Omisión	57	109	140	131	598	802	1
en	145	109	169	131	598	802	1
el	174	109	190	131	598	802	1
registro	195	109	271	131	598	802	1
de	276	109	299	131	598	802	1
insomnio	304	109	394	131	598	802	1
en	399	109	423	131	598	802	1
pacientes	428	109	518	131	598	802	1
internados	57	138	162	160	598	802	1
en	166	138	190	160	598	802	1
un	195	138	221	160	598	802	1
hospital	226	138	303	160	598	802	1
general.	308	138	387	160	598	802	1
ARIAS	57	178	88	187	598	802	1
CONGRAINS,	91	178	155	187	598	802	1
Jaime*	158	178	188	187	598	802	1
SUMMARY	57	228	113	238	598	802	1
KEY	57	430	79	439	598	802	1
WORDS:	82	430	125	439	598	802	1
Insomnia,	128	430	173	439	598	802	1
general	175	430	209	439	598	802	1
hospital.	211	430	250	439	598	802	1
RESUMEN	57	455	107	464	598	802	1
PALABRAS	57	644	111	653	598	802	1
CLAVE:	114	644	150	653	598	802	1
Insomnio,	153	644	195	653	598	802	1
hospital	198	644	232	653	598	802	1
general.	234	644	268	653	598	802	1
*Jefe	57	717	79	726	598	802	1
del	82	717	94	726	598	802	1
Servicio	97	717	132	726	598	802	1
de	135	717	145	726	598	802	1
Psiquiatría,	147	717	195	726	598	802	1
Departamento	198	717	258	726	598	802	1
de	261	717	270	726	598	802	1
Medicina.	273	717	316	726	598	802	1
Hospital	318	717	354	726	598	802	1
Nacional	359	717	397	726	598	802	1
Cayetano	400	717	440	726	598	802	1
Heredia	442	717	476	726	598	802	1
Rev	407	780	422	790	598	802	1
Med	425	780	444	790	598	802	1
Hered	446	780	473	790	598	802	1
14	475	780	486	790	598	802	1
(2),	488	780	503	790	598	802	1
2003	506	780	527	790	598	802	1
59	532	780	542	790	598	802	1
Arias	263	26	283	35	598	802	2
Congrains	286	26	325	35	598	802	2
J.	328	26	334	35	598	802	2
INTRODUCCION	54	63	135	73	598	802	2
pacientes	313	63	353	73	598	802	2
se	356	63	365	73	598	802	2
les	368	63	380	73	598	802	2
entrevistó	383	63	425	73	598	802	2
en	428	63	438	73	598	802	2
forma	441	63	467	73	598	802	2
individual,	470	63	515	73	598	802	2
luego	519	63	542	73	598	802	2
de	313	76	323	85	598	802	2
que	328	76	343	85	598	802	2
dieran	347	76	374	85	598	802	2
su	379	76	388	85	598	802	2
consentimiento	392	76	458	85	598	802	2
verbal.	463	76	493	85	598	802	2
No	497	76	510	85	598	802	2
fueron	514	76	542	85	598	802	2
incluidos	313	89	357	98	598	802	2
en	362	89	373	98	598	802	2
el	378	89	386	98	598	802	2
estudio	392	89	426	98	598	802	2
aquellos	431	89	471	98	598	802	2
pacientes	476	89	520	98	598	802	2
con	526	89	542	98	598	802	2
compromiso	313	101	366	111	598	802	2
de	370	101	380	111	598	802	2
conciencia	384	101	430	111	598	802	2
tal	434	101	444	111	598	802	2
que	448	101	464	111	598	802	2
no	468	101	478	111	598	802	2
permitiera	482	101	526	111	598	802	2
ser	530	101	542	111	598	802	2
entrevistado	313	114	365	123	598	802	2
o	367	114	372	123	598	802	2
que	375	114	390	123	598	802	2
no	392	114	403	123	598	802	2
desearan	405	114	442	123	598	802	2
participar	444	114	485	123	598	802	2
en	487	114	497	123	598	802	2
el	499	114	507	123	598	802	2
estudio.	509	114	542	123	598	802	2
En	62	89	74	98	598	802	2
nuestra	79	89	112	98	598	802	2
sociedad,	116	89	159	98	598	802	2
la	163	89	171	98	598	802	2
ocurrencia	176	89	223	98	598	802	2
frecuente	228	89	270	98	598	802	2
de	275	89	285	98	598	802	2
desórdenes	54	101	100	111	598	802	2
del	102	101	115	111	598	802	2
sueño	117	101	142	111	598	802	2
es	143	101	152	111	598	802	2
objeto	154	101	180	111	598	802	2
de	182	101	192	111	598	802	2
preocupación,	194	101	253	111	598	802	2
no	255	101	266	111	598	802	2
sólo	267	101	285	111	598	802	2
por	54	114	68	123	598	802	2
ser	70	114	82	123	598	802	2
inicio	84	114	108	123	598	802	2
o	110	114	116	123	598	802	2
parte	118	114	139	123	598	802	2
de	141	114	151	123	598	802	2
muchos	153	114	185	123	598	802	2
trastornos	187	114	229	123	598	802	2
psiquiátricos	231	114	285	123	598	802	2
y	54	126	59	136	598	802	2
orgánicos,	61	126	104	136	598	802	2
sino	106	126	124	136	598	802	2
por	126	126	140	136	598	802	2
ser	142	126	154	136	598	802	2
causa	156	126	180	136	598	802	2
de	182	126	192	136	598	802	2
numerosos	194	126	239	136	598	802	2
accidentes	241	126	285	136	598	802	2
(1,2).	54	139	77	148	598	802	2
A	80	139	88	148	598	802	2
pesar	91	139	114	148	598	802	2
de	117	139	127	148	598	802	2
su	130	139	140	148	598	802	2
impacto	143	139	177	148	598	802	2
social,	180	139	208	148	598	802	2
los	211	139	223	148	598	802	2
trastornos	227	139	269	148	598	802	2
del	272	139	285	148	598	802	2
sueño	54	152	79	161	598	802	2
no	82	152	93	161	598	802	2
han	96	152	111	161	598	802	2
sido	115	152	132	161	598	802	2
reconocidos	136	152	187	161	598	802	2
como	191	152	214	161	598	802	2
un	217	152	228	161	598	802	2
problema	232	152	271	161	598	802	2
de	275	152	285	161	598	802	2
salud	54	164	76	174	598	802	2
pública	78	164	109	174	598	802	2
en	111	164	120	174	598	802	2
nuestro	122	164	153	174	598	802	2
medio,	155	164	184	174	598	802	2
una	186	164	201	174	598	802	2
de	203	164	213	174	598	802	2
las	215	164	226	174	598	802	2
explicaciones	228	164	285	174	598	802	2
radicaría	54	177	91	186	598	802	2
en	94	177	104	186	598	802	2
el	107	177	115	186	598	802	2
subregistro	118	177	165	186	598	802	2
de	168	177	178	186	598	802	2
este	182	177	198	186	598	802	2
problema	201	177	241	186	598	802	2
el	244	177	252	186	598	802	2
cual	255	177	273	186	598	802	2
se	276	177	285	186	598	802	2
origina	54	189	84	199	598	802	2
especialmente	88	189	148	199	598	802	2
por	152	189	166	199	598	802	2
la	170	189	177	199	598	802	2
falta	181	189	200	199	598	802	2
de	204	189	214	199	598	802	2
competencia	218	189	271	199	598	802	2
de	275	189	285	199	598	802	2
los	54	202	66	211	598	802	2
profesionales	68	202	125	211	598	802	2
de	127	202	137	211	598	802	2
la	139	202	147	211	598	802	2
salud	149	202	171	211	598	802	2
en	174	202	184	211	598	802	2
esta	186	202	202	211	598	802	2
área	204	202	222	211	598	802	2
de	224	202	234	211	598	802	2
la	236	202	244	211	598	802	2
medicina	246	202	285	211	598	802	2
(3).	54	215	69	224	598	802	2
Se	322	139	333	148	598	802	2
consideró	337	139	381	148	598	802	2
que	386	139	402	148	598	802	2
el	407	139	415	148	598	802	2
paciente	419	139	457	148	598	802	2
tenía	462	139	484	148	598	802	2
insomnio	488	139	530	148	598	802	2
si	535	139	542	148	598	802	2
presentaba	313	152	358	161	598	802	2
dicho	362	152	385	161	598	802	2
síntoma	389	152	422	161	598	802	2
por	426	152	440	161	598	802	2
al	443	152	451	161	598	802	2
menos	454	152	482	161	598	802	2
el	486	152	493	161	598	802	2
25%	497	152	516	161	598	802	2
de	519	152	529	161	598	802	2
su	533	152	542	161	598	802	2
permanencia	313	164	367	174	598	802	2
hospitalaria	370	164	419	174	598	802	2
al	422	164	430	174	598	802	2
momento	433	164	472	174	598	802	2
de	475	164	485	174	598	802	2
la	488	164	496	174	598	802	2
entrevista,	498	164	542	174	598	802	2
se	313	177	322	186	598	802	2
consideró	326	177	369	186	598	802	2
presencia	373	177	414	186	598	802	2
de	419	177	429	186	598	802	2
insomnio	433	177	474	186	598	802	2
cuando	478	177	509	186	598	802	2
existía	514	177	542	186	598	802	2
alguna	313	189	343	199	598	802	2
de	347	189	358	199	598	802	2
estas	362	189	384	199	598	802	2
alteraciones:	389	189	446	199	598	802	2
a)	454	189	463	199	598	802	2
Insomnio	467	189	509	199	598	802	2
inicial	514	189	542	199	598	802	2
definido	313	202	348	211	598	802	2
como	351	202	375	211	598	802	2
la	377	202	385	211	598	802	2
dificultad	387	202	428	211	598	802	2
para	430	202	449	211	598	802	2
conciliar	451	202	488	211	598	802	2
el	491	202	498	211	598	802	2
sueño,	501	202	528	211	598	802	2
b)	533	202	542	211	598	802	2
Insomnio	313	215	353	224	598	802	2
de	357	215	367	224	598	802	2
mantenimiento	372	215	435	224	598	802	2
como	440	215	463	224	598	802	2
la	467	215	475	224	598	802	2
dificultad	479	215	520	224	598	802	2
para	524	215	542	224	598	802	2
sostener	313	227	348	237	598	802	2
el	351	227	359	237	598	802	2
sueño	362	227	387	237	598	802	2
una	390	227	405	237	598	802	2
vez	408	227	423	237	598	802	2
iniciado	426	227	460	237	598	802	2
y	463	227	469	237	598	802	2
c)	475	227	483	237	598	802	2
Insomnio	486	227	526	237	598	802	2
del	529	227	542	237	598	802	2
despertar	313	240	352	249	598	802	2
como	354	240	378	249	598	802	2
el	380	240	387	249	598	802	2
despertar	389	240	428	249	598	802	2
precoz	430	240	459	249	598	802	2
con	461	240	476	249	598	802	2
deseo	478	240	502	249	598	802	2
de	504	240	514	249	598	802	2
seguir	516	240	542	249	598	802	2
durmiendo,	313	252	361	262	598	802	2
por	363	252	376	262	598	802	2
no	378	252	389	262	598	802	2
haber	390	252	414	262	598	802	2
dormido	415	252	451	262	598	802	2
lo	452	252	460	262	598	802	2
suficiente,	462	252	505	262	598	802	2
no	507	252	517	262	598	802	2
haber	519	252	542	262	598	802	2
descansado	313	265	360	274	598	802	2
o	362	265	367	274	598	802	2
amanecer	369	265	409	274	598	802	2
con	411	265	426	274	598	802	2
el	428	265	435	274	598	802	2
humor	437	265	464	274	598	802	2
alterado	466	265	499	274	598	802	2
(despertar	501	265	542	274	598	802	2
distímico)	313	278	356	287	598	802	2
(4).	358	278	373	287	598	802	2
La	62	240	74	249	598	802	2
presente	76	240	112	249	598	802	2
investigación	114	240	171	249	598	802	2
se	174	240	183	249	598	802	2
realizó	185	240	214	249	598	802	2
con	217	240	232	249	598	802	2
el	235	240	243	249	598	802	2
objeto	246	240	272	249	598	802	2
de	275	240	285	249	598	802	2
evaluar	54	252	86	262	598	802	2
la	90	252	98	262	598	802	2
frecuencia	102	252	147	262	598	802	2
del	151	252	165	262	598	802	2
insomnio	169	252	209	262	598	802	2
en	213	252	223	262	598	802	2
los	228	252	240	262	598	802	2
pacientes	245	252	285	262	598	802	2
admitidos	54	265	97	274	598	802	2
en	101	265	111	274	598	802	2
un	115	265	126	274	598	802	2
hospital	130	265	165	274	598	802	2
general,	169	265	204	274	598	802	2
contrastando	212	265	268	274	598	802	2
los	272	265	285	274	598	802	2
hallazgos	54	278	94	287	598	802	2
encontrados	96	278	147	287	598	802	2
con	150	278	165	287	598	802	2
lo	167	278	176	287	598	802	2
registrado	178	278	220	287	598	802	2
en	223	278	233	287	598	802	2
las	235	278	247	287	598	802	2
historias	249	278	285	287	598	802	2
clínicas.	54	290	89	300	598	802	2
La	322	303	333	312	598	802	2
información	335	303	387	312	598	802	2
se	389	303	398	312	598	802	2
recogió	400	303	431	312	598	802	2
en	434	303	444	312	598	802	2
hoja	446	303	464	312	598	802	2
ad-hoc	466	303	495	312	598	802	2
(Anexo	497	303	529	312	598	802	2
1),	531	303	542	312	598	802	2
en	313	315	323	325	598	802	2
la	327	315	335	325	598	802	2
que	339	315	354	325	598	802	2
se	358	315	367	325	598	802	2
consignó	370	315	409	325	598	802	2
el	413	315	420	325	598	802	2
servicio	424	315	458	325	598	802	2
de	462	315	471	325	598	802	2
hospitalización,	475	315	542	325	598	802	2
número	313	328	346	337	598	802	2
de	349	328	359	337	598	802	2
historia	362	328	394	337	598	802	2
clínica	397	328	425	337	598	802	2
y	429	328	434	337	598	802	2
de	437	328	447	337	598	802	2
cama,	450	328	475	337	598	802	2
edad,	479	328	501	337	598	802	2
sexo,	505	328	527	337	598	802	2
los	530	328	542	337	598	802	2
dos	313	341	328	350	598	802	2
principales	330	341	375	350	598	802	2
diagnósticos	377	341	429	350	598	802	2
médicos,	431	341	469	350	598	802	2
el	470	341	478	350	598	802	2
número	480	341	512	350	598	802	2
de	514	341	524	350	598	802	2
días	525	341	542	350	598	802	2
de	313	353	323	363	598	802	2
hospitalización	327	353	391	363	598	802	2
y	395	353	400	363	598	802	2
de	403	353	413	363	598	802	2
días	417	353	434	363	598	802	2
con	438	353	453	363	598	802	2
insomnio	456	353	496	363	598	802	2
inicial,	499	353	529	363	598	802	2
de	532	353	542	363	598	802	2
mantenimiento	313	366	377	375	598	802	2
y	380	366	385	375	598	802	2
de	388	366	398	375	598	802	2
despertar,	400	366	442	375	598	802	2
y	444	366	450	375	598	802	2
si	452	366	460	375	598	802	2
se	462	366	471	375	598	802	2
había	474	366	497	375	598	802	2
registrado	500	366	542	375	598	802	2
el	313	378	321	388	598	802	2
insomnio	323	378	362	388	598	802	2
en	363	378	373	388	598	802	2
la	375	378	383	388	598	802	2
historia	385	378	416	388	598	802	2
clínica	418	378	446	388	598	802	2
en	448	378	458	388	598	802	2
la	459	378	467	388	598	802	2
evolución	469	378	510	388	598	802	2
médica	512	378	542	388	598	802	2
diaria	313	391	337	400	598	802	2
o	340	391	345	400	598	802	2
en	348	391	358	400	598	802	2
las	360	391	372	400	598	802	2
notas	375	391	397	400	598	802	2
de	400	391	410	400	598	802	2
enfermería.	412	391	461	400	598	802	2
MATERIAL	54	315	107	325	598	802	2
Y	109	315	117	325	598	802	2
METODOS	119	315	170	325	598	802	2
Se	62	341	73	350	598	802	2
presenta	75	341	110	350	598	802	2
una	112	341	127	350	598	802	2
investigación	129	341	184	350	598	802	2
transversal,	186	341	234	350	598	802	2
descriptiva;	236	341	285	350	598	802	2
en	54	353	64	363	598	802	2
la	70	353	78	363	598	802	2
que	83	353	99	363	598	802	2
se	105	353	114	363	598	802	2
incluyen	119	353	160	363	598	802	2
la	165	353	173	363	598	802	2
totalidad	178	353	220	363	598	802	2
de	225	353	236	363	598	802	2
pacientes	241	353	285	363	598	802	2
hospitalizados	54	366	119	375	598	802	2
en	123	366	134	375	598	802	2
los	138	366	151	375	598	802	2
Servicios	156	366	198	375	598	802	2
de	203	366	213	375	598	802	2
Medicina	218	366	260	375	598	802	2
y	265	366	270	375	598	802	2
de	275	366	285	375	598	802	2
Enfermedades	54	378	118	388	598	802	2
Infecciosas	122	378	173	388	598	802	2
y	177	378	183	388	598	802	2
Tropicales	187	378	234	388	598	802	2
durante	239	378	272	388	598	802	2
el	277	378	285	388	598	802	2
periodo	54	391	87	400	598	802	2
noviembre	91	391	137	400	598	802	2
1998	142	391	163	400	598	802	2
a	167	391	172	400	598	802	2
enero	176	391	200	400	598	802	2
1999.	204	391	229	400	598	802	2
A	233	391	240	400	598	802	2
todos	245	391	268	400	598	802	2
los	272	391	285	400	598	802	2
TABLA	90	441	127	451	598	802	2
1:	130	441	139	451	598	802	2
Frecuencia	142	441	201	451	598	802	2
del	204	441	220	451	598	802	2
insomnio	223	441	272	451	598	802	2
y	275	441	281	451	598	802	2
de	284	441	297	451	598	802	2
su	300	441	312	451	598	802	2
registro	315	441	357	451	598	802	2
en	360	441	372	451	598	802	2
pacientes	375	441	426	451	598	802	2
hospitalizados	429	441	506	451	598	802	2
Número	59	493	100	503	598	802	2
total	103	493	127	503	598	802	2
de	130	493	142	503	598	802	2
pacientes	145	493	196	503	598	802	2
encuestados	199	493	267	503	598	802	2
Edad	59	508	86	518	598	802	2
prom.	89	508	120	518	598	802	2
Pacientes	123	508	174	518	598	802	2
(DS)	177	508	200	518	598	802	2
Edad	59	523	86	533	598	802	2
prom.	89	523	120	533	598	802	2
Pacientes	123	523	174	533	598	802	2
con	177	523	197	533	598	802	2
insomnio	200	523	249	533	598	802	2
(DS)	253	523	275	533	598	802	2
Edad	59	538	86	548	598	802	2
prom.	89	538	119	548	598	802	2
Pacientes	123	538	174	548	598	802	2
sin	177	538	193	548	598	802	2
insomnio	197	538	246	548	598	802	2
(DS)	249	538	271	548	598	802	2
Frecuencia	59	554	117	564	598	802	2
Pacientes	81	569	132	579	598	802	2
con	135	569	155	579	598	802	2
algún	158	569	187	579	598	802	2
tipo	191	569	211	579	598	802	2
de	214	569	227	579	598	802	2
insomnio	230	569	279	579	598	802	2
Insomnio	157	584	206	594	598	802	2
inicial	209	584	240	594	598	802	2
Insomnio	119	599	168	609	598	802	2
mantenimiento	171	599	250	609	598	802	2
Despertar	144	614	195	625	598	802	2
distímico	198	614	247	625	598	802	2
I.	116	630	122	640	598	802	2
Inicial	125	630	156	640	598	802	2
+	159	630	166	640	598	802	2
I.	169	630	175	640	598	802	2
Mantenimiento	178	630	256	640	598	802	2
I.	100	645	106	655	598	802	2
inicial	109	645	140	655	598	802	2
+	144	645	150	655	598	802	2
despertar	153	645	203	655	598	802	2
distímico	207	645	255	655	598	802	2
I.	62	660	68	670	598	802	2
Mantenimiento	71	660	149	670	598	802	2
+	152	660	159	670	598	802	2
despertar	162	660	212	670	598	802	2
distímico	216	660	264	670	598	802	2
Insomnio	65	675	114	685	598	802	2
total	117	675	140	685	598	802	2
(tres	144	675	167	685	598	802	2
clases	171	675	204	685	598	802	2
juntas)	207	675	243	685	598	802	2
Registro	59	690	103	701	598	802	2
de	107	690	120	701	598	802	2
insomnio	123	690	172	701	598	802	2
Médico	182	706	219	716	598	802	2
Enfermería	175	721	233	731	598	802	2
60	57	780	67	790	598	802	2
Rev	75	780	91	790	598	802	2
Med	96	780	115	790	598	802	2
Hered	120	780	146	790	598	802	2
14	149	780	159	790	598	802	2
(2),	162	780	177	790	598	802	2
2003	179	780	200	790	598	802	2
Total	314	477	341	488	598	802	2
Hombres	399	477	451	488	598	802	2
Mujeres	484	477	529	488	598	802	2
97	314	493	326	503	598	802	2
44.4	314	508	335	518	598	802	2
(21.6)	339	508	367	518	598	802	2
44.5	314	523	335	533	598	802	2
(21.6)	339	523	367	533	598	802	2
46.2	314	538	335	548	598	802	2
(21.5)	339	538	367	548	598	802	2
48	399	493	411	503	598	802	2
(48.5%)	415	493	453	503	598	802	2
45.4	399	508	420	518	598	802	2
46.5	399	523	420	533	598	802	2
49	484	493	496	503	598	802	2
(51.5%)	500	493	538	503	598	802	2
43.4	484	508	505	518	598	802	2
42.5	484	523	505	533	598	802	2
:	285	584	289	594	598	802	2
:	286	599	289	609	598	802	2
:	286	614	289	625	598	802	2
:	286	630	289	640	598	802	2
:	285	645	289	655	598	802	2
:	286	660	289	670	598	802	2
:	285	675	289	685	598	802	2
76	313	569	326	579	598	802	2
(78.4%)	329	569	367	579	598	802	2
63	314	584	326	594	598	802	2
(64.9%)	329	584	368	594	598	802	2
68	314	599	326	609	598	802	2
(70.1%)	329	599	368	609	598	802	2
49	314	614	326	625	598	802	2
(50.5%)	329	614	368	625	598	802	2
59	314	630	326	640	598	802	2
(60.8%)	329	630	368	640	598	802	2
41	314	645	326	655	598	802	2
(42.3%)	329	645	368	655	598	802	2
41	314	660	326	670	598	802	2
(42.3%)	329	660	368	670	598	802	2
26	314	675	326	685	598	802	2
(26.8%)	329	675	368	685	598	802	2
:	285	706	289	716	598	802	2
:	286	721	289	731	598	802	2
3	314	706	320	716	598	802	2
(3.1%)	323	706	356	716	598	802	2
0	314	721	320	731	598	802	2
(0%)	323	721	346	731	598	802	2
37	386	569	399	579	598	802	2
(77%)	402	569	431	579	598	802	2
39	455	569	468	579	598	802	2
(79%)	471	569	500	579	598	802	2
Omisión	187	26	220	35	598	802	3
en	222	26	231	35	598	802	3
el	233	26	240	35	598	802	3
registro	243	26	272	35	598	802	3
de	274	26	283	35	598	802	3
insomnio	286	26	321	35	598	802	3
en	323	26	332	35	598	802	3
pacientes	335	26	370	35	598	802	3
internados	373	26	412	35	598	802	3
Recogidos	65	63	110	73	598	802	3
los	114	63	126	73	598	802	3
datos	130	63	152	73	598	802	3
se	156	63	165	73	598	802	3
analizaron	169	63	213	73	598	802	3
de	217	63	227	73	598	802	3
acuerdo	231	63	265	73	598	802	3
a	269	63	273	73	598	802	3
la	277	63	285	73	598	802	3
edad	57	76	77	85	598	802	3
y	79	76	85	85	598	802	3
sexo.	87	76	109	85	598	802	3
Se	112	76	122	85	598	802	3
contrastaron	125	76	177	85	598	802	3
los	180	76	192	85	598	802	3
promedios	195	76	240	85	598	802	3
de	242	76	252	85	598	802	3
días	255	76	272	85	598	802	3
de	275	76	285	85	598	802	3
los	57	89	69	98	598	802	3
tipos	72	89	92	98	598	802	3
de	95	89	105	98	598	802	3
insomnio	108	89	147	98	598	802	3
en	150	89	160	98	598	802	3
función	163	89	195	98	598	802	3
del	198	89	211	98	598	802	3
sexo	213	89	233	98	598	802	3
mediante	236	89	274	98	598	802	3
la	277	89	285	98	598	802	3
prueba	57	101	85	111	598	802	3
t	88	101	91	111	598	802	3
de	94	101	104	111	598	802	3
Student.	107	101	142	111	598	802	3
En	145	101	157	111	598	802	3
el	160	101	168	111	598	802	3
contraste	171	101	209	111	598	802	3
del	212	101	225	111	598	802	3
porcentaje	228	101	272	111	598	802	3
de	275	101	285	111	598	802	3
pacientes	57	114	96	123	598	802	3
con	98	114	114	123	598	802	3
insomnio	116	114	155	123	598	802	3
y	157	114	163	123	598	802	3
sus	165	114	178	123	598	802	3
tipos	181	114	201	123	598	802	3
en	203	114	213	123	598	802	3
función	216	114	248	123	598	802	3
del	250	114	263	123	598	802	3
sexo	265	114	285	123	598	802	3
empleamos	57	126	105	136	598	802	3
la	108	126	115	136	598	802	3
prueba	118	126	147	136	598	802	3
chi-cuadrado.	150	126	208	136	598	802	3
Se	211	126	221	136	598	802	3
estableció	224	126	267	136	598	802	3
que	270	126	285	136	598	802	3
las	57	139	68	148	598	802	3
diferencias	72	139	118	148	598	802	3
eran	122	139	140	148	598	802	3
estadísticamente	144	139	214	148	598	802	3
significativas	218	139	274	148	598	802	3
si	278	139	285	148	598	802	3
p≤0.05.	57	152	88	161	598	802	3
También	90	152	126	161	598	802	3
se	128	152	137	161	598	802	3
intentó	138	152	167	161	598	802	3
observar	169	152	205	161	598	802	3
si	206	152	213	161	598	802	3
el	215	152	223	161	598	802	3
insomnio	224	152	263	161	598	802	3
tenía	265	152	285	161	598	802	3
relación	57	164	91	174	598	802	3
con	93	164	109	174	598	802	3
alguna	111	164	139	174	598	802	3
patología	142	164	181	174	598	802	3
en	184	164	194	174	598	802	3
particular.	196	164	239	174	598	802	3
RESULTADOS	57	189	124	199	598	802	3
En	65	215	77	224	598	802	3
el	79	215	86	224	598	802	3
periodo	88	215	120	224	598	802	3
de	122	215	132	224	598	802	3
Noviembre	134	215	180	224	598	802	3
de	182	215	192	224	598	802	3
1998	194	215	215	224	598	802	3
a	217	215	222	224	598	802	3
Enero	223	215	248	224	598	802	3
de	250	215	260	224	598	802	3
1999	264	215	285	224	598	802	3
se	57	227	66	237	598	802	3
admitieron	71	227	123	237	598	802	3
99	129	227	140	237	598	802	3
pacientes	145	227	190	237	598	802	3
a	195	227	200	237	598	802	3
los	205	227	219	237	598	802	3
Servicios	224	227	269	237	598	802	3
de	274	227	285	237	598	802	3
Hospitalización	57	240	132	249	598	802	3
de	138	240	149	249	598	802	3
Medicina	155	240	200	249	598	802	3
y	206	240	211	249	598	802	3
Enfermedades	217	240	285	249	598	802	3
Infecciosas	57	252	104	262	598	802	3
y	106	252	112	262	598	802	3
Tropicales,	114	252	161	262	598	802	3
de	163	252	173	262	598	802	3
ellos	175	252	195	262	598	802	3
fueron	198	252	225	262	598	802	3
excluidos	227	252	268	262	598	802	3
dos	270	252	285	262	598	802	3
pacientes	57	265	96	274	598	802	3
por	98	265	112	274	598	802	3
deterioro	114	265	153	274	598	802	3
significativo	155	265	208	274	598	802	3
de	210	265	220	274	598	802	3
conciencia	222	265	267	274	598	802	3
que	270	265	285	274	598	802	3
impedía	57	278	91	287	598	802	3
realizar	94	278	126	287	598	802	3
la	129	278	137	287	598	802	3
entrevista,	140	278	184	287	598	802	3
quedando	188	278	229	287	598	802	3
la	232	278	240	287	598	802	3
población	243	278	285	287	598	802	3
de	57	290	67	300	598	802	3
estudio	69	290	100	300	598	802	3
integrada	102	290	142	300	598	802	3
por	144	290	158	300	598	802	3
97	161	290	172	300	598	802	3
pacientes.	174	290	216	300	598	802	3
Fueron	65	315	95	325	598	802	3
49	99	315	109	325	598	802	3
(51.5%)	113	315	147	325	598	802	3
mujeres	151	315	184	325	598	802	3
y	188	315	193	325	598	802	3
48	197	315	208	325	598	802	3
(48.5%)	211	315	246	325	598	802	3
varones.	249	315	285	325	598	802	3
Estuvo	57	328	89	337	598	802	3
presente	95	328	135	337	598	802	3
el	140	328	149	337	598	802	3
insomnio	154	328	198	337	598	802	3
en	204	328	214	337	598	802	3
76	220	328	231	337	598	802	3
pacientes,	237	328	285	337	598	802	3
representando	57	341	119	350	598	802	3
el	123	341	131	350	598	802	3
78.4%	140	341	168	350	598	802	3
del	172	341	186	350	598	802	3
total	190	341	210	350	598	802	3
de	214	341	225	350	598	802	3
la	229	341	237	350	598	802	3
población	241	341	285	350	598	802	3
evaluada.	57	353	99	363	598	802	3
No	104	353	117	363	598	802	3
hubo	122	353	144	363	598	802	3
diferencia	148	353	193	363	598	802	3
de	198	353	208	363	598	802	3
distribución	213	353	267	363	598	802	3
del	271	353	285	363	598	802	3
insomnio	57	366	96	375	598	802	3
según	99	366	123	375	598	802	3
sexo.	126	366	148	375	598	802	3
La	65	391	76	400	598	802	3
edad	78	391	98	400	598	802	3
promedio	100	391	141	400	598	802	3
global	143	391	169	400	598	802	3
fue	172	391	185	400	598	802	3
44.4	187	391	206	400	598	802	3
años,	208	391	230	400	598	802	3
la	232	391	239	400	598	802	3
edad	242	391	262	400	598	802	3
entre	264	391	285	400	598	802	3
pacientes	57	404	96	413	598	802	3
con	100	404	115	413	598	802	3
insomnio	119	404	158	413	598	802	3
y	162	404	167	413	598	802	3
sin	171	404	183	413	598	802	3
él	187	404	194	413	598	802	3
no	198	404	209	413	598	802	3
fue	212	404	226	413	598	802	3
diferente.	230	404	270	413	598	802	3
La	274	404	285	413	598	802	3
edad	57	416	77	426	598	802	3
promedio	78	416	119	426	598	802	3
de	121	416	131	426	598	802	3
las	133	416	144	426	598	802	3
mujeres	146	416	180	426	598	802	3
con	182	416	197	426	598	802	3
insomnio	199	416	238	426	598	802	3
fue	240	416	254	426	598	802	3
similar	256	416	285	426	598	802	3
a	57	429	61	438	598	802	3
la	64	429	72	438	598	802	3
de	74	429	84	438	598	802	3
los	87	429	99	438	598	802	3
hombres	102	429	138	438	598	802	3
con	141	429	156	438	598	802	3
insomnio.	158	429	201	438	598	802	3
El	65	454	75	463	598	802	3
76.4%	77	454	104	463	598	802	3
de	106	454	116	463	598	802	3
los	118	454	130	463	598	802	3
pacientes	132	454	172	463	598	802	3
manifestaron	174	454	229	463	598	802	3
algún	231	454	254	463	598	802	3
tipo	256	454	273	463	598	802	3
de	275	454	285	463	598	802	3
insomnio,	57	467	100	476	598	802	3
siendo	105	467	133	476	598	802	3
el	138	467	146	476	598	802	3
mas	150	467	167	476	598	802	3
frecuente	172	467	213	476	598	802	3
el	217	467	225	476	598	802	3
insomnio	229	467	270	476	598	802	3
de	275	467	285	476	598	802	3
mantenimiento	57	479	122	489	598	802	3
ya	126	479	136	489	598	802	3
sea	140	479	154	489	598	802	3
solo	158	479	176	489	598	802	3
(5	181	479	190	489	598	802	3
casos)	194	479	221	489	598	802	3
o	225	479	231	489	598	802	3
asociado	235	479	273	489	598	802	3
al	277	479	285	489	598	802	3
insomnio	57	492	96	501	598	802	3
inicial	99	492	125	501	598	802	3
(54	128	492	142	501	598	802	3
casos)	144	492	171	501	598	802	3
(Tabla	173	492	200	501	598	802	3
Nº1).	203	492	225	501	598	802	3
Sólo	65	517	85	526	598	802	3
fue	90	517	104	526	598	802	3
registrado	108	517	152	526	598	802	3
el	157	517	165	526	598	802	3
insomnio	169	517	210	526	598	802	3
en	214	517	225	526	598	802	3
la	229	517	237	526	598	802	3
evolución	241	517	285	526	598	802	3
médica	57	530	87	539	598	802	3
en	90	530	100	539	598	802	3
3	102	530	108	539	598	802	3
de	110	530	120	539	598	802	3
los	123	530	135	539	598	802	3
pacientes.	138	530	180	539	598	802	3
El	65	555	75	564	598	802	3
diagnóstico	76	555	125	564	598	802	3
médico	127	555	158	564	598	802	3
de	160	555	170	564	598	802	3
los	172	555	184	564	598	802	3
pacientes	186	555	225	564	598	802	3
evaluados	227	555	269	564	598	802	3
fue	271	555	285	564	598	802	3
variado,	57	567	94	577	598	802	3
hubo	99	567	122	577	598	802	3
enfermedades	127	567	190	577	598	802	3
infectocontagiosas,	195	567	285	577	598	802	3
autoinmunes,	57	580	117	589	598	802	3
cardiovasculares,	122	580	200	589	598	802	3
endocrinológicas,	205	580	285	589	598	802	3
neurológicas,	57	593	113	602	598	802	3
neoplásicas.	116	593	168	602	598	802	3
Aunque	171	593	204	602	598	802	3
la	208	593	215	602	598	802	3
distribución	218	593	269	602	598	802	3
del	272	593	285	602	598	802	3
insomnio	57	605	96	615	598	802	3
no	99	605	110	615	598	802	3
fue	113	605	126	615	598	802	3
diferente	129	605	167	615	598	802	3
según	170	605	195	615	598	802	3
etiopatogenia,	198	605	258	615	598	802	3
llamó	261	605	285	615	598	802	3
la	57	618	64	627	598	802	3
atención	68	618	104	627	598	802	3
que	107	618	122	627	598	802	3
los	126	618	138	627	598	802	3
pacientes	141	618	181	627	598	802	3
con	184	618	199	627	598	802	3
SIDA	203	618	227	627	598	802	3
tuviesen	231	618	266	627	598	802	3
una	270	618	285	627	598	802	3
frecuencia	57	630	100	640	598	802	3
mayor	102	630	129	640	598	802	3
en	131	630	141	640	598	802	3
cada	143	630	162	640	598	802	3
una	164	630	179	640	598	802	3
de	181	630	191	640	598	802	3
las	193	630	205	640	598	802	3
clases	207	630	232	640	598	802	3
de	234	630	244	640	598	802	3
insomnio	246	630	285	640	598	802	3
al	57	643	64	652	598	802	3
compararlos	67	643	119	652	598	802	3
con	122	643	137	652	598	802	3
el	140	643	147	652	598	802	3
resto	150	643	170	652	598	802	3
de	173	643	183	652	598	802	3
los	186	643	198	652	598	802	3
pacientes.	200	643	243	652	598	802	3
El	65	668	75	678	598	802	3
tiempo	80	668	112	678	598	802	3
promedio	117	668	160	678	598	802	3
de	165	668	176	678	598	802	3
hospitalización	181	668	251	678	598	802	3
de	256	668	267	678	598	802	3
los	272	668	285	678	598	802	3
pacientes	57	681	96	690	598	802	3
en	98	681	108	690	598	802	3
el	110	681	117	690	598	802	3
momento	119	681	159	690	598	802	3
de	161	681	171	690	598	802	3
la	173	681	180	690	598	802	3
entrevista	182	681	223	690	598	802	3
fue	225	681	239	690	598	802	3
de	241	681	251	690	598	802	3
12	253	681	263	690	598	802	3
días,	265	681	285	690	598	802	3
el	57	693	65	703	598	802	3
del	70	693	84	703	598	802	3
insomnio	89	693	133	703	598	802	3
inicial	138	693	168	703	598	802	3
fue	173	693	187	703	598	802	3
de	193	693	203	703	598	802	3
7.8	208	693	223	703	598	802	3
días,	228	693	250	703	598	802	3
del	255	693	269	703	598	802	3
de	274	693	285	703	598	802	3
mantenimiento	57	706	120	715	598	802	3
fue	123	706	137	715	598	802	3
de	140	706	150	715	598	802	3
7.1	153	706	166	715	598	802	3
días	169	706	186	715	598	802	3
y	192	706	197	715	598	802	3
del	200	706	213	715	598	802	3
de	216	706	226	715	598	802	3
despertar	229	706	268	715	598	802	3
fue	271	706	285	715	598	802	3
de	57	719	67	728	598	802	3
8.3	69	719	82	728	598	802	3
días.	85	719	105	728	598	802	3
DISCUSION	313	63	370	73	598	802	3
Se	322	89	333	98	598	802	3
evaluó	338	89	368	98	598	802	3
la	373	89	381	98	598	802	3
presencia	385	89	429	98	598	802	3
de	433	89	444	98	598	802	3
insomnio	449	89	491	98	598	802	3
durante	496	89	530	98	598	802	3
la	535	89	543	98	598	802	3
hospitalización,	313	101	379	111	598	802	3
la	381	101	389	111	598	802	3
frecuencia	391	101	434	111	598	802	3
de	436	101	446	111	598	802	3
insomnio	448	101	487	111	598	802	3
previa	489	101	515	111	598	802	3
no	517	101	527	111	598	802	3
fue	529	101	543	111	598	802	3
recogida	313	114	350	123	598	802	3
ex	352	114	362	123	598	802	3
profeso	364	114	395	123	598	802	3
de	397	114	407	123	598	802	3
la	409	114	417	123	598	802	3
historia	419	114	451	123	598	802	3
clínica.	453	114	484	123	598	802	3
En	486	114	498	123	598	802	3
el	500	114	507	123	598	802	3
formato	509	114	543	123	598	802	3
del	313	126	326	136	598	802	3
Hospital	328	126	364	136	598	802	3
Nacional	366	126	404	136	598	802	3
Cayetano	407	126	447	136	598	802	3
Heredia	449	126	482	136	598	802	3
se	484	126	493	136	598	802	3
consigna	495	126	533	136	598	802	3
el	535	126	543	136	598	802	3
sueño	313	139	338	148	598	802	3
dentro	340	139	367	148	598	802	3
de	369	139	379	148	598	802	3
las	381	139	393	148	598	802	3
funciones	395	139	436	148	598	802	3
biológicas,	438	139	484	148	598	802	3
como	486	139	509	148	598	802	3
un	511	139	522	148	598	802	3
ítem	524	139	543	148	598	802	3
impreso	313	152	346	161	598	802	3
y	348	152	353	161	598	802	3
listo	355	152	373	161	598	802	3
para	375	152	392	161	598	802	3
su	394	152	403	161	598	802	3
registro,	405	152	439	161	598	802	3
consideramos	441	152	497	161	598	802	3
que	499	152	514	161	598	802	3
siendo	516	152	543	161	598	802	3
una	313	164	329	174	598	802	3
política	333	164	366	174	598	802	3
adecuada	371	164	411	174	598	802	3
no	416	164	426	174	598	802	3
impacta	431	164	465	174	598	802	3
totalmente	470	164	516	174	598	802	3
en	520	164	531	174	598	802	3
la	535	164	543	174	598	802	3
conducta	313	177	351	186	598	802	3
médica	353	177	383	186	598	802	3
ya	385	177	394	186	598	802	3
que	396	177	411	186	598	802	3
no	413	177	424	186	598	802	3
se	426	177	434	186	598	802	3
constituye	436	177	479	186	598	802	3
en	481	177	491	186	598	802	3
un	492	177	503	186	598	802	3
elemento	505	177	543	186	598	802	3
a	313	189	318	199	598	802	3
evolucionar,	320	189	372	199	598	802	3
suponemos	375	189	422	199	598	802	3
que	425	189	440	199	598	802	3
generalmente	442	189	499	199	598	802	3
el	502	189	509	199	598	802	3
médico	512	189	543	199	598	802	3
que	313	202	328	211	598	802	3
realiza	331	202	360	211	598	802	3
la	363	202	370	211	598	802	3
historia	373	202	405	211	598	802	3
de	408	202	418	211	598	802	3
ingreso	421	202	452	211	598	802	3
del	455	202	468	211	598	802	3
paciente,	471	202	509	211	598	802	3
llena	512	202	532	211	598	802	3
el	535	202	543	211	598	802	3
formulario	313	215	359	224	598	802	3
en	363	215	373	224	598	802	3
forma	377	215	402	224	598	802	3
mecánica,	406	215	448	224	598	802	3
pero	453	215	471	224	598	802	3
no	475	215	486	224	598	802	3
lo	490	215	498	224	598	802	3
considera	502	215	543	224	598	802	3
prioritario	313	227	356	237	598	802	3
como	360	227	384	237	598	802	3
para	388	227	406	237	598	802	3
establecer	410	227	453	237	598	802	3
su	457	227	466	237	598	802	3
seguimiento	470	227	522	237	598	802	3
a	526	227	531	237	598	802	3
lo	535	227	543	237	598	802	3
largo	313	240	334	249	598	802	3
de	336	240	346	249	598	802	3
la	348	240	355	249	598	802	3
hospitalización.	357	240	422	249	598	802	3
Por	424	240	438	249	598	802	3
ello	440	240	455	249	598	802	3
hemos	457	240	484	249	598	802	3
querido	486	240	518	249	598	802	3
poner	519	240	543	249	598	802	3
de	313	252	323	262	598	802	3
manifiesto	325	252	370	262	598	802	3
esta	372	252	388	262	598	802	3
observación	390	252	442	262	598	802	3
empírica	444	252	481	262	598	802	3
y	483	252	488	262	598	802	3
presentamos	490	252	543	262	598	802	3
la	313	265	321	274	598	802	3
frecuencia	325	265	371	274	598	802	3
de	376	265	386	274	598	802	3
insomnio	390	265	431	274	598	802	3
dentro	436	265	464	274	598	802	3
del	468	265	481	274	598	802	3
hospital	486	265	521	274	598	802	3
y	525	265	531	274	598	802	3
la	535	265	543	274	598	802	3
contrastamos	313	278	369	287	598	802	3
con	371	278	387	287	598	802	3
lo	389	278	397	287	598	802	3
recogido	400	278	437	287	598	802	3
por	439	278	453	287	598	802	3
el	456	278	463	287	598	802	3
personal	466	278	502	287	598	802	3
médico	504	278	535	287	598	802	3
y	538	278	543	287	598	802	3
de	313	290	323	300	598	802	3
enfermería	326	290	372	300	598	802	3
en	374	290	384	300	598	802	3
sus	387	290	400	300	598	802	3
evoluciones	403	290	453	300	598	802	3
diarias.	456	290	487	300	598	802	3
Esta	322	315	340	325	598	802	3
investigación	343	315	399	325	598	802	3
arroja	402	315	427	325	598	802	3
dos	430	315	444	325	598	802	3
hallazgos	447	315	487	325	598	802	3
importantes:	490	315	543	325	598	802	3
primero,	313	328	351	337	598	802	3
el	355	328	363	337	598	802	3
insomnio	367	328	408	337	598	802	3
es	412	328	421	337	598	802	3
un	425	328	436	337	598	802	3
trastorno	440	328	479	337	598	802	3
común	484	328	513	337	598	802	3
en	518	328	528	337	598	802	3
un	532	328	543	337	598	802	3
hospital	313	341	347	350	598	802	3
general,	350	341	384	350	598	802	3
lo	387	341	395	350	598	802	3
que	399	341	414	350	598	802	3
ha	417	341	427	350	598	802	3
sido	430	341	448	350	598	802	3
señalado	451	341	488	350	598	802	3
también	491	341	525	350	598	802	3
por	529	341	543	350	598	802	3
otras	313	353	334	363	598	802	3
investigaciones	339	353	406	363	598	802	3
(5,	411	353	422	363	598	802	3
6)	427	353	436	363	598	802	3
;	440	353	443	363	598	802	3
y	447	353	453	363	598	802	3
segundo	457	353	493	363	598	802	3
que	497	353	513	363	598	802	3
existe	517	353	543	363	598	802	3
omisión	313	366	347	375	598	802	3
en	349	366	358	375	598	802	3
su	360	366	370	375	598	802	3
registro	371	366	403	375	598	802	3
en	405	366	415	375	598	802	3
las	417	366	428	375	598	802	3
historias	430	366	465	375	598	802	3
clínicas;	467	366	502	375	598	802	3
no	503	366	514	375	598	802	3
siendo	516	366	543	375	598	802	3
casi	313	378	330	388	598	802	3
nunca	334	378	359	388	598	802	3
reconocido	363	378	410	388	598	802	3
por	413	378	428	388	598	802	3
los	431	378	444	388	598	802	3
médicos	448	378	483	388	598	802	3
o	487	378	492	388	598	802	3
enfermeras	496	378	543	388	598	802	3
que	313	391	328	400	598	802	3
asisten	330	391	359	400	598	802	3
a	360	391	365	400	598	802	3
los	367	391	379	400	598	802	3
pacientes	381	391	420	400	598	802	3
como	422	391	445	400	598	802	3
un	447	391	457	400	598	802	3
problema	459	391	499	400	598	802	3
influyente	501	391	543	400	598	802	3
en	313	404	323	413	598	802	3
la	327	404	334	413	598	802	3
enfermedad	338	404	388	413	598	802	3
de	391	404	401	413	598	802	3
fondo.	404	404	432	413	598	802	3
Cabe	435	404	457	413	598	802	3
resaltar	460	404	491	413	598	802	3
que	495	404	510	413	598	802	3
ningún	513	404	543	413	598	802	3
paciente	313	416	348	426	598	802	3
refirió	351	416	377	426	598	802	3
espontáneamente	380	416	453	426	598	802	3
su	455	416	464	426	598	802	3
insomnio	467	416	506	426	598	802	3
y	508	416	514	426	598	802	3
podría	516	416	543	426	598	802	3
ser	313	429	326	438	598	802	3
esto	330	429	348	438	598	802	3
reflejo	352	429	380	438	598	802	3
de	385	429	395	438	598	802	3
una	399	429	414	438	598	802	3
inadecuada	419	429	467	438	598	802	3
relación	472	429	507	438	598	802	3
médico	511	429	543	438	598	802	3
paciente	313	441	348	451	598	802	3
(7).	351	441	366	451	598	802	3
La	322	467	333	476	598	802	3
alta	336	467	352	476	598	802	3
frecuencia	355	467	399	476	598	802	3
de	403	467	413	476	598	802	3
insomnio	416	467	455	476	598	802	3
encontrada	459	467	505	476	598	802	3
no	509	467	519	476	598	802	3
debe	523	467	543	476	598	802	3
sorprender,	313	479	364	489	598	802	3
pues	369	479	389	489	598	802	3
la	394	479	402	489	598	802	3
población	407	479	451	489	598	802	3
evaluada	456	479	496	489	598	802	3
se	501	479	510	489	598	802	3
estaba	515	479	543	489	598	802	3
significativamente	313	492	389	501	598	802	3
enferma,	391	492	427	501	598	802	3
por	429	492	443	501	598	802	3
lo	445	492	453	501	598	802	3
que	454	492	469	501	598	802	3
no	471	492	481	501	598	802	3
es	483	492	492	501	598	802	3
excepcional	494	492	543	501	598	802	3
observar	313	504	349	514	598	802	3
que	351	504	366	514	598	802	3
casi	367	504	384	514	598	802	3
las	385	504	397	514	598	802	3
¾	399	504	407	514	598	802	3
partes	408	504	433	514	598	802	3
de	435	504	445	514	598	802	3
ellos	446	504	466	514	598	802	3
padezcan	468	504	506	514	598	802	3
de	508	504	518	514	598	802	3
algún	520	504	543	514	598	802	3
tipo	313	517	330	526	598	802	3
de	332	517	342	526	598	802	3
insomnio.	345	517	387	526	598	802	3
La	322	542	333	552	598	802	3
proporción	336	542	382	552	598	802	3
de	385	542	395	552	598	802	3
insomnio	398	542	437	552	598	802	3
encontrada	440	542	487	552	598	802	3
fue	489	542	503	552	598	802	3
similar	506	542	535	552	598	802	3
a	538	542	543	552	598	802	3
la	313	555	321	564	598	802	3
referida	323	555	356	564	598	802	3
por	359	555	373	564	598	802	3
el	376	555	383	564	598	802	3
Dr.	386	555	399	564	598	802	3
Horst-Helmut	402	555	460	564	598	802	3
y	463	555	468	564	598	802	3
colaboradores	471	555	530	564	598	802	3
en	533	555	543	564	598	802	3
una	313	567	329	577	598	802	3
investigación	334	567	393	577	598	802	3
semejante	398	567	442	577	598	802	3
(6),	447	567	463	577	598	802	3
realizada	467	567	508	577	598	802	3
en	512	567	522	577	598	802	3
una	527	567	543	577	598	802	3
muestra	313	580	347	589	598	802	3
de	350	580	360	589	598	802	3
222	363	580	379	589	598	802	3
pacientes	382	580	422	589	598	802	3
de	425	580	435	589	598	802	3
un	438	580	449	589	598	802	3
hospital	452	580	486	589	598	802	3
de	489	580	499	589	598	802	3
veteranos	502	580	543	589	598	802	3
de	313	593	323	602	598	802	3
California,	326	593	371	602	598	802	3
de	374	593	384	602	598	802	3
ellos	386	593	406	602	598	802	3
75	409	593	419	602	598	802	3
(33%)	422	593	448	602	598	802	3
padecían	451	593	488	602	598	802	3
de	491	593	501	602	598	802	3
insomnio	503	593	543	602	598	802	3
y	313	605	318	615	598	802	3
ninguno	321	605	356	615	598	802	3
fue	358	605	372	615	598	802	3
consignado	374	605	422	615	598	802	3
en	425	605	435	615	598	802	3
las	438	605	449	615	598	802	3
historias	452	605	488	615	598	802	3
clínicas.	490	605	525	615	598	802	3
La	322	630	333	640	598	802	3
ausencia	336	630	372	640	598	802	3
de	375	630	385	640	598	802	3
cualquier	388	630	428	640	598	802	3
reconocimiento	431	630	497	640	598	802	3
acerca	500	630	527	640	598	802	3
del	530	630	543	640	598	802	3
sueño	313	643	338	652	598	802	3
es	341	643	349	652	598	802	3
consistente	352	643	399	652	598	802	3
con	402	643	417	652	598	802	3
investigaciones	420	643	485	652	598	802	3
mencionadas	488	643	543	652	598	802	3
en	313	656	323	665	598	802	3
el	326	656	334	665	598	802	3
trabajo	337	656	366	665	598	802	3
de	369	656	379	665	598	802	3
Horst-Helmut	382	656	441	665	598	802	3
y	444	656	449	665	598	802	3
colaboradores,	452	656	514	665	598	802	3
donde	517	656	543	665	598	802	3
hace	313	668	333	678	598	802	3
referencia	338	668	382	678	598	802	3
a	386	668	391	678	598	802	3
una	396	668	411	678	598	802	3
revisión	416	668	451	678	598	802	3
de	456	668	466	678	598	802	3
10,000	470	668	501	678	598	802	3
historias	505	668	543	678	598	802	3
clínicas	313	681	346	690	598	802	3
en	350	681	360	690	598	802	3
5	364	681	370	690	598	802	3
hospitales	374	681	417	690	598	802	3
generales	421	681	461	690	598	802	3
de	466	681	476	690	598	802	3
California	480	681	523	690	598	802	3
que	527	681	543	690	598	802	3
implicaban	313	693	360	703	598	802	3
a	363	693	367	703	598	802	3
su	370	693	379	703	598	802	3
vez	381	693	396	703	598	802	3
un	398	693	409	703	598	802	3
promedio	411	693	452	703	598	802	3
de	454	693	464	703	598	802	3
50,000	466	693	495	703	598	802	3
entrevistas	497	693	543	703	598	802	3
con	313	706	328	715	598	802	3
pacientes,	330	706	371	715	598	802	3
y	373	706	378	715	598	802	3
en	380	706	390	715	598	802	3
las	392	706	403	715	598	802	3
que	405	706	420	715	598	802	3
el	422	706	430	715	598	802	3
sueño	432	706	456	715	598	802	3
sólo	458	706	475	715	598	802	3
fue	477	706	490	715	598	802	3
mencionado	492	706	543	715	598	802	3
123	313	719	329	728	598	802	3
veces.	333	719	359	728	598	802	3
Asimismo	363	719	407	728	598	802	3
una	411	719	426	728	598	802	3
revisión	430	719	465	728	598	802	3
de	469	719	479	728	598	802	3
2	483	719	488	728	598	802	3
millones	492	719	529	728	598	802	3
de	533	719	543	728	598	802	3
Rev	407	780	422	790	598	802	3
Med	425	780	444	790	598	802	3
Hered	446	780	473	790	598	802	3
14	475	780	486	790	598	802	3
(2),	488	780	503	790	598	802	3
2003	506	780	527	790	598	802	3
61	532	780	542	790	598	802	3
Arias	263	26	283	35	598	802	4
Congrains	286	26	325	35	598	802	4
J.	328	26	334	35	598	802	4
certificados	57	63	107	73	598	802	4
de	111	63	121	73	598	802	4
defunción	125	63	168	73	598	802	4
en	172	63	182	73	598	802	4
los	186	63	198	73	598	802	4
Estados	203	63	236	73	598	802	4
Unidos	240	63	271	73	598	802	4
en	275	63	285	73	598	802	4
1988,	57	76	80	85	598	802	4
reveló	84	76	111	85	598	802	4
solo	114	76	132	85	598	802	4
3	135	76	141	85	598	802	4
casos	144	76	167	85	598	802	4
en	171	76	181	85	598	802	4
los	184	76	196	85	598	802	4
que	200	76	215	85	598	802	4
un	219	76	229	85	598	802	4
desorden	233	76	271	85	598	802	4
de	275	76	285	85	598	802	4
sueño	57	89	81	98	598	802	4
fue	85	89	98	98	598	802	4
mencionado	102	89	154	98	598	802	4
como	157	89	181	98	598	802	4
el	184	89	192	98	598	802	4
primer	195	89	224	98	598	802	4
diagnóstico	227	89	276	98	598	802	4
y	280	89	285	98	598	802	4
otros	57	101	79	111	598	802	4
49	84	101	95	111	598	802	4
en	100	101	110	111	598	802	4
los	115	101	128	111	598	802	4
que	133	101	149	111	598	802	4
se	154	101	163	111	598	802	4
mencionó	168	101	213	111	598	802	4
como	218	101	242	111	598	802	4
segundo	247	101	285	111	598	802	4
diagnóstico.	57	114	108	123	598	802	4
A	65	139	73	148	598	802	4
pesar	77	139	99	148	598	802	4
de	104	139	114	148	598	802	4
que	118	139	133	148	598	802	4
no	137	139	148	148	598	802	4
queda	152	139	178	148	598	802	4
duda	182	139	202	148	598	802	4
en	207	139	217	148	598	802	4
que	221	139	236	148	598	802	4
existe	240	139	265	148	598	802	4
una	269	139	285	148	598	802	4
significativa	57	152	109	161	598	802	4
omisión	112	152	146	161	598	802	4
el	149	152	156	161	598	802	4
registro	159	152	191	161	598	802	4
del	194	152	207	161	598	802	4
insomnio,	210	152	252	161	598	802	4
nuestra	254	152	285	161	598	802	4
investigación	57	164	115	174	598	802	4
muestra	119	164	153	174	598	802	4
algunas	157	164	190	174	598	802	4
limitaciones,	195	164	251	174	598	802	4
ya	255	164	265	174	598	802	4
que	269	164	285	174	598	802	4
registramos	57	177	107	186	598	802	4
las	111	177	123	186	598	802	4
repercusiones	127	177	186	186	598	802	4
del	190	177	203	186	598	802	4
mismo	208	177	237	186	598	802	4
durante	241	177	273	186	598	802	4
la	277	177	285	186	598	802	4
vigilia	57	189	83	199	598	802	4
ni	85	189	94	199	598	802	4
se	96	189	104	199	598	802	4
hizo	106	189	124	199	598	802	4
una	126	189	141	199	598	802	4
ponderación	143	189	195	199	598	802	4
objetiva	197	189	231	199	598	802	4
del	233	189	246	199	598	802	4
trastorno	248	189	285	199	598	802	4
en	57	202	67	211	598	802	4
los	70	202	83	211	598	802	4
pacientes,	86	202	128	211	598	802	4
Sin	132	202	146	211	598	802	4
embargo	150	202	186	211	598	802	4
respecto	190	202	225	211	598	802	4
a	229	202	234	211	598	802	4
este	237	202	254	211	598	802	4
último	257	202	285	211	598	802	4
aspecto	57	215	88	224	598	802	4
habremos	91	215	132	224	598	802	4
de	134	215	144	224	598	802	4
señalar	146	215	176	224	598	802	4
ha	179	215	189	224	598	802	4
sido	191	215	209	224	598	802	4
documentada	211	215	267	224	598	802	4
una	270	215	285	224	598	802	4
estrecha	57	227	90	237	598	802	4
correlación	92	227	139	237	598	802	4
entre	140	227	161	237	598	802	4
las	163	227	174	237	598	802	4
apreciaciones	176	227	232	237	598	802	4
del	236	227	249	237	598	802	4
paciente	250	227	285	237	598	802	4
sobre	57	240	81	249	598	802	4
su	86	240	96	249	598	802	4
sueño	101	240	127	249	598	802	4
y	132	240	137	249	598	802	4
el	142	240	150	249	598	802	4
registros	155	240	195	249	598	802	4
polisomnográficos	199	240	285	249	598	802	4
correspondientes	57	252	128	262	598	802	4
(8).	131	252	146	262	598	802	4
Queda	65	278	94	287	598	802	4
por	98	278	113	287	598	802	4
resolver	117	278	153	287	598	802	4
la	158	278	166	287	598	802	4
interrogante:	170	278	227	287	598	802	4
¿Por	232	278	252	287	598	802	4
qué	257	278	272	287	598	802	4
el	277	278	285	287	598	802	4
insomnio	57	290	96	300	598	802	4
y	99	290	104	300	598	802	4
los	107	290	119	300	598	802	4
trastornos	122	290	164	300	598	802	4
del	167	290	180	300	598	802	4
sueño	183	290	207	300	598	802	4
son	210	290	225	300	598	802	4
subestimados	228	290	285	300	598	802	4
por	57	303	71	312	598	802	4
la	73	303	80	312	598	802	4
profesión	82	303	122	312	598	802	4
médica?,	124	303	162	312	598	802	4
podemos	164	303	202	312	598	802	4
especular	204	303	244	312	598	802	4
que	246	303	262	312	598	802	4
parte	264	303	285	312	598	802	4
de	57	315	67	325	598	802	4
la	69	315	76	325	598	802	4
respuesta	79	315	118	325	598	802	4
podría	120	315	147	325	598	802	4
encontrarse	149	315	198	325	598	802	4
en	200	315	210	325	598	802	4
deficiencias	212	315	263	325	598	802	4
en	265	315	275	325	598	802	4
la	277	315	285	325	598	802	4
enseñanza	57	328	100	337	598	802	4
de	104	328	114	337	598	802	4
la	118	328	125	337	598	802	4
medicina,	129	328	170	337	598	802	4
la	178	328	185	337	598	802	4
que	189	328	204	337	598	802	4
aunque	208	328	239	337	598	802	4
destaca	242	328	273	337	598	802	4
al	277	328	285	337	598	802	4
sueño	57	341	82	350	598	802	4
como	86	341	110	350	598	802	4
una	115	341	130	350	598	802	4
función	135	341	168	350	598	802	4
biológica,	173	341	216	350	598	802	4
no	221	341	232	350	598	802	4
enfatiza	236	341	271	350	598	802	4
su	275	341	285	350	598	802	4
importancia	57	353	106	363	598	802	4
en	108	353	118	363	598	802	4
la	120	353	128	363	598	802	4
recuperación	129	353	183	363	598	802	4
de	185	353	195	363	598	802	4
los	197	353	209	363	598	802	4
pacientes.	211	353	252	363	598	802	4
De	254	353	266	363	598	802	4
otro	268	353	285	363	598	802	4
lado,	57	366	78	375	598	802	4
la	80	366	88	375	598	802	4
indagación	90	366	137	375	598	802	4
sobre	139	366	162	375	598	802	4
la	165	366	172	375	598	802	4
calidad	175	366	205	375	598	802	4
del	208	366	221	375	598	802	4
sueño,	223	366	251	375	598	802	4
implica	253	366	285	375	598	802	4
un	57	378	67	388	598	802	4
acercamiento	70	378	127	388	598	802	4
más	130	378	147	388	598	802	4
íntimo	150	378	178	388	598	802	4
al	181	378	189	388	598	802	4
paciente	192	378	227	388	598	802	4
y	230	378	236	388	598	802	4
esto	239	378	256	388	598	802	4
tiende	259	378	285	388	598	802	4
en	57	391	67	400	598	802	4
la	70	391	78	400	598	802	4
actualidad	82	391	125	400	598	802	4
a	129	391	134	400	598	802	4
dejarse	138	391	168	400	598	802	4
de	171	391	181	400	598	802	4
lado,	185	391	206	400	598	802	4
en	210	391	220	400	598	802	4
especial	224	391	258	400	598	802	4
si	262	391	269	400	598	802	4
los	272	391	285	400	598	802	4
médicos	57	404	91	413	598	802	4
se	93	404	102	413	598	802	4
encuentran	104	404	150	413	598	802	4
en	152	404	162	413	598	802	4
situaciones	163	404	210	413	598	802	4
de	212	404	222	413	598	802	4
estrés	224	404	247	413	598	802	4
o	249	404	254	413	598	802	4
debido	256	404	285	413	598	802	4
a	57	416	61	426	598	802	4
rasgos	63	416	90	426	598	802	4
de	93	416	103	426	598	802	4
su	105	416	114	426	598	802	4
personalidad	116	416	170	426	598	802	4
por	172	416	186	426	598	802	4
los	189	416	201	426	598	802	4
cuales	203	416	229	426	598	802	4
les	232	416	243	426	598	802	4
resultaría	245	416	285	426	598	802	4
difícil	57	429	82	438	598	802	4
establecer	85	429	127	438	598	802	4
buenas	129	429	159	438	598	802	4
relaciones	161	429	204	438	598	802	4
con	207	429	222	438	598	802	4
los	224	429	237	438	598	802	4
enfermos.	239	429	281	438	598	802	4
Una	65	454	83	463	598	802	4
manera	86	454	117	463	598	802	4
como	120	454	143	463	598	802	4
a	146	454	151	463	598	802	4
corto	154	454	175	463	598	802	4
plazo	178	454	201	463	598	802	4
puede	204	454	229	463	598	802	4
facilitarse	232	454	274	463	598	802	4
el	277	454	285	463	598	802	4
registro	57	467	89	476	598	802	4
del	94	467	107	476	598	802	4
insomnio	111	467	150	476	598	802	4
en	155	467	165	476	598	802	4
las	169	467	180	476	598	802	4
historias	185	467	221	476	598	802	4
clínicas,	225	467	260	476	598	802	4
sería	265	467	285	476	598	802	4
agregando	57	479	100	489	598	802	4
una	102	479	117	489	598	802	4
sección	119	479	150	489	598	802	4
tabulada	152	479	187	489	598	802	4
pre-codificada	189	479	249	489	598	802	4
a	251	479	256	489	598	802	4
la	257	479	265	489	598	802	4
hoja	267	479	285	489	598	802	4
del	57	492	70	501	598	802	4
gráfico	74	492	106	501	598	802	4
de	110	492	120	501	598	802	4
las	125	492	137	501	598	802	4
funciones	142	492	185	501	598	802	4
vitales,	189	492	221	501	598	802	4
y	225	492	231	501	598	802	4
para	235	492	254	501	598	802	4
lograr	258	492	285	501	598	802	4
resultados	57	504	104	514	598	802	4
en	109	504	120	514	598	802	4
el	125	504	133	514	598	802	4
mediano	138	504	177	514	598	802	4
plazo,	182	504	210	514	598	802	4
enfatizar	215	504	256	514	598	802	4
en	261	504	272	514	598	802	4
la	277	504	285	514	598	802	4
enseñanza	57	517	100	526	598	802	4
médica	104	517	134	526	598	802	4
de	138	517	148	526	598	802	4
pre	152	517	165	526	598	802	4
y	169	517	174	526	598	802	4
postgrado	178	517	219	526	598	802	4
la	223	517	231	526	598	802	4
importancia	234	517	285	526	598	802	4
del	57	530	70	539	598	802	4
sueño	74	530	99	539	598	802	4
normal	103	530	134	539	598	802	4
para	138	530	156	539	598	802	4
una	161	530	176	539	598	802	4
pronta	180	530	208	539	598	802	4
recuperación	212	530	268	539	598	802	4
del	272	530	285	539	598	802	4
paciente.	57	542	94	552	598	802	4
62	57	780	67	790	598	802	4
Rev	75	780	91	790	598	802	4
Med	96	780	115	790	598	802	4
Hered	120	780	146	790	598	802	4
14	149	780	159	790	598	802	4
(2),	162	780	177	790	598	802	4
2003	179	780	200	790	598	802	4
Correspondencia:	313	63	394	73	598	802	4
Dr.	313	76	326	85	598	802	4
Jaime	329	76	354	85	598	802	4
Arias	356	76	379	85	598	802	4
Congrains	381	76	425	85	598	802	4
Servicio	313	89	349	98	598	802	4
de	353	89	363	98	598	802	4
Psiquiatría.	367	89	416	98	598	802	4
Hospital	420	89	456	98	598	802	4
Nacional	460	89	498	98	598	802	4
Cayetano	503	89	543	98	598	802	4
Heredia.	313	101	349	111	598	802	4
Av.	351	101	365	111	598	802	4
Honorio	367	101	402	111	598	802	4
Delgado	404	101	440	111	598	802	4
s/n	442	101	454	111	598	802	4
San	456	101	472	111	598	802	4
Martín	473	101	502	111	598	802	4
de	504	101	514	111	598	802	4
Porres	516	101	543	111	598	802	4
Lima,	313	114	338	123	598	802	4
Perú.	341	114	363	123	598	802	4
e-mail:	313	126	343	136	598	802	4
jarias@upch.edu.pe	345	126	429	136	598	802	4
REFERENCIAS	313	164	384	174	598	802	4
BIBLIOGRAFICAS	386	164	474	174	598	802	4
1.	313	189	320	198	598	802	4
Dinges	323	189	350	198	598	802	4
David,	353	189	379	198	598	802	4
Ball	382	189	398	198	598	802	4
Eric,	401	189	419	198	598	802	4
Fredrickson	422	189	468	198	598	802	4
Paul,	471	189	490	198	598	802	4
Kiley	493	189	514	198	598	802	4
James,	517	189	543	198	598	802	4
Kryger	325	201	352	209	598	802	4
Meir;	355	201	377	209	598	802	4
Richardson,	380	201	426	209	598	802	4
Gary:	429	201	451	209	598	802	4
Rogus	455	201	479	209	598	802	4
Susan,	483	201	508	209	598	802	4
Sheldon	511	201	543	209	598	802	4
Stephen,	325	212	357	221	598	802	4
Wooten	359	212	388	221	598	802	4
Virgil	390	212	412	221	598	802	4
&	413	212	421	221	598	802	4
Zepf	422	212	440	221	598	802	4
Bill..	442	212	461	221	598	802	4
Recognizing	462	212	510	221	598	802	4
problem	511	212	543	221	598	802	4
sleepiness	325	223	364	232	598	802	4
in	367	223	374	232	598	802	4
your	377	223	395	232	598	802	4
patients	398	223	428	232	598	802	4
American	431	223	469	232	598	802	4
Family	472	223	500	232	598	802	4
Physician;	503	223	543	232	598	802	4
1999;	325	235	347	243	598	802	4
Feb	349	235	363	243	598	802	4
15	366	235	375	243	598	802	4
vol.	378	235	393	243	598	802	4
59	395	235	405	243	598	802	4
Issue	407	235	427	243	598	802	4
4	429	235	434	243	598	802	4
P	437	235	442	243	598	802	4
937-	444	235	462	243	598	802	4
44.	465	235	477	243	598	802	4
2.	313	246	320	255	598	802	4
Rubinstein	323	246	364	255	598	802	4
I,	367	246	372	255	598	802	4
Daughton	375	246	412	255	598	802	4
DM,	415	246	433	255	598	802	4
Rennard	435	246	467	255	598	802	4
Stephen.	470	246	503	255	598	802	4
Physician	505	246	543	255	598	802	4
reporting	325	258	359	266	598	802	4
of	361	258	369	266	598	802	4
and	371	258	385	266	598	802	4
referral	386	258	414	266	598	802	4
for	416	258	427	266	598	802	4
patient	429	258	455	266	598	802	4
complaints	457	258	499	266	598	802	4
about	500	258	521	266	598	802	4
sleep	523	258	543	266	598	802	4
disorders.	325	269	362	278	598	802	4
Southern	364	269	398	278	598	802	4
Medical	400	269	431	278	598	802	4
Journal	433	269	461	278	598	802	4
1996;Vol.	463	269	500	278	598	802	4
89:	502	269	514	278	598	802	4
5:	516	269	524	278	598	802	4
483-	525	269	543	278	598	802	4
486.	325	280	342	289	598	802	4
3.	313	292	320	300	598	802	4
Zepf	322	292	340	300	598	802	4
Bill,	342	292	358	300	598	802	4
M.D.	360	292	380	300	598	802	4
Problem	382	292	414	300	598	802	4
Sleepiness:	416	292	458	300	598	802	4
an	460	292	469	300	598	802	4
often	471	292	490	300	598	802	4
unrecognized	492	292	543	300	598	802	4
condition.	325	303	363	312	598	802	4
American	365	303	402	312	598	802	4
Family	404	303	431	312	598	802	4
Physician:	433	303	473	312	598	802	4
1999;	474	303	496	312	598	802	4
Feb	498	303	512	312	598	802	4
15.	514	303	526	312	598	802	4
Vol.	528	303	543	312	598	802	4
59	325	315	334	323	598	802	4
Issue	337	315	357	323	598	802	4
4	359	315	364	323	598	802	4
p	367	315	371	323	598	802	4
962,	374	315	391	323	598	802	4
770,	393	315	410	323	598	802	4
773.	413	315	429	323	598	802	4
4.	313	326	321	335	598	802	4
Organización	326	326	383	335	598	802	4
Mundial	387	326	423	335	598	802	4
de	428	326	437	335	598	802	4
la	442	326	449	335	598	802	4
Salud:	454	326	481	335	598	802	4
Clasificación	486	326	543	335	598	802	4
Internacional	325	337	375	346	598	802	4
de	378	337	387	346	598	802	4
Enfermedades	390	337	445	346	598	802	4
(Décima	448	337	481	346	598	802	4
revisión:	483	337	517	346	598	802	4
CIE	520	337	535	346	598	802	4
–	538	337	543	346	598	802	4
10),	325	349	340	357	598	802	4
Ginebra,	342	349	376	357	598	802	4
1995.	381	349	403	357	598	802	4
226-228.	405	349	440	357	598	802	4
5.	313	360	320	369	598	802	4
Hattori	324	360	352	369	598	802	4
Takao.	356	360	382	369	598	802	4
Clinical	386	360	417	369	598	802	4
study	421	360	443	369	598	802	4
of	446	360	454	369	598	802	4
insomnia,	458	360	497	369	598	802	4
a	501	360	505	369	598	802	4
common	509	360	543	369	598	802	4
disorder	325	372	356	380	598	802	4
in	358	372	365	380	598	802	4
primary	367	372	397	380	598	802	4
care:	399	372	418	380	598	802	4
from	420	372	438	380	598	802	4
a	440	372	444	380	598	802	4
viewpoint	446	372	484	380	598	802	4
of	486	372	494	380	598	802	4
consultation	496	372	543	380	598	802	4
liasion	325	383	350	392	598	802	4
pschiatry.	353	383	390	392	598	802	4
The	392	383	407	392	598	802	4
Japanese	409	383	443	392	598	802	4
Journal	446	383	474	392	598	802	4
of	476	383	484	392	598	802	4
psychiatry	487	383	527	392	598	802	4
and	529	383	543	392	598	802	4
neurology	325	394	364	403	598	802	4
.	366	394	369	403	598	802	4
Vol.	371	394	387	403	598	802	4
45;	389	394	401	403	598	802	4
4:	404	394	411	403	598	802	4
375-378.	414	394	448	403	598	802	4
6.	313	406	320	414	598	802	4
Horst-Helmut	322	406	374	414	598	802	4
Meissner;	376	406	413	414	598	802	4
Ann	415	406	431	414	598	802	4
Riemer;	433	406	464	414	598	802	4
Silverio	465	406	495	414	598	802	4
M	497	406	505	414	598	802	4
Santiago;	507	406	543	414	598	802	4
Myron	325	417	351	426	598	802	4
Stein;	353	417	375	426	598	802	4
Michael	378	417	409	426	598	802	4
D.	412	417	421	426	598	802	4
Goldman	423	417	459	426	598	802	4
MD,	461	417	479	426	598	802	4
Scd	481	417	496	426	598	802	4
&	498	417	505	426	598	802	4
Adrian	508	417	534	426	598	802	4
J.	537	417	543	426	598	802	4
Williams	325	429	359	437	598	802	4
Mb.	361	429	376	437	598	802	4
Failure	378	429	405	437	598	802	4
of	407	429	415	437	598	802	4
physician	417	429	453	437	598	802	4
documentation	455	429	512	437	598	802	4
of	514	429	521	437	598	802	4
sleep	523	429	543	437	598	802	4
complaints	325	440	367	449	598	802	4
in	371	440	378	449	598	802	4
hospitalized	382	440	428	449	598	802	4
patients.	432	440	464	449	598	802	4
Western	468	440	499	449	598	802	4
Journal	503	440	531	449	598	802	4
of	535	440	543	449	598	802	4
Medicine:	325	451	364	460	598	802	4
Sep	366	451	381	460	598	802	4
1998;	383	451	405	460	598	802	4
169;	408	451	425	460	598	802	4
3:	427	451	435	460	598	802	4
146-149.	438	451	472	460	598	802	4
7.	313	463	321	471	598	802	4
Mulanovich	325	463	374	471	598	802	4
V.	378	463	387	471	598	802	4
La	391	463	401	471	598	802	4
relación	406	463	439	471	598	802	4
médico-paciente	443	463	511	471	598	802	4
en	515	463	525	471	598	802	4
dos	529	463	543	471	598	802	4
hospitales	325	474	363	483	598	802	4
docentes	367	474	400	483	598	802	4
de	404	474	413	483	598	802	4
Lima	416	474	437	483	598	802	4
(Tesis	440	474	463	483	598	802	4
de	467	474	476	483	598	802	4
Bachiller).Lima,	479	474	543	483	598	802	4
Perú:	325	486	345	494	598	802	4
Universidad	347	486	394	494	598	802	4
Peruana	397	486	428	494	598	802	4
Cayetano	430	486	466	494	598	802	4
Herredia.	469	486	505	494	598	802	4
1990.	507	486	529	494	598	802	4
8.	313	497	321	506	598	802	4
Kryger,	325	497	355	506	598	802	4
M.	359	497	370	506	598	802	4
H.,	375	497	387	506	598	802	4
Steljes,	391	497	420	506	598	802	4
D.,	424	497	437	506	598	802	4
Pouliot,	441	497	472	506	598	802	4
Z.,	477	497	488	506	598	802	4
Neufeld,	492	497	527	506	598	802	4
H.,	531	497	543	506	598	802	4
Odynski,	325	508	360	517	598	802	4
T.	364	508	372	517	598	802	4
Subjective	376	508	417	517	598	802	4
versus	421	508	446	517	598	802	4
objective	450	508	486	517	598	802	4
evaluation	490	508	531	517	598	802	4
of	535	508	543	517	598	802	4
hypnotic	325	520	358	528	598	802	4
efficacy:	360	520	394	528	598	802	4
Experience	396	520	439	528	598	802	4
with	441	520	458	528	598	802	4
zolpidem	460	520	495	528	598	802	4
Sleep,1991;	497	520	543	528	598	802	4
14(5),	325	531	348	540	598	802	4
399–407	351	531	384	540	598	802	4
