Rev	57	66	71	74	595	842	1
Peru	73	66	90	74	595	842	1
Med	92	66	107	74	595	842	1
Exp	110	66	123	74	595	842	1
Salud	125	66	146	74	595	842	1
Publica	148	66	174	74	595	842	1
2002;	176	66	196	74	595	842	1
19(3)	198	66	217	74	595	842	1
COMUNICACIÓN	198	109	333	124	595	842	1
CORTA	338	109	397	124	595	842	1
LA	61	147	80	160	595	842	1
PRUEBA	85	147	144	160	595	842	1
INTRADÉRMICA	149	147	256	160	595	842	1
DE	261	147	281	160	595	842	1
MONTENEGRO	286	147	387	160	595	842	1
(IDR)	393	147	426	160	595	842	1
EN	431	147	450	160	595	842	1
PACIENTES	455	147	534	160	595	842	1
CON	80	164	111	177	595	842	1
ENFERMEDAD	117	164	215	177	595	842	1
DE	220	164	240	177	595	842	1
CHAGAS:	245	164	310	177	595	842	1
OBSERVACIÓN	320	164	423	177	595	842	1
PRELIMINAR	428	164	515	177	595	842	1
Gloria	57	202	81	210	595	842	1
Minaya	83	202	112	210	595	842	1
1	112	202	115	207	595	842	1
,	115	202	118	210	595	842	1
Eliseo	120	202	145	210	595	842	1
Arroyo	148	202	174	210	595	842	1
1	174	202	177	207	595	842	1
,	177	202	179	210	595	842	1
Julio	182	202	201	210	595	842	1
Vargas	203	202	231	210	595	842	1
2	231	202	234	207	595	842	1
,	234	202	237	210	595	842	1
Ántero	239	202	266	210	595	842	1
Gonzáles	268	202	306	210	595	842	1
3	306	202	309	207	595	842	1
1	57	223	59	228	595	842	1
División	61	224	89	231	595	842	1
Parasitología,	91	224	140	231	595	842	1
Centro	142	224	166	231	595	842	1
Nacional	168	224	199	231	595	842	1
de	201	224	210	231	595	842	1
Salud	211	224	232	231	595	842	1
Pública,	234	224	262	231	595	842	1
Instituto	264	224	292	231	595	842	1
Nacional	294	224	325	231	595	842	1
de	327	224	336	231	595	842	1
Salud.	338	224	361	231	595	842	1
Lima-Perú.	362	224	402	231	595	842	1
Centro	61	233	85	241	595	842	1
de	87	233	96	241	595	842	1
Salud	98	233	118	241	595	842	1
Chontalí,	120	233	152	241	595	842	1
Jaén.	154	233	174	241	595	842	1
Cajamarca-Perú.	175	233	236	241	595	842	1
3	57	243	59	248	595	842	1
Centro	62	244	86	251	595	842	1
de	88	244	97	251	595	842	1
Salud	99	244	120	251	595	842	1
Bagua	122	244	145	251	595	842	1
Grande.	148	244	177	251	595	842	1
Amazonas-Perú.	179	244	239	251	595	842	1
2	57	233	59	237	595	842	1
RESUMEN	57	286	102	294	595	842	1
Palabras	57	397	90	406	595	842	1
clave:	93	397	115	406	595	842	1
Enfermedad	118	397	165	406	595	842	1
de	168	397	178	406	595	842	1
chagas/diagnóstico;	181	397	255	406	595	842	1
Hipersensibilidad	259	397	322	406	595	842	1
retardada;	325	397	364	406	595	842	1
Leishmaniasis/diagnóstico	367	397	465	406	595	842	1
(fuente:	468	397	497	406	595	842	1
BIREME).	500	397	538	406	595	842	1
ABSTRACT	57	422	108	430	595	842	1
Key	57	511	72	520	595	842	1
words:	76	511	103	520	595	842	1
Chagas	107	512	138	520	595	842	1
disease/diagnosis;	142	512	216	520	595	842	1
Hypersensitivity,	220	512	286	520	595	842	1
delayed;	290	512	324	520	595	842	1
Leishmaniasis/diagnosis	328	512	426	520	595	842	1
(source:	430	511	463	520	595	842	1
BIREME).	467	511	507	520	595	842	1
INTRODUCCIÓN	57	542	131	551	595	842	1
Leishmania	71	565	114	573	595	842	1
y	117	565	122	573	595	842	1
Trypanosoma	125	565	176	573	595	842	1
cruzi,	179	565	199	573	595	842	1
protozoarios	202	565	249	573	595	842	1
parásitos	252	565	286	573	595	842	1
pertenecientes	57	576	113	584	595	842	1
a	116	576	121	584	595	842	1
la	124	576	131	584	595	842	1
familia	134	576	159	584	595	842	1
Trypanosomatidae,	162	575	235	584	595	842	1
son	238	576	252	584	595	842	1
agentes	255	576	286	584	595	842	1
causales	57	586	91	595	595	842	1
de	94	586	104	595	595	842	1
la	107	586	114	595	595	842	1
leishmaniasis	117	586	168	595	595	842	1
y	172	586	176	595	595	842	1
enfermedad	180	586	226	595	595	842	1
de	229	586	239	595	595	842	1
chagas,	242	586	272	595	595	842	1
re-	276	586	286	595	595	842	1
spectivamente;	57	597	114	605	595	842	1
son	118	597	132	605	595	842	1
antropozoonosis	135	597	198	605	595	842	1
ampliamente	201	597	251	605	595	842	1
distribui-	254	597	286	605	595	842	1
das	57	608	71	616	595	842	1
en	73	608	83	616	595	842	1
nuestro	86	608	114	616	595	842	1
país,	117	608	136	616	595	842	1
existiendo	138	608	176	616	595	842	1
áreas	179	608	201	616	595	842	1
extensas	203	608	238	616	595	842	1
en	240	608	250	616	595	842	1
la	253	608	260	616	595	842	1
región	263	608	286	616	595	842	1
norte	57	619	76	627	595	842	1
y	80	619	84	627	595	842	1
nor-oriental	88	619	131	627	595	842	1
del	134	619	146	627	595	842	1
Marañon,	149	619	186	627	595	842	1
donde	189	619	213	627	595	842	1
ambas	217	619	243	627	595	842	1
patologías	246	619	286	627	595	842	1
están	57	630	78	638	595	842	1
presentes.	81	630	120	638	595	842	1
Investigaciones	124	630	182	638	595	842	1
serológicas	185	630	228	638	595	842	1
con	231	630	245	638	595	842	1
antígenos	249	630	286	638	595	842	1
consistentes	57	640	105	649	595	842	1
en	108	640	118	649	595	842	1
parásitos	121	640	156	649	595	842	1
enteros	160	640	189	649	595	842	1
(prueba	192	640	222	649	595	842	1
IFI)	225	640	238	649	595	842	1
o	242	640	247	649	595	842	1
proteínas	250	640	286	649	595	842	1
solubles	57	651	88	659	595	842	1
totales	91	651	116	659	595	842	1
(ELISA)	119	651	149	659	595	842	1
de	152	651	162	659	595	842	1
Leishmania	165	651	208	660	595	842	1
pueden	211	651	240	659	595	842	1
dar	243	651	255	659	595	842	1
reactiv-	259	651	286	659	595	842	1
idad	57	662	73	670	595	842	1
cruzada,	76	662	108	670	595	842	1
limitando	111	662	145	670	595	842	1
el	147	662	154	670	595	842	1
establecimiento	157	662	216	670	595	842	1
de	218	662	228	670	595	842	1
un	231	662	241	670	595	842	1
diagnóstico	243	662	286	670	595	842	1
serológico	57	673	96	681	595	842	1
confiable	100	673	134	681	595	842	1
(observaciones	138	673	197	681	595	842	1
personales).	200	673	248	681	595	842	1
La	57	691	66	699	595	842	1
prueba	70	691	97	699	595	842	1
de	100	691	110	699	595	842	1
intradermoreacción	113	691	187	699	595	842	1
de	190	691	200	699	595	842	1
Montenegro	203	691	250	699	595	842	1
(IDR),	253	691	276	699	595	842	1
la	279	691	286	699	595	842	1
cual	57	701	73	710	595	842	1
mide	75	701	94	710	595	842	1
la	97	701	104	710	595	842	1
reacción	107	701	139	710	595	842	1
de	142	701	152	710	595	842	1
hipersensibilidad	155	701	219	710	595	842	1
(RHC)	222	701	246	710	595	842	1
retardada	249	701	286	710	595	842	1
a	57	712	62	720	595	842	1
antígenos	65	712	105	720	595	842	1
homólogos	109	712	153	720	595	842	1
o	156	712	161	720	595	842	1
heterólogos	165	712	212	720	595	842	1
de	216	712	226	720	595	842	1
promastigotes	230	712	286	720	595	842	1
de	57	723	66	731	595	842	1
Leishmania,	69	723	115	731	595	842	1
es	118	723	127	731	595	842	1
de	130	723	139	731	595	842	1
reconocida	142	723	184	731	595	842	1
utilidad	187	723	214	731	595	842	1
en	216	723	226	731	595	842	1
el	228	723	235	731	595	842	1
estudio	238	723	266	731	595	842	1
clíni-	268	723	286	731	595	842	1
co	57	734	66	742	595	842	1
y	70	734	74	742	595	842	1
epidemiológico	78	734	137	742	595	842	1
de	140	734	150	742	595	842	1
la	154	734	161	742	595	842	1
leishmaniasis	164	734	217	742	595	842	1
tegumentaria	221	734	273	742	595	842	1
de	276	734	286	742	595	842	1
las	57	745	68	753	595	842	1
américas	72	745	107	753	595	842	1
1	107	744	110	749	595	842	1
.	110	745	113	753	595	842	1
Desde	116	745	142	753	595	842	1
que	146	745	160	753	595	842	1
Montenegro	164	745	211	753	595	842	1
en	215	745	225	753	595	842	1
1926	228	745	248	753	595	842	1
2	248	744	251	749	595	842	1
,	251	745	253	753	595	842	1
empleó	257	745	286	753	595	842	1
por	57	755	69	764	595	842	1
primera	72	755	101	764	595	842	1
vez	103	755	117	764	595	842	1
la	119	755	126	764	595	842	1
IDR	128	755	143	764	595	842	1
para	146	755	163	764	595	842	1
el	166	755	172	764	595	842	1
diagnóstico	175	755	218	764	595	842	1
de	221	755	231	764	595	842	1
la	233	755	240	764	595	842	1
leishmania-	242	755	286	764	595	842	1
146	56	783	72	792	595	842	1
sis	309	565	319	573	595	842	1
cutáneo	322	565	353	573	595	842	1
-	356	565	359	573	595	842	1
mucosa	362	565	392	573	595	842	1
(LCM),	395	565	422	573	595	842	1
numerosos	424	565	467	573	595	842	1
investigadores	470	565	526	573	595	842	1
en	529	565	538	573	595	842	1
diferentes	309	576	347	584	595	842	1
latitudes	351	576	383	584	595	842	1
geográficas	387	576	432	584	595	842	1
del	435	576	447	584	595	842	1
mundo,	450	576	480	584	595	842	1
han	483	576	498	584	595	842	1
encontra-	502	576	538	584	595	842	1
do	309	586	319	595	595	842	1
altos	322	586	341	595	595	842	1
índices	344	586	372	595	595	842	1
de	376	586	386	595	595	842	1
positividad	389	586	431	595	595	842	1
en	434	586	444	595	595	842	1
personas	448	586	484	595	595	842	1
con	487	586	502	595	595	842	1
leishma-	505	586	538	595	595	842	1
niasis	309	597	331	606	595	842	1
cutánea	334	597	365	606	595	842	1
(LC),	368	597	387	606	595	842	1
LCM	391	597	409	606	595	842	1
y	416	597	420	606	595	842	1
leishmaniasis	423	597	475	606	595	842	1
visceral	478	597	508	606	595	842	1
(LV)	511	597	527	606	595	842	1
3,-5	530	597	538	602	595	842	1
constituyéndose	309	608	374	616	595	842	1
en	377	608	387	616	595	842	1
una	390	608	405	616	595	842	1
herramienta	408	608	456	616	595	842	1
para	459	608	477	616	595	842	1
el	480	608	487	616	595	842	1
diagnóstico.	490	608	538	616	595	842	1
Además	309	626	342	635	595	842	1
de	345	626	355	635	595	842	1
la	359	626	366	635	595	842	1
sensibilidad	369	626	416	635	595	842	1
demostrada,	420	626	470	635	595	842	1
existen	473	626	502	635	595	842	1
reportes	505	626	538	635	595	842	1
que	309	638	324	646	595	842	1
permiten	327	638	362	646	595	842	1
considerar	365	638	407	646	595	842	1
a	410	638	415	646	595	842	1
la	418	638	425	646	595	842	1
IDR	428	638	444	646	595	842	1
como	447	638	469	646	595	842	1
una	472	638	487	646	595	842	1
prueba	490	638	518	646	595	842	1
alta-	521	638	538	646	595	842	1
mente	309	649	334	657	595	842	1
específica.	337	649	380	657	595	842	1
Se	383	649	394	657	595	842	1
han	397	649	412	657	595	842	1
obtenido	416	649	450	657	595	842	1
reacciones	453	649	497	657	595	842	1
negativas	500	649	538	657	595	842	1
en	309	660	319	668	595	842	1
pacientes	321	660	360	668	595	842	1
con	362	660	376	668	595	842	1
paludismo,	378	660	422	668	595	842	1
tuberculosis	424	660	472	668	595	842	1
pulmonar,	474	660	514	668	595	842	1
lepra,	516	660	538	668	595	842	1
blastomicosis,	309	671	366	680	595	842	1
paracoccidiodimicosis,	370	671	461	680	595	842	1
sífilis,	464	671	487	680	595	842	1
reumatismo	491	671	538	680	595	842	1
crónico,	309	683	340	691	595	842	1
como	342	683	364	691	595	842	1
en	366	683	376	691	595	842	1
diversas	378	683	412	691	595	842	1
dermatosis	413	683	457	691	595	842	1
6-10	457	682	468	687	595	842	1
;	468	683	470	691	595	842	1
en	472	683	482	691	595	842	1
nuestra	484	683	514	691	595	842	1
expe-	516	683	538	691	595	842	1
riencia,	309	694	338	702	595	842	1
pacientes	341	694	379	702	595	842	1
con	383	694	397	702	595	842	1
esporotricosis	400	694	456	702	595	842	1
confirmada	459	694	503	702	595	842	1
también	506	694	538	702	595	842	1
presentaron	309	705	357	714	595	842	1
reacción	359	705	393	714	595	842	1
negativa	396	705	430	714	595	842	1
a	432	705	437	714	595	842	1
la	440	705	447	714	595	842	1
leishmanina.	449	705	500	714	595	842	1
Debido	309	723	337	732	595	842	1
a	341	723	346	732	595	842	1
la	349	723	356	732	595	842	1
estrecha	360	723	394	732	595	842	1
relación	398	723	429	732	595	842	1
taxonómica	433	723	479	732	595	842	1
que	482	723	497	732	595	842	1
muestran	501	723	538	732	595	842	1
los	309	734	321	742	595	842	1
parásitos	325	734	363	742	595	842	1
de	367	734	377	742	595	842	1
Leishmania	381	734	428	742	595	842	1
y	433	734	437	742	595	842	1
Trypanosoma,	441	734	500	742	595	842	1
diversos	504	734	538	742	595	842	1
investigadores	309	745	366	753	595	842	1
en	370	745	380	753	595	842	1
países	383	745	409	753	595	842	1
vecinos,	413	745	445	753	595	842	1
han	449	745	464	753	595	842	1
evaluado	467	745	503	753	595	842	1
la	507	745	514	753	595	842	1
leish-	517	745	538	753	595	842	1
manina	309	756	337	764	595	842	1
en	340	756	350	764	595	842	1
pacientes	353	756	391	764	595	842	1
con	394	756	408	764	595	842	1
enfermedad	411	756	459	764	595	842	1
de	462	756	472	764	595	842	1
chagas,	474	756	506	764	595	842	1
demos-	508	756	538	764	595	842	1
Prueba	247	66	272	74	595	842	2
intradérmica	276	66	320	74	595	842	2
de	323	66	332	74	595	842	2
Montenegro	335	66	378	74	595	842	2
en	381	66	390	74	595	842	2
pacientes	393	66	427	74	595	842	2
con	430	66	443	74	595	842	2
la	447	66	453	74	595	842	2
enfermedad	456	66	499	74	595	842	2
de	502	66	511	74	595	842	2
chagas	514	66	540	74	595	842	2
Rev	56	66	70	74	595	842	2
Peru	72	66	89	74	595	842	2
Med	91	66	107	74	595	842	2
Exp	109	66	123	74	595	842	2
Salud	125	66	145	74	595	842	2
Publica	147	66	174	74	595	842	2
2002;	176	66	196	74	595	842	2
19(3)	198	66	217	74	595	842	2
trado	57	110	77	118	595	842	2
por	80	110	93	118	595	842	2
xenodiagnóstico	95	110	160	118	595	842	2
y	163	110	167	118	595	842	2
serología	170	110	207	118	595	842	2
positivos	210	110	245	118	595	842	2
a	247	110	252	118	595	842	2
T.	255	110	262	118	595	842	2
cruzi,	265	110	286	118	595	842	2
no	57	120	67	129	595	842	2
encontrando	71	120	121	129	595	842	2
reacciones	125	120	170	129	595	842	2
positivas	174	120	209	129	595	842	2
11,12	213	120	226	125	595	842	2
,	226	120	229	129	595	842	2
en	233	120	243	129	595	842	2
tanto	247	120	267	129	595	842	2
que	271	120	286	129	595	842	2
Reed	57	131	79	139	595	842	2
13	79	130	85	135	595	842	2
reportó	89	131	119	139	595	842	2
menos	124	131	152	139	595	842	2
del	156	131	168	139	595	842	2
5%	173	131	186	139	595	842	2
de	190	131	200	139	595	842	2
las	205	131	217	139	595	842	2
reacciones	221	131	267	139	595	842	2
con	271	131	286	139	595	842	2
diámetros	57	141	96	150	595	842	2
de	100	141	110	150	595	842	2
induración	113	141	155	150	595	842	2
entre	159	141	179	150	595	842	2
5-6	183	141	196	150	595	842	2
mm.	200	141	217	150	595	842	2
El	309	110	317	118	595	842	2
marco	320	110	345	118	595	842	2
muestral	348	110	382	118	595	842	2
estuvo	385	110	412	118	595	842	2
constituido	415	110	458	118	595	842	2
por	461	110	474	118	595	842	2
7	477	110	482	118	595	842	2
pacientes	485	110	523	118	595	842	2
del	526	110	538	118	595	842	2
Laboratorio	309	121	353	129	595	842	2
Regional	357	121	392	129	595	842	2
de	395	121	405	129	595	842	2
Bagua	408	121	434	129	595	842	2
y	437	121	442	129	595	842	2
el	445	121	452	129	595	842	2
Centro	455	121	482	129	595	842	2
de	485	121	495	129	595	842	2
Salud	499	121	521	129	595	842	2
Ba-	525	121	538	129	595	842	2
gua	309	132	324	140	595	842	2
Grande	326	132	356	140	595	842	2
con	358	132	372	140	595	842	2
resultado	374	132	411	140	595	842	2
positivo	413	132	443	140	595	842	2
a	445	132	450	140	595	842	2
la	452	132	459	140	595	842	2
infección	461	132	496	140	595	842	2
por	499	132	511	140	595	842	2
Trypa-	514	132	538	140	595	842	2
nosoma	309	143	341	151	595	842	2
cruzi,	344	143	366	151	595	842	2
correspondiente	370	143	434	151	595	842	2
a	438	143	443	151	595	842	2
los	446	143	458	151	595	842	2
últimos	462	143	490	151	595	842	2
años.	494	143	516	151	595	842	2
Para	519	143	538	151	595	842	2
acceder	309	154	341	162	595	842	2
a	345	154	350	162	595	842	2
la	354	154	361	162	595	842	2
información,	365	154	414	162	595	842	2
se	418	154	428	162	595	842	2
coordinó	431	154	466	162	595	842	2
previamente	470	154	520	162	595	842	2
con	524	154	538	162	595	842	2
personal	309	165	343	173	595	842	2
de	346	165	356	173	595	842	2
estos	360	165	381	173	595	842	2
laboratorios,	384	165	433	173	595	842	2
priorizándose	440	165	493	173	595	842	2
la	496	165	503	173	595	842	2
búsque-	507	165	538	173	595	842	2
da	309	176	319	184	595	842	2
de	321	176	331	184	595	842	2
pacientes	333	176	371	184	595	842	2
con	373	176	387	184	595	842	2
la	390	176	396	184	595	842	2
enfermedad	399	176	446	184	595	842	2
confirmada	448	176	492	184	595	842	2
por	494	176	507	184	595	842	2
demos-	509	176	538	184	595	842	2
tración	309	187	335	195	595	842	2
del	338	187	350	195	595	842	2
parásito	353	187	385	195	595	842	2
y	388	187	392	195	595	842	2
cuyas	395	187	419	195	595	842	2
viviendas	422	187	458	195	595	842	2
fueran	461	187	487	195	595	842	2
accesibles.	490	187	534	195	595	842	2
En	57	159	68	167	595	842	2
el	71	159	78	167	595	842	2
Perú,	82	159	103	167	595	842	2
Cornejo	107	159	138	167	595	842	2
y	142	159	147	167	595	842	2
Lumbreras,	150	159	196	167	595	842	2
en	199	159	209	167	595	842	2
1951	213	159	233	167	595	842	2
14	233	159	239	163	595	842	2
,	239	159	241	167	595	842	2
durante	245	159	275	167	595	842	2
la	279	159	286	167	595	842	2
ejecución	57	169	94	177	595	842	2
de	97	169	107	177	595	842	2
una	110	169	125	177	595	842	2
encuesta	127	169	163	177	595	842	2
epidemiológica	166	169	225	177	595	842	2
sobre	228	169	250	177	595	842	2
la	253	169	260	177	595	842	2
enfer-	263	169	286	177	595	842	2
medad	57	179	84	188	595	842	2
de	87	179	97	188	595	842	2
chagas	100	179	129	188	595	842	2
en	132	179	142	188	595	842	2
el	145	179	152	188	595	842	2
valle	155	179	173	188	595	842	2
de	176	179	186	188	595	842	2
Majes,	189	179	215	188	595	842	2
departamento	219	179	273	188	595	842	2
de	276	179	286	188	595	842	2
Arequipa,	57	190	94	198	595	842	2
reportaron	97	190	138	198	595	842	2
reacción	140	190	174	198	595	842	2
de	176	190	186	198	595	842	2
IDR	189	190	204	198	595	842	2
positiva	207	190	237	198	595	842	2
a	239	190	244	198	595	842	2
las	247	190	258	198	595	842	2
48	261	190	271	198	595	842	2
ho-	273	190	286	198	595	842	2
ras	57	200	69	208	595	842	2
en	72	200	82	208	595	842	2
33,3%	86	200	111	208	595	842	2
(3/9)	114	200	132	208	595	842	2
personas	136	200	172	208	595	842	2
con	176	200	190	208	595	842	2
enfermedad	193	200	241	208	595	842	2
de	244	200	254	208	595	842	2
chagas	258	200	286	208	595	842	2
comprobada	57	210	106	219	595	842	2
por	109	210	122	219	595	842	2
xenodiagnóstico.	125	210	191	219	595	842	2
Ninguna	197	210	230	219	595	842	2
de	233	210	243	219	595	842	2
estas	246	210	267	219	595	842	2
per-	270	210	286	219	595	842	2
sonas	57	221	80	229	595	842	2
tuvo	84	221	101	229	595	842	2
antecedentes	104	221	158	229	595	842	2
de	161	221	171	229	595	842	2
leishmaniasis	175	221	228	229	595	842	2
tegumentaria.	232	221	286	229	595	842	2
En	57	231	68	239	595	842	2
este	71	231	88	239	595	842	2
caso	92	231	111	239	595	842	2
la	115	231	122	239	595	842	2
leishmanina	126	231	173	239	595	842	2
consistió	177	231	212	239	595	842	2
de	216	231	226	239	595	842	2
promastigotes	230	231	286	239	595	842	2
enteros	57	241	86	250	595	842	2
formolados	90	241	134	250	595	842	2
de	138	241	148	250	595	842	2
Leishmania	152	241	197	250	595	842	2
braziliensis	201	241	245	250	595	842	2
prepara-	252	241	286	250	595	842	2
do	57	252	66	260	595	842	2
según	69	252	93	260	595	842	2
la	95	252	102	260	595	842	2
técnica	104	252	132	260	595	842	2
descrita	135	252	166	260	595	842	2
por	168	252	181	260	595	842	2
Battistini	183	252	216	260	595	842	2
y	218	252	223	260	595	842	2
Herrer	225	252	250	260	595	842	2
(1945)	253	252	278	260	595	842	2
15	278	252	284	256	595	842	2
.	284	252	286	260	595	842	2
La	309	204	319	213	595	842	2
leishmanina	322	204	371	213	595	842	2
utilizada	374	204	408	213	595	842	2
fue	411	204	424	213	595	842	2
preparada	427	204	468	213	595	842	2
en	472	204	482	213	595	842	2
el	485	204	492	213	595	842	2
laboratorio	495	204	538	213	595	842	2
de	309	214	319	223	595	842	2
leishmaniasis	322	214	377	223	595	842	2
y	381	214	385	223	595	842	2
chagas	388	214	418	223	595	842	2
del	421	214	433	223	595	842	2
Instituto	437	214	469	223	595	842	2
Nacional	472	214	508	223	595	842	2
de	511	214	521	223	595	842	2
Sa-	524	214	538	223	595	842	2
lud,	309	224	324	233	595	842	2
siguiendo	327	224	366	233	595	842	2
la	370	224	377	233	595	842	2
metodología	381	224	431	233	595	842	2
de	435	224	445	233	595	842	2
Reed	448	224	470	233	595	842	2
13	470	224	476	229	595	842	2
,	476	224	479	233	595	842	2
utilizando	482	224	521	233	595	842	2
for-	525	224	538	233	595	842	2
mas	309	234	326	243	595	842	2
promastigotes	329	234	387	243	595	842	2
de	390	234	400	243	595	842	2
la	404	234	411	243	595	842	2
cepa	414	234	434	243	595	842	2
L.	437	234	445	243	595	842	2
(V.)	448	234	462	243	595	842	2
peruviana	466	234	506	243	595	842	2
MH0M/	509	234	538	243	595	842	2
PE/84/LC26	309	244	358	253	595	842	2
identificada	366	244	413	253	595	842	2
por	417	244	430	253	595	842	2
análisis	434	244	465	253	595	842	2
de	469	244	479	253	595	842	2
zimodemas	483	244	529	253	595	842	2
e	533	244	538	253	595	842	2
hibridación	309	254	353	263	595	842	2
del	356	254	368	263	595	842	2
kDNA,	371	254	397	263	595	842	2
procedente	400	254	446	263	595	842	2
del	448	254	461	263	595	842	2
Instituto	463	254	496	263	595	842	2
de	498	254	508	263	595	842	2
Medic-	511	254	538	263	595	842	2
ina	309	264	321	273	595	842	2
Tropical	324	264	356	273	595	842	2
“Alexander	359	264	403	273	595	842	2
von	406	264	420	273	595	842	2
Humboldt”	423	264	465	273	595	842	2
de	468	264	478	273	595	842	2
la	480	264	487	273	595	842	2
Universidad	490	264	538	273	595	842	2
Peruana	309	275	343	283	595	842	2
Cayetano	347	275	387	283	595	842	2
Heredia	391	275	423	283	595	842	2
(Lima-Perú).	427	275	478	283	595	842	2
En	57	269	67	278	595	842	2
nuestro	70	269	99	278	595	842	2
medio,	102	269	127	278	595	842	2
se	130	269	139	278	595	842	2
cuenta	142	269	168	278	595	842	2
con	171	269	185	278	595	842	2
una	188	269	203	278	595	842	2
leishmanina,	206	269	253	278	595	842	2
extracto	256	269	286	278	595	842	2
proteico	57	280	88	288	595	842	2
soluble,	92	280	123	288	595	842	2
elaborada	127	280	166	288	595	842	2
a	170	280	175	288	595	842	2
partir	179	280	199	288	595	842	2
de	203	280	213	288	595	842	2
promastigotes	216	280	273	288	595	842	2
de	276	280	286	288	595	842	2
Leishmania	57	290	100	299	595	842	2
(Viannia)	102	290	136	299	595	842	2
peruviana,	139	290	178	299	595	842	2
a	181	290	186	299	595	842	2
la	188	290	195	299	595	842	2
concentración	197	290	250	299	595	842	2
de	252	290	262	299	595	842	2
25-30	264	290	286	299	595	842	2
mg/mL	57	301	83	309	595	842	2
para	86	301	103	309	595	842	2
la	106	301	112	309	595	842	2
prueba	115	301	142	309	595	842	2
de	145	301	154	309	595	842	2
IDR,	157	301	174	309	595	842	2
que	177	301	192	309	595	842	2
ha	195	301	204	309	595	842	2
demostrado	207	301	252	309	595	842	2
ser	255	301	267	309	595	842	2
alta-	270	301	286	309	595	842	2
mente	57	311	81	319	595	842	2
sensible	84	311	115	319	595	842	2
y	118	311	123	319	595	842	2
específica,	126	311	167	319	595	842	2
según	170	311	194	319	595	842	2
el	197	311	204	319	595	842	2
estudio	208	311	235	319	595	842	2
realizado	239	311	273	319	595	842	2
en	276	311	286	319	595	842	2
1999	57	321	76	330	595	842	2
16	75	321	81	326	595	842	2
.	81	321	83	330	595	842	2
Durante	86	321	117	330	595	842	2
esa	119	321	133	330	595	842	2
evaluación,	136	321	179	330	595	842	2
la	182	321	189	330	595	842	2
leishmanina	191	321	237	330	595	842	2
no	240	321	249	330	595	842	2
pudo	252	321	271	330	595	842	2
ser	274	321	286	330	595	842	2
aplicada	57	332	88	340	595	842	2
en	91	332	101	340	595	842	2
pacientes	103	332	140	340	595	842	2
afectados	143	332	179	340	595	842	2
con	182	332	196	340	595	842	2
la	199	332	206	340	595	842	2
enfermedad	209	332	254	340	595	842	2
de	257	332	267	340	595	842	2
cha-	269	332	286	340	595	842	2
gas,	57	342	73	351	595	842	2
debido	75	342	101	351	595	842	2
a	103	342	108	351	595	842	2
la	110	342	117	351	595	842	2
dificultad	120	342	153	351	595	842	2
para	155	342	172	351	595	842	2
detectar	175	342	205	351	595	842	2
a	208	342	213	351	595	842	2
estos	215	342	235	351	595	842	2
pacientes	238	342	274	351	595	842	2
en	276	342	286	351	595	842	2
las	57	353	68	361	595	842	2
áreas	71	353	92	361	595	842	2
estudiadas,	96	353	139	361	595	842	2
quedando	143	353	181	361	595	842	2
pendiente	184	353	222	361	595	842	2
el	225	353	232	361	595	842	2
estudio	235	353	263	361	595	842	2
de	266	353	276	361	595	842	2
la	279	353	286	361	595	842	2
probable	57	363	90	372	595	842	2
reactividad	92	363	133	372	595	842	2
cruzada	136	363	167	372	595	842	2
con	169	363	183	372	595	842	2
estos.	186	363	209	372	595	842	2
APLICACIÓN	309	300	363	308	595	842	2
DE	366	300	378	308	595	842	2
LEISHMANINA	381	300	442	308	595	842	2
Se	323	317	334	325	595	842	2
aplicó	337	317	360	325	595	842	2
vía	363	317	375	325	595	842	2
intraepidérmica,	378	317	439	325	595	842	2
0,1	446	317	458	325	595	842	2
mL	461	317	474	325	595	842	2
de	477	317	487	325	595	842	2
leishmanina,	490	317	538	325	595	842	2
en	309	327	319	335	595	842	2
el	322	327	329	335	595	842	2
tercio	332	327	353	335	595	842	2
superior	356	327	387	335	595	842	2
de	391	327	400	335	595	842	2
la	404	327	410	335	595	842	2
cara	414	327	431	335	595	842	2
anterior	434	327	463	335	595	842	2
del	466	327	478	335	595	842	2
antebrazo.	481	327	522	335	595	842	2
La	529	327	538	335	595	842	2
lectura	309	337	335	345	595	842	2
de	338	337	348	345	595	842	2
la	350	337	357	345	595	842	2
reacción	360	337	393	345	595	842	2
de	396	337	406	345	595	842	2
hipersensibilidad	409	337	473	345	595	842	2
se	476	337	485	345	595	842	2
efectuó,	488	337	519	345	595	842	2
seg-	521	337	538	345	595	842	2
ún	309	347	319	355	595	842	2
patrón	322	347	346	355	595	842	2
establecido,	349	347	395	355	595	842	2
a	398	347	403	355	595	842	2
las	407	347	418	355	595	842	2
48	421	347	431	355	595	842	2
horas	434	347	455	355	595	842	2
posteriores	458	347	501	355	595	842	2
a	504	347	509	355	595	842	2
la	512	347	519	355	595	842	2
apli-	522	347	538	355	595	842	2
cación,	309	357	336	365	595	842	2
considerando	343	357	395	365	595	842	2
como	399	357	420	365	595	842	2
criterio	423	357	449	365	595	842	2
de	453	357	462	365	595	842	2
positividad	466	357	506	365	595	842	2
una	510	357	524	365	595	842	2
re-	528	357	538	365	595	842	2
acción	309	367	334	375	595	842	2
≥	340	364	345	376	595	842	2
6	348	367	353	375	595	842	2
mm	356	367	371	375	595	842	2
en	374	367	384	375	595	842	2
el	387	367	394	375	595	842	2
sitio	397	367	412	375	595	842	2
de	415	367	425	375	595	842	2
inoculación.	428	367	474	375	595	842	2
Adicionalmente,	477	367	538	375	595	842	2
cuando	309	377	337	385	595	842	2
fue	340	377	352	385	595	842	2
factible,	354	377	384	385	595	842	2
se	386	377	395	385	595	842	2
obtuvo	397	377	423	385	595	842	2
una	426	377	440	385	595	842	2
muestra	442	377	474	385	595	842	2
de	476	377	486	385	595	842	2
suero	488	377	510	385	595	842	2
para	512	377	529	385	595	842	2
la	532	377	538	385	595	842	2
detección	309	387	346	395	595	842	2
de	349	387	359	395	595	842	2
anticuerpos	363	387	407	395	595	842	2
anti	411	387	425	395	595	842	2
Trypanosoma	428	387	481	395	595	842	2
cruzi,	484	387	505	395	595	842	2
simultá-	508	387	538	395	595	842	2
neo	309	397	324	405	595	842	2
a	326	397	331	405	595	842	2
la	333	397	340	405	595	842	2
aplicación	342	397	381	405	595	842	2
de	383	397	393	405	595	842	2
la	395	397	402	405	595	842	2
leishmanina;	404	397	453	405	595	842	2
el	455	397	462	405	595	842	2
suero	464	397	486	405	595	842	2
obtenido,	488	397	524	405	595	842	2
fue	526	397	538	405	595	842	2
conservado	309	407	354	415	595	842	2
en	357	407	367	415	595	842	2
condiciones	370	407	415	415	595	842	2
de	418	407	428	415	595	842	2
refrigeración	431	407	479	415	595	842	2
hasta	482	407	503	415	595	842	2
su	506	407	516	415	595	842	2
proc-	519	407	538	415	595	842	2
esamiento	309	417	349	425	595	842	2
en	352	417	362	425	595	842	2
el	366	417	373	425	595	842	2
Instituto	376	417	406	425	595	842	2
Nacional	409	417	443	425	595	842	2
de	447	417	457	425	595	842	2
Salud,	460	417	485	425	595	842	2
mediante	488	417	524	425	595	842	2
las	527	417	538	425	595	842	2
pruebas	309	428	340	436	595	842	2
de	343	428	353	436	595	842	2
Inmunofluorescencia	355	428	435	436	595	842	2
Indirecta	438	428	471	436	595	842	2
(IFI)	474	428	489	436	595	842	2
y	492	428	497	436	595	842	2
ELISA.	499	428	526	436	595	842	2
Motivados	57	381	99	389	595	842	2
por	103	381	116	389	595	842	2
esta	120	381	138	389	595	842	2
inquietud	142	381	180	389	595	842	2
y	184	381	188	389	595	842	2
aprovechando	192	381	251	389	595	842	2
nuestra	255	381	286	389	595	842	2
breve	57	391	81	399	595	842	2
visita	85	391	108	399	595	842	2
al	112	391	120	399	595	842	2
Laboratorio	124	391	174	399	595	842	2
Regional	178	391	216	399	595	842	2
de	221	391	231	399	595	842	2
Bagua,	236	391	266	399	595	842	2
nos	271	391	286	399	595	842	2
desplazamos	57	401	110	409	595	842	2
hacia	113	401	135	409	595	842	2
la	138	401	145	409	595	842	2
localidad	149	401	184	409	595	842	2
de	188	401	198	409	595	842	2
El	202	401	210	409	595	842	2
Ron	213	401	230	409	595	842	2
(provincia	234	401	272	409	595	842	2
de	276	401	286	409	595	842	2
Bagua),	57	411	88	419	595	842	2
caserío	92	411	121	419	595	842	2
en	125	411	135	419	595	842	2
el	139	411	146	419	595	842	2
cual	150	411	166	419	595	842	2
durante	170	411	201	419	595	842	2
los	204	411	216	419	595	842	2
años	220	411	239	419	595	842	2
2001-2002	243	411	286	419	595	842	2
se	57	421	66	429	595	842	2
reportaron	70	421	112	429	595	842	2
casos	116	421	140	429	595	842	2
agudos	144	421	173	429	595	842	2
de	177	421	187	429	595	842	2
la	191	421	198	429	595	842	2
enfermedad	202	421	251	429	595	842	2
de	255	421	265	429	595	842	2
cha-	268	421	286	429	595	842	2
gas,	57	431	74	439	595	842	2
con	78	431	92	439	595	842	2
la	96	431	103	439	595	842	2
finalidad	107	431	142	439	595	842	2
de	145	431	156	439	595	842	2
ubicar	159	431	184	439	595	842	2
a	188	431	193	439	595	842	2
algunos	197	431	229	439	595	842	2
de	233	431	243	439	595	842	2
estos	247	431	269	439	595	842	2
pa-	273	431	286	439	595	842	2
cientes	57	441	87	450	595	842	2
y	91	441	95	450	595	842	2
aplicarles	100	441	140	450	595	842	2
la	144	441	152	450	595	842	2
leishmanina,	156	441	209	450	595	842	2
cuyos	213	441	238	450	595	842	2
resultados	242	441	286	450	595	842	2
estamos	57	452	92	460	595	842	2
presentando.	96	452	150	460	595	842	2
RESULTADOS	309	452	369	461	595	842	2
De	323	470	334	478	595	842	2
las	338	470	349	478	595	842	2
7	352	470	357	478	595	842	2
personas	360	470	397	478	595	842	2
estudiadas,	401	470	447	478	595	842	2
4	450	470	455	478	595	842	2
tuvieron	458	470	490	478	595	842	2
diagnóstico	493	470	538	478	595	842	2
parasitológico	309	480	364	488	595	842	2
(gota	366	480	387	488	595	842	2
gruesa	389	480	417	488	595	842	2
o	419	480	424	488	595	842	2
hemocultivo)	426	480	477	488	595	842	2
positivo	479	480	509	488	595	842	2
y	511	480	516	488	595	842	2
pres-	518	480	538	488	595	842	2
encia	309	490	330	499	595	842	2
de	334	490	344	499	595	842	2
signo	348	490	369	499	595	842	2
de	373	490	383	499	595	842	2
Romaña	386	490	420	499	595	842	2
durante	424	490	454	499	595	842	2
la	458	490	465	499	595	842	2
fase	469	490	486	499	595	842	2
aguda	489	490	514	499	595	842	2
de	518	490	528	499	595	842	2
la	531	490	538	499	595	842	2
infección	309	501	344	509	595	842	2
por	348	501	361	509	595	842	2
T.	364	501	371	509	595	842	2
cruzi.	375	501	396	509	595	842	2
En	399	501	410	509	595	842	2
las	413	501	425	509	595	842	2
3	428	501	433	509	595	842	2
restantes,	437	501	475	509	595	842	2
se	479	501	488	509	595	842	2
demostró	491	501	528	509	595	842	2
la	532	501	538	509	595	842	2
presencia	309	511	346	519	595	842	2
de	350	511	360	519	595	842	2
anticuerpos	364	511	410	519	595	842	2
anti	414	511	429	519	595	842	2
Trypanosoma	433	511	487	519	595	842	2
cruzi,	491	511	512	519	595	842	2
medi-	516	511	538	519	595	842	2
ante	309	521	326	530	595	842	2
las	330	521	341	530	595	842	2
pruebas	345	521	377	530	595	842	2
serológicas	381	521	426	530	595	842	2
de	430	521	440	530	595	842	2
ELISA	443	521	469	530	595	842	2
e	472	521	477	530	595	842	2
IFI	481	521	491	530	595	842	2
positivo	495	521	525	530	595	842	2
(la	528	521	538	530	595	842	2
confirmación	309	532	359	540	595	842	2
de	363	532	373	540	595	842	2
los	376	532	387	540	595	842	2
casos	391	532	413	540	595	842	2
agudos	417	532	446	540	595	842	2
y	449	532	454	540	595	842	2
el	457	532	464	540	595	842	2
estudio	467	532	495	540	595	842	2
serológico	499	532	538	540	595	842	2
fueron	309	542	334	550	595	842	2
realizados	338	542	379	550	595	842	2
en	383	542	393	550	595	842	2
el	397	542	404	550	595	842	2
laboratorio	408	542	452	550	595	842	2
referencial	456	542	499	550	595	842	2
de	502	542	513	550	595	842	2
leish-	516	542	538	550	595	842	2
maniasis	309	552	345	561	595	842	2
y	349	552	353	561	595	842	2
chagas-INS).	357	552	410	561	595	842	2
En	414	552	425	561	595	842	2
la	429	552	436	561	595	842	2
Tabla	440	552	461	561	595	842	2
N	465	552	472	561	595	842	2
o	472	552	475	557	595	842	2
1	478	552	483	561	595	842	2
se	487	552	497	561	595	842	2
detalla	501	552	528	561	595	842	2
la	531	552	538	561	595	842	2
relación	309	562	338	571	595	842	2
de	341	562	351	571	595	842	2
pacientes	354	562	390	571	595	842	2
a	393	562	398	571	595	842	2
los	400	562	411	571	595	842	2
que	414	562	428	571	595	842	2
se	431	562	440	571	595	842	2
les	443	562	454	571	595	842	2
aplicó	457	562	479	571	595	842	2
la	481	562	488	571	595	842	2
leishmanina,	491	562	538	571	595	842	2
así	309	573	321	581	595	842	2
como	324	573	346	581	595	842	2
el	350	573	357	581	595	842	2
resultado	361	573	398	581	595	842	2
de	401	573	411	581	595	842	2
las	415	573	427	581	595	842	2
pruebas	430	573	463	581	595	842	2
efectuadas.	466	573	513	581	595	842	2
MATERIALES	57	477	114	485	595	842	2
Y	117	477	123	485	595	842	2
MÉTODOS	125	477	170	485	595	842	2
El	71	494	79	502	595	842	2
área	82	494	100	502	595	842	2
elegida	103	494	132	502	595	842	2
para	135	494	153	502	595	842	2
efectuar	156	494	189	502	595	842	2
el	192	494	199	502	595	842	2
estudio	202	494	231	502	595	842	2
correspondió	234	494	286	502	595	842	2
a	57	504	62	512	595	842	2
la	64	504	71	512	595	842	2
localidad	74	504	109	512	595	842	2
de	112	504	122	512	595	842	2
El	124	504	132	512	595	842	2
Ron,	135	504	154	512	595	842	2
distrito	156	504	183	512	595	842	2
de	185	504	195	512	595	842	2
Cajaruro,	198	504	235	512	595	842	2
provincia	238	504	274	512	595	842	2
de	276	504	286	512	595	842	2
Bagua,	57	514	85	522	595	842	2
departamento	88	514	143	522	595	842	2
de	146	514	156	522	595	842	2
Amazonas,	158	514	203	522	595	842	2
debido	206	514	233	522	595	842	2
a	236	514	241	522	595	842	2
que	243	514	258	522	595	842	2
en	261	514	271	522	595	842	2
oc-	274	514	286	522	595	842	2
tubre	57	524	77	533	595	842	2
del	81	524	93	533	595	842	2
año	97	524	112	533	595	842	2
2001,	116	524	139	533	595	842	2
a	143	524	148	533	595	842	2
raíz	152	524	167	533	595	842	2
de	171	524	181	533	595	842	2
la	185	524	192	533	595	842	2
detección	196	524	235	533	595	842	2
de	239	524	249	533	595	842	2
un	253	524	263	533	595	842	2
caso	267	524	286	533	595	842	2
agudo	57	534	81	543	595	842	2
de	84	534	94	543	595	842	2
la	96	534	103	543	595	842	2
enfermedad	105	534	153	543	595	842	2
de	155	534	165	543	595	842	2
chagas,	168	534	198	543	595	842	2
se	201	534	210	543	595	842	2
efectuó	213	534	242	543	595	842	2
una	244	534	259	543	595	842	2
rápida	262	534	286	543	595	842	2
encuesta	57	544	94	553	595	842	2
serológica	99	544	141	553	595	842	2
en	146	544	156	553	595	842	2
pobladores	160	544	206	553	595	842	2
de	210	544	220	553	595	842	2
esta	225	544	242	553	595	842	2
localidad,	246	544	286	553	595	842	2
encontrándose	57	554	116	563	595	842	2
en	119	554	129	563	595	842	2
7/22	132	554	149	563	595	842	2
(31,8%)	152	554	184	563	595	842	2
la	187	554	194	563	595	842	2
presencia	196	554	235	563	595	842	2
de	238	554	248	563	595	842	2
anticuer-	251	554	286	563	595	842	2
pos	57	565	71	573	595	842	2
anti	75	565	89	573	595	842	2
Trypanosoma	93	565	148	573	595	842	2
cruzi.	151	565	173	573	595	842	2
Tabla	76	591	97	599	595	842	2
N	101	591	106	599	595	842	2
o	107	591	109	595	595	842	2
1.	109	591	116	599	595	842	2
Relación	123	591	157	599	595	842	2
de	161	591	170	599	595	842	2
personas	174	591	210	599	595	842	2
infectadas	213	591	254	599	595	842	2
con	257	591	272	599	595	842	2
Trypanosoma	275	591	329	599	595	842	2
cruzi	332	591	351	599	595	842	2
en	358	591	368	599	595	842	2
las	371	591	382	599	595	842	2
que	386	591	400	599	595	842	2
se	404	591	413	599	595	842	2
evaluó	416	591	442	599	595	842	2
la	446	591	452	599	595	842	2
leishmanina.	456	591	505	599	595	842	2
PACIENTE	70	611	107	618	595	842	2
EDAD	127	611	147	618	595	842	2
(años)	127	621	153	628	595	842	2
PRESENCIA	164	611	207	618	595	842	2
SIGNO	164	621	189	628	595	842	2
DE	190	621	200	628	595	842	2
ROMAÑA	164	630	199	638	595	842	2
T.	227	611	233	618	595	842	2
cruzi	235	611	253	618	595	842	2
EN	258	611	269	618	595	842	2
GOTA	238	621	260	628	595	842	2
GRUESA	231	630	265	638	595	842	2
Y.	70	649	77	657	595	842	2
C.	79	649	87	657	595	842	2
V.	89	649	96	657	595	842	2
3	127	649	132	657	595	842	2
+,	164	649	171	657	595	842	2
10/2001	175	649	203	657	595	842	2
+	227	649	231	657	595	842	2
J.	70	669	76	676	595	842	2
V.	80	669	87	676	595	842	2
N.	89	669	97	676	595	842	2
H.	70	678	78	686	595	842	2
A.	80	678	88	686	595	842	2
V.	90	678	96	686	595	842	2
A.	70	688	78	695	595	842	2
M.	79	688	88	695	595	842	2
C.	89	688	97	695	595	842	2
E.	70	697	78	705	595	842	2
C.	79	697	86	705	595	842	2
N.	88	697	95	705	595	842	2
+	95	697	98	701	595	842	2
J.	70	707	76	714	595	842	2
C.	77	707	85	714	595	842	2
R.	86	707	94	714	595	842	2
M.	70	717	79	724	595	842	2
V.	81	717	87	724	595	842	2
B.	89	717	97	724	595	842	2
58	127	669	136	676	595	842	2
13	127	678	136	686	595	842	2
14	127	688	136	695	595	842	2
34	127	697	136	705	595	842	2
38	127	707	136	714	595	842	2
33	127	717	136	724	595	842	2
+,	164	669	171	676	595	842	2
08/1993	175	669	203	676	595	842	2
+,	164	678	171	686	595	842	2
06/1999	175	678	203	686	595	842	2
+,	164	688	171	695	595	842	2
05/2002	175	688	203	695	595	842	2
+	227	669	231	676	595	842	2
+	227	678	231	686	595	842	2
+	227	688	231	695	595	842	2
T.	281	611	287	618	595	842	2
cruzi	290	611	308	618	595	842	2
EN	310	611	321	618	595	842	2
HEMOCULTIVO	281	621	339	628	595	842	2
+	299	649	304	657	595	842	2
ELISA	348	611	371	618	595	842	2
D.O.*	348	621	366	628	595	842	2
IFI	385	611	394	618	595	842	2
++	394	611	399	615	595	842	2
IDR	417	611	430	618	595	842	2
TRATAMIENTO	445	611	500	618	595	842	2
1,241	353	649	372	657	595	842	2
1/64	385	649	400	657	595	842	2
NEG	418	649	433	657	595	842	2
1,	352	669	359	676	595	842	2
225	360	669	373	676	595	842	2
1/64	385	669	400	676	595	842	2
+	361	697	366	705	595	842	2
2,455	353	707	372	714	595	842	2
2,396	353	717	372	724	595	842	2
+	394	697	398	705	595	842	2
1/256	385	707	404	714	595	842	2
1/256	385	717	404	724	595	842	2
NEG	417	669	433	676	595	842	2
NEG	417	678	433	686	595	842	2
NEG	417	688	433	695	595	842	2
NEG	417	697	433	705	595	842	2
NEG	417	707	433	714	595	842	2
NEG	417	717	433	724	595	842	2
En	445	649	455	657	595	842	2
tratamiento	456	649	495	657	595	842	2
durante	496	649	523	657	595	842	2
la	524	649	530	657	595	842	2
evaluación	445	659	482	666	595	842	2
NO	445	669	456	676	595	842	2
SÍ	445	678	452	686	595	842	2
SÍ	445	688	452	695	595	842	2
SÍ	445	697	452	705	595	842	2
NO	445	707	456	714	595	842	2
NO	445	717	456	724	595	842	2
*	70	736	73	743	595	842	2
D.O.:	79	736	98	743	595	842	2
Densidad	100	736	133	743	595	842	2
óptica	134	736	155	743	595	842	2
Su	79	745	89	753	595	842	2
hijo	91	745	103	753	595	842	2
murió	106	745	125	753	595	842	2
al	127	745	133	753	595	842	2
mes	136	745	150	753	595	842	2
de	153	745	161	753	595	842	2
nacido	164	745	187	753	595	842	2
por	189	745	200	753	595	842	2
infección	202	745	233	753	595	842	2
congénita	235	745	268	753	595	842	2
con	271	745	283	753	595	842	2
Trypanosoma	286	745	332	753	595	842	2
cruzi.	335	745	353	753	595	842	2
++	70	755	76	759	595	842	2
Título	79	755	98	762	595	842	2
de	100	755	109	762	595	842	2
valor	111	755	128	762	595	842	2
diagnóstico	130	755	169	762	595	842	2
≥	171	753	176	763	595	842	2
a	178	755	182	762	595	842	2
1/32.	184	755	201	762	595	842	2
+	70	745	73	750	595	842	2
147	524	783	539	792	595	842	2
Rev	57	66	71	74	595	842	3
Peru	73	66	90	74	595	842	3
Med	92	66	107	74	595	842	3
Exp	110	66	123	74	595	842	3
Salud	125	66	146	74	595	842	3
Publica	148	66	174	74	595	842	3
2002;	176	66	196	74	595	842	3
19(3)	198	66	217	74	595	842	3
El	57	109	65	117	595	842	3
resultado	69	109	106	117	595	842	3
de	110	109	120	117	595	842	3
la	124	109	131	117	595	842	3
lectura	135	109	163	117	595	842	3
reveló	167	109	192	117	595	842	3
que	196	109	211	117	595	842	3
ninguna	215	109	248	117	595	842	3
de	252	109	262	117	595	842	3
las	266	109	277	117	595	842	3
7	281	109	286	117	595	842	3
personas	57	119	94	127	595	842	3
con	96	119	111	127	595	842	3
infección	113	119	149	127	595	842	3
demostrada	151	119	199	127	595	842	3
a	204	119	209	127	595	842	3
T.	211	119	218	127	595	842	3
cruzi	221	119	240	127	595	842	3
tuvo	245	119	262	127	595	842	3
algún	264	119	286	127	595	842	3
tipo	57	129	71	137	595	842	3
de	74	129	84	137	595	842	3
reacción	87	129	121	137	595	842	3
(escozor,	124	129	161	137	595	842	3
sensación	164	129	204	137	595	842	3
de	207	129	217	137	595	842	3
quemazón,	221	129	265	137	595	842	3
ede-	268	129	286	137	595	842	3
ma,	57	139	72	147	595	842	3
eritema,	75	139	107	147	595	842	3
etc.,)	111	139	131	147	595	842	3
a	134	139	139	147	595	842	3
la	142	139	149	147	595	842	3
aplicación	153	139	193	147	595	842	3
de	196	139	206	147	595	842	3
la	209	139	216	147	595	842	3
leishmanina;	219	139	270	147	595	842	3
por	273	139	286	147	595	842	3
tanto,	57	149	79	157	595	842	3
los	83	149	94	157	595	842	3
7	98	149	103	157	595	842	3
tuvieron	106	149	138	157	595	842	3
reacción	142	149	176	157	595	842	3
negativa	180	149	214	157	595	842	3
a	217	149	222	157	595	842	3
la	226	149	233	157	595	842	3
prueba	237	149	265	157	595	842	3
IDR.	268	149	286	157	595	842	3
Recordemos	57	159	108	167	595	842	3
que	112	159	127	167	595	842	3
la	131	159	138	167	595	842	3
prueba	142	159	170	167	595	842	3
IDR	174	159	189	167	595	842	3
para	193	159	211	167	595	842	3
el	215	159	222	167	595	842	3
diagnóstico	226	159	272	167	595	842	3
de	276	159	286	167	595	842	3
leishmaniasis,	57	169	114	177	595	842	3
se	118	169	128	177	595	842	3
considera	132	169	171	177	595	842	3
positiva	175	169	206	177	595	842	3
si	210	169	216	177	595	842	3
el	220	169	227	177	595	842	3
diámetro	231	169	266	177	595	842	3
pro-	270	169	286	177	595	842	3
medio	57	179	81	187	595	842	3
de	84	179	94	187	595	842	3
induración	97	179	137	187	595	842	3
de	140	179	150	187	595	842	3
la	153	179	160	187	595	842	3
pápula	163	179	190	187	595	842	3
es	193	179	202	187	595	842	3
≥	205	176	210	188	595	842	3
a	213	179	218	187	595	842	3
6	222	179	227	187	595	842	3
mm	230	179	244	187	595	842	3
en	248	179	257	187	595	842	3
el	261	179	267	187	595	842	3
sitio	271	179	286	187	595	842	3
de	57	189	67	198	595	842	3
inoculación.	70	189	117	198	595	842	3
Minaya	482	67	508	74	595	842	3
G.y	511	67	523	74	595	842	3
col.	526	67	539	74	595	842	3
2.	309	109	316	117	595	842	3
Montenegro,	326	109	374	117	595	842	3
J.	378	109	384	117	595	842	3
A	388	109	393	117	595	842	3
cutis	396	109	413	117	595	842	3
reacao	417	109	441	117	595	842	3
na	445	109	454	117	595	842	3
leishmaniose	457	109	504	117	595	842	3
Ann	508	109	522	117	595	842	3
Fac	525	109	539	117	595	842	3
Med	326	119	341	126	595	842	3
Sao	344	119	358	126	595	842	3
Paulo	361	119	381	126	595	842	3
1926;	384	119	404	126	595	842	3
1:	407	119	413	126	595	842	3
323-30.	416	119	443	126	595	842	3
3.	309	134	316	141	595	842	3
Arzubiaga	326	134	364	141	595	842	3
C,	368	134	376	141	595	842	3
Huayanay	379	134	417	141	595	842	3
J,	420	134	426	141	595	842	3
Biaggioni	430	134	466	141	595	842	3
I.	469	134	474	141	595	842	3
An	477	134	487	141	595	842	3
epidemiologic	490	134	539	141	595	842	3
study	326	143	345	150	595	842	3
of	347	143	353	150	595	842	3
American	355	143	388	150	595	842	3
cutaneous	390	143	427	150	595	842	3
leishmaniasis	429	143	476	150	595	842	3
in	478	143	484	150	595	842	3
Maipuco,	486	143	518	150	595	842	3
Perú.	520	143	539	150	595	842	3
Bull	326	152	339	160	595	842	3
Pan	341	152	356	160	595	842	3
Am	358	152	370	160	595	842	3
Health	372	152	395	160	595	842	3
Organ	397	152	419	160	595	842	3
1984;	422	152	442	160	595	842	3
18(1):	444	152	465	160	595	842	3
19-25.	467	152	489	160	595	842	3
4.	309	168	316	175	595	842	3
De	326	168	336	175	595	842	3
Ferreira	339	168	368	175	595	842	3
LC,	371	168	384	175	595	842	3
Laender	386	168	418	175	595	842	3
JF.	420	168	431	175	595	842	3
A	433	168	439	175	595	842	3
intradermo-reacao	441	168	506	175	595	842	3
de	509	168	518	175	595	842	3
Mon-	521	168	539	175	595	842	3
tenegro	326	177	353	184	595	842	3
no	356	177	365	184	595	842	3
diagnóstico	368	177	408	184	595	842	3
de	411	177	420	184	595	842	3
leishmaniose	423	177	470	184	595	842	3
tegumentar	473	177	513	184	595	842	3
ameri-	516	177	539	184	595	842	3
cana.	326	186	345	193	595	842	3
Brasil	348	186	368	193	595	842	3
Med	370	186	385	193	595	842	3
1945;	388	186	408	193	595	842	3
59(5-6):	412	186	440	193	595	842	3
3-17.	442	186	460	193	595	842	3
5.	309	201	316	209	595	842	3
De	326	201	336	209	595	842	3
Pessoa	340	201	369	209	595	842	3
SB,	373	201	387	209	595	842	3
Barreto	390	201	420	209	595	842	3
MP.	424	201	437	209	595	842	3
Leishmaniose	441	201	493	209	595	842	3
tegumentar	496	201	539	209	595	842	3
americana.	326	211	365	218	595	842	3
Imp	368	211	381	218	595	842	3
Nac	383	211	398	218	595	842	3
Río	403	211	415	218	595	842	3
de	418	211	427	218	595	842	3
Janeiro	430	211	456	218	595	842	3
1948.	458	211	478	218	595	842	3
p.	481	211	488	218	595	842	3
527.	490	211	506	218	595	842	3
6.	309	226	316	233	595	842	3
Battistini	326	226	359	233	595	842	3
G,	361	226	370	233	595	842	3
Herrer	373	226	396	233	595	842	3
A.	399	226	407	233	595	842	3
Intradermoreacción	409	226	476	233	595	842	3
en	479	226	487	233	595	842	3
la	490	226	496	233	595	842	3
leishmania-	499	226	539	233	595	842	3
sis	326	235	336	242	595	842	3
tegumentaria	338	235	385	242	595	842	3
en	387	235	396	242	595	842	3
el	399	235	405	242	595	842	3
Perú.	407	235	427	242	595	842	3
III.	429	235	438	242	595	842	3
La	441	235	449	242	595	842	3
prueba	452	235	477	242	595	842	3
intradérmica	479	235	523	242	595	842	3
con	526	235	539	242	595	842	3
“leishmanina”	326	244	373	252	595	842	3
en	375	244	384	252	595	842	3
el	386	244	392	252	595	842	3
hombre.	395	244	423	252	595	842	3
Rev	426	244	440	252	595	842	3
Med	444	244	460	252	595	842	3
Exp	462	244	475	252	595	842	3
1945;	478	244	497	252	595	842	3
4:	500	244	506	252	595	842	3
109-16.	508	244	535	252	595	842	3
7.	309	259	316	267	595	842	3
Naiff	326	259	344	267	595	842	3
RD,	346	259	360	267	595	842	3
Barrett	362	259	388	267	595	842	3
TV,	390	259	402	267	595	842	3
Arias	404	259	424	267	595	842	3
JR,	426	259	438	267	595	842	3
Naiff	441	259	458	267	595	842	3
MF.	461	259	473	267	595	842	3
Paracoccidiodimi-	476	259	539	267	595	842	3
cosis	326	268	344	276	595	842	3
y	348	268	352	276	595	842	3
leishmaniasis	355	268	404	276	595	842	3
mediante	407	268	441	276	595	842	3
pruebas	444	268	473	276	595	842	3
cutáneas.	477	268	512	276	595	842	3
Bol	515	268	527	276	595	842	3
Of	530	268	539	276	595	842	3
Sanit	326	278	344	285	595	842	3
Panam	346	278	372	285	595	842	3
1988;	376	278	396	285	595	842	3
104(1):	398	278	424	285	595	842	3
35-49.	426	278	448	285	595	842	3
8.	309	293	315	300	595	842	3
Navarrete	326	293	360	300	595	842	3
F,	362	293	367	300	595	842	3
Biagi	369	293	387	300	595	842	3
F.	389	293	395	300	595	842	3
Especificidad	396	293	440	300	595	842	3
de	441	293	450	300	595	842	3
la	451	293	457	300	595	842	3
reacción	459	293	487	300	595	842	3
intradérmica	488	293	529	300	595	842	3
de	530	293	539	300	595	842	3
Montenegro.	326	302	368	310	595	842	3
La	370	302	379	310	595	842	3
Prensa	381	302	405	310	595	842	3
Médica	407	302	431	310	595	842	3
Mexicana	434	302	466	310	595	842	3
1960;	468	302	488	310	595	842	3
25(6):	491	302	512	310	595	842	3
37-40.	515	302	538	310	595	842	3
9.	309	318	316	325	595	842	3
Pellegrino	326	318	364	325	595	842	3
M,	365	318	374	325	595	842	3
Pereira	375	318	402	325	595	842	3
LH,	403	318	416	325	595	842	3
Furtado	417	318	446	325	595	842	3
TA,.	448	318	462	325	595	842	3
Mucocutaneous	464	318	519	325	595	842	3
leish-	520	318	539	325	595	842	3
maniasis:	326	327	359	334	595	842	3
intradermal	361	327	400	334	595	842	3
test	401	327	414	334	595	842	3
with	416	327	430	334	595	842	3
a	431	327	436	334	595	842	3
promastigote	437	327	483	334	595	842	3
suspension	484	327	524	334	595	842	3
and	526	327	539	334	595	842	3
a	326	336	330	343	595	842	3
crude	333	336	353	343	595	842	3
extract	356	336	380	343	595	842	3
from	383	336	399	343	595	842	3
Leishmania	402	336	443	343	595	842	3
braziliensis.	446	336	487	343	595	842	3
Rev	490	336	504	343	595	842	3
Inst	507	336	520	343	595	842	3
Med	523	336	539	343	595	842	3
Trop	326	345	342	353	595	842	3
Sao	344	345	358	353	595	842	3
Paulo	360	345	381	353	595	842	3
1977;	383	345	403	352	595	842	3
19:	405	345	416	352	595	842	3
393-6.	418	345	441	352	595	842	3
DISCUSIÓN	57	214	112	224	595	842	3
Los	71	233	85	241	595	842	3
resultados	88	233	128	241	595	842	3
que	131	233	146	241	595	842	3
presentamos,	149	233	201	241	595	842	3
coinciden	204	233	241	241	595	842	3
con	244	233	258	241	595	842	3
los	261	233	272	241	595	842	3
re-	276	233	286	241	595	842	3
portados	57	243	90	251	595	842	3
por	92	243	105	251	595	842	3
Zeledón	106	243	138	251	595	842	3
12	138	242	143	247	595	842	3
y	145	243	150	251	595	842	3
Mayrink	152	243	182	251	595	842	3
11	182	242	187	247	595	842	3
,	187	243	190	251	595	842	3
quienes	191	243	222	251	595	842	3
evaluando	224	243	264	251	595	842	3
leish-	266	243	286	251	595	842	3
manina	57	253	85	261	595	842	3
en	88	253	98	261	595	842	3
pacientes	100	253	137	261	595	842	3
con	139	253	153	261	595	842	3
xenodiagnóstico	156	253	217	261	595	842	3
y	220	253	224	261	595	842	3
serología	227	253	262	261	595	842	3
positi-	264	253	286	261	595	842	3
vos	57	263	69	271	595	842	3
a	71	263	76	271	595	842	3
T.	77	262	84	271	595	842	3
cruzi	85	262	102	271	595	842	3
tampoco	103	263	135	271	595	842	3
encontraron	136	263	179	271	595	842	3
positividad	180	263	217	271	595	842	3
en	218	263	228	271	595	842	3
estos	229	263	249	271	595	842	3
pacientes.	250	263	286	271	595	842	3
En	57	273	67	281	595	842	3
Brasil,	69	273	91	281	595	842	3
Reed	93	273	113	281	595	842	3
13	112	272	118	277	595	842	3
reportó	120	273	146	281	595	842	3
reacciones	148	273	186	281	595	842	3
de	189	273	198	281	595	842	3
5-6	200	273	212	281	595	842	3
mm	214	273	229	281	595	842	3
como	231	273	251	281	595	842	3
resultado	253	273	286	281	595	842	3
de	57	283	66	291	595	842	3
la	69	283	76	291	595	842	3
aplicación	80	283	117	291	595	842	3
de	120	283	130	291	595	842	3
la	134	283	141	291	595	842	3
leishmanina	144	283	188	291	595	842	3
en	191	283	200	291	595	842	3
menos	203	283	229	291	595	842	3
del	232	283	243	291	595	842	3
5%	246	283	258	291	595	842	3
de	261	283	271	291	595	842	3
pa-	274	283	286	291	595	842	3
cientes	57	293	82	301	595	842	3
chagásicos,	84	293	126	301	595	842	3
cuando	127	293	154	301	595	842	3
se	156	293	165	301	595	842	3
utilizó	167	293	187	301	595	842	3
extracto	188	293	217	301	595	842	3
soluble	218	293	244	301	595	842	3
de	245	293	255	301	595	842	3
L.	257	293	264	301	595	842	3
dono-	265	293	286	301	595	842	3
vani	57	303	71	312	595	842	3
donovani	74	303	106	312	595	842	3
a	109	303	114	312	595	842	3
la	116	303	123	312	595	842	3
dosis	125	303	144	312	595	842	3
de	146	303	155	312	595	842	3
25	158	303	167	312	595	842	3
µg	169	301	179	312	595	842	3
proteínas/mL	181	303	228	312	595	842	3
como	230	303	251	312	595	842	3
antígeno.	253	303	286	312	595	842	3
En	57	319	68	328	595	842	3
1980,	70	319	93	328	595	842	3
Fuller	95	319	118	328	595	842	3
17	118	319	124	324	595	842	3
,	124	319	126	328	595	842	3
estudiando	129	319	173	328	595	842	3
la	175	319	182	328	595	842	3
reactividad	185	319	228	328	595	842	3
cruzada	231	319	263	328	595	842	3
entre	266	319	286	328	595	842	3
estos	57	329	78	338	595	842	3
parásitos	81	329	118	338	595	842	3
estrechamente	121	329	180	338	595	842	3
relacionados,	183	329	237	338	595	842	3
reportó	240	329	268	338	595	842	3
que	271	329	286	338	595	842	3
antígenos	57	339	97	348	595	842	3
hechos	101	339	131	348	595	842	3
con	135	339	150	348	595	842	3
cultivos	154	339	185	348	595	842	3
de	189	339	199	348	595	842	3
T.	203	339	210	348	595	842	3
cruzi	214	339	234	348	595	842	3
pueden	238	339	269	348	595	842	3
dar	273	339	286	348	595	842	3
reacciones	57	349	101	358	595	842	3
positivas	104	349	140	358	595	842	3
en	144	349	154	358	595	842	3
casos	158	349	181	358	595	842	3
activos	185	349	214	358	595	842	3
de	218	349	228	358	595	842	3
leishmaniasis	231	349	286	358	595	842	3
cutánea	57	359	89	368	595	842	3
en	92	359	102	368	595	842	3
las	105	359	117	368	595	842	3
Américas,	120	359	160	368	595	842	3
pero	163	359	181	368	595	842	3
en	184	359	194	368	595	842	3
magnitud	197	359	234	368	595	842	3
menor	238	359	263	368	595	842	3
a	266	359	271	368	595	842	3
los	275	359	286	368	595	842	3
producidos	57	370	101	378	595	842	3
por	105	370	118	378	595	842	3
antígenos	122	370	162	378	595	842	3
de	166	370	176	378	595	842	3
Leishmania.	179	370	228	378	595	842	3
En	57	386	67	395	595	842	3
el	70	386	77	395	595	842	3
Perú,	80	386	101	395	595	842	3
Cornejo	104	386	135	395	595	842	3
14	135	386	140	391	595	842	3
(1952),	143	386	171	395	595	842	3
reportó	174	386	202	395	595	842	3
reacción	205	386	238	395	595	842	3
de	241	386	251	395	595	842	3
intrader-	253	386	286	395	595	842	3
moreacción	57	397	102	405	595	842	3
positiva	105	397	135	405	595	842	3
a	138	397	143	405	595	842	3
las	146	397	158	405	595	842	3
48	161	397	171	405	595	842	3
horas	174	397	196	405	595	842	3
en	199	397	209	405	595	842	3
3/9	212	397	224	405	595	842	3
(33,3%)	227	397	258	405	595	842	3
perso-	261	397	286	405	595	842	3
nas	57	407	71	415	595	842	3
con	74	407	88	415	595	842	3
enfermedad	92	407	139	415	595	842	3
de	142	407	152	415	595	842	3
chagas,	155	407	186	415	595	842	3
ninguna	189	407	221	415	595	842	3
de	224	407	234	415	595	842	3
estas	237	407	258	415	595	842	3
perso-	261	407	286	415	595	842	3
nas	57	418	71	426	595	842	3
tuvo	75	418	92	426	595	842	3
antecedentes	95	418	149	426	595	842	3
de	153	418	163	426	595	842	3
leishmaniasis	166	418	220	426	595	842	3
tegumentaria.	224	418	279	426	595	842	3
La	57	434	66	442	595	842	3
diferencia	68	434	101	442	595	842	3
con	103	434	117	442	595	842	3
los	119	434	129	442	595	842	3
resultados	131	434	167	442	595	842	3
que	169	434	183	442	595	842	3
reportamos,	185	434	227	442	595	842	3
podría	229	434	251	442	595	842	3
obedecer	253	434	286	442	595	842	3
a	57	444	62	453	595	842	3
la	64	444	70	453	595	842	3
naturaleza	72	444	108	453	595	842	3
de	111	444	120	453	595	842	3
la	122	444	128	453	595	842	3
leishmanina	131	444	172	453	595	842	3
empleada,	174	444	211	453	595	842	3
que	213	444	227	453	595	842	3
en	229	444	239	453	595	842	3
nuestro	241	444	267	453	595	842	3
caso	269	444	286	453	595	842	3
fue	57	455	68	463	595	842	3
un	69	455	79	463	595	842	3
extracto	80	455	108	463	595	842	3
proteico	109	455	137	463	595	842	3
soluble	138	455	163	463	595	842	3
de	165	455	174	463	595	842	3
Leishmania	176	455	216	463	595	842	3
(Viannia)	217	455	248	463	595	842	3
peruviana,	250	455	286	463	595	842	3
mientras	57	465	88	473	595	842	3
que	90	465	105	473	595	842	3
Cornejo	107	465	136	473	595	842	3
aplicó	139	465	160	473	595	842	3
promastigotes	163	465	213	473	595	842	3
enteros	216	465	243	473	595	842	3
formolados	246	465	286	473	595	842	3
de	57	476	66	484	595	842	3
Leishmania	69	476	109	484	595	842	3
braziliensis	112	476	150	484	595	842	3
diluidos	152	476	179	484	595	842	3
en	181	476	191	484	595	842	3
solución	193	476	222	484	595	842	3
de	225	476	234	484	595	842	3
coca.	237	476	256	484	595	842	3
Incrementos	57	492	102	500	595	842	3
en	104	492	114	500	595	842	3
la	116	492	122	500	595	842	3
dosis	124	492	144	500	595	842	3
de	146	492	155	500	595	842	3
antígenos	157	492	194	500	595	842	3
de	196	492	205	500	595	842	3
L.	207	492	214	500	595	842	3
(V)	216	492	228	500	595	842	3
braziliensis	229	492	270	500	595	842	3
han	272	492	286	500	595	842	3
sido	57	502	72	510	595	842	3
asociados	74	502	112	510	595	842	3
con	114	502	128	510	595	842	3
un	130	502	140	510	595	842	3
aumento	142	502	175	510	595	842	3
en	177	502	187	510	595	842	3
la	189	502	196	510	595	842	3
potencia	198	502	230	510	595	842	3
y	232	502	236	510	595	842	3
presentación	239	502	286	510	595	842	3
de	57	512	66	520	595	842	3
efectos	69	512	95	520	595	842	3
colaterales	98	512	138	520	595	842	3
no	140	512	150	520	595	842	3
deseables	152	512	190	520	595	842	3
18,19	190	512	202	516	595	842	3
.	202	512	204	520	595	842	3
Por	209	512	223	520	595	842	3
otro	225	512	239	520	595	842	3
lado,	242	512	260	520	595	842	3
la	262	512	269	520	595	842	3
pre-	271	512	286	520	595	842	3
sentación	57	522	92	530	595	842	3
de	93	522	103	530	595	842	3
reacciones	104	522	145	530	595	842	3
falso	146	522	163	530	595	842	3
positivas,	165	522	199	530	595	842	3
estarían	202	522	232	530	595	842	3
relacionadas	233	522	280	530	595	842	3
a	281	522	286	530	595	842	3
la	57	532	63	541	595	842	3
mayor	64	532	88	541	595	842	3
concentración	89	532	140	541	595	842	3
proteica	141	532	170	541	595	842	3
de	171	532	181	541	595	842	3
las	182	532	193	541	595	842	3
leishmaninas	194	532	242	541	595	842	3
empleadas.	243	532	286	541	595	842	3
La	57	549	67	557	595	842	3
corroboración	70	549	125	557	595	842	3
de	129	549	139	557	595	842	3
nuestros	143	549	177	557	595	842	3
resultados,	181	549	225	557	595	842	3
en	228	549	238	557	595	842	3
un	242	549	252	557	595	842	3
número	256	549	286	557	595	842	3
mayor	57	559	81	567	595	842	3
de	84	559	94	567	595	842	3
pacientes	97	559	134	567	595	842	3
afectados	138	559	175	567	595	842	3
con	179	559	193	567	595	842	3
la	196	559	203	567	595	842	3
enfermedad	206	559	252	567	595	842	3
de	256	559	266	567	595	842	3
cha-	269	559	286	567	595	842	3
gas,	57	569	73	577	595	842	3
nos	76	569	90	577	595	842	3
permitirá	93	569	126	577	595	842	3
evaluar	130	569	158	577	595	842	3
la	161	569	168	577	595	842	3
especificidad	171	569	220	577	595	842	3
de	224	569	233	577	595	842	3
la	237	569	243	577	595	842	3
prueba	247	569	273	577	595	842	3
in-	277	569	286	577	595	842	3
tradérmica,	57	579	99	587	595	842	3
herramienta	102	579	147	587	595	842	3
diagnóstica	150	579	193	587	595	842	3
simple	196	579	221	587	595	842	3
y	224	579	229	587	595	842	3
eficaz,	232	579	256	587	595	842	3
para	259	579	276	587	595	842	3
la	279	579	286	587	595	842	3
confirmación	57	589	104	597	595	842	3
de	107	589	116	597	595	842	3
infección	119	589	152	597	595	842	3
por	155	589	167	597	595	842	3
Leishmania,	170	589	215	597	595	842	3
descartando	218	589	264	597	595	842	3
reac-	267	589	286	597	595	842	3
tividad	57	599	81	607	595	842	3
cruzada	84	599	115	607	595	842	3
con	119	599	133	607	595	842	3
Trypanosoma	136	599	189	607	595	842	3
cruzi,	192	599	213	607	595	842	3
principalmente	217	599	273	607	595	842	3
en	276	599	286	607	595	842	3
áreas	57	609	78	618	595	842	3
geográficas	81	609	125	618	595	842	3
donde	128	609	152	618	595	842	3
ambos	156	609	181	618	595	842	3
parásitos	185	609	219	618	595	842	3
están	222	609	243	618	595	842	3
presentes.	247	609	286	618	595	842	3
AGRADECIMIENTO	57	632	144	641	595	842	3
Los	71	650	84	657	595	842	3
autores	87	650	113	657	595	842	3
desean	116	650	143	657	595	842	3
dejar	146	650	164	657	595	842	3
constancia	167	650	205	657	595	842	3
de	208	650	217	657	595	842	3
su	220	650	228	657	595	842	3
agradecimiento	232	650	286	657	595	842	3
al	57	659	63	666	595	842	3
personal	66	659	97	666	595	842	3
del	101	659	111	666	595	842	3
Centro	115	659	139	666	595	842	3
de	142	659	151	666	595	842	3
Salud	155	659	175	666	595	842	3
de	179	659	188	666	595	842	3
El	191	659	198	666	595	842	3
Ron	201	659	216	666	595	842	3
y	220	659	224	666	595	842	3
al	227	659	233	666	595	842	3
Blgo.	237	659	255	666	595	842	3
Enrique	258	659	286	666	595	842	3
Purisaca,	57	668	90	675	595	842	3
por	94	668	105	675	595	842	3
las	109	668	119	675	595	842	3
facilidades	123	668	161	675	595	842	3
otorgadas	164	668	200	675	595	842	3
para	204	668	220	675	595	842	3
la	223	668	230	675	595	842	3
realización	233	668	272	675	595	842	3
del	275	668	286	675	595	842	3
presente	57	677	88	684	595	842	3
informe.	90	677	119	684	595	842	3
Al	121	677	128	684	595	842	3
Dr.	131	677	141	684	595	842	3
César	143	677	165	684	595	842	3
Náquira	167	677	195	684	595	842	3
y	198	677	202	684	595	842	3
al	204	677	210	684	595	842	3
Dr.	213	677	223	684	595	842	3
Eduardo	225	677	255	684	595	842	3
Falconí,	258	677	286	684	595	842	3
por	57	687	68	694	595	842	3
la	71	687	77	694	595	842	3
revisión	80	687	107	694	595	842	3
del	110	687	121	694	595	842	3
manuscrito.	123	687	165	694	595	842	3
REFERENCIAS	57	709	128	718	595	842	3
1.	57	727	63	735	595	842	3
148	56	783	72	792	595	842	3
Furuya	74	727	100	735	595	842	3
M,	102	727	111	735	595	842	3
Mimori	115	727	142	735	595	842	3
T,	144	727	150	735	595	842	3
Gómez	154	727	181	735	595	842	3
EAL,	183	727	201	735	595	842	3
De	203	727	214	735	595	842	3
Coronel	216	727	246	735	595	842	3
VV,	248	727	260	735	595	842	3
Kawa-	263	727	286	735	595	842	3
bata	74	736	90	744	595	842	3
M,	93	736	101	744	595	842	3
Hashiguchi	104	736	147	744	595	842	3
Y.	150	736	156	744	595	842	3
Epidemiological	162	736	218	744	595	842	3
survey	220	736	244	744	595	842	3
of	247	736	253	744	595	842	3
leishma-	256	736	286	744	595	842	3
niasis	74	745	94	753	595	842	3
using	96	745	115	753	595	842	3
skin	117	745	132	753	595	842	3
test	134	745	147	753	595	842	3
and	149	745	162	753	595	842	3
ELISA	164	745	187	753	595	842	3
in	189	745	196	753	595	842	3
Ecuador.	198	745	229	753	595	842	3
Jpn	231	745	244	753	595	842	3
J	246	745	250	753	595	842	3
Trop	253	745	268	753	595	842	3
Med	271	745	286	753	595	842	3
Hyg	74	754	88	762	595	842	3
1989;	90	754	110	762	595	842	3
17:	115	754	126	762	595	842	3
331-8.	129	754	152	762	595	842	3
10.	309	360	320	368	595	842	3
Weigle	326	360	351	368	595	842	3
KA,	353	360	367	368	595	842	3
Valderrama	369	360	411	368	595	842	3
L,	413	360	421	368	595	842	3
Arias	423	360	442	368	595	842	3
AL,Santrich	444	360	489	368	595	842	3
C,	491	360	499	368	595	842	3
Saravia	501	360	529	368	595	842	3
N.	531	360	539	368	595	842	3
Leishmanin	326	369	367	377	595	842	3
skin	369	369	383	377	595	842	3
test	386	369	399	377	595	842	3
standardization	401	369	455	377	595	842	3
and	457	369	471	377	595	842	3
evaluation	473	369	510	377	595	842	3
of	512	369	519	377	595	842	3
safe-	521	369	539	377	595	842	3
ty,	326	378	334	386	595	842	3
dose,	335	378	355	386	595	842	3
storage,	357	378	385	386	595	842	3
longevity	387	378	418	386	595	842	3
of	420	378	427	386	595	842	3
reaction	428	378	457	386	595	842	3
and	459	378	472	386	595	842	3
sensitization.	473	378	520	386	595	842	3
Am	521	378	533	386	595	842	3
J	535	378	539	386	595	842	3
Trop	326	388	342	395	595	842	3
Med	344	388	359	395	595	842	3
Hyg	362	388	376	395	595	842	3
1991;	380	388	400	395	595	842	3
44(3):	402	388	423	395	595	842	3
260-71.	425	388	453	395	595	842	3
11.	309	403	319	410	595	842	3
Mayrink	326	403	356	410	595	842	3
W,	359	403	368	410	595	842	3
Williams	371	403	404	410	595	842	3
Cohelo	416	403	443	410	595	842	3
MB,	446	403	461	410	595	842	3
Dias	464	403	481	410	595	842	3
M,	484	403	492	410	595	842	3
Martins	495	403	524	410	595	842	3
AV,	527	403	539	410	595	842	3
Magalhaes	326	412	367	419	595	842	3
PA,	369	412	382	419	595	842	3
et	384	412	391	419	595	842	3
al.	393	412	402	419	595	842	3
Epidemiology	405	412	453	419	595	842	3
of	455	412	462	419	595	842	3
dermal	464	412	488	419	595	842	3
leishmaniasis	491	412	539	419	595	842	3
in	326	421	332	428	595	842	3
the	334	421	345	428	595	842	3
Rio	346	421	358	428	595	842	3
Doce	360	421	379	428	595	842	3
Valley,	380	421	403	428	595	842	3
State	405	421	423	428	595	842	3
of	425	421	432	428	595	842	3
Minas	433	421	454	428	595	842	3
Gerais,	456	421	482	428	595	842	3
Brazil.	483	421	506	428	595	842	3
Ann	507	421	521	428	595	842	3
Trop	523	421	539	428	595	842	3
Med	326	430	341	438	595	842	3
Parasitol	344	430	375	438	595	842	3
1979;	377	430	397	438	595	842	3
73:	401	430	412	438	595	842	3
123-37.	415	430	442	438	595	842	3
12.	309	445	320	453	595	842	3
Zeledón	326	445	357	453	595	842	3
R,	359	445	367	453	595	842	3
Hidalgo	370	445	400	453	595	842	3
W,	402	445	412	453	595	842	3
de	415	445	424	453	595	842	3
Hidalgo	427	445	456	453	595	842	3
H.	459	445	467	453	595	842	3
Intradermoreacción	470	445	539	453	595	842	3
de	326	454	335	462	595	842	3
Montenegro	337	454	379	462	595	842	3
con	381	454	394	462	595	842	3
antígeno	396	454	427	462	595	842	3
de	429	454	437	462	595	842	3
Strigomonas	439	454	484	462	595	842	3
oncopelti.	486	454	520	462	595	842	3
Nota	522	454	539	462	595	842	3
previa.	326	464	350	471	595	842	3
Rev	352	464	366	471	595	842	3
Biol	369	464	382	471	595	842	3
Trop	384	464	400	471	595	842	3
1960;	404	464	424	471	595	842	3
8:	429	464	435	471	595	842	3
145-6.	438	464	460	471	595	842	3
13.	309	479	320	486	595	842	3
Reed	326	479	345	486	595	842	3
SG,	348	479	362	486	595	842	3
Badaro	365	479	392	486	595	842	3
R,	395	479	403	486	595	842	3
Masur	406	479	429	486	595	842	3
N,	432	479	440	486	595	842	3
Carvalho	443	479	477	486	595	842	3
EM,	480	479	494	486	595	842	3
Lorenco	497	479	528	486	595	842	3
R,	531	479	539	486	595	842	3
Lisboa	326	488	352	495	595	842	3
A,	354	488	362	495	595	842	3
et	364	488	371	495	595	842	3
al.	373	488	382	495	595	842	3
Selection	384	488	417	495	595	842	3
of	419	488	425	495	595	842	3
a	428	488	432	495	595	842	3
skin	434	488	448	495	595	842	3
test	450	488	463	495	595	842	3
antigen	465	488	492	495	595	842	3
for	494	488	503	495	595	842	3
American	505	488	539	495	595	842	3
visceral	326	497	353	505	595	842	3
leishmaniasis.	355	497	405	505	595	842	3
Am	408	497	420	505	595	842	3
J	422	497	426	505	595	842	3
Trop	428	497	444	505	595	842	3
Med	446	497	462	505	595	842	3
Hyg	464	497	478	505	595	842	3
1986;	480	497	500	505	595	842	3
35:	502	497	513	505	595	842	3
79-85.	515	497	538	505	595	842	3
14.	309	513	320	520	595	842	3
Cornejo	326	513	356	520	595	842	3
DA,	359	513	373	520	595	842	3
Lumbreras	375	513	417	520	595	842	3
CH.	419	513	433	520	595	842	3
Encuesta	436	513	469	520	595	842	3
epidemiológica	472	513	525	520	595	842	3
so-	528	513	539	520	595	842	3
bre	326	522	337	529	595	842	3
enfermedad	339	522	380	529	595	842	3
de	382	522	391	529	595	842	3
chagas	393	522	418	529	595	842	3
en	420	522	429	529	595	842	3
el	431	522	437	529	595	842	3
Valle	439	522	456	529	595	842	3
de	458	522	467	529	595	842	3
Majes.	469	522	491	529	595	842	3
Presentación	493	522	539	529	595	842	3
de	326	531	335	538	595	842	3
diez	337	531	352	538	595	842	3
nuevos	354	531	380	538	595	842	3
casos,	382	531	405	538	595	842	3
1951.	408	531	428	538	595	842	3
Arch	432	531	449	538	595	842	3
Peru	451	531	468	538	595	842	3
Patolog	473	531	500	538	595	842	3
Clín	502	531	516	538	595	842	3
1952;	519	531	539	538	595	842	3
5:	326	540	333	547	595	842	3
13-39.	335	540	358	547	595	842	3
15.	309	555	320	563	595	842	3
Battistini	326	555	359	563	595	842	3
G	361	555	367	563	595	842	3
Herrer	370	555	393	563	595	842	3
A.	395	555	403	563	595	842	3
Intradermoreacción	408	555	474	563	595	842	3
en	477	555	486	563	595	842	3
la	488	555	494	563	595	842	3
Leishmanio-	497	555	539	563	595	842	3
sis	326	564	336	572	595	842	3
tegumentaria	337	564	384	572	595	842	3
en	385	564	394	572	595	842	3
el	396	564	402	572	595	842	3
Perú.	404	564	423	572	595	842	3
I.	425	564	429	572	595	842	3
Elección	431	564	461	572	595	842	3
de	462	564	471	572	595	842	3
antígeno	473	564	504	572	595	842	3
Rev	506	564	520	572	595	842	3
Med	523	564	539	572	595	842	3
Exp	326	574	340	581	595	842	3
1945;	344	574	364	581	595	842	3
(4):	368	574	380	581	595	842	3
101-105.	383	574	414	581	595	842	3
16.	309	590	320	597	595	842	3
Minaya	326	590	353	597	595	842	3
G,	356	590	365	597	595	842	3
Torres	368	590	392	597	595	842	3
Y,	396	590	402	597	595	842	3
Farfán	406	590	430	597	595	842	3
M,	433	590	442	597	595	842	3
Mendizábal	445	590	489	597	595	842	3
L,	492	590	499	597	595	842	3
Colchado	502	590	539	597	595	842	3
M,	326	600	335	607	595	842	3
Arroyo	337	600	363	607	595	842	3
E.	365	600	373	607	595	842	3
Evaluación	375	600	414	607	595	842	3
de	417	600	426	607	595	842	3
la	428	600	434	607	595	842	3
Intradermoreacción	436	600	505	607	595	842	3
con	508	600	520	607	595	842	3
antí-	523	600	539	607	595	842	3
genos	326	610	348	617	595	842	3
de	352	610	361	617	595	842	3
Leishmania	365	609	407	617	595	842	3
(Viannia)	411	609	445	617	595	842	3
peruviana	448	609	485	617	595	842	3
y	489	609	493	617	595	842	3
Leishmania	496	609	539	617	595	842	3
(Viannia)	326	619	358	627	595	842	3
braziliensis	361	619	401	627	595	842	3
en	405	619	414	627	595	842	3
áreas	417	619	437	627	595	842	3
endémicas	440	619	479	627	595	842	3
de	483	619	492	627	595	842	3
Leishmania-	495	619	539	627	595	842	3
sis	326	629	336	637	595	842	3
en	338	629	347	637	595	842	3
el	350	629	356	637	595	842	3
Perú.	359	629	378	637	595	842	3
Rev	380	629	394	637	595	842	3
Med	397	629	413	637	595	842	3
Exp	415	629	429	637	595	842	3
1999;	432	629	452	637	595	842	3
16(1-2):	454	629	482	637	595	842	3
5-14.	485	629	503	637	595	842	3
17.	309	645	319	652	595	842	3
Fuller	326	645	348	652	595	842	3
GK,	351	645	365	652	595	842	3
Lemma	368	645	396	652	595	842	3
A,	399	645	407	652	595	842	3
Haile	411	645	430	652	595	842	3
T.	433	645	439	652	595	842	3
A	446	645	451	652	595	842	3
comparison	454	645	495	652	595	842	3
of	499	645	505	652	595	842	3
skin	509	645	523	652	595	842	3
test	526	645	539	652	595	842	3
responses	326	654	361	661	595	842	3
using	363	654	381	661	595	842	3
antigen	383	654	407	661	595	842	3
from	409	654	425	661	595	842	3
Leishmania	426	654	465	661	595	842	3
donovani	467	654	498	661	595	842	3
and	500	654	513	661	595	842	3
a	515	654	519	661	595	842	3
lizard	521	654	539	661	595	842	3
trypanosome.	326	663	372	671	595	842	3
Trans	374	663	393	671	595	842	3
R	395	663	401	671	595	842	3
Soc	403	663	417	671	595	842	3
Trop	419	663	434	671	595	842	3
Med	436	663	452	671	595	842	3
Hyg	454	663	468	671	595	842	3
1980;	470	663	489	671	595	842	3
74	491	663	500	671	595	842	3
(2):	502	663	514	671	595	842	3
205-8.	516	663	537	671	595	842	3
18.	309	679	320	687	595	842	3
Cuba	326	679	345	687	595	842	3
CA,	348	679	361	687	595	842	3
Marsden	363	679	395	687	595	842	3
PD,	397	679	410	687	595	842	3
Barreto	413	679	440	687	595	842	3
AC,	442	679	456	687	595	842	3
Jones	458	679	480	687	595	842	3
TC,	483	679	495	687	595	842	3
Richards	497	679	531	687	595	842	3
F.	533	679	539	687	595	842	3
The	326	689	339	697	595	842	3
use	341	689	353	697	595	842	3
of	355	689	361	697	595	842	3
different	363	689	390	697	595	842	3
concentrations	392	689	442	697	595	842	3
of	443	689	450	697	595	842	3
leishmanial	451	689	489	697	595	842	3
antigen	491	689	516	697	595	842	3
in	518	689	524	697	595	842	3
skin	525	689	539	697	595	842	3
testing	326	699	348	706	595	842	3
to	351	699	358	706	595	842	3
evaluate	361	699	390	706	595	842	3
delayed	393	699	420	706	595	842	3
hypersensitivity	423	699	475	706	595	842	3
in	478	699	484	706	595	842	3
american	487	699	519	706	595	842	3
cuta-	522	699	539	706	595	842	3
neous	326	709	347	716	595	842	3
leishmaniasis.	348	709	396	716	595	842	3
Rev	397	709	411	717	595	842	3
Soc	413	709	426	717	595	842	3
Brazil	428	709	447	717	595	842	3
Med	448	709	463	717	595	842	3
Trop	465	709	480	717	595	842	3
1985;	484	709	503	716	595	842	3
18:	505	709	516	717	595	842	3
231-6.	517	709	539	717	595	842	3
19.	309	726	320	734	595	842	3
Monroy	326	726	354	734	595	842	3
A,	357	726	364	734	595	842	3
Sosa	369	726	388	734	595	842	3
T,	390	726	396	734	595	842	3
Rivas	399	726	420	734	595	842	3
B,	422	726	430	734	595	842	3
Ruiz	432	726	449	734	595	842	3
R,	451	726	459	734	595	842	3
Mendoza	461	726	495	734	595	842	3
A,	497	726	505	734	595	842	3
Favila	507	726	529	734	595	842	3
L.	532	726	539	734	595	842	3
Seroepidemiological	326	736	398	744	595	842	3
studies	402	736	427	744	595	842	3
of	430	736	437	744	595	842	3
cutaneous	440	736	478	744	595	842	3
leishmaniasis	481	736	529	744	595	842	3
in	533	736	539	744	595	842	3
the	326	746	337	754	595	842	3
Campeche	341	746	380	754	595	842	3
State	384	746	403	754	595	842	3
of	406	746	413	754	595	842	3
Mexico.	416	746	445	754	595	842	3
Mem	448	746	466	754	595	842	3
Inst	470	746	483	754	595	842	3
Oswaldo	486	746	518	754	595	842	3
Cruz	522	746	539	754	595	842	3
1997;	326	756	346	763	595	842	3
92(1):	349	756	370	763	595	842	3
21-6.	373	756	391	763	595	842	3
