Rev	57	75	70	82	595	842	1
Peru	73	75	89	82	595	842	1
Med	91	75	107	82	595	842	1
Exp	110	75	123	82	595	842	1
Salud	126	75	146	82	595	842	1
Publica	148	75	175	82	595	842	1
2002;	177	75	197	82	595	842	1
19	199	75	208	82	595	842	1
(4)	210	75	219	82	595	842	1
COMUNICACIÓN	196	118	335	134	595	842	1
CORTA	340	118	401	134	595	842	1
ESTANDARIZACIÓN	114	155	248	168	595	842	1
DE	252	155	272	168	595	842	1
LA	276	155	293	168	595	842	1
REACCIÓN	297	155	372	168	595	842	1
EN	376	155	396	168	595	842	1
CADENA	399	155	459	168	595	842	1
DE	463	155	482	168	595	842	1
LA	160	172	178	184	595	842	1
POLIMERASA	182	172	275	184	595	842	1
PARA	279	172	316	184	595	842	1
LA	320	172	338	184	595	842	1
TIPIFICACIÓN	342	172	436	184	595	842	1
DE	224	189	243	201	595	842	1
Helicobacter	247	189	332	201	595	842	1
pylori	336	189	373	201	595	842	1
María	58	222	83	231	595	842	1
Zamudio	85	222	125	231	595	842	1
R	127	222	134	231	595	842	1
1	134	222	137	227	595	842	1
,	137	222	140	231	595	842	1
José	142	222	164	231	595	842	1
Huguet	166	222	199	231	595	842	1
T	201	222	207	231	595	842	1
1	207	222	210	227	595	842	1
,	210	222	213	231	595	842	1
Víctor	215	222	241	231	595	842	1
Suárez	243	222	274	231	595	842	1
M	277	222	285	231	595	842	1
1	285	222	289	227	595	842	1
,	288	222	291	231	595	842	1
Cecilia	294	222	324	231	595	842	1
Morón	326	222	355	231	595	842	1
C	358	222	365	231	595	842	1
1	365	222	368	227	595	842	1
,	368	222	371	231	595	842	1
G	373	222	381	231	595	842	1
Vargas	383	222	413	231	595	842	1
C	416	222	423	231	595	842	1
2	423	222	426	227	595	842	1
,	426	222	429	231	595	842	1
Cesar	431	222	458	231	595	842	1
Soriano	460	222	494	231	595	842	1
A	497	222	503	231	595	842	1
3	503	222	507	227	595	842	1
,	507	222	509	231	595	842	1
Oscar	512	222	538	231	595	842	1
Frisancho	58	232	102	241	595	842	1
V	104	232	110	241	595	842	1
3	110	232	114	237	595	842	1
,	114	232	116	241	595	842	1
Alejandro	119	232	161	241	595	842	1
Bussalleu	164	232	207	241	595	842	1
R	210	232	217	241	595	842	1
4	217	232	220	237	595	842	1
.	220	232	223	241	595	842	1
1	58	252	60	255	595	842	1
Instituto	60	252	85	258	595	842	1
Nacional	87	252	115	258	595	842	1
de	117	252	124	258	595	842	1
Salud,	126	252	146	258	595	842	1
Lima,	148	252	165	258	595	842	1
Perú.	167	252	184	258	595	842	1
Hospital	60	260	86	266	595	842	1
Arzobispo	88	260	119	266	595	842	1
Loayza	121	260	144	266	595	842	1
–	146	260	149	266	595	842	1
MINSA,	151	260	175	266	595	842	1
Lima,	177	260	194	266	595	842	1
Perú.	196	260	212	266	595	842	1
Hospital	60	268	86	274	595	842	1
Nacional	88	268	115	274	595	842	1
E.	117	268	123	274	595	842	1
Rebagliati	125	268	156	274	595	842	1
–	158	268	162	274	595	842	1
EsSalud,	164	268	191	274	595	842	1
Lima,	193	268	210	274	595	842	1
Perú.	212	268	229	274	595	842	1
4	58	277	60	281	595	842	1
Hospital	60	277	86	283	595	842	1
Cayetano	88	277	118	283	595	842	1
Heredia	120	277	144	283	595	842	1
–	146	277	149	283	595	842	1
MINSA,	151	277	175	283	595	842	1
Lima,	177	277	194	283	595	842	1
Perú.	196	277	213	283	595	842	1
2	58	260	60	263	595	842	1
3	58	268	60	271	595	842	1
RESUMEN	57	301	102	309	595	842	1
Palabras	57	377	94	385	595	842	1
clave:	96	377	121	385	595	842	1
Reacción	123	377	161	385	595	842	1
en	163	377	173	385	595	842	1
cadena	175	377	205	385	595	842	1
de	207	377	218	385	595	842	1
polimerasa;	220	377	267	385	595	842	1
Helicobacter	269	377	320	385	595	842	1
pylori;	322	377	346	385	595	842	1
Técnica	348	377	380	385	595	842	1
de	382	377	392	385	595	842	1
tipificación	395	377	438	385	595	842	1
bacteriana;	440	377	485	385	595	842	1
Perú	488	377	506	385	595	842	1
(fuente:	509	377	538	385	595	842	1
BIREME)	57	387	92	395	595	842	1
SUMMARY	57	406	104	414	595	842	1
Key	57	472	73	480	595	842	1
words:	75	472	104	480	595	842	1
Polymerase	107	472	154	480	595	842	1
chain	156	472	178	480	595	842	1
reaction;	181	472	215	480	595	842	1
Helicobacter	218	472	269	480	595	842	1
pylori;	271	472	296	480	595	842	1
Bacterial	298	472	333	480	595	842	1
tyiping	336	472	363	480	595	842	1
techniques;	365	472	412	480	595	842	1
Peru	414	472	433	480	595	842	1
(source:	436	472	468	480	595	842	1
BIREME).	470	472	508	480	595	842	1
INTRODUCCIÓN	57	511	137	520	595	842	1
Helicobacter	71	534	121	542	595	842	1
pylori	123	534	144	542	595	842	1
es	149	534	159	542	595	842	1
uno	164	534	179	542	595	842	1
de	181	534	191	542	595	842	1
los	194	534	205	542	595	842	1
agentes	208	534	239	542	595	842	1
infecciosos	242	534	286	542	595	842	1
con	57	545	71	553	595	842	1
mayor	74	545	99	553	595	842	1
prevalencia	101	545	146	553	595	842	1
en	148	545	158	553	595	842	1
el	161	545	167	553	595	842	1
mundo,	170	545	200	553	595	842	1
en	202	545	212	553	595	842	1
donde	214	545	240	553	595	842	1
la	242	545	249	553	595	842	1
mitad	251	545	274	553	595	842	1
de	276	545	286	553	595	842	1
la	57	556	63	564	595	842	1
población	66	556	105	564	595	842	1
se	108	556	117	564	595	842	1
encuentra	120	556	159	564	595	842	1
infectada	162	556	198	564	595	842	1
y	201	556	206	564	595	842	1
actualmente	208	556	257	564	595	842	1
es	260	556	269	564	595	842	1
una	272	556	286	564	595	842	1
de	57	567	67	575	595	842	1
las	69	567	80	575	595	842	1
bacterias	82	567	118	575	595	842	1
más	121	567	137	575	595	842	1
estudiadas	139	567	183	575	595	842	1
por	185	567	198	575	595	842	1
ser	200	567	212	575	595	842	1
el	215	567	221	575	595	842	1
principal	223	567	257	575	595	842	1
agente	259	567	286	575	595	842	1
en	57	578	66	586	595	842	1
el	69	578	76	586	595	842	1
desarrollo	79	578	118	586	595	842	1
de	120	578	131	586	595	842	1
la	133	578	140	586	595	842	1
enfermedad	143	578	191	586	595	842	1
úlcero	193	578	218	586	595	842	1
péptica,	220	578	252	586	595	842	1
gastritis	255	578	286	586	595	842	1
crónica	57	589	86	597	595	842	1
activa	88	589	111	597	595	842	1
y	114	589	118	597	595	842	1
el	121	589	127	597	595	842	1
adenocarcinoma	130	589	196	597	595	842	1
gástrico	198	589	230	597	595	842	1
1	230	588	232	593	595	842	1
.	232	589	235	597	595	842	1
la	309	533	315	542	595	842	1
presencia	318	533	356	542	595	842	1
de	359	533	369	542	595	842	1
polimorfismo	374	533	425	542	595	842	1
en	427	533	437	542	595	842	1
este	440	533	456	542	595	842	1
gen,	459	533	476	542	595	842	1
dividiéndolo	479	533	526	542	595	842	1
en	529	533	539	542	595	842	1
dos	309	544	323	553	595	842	1
secciones:	325	544	368	553	595	842	1
la	370	544	376	553	595	842	1
región	378	544	403	553	595	842	1
señal	405	544	426	553	595	842	1
(s)	428	544	437	553	595	842	1
y	439	544	443	553	595	842	1
la	445	544	452	553	595	842	1
región	454	544	478	553	595	842	1
intermedia	480	544	522	553	595	842	1
(m);	524	544	538	553	595	842	1
ambas	309	555	335	564	595	842	1
regiones	339	555	372	564	595	842	1
poseen	375	555	405	564	595	842	1
variación	408	555	443	564	595	842	1
genética,	447	555	483	564	595	842	1
reportándose	486	555	538	564	595	842	1
dos	309	566	323	575	595	842	1
variantes	326	566	361	575	595	842	1
para	363	566	381	575	595	842	1
la	383	566	390	575	595	842	1
región	392	566	417	575	595	842	1
s:	419	566	426	575	595	842	1
1	428	566	433	575	595	842	1
y	436	566	440	575	595	842	1
2	442	566	447	575	595	842	1
y	450	566	454	575	595	842	1
dos	456	566	471	575	595	842	1
para	473	566	491	575	595	842	1
la	493	566	500	575	595	842	1
m:	502	566	513	575	595	842	1
1	515	566	520	575	595	842	1
y	522	566	527	575	595	842	1
2	529	566	534	575	595	842	1
.	536	566	539	575	595	842	1
Por	309	577	322	586	595	842	1
otro	324	577	340	586	595	842	1
lado,	342	577	361	586	595	842	1
el	363	577	370	586	595	842	1
gen	372	577	387	586	595	842	1
CagA	389	577	411	586	595	842	1
no	413	577	423	586	595	842	1
está	425	577	442	586	595	842	1
presente	444	577	478	586	595	842	1
en	480	577	490	586	595	842	1
todos	492	577	514	586	595	842	1
los	516	577	528	586	595	842	1
H.	530	577	538	586	595	842	1
pylori,	309	588	332	597	595	842	1
generando	335	588	377	597	595	842	1
así	379	588	390	597	595	842	1
variabilidad	392	588	438	597	595	842	1
respecto	440	588	474	597	595	842	1
a	476	588	481	597	595	842	1
su	483	588	493	597	595	842	1
presencia	495	588	533	597	595	842	1
3	533	588	536	593	595	842	1
.	536	588	538	597	595	842	1
En	57	611	67	619	595	842	1
el	69	611	76	619	595	842	1
Perú,	78	611	99	619	595	842	1
el	101	611	108	619	595	842	1
cáncer	111	611	137	619	595	842	1
gástrico	140	611	171	619	595	842	1
es	174	611	183	619	595	842	1
la	185	611	192	619	595	842	1
primera	194	611	225	619	595	842	1
causa	227	611	251	619	595	842	1
de	255	611	265	619	595	842	1
mor-	268	611	286	619	595	842	1
talidad	57	622	83	630	595	842	1
por	88	622	102	630	595	842	1
neoplasias	104	622	146	630	595	842	1
malignas	149	622	184	630	595	842	1
en	187	622	196	630	595	842	1
el	199	622	206	630	595	842	1
sexo	208	622	227	630	595	842	1
masculino	230	622	270	630	595	842	1
y	272	622	277	630	595	842	1
la	279	622	286	630	595	842	1
tercera	57	633	84	641	595	842	1
causa	86	633	110	641	595	842	1
en	112	633	122	641	595	842	1
mujeres	124	633	156	641	595	842	1
2	155	633	158	637	595	842	1
.	158	633	161	641	595	842	1
El	309	610	316	619	595	842	1
propósito	318	610	356	619	595	842	1
de	358	610	368	619	595	842	1
este	370	610	387	619	595	842	1
estudio	389	610	418	619	595	842	1
fue	420	610	433	619	595	842	1
validar	435	610	461	619	595	842	1
un	463	610	473	619	595	842	1
sistema	475	610	506	619	595	842	1
de	508	610	518	619	595	842	1
PCR	520	610	539	619	595	842	1
en	309	621	318	630	595	842	1
aislamientos	321	621	370	630	595	842	1
clínicos	372	621	402	630	595	842	1
de	404	621	414	630	595	842	1
H.	416	621	425	630	595	842	1
pylori	428	621	449	630	595	842	1
en	451	621	461	630	595	842	1
el	463	621	470	630	595	842	1
Perú	472	621	491	630	595	842	1
que	495	621	510	630	595	842	1
contri-	513	621	539	630	595	842	1
buirá	309	632	328	641	595	842	1
a	330	632	335	641	595	842	1
la	337	632	344	641	595	842	1
tipificación	347	632	390	641	595	842	1
y	392	632	396	641	595	842	1
detección	398	632	437	641	595	842	1
de	439	632	449	641	595	842	1
variantes	451	632	487	641	595	842	1
genéticas	488	632	527	641	595	842	1
de	528	632	538	641	595	842	1
esta	309	643	325	652	595	842	1
bacteria	328	643	359	652	595	842	1
asociadas	362	643	402	652	595	842	1
a	404	643	409	652	595	842	1
la	411	643	418	652	595	842	1
enfermedad	420	643	468	652	595	842	1
gastroduodenal.	470	643	534	652	595	842	1
En	57	655	67	663	595	842	1
la	69	655	76	663	595	842	1
actualidad	79	655	120	663	595	842	1
se	122	655	131	663	595	842	1
han	134	655	149	663	595	842	1
reportado	151	655	190	663	595	842	1
diversos	192	655	225	663	595	842	1
estudios	228	655	261	663	595	842	1
sobre	264	655	286	663	595	842	1
la	57	666	63	674	595	842	1
tipificación	65	666	108	674	595	842	1
de	109	666	119	674	595	842	1
Helicobacter	121	666	171	674	595	842	1
pylori	173	666	194	674	595	842	1
para	196	666	213	674	595	842	1
demostrar	215	666	256	674	595	842	1
los	257	666	269	674	595	842	1
fac-	271	666	286	674	595	842	1
tores	57	677	76	685	595	842	1
de	79	677	89	685	595	842	1
virulencia.	91	677	130	685	595	842	1
Uno	133	677	149	685	595	842	1
de	151	677	161	685	595	842	1
los	164	677	175	685	595	842	1
métodos	177	677	212	685	595	842	1
más	215	677	231	685	595	842	1
satisfactorios	234	677	286	685	595	842	1
ha	57	688	66	696	595	842	1
sido	70	688	87	696	595	842	1
el	90	688	97	696	595	842	1
análisis	100	688	129	696	595	842	1
molecular	133	688	172	696	595	842	1
de	175	688	185	696	595	842	1
algunos	189	688	220	696	595	842	1
factores:	223	688	258	696	595	842	1
el	261	688	268	696	595	842	1
gen	271	688	286	696	595	842	1
codificante	57	699	100	707	595	842	1
de	103	699	113	707	595	842	1
la	116	699	122	707	595	842	1
toxina	125	699	149	707	595	842	1
de	152	699	162	707	595	842	1
vacuolización	165	699	218	707	595	842	1
VacA	221	699	241	707	595	842	1
y	244	699	248	707	595	842	1
la	251	699	258	707	595	842	1
isla	260	699	273	707	595	842	1
de	276	699	286	707	595	842	1
patogenicidad	57	710	113	718	595	842	1
CagA	115	710	137	718	595	842	1
.	139	710	141	718	595	842	1
Con	143	710	159	718	595	842	1
respecto	161	710	196	718	595	842	1
al	197	710	204	718	595	842	1
gen	206	710	221	718	595	842	1
VacA,	222	710	245	718	595	842	1
se	247	710	256	718	595	842	1
reporta	258	710	286	718	595	842	1
Correspondencia:	57	732	116	739	595	842	1
María	119	732	136	739	595	842	1
Zamudio	139	732	166	739	595	842	1
R.	169	732	175	739	595	842	1
División	178	732	202	739	595	842	1
de	205	732	213	739	595	842	1
Bacteriología,	215	732	258	739	595	842	1
Instituto	261	732	286	739	595	842	1
Nacional	57	739	84	746	595	842	1
de	86	739	94	746	595	842	1
Salud.	96	739	115	746	595	842	1
Dirección:	57	746	88	753	595	842	1
Cápac	90	746	111	753	595	842	1
Yupanqui	112	746	142	753	595	842	1
1400,	144	746	161	753	595	842	1
Jesús	163	746	181	753	595	842	1
María,	183	746	202	753	595	842	1
Lima	204	746	219	753	595	842	1
11,	221	746	231	753	595	842	1
Perú.	233	746	249	753	595	842	1
Telf.:	57	753	72	760	595	842	1
(51–1)	73	753	92	760	595	842	1
471-9920	94	753	124	760	595	842	1
Anexo	126	753	146	760	595	842	1
117.	148	753	161	760	595	842	1
Fax:	163	753	176	760	595	842	1
(51–1)	178	753	197	760	595	842	1
471-0179.	199	753	231	760	595	842	1
E-mail:	57	760	79	767	595	842	1
enterop@ins.gob.pe	80	760	143	767	595	842	1
202	57	788	73	797	595	842	1
MATERIALES	309	674	373	683	595	842	1
Y	376	674	383	683	595	842	1
MÉTODOS	386	674	437	683	595	842	1
Estudio	323	700	354	708	595	842	1
descriptivo,	358	700	405	708	595	842	1
analítico,	409	700	446	708	595	842	1
que	450	700	465	708	595	842	1
incluyó	469	700	498	708	595	842	1
17	502	700	512	708	595	842	1
aisla-	516	700	538	708	595	842	1
mientos	309	711	342	719	595	842	1
de	346	711	357	719	595	842	1
Helicobacter	361	711	415	719	595	842	1
pylori	419	711	442	719	595	842	1
obtenidos	446	711	488	719	595	842	1
a	493	711	497	719	595	842	1
partir	502	711	524	719	595	842	1
de	528	711	539	719	595	842	1
biopsias	309	722	343	730	595	842	1
gástricas	347	722	385	730	595	842	1
tomadas	389	722	425	730	595	842	1
con	429	722	445	730	595	842	1
endoscopía	449	722	497	730	595	842	1
digestiva	501	722	538	730	595	842	1
en	309	733	319	741	595	842	1
pacientes	321	733	362	741	595	842	1
con	365	733	380	741	595	842	1
gastritis	383	733	416	741	595	842	1
y	418	733	423	741	595	842	1
úlcera	426	733	451	741	595	842	1
péptica	454	733	485	741	595	842	1
en	488	733	498	741	595	842	1
los	500	733	513	741	595	842	1
servi-	515	733	539	741	595	842	1
cios	309	744	325	752	595	842	1
de	327	744	337	752	595	842	1
gastroenterología	339	744	410	752	595	842	1
de	413	744	423	752	595	842	1
dos	425	744	440	752	595	842	1
hospitales	442	744	483	752	595	842	1
de	485	744	496	752	595	842	1
Lima.	500	744	522	752	595	842	1
Las	524	744	538	752	595	842	1
cepas	309	755	333	763	595	842	1
patrones	336	755	372	763	595	842	1
empleadas	375	755	419	763	595	842	1
como	422	755	445	763	595	842	1
controles	448	755	486	763	595	842	1
fueron:	488	755	517	763	595	842	1
con-	520	755	538	763	595	842	1
Rev	57	75	70	82	595	842	2
Peru	73	75	89	82	595	842	2
Med	91	75	107	82	595	842	2
Exp	110	75	123	82	595	842	2
Salud	126	75	146	82	595	842	2
Publica	148	75	175	82	595	842	2
2002;	177	75	197	82	595	842	2
19	199	75	208	82	595	842	2
(4)	210	75	219	82	595	842	2
trol	56	119	69	127	595	842	2
positivo	73	119	104	127	595	842	2
Helicobacter	106	119	157	127	595	842	2
pylori	159	119	181	127	595	842	2
ATCC	183	119	206	127	595	842	2
43629	208	119	233	127	595	842	2
que	235	119	250	127	595	842	2
contiene	252	119	286	127	595	842	2
los	56	131	68	139	595	842	2
genes	71	131	95	139	595	842	2
VacA	98	131	118	139	595	842	2
s1/m2	121	131	146	139	595	842	2
y	148	131	153	139	595	842	2
CagA	156	131	178	139	595	842	2
negativo	181	131	215	139	595	842	2
5	215	130	218	135	595	842	2
y	220	131	225	139	595	842	2
control	228	131	255	139	595	842	2
negati-	258	131	286	139	595	842	2
vo:	56	142	68	150	595	842	2
Campylobacter	71	142	132	150	595	842	2
jejuni	135	142	155	150	595	842	2
Ga22987.	158	142	197	150	595	842	2
PREPARACIÓN	56	167	119	175	595	842	2
DEL	123	167	140	175	595	842	2
ADN	144	167	163	175	595	842	2
GENÓMICO	167	167	216	175	595	842	2
DE	220	167	232	175	595	842	2
LOS	236	167	254	175	595	842	2
AISLA-	258	167	286	175	595	842	2
MIENTOS	56	178	96	186	595	842	2
DE	99	178	111	186	595	842	2
Helicobacter	113	178	164	186	595	842	2
pylori	166	178	188	186	595	842	2
Después	70	201	107	209	595	842	2
de	111	201	121	209	595	842	2
realizar	126	201	156	209	595	842	2
los	160	201	172	209	595	842	2
aislamientos	176	201	228	209	595	842	2
primarios	232	201	272	209	595	842	2
de	276	201	286	209	595	842	2
Helicobacter	56	213	107	221	595	842	2
pylori,	110	213	134	221	595	842	2
este	137	213	154	221	595	842	2
se	157	213	166	221	595	842	2
subcultivó	169	213	210	221	595	842	2
en	213	213	223	221	595	842	2
placas	226	213	252	221	595	842	2
de	255	213	265	221	595	842	2
agar	268	213	286	221	595	842	2
tripticasa	56	224	93	232	595	842	2
soya	95	224	114	232	595	842	2
con	116	224	131	232	595	842	2
5%	134	224	148	232	595	842	2
de	150	224	160	232	595	842	2
sangre	162	224	189	232	595	842	2
de	191	224	201	232	595	842	2
carnero	203	224	234	232	595	842	2
desfibrinado	236	224	286	232	595	842	2
e	56	236	61	244	595	842	2
incubado	64	236	102	244	595	842	2
por	105	236	119	244	595	842	2
tres	122	236	137	244	595	842	2
a	140	236	145	244	595	842	2
cinco	148	236	170	244	595	842	2
días	173	236	190	244	595	842	2
a	193	236	198	244	595	842	2
37°C	201	236	221	244	595	842	2
en	224	236	234	244	595	842	2
condiciones	237	236	286	244	595	842	2
de	56	247	66	255	595	842	2
microaerofilia.	69	247	125	255	595	842	2
Para	56	270	75	278	595	842	2
la	77	270	84	278	595	842	2
extracción	86	270	128	278	595	842	2
del	130	270	142	278	595	842	2
ácido	144	270	166	278	595	842	2
desoxiribonucleíco	168	270	244	278	595	842	2
a	246	270	251	278	595	842	2
partir	253	270	274	278	595	842	2
de	276	270	286	278	595	842	2
los	56	282	68	290	595	842	2
cultivos	71	282	102	290	595	842	2
se	105	282	114	290	595	842	2
ejecutó	117	282	146	290	595	842	2
el	149	282	156	290	595	842	2
protocolo	159	282	198	290	595	842	2
elaborado	200	282	241	290	595	842	2
según	244	282	268	290	595	842	2
Van	271	282	286	290	595	842	2
Doorn	56	293	81	301	595	842	2
4	81	293	84	298	595	842	2
.	84	293	86	301	595	842	2
Se	88	293	99	301	595	842	2
llevó	101	293	120	301	595	842	2
a	122	293	126	301	595	842	2
cabo	128	293	149	301	595	842	2
la	150	293	157	301	595	842	2
lisis	159	293	174	301	595	842	2
bacteriana	176	293	219	301	595	842	2
mediante	221	293	258	301	595	842	2
la	260	293	267	301	595	842	2
sus-	269	293	286	301	595	842	2
pensión	56	305	88	313	595	842	2
de	89	305	99	313	595	842	2
los	101	305	113	313	595	842	2
cultivos	114	305	145	313	595	842	2
en	147	305	156	313	595	842	2
buffer	158	305	181	313	595	842	2
tris	183	305	195	313	595	842	2
EDTA	197	305	218	313	595	842	2
y	220	305	225	313	595	842	2
posteriormente	226	305	286	313	595	842	2
incubándose	56	316	108	324	595	842	2
con	111	316	126	324	595	842	2
lisozima	129	316	162	324	595	842	2
200	165	316	180	324	595	842	2
mg/mL	183	316	211	324	595	842	2
durante	214	316	245	324	595	842	2
2	248	316	253	324	595	842	2
horas	256	316	278	324	595	842	2
a	281	316	286	324	595	842	2
37°C	56	328	76	336	595	842	2
para	79	328	97	336	595	842	2
romper	99	328	128	336	595	842	2
la	130	328	137	336	595	842	2
pared	140	328	163	336	595	842	2
celular.	165	328	193	336	595	842	2
Seguidamente,	196	328	256	336	595	842	2
se	259	328	268	336	595	842	2
adi-	271	328	286	336	595	842	2
cionó	56	339	78	347	595	842	2
dodecil	81	339	110	347	595	842	2
sulfato	113	339	140	347	595	842	2
de	142	339	152	347	595	842	2
sodio	155	339	177	347	595	842	2
(SDS)	179	339	202	347	595	842	2
a	204	339	209	347	595	842	2
una	212	339	226	347	595	842	2
concentración	229	339	286	347	595	842	2
final	56	351	73	359	595	842	2
de	75	351	86	359	595	842	2
0,5%	88	351	110	359	595	842	2
y	112	351	117	359	595	842	2
proteinasa	119	351	162	359	595	842	2
K	164	351	170	359	595	842	2
200	176	351	191	359	595	842	2
mg/mL,	193	351	224	359	595	842	2
incubándose	227	351	279	359	595	842	2
a	281	351	286	359	595	842	2
65°C	56	362	76	370	595	842	2
por	80	362	93	370	595	842	2
dos	96	362	111	370	595	842	2
horas.	114	362	139	370	595	842	2
Con	143	362	159	370	595	842	2
este	162	362	179	370	595	842	2
procedimiento	183	362	240	370	595	842	2
se	244	362	253	370	595	842	2
logra	256	362	276	370	595	842	2
la	279	362	286	370	595	842	2
lisis	56	374	71	382	595	842	2
total	74	374	91	382	595	842	2
de	94	374	104	382	595	842	2
la	106	374	113	382	595	842	2
bacteria.	115	374	150	382	595	842	2
Posteriormente,	153	374	217	382	595	842	2
la	219	374	226	382	595	842	2
solución	229	374	262	382	595	842	2
obte-	265	374	286	382	595	842	2
nida	56	385	73	393	595	842	2
fue	76	385	88	393	595	842	2
mezclada	90	385	129	393	595	842	2
con	131	385	146	393	595	842	2
un	148	385	158	393	595	842	2
igual	160	385	179	393	595	842	2
volumen	181	385	215	393	595	842	2
de	217	385	228	393	595	842	2
fenol/clorofor-	230	385	286	393	595	842	2
mo/alcohol	56	397	101	405	595	842	2
isoamílico	105	397	145	405	595	842	2
para	149	397	167	405	595	842	2
separar	170	397	201	405	595	842	2
las	205	397	216	405	595	842	2
proteínas	220	397	257	405	595	842	2
de	261	397	271	405	595	842	2
los	275	397	286	405	595	842	2
ácidos	56	408	83	416	595	842	2
nucleicos	85	408	123	416	595	842	2
mediante	126	408	163	416	595	842	2
centrifugación	165	408	222	416	595	842	2
a	225	408	230	416	595	842	2
4500	232	408	252	416	595	842	2
rpm	254	408	270	416	595	842	2
du-	272	408	286	416	595	842	2
rante	56	420	77	428	595	842	2
15	80	420	90	428	595	842	2
minutos	94	420	126	428	595	842	2
a	130	420	134	428	595	842	2
4°C.	138	420	155	428	595	842	2
Se	159	420	170	428	595	842	2
recuperó	173	420	209	428	595	842	2
el	212	420	219	428	595	842	2
sobrenadante	223	420	278	428	595	842	2
y	282	420	286	428	595	842	2
finalmente	56	431	98	439	595	842	2
el	101	431	108	439	595	842	2
ADN	111	431	130	439	595	842	2
bacteriano	133	431	176	439	595	842	2
fue	179	431	191	439	595	842	2
precipitado	194	431	240	439	595	842	2
usando	243	431	273	439	595	842	2
al-	276	431	286	439	595	842	2
cohol	56	443	78	451	595	842	2
absoluto	81	443	116	451	595	842	2
y	118	443	123	451	595	842	2
resuspendido	125	443	180	451	595	842	2
en	182	443	192	451	595	842	2
agua	195	443	215	451	595	842	2
tridestilada.	217	443	264	451	595	842	2
REACCIÓN	56	466	102	474	595	842	2
EN	106	466	118	474	595	842	2
CADENA	121	466	157	474	595	842	2
DE	160	466	172	474	595	842	2
LA	175	466	186	474	595	842	2
POLIMERASA	189	466	246	474	595	842	2
PARA	249	466	272	474	595	842	2
LA	275	466	286	474	595	842	2
TIPIFICACIÓN	56	477	114	485	595	842	2
DE	116	477	128	485	595	842	2
LOS	131	477	148	485	595	842	2
GENES	151	477	181	485	595	842	2
VacA	184	477	204	485	595	842	2
y	207	477	211	485	595	842	2
CagA	214	477	236	485	595	842	2
Los	70	500	85	508	595	842	2
procedimientos	87	500	149	508	595	842	2
para	152	500	170	508	595	842	2
la	172	500	178	508	595	842	2
amplificación	181	500	234	508	595	842	2
de	236	500	246	508	595	842	2
los	248	500	260	508	595	842	2
genes	262	500	286	508	595	842	2
VacA	56	512	77	520	595	842	2
y	79	512	84	520	595	842	2
CagA	86	512	108	520	595	842	2
fueron	110	512	136	520	595	842	2
seguidos	138	512	175	520	595	842	2
según	177	512	201	520	595	842	2
lo	204	512	211	520	595	842	2
indicado	213	512	248	520	595	842	2
en	250	512	260	520	595	842	2
repor-	262	512	286	520	595	842	2
tes	56	523	68	531	595	842	2
anteriores	70	523	110	531	595	842	2
en	112	523	122	531	595	842	2
los	124	523	136	531	595	842	2
cuales	138	523	164	531	595	842	2
estandarizan	166	523	217	531	595	842	2
y	219	523	224	531	595	842	2
uniformizan	226	523	272	531	595	842	2
los	275	523	286	531	595	842	2
criterios	56	535	88	543	595	842	2
de	90	535	101	543	595	842	2
la	102	535	109	543	595	842	2
reacción	111	535	145	543	595	842	2
en	147	535	157	543	595	842	2
cadena	159	535	189	543	595	842	2
de	191	535	201	543	595	842	2
la	203	535	210	543	595	842	2
polimerasa	212	535	256	543	595	842	2
(PCR)	258	535	281	543	595	842	2
4	281	534	284	539	595	842	2
.	284	535	286	543	595	842	2
En	56	558	67	566	595	842	2
ese	69	558	83	566	595	842	2
sentido	86	558	116	566	595	842	2
se	118	558	128	566	595	842	2
realizaron	130	558	169	566	595	842	2
los	171	558	183	566	595	842	2
siguientes	186	558	226	566	595	842	2
pasos:	229	558	256	566	595	842	2
el	258	558	265	566	595	842	2
con-	268	558	286	566	595	842	2
trol	56	569	69	577	595	842	2
de	72	569	82	577	595	842	2
inhibición	85	569	124	577	595	842	2
de	127	569	137	577	595	842	2
muestras	140	569	177	577	595	842	2
de	180	569	191	577	595	842	2
ADN	194	569	212	577	595	842	2
y	215	569	220	577	595	842	2
la	223	569	230	577	595	842	2
amplificación	233	569	286	577	595	842	2
de	56	581	66	589	595	842	2
los	69	581	81	589	595	842	2
genes	83	581	107	589	595	842	2
VacA	110	581	130	589	595	842	2
y	133	581	137	589	595	842	2
CagA.	140	581	165	589	595	842	2
CONTROL	56	604	99	612	595	842	2
DE	102	604	114	612	595	842	2
INHIBICION	116	604	164	612	595	842	2
DE	167	604	179	612	595	842	2
MUESTRAS	181	604	230	612	595	842	2
DE	232	604	244	612	595	842	2
ADN	247	604	265	612	595	842	2
AMPLIFICACIÓN	56	615	125	623	595	842	2
DEL	128	615	144	623	595	842	2
GEN	147	615	166	623	595	842	2
RIBOSOMAL	168	615	221	623	595	842	2
16S	224	615	239	623	595	842	2
Con	70	638	87	646	595	842	2
la	89	638	96	646	595	842	2
finalidad	98	638	132	646	595	842	2
de	134	638	145	646	595	842	2
conocer	147	638	180	646	595	842	2
la	182	638	189	646	595	842	2
condición	191	638	230	646	595	842	2
de	232	638	242	646	595	842	2
la	245	638	251	646	595	842	2
muestra	254	638	286	646	595	842	2
de	56	650	66	658	595	842	2
ADN	68	650	87	658	595	842	2
y	89	650	93	658	595	842	2
no	95	650	105	658	595	842	2
tener	107	650	127	658	595	842	2
falsos	129	650	153	658	595	842	2
negativos	155	650	193	658	595	842	2
al	195	650	202	658	595	842	2
realizar	204	650	232	658	595	842	2
la	234	650	241	658	595	842	2
tipificación	243	650	286	658	595	842	2
de	56	661	66	669	595	842	2
los	69	661	80	669	595	842	2
genes	83	661	107	669	595	842	2
VacA	109	661	130	669	595	842	2
y	132	661	137	669	595	842	2
CagA,	139	661	164	669	595	842	2
se	166	661	175	669	595	842	2
realizó	178	661	204	669	595	842	2
previamente	206	661	256	669	595	842	2
una	258	661	273	669	595	842	2
re-	275	661	286	669	595	842	2
acción	56	673	83	681	595	842	2
en	85	673	95	681	595	842	2
cadena	97	673	127	681	595	842	2
de	129	673	140	681	595	842	2
la	142	673	149	681	595	842	2
polimerasa	151	673	195	681	595	842	2
para	198	673	216	681	595	842	2
amplificar	218	673	257	681	595	842	2
in	260	673	267	681	595	842	2
vitro	269	673	286	681	595	842	2
al	56	684	63	692	595	842	2
gen	65	684	80	692	595	842	2
codificante	82	684	126	692	595	842	2
16S	128	684	144	692	595	842	2
rRNA,	146	684	170	692	595	842	2
cuya	172	684	191	692	595	842	2
secuencia	193	684	233	692	595	842	2
entera	235	684	261	692	595	842	2
de	262	684	273	692	595	842	2
los	275	684	286	692	595	842	2
nucleótidos	56	696	103	704	595	842	2
ya	105	696	115	704	595	842	2
ha	117	696	127	704	595	842	2
sido	129	696	146	704	595	842	2
determinada	148	696	199	704	595	842	2
y	201	696	206	704	595	842	2
es	208	696	217	704	595	842	2
característico	219	696	274	704	595	842	2
de	276	696	286	704	595	842	2
las	56	707	68	715	595	842	2
bacterias.	70	707	110	715	595	842	2
Los	56	730	71	738	595	842	2
iniciadores	73	730	117	738	595	842	2
utilizados	119	730	157	738	595	842	2
fueron	160	730	185	738	595	842	2
RIBF:	188	730	210	738	595	842	2
5'	56	742	64	750	595	842	2
TACCTTGTTACG	66	742	135	750	595	842	2
CT	138	742	149	750	595	842	2
T	152	742	157	750	595	842	2
3'	159	742	167	750	595	842	2
y	169	742	174	750	595	842	2
RIBR	176	742	197	750	595	842	2
5'GGACTAHAGGGTA	200	742	286	750	595	842	2
PCR	432	75	449	83	595	842	2
y	451	75	455	83	595	842	2
tipificación	457	75	495	83	595	842	2
de	498	75	507	83	595	842	2
H.	509	75	517	83	595	842	2
pylori	519	75	538	83	595	842	2
TCTAA	309	119	337	127	595	842	2
T	339	119	345	127	595	842	2
3'	347	119	355	127	595	842	2
(H=A,	358	119	380	127	595	842	2
C	383	119	389	127	595	842	2
o	392	119	397	127	595	842	2
T)	400	119	408	127	595	842	2
4,6	408	119	415	123	595	842	2
.	415	119	417	127	595	842	2
El	423	119	430	127	595	842	2
protocolo	433	119	472	127	595	842	2
para	474	119	492	127	595	842	2
la	495	119	502	127	595	842	2
reacción	505	119	539	127	595	842	2
en	309	130	319	139	595	842	2
cadena	321	130	351	139	595	842	2
de	353	130	363	139	595	842	2
la	366	130	373	139	595	842	2
polimerasa	375	130	419	139	595	842	2
fue	421	130	434	139	595	842	2
el	436	130	443	139	595	842	2
siguiente:	445	130	484	139	595	842	2
denaturación	486	130	539	139	595	842	2
inicial	309	142	332	150	595	842	2
a	334	142	338	150	595	842	2
95°C	342	142	362	150	595	842	2
por	364	142	378	150	595	842	2
5	380	142	385	150	595	842	2
minutos,	387	142	421	150	595	842	2
luego	423	142	446	150	595	842	2
30	448	142	458	150	595	842	2
ciclos	459	142	483	150	595	842	2
a	485	142	490	150	595	842	2
95°C	492	142	512	150	595	842	2
por	514	142	527	150	595	842	2
30	529	142	539	150	595	842	2
segundos,	309	153	351	162	595	842	2
33°C	355	153	375	162	595	842	2
por	378	153	392	162	595	842	2
1,5	395	153	408	162	595	842	2
minutos	411	153	444	162	595	842	2
y	447	153	452	162	595	842	2
72°C	455	153	475	162	595	842	2
por	479	153	492	162	595	842	2
2	496	153	501	162	595	842	2
minutos.	504	153	539	162	595	842	2
Finalmente,	309	165	356	173	595	842	2
se	359	165	368	173	595	842	2
realizó	372	165	398	173	595	842	2
una	401	165	416	173	595	842	2
extensión	419	165	458	173	595	842	2
final	461	165	478	173	595	842	2
a	481	165	486	173	595	842	2
72°C	489	165	509	173	595	842	2
por	512	165	526	173	595	842	2
10	529	165	539	173	595	842	2
minutos.	309	176	348	185	595	842	2
Toda	353	176	374	185	595	842	2
la	379	176	387	185	595	842	2
reacción	392	176	430	185	595	842	2
se	435	176	445	185	595	842	2
llevó	450	176	471	185	595	842	2
a	476	176	481	185	595	842	2
cabo	486	176	508	185	595	842	2
en	513	176	523	185	595	842	2
un	528	176	539	185	595	842	2
termociclador	309	188	365	196	595	842	2
Genamp	367	188	402	196	595	842	2
2400.	404	188	427	196	595	842	2
AMPLIFICACIÓN	309	211	378	219	595	842	2
DE	380	211	392	219	595	842	2
LOS	395	211	412	219	595	842	2
GENES	415	211	445	219	595	842	2
Vac	448	211	462	219	595	842	2
A	465	211	471	219	595	842	2
y	473	211	478	219	595	842	2
Cag	480	211	497	219	595	842	2
A	499	211	505	219	595	842	2
Para	323	234	342	242	595	842	2
la	344	234	351	242	595	842	2
tipificación	354	234	397	242	595	842	2
de	400	234	410	242	595	842	2
los	413	234	425	242	595	842	2
genes	427	234	452	242	595	842	2
VacA	454	234	475	242	595	842	2
y	477	234	482	242	595	842	2
CagA	485	234	507	242	595	842	2
se	510	234	519	242	595	842	2
utili-	522	234	539	242	595	842	2
zaron	309	245	331	254	595	842	2
iniciadores	333	245	376	254	595	842	2
reportados	378	245	421	254	595	842	2
anteriormente	423	245	478	254	595	842	2
4	478	245	481	250	595	842	2
.	481	245	484	254	595	842	2
Para	485	245	504	254	595	842	2
la	506	245	512	254	595	842	2
región	514	245	539	254	595	842	2
señal	309	257	330	265	595	842	2
(s)	333	257	343	265	595	842	2
del	346	257	358	265	595	842	2
gen	361	257	376	265	595	842	2
VacA	379	257	400	265	595	842	2
se	403	257	412	265	595	842	2
utilizaron	415	257	451	265	595	842	2
los	454	257	466	265	595	842	2
iniciadores	469	257	512	265	595	842	2
VA1F:	515	257	539	265	595	842	2
5'ATGGAAATACAACAAACACAC3'	309	268	463	277	595	842	2
y	483	268	487	277	595	842	2
VA1xR:	507	268	539	277	595	842	2
5'CCTGARACCGTTCCTACAGC3'.	309	280	448	288	595	842	2
Para	450	280	468	288	595	842	2
la	470	280	477	288	595	842	2
región	479	280	504	288	595	842	2
interme-	505	280	539	288	595	842	2
dia	309	291	321	300	595	842	2
(m)	324	291	336	300	595	842	2
del	339	291	351	300	595	842	2
gen	353	291	368	300	595	842	2
VacA	371	291	391	300	595	842	2
se	394	291	403	300	595	842	2
utilizaron	406	291	442	300	595	842	2
los	444	291	456	300	595	842	2
iniciadores	458	291	502	300	595	842	2
HPMGF:	504	291	539	300	595	842	2
5'CACAGCCACTTTCAATAACGA3'	309	303	449	311	595	842	2
y	451	303	456	311	595	842	2
HPMGR	458	303	492	311	595	842	2
:	494	303	497	311	595	842	2
5'CGTC	499	303	532	311	595	842	2
AAAATAATTCCAAGGG3'.	309	314	412	323	595	842	2
Para	416	314	434	323	595	842	2
detectar	438	314	471	323	595	842	2
la	474	314	481	323	595	842	2
presencia	485	314	523	323	595	842	2
del	527	314	539	323	595	842	2
gen	309	326	324	334	595	842	2
CagA,	327	326	351	334	595	842	2
se	354	326	363	334	595	842	2
emplearon	366	326	408	334	595	842	2
CagAR:	411	326	442	334	595	842	2
5'CTTCCCTTAATTGC	444	326	532	334	595	842	2
GAGATTCC3'	309	337	364	346	595	842	2
y	366	337	370	346	595	842	2
CagAF:	372	337	402	346	595	842	2
5'TTGACCAACAACCACAAACCG	404	337	539	346	595	842	2
AAG3'.	309	349	338	357	595	842	2
El	309	372	317	380	595	842	2
protocolo	318	372	357	380	595	842	2
de	359	372	369	380	595	842	2
amplificación	371	372	423	380	595	842	2
empleado	425	372	465	380	595	842	2
para	467	372	485	380	595	842	2
la	487	372	494	380	595	842	2
tipificación	496	372	539	380	595	842	2
de	309	383	319	392	595	842	2
los	322	383	333	392	595	842	2
tres	336	383	350	392	595	842	2
marcadores	353	383	400	392	595	842	2
genéticos	403	383	442	392	595	842	2
fue:	444	383	459	392	595	842	2
en	462	383	471	392	595	842	2
un	474	383	484	392	595	842	2
volumen	486	383	520	392	595	842	2
final	523	383	539	392	595	842	2
de	309	395	319	403	595	842	2
25	322	395	332	403	595	842	2
µL	335	392	345	404	595	842	2
del	348	395	361	403	595	842	2
tubo	364	395	382	403	595	842	2
de	385	395	395	403	595	842	2
reacción	398	395	433	403	595	842	2
se	436	395	445	403	595	842	2
mezclaron	448	395	489	403	595	842	2
25	493	395	503	403	595	842	2
pmol	506	395	526	403	595	842	2
de	529	395	539	403	595	842	2
cada	309	406	329	415	595	842	2
primer	331	406	357	415	595	842	2
específico	359	406	400	415	595	842	2
para	402	406	420	415	595	842	2
cada	422	406	442	415	595	842	2
gen,	444	406	462	415	595	842	2
desoxinucleótidos	466	406	539	415	595	842	2
en	309	418	319	426	595	842	2
concentración	321	418	379	426	595	842	2
final	381	418	398	426	595	842	2
de	400	418	411	426	595	842	2
200	413	418	428	426	595	842	2
µM,	431	415	446	427	595	842	2
buffer	451	418	474	426	595	842	2
de	477	418	487	426	595	842	2
reacción	490	418	524	426	595	842	2
(50	527	418	539	426	595	842	2
Mm	309	429	325	438	595	842	2
KCl,	327	429	344	438	595	842	2
1,5	346	429	359	438	595	842	2
mM	361	429	377	438	595	842	2
MgCl	379	429	401	438	595	842	2
2	401	435	404	440	595	842	2
,	404	429	406	438	595	842	2
10	409	429	419	438	595	842	2
mM	421	429	437	438	595	842	2
Tris-HCl	439	429	471	438	595	842	2
(ph	474	429	486	438	595	842	2
8,3),	489	429	506	438	595	842	2
2,5	509	429	521	438	595	842	2
mM	524	429	539	438	595	842	2
de	309	441	319	449	595	842	2
MgCl	321	441	343	449	595	842	2
2	343	447	345	451	595	842	2
,	345	441	348	449	595	842	2
1,0	350	441	362	449	595	842	2
U	364	441	371	449	595	842	2
de	373	441	383	449	595	842	2
AmpliTaq	385	441	422	449	595	842	2
Gold	424	441	443	449	595	842	2
DNA	445	441	464	449	595	842	2
polimerasa	465	441	510	449	595	842	2
(Perkin	511	441	539	449	595	842	2
–	309	452	314	461	595	842	2
Elmer).	316	452	344	461	595	842	2
Para	347	452	365	461	595	842	2
cada	368	452	387	461	595	842	2
muestra	390	452	423	461	595	842	2
se	425	452	435	461	595	842	2
empleó	437	452	467	461	595	842	2
10	470	452	480	461	595	842	2
ng	482	452	492	461	595	842	2
de	495	452	505	461	595	842	2
ADN	508	452	526	461	595	842	2
de	529	452	539	461	595	842	2
los	309	464	321	472	595	842	2
cultivos	324	464	355	472	595	842	2
lisados.	359	464	390	472	595	842	2
El	393	464	401	472	595	842	2
progama	405	464	440	472	595	842	2
de	444	464	454	472	595	842	2
temperatura	458	464	507	472	595	842	2
para	511	464	529	472	595	842	2
el	532	464	539	472	595	842	2
PCR	309	475	328	484	595	842	2
comprendió	331	475	379	484	595	842	2
5	382	475	387	484	595	842	2
minutos	391	475	423	484	595	842	2
de	426	475	436	484	595	842	2
predenaturación	439	475	505	484	595	842	2
a	508	475	513	484	595	842	2
94°C,	516	475	539	484	595	842	2
45	309	487	320	495	595	842	2
segundos	324	487	367	495	595	842	2
a	371	487	376	495	595	842	2
50°C	381	487	402	495	595	842	2
y	407	487	412	495	595	842	2
45	416	487	427	495	595	842	2
segundos	431	487	474	495	595	842	2
a	479	487	483	495	595	842	2
72°C	488	487	509	495	595	842	2
y	514	487	519	495	595	842	2
una	523	487	539	495	595	842	2
incubación	309	498	353	507	595	842	2
final	356	498	372	507	595	842	2
a	375	498	380	507	595	842	2
72°C	383	498	403	507	595	842	2
por	405	498	419	507	595	842	2
5	422	498	427	507	595	842	2
minutos.	429	498	464	507	595	842	2
Finalmente,	467	498	513	507	595	842	2
todos	516	498	539	507	595	842	2
los	309	510	321	518	595	842	2
productos	323	510	364	518	595	842	2
de	366	510	376	518	595	842	2
PCR	378	510	396	518	595	842	2
fueron	398	510	424	518	595	842	2
almacenados	426	510	480	518	595	842	2
a	482	510	487	518	595	842	2
4°C	488	510	504	518	595	842	2
hasta	506	510	528	518	595	842	2
su	530	510	539	518	595	842	2
análisis.	309	521	341	530	595	842	2
Para	309	544	328	553	595	842	2
la	331	544	337	553	595	842	2
identificación	340	544	394	553	595	842	2
de	397	544	407	553	595	842	2
los	410	544	422	553	595	842	2
productos	425	544	466	553	595	842	2
amplificados,	469	544	522	553	595	842	2
pri-	525	544	539	553	595	842	2
mero	309	556	330	564	595	842	2
5	332	556	337	564	595	842	2
µL	340	553	350	565	595	842	2
de	352	556	362	564	595	842	2
la	365	556	372	564	595	842	2
reacción	374	556	409	564	595	842	2
del	411	556	423	564	595	842	2
PCR	426	556	445	564	595	842	2
mezclado	447	556	486	564	595	842	2
con	489	556	504	564	595	842	2
el	506	556	513	564	595	842	2
buffer	516	556	539	564	595	842	2
para	309	567	327	576	595	842	2
muestra	329	567	362	576	595	842	2
con	364	567	379	576	595	842	2
azul	381	567	397	576	595	842	2
de	399	567	409	576	595	842	2
bromo	411	567	437	576	595	842	2
fenol	439	567	459	576	595	842	2
y	461	567	465	576	595	842	2
xilecianol	467	567	504	576	595	842	2
fue	506	567	519	576	595	842	2
ana-	521	567	539	576	595	842	2
lizado	309	579	333	587	595	842	2
por	335	579	348	587	595	842	2
electroforesis	350	579	404	587	595	842	2
de	406	579	416	587	595	842	2
tipo	418	579	433	587	595	842	2
submarino	435	579	478	587	595	842	2
en	480	579	490	587	595	842	2
1,5%	491	579	513	587	595	842	2
de	515	579	525	587	595	842	2
gel	527	579	539	587	595	842	2
de	309	590	319	599	595	842	2
agarosa	322	590	354	599	595	842	2
y	356	590	360	599	595	842	2
luego	363	590	385	599	595	842	2
se	387	590	397	599	595	842	2
visualizaron	399	590	446	599	595	842	2
mediante	448	590	486	599	595	842	2
la	488	590	495	599	595	842	2
coloración	497	590	539	599	595	842	2
con	309	602	325	610	595	842	2
bromuro	329	602	365	610	595	842	2
de	369	602	380	610	595	842	2
etidio	384	602	408	610	595	842	2
en	412	602	422	610	595	842	2
un	427	602	437	610	595	842	2
transiluminador	441	602	508	610	595	842	2
de	512	602	523	610	595	842	2
luz	527	602	539	610	595	842	2
ultravioleta	309	613	353	622	595	842	2
y	356	613	361	622	595	842	2
fotografiado.	365	613	416	622	595	842	2
El	419	613	427	622	595	842	2
tamaño	430	613	461	622	595	842	2
de	464	613	475	622	595	842	2
los	478	613	490	622	595	842	2
fragmentos	493	613	539	622	595	842	2
de	309	625	319	633	595	842	2
ADN	322	625	341	633	595	842	2
digeridos	343	625	380	633	595	842	2
fueron	383	625	409	633	595	842	2
estimados	411	625	453	633	595	842	2
por	455	625	469	633	595	842	2
las	472	625	483	633	595	842	2
distancias	486	625	526	633	595	842	2
de	529	625	539	633	595	842	2
migración	309	636	349	645	595	842	2
del	352	636	364	645	595	842	2
estándar	368	636	403	645	595	842	2
1	406	636	411	645	595	842	2
Kb	414	636	426	645	595	842	2
Ladder‚	429	636	460	645	595	842	2
de	463	636	473	645	595	842	2
peso	477	636	496	645	595	842	2
molecular	500	636	539	645	595	842	2
conocido.	309	648	349	656	595	842	2
RESULTADOS	309	671	369	679	595	842	2
El	309	694	317	702	595	842	2
resultado	319	694	356	702	595	842	2
del	358	694	370	702	595	842	2
control	372	694	400	702	595	842	2
de	402	694	412	702	595	842	2
inhibición	414	694	452	702	595	842	2
evidenció	454	694	493	702	595	842	2
la	495	694	501	702	595	842	2
calidad	503	694	533	702	595	842	2
y	535	694	539	702	595	842	2
pureza	309	705	336	714	595	842	2
del	338	705	350	714	595	842	2
ADN	353	705	371	714	595	842	2
de	373	705	383	714	595	842	2
todas	386	705	408	714	595	842	2
las	410	705	422	714	595	842	2
muestras	424	705	461	714	595	842	2
evaluadas	463	705	504	714	595	842	2
que	506	705	521	714	595	842	2
am-	523	705	539	714	595	842	2
plificaron	309	717	346	725	595	842	2
el	348	717	355	725	595	842	2
gen	357	717	372	725	595	842	2
universal	374	717	409	725	595	842	2
de	412	717	422	725	595	842	2
las	424	717	435	725	595	842	2
bacterias	437	717	474	725	595	842	2
ARN	476	717	495	725	595	842	2
ribosomal.	497	717	539	725	595	842	2
Todos	309	728	333	737	595	842	2
los	336	728	348	737	595	842	2
aislamientos	350	728	400	737	595	842	2
fueron	403	728	428	737	595	842	2
VacA(+)	431	728	461	737	595	842	2
(Figura	464	728	491	737	595	842	2
N°	494	728	504	737	595	842	2
1).	506	728	516	737	595	842	2
203	522	788	538	797	595	842	2
Zamudio	474	74	506	81	595	842	3
M.	508	74	517	81	595	842	3
y	519	74	523	81	595	842	3
col.	526	74	538	81	595	842	3
Rev	57	75	70	82	595	842	3
Peru	73	75	89	82	595	842	3
Med	91	75	107	82	595	842	3
Exp	110	75	123	82	595	842	3
Salud	126	75	146	82	595	842	3
Publica	148	75	175	82	595	842	3
2002;	177	75	197	82	595	842	3
19	199	75	208	82	595	842	3
(4)	210	75	219	82	595	842	3
Figura	56	233	77	239	595	842	3
N	79	233	84	239	595	842	3
°	84	230	87	240	595	842	3
1.	89	233	95	239	595	842	3
Detección	97	233	131	239	595	842	3
del	133	233	143	239	595	842	3
gen	145	233	157	239	595	842	3
Vac	159	233	171	239	595	842	3
sección	173	233	199	239	595	842	3
S	201	233	206	239	595	842	3
en	208	233	216	239	595	842	3
Helicobacter	218	233	260	239	595	842	3
pylori.	262	233	282	239	595	842	3
Carril	56	240	74	246	595	842	3
1	76	240	80	246	595	842	3
y	82	240	86	246	595	842	3
15:	88	240	97	246	595	842	3
marcador	99	240	132	246	595	842	3
de	133	240	142	246	595	842	3
peso	144	240	160	246	595	842	3
molecular	162	240	195	246	595	842	3
1	197	240	201	246	595	842	3
kb	203	240	211	246	595	842	3
(VacS1).	213	240	240	246	595	842	3
Carriles	242	240	268	246	595	842	3
2	270	240	274	246	595	842	3
al	275	240	281	246	595	842	3
12	56	247	64	253	595	842	3
y	66	247	69	253	595	842	3
carriles	71	247	96	253	595	842	3
16	98	247	106	253	595	842	3
al	108	247	114	253	595	842	3
23:	116	247	125	253	595	842	3
VacS1.	127	247	150	253	595	842	3
Carril	152	247	170	253	595	842	3
24:	172	247	182	253	595	842	3
cepa	183	247	200	253	595	842	3
Helicobacter	202	247	244	253	595	842	3
pylori	246	247	264	253	595	842	3
ATCC.	56	254	77	260	595	842	3
Carril	79	254	97	260	595	842	3
13	99	254	107	260	595	842	3
y	109	254	112	260	595	842	3
25:	114	254	124	260	595	842	3
cepa	126	254	142	260	595	842	3
ATCC	144	254	163	260	595	842	3
Campylobacter,	165	254	217	260	595	842	3
carril	219	254	236	260	595	842	3
14	238	254	246	260	595	842	3
y	248	254	252	260	595	842	3
26	254	254	262	260	595	842	3
(control	56	261	82	267	595	842	3
del	84	261	94	267	595	842	3
sistema).	96	261	126	267	595	842	3
La	57	279	67	287	595	842	3
reacción	69	279	103	287	595	842	3
realizada	105	279	141	287	595	842	3
para	143	279	161	287	595	842	3
la	163	279	170	287	595	842	3
fracción	172	279	205	287	595	842	3
del	207	279	219	287	595	842	3
péptido	221	279	252	287	595	842	3
señal	254	279	275	287	595	842	3
(s)	278	279	287	287	595	842	3
dio	57	289	69	297	595	842	3
como	72	289	95	297	595	842	3
resultado	98	289	135	297	595	842	3
un	138	289	148	297	595	842	3
fragmento	150	289	192	297	595	842	3
de	194	289	204	297	595	842	3
176	207	289	222	297	595	842	3
pares	225	289	247	297	595	842	3
de	250	289	260	297	595	842	3
bases	263	289	287	297	595	842	3
indicando	57	299	96	307	595	842	3
la	99	299	106	307	595	842	3
variante	109	299	141	307	595	842	3
de	144	299	154	307	595	842	3
tipo	157	299	173	307	595	842	3
s1,	176	299	188	307	595	842	3
que	191	299	206	307	595	842	3
estuvo	209	299	236	307	595	842	3
presente	239	299	274	307	595	842	3
en	277	299	287	307	595	842	3
todos	57	309	80	317	595	842	3
los	82	309	94	317	595	842	3
aislamientos	96	309	147	317	595	842	3
(17/17).	149	309	179	317	595	842	3
Para	57	330	75	338	595	842	3
la	79	330	86	338	595	842	3
región	89	330	114	338	595	842	3
intermedia	118	330	160	338	595	842	3
m	164	330	172	338	595	842	3
de	175	330	185	338	595	842	3
la	189	330	196	338	595	842	3
toxina	199	330	224	338	595	842	3
Vac	227	330	242	338	595	842	3
se	246	330	255	338	595	842	3
obtuvo	259	330	287	338	595	842	3
fragmentos	57	340	102	348	595	842	3
de	104	340	115	348	595	842	3
401	116	340	131	348	595	842	3
y	133	340	138	348	595	842	3
476	140	340	155	348	595	842	3
pares	157	340	179	348	595	842	3
de	181	340	191	348	595	842	3
bases	193	340	217	348	595	842	3
para	219	340	237	348	595	842	3
los	239	340	250	348	595	842	3
tipos	252	340	272	348	595	842	3
m1	274	340	287	348	595	842	3
y	57	350	61	358	595	842	3
m2	65	350	78	358	595	842	3
encontrándose	86	350	148	358	595	842	3
en	152	350	162	358	595	842	3
igual	166	350	186	358	595	842	3
proporción	190	350	235	358	595	842	3
(50,0%)	239	350	271	358	595	842	3
los	275	350	287	358	595	842	3
genotipos	57	360	97	368	595	842	3
m1	99	360	112	368	595	842	3
y	114	360	119	368	595	842	3
m2	121	360	134	368	595	842	3
(Figura	137	360	164	368	595	842	3
N°	167	360	177	368	595	842	3
2).	179	360	189	368	595	842	3
Figura	309	359	330	366	595	842	3
N	332	359	337	366	595	842	3
°	337	356	340	367	595	842	3
3.	342	359	348	366	595	842	3
Detección	350	359	384	366	595	842	3
del	386	359	396	366	595	842	3
gen	398	359	410	366	595	842	3
Cag	412	359	425	366	595	842	3
en	427	359	436	366	595	842	3
cepas	438	359	458	366	595	842	3
de	460	359	468	366	595	842	3
Helicobacter	470	359	512	366	595	842	3
pylori.	514	359	534	366	595	842	3
Carril	309	366	327	373	595	842	3
1	329	366	333	373	595	842	3
y	335	366	339	373	595	842	3
15:	340	366	350	373	595	842	3
marcador	352	366	384	373	595	842	3
de	386	366	395	373	595	842	3
peso	397	366	413	373	595	842	3
molecular	415	366	448	373	595	842	3
1kb.	450	366	464	373	595	842	3
Carriles	466	366	492	373	595	842	3
2-4,	494	366	507	373	595	842	3
6-12,	509	366	525	373	595	842	3
16	527	366	535	373	595	842	3
y	309	373	312	380	595	842	3
19-23:	314	373	335	380	595	842	3
Cag	337	373	350	380	595	842	3
(+).	352	373	362	380	595	842	3
Carriles	364	373	390	380	595	842	3
5,	392	373	398	380	595	842	3
17	400	373	408	380	595	842	3
y	410	373	414	380	595	842	3
18:	415	373	425	380	595	842	3
Cag	427	373	441	380	595	842	3
(-)Carril	443	373	468	380	595	842	3
24:	470	373	480	380	595	842	3
cepa	481	373	498	380	595	842	3
ATCC	500	373	519	380	595	842	3
de	521	373	529	380	595	842	3
Helicobacter	309	380	351	387	595	842	3
pylori.	353	380	374	387	595	842	3
Carril	378	380	396	387	595	842	3
13	398	380	406	387	595	842	3
y	407	380	411	387	595	842	3
25:	413	380	423	387	595	842	3
Cepa	425	380	442	387	595	842	3
ATCC	444	380	463	387	595	842	3
de	465	380	473	387	595	842	3
Campylobacter.	475	380	528	387	595	842	3
Carril	309	387	327	394	595	842	3
14	329	387	337	394	595	842	3
y	339	387	342	394	595	842	3
26:	344	387	354	394	595	842	3
control	358	387	382	394	595	842	3
del	384	387	394	394	595	842	3
sistema.	396	387	424	394	595	842	3
DISCUSIÓN	309	435	361	443	595	842	3
En	324	467	334	476	595	842	3
la	336	467	343	476	595	842	3
actualidad,	345	467	390	476	595	842	3
el	392	467	399	476	595	842	3
diagnóstico	401	467	449	476	595	842	3
de	451	467	461	476	595	842	3
Helicobacter	463	467	515	476	595	842	3
pylori	517	467	539	476	595	842	3
puede	309	478	335	487	595	842	3
hacerse	338	478	370	487	595	842	3
mediante	373	478	411	487	595	842	3
una	414	478	429	487	595	842	3
gran	432	478	450	487	595	842	3
variedad	453	478	489	487	595	842	3
de	492	478	502	487	595	842	3
técnicas	505	478	539	487	595	842	3
invasivas	309	489	347	498	595	842	3
y	350	489	354	498	595	842	3
no	357	489	367	498	595	842	3
invasivas,	370	489	410	498	595	842	3
que	413	489	428	498	595	842	3
en	431	489	441	498	595	842	3
general	444	489	474	498	595	842	3
ofrecen	477	489	508	498	595	842	3
un	511	489	521	498	595	842	3
alto	524	489	539	498	595	842	3
grado	309	500	333	509	595	842	3
de	335	500	345	509	595	842	3
sensibilidad	346	500	394	509	595	842	3
y	396	500	400	509	595	842	3
especificidad.	402	500	457	509	595	842	3
El	459	500	466	509	595	842	3
cultivo	468	500	494	509	595	842	3
sigue	496	500	518	509	595	842	3
sien-	519	500	539	509	595	842	3
do	309	511	320	520	595	842	3
la	323	511	330	520	595	842	3
“prueba	332	511	365	520	595	842	3
de	368	511	378	520	595	842	3
oro”,	381	511	401	520	595	842	3
aunque	404	511	434	520	595	842	3
los	437	511	449	520	595	842	3
autores	452	511	482	520	595	842	3
informan	485	511	521	520	595	842	3
que	524	511	539	520	595	842	3
existen	309	522	339	531	595	842	3
algunas	341	522	373	531	595	842	3
factores	376	522	409	531	595	842	3
que	412	522	427	531	595	842	3
limitan	430	522	457	531	595	842	3
el	459	522	466	531	595	842	3
crecimiento	469	522	517	531	595	842	3
de	519	522	529	531	595	842	3
la	532	522	539	531	595	842	3
bacteria	309	533	343	542	595	842	3
6,	343	533	347	538	595	842	3
7	349	533	351	538	595	842	3
.	351	533	354	542	595	842	3
Figura	57	631	78	638	595	842	3
N	80	631	85	638	595	842	3
°	85	628	89	639	595	842	3
2.	90	631	96	638	595	842	3
Detección	98	631	132	638	595	842	3
del	134	631	144	638	595	842	3
gen	146	631	158	638	595	842	3
Vac	160	631	172	638	595	842	3
región	174	631	195	638	595	842	3
m	197	631	204	638	595	842	3
en	206	631	214	638	595	842	3
Helicobacter	216	631	258	638	595	842	3
pylori.	260	631	280	638	595	842	3
Carril	57	638	75	645	595	842	3
1:	77	638	83	645	595	842	3
marcador	85	638	117	645	595	842	3
de	119	638	128	645	595	842	3
peso	130	638	146	645	595	842	3
molecular	148	638	181	645	595	842	3
1	183	638	187	645	595	842	3
Kb	189	638	198	645	595	842	3
ladder.	200	638	222	645	595	842	3
Carril	224	638	243	645	595	842	3
2	245	638	249	645	595	842	3
–	250	638	254	645	595	842	3
10:	256	638	266	645	595	842	3
Vac	268	638	280	645	595	842	3
m	57	645	64	652	595	842	3
tipo	65	645	78	652	595	842	3
1.	80	645	86	652	595	842	3
Carril	88	645	106	652	595	842	3
11-17:	110	645	131	652	595	842	3
Vac	132	645	144	652	595	842	3
m	146	645	153	652	595	842	3
tipo	155	645	168	652	595	842	3
2.	169	645	175	652	595	842	3
Carril	177	645	196	652	595	842	3
18:	197	645	207	652	595	842	3
Helicobacter	209	645	251	652	595	842	3
pylori	253	645	272	652	595	842	3
ATCC	57	652	76	659	595	842	3
43629.	78	652	99	659	595	842	3
Carril	101	652	120	659	595	842	3
19:	122	652	131	659	595	842	3
variante	133	652	160	659	595	842	3
Vacm1	162	652	184	659	595	842	3
y	186	652	190	659	595	842	3
Vacm2	192	652	214	659	595	842	3
en	216	652	224	659	595	842	3
mismo	226	652	249	659	595	842	3
paciente.	251	652	281	659	595	842	3
Carril	57	659	75	666	595	842	3
20:	77	659	87	666	595	842	3
cepa	89	659	105	666	595	842	3
ATCC	107	659	126	666	595	842	3
Ga22987	128	659	157	666	595	842	3
Campylobacter.	159	659	211	666	595	842	3
Para	57	688	77	696	595	842	3
el	81	688	88	696	595	842	3
caso	92	688	113	696	595	842	3
de	117	688	128	696	595	842	3
la	132	688	139	696	595	842	3
detección	143	688	186	696	595	842	3
del	190	688	203	696	595	842	3
gen	207	688	223	696	595	842	3
de	227	688	238	696	595	842	3
la	242	688	249	696	595	842	3
“isla	254	688	272	696	595	842	3
de	276	688	287	696	595	842	3
patogenicidad	57	698	114	706	595	842	3
cag”	116	698	135	706	595	842	3
en	136	698	146	706	595	842	3
cepas	148	698	172	706	595	842	3
de	174	698	184	706	595	842	3
Helicobacter	186	698	236	706	595	842	3
pylori	238	698	260	706	595	842	3
se	262	698	271	706	595	842	3
ob-	273	698	287	706	595	842	3
tuvo	57	708	75	716	595	842	3
un	77	708	87	716	595	842	3
fragmento	90	708	131	716	595	842	3
de	133	708	143	716	595	842	3
amplificación	146	708	199	716	595	842	3
de	201	708	212	716	595	842	3
aproximadamente	214	708	287	716	595	842	3
180	57	718	72	726	595	842	3
bp.	76	718	89	726	595	842	3
En	92	718	103	726	595	842	3
14/17	106	718	129	726	595	842	3
de	132	718	143	726	595	842	3
los	146	718	158	726	595	842	3
aislamientos	161	718	211	726	595	842	3
se	215	718	224	726	595	842	3
detectó	227	718	258	726	595	842	3
el	262	718	268	726	595	842	3
gen	272	718	287	726	595	842	3
CagA	57	728	79	737	595	842	3
y	82	728	86	737	595	842	3
en	89	728	98	737	595	842	3
3/17	101	728	119	737	595	842	3
fueron	121	728	146	737	595	842	3
negativos	151	728	190	737	595	842	3
(Figura	192	728	220	737	595	842	3
N°	222	728	232	737	595	842	3
3).	234	728	244	737	595	842	3
No	246	728	258	737	595	842	3
se	260	728	270	737	595	842	3
evi-	272	728	287	737	595	842	3
denció	57	739	85	747	595	842	3
ningún	90	739	118	747	595	842	3
tipo	122	739	138	747	595	842	3
de	142	739	153	747	595	842	3
amplificación	157	739	213	747	595	842	3
para	217	739	236	747	595	842	3
la	240	739	247	747	595	842	3
cepa	252	739	272	747	595	842	3
de	276	739	287	747	595	842	3
Campylobacter	57	749	118	757	595	842	3
jejuni	123	749	144	757	595	842	3
ni	149	749	156	757	595	842	3
en	159	749	169	757	595	842	3
los	171	749	183	757	595	842	3
controles	186	749	223	757	595	842	3
de	225	749	235	757	595	842	3
sistema	238	749	269	757	595	842	3
con	272	749	287	757	595	842	3
agua	57	759	77	767	595	842	3
como	79	759	102	767	595	842	3
se	105	759	114	767	595	842	3
puede	117	759	142	767	595	842	3
observar	144	759	180	767	595	842	3
en	182	759	192	767	595	842	3
todas	194	759	217	767	595	842	3
las	220	759	231	767	595	842	3
figuras.	233	759	263	767	595	842	3
204	57	788	73	797	595	842	3
Las	309	567	324	575	595	842	3
técnicas	326	567	361	575	595	842	3
moleculares	364	567	414	575	595	842	3
han	416	567	432	575	595	842	3
causado	434	567	469	575	595	842	3
un	472	567	482	575	595	842	3
gran	484	567	503	575	595	842	3
impacto	505	567	539	575	595	842	3
para	309	578	328	586	595	842	3
el	330	578	337	586	595	842	3
diagnóstico	340	578	389	586	595	842	3
de	391	578	401	586	595	842	3
microorganismos	404	578	476	586	595	842	3
de	478	578	488	586	595	842	3
difícil	491	578	513	586	595	842	3
creci-	515	578	539	586	595	842	3
miento	309	589	340	597	595	842	3
y	344	589	349	597	595	842	3
detección.	354	589	401	597	595	842	3
La	406	589	416	597	595	842	3
reacción	421	589	459	597	595	842	3
en	464	589	474	597	595	842	3
cadena	479	589	511	597	595	842	3
de	516	589	527	597	595	842	3
la	532	589	539	597	595	842	3
polimerasa	309	600	355	608	595	842	3
ha	358	600	368	608	595	842	3
servido	370	600	400	608	595	842	3
para	403	600	421	608	595	842	3
el	424	600	431	608	595	842	3
desarrollo	433	600	474	608	595	842	3
de	477	600	487	608	595	842	3
pruebas	490	600	523	608	595	842	3
es-	526	600	539	608	595	842	3
pecíficas.	309	611	349	619	595	842	3
Como	352	611	377	619	595	842	3
era	380	611	393	619	595	842	3
de	396	611	407	619	595	842	3
esperarse,	409	611	453	619	595	842	3
al	456	611	463	619	595	842	3
utilizar	466	611	493	619	595	842	3
esta	496	611	514	619	595	842	3
prue-	517	611	539	619	595	842	3
ba	309	622	320	630	595	842	3
todos	324	622	348	630	595	842	3
los	352	622	365	630	595	842	3
aislamientos	369	622	422	630	595	842	3
de	426	622	437	630	595	842	3
nuestro	441	622	473	630	595	842	3
estudio	477	622	508	630	595	842	3
fueron	512	622	539	630	595	842	3
VacA(+),	309	633	344	641	595	842	3
confirmándose	346	633	409	641	595	842	3
lo	411	633	419	641	595	842	3
hallado	421	633	451	641	595	842	3
en	454	633	464	641	595	842	3
otros	467	633	488	641	595	842	3
reportes	491	633	525	641	595	842	3
8-11	525	633	536	637	595	842	3
.	537	633	539	641	595	842	3
Asimismo,	309	644	353	652	595	842	3
en	355	644	365	652	595	842	3
todos	368	644	392	652	595	842	3
los	394	644	406	652	595	842	3
aislamientos	409	644	461	652	595	842	3
presentaron	464	644	514	652	595	842	3
la	516	644	523	652	595	842	3
va-	526	644	539	652	595	842	3
riante	309	655	333	663	595	842	3
s1	336	655	346	663	595	842	3
al	349	655	356	663	595	842	3
igual	359	655	378	663	595	842	3
que	382	655	397	663	595	842	3
lo	400	655	408	663	595	842	3
publicado	411	655	452	663	595	842	3
en	455	655	465	663	595	842	3
estudios	468	655	504	663	595	842	3
interna-	507	655	539	663	595	842	3
cionales	309	666	344	674	595	842	3
3,	344	666	348	670	595	842	3
8,10,	351	666	363	670	595	842	3
12-15	365	666	379	670	595	842	3
.	379	666	381	674	595	842	3
Por	385	666	399	674	595	842	3
otro	403	666	420	674	595	842	3
lado,	423	666	444	674	595	842	3
la	447	666	454	674	595	842	3
obtención	458	666	500	674	595	842	3
del	503	666	516	674	595	842	3
50%	520	666	539	674	595	842	3
de	309	677	320	685	595	842	3
genotipos	323	677	365	685	595	842	3
m1	368	677	381	685	595	842	3
y	384	677	389	685	595	842	3
m2	392	677	405	685	595	842	3
confirma	409	677	445	685	595	842	3
lo	449	677	456	685	595	842	3
encontrado	459	677	507	685	595	842	3
por	510	677	524	685	595	842	3
De	528	677	539	685	595	842	3
Guzmao	309	688	344	696	595	842	3
12	344	688	350	692	595	842	3
,	350	688	353	696	595	842	3
Van	356	688	371	696	595	842	3
Doorn	374	688	399	696	595	842	3
14	399	688	405	692	595	842	3
y	408	688	413	696	595	842	3
Morales-Espinoza	415	688	490	696	595	842	3
15	491	688	496	692	595	842	3
.	497	688	499	696	595	842	3
En	309	713	320	721	595	842	3
nuestro	323	713	354	721	595	842	3
país	357	713	374	721	595	842	3
se	377	713	386	721	595	842	3
han	390	713	405	721	595	842	3
realizado	408	713	445	721	595	842	3
estudios	448	713	483	721	595	842	3
de	486	713	496	721	595	842	3
investiga-	499	713	539	721	595	842	3
ción	309	724	327	732	595	842	3
para	329	724	348	732	595	842	3
detección	350	724	391	732	595	842	3
de	394	724	404	732	595	842	3
este	407	724	424	732	595	842	3
microorganismo	427	724	493	732	595	842	3
con	495	724	510	732	595	842	3
el	513	724	520	732	595	842	3
mé-	523	724	539	732	595	842	3
todo	309	735	328	743	595	842	3
Nested	331	735	360	743	595	842	3
-PCR	363	735	385	743	595	842	3
a	388	735	393	743	595	842	3
partir	395	735	417	743	595	842	3
de	420	735	430	743	595	842	3
muestras	433	735	470	743	595	842	3
de	473	735	483	743	595	842	3
placa	486	735	508	743	595	842	3
dental,	511	735	539	743	595	842	3
heces	309	746	334	754	595	842	3
y	337	746	341	754	595	842	3
biopsia	344	746	374	754	595	842	3
gástrica,	376	746	412	754	595	842	3
concluyendo	414	746	467	754	595	842	3
que	470	746	485	754	595	842	3
no	488	746	498	754	595	842	3
se	501	746	511	754	595	842	3
puede	513	746	539	754	595	842	3
emplear	309	757	343	765	595	842	3
como	347	757	370	765	595	842	3
prueba	374	757	403	765	595	842	3
diagnóstica	407	757	455	765	595	842	3
de	459	757	469	765	595	842	3
la	473	757	480	765	595	842	3
infección	484	757	521	765	595	842	3
por	525	757	539	765	595	842	3
Rev	57	75	70	82	595	842	4
Peru	73	75	89	82	595	842	4
Med	91	75	107	82	595	842	4
Exp	110	75	123	82	595	842	4
Salud	126	75	146	82	595	842	4
Publica	148	75	175	82	595	842	4
2002;	177	75	197	82	595	842	4
19	199	75	208	82	595	842	4
(4)	210	75	219	82	595	842	4
Helicobacter	58	118	109	127	595	842	4
pylori	112	118	134	127	595	842	4
11,17	134	118	148	123	595	842	4
.	148	118	150	127	595	842	4
Ante	153	118	172	127	595	842	4
esta	174	118	192	127	595	842	4
dificultad	194	118	232	127	595	842	4
se	235	118	244	127	595	842	4
continúan	247	118	287	127	595	842	4
investigando	58	129	112	138	595	842	4
diferentes	117	129	160	138	595	842	4
métodos	164	129	202	138	595	842	4
de	206	129	216	138	595	842	4
identificación	221	129	279	138	595	842	4
y	283	129	287	138	595	842	4
tipificación	58	140	102	148	595	842	4
de	105	140	115	148	595	842	4
Helicobacter	118	140	170	148	595	842	4
pylori	173	140	195	148	595	842	4
usando	201	140	232	148	595	842	4
la	235	140	242	148	595	842	4
tecnología	245	140	287	148	595	842	4
del	58	151	70	159	595	842	4
ADN	73	151	92	159	595	842	4
recombinante.	96	151	155	159	595	842	4
Los	158	151	173	159	595	842	4
resultados	176	151	219	159	595	842	4
encontrados	222	151	274	159	595	842	4
en	277	151	287	159	595	842	4
este	58	162	75	170	595	842	4
estudio	78	162	108	170	595	842	4
de	111	162	121	170	595	842	4
validación	124	162	166	170	595	842	4
concuerdan	169	162	217	170	595	842	4
con	220	162	235	170	595	842	4
los	238	162	250	170	595	842	4
reportes	253	162	287	170	595	842	4
publicados	58	173	102	181	595	842	4
por	104	173	117	181	595	842	4
otros	119	173	140	181	595	842	4
autores	142	173	172	181	595	842	4
referente	174	173	209	181	595	842	4
a	211	173	216	181	595	842	4
las	218	173	229	181	595	842	4
cepas	231	173	255	181	595	842	4
CagA+,	257	173	287	181	595	842	4
que	58	184	73	192	595	842	4
están	75	184	97	192	595	842	4
presentes	99	184	140	192	595	842	4
en	142	184	152	192	595	842	4
poblaciones	154	184	204	192	595	842	4
humanas	206	184	243	192	595	842	4
y	245	184	250	192	595	842	4
circulan-	252	184	287	192	595	842	4
do	58	195	68	203	595	842	4
en	70	195	80	203	595	842	4
diferentes	82	195	123	203	595	842	4
regiones	125	195	160	203	595	842	4
del	162	195	175	203	595	842	4
mundo	177	195	205	203	595	842	4
9,10,17	205	194	223	199	595	842	4
.	223	195	226	203	595	842	4
El	228	195	235	203	595	842	4
gen	237	195	253	203	595	842	4
cagA	255	195	276	203	595	842	4
es	278	195	287	203	595	842	4
un	58	206	68	214	595	842	4
marcador	70	206	109	214	595	842	4
de	111	206	121	214	595	842	4
la	123	206	130	214	595	842	4
region	132	206	158	214	595	842	4
cag,	160	206	177	214	595	842	4
una	182	206	197	214	595	842	4
isla	199	206	212	214	595	842	4
de	214	206	225	214	595	842	4
patogenicidad	229	206	287	214	595	842	4
que	58	217	73	225	595	842	4
actualmente	77	217	127	225	595	842	4
está	131	217	148	225	595	842	4
en	152	217	162	225	595	842	4
discusión	166	217	205	225	595	842	4
para	208	217	227	225	595	842	4
la	230	217	237	225	595	842	4
producción	241	217	287	225	595	842	4
de	58	227	68	236	595	842	4
enfermedad	71	227	120	236	595	842	4
específica,	123	227	167	236	595	842	4
pero	170	227	188	236	595	842	4
se	191	227	200	236	595	842	4
le	203	227	210	236	595	842	4
reconoce	213	227	251	236	595	842	4
el	254	227	261	236	595	842	4
incre-	264	227	287	236	595	842	4
mento	58	238	84	247	595	842	4
de	87	238	97	247	595	842	4
virulencia	101	238	140	247	595	842	4
de	143	238	154	247	595	842	4
la	157	238	164	247	595	842	4
bacteria.	168	238	204	247	595	842	4
Con	207	238	224	247	595	842	4
respecto	228	238	263	247	595	842	4
a	267	238	272	247	595	842	4
los	275	238	287	247	595	842	4
genotipos	58	249	98	257	595	842	4
vacA	102	249	123	257	595	842	4
se	126	249	136	257	595	842	4
habían	140	249	167	257	595	842	4
planteado	171	249	212	257	595	842	4
hipótesis	216	249	253	257	595	842	4
que	257	249	272	257	595	842	4
te-	276	249	287	257	595	842	4
nían	58	260	75	268	595	842	4
implicancias	77	260	127	268	595	842	4
patogénicas.	129	260	182	268	595	842	4
Reportes	184	260	221	268	595	842	4
actuales	223	260	257	268	595	842	4
lo	259	260	267	268	595	842	4
con-	269	260	287	268	595	842	4
sideran	58	271	88	279	595	842	4
para	90	271	109	279	595	842	4
predecir	111	271	145	279	595	842	4
el	148	271	155	279	595	842	4
status	157	271	182	279	595	842	4
del	185	271	197	279	595	842	4
gen	200	271	215	279	595	842	4
cagA	218	271	239	279	595	842	4
3,9	239	271	246	275	595	842	4
.	246	271	249	279	595	842	4
La	58	293	68	301	595	842	4
metodología	72	293	123	301	595	842	4
del	127	293	139	301	595	842	4
PCR	143	293	162	301	595	842	4
a	166	293	171	301	595	842	4
partir	175	293	196	301	595	842	4
de	200	293	210	301	595	842	4
cultivos	214	293	246	301	595	842	4
puros	250	293	273	301	595	842	4
de	277	293	287	301	595	842	4
Helicobacter	58	304	109	312	595	842	4
pylori	112	304	134	312	595	842	4
que	137	304	152	312	595	842	4
empleamos	155	304	202	312	595	842	4
nos	205	304	220	312	595	842	4
permite	222	304	253	312	595	842	4
diferen-	256	304	287	312	595	842	4
ciar	58	315	73	323	595	842	4
y	75	315	80	323	595	842	4
tipificar	82	315	112	323	595	842	4
los	115	315	126	323	595	842	4
diversos	129	315	163	323	595	842	4
genotipos,	166	315	209	323	595	842	4
contribuyendo	212	315	271	323	595	842	4
a	273	315	278	323	595	842	4
la	280	315	287	323	595	842	4
epidemiología	58	326	115	334	595	842	4
molecular	117	326	157	334	595	842	4
de	159	326	169	334	595	842	4
esta	171	326	188	334	595	842	4
bacteria	190	326	223	334	595	842	4
que	225	326	240	334	595	842	4
será	242	326	260	334	595	842	4
de	262	326	272	334	595	842	4
uti-	274	326	287	334	595	842	4
lidad	58	336	78	345	595	842	4
para	80	336	98	345	595	842	4
el	104	336	111	345	595	842	4
conocimiento	113	336	169	345	595	842	4
de	172	336	182	345	595	842	4
su	184	336	194	345	595	842	4
heterogeneidad.	197	336	263	345	595	842	4
REFERENCIAS	58	368	130	377	595	842	4
1.	58	397	64	405	595	842	4
2.	58	468	64	476	595	842	4
3.	58	561	64	569	595	842	4
De	75	397	85	404	595	842	4
Idiáquez	88	397	121	404	595	842	4
D,	124	397	132	404	595	842	4
Bussalleau	135	397	177	404	595	842	4
A,	180	397	188	404	595	842	4
Cok	191	397	207	404	595	842	4
J.	210	397	216	404	595	842	4
Nuevos	219	397	247	405	595	842	4
esquemas	250	397	287	405	595	842	4
terapeúticos	75	408	124	416	595	842	4
para	128	408	145	416	595	842	4
el	150	408	156	416	595	842	4
tratamiento	160	408	206	416	595	842	4
de	210	408	219	416	595	842	4
la	223	408	230	416	595	842	4
infección	234	408	270	416	595	842	4
por	274	408	287	416	595	842	4
Helicobacter	75	419	121	426	595	842	4
pylori	124	419	144	426	595	842	4
y	148	419	152	426	595	842	4
evaluación	155	419	194	426	595	842	4
de	198	419	207	426	595	842	4
la	211	419	217	426	595	842	4
reinfección	220	419	260	426	595	842	4
al	264	419	270	426	595	842	4
año	274	419	287	426	595	842	4
postratamiento	75	430	136	437	595	842	4
exitoso.	140	430	172	437	595	842	4
Lima:	176	430	198	437	595	842	4
Universidad	202	430	250	437	595	842	4
Peruana	254	430	287	437	595	842	4
Cayetano	75	441	109	448	595	842	4
Heredia;	112	441	142	448	595	842	4
2001	145	441	163	448	595	842	4
p.	165	441	172	448	595	842	4
98	175	441	184	448	595	842	4
Rojas	75	468	97	476	595	842	4
A.	100	468	107	476	595	842	4
Susceptibilidad	110	468	166	476	595	842	4
a	169	468	173	476	595	842	4
tres	176	468	190	476	595	842	4
antimicrobianos	193	468	251	476	595	842	4
de	253	468	263	476	595	842	4
cepas	265	468	287	476	595	842	4
de	75	479	84	487	595	842	4
Helicobacter	87	479	133	487	595	842	4
pylori	137	479	156	487	595	842	4
aisladas	160	479	189	487	595	842	4
de	193	479	202	487	595	842	4
pacientes	205	479	241	487	595	842	4
con	244	479	258	487	595	842	4
proble-	261	479	287	487	595	842	4
mas	75	490	90	498	595	842	4
gástricos	92	490	125	498	595	842	4
provenientes	127	490	174	498	595	842	4
de	176	490	185	498	595	842	4
las	187	490	198	498	595	842	4
Pampas	200	490	229	498	595	842	4
de	231	490	240	498	595	842	4
San	242	490	257	498	595	842	4
Juan	259	490	276	498	595	842	4
de	278	490	287	498	595	842	4
Miraflores,	75	501	113	508	595	842	4
Lima	116	501	134	508	595	842	4
(Tesis	137	501	158	508	595	842	4
para	161	501	177	508	595	842	4
optar	181	501	200	508	595	842	4
el	203	501	210	508	595	842	4
título	213	501	231	508	595	842	4
profesional	234	501	275	508	595	842	4
de	278	501	287	508	595	842	4
Químico	75	512	104	519	595	842	4
Farmaceútico	106	512	154	519	595	842	4
y	156	512	160	519	595	842	4
Bioquímico).	162	512	206	519	595	842	4
Lima:	207	512	227	519	595	842	4
Universidad	229	512	271	519	595	842	4
Inca	272	512	287	519	595	842	4
Garcilaso	75	523	109	530	595	842	4
De	112	523	122	530	595	842	4
la	125	523	131	530	595	842	4
Vega,	134	523	154	530	595	842	4
Facultad	157	523	189	530	595	842	4
de	192	523	201	530	595	842	4
Ciencias	204	523	235	530	595	842	4
Veterinarias	238	523	280	530	595	842	4
y	283	523	287	530	595	842	4
Bioquímica;	75	534	118	541	595	842	4
1999.	120	534	140	541	595	842	4
Hunt	75	561	93	568	595	842	4
RH,	95	561	109	568	595	842	4
Tyggat	111	561	137	568	595	842	4
GN.	139	561	153	568	595	842	4
Helicobacter	155	561	201	569	595	842	4
pylori	203	561	222	569	595	842	4
basic	224	561	244	569	595	842	4
mechanism	245	561	287	569	595	842	4
to	75	572	82	580	595	842	4
clinical	84	572	109	580	595	842	4
cure.	112	572	130	580	595	842	4
Great	132	572	152	580	595	842	4
Britain:	154	572	180	580	595	842	4
Edit.	183	572	199	580	595	842	4
Kluwer;	201	572	229	580	595	842	4
2000.	231	572	251	580	595	842	4
p.13-32.	256	572	287	580	595	842	4
4.	58	600	64	607	595	842	4
Van	75	600	89	607	595	842	4
Doorn	91	600	115	607	595	842	4
L,	118	600	125	607	595	842	4
Figueiredo	128	600	169	607	595	842	4
C,	171	600	179	607	595	842	4
Sanna	182	600	206	607	595	842	4
R,	209	600	217	607	595	842	4
Pena	219	600	239	607	595	842	4
S,	242	600	249	607	595	842	4
Midolo	252	600	278	607	595	842	4
P,	281	600	287	607	595	842	4
Enders	75	611	102	618	595	842	4
K,	104	611	112	618	595	842	4
et	114	611	122	618	595	842	4
al.	124	611	133	618	595	842	4
Expanding	136	611	174	618	595	842	4
allelic	177	611	197	618	595	842	4
diversity	199	611	230	618	595	842	4
of	232	611	239	618	595	842	4
Helicobacter	241	611	287	618	595	842	4
pylori	75	622	94	629	595	842	4
vacA.	97	622	117	629	595	842	4
J	120	622	124	629	595	842	4
Clin	126	622	140	629	595	842	4
Microbiol	142	622	176	629	595	842	4
1998;	179	622	199	629	595	842	4
36:	201	622	213	629	595	842	4
2597-603.	215	622	252	629	595	842	4
5.	58	649	64	656	595	842	4
Li	75	649	82	656	595	842	4
Ch,	89	649	102	656	595	842	4
Ha	105	649	116	656	595	842	4
T,	120	649	126	656	595	842	4
Chi	130	649	143	656	595	842	4
D,	146	649	155	656	595	842	4
Ferguson	158	649	195	656	595	842	4
D,	199	649	207	656	595	842	4
Jiang	211	649	232	656	595	842	4
Ch,	236	649	249	656	595	842	4
Laffan	252	649	277	656	595	842	4
J.	280	649	287	656	595	842	4
Differentiation	75	660	125	667	595	842	4
of	129	660	136	667	595	842	4
Helicobacter	140	660	186	667	595	842	4
pylori	189	660	209	667	595	842	4
strains	213	660	237	667	595	842	4
directly	241	660	267	667	595	842	4
from	271	660	287	667	595	842	4
gastric	75	671	101	678	595	842	4
biopsy	105	671	130	678	595	842	4
specimens	134	671	175	678	595	842	4
by	179	671	188	678	595	842	4
PCR	192	671	209	678	595	842	4
–	213	671	217	678	595	842	4
based	221	671	245	678	595	842	4
restriction	249	671	287	678	595	842	4
fragment	75	682	107	689	595	842	4
length	110	682	133	689	595	842	4
Polymorphism	136	682	188	689	595	842	4
analysis	191	682	220	689	595	842	4
without	223	682	250	689	595	842	4
culture.	253	682	280	689	595	842	4
J	283	682	287	689	595	842	4
Clin	75	693	89	700	595	842	4
Microbiol	91	693	125	700	595	842	4
1997;	127	693	147	700	595	842	4
35:	150	693	161	700	595	842	4
3021-5.	164	693	192	700	595	842	4
6.	58	720	64	727	595	842	4
Murray	75	720	102	727	595	842	4
P,	104	720	110	727	595	842	4
Jo	112	720	122	727	595	842	4
B,	124	720	132	727	595	842	4
Pfalles	133	720	159	727	595	842	4
M.	161	720	171	727	595	842	4
Manual	173	720	199	727	595	842	4
of	201	720	208	727	595	842	4
Clinical	210	720	237	727	595	842	4
Microbiology.	238	720	287	727	595	842	4
Sixth	75	731	93	738	595	842	4
Edition;	95	731	123	738	595	842	4
1995.	125	731	146	738	595	842	4
p.	148	731	155	738	595	842	4
492-7.	157	731	181	738	595	842	4
7.	58	759	64	766	595	842	4
Ramírez	75	759	107	766	595	842	4
A.	109	759	116	766	595	842	4
Helicobacter	118	759	165	766	595	842	4
pylori	167	759	186	766	595	842	4
in	188	759	195	766	595	842	4
Perú.	197	759	216	766	595	842	4
Rev	218	759	232	766	595	842	4
Gastroenterol,	236	759	287	766	595	842	4
PCR	432	75	449	83	595	842	4
y	451	75	455	83	595	842	4
tipificación	457	75	495	83	595	842	4
de	498	75	507	83	595	842	4
H.	509	75	517	83	595	842	4
pylori	519	75	538	83	595	842	4
Peru	326	119	343	127	595	842	4
1991;	345	119	365	127	595	842	4
11:	368	119	379	127	595	842	4
32-38.	381	119	405	127	595	842	4
8.	309	147	316	154	595	842	4
Gómez	326	147	353	154	595	842	4
J,	357	147	363	154	595	842	4
Elizalde	367	147	397	154	595	842	4
JI,	400	147	410	154	595	842	4
Marco	413	147	438	154	595	842	4
F,	441	147	447	154	595	842	4
Bordas	450	147	478	154	595	842	4
JM,	482	147	496	154	595	842	4
Pique	499	147	521	154	595	842	4
JM,	524	147	538	154	595	842	4
Jiménez	326	158	358	165	595	842	4
de	360	158	369	165	595	842	4
Anta	371	158	389	165	595	842	4
MT.	391	158	405	165	595	842	4
Typification	407	158	448	165	595	842	4
of	449	158	456	165	595	842	4
strains	458	158	482	165	595	842	4
of	484	158	491	165	595	842	4
Helicobacter	493	158	538	165	595	842	4
pylori	326	169	346	176	595	842	4
by	349	169	357	176	595	842	4
the	360	169	372	176	595	842	4
detection	375	169	409	176	595	842	4
of	412	169	419	176	595	842	4
the	422	169	433	176	595	842	4
cagA	436	169	455	176	595	842	4
gene	458	169	476	176	595	842	4
and	479	169	492	176	595	842	4
subtypes	495	169	528	176	595	842	4
of	531	169	538	176	595	842	4
the	326	179	337	187	595	842	4
vacA	340	179	358	187	595	842	4
gene.	360	179	380	187	595	842	4
Enf	383	179	394	187	595	842	4
Infec	397	179	415	187	595	842	4
Microbiol	417	179	451	187	595	842	4
Clin	453	179	467	187	595	842	4
1999	469	179	488	187	595	842	4
;	490	179	492	187	595	842	4
17:	494	179	506	187	595	842	4
171-5.	508	179	532	187	595	842	4
9.	309	207	316	214	595	842	4
Rudi	326	207	344	214	595	842	4
J,	346	207	353	214	595	842	4
Kolb	355	207	373	214	595	842	4
C,	375	207	383	214	595	842	4
Maiwald	385	207	418	214	595	842	4
M,	420	207	429	214	595	842	4
Kuck	432	207	452	214	595	842	4
D,	454	207	462	214	595	842	4
Sieg	464	207	481	214	595	842	4
A,	483	207	491	214	595	842	4
Galle	493	207	513	214	595	842	4
PR,	515	207	529	214	595	842	4
et	531	207	539	214	595	842	4
al.	326	218	335	225	595	842	4
Diversity	338	218	370	225	595	842	4
of	373	218	380	225	595	842	4
Helicobacter	383	218	429	225	595	842	4
pylori	433	218	453	225	595	842	4
vacA	456	218	474	225	595	842	4
and	477	218	491	225	595	842	4
cagA	495	218	513	225	595	842	4
genes	517	218	538	225	595	842	4
and	326	229	340	236	595	842	4
relationship	343	229	387	236	595	842	4
to	390	229	398	236	595	842	4
VacA	401	229	420	236	595	842	4
and	424	229	438	236	595	842	4
CagA	442	229	462	236	595	842	4
protein	466	229	492	236	595	842	4
expression,	496	229	538	236	595	842	4
cytotoxin	326	240	361	247	595	842	4
production,	365	240	409	247	595	842	4
and	413	240	427	247	595	842	4
associated	431	240	472	247	595	842	4
diseases.	476	240	512	247	595	842	4
J	516	240	520	247	595	842	4
Clin	524	240	539	247	595	842	4
Microbiol	326	251	360	258	595	842	4
1998;	362	251	382	258	595	842	4
36:	385	251	396	258	595	842	4
944-8.	398	251	422	258	595	842	4
10.	309	278	320	285	595	842	4
Alarcón	326	278	355	285	595	842	4
T,	357	278	363	285	595	842	4
Domingo	365	278	399	285	595	842	4
D,	401	278	409	285	595	842	4
Martínez	411	278	444	285	595	842	4
MJ,	446	278	460	285	595	842	4
López-Brea	461	278	506	285	595	842	4
M.	507	278	517	285	595	842	4
CagA	519	278	538	285	595	842	4
gene	326	289	344	296	595	842	4
and	345	289	359	296	595	842	4
vacA	361	289	379	296	595	842	4
alleles	381	289	403	296	595	842	4
in	405	289	411	296	595	842	4
Spanish	413	289	442	296	595	842	4
Helicobacter	444	289	490	296	595	842	4
pylori	492	289	512	296	595	842	4
clinical	514	289	538	296	595	842	4
isolates	326	300	355	307	595	842	4
from	359	300	377	307	595	842	4
patients	381	300	412	307	595	842	4
of	416	300	423	307	595	842	4
different	427	300	459	307	595	842	4
ages.	463	300	483	307	595	842	4
Inmunol	487	300	518	307	595	842	4
Med	522	300	539	307	595	842	4
Microbiol	326	311	360	318	595	842	4
1999;	362	311	382	318	595	842	4
24:	385	311	396	318	595	842	4
215-9.	398	311	422	318	595	842	4
11.	309	338	320	346	595	842	4
Dunn	326	338	347	345	595	842	4
B,	350	338	358	345	595	842	4
Cohen	362	338	388	345	595	842	4
H,	392	338	400	345	595	842	4
Blaser	404	338	429	345	595	842	4
M.	433	338	443	345	595	842	4
Helicobacter	446	338	494	346	595	842	4
pylori.	497	338	520	346	595	842	4
Clin	524	338	538	346	595	842	4
Microbiol	326	349	360	356	595	842	4
Rev	362	349	376	356	595	842	4
1997;	378	349	399	356	595	842	4
10:	401	349	412	356	595	842	4
720-41.	415	349	443	356	595	842	4
12.	309	377	320	384	595	842	4
De	326	377	336	384	595	842	4
Gusmao	339	377	371	384	595	842	4
VR,	374	377	387	384	595	842	4
Nogueira	389	377	425	384	595	842	4
E,	427	377	435	384	595	842	4
De	437	377	448	384	595	842	4
Magalhaes	450	377	493	384	595	842	4
DM,	495	377	511	384	595	842	4
Aguiar	513	377	538	384	595	842	4
G,	326	388	334	395	595	842	4
Camargos	336	388	376	395	595	842	4
AM,	379	388	394	395	595	842	4
Ramadan	396	388	433	395	595	842	4
AA,	435	388	448	395	595	842	4
et	450	388	458	395	595	842	4
al.	460	388	469	395	595	842	4
VacA	471	388	490	395	595	842	4
genotypes	492	388	530	395	595	842	4
in	532	388	538	395	595	842	4
Helicobacter	326	398	372	406	595	842	4
pylori	375	398	395	406	595	842	4
strains	398	398	422	406	595	842	4
isolated	425	398	454	406	595	842	4
from	457	398	473	406	595	842	4
chidren	477	398	504	406	595	842	4
with	507	398	522	406	595	842	4
and	525	398	538	406	595	842	4
without	326	409	353	417	595	842	4
duodenal	355	409	389	417	595	842	4
ulcer	391	409	409	417	595	842	4
in	412	409	418	417	595	842	4
Brazil.	420	409	443	417	595	842	4
J	445	409	449	417	595	842	4
Clin	452	409	466	417	595	842	4
Microbiol	468	409	502	417	595	842	4
2000;	504	409	525	417	595	842	4
38:	527	409	538	417	595	842	4
2853-7.	326	420	354	428	595	842	4
13.	309	448	320	455	595	842	4
Figueiredo	326	448	367	455	595	842	4
C,	371	448	379	455	595	842	4
Van	383	448	397	455	595	842	4
Doorn	400	448	424	455	595	842	4
LJ,	428	448	439	455	595	842	4
Nogueira	443	448	479	455	595	842	4
C,	482	448	490	455	595	842	4
Soares	494	448	521	455	595	842	4
JM,	524	448	539	455	595	842	4
Pinho	326	459	348	466	595	842	4
C,	351	459	359	466	595	842	4
Figueira	362	459	393	466	595	842	4
P,	396	459	403	466	595	842	4
et	406	459	414	466	595	842	4
al.	417	459	426	466	595	842	4
Helicobacter	429	459	475	466	595	842	4
pylori	478	459	497	466	595	842	4
genotypes	500	459	538	466	595	842	4
are	326	470	337	477	595	842	4
associated	339	470	378	477	595	842	4
with	380	470	395	477	595	842	4
clinical	397	470	422	477	595	842	4
outcome	424	470	456	477	595	842	4
in	458	470	464	477	595	842	4
Portuguese	466	470	507	477	595	842	4
patients	509	470	538	477	595	842	4
and	326	480	340	488	595	842	4
show	343	480	363	488	595	842	4
a	367	480	371	488	595	842	4
high	375	480	391	488	595	842	4
prevalence	394	480	435	488	595	842	4
of	439	480	446	488	595	842	4
infections	450	480	486	488	595	842	4
with	490	480	505	488	595	842	4
multiple	509	480	539	488	595	842	4
strains.	326	491	352	499	595	842	4
Scand	355	491	378	499	595	842	4
Gastroenterol	380	491	430	499	595	842	4
2001;	432	491	453	499	595	842	4
36:	455	491	466	499	595	842	4
128-35.	469	491	497	499	595	842	4
14.	309	519	320	526	595	842	4
Van	330	519	344	526	595	842	4
Doorn	348	519	373	526	595	842	4
LJ,	377	519	390	526	595	842	4
Figueiredo	394	519	437	526	595	842	4
C,	441	519	450	526	595	842	4
Sanna	454	519	479	526	595	842	4
R,	483	519	492	526	595	842	4
Plaisier	496	519	526	526	595	842	4
A,	530	519	538	526	595	842	4
Schneeberger	326	530	380	537	595	842	4
P,	384	530	390	537	595	842	4
de	393	530	403	537	595	842	4
Boer	406	530	425	537	595	842	4
W,	428	530	437	537	595	842	4
et	441	530	448	537	595	842	4
al.	451	530	460	537	595	842	4
Clinical	464	530	490	537	595	842	4
relevance	493	530	528	537	595	842	4
of	531	530	538	537	595	842	4
the	326	541	337	548	595	842	4
cagA,	341	541	362	548	595	842	4
vacA,	366	541	387	548	595	842	4
and	391	541	404	548	595	842	4
iceA	408	541	424	548	595	842	4
status	428	541	450	548	595	842	4
of	454	541	461	548	595	842	4
Helicobacter	465	541	512	548	595	842	4
pylori.	516	541	538	548	595	842	4
Gastroenterology	326	552	389	559	595	842	4
1998;	391	552	411	559	595	842	4
115:	414	552	430	559	595	842	4
58-66.	432	552	456	559	595	842	4
15.	309	579	320	586	595	842	4
Morales-Espinoza	326	579	396	586	595	842	4
R,	398	579	406	586	595	842	4
Castillo-Rojas	408	579	463	586	595	842	4
G,	465	579	473	586	595	842	4
González-Valen-	475	579	538	586	595	842	4
cia	326	590	337	597	595	842	4
G,	340	590	348	597	595	842	4
Ponce	351	590	375	597	595	842	4
de	378	590	387	597	595	842	4
León	390	590	409	597	595	842	4
S,	412	590	419	597	595	842	4
Cravioto	422	590	455	597	595	842	4
A,	457	590	465	597	595	842	4
Atherton	468	590	502	597	595	842	4
JC,	504	590	517	597	595	842	4
et	519	590	527	597	595	842	4
al.	529	590	538	597	595	842	4
Colonization	326	601	371	608	595	842	4
of	374	601	381	608	595	842	4
Mexican	384	601	415	608	595	842	4
patients	417	601	446	608	595	842	4
by	449	601	458	608	595	842	4
multiple	461	601	490	608	595	842	4
Helicobacter	492	601	538	608	595	842	4
pylori	326	612	346	619	595	842	4
strains	348	612	372	619	595	842	4
with	374	612	389	619	595	842	4
different	391	612	420	619	595	842	4
vacA	422	612	440	619	595	842	4
and	442	612	456	619	595	842	4
cagA	458	612	476	619	595	842	4
genotypes	478	612	516	619	595	842	4
J	518	612	523	619	595	842	4
Clin	524	612	538	619	595	842	4
Microbiol	326	623	360	630	595	842	4
1999;	362	623	382	630	595	842	4
37:	385	623	396	630	595	842	4
3001-4.	398	623	426	630	595	842	4
16.	309	650	320	657	595	842	4
Warburton	328	650	368	657	595	842	4
VJ,	369	650	381	657	595	842	4
Everett	383	650	410	657	595	842	4
S,	411	650	419	657	595	842	4
Mapstone	421	650	459	657	595	842	4
NP,	460	650	473	657	595	842	4
Axon	474	650	494	657	595	842	4
AT,	495	650	507	657	595	842	4
Hawkey	508	650	539	657	595	842	4
P,	326	661	332	668	595	842	4
Dixon	335	661	357	668	595	842	4
MF.	359	661	373	668	595	842	4
Clinical	375	661	402	668	595	842	4
and	404	661	418	668	595	842	4
histological	420	661	461	668	595	842	4
associations	463	661	509	668	595	842	4
of	511	661	518	668	595	842	4
cagA	520	661	538	668	595	842	4
and	326	672	339	679	595	842	4
vacA	342	672	360	679	595	842	4
genotypes	363	672	401	679	595	842	4
in	404	672	410	679	595	842	4
Helicobacter	413	672	459	679	595	842	4
pylori	461	672	481	679	595	842	4
gastritis.	484	672	515	679	595	842	4
J	518	672	522	679	595	842	4
Clin	524	672	538	679	595	842	4
Pathol	326	683	349	690	595	842	4
1998;	351	683	372	690	595	842	4
51:	374	683	385	690	595	842	4
55-61.	388	683	411	690	595	842	4
17.	309	710	320	718	595	842	4
Villaverde	326	710	363	718	595	842	4
I,	366	710	371	718	595	842	4
Gutiérrez	373	710	409	718	595	842	4
R.	412	710	420	718	595	842	4
Helicobacter	422	710	468	718	595	842	4
pylori	471	710	491	718	595	842	4
en	493	710	502	718	595	842	4
muestras	505	710	538	718	595	842	4
de	326	721	335	729	595	842	4
placa	337	721	357	729	595	842	4
dental	359	721	381	729	595	842	4
,	383	721	386	729	595	842	4
biopsia	388	721	414	729	595	842	4
gástrica	416	721	445	729	595	842	4
y	447	721	451	729	595	842	4
heces	453	721	475	729	595	842	4
en	477	721	486	729	595	842	4
pacientes	488	721	523	729	595	842	4
con	525	721	538	729	595	842	4
alteraciones	326	732	370	739	595	842	4
gástricas	372	732	405	739	595	842	4
del	407	732	418	739	595	842	4
Hospital	420	732	450	739	595	842	4
III	452	732	458	739	595	842	4
“Félix	460	732	480	739	595	842	4
Torrealva”	482	732	519	739	595	842	4
IPSS	521	732	538	739	595	842	4
–	326	743	330	750	595	842	4
Ica	332	743	343	750	595	842	4
(Tesis	345	743	366	750	595	842	4
para	368	743	384	750	595	842	4
optar	386	743	406	750	595	842	4
el	408	743	414	750	595	842	4
título	416	743	434	750	595	842	4
profesional	437	743	477	750	595	842	4
de	479	743	488	750	595	842	4
Biólogo).	491	743	523	750	595	842	4
Ica:	525	743	538	750	595	842	4
Facultad	326	754	357	761	595	842	4
de	360	754	369	761	595	842	4
Ciencias	372	754	403	761	595	842	4
de	406	754	415	761	595	842	4
la	418	754	424	761	595	842	4
Universidad	426	754	470	761	595	842	4
Nacional	472	754	504	761	595	842	4
San	507	754	521	761	595	842	4
Luis	524	754	538	761	595	842	4
Gonzaga;	326	765	361	772	595	842	4
2000.	363	765	383	772	595	842	4
205	522	788	538	797	595	842	4
