Insomnio	57	155	149	176	598	802	1
en	154	155	177	176	598	802	1
pacientes	182	155	273	176	598	802	1
adultos	278	155	350	176	598	802	1
ambulatorios	360	155	490	176	598	802	1
de	495	155	519	176	598	802	1
medicina	57	184	147	205	598	802	1
interna	151	184	223	205	598	802	1
del	227	184	257	205	598	802	1
Hospital	261	184	345	205	598	802	1
Nacional	349	184	436	205	598	802	1
Arzobispo	441	184	542	205	598	802	1
Loayza.	57	212	134	234	598	802	1
PACHECO	57	265	105	274	598	802	1
QUESADA	108	265	158	274	598	802	1
Gerardo	161	265	196	274	598	802	1
Manuel,	198	265	233	274	598	802	1
REY	236	265	257	274	598	802	1
DE	260	265	274	274	598	802	1
CASTRO	276	265	318	274	598	802	1
MUJICA	321	265	360	274	598	802	1
Jorge	363	265	385	274	598	802	1
*	388	265	393	274	598	802	1
SUMMARY	57	303	113	312	598	802	1
KEY	57	466	79	476	598	802	1
WORDS:	82	466	125	476	598	802	1
Insomnia,	128	466	173	476	598	802	1
occasional	175	466	222	476	598	802	1
insomnia,	224	466	268	476	598	802	1
chronic	270	466	304	476	598	802	1
insomnia.	307	466	351	476	598	802	1
RESUMEN	57	504	110	514	598	802	1
PALABRAS	57	681	111	690	598	802	1
CLAVE:	113	681	150	690	598	802	1
Insomnio,	153	681	195	690	598	802	1
insomnio	198	681	237	690	598	802	1
ocasional,	240	681	283	690	598	802	1
insomnio	288	681	327	690	598	802	1
crónico.	330	681	364	690	598	802	1
*	57	717	62	726	598	802	1
Médico	85	717	117	726	598	802	1
Neumólogo.	120	717	172	726	598	802	1
Profesor	175	717	211	726	598	802	1
Asociado	213	717	253	726	598	802	1
Facultad	256	717	292	726	598	802	1
de	295	717	305	726	598	802	1
Medicina.	307	717	350	726	598	802	1
Universidad	352	717	404	726	598	802	1
Peruana	407	717	441	726	598	802	1
Cayetano	443	717	483	726	598	802	1
Heredia.	486	717	522	726	598	802	1
Rev	407	780	422	790	598	802	1
Med	425	780	444	790	598	802	1
Hered	446	780	473	790	598	802	1
14	475	780	486	790	598	802	1
(2),	488	780	503	790	598	802	1
2003	506	780	527	790	598	802	1
63	532	780	542	790	598	802	1
Pacheco	264	26	296	35	598	802	2
G.	298	26	307	35	598	802	2
y	309	26	314	35	598	802	2
Col.	316	26	333	35	598	802	2
INTRODUCCION	57	63	137	73	598	802	2
los	313	63	326	73	598	802	2
estudios,	328	63	365	73	598	802	2
el	368	63	376	73	598	802	2
trabajo	378	63	407	73	598	802	2
y	410	63	415	73	598	802	2
relaciones	418	63	461	73	598	802	2
interpersonales.	463	63	530	73	598	802	2
El	65	89	75	98	598	802	2
insomnio	79	89	119	98	598	802	2
es	123	89	132	98	598	802	2
la	136	89	144	98	598	802	2
queja	148	89	171	98	598	802	2
de	175	89	185	98	598	802	2
un	189	89	200	98	598	802	2
sueño	204	89	229	98	598	802	2
inadecuado,	233	89	285	98	598	802	2
síntoma	57	101	89	111	598	802	2
de	91	101	101	111	598	802	2
alguna	103	101	130	111	598	802	2
condición	132	101	173	111	598	802	2
que	174	101	189	111	598	802	2
interfiere	191	101	229	111	598	802	2
con	231	101	246	111	598	802	2
el	247	101	255	111	598	802	2
dormir	257	101	285	111	598	802	2
de	57	114	67	123	598	802	2
una	68	114	84	123	598	802	2
persona	85	114	118	123	598	802	2
resultado	120	114	158	123	598	802	2
de	160	114	170	123	598	802	2
factores	172	114	205	123	598	802	2
biológicos,	207	114	253	123	598	802	2
físicos,	255	114	285	123	598	802	2
psicológicos	57	126	110	136	598	802	2
y	112	126	117	136	598	802	2
ambientales	120	126	170	136	598	802	2
(1)	173	126	185	136	598	802	2
.	185	133	186	138	598	802	2
La	322	89	333	98	598	802	2
prevalencia	337	89	387	98	598	802	2
de	392	89	402	98	598	802	2
los	406	89	419	98	598	802	2
desórdenes	423	89	471	98	598	802	2
del	476	89	489	98	598	802	2
sueño	493	89	518	98	598	802	2
y	523	89	528	98	598	802	2
en	532	89	542	98	598	802	2
especial	313	101	347	111	598	802	2
del	349	101	362	111	598	802	2
insomnio	364	101	403	111	598	802	2
y	405	101	411	111	598	802	2
sus	413	101	426	111	598	802	2
consecuencias	428	101	488	111	598	802	2
en	490	101	500	111	598	802	2
la	502	101	510	111	598	802	2
calidad	512	101	542	111	598	802	2
de	313	114	323	123	598	802	2
vida,	325	114	346	123	598	802	2
así	348	114	360	123	598	802	2
como	362	114	385	123	598	802	2
los	387	114	399	123	598	802	2
riesgos	401	114	431	123	598	802	2
de	433	114	443	123	598	802	2
comorbilidad	445	114	501	123	598	802	2
asociada,	503	114	542	123	598	802	2
han	313	126	329	136	598	802	2
sido	334	126	353	136	598	802	2
evaluados	358	126	404	136	598	802	2
ampliamente	408	126	467	136	598	802	2
en	472	126	482	136	598	802	2
la	487	126	495	136	598	802	2
literatura	500	126	542	136	598	802	2
extranjera.	313	139	357	148	598	802	2
Ya	359	139	370	148	598	802	2
que	372	139	387	148	598	802	2
no	389	139	400	148	598	802	2
contamos	402	139	442	148	598	802	2
con	443	139	458	148	598	802	2
este	460	139	477	148	598	802	2
tipo	478	139	495	148	598	802	2
de	496	139	506	148	598	802	2
estudios	508	139	542	148	598	802	2
en	313	152	323	161	598	802	2
nuestro	326	152	357	161	598	802	2
medio,	360	152	389	161	598	802	2
nos	392	152	407	161	598	802	2
propusimos	410	152	459	161	598	802	2
realizar	462	152	494	161	598	802	2
el	496	152	504	161	598	802	2
presente	507	152	542	161	598	802	2
trabajo	313	164	344	174	598	802	2
con	348	164	364	174	598	802	2
el	368	164	376	174	598	802	2
objetivo	380	164	416	174	598	802	2
de	421	164	431	174	598	802	2
conocer	435	164	470	174	598	802	2
la	475	164	482	174	598	802	2
frecuencia	487	164	533	174	598	802	2
y	537	164	542	174	598	802	2
características	313	177	373	186	598	802	2
asociadas	377	177	418	186	598	802	2
a	422	177	427	186	598	802	2
este	431	177	447	186	598	802	2
síntoma	451	177	485	186	598	802	2
en	489	177	499	186	598	802	2
pacientes	503	177	542	186	598	802	2
adultos	313	189	344	199	598	802	2
ambulatorios	347	189	402	199	598	802	2
de	404	189	414	199	598	802	2
medicina	417	189	456	199	598	802	2
interna	459	189	488	199	598	802	2
del	491	189	504	199	598	802	2
Hospital	506	189	542	199	598	802	2
A.	313	202	323	211	598	802	2
Loayza.	326	202	360	211	598	802	2
Tradicionalmente	65	152	140	161	598	802	2
se	143	152	152	161	598	802	2
ha	155	152	165	161	598	802	2
dividido	168	152	203	161	598	802	2
al	207	152	214	161	598	802	2
insomnio	218	152	257	161	598	802	2
según	260	152	285	161	598	802	2
su	57	164	66	174	598	802	2
naturaleza	69	164	112	174	598	802	2
en:	115	164	128	174	598	802	2
insomnio	131	164	170	174	598	802	2
de	173	164	183	174	598	802	2
conciliación	186	164	238	174	598	802	2
(dificultad	241	164	285	174	598	802	2
para	57	177	76	186	598	802	2
iniciar	82	177	112	186	598	802	2
o	117	177	122	186	598	802	2
conciliar	127	177	169	186	598	802	2
el	174	177	182	186	598	802	2
sueño),	187	177	221	186	598	802	2
insomnio	226	177	269	186	598	802	2
de	274	177	285	186	598	802	2
mantenimiento	57	189	120	199	598	802	2
(despertares	122	189	172	199	598	802	2
frecuentes	174	189	218	199	598	802	2
o	220	189	225	199	598	802	2
prolongados),	227	189	285	199	598	802	2
despertar	57	202	96	211	598	802	2
temprano	101	202	141	211	598	802	2
(pacientes	146	202	190	211	598	802	2
que	194	202	209	211	598	802	2
se	214	202	222	211	598	802	2
levantan	227	202	263	211	598	802	2
más	268	202	285	211	598	802	2
temprano	57	215	97	224	598	802	2
de	99	215	109	224	598	802	2
lo	111	215	119	224	598	802	2
que	121	215	137	224	598	802	2
quisieran)	139	215	181	224	598	802	2
y	183	215	189	224	598	802	2
sueño	191	215	215	224	598	802	2
no	218	215	228	224	598	802	2
restaurador	230	215	278	224	598	802	2
a	280	215	285	224	598	802	2
pesar	57	227	79	237	598	802	2
de	81	227	91	237	598	802	2
haber	93	227	116	237	598	802	2
dormido	118	227	154	237	598	802	2
un	156	227	167	237	598	802	2
número	169	227	201	237	598	802	2
adecuado	203	227	243	237	598	802	2
de	245	227	255	237	598	802	2
horas..	257	227	285	237	598	802	2
Es	57	240	67	249	598	802	2
importante	70	240	116	249	598	802	2
señalar	119	240	149	249	598	802	2
que	153	240	168	249	598	802	2
la	171	240	179	249	598	802	2
mayoría	182	240	217	249	598	802	2
de	220	240	230	249	598	802	2
las	233	240	245	249	598	802	2
personas	248	240	285	249	598	802	2
que	57	252	72	262	598	802	2
padecen	74	252	109	262	598	802	2
insomnio	111	252	150	262	598	802	2
sufren	153	252	179	262	598	802	2
más	181	252	198	262	598	802	2
de	200	252	210	262	598	802	2
una	212	252	228	262	598	802	2
categoría	230	252	269	262	598	802	2
(1)	271	252	283	262	598	802	2
.	283	259	285	264	598	802	2
En	65	278	77	287	598	802	2
1984,	82	278	106	287	598	802	2
la	111	278	119	287	598	802	2
National	123	278	161	287	598	802	2
Institute	166	278	202	287	598	802	2
of	207	278	216	287	598	802	2
Mental	220	278	251	287	598	802	2
Health	256	278	285	287	598	802	2
(NIMH)	57	290	92	300	598	802	2
Consensus	96	290	141	300	598	802	2
Conference	144	290	193	300	598	802	2
dividió	200	290	230	300	598	802	2
al	234	290	242	300	598	802	2
insomnio	245	290	285	300	598	802	2
en:	57	303	70	312	598	802	2
transitorio	72	303	116	312	598	802	2
(dura	118	303	141	312	598	802	2
menos	143	303	171	312	598	802	2
de	174	303	184	312	598	802	2
una	186	303	202	312	598	802	2
semana),	204	303	242	312	598	802	2
ocasional	245	303	285	312	598	802	2
o	57	315	62	325	598	802	2
a	66	315	70	325	598	802	2
corto	74	315	96	325	598	802	2
plazo	100	315	122	325	598	802	2
(entre	126	315	151	325	598	802	2
una	155	315	170	325	598	802	2
a	174	315	178	325	598	802	2
tres	182	315	197	325	598	802	2
semanas)	201	315	240	325	598	802	2
y	244	315	249	325	598	802	2
crónico	253	315	285	325	598	802	2
(tres	57	328	75	337	598	802	2
semanas	78	328	114	337	598	802	2
o	117	328	122	337	598	802	2
más	124	328	141	337	598	802	2
de	144	328	154	337	598	802	2
duración)	156	328	197	337	598	802	2
(2)	200	328	212	337	598	802	2
.	215	328	217	337	598	802	2
El	65	353	75	363	598	802	2
insomnio	77	353	117	363	598	802	2
es	119	353	128	363	598	802	2
el	131	353	138	363	598	802	2
trastorno	141	353	178	363	598	802	2
del	181	353	194	363	598	802	2
sueño	197	353	221	363	598	802	2
más	224	353	241	363	598	802	2
común	243	353	272	363	598	802	2
en	275	353	285	363	598	802	2
los	57	366	69	375	598	802	2
Estados	73	366	105	375	598	802	2
Unidos.	109	366	142	375	598	802	2
La	146	366	157	375	598	802	2
prevalencia	160	366	209	375	598	802	2
ha	213	366	223	375	598	802	2
sido	226	366	244	375	598	802	2
estimada	247	366	285	375	598	802	2
en	57	378	67	388	598	802	2
aproximadamente	70	378	146	388	598	802	2
un	149	378	159	388	598	802	2
tercio	163	378	187	388	598	802	2
de	190	378	200	388	598	802	2
la	203	378	211	388	598	802	2
población	214	378	256	388	598	802	2
adulta	259	378	285	388	598	802	2
(3-7).	57	391	80	400	598	802	2
El	84	391	94	400	598	802	2
insomnio	98	391	137	400	598	802	2
es	141	391	150	400	598	802	2
1.3	154	391	167	400	598	802	2
veces	171	391	195	400	598	802	2
más	199	391	216	400	598	802	2
frecuente	220	391	259	400	598	802	2
en	263	391	273	400	598	802	2
la	277	391	285	400	598	802	2
mujer	57	404	81	413	598	802	2
que	84	404	99	413	598	802	2
en	102	404	112	413	598	802	2
el	114	404	122	413	598	802	2
hombre	125	404	157	413	598	802	2
y	160	404	165	413	598	802	2
la	167	404	175	413	598	802	2
incidencia	178	404	221	413	598	802	2
se	224	404	233	413	598	802	2
incrementa	238	404	285	413	598	802	2
con	57	416	72	426	598	802	2
la	77	416	84	426	598	802	2
edad	89	416	109	426	598	802	2
ya	114	416	124	426	598	802	2
que	128	416	144	426	598	802	2
es	148	416	157	426	598	802	2
1.5	161	416	175	426	598	802	2
veces	179	416	203	426	598	802	2
más	208	416	225	426	598	802	2
frecuente	230	416	270	426	598	802	2
en	275	416	285	426	598	802	2
individuos	57	429	101	438	598	802	2
mayores	104	429	140	438	598	802	2
de	143	429	153	438	598	802	2
65	155	429	166	438	598	802	2
años	169	429	188	438	598	802	2
que	191	429	206	438	598	802	2
en	209	429	219	438	598	802	2
los	221	429	234	438	598	802	2
menores	236	429	272	438	598	802	2
de	275	429	285	438	598	802	2
esta	57	441	73	451	598	802	2
edad	76	441	96	451	598	802	2
(8-11)	98	441	124	451	598	802	2
.	126	441	128	451	598	802	2
MATERIAL	313	227	367	237	598	802	2
Y	369	227	376	237	598	802	2
METODOS	379	227	429	237	598	802	2
Estudio	322	252	354	262	598	802	2
transversal	356	252	401	262	598	802	2
y	403	252	408	262	598	802	2
descriptivo	410	252	457	262	598	802	2
en	459	252	469	262	598	802	2
pacientes	471	252	510	262	598	802	2
adultos	512	252	542	262	598	802	2
ambulatorios	313	265	371	274	598	802	2
de	376	265	386	274	598	802	2
medicina	391	265	431	274	598	802	2
interna	436	265	467	274	598	802	2
del	471	265	485	274	598	802	2
Hospital	489	265	527	274	598	802	2
A.	532	265	542	274	598	802	2
Loayza.	313	278	346	287	598	802	2
Para	313	303	332	312	598	802	2
elegir	335	303	359	312	598	802	2
el	361	303	369	312	598	802	2
tamaño	371	303	403	312	598	802	2
muestral	405	303	442	312	598	802	2
se	444	303	453	312	598	802	2
usó	455	303	470	312	598	802	2
la	473	303	480	312	598	802	2
fórmula:	483	303	519	312	598	802	2
n=	313	328	324	337	598	802	2
Z	327	328	334	337	598	802	2
2	334	327	337	333	598	802	2
∝peqe	337	325	364	338	598	802	2
E	343	341	349	350	598	802	2
2	349	340	353	346	598	802	2
En	313	366	325	375	598	802	2
un	328	366	338	375	598	802	2
estudio	341	366	371	375	598	802	2
previo	374	366	401	375	598	802	2
(17)	404	366	422	375	598	802	2
se	424	366	433	375	598	802	2
encontró	436	366	473	375	598	802	2
una	475	366	491	375	598	802	2
prevalencia	493	366	542	375	598	802	2
de	313	378	323	388	598	802	2
insomnio	326	378	365	388	598	802	2
del	368	378	381	388	598	802	2
69%,	383	378	405	388	598	802	2
por	408	378	422	388	598	802	2
lo	425	378	433	388	598	802	2
tanto	435	378	456	388	598	802	2
considerando:	459	378	519	388	598	802	2
Z∝=1.96	313	404	352	413	598	802	2
pe=0.69	359	404	393	413	598	802	2
qe=0.31	400	404	435	413	598	802	2
y	439	404	444	413	598	802	2
E=+/-	449	404	474	413	598	802	2
0.05	476	404	495	413	598	802	2
se	497	404	506	413	598	802	2
obtiene:	508	404	542	413	598	802	2
n=	313	416	324	426	598	802	2
329.	327	416	346	426	598	802	2
Con	348	416	366	426	598	802	2
fines	368	416	389	426	598	802	2
prácticos	392	416	430	426	598	802	2
se	433	416	441	426	598	802	2
tomó	444	416	466	426	598	802	2
n=330.	468	416	498	426	598	802	2
Criterios	313	454	350	463	598	802	2
de	353	454	363	463	598	802	2
inclusión:	365	454	407	463	598	802	2
El	65	467	75	476	598	802	2
insomnio	78	467	117	476	598	802	2
es	121	467	129	476	598	802	2
una	133	467	148	476	598	802	2
condición	151	467	193	476	598	802	2
heterogénea	196	467	248	476	598	802	2
y	251	467	256	476	598	802	2
puede	260	467	285	476	598	802	2
ser	57	479	69	489	598	802	2
causado	73	479	108	489	598	802	2
por	112	479	126	489	598	802	2
una	130	479	146	489	598	802	2
variedad	150	479	187	489	598	802	2
de	191	479	201	489	598	802	2
factores.	205	479	241	489	598	802	2
Entre	246	479	269	489	598	802	2
las	273	479	285	489	598	802	2
causas	57	492	84	501	598	802	2
de	88	492	98	501	598	802	2
insomnio	102	492	142	501	598	802	2
transitorio	146	492	189	501	598	802	2
y	193	492	199	501	598	802	2
ocasional	203	492	243	501	598	802	2
tenemos:	247	492	285	501	598	802	2
cambios	57	504	92	514	598	802	2
en	96	504	106	514	598	802	2
el	110	504	118	514	598	802	2
ambiente	122	504	161	514	598	802	2
para	165	504	184	514	598	802	2
dormir,	188	504	219	514	598	802	2
cambios	223	504	259	514	598	802	2
en	263	504	273	514	598	802	2
el	277	504	285	514	598	802	2
horario	57	517	86	526	598	802	2
de	88	517	98	526	598	802	2
trabajo,	100	517	131	526	598	802	2
ruido	133	517	154	526	598	802	2
excesivo,	156	517	195	526	598	802	2
eventos	196	517	228	526	598	802	2
que	230	517	245	526	598	802	2
producen	246	517	285	526	598	802	2
estrés	57	530	81	539	598	802	2
como	83	530	107	539	598	802	2
pérdida	109	530	141	539	598	802	2
de	144	530	153	539	598	802	2
la	156	530	164	539	598	802	2
pareja	166	530	192	539	598	802	2
o	195	530	200	539	598	802	2
familiar,	202	530	238	539	598	802	2
pérdida	241	530	272	539	598	802	2
de	275	530	285	539	598	802	2
empleo,	57	542	92	552	598	802	2
enfermedad	96	542	148	552	598	802	2
aguda	153	542	179	552	598	802	2
médica	184	542	215	552	598	802	2
o	220	542	225	552	598	802	2
quirúrgica	230	542	275	552	598	802	2
y	280	542	285	552	598	802	2
medicamentos	57	555	120	564	598	802	2
(12)	125	561	136	567	598	802	2
.	138	561	140	567	598	802	2
El	144	555	154	564	598	802	2
insomnio	158	555	199	564	598	802	2
crónico	204	555	237	564	598	802	2
puede	241	555	268	564	598	802	2
ser	272	555	285	564	598	802	2
causado	57	567	91	577	598	802	2
por	94	567	109	577	598	802	2
el	112	567	120	577	598	802	2
uso	124	567	138	577	598	802	2
crónico	142	567	174	577	598	802	2
de	177	567	187	577	598	802	2
drogas	191	567	219	577	598	802	2
o	223	567	228	577	598	802	2
alcohol,	232	567	266	577	598	802	2
una	270	567	285	577	598	802	2
variedad	57	580	95	589	598	802	2
de	100	580	110	589	598	802	2
trastornos	115	580	160	589	598	802	2
médicos	165	580	202	589	598	802	2
o	207	580	212	589	598	802	2
psiquiátricos	217	580	275	589	598	802	2
y	280	580	285	589	598	802	2
diversos	57	593	92	602	598	802	2
trastornos	94	593	136	602	598	802	2
primarios	138	593	178	602	598	802	2
del	180	593	193	602	598	802	2
sueño	195	593	220	602	598	802	2
(12-14)	222	593	253	602	598	802	2
.	255	593	258	602	598	802	2
Por	260	593	275	602	598	802	2
lo	277	593	285	602	598	802	2
tanto,	57	605	82	615	598	802	2
es	87	605	96	615	598	802	2
fundamental	101	605	158	615	598	802	2
para	162	605	182	615	598	802	2
una	186	605	202	615	598	802	2
terapia	207	605	238	615	598	802	2
adecuada	243	605	285	615	598	802	2
establecer	57	618	99	627	598	802	2
la	101	618	109	627	598	802	2
condición	112	618	153	627	598	802	2
subyacente.	156	618	205	627	598	802	2
Las	65	643	82	652	598	802	2
consecuencias	90	643	158	652	598	802	2
del	166	643	181	652	598	802	2
insomnio	189	643	233	652	598	802	2
han	241	643	257	652	598	802	2
sido	265	643	285	652	598	802	2
ampliamente	57	656	111	665	598	802	2
estudiadas.	114	656	161	665	598	802	2
Se	163	656	173	665	598	802	2
ha	176	656	186	665	598	802	2
demostrado	188	656	238	665	598	802	2
asociación	240	656	285	665	598	802	2
entre	57	668	78	678	598	802	2
el	80	668	88	678	598	802	2
deterioro	90	668	128	678	598	802	2
de	131	668	141	678	598	802	2
la	143	668	151	678	598	802	2
calidad	153	668	183	678	598	802	2
de	186	668	196	678	598	802	2
vida	198	668	216	678	598	802	2
e	219	668	223	678	598	802	2
insomnio	226	668	265	678	598	802	2
(15)	267	668	285	678	598	802	2
.	57	681	59	690	598	802	2
La	62	681	73	690	598	802	2
mayoría	76	681	110	690	598	802	2
de	113	681	123	690	598	802	2
las	125	681	137	690	598	802	2
personas	140	681	177	690	598	802	2
que	179	681	195	690	598	802	2
lo	197	681	205	690	598	802	2
padecen	208	681	243	690	598	802	2
se	245	681	254	690	598	802	2
quejan	257	681	285	690	598	802	2
de	57	693	67	703	598	802	2
deterioro	70	693	109	703	598	802	2
en	113	693	122	703	598	802	2
su	126	693	136	703	598	802	2
rendimiento	140	693	191	703	598	802	2
cotidiano,	195	693	237	703	598	802	2
cansancio,	240	693	285	703	598	802	2
dificultades	57	706	106	715	598	802	2
para	109	706	127	715	598	802	2
concentrarse,	129	706	186	715	598	802	2
problemas	188	706	232	715	598	802	2
de	235	706	245	715	598	802	2
memoria	247	706	285	715	598	802	2
y	57	719	62	728	598	802	2
trastornos	64	719	105	728	598	802	2
en	107	719	117	728	598	802	2
el	119	719	126	728	598	802	2
estado	128	719	155	728	598	802	2
de	157	719	167	728	598	802	2
ánimo	169	719	195	728	598	802	2
(15-16)	197	719	228	728	598	802	2
.	230	719	233	728	598	802	2
El	235	719	244	728	598	802	2
insomnio	246	719	285	728	598	802	2
esta	57	731	73	741	598	802	2
asociado	76	731	113	741	598	802	2
a	117	731	121	741	598	802	2
mayor	125	731	152	741	598	802	2
riesgo	155	731	181	741	598	802	2
de	184	731	194	741	598	802	2
tener	198	731	219	741	598	802	2
dificultades	222	731	272	741	598	802	2
en	275	731	285	741	598	802	2
64	57	780	67	790	598	802	2
Rev	75	780	91	790	598	802	2
Med	96	780	115	790	598	802	2
Hered	120	780	146	790	598	802	2
14	149	780	159	790	598	802	2
(2),	162	780	177	790	598	802	2
2003	179	780	200	790	598	802	2
	313	477	318	489	598	802	2
Pacientes	331	479	371	489	598	802	2
mayores	373	479	409	489	598	802	2
de	411	479	421	489	598	802	2
18	423	479	434	489	598	802	2
años,	436	479	458	489	598	802	2
de	460	479	470	489	598	802	2
ambos	472	479	499	489	598	802	2
sexos	501	479	525	489	598	802	2
que	527	479	542	489	598	802	2
acudían	331	492	366	501	598	802	2
al	371	492	379	501	598	802	2
consultorio	384	492	435	501	598	802	2
de	440	492	450	501	598	802	2
medicina	455	492	496	501	598	802	2
interna	501	492	532	501	598	802	2
y	537	492	542	501	598	802	2
aceptaban	331	504	373	514	598	802	2
su	376	504	385	514	598	802	2
participación.	388	504	446	514	598	802	2
Criterios	313	530	350	539	598	802	2
de	353	530	363	539	598	802	2
exclusión:	365	530	409	539	598	802	2
	313	553	318	564	598	802	2
Pacientes	331	555	370	564	598	802	2
con	372	555	387	564	598	802	2
dificultades	389	555	436	564	598	802	2
para	438	555	456	564	598	802	2
llenar	458	555	481	564	598	802	2
el	483	555	490	564	598	802	2
cuestionario	492	555	542	564	598	802	2
v.g.	331	567	348	577	598	802	2
trastornos	353	567	398	577	598	802	2
cognitivos,	403	567	454	577	598	802	2
defectos	459	567	497	577	598	802	2
visuales,	502	567	542	577	598	802	2
analfabetos,	331	580	382	589	598	802	2
etc.	385	580	400	589	598	802	2
La	322	605	334	615	598	802	2
información	340	605	398	615	598	802	2
se	404	605	413	615	598	802	2
obtuvo	419	605	452	615	598	802	2
por	458	605	473	615	598	802	2
medio	479	605	508	615	598	802	2
de	514	605	525	615	598	802	2
un	531	605	542	615	598	802	2
cuestionario	313	618	365	627	598	802	2
autoadministrado	367	618	441	627	598	802	2
de	443	618	453	627	598	802	2
34	455	618	466	627	598	802	2
preguntas	468	618	509	627	598	802	2
que	511	618	526	627	598	802	2
fue	529	618	542	627	598	802	2
desarrollado	313	630	367	640	598	802	2
en	371	630	381	640	598	802	2
forma	385	630	411	640	598	802	2
voluntaria,	415	630	462	640	598	802	2
anónima	466	630	503	640	598	802	2
y	508	630	513	640	598	802	2
en	517	630	527	640	598	802	2
un	532	630	542	640	598	802	2
formato	313	643	347	652	598	802	2
escrito.	349	643	380	652	598	802	2
El	383	643	393	652	598	802	2
cuestionario	395	643	447	652	598	802	2
fue	450	643	463	652	598	802	2
elaborado	466	643	508	652	598	802	2
en	511	643	521	652	598	802	2
base	523	643	542	652	598	802	2
a	313	656	318	665	598	802	2
cuestionarios	320	656	376	665	598	802	2
de	378	656	388	665	598	802	2
la	390	656	398	665	598	802	2
National	400	656	436	665	598	802	2
Sleep	439	656	462	665	598	802	2
Foundation	464	656	512	665	598	802	2
(4,9)	515	656	535	665	598	802	2
y	537	656	542	665	598	802	2
de	313	668	323	678	598	802	2
Hypnos	325	668	358	678	598	802	2
Instituto	360	668	395	678	598	802	2
del	398	668	410	678	598	802	2
Sueño,	412	668	442	678	598	802	2
adecuando	444	668	489	678	598	802	2
los	491	668	503	678	598	802	2
términos	505	668	542	678	598	802	2
a	313	681	318	690	598	802	2
la	321	681	329	690	598	802	2
realidad	332	681	366	690	598	802	2
de	369	681	379	690	598	802	2
la	382	681	390	690	598	802	2
población	393	681	434	690	598	802	2
objetivo.	438	681	475	690	598	802	2
El	478	681	487	690	598	802	2
cuestionario	490	681	542	690	598	802	2
fue	313	693	327	703	598	802	2
sometido	329	693	368	703	598	802	2
previamente	371	693	423	703	598	802	2
a	425	693	430	703	598	802	2
prueba	433	693	461	703	598	802	2
piloto	464	693	489	703	598	802	2
y	491	693	497	703	598	802	2
validez	499	693	530	703	598	802	2
de	532	693	542	703	598	802	2
constructo	313	706	356	715	598	802	2
en	358	706	368	715	598	802	2
30	370	706	380	715	598	802	2
pacientes	382	706	420	715	598	802	2
.	424	706	427	715	598	802	2
El	428	706	438	715	598	802	2
estudio	439	706	469	715	598	802	2
se	471	706	480	715	598	802	2
realizó	482	706	510	715	598	802	2
durante	511	706	542	715	598	802	2
los	313	719	327	728	598	802	2
meses	332	719	360	728	598	802	2
de	365	719	375	728	598	802	2
Febrero	380	719	416	728	598	802	2
y	421	719	427	728	598	802	2
Marzo	432	719	461	728	598	802	2
del	466	719	480	728	598	802	2
2001	485	719	508	728	598	802	2
en	513	719	524	728	598	802	2
los	529	719	542	728	598	802	2
consultorios	313	731	363	741	598	802	2
de	365	731	375	741	598	802	2
medicina	377	731	414	741	598	802	2
interna	416	731	445	741	598	802	2
del	446	731	459	741	598	802	2
Hospital	461	731	496	741	598	802	2
A.	497	731	508	741	598	802	2
Loayza.	509	731	542	741	598	802	2
Insomnio	242	26	278	35	598	802	3
en	280	26	289	35	598	802	3
pacientes	292	26	327	35	598	802	3
adultos	330	26	357	35	598	802	3
Se	65	63	76	73	598	802	3
definió	80	63	112	73	598	802	3
como	121	63	145	73	598	802	3
paciente	149	63	186	73	598	802	3
con	191	63	207	73	598	802	3
insomnio	211	63	252	73	598	802	3
al	257	63	265	73	598	802	3
que	269	63	285	73	598	802	3
consideraba	57	76	108	85	598	802	3
que	112	76	127	85	598	802	3
actualmente	131	76	183	85	598	802	3
tenía	187	76	208	85	598	802	3
dificultades	212	76	262	85	598	802	3
para	266	76	285	85	598	802	3
dormir.	57	89	87	98	598	802	3
Según	90	89	116	98	598	802	3
su	119	89	128	98	598	802	3
duración,	131	89	171	98	598	802	3
se	173	89	182	98	598	802	3
clasificó	184	89	220	98	598	802	3
al	223	89	230	98	598	802	3
insomnio	233	89	272	98	598	802	3
en	275	89	285	98	598	802	3
ocasional	57	101	97	111	598	802	3
y	100	101	105	111	598	802	3
crónico.	109	101	143	111	598	802	3
Se	147	101	157	111	598	802	3
definió	161	101	190	111	598	802	3
insomnio	194	101	233	111	598	802	3
ocasional	237	101	277	111	598	802	3
a	280	101	285	111	598	802	3
los	57	114	69	123	598	802	3
que	71	114	87	123	598	802	3
referían	89	114	122	123	598	802	3
sintomatología	124	114	187	123	598	802	3
menor	190	114	217	123	598	802	3
de	219	114	229	123	598	802	3
3	232	114	237	123	598	802	3
semanas,	239	114	278	123	598	802	3
e	280	114	285	123	598	802	3
insomnio	57	126	98	136	598	802	3
crónico	102	126	135	136	598	802	3
a	139	126	144	136	598	802	3
los	149	126	161	136	598	802	3
que	166	126	181	136	598	802	3
presentaban	186	126	239	136	598	802	3
más	243	126	260	136	598	802	3
de	265	126	275	136	598	802	3
3	280	126	285	136	598	802	3
semanas	57	139	95	148	598	802	3
con	100	139	116	148	598	802	3
este	121	139	138	148	598	802	3
síntoma.	143	139	182	148	598	802	3
Las	187	139	203	148	598	802	3
respuestas	208	139	255	148	598	802	3
sobre	260	139	285	148	598	802	3
síntomas	57	152	95	161	598	802	3
relacionadas	99	152	152	161	598	802	3
a	156	152	161	161	598	802	3
trastornos	165	152	207	161	598	802	3
del	211	152	224	161	598	802	3
sueño	228	152	253	161	598	802	3
fueron	257	152	285	161	598	802	3
consideradas	57	164	113	174	598	802	3
afirmativos	117	164	167	174	598	802	3
si	172	164	179	174	598	802	3
el	183	164	191	174	598	802	3
encuestado	195	164	244	174	598	802	3
marcaba	248	164	285	174	598	802	3
“muchas	57	177	94	186	598	802	3
veces”	96	177	124	186	598	802	3
o	127	177	132	186	598	802	3
“siempre”.	135	177	180	186	598	802	3
TABLA	315	63	344	71	598	802	3
1	346	63	350	71	598	802	3
:	352	63	355	71	598	802	3
CARACTERÍSTICAS	357	63	440	71	598	802	3
DEMOGRÁFICAS	441	63	513	71	598	802	3
DE	515	63	527	71	598	802	3
LA	529	63	541	71	598	802	3
POBLACIÓN	385	85	437	93	598	802	3
(n=330).	439	85	471	93	598	802	3
N	426	99	431	105	598	802	3
o	432	99	435	105	598	802	3
D	438	99	442	105	598	802	3
E	443	99	447	105	598	802	3
PA	450	99	459	105	598	802	3
C	461	99	465	105	598	802	3
IE	466	99	473	105	598	802	3
N	474	99	479	105	598	802	3
T	480	99	484	105	598	802	3
E	485	99	489	105	598	802	3
S	490	99	494	105	598	802	3
y	498	99	502	105	598	802	3
%	506	99	512	105	598	802	3
SEX	367	114	381	120	598	802	3
O	382	114	387	120	598	802	3
7	455	129	458	135	598	802	3
2	459	129	462	135	598	802	3
(2	466	129	472	135	598	802	3
2	473	129	476	135	598	802	3
%	477	129	482	135	598	802	3
)	483	129	485	135	598	802	3
F	362	145	365	150	598	802	3
e	366	145	369	150	598	802	3
m	370	145	374	150	598	802	3
en	376	145	382	150	598	802	3
in	383	145	388	150	598	802	3
o	389	145	392	150	598	802	3
2	453	145	456	150	598	802	3
5	457	145	460	150	598	802	3
8	460	145	464	150	598	802	3
(7	468	145	474	150	598	802	3
8	475	145	478	150	598	802	3
%	479	145	484	150	598	802	3
)	485	145	487	150	598	802	3
EDAD	366	160	387	165	598	802	3
3	338	174	341	180	598	802	3
9	342	174	345	180	598	802	3
+	347	174	351	180	598	802	3
/-	352	174	356	180	598	802	3
1	358	174	361	180	598	802	3
4	362	174	365	180	598	802	3
añ	368	174	375	180	598	802	3
o	375	174	378	180	598	802	3
s	379	174	381	180	598	802	3
[	386	172	388	180	598	802	3
2	391	174	394	180	598	802	3
5	394	174	398	180	598	802	3
-	400	174	402	180	598	802	3
5	405	174	408	180	598	802	3
3	409	174	412	180	598	802	3
]	414	172	416	180	598	802	3
Los	65	202	81	211	598	802	3
datos	85	202	107	211	598	802	3
obtenidos	111	202	152	211	598	802	3
se	156	202	165	211	598	802	3
almacenaron	169	202	223	211	598	802	3
en	227	202	237	211	598	802	3
la	241	202	248	211	598	802	3
base	252	202	271	211	598	802	3
de	275	202	285	211	598	802	3
datos	57	215	79	224	598	802	3
de	81	215	90	224	598	802	3
EXCEL	92	215	126	224	598	802	3
2000	128	215	149	224	598	802	3
y	151	215	156	224	598	802	3
se	158	215	166	224	598	802	3
procesaron	168	215	214	224	598	802	3
estadísticamente	216	215	285	224	598	802	3
en	57	227	67	237	598	802	3
el	69	227	77	237	598	802	3
programa	79	227	119	237	598	802	3
Epi-Info	122	227	158	237	598	802	3
2000.	160	227	184	237	598	802	3
Se	186	227	197	237	598	802	3
consideró	199	227	240	237	598	802	3
diferencia	242	227	285	237	598	802	3
estadísticamente	57	240	127	249	598	802	3
significativa	129	240	181	249	598	802	3
un	184	240	194	249	598	802	3
valor	197	240	219	249	598	802	3
p	221	240	226	249	598	802	3
≤	229	236	235	250	598	802	3
0.05.	237	240	258	249	598	802	3
E	347	190	351	196	598	802	3
n	352	190	355	196	598	802	3
tre	356	190	363	196	598	802	3
1	366	190	369	196	598	802	3
8	370	190	373	196	598	802	3
y	376	190	379	196	598	802	3
4	383	190	387	196	598	802	3
0	387	190	390	196	598	802	3
añ	393	190	400	196	598	802	3
o	400	190	403	196	598	802	3
s	404	190	407	196	598	802	3
1	453	190	456	196	598	802	3
7	457	190	460	196	598	802	3
9	460	190	464	196	598	802	3
(5	468	190	474	196	598	802	3
4	475	190	478	196	598	802	3
%	479	190	484	196	598	802	3
)	485	190	487	196	598	802	3
E	348	205	352	211	598	802	3
n	353	205	356	211	598	802	3
tre	357	205	364	211	598	802	3
4	367	205	370	211	598	802	3
1	371	205	374	211	598	802	3
y	377	205	380	211	598	802	3
6	382	205	386	211	598	802	3
5	386	205	389	211	598	802	3
añ	392	205	399	211	598	802	3
o	399	205	402	211	598	802	3
s	403	205	406	211	598	802	3
1	453	205	456	211	598	802	3
3	457	205	460	211	598	802	3
7	460	205	464	211	598	802	3
(4	468	205	474	211	598	802	3
2	475	205	478	211	598	802	3
%	479	205	484	211	598	802	3
)	485	205	487	211	598	802	3
>	362	220	366	226	598	802	3
6	369	220	372	226	598	802	3
5	372	220	375	226	598	802	3
añ	378	220	385	226	598	802	3
o	385	220	389	226	598	802	3
s	389	220	392	226	598	802	3
1	457	220	460	226	598	802	3
4	460	220	464	226	598	802	3
(4	468	220	474	226	598	802	3
%	475	220	480	226	598	802	3
)	481	220	483	226	598	802	3
IM	369	235	378	241	598	802	3
C	380	235	384	241	598	802	3
2	348	250	351	256	598	802	3
3	351	250	355	256	598	802	3
+	357	250	361	256	598	802	3
/-	362	250	366	256	598	802	3
3	368	250	371	256	598	802	3
[	376	248	378	256	598	802	3
2	381	250	384	256	598	802	3
0	384	250	388	256	598	802	3
-	390	250	392	256	598	802	3
2	395	250	398	256	598	802	3
6	399	250	402	256	598	802	3
]	404	248	406	256	598	802	3
RESULTADOS	57	265	124	274	598	802	3
La	65	290	76	300	598	802	3
muestra	80	290	113	300	598	802	3
estuvo	116	290	144	300	598	802	3
constituida	147	290	194	300	598	802	3
por	197	290	211	300	598	802	3
330	214	290	230	300	598	802	3
encuestados	234	290	285	300	598	802	3
en	57	303	67	312	598	802	3
el	70	303	78	312	598	802	3
mismo	82	303	111	312	598	802	3
número	114	303	147	312	598	802	3
de	151	303	161	312	598	802	3
pacientes.	164	303	206	312	598	802	3
Fueron	210	303	240	312	598	802	3
72	244	303	255	312	598	802	3
(22%)	258	303	285	312	598	802	3
hombres	57	315	93	325	598	802	3
y	96	315	101	325	598	802	3
258	104	315	120	325	598	802	3
(78%)	123	315	150	325	598	802	3
mujeres.	153	315	189	325	598	802	3
La	192	315	203	325	598	802	3
edad	206	315	226	325	598	802	3
media	229	315	255	325	598	802	3
fue	258	315	272	325	598	802	3
de	275	315	285	325	598	802	3
39	57	328	67	337	598	802	3
±	70	328	76	337	598	802	3
14	79	328	89	337	598	802	3
años	92	328	112	337	598	802	3
[	118	325	121	338	598	802	3
25	124	328	135	337	598	802	3
-	138	328	141	337	598	802	3
53	144	328	155	337	598	802	3
]	158	325	161	338	598	802	3
.	164	328	167	337	598	802	3
La	170	328	181	337	598	802	3
población	184	328	226	337	598	802	3
agrupada	229	328	268	337	598	802	3
por	271	328	285	337	598	802	3
edad	57	341	77	350	598	802	3
estuvo	79	341	107	350	598	802	3
constituida	109	341	156	350	598	802	3
por	158	341	172	350	598	802	3
179	175	341	190	350	598	802	3
(54%)	193	341	219	350	598	802	3
pacientes	222	341	261	350	598	802	3
entre	264	341	285	350	598	802	3
18	57	353	67	363	598	802	3
y	70	353	75	363	598	802	3
40	77	353	88	363	598	802	3
años,	90	353	112	363	598	802	3
137	115	353	130	363	598	802	3
(42%)	133	353	159	363	598	802	3
entre	162	353	183	363	598	802	3
41	185	353	196	363	598	802	3
y	198	353	204	363	598	802	3
65	206	353	216	363	598	802	3
años	219	353	238	363	598	802	3
y	241	353	246	363	598	802	3
14	248	353	259	363	598	802	3
(4%)	264	353	285	363	598	802	3
con	57	366	72	375	598	802	3
más	74	366	91	375	598	802	3
de	93	366	103	375	598	802	3
65	105	366	115	375	598	802	3
años	117	366	137	375	598	802	3
de	139	366	148	375	598	802	3
edad.	150	366	173	375	598	802	3
El	175	366	184	375	598	802	3
índice	186	366	212	375	598	802	3
de	214	366	224	375	598	802	3
masa	226	366	248	375	598	802	3
corporal	250	366	285	375	598	802	3
(IMC)	57	378	84	388	598	802	3
promedio	86	378	127	388	598	802	3
fue	129	378	143	388	598	802	3
de	145	378	155	388	598	802	3
23	157	378	168	388	598	802	3
±	171	379	176	388	598	802	3
3	178	378	184	388	598	802	3
[	189	375	192	389	598	802	3
20	195	378	205	388	598	802	3
-	208	378	211	388	598	802	3
26	214	378	224	388	598	802	3
]	227	375	230	389	598	802	3
.	233	378	235	388	598	802	3
Doscientos	238	378	285	388	598	802	3
veintiocho	57	391	101	400	598	802	3
(69%)	104	391	130	400	598	802	3
tuvieron	133	391	168	400	598	802	3
IMC	170	391	190	400	598	802	3
normal	193	391	222	400	598	802	3
(IMC	225	391	248	400	598	802	3
entre	251	391	272	400	598	802	3
18	274	391	285	400	598	802	3
y	57	404	62	413	598	802	3
25),	64	404	80	413	598	802	3
16	82	404	93	413	598	802	3
(5%)	95	404	116	413	598	802	3
eran	118	404	136	413	598	802	3
desnutridos	138	404	186	413	598	802	3
(IMC	190	404	213	413	598	802	3
<	215	404	221	413	598	802	3
18)	223	404	237	413	598	802	3
y	239	404	244	413	598	802	3
86	246	404	257	413	598	802	3
(26%)	259	404	285	413	598	802	3
obesos	57	416	85	426	598	802	3
(IMC	87	416	111	426	598	802	3
>	113	416	119	426	598	802	3
25).	121	416	137	426	598	802	3
No	139	416	152	426	598	802	3
hubo	154	416	175	426	598	802	3
encuestados	177	416	228	426	598	802	3
con	230	416	245	426	598	802	3
obesidad	247	416	285	426	598	802	3
mórbida	57	429	92	438	598	802	3
(	95	429	98	438	598	802	3
IMC	101	429	121	438	598	802	3
>	123	429	129	438	598	802	3
40	132	429	142	438	598	802	3
)	145	429	149	438	598	802	3
(tabla	151	429	175	438	598	802	3
Nº1)	178	429	198	438	598	802	3
.	200	429	203	438	598	802	3
M	361	129	367	135	598	802	3
a	368	129	371	135	598	802	3
scu	371	129	381	135	598	802	3
lin	382	129	389	135	598	802	3
o	390	129	393	135	598	802	3
N	349	266	354	271	598	802	3
o	355	266	358	271	598	802	3
rm	359	266	366	271	598	802	3
al	367	266	372	271	598	802	3
(	375	266	377	271	598	802	3
1	379	266	382	271	598	802	3
8	383	266	386	271	598	802	3
-	389	266	391	271	598	802	3
2	393	266	396	271	598	802	3
5	397	266	400	271	598	802	3
)	403	266	405	271	598	802	3
2	453	266	456	271	598	802	3
2	457	266	460	271	598	802	3
8	460	266	464	271	598	802	3
(6	468	266	474	271	598	802	3
9	475	266	478	271	598	802	3
%	479	266	484	271	598	802	3
)	485	266	487	271	598	802	3
D	345	281	349	286	598	802	3
e	350	281	353	286	598	802	3
sn	354	281	360	286	598	802	3
u	361	281	364	286	598	802	3
trició	365	281	380	286	598	802	3
n	381	281	384	286	598	802	3
(	387	281	389	286	598	802	3
<	391	281	395	286	598	802	3
1	397	281	401	286	598	802	3
8	401	281	404	286	598	802	3
)	407	281	409	286	598	802	3
1	457	281	460	286	598	802	3
6	460	281	464	286	598	802	3
(5	468	281	474	286	598	802	3
%	475	281	480	286	598	802	3
)	481	281	483	286	598	802	3
O	350	296	355	301	598	802	3
b	356	296	359	301	598	802	3
esid	360	296	371	301	598	802	3
a	372	296	375	301	598	802	3
d	376	296	379	301	598	802	3
(	381	296	383	301	598	802	3
>	386	296	389	301	598	802	3
2	392	296	395	301	598	802	3
5	396	296	399	301	598	802	3
)	402	296	404	301	598	802	3
8	455	296	458	301	598	802	3
6	459	296	462	301	598	802	3
(2	466	296	472	301	598	802	3
6	473	296	476	301	598	802	3
%	477	296	482	301	598	802	3
)	483	296	485	301	598	802	3
FIGURA	398	366	438	375	598	802	3
Nº	440	366	450	375	598	802	3
1	452	366	457	375	598	802	3
FRECUENCIA	369	396	418	405	598	802	3
DE	417	396	429	405	598	802	3
INSOMNIO	429	396	468	405	598	802	3
(n=330)	468	396	494	405	598	802	3
60%	333	427	346	433	598	802	3
50%	333	440	346	447	598	802	3
Ciento	65	454	97	463	598	802	3
cincuenta	102	454	148	463	598	802	3
y	154	454	159	463	598	802	3
siete	165	454	187	463	598	802	3
(48%)	192	454	221	463	598	802	3
encuestados	227	454	285	463	598	802	3
presentaban	57	467	107	476	598	802	3
insomnio	111	467	150	476	598	802	3
y	154	467	159	476	598	802	3
según	163	467	187	476	598	802	3
su	191	467	200	476	598	802	3
duración	204	467	241	476	598	802	3
39	244	467	255	476	598	802	3
(12%)	258	467	285	476	598	802	3
tuvieron	57	479	94	489	598	802	3
insomnio	98	479	139	489	598	802	3
ocasional	143	479	185	489	598	802	3
y	190	479	195	489	598	802	3
118	199	479	215	489	598	802	3
(36%)	220	479	247	489	598	802	3
crónico	252	479	285	489	598	802	3
(Figura	57	492	90	501	598	802	3
Nº1).	95	492	118	501	598	802	3
Por	123	492	139	501	598	802	3
su	143	492	153	501	598	802	3
naturaleza,	158	492	208	501	598	802	3
63	212	492	223	501	598	802	3
(40%)	228	492	256	501	598	802	3
casos	260	492	285	501	598	802	3
presentaron	57	504	110	514	598	802	3
insomnio	115	504	157	514	598	802	3
de	162	504	172	514	598	802	3
conciliación,	177	504	236	514	598	802	3
76	241	504	252	514	598	802	3
(48%)	257	504	285	514	598	802	3
insomnio	57	517	96	526	598	802	3
de	99	517	109	526	598	802	3
mantenimiento	112	517	176	526	598	802	3
y	179	517	184	526	598	802	3
75	187	517	198	526	598	802	3
(48	201	517	215	526	598	802	3
%)	219	517	231	526	598	802	3
despertares	237	517	285	526	598	802	3
tempranos	57	530	101	539	598	802	3
(Figura	103	530	134	539	598	802	3
Nº2).	137	530	159	539	598	802	3
Ciento	65	555	94	564	598	802	3
tres	98	555	113	564	598	802	3
(66%)	117	555	144	564	598	802	3
insomnes	148	555	188	564	598	802	3
indicaron	192	555	233	564	598	802	3
que	237	555	252	564	598	802	3
habían	256	555	285	564	598	802	3
usado	57	567	83	577	598	802	3
o	88	567	93	577	598	802	3
usaban	98	567	130	577	598	802	3
algún	135	567	161	577	598	802	3
método	166	567	200	577	598	802	3
para	205	567	224	577	598	802	3
mejorar	229	567	265	577	598	802	3
sus	270	567	285	577	598	802	3
dificultades	57	580	106	589	598	802	3
para	108	580	126	589	598	802	3
dormir.	128	580	159	589	598	802	3
Dentro	161	580	190	589	598	802	3
de	192	580	202	589	598	802	3
los	204	580	216	589	598	802	3
mencionados	218	580	274	589	598	802	3
se	276	580	285	589	598	802	3
encuentran	57	593	104	602	598	802	3
:	108	593	111	602	598	802	3
medicamentos	115	593	177	602	598	802	3
(34%),	181	593	211	602	598	802	3
lectura	215	593	244	602	598	802	3
(12%)	249	593	275	602	598	802	3
y	280	593	285	602	598	802	3
ejercicio	57	605	93	615	598	802	3
físico	97	605	120	615	598	802	3
(11%).	124	605	152	615	598	802	3
Entre	156	605	179	615	598	802	3
los	182	605	195	615	598	802	3
medicamentos,	198	605	262	615	598	802	3
70%	266	605	285	615	598	802	3
señaló	57	618	85	627	598	802	3
que	89	618	105	627	598	802	3
empleaban	109	618	157	627	598	802	3
sustancias	161	618	206	627	598	802	3
del	210	618	224	627	598	802	3
grupo	228	618	254	627	598	802	3
de	258	618	268	627	598	802	3
las	273	618	285	627	598	802	3
benzodiazepinas	57	630	127	640	598	802	3
(Figura	129	630	160	640	598	802	3
Nº3).	163	630	185	640	598	802	3
Noventa	65	656	103	665	598	802	3
y	108	656	113	665	598	802	3
siete	118	656	139	665	598	802	3
(62%)	144	656	172	665	598	802	3
insomnes	176	656	219	665	598	802	3
jamás	224	656	250	665	598	802	3
habían	255	656	285	665	598	802	3
consultado	57	668	103	678	598	802	3
con	106	668	121	678	598	802	3
un	124	668	135	678	598	802	3
médico	138	668	169	678	598	802	3
por	172	668	186	678	598	802	3
este	189	668	206	678	598	802	3
síntoma	209	668	243	678	598	802	3
y	246	668	251	678	598	802	3
sesenta	254	668	285	678	598	802	3
(38%)	57	681	83	690	598	802	3
lo	86	681	94	690	598	802	3
había	98	681	121	690	598	802	3
hecho	124	681	149	690	598	802	3
en	152	681	162	690	598	802	3
alguna	165	681	194	690	598	802	3
oportunidad	197	681	248	690	598	802	3
(gráfico	251	681	285	690	598	802	3
4).	57	693	68	703	598	802	3
De	73	693	85	703	598	802	3
este	89	693	106	703	598	802	3
último	110	693	139	703	598	802	3
grupo	143	693	168	703	598	802	3
sólo	172	693	190	703	598	802	3
49	195	693	205	703	598	802	3
(82%)	210	693	236	703	598	802	3
recibieron	241	693	285	703	598	802	3
tratamiento.	57	706	107	715	598	802	3
El	109	706	118	715	598	802	3
medicamento	120	706	177	715	598	802	3
más	179	706	196	715	598	802	3
recomendado	198	706	255	715	598	802	3
por	257	706	271	715	598	802	3
los	273	706	285	715	598	802	3
médicos	57	719	90	728	598	802	3
perteneció	92	719	133	728	598	802	3
al	134	719	142	728	598	802	3
grupo	143	719	167	728	598	802	3
de	168	719	178	728	598	802	3
las	180	719	191	728	598	802	3
benzodiazepinas	192	719	258	728	598	802	3
(77%)	259	719	285	728	598	802	3
con	57	731	73	741	598	802	3
el	78	731	86	741	598	802	3
diazepam	91	731	134	741	598	802	3
como	139	731	164	741	598	802	3
producto	169	731	210	741	598	802	3
específico	215	731	262	741	598	802	3
más	267	731	285	741	598	802	3
frecuente.	57	744	99	753	598	802	3
40%	333	454	346	460	598	802	3
insomnio	490	462	516	469	598	802	3
ocasional	517	462	543	469	598	802	3
30%	333	468	346	475	598	802	3
insomnio	490	474	516	481	598	802	3
crónico	517	474	537	481	598	802	3
20%	333	481	346	488	598	802	3
no	490	487	498	494	598	802	3
insomnio	498	487	524	494	598	802	3
0%	336	508	346	515	598	802	3
insomnio	352	517	378	524	598	802	3
ocasional	352	527	378	534	598	802	3
insomnio	387	517	413	524	598	802	3
no	419	517	427	524	598	802	3
insomnio	427	517	453	524	598	802	3
crónico	390	527	410	534	598	802	3
FIGURA	398	570	438	579	598	802	3
Nº	440	570	450	579	598	802	3
2	452	570	457	579	598	802	3
CLASIFICACIÓN	354	592	415	599	598	802	3
DEL	418	592	433	599	598	802	3
INSOMNIO	436	592	474	599	598	802	3
SEGÚN	477	592	504	599	598	802	3
NATURALEZA	403	602	456	609	598	802	3
I.	343	631	347	637	598	802	3
DE	348	631	357	637	598	802	3
CONCILIACIÓN	328	639	373	644	598	802	3
I.	339	651	343	656	598	802	3
DE	345	651	353	656	598	802	3
MANTENIMIENTO	319	659	373	664	598	802	3
DESPERTARES	325	670	373	676	598	802	3
TEMPRANOS	329	678	369	684	598	802	3
0%	370	691	379	697	598	802	3
10%	400	691	412	697	598	802	3
20%	432	691	444	697	598	802	3
30%	463	691	475	697	598	802	3
40%	495	691	507	697	598	802	3
50%	526	691	538	697	598	802	3
PORCENTAJE	411	708	453	713	598	802	3
*NOTA:	313	730	341	737	598	802	3
un	343	730	351	737	598	802	3
paciente	353	730	380	737	598	802	3
con	381	730	393	737	598	802	3
insomnio	395	730	425	737	598	802	3
puede	426	730	446	737	598	802	3
estar	447	730	463	737	598	802	3
en	464	730	472	737	598	802	3
más	473	730	486	737	598	802	3
de	488	730	496	737	598	802	3
una	497	730	509	737	598	802	3
categoría.	510	730	542	737	598	802	3
Rev	407	780	422	790	598	802	3
Med	425	780	444	790	598	802	3
Hered	446	780	473	790	598	802	3
14	475	780	486	790	598	802	3
(2),	488	780	503	790	598	802	3
2003	506	780	527	790	598	802	3
65	532	780	542	790	598	802	3
Pacheco	264	26	296	35	598	802	4
G.	298	26	307	35	598	802	4
y	309	26	314	35	598	802	4
Col.	316	26	333	35	598	802	4
FIGURA	142	63	182	72	598	802	4
Nº3	184	63	199	72	598	802	4
FIGURA	399	63	438	72	598	802	4
Nº4	440	63	456	72	598	802	4
MÉTODOS	66	88	106	96	598	802	4
DE	107	88	118	96	598	802	4
AUTOAYUDA	120	88	170	96	598	802	4
Y	172	88	177	96	598	802	4
TRATAMIENTO	179	88	235	96	598	802	4
INDICADO	237	88	276	96	598	802	4
POR	92	98	110	105	598	802	4
MÉDICO	112	98	144	105	598	802	4
EN	146	98	157	105	598	802	4
PACIENTES	159	98	205	105	598	802	4
INSOMNES	207	98	249	105	598	802	4
MÉTODOS	323	88	363	96	598	802	4
DE	365	88	376	96	598	802	4
AUTOAYUDA	377	88	427	96	598	802	4
Y	429	88	434	96	598	802	4
TRATAMIENTO	436	88	492	96	598	802	4
INDICADO	494	88	533	96	598	802	4
POR	350	98	367	105	598	802	4
MÉDICO	369	98	401	105	598	802	4
EN	403	98	414	105	598	802	4
PACIENTES	417	98	462	105	598	802	4
INSOMNES	464	98	507	105	598	802	4
medicamentos	57	139	105	148	598	802	4
80%	316	157	332	165	598	802	4
ejercicio	57	173	86	182	598	802	4
físico	87	173	105	182	598	802	4
métodos	254	175	270	180	598	802	4
de	271	175	276	180	598	802	4
autoayuda	254	181	274	185	598	802	4
60%	316	176	332	184	598	802	4
tratamiento	254	191	275	195	598	802	4
indicado	254	196	270	200	598	802	4
por	271	196	277	200	598	802	4
médico	254	201	267	205	598	802	4
40%	316	195	332	203	598	802	4
otros	87	207	105	215	598	802	4
0%	102	226	115	235	598	802	4
20%	316	214	332	222	598	802	4
20%	131	226	148	235	598	802	4
40%	163	226	180	235	598	802	4
60%	194	226	211	235	598	802	4
80%	226	226	243	235	598	802	4
*NOTA	57	251	86	259	598	802	4
:	88	251	91	259	598	802	4
los	93	251	103	259	598	802	4
pacientes	106	251	140	259	598	802	4
podían	142	251	167	259	598	802	4
marcar	169	251	194	259	598	802	4
más	196	251	211	259	598	802	4
de	213	251	222	259	598	802	4
una	224	251	237	259	598	802	4
respuesta	239	251	273	259	598	802	4
Identificamos	65	294	123	304	598	802	4
71	126	294	137	304	598	802	4
(22%)	139	294	166	304	598	802	4
pacientes	169	294	208	304	598	802	4
con	211	294	226	304	598	802	4
ronquido	229	294	267	304	598	802	4
,	270	294	272	304	598	802	4
de	275	294	285	304	598	802	4
los	57	307	69	316	598	802	4
cuales	72	307	99	316	598	802	4
53	102	307	113	316	598	802	4
(16%)	116	307	143	316	598	802	4
eran	146	307	164	316	598	802	4
mujeres	168	307	201	316	598	802	4
y	205	307	210	316	598	802	4
18	213	307	224	316	598	802	4
(6%)	227	307	248	316	598	802	4
varones	252	307	285	316	598	802	4
(p=0.6).	57	319	91	329	598	802	4
Ochenta	95	319	130	329	598	802	4
y	134	319	139	329	598	802	4
seis	143	319	158	329	598	802	4
(26%)	162	319	189	329	598	802	4
pacientes	192	319	232	329	598	802	4
presentaron	235	319	285	329	598	802	4
somnolencia	57	332	111	341	598	802	4
diurna	116	332	143	341	598	802	4
y	148	332	153	341	598	802	4
13	157	332	168	341	598	802	4
(4%)	172	332	194	341	598	802	4
pausas	198	332	227	341	598	802	4
respiratorias	231	332	285	341	598	802	4
durante	57	345	88	354	598	802	4
el	90	345	98	354	598	802	4
dormir.	100	345	131	354	598	802	4
Seis	133	345	150	354	598	802	4
(2%)	152	345	173	354	598	802	4
pacientes	175	345	215	354	598	802	4
tenían	217	345	242	354	598	802	4
ronquido,	244	345	285	354	598	802	4
somnolencia	57	357	110	367	598	802	4
diurna	114	357	141	367	598	802	4
y	145	357	150	367	598	802	4
pausas	154	357	182	367	598	802	4
respiratorias	186	357	238	367	598	802	4
durante	242	357	273	367	598	802	4
el	277	357	285	367	598	802	4
dormir	57	370	85	379	598	802	4
(Figura	88	370	119	379	598	802	4
Nº4).	122	370	144	379	598	802	4
DISCUSION	57	395	113	404	598	802	4
La	65	420	76	430	598	802	4
población	81	420	124	430	598	802	4
que	128	420	144	430	598	802	4
se	148	420	157	430	598	802	4
atiende	162	420	193	430	598	802	4
en	198	420	208	430	598	802	4
consultorios	217	420	270	430	598	802	4
de	275	420	285	430	598	802	4
medicina	57	433	97	442	598	802	4
interna	101	433	132	442	598	802	4
del	136	433	149	442	598	802	4
Hospital	154	433	191	442	598	802	4
Nacional	195	433	235	442	598	802	4
Arzobispo	239	433	285	442	598	802	4
Loayza	57	445	88	455	598	802	4
es	91	445	100	455	598	802	4
básicamente	104	445	156	455	598	802	4
femenina,	159	445	201	455	598	802	4
motivo	205	445	235	455	598	802	4
por	238	445	253	455	598	802	4
el	256	445	264	455	598	802	4
cual	267	445	285	455	598	802	4
78%	57	458	76	467	598	802	4
de	79	458	88	467	598	802	4
la	91	458	99	467	598	802	4
muestra	101	458	135	467	598	802	4
estuvo	137	458	165	467	598	802	4
constituida	167	458	214	467	598	802	4
por	216	458	231	467	598	802	4
mujeres.	233	458	269	467	598	802	4
En	65	483	77	493	598	802	4
nuestro	79	483	110	493	598	802	4
estudio	112	483	143	493	598	802	4
se	145	483	153	493	598	802	4
encontró	155	483	192	493	598	802	4
una	194	483	210	493	598	802	4
alta	212	483	227	493	598	802	4
frecuencia	229	483	273	493	598	802	4
de	275	483	285	493	598	802	4
insomnio	57	496	95	505	598	802	4
(48%)	97	496	122	505	598	802	4
comparable	124	496	172	505	598	802	4
a	174	496	179	505	598	802	4
lo	180	496	188	505	598	802	4
que	190	496	205	505	598	802	4
publica	207	496	237	505	598	802	4
la	239	496	246	505	598	802	4
literatura	248	496	285	505	598	802	4
mundial.	57	508	96	518	598	802	4
Shochat	100	508	135	518	598	802	4
y	140	508	145	518	598	802	4
colaboradores	150	508	212	518	598	802	4
encuentran	216	508	265	518	598	802	4
una	269	508	285	518	598	802	4
prevalencia	57	521	112	530	598	802	4
de	117	521	128	530	598	802	4
insomnio	133	521	177	530	598	802	4
de	182	521	193	530	598	802	4
69%	198	521	219	530	598	802	4
en	224	521	235	530	598	802	4
pacientes	240	521	285	530	598	802	4
ambulatorios	57	534	114	543	598	802	4
de	118	534	128	543	598	802	4
medicina,	132	534	175	543	598	802	4
correspondiendo	179	534	252	543	598	802	4
50%	256	534	276	543	598	802	4
a	280	534	285	543	598	802	4
insomnio	57	546	96	556	598	802	4
ocasional	100	546	140	556	598	802	4
y	143	546	148	556	598	802	4
19%	152	546	171	556	598	802	4
a	175	546	179	556	598	802	4
insomnio	183	546	222	556	598	802	4
crónico	226	546	258	556	598	802	4
(17)	261	546	279	556	598	802	4
.	282	546	285	556	598	802	4
En	57	559	69	568	598	802	4
nuestro	74	559	107	568	598	802	4
medio,	112	559	143	568	598	802	4
Villar	147	559	173	568	598	802	4
y	178	559	184	568	598	802	4
col.	188	559	205	568	598	802	4
encontraron	210	559	264	568	598	802	4
una	269	559	285	568	598	802	4
frecuencia	57	571	101	581	598	802	4
de	104	571	114	581	598	802	4
72%	117	571	136	581	598	802	4
en	139	571	149	581	598	802	4
adultos	152	571	182	581	598	802	4
mayores	185	571	221	581	598	802	4
hospitalizados	224	571	285	581	598	802	4
y	57	584	62	593	598	802	4
60%	64	584	83	593	598	802	4
en	85	584	94	593	598	802	4
ambulatorios	96	584	150	593	598	802	4
(18)	152	584	169	593	598	802	4
.	170	584	173	593	598	802	4
Rey	174	584	191	593	598	802	4
de	193	584	203	593	598	802	4
Castro	204	584	231	593	598	802	4
y	233	584	238	593	598	802	4
Hernández	240	584	285	593	598	802	4
describieron	57	597	112	606	598	802	4
la	116	597	124	606	598	802	4
presencia	129	597	171	606	598	802	4
de	175	597	185	606	598	802	4
insomnio	190	597	231	606	598	802	4
en	236	597	246	606	598	802	4
41%	250	597	270	606	598	802	4
de	275	597	285	606	598	802	4
hombres	57	609	93	619	598	802	4
y	96	609	101	619	598	802	4
39%	104	609	123	619	598	802	4
de	126	609	136	619	598	802	4
mujeres	139	609	173	619	598	802	4
que	176	609	191	619	598	802	4
acuden	194	609	224	619	598	802	4
al	227	609	234	619	598	802	4
consultorio	237	609	285	619	598	802	4
de	57	622	67	631	598	802	4
neumología	69	622	118	631	598	802	4
(19).	120	622	141	631	598	802	4
En	143	622	154	631	598	802	4
general,	156	622	190	631	598	802	4
los	192	622	204	631	598	802	4
diferentes	207	622	248	631	598	802	4
estudios	250	622	285	631	598	802	4
muestran	57	634	99	644	598	802	4
una	109	634	126	644	598	802	4
prevalencia	131	634	185	644	598	802	4
mayor	191	634	220	644	598	802	4
en	225	634	236	644	598	802	4
pacientes	241	634	285	644	598	802	4
ambulatorios	57	647	112	656	598	802	4
de	114	647	124	656	598	802	4
medicina	127	647	166	656	598	802	4
que	168	647	183	656	598	802	4
la	186	647	194	656	598	802	4
población	196	647	238	656	598	802	4
general,	240	647	274	656	598	802	4
lo	277	647	285	656	598	802	4
que	57	660	72	669	598	802	4
refleja	74	660	101	669	598	802	4
el	104	660	111	669	598	802	4
impacto	114	660	148	669	598	802	4
que	150	660	165	669	598	802	4
las	167	660	179	669	598	802	4
enfermedades	182	660	240	669	598	802	4
médicas	243	660	277	669	598	802	4
y	280	660	285	669	598	802	4
psiquiátricas	57	672	110	682	598	802	4
pueden	113	672	143	682	598	802	4
tener	146	672	167	682	598	802	4
sobre	169	672	192	682	598	802	4
los	195	672	207	682	598	802	4
patrones	209	672	245	682	598	802	4
de	248	672	258	682	598	802	4
sueño	260	672	285	682	598	802	4
(12-14,20).	57	685	104	694	598	802	4
A	65	710	73	719	598	802	4
diferencia	75	710	116	719	598	802	4
de	118	710	128	719	598	802	4
otros	130	710	151	719	598	802	4
estudios	153	710	187	719	598	802	4
(17),	189	710	209	719	598	802	4
identificamos	211	710	268	719	598	802	4
una	270	710	285	719	598	802	4
mayor	57	723	84	732	598	802	4
cantidad	88	723	124	732	598	802	4
de	128	723	138	732	598	802	4
pacientes	142	723	181	732	598	802	4
insomnes	185	723	225	732	598	802	4
crónicos	230	723	265	732	598	802	4
que	270	723	285	732	598	802	4
ocasionales.	57	735	112	745	598	802	4
Esto	117	735	137	745	598	802	4
puede	142	735	168	745	598	802	4
explicarse	173	735	219	745	598	802	4
por	224	735	239	745	598	802	4
la	244	735	252	745	598	802	4
mayor	256	735	285	745	598	802	4
proporción	57	748	105	757	598	802	4
de	109	748	119	757	598	802	4
mujeres	124	748	158	757	598	802	4
encuestadas,	162	748	218	757	598	802	4
la	222	748	230	757	598	802	4
que	234	748	250	757	598	802	4
es	254	748	263	757	598	802	4
más	267	748	285	757	598	802	4
66	57	780	67	790	598	802	4
Rev	75	780	91	790	598	802	4
Med	96	780	115	790	598	802	4
Hered	120	780	146	790	598	802	4
14	149	780	159	790	598	802	4
(2),	162	780	177	790	598	802	4
2003	179	780	200	790	598	802	4
0%	320	233	332	241	598	802	4
consultaron	359	243	396	251	598	802	4
no	442	243	451	251	598	802	4
consultaron	451	243	488	251	598	802	4
propensa	313	282	351	291	598	802	4
al	353	282	361	291	598	802	4
desarrollo	362	282	404	291	598	802	4
de	406	282	416	291	598	802	4
insomnio	418	282	457	291	598	802	4
crónico	459	282	490	291	598	802	4
(1,21)	492	282	518	291	598	802	4
.	520	282	522	291	598	802	4
Este	524	282	542	291	598	802	4
tipo	313	294	330	304	598	802	4
de	332	294	342	304	598	802	4
insomnio	344	294	383	304	598	802	4
es	386	294	394	304	598	802	4
de	397	294	406	304	598	802	4
particular	409	294	449	304	598	802	4
importancia	451	294	502	304	598	802	4
pues	504	294	524	304	598	802	4
esta	526	294	542	304	598	802	4
asociado	313	307	350	316	598	802	4
a	354	307	358	316	598	802	4
trastornos	362	307	403	316	598	802	4
médicos	407	307	442	316	598	802	4
o	445	307	451	316	598	802	4
psiquiátricos,	454	307	511	316	598	802	4
uso	514	307	529	316	598	802	4
de	532	307	542	316	598	802	4
medicamentos	313	319	382	329	598	802	4
(teofilina,	392	319	440	329	598	802	4
beta-bloqueadores,	451	319	542	329	598	802	4
corticoides,	313	332	362	341	598	802	4
tiroxina,	366	332	402	341	598	802	4
broncodilatadores),	406	332	488	341	598	802	4
y	491	332	497	341	598	802	4
trastornos	500	332	542	341	598	802	4
primarios	313	345	353	354	598	802	4
del	355	345	368	354	598	802	4
sueño;	370	345	397	354	598	802	4
requiriendo	399	345	447	354	598	802	4
por	449	345	462	354	598	802	4
lo	464	345	472	354	598	802	4
tanto	474	345	495	354	598	802	4
evaluación	497	345	542	354	598	802	4
clínica	313	357	345	367	598	802	4
exhaustiva	351	357	402	367	598	802	4
y	408	357	413	367	598	802	4
mayores	418	357	458	367	598	802	4
estudios	464	357	503	367	598	802	4
para	508	357	528	367	598	802	4
la	534	357	542	367	598	802	4
identificación	313	370	371	379	598	802	4
de	374	370	384	379	598	802	4
su	387	370	396	379	598	802	4
causa	399	370	422	379	598	802	4
(12,21)	425	370	456	379	598	802	4
.	459	376	460	382	598	802	4
Como	322	395	348	404	598	802	4
se	351	395	360	404	598	802	4
observa	363	395	396	404	598	802	4
en	400	395	410	404	598	802	4
éste	414	395	430	404	598	802	4
y	434	395	439	404	598	802	4
otros	442	395	464	404	598	802	4
estudios	467	395	502	404	598	802	4
(3,17)	505	395	531	404	598	802	4
la	535	395	542	404	598	802	4
mayoría	313	408	348	417	598	802	4
de	351	408	361	417	598	802	4
pacientes	364	408	403	417	598	802	4
caen	406	408	426	417	598	802	4
en	429	408	439	417	598	802	4
más	442	408	459	417	598	802	4
de	462	408	472	417	598	802	4
una	475	408	490	417	598	802	4
categoría	493	408	532	417	598	802	4
si	535	408	542	417	598	802	4
son	313	420	328	430	598	802	4
clasificados	332	420	383	430	598	802	4
según	387	420	411	430	598	802	4
naturaleza.	416	420	462	430	598	802	4
Sin	466	420	480	430	598	802	4
embargo	485	420	522	430	598	802	4
esta	526	420	542	430	598	802	4
clasificación	313	433	370	442	598	802	4
sigue	374	433	397	442	598	802	4
teniendo	402	433	440	442	598	802	4
validez	445	433	477	442	598	802	4
ya	481	433	491	442	598	802	4
que	496	433	511	442	598	802	4
puede	516	433	542	442	598	802	4
orientar	313	445	346	455	598	802	4
a	350	445	354	455	598	802	4
ciertas	358	445	385	455	598	802	4
patologías	389	445	432	455	598	802	4
(21).	435	445	456	455	598	802	4
Así	459	445	474	455	598	802	4
por	477	445	491	455	598	802	4
ejemplo,	494	445	531	455	598	802	4
el	535	445	542	455	598	802	4
síndrome	313	458	352	467	598	802	4
de	354	458	364	467	598	802	4
piernas	366	458	396	467	598	802	4
inquietas	398	458	436	467	598	802	4
se	438	458	447	467	598	802	4
presenta	449	458	484	467	598	802	4
con	486	458	501	467	598	802	4
insomnio	503	458	542	467	598	802	4
de	313	471	323	480	598	802	4
conciliación,	325	471	378	480	598	802	4
la	380	471	387	480	598	802	4
depresión	389	471	429	480	598	802	4
con	431	471	446	480	598	802	4
despertares	448	471	495	480	598	802	4
tempranos,	496	471	542	480	598	802	4
mientras	313	483	350	493	598	802	4
que	352	483	367	493	598	802	4
el	369	483	377	493	598	802	4
síndrome	379	483	419	493	598	802	4
de	421	483	431	493	598	802	4
apnea-hipopnea	433	483	500	493	598	802	4
del	502	483	515	493	598	802	4
sueño	518	483	542	493	598	802	4
puede	313	496	339	505	598	802	4
causar	343	496	371	505	598	802	4
insomnio	375	496	415	505	598	802	4
de	420	496	430	505	598	802	4
conciliación	434	496	487	505	598	802	4
en	491	496	501	505	598	802	4
menores	506	496	542	505	598	802	4
proporciones,	313	508	371	518	598	802	4
Los	322	534	338	543	598	802	4
pacientes	343	534	382	543	598	802	4
con	385	534	400	543	598	802	4
insomnio	402	534	442	543	598	802	4
no	444	534	455	543	598	802	4
suelen	457	534	484	543	598	802	4
buscar	487	534	514	543	598	802	4
ayuda	517	534	542	543	598	802	4
profesional	313	546	361	556	598	802	4
y	365	546	371	556	598	802	4
tienden	375	546	406	556	598	802	4
a	410	546	415	556	598	802	4
automedicarse	419	546	480	556	598	802	4
o	484	546	490	556	598	802	4
a	494	546	499	556	598	802	4
consumir	503	546	542	556	598	802	4
alcohol,	313	559	347	568	598	802	4
cafeína	349	559	380	568	598	802	4
o	382	559	387	568	598	802	4
tabaco	389	559	417	568	598	802	4
para	419	559	437	568	598	802	4
aliviar	439	559	466	568	598	802	4
su	468	559	477	568	598	802	4
sintomatología	479	559	542	568	598	802	4
(1-2,21).	313	571	351	581	598	802	4
Ancoli-Israel	356	571	413	581	598	802	4
y	417	571	423	581	598	802	4
Roth	427	571	448	581	598	802	4
encontraron	452	571	504	581	598	802	4
23%	508	571	528	581	598	802	4
de	532	571	542	581	598	802	4
insomnes	313	584	358	593	598	802	4
en	371	584	382	593	598	802	4
población	395	584	442	593	598	802	4
general	455	584	490	593	598	802	4
que	503	584	520	593	598	802	4
se	533	584	542	593	598	802	4
automedicaban.(3)	313	597	391	606	598	802	4
En	393	597	404	606	598	802	4
este	406	597	422	606	598	802	4
estudio	424	597	454	606	598	802	4
34%	458	597	477	606	598	802	4
insomnes	479	597	518	606	598	802	4
había	520	597	542	606	598	802	4
usado	313	609	341	619	598	802	4
o	349	609	354	619	598	802	4
usaban	362	609	395	619	598	802	4
medicamentos	403	609	471	619	598	802	4
para	479	609	499	619	598	802	4
dormir,	507	609	542	619	598	802	4
principalmente	313	622	377	631	598	802	4
benzodiazepinas.	380	622	453	631	598	802	4
Este	457	622	475	631	598	802	4
alto	479	622	494	631	598	802	4
porcentaje	498	622	542	631	598	802	4
podría	313	634	340	644	598	802	4
estar	342	634	362	644	598	802	4
asociado	364	634	401	644	598	802	4
al	404	634	411	644	598	802	4
sexo	413	634	433	644	598	802	4
femenino	435	634	475	644	598	802	4
predominante	477	634	535	644	598	802	4
y	537	634	542	644	598	802	4
a	313	647	318	656	598	802	4
trastornos	322	647	367	656	598	802	4
somáticos	371	647	416	656	598	802	4
y	420	647	425	656	598	802	4
emocionales.(22,23)	430	647	521	656	598	802	4
Los	526	647	542	656	598	802	4
pacientes	313	660	353	669	598	802	4
con	355	660	370	669	598	802	4
estas	373	660	393	669	598	802	4
características	396	660	456	669	598	802	4
tienen	459	660	484	669	598	802	4
mayor	487	660	514	669	598	802	4
riesgo	516	660	542	669	598	802	4
de	313	672	323	682	598	802	4
consumo	328	672	366	682	598	802	4
de	371	672	381	682	598	802	4
benzodiacepinas	385	672	456	682	598	802	4
y	461	672	466	682	598	802	4
psicotrópicos	470	672	528	682	598	802	4
en	532	672	542	682	598	802	4
general	313	685	348	694	598	802	4
(22).	355	685	378	694	598	802	4
El	384	685	394	694	598	802	4
problema	401	685	445	694	598	802	4
con	452	685	468	694	598	802	4
el	475	685	483	694	598	802	4
uso	490	685	506	694	598	802	4
de	512	685	523	694	598	802	4
las	529	685	542	694	598	802	4
benzodiacepinas	313	697	382	707	598	802	4
son	384	697	398	707	598	802	4
sus	400	697	414	707	598	802	4
efectos	415	697	445	707	598	802	4
secundarios:	447	697	499	707	598	802	4
desarrollo	501	697	542	707	598	802	4
de	313	710	324	719	598	802	4
tolerancia,	328	710	376	719	598	802	4
insomnio	381	710	423	719	598	802	4
de	428	710	438	719	598	802	4
rebote,	443	710	474	719	598	802	4
alteración	479	710	524	719	598	802	4
del	529	710	542	719	598	802	4
rendimiento	313	723	367	732	598	802	4
psicomotor,	372	723	424	732	598	802	4
dependencia	429	723	484	732	598	802	4
y	489	723	494	732	598	802	4
depresión	499	723	542	732	598	802	4
respiratoria	313	735	362	745	598	802	4
(24,25).	364	735	397	745	598	802	4
Insomnio	242	26	278	35	598	802	5
en	280	26	289	35	598	802	5
pacientes	292	26	327	35	598	802	5
adultos	330	26	357	35	598	802	5
Un	65	63	78	73	598	802	5
importante	82	63	129	73	598	802	5
hallazgo	133	63	170	73	598	802	5
de	174	63	184	73	598	802	5
este	188	63	205	73	598	802	5
estudio	209	63	240	73	598	802	5
es	244	63	253	73	598	802	5
que	257	63	273	73	598	802	5
la	277	63	285	73	598	802	5
mayoría	57	76	91	85	598	802	5
insomnes	93	76	133	85	598	802	5
no	136	76	146	85	598	802	5
suelen	148	76	175	85	598	802	5
buscar	177	76	205	85	598	802	5
ayuda	207	76	232	85	598	802	5
profesional.	234	76	285	85	598	802	5
Sólo	57	89	76	98	598	802	5
38%	78	89	97	98	598	802	5
de	99	89	109	98	598	802	5
insomnes	111	89	150	98	598	802	5
había	152	89	175	98	598	802	5
consultado	176	89	222	98	598	802	5
alguna	224	89	251	98	598	802	5
vez	253	89	268	98	598	802	5
con	270	89	285	98	598	802	5
un	57	101	67	111	598	802	5
médico	70	101	101	111	598	802	5
por	103	101	118	111	598	802	5
problemas	120	101	164	111	598	802	5
para	167	101	185	111	598	802	5
dormir.	188	101	219	111	598	802	5
Ancoli-Israel	221	101	277	111	598	802	5
y	280	101	285	111	598	802	5
Roth	57	114	77	123	598	802	5
encuentran	79	114	124	123	598	802	5
una	126	114	141	123	598	802	5
cifra	143	114	162	123	598	802	5
del	164	114	177	123	598	802	5
31%	179	114	198	123	598	802	5
en	200	114	209	123	598	802	5
población	211	114	252	123	598	802	5
general	254	114	285	123	598	802	5
y	57	126	62	136	598	802	5
Shochat	64	126	98	136	598	802	5
y	100	126	105	136	598	802	5
col.	107	126	123	136	598	802	5
29	125	126	135	136	598	802	5
%	137	126	146	136	598	802	5
en	148	126	158	136	598	802	5
pacientes	160	126	199	136	598	802	5
de	201	126	211	136	598	802	5
medicina	213	126	252	136	598	802	5
general	254	126	285	136	598	802	5
(17).	57	139	79	148	598	802	5
La	84	139	96	148	598	802	5
mayoría	101	139	139	148	598	802	5
de	144	139	155	148	598	802	5
insomnes	160	139	203	148	598	802	5
no	209	139	220	148	598	802	5
considera	225	139	270	148	598	802	5
su	275	139	285	148	598	802	5
sintomatología	57	152	121	161	598	802	5
como	125	152	149	161	598	802	5
un	153	152	164	161	598	802	5
problema	168	152	209	161	598	802	5
importante	213	152	260	161	598	802	5
y	265	152	270	161	598	802	5
no	274	152	285	161	598	802	5
busca	57	164	81	174	598	802	5
ayuda	83	164	108	174	598	802	5
profesional	110	164	157	174	598	802	5
(2).	159	164	174	174	598	802	5
Otro	176	164	195	174	598	802	5
aspecto	197	164	228	174	598	802	5
que	230	164	245	174	598	802	5
debemos	247	164	285	174	598	802	5
considerar	57	177	100	186	598	802	5
es	102	177	111	186	598	802	5
que	112	177	128	186	598	802	5
los	129	177	142	186	598	802	5
médicos	144	177	178	186	598	802	5
no	180	177	191	186	598	802	5
suelen	192	177	219	186	598	802	5
reconocer	221	177	262	186	598	802	5
estos	264	177	285	186	598	802	5
trastornos.	57	189	101	199	598	802	5
Dos	104	189	121	199	598	802	5
estudios	125	189	160	199	598	802	5
sobre	163	189	186	199	598	802	5
insomnio	189	189	229	199	598	802	5
en	232	189	242	199	598	802	5
pacientes	245	189	285	199	598	802	5
de	57	202	67	211	598	802	5
medicina	69	202	108	211	598	802	5
general	110	202	141	211	598	802	5
(21)	144	202	162	211	598	802	5
encontraron	164	202	215	211	598	802	5
que	217	202	232	211	598	802	5
los	235	202	247	211	598	802	5
médicos	250	202	285	211	598	802	5
no	57	215	67	224	598	802	5
reconocieron	70	215	125	224	598	802	5
insomnio	127	215	167	224	598	802	5
severo	169	215	196	224	598	802	5
en	199	215	209	224	598	802	5
60-64%	211	215	245	224	598	802	5
de	247	215	257	224	598	802	5
casos.	259	215	285	224	598	802	5
Estos	57	227	80	237	598	802	5
estudios	84	227	119	237	598	802	5
indicaron	123	227	163	237	598	802	5
que	167	227	182	237	598	802	5
los	186	227	199	237	598	802	5
médicos	203	227	238	237	598	802	5
no	242	227	253	237	598	802	5
fueron	257	227	285	237	598	802	5
concientes	57	240	101	249	598	802	5
de	104	240	114	249	598	802	5
la	116	240	124	249	598	802	5
alta	126	240	142	249	598	802	5
tasa	144	240	161	249	598	802	5
de	163	240	173	249	598	802	5
psicopatología	176	240	237	249	598	802	5
y	240	240	245	249	598	802	5
abuso	248	240	272	249	598	802	5
de	275	240	285	249	598	802	5
sustancias	57	252	100	262	598	802	5
entre	103	252	124	262	598	802	5
los	127	252	139	262	598	802	5
pacientes.	142	252	184	262	598	802	5
No	187	252	200	262	598	802	5
sorprende	203	252	245	262	598	802	5
que	248	252	263	262	598	802	5
gran	266	252	285	262	598	802	5
mayoría	57	265	91	274	598	802	5
de	95	265	105	274	598	802	5
insomnes	108	265	148	274	598	802	5
permanezcan	152	265	208	274	598	802	5
sin	211	265	224	274	598	802	5
diagnóstico	227	265	276	274	598	802	5
y	280	265	285	274	598	802	5
por	57	278	71	287	598	802	5
lo	73	278	82	287	598	802	5
tanto,	84	278	108	287	598	802	5
sin	111	278	123	287	598	802	5
tratamiento	125	278	174	287	598	802	5
(21)	176	278	194	287	598	802	5
.	196	278	199	287	598	802	5
En	65	303	77	312	598	802	5
el	80	303	88	312	598	802	5
tratamiento	91	303	139	312	598	802	5
del	142	303	155	312	598	802	5
insomnio	158	303	197	312	598	802	5
debemos	200	303	238	312	598	802	5
considerar	241	303	285	312	598	802	5
que	57	315	72	325	598	802	5
es	75	315	84	325	598	802	5
un	88	315	98	325	598	802	5
síntoma	102	315	135	325	598	802	5
más	139	315	156	325	598	802	5
que	159	315	174	325	598	802	5
un	178	315	188	325	598	802	5
trastorno	192	315	230	325	598	802	5
específico	233	315	276	325	598	802	5
y	280	315	285	325	598	802	5
por	57	328	71	337	598	802	5
lo	73	328	81	337	598	802	5
tanto	83	328	104	337	598	802	5
su	106	328	115	337	598	802	5
manejo	118	328	149	337	598	802	5
depende	151	328	186	337	598	802	5
de	188	328	198	337	598	802	5
la	200	328	207	337	598	802	5
causa	209	328	233	337	598	802	5
subyacente;	235	328	285	337	598	802	5
lo	57	341	65	350	598	802	5
que	69	341	84	350	598	802	5
obliga	88	341	115	350	598	802	5
al	119	341	126	350	598	802	5
médico	130	341	161	350	598	802	5
responsable	165	341	215	350	598	802	5
a	219	341	224	350	598	802	5
establecer	228	341	270	350	598	802	5
un	274	341	285	350	598	802	5
adecuado	57	353	96	363	598	802	5
diagnóstico.	98	353	148	363	598	802	5
En	150	353	162	363	598	802	5
nuestro	164	353	194	363	598	802	5
estudio	196	353	226	363	598	802	5
el	228	353	236	363	598	802	5
tratamiento	237	353	285	363	598	802	5
más	57	366	74	375	598	802	5
recomendado	79	366	139	375	598	802	5
por	144	366	159	375	598	802	5
los	163	366	176	375	598	802	5
médicos	181	366	218	375	598	802	5
fue	223	366	237	375	598	802	5
la	241	366	249	375	598	802	5
terapia	254	366	285	375	598	802	5
farmacológica.	57	378	126	388	598	802	5
La	131	378	142	388	598	802	5
terapia	147	378	179	388	598	802	5
no	184	378	195	388	598	802	5
farmacológica	200	378	265	388	598	802	5
fue	270	378	285	388	598	802	5
recomendada	57	391	113	400	598	802	5
en	117	391	127	400	598	802	5
pocas	130	391	154	400	598	802	5
ocasiones.	158	391	202	400	598	802	5
Esto	205	391	224	400	598	802	5
contrasta	228	391	266	400	598	802	5
con	270	391	285	400	598	802	5
estudios	57	404	91	413	598	802	5
extranjeros	93	404	139	413	598	802	5
(3,20)	141	404	166	413	598	802	5
probablemente	168	404	230	413	598	802	5
por	232	404	246	413	598	802	5
el	248	404	256	413	598	802	5
escaso	258	404	285	413	598	802	5
conocimiento	57	416	122	426	598	802	5
e	128	416	133	426	598	802	5
importancia	139	416	197	426	598	802	5
a	203	416	208	426	598	802	5
la	214	416	223	426	598	802	5
terapias	229	416	267	426	598	802	5
no	274	416	285	426	598	802	5
farmacológica	57	429	117	438	598	802	5
en	120	429	130	438	598	802	5
nuestro	132	429	164	438	598	802	5
medio.	166	429	195	438	598	802	5
Tanto	198	429	222	438	598	802	5
las	224	429	236	438	598	802	5
terapias	239	429	272	438	598	802	5
no	274	429	285	438	598	802	5
farmacológicas	57	441	130	451	598	802	5
como	137	441	162	451	598	802	5
las	169	441	182	451	598	802	5
farmacológicas	189	441	262	451	598	802	5
son	269	441	285	451	598	802	5
importantes	57	454	107	463	598	802	5
en	109	454	119	463	598	802	5
el	122	454	129	463	598	802	5
manejo	132	454	163	463	598	802	5
del	166	454	179	463	598	802	5
insomnio	181	454	220	463	598	802	5
(24	223	454	237	463	598	802	5
–	240	454	245	463	598	802	5
29).	248	454	264	463	598	802	5
Entre	65	479	90	489	598	802	5
las	95	479	107	489	598	802	5
terapias	112	479	148	489	598	802	5
no	153	479	164	489	598	802	5
farmacológicas	169	479	239	489	598	802	5
podemos	244	479	285	489	598	802	5
mencionar:	57	492	105	501	598	802	5
higiene	109	492	140	501	598	802	5
del	144	492	157	501	598	802	5
sueño,	161	492	189	501	598	802	5
terapia	193	492	222	501	598	802	5
de	226	492	236	501	598	802	5
relajación,	240	492	285	501	598	802	5
terapia	57	504	85	514	598	802	5
de	88	504	98	514	598	802	5
control	100	504	130	514	598	802	5
de	133	504	143	514	598	802	5
estímulos	145	504	186	514	598	802	5
y	189	504	194	514	598	802	5
terapia	196	504	225	514	598	802	5
de	228	504	238	514	598	802	5
restricción	240	504	285	514	598	802	5
de	57	517	67	526	598	802	5
sueño	71	517	96	526	598	802	5
(26,27).	100	517	134	526	598	802	5
Entre	138	517	161	526	598	802	5
las	166	517	177	526	598	802	5
terapias	182	517	215	526	598	802	5
farmacológicas	219	517	285	526	598	802	5
disponemos	57	530	113	539	598	802	5
de	121	530	131	539	598	802	5
hipnóticos	139	530	189	539	598	802	5
benzodiacepínicos	196	530	285	539	598	802	5
(flurazepam,	57	542	116	552	598	802	5
estazolam,	121	542	170	552	598	802	5
triazolam,	175	542	222	552	598	802	5
lorazepam	227	542	275	552	598	802	5
y	280	542	285	552	598	802	5
clonazepam)	57	555	115	564	598	802	5
y	120	555	125	564	598	802	5
no	130	555	141	564	598	802	5
benzodiacepínicos	146	555	231	564	598	802	5
(zolpidem,	235	555	285	564	598	802	5
zaleplon).	57	567	100	577	598	802	5
Si	102	567	111	577	598	802	5
bien	113	567	131	577	598	802	5
en	134	567	143	577	598	802	5
nuestro	146	567	177	577	598	802	5
medio	179	567	205	577	598	802	5
es	208	567	216	577	598	802	5
frecuente	219	567	258	577	598	802	5
el	260	567	268	577	598	802	5
uso	270	567	285	577	598	802	5
de	57	580	67	589	598	802	5
medicinas	70	580	113	589	598	802	5
tradicionales,	117	580	173	589	598	802	5
como	177	580	200	589	598	802	5
la	204	580	212	589	598	802	5
valeriana,	215	580	257	589	598	802	5
existe	260	580	285	589	598	802	5
poca	57	593	77	602	598	802	5
evidencia	79	593	120	602	598	802	5
científica	122	593	162	602	598	802	5
sobre	164	593	187	602	598	802	5
la	190	593	198	602	598	802	5
seguridad	200	593	241	602	598	802	5
y	244	593	249	602	598	802	5
eficacia	252	593	285	602	598	802	5
de	57	605	67	615	598	802	5
estos	69	605	90	615	598	802	5
productos	93	605	135	615	598	802	5
(2)	137	605	150	615	598	802	5
.	155	605	158	615	598	802	5
En	65	630	77	640	598	802	5
general,	80	630	114	640	598	802	5
los	118	630	130	640	598	802	5
hipnóticos	133	630	178	640	598	802	5
deben	181	630	206	640	598	802	5
usarse	210	630	236	640	598	802	5
por	240	630	254	640	598	802	5
menos	257	630	285	640	598	802	5
de	57	643	67	652	598	802	5
3	70	643	75	652	598	802	5
ó	78	643	84	652	598	802	5
4	87	643	92	652	598	802	5
semanas	96	643	131	652	598	802	5
o	135	643	140	652	598	802	5
en	143	643	153	652	598	802	5
forma	156	643	182	652	598	802	5
intermitente	185	643	236	652	598	802	5
(una	239	643	258	652	598	802	5
o	262	643	267	652	598	802	5
dos	270	643	285	652	598	802	5
noches	57	656	88	665	598	802	5
por	92	656	107	665	598	802	5
semana).	112	656	152	665	598	802	5
Además	157	656	193	665	598	802	5
se	198	656	207	665	598	802	5
recomienda	212	656	264	665	598	802	5
una	269	656	285	665	598	802	5
disminución	57	668	108	678	598	802	5
gradual	110	668	141	678	598	802	5
de	143	668	153	678	598	802	5
la	155	668	162	678	598	802	5
dosis	164	668	186	678	598	802	5
antes	188	668	209	678	598	802	5
de	211	668	221	678	598	802	5
su	223	668	232	678	598	802	5
interrupción	234	668	285	678	598	802	5
completa.	57	681	98	690	598	802	5
En	100	681	112	690	598	802	5
el	114	681	122	690	598	802	5
estudio	124	681	155	690	598	802	5
encontramos	157	681	211	690	598	802	5
que	213	681	229	690	598	802	5
dentro	231	681	258	690	598	802	5
de	260	681	270	690	598	802	5
los	272	681	285	690	598	802	5
medicamentos	57	693	120	703	598	802	5
fueron	124	693	153	703	598	802	5
las	157	693	169	703	598	802	5
benzodiacepinas	174	693	246	703	598	802	5
las	251	693	263	703	598	802	5
más	267	693	285	703	598	802	5
usadas	57	706	85	715	598	802	5
y	87	706	92	715	598	802	5
dentro	95	706	122	715	598	802	5
de	124	706	134	715	598	802	5
éstas	136	706	157	715	598	802	5
el	159	706	166	715	598	802	5
diazepam.	169	706	212	715	598	802	5
Éste	214	706	232	715	598	802	5
producto	234	706	272	715	598	802	5
no	274	706	285	715	598	802	5
ha	57	719	67	728	598	802	5
sido	68	719	86	728	598	802	5
aprobado	88	719	127	728	598	802	5
por	128	719	142	728	598	802	5
la	144	719	152	728	598	802	5
Food	154	719	175	728	598	802	5
and	177	719	192	728	598	802	5
Drugs	194	719	220	728	598	802	5
Administration	222	719	285	728	598	802	5
(FDA)	57	731	85	741	598	802	5
para	87	731	105	741	598	802	5
tratamiento	108	731	156	741	598	802	5
del	159	731	171	741	598	802	5
insomnio.	174	731	216	741	598	802	5
La	322	63	333	73	598	802	5
dependencia	339	63	397	73	598	802	5
y	402	63	407	73	598	802	5
tolerancia	413	63	459	73	598	802	5
son	465	63	480	73	598	802	5
las	486	63	498	73	598	802	5
mayores	504	63	543	73	598	802	5
desventajas	313	76	362	85	598	802	5
con	366	76	381	85	598	802	5
el	386	76	393	85	598	802	5
uso	397	76	412	85	598	802	5
de	416	76	426	85	598	802	5
benzodiacepínicos	430	76	508	85	598	802	5
a	512	76	517	85	598	802	5
largo	521	76	543	85	598	802	5
plazo	313	89	337	98	598	802	5
(24,30)	341	89	372	98	598	802	5
.	377	89	379	98	598	802	5
Los	384	89	400	98	598	802	5
no	404	89	415	98	598	802	5
benzodiazepínicos	419	89	499	98	598	802	5
muestran	503	89	543	98	598	802	5
menor	313	101	340	111	598	802	5
desarrollo	344	101	387	111	598	802	5
de	391	101	401	111	598	802	5
tolerancia	405	101	446	111	598	802	5
e	450	101	455	111	598	802	5
insomnio	459	101	498	111	598	802	5
de	502	101	512	111	598	802	5
rebote	516	101	543	111	598	802	5
incluso	313	114	344	123	598	802	5
cuando	346	114	377	123	598	802	5
son	379	114	394	123	598	802	5
usados	397	114	425	123	598	802	5
en	428	114	438	123	598	802	5
forma	440	114	466	123	598	802	5
intermitente	468	114	519	123	598	802	5
(3).	522	114	537	123	598	802	5
El	322	139	332	148	598	802	5
ronquido	337	139	378	148	598	802	5
representa	383	139	431	148	598	802	5
un	437	139	448	148	598	802	5
sonido	453	139	483	148	598	802	5
inspiratorio	488	139	543	148	598	802	5
producido	313	152	356	161	598	802	5
por	359	152	373	161	598	802	5
la	376	152	383	161	598	802	5
vibración	386	152	426	161	598	802	5
de	428	152	438	161	598	802	5
los	441	152	453	161	598	802	5
tejidos	456	152	484	161	598	802	5
blandos	487	152	520	161	598	802	5
de	523	152	532	161	598	802	5
la	535	152	543	161	598	802	5
vía	313	164	326	174	598	802	5
aérea	331	164	353	174	598	802	5
superior	358	164	393	174	598	802	5
durante	398	164	430	174	598	802	5
el	434	164	442	174	598	802	5
sueño.	446	164	474	174	598	802	5
Es	479	164	489	174	598	802	5
un	494	164	504	174	598	802	5
síntoma	509	164	543	174	598	802	5
común	313	177	342	186	598	802	5
en	345	177	355	186	598	802	5
la	358	177	365	186	598	802	5
población	368	177	410	186	598	802	5
general	413	177	444	186	598	802	5
y	446	177	452	186	598	802	5
es	455	177	463	186	598	802	5
más	466	177	483	186	598	802	5
prevalente	486	177	530	186	598	802	5
en	533	177	543	186	598	802	5
hombres	313	189	350	199	598	802	5
que	353	189	368	199	598	802	5
mujeres	372	189	405	199	598	802	5
(32).	409	189	429	199	598	802	5
Debido	432	189	463	199	598	802	5
a	467	189	471	199	598	802	5
que	475	189	490	199	598	802	5
el	494	189	501	199	598	802	5
ronquido	505	189	543	199	598	802	5
puede	313	202	338	211	598	802	5
ser	341	202	353	211	598	802	5
síntoma	355	202	389	211	598	802	5
del	391	202	404	211	598	802	5
síndrome	407	202	446	211	598	802	5
de	448	202	458	211	598	802	5
apnea-hipopnea	461	202	528	211	598	802	5
del	530	202	543	211	598	802	5
sueño,	313	215	339	224	598	802	5
debemos	341	215	377	224	598	802	5
reconocer	378	215	418	224	598	802	5
cuándo	420	215	449	224	598	802	5
es	451	215	459	224	598	802	5
patológico	461	215	503	224	598	802	5
(32).	505	215	524	224	598	802	5
Así,	526	215	543	224	598	802	5
un	313	227	324	237	598	802	5
paciente	328	227	363	237	598	802	5
con	367	227	383	237	598	802	5
ronquido	387	227	425	237	598	802	5
de	429	227	439	237	598	802	5
tono	443	227	462	237	598	802	5
alto,	466	227	485	237	598	802	5
somnolencia	489	227	543	237	598	802	5
diurna	313	240	340	249	598	802	5
y	344	240	349	249	598	802	5
pausas	353	240	382	249	598	802	5
respiratorias	385	240	438	249	598	802	5
durante	442	240	474	249	598	802	5
el	477	240	485	249	598	802	5
sueño	489	240	514	249	598	802	5
puede	518	240	543	249	598	802	5
orientarnos	313	252	361	262	598	802	5
a	363	252	368	262	598	802	5
este	370	252	386	262	598	802	5
síndrome	389	252	428	262	598	802	5
(33,34)	430	252	461	262	598	802	5
.	463	252	466	262	598	802	5
Su	468	252	479	262	598	802	5
prevalencia	482	252	531	262	598	802	5
ha	533	252	543	262	598	802	5
sido	313	265	331	274	598	802	5
estimada	333	265	371	274	598	802	5
en	373	265	383	274	598	802	5
4%	386	265	400	274	598	802	5
en	402	265	412	274	598	802	5
hombres	415	265	451	274	598	802	5
y	454	265	459	274	598	802	5
2%	461	265	475	274	598	802	5
en	478	265	488	274	598	802	5
mujeres	490	265	524	274	598	802	5
y	526	265	532	274	598	802	5
es	534	265	543	274	598	802	5
uno	313	278	329	287	598	802	5
de	331	278	341	287	598	802	5
los	342	278	355	287	598	802	5
trastornos	356	278	397	287	598	802	5
primarios	399	278	439	287	598	802	5
del	441	278	454	287	598	802	5
sueño	455	278	480	287	598	802	5
más	482	278	498	287	598	802	5
frecuentes	500	278	543	287	598	802	5
(32).	313	290	333	300	598	802	5
En	336	290	348	300	598	802	5
nuestro	350	290	382	300	598	802	5
estudio	384	290	415	300	598	802	5
encontramos	417	290	472	300	598	802	5
2%	474	290	488	300	598	802	5
de	491	290	501	300	598	802	5
pacientes	503	290	543	300	598	802	5
con	313	303	328	312	598	802	5
ronquido	330	303	367	312	598	802	5
significativo,	369	303	423	312	598	802	5
somnolencia	425	303	477	312	598	802	5
diurna	479	303	506	312	598	802	5
y	508	303	513	312	598	802	5
apneas	515	303	543	312	598	802	5
durante	313	315	345	325	598	802	5
el	347	315	355	325	598	802	5
dormir.	358	315	388	325	598	802	5
Es	322	341	332	350	598	802	5
necesario	334	341	374	350	598	802	5
resaltar	376	341	407	350	598	802	5
dos	409	341	424	350	598	802	5
limitaciones	426	341	477	350	598	802	5
de	479	341	489	350	598	802	5
este	491	341	508	350	598	802	5
estudio.	510	341	543	350	598	802	5
La	313	353	324	363	598	802	5
primera	327	353	360	363	598	802	5
está	362	353	379	363	598	802	5
referida	381	353	414	363	598	802	5
a	416	353	421	363	598	802	5
la	423	353	431	363	598	802	5
predominancia	433	353	496	363	598	802	5
del	499	353	512	363	598	802	5
género	514	353	543	363	598	802	5
femenino	313	366	353	375	598	802	5
y	358	366	363	375	598	802	5
que	367	366	382	375	598	802	5
refleja	386	366	414	375	598	802	5
la	418	366	426	375	598	802	5
población	430	366	472	375	598	802	5
que	476	366	491	375	598	802	5
asiste	495	366	519	375	598	802	5
a	523	366	528	375	598	802	5
un	532	366	543	375	598	802	5
hospital	313	378	346	388	598	802	5
de	348	378	357	388	598	802	5
este	359	378	375	388	598	802	5
tipo.	377	378	396	388	598	802	5
La	398	378	409	388	598	802	5
segunda	410	378	444	388	598	802	5
se	446	378	455	388	598	802	5
refiere	457	378	483	388	598	802	5
a	485	378	490	388	598	802	5
la	492	378	499	388	598	802	5
definición	501	378	543	388	598	802	5
de	313	391	323	400	598	802	5
paciente	325	391	360	400	598	802	5
con	362	391	377	400	598	802	5
insomnio:	379	391	420	400	598	802	5
paciente	422	391	457	400	598	802	5
que	459	391	474	400	598	802	5
consideraba	476	391	526	400	598	802	5
que	528	391	543	400	598	802	5
actualmente	313	404	363	413	598	802	5
tenía	365	404	385	413	598	802	5
dificultades	386	404	434	413	598	802	5
para	436	404	454	413	598	802	5
dormir.	456	404	486	413	598	802	5
Esto	487	404	506	413	598	802	5
significa	507	404	543	413	598	802	5
que	313	416	328	426	598	802	5
la	332	416	340	426	598	802	5
frecuencia	344	416	388	426	598	802	5
del	392	416	405	426	598	802	5
insomnio	409	416	448	426	598	802	5
hallada	452	416	483	426	598	802	5
en	487	416	497	426	598	802	5
el	501	416	508	426	598	802	5
estudio	512	416	543	426	598	802	5
podría	313	429	342	438	598	802	5
estar	347	429	368	438	598	802	5
subestimada,	373	429	432	438	598	802	5
ya	437	429	447	438	598	802	5
que	452	429	468	438	598	802	5
la	473	429	481	438	598	802	5
pregunta	486	429	525	438	598	802	5
así	530	429	543	438	598	802	5
formulada	313	441	359	451	598	802	5
excluiría	364	441	404	451	598	802	5
los	409	441	422	451	598	802	5
pacientes	426	441	469	451	598	802	5
que	473	441	489	451	598	802	5
han	494	441	510	451	598	802	5
tenido	515	441	543	451	598	802	5
insomnio	313	454	353	463	598	802	5
en	355	454	365	463	598	802	5
el	368	454	375	463	598	802	5
pasado.	378	454	410	463	598	802	5
En	322	479	333	489	598	802	5
conclusión,	335	479	382	489	598	802	5
la	384	479	392	489	598	802	5
frecuencia	393	479	436	489	598	802	5
del	438	479	451	489	598	802	5
insomnio	453	479	491	489	598	802	5
en	493	479	503	489	598	802	5
pacientes	504	479	543	489	598	802	5
ambulatorios	313	492	367	501	598	802	5
de	369	492	378	501	598	802	5
medicina	380	492	418	501	598	802	5
interna	420	492	448	501	598	802	5
del	450	492	462	501	598	802	5
Hospital	464	492	499	501	598	802	5
A.	501	492	511	501	598	802	5
Loayza	512	492	543	501	598	802	5
es	313	504	322	514	598	802	5
elevada,	325	504	360	514	598	802	5
predomina	362	504	408	514	598	802	5
la	410	504	418	514	598	802	5
forma	421	504	446	514	598	802	5
crónica	449	504	480	514	598	802	5
de	483	504	493	514	598	802	5
insomnio	495	504	535	514	598	802	5
y	538	504	543	514	598	802	5
muchos	313	517	346	526	598	802	5
insomnes	349	517	389	526	598	802	5
no	391	517	402	526	598	802	5
consultan	404	517	445	526	598	802	5
con	448	517	463	526	598	802	5
el	466	517	473	526	598	802	5
médico	476	517	507	526	598	802	5
por	510	517	524	526	598	802	5
este	526	517	543	526	598	802	5
síntoma.	313	530	352	539	598	802	5
Tanto	357	530	382	539	598	802	5
médicos	387	530	424	539	598	802	5
como	429	530	453	539	598	802	5
pacientes	458	530	500	539	598	802	5
emplean	505	530	543	539	598	802	5
terapias	313	542	348	552	598	802	5
fundamentalmente	352	542	434	552	598	802	5
farmacológicas	438	542	506	552	598	802	5
para	510	542	529	552	598	802	5
su	533	542	543	552	598	802	5
manejo.	313	555	347	564	598	802	5
Correspondencia:	313	580	394	589	598	802	5
Dr.	313	605	326	615	598	802	5
Gerardo	329	605	364	615	598	802	5
Pacheco	367	605	402	615	598	802	5
Quesada	405	605	441	615	598	802	5
Gral.	313	618	335	627	598	802	5
Borgoño	337	618	374	627	598	802	5
269	377	618	393	627	598	802	5
Pueblo	395	618	425	627	598	802	5
Libre	427	618	450	627	598	802	5
Correo	313	630	343	640	598	802	5
electrónico:	345	630	395	640	598	802	5
gmpq@viabcp.com	397	630	480	640	598	802	5
Telf:	313	643	333	652	598	802	5
4231371	336	643	373	652	598	802	5
REFERENCIAS	313	656	384	665	598	802	5
BIBLIOGRAFICAS	386	656	474	665	598	802	5
1.	313	681	320	689	598	802	5
Hauri	323	681	345	689	598	802	5
PJ.	348	681	359	689	598	802	5
Insomnia.	362	681	400	689	598	802	5
Clinics	403	681	430	689	598	802	5
in	432	681	440	689	598	802	5
Chest	443	681	464	689	598	802	5
Medicine	467	681	503	689	598	802	5
1998;	506	681	528	689	598	802	5
19:	531	681	543	689	598	802	5
157-68.	325	692	354	701	598	802	5
2.	313	703	321	712	598	802	5
Walsh	325	703	350	712	598	802	5
J.	354	703	360	712	598	802	5
Insomnia:	364	703	405	712	598	802	5
Assessment	409	703	456	712	598	802	5
and	460	703	475	712	598	802	5
Management	479	703	531	712	598	802	5
in	535	703	543	712	598	802	5
Primary	325	715	356	723	598	802	5
Care.	358	715	379	723	598	802	5
Sleep	381	715	402	723	598	802	5
1999;	405	715	427	723	598	802	5
22(suppl.2):	429	715	476	723	598	802	5
S402-12.	479	715	514	723	598	802	5
Rev	407	780	422	790	598	802	5
Med	425	780	444	790	598	802	5
Hered	446	780	473	790	598	802	5
14	475	780	486	790	598	802	5
(2),	488	780	503	790	598	802	5
2003	506	780	527	790	598	802	5
67	532	780	542	790	598	802	5
Pacheco	264	26	296	35	598	802	6
G.	298	26	307	35	598	802	6
y	309	26	314	35	598	802	6
Col.	316	26	333	35	598	802	6
3.	57	63	64	72	598	802	6
Ancoli-Israel	67	63	118	72	598	802	6
S,	122	63	129	72	598	802	6
Roth	133	63	151	72	598	802	6
T.	155	63	163	72	598	802	6
Characteristics	166	63	223	72	598	802	6
of	227	63	235	72	598	802	6
Insomnia	238	63	274	72	598	802	6
in	277	63	285	72	598	802	6
the	68	75	80	83	598	802	6
United	84	75	110	83	598	802	6
States:	114	75	140	83	598	802	6
Results	143	75	172	83	598	802	6
of	176	75	184	83	598	802	6
the	188	75	199	83	598	802	6
1991	203	75	222	83	598	802	6
National	226	75	260	83	598	802	6
Sleep	263	75	285	83	598	802	6
Foundation	68	86	112	95	598	802	6
Survey	114	86	142	95	598	802	6
I.	144	86	150	95	598	802	6
Sleep	152	86	173	95	598	802	6
1999;	176	86	198	95	598	802	6
22(suppl.2):	200	86	247	95	598	802	6
S347-53.	250	86	285	95	598	802	6
4.	57	97	64	106	598	802	6
Stalé	68	97	88	106	598	802	6
P,	96	97	103	106	598	802	6
Inger	107	97	128	106	598	802	6
H,	132	97	142	106	598	802	6
Geir	146	97	163	106	598	802	6
H,	167	97	177	106	598	802	6
Havik	181	97	205	106	598	802	6
O,	209	97	219	106	598	802	6
Kvale	223	97	246	106	598	802	6
G	250	97	257	106	598	802	6
y	261	97	266	106	598	802	6
col.	270	97	285	106	598	802	6
Prevalence	68	109	110	117	598	802	6
of	111	109	119	117	598	802	6
insomnia	121	109	156	117	598	802	6
in	157	109	165	117	598	802	6
the	166	109	178	117	598	802	6
adult	180	109	199	117	598	802	6
norwegian	200	109	240	117	598	802	6
population.	242	109	285	117	598	802	6
Sleep	68	120	89	129	598	802	6
2001;	92	120	114	129	598	802	6
24:	117	120	129	129	598	802	6
771-9.	132	120	156	129	598	802	6
5.	57	132	64	140	598	802	6
Sutton	67	132	92	140	598	802	6
D,	95	132	104	140	598	802	6
Moldofsky	107	132	149	140	598	802	6
H,	152	132	162	140	598	802	6
Badley	164	132	192	140	598	802	6
E.	195	132	203	140	598	802	6
Insomnia	206	132	242	140	598	802	6
and	245	132	258	140	598	802	6
health	261	132	285	140	598	802	6
problems	68	143	104	152	598	802	6
in	106	143	114	152	598	802	6
Canada.	117	143	148	152	598	802	6
Sleep	150	143	172	152	598	802	6
2001;	174	143	196	152	598	802	6
24:	199	143	211	152	598	802	6
665-70.	214	143	243	152	598	802	6
6.	57	154	64	163	598	802	6
Kim	67	154	84	163	598	802	6
K,	87	154	96	163	598	802	6
Uchiyama	99	154	138	163	598	802	6
M,	141	154	152	163	598	802	6
Okawa	155	154	182	163	598	802	6
M,	185	154	196	163	598	802	6
Liu	199	154	212	163	598	802	6
X,	215	154	225	163	598	802	6
Ogihara	228	154	258	163	598	802	6
R.	261	154	270	163	598	802	6
An	273	154	285	163	598	802	6
epidemiological	68	166	130	174	598	802	6
study	133	166	154	174	598	802	6
of	158	166	165	174	598	802	6
insomnia	169	166	204	174	598	802	6
among	207	166	233	174	598	802	6
the	237	166	249	174	598	802	6
japanese	252	166	285	174	598	802	6
general	68	177	96	186	598	802	6
population.	99	177	143	186	598	802	6
Sleep	145	177	167	186	598	802	6
2000;	169	177	191	186	598	802	6
22:	194	177	206	186	598	802	6
41-7.	209	177	229	186	598	802	6
7.	57	189	64	197	598	802	6
Rosekind	69	189	107	197	598	802	6
M.	112	189	123	197	598	802	6
The	127	189	143	197	598	802	6
epidemiology	147	189	204	197	598	802	6
and	208	189	223	197	598	802	6
occurrence	227	189	272	197	598	802	6
of	277	189	285	197	598	802	6
insomnia.	68	200	106	209	598	802	6
J	108	200	112	209	598	802	6
Clin	114	200	131	209	598	802	6
Psychiatry	133	200	174	209	598	802	6
1992;	176	200	198	209	598	802	6
53:	201	200	213	209	598	802	6
4-	216	200	223	209	598	802	6
8.	57	211	64	220	598	802	6
Gillin	67	211	90	220	598	802	6
J,	93	211	99	220	598	802	6
Byerley	102	211	133	220	598	802	6
W.	136	211	147	220	598	802	6
The	150	211	165	220	598	802	6
diagnosis	168	211	204	220	598	802	6
and	208	211	221	220	598	802	6
management	225	211	274	220	598	802	6
of	277	211	285	220	598	802	6
insomnia.	68	223	106	231	598	802	6
N	108	223	115	231	598	802	6
Engl	118	223	136	231	598	802	6
J	138	223	142	231	598	802	6
Med	145	223	162	231	598	802	6
1990;	165	223	187	231	598	802	6
322:	189	223	206	231	598	802	6
239-48.	209	223	239	231	598	802	6
9.	57	234	64	243	598	802	6
Prinz	69	234	89	243	598	802	6
P.	92	234	99	243	598	802	6
Sleep	101	234	123	243	598	802	6
and	125	234	139	243	598	802	6
sleep	141	234	161	243	598	802	6
disorders	164	234	199	243	598	802	6
in	202	234	209	243	598	802	6
older	212	234	231	243	598	802	6
adults.	234	234	260	243	598	802	6
J	262	234	266	243	598	802	6
Clin	268	234	285	243	598	802	6
Neurophysiol	68	246	120	254	598	802	6
1995;	123	246	145	254	598	802	6
12:	148	246	160	254	598	802	6
139-46.	162	246	192	254	598	802	6
10.Ohayon	57	257	99	266	598	802	6
M,	102	257	113	266	598	802	6
Zulley	116	257	141	266	598	802	6
J,	144	257	150	266	598	802	6
Guilleminault	153	257	207	266	598	802	6
C,	210	257	218	266	598	802	6
Smirne	221	257	249	266	598	802	6
S,	252	257	260	266	598	802	6
Priest	263	257	285	266	598	802	6
R.	68	268	77	277	598	802	6
How	79	268	97	277	598	802	6
age	99	268	112	277	598	802	6
and	114	268	128	277	598	802	6
daytime	130	268	161	277	598	802	6
activities	163	268	197	277	598	802	6
are	199	268	211	277	598	802	6
related	213	268	239	277	598	802	6
to	241	268	248	277	598	802	6
insomnia	250	268	285	277	598	802	6
in	68	280	76	288	598	802	6
the	77	280	89	288	598	802	6
general	91	280	119	288	598	802	6
population:	121	280	165	288	598	802	6
consequences	167	280	220	288	598	802	6
for	222	280	233	288	598	802	6
older	235	280	255	288	598	802	6
people.	257	280	285	288	598	802	6
J	68	291	72	300	598	802	6
Am	74	291	89	300	598	802	6
Geriatr	91	291	118	300	598	802	6
Soc	121	291	135	300	598	802	6
2001;	137	291	159	300	598	802	6
49:	162	291	174	300	598	802	6
360-6.	176	291	201	300	598	802	6
11.	57	303	68	311	598	802	6
Foley	71	303	93	311	598	802	6
D,	95	303	104	311	598	802	6
Monjan	107	303	136	311	598	802	6
A,	139	303	148	311	598	802	6
Simonsick	150	303	191	311	598	802	6
E,	193	303	202	311	598	802	6
Wallace	204	303	235	311	598	802	6
R,	237	303	246	311	598	802	6
Blazer	248	303	273	311	598	802	6
D.	276	303	285	311	598	802	6
Incidence	68	314	104	323	598	802	6
and	106	314	120	323	598	802	6
remission	121	314	158	323	598	802	6
of	159	314	167	323	598	802	6
insomnia	169	314	203	323	598	802	6
among	205	314	231	323	598	802	6
elderly	232	314	258	323	598	802	6
adults:	260	314	285	323	598	802	6
an	68	325	77	334	598	802	6
epidemiologic	79	325	134	334	598	802	6
study	136	325	157	334	598	802	6
of	159	325	167	334	598	802	6
6800	169	325	188	334	598	802	6
persons	190	325	220	334	598	802	6
over	222	325	239	334	598	802	6
three	241	325	260	334	598	802	6
years.	262	325	285	334	598	802	6
Sleep	68	337	89	345	598	802	6
1999;	92	337	114	345	598	802	6
22	116	337	126	345	598	802	6
(suppl.	129	337	155	345	598	802	6
2):	158	337	168	345	598	802	6
S366-72.	171	337	206	345	598	802	6
12.Spielman	57	348	110	357	598	802	6
AJ,	114	348	128	357	598	802	6
Nunes	133	348	159	357	598	802	6
J,	164	348	170	357	598	802	6
Glovinsky	175	348	219	357	598	802	6
PB.	223	348	238	357	598	802	6
Insomnia.	243	348	285	357	598	802	6
Neurologic	68	360	111	368	598	802	6
Clinics	114	360	141	368	598	802	6
1996;	144	360	166	368	598	802	6
14:	168	360	181	368	598	802	6
513-43.	183	360	213	368	598	802	6
13.	57	371	69	380	598	802	6
Katz	71	371	89	380	598	802	6
D,	91	371	100	380	598	802	6
McHorney	102	371	144	380	598	802	6
C.	146	371	154	380	598	802	6
Clinical	156	371	187	380	598	802	6
Correlates	189	371	228	380	598	802	6
of	230	371	238	380	598	802	6
insomnia	240	371	275	380	598	802	6
in	277	371	285	380	598	802	6
patients	68	382	98	391	598	802	6
with	100	382	117	391	598	802	6
chronic	119	382	148	391	598	802	6
illness.	150	382	177	391	598	802	6
Arch	179	382	198	391	598	802	6
Intern	200	382	223	391	598	802	6
Med	225	382	242	391	598	802	6
1998;	244	382	266	391	598	802	6
158:	268	382	285	391	598	802	6
1099-107.	68	394	108	402	598	802	6
14.Chokroverty	57	405	116	414	598	802	6
S.	117	405	125	414	598	802	6
Diagnosis	127	405	165	414	598	802	6
and	166	405	180	414	598	802	6
treatment	182	405	218	414	598	802	6
of	219	405	227	414	598	802	6
sleep	229	405	248	414	598	802	6
disorders	250	405	285	414	598	802	6
caused	68	417	97	425	598	802	6
by	104	417	114	425	598	802	6
comorbid	120	417	161	425	598	802	6
disease.	168	417	202	425	598	802	6
Neurology	208	417	254	425	598	802	6
2000;	261	417	285	425	598	802	6
54(suppl.1):	68	428	115	437	598	802	6
S8-15.	118	428	143	437	598	802	6
15.	57	439	69	448	598	802	6
Zammit	71	439	102	448	598	802	6
GK,	105	439	121	448	598	802	6
Weiner	124	439	151	448	598	802	6
J,	154	439	160	448	598	802	6
Damato	163	439	194	448	598	802	6
N,	196	439	206	448	598	802	6
Sillup	209	439	232	448	598	802	6
G,	234	439	244	448	598	802	6
Ch.	68	451	82	459	598	802	6
Quality	84	451	113	459	598	802	6
of	115	451	123	459	598	802	6
life	126	451	138	459	598	802	6
in	141	451	148	459	598	802	6
People	151	451	177	459	598	802	6
with	179	451	196	459	598	802	6
Insomnia.	199	451	237	459	598	802	6
Sleep	239	451	261	459	598	802	6
1999;	263	451	285	459	598	802	6
22(suppl.2):	68	462	115	471	598	802	6
S379-85.	118	462	153	471	598	802	6
16.Roth	57	474	87	482	598	802	6
T	91	474	97	482	598	802	6
y	100	474	105	482	598	802	6
Ancoli-Israel	112	474	163	482	598	802	6
S.	167	474	174	482	598	802	6
Daytime	178	474	211	482	598	802	6
consequences	215	474	267	482	598	802	6
and	271	474	285	482	598	802	6
correlates	68	485	106	494	598	802	6
of	109	485	117	494	598	802	6
Insomnia	121	485	156	494	598	802	6
in	160	485	167	494	598	802	6
the	171	485	183	494	598	802	6
United	186	485	212	494	598	802	6
States:	216	485	242	494	598	802	6
Results	245	485	273	494	598	802	6
of	277	485	285	494	598	802	6
the	68	496	80	505	598	802	6
1991	81	496	100	505	598	802	6
National	102	496	134	505	598	802	6
Sleep	136	496	156	505	598	802	6
Foundation	158	496	201	505	598	802	6
Survey	203	496	229	505	598	802	6
II.	231	496	239	505	598	802	6
Sleep	241	496	262	505	598	802	6
1999;	264	496	285	505	598	802	6
22(suppl.2):	68	508	115	516	598	802	6
S354-8.	118	508	148	516	598	802	6
17.Shochat	57	519	99	528	598	802	6
T,	100	519	108	528	598	802	6
Umphress	109	519	147	528	598	802	6
J,	149	519	155	528	598	802	6
Israel	157	519	177	528	598	802	6
A,	179	519	188	528	598	802	6
Ancoli-Israel	190	519	239	528	598	802	6
S.	241	519	248	528	598	802	6
Insomnia	250	519	285	528	598	802	6
in	68	531	75	539	598	802	6
Primary	77	531	108	539	598	802	6
Care	110	531	128	539	598	802	6
Patients.	130	531	162	539	598	802	6
Sleep	164	531	185	539	598	802	6
1999;	187	531	209	539	598	802	6
22	210	531	220	539	598	802	6
(suppl.	222	531	248	539	598	802	6
2):	250	531	260	539	598	802	6
S359-	262	531	285	539	598	802	6
65.	68	542	80	551	598	802	6
18.Villar	57	553	92	562	598	802	6
D,	96	553	106	562	598	802	6
Varela	110	553	135	562	598	802	6
L,	139	553	148	562	598	802	6
Chigne	152	553	180	562	598	802	6
O.	184	553	194	562	598	802	6
Evaluación	198	553	243	562	598	802	6
geriátrica	247	553	285	562	598	802	6
integral	68	565	97	573	598	802	6
en	100	565	109	573	598	802	6
pacientes	112	565	148	573	598	802	6
hospitalizados	150	565	206	573	598	802	6
y	208	565	213	573	598	802	6
ambulatorios.	216	565	268	573	598	802	6
Bol	271	565	285	573	598	802	6
Soc	68	576	82	585	598	802	6
Peru	85	576	103	585	598	802	6
Med	105	576	123	585	598	802	6
Inter	125	576	143	585	598	802	6
2000;	146	576	168	585	598	802	6
13:	170	576	183	585	598	802	6
143-50.	185	576	215	585	598	802	6
68	57	780	67	790	598	802	6
Rev	75	780	91	790	598	802	6
Med	96	780	115	790	598	802	6
Hered	120	780	146	790	598	802	6
14	149	780	159	790	598	802	6
(2),	162	780	177	790	598	802	6
2003	179	780	200	790	598	802	6
19.Rey	313	63	341	72	598	802	6
de	344	63	353	72	598	802	6
Castro	355	63	381	72	598	802	6
J,	383	63	389	72	598	802	6
Hernández	392	63	434	72	598	802	6
J.	437	63	443	72	598	802	6
Síntomas	446	63	482	72	598	802	6
relacionados	484	63	533	72	598	802	6
al	536	63	543	72	598	802	6
sindrome	325	75	364	83	598	802	6
apnea-hipopnea	368	75	435	83	598	802	6
obstructiva	440	75	488	83	598	802	6
del	492	75	505	83	598	802	6
sueño	510	75	534	83	598	802	6
e	539	75	543	83	598	802	6
insomnio.	325	86	364	95	598	802	6
¿Son	368	86	388	95	598	802	6
estos	392	86	412	95	598	802	6
frecuentes	416	86	457	95	598	802	6
en	461	86	470	95	598	802	6
el	474	86	481	95	598	802	6
consultorio	485	86	530	95	598	802	6
de	534	86	543	95	598	802	6
neumología	325	97	370	106	598	802	6
del	373	97	385	106	598	802	6
adulto?.	388	97	419	106	598	802	6
Bol	423	97	436	106	598	802	6
Soc	440	97	454	106	598	802	6
Peru	458	97	475	106	598	802	6
Med	478	97	496	106	598	802	6
Inter	499	97	518	106	598	802	6
2000;	521	97	543	106	598	802	6
13:	325	109	337	117	598	802	6
196-200	340	109	372	117	598	802	6
20.Simon	313	120	350	129	598	802	6
G,	352	120	362	129	598	802	6
VonKorff	364	120	400	129	598	802	6
M.	402	120	413	129	598	802	6
Prevalence,	415	120	460	129	598	802	6
burden	462	120	489	129	598	802	6
and	491	120	504	129	598	802	6
treatment	506	120	543	129	598	802	6
of	325	132	333	140	598	802	6
insomnia	335	132	370	140	598	802	6
in	373	132	380	140	598	802	6
primary	382	132	413	140	598	802	6
care.	415	132	434	140	598	802	6
Am	436	132	450	140	598	802	6
J	453	132	456	140	598	802	6
Psychiatry	459	132	499	140	598	802	6
1997;	502	132	523	140	598	802	6
154:	526	132	543	140	598	802	6
1417-23.	325	143	359	152	598	802	6
21.Sateia	313	154	349	163	598	802	6
M,	352	154	363	163	598	802	6
Doghramji	366	154	407	163	598	802	6
K,	410	154	420	163	598	802	6
Hauri	423	154	445	163	598	802	6
P,	448	154	454	163	598	802	6
Morin	457	154	481	163	598	802	6
Ch.	484	154	498	163	598	802	6
Evaluation	501	154	543	163	598	802	6
of	325	166	333	174	598	802	6
chronic	336	166	365	174	598	802	6
insomnia:	369	166	408	174	598	802	6
An	411	166	423	174	598	802	6
American	427	166	465	174	598	802	6
Academy	469	166	506	174	598	802	6
of	510	166	518	174	598	802	6
Sleep	521	166	543	174	598	802	6
Medicine	325	177	361	186	598	802	6
Review.	364	177	395	186	598	802	6
Sleep	397	177	419	186	598	802	6
2000;	421	177	443	186	598	802	6
23:	446	177	458	186	598	802	6
243-308.	460	177	495	186	598	802	6
22.Ohayon	313	189	356	197	598	802	6
M,	359	189	370	197	598	802	6
Caulet	373	189	398	197	598	802	6
M.	402	189	413	197	598	802	6
Insomnia	416	189	452	197	598	802	6
and	455	189	469	197	598	802	6
psychotropic	472	189	522	197	598	802	6
drug	525	189	543	197	598	802	6
consumption.	325	200	380	209	598	802	6
Prog	384	200	403	209	598	802	6
Neuro-Psychopharmacol	408	200	509	209	598	802	6
&	514	200	521	209	598	802	6
Biol	525	200	543	209	598	802	6
Psychiat	325	211	357	220	598	802	6
1995;	360	211	382	220	598	802	6
19:	384	211	396	220	598	802	6
421-31.	399	211	429	220	598	802	6
23.Brower	313	223	354	231	598	802	6
K,	357	223	366	231	598	802	6
Aldrich	369	223	398	231	598	802	6
M,	401	223	412	231	598	802	6
Robinson	414	223	451	231	598	802	6
E,	454	223	462	231	598	802	6
Zucker	465	223	492	231	598	802	6
R,	494	223	503	231	598	802	6
Greden	506	223	534	231	598	802	6
J.	537	223	543	231	598	802	6
Insomnia,	325	234	363	243	598	802	6
self-medication,	364	234	427	243	598	802	6
and	428	234	442	243	598	802	6
relapse	444	234	471	243	598	802	6
to	473	234	480	243	598	802	6
alcoholism.	482	234	527	243	598	802	6
Am	529	234	543	243	598	802	6
J	325	246	328	254	598	802	6
Psychiatry	331	246	371	254	598	802	6
2001;	374	246	396	254	598	802	6
158:	398	246	415	254	598	802	6
399-404.	418	246	452	254	598	802	6
24.Kupfer	313	257	352	266	598	802	6
DJ,	356	257	369	266	598	802	6
Reynolds,	372	257	411	266	598	802	6
CF.	414	257	427	266	598	802	6
Management	431	257	481	266	598	802	6
of	484	257	492	266	598	802	6
insomnia.	495	257	533	266	598	802	6
N	536	257	543	266	598	802	6
Engl	325	268	343	277	598	802	6
J	345	268	349	277	598	802	6
Med	352	268	369	277	598	802	6
1997;	372	268	394	277	598	802	6
336:	396	268	413	277	598	802	6
341-6.	416	268	441	277	598	802	6
25.Roth,	313	280	346	288	598	802	6
T.	349	280	356	288	598	802	6
Managment	358	280	404	288	598	802	6
of	406	280	414	288	598	802	6
insomniac	416	280	456	288	598	802	6
patients.	458	280	490	288	598	802	6
Sleep	493	280	514	288	598	802	6
1996;	516	280	538	288	598	802	6
19:	325	291	337	300	598	802	6
S52-7.	340	291	365	300	598	802	6
26.	313	303	325	311	598	802	6
Hohagen,	327	303	364	311	598	802	6
F.	366	303	373	311	598	802	6
Nonpharmacological	375	303	455	311	598	802	6
treatment	457	303	493	311	598	802	6
of	495	303	503	311	598	802	6
insomnia.	505	303	543	311	598	802	6
Sleep	325	314	346	323	598	802	6
1996;	349	314	371	323	598	802	6
19:	373	314	385	323	598	802	6
S50-1.	388	314	413	323	598	802	6
27.Bootzin	313	325	356	334	598	802	6
R,	360	325	369	334	598	802	6
Perlis	372	325	394	334	598	802	6
M.	398	325	409	334	598	802	6
Nonpharmacologic	413	325	487	334	598	802	6
treatments	491	325	531	334	598	802	6
of	535	325	543	334	598	802	6
insomnia.	325	337	362	345	598	802	6
J	365	337	368	345	598	802	6
Clin	371	337	388	345	598	802	6
Psychiatry	390	337	431	345	598	802	6
1992;	433	337	455	345	598	802	6
53:	457	337	470	345	598	802	6
37-41.	472	337	497	345	598	802	6
28.Morin	313	348	353	357	598	802	6
C,	359	348	368	357	598	802	6
Colecchi	374	348	412	357	598	802	6
C,	418	348	427	357	598	802	6
Stone	433	348	457	357	598	802	6
J.	462	348	469	357	598	802	6
Behavioral	475	348	522	357	598	802	6
and	528	348	543	357	598	802	6
pharmacological	325	360	394	368	598	802	6
therapies	398	360	436	368	598	802	6
for	440	360	452	368	598	802	6
late-life	456	360	489	368	598	802	6
insomnia:	493	360	534	368	598	802	6
a	539	360	543	368	598	802	6
randomized	325	371	370	380	598	802	6
controlled	372	371	412	380	598	802	6
trial.	414	371	432	380	598	802	6
JAMA	434	371	461	380	598	802	6
1999;	463	371	485	380	598	802	6
281:	487	371	504	380	598	802	6
991-9.	507	371	532	380	598	802	6
29.Smith	313	382	348	391	598	802	6
MT,	351	382	367	391	598	802	6
Perlis	370	382	392	391	598	802	6
M,	394	382	405	391	598	802	6
Park	408	382	426	391	598	802	6
A,	428	382	438	391	598	802	6
Smith	440	382	463	391	598	802	6
MS,	466	382	482	391	598	802	6
Pennington	485	382	529	391	598	802	6
J	532	382	535	391	598	802	6
y	538	382	543	391	598	802	6
col.	325	394	339	402	598	802	6
Comparative	341	394	390	402	598	802	6
Meta-Analysis	392	394	448	402	598	802	6
of	450	394	458	402	598	802	6
Pharmacotherapy	460	394	527	402	598	802	6
and	529	394	543	402	598	802	6
Behavior	325	405	359	414	598	802	6
Therapy	360	405	392	414	598	802	6
for	393	405	404	414	598	802	6
Persistent	406	405	442	414	598	802	6
Insomnia.	444	405	481	414	598	802	6
Am	482	405	497	414	598	802	6
J	498	405	502	414	598	802	6
Psychiatry	503	405	543	414	598	802	6
2002;	325	417	347	425	598	802	6
159:	349	417	366	425	598	802	6
5	369	417	374	425	598	802	6
-11.	376	417	391	425	598	802	6
30.Holbrook,	313	428	365	437	598	802	6
AM,	367	428	385	437	598	802	6
Crowther,	387	428	425	437	598	802	6
R,	428	428	437	437	598	802	6
Lotter,	439	428	464	437	598	802	6
A.	467	428	476	437	598	802	6
Meta-analysis	478	428	532	437	598	802	6
of	535	428	543	437	598	802	6
benzodiazepine	325	439	384	448	598	802	6
use	388	439	401	448	598	802	6
in	404	439	412	448	598	802	6
the	415	439	427	448	598	802	6
treatment	430	439	467	448	598	802	6
of	470	439	478	448	598	802	6
insomnia.	481	439	519	448	598	802	6
Cand	523	439	543	448	598	802	6
Med	325	451	342	459	598	802	6
Assoc	345	451	368	459	598	802	6
J	371	451	374	459	598	802	6
2000;	377	451	399	459	598	802	6
162:	401	451	418	459	598	802	6
225-30.	421	451	450	459	598	802	6
31.Walsh	313	462	349	471	598	802	6
J,	352	462	358	471	598	802	6
Roth	361	462	380	471	598	802	6
T,	383	462	390	471	598	802	6
Randazzo	394	462	431	471	598	802	6
A,	434	462	444	471	598	802	6
Erman	447	462	472	471	598	802	6
M,	475	462	486	471	598	802	6
Jamieson	489	462	525	471	598	802	6
A	528	462	535	471	598	802	6
y	538	462	543	471	598	802	6
col.	325	474	339	482	598	802	6
Eight	343	474	365	482	598	802	6
weeks	369	474	394	482	598	802	6
of	398	474	406	482	598	802	6
non-nightly	410	474	457	482	598	802	6
use	461	474	474	482	598	802	6
of	478	474	486	482	598	802	6
zolpidem	490	474	527	482	598	802	6
for	531	474	543	482	598	802	6
primary	325	485	355	494	598	802	6
insomnia.	358	485	395	494	598	802	6
Sleep	398	485	419	494	598	802	6
2001;	422	485	444	494	598	802	6
23:	446	485	458	494	598	802	6
1087-96.	461	485	495	494	598	802	6
32.Young	313	496	351	505	598	802	6
T,	354	496	362	505	598	802	6
Palta	365	496	385	505	598	802	6
M,	388	496	399	505	598	802	6
Demps	403	496	430	505	598	802	6
J.	434	496	440	505	598	802	6
The	443	496	458	505	598	802	6
ocurrence	462	496	500	505	598	802	6
of	503	496	511	505	598	802	6
sleep-	515	496	538	505	598	802	6
disordered	325	508	365	516	598	802	6
breathing	367	508	404	516	598	802	6
among	405	508	432	516	598	802	6
middle-aged	434	508	482	516	598	802	6
adults.	484	508	509	516	598	802	6
N	511	508	518	516	598	802	6
Engl	520	508	538	516	598	802	6
J	325	519	328	528	598	802	6
Med	331	519	348	528	598	802	6
1993;	351	519	373	528	598	802	6
328:	376	519	393	528	598	802	6
1230-5.	395	519	425	528	598	802	6
33.	313	531	325	539	598	802	6
Redline	328	531	357	539	598	802	6
S,	360	531	368	539	598	802	6
Strohl	370	531	393	539	598	802	6
M.	396	531	407	539	598	802	6
Recognition	409	531	456	539	598	802	6
and	458	531	472	539	598	802	6
consequences	475	531	527	539	598	802	6
of	530	531	538	539	598	802	6
obstructive	325	542	367	551	598	802	6
sleep	370	542	390	551	598	802	6
apnea	392	542	415	551	598	802	6
hypopnea	418	542	455	551	598	802	6
syndrome.	458	542	498	551	598	802	6
Clinics	500	542	528	551	598	802	6
in	530	542	538	551	598	802	6
Chest	325	553	346	562	598	802	6
Medicine	349	553	385	562	598	802	6
1998;	388	553	410	562	598	802	6
19:	412	553	425	562	598	802	6
1-19.	427	553	447	562	598	802	6
34.Dodge	313	565	353	573	598	802	6
R,	357	565	366	573	598	802	6
Cline	370	565	392	573	598	802	6
M,	396	565	407	573	598	802	6
Quan	412	565	433	573	598	802	6
S.	438	565	445	573	598	802	6
The	450	565	465	573	598	802	6
natural	469	565	498	573	598	802	6
history	502	565	530	573	598	802	6
of	535	565	543	573	598	802	6
insomnia	325	576	360	585	598	802	6
and	364	576	378	585	598	802	6
its	381	576	391	585	598	802	6
relationship	394	576	440	585	598	802	6
to	444	576	451	585	598	802	6
respiratory	455	576	497	585	598	802	6
symptoms.	501	576	543	585	598	802	6
Arch	325	588	344	596	598	802	6
Intern	346	588	369	596	598	802	6
Med	372	588	389	596	598	802	6
1995;	392	588	414	596	598	802	6
155:	417	588	434	596	598	802	6
1797-800.	436	588	475	596	598	802	6
