Rev	56	75	70	82	595	842	1
Peru	72	75	89	82	595	842	1
Med	91	75	107	82	595	842	1
Exp	110	75	123	82	595	842	1
Salud	126	75	146	82	595	842	1
Publica	148	75	175	82	595	842	1
2002;	177	75	197	82	595	842	1
19	199	75	208	82	595	842	1
(2)	210	75	219	82	595	842	1
PREVALENCIA	110	119	208	131	595	842	1
DE	212	119	231	131	595	842	1
MARCADORES	235	119	337	131	595	842	1
SEROLÓGICOS	341	119	444	131	595	842	1
PARA	448	119	485	131	595	842	1
HEPATITIS	121	136	192	148	595	842	1
B	196	136	206	148	595	842	1
Y	210	136	219	148	595	842	1
DELTA	223	136	266	148	595	842	1
E	270	136	279	148	595	842	1
INFECCIÓN	283	136	361	148	595	842	1
INTRAFAMILIAR	365	136	474	148	595	842	1
EN	166	153	186	165	595	842	1
EL	190	153	207	165	595	842	1
VALLE	211	153	254	165	595	842	1
DEL	258	153	286	165	595	842	1
RÍO	290	153	315	165	595	842	1
PAMPAS,	319	153	380	165	595	842	1
PERÚ*	384	153	429	165	595	842	1
Gualberto	56	191	101	200	595	842	1
Segovia	104	191	139	200	595	842	1
M	142	191	151	200	595	842	1
1	151	191	154	196	595	842	1
,	154	191	157	200	595	842	1
Ketty	160	191	183	200	595	842	1
Galván	186	191	217	200	595	842	1
1	217	191	220	196	595	842	1
,	220	191	223	200	595	842	1
Vanesa	226	191	258	200	595	842	1
García	261	191	290	200	595	842	1
A	293	191	299	200	595	842	1
1	299	191	302	196	595	842	1
,	302	191	305	200	595	842	1
Luis	308	191	326	200	595	842	1
Huamaní	329	191	369	200	595	842	1
2	369	191	372	196	595	842	1
,	372	191	375	200	595	842	1
Eduardo	378	191	416	200	595	842	1
Gotuzzo	418	191	456	200	595	842	1
H	459	191	466	200	595	842	1
3	466	191	469	196	595	842	1
1	56	212	59	216	595	842	1
2	56	222	59	226	595	842	1
3	56	231	59	235	595	842	1
Dirección	64	212	97	220	595	842	1
Regional	99	212	131	220	595	842	1
de	133	212	142	220	595	842	1
Salud	144	212	165	220	595	842	1
Ayacucho.	167	212	205	220	595	842	1
Ayacucho	207	212	242	220	595	842	1
-	244	212	247	220	595	842	1
Perú.	250	212	269	220	595	842	1
Microrred	64	222	98	229	595	842	1
de	100	222	109	229	595	842	1
Ocros	111	222	133	229	595	842	1
–	135	222	139	229	595	842	1
Huamanga	141	222	180	229	595	842	1
–	183	222	187	229	595	842	1
Dirección	189	222	223	229	595	842	1
Regional	225	222	256	229	595	842	1
de	258	222	267	229	595	842	1
Salud	269	222	290	229	595	842	1
Ayacucho.	292	222	330	229	595	842	1
Ayacucho	332	222	367	229	595	842	1
-	370	222	373	229	595	842	1
Perú.	375	222	394	229	595	842	1
Instituto	64	231	93	239	595	842	1
de	95	231	104	239	595	842	1
Medicina	106	231	139	239	595	842	1
Tropical	141	231	169	239	595	842	1
«Alexander	171	231	210	239	595	842	1
von	213	231	226	239	595	842	1
Humboldt»	228	231	267	239	595	842	1
–	269	231	273	239	595	842	1
Universidad	276	231	318	239	595	842	1
Peruana	320	231	350	239	595	842	1
Cayetano	352	231	386	239	595	842	1
Heredia.	389	231	418	239	595	842	1
Lima	421	231	438	239	595	842	1
-	440	231	443	239	595	842	1
Perú.	446	231	464	239	595	842	1
RESUMEN	56	260	102	268	595	842	1
Palabras	56	411	91	419	595	842	1
clave:	93	411	117	419	595	842	1
Hepatitis	122	411	157	419	595	842	1
B;	160	411	169	419	595	842	1
Hepatitis	171	411	207	419	595	842	1
D;	209	411	218	419	595	842	1
Prevalencia;	221	411	269	419	595	842	1
Perú	272	411	291	419	595	842	1
(fuente:	293	411	323	419	595	842	1
BIREME).	325	411	364	419	595	842	1
ABSTRACT	56	440	106	449	595	842	1
Key	56	592	72	600	595	842	1
words:	74	592	101	600	595	842	1
Hepatitis	104	592	140	600	595	842	1
B;	142	592	151	600	595	842	1
Hepatitis	153	592	189	600	595	842	1
D;	191	592	200	600	595	842	1
Prevalence;	203	592	249	600	595	842	1
Peru	252	592	271	600	595	842	1
(source:	273	592	305	600	595	842	1
BIREME).	308	592	346	600	595	842	1
INTRODUCCIÓN	56	627	136	636	595	842	1
La	71	646	80	654	595	842	1
hepatitis	83	646	117	654	595	842	1
viral	120	646	136	654	595	842	1
es	139	646	148	654	595	842	1
una	150	646	165	654	595	842	1
de	168	646	178	654	595	842	1
las	181	646	192	654	595	842	1
causas	194	646	223	654	595	842	1
importantes	225	646	273	654	595	842	1
de	276	646	286	654	595	842	1
enfermedad	56	657	107	665	595	842	1
aguda,	111	657	139	665	595	842	1
enfermedad	144	657	194	665	595	842	1
crónica	198	657	229	665	595	842	1
y	233	657	237	665	595	842	1
mortalidad	242	657	286	665	595	842	1
Correspondencia:	56	697	119	703	595	842	1
Gualberto	123	697	155	703	595	842	1
Segovia	159	697	185	703	595	842	1
Meza.	188	697	208	703	595	842	1
Hospital	211	697	238	703	595	842	1
de	242	697	250	703	595	842	1
Apoyo	253	697	275	703	595	842	1
de	278	697	286	703	595	842	1
Huamanga.	56	705	92	711	595	842	1
Av.	94	705	104	711	595	842	1
Independencia	106	705	152	711	595	842	1
355;	154	705	167	711	595	842	1
Huamanga	169	705	203	711	595	842	1
-	205	705	208	711	595	842	1
Ayacucho.	210	705	242	711	595	842	1
Telf.:	56	713	71	720	595	842	1
(064)	73	713	88	720	595	842	1
812180	90	713	114	720	595	842	1
E-mail:	56	722	78	728	595	842	1
gualbertosegovia@hotmail.com	80	722	178	728	595	842	1
*	56	742	59	749	595	842	1
Este	61	742	75	749	595	842	1
estudio	77	742	100	749	595	842	1
contó	103	742	121	749	595	842	1
con	123	742	134	749	595	842	1
el	137	742	142	749	595	842	1
apoyo	144	742	164	749	595	842	1
técnico	166	742	189	749	595	842	1
-	191	742	194	749	595	842	1
financiero	196	742	227	749	595	842	1
del	229	742	239	749	595	842	1
Proyecto	241	742	269	749	595	842	1
Vigía	271	742	286	749	595	842	1
“Enfrentando	56	751	98	757	595	842	1
las	100	751	108	757	595	842	1
amenazas	110	751	142	757	595	842	1
de	144	751	152	757	595	842	1
las	154	751	163	757	595	842	1
enfermedades	165	751	210	757	595	842	1
infecciosas	212	751	247	757	595	842	1
emergentes	249	751	286	757	595	842	1
y	56	759	60	765	595	842	1
reemergentes”.	62	759	110	765	595	842	1
MINSA	112	759	134	765	595	842	1
–	136	759	139	765	595	842	1
USAID.	141	759	164	765	595	842	1
elevada	309	646	342	654	595	842	1
1	343	645	345	650	595	842	1
.	347	646	349	654	595	842	1
Se	353	646	364	654	595	842	1
estima	368	646	395	654	595	842	1
que	399	646	414	654	595	842	1
en	418	646	428	654	595	842	1
el	432	646	439	654	595	842	1
mundo	443	646	472	654	595	842	1
existen	475	646	505	654	595	842	1
aproxi-	509	646	538	654	595	842	1
madamente	309	657	356	665	595	842	1
350	358	657	373	665	595	842	1
millones	374	657	407	665	595	842	1
de	409	657	419	665	595	842	1
personas	421	657	458	665	595	842	1
portadoras	459	657	503	665	595	842	1
crónicas	505	657	538	665	595	842	1
del	309	667	321	676	595	842	1
virus	323	667	342	676	595	842	1
de	345	667	355	676	595	842	1
la	358	667	365	676	595	842	1
hepatitis	367	667	401	676	595	842	1
B	404	667	410	676	595	842	1
(HBV)	413	667	436	676	595	842	1
y	438	667	443	676	595	842	1
que	445	667	460	676	595	842	1
tres	463	667	478	676	595	842	1
cuartas	481	667	511	676	595	842	1
partes	513	667	539	676	595	842	1
de	309	678	319	686	595	842	1
la	322	678	329	686	595	842	1
población	332	678	372	686	595	842	1
mundial	375	678	406	686	595	842	1
vive	410	678	425	686	595	842	1
en	428	678	438	686	595	842	1
zonas	441	678	465	686	595	842	1
con	468	678	483	686	595	842	1
significativos	486	678	538	686	595	842	1
niveles	309	689	338	697	595	842	1
de	342	689	353	697	595	842	1
infección.	357	689	398	697	595	842	1
Los	402	689	417	697	595	842	1
portadores	421	689	467	697	595	842	1
del	472	689	484	697	595	842	1
virus	489	689	509	697	595	842	1
tienen	513	689	538	697	595	842	1
elevado	309	700	341	708	595	842	1
riesgo	344	700	369	708	595	842	1
de	372	700	382	708	595	842	1
fallecer	385	700	415	708	595	842	1
por	418	700	432	708	595	842	1
hepatitis	435	700	470	708	595	842	1
crónica,	473	700	506	708	595	842	1
cirrosis	509	700	539	708	595	842	1
y/o	309	711	322	719	595	842	1
hepatocarcinoma,	324	711	396	719	595	842	1
debido	398	711	426	719	595	842	1
a	428	711	433	719	595	842	1
lo	435	711	442	719	595	842	1
cual,	444	711	463	719	595	842	1
uno	465	711	480	719	595	842	1
a	482	711	487	719	595	842	1
dos	488	711	503	719	595	842	1
millones	505	711	539	719	595	842	1
de	309	721	319	730	595	842	1
muertes	322	721	354	730	595	842	1
en	357	721	367	730	595	842	1
un	369	721	379	730	595	842	1
año	382	721	397	730	595	842	1
están	400	721	422	730	595	842	1
relacionadas	425	721	476	730	595	842	1
directamente	478	721	531	730	595	842	1
a	534	721	539	730	595	842	1
infección	309	732	345	740	595	842	1
por	348	732	361	740	595	842	1
HBV	364	732	382	740	595	842	1
2	382	732	385	736	595	842	1
.	385	732	387	740	595	842	1
La	309	750	319	758	595	842	1
Hepatitis	323	750	360	758	595	842	1
Viral	363	750	381	758	595	842	1
Delta	385	750	406	758	595	842	1
(HDV)	410	750	434	758	595	842	1
está	438	750	455	758	595	842	1
asociada	459	750	497	758	595	842	1
al	501	750	508	758	595	842	1
HBV	512	750	530	758	595	842	1
y	534	750	538	758	595	842	1
juega	309	761	332	769	595	842	1
un	336	761	346	769	595	842	1
rol	351	761	361	769	595	842	1
importante	366	761	412	769	595	842	1
en	416	761	426	769	595	842	1
las	431	761	442	769	595	842	1
formas	447	761	476	769	595	842	1
fulminantes	480	761	530	769	595	842	1
y	534	761	538	769	595	842	1
57	527	788	539	797	595	842	1
Rev	57	75	70	82	595	842	2
Peru	73	75	89	82	595	842	2
Med	91	75	107	82	595	842	2
Exp	110	75	123	82	595	842	2
Salud	126	75	146	82	595	842	2
Publica	148	75	175	82	595	842	2
2002;	177	75	197	82	595	842	2
19	199	75	208	82	595	842	2
(2)	210	75	219	82	595	842	2
crónicas	57	118	92	127	595	842	2
de	94	118	104	127	595	842	2
la	107	118	114	127	595	842	2
enfermedad,	116	118	168	127	595	842	2
así	171	118	182	127	595	842	2
82,0%	184	118	212	127	595	842	2
de	214	118	224	127	595	842	2
portadores	226	118	272	127	595	842	2
del	274	118	286	127	595	842	2
antígeno	57	129	94	137	595	842	2
de	98	129	109	137	595	842	2
superficie	113	129	156	137	595	842	2
del	160	129	173	137	595	842	2
HBV	177	129	196	137	595	842	2
(HBsAg)	201	129	236	137	595	842	2
y	240	129	245	137	595	842	2
hepatitis	249	129	286	137	595	842	2
crónica	57	140	87	148	595	842	2
activa	89	140	113	148	595	842	2
y	115	140	119	148	595	842	2
52,0%	121	140	148	148	595	842	2
con	150	140	165	148	595	842	2
cirrosis	167	140	196	148	595	842	2
tienen	198	140	223	148	595	842	2
antígeno	225	140	260	148	595	842	2
Delta,	262	140	286	148	595	842	2
comparado	57	151	106	159	595	842	2
con	111	151	126	159	595	842	2
aquellos	131	151	168	159	595	842	2
portadores	172	151	220	159	595	842	2
de	224	151	235	159	595	842	2
HBsAg	239	151	269	159	595	842	2
sin	274	151	286	159	595	842	2
enfermedad	57	162	106	170	595	842	2
hepática	108	162	144	170	595	842	2
en	146	162	156	170	595	842	2
quienes	158	162	191	170	595	842	2
no	193	162	203	170	595	842	2
se	205	162	215	170	595	842	2
detecta	217	162	248	170	595	842	2
antígeno	250	162	286	170	595	842	2
Delta	57	172	78	181	595	842	2
3	78	172	81	177	595	842	2
,4	83	172	87	177	595	842	2
.	87	172	90	181	595	842	2
El	93	172	101	181	595	842	2
virus	105	172	125	181	595	842	2
Delta	129	172	150	181	595	842	2
puede	154	172	180	181	595	842	2
ser	184	172	197	181	595	842	2
adquirido	200	172	240	181	595	842	2
como	244	172	267	181	595	842	2
una	271	172	286	181	595	842	2
coinfección	57	183	106	191	595	842	2
primaria	111	183	146	191	595	842	2
junto	150	183	172	191	595	842	2
con	176	183	192	191	595	842	2
la	196	183	203	191	595	842	2
HBV,	208	183	228	191	595	842	2
o	233	183	238	191	595	842	2
como	242	183	266	191	595	842	2
una	271	183	286	191	595	842	2
superinfección	57	194	116	202	595	842	2
en	118	194	128	202	595	842	2
un	130	194	140	202	595	842	2
portador	142	194	178	202	595	842	2
del	180	194	192	202	595	842	2
virus	194	194	213	202	595	842	2
de	215	194	225	202	595	842	2
la	227	194	234	202	595	842	2
HBV;	236	194	256	202	595	842	2
ambas	258	194	286	202	595	842	2
asociadas	57	205	99	213	595	842	2
tanto	102	205	124	213	595	842	2
a	127	205	132	213	595	842	2
hepatitis	136	205	171	213	595	842	2
fulminante	175	205	219	213	595	842	2
como	222	205	246	213	595	842	2
a	249	205	254	213	595	842	2
formas	258	205	286	213	595	842	2
crónicas	57	216	92	224	595	842	2
de	95	216	105	224	595	842	2
la	108	216	115	224	595	842	2
enfermedad	118	216	168	224	595	842	2
5,6	168	215	175	220	595	842	2
.	176	216	178	224	595	842	2
El	57	234	64	242	595	842	2
Perú	68	234	87	242	595	842	2
está	91	234	108	242	595	842	2
ubicado	112	234	145	242	595	842	2
entre	149	234	169	242	595	842	2
los	173	234	185	242	595	842	2
países	189	234	215	242	595	842	2
de	219	234	229	242	595	842	2
endemicidad	233	234	286	242	595	842	2
intermedia	57	244	100	253	595	842	2
para	102	244	121	253	595	842	2
el	123	244	130	253	595	842	2
HBV,	133	244	152	253	595	842	2
con	155	244	170	253	595	842	2
un	172	244	183	253	595	842	2
promedio	185	244	224	253	595	842	2
de	227	244	237	253	595	842	2
prevalencia	239	244	286	253	595	842	2
para	57	255	75	263	595	842	2
el	79	255	86	263	595	842	2
HBsAg	90	255	119	263	595	842	2
entre	123	255	144	263	595	842	2
1,0-2,0%	149	255	187	263	595	842	2
y	191	255	196	263	595	842	2
de	200	255	210	263	595	842	2
20,0-30,0%	215	255	264	263	595	842	2
para	268	255	286	263	595	842	2
anticuerpos	57	266	105	274	595	842	2
contra	108	266	134	274	595	842	2
HBcAg;	137	266	168	274	595	842	2
sin	171	266	183	274	595	842	2
embargo,	186	266	224	274	595	842	2
por	227	266	241	274	595	842	2
su	244	266	253	274	595	842	2
variada	256	266	286	274	595	842	2
geografía,	57	277	98	285	595	842	2
hábitat	100	277	129	285	595	842	2
y	131	277	136	285	595	842	2
grupos	139	277	167	285	595	842	2
de	170	277	180	285	595	842	2
población,	183	277	226	285	595	842	2
la	228	277	235	285	595	842	2
distribución	238	277	286	285	595	842	2
del	57	288	69	296	595	842	2
HBV	74	288	92	296	595	842	2
en	97	288	107	296	595	842	2
nuestro	111	288	143	296	595	842	2
país	147	288	165	296	595	842	2
no	169	288	180	296	595	842	2
es	184	288	194	296	595	842	2
uniforme,	198	288	238	296	595	842	2
existiendo	243	288	286	296	595	842	2
marcadas	57	298	99	307	595	842	2
diferencias	104	298	151	307	595	842	2
entre	156	298	177	307	595	842	2
las	182	298	194	307	595	842	2
distintas	198	298	235	307	595	842	2
regiones	240	298	277	307	595	842	2
y	282	298	286	307	595	842	2
departamentos	57	309	124	317	595	842	2
7	125	309	128	314	595	842	2
.	128	309	131	317	595	842	2
Es	135	309	146	317	595	842	2
así	151	309	163	317	595	842	2
que	168	309	185	317	595	842	2
se	189	309	199	317	595	842	2
cuenta	204	309	234	317	595	842	2
con	239	309	255	317	595	842	2
zonas	260	309	286	317	595	842	2
hiperendémicas	57	320	121	328	595	842	2
en	123	320	133	328	595	842	2
la	135	320	141	328	595	842	2
región	143	320	168	328	595	842	2
de	170	320	181	328	595	842	2
la	182	320	189	328	595	842	2
selva	191	320	212	328	595	842	2
alta,	214	320	231	328	595	842	2
zonas	233	320	257	328	595	842	2
rurales	259	320	286	328	595	842	2
de	57	331	67	339	595	842	2
la	68	331	75	339	595	842	2
selva	77	331	98	339	595	842	2
baja	99	331	116	339	595	842	2
8	116	330	119	335	595	842	2
y	122	331	127	339	595	842	2
en	129	331	139	339	595	842	2
algunos	141	331	172	339	595	842	2
valles	174	331	197	339	595	842	2
de	199	331	209	339	595	842	2
la	211	331	218	339	595	842	2
vertiente	220	331	255	339	595	842	2
oriental	257	331	286	339	595	842	2
de	57	342	67	350	595	842	2
la	72	342	79	350	595	842	2
Cordillera	84	342	126	350	595	842	2
de	131	342	142	350	595	842	2
los	146	342	159	350	595	842	2
Andes,	164	342	194	350	595	842	2
como	199	342	223	350	595	842	2
Abancay	227	342	265	350	595	842	2
9,10	266	341	277	346	595	842	2
y	282	342	286	350	595	842	2
Huanta	57	352	86	361	595	842	2
11	86	352	92	357	595	842	2
.	92	352	94	361	595	842	2
Respecto	57	370	95	378	595	842	2
a	97	370	101	378	595	842	2
los	103	370	115	378	595	842	2
mecanismos	117	370	167	378	595	842	2
de	169	370	179	378	595	842	2
transmisión	181	370	227	378	595	842	2
del	229	370	241	378	595	842	2
HBV,	243	370	262	378	595	842	2
están	264	370	286	378	595	842	2
bien	57	381	74	389	595	842	2
definidas	75	381	112	389	595	842	2
las	114	381	125	389	595	842	2
formas	127	381	154	389	595	842	2
de	156	381	166	389	595	842	2
transmisión	168	381	214	389	595	842	2
parenteral,	216	381	259	389	595	842	2
sexual	261	381	286	389	595	842	2
y	57	392	61	400	595	842	2
perinatal	63	392	97	400	595	842	2
12-14	97	392	110	396	595	842	2
;	110	392	113	400	595	842	2
sin	114	392	126	400	595	842	2
embargo,	127	392	165	400	595	842	2
en	167	392	176	400	595	842	2
diferentes	178	392	217	400	595	842	2
áreas	219	392	240	400	595	842	2
del	242	392	254	400	595	842	2
mundo,	256	392	286	400	595	842	2
sobre	57	403	79	411	595	842	2
todo	81	403	100	411	595	842	2
en	102	403	112	411	595	842	2
población	114	403	154	411	595	842	2
infantil	156	403	182	411	595	842	2
de	184	403	194	411	595	842	2
zonas	196	403	220	411	595	842	2
hiperendémicas	222	403	286	411	595	842	2
y	57	413	61	422	595	842	2
áreas	65	413	87	422	595	842	2
de	90	413	100	422	595	842	2
baja	104	413	121	422	595	842	2
endemicidad	125	413	177	422	595	842	2
que	180	413	196	422	595	842	2
reciben	199	413	229	422	595	842	2
migrantes	233	413	272	422	595	842	2
de	276	413	286	422	595	842	2
áreas	57	424	79	432	595	842	2
hiperendémicas,	84	424	153	432	595	842	2
los	157	424	169	432	595	842	2
mecanismos	173	424	227	432	595	842	2
clásicamente	231	424	286	432	595	842	2
descritos	57	435	99	443	595	842	2
no	106	435	116	443	595	842	2
constituyen	124	435	176	443	595	842	2
los	183	435	196	443	595	842	2
más	203	435	222	443	595	842	2
importantes,	229	435	286	443	595	842	2
postulándose	57	446	113	454	595	842	2
como	118	446	141	454	595	842	2
más	145	446	163	454	595	842	2
trascendente	167	446	222	454	595	842	2
la	226	446	233	454	595	842	2
transmisión	237	446	286	454	595	842	2
Segovia	478	75	507	82	595	842	2
G.	509	75	517	82	595	842	2
y	519	75	523	82	595	842	2
col.	526	75	538	82	595	842	2
horizontal	309	118	350	126	595	842	2
e	355	118	360	126	595	842	2
intrafamiliar	364	118	414	126	595	842	2
en	418	118	428	126	595	842	2
presencia	432	118	474	126	595	842	2
de	478	118	488	126	595	842	2
portadores	493	118	539	126	595	842	2
crónicos	309	129	343	137	595	842	2
y	346	129	350	137	595	842	2
susceptibles	353	129	403	137	595	842	2
15-18	403	128	417	133	595	842	2
.	417	129	420	137	595	842	2
El	309	146	316	154	595	842	2
valle	318	146	336	154	595	842	2
del	338	146	350	154	595	842	2
Río	352	146	365	154	595	842	2
Pampas	367	146	400	154	595	842	2
es	401	146	411	154	595	842	2
un	412	146	422	154	595	842	2
área	424	146	441	154	595	842	2
de	443	146	453	154	595	842	2
clima	455	146	476	154	595	842	2
cálido,	478	146	504	154	595	842	2
ubicado	506	146	538	154	595	842	2
entre	309	157	329	165	595	842	2
2300	332	157	352	165	595	842	2
a	354	157	359	165	595	842	2
2600	362	157	382	165	595	842	2
msnm	384	157	409	165	595	842	2
y	411	157	416	165	595	842	2
cuenta	418	157	446	165	595	842	2
con	448	157	463	165	595	842	2
una	466	157	481	165	595	842	2
gran	483	157	501	165	595	842	2
cantidad	504	157	539	165	595	842	2
de	309	167	319	176	595	842	2
vegetación	323	167	367	176	595	842	2
y	370	167	375	176	595	842	2
una	378	167	393	176	595	842	2
importante	396	167	440	176	595	842	2
producción	444	167	489	176	595	842	2
de	493	167	503	176	595	842	2
frutales.	506	167	538	176	595	842	2
En	309	178	319	186	595	842	2
él	323	178	330	186	595	842	2
se	334	178	343	186	595	842	2
diferencian	347	178	391	186	595	842	2
dos	394	178	409	186	595	842	2
zonas:	413	178	440	186	595	842	2
una	443	178	458	186	595	842	2
ubicada	462	178	494	186	595	842	2
al	498	178	504	186	595	842	2
margen	508	178	538	186	595	842	2
izquierdo	309	188	346	196	595	842	2
del	348	188	360	196	595	842	2
Río	362	188	375	196	595	842	2
Pampas	377	188	410	196	595	842	2
(zona	412	188	434	196	595	842	2
de	436	188	446	196	595	842	2
Ayacucho)	448	188	491	196	595	842	2
y	493	188	497	196	595	842	2
otra	499	188	515	196	595	842	2
en	517	188	527	196	595	842	2
su	529	188	538	196	595	842	2
margen	309	199	339	207	595	842	2
derecho	342	199	375	207	595	842	2
(zona	377	199	399	207	595	842	2
de	401	199	411	207	595	842	2
Andahuaylas).	414	199	470	207	595	842	2
Tanto	309	216	333	225	595	842	2
su	338	216	348	225	595	842	2
ubicación,	353	216	400	225	595	842	2
características	405	216	472	225	595	842	2
geográficas	476	216	529	225	595	842	2
y	534	216	539	225	595	842	2
demográficas,	309	227	367	235	595	842	2
similares	369	227	405	235	595	842	2
a	407	227	412	235	595	842	2
otras	414	227	435	235	595	842	2
regiones	437	227	472	235	595	842	2
en	474	227	484	235	595	842	2
las	486	227	498	235	595	842	2
que	500	227	515	235	595	842	2
se	517	227	526	235	595	842	2
ha	529	227	539	235	595	842	2
demostrado	309	237	358	246	595	842	2
una	361	237	376	246	595	842	2
alta	379	237	394	246	595	842	2
incidencia	397	237	438	246	595	842	2
de	441	237	451	246	595	842	2
infección	454	237	491	246	595	842	2
por	494	237	508	246	595	842	2
el	510	237	517	246	595	842	2
HBV	520	237	539	246	595	842	2
y	309	248	313	256	595	842	2
HDV	317	248	335	256	595	842	2
9-11	335	248	346	252	595	842	2
,	346	248	349	256	595	842	2
como	352	248	375	256	595	842	2
el	379	248	386	256	595	842	2
reporte	389	248	419	256	595	842	2
de	422	248	432	256	595	842	2
tres	436	248	451	256	595	842	2
casos	455	248	479	256	595	842	2
fallecidos	482	248	521	256	595	842	2
por	525	248	539	256	595	842	2
síndrome	309	258	347	267	595	842	2
febril	351	258	371	267	595	842	2
ictérico	375	258	406	267	595	842	2
en	410	258	420	267	595	842	2
1999	424	258	444	267	595	842	2
en	448	258	458	267	595	842	2
las	462	258	473	267	595	842	2
localidades	477	258	524	267	595	842	2
de	528	258	538	267	595	842	2
Ahuayro	309	269	343	277	595	842	2
y	346	269	350	277	595	842	2
Ayrabamba	354	269	401	277	595	842	2
19	401	269	407	273	595	842	2
,	407	269	409	277	595	842	2
sugerían	412	269	447	277	595	842	2
a	451	269	456	277	595	842	2
este	459	269	476	277	595	842	2
valle	480	269	498	277	595	842	2
como	502	269	525	277	595	842	2
un	528	269	538	277	595	842	2
área	309	279	327	288	595	842	2
endémica	329	279	369	288	595	842	2
para	371	279	389	288	595	842	2
Hepatitis	392	279	428	288	595	842	2
B	430	279	436	288	595	842	2
y	439	279	443	288	595	842	2
D;	445	279	454	288	595	842	2
por	457	279	470	288	595	842	2
lo	472	279	480	288	595	842	2
que	482	279	497	288	595	842	2
se	500	279	509	288	595	842	2
diseñó	511	279	539	288	595	842	2
el	309	290	316	298	595	842	2
presente	320	290	357	298	595	842	2
estudio	362	290	393	298	595	842	2
con	397	290	413	298	595	842	2
el	417	290	424	298	595	842	2
objetivo	428	290	462	298	595	842	2
de	467	290	477	298	595	842	2
determinar	481	290	527	298	595	842	2
la	532	290	539	298	595	842	2
prevalencia	309	300	356	309	595	842	2
de	358	300	368	309	595	842	2
la	371	300	378	309	595	842	2
infección	380	300	417	309	595	842	2
por	420	300	434	309	595	842	2
HBV	436	300	455	309	595	842	2
y	457	300	462	309	595	842	2
la	464	300	471	309	595	842	2
coinfección	474	300	521	309	595	842	2
con	523	300	539	309	595	842	2
HDV	309	311	327	319	595	842	2
en	331	311	341	319	595	842	2
la	344	311	351	319	595	842	2
población	355	311	395	319	595	842	2
escolar	399	311	428	319	595	842	2
del	432	311	444	319	595	842	2
valle	448	311	466	319	595	842	2
del	470	311	482	319	595	842	2
Río	485	311	499	319	595	842	2
Pampas,	502	311	538	319	595	842	2
así	309	321	320	330	595	842	2
como	322	321	345	330	595	842	2
evaluar	347	321	377	330	595	842	2
el	379	321	386	330	595	842	2
riesgo	388	321	413	330	595	842	2
de	415	321	425	330	595	842	2
transmisión	427	321	475	330	595	842	2
intrafamiliar	477	321	524	330	595	842	2
del	526	321	539	330	595	842	2
HBV	309	332	327	340	595	842	2
en	330	332	340	340	595	842	2
este	342	332	360	340	595	842	2
grupo.	362	332	389	340	595	842	2
MATERIALES	309	363	372	372	595	842	2
Y	375	363	382	372	595	842	2
MÉTODOS	385	363	436	372	595	842	2
El	323	381	330	389	595	842	2
estudio	334	381	363	389	595	842	2
se	366	381	376	389	595	842	2
realizó	379	381	405	389	595	842	2
de	408	381	418	389	595	842	2
marzo	421	381	446	389	595	842	2
a	450	381	454	389	595	842	2
noviembre	457	381	499	389	595	842	2
de	503	381	513	389	595	842	2
2000,	516	381	538	389	595	842	2
en	309	392	319	400	595	842	2
8	322	392	327	400	595	842	2
localidades	330	392	376	400	595	842	2
ubicadas	379	392	415	400	595	842	2
en	419	392	428	400	595	842	2
el	432	392	438	400	595	842	2
valle	442	392	460	400	595	842	2
del	463	392	475	400	595	842	2
Río	478	392	492	400	595	842	2
Pampas:	495	392	530	400	595	842	2
5	533	392	538	400	595	842	2
localidades	309	403	354	411	595	842	2
al	357	403	364	411	595	842	2
margen	367	403	398	411	595	842	2
izquierdo	401	403	437	411	595	842	2
del	440	403	453	411	595	842	2
río,	456	403	468	411	595	842	2
pertenecientes	471	403	531	411	595	842	2
a	534	403	539	411	595	842	2
Ayacucho	309	413	352	421	595	842	2
(Llaweccmarca,	357	413	427	421	595	842	2
Vacahuasi,	432	413	480	421	595	842	2
Ninabamba,	485	413	539	421	595	842	2
Ayrabamba	309	424	360	432	595	842	2
y	365	424	369	432	595	842	2
Hatuncusi)	374	424	423	432	595	842	2
y	428	424	432	432	595	842	2
3	438	424	443	432	595	842	2
al	448	424	455	432	595	842	2
margen	460	424	493	432	595	842	2
derecho,	499	424	538	432	595	842	2
pertenecientes	309	434	369	442	595	842	2
a	373	434	378	442	595	842	2
Andahuaylas	381	434	434	442	595	842	2
(Chuyama,	437	434	481	442	595	842	2
Río	485	434	498	442	595	842	2
Blanco	502	434	530	442	595	842	2
y	534	434	539	442	595	842	2
Ahuayro)	309	445	344	453	595	842	2
(Figura	347	445	374	453	595	842	2
Nº	377	445	387	453	595	842	2
1).	389	445	399	453	595	842	2
Figura	147	678	171	685	595	842	2
Nº	173	678	182	685	595	842	2
1.	184	678	191	685	595	842	2
Lugar	193	678	215	685	595	842	2
del	218	678	229	685	595	842	2
estudio	231	678	260	685	595	842	2
-	262	678	265	685	595	842	2
Valle	267	678	285	685	595	842	2
del	287	678	299	685	595	842	2
Río	301	678	314	685	595	842	2
Pampas	316	678	347	685	595	842	2
(Ayacucho	349	678	389	685	595	842	2
-	391	678	395	685	595	842	2
Andahuaylas).	397	678	451	685	595	842	2
La	57	716	67	724	595	842	2
población	72	716	116	724	595	842	2
total	121	716	141	724	595	842	2
del	145	716	159	724	595	842	2
estudio	163	716	197	724	595	842	2
estuvo	201	716	231	724	595	842	2
constituída	236	716	286	724	595	842	2
p	57	727	62	735	595	842	2
o	63	727	68	735	595	842	2
r	69	727	72	735	595	842	2
1	78	727	83	735	595	842	2
0	84	727	89	735	595	842	2
8	90	727	95	735	595	842	2
6	96	727	101	735	595	842	2
e	107	727	111	735	595	842	2
s	112	727	117	735	595	842	2
c	118	727	123	735	595	842	2
o	123	727	129	735	595	842	2
l	130	727	132	735	595	842	2
a	132	727	137	735	595	842	2
re	138	727	147	735	595	842	2
s	148	727	152	735	595	842	2
,	153	727	156	735	595	842	2
d	161	727	167	735	595	842	2
e	167	727	172	735	595	842	2
5	178	727	183	735	595	842	2
a	188	727	193	735	595	842	2
1	199	727	204	735	595	842	2
7	205	727	210	735	595	842	2
a	215	727	220	735	595	842	2
ñ	221	727	226	735	595	842	2
o	227	727	232	735	595	842	2
s	233	727	238	735	595	842	2
d	243	727	249	735	595	842	2
e	249	727	254	735	595	842	2
e	260	727	265	735	595	842	2
d	266	727	271	735	595	842	2
a	272	727	277	735	595	842	2
d	278	727	283	735	595	842	2
,	284	727	286	735	595	842	2
pertenecientes	57	738	121	746	595	842	2
a	124	738	129	746	595	842	2
11	133	738	143	746	595	842	2
centros	147	738	179	746	595	842	2
educativos	182	738	229	746	595	842	2
ubicados	233	738	272	746	595	842	2
en	276	738	286	746	595	842	2
las	57	749	70	757	595	842	2
localidades	75	749	129	757	595	842	2
del	134	749	148	757	595	842	2
valle	153	749	174	757	595	842	2
del	180	749	194	757	595	842	2
Río	199	749	214	757	595	842	2
Pampas	219	749	256	757	595	842	2
(zona	262	749	286	757	595	842	2
Ay	57	759	68	768	595	842	2
a	69	759	74	768	595	842	2
c	75	759	79	768	595	842	2
u	80	759	85	768	595	842	2
c	86	759	91	768	595	842	2
h	92	759	97	768	595	842	2
o	98	759	103	768	595	842	2
:	104	759	107	768	595	842	2
5	113	759	118	768	595	842	2
c	124	759	129	768	595	842	2
o	130	759	135	768	595	842	2
l	136	759	138	768	595	842	2
e	139	759	144	768	595	842	2
g	145	759	150	768	595	842	2
i	151	759	153	768	595	842	2
o	154	759	159	768	595	842	2
s	160	759	165	768	595	842	2
c	171	759	176	768	595	842	2
o	177	759	182	768	595	842	2
n	183	759	188	768	595	842	2
3	194	759	199	768	595	842	2
5	200	759	205	768	595	842	2
9	206	759	211	768	595	842	2
n	218	759	223	768	595	842	2
i	224	759	226	768	595	842	2
ñ	227	759	232	768	595	842	2
o	233	759	238	768	595	842	2
s	239	759	243	768	595	842	2
,	244	759	247	768	595	842	2
y	253	759	258	768	595	842	2
z	264	759	268	768	595	842	2
o	269	759	274	768	595	842	2
n	275	759	280	768	595	842	2
a	281	759	286	768	595	842	2
58	57	788	68	797	595	842	2
Andahuaylas:	309	716	370	724	595	842	2
6	375	716	380	724	595	842	2
colegios	385	716	424	724	595	842	2
con	429	716	445	724	595	842	2
727	450	716	466	724	595	842	2
niños).	471	716	502	724	595	842	2
Fueron	507	716	538	724	595	842	2
excluidos	309	727	350	735	595	842	2
aquellos	352	727	388	735	595	842	2
niños	390	727	413	735	595	842	2
que	416	727	432	735	595	842	2
tenían	434	727	460	735	595	842	2
el	463	727	470	735	595	842	2
antecedente	472	727	525	735	595	842	2
de	528	727	538	735	595	842	2
haber	309	738	333	746	595	842	2
viajado	336	738	367	746	595	842	2
a	370	738	375	746	595	842	2
zonas	378	738	403	746	595	842	2
de	406	738	417	746	595	842	2
riesgo	420	738	446	746	595	842	2
para	450	738	469	746	595	842	2
la	472	738	479	746	595	842	2
infección	482	738	521	746	595	842	2
por	524	738	538	746	595	842	2
HBV,	309	749	329	757	595	842	2
tales	333	749	354	757	595	842	2
como	357	749	381	757	595	842	2
Huanta,	385	749	419	757	595	842	2
Abancay	423	749	460	757	595	842	2
o	464	749	469	757	595	842	2
zonas	473	749	498	757	595	842	2
de	502	749	513	757	595	842	2
selva	516	749	538	757	595	842	2
por	309	759	323	768	595	842	2
más	326	759	344	768	595	842	2
de	347	759	358	768	595	842	2
6	361	759	366	768	595	842	2
meses.	369	759	399	768	595	842	2
Rev	56	75	70	82	595	842	3
Peru	72	75	89	82	595	842	3
Med	91	75	107	82	595	842	3
Exp	110	75	123	82	595	842	3
Salud	126	75	146	82	595	842	3
Publica	148	75	175	82	595	842	3
2002;	177	75	197	82	595	842	3
19	199	75	208	82	595	842	3
(2)	210	75	219	82	595	842	3
Prevalencia	237	75	274	82	595	842	3
de	276	75	284	82	595	842	3
HBV	286	75	300	82	595	842	3
y	302	75	306	82	595	842	3
HDV	308	75	322	82	595	842	3
e	324	75	328	82	595	842	3
infección	330	75	359	82	595	842	3
intrafamiliar	361	75	398	82	595	842	3
en	400	75	408	82	595	842	3
el	410	75	416	82	595	842	3
Valle	418	75	432	82	595	842	3
del	434	75	444	82	595	842	3
Río	446	75	457	82	595	842	3
Pampas,	459	75	487	82	595	842	3
Ayacucho-Perú	489	75	538	82	595	842	3
La	56	118	66	127	595	842	3
investigación	69	118	120	127	595	842	3
estuvo	123	118	149	127	595	842	3
compuesta	151	118	196	127	595	842	3
por	198	118	212	127	595	842	3
dos	214	118	229	127	595	842	3
fases:	231	118	255	127	595	842	3
estudio	257	118	286	127	595	842	3
de	56	129	67	137	595	842	3
la	70	129	76	137	595	842	3
prevalencia	80	129	125	137	595	842	3
de	128	129	138	137	595	842	3
marcadores	141	129	188	137	595	842	3
serológicos	191	129	237	137	595	842	3
para	240	129	257	137	595	842	3
HBV	261	129	279	137	595	842	3
y	282	129	286	137	595	842	3
HDV	56	140	75	148	595	842	3
en	76	140	86	148	595	842	3
escolares	88	140	125	148	595	842	3
(primera	127	140	159	148	595	842	3
fase)	160	140	179	148	595	842	3
y	181	140	185	148	595	842	3
estudio	187	140	216	148	595	842	3
caso-control	218	140	267	148	595	842	3
para	269	140	286	148	595	842	3
evaluar	56	151	85	159	595	842	3
el	87	151	93	159	595	842	3
riesgo	95	151	119	159	595	842	3
de	121	151	131	159	595	842	3
transmisión	133	151	178	159	595	842	3
intrafamiliar	180	151	225	159	595	842	3
(segunda	227	151	263	159	595	842	3
fase).	265	151	286	159	595	842	3
HBcAg	309	119	338	127	595	842	3
mediante	343	119	382	127	595	842	3
la	386	119	393	127	595	842	3
técnica	398	119	428	127	595	842	3
de	433	119	443	127	595	842	3
ELISA.	447	119	476	127	595	842	3
Las	480	119	495	127	595	842	3
muestras	499	119	538	127	595	842	3
positivas	309	130	344	138	595	842	3
a	348	130	353	138	595	842	3
HBsAg	356	130	385	138	595	842	3
fueron	388	130	414	138	595	842	3
enviadas	417	130	453	138	595	842	3
al	457	130	464	138	595	842	3
Instituto	467	130	500	138	595	842	3
Nacional	503	130	538	138	595	842	3
de	309	141	319	149	595	842	3
Salud	322	141	345	149	595	842	3
para	348	141	366	149	595	842	3
la	369	141	376	149	595	842	3
detección	379	141	418	149	595	842	3
del	421	141	433	149	595	842	3
HbeAg	436	141	464	149	595	842	3
(marcador	467	141	508	149	595	842	3
de	511	141	521	149	595	842	3
alta	524	141	538	149	595	842	3
infectividad)	309	152	357	160	595	842	3
(Kits	360	152	377	160	595	842	3
Lab.	380	152	398	160	595	842	3
Abbott	400	152	427	160	595	842	3
®	428	151	432	156	595	842	3
).	432	152	436	160	595	842	3
ESTUDIO	56	169	95	177	595	842	3
DE	97	169	109	177	595	842	3
SEROPREVALENCIA	112	169	196	177	595	842	3
(PRIMERA	199	169	241	177	595	842	3
FASE)	243	169	268	177	595	842	3
La	309	170	319	178	595	842	3
información	324	170	375	178	595	842	3
fue	379	170	393	178	595	842	3
ingresada	397	170	440	178	595	842	3
a	444	170	449	178	595	842	3
una	454	170	469	178	595	842	3
base	474	170	495	178	595	842	3
de	499	170	510	178	595	842	3
datos	514	170	538	178	595	842	3
previamente	309	181	358	189	595	842	3
diseñada.	360	181	399	189	595	842	3
Los	404	181	418	189	595	842	3
resultados	421	181	462	189	595	842	3
fueron	465	181	490	189	595	842	3
expresados	492	181	539	189	595	842	3
en	309	192	319	200	595	842	3
frecuencias	323	192	370	200	595	842	3
absolutas	374	192	413	200	595	842	3
y	417	192	422	200	595	842	3
relativas.	426	192	462	200	595	842	3
Mediante	466	192	504	200	595	842	3
análisis	508	192	539	200	595	842	3
bivariado	309	203	348	211	595	842	3
a	352	203	357	211	595	842	3
través	361	203	387	211	595	842	3
de	391	203	401	211	595	842	3
pruebas	406	203	440	211	595	842	3
no	444	203	455	211	595	842	3
paramétricas	459	203	514	211	595	842	3
(Chi-	518	203	539	211	595	842	3
cuadrado)	309	214	349	222	595	842	3
se	352	214	362	222	595	842	3
evaluó	365	214	391	222	595	842	3
la	395	214	401	222	595	842	3
existencia	405	214	445	222	595	842	3
de	448	214	458	222	595	842	3
asociación	462	214	504	222	595	842	3
entre	508	214	528	222	595	842	3
la	532	214	538	222	595	842	3
presencia	309	225	347	233	595	842	3
de	351	225	361	233	595	842	3
los	365	225	376	233	595	842	3
marcadores	380	225	427	233	595	842	3
serológicos	431	225	476	233	595	842	3
y	480	225	485	233	595	842	3
las	488	225	500	233	595	842	3
variables	503	225	539	233	595	842	3
relacionadas	309	236	359	244	595	842	3
a	362	236	367	244	595	842	3
la	370	236	377	244	595	842	3
edad,	380	236	403	244	595	842	3
sexo,	406	236	427	244	595	842	3
zona	430	236	449	244	595	842	3
del	453	236	465	244	595	842	3
valle	468	236	486	244	595	842	3
(Ayacucho	489	236	530	244	595	842	3
o	533	236	538	244	595	842	3
Andahuaylas)	309	247	362	255	595	842	3
y	364	247	369	255	595	842	3
condición	371	247	409	255	595	842	3
(caso	412	247	433	255	595	842	3
o	435	247	441	255	595	842	3
control);	443	247	475	255	595	842	3
calculándose	477	247	530	255	595	842	3
el	532	247	539	255	595	842	3
Odds	309	258	330	266	595	842	3
ratio	334	258	351	266	595	842	3
(OR)	354	258	372	266	595	842	3
respectivo	375	258	415	266	595	842	3
con	419	258	433	266	595	842	3
intervalos	437	258	474	266	595	842	3
de	477	258	488	266	595	842	3
confianza	491	258	529	266	595	842	3
al	532	258	538	266	595	842	3
95,0%.	309	269	337	277	595	842	3
En	339	269	349	277	595	842	3
el	351	269	358	277	595	842	3
procesamiento	359	269	418	277	595	842	3
y	420	269	424	277	595	842	3
análisis	426	269	455	277	595	842	3
de	456	269	466	277	595	842	3
los	468	269	479	277	595	842	3
datos	481	269	503	277	595	842	3
se	505	269	514	277	595	842	3
utilizó	516	269	539	277	595	842	3
el	309	280	315	288	595	842	3
programa	318	280	356	288	595	842	3
EPI-INFO	359	280	396	288	595	842	3
2000	398	280	418	288	595	842	3
para	420	280	438	288	595	842	3
Windows.	440	280	479	288	595	842	3
Se	71	187	81	195	595	842	3
calculó	83	187	110	195	595	842	3
un	112	187	122	195	595	842	3
tamaño	123	187	153	195	595	842	3
muestral	154	187	187	195	595	842	3
mínimo	189	187	218	195	595	842	3
de	219	187	229	195	595	842	3
123	231	187	245	195	595	842	3
escolares,	247	187	286	195	595	842	3
considerando	56	197	111	206	595	842	3
una	113	197	128	206	595	842	3
prevalencia	130	197	176	206	595	842	3
esperada	178	197	215	206	595	842	3
de	218	197	228	206	595	842	3
portadores	230	197	273	206	595	842	3
de	276	197	286	206	595	842	3
HBsAg	56	208	84	216	595	842	3
de	86	208	96	216	595	842	3
10,0%,	98	208	126	216	595	842	3
un	128	208	138	216	595	842	3
nivel	139	208	157	216	595	842	3
de	159	208	169	216	595	842	3
confianza	171	208	209	216	595	842	3
de	210	208	220	216	595	842	3
95,0%	222	208	248	216	595	842	3
y	250	208	254	216	595	842	3
un	256	208	266	216	595	842	3
error	268	208	286	216	595	842	3
de	56	219	67	227	595	842	3
5%	69	219	82	227	595	842	3
utilizando	85	219	122	227	595	842	3
el	124	219	131	227	595	842	3
programa	133	219	171	227	595	842	3
EPI-INFO	173	219	211	227	595	842	3
6,0.	213	219	227	227	595	842	3
Dicha	229	219	252	227	595	842	3
muestra	254	219	286	227	595	842	3
se	56	230	66	238	595	842	3
seleccionó	69	230	111	238	595	842	3
de	115	230	125	238	595	842	3
manera	128	230	158	238	595	842	3
aleatoria,	161	230	197	238	595	842	3
estratificada	200	230	249	238	595	842	3
según	252	230	276	238	595	842	3
el	279	230	286	238	595	842	3
centro	56	241	82	249	595	842	3
educativo	84	241	123	249	595	842	3
y	125	241	129	249	595	842	3
el	132	241	138	249	595	842	3
grado	141	241	164	249	595	842	3
de	166	241	176	249	595	842	3
estudio.	179	241	210	249	595	842	3
Previo	56	259	82	267	595	842	3
consentimiento	85	259	147	267	595	842	3
informado	150	259	191	267	595	842	3
y	194	259	199	267	595	842	3
llenado	202	259	232	267	595	842	3
de	235	259	245	267	595	842	3
una	249	259	263	267	595	842	3
ficha	267	259	286	267	595	842	3
de	56	269	67	278	595	842	3
datos	68	269	90	278	595	842	3
generales,	92	269	133	278	595	842	3
se	134	269	144	278	595	842	3
tomaron	145	269	178	278	595	842	3
muestras	180	269	216	278	595	842	3
de	218	269	228	278	595	842	3
sangre	230	269	256	278	595	842	3
venosa	258	269	286	278	595	842	3
de	56	280	67	288	595	842	3
los	69	280	80	288	595	842	3
escolares	82	280	121	288	595	842	3
seleccionados.	123	280	183	288	595	842	3
Se	185	280	196	288	595	842	3
evaluó	198	280	224	288	595	842	3
la	226	280	233	288	595	842	3
presencia	235	280	274	288	595	842	3
de	276	280	286	288	595	842	3
HBsAg	56	291	85	299	595	842	3
y	88	291	92	299	595	842	3
Anti-HBcAg	95	291	143	299	595	842	3
mediante	146	291	183	299	595	842	3
la	186	291	193	299	595	842	3
técnica	196	291	225	299	595	842	3
de	228	291	238	299	595	842	3
ELISA	241	291	265	299	595	842	3
(Kits	268	291	286	299	595	842	3
Lab.	56	302	74	310	595	842	3
Abbott	78	302	105	310	595	842	3
®	105	303	109	308	595	842	3
)	109	302	112	310	595	842	3
en	115	302	125	310	595	842	3
el	129	302	135	310	595	842	3
Laboratorio	139	302	185	310	595	842	3
Regional	189	302	224	310	595	842	3
Referencial	228	302	272	310	595	842	3
de	276	302	286	310	595	842	3
Ayacucho.	56	313	102	321	595	842	3
Las	107	313	122	321	595	842	3
muestras	127	313	167	321	595	842	3
positivas	171	313	210	321	595	842	3
a	215	313	220	321	595	842	3
HBsAg	224	313	254	321	595	842	3
fueron	259	313	286	321	595	842	3
enviadas	56	323	92	332	595	842	3
al	95	323	101	332	595	842	3
Laboratorio	104	323	150	332	595	842	3
de	152	323	163	332	595	842	3
Virología	165	323	199	332	595	842	3
del	202	323	214	332	595	842	3
Instituto	216	323	249	332	595	842	3
Nacional	251	323	286	332	595	842	3
de	56	334	67	342	595	842	3
Salud	71	334	95	342	595	842	3
para	99	334	117	342	595	842	3
la	121	334	128	342	595	842	3
búsqueda	133	334	174	342	595	842	3
de	178	334	188	342	595	842	3
anticuerpos	193	334	242	342	595	842	3
Anti-HDV,	246	334	286	342	595	842	3
también	56	345	89	353	595	842	3
mediante	91	345	129	353	595	842	3
la	131	345	138	353	595	842	3
técnica	140	345	169	353	595	842	3
de	171	345	181	353	595	842	3
ELISA	183	345	208	353	595	842	3
(Kits	210	345	228	353	595	842	3
Lab.	230	345	248	353	595	842	3
Abbott	250	345	277	353	595	842	3
®	277	345	281	349	595	842	3
).	281	345	286	353	595	842	3
ESTUDIO	56	363	95	371	595	842	3
DE	97	363	108	371	595	842	3
TRANSMISIÓN	110	363	171	371	595	842	3
INTRAFAMILIAR	173	363	239	371	595	842	3
(SEGUNDA	241	363	286	371	595	842	3
FASE)	56	374	81	382	595	842	3
Con	71	392	88	400	595	842	3
la	92	392	99	400	595	842	3
finalidad	103	392	139	400	595	842	3
de	143	392	154	400	595	842	3
evaluar	158	392	188	400	595	842	3
el	192	392	199	400	595	842	3
riesgo	204	392	229	400	595	842	3
de	234	392	244	400	595	842	3
infección	248	392	286	400	595	842	3
intrafamiliar	56	402	103	411	595	842	3
por	106	402	120	411	595	842	3
el	123	402	130	411	595	842	3
HBV,	133	402	153	411	595	842	3
se	156	402	165	411	595	842	3
diseñó	169	402	195	411	595	842	3
un	199	402	209	411	595	842	3
estudio	212	402	242	411	595	842	3
tipo	245	402	260	411	595	842	3
caso-	263	402	286	411	595	842	3
control.	56	413	88	421	595	842	3
Se	93	413	104	421	595	842	3
definió	108	413	136	421	595	842	3
como	141	413	164	421	595	842	3
casos	168	413	193	421	595	842	3
a	197	413	202	421	595	842	3
la	206	413	214	421	595	842	3
totalidad	218	413	255	421	595	842	3
de	259	413	270	421	595	842	3
los	274	413	286	421	595	842	3
familiares	56	424	94	432	595	842	3
mayores	95	424	129	432	595	842	3
de	131	424	141	432	595	842	3
5	142	424	147	432	595	842	3
años	149	424	168	432	595	842	3
de	170	424	180	432	595	842	3
los	182	424	193	432	595	842	3
escolares	195	424	232	432	595	842	3
con	234	424	249	432	595	842	3
serología	250	424	286	432	595	842	3
positiva	56	435	88	443	595	842	3
para	91	435	109	443	595	842	3
HBsAg	113	435	141	443	595	842	3
(detectados	144	435	192	443	595	842	3
en	196	435	205	443	595	842	3
la	209	435	216	443	595	842	3
primera	219	435	250	443	595	842	3
fase	254	435	270	443	595	842	3
del	274	435	286	443	595	842	3
estudio),	56	446	91	454	595	842	3
que	93	446	108	454	595	842	3
hayan	110	446	134	454	595	842	3
vivido	136	446	160	454	595	842	3
en	162	446	172	454	595	842	3
el	173	446	180	454	595	842	3
domicilio	182	446	218	454	595	842	3
del	220	446	233	454	595	842	3
niño	235	446	252	454	595	842	3
por	254	446	267	454	595	842	3
más	269	446	286	454	595	842	3
de	56	456	67	465	595	842	3
6	70	456	75	465	595	842	3
meses	79	456	105	465	595	842	3
y	108	456	113	465	595	842	3
que	116	456	131	465	595	842	3
acepten	135	456	167	465	595	842	3
participar	171	456	209	465	595	842	3
en	212	456	222	465	595	842	3
el	226	456	232	465	595	842	3
estudio.	236	456	268	465	595	842	3
Los	271	456	286	465	595	842	3
controles	56	467	96	475	595	842	3
fueron	100	467	127	475	595	842	3
elegidos	132	467	167	475	595	842	3
entre	172	467	193	475	595	842	3
los	197	467	210	475	595	842	3
familiares	214	467	255	475	595	842	3
de	259	467	270	475	595	842	3
los	274	467	286	475	595	842	3
escolares	56	478	100	486	595	842	3
con	105	478	121	486	595	842	3
serología	126	478	168	486	595	842	3
para	173	478	193	486	595	842	3
HBsAg	198	478	229	486	595	842	3
no	234	478	245	486	595	842	3
reactiva	250	478	286	486	595	842	3
(detectados	56	489	103	497	595	842	3
en	105	489	115	497	595	842	3
la	117	489	123	497	595	842	3
primera	125	489	155	497	595	842	3
fase	157	489	173	497	595	842	3
del	175	489	187	497	595	842	3
estudio).	189	489	223	497	595	842	3
Dicha	224	489	247	497	595	842	3
selección	249	489	286	497	595	842	3
se	56	500	66	508	595	842	3
realizó	68	500	94	508	595	842	3
de	97	500	107	508	595	842	3
manera	109	500	140	508	595	842	3
aleatoria	142	500	177	508	595	842	3
en	179	500	189	508	595	842	3
una	191	500	206	508	595	842	3
relación	209	500	240	508	595	842	3
de	243	500	253	508	595	842	3
1/1	256	500	269	508	595	842	3
con	271	500	286	508	595	842	3
los	56	511	68	519	595	842	3
casos.	71	511	97	519	595	842	3
Previo	56	529	82	537	595	842	3
consentimiento	84	529	146	537	595	842	3
informado	149	529	190	537	595	842	3
de	192	529	202	537	595	842	3
los	205	529	217	537	595	842	3
padres	219	529	247	537	595	842	3
y	250	529	254	537	595	842	3
llenado	257	529	286	537	595	842	3
de	56	540	67	548	595	842	3
una	69	540	84	548	595	842	3
ficha	86	540	105	548	595	842	3
de	108	540	118	548	595	842	3
datos	120	540	143	548	595	842	3
generales,	145	540	187	548	595	842	3
se	189	540	198	548	595	842	3
tomaron	201	540	234	548	595	842	3
muestras	237	540	274	548	595	842	3
de	276	540	286	548	595	842	3
sangre	56	551	84	559	595	842	3
venosa	86	551	115	559	595	842	3
a	118	551	123	559	595	842	3
todos	125	551	148	559	595	842	3
los	151	551	162	559	595	842	3
familiares	165	551	203	559	595	842	3
que	206	551	221	559	595	842	3
se	223	551	233	559	595	842	3
encontraban	235	551	286	559	595	842	3
en	56	562	67	570	595	842	3
el	72	562	79	570	595	842	3
domicilio	84	562	124	570	595	842	3
y	128	562	133	570	595	842	3
que	138	562	154	570	595	842	3
cumplieran	158	562	207	570	595	842	3
con	212	562	228	570	595	842	3
los	233	562	245	570	595	842	3
criterios	250	562	286	570	595	842	3
establecidos	56	573	111	581	595	842	3
tanto	116	573	138	581	595	842	3
para	142	573	161	581	595	842	3
casos	166	573	191	581	595	842	3
como	196	573	219	581	595	842	3
controles.	224	573	267	581	595	842	3
Las	271	573	286	581	595	842	3
muestras	56	584	97	592	595	842	3
fueron	102	584	130	592	595	842	3
enviadas	135	584	174	592	595	842	3
al	179	584	186	592	595	842	3
Laboratorio	191	584	243	592	595	842	3
Regional	247	584	286	592	595	842	3
Referencial	56	595	101	603	595	842	3
de	104	595	114	603	595	842	3
Ayacucho	116	595	156	603	595	842	3
para	158	595	176	603	595	842	3
la	178	595	185	603	595	842	3
búsqueda	188	595	228	603	595	842	3
HBsAg	230	595	258	603	595	842	3
y	260	595	265	603	595	842	3
Anti-	267	595	286	603	595	842	3
RESULTADOS	309	312	375	321	595	842	3
ESTUDIO	309	331	347	339	595	842	3
DE	350	331	362	339	595	842	3
SEROPREVALENCIA	364	331	448	339	595	842	3
(PRIMERA	451	331	493	339	595	842	3
FASE)	495	331	520	339	595	842	3
De	323	349	334	358	595	842	3
marzo	336	349	361	358	595	842	3
a	363	349	368	358	595	842	3
noviembre	370	349	412	358	595	842	3
de	414	349	424	358	595	842	3
2000	426	349	446	358	595	842	3
se	448	349	457	358	595	842	3
incluyó	459	349	487	358	595	842	3
una	489	349	504	358	595	842	3
muestra	506	349	539	358	595	842	3
de	309	360	319	369	595	842	3
130	321	360	336	369	595	842	3
escolares	337	360	376	369	595	842	3
de	377	360	388	369	595	842	3
un	389	360	399	369	595	842	3
total	401	360	419	369	595	842	3
de	420	360	431	369	595	842	3
1086	432	360	452	369	595	842	3
escolares	454	360	492	369	595	842	3
registrados	494	360	538	369	595	842	3
en	309	371	319	379	595	842	3
los	320	371	332	379	595	842	3
diferentes	334	371	374	379	595	842	3
centros	376	371	406	379	595	842	3
educativos	408	371	451	379	595	842	3
de	453	371	464	379	595	842	3
las	465	371	477	379	595	842	3
localidades	479	371	524	379	595	842	3
del	526	371	538	379	595	842	3
valle	309	382	327	390	595	842	3
del	329	382	342	390	595	842	3
Río	344	382	357	390	595	842	3
Pampas:	360	382	395	390	595	842	3
44	398	382	408	390	595	842	3
(33,8%)	410	382	441	390	595	842	3
escolares	444	382	482	390	595	842	3
de	485	382	495	390	595	842	3
la	497	382	504	390	595	842	3
zona	507	382	526	390	595	842	3
de	528	382	539	390	595	842	3
Ayacucho	309	393	349	401	595	842	3
y	351	393	356	401	595	842	3
86	358	393	368	401	595	842	3
(66,2%)	371	393	402	401	595	842	3
de	404	393	415	401	595	842	3
la	417	393	424	401	595	842	3
zona	426	393	446	401	595	842	3
de	448	393	458	401	595	842	3
Andahuaylas.	461	393	515	401	595	842	3
La	309	411	319	419	595	842	3
edad	321	411	341	419	595	842	3
promedio	343	411	381	419	595	842	3
de	383	411	394	419	595	842	3
los	396	411	407	419	595	842	3
escolares	409	411	447	419	595	842	3
fue	449	411	462	419	595	842	3
9,2	466	411	479	419	595	842	3
±	481	409	486	420	595	842	3
2,9	488	411	500	419	595	842	3
años:	502	411	524	419	595	842	3
76	528	411	538	419	595	842	3
(58,5%)	309	422	340	430	595	842	3
de	342	422	353	430	595	842	3
5	355	422	360	430	595	842	3
a	363	422	368	430	595	842	3
11	370	422	380	430	595	842	3
años	383	422	402	430	595	842	3
y	405	422	409	430	595	842	3
54	412	422	422	430	595	842	3
(41,5%)	425	422	456	430	595	842	3
de	458	422	469	430	595	842	3
12	471	422	481	430	595	842	3
a	484	422	489	430	595	842	3
17	491	422	501	430	595	842	3
años.	504	422	526	430	595	842	3
73	528	422	538	430	595	842	3
(56,2%)	309	433	343	442	595	842	3
fueron	347	433	376	442	595	842	3
mujeres.	380	433	418	442	595	842	3
18	422	433	433	442	595	842	3
(13,8%)	438	433	472	442	595	842	3
resultaron	476	433	520	442	595	842	3
ser	525	433	538	442	595	842	3
portadores	309	444	352	453	595	842	3
de	353	444	363	453	595	842	3
HBsAg	365	444	392	453	595	842	3
y	394	444	399	453	595	842	3
93	400	444	410	453	595	842	3
(71,5%)	412	444	442	453	595	842	3
presentaron	444	444	490	453	595	842	3
anticuerpos	492	444	538	453	595	842	3
anti-Core	309	455	346	464	595	842	3
(Anti-HBcAg).	349	455	404	464	595	842	3
En	406	455	417	464	595	842	3
3	419	455	424	464	595	842	3
de	426	455	437	464	595	842	3
18	439	455	449	464	595	842	3
portadores	451	455	495	464	595	842	3
de	498	455	508	464	595	842	3
HBsAg	510	455	538	464	595	842	3
(16,7%)	309	466	339	475	595	842	3
se	341	466	350	475	595	842	3
encontró	352	466	387	475	595	842	3
infección	389	466	424	475	595	842	3
por	426	466	439	475	595	842	3
el	441	466	447	475	595	842	3
virus	449	466	468	475	595	842	3
Delta	469	466	490	475	595	842	3
(HDV)	491	466	514	475	595	842	3
(Tabla	515	466	539	475	595	842	3
Nº	309	477	319	485	595	842	3
1).	321	477	331	485	595	842	3
La	309	495	318	504	595	842	3
Tabla	321	495	342	504	595	842	3
Nº	345	495	355	504	595	842	3
2	357	495	362	504	595	842	3
muestra	365	495	397	504	595	842	3
la	400	495	407	504	595	842	3
mayor	409	495	434	504	595	842	3
presencia	437	495	476	504	595	842	3
de	478	495	489	504	595	842	3
marcadores	491	495	539	504	595	842	3
serológicos	309	507	355	515	595	842	3
de	359	507	369	515	595	842	3
HBV	373	507	391	515	595	842	3
y	395	507	399	515	595	842	3
HDV	403	507	422	515	595	842	3
en	425	507	435	515	595	842	3
la	439	507	446	515	595	842	3
zona	450	507	469	515	595	842	3
de	473	507	483	515	595	842	3
Andahuaylas	487	507	538	515	595	842	3
respecto	309	518	344	526	595	842	3
a	347	518	351	526	595	842	3
la	354	518	361	526	595	842	3
zona	364	518	383	526	595	842	3
de	386	518	396	526	595	842	3
Ayacucho;	399	518	441	526	595	842	3
sin	444	518	456	526	595	842	3
embargo,	459	518	496	526	595	842	3
sólo	499	518	516	526	595	842	3
en	519	518	529	526	595	842	3
la	532	518	538	526	595	842	3
presencia	309	528	346	537	595	842	3
de	348	528	358	537	595	842	3
anticuerpos	360	528	405	537	595	842	3
anti-HBcAg	407	528	452	537	595	842	3
se	454	528	463	537	595	842	3
encontró	464	528	499	537	595	842	3
diferencia	501	528	538	537	595	842	3
significativa	309	539	356	548	595	842	3
(p<0,001).	360	539	400	548	595	842	3
Así,	404	539	419	548	595	842	3
los	423	539	434	548	595	842	3
escolares	438	539	477	548	595	842	3
de	481	539	491	548	595	842	3
la	495	539	501	548	595	842	3
zona	505	539	525	548	595	842	3
de	528	539	538	548	595	842	3
Andahuaylas	309	550	359	559	595	842	3
tuvieron	360	550	391	559	595	842	3
5,6	393	550	405	559	595	842	3
veces	407	550	429	559	595	842	3
mayor	431	550	455	559	595	842	3
probabilidad	457	550	506	559	595	842	3
de	507	550	517	559	595	842	3
tener	519	550	538	559	595	842	3
anticuerpos	309	561	359	570	595	842	3
anti-HBcAg	363	561	413	570	595	842	3
que	417	561	433	570	595	842	3
aquellos	437	561	473	570	595	842	3
de	477	561	487	570	595	842	3
la	492	561	499	570	595	842	3
zona	503	561	523	570	595	842	3
de	528	561	538	570	595	842	3
Ayacucho.	309	573	351	581	595	842	3
No	354	573	365	581	595	842	3
se	368	573	377	581	595	842	3
encontró	380	573	416	581	595	842	3
diferencias	418	573	462	581	595	842	3
en	465	573	474	581	595	842	3
la	477	573	484	581	595	842	3
presencia	487	573	525	581	595	842	3
de	528	573	538	581	595	842	3
marcadores	309	584	356	592	595	842	3
serológicos	359	584	404	592	595	842	3
para	407	584	425	592	595	842	3
HBV	428	584	446	592	595	842	3
(HBsAg	449	584	479	592	595	842	3
y	482	584	486	592	595	842	3
Anti-HBcAg)	489	584	538	592	595	842	3
según	309	594	333	603	595	842	3
sexo,	335	594	357	603	595	842	3
ni	359	594	366	603	595	842	3
grupo	369	594	392	603	595	842	3
etáreo	395	594	420	603	595	842	3
(Tablas	422	594	450	603	595	842	3
Nº	452	594	462	603	595	842	3
3	465	594	470	603	595	842	3
y	472	594	477	603	595	842	3
Nº	479	594	489	603	595	842	3
4).	491	594	501	603	595	842	3
Tabla	119	627	139	634	595	842	3
Nº	141	627	150	634	595	842	3
1.	152	627	159	634	595	842	3
Características	161	627	219	634	595	842	3
generales	221	627	258	634	595	842	3
y	260	627	264	634	595	842	3
prevalencia	267	627	311	634	595	842	3
de	313	627	322	634	595	842	3
marcadores	324	627	370	634	595	842	3
serológicos	372	627	416	634	595	842	3
para	418	627	435	634	595	842	3
HBV	437	627	454	634	595	842	3
y	456	627	460	634	595	842	3
HDV.	462	627	480	634	595	842	3
Valle	119	637	137	644	595	842	3
del	139	637	151	644	595	842	3
Río	153	637	165	644	595	842	3
Pampas,	168	637	201	644	595	842	3
2000.	203	637	223	644	595	842	3
Zona	127	671	147	679	595	842	3
del	149	671	160	679	595	842	3
valle	163	671	180	679	595	842	3
Zona	227	671	245	679	595	842	3
de	247	671	256	679	595	842	3
Ayacucho	258	671	294	679	595	842	3
Zona	227	681	245	688	595	842	3
de	247	681	256	688	595	842	3
Andahuaylas	258	681	304	688	595	842	3
Sexo	127	691	146	698	595	842	3
Masculino	227	691	263	698	595	842	3
Femenino	227	700	262	707	595	842	3
Edad	127	710	147	717	595	842	3
5-11	227	710	243	717	595	842	3
años	245	710	263	717	595	842	3
12-17	227	719	248	727	595	842	3
años	250	719	267	727	595	842	3
Marcador	127	729	164	736	595	842	3
serológico	166	729	207	736	595	842	3
HBsAg	227	729	252	736	595	842	3
Anti-HBcAg	227	739	269	746	595	842	3
Anti-HDV	227	748	260	755	595	842	3
*	127	758	130	765	595	842	3
Porcentaje	132	758	171	765	595	842	3
del	173	758	184	765	595	842	3
total	186	758	202	765	595	842	3
de	204	758	213	765	595	842	3
escolares	215	758	249	765	595	842	3
con	251	758	265	765	595	842	3
HBsAg	267	758	292	765	595	842	3
positivo.	294	758	324	765	595	842	3
Frecuencia	356	652	398	659	595	842	3
Porcentaje	420	652	461	659	595	842	3
(%)	463	652	476	659	595	842	3
44	371	671	380	679	595	842	3
86	371	681	380	688	595	842	3
57	371	691	380	698	595	842	3
73	371	700	380	707	595	842	3
76	371	710	380	717	595	842	3
54	371	719	380	727	595	842	3
18	371	729	380	736	595	842	3
93	371	739	380	746	595	842	3
3	375	748	380	755	595	842	3
33,8	440	671	455	679	595	842	3
66,2	440	681	455	688	595	842	3
43,8	440	691	455	698	595	842	3
56,2	440	700	455	707	595	842	3
58,5	440	710	455	717	595	842	3
41,5	440	719	455	727	595	842	3
13,8	440	729	455	736	595	842	3
71,5	440	739	455	746	595	842	3
16,7*	441	748	459	755	595	842	3
59	527	788	539	797	595	842	3
Rev	57	75	70	82	595	842	4
Peru	73	75	89	82	595	842	4
Med	91	75	107	82	595	842	4
Exp	110	75	123	82	595	842	4
Salud	126	75	146	82	595	842	4
Publica	148	75	175	82	595	842	4
2002;	177	75	197	82	595	842	4
19	199	75	208	82	595	842	4
(2)	210	75	219	82	595	842	4
Segovia	478	75	507	82	595	842	4
G.	509	75	517	82	595	842	4
y	519	75	523	82	595	842	4
col.	526	75	538	82	595	842	4
Tabla	105	118	125	126	595	842	4
Nº	127	118	136	126	595	842	4
2.	138	118	145	126	595	842	4
Presencia	147	118	185	126	595	842	4
de	187	118	197	126	595	842	4
marcadores	199	118	244	126	595	842	4
serológicos	247	118	290	126	595	842	4
para	293	118	310	126	595	842	4
HBV	312	118	329	126	595	842	4
y	331	118	335	126	595	842	4
HDV	337	118	354	126	595	842	4
según	356	118	380	126	595	842	4
zona.	382	118	402	126	595	842	4
Valle	405	118	423	126	595	842	4
del	425	118	436	126	595	842	4
Río	439	118	451	126	595	842	4
Pampas,	454	118	487	126	595	842	4
2000.	489	118	509	126	595	842	4
Zona	241	138	261	145	595	842	4
del	263	138	274	145	595	842	4
Valle	277	138	294	145	595	842	4
Marcador	115	147	151	154	595	842	4
serológico	113	157	153	164	595	842	4
Ayacucho	191	147	228	154	595	842	4
(n=44)	198	157	221	164	595	842	4
HBsAg	120	176	146	183	595	842	4
5	192	176	197	183	595	842	4
(11,4%)	199	176	227	183	595	842	4
Anti-HBcAg	111	186	155	193	595	842	4
21	190	186	199	193	595	842	4
(47,7%)	201	186	229	193	595	842	4
Anti	116	195	131	202	595	842	4
HDV	133	195	150	202	595	842	4
0	195	195	199	203	595	842	4
(0,0%)	201	195	225	203	595	842	4
*	82	205	85	212	595	842	4
p	87	205	92	212	595	842	4
y	94	205	98	212	595	842	4
OR	100	205	112	212	595	842	4
obtenidos	114	205	150	212	595	842	4
al	152	205	158	212	595	842	4
comparar	160	205	195	212	595	842	4
ambas	197	205	221	212	595	842	4
zonas.	223	205	247	212	595	842	4
Andahuaylas	298	147	347	154	595	842	4
(n=86)	311	157	334	164	595	842	4
p*	390	147	398	154	595	842	4
OR*	454	147	469	154	595	842	4
(IC	471	147	482	154	595	842	4
95%)	484	147	504	154	595	842	4
13	303	176	312	183	595	842	4
(15,1%)	314	176	342	183	595	842	4
72	303	186	312	193	595	842	4
(83,7%)	314	186	342	193	595	842	4
3	308	195	312	203	595	842	4
(3,5%)	314	195	338	203	595	842	4
0,550	385	176	405	183	595	842	4
<	378	186	383	193	595	842	4
0,001	385	186	405	193	595	842	4
0,550	385	195	405	203	595	842	4
0,7	447	176	458	183	595	842	4
(0,2<OR<2,4)	463	176	510	183	595	842	4
5,6	445	186	456	193	595	842	4
(2,3<OR<14,3)	461	186	513	193	595	842	4
0,0	445	195	456	203	595	842	4
(0,0<OR<4,43)	461	195	513	203	595	842	4
Tabla	118	234	138	241	595	842	4
Nº	140	234	149	241	595	842	4
3.	151	234	158	241	595	842	4
Presencia	160	234	198	241	595	842	4
de	200	234	210	241	595	842	4
marcadores	212	234	257	241	595	842	4
serológicos	260	234	303	241	595	842	4
para	306	234	323	241	595	842	4
HBV	325	234	342	241	595	842	4
según	344	234	367	241	595	842	4
sexo.	370	234	389	241	595	842	4
Valle	392	234	410	241	595	842	4
del	412	234	424	241	595	842	4
Río	426	234	438	241	595	842	4
Pampas,	441	234	474	241	595	842	4
2000.	476	234	496	241	595	842	4
Sexo	258	253	277	260	595	842	4
Marcador	115	262	151	270	595	842	4
serológico	113	272	153	279	595	842	4
Masculino	190	262	229	270	595	842	4
(n=57)	198	272	221	279	595	842	4
HBsAg	120	291	146	298	595	842	4
7	192	291	197	299	595	842	4
(12,2%)	199	291	227	299	595	842	4
Anti-HBcAg	111	301	155	308	595	842	4
40	190	301	199	308	595	842	4
(70,2%)	201	301	229	308	595	842	4
*	82	310	85	318	595	842	4
p	87	310	92	318	595	842	4
y	94	310	98	318	595	842	4
OR	100	310	112	318	595	842	4
obtenidos	114	310	150	318	595	842	4
al	152	310	158	318	595	842	4
comparar	160	310	195	318	595	842	4
ambos	197	310	221	318	595	842	4
sexos.	224	310	247	318	595	842	4
Femenino	304	262	341	270	595	842	4
(n=73)	311	272	334	279	595	842	4
p*	390	262	398	270	595	842	4
OR*	454	262	469	270	595	842	4
(IC	471	262	482	270	595	842	4
95%)	484	262	504	270	595	842	4
11	303	291	312	299	595	842	4
(15,1%)	314	291	342	299	595	842	4
53	303	301	312	308	595	842	4
(72,6%)	314	301	342	308	595	842	4
0,65	386	291	402	299	595	842	4
0,76	386	301	402	308	595	842	4
0.8	449	291	460	299	595	842	4
(0,3<OR<2,4)	462	291	509	299	595	842	4
0,9	449	301	460	308	595	842	4
(0,4<OR<2,1)	462	301	509	308	595	842	4
Tabla	117	339	138	346	595	842	4
Nº	140	339	149	346	595	842	4
4.	151	339	157	346	595	842	4
Presencia	160	339	197	346	595	842	4
de	200	339	209	346	595	842	4
marcadores	211	339	257	346	595	842	4
serológicos	259	339	303	346	595	842	4
para	305	339	322	346	595	842	4
HBV	324	339	341	346	595	842	4
según	343	339	367	346	595	842	4
edad.	369	339	390	346	595	842	4
Valle	392	339	410	346	595	842	4
del	412	339	424	346	595	842	4
Río	426	339	439	346	595	842	4
Pampas,	441	339	474	346	595	842	4
2000.	476	339	496	346	595	842	4
Edad	258	358	278	366	595	842	4
Marcador	115	368	151	375	595	842	4
serológico	113	378	153	385	595	842	4
5-11	191	368	208	375	595	842	4
años	210	368	228	375	595	842	4
(n=76)	198	378	221	385	595	842	4
HBsAg	120	397	146	404	595	842	4
14	190	397	199	404	595	842	4
(18,4%)	201	397	229	404	595	842	4
Anti-HBcAg	111	406	155	414	595	842	4
50	190	406	199	414	595	842	4
(65,8%)	201	406	229	414	595	842	4
*	82	416	85	423	595	842	4
p	87	416	92	423	595	842	4
y	94	416	98	423	595	842	4
OR	100	416	112	423	595	842	4
obtenidos	114	416	150	423	595	842	4
al	152	416	158	423	595	842	4
comparar	160	416	195	423	595	842	4
ambos	197	416	221	423	595	842	4
grupos	224	416	249	423	595	842	4
etáreos.	251	416	280	423	595	842	4
ESTUDIO	57	445	91	454	595	842	4
DE	93	445	103	454	595	842	4
TRANSMISIÓN	105	445	160	454	595	842	4
INTRAFAMILIAR	161	445	220	454	595	842	4
(SEGUNDA	222	445	263	454	595	842	4
FASE)	264	445	286	454	595	842	4
Para	71	463	90	472	595	842	4
el	94	463	101	472	595	842	4
estudio	105	463	136	472	595	842	4
de	140	463	150	472	595	842	4
infectividad	155	463	203	472	595	842	4
intrafamiliar	207	463	256	472	595	842	4
fueron	260	463	286	472	595	842	4
incluidos	57	474	91	482	595	842	4
50	92	474	102	482	595	842	4
familiares	104	474	140	482	595	842	4
de	141	474	151	482	595	842	4
los	153	474	164	482	595	842	4
escolares	166	474	202	482	595	842	4
con	204	474	218	482	595	842	4
serología	220	474	255	482	595	842	4
positiva	256	474	286	482	595	842	4
para	57	485	74	493	595	842	4
HBsAg	78	485	105	493	595	842	4
(casos)	109	485	137	493	595	842	4
y	140	485	145	493	595	842	4
56	148	485	158	493	595	842	4
familiares	161	485	199	493	595	842	4
de	202	485	212	493	595	842	4
los	215	485	227	493	595	842	4
escolares	230	485	268	493	595	842	4
con	271	485	286	493	595	842	4
serología	57	496	92	504	595	842	4
para	94	496	112	504	595	842	4
HBsAg	114	496	142	504	595	842	4
no	144	496	154	504	595	842	4
reactiva	156	496	187	504	595	842	4
(controles).	189	496	232	504	595	842	4
La	235	496	244	504	595	842	4
Tabla	246	496	267	504	595	842	4
Nº	269	496	279	504	595	842	4
5	281	496	286	504	595	842	4
muestra	57	507	89	515	595	842	4
que	93	507	108	515	595	842	4
no	112	507	122	515	595	842	4
existieron	126	507	164	515	595	842	4
diferencias	168	507	211	515	595	842	4
entre	215	507	235	515	595	842	4
los	239	507	251	515	595	842	4
casos	254	507	278	515	595	842	4
y	282	507	286	515	595	842	4
controles	57	517	93	526	595	842	4
de	94	517	104	526	595	842	4
acuerdo	106	517	137	526	595	842	4
a	139	517	144	526	595	842	4
la	145	517	152	526	595	842	4
zona	154	517	173	526	595	842	4
del	174	517	186	526	595	842	4
valle	188	517	205	526	595	842	4
a	207	517	212	526	595	842	4
la	213	517	220	526	595	842	4
que	221	517	236	526	595	842	4
pertenecían,	238	517	286	526	595	842	4
a	57	528	61	536	595	842	4
sus	64	528	78	536	595	842	4
edades	80	528	109	536	595	842	4
y	111	528	116	536	595	842	4
al	118	528	125	536	595	842	4
sexo.	127	528	149	536	595	842	4
12-17	302	368	323	375	595	842	4
años	325	368	344	375	595	842	4
(n=54)	311	378	334	385	595	842	4
p*	390	368	398	375	595	842	4
OR*	454	368	469	375	595	842	4
(IC	471	368	482	375	595	842	4
95%)	484	368	504	375	595	842	4
4	308	397	312	404	595	842	4
(7,4%)	314	397	338	404	595	842	4
43	303	406	312	414	595	842	4
(79,6%)	314	406	342	414	595	842	4
0,08	386	397	402	404	595	842	4
0,09	386	406	402	414	595	842	4
2,8	450	397	461	404	595	842	4
(0,8<OR<10,9)	465	397	517	404	595	842	4
0,49	445	406	461	414	595	842	4
(0,2<OR<1,2)	465	406	513	414	595	842	4
Se	309	445	319	454	595	842	4
encontró	322	445	358	454	595	842	4
que	360	445	375	454	595	842	4
13	377	445	387	454	595	842	4
(26,0%)	390	445	421	454	595	842	4
de	423	445	433	454	595	842	4
los	436	445	447	454	595	842	4
casos	450	445	473	454	595	842	4
y	476	445	480	454	595	842	4
18	483	445	493	454	595	842	4
(32,1%)	495	445	526	454	595	842	4
de	528	445	538	454	595	842	4
los	309	456	321	464	595	842	4
controles	325	456	363	464	595	842	4
resultaron	367	456	408	464	595	842	4
ser	413	456	425	464	595	842	4
portadores	429	456	474	464	595	842	4
de	478	456	489	464	595	842	4
HBsAg.	493	456	524	464	595	842	4
35	528	456	538	464	595	842	4
(70,0%)	309	467	340	475	595	842	4
de	342	467	352	475	595	842	4
los	353	467	365	475	595	842	4
casos	367	467	390	475	595	842	4
y	392	467	397	475	595	842	4
47	398	467	408	475	595	842	4
(83,9%)	410	467	441	475	595	842	4
de	443	467	453	475	595	842	4
los	455	467	466	475	595	842	4
controles	468	467	505	475	595	842	4
tuvieron	507	467	539	475	595	842	4
anticuerpos	309	478	356	486	595	842	4
anti-HBcAg.	358	478	407	486	595	842	4
Sólo	409	478	427	486	595	842	4
en	429	478	439	486	595	842	4
3	441	478	446	486	595	842	4
(6,0%)	448	478	474	486	595	842	4
de	476	478	486	486	595	842	4
los	488	478	500	486	595	842	4
casos	501	478	525	486	595	842	4
y	527	478	532	486	595	842	4
1	533	478	538	486	595	842	4
(1,7%)	309	489	335	497	595	842	4
de	338	489	348	497	595	842	4
los	352	489	363	497	595	842	4
controles	366	489	404	497	595	842	4
presentaron	407	489	455	497	595	842	4
HBeAg	458	489	486	497	595	842	4
positivo.	490	489	524	497	595	842	4
No	527	489	538	497	595	842	4
se	309	499	318	508	595	842	4
encontró	320	499	356	508	595	842	4
diferencia	358	499	397	508	595	842	4
significativa	399	499	446	508	595	842	4
entre	447	499	467	508	595	842	4
casos	469	499	493	508	595	842	4
y	495	499	499	508	595	842	4
controles	501	499	538	508	595	842	4
para	309	510	327	518	595	842	4
ninguno	328	510	360	518	595	842	4
de	362	510	372	518	595	842	4
los	374	510	386	518	595	842	4
marcadores	387	510	434	518	595	842	4
serológicos	436	510	482	518	595	842	4
de	483	510	494	518	595	842	4
HBV	495	510	513	518	595	842	4
(Tabla	515	510	538	518	595	842	4
Nº	309	521	319	529	595	842	4
6).	321	521	331	529	595	842	4
Tabla	131	556	151	563	595	842	4
Nº	153	556	162	563	595	842	4
5.	164	556	170	563	595	842	4
Características	172	556	229	563	595	842	4
generales	231	556	268	563	595	842	4
de	270	556	279	563	595	842	4
los	282	556	292	563	595	842	4
casos	294	556	316	563	595	842	4
y	318	556	322	563	595	842	4
controles.	324	556	362	563	595	842	4
Valle	364	556	381	563	595	842	4
del	384	556	395	563	595	842	4
Río	397	556	409	563	595	842	4
Pampas,	411	556	444	563	595	842	4
2000.	446	556	466	563	595	842	4
Zona	138	597	157	604	595	842	4
del	159	597	171	604	595	842	4
valle	173	597	191	604	595	842	4
Sexo	138	616	157	623	595	842	4
Edad	138	635	157	642	595	842	4
Andahuaylas	228	597	274	604	595	842	4
Ayacucho	233	606	269	614	595	842	4
Masculino	233	616	269	623	595	842	4
Femenino	233	626	269	633	595	842	4
Media	240	635	262	642	595	842	4
Casos	311	578	335	585	595	842	4
Controles	374	578	411	585	595	842	4
p	447	578	452	585	595	842	4
28	304	597	313	604	595	842	4
(56,0%)	315	597	343	604	595	842	4
22	304	606	313	614	595	842	4
(44,0%)	315	606	343	614	595	842	4
22	304	616	313	623	595	842	4
(44,0%)	315	616	343	623	595	842	4
28	304	626	313	633	595	842	4
(56,0%)	315	626	343	633	595	842	4
26,53	301	635	321	642	595	842	4
±	323	633	327	643	595	842	4
19,3	330	635	346	642	595	842	4
31	373	597	382	604	595	842	4
(55,4%)	384	597	412	604	595	842	4
25	373	606	382	614	595	842	4
(44,6%)	384	606	412	614	595	842	4
28	373	616	382	623	595	842	4
(50,0%)	384	616	412	623	595	842	4
28	373	626	382	633	595	842	4
(50,0%)	385	626	412	633	595	842	4
25,58	370	635	390	642	595	842	4
±	393	633	397	643	595	842	4
17,7	400	635	415	642	595	842	4
0,94	442	597	457	604	595	842	4
0,53	442	616	457	623	595	842	4
0,80	442	635	457	642	595	842	4
Tabla	121	672	142	679	595	842	4
Nº	144	672	153	679	595	842	4
6.	155	672	162	679	595	842	4
Presencia	164	672	202	679	595	842	4
de	204	672	213	679	595	842	4
marcadores	215	672	261	679	595	842	4
serológicos	263	672	307	679	595	842	4
para	309	672	326	679	595	842	4
HBV	329	672	345	679	595	842	4
en	347	672	357	679	595	842	4
casos	359	672	381	679	595	842	4
y	383	672	388	679	595	842	4
controles.	390	672	428	679	595	842	4
Valle	430	672	448	679	595	842	4
del	450	672	462	679	595	842	4
Río	464	672	477	679	595	842	4
Pampas,	121	681	154	688	595	842	4
2000.	156	681	176	688	595	842	4
Marcador	154	700	191	708	595	842	4
serológico	152	710	192	717	595	842	4
Casos	237	700	261	708	595	842	4
(n=50)	237	710	260	717	595	842	4
Controles	288	700	325	708	595	842	4
(n=56)	295	710	318	717	595	842	4
HBsAg	159	729	185	736	595	842	4
13	229	729	238	737	595	842	4
(26,0%)	240	729	268	737	595	842	4
18	287	729	296	737	595	842	4
(32,1%)	299	729	326	737	595	842	4
Anti-HBcAg	150	739	195	746	595	842	4
35	229	739	238	746	595	842	4
(70,0%)	240	739	268	746	595	842	4
47	287	739	296	746	595	842	4
(83,9%)	299	739	326	746	595	842	4
HBeAg	159	748	186	756	595	842	4
3	234	748	238	756	595	842	4
(6,0%)	240	748	264	756	595	842	4
1	292	748	296	756	595	842	4
(1,7%)	298	748	322	756	595	842	4
*	121	758	124	765	595	842	4
p	126	758	131	765	595	842	4
y	133	758	137	765	595	842	4
OR	139	758	151	765	595	842	4
obtenidos	153	758	189	765	595	842	4
al	191	758	197	765	595	842	4
comparar	199	758	234	765	595	842	4
casos	236	758	257	765	595	842	4
y	259	758	263	765	595	842	4
controles	266	758	299	765	595	842	4
60	57	788	68	797	595	842	4
p*	358	700	366	708	595	842	4
OR*	408	700	423	708	595	842	4
(IC	426	700	436	708	595	842	4
95%)	438	700	458	708	595	842	4
0,48	354	729	370	737	595	842	4
0,88	354	739	370	746	595	842	4
0,34	354	748	370	756	595	842	4
0,74	396	729	412	737	595	842	4
(0,29<OR<1,87)	414	729	470	737	595	842	4
0,94	396	739	412	746	595	842	4
(0,39<OR<2,28)	414	739	470	746	595	842	4
3,51	397	748	413	756	595	842	4
(0,31<OR<9,07)	415	748	471	756	595	842	4
Rev	56	75	70	82	595	842	5
Peru	72	75	89	82	595	842	5
Med	91	75	107	82	595	842	5
Exp	110	75	123	82	595	842	5
Salud	126	75	146	82	595	842	5
Publica	148	75	175	82	595	842	5
2002;	177	75	197	82	595	842	5
19	199	75	208	82	595	842	5
(2)	210	75	219	82	595	842	5
Prevalencia	237	75	274	82	595	842	5
de	276	75	284	82	595	842	5
HBV	286	75	300	82	595	842	5
y	302	75	306	82	595	842	5
HDV	308	75	322	82	595	842	5
e	324	75	328	82	595	842	5
infección	330	75	359	82	595	842	5
intrafamiliar	361	75	398	82	595	842	5
en	400	75	408	82	595	842	5
el	410	75	416	82	595	842	5
Valle	418	75	432	82	595	842	5
del	434	75	444	82	595	842	5
Río	446	75	457	82	595	842	5
Pampas,	459	75	487	82	595	842	5
Ayacucho-Perú	489	75	538	82	595	842	5
DISCUSIÓN	56	118	113	127	595	842	5
En	71	138	81	146	595	842	5
el	84	138	90	146	595	842	5
presente	93	138	128	146	595	842	5
estudio	130	138	160	146	595	842	5
encontramos	162	138	215	146	595	842	5
alta	217	138	232	146	595	842	5
endemicidad	234	138	286	146	595	842	5
para	56	148	74	156	595	842	5
el	77	148	84	156	595	842	5
HBV,	86	148	106	156	595	842	5
con	109	148	124	156	595	842	5
prevalencias	126	148	176	156	595	842	5
de	179	148	189	156	595	842	5
portadores	192	148	236	156	595	842	5
de	238	148	248	156	595	842	5
HBsAg	251	148	279	156	595	842	5
y	282	148	286	156	595	842	5
anticuerpos	56	159	106	167	595	842	5
anti-HBcAg	111	159	160	167	595	842	5
de	164	159	174	167	595	842	5
13,8%	179	159	206	167	595	842	5
y	211	159	215	167	595	842	5
71,5%,	219	159	250	167	595	842	5
respec-	254	159	286	167	595	842	5
tivamente.	56	170	98	178	595	842	5
Estas	101	170	123	178	595	842	5
prevalencias	125	170	175	178	595	842	5
de	178	170	188	178	595	842	5
marcadores	190	170	238	178	595	842	5
serológicos	240	170	286	178	595	842	5
en	56	180	66	189	595	842	5
escolares,	70	180	111	189	595	842	5
según	115	180	140	189	595	842	5
lo	144	180	151	189	595	842	5
establecido	155	180	201	189	595	842	5
por	205	180	219	189	595	842	5
la	223	180	229	189	595	842	5
Organización	233	180	286	189	595	842	5
Mundial	56	191	89	199	595	842	5
de	92	191	102	199	595	842	5
la	106	191	113	199	595	842	5
Salud	116	191	139	199	595	842	5
20	140	191	145	195	595	842	5
,21	146	191	154	195	595	842	5
,	154	191	156	199	595	842	5
confirman	160	191	200	199	595	842	5
la	204	191	210	199	595	842	5
hiperendemicidad	214	191	286	199	595	842	5
de	56	202	67	210	595	842	5
la	69	202	76	210	595	842	5
infección	78	202	115	210	595	842	5
por	117	202	131	210	595	842	5
HBV	133	202	151	210	595	842	5
en	154	202	164	210	595	842	5
las	166	202	177	210	595	842	5
localidades	180	202	225	210	595	842	5
ubicadas	228	202	265	210	595	842	5
en	267	202	277	210	595	842	5
el	279	202	286	210	595	842	5
valle	56	213	76	221	595	842	5
del	80	213	93	221	595	842	5
Río	97	213	111	221	595	842	5
Pampas.	116	213	153	221	595	842	5
En	157	213	168	221	595	842	5
cambio,	172	213	206	221	595	842	5
la	211	213	218	221	595	842	5
prevalencia	222	213	271	221	595	842	5
de	275	213	286	221	595	842	5
anticuerpos	56	223	104	232	595	842	5
anti-HDV	106	223	143	232	595	842	5
de	145	223	155	232	595	842	5
16,7%	158	223	184	232	595	842	5
en	187	223	197	232	595	842	5
portadores	199	223	243	232	595	842	5
de	245	223	256	232	595	842	5
HBsAg	258	223	286	232	595	842	5
ubica	56	234	78	242	595	842	5
a	80	234	85	242	595	842	5
este	87	234	103	242	595	842	5
valle	105	234	123	242	595	842	5
como	125	234	147	242	595	842	5
un	149	234	159	242	595	842	5
área	161	234	178	242	595	842	5
de	180	234	190	242	595	842	5
endemicidad	191	234	243	242	595	842	5
intermedia	245	234	286	242	595	842	5
para	56	245	74	253	595	842	5
la	77	245	84	253	595	842	5
infección	86	245	123	253	595	842	5
por	125	245	139	253	595	842	5
HDV.	141	245	161	253	595	842	5
Es	56	262	66	271	595	842	5
posible	70	262	99	271	595	842	5
que	103	262	118	271	595	842	5
la	122	262	129	271	595	842	5
determinación	133	262	190	271	595	842	5
de	194	262	204	271	595	842	5
la	208	262	214	271	595	842	5
endemicidad	218	262	270	271	595	842	5
del	274	262	286	271	595	842	5
HBV	56	273	75	281	595	842	5
y	78	273	83	281	595	842	5
HDV	86	273	105	281	595	842	5
en	108	273	118	281	595	842	5
este	122	273	139	281	595	842	5
valle	143	273	161	281	595	842	5
se	164	273	174	281	595	842	5
deba	177	273	198	281	595	842	5
a	201	273	206	281	595	842	5
sus	210	273	224	281	595	842	5
características	228	273	286	281	595	842	5
geográficas,	56	284	106	292	595	842	5
ecológicas	110	284	153	292	595	842	5
y	157	284	162	292	595	842	5
demográficas;	165	284	223	292	595	842	5
las	227	284	238	292	595	842	5
cuáles	242	284	268	292	595	842	5
son	271	284	286	292	595	842	5
similares	56	295	92	303	595	842	5
a	94	295	99	303	595	842	5
otros	102	295	123	303	595	842	5
valles	125	295	148	303	595	842	5
en	151	295	160	303	595	842	5
los	163	295	175	303	595	842	5
que	178	295	193	303	595	842	5
se	195	295	205	303	595	842	5
ha	207	295	217	303	595	842	5
demostrado	220	295	269	303	595	842	5
una	271	295	286	303	595	842	5
alta	56	305	71	313	595	842	5
prevalencia	74	305	120	313	595	842	5
de	122	305	133	313	595	842	5
infección	135	305	172	313	595	842	5
por	174	305	188	313	595	842	5
HBV	191	305	209	313	595	842	5
y	212	305	216	313	595	842	5
HDV,	219	305	239	313	595	842	5
tales	242	305	261	313	595	842	5
como	263	305	286	313	595	842	5
Abancay	56	316	92	324	595	842	5
y	95	316	99	324	595	842	5
Huanta.	102	316	134	324	595	842	5
En	137	316	147	324	595	842	5
ambos	150	316	178	324	595	842	5
valles	181	316	203	324	595	842	5
interandinos	206	316	256	324	595	842	5
se	259	316	268	324	595	842	5
han	271	316	286	324	595	842	5
reportado	56	327	99	335	595	842	5
prevalencias	104	327	159	335	595	842	5
de	164	327	174	335	595	842	5
marcadores	179	327	231	335	595	842	5
serológicos	235	327	286	335	595	842	5
parecidas	56	337	96	346	595	842	5
a	98	337	103	346	595	842	5
las	105	337	116	346	595	842	5
de	118	337	128	346	595	842	5
nuestro	130	337	161	346	595	842	5
estudio.	163	337	195	346	595	842	5
Así,	197	337	212	346	595	842	5
Indacochea	214	337	261	346	595	842	5
y	263	337	267	346	595	842	5
col.,	269	337	286	346	595	842	5
estudiando	56	348	101	356	595	842	5
poblaciones	103	348	151	356	595	842	5
cerradas	153	348	188	356	595	842	5
aparentemente	189	348	249	356	595	842	5
sanas	251	348	275	356	595	842	5
en	276	348	286	356	595	842	5
Abancay,	56	359	94	367	595	842	5
reportó	97	359	126	367	595	842	5
una	130	359	145	367	595	842	5
tasa	148	359	165	367	595	842	5
de	169	359	179	367	595	842	5
portadores	183	359	227	367	595	842	5
de	230	359	240	367	595	842	5
HBsAg	244	359	272	367	595	842	5
de	276	359	286	367	595	842	5
9,8%	56	369	78	378	595	842	5
y	82	369	86	378	595	842	5
una	90	369	104	378	595	842	5
tasa	108	369	125	378	595	842	5
de	129	369	139	378	595	842	5
anticuerpos	142	369	190	378	595	842	5
anti-HBcAg	193	369	240	378	595	842	5
de	243	369	254	378	595	842	5
54,0%,	257	369	286	378	595	842	5
además	56	380	88	388	595	842	5
de	90	380	100	388	595	842	5
encontrar	102	380	141	388	595	842	5
una	143	380	157	388	595	842	5
prevalencia	159	380	205	388	595	842	5
de	207	380	217	388	595	842	5
anticuerpos	219	380	266	388	595	842	5
anti-	268	380	286	388	595	842	5
Delta	56	391	77	399	595	842	5
de	81	391	91	399	595	842	5
18,75%	95	391	126	399	595	842	5
en	130	391	140	399	595	842	5
menores	143	391	178	399	595	842	5
de	182	391	192	399	595	842	5
9	196	391	201	399	595	842	5
años	204	391	224	399	595	842	5
10	224	390	229	395	595	842	5
.	229	391	232	399	595	842	5
Flores	235	391	260	399	595	842	5
y	264	391	268	399	595	842	5
col.	272	391	286	399	595	842	5
también	56	401	89	410	595	842	5
en	91	401	101	410	595	842	5
Abancay	103	401	138	410	595	842	5
22	138	401	144	406	595	842	5
,	144	401	147	410	595	842	5
estudiando	151	401	196	410	595	842	5
población	198	401	237	410	595	842	5
general	239	401	269	410	595	842	5
que	271	401	286	410	595	842	5
incluyó	56	412	85	420	595	842	5
migrantes	87	412	126	420	595	842	5
encontró	128	412	164	420	595	842	5
4,0%	166	412	187	420	595	842	5
de	189	412	199	420	595	842	5
portadores	201	412	244	420	595	842	5
de	246	412	256	420	595	842	5
HBsAg	258	412	286	420	595	842	5
y	56	423	61	431	595	842	5
en	63	423	73	431	595	842	5
38,3%	75	423	102	431	595	842	5
antecedente	104	423	154	431	595	842	5
de	156	423	166	431	595	842	5
infección	168	423	205	431	595	842	5
por	207	423	220	431	595	842	5
HBV.	223	423	242	431	595	842	5
Cabezas	244	423	279	431	595	842	5
y	282	423	286	431	595	842	5
col.	56	434	71	442	595	842	5
por	73	434	86	442	595	842	5
su	88	434	97	442	595	842	5
parte,	99	434	122	442	595	842	5
en	124	434	134	442	595	842	5
un	135	434	145	442	595	842	5
estudio	147	434	176	442	595	842	5
hecho	178	434	203	442	595	842	5
en	205	434	214	442	595	842	5
población	216	434	255	442	595	842	5
escolar	257	434	286	442	595	842	5
en	56	444	67	453	595	842	5
Huanta	71	444	101	453	595	842	5
reportó	105	444	136	453	595	842	5
que	140	444	156	453	595	842	5
16,0%	160	444	188	453	595	842	5
de	192	444	203	453	595	842	5
los	207	444	219	453	595	842	5
escolares	223	444	264	453	595	842	5
eran	268	444	286	453	595	842	5
portadores	56	455	100	463	595	842	5
de	103	455	113	463	595	842	5
HBsAg,	116	455	147	463	595	842	5
81,8%	149	455	176	463	595	842	5
tenían	179	455	203	463	595	842	5
ya	206	455	215	463	595	842	5
anticuerpos	218	455	265	463	595	842	5
anti-	268	455	286	463	595	842	5
HBcAg	56	466	85	474	595	842	5
y	87	466	92	474	595	842	5
14,7%	95	466	121	474	595	842	5
anticuerpos	124	466	171	474	595	842	5
anti-Delta	173	466	212	474	595	842	5
11	212	465	218	470	595	842	5
.	218	466	221	474	595	842	5
Debemos	56	483	95	492	595	842	5
señalar	99	483	128	492	595	842	5
además,	132	483	167	492	595	842	5
que	170	483	186	492	595	842	5
estudios	189	483	224	492	595	842	5
basados	227	483	262	492	595	842	5
en	266	483	276	492	595	842	5
la	279	483	286	492	595	842	5
revisión	56	494	87	502	595	842	5
de	91	494	101	502	595	842	5
certificados	105	494	152	502	595	842	5
de	156	494	166	502	595	842	5
defunción	169	494	209	502	595	842	5
tanto	213	494	234	502	595	842	5
en	237	494	247	502	595	842	5
Abancay	251	494	286	502	595	842	5
como	56	505	80	513	595	842	5
en	85	505	95	513	595	842	5
Huanta	99	505	130	513	595	842	5
demostraron	134	505	188	513	595	842	5
la	193	505	200	513	595	842	5
importancia	204	505	255	513	595	842	5
de	259	505	270	513	595	842	5
las	274	505	286	513	595	842	5
enfermedades	56	516	114	524	595	842	5
hepáticas	117	516	156	524	595	842	5
como	158	516	181	524	595	842	5
causa	183	516	207	524	595	842	5
de	209	516	220	524	595	842	5
muerte	222	516	250	524	595	842	5
en	252	516	262	524	595	842	5
estas	265	516	286	524	595	842	5
ciudades	56	526	93	534	595	842	5
(7,3	96	526	111	534	595	842	5
y	114	526	118	534	595	842	5
8,16%,	121	526	150	534	595	842	5
respectivamente)	153	526	222	534	595	842	5
23	222	526	228	531	595	842	5
,24	229	526	237	531	595	842	5
.	236	526	239	534	595	842	5
Aunque	242	526	273	534	595	842	5
no	276	526	286	534	595	842	5
se	56	537	66	545	595	842	5
cuenta	71	537	100	545	595	842	5
con	104	537	120	545	595	842	5
estudios	125	537	162	545	595	842	5
relacionados	166	537	222	545	595	842	5
a	226	537	231	545	595	842	5
la	235	537	243	545	595	842	5
carga	247	537	271	545	595	842	5
de	276	537	286	545	595	842	5
morbilidad	56	548	99	556	595	842	5
y	102	548	106	556	595	842	5
letalidad	109	548	143	556	595	842	5
de	146	548	156	556	595	842	5
la	159	548	166	556	595	842	5
HBV	169	548	187	556	595	842	5
y	190	548	194	556	595	842	5
HDV	197	548	215	556	595	842	5
en	218	548	228	556	595	842	5
el	231	548	237	556	595	842	5
valle	240	548	258	556	595	842	5
del	261	548	273	556	595	842	5
río	276	548	286	556	595	842	5
Pampas,	56	558	91	567	595	842	5
podemos	93	558	130	567	595	842	5
suponer	132	558	164	567	595	842	5
que	166	558	181	567	595	842	5
dichas	183	558	208	567	595	842	5
cargas	210	558	237	567	595	842	5
son	238	558	253	567	595	842	5
también	254	558	286	567	595	842	5
similares	56	569	91	577	595	842	5
a	93	569	97	577	595	842	5
las	99	569	110	577	595	842	5
encontradas	112	569	161	577	595	842	5
en	163	569	173	577	595	842	5
Huanta	174	569	203	577	595	842	5
y	204	569	209	577	595	842	5
Abancay;	211	569	248	577	595	842	5
ubicando	249	569	286	577	595	842	5
a	56	580	61	588	595	842	5
estas	64	580	85	588	595	842	5
enfermedades	88	580	146	588	595	842	5
en	148	580	158	588	595	842	5
las	161	580	172	588	595	842	5
localidades	174	580	220	588	595	842	5
del	223	580	235	588	595	842	5
valle	237	580	256	588	595	842	5
del	258	580	270	588	595	842	5
Río	273	580	286	588	595	842	5
Pampas	56	591	90	599	595	842	5
como	92	591	115	599	595	842	5
un	117	591	127	599	595	842	5
serio	130	591	149	599	595	842	5
problema	152	591	190	599	595	842	5
de	192	591	202	599	595	842	5
salud	205	591	227	599	595	842	5
pública.	229	591	261	599	595	842	5
Encontramos	56	608	110	616	595	842	5
mayor	112	608	137	616	595	842	5
prevalencia	139	608	184	616	595	842	5
de	186	608	196	616	595	842	5
portadores	198	608	242	616	595	842	5
de	244	608	254	616	595	842	5
HBsAg,	256	608	286	616	595	842	5
anticuerpos	56	619	103	627	595	842	5
anti-HBcAg	105	619	152	627	595	842	5
y	153	619	158	627	595	842	5
anticuerpos	160	619	207	627	595	842	5
anti-HDV	209	619	245	627	595	842	5
en	247	619	256	627	595	842	5
la	258	619	265	627	595	842	5
zona	267	619	286	627	595	842	5
de	56	630	67	638	595	842	5
Andahuaylas	70	630	122	638	595	842	5
(margen	126	630	159	638	595	842	5
derecha	162	630	195	638	595	842	5
del	199	630	211	638	595	842	5
Río	215	630	228	638	595	842	5
Pampas)	232	630	267	638	595	842	5
con	271	630	286	638	595	842	5
respecto	56	640	92	649	595	842	5
a	94	640	99	649	595	842	5
la	101	640	107	649	595	842	5
zona	110	640	129	649	595	842	5
de	131	640	141	649	595	842	5
Ayacucho	143	640	183	649	595	842	5
(margen	185	640	218	649	595	842	5
izquierdo	220	640	257	649	595	842	5
del	259	640	271	649	595	842	5
Río	273	640	286	649	595	842	5
Pampas),	56	651	96	659	595	842	5
siendo	101	651	129	659	595	842	5
solo	133	651	151	659	595	842	5
la	155	651	162	659	595	842	5
diferencia	167	651	208	659	595	842	5
significativa	213	651	263	659	595	842	5
para	267	651	286	659	595	842	5
anticuerpos	56	662	104	670	595	842	5
anti-HBcAg.	107	662	156	670	595	842	5
Así,	158	662	173	670	595	842	5
los	176	662	188	670	595	842	5
escolares	190	662	229	670	595	842	5
de	232	662	242	670	595	842	5
la	244	662	251	670	595	842	5
zona	254	662	273	670	595	842	5
de	276	662	286	670	595	842	5
Andahuaylas	56	673	108	681	595	842	5
tuvieron	112	673	145	681	595	842	5
5,6	148	673	161	681	595	842	5
veces	165	673	188	681	595	842	5
mayor	192	673	217	681	595	842	5
probabilidad	221	673	272	681	595	842	5
de	276	673	286	681	595	842	5
tener	56	683	77	691	595	842	5
anticuerpos	79	683	127	691	595	842	5
anti-HBcAg	129	683	176	691	595	842	5
que	178	683	194	691	595	842	5
aquellos	196	683	230	691	595	842	5
de	232	683	242	691	595	842	5
la	245	683	252	691	595	842	5
zona	254	683	273	691	595	842	5
de	276	683	286	691	595	842	5
Ayacucho.	56	694	99	702	595	842	5
Debemos	102	694	141	702	595	842	5
mencionar	145	694	187	702	595	842	5
además	190	694	222	702	595	842	5
que	226	694	241	702	595	842	5
los	245	694	256	702	595	842	5
únicos	260	694	286	702	595	842	5
tres	56	705	72	713	595	842	5
casos	75	705	99	713	595	842	5
de	102	705	112	713	595	842	5
infección	116	705	152	713	595	842	5
por	155	705	169	713	595	842	5
HDV	172	705	190	713	595	842	5
fueron	194	705	219	713	595	842	5
encontrados	222	705	273	713	595	842	5
en	276	705	286	713	595	842	5
Andahuaylas.	56	715	111	724	595	842	5
Dichos	113	715	141	724	595	842	5
hallazgos	143	715	181	724	595	842	5
pueden	183	715	214	724	595	842	5
explicarse	216	715	257	724	595	842	5
por	259	715	273	724	595	842	5
las	275	715	286	724	595	842	5
diferencias	56	726	99	734	595	842	5
en	101	726	111	734	595	842	5
distribución	112	726	158	734	595	842	5
de	160	726	170	734	595	842	5
la	172	726	178	734	595	842	5
población	180	726	219	734	595	842	5
en	221	726	230	734	595	842	5
ambas	232	726	259	734	595	842	5
zonas;	261	726	286	734	595	842	5
así,	56	737	72	745	595	842	5
las	77	737	89	745	595	842	5
comunidades	94	737	154	745	595	842	5
de	159	737	170	745	595	842	5
la	175	737	182	745	595	842	5
zona	187	737	208	745	595	842	5
de	213	737	224	745	595	842	5
Andahuaylas	229	737	286	745	595	842	5
representan	56	747	104	756	595	842	5
aproximadamente	108	747	181	756	595	842	5
60%	184	747	203	756	595	842	5
de	207	747	217	756	595	842	5
la	220	747	227	756	595	842	5
población	231	747	270	756	595	842	5
del	274	747	286	756	595	842	5
valle	56	758	75	766	595	842	5
del	77	758	89	766	595	842	5
Río	91	758	104	766	595	842	5
Pampas,	106	758	142	766	595	842	5
mientras	144	758	178	766	595	842	5
que	180	758	195	766	595	842	5
las	197	758	209	766	595	842	5
comunidades	211	758	265	766	595	842	5
de	267	758	277	766	595	842	5
la	279	758	286	766	595	842	5
zona	309	137	328	146	595	842	5
de	330	137	340	146	595	842	5
Ayacucho	343	137	383	146	595	842	5
representan	385	137	432	146	595	842	5
40,0%	434	137	461	146	595	842	5
de	463	137	473	146	595	842	5
la	475	137	482	146	595	842	5
población	484	137	524	146	595	842	5
del	526	137	538	146	595	842	5
Valle,	309	148	330	156	595	842	5
además	332	148	364	156	595	842	5
que	367	148	382	156	595	842	5
se	385	148	394	156	595	842	5
encuentran	396	148	442	156	595	842	5
más	444	148	461	156	595	842	5
dispersas.	464	148	505	156	595	842	5
A	309	166	315	174	595	842	5
diferencia	317	166	356	174	595	842	5
de	358	166	368	174	595	842	5
otros	371	166	391	174	595	842	5
estudios,	394	166	430	174	595	842	5
en	432	166	442	174	595	842	5
que	445	166	460	174	595	842	5
se	462	166	471	174	595	842	5
muestra	474	166	506	174	595	842	5
que	509	166	524	174	595	842	5
ser	526	166	538	174	595	842	5
varón	309	177	331	185	595	842	5
es	333	177	342	185	595	842	5
un	344	177	354	185	595	842	5
factor	356	177	379	185	595	842	5
de	380	177	391	185	595	842	5
riesgo	392	177	417	185	595	842	5
para	419	177	436	185	595	842	5
quedar	438	177	466	185	595	842	5
como	468	177	491	185	595	842	5
portador	492	177	526	185	595	842	5
de	528	177	538	185	595	842	5
HBsAg	309	188	337	196	595	842	5
y	338	188	343	196	595	842	5
tener	344	188	365	196	595	842	5
por	366	188	380	196	595	842	5
tanto	381	188	402	196	595	842	5
secuelas	403	188	438	196	595	842	5
de	440	188	450	196	595	842	5
la	451	188	458	196	595	842	5
infección	460	188	496	196	595	842	5
por	497	188	511	196	595	842	5
HBV	512	188	530	196	595	842	5
25	530	188	536	192	595	842	5
,	536	188	539	196	595	842	5
en	309	199	318	207	595	842	5
nuestro	320	199	349	207	595	842	5
estudio	351	199	379	207	595	842	5
no	381	199	391	207	595	842	5
encontramos	393	199	444	207	595	842	5
diferencias	445	199	487	207	595	842	5
significativas	489	199	538	207	595	842	5
en	309	209	318	218	595	842	5
relación	321	209	352	218	595	842	5
al	354	209	361	218	595	842	5
sexo,	363	209	384	218	595	842	5
infección	387	209	422	218	595	842	5
previa	425	209	448	218	595	842	5
y	451	209	455	218	595	842	5
estado	458	209	485	218	595	842	5
de	487	209	497	218	595	842	5
portador.	499	209	535	218	595	842	5
Como	309	227	333	236	595	842	5
ocurre	336	227	362	236	595	842	5
en	365	227	374	236	595	842	5
zonas	377	227	401	236	595	842	5
hiperendémicas,	404	227	470	236	595	842	5
no	473	227	483	236	595	842	5
encontramos	486	227	539	236	595	842	5
diferencias	309	238	352	246	595	842	5
en	353	238	363	246	595	842	5
la	365	238	372	246	595	842	5
presencia	373	238	412	246	595	842	5
de	413	238	423	246	595	842	5
marcadores	425	238	472	246	595	842	5
serológicos	474	238	519	246	595	842	5
para	521	238	539	246	595	842	5
HBV	309	249	327	257	595	842	5
al	332	249	339	257	595	842	5
comparar	343	249	383	257	595	842	5
los	387	249	400	257	595	842	5
grupos	404	249	433	257	595	842	5
etáreos	437	249	469	257	595	842	5
formados.	473	249	516	257	595	842	5
Esto	520	249	539	257	595	842	5
sugeriría	309	260	343	268	595	842	5
una	346	260	360	268	595	842	5
elevada	363	260	394	268	595	842	5
prevalencia	397	260	443	268	595	842	5
de	445	260	455	268	595	842	5
infección	458	260	494	268	595	842	5
por	497	260	510	268	595	842	5
HBV	513	260	531	268	595	842	5
a	534	260	538	268	595	842	5
edades	309	271	338	279	595	842	5
tempranas,	341	271	386	279	595	842	5
lo	389	271	396	279	595	842	5
cual	399	271	416	279	595	842	5
indicaría	419	271	452	279	595	842	5
un	455	271	465	279	595	842	5
mayor	468	271	493	279	595	842	5
riesgo	496	271	520	279	595	842	5
que	523	271	538	279	595	842	5
los	309	281	320	290	595	842	5
infectados	322	281	364	290	595	842	5
queden	366	281	397	290	595	842	5
como	398	281	421	290	595	842	5
portadores	423	281	467	290	595	842	5
crónicos	469	281	503	290	595	842	5
del	505	281	518	290	595	842	5
virus	519	281	538	290	595	842	5
y	309	292	313	300	595	842	5
posteriormente	315	292	376	300	595	842	5
desarrollen	378	292	422	300	595	842	5
formas	424	292	452	300	595	842	5
crónicas	454	292	488	300	595	842	5
de	490	292	500	300	595	842	5
hepatitis,	502	292	538	300	595	842	5
cirrosis	309	303	337	311	595	842	5
o	339	303	344	311	595	842	5
hepatocarcinoma.	346	303	418	311	595	842	5
Es	420	303	430	311	595	842	5
así	432	303	443	311	595	842	5
que	445	303	460	311	595	842	5
se	462	303	471	311	595	842	5
ha	473	303	483	311	595	842	5
estimado	484	303	521	311	595	842	5
que	523	303	538	311	595	842	5
si	309	314	315	322	595	842	5
la	317	314	324	322	595	842	5
infección	326	314	362	322	595	842	5
ocurre	364	314	389	322	595	842	5
en	391	314	401	322	595	842	5
menores	403	314	437	322	595	842	5
de	439	314	449	322	595	842	5
un	451	314	461	322	595	842	5
año	463	314	478	322	595	842	5
la	480	314	486	322	595	842	5
probabilidad	488	314	538	322	595	842	5
de	309	325	319	333	595	842	5
quedar	321	325	349	333	595	842	5
como	352	325	374	333	595	842	5
portador	377	325	411	333	595	842	5
es	413	325	423	333	595	842	5
de	425	325	435	333	595	842	5
70,0%	437	325	464	333	595	842	5
a	466	325	471	333	595	842	5
90,0%,	473	325	502	333	595	842	5
si	504	325	511	333	595	842	5
ocurre	513	325	538	333	595	842	5
entre	309	335	329	344	595	842	5
los	331	335	342	344	595	842	5
2	344	335	349	344	595	842	5
a	351	335	356	344	595	842	5
3	357	335	362	344	595	842	5
años	364	335	383	344	595	842	5
esa	385	335	399	344	595	842	5
probabilidad	401	335	451	344	595	842	5
es	452	335	462	344	595	842	5
de	463	335	474	344	595	842	5
40,0%	475	335	502	344	595	842	5
a	503	335	508	344	595	842	5
70,0%,	510	335	539	344	595	842	5
y	309	346	313	354	595	842	5
si	316	346	322	354	595	842	5
ocurre	325	346	351	354	595	842	5
entre	353	346	373	354	595	842	5
los	376	346	388	354	595	842	5
4	390	346	395	354	595	842	5
a	398	346	402	354	595	842	5
6	405	346	410	354	595	842	5
años	412	346	432	354	595	842	5
es	434	346	444	354	595	842	5
de	446	346	456	354	595	842	5
10,0%	459	346	485	354	595	842	5
a	488	346	493	354	595	842	5
40,0%	495	346	522	354	595	842	5
26	522	346	527	351	595	842	5
.	527	346	530	354	595	842	5
Las	309	364	323	372	595	842	5
vías	325	364	341	372	595	842	5
de	343	364	353	372	595	842	5
transmisión	355	364	400	372	595	842	5
parenteral,	403	364	445	372	595	842	5
sexual	447	364	472	372	595	842	5
y	474	364	479	372	595	842	5
perinatal	481	364	515	372	595	842	5
están	517	364	538	372	595	842	5
bien	309	375	326	383	595	842	5
definidas	329	375	364	383	595	842	5
y	367	375	372	383	595	842	5
correlacionan	375	375	428	383	595	842	5
con	431	375	446	383	595	842	5
el	449	375	456	383	595	842	5
hallazgo	459	375	492	383	595	842	5
de	495	375	505	383	595	842	5
HBV	508	375	526	383	595	842	5
en	529	375	539	383	595	842	5
sangre	309	386	336	394	595	842	5
y	340	386	345	394	595	842	5
derivados,	349	386	392	394	595	842	5
secreciones	395	386	445	394	595	842	5
y	448	386	453	394	595	842	5
excreciones	457	386	506	394	595	842	5
12-14	506	385	520	390	595	842	5
;	520	386	523	394	595	842	5
sin	527	386	539	394	595	842	5
embargo,	309	396	346	405	595	842	5
estas	348	396	369	405	595	842	5
formas	371	396	398	405	595	842	5
de	399	396	409	405	595	842	5
transmisión	411	396	456	405	595	842	5
no	458	396	468	405	595	842	5
son	470	396	484	405	595	842	5
consideradas	486	396	538	405	595	842	5
importantes	309	407	360	415	595	842	5
en	364	407	374	415	595	842	5
zonas	378	407	403	415	595	842	5
hiperendémicas,	408	407	478	415	595	842	5
sugiriendo	483	407	527	415	595	842	5
la	531	407	539	415	595	842	5
transmisión	309	418	356	426	595	842	5
horizontal	360	418	400	426	595	842	5
o	404	418	410	426	595	842	5
intrafamiliar	413	418	461	426	595	842	5
como	465	418	488	426	595	842	5
el	492	418	499	426	595	842	5
principal	503	418	538	426	595	842	5
mecanismo	309	429	355	437	595	842	5
15-18	355	429	368	433	595	842	5
.	368	429	371	437	595	842	5
Por	373	429	387	437	595	842	5
lo	390	429	397	437	595	842	5
tanto,	400	429	423	437	595	842	5
con	426	429	440	437	595	842	5
la	443	429	450	437	595	842	5
finalidad	453	429	486	437	595	842	5
de	489	429	499	437	595	842	5
sugerir	502	429	529	437	595	842	5
la	532	429	539	437	595	842	5
transmisión	309	440	356	448	595	842	5
intradomiciliaria	360	440	424	448	595	842	5
del	427	440	440	448	595	842	5
HBV	444	440	462	448	595	842	5
en	466	440	475	448	595	842	5
el	479	440	486	448	595	842	5
valle	490	440	508	448	595	842	5
del	512	440	524	448	595	842	5
río	528	440	539	448	595	842	5
Pampas,	309	450	343	459	595	842	5
se	345	450	354	459	595	842	5
anidó	356	450	378	459	595	842	5
un	379	450	389	459	595	842	5
estudio	391	450	419	459	595	842	5
de	421	450	431	459	595	842	5
casos	433	450	456	459	595	842	5
y	457	450	462	459	595	842	5
controles	464	450	500	459	595	842	5
partiendo	501	450	538	459	595	842	5
de	309	461	319	469	595	842	5
la	324	461	331	469	595	842	5
muestra	336	461	371	469	595	842	5
previamente	375	461	429	469	595	842	5
descrita,	433	461	471	469	595	842	5
no	476	461	486	469	595	842	5
hallándose	491	461	538	469	595	842	5
diferencias	309	472	352	480	595	842	5
entre	354	472	374	480	595	842	5
casos	376	472	400	480	595	842	5
y	402	472	406	480	595	842	5
controles	409	472	445	480	595	842	5
respecto	447	472	482	480	595	842	5
a	484	472	489	480	595	842	5
la	491	472	498	480	595	842	5
presencia	500	472	538	480	595	842	5
de	309	483	319	491	595	842	5
anticuerpos	321	483	368	491	595	842	5
anti-HBcAg,	370	483	418	491	595	842	5
HBsAg	420	483	448	491	595	842	5
y	451	483	455	491	595	842	5
HBeAg.	457	483	488	491	595	842	5
A	309	501	315	509	595	842	5
pesar	316	501	339	509	595	842	5
de	340	501	350	509	595	842	5
que	352	501	367	509	595	842	5
nuestros	369	501	403	509	595	842	5
resultados	405	501	446	509	595	842	5
no	448	501	458	509	595	842	5
mostraron	460	501	500	509	595	842	5
un	502	501	512	509	595	842	5
mayor	514	501	538	509	595	842	5
riesgo	309	512	333	520	595	842	5
de	336	512	346	520	595	842	5
infección	349	512	385	520	595	842	5
por	387	512	401	520	595	842	5
HBV	404	512	422	520	595	842	5
en	425	512	434	520	595	842	5
familiares	437	512	475	520	595	842	5
con	478	512	493	520	595	842	5
uno	496	512	511	520	595	842	5
o	514	512	519	520	595	842	5
más	522	512	539	520	595	842	5
escolares	309	523	347	531	595	842	5
portadores	349	523	392	531	595	842	5
del	395	523	407	531	595	842	5
HBsAg,	410	523	440	531	595	842	5
debemos	443	523	480	531	595	842	5
señalar	483	523	511	531	595	842	5
que	514	523	529	531	595	842	5
el	532	523	538	531	595	842	5
diseño	309	533	336	542	595	842	5
de	340	533	350	542	595	842	5
este	354	533	371	542	595	842	5
estudio	375	533	404	542	595	842	5
caso-control	408	533	459	542	595	842	5
anidado,	463	533	498	542	595	842	5
como	502	533	525	542	595	842	5
su	529	533	539	542	595	842	5
pequeño	309	544	344	553	595	842	5
tamaño	346	544	376	553	595	842	5
muestral,	378	544	414	553	595	842	5
no	416	544	426	553	595	842	5
permiten	428	544	463	553	595	842	5
negar	465	544	488	553	595	842	5
la	490	544	497	553	595	842	5
existencia	499	544	538	553	595	842	5
de	309	555	319	563	595	842	5
este	320	555	337	563	595	842	5
riesgo.	338	555	364	563	595	842	5
Tenemos	365	555	400	563	595	842	5
así,	402	555	415	563	595	842	5
que	417	555	431	563	595	842	5
existen	433	555	460	563	595	842	5
múltiples	462	555	496	563	595	842	5
evidencias	498	555	538	563	595	842	5
que	309	566	324	574	595	842	5
sugieren	325	566	358	574	595	842	5
la	360	566	366	574	595	842	5
transmisión	368	566	413	574	595	842	5
horizontal	414	566	452	574	595	842	5
o	454	566	459	574	595	842	5
intrafamiliar	460	566	505	574	595	842	5
del	506	566	518	574	595	842	5
HBV,	520	566	539	574	595	842	5
especialmente	309	577	366	585	595	842	5
en	369	577	379	585	595	842	5
menores	382	577	417	585	595	842	5
de	420	577	430	585	595	842	5
6	433	577	438	585	595	842	5
años	441	577	461	585	595	842	5
15	460	577	466	581	595	842	5
.	466	577	468	585	595	842	5
Aunque	472	577	502	585	595	842	5
el	505	577	512	585	595	842	5
rol	515	577	525	585	595	842	5
de	528	577	538	585	595	842	5
este	309	588	325	596	595	842	5
tipo	327	588	341	596	595	842	5
de	343	588	353	596	595	842	5
transmisión	354	588	399	596	595	842	5
al	401	588	407	596	595	842	5
interior	409	588	435	596	595	842	5
de	437	588	447	596	595	842	5
la	448	588	455	596	595	842	5
vivienda	456	588	488	596	595	842	5
en	490	588	499	596	595	842	5
presencia	501	588	538	596	595	842	5
de	309	599	319	607	595	842	5
un	320	599	330	607	595	842	5
portador	331	599	365	607	595	842	5
crónico	366	599	395	607	595	842	5
no	397	599	407	607	595	842	5
ha	408	599	418	607	595	842	5
sido	419	599	436	607	595	842	5
bien	437	599	454	607	595	842	5
definido,	455	599	488	607	595	842	5
se	490	599	499	607	595	842	5
considera	500	599	538	607	595	842	5
que	309	610	324	618	595	842	5
la	329	610	336	618	595	842	5
relación	340	610	373	618	595	842	5
cercana	378	610	411	618	595	842	5
y	416	610	420	618	595	842	5
prolongada	424	610	473	618	595	842	5
de	477	610	487	618	595	842	5
los	491	610	504	618	595	842	5
sujetos	508	610	538	618	595	842	5
susceptibles	309	621	358	629	595	842	5
con	361	621	376	629	595	842	5
los	378	621	389	629	595	842	5
infectados,	392	621	436	629	595	842	5
los	438	621	450	629	595	842	5
expondría	452	621	491	629	595	842	5
a	494	621	499	629	595	842	5
un	501	621	511	629	595	842	5
mayor	514	621	538	629	595	842	5
riesgo	309	632	333	640	595	842	5
de	335	632	345	640	595	842	5
contacto	347	632	382	640	595	842	5
con	384	632	399	640	595	842	5
lesiones	401	632	433	640	595	842	5
de	435	632	445	640	595	842	5
piel	447	632	461	640	595	842	5
o	463	632	469	640	595	842	5
una	471	632	485	640	595	842	5
transferencia	487	632	538	640	595	842	5
inadvertida	309	642	354	651	595	842	5
de	358	642	369	651	595	842	5
secreciones.	373	642	424	651	595	842	5
También	428	642	463	651	595	842	5
se	467	642	476	651	595	842	5
ha	480	642	490	651	595	842	5
descrito	494	642	528	651	595	842	5
la	532	642	538	651	595	842	5
presencia	309	653	346	662	595	842	5
de	348	653	358	662	595	842	5
HBsAg	359	653	387	662	595	842	5
en	388	653	398	662	595	842	5
juguetes	399	653	432	662	595	842	5
y	433	653	438	662	595	842	5
biberones	439	653	478	662	595	842	5
16	477	653	483	658	595	842	5
,	483	653	485	662	595	842	5
asumiéndose	487	653	538	662	595	842	5
que	309	664	324	672	595	842	5
la	328	664	335	672	595	842	5
saliva	339	664	361	672	595	842	5
puede	365	664	391	672	595	842	5
jugar	395	664	415	672	595	842	5
un	419	664	429	672	595	842	5
rol	433	664	443	672	595	842	5
muy	446	664	464	672	595	842	5
importante	468	664	512	672	595	842	5
como	515	664	538	672	595	842	5
vehículo	309	675	341	683	595	842	5
en	344	675	354	683	595	842	5
la	356	675	363	683	595	842	5
transmisión	365	675	411	683	595	842	5
horizontal.	413	675	454	683	595	842	5
Nuestro	309	693	341	701	595	842	5
trabajo	344	693	372	701	595	842	5
permite	376	693	407	701	595	842	5
identificar	410	693	450	701	595	842	5
a	453	693	458	701	595	842	5
las	462	693	473	701	595	842	5
localidades	477	693	523	701	595	842	5
del	526	693	539	701	595	842	5
valle	309	704	327	712	595	842	5
de	329	704	339	712	595	842	5
Río	342	704	355	712	595	842	5
Pampas	358	704	391	712	595	842	5
como	393	704	416	712	595	842	5
zonas	418	704	442	712	595	842	5
de	444	704	455	712	595	842	5
alta	457	704	471	712	595	842	5
endemicidad	474	704	526	712	595	842	5
de	528	704	538	712	595	842	5
infección	309	715	345	723	595	842	5
por	347	715	360	723	595	842	5
HBV	362	715	380	723	595	842	5
y	382	715	387	723	595	842	5
de	389	715	399	723	595	842	5
endemicidad	401	715	453	723	595	842	5
intermedia	455	715	497	723	595	842	5
para	499	715	517	723	595	842	5
HDV,	519	715	539	723	595	842	5
lugares	309	726	338	734	595	842	5
en	340	726	350	734	595	842	5
donde	352	726	378	734	595	842	5
se	380	726	389	734	595	842	5
justifica	391	726	422	734	595	842	5
la	424	726	431	734	595	842	5
inversión	433	726	469	734	595	842	5
en	471	726	481	734	595	842	5
programas	483	726	526	734	595	842	5
de	528	726	539	734	595	842	5
inmunización	309	737	361	745	595	842	5
contra	363	737	388	745	595	842	5
HBV,	390	737	409	745	595	842	5
debido	411	737	439	745	595	842	5
a	441	737	446	745	595	842	5
su	447	737	457	745	595	842	5
eficacia	458	737	489	745	595	842	5
demostrada	491	737	539	745	595	842	5
en	309	748	319	756	595	842	5
la	323	748	330	756	595	842	5
reducción	334	748	377	756	595	842	5
de	381	748	391	756	595	842	5
las	396	748	407	756	595	842	5
tasas	412	748	434	756	595	842	5
de	438	748	449	756	595	842	5
prevalencia	453	748	501	756	595	842	5
de	506	748	516	756	595	842	5
esta	520	748	538	756	595	842	5
infección	309	759	345	767	595	842	5
27,28	345	758	358	763	595	842	5
,	358	759	361	767	595	842	5
que	364	759	379	767	595	842	5
llevaría	382	759	410	767	595	842	5
finalmente	414	759	455	767	595	842	5
a	458	759	463	767	595	842	5
la	467	759	473	767	595	842	5
disminución	477	759	525	767	595	842	5
de	528	759	538	767	595	842	5
61	527	788	539	797	595	842	5
Rev	57	75	70	82	595	842	6
Peru	73	75	89	82	595	842	6
Med	91	75	107	82	595	842	6
Exp	110	75	123	82	595	842	6
Salud	126	75	146	82	595	842	6
Publica	148	75	175	82	595	842	6
2002;	177	75	197	82	595	842	6
19	199	75	208	82	595	842	6
(2)	210	75	219	82	595	842	6
su	57	118	66	127	595	842	6
morbimortalidad.	70	118	141	127	595	842	6
Esperamos	145	118	191	127	595	842	6
además	195	118	227	127	595	842	6
que	231	118	247	127	595	842	6
nuestros	251	118	286	127	595	842	6
hallazgos	57	129	95	137	595	842	6
contribuyan	99	129	147	137	595	842	6
para	150	129	169	137	595	842	6
que	172	129	188	137	595	842	6
futuras	192	129	220	137	595	842	6
investigaciones	223	129	286	137	595	842	6
logren	57	140	82	148	595	842	6
determinar	86	140	129	148	595	842	6
el	133	140	140	148	595	842	6
verdadero	144	140	185	148	595	842	6
papel	189	140	211	148	595	842	6
de	215	140	225	148	595	842	6
la	229	140	236	148	595	842	6
transmisión	240	140	287	148	595	842	6
horizontal	57	151	96	159	595	842	6
e	99	151	104	159	595	842	6
intrafamiliar	107	151	153	159	595	842	6
de	156	151	166	159	595	842	6
la	169	151	176	159	595	842	6
HBV	179	151	197	159	595	842	6
en	200	151	210	159	595	842	6
zonas	213	151	237	159	595	842	6
endémicas,	240	151	286	159	595	842	6
así	57	162	68	170	595	842	6
como	70	162	93	170	595	842	6
los	96	162	107	170	595	842	6
factores	110	162	142	170	595	842	6
de	145	162	155	170	595	842	6
riesgo	158	162	182	170	595	842	6
involucrados	185	162	236	170	595	842	6
en	239	162	249	170	595	842	6
ella.	251	162	267	170	595	842	6
Segovia	478	75	507	82	595	842	6
G.	509	75	517	82	595	842	6
y	519	75	523	82	595	842	6
col.	526	75	538	82	595	842	6
15.	309	119	320	126	595	842	6
Craxi	326	119	346	126	595	842	6
A,	348	119	356	126	595	842	6
Tiné	358	119	374	126	595	842	6
F,	376	119	382	126	595	842	6
Vinci	385	119	403	126	595	842	6
M.	405	119	415	126	595	842	6
Hepatitis	417	119	449	126	595	842	6
B	451	119	456	126	595	842	6
and	458	119	472	126	595	842	6
Delta	474	119	493	126	595	842	6
virus	495	119	512	126	595	842	6
spread	514	119	538	126	595	842	6
in	326	129	332	137	595	842	6
the	334	129	345	137	595	842	6
households	346	129	387	137	595	842	6
of	389	129	396	137	595	842	6
HBsAg	398	129	422	137	595	842	6
carriers.	424	129	453	137	595	842	6
En:	454	129	466	137	595	842	6
Hollinger	467	129	499	137	595	842	6
FB,	500	129	512	137	595	842	6
Lemon	514	129	538	137	595	842	6
SM,	326	139	340	147	595	842	6
Margolis	342	139	372	147	595	842	6
HS.	374	139	387	147	595	842	6
Viral	389	139	404	147	595	842	6
Hepatitis	406	139	438	147	595	842	6
and	439	139	453	147	595	842	6
liver	455	139	469	147	595	842	6
disease.	471	139	501	147	595	842	6
Baltimore:	502	139	539	147	595	842	6
Williams	326	150	356	157	595	842	6
&	358	150	363	157	595	842	6
Wilkins;1991.	365	150	413	157	595	842	6
p.	415	150	422	157	595	842	6
293-6.	424	150	447	157	595	842	6
16.	309	170	320	178	595	842	6
Yeoh	326	170	345	177	595	842	6
EK.	346	170	359	177	595	842	6
Hepatitis	361	170	392	178	595	842	6
B	393	170	399	178	595	842	6
virus	400	170	417	178	595	842	6
infection	419	170	449	178	595	842	6
in	450	170	456	178	595	842	6
children.	458	170	488	178	595	842	6
Vaccine	490	170	517	178	595	842	6
1990;	519	170	539	178	595	842	6
8	326	181	330	188	595	842	6
(Suppl):	333	181	360	188	595	842	6
S29-S30.	362	181	396	188	595	842	6
REFERENCIAS	58	194	129	203	595	842	6
1.	57	215	63	223	595	842	6
World	74	215	96	223	595	842	6
Health	97	215	122	223	595	842	6
Organization.	123	215	174	223	595	842	6
Prevention	175	215	213	223	595	842	6
and	215	215	228	223	595	842	6
control	230	215	254	223	595	842	6
of	256	215	262	223	595	842	6
Hepa-	264	215	286	223	595	842	6
titis	74	225	86	232	595	842	6
B	87	225	93	232	595	842	6
in	94	225	100	232	595	842	6
the	102	225	113	232	595	842	6
community.	114	225	155	232	595	842	6
Communicable	156	225	209	232	595	842	6
Diseases	210	225	242	232	595	842	6
Series	243	225	265	232	595	842	6
1996;	267	225	286	232	595	842	6
1:	74	234	80	242	595	842	6
17-26.	83	234	106	242	595	842	6
2.	57	253	63	261	595	842	6
World	74	253	96	260	595	842	6
Health	98	253	123	260	595	842	6
Organization.	126	253	177	260	595	842	6
Expanded	180	253	216	261	595	842	6
programme	219	253	260	261	595	842	6
on	263	253	272	261	595	842	6
im-	274	253	286	261	595	842	6
munization.	74	263	115	270	595	842	6
Geneva:	117	263	147	270	595	842	6
WHO;	149	263	170	270	595	842	6
Update	173	263	199	270	595	842	6
November	201	263	238	270	595	842	6
1989.	241	263	261	270	595	842	6
3.	57	282	63	289	595	842	6
Colombo	74	282	109	289	595	842	6
M,	112	282	122	289	595	842	6
Cambieri	125	282	160	289	595	842	6
R,	163	282	171	289	595	842	6
Rumi	174	282	194	289	595	842	6
M,	198	282	207	289	595	842	6
Rouchi	211	282	238	289	595	842	6
G,	241	282	249	289	595	842	6
Ninno	253	282	275	289	595	842	6
E,	279	282	286	289	595	842	6
Franchis	74	291	107	299	595	842	6
R.	110	291	118	299	595	842	6
Long	121	291	139	299	595	842	6
term	142	291	158	299	595	842	6
delta	161	291	179	299	595	842	6
super	182	291	202	299	595	842	6
infection	205	291	235	299	595	842	6
in	238	291	244	299	595	842	6
hepatitis	247	291	278	299	595	842	6
B	281	291	286	299	595	842	6
surface	74	301	100	308	595	842	6
antigen	102	301	129	308	595	842	6
carriers	131	301	158	308	595	842	6
and	160	301	173	308	595	842	6
its	176	301	184	308	595	842	6
relationship	186	301	227	308	595	842	6
to	230	301	237	308	595	842	6
the	239	301	250	308	595	842	6
course	253	301	277	308	595	842	6
of	279	301	286	308	595	842	6
chronic	74	310	100	318	595	842	6
hepatitis.	102	310	135	318	595	842	6
Gastroenterology	137	310	199	318	595	842	6
1983;	201	310	221	318	595	842	6
85:	223	310	234	318	595	842	6
235-9.	236	310	259	318	595	842	6
4.	57	329	63	337	595	842	6
Rasshofer	74	329	113	337	595	842	6
R,	115	329	123	337	595	842	6
Buti	125	329	140	337	595	842	6
M,	142	329	152	337	595	842	6
Esteban	154	329	185	337	595	842	6
R,	187	329	195	337	595	842	6
Jordi	198	329	217	337	595	842	6
R,	219	329	227	337	595	842	6
Roggendorf	229	329	274	337	595	842	6
M.	277	329	286	337	595	842	6
Demostration	74	339	121	346	595	842	6
of	123	339	130	346	595	842	6
hepatitis	131	339	161	346	595	842	6
D	163	339	169	346	595	842	6
virus	170	339	187	346	595	842	6
RNA	188	339	205	346	595	842	6
in	206	339	212	346	595	842	6
patients	214	339	242	346	595	842	6
with	244	339	259	346	595	842	6
chronic	260	339	286	346	595	842	6
hepatitis.	74	348	106	356	595	842	6
J	108	348	113	356	595	842	6
Infect	115	348	135	356	595	842	6
Dis	137	348	148	356	595	842	6
1988;	151	348	171	356	595	842	6
157(1):	173	348	197	356	595	842	6
191-5.	199	348	222	356	595	842	6
5.	57	367	63	375	595	842	6
Handler	74	367	104	374	595	842	6
SC,	106	367	119	374	595	842	6
De	122	367	132	374	595	842	6
Monson	134	367	165	374	595	842	6
M,	168	367	177	374	595	842	6
Ponzetto	179	367	214	374	595	842	6
A.	216	367	224	374	595	842	6
Delta	226	367	244	375	595	842	6
virus	247	367	263	375	595	842	6
infec-	266	367	286	375	595	842	6
tion	74	377	87	384	595	842	6
and	89	377	102	384	595	842	6
severe	104	377	128	384	595	842	6
hepatitis:	130	377	162	384	595	842	6
An	164	377	174	384	595	842	6
epidemi	176	377	204	384	595	842	6
in	206	377	212	384	595	842	6
the	214	377	225	384	595	842	6
Yucpa	227	377	250	384	595	842	6
Indians	251	377	277	384	595	842	6
of	279	377	286	384	595	842	6
Venezuela.	74	386	112	394	595	842	6
Ann	114	386	128	394	595	842	6
Intern	130	386	151	394	595	842	6
Med	153	386	169	394	595	842	6
1984;	171	386	192	394	595	842	6
100:	194	386	209	394	595	842	6
339-44.	212	386	239	394	595	842	6
6.	57	405	63	413	595	842	6
Govindarajan	74	405	129	413	595	842	6
S,	133	405	141	413	595	842	6
Chin	145	405	163	413	595	842	6
KP,	167	405	181	413	595	842	6
Redeker	185	405	219	413	595	842	6
AG,	223	405	238	413	595	842	6
Peters	242	405	269	413	595	842	6
RL.	273	405	286	413	595	842	6
Fulminnant	74	415	110	422	595	842	6
viral	112	415	126	422	595	842	6
B	127	415	132	422	595	842	6
Hepatitis:	134	415	165	422	595	842	6
role	167	415	179	422	595	842	6
of	181	415	187	422	595	842	6
delta	189	415	205	422	595	842	6
agent.	207	415	227	422	595	842	6
Gastroenterology	229	415	286	422	595	842	6
1984;	74	424	92	432	595	842	6
86:	94	424	105	432	595	842	6
1417-20.	107	424	137	432	595	842	6
7.	57	443	63	451	595	842	6
Méndez	74	443	104	451	595	842	6
M,	106	443	115	451	595	842	6
Arce	117	443	134	451	595	842	6
M.	136	443	146	451	595	842	6
Prevalencia	147	443	188	451	595	842	6
de	190	443	199	451	595	842	6
marcadores	201	443	243	451	595	842	6
serológicos	245	443	286	451	595	842	6
de	74	453	83	460	595	842	6
hepatitis	85	453	115	460	595	842	6
vírica	117	453	136	460	595	842	6
en	137	453	146	460	595	842	6
diversos	148	453	178	460	595	842	6
grupos	180	453	205	460	595	842	6
de	207	453	216	460	595	842	6
población	218	453	253	460	595	842	6
del	255	453	266	460	595	842	6
Perú.	267	453	286	460	595	842	6
Bol	74	462	85	470	595	842	6
Of	88	462	96	470	595	842	6
Sanit	98	462	117	470	595	842	6
Panam	119	462	144	470	595	842	6
1989;	146	462	166	470	595	842	6
106(2):	168	462	193	470	595	842	6
127-38.	195	462	222	470	595	842	6
8.	57	481	63	489	595	842	6
INS/AIDESEP.	74	481	126	488	595	842	6
Prevalencia	128	481	169	489	595	842	6
de	171	481	180	489	595	842	6
marcadores	183	481	225	489	595	842	6
serológicos	227	481	268	489	595	842	6
para	270	481	286	489	595	842	6
hepatitis	74	491	104	498	595	842	6
viral	106	491	120	498	595	842	6
B	122	491	128	498	595	842	6
y	130	491	134	498	595	842	6
Delta	135	491	154	498	595	842	6
en	156	491	165	498	595	842	6
pueblos	166	491	195	498	595	842	6
indígenas	197	491	231	498	595	842	6
de	233	491	242	498	595	842	6
la	244	491	250	498	595	842	6
amazonía	252	491	286	498	595	842	6
peruana.	74	500	105	508	595	842	6
Lima:	107	500	127	508	595	842	6
INS/AIDESEP;	129	500	180	508	595	842	6
1997.	182	500	202	508	595	842	6
9.	57	519	63	527	595	842	6
Rolando	74	519	107	527	595	842	6
N,	111	519	120	527	595	842	6
Figueroa	124	519	160	527	595	842	6
R,	164	519	172	527	595	842	6
Tacaño	176	519	205	527	595	842	6
J.	209	519	216	527	595	842	6
Estudio	220	519	249	527	595	842	6
clínico	253	519	278	527	595	842	6
y	282	519	286	527	595	842	6
anatomopatológico	74	529	148	536	595	842	6
de	152	529	161	536	595	842	6
los	165	529	176	536	595	842	6
portadores	180	529	222	536	595	842	6
de	226	529	235	536	595	842	6
antígeno	239	529	273	536	595	842	6
de	277	529	286	536	595	842	6
superficie	74	538	108	546	595	842	6
de	110	538	119	546	595	842	6
la	121	538	127	546	595	842	6
hepatitis	129	538	159	546	595	842	6
B	161	538	166	546	595	842	6
(HBsAg)	168	538	197	546	595	842	6
en	199	538	207	546	595	842	6
Abancay.	209	538	242	546	595	842	6
Diagnóstico	244	538	286	546	595	842	6
1983;	74	548	94	555	595	842	6
12(1):	96	548	116	555	595	842	6
15-9.	118	548	137	555	595	842	6
10.	57	567	68	574	595	842	6
Indacochea	74	567	117	574	595	842	6
S,	119	567	126	574	595	842	6
Gotuzzo	128	567	159	574	595	842	6
E,	160	567	167	574	595	842	6
De	169	567	179	574	595	842	6
la	181	567	187	574	595	842	6
Fuente	189	567	214	574	595	842	6
J,	216	567	222	574	595	842	6
Philips	224	567	249	574	595	842	6
I,	250	567	255	574	595	842	6
Whignal	256	567	286	574	595	842	6
S.	74	576	81	584	595	842	6
Elevada	84	576	113	584	595	842	6
prevalencia	117	576	158	584	595	842	6
de	162	576	171	584	595	842	6
hepatitis	175	576	206	584	595	842	6
B	209	576	215	584	595	842	6
y	218	576	222	584	595	842	6
Delta	225	576	244	584	595	842	6
en	248	576	257	584	595	842	6
el	260	576	266	584	595	842	6
valle	270	576	286	584	595	842	6
interandino	74	586	113	593	595	842	6
de	114	586	123	593	595	842	6
Abancay.	125	586	157	593	595	842	6
Revista	158	586	184	593	595	842	6
Médica	185	586	211	593	595	842	6
Herediana	213	586	249	593	595	842	6
1991;	250	586	270	593	595	842	6
2(4):	271	586	286	593	595	842	6
168-71.	74	595	101	603	595	842	6
11.	57	614	68	622	595	842	6
Cabezas	74	614	107	621	595	842	6
C,	109	614	117	621	595	842	6
Gotuzzo	119	614	151	621	595	842	6
E,	153	614	161	621	595	842	6
Escamilla	163	614	200	621	595	842	6
J,	202	614	208	621	595	842	6
Philips	211	614	236	621	595	842	6
I.	238	614	243	621	595	842	6
Prevalencia	245	614	286	622	595	842	6
de	74	624	83	631	595	842	6
marcadores	85	624	128	631	595	842	6
serológicos	131	624	172	631	595	842	6
de	174	624	183	631	595	842	6
hepatitis	186	624	217	631	595	842	6
virales	219	624	242	631	595	842	6
A,B	245	624	258	631	595	842	6
y	261	624	265	631	595	842	6
Delta	268	624	286	631	595	842	6
en	74	633	83	641	595	842	6
escolares	87	633	125	641	595	842	6
aparentemente	130	633	190	641	595	842	6
sanos	194	633	218	641	595	842	6
de	222	633	232	641	595	842	6
Huanta.	236	633	267	641	595	842	6
Rev	272	633	286	641	595	842	6
Gastroenterol	74	643	122	650	595	842	6
Perú	124	643	141	650	595	842	6
1994;	143	643	163	650	595	842	6
14(2):	165	643	185	650	595	842	6
123-34.	187	643	215	650	595	842	6
12.	57	662	68	669	595	842	6
Torres	74	662	97	669	595	842	6
JR,	99	662	112	669	595	842	6
Machado	114	662	150	669	595	842	6
I.	152	662	156	669	595	842	6
Special	158	662	185	669	595	842	6
aspects	187	662	215	669	595	842	6
of	217	662	224	669	595	842	6
hepatitis	226	662	256	669	595	842	6
B	258	662	264	669	595	842	6
infec-	266	662	286	669	595	842	6
tion	74	671	87	679	595	842	6
in	90	671	96	679	595	842	6
Latin	98	671	116	679	595	842	6
America.	118	671	150	679	595	842	6
Infect	152	671	172	679	595	842	6
Dis	175	671	186	679	595	842	6
Clin	189	671	203	679	595	842	6
North	205	671	225	679	595	842	6
Am	228	671	240	679	595	842	6
1994;	242	671	262	679	595	842	6
8:	265	671	272	679	595	842	6
13-	274	671	286	679	595	842	6
26.	74	681	85	688	595	842	6
13.	57	700	68	707	595	842	6
León	74	700	93	707	595	842	6
G,	94	700	103	707	595	842	6
Sore	105	700	122	707	595	842	6
A,	124	700	132	707	595	842	6
Celis	133	700	152	707	595	842	6
S,	154	700	162	707	595	842	6
Semprum	163	700	200	707	595	842	6
O,	202	700	211	707	595	842	6
Acosta	213	700	239	707	595	842	6
V,	241	700	247	707	595	842	6
Gómez	249	700	276	707	595	842	6
O.	278	700	286	707	595	842	6
Hepatitis	74	709	105	717	595	842	6
postransfusional.	108	709	169	717	595	842	6
Estudio	171	709	198	717	595	842	6
preliminar.	200	709	236	717	595	842	6
Sangre	239	709	264	717	595	842	6
1991;	266	709	286	717	595	842	6
36:	74	719	85	726	595	842	6
93-7.	87	719	106	726	595	842	6
14.	57	738	68	745	595	842	6
Machado	74	738	109	745	595	842	6
IV,	112	738	120	745	595	842	6
Deibis	123	738	147	745	595	842	6
L,	150	738	157	745	595	842	6
Zabaleta	159	738	193	745	595	842	6
ME.	195	738	210	745	595	842	6
Assessment	213	738	256	745	595	842	6
of	259	738	266	745	595	842	6
delta	269	738	286	745	595	842	6
virus	74	747	90	755	595	842	6
infection	92	747	123	755	595	842	6
in	124	747	130	755	595	842	6
Venezuelan	132	747	173	755	595	842	6
high	174	747	190	755	595	842	6
risk	191	747	204	755	595	842	6
population	205	747	243	755	595	842	6
for	245	747	255	755	595	842	6
hepatitis	256	747	286	755	595	842	6
B	74	757	79	764	595	842	6
virus.	81	757	100	764	595	842	6
Progr	103	757	122	764	595	842	6
Clin	124	757	138	764	595	842	6
Biol	140	757	154	764	595	842	6
Res	156	757	170	764	595	842	6
1991;	172	757	192	764	595	842	6
364:	195	757	210	764	595	842	6
105-13.	212	757	240	764	595	842	6
62	57	788	68	797	595	842	6
17.	309	201	320	209	595	842	6
Villarejos	326	201	361	208	595	842	6
VM,	363	201	377	208	595	842	6
Visona	380	201	405	208	595	842	6
KA,	408	201	421	208	595	842	6
Gutiérrez	423	201	458	208	595	842	6
A,	461	201	468	208	595	842	6
Rodríguez	471	201	510	208	595	842	6
A.	512	201	520	208	595	842	6
Role	522	201	539	209	595	842	6
of	326	212	333	219	595	842	6
saliva,	335	212	358	219	595	842	6
urine	360	212	378	219	595	842	6
and	380	212	393	219	595	842	6
feces	396	212	415	219	595	842	6
in	418	212	424	219	595	842	6
the	426	212	437	219	595	842	6
transmission	440	212	485	219	595	842	6
type	488	212	503	219	595	842	6
B	505	212	511	219	595	842	6
hepati-	513	212	539	219	595	842	6
tis.	326	222	336	229	595	842	6
N	339	222	344	229	595	842	6
Engl	347	222	362	229	595	842	6
J	365	222	369	229	595	842	6
Med	371	222	387	229	595	842	6
1974;	389	222	409	229	595	842	6
291:	411	222	427	229	595	842	6
1375-8.	429	222	457	229	595	842	6
18.	309	243	320	250	595	842	6
Cabezas	326	243	359	250	595	842	6
C,	361	243	369	250	595	842	6
Anaya	372	243	395	250	595	842	6
E,	398	243	405	250	595	842	6
Bartalesi	407	243	441	250	595	842	6
F,	444	243	450	250	595	842	6
Sánchez	452	243	484	250	595	842	6
J.	487	243	494	250	595	842	6
Transmisión	496	243	538	250	595	842	6
horizontal	326	253	361	260	595	842	6
de	363	253	372	260	595	842	6
hepatitis	373	253	404	260	595	842	6
viral	405	253	420	260	595	842	6
B	422	253	427	260	595	842	6
en	429	253	437	260	595	842	6
población	439	253	474	260	595	842	6
desplazada	476	253	517	260	595	842	6
de	519	253	528	260	595	842	6
un	530	253	539	260	595	842	6
área	326	263	342	270	595	842	6
hiperendémica	345	263	399	270	595	842	6
a	402	263	407	270	595	842	6
sus	410	263	423	270	595	842	6
contactos	426	263	463	270	595	842	6
en	466	263	475	270	595	842	6
un	479	263	488	270	595	842	6
área	491	263	507	270	595	842	6
de	510	263	520	270	595	842	6
baja	523	263	539	270	595	842	6
endemicidad	326	273	372	281	595	842	6
del	375	273	386	281	595	842	6
Perú.	388	273	407	281	595	842	6
Rev	410	273	423	281	595	842	6
Gastroenterol	426	273	474	281	595	842	6
Perú	477	273	494	281	595	842	6
1997;	496	273	516	281	595	842	6
17(2):	519	273	538	281	595	842	6
120-5.	326	284	349	291	595	842	6
19.	309	304	320	311	595	842	6
Dirección	326	304	362	311	595	842	6
de	364	304	374	311	595	842	6
Epidemiología	376	304	430	311	595	842	6
DIRES	432	304	457	311	595	842	6
Ayacucho.	458	304	498	311	595	842	6
Informe	500	304	527	311	595	842	6
de	529	304	538	311	595	842	6
brote	326	315	345	322	595	842	6
de	348	315	357	322	595	842	6
síndrome	361	315	395	322	595	842	6
febril	398	315	416	322	595	842	6
ictérico	419	315	446	322	595	842	6
en	450	315	458	322	595	842	6
Ayrabamba/Ahuayro.	462	315	538	322	595	842	6
Ayacucho:	326	325	364	332	595	842	6
DRS	366	325	382	332	595	842	6
Ayacucho;	384	325	422	332	595	842	6
1999.	424	325	444	332	595	842	6
20.	309	345	320	353	595	842	6
Arístegui	326	345	360	353	595	842	6
J,	362	345	368	353	595	842	6
Garrote	370	345	399	353	595	842	6
E,	401	345	408	353	595	842	6
Gonzáles	410	345	446	353	595	842	6
A,	447	345	455	353	595	842	6
Arrate	457	345	480	353	595	842	6
JP,	482	345	493	353	595	842	6
Suárez	495	345	521	353	595	842	6
MD,	523	345	539	353	595	842	6
Goiri	326	356	344	363	595	842	6
MD.	346	356	362	363	595	842	6
New-born	364	356	400	363	595	842	6
universal	402	356	434	363	595	842	6
inmunization	436	356	481	363	595	842	6
againt	484	356	506	363	595	842	6
hepatitis	508	356	538	363	595	842	6
B:	326	366	334	373	595	842	6
inmunogenicity	338	366	395	373	595	842	6
and	399	366	412	373	595	842	6
reactogenicity	416	366	469	373	595	842	6
of	473	366	480	373	595	842	6
simunltaneous	484	366	538	373	595	842	6
administration	326	376	377	384	595	842	6
of	379	376	386	384	595	842	6
diphteria,	389	376	423	384	595	842	6
tetanus,	426	376	454	384	595	842	6
pertusis	457	376	486	384	595	842	6
and	489	376	502	384	595	842	6
oral	505	376	518	384	595	842	6
polio	521	376	539	384	595	842	6
vaccines	326	387	357	394	595	842	6
with	360	387	375	394	595	842	6
hepatitis	378	387	409	394	595	842	6
B	412	387	417	394	595	842	6
vaccine	420	387	448	394	595	842	6
at	451	387	457	394	595	842	6
0,2	464	387	475	394	595	842	6
and	478	387	491	394	595	842	6
6	494	387	499	394	595	842	6
months	502	387	529	394	595	842	6
of	532	387	539	394	595	842	6
age.	326	397	341	404	595	842	6
Vacinne	344	397	372	404	595	842	6
1995;	374	397	394	404	595	842	6
13(11):	396	397	420	404	595	842	6
973-7.	422	397	445	404	595	842	6
21.	309	417	320	425	595	842	6
Cabezas	326	417	359	425	595	842	6
C.	360	417	368	425	595	842	6
Epidemiología	370	417	420	425	595	842	6
de	421	417	430	425	595	842	6
la	432	417	438	425	595	842	6
HBV,	439	417	457	425	595	842	6
correlación	458	417	497	425	595	842	6
con	499	417	512	425	595	842	6
la	513	417	519	425	595	842	6
HDV.	521	417	539	425	595	842	6
Rev	326	428	340	435	595	842	6
Mad	342	428	358	435	595	842	6
Infect	360	428	380	435	595	842	6
1994;	382	428	402	435	595	842	6
1(1):	405	428	420	435	595	842	6
6.	422	428	429	435	595	842	6
22.	309	448	320	456	595	842	6
Flores	326	448	350	456	595	842	6
A,	353	448	361	456	595	842	6
Gotuzzo	364	448	396	456	595	842	6
E,	399	448	407	456	595	842	6
Cabezas	409	448	443	456	595	842	6
C,	446	448	454	456	595	842	6
Watts	457	448	480	456	595	842	6
D,	482	448	491	456	595	842	6
Holgado	493	448	526	456	595	842	6
W.	529	448	539	456	595	842	6
Estudio	326	459	354	466	595	842	6
demográfico	356	459	403	466	595	842	6
de	405	459	414	466	595	842	6
la	416	459	422	466	595	842	6
hepatitis	425	459	456	466	595	842	6
B	459	459	464	466	595	842	6
y	466	459	470	466	595	842	6
Delta	472	459	492	466	595	842	6
en	494	459	503	466	595	842	6
la	505	459	511	466	595	842	6
ciudad	513	459	538	466	595	842	6
de	326	469	335	476	595	842	6
Abancay-Apurímac.	338	469	412	476	595	842	6
Bol	415	469	427	476	595	842	6
Soc	430	469	444	476	595	842	6
Per	448	469	460	476	595	842	6
Infecc	463	469	486	476	595	842	6
Trop	489	469	505	476	595	842	6
1995;	508	469	529	476	595	842	6
4:	532	469	539	476	595	842	6
26.	326	479	337	487	595	842	6
23.	309	500	320	507	595	842	6
Indacochea	326	500	370	507	595	842	6
S,	373	500	380	507	595	842	6
Gotuzzo	383	500	415	507	595	842	6
E.	417	500	425	507	595	842	6
Mortalidad	427	500	466	507	595	842	6
por	468	500	480	507	595	842	6
hepatitis	483	500	513	507	595	842	6
viral	516	500	530	507	595	842	6
B	533	500	538	507	595	842	6
en	326	510	335	517	595	842	6
Abancay.	337	510	370	517	595	842	6
Rev	372	510	386	517	595	842	6
Gastroenterol	388	510	436	517	595	842	6
Perú	439	510	455	517	595	842	6
1993;	457	510	477	517	595	842	6
13:	480	510	491	517	595	842	6
173-7.	493	510	516	517	595	842	6
24.	309	531	320	538	595	842	6
Cabezas	326	531	359	538	595	842	6
C,	361	531	369	538	595	842	6
Bartalesi	371	531	404	538	595	842	6
F.	406	531	412	538	595	842	6
Causes	414	531	441	538	595	842	6
of	442	531	449	538	595	842	6
death	451	531	472	538	595	842	6
related	473	531	498	538	595	842	6
to	500	531	507	538	595	842	6
liver	509	531	523	538	595	842	6
dis-	525	531	538	538	595	842	6
eases	326	541	347	548	595	842	6
in	349	541	355	548	595	842	6
Huanta	358	541	383	548	595	842	6
–	386	541	390	548	595	842	6
Perú,	392	541	411	548	595	842	6
a	413	541	417	548	595	842	6
32	419	541	428	548	595	842	6
years	431	541	450	548	595	842	6
evaluation.	452	541	491	548	595	842	6
En:	493	541	505	548	595	842	6
IX.	507	541	516	548	595	842	6
Trien-	518	541	538	548	595	842	6
nial	326	551	338	559	595	842	6
International	340	551	384	559	595	842	6
Symposium	386	551	428	559	595	842	6
on	429	551	438	559	595	842	6
Viral	440	551	455	559	595	842	6
Hepatitis	457	551	489	559	595	842	6
and	490	551	504	559	595	842	6
Liver	505	551	522	559	595	842	6
Dis-	524	551	539	559	595	842	6
ease;	326	562	345	569	595	842	6
1996	347	562	365	569	595	842	6
Apr	367	562	380	569	595	842	6
21-25;	382	562	405	569	595	842	6
Roma,	407	562	431	569	595	842	6
Italy;	433	562	450	569	595	842	6
1996.	452	562	472	569	595	842	6
25.	309	582	320	590	595	842	6
Beasley	326	582	356	590	595	842	6
PR,	358	582	372	590	595	842	6
Hwang	374	582	401	590	595	842	6
LY.	404	582	415	590	595	842	6
Overwiew	418	582	453	590	595	842	6
on	455	582	464	590	595	842	6
the	467	582	478	590	595	842	6
epidemiology	481	582	529	590	595	842	6
of	532	582	538	590	595	842	6
hepatocellular	326	593	378	600	595	842	6
carcinoma.	382	593	423	600	595	842	6
En:	426	593	438	600	595	842	6
Hollinger	442	593	475	600	595	842	6
FB,	479	593	491	600	595	842	6
Lemon	495	593	520	600	595	842	6
SM,	524	593	538	600	595	842	6
Margolis	326	603	357	610	595	842	6
HS.	360	603	374	610	595	842	6
Viral	377	603	393	610	595	842	6
Hepatitis	396	603	429	610	595	842	6
and	432	603	446	610	595	842	6
liver	449	603	464	610	595	842	6
disease.	468	603	498	610	595	842	6
Baltimore:	501	603	538	610	595	842	6
Williams	326	613	356	621	595	842	6
&	358	613	363	621	595	842	6
Wilkins;	365	613	393	621	595	842	6
1991.p.	395	613	422	621	595	842	6
532-5.	424	613	447	621	595	842	6
26.	309	634	320	641	595	842	6
Shapiro	326	634	355	641	595	842	6
CN.	358	634	372	641	595	842	6
Epidemiology	374	634	423	641	595	842	6
of	425	634	432	641	595	842	6
hepatitis	434	634	465	641	595	842	6
B.	467	634	475	641	595	842	6
Pediatr	477	634	503	641	595	842	6
Infect	505	634	525	641	595	842	6
Dis	527	634	539	641	595	842	6
J	326	644	330	651	595	842	6
1993;	332	644	352	651	595	842	6
12:	354	644	366	651	595	842	6
433-7.	368	644	391	651	595	842	6
27.	309	665	320	672	595	842	6
Cabezas	326	665	359	672	595	842	6
C,	361	665	369	672	595	842	6
Echevarría	370	665	411	672	595	842	6
C,	413	665	421	672	595	842	6
Gómez	423	665	450	672	595	842	6
G,	451	665	460	672	595	842	6
Gotuzzo	461	665	493	672	595	842	6
E.	495	665	502	672	595	842	6
Programa	503	665	538	672	595	842	6
piloto	326	675	346	682	595	842	6
de	349	675	358	682	595	842	6
inmunización	360	675	407	682	595	842	6
contra	410	675	433	682	595	842	6
hepatitis	435	675	466	682	595	842	6
viral	468	675	483	682	595	842	6
B,	486	675	493	682	595	842	6
integrado	496	675	530	682	595	842	6
al	532	675	539	682	595	842	6
programo	326	685	361	693	595	842	6
ampliado	365	685	398	693	595	842	6
de	402	685	411	693	595	842	6
inmunizaciones	415	685	471	693	595	842	6
(PAI)	475	685	491	693	595	842	6
en	494	685	503	693	595	842	6
Abancay	507	685	539	693	595	842	6
(PERU).	326	696	354	703	595	842	6
Rev	356	696	370	703	595	842	6
Gastroenterol	372	696	420	703	595	842	6
Perú	422	696	439	703	595	842	6
1995;	441	696	461	703	595	842	6
15(3):	463	696	483	703	595	842	6
215-22.	485	696	513	703	595	842	6
28.	309	716	320	724	595	842	6
Cabezas	326	716	360	723	595	842	6
C,	363	716	372	723	595	842	6
Ramos	375	716	403	723	595	842	6
F,	406	716	412	723	595	842	6
Vega	416	716	435	723	595	842	6
M,	438	716	448	723	595	842	6
Suárez	452	716	479	723	595	842	6
M,	482	716	492	723	595	842	6
Romero	495	716	526	723	595	842	6
G,	530	716	538	723	595	842	6
Carrillo	326	727	354	734	595	842	6
C,	356	727	364	734	595	842	6
et	366	727	374	734	595	842	6
al.	376	727	385	734	595	842	6
Impacto	387	727	416	734	595	842	6
del	418	727	429	734	595	842	6
programa	431	727	466	734	595	842	6
de	468	727	477	734	595	842	6
vacunación	479	727	520	734	595	842	6
con-	522	727	539	734	595	842	6
tra	326	737	335	744	595	842	6
hepatitis	337	737	367	744	595	842	6
viral	369	737	384	744	595	842	6
B	386	737	391	744	595	842	6
(HBV)	393	737	413	744	595	842	6
integrado	415	737	449	744	595	842	6
al	451	737	457	744	595	842	6
programa	458	737	493	744	595	842	6
ampliado	495	737	528	744	595	842	6
de	529	737	538	744	595	842	6
inmunizaciones	326	747	382	754	595	842	6
(PAI)	386	747	402	754	595	842	6
en	405	747	414	754	595	842	6
Huanta	418	747	444	754	595	842	6
(Perú)	447	747	468	754	595	842	6
1994	472	747	490	754	595	842	6
–	493	747	497	754	595	842	6
1997.	501	747	521	754	595	842	6
Rev	525	747	538	754	595	842	6
Gastroenterol	326	757	374	765	595	842	6
Perú	376	757	393	765	595	842	6
2000;	395	757	415	765	595	842	6
20(3):	418	757	437	765	595	842	6
201-12.	439	757	467	765	595	842	6
