	325	286	333	595	842	2
susceptibilidad	56	336	120	344	595	842	2
frente	124	336	149	344	595	842	2
a	152	336	157	344	595	842	2
la	161	336	168	344	595	842	2
PZA	172	336	190	344	595	842	2
en	194	336	204	344	595	842	2
1217	207	336	228	344	595	842	2
cepas	232	336	257	344	595	842	2
de	261	336	272	344	595	842	2
M.	276	336	286	344	595	842	2
tuberculosis	56	347	108	355	595	842	2
recibidas	112	347	150	355	595	842	2
en	154	347	164	355	595	842	2
el	168	347	175	355	595	842	2
LRNM	180	347	206	355	595	842	2
–	210	347	214	355	595	842	2
INS	218	347	234	355	595	842	2
durante	238	347	270	355	595	842	2
los	274	347	286	355	595	842	2
meses	56	357	84	366	595	842	2
de	88	357	99	366	595	842	2
abril	103	357	122	366	595	842	2
a	126	357	131	366	595	842	2
noviembre	135	357	180	366	595	842	2
de	184	357	195	366	595	842	2
1999:	199	357	223	366	595	842	2
1074	228	357	249	366	595	842	2
(88,2%)	253	357	286	366	595	842	2
correspondieron	56	368	131	376	595	842	2
a	137	368	141	376	595	842	2
pacientes	146	368	191	376	595	842	2
sin	196	368	209	376	595	842	2
antecedente	214	368	270	376	595	842	2
de	276	368	286	376	595	842	2
tratamiento	56	379	105	387	595	842	2
(nunca	107	379	135	387	595	842	2
tratados)	138	379	175	387	595	842	2
y	178	379	182	387	595	842	2
143	185	379	200	387	595	842	2
(11,8%)	203	379	235	387	595	842	2
a	238	379	243	387	595	842	2
pacientes	245	379	286	387	595	842	2
antes	56	390	79	398	595	842	2
tratados	82	390	117	398	595	842	2
(que	119	390	138	398	595	842	2
incluyeron	140	390	184	398	595	842	2
cepas	186	390	212	398	595	842	2
de	214	390	225	398	595	842	2
pacientes	227	390	268	398	595	842	2
con	271	390	286	398	595	842	2
historia	56	401	89	409	595	842	2
de	93	401	104	409	595	842	2
recaídas,	109	401	149	409	595	842	2
fracasos,	153	401	194	409	595	842	2
abandonos	198	401	247	409	595	842	2
y	252	401	256	409	595	842	2
casos	261	401	286	409	595	842	2
crónicos)	56	411	96	420	595	842	2
9	96	411	99	416	595	842	2
.	99	411	102	420	595	842	2
Los	106	411	122	420	595	842	2
porcentajes	126	411	177	420	595	842	2
de	181	411	192	420	595	842	2
resistencia	196	411	243	420	595	842	2
a	247	411	252	420	595	842	2
la	257	411	264	420	595	842	2
PZA	268	411	286	420	595	842	2
fueron:	56	422	89	430	595	842	2
resistencia	95	422	147	430	595	842	2
primaria	152	422	191	430	595	842	2
1,9%	196	422	220	430	595	842	2
(20	226	422	240	430	595	842	2
cepas)	245	422	276	430	595	842	2
y	282	422	286	430	595	842	2
resistencia	56	433	102	441	595	842	2
adquirida	105	433	144	441	595	842	2
10,5%	147	433	175	441	595	842	2
(15	178	433	191	441	595	842	2
cepas).	194	433	225	441	595	842	2
DISCUSIÓN	56	465	115	474	595	842	2
Revisando	56	488	103	496	595	842	2
la	108	488	115	496	595	842	2
literatura	120	488	161	496	595	842	2
nacional,	165	488	206	496	595	842	2
son	211	488	227	496	595	842	2
escasos	232	488	268	496	595	842	2
los	273	488	286	496	595	842	2
estudios	56	499	92	507	595	842	2
de	94	499	105	507	595	842	2
medición	107	499	146	507	595	842	2
de	148	499	158	507	595	842	2
resistencia	161	499	206	507	595	842	2
a	208	499	213	507	595	842	2
la	216	499	223	507	595	842	2
PZA.	225	499	245	507	595	842	2
Asencios	248	499	286	507	595	842	2
(1993-94)	56	510	101	518	595	842	2
10	102	509	108	514	595	842	2
en	113	510	124	518	595	842	2
477	129	510	146	518	595	842	2
cepas,	151	510	182	518	595	842	2
informó	187	510	223	518	595	842	2
ausencia	228	510	270	518	595	842	2
de	275	510	286	518	595	842	2
resistencia	56	521	102	529	595	842	2
primaria	106	521	140	529	595	842	2
a	144	521	149	529	595	842	2
PZA;	153	521	174	529	595	842	2
en	178	521	188	529	595	842	2
tanto,	192	521	216	529	595	842	2
que	220	521	236	529	595	842	2
Sanabria	240	521	277	529	595	842	2
11	278	520	284	525	595	842	2
,	284	521	286	529	595	842	2
entre	56	531	78	540	595	842	2
1985-89	81	531	116	540	595	842	2
ya	120	531	129	540	595	842	2
había	133	531	156	540	595	842	2
reportado	159	531	200	540	595	842	2
un	204	531	214	540	595	842	2
importante	218	531	263	540	595	842	2
nivel	267	531	286	540	595	842	2
de	56	542	67	550	595	842	2
resistencia	69	542	115	550	595	842	2
a	118	542	122	550	595	842	2
PZA	125	542	143	550	595	842	2
(17%)	146	542	170	550	595	842	2
en	173	542	183	550	595	842	2
150	186	542	201	550	595	842	2
cepas	204	542	229	550	595	842	2
de	232	542	242	550	595	842	2
pacientes	245	542	286	550	595	842	2
con	56	553	72	561	595	842	2
antecedentes	77	553	137	561	595	842	2
de	142	553	153	561	595	842	2
tratamiento	158	553	209	561	595	842	2
antituberculoso.	214	553	286	561	595	842	2
Otro	56	564	75	572	595	842	2
estudio	77	564	108	572	595	842	2
encontrado	111	564	159	572	595	842	2
fue	161	564	174	572	595	842	2
el	177	564	184	572	595	842	2
reportado	186	564	228	572	595	842	2
por	230	564	244	572	595	842	2
Llerena	247	564	277	572	595	842	2
12	278	563	284	568	595	842	2
,	284	564	286	572	595	842	2
quien	56	575	79	583	595	842	2
reportó	81	575	111	583	595	842	2
una	113	575	128	583	595	842	2
resistencia	130	575	175	583	595	842	2
adquirida	177	575	215	583	595	842	2
a	218	575	222	583	595	842	2
PZA	225	575	242	583	595	842	2
de	244	575	254	583	595	842	2
22,1%.	256	575	286	583	595	842	2
De	56	596	68	604	595	842	2
acuerdo	73	596	108	604	595	842	2
con	113	596	129	604	595	842	2
nuestros	133	596	171	604	595	842	2
resultados,	176	596	225	604	595	842	2
es	229	596	239	604	595	842	2
necesario	244	596	286	604	595	842	2
seguir	56	607	83	615	595	842	2
monitoreando	87	607	147	615	595	842	2
continuamente	151	607	216	615	595	842	2
los	224	607	237	615	595	842	2
niveles	241	607	271	615	595	842	2
de	276	607	286	615	595	842	2
resistencia	56	618	102	626	595	842	2
a	106	618	111	626	595	842	2
la	115	618	122	626	595	842	2
PZA.	126	618	146	626	595	842	2
En	151	618	161	626	595	842	2
ese	165	618	180	626	595	842	2
contexto,	184	618	224	626	595	842	2
el	228	618	235	626	595	842	2
método	239	618	272	626	595	842	2
de	276	618	286	626	595	842	2
Wayne,	56	629	88	637	595	842	2
al	92	629	99	637	595	842	2
ser	103	629	116	637	595	842	2
una	121	629	136	637	595	842	2
prueba	141	629	171	637	595	842	2
relativamente	175	629	233	637	595	842	2
sencilla,	237	629	272	637	595	842	2
se	277	629	286	637	595	842	2
muestra	56	639	90	648	595	842	2
como	93	639	116	648	595	842	2
una	119	639	134	648	595	842	2
buena	136	639	162	648	595	842	2
alternativa;	165	639	211	648	595	842	2
aunque	214	639	245	648	595	842	2
debemos	247	639	286	648	595	842	2
recalcar	56	650	90	658	595	842	2
que	92	650	107	658	595	842	2
es	110	650	119	658	595	842	2
necesario	121	650	162	658	595	842	2
continuar	164	650	203	658	595	842	2
realizando	206	650	248	658	595	842	2
estudios	251	650	286	658	595	842	2
que	56	661	72	669	595	842	2
permitan	74	661	112	669	595	842	2
disponer	114	661	151	669	595	842	2
en	154	661	164	669	595	842	2
el	166	661	174	669	595	842	2
futuro	176	661	201	669	595	842	2
de	203	661	214	669	595	842	2
nuevos	216	661	247	669	595	842	2
métodos	249	661	286	669	595	842	2
para	56	672	75	680	595	842	2
la	79	672	86	680	595	842	2
determinación	90	672	150	680	595	842	2
de	154	672	164	680	595	842	2
la	168	672	175	680	595	842	2
susceptibilidad	179	672	243	680	595	842	2
de	247	672	257	680	595	842	2
cepas	261	672	286	680	595	842	2
de	56	683	67	691	595	842	2
M.	70	683	80	691	595	842	2
tuberculosis	83	683	135	691	595	842	2
frente	138	683	162	691	595	842	2
a	165	683	170	691	595	842	2
la	173	683	180	691	595	842	2
PZA.	183	683	203	691	595	842	2
REFERENCIAS	56	715	130	724	595	842	2
1.	56	738	64	746	595	842	2
Dolin	70	738	96	746	595	842	2
PJ,	102	738	118	746	595	842	2
Raviglioni	124	738	174	746	595	842	2
MC,	180	738	199	746	595	842	2
Kochi	205	738	233	746	595	842	2
A.	240	738	249	746	595	842	2
Global	256	738	286	746	595	842	2
tuberculosis	70	748	122	757	595	842	2
incidence	125	748	166	757	595	842	2
and	169	748	185	757	595	842	2
mortality	188	748	225	757	595	842	2
during	228	748	255	757	595	842	2
1990	258	748	279	757	595	842	2
–	282	748	286	757	595	842	2
2000.	70	759	94	768	595	842	2
Bull	97	759	113	768	595	842	2
World	116	759	140	768	595	842	2
Health	143	759	170	768	595	842	2
Organ	173	759	199	768	595	842	2
1994;	202	759	226	768	595	842	2
72:	229	759	242	768	595	842	2
213-20.	245	759	277	768	595	842	2
106	57	788	73	797	595	842	2
Leo	499	75	511	82	595	842	2
E.	513	75	519	82	595	842	2
y	521	75	525	82	595	842	2
col.	527	75	538	82	595	842	2
2.	309	118	317	127	595	842	2
Vásquez	323	118	360	127	595	842	2
L,	361	118	369	127	595	842	2
Asencios	371	118	411	127	595	842	2
L,	413	118	420	127	595	842	2
Quispe	422	118	453	127	595	842	2
N,	454	118	464	127	595	842	2
Díaz	466	118	484	127	595	842	2
S,	486	118	495	127	595	842	2
Carrillo	497	118	528	127	595	842	2
C.	530	118	539	127	595	842	2
Vigilancia	323	129	365	138	595	842	2
de	370	129	380	138	595	842	2
la	385	129	392	138	595	842	2
resistencia	397	129	444	138	595	842	2
a	448	129	453	138	595	842	2
los	458	129	470	138	595	842	2
medicamentos	475	129	539	138	595	842	2
antituberculosos	323	140	393	148	595	842	2
en	397	140	407	148	595	842	2
el	412	140	419	148	595	842	2
Perú.	423	140	445	148	595	842	2
Rev	453	140	469	148	595	842	2
Med	473	140	491	148	595	842	2
Exp	496	140	512	148	595	842	2
1997;	516	140	539	148	595	842	2
14(1):	323	151	345	159	595	842	2
5-14	348	151	366	159	595	842	2
3.	309	174	317	182	595	842	2
Instituto	323	174	364	182	595	842	2
Nacional	369	174	411	182	595	842	2
de	416	174	427	182	595	842	2
Salud.	432	174	462	182	595	842	2
Vigilancia	467	174	511	182	595	842	2
de	516	174	527	182	595	842	2
la	532	174	539	182	595	842	2
resistencia	323	185	368	193	595	842	2
a	371	185	376	193	595	842	2
los	378	185	390	193	595	842	2
medicamentos	392	185	454	193	595	842	2
antituberculosos	457	185	527	193	595	842	2
en	529	185	539	193	595	842	2
el	323	196	330	204	595	842	2
Perú,	333	196	355	204	595	842	2
1999.	358	196	382	204	595	842	2
Lima:	385	196	408	204	595	842	2
INS;	411	196	429	204	595	842	2
2000.	432	196	455	204	595	842	2
4.	309	218	317	227	595	842	2
Canetti	323	218	357	227	595	842	2
G,	362	218	371	227	595	842	2
Rist	376	218	394	227	595	842	2
N,	399	218	409	227	595	842	2
Grosset	413	218	450	227	595	842	2
J.	454	218	462	227	595	842	2
Measurement	467	218	526	227	595	842	2
of	531	218	539	227	595	842	2
sensitivity	323	229	365	238	595	842	2
of	367	229	375	238	595	842	2
the	377	229	390	238	595	842	2
tuberculous	393	229	442	238	595	842	2
bacillus	444	229	476	238	595	842	2
to	478	229	486	238	595	842	2
antibacillary	489	229	539	238	595	842	2
drugs	323	240	347	248	595	842	2
by	350	240	360	248	595	842	2
the	364	240	377	248	595	842	2
method	380	240	412	248	595	842	2
of	415	240	423	248	595	842	2
proportions.	426	240	478	248	595	842	2
Methodology,	481	240	539	248	595	842	2
resistance	323	251	366	259	595	842	2
criteria,	370	251	402	259	595	842	2
results	406	251	434	259	595	842	2
and	438	251	454	259	595	842	2
interpretation.	458	251	517	259	595	842	2
Rev.	521	251	539	259	595	842	2
Tuberc	323	262	352	270	595	842	2
Pneumol	355	262	392	270	595	842	2
1963;	395	262	419	270	595	842	2
27:	422	262	435	270	595	842	2
217-72.	438	262	471	270	595	842	2
5.	309	285	317	293	595	842	2
Wallace	323	285	358	293	595	842	2
F.	361	285	368	293	595	842	2
Compliance	371	285	422	293	595	842	2
of	425	285	433	293	595	842	2
patients	436	285	470	293	595	842	2
and	473	285	488	293	595	842	2
physicians:	492	285	539	293	595	842	2
experience	323	295	373	304	595	842	2
and	378	295	395	304	595	842	2
lessons	400	295	435	304	595	842	2
from	440	295	460	304	595	842	2
tuberculosis	465	295	521	304	595	842	2
II	526	295	532	304	595	842	2
.	537	295	539	304	595	842	2
Occasional	323	306	370	314	595	842	2
Survey.	374	306	405	314	595	842	2
Medical	413	306	447	314	595	842	2
Practice.	451	306	488	314	595	842	2
BMJ	492	306	511	314	595	842	2
1983;	516	306	539	314	595	842	2
287:	323	317	341	325	595	842	2
4–8.	344	317	362	325	595	842	2
6.	309	340	317	348	595	842	2
King	323	340	344	348	595	842	2
SJ.	348	340	362	348	595	842	2
Tuberculosis	367	340	421	348	595	842	2
laboratory	426	340	469	348	595	842	2
services	474	340	509	348	595	842	2
in	514	340	521	348	595	842	2
the	526	340	539	348	595	842	2
nacional	323	351	363	359	595	842	2
TB	368	351	380	359	595	842	2
programme.	386	351	442	359	595	842	2
Korean	448	351	481	359	595	842	2
Institute	486	351	525	359	595	842	2
of	530	351	539	359	595	842	2
Tuberculosis,	323	362	378	370	595	842	2
Korean	380	362	410	370	595	842	2
National	412	362	446	370	595	842	2
TB	449	362	460	370	595	842	2
Association;	462	362	513	370	595	842	2
1996.	516	362	539	370	595	842	2
p.	323	373	331	381	595	842	2
137-40.	334	373	367	381	595	842	2
7.	309	395	317	404	595	842	2
Wayne	323	395	353	404	595	842	2
LG.	356	395	371	404	595	842	2
Simple	374	395	403	404	595	842	2
pirazinamidase	406	395	470	404	595	842	2
and	473	395	489	404	595	842	2
urease	492	395	520	404	595	842	2
test	523	395	539	404	595	842	2
for	323	406	335	415	595	842	2
routine	338	406	367	415	595	842	2
identification	371	406	426	415	595	842	2
of	430	406	438	415	595	842	2
mycobacteria.	442	406	502	415	595	842	2
Am	506	406	519	415	595	842	2
Rev	523	406	539	415	595	842	2
Respir	323	417	350	425	595	842	2
Dis	353	417	367	425	595	842	2
1974;	370	417	393	425	595	842	2
109(1):	396	417	425	425	595	842	2
147-51	428	417	458	425	595	842	2
8.	309	440	317	448	595	842	2
Organización	323	440	384	448	595	842	2
Panamericana	386	440	451	448	595	842	2
de	454	440	464	448	595	842	2
la	467	440	475	448	595	842	2
Salud.	477	440	505	448	595	842	2
Manual	508	440	539	448	595	842	2
de	323	451	334	459	595	842	2
normas	339	451	372	459	595	842	2
y	378	451	382	459	595	842	2
procedimientos	387	451	458	459	595	842	2
técnicos	463	451	501	459	595	842	2
para	506	451	526	459	595	842	2
la	531	451	539	459	595	842	2
b	323	462	329	470	595	842	2
a	329	462	334	470	595	842	2
c	335	462	340	470	595	842	2
t	341	462	344	470	595	842	2
e	345	462	350	470	595	842	2
r	351	462	354	470	595	842	2
i	355	462	357	470	595	842	2
o	358	462	363	470	595	842	2
l	364	462	366	470	595	842	2
o	367	462	372	470	595	842	2
g	373	462	378	470	595	842	2
í	379	462	381	470	595	842	2
a	382	462	387	470	595	842	2
d	393	462	399	470	595	842	2
e	400	462	404	470	595	842	2
l	411	462	413	470	595	842	2
a	414	462	419	470	595	842	2
t	425	462	428	470	595	842	2
u	429	462	434	470	595	842	2
b	435	462	440	470	595	842	2
e	441	462	446	470	595	842	2
rc	447	462	456	470	595	842	2
u	457	462	462	470	595	842	2
l	463	462	465	470	595	842	2
o	466	462	471	470	595	842	2
s	472	462	476	470	595	842	2
i	477	462	479	470	595	842	2
s	480	462	485	470	595	842	2
.	486	462	488	470	595	842	2
P	495	462	501	470	595	842	2
a	502	462	506	470	595	842	2
r	507	462	510	470	595	842	2
t	511	462	514	470	595	842	2
e	515	462	520	470	595	842	2
I	527	462	529	470	595	842	2
I	530	462	532	470	595	842	2
I	533	462	535	470	595	842	2
.	536	462	539	470	595	842	2
Sensibilidad	323	473	375	481	595	842	2
del	378	473	391	481	595	842	2
Mycobacterium	393	473	459	481	595	842	2
tuberculosis	463	473	515	481	595	842	2
a	520	473	525	481	595	842	2
las	527	473	539	481	595	842	2
d	323	483	329	492	595	842	2
ro	329	483	338	492	595	842	2
g	339	483	345	492	595	842	2
a	346	483	350	492	595	842	2
s	351	483	356	492	595	842	2
:	357	483	359	492	595	842	2
i	370	483	372	492	595	842	2
d	373	483	378	492	595	842	2
e	379	483	384	492	595	842	2
n	385	483	390	492	595	842	2
t	391	483	393	492	595	842	2
i	394	483	396	492	595	842	2
f	397	483	400	492	595	842	2
i	401	483	403	492	595	842	2
c	404	483	409	492	595	842	2
a	410	483	415	492	595	842	2
c	416	483	420	492	595	842	2
i	421	483	423	492	595	842	2
ó	424	483	429	492	595	842	2
n	430	483	435	492	595	842	2
d	446	483	451	492	595	842	2
e	452	483	457	492	595	842	2
M	467	483	475	492	595	842	2
i	476	483	478	492	595	842	2
c	479	483	484	492	595	842	2
o	485	483	490	492	595	842	2
b	491	483	496	492	595	842	2
a	497	483	502	492	595	842	2
c	503	483	508	492	595	842	2
t	509	483	511	492	595	842	2
e	512	483	517	492	595	842	2
r	518	483	521	492	595	842	2
i	522	483	524	492	595	842	2
a	525	483	530	492	595	842	2
s	531	483	535	492	595	842	2
.	536	483	539	492	595	842	2
Washington	323	494	374	502	595	842	2
D.C.:	378	494	399	502	595	842	2
OPS/OMS;	403	494	450	502	595	842	2
1986.	454	494	478	502	595	842	2
Nota	481	494	502	502	595	842	2
Técnica	506	494	539	502	595	842	2
Nº	323	505	333	513	595	842	2
28.	337	505	350	513	595	842	2
9.	309	528	317	536	595	842	2
Ministerio	323	528	371	536	595	842	2
de	376	528	387	536	595	842	2
Salud.	392	528	422	536	595	842	2
Tuberculosis	426	528	483	536	595	842	2
en	488	528	498	536	595	842	2
el	503	528	511	536	595	842	2
Perú:	516	528	539	536	595	842	2
Informe	323	539	358	547	595	842	2
2000.	363	539	389	547	595	842	2
Lima:	394	539	419	547	595	842	2
Programa	424	539	468	547	595	842	2
de	473	539	484	547	595	842	2
Control	489	539	523	547	595	842	2
de	528	539	539	547	595	842	2
Tuberculosis	323	549	376	558	595	842	2
/	379	549	382	558	595	842	2
MINSA;	385	549	417	558	595	842	2
2001.	420	549	444	558	595	842	2
10.	309	572	322	581	595	842	2
Asencios	323	572	367	581	595	842	2
L,	372	572	380	581	595	842	2
Sanabria	385	572	427	581	595	842	2
H,	432	572	442	581	595	842	2
Díaz	447	572	467	581	595	842	2
S,	472	572	481	581	595	842	2
Vásquez	486	572	526	581	595	842	2
L,	531	572	539	581	595	842	2
Quispe	323	583	355	591	595	842	2
N.	357	583	367	591	595	842	2
Resistencia	369	583	418	591	595	842	2
primaria	421	583	455	591	595	842	2
del	458	583	471	591	595	842	2
Mycobacterium	474	583	539	591	595	842	2
tuberculosis	323	594	375	602	595	842	2
a	378	594	383	602	595	842	2
los	387	594	399	602	595	842	2
medicamentos	403	594	465	602	595	842	2
antituberculosos	469	594	539	602	595	842	2
en	323	605	333	613	595	842	2
el	336	605	343	613	595	842	2
Perú	346	605	365	613	595	842	2
(1993	368	605	391	613	595	842	2
–	394	605	399	613	595	842	2
1994).	401	605	427	613	595	842	2
Rev	430	605	446	613	595	842	2
Peru	449	605	468	613	595	842	2
Epidemiol	471	605	513	613	595	842	2
1996;	515	605	539	613	595	842	2
9(2):	323	616	341	624	595	842	2
40-4.	344	616	366	624	595	842	2
11.	309	639	322	647	595	842	2
Sanabria	323	639	366	647	595	842	2
H,	371	639	381	647	595	842	2
Asencios	386	639	431	647	595	842	2
L,	436	639	445	647	595	842	2
Díaz	450	639	471	647	595	842	2
S,	476	639	485	647	595	842	2
Quispe	490	639	524	647	595	842	2
N,	529	639	539	647	595	842	2
Vásquez	323	650	361	658	595	842	2
L.	364	650	372	658	595	842	2
Resistencia	375	650	424	658	595	842	2
a	427	650	431	658	595	842	2
drogas	434	650	463	658	595	842	2
antituberculosas	469	650	539	658	595	842	2
en	323	660	333	669	595	842	2
el	336	660	343	669	595	842	2
Perú.	346	660	368	669	595	842	2
Estudio	371	660	403	669	595	842	2
en	406	660	416	669	595	842	2
cepas	419	660	444	669	595	842	2
de	447	660	457	669	595	842	2
pacientes	460	660	501	669	595	842	2
tratados	504	660	539	669	595	842	2
(1985	323	671	348	679	595	842	2
–	352	671	357	679	595	842	2
1989).	362	671	389	679	595	842	2
Rev	394	671	411	679	595	842	2
Farmacol	415	671	456	679	595	842	2
Terap	461	671	486	679	595	842	2
1992;	490	671	515	679	595	842	2
2(1):	520	671	539	679	595	842	2
1–30.	323	682	346	690	595	842	2
12.	309	705	322	713	595	842	2
Llerena	323	705	359	713	595	842	2
I.	363	705	369	713	595	842	2
Investigación	374	705	434	713	595	842	2
de	439	705	450	713	595	842	2
resistencia	455	705	504	713	595	842	2
secun-	508	705	539	713	595	842	2
daria	323	716	345	724	595	842	2
del	349	716	362	724	595	842	2
M.	367	716	377	724	595	842	2
tuberculosis	382	716	434	724	595	842	2
en	439	716	449	724	595	842	2
el	454	716	461	724	595	842	2
Hospital	465	716	501	724	595	842	2
Hipólito	506	716	539	724	595	842	2
Unanue:1996	323	726	381	735	595	842	2
–	385	726	390	735	595	842	2
1998.	394	726	418	735	595	842	2
(Tesis	423	726	447	735	595	842	2
para	451	726	470	735	595	842	2
optar	475	726	497	735	595	842	2
al	502	726	509	735	595	842	2
grado	514	726	539	735	595	842	2
de	323	737	334	746	595	842	2
Bachiller	342	737	384	746	595	842	2
en	392	737	402	746	595	842	2
Medicina	410	737	453	746	595	842	2
Humana).	461	737	506	746	595	842	2
Lima:	513	737	539	746	595	842	2
Universidad	323	748	374	756	595	842	2
Nacional	377	748	413	756	595	842	2
Mayor	417	748	443	756	595	842	2
de	446	748	456	756	595	842	2
San	459	748	475	756	595	842	2
Marcos;	478	748	512	756	595	842	2
1990.	515	748	539	756	595	842	2
60.	323	759	336	767	595	842	2
p.	339	759	347	767	595	842	2
