Rev	57	75	70	82	595	842	1
Peru	73	75	89	82	595	842	1
Med	91	75	107	82	595	842	1
Exp	110	75	123	82	595	842	1
Salud	126	75	146	82	595	842	1
Publica	148	75	175	82	595	842	1
2002,	177	75	197	82	595	842	1
19	199	75	208	82	595	842	1
(1)	210	75	219	82	595	842	1
PRUEBA	108	119	166	131	595	842	1
DE	170	119	190	131	595	842	1
ELISA	194	119	234	131	595	842	1
INDIRECTA	238	119	313	131	595	842	1
PARA	317	119	355	131	595	842	1
LA	359	119	376	131	595	842	1
DETECCIÓN	380	119	464	131	595	842	1
DE	467	119	487	131	595	842	1
ANTICUERPOS	149	136	251	148	595	842	1
IgM	255	136	280	148	595	842	1
PARA	284	136	322	148	595	842	1
EL	326	136	343	148	595	842	1
DIAGNÓSTICO	347	136	446	148	595	842	1
DE	197	153	216	165	595	842	1
LEPTOSPIROSIS	220	153	332	165	595	842	1
HUMANA	336	153	399	165	595	842	1
Manuel	57	198	89	207	595	842	1
Céspedes	92	198	137	207	595	842	1
Z	140	198	146	207	595	842	1
1	146	198	149	203	595	842	1
,	149	198	152	207	595	842	1
Martha	155	198	187	207	595	842	1
Glenny	189	198	221	207	595	842	1
A	223	198	230	207	595	842	1
1	230	198	233	203	595	842	1
,	233	198	236	207	595	842	1
Vidal	239	198	260	207	595	842	1
Felices	263	198	294	207	595	842	1
A	297	198	304	207	595	842	1
1	304	198	307	203	595	842	1
,	307	198	309	207	595	842	1
Lourdes	312	198	349	207	595	842	1
Balda	351	198	377	207	595	842	1
J	380	198	385	207	595	842	1
1	385	198	388	203	595	842	1
,	388	198	391	207	595	842	1
Víctor	394	198	420	207	595	842	1
Suárez	423	198	453	207	595	842	1
M	456	198	465	207	595	842	1
2	465	198	468	203	595	842	1
.	468	198	471	207	595	842	1
1	57	219	59	223	595	842	1
2	57	229	59	233	595	842	1
Laboratorio	65	219	106	227	595	842	1
de	108	219	117	227	595	842	1
Leptospiras,	120	219	164	227	595	842	1
División	166	219	194	227	595	842	1
de	196	219	205	227	595	842	1
Bacteriología,	208	219	257	227	595	842	1
Centro	259	219	283	227	595	842	1
Nacional	285	219	317	227	595	842	1
en	319	219	328	227	595	842	1
Salud	330	219	350	227	595	842	1
Pública.	353	219	381	227	595	842	1
Instituto	384	219	412	227	595	842	1
Nacional	415	219	446	227	595	842	1
de	448	219	457	227	595	842	1
Salud.	459	219	482	227	595	842	1
Lima	484	219	502	227	595	842	1
–	504	219	508	227	595	842	1
Perú.	510	219	529	227	595	842	1
Centro	65	229	89	236	595	842	1
Nacional	92	229	123	236	595	842	1
de	125	229	134	236	595	842	1
Laboratorios	136	229	181	236	595	842	1
en	184	229	192	236	595	842	1
Salud	195	229	215	236	595	842	1
Pública.	217	229	246	236	595	842	1
Instituto	248	229	277	236	595	842	1
Nacional	279	229	311	236	595	842	1
de	313	229	322	236	595	842	1
Salud.	324	229	347	236	595	842	1
Lima	349	229	366	236	595	842	1
–	369	229	373	236	595	842	1
Perú.	375	229	394	236	595	842	1
RESUMEN	57	258	102	266	595	842	1
Palabras	57	382	91	391	595	842	1
clave:	94	382	117	391	595	842	1
Test	119	382	135	391	595	842	1
de	138	382	148	391	595	842	1
ELISA;	151	382	178	391	595	842	1
Test	180	382	196	391	595	842	1
de	199	382	209	391	595	842	1
aglutinación;	212	382	263	391	595	842	1
Leptospirosis;	265	382	322	391	595	842	1
Leptospira	324	382	367	391	595	842	1
interrogans	369	382	414	391	595	842	1
(fuente:	417	382	447	391	595	842	1
BIREME).	449	382	488	391	595	842	1
ABSTRACT	57	412	105	421	595	842	1
Key	57	527	72	535	595	842	1
words:	74	527	101	535	595	842	1
Enzyme-linked	104	527	163	535	595	842	1
inmunosorbent	166	527	226	535	595	842	1
assay;	229	527	254	535	595	842	1
Agglutination;	257	527	312	535	595	842	1
Leptospirosis;	314	527	371	535	595	842	1
Leptospira	373	527	416	535	595	842	1
interrogans	418	527	463	535	595	842	1
(source:	466	527	498	535	595	842	1
BIREME).	500	527	539	535	595	842	1
INTRODUCCIÓN	57	559	136	568	595	842	1
La	71	577	81	585	595	842	1
leptospirosis	85	577	139	585	595	842	1
es	143	577	152	585	595	842	1
una	157	577	172	585	595	842	1
enfermedad	176	577	226	585	595	842	1
zoonótica	230	577	272	585	595	842	1
de	276	577	286	585	595	842	1
distribución	57	587	102	595	595	842	1
mundial	103	587	134	595	595	842	1
que	136	587	151	595	595	842	1
afecta	152	587	176	595	595	842	1
tanto	178	587	198	595	595	842	1
a	199	587	204	595	595	842	1
humanos	206	587	242	595	595	842	1
y	243	587	248	595	595	842	1
animales.	250	587	286	595	595	842	1
Es	57	597	66	606	595	842	1
considerada	68	597	115	606	595	842	1
también	117	597	148	606	595	842	1
como	150	597	172	606	595	842	1
una	173	597	188	606	595	842	1
enfermedad	189	597	236	606	595	842	1
ocupacional,	237	597	286	606	595	842	1
dado	57	608	77	616	595	842	1
que	79	608	94	616	595	842	1
su	96	608	106	616	595	842	1
transmisión	108	608	153	616	595	842	1
está	156	608	172	616	595	842	1
asociada	175	608	210	616	595	842	1
con	212	608	227	616	595	842	1
la	229	608	236	616	595	842	1
actividad	238	608	274	616	595	842	1
de	276	608	286	616	595	842	1
las	57	618	68	626	595	842	1
personas,	69	618	107	626	595	842	1
sobre	109	618	131	626	595	842	1
todo	133	618	151	626	595	842	1
cuando	152	618	181	626	595	842	1
el	183	618	190	626	595	842	1
hombre	191	618	221	626	595	842	1
está	223	618	239	626	595	842	1
en	241	618	250	626	595	842	1
contacto	252	618	286	626	595	842	1
directo	57	628	84	637	595	842	1
o	86	628	91	637	595	842	1
indirecto	94	628	128	637	595	842	1
con	130	628	145	637	595	842	1
orina	150	628	169	637	595	842	1
de	172	628	182	637	595	842	1
animales	184	628	219	637	595	842	1
infectados	221	628	263	637	595	842	1
1-6	263	628	270	633	595	842	1
.	270	628	272	637	595	842	1
Esta	57	646	74	654	595	842	1
enfermedad	77	646	126	654	595	842	1
es	129	646	138	654	595	842	1
causada	141	646	176	654	595	842	1
por	179	646	192	654	595	842	1
Leptospira	196	646	238	654	595	842	1
interrogans	241	646	286	654	595	842	1
que	57	656	72	664	595	842	1
agrupa	73	656	101	664	595	842	1
más	103	656	120	664	595	842	1
de	122	656	132	664	595	842	1
240	134	656	149	664	595	842	1
serovares	151	656	189	664	595	842	1
que	191	656	206	664	595	842	1
son	208	656	222	664	595	842	1
patógenos	224	656	266	664	595	842	1
para	268	656	286	664	595	842	1
los	57	666	69	675	595	842	1
humanos	73	666	112	675	595	842	1
y	116	666	120	675	595	842	1
animales.	125	666	165	675	595	842	1
En	169	666	180	675	595	842	1
el	184	666	191	675	595	842	1
ambiente	195	666	234	675	595	842	1
también	239	666	273	675	595	842	1
se	277	666	286	675	595	842	1
encuentra	57	677	97	685	595	842	1
otra	100	677	116	685	595	842	1
especie	118	677	150	685	595	842	1
que	152	677	168	685	595	842	1
no	171	677	181	685	595	842	1
causa	184	677	208	685	595	842	1
enfermedad	211	677	259	685	595	842	1
en	262	677	272	685	595	842	1
los	275	677	286	685	595	842	1
humanos	57	687	94	695	595	842	1
es	98	687	108	695	595	842	1
Leptospira	112	687	155	695	595	842	1
biflexa	159	687	185	695	595	842	1
que	189	687	204	695	595	842	1
agrupa	208	687	237	695	595	842	1
más	241	687	258	695	595	842	1
de	262	687	272	695	595	842	1
60	276	687	286	695	595	842	1
serovariedades	57	697	118	706	595	842	1
1-3	118	697	126	702	595	842	1
.	126	697	128	706	595	842	1
Correspondencia:	57	725	116	732	595	842	1
Manuel	117	725	140	732	595	842	1
Céspedes	141	725	172	732	595	842	1
Zambrano.	174	725	208	732	595	842	1
División	209	725	233	732	595	842	1
de	234	725	242	732	595	842	1
Bacteriología,	244	725	286	732	595	842	1
Centro	57	734	78	740	595	842	1
Nacional	79	734	106	740	595	842	1
de	108	734	116	740	595	842	1
Salud	117	734	135	740	595	842	1
Pública.	137	734	162	740	595	842	1
Instituto	163	734	188	740	595	842	1
Nacional	190	734	217	740	595	842	1
de	218	734	226	740	595	842	1
Salud.	228	734	248	740	595	842	1
Calle	249	734	265	740	595	842	1
Cápac	266	734	286	740	595	842	1
Yupanqui	57	742	86	749	595	842	1
1400,	88	742	105	749	595	842	1
Lima	107	742	122	749	595	842	1
11,	124	742	134	749	595	842	1
Perú.	136	742	152	749	595	842	1
Apartado	154	742	183	749	595	842	1
postal	185	742	204	749	595	842	1
471.	206	742	219	749	595	842	1
Telf.:	221	742	236	749	595	842	1
(0511)4719920.	238	742	286	749	595	842	1
Fax:	57	751	70	757	595	842	1
(0511)4710179.	72	751	120	757	595	842	1
E-mail:	57	759	78	765	595	842	1
mcespedes@ins.gob.pe	80	759	155	765	595	842	1
24	57	788	68	797	595	842	1
Dentro	309	577	336	585	595	842	1
de	338	577	349	585	595	842	1
las	351	577	362	585	595	842	1
manifestaciones	365	577	430	585	595	842	1
clínicas	433	577	463	585	595	842	1
de	465	577	476	585	595	842	1
la	478	577	485	585	595	842	1
leptospirosis	487	577	538	585	595	842	1
se	309	587	318	596	595	842	1
encuentran	321	587	366	596	595	842	1
el	368	587	375	596	595	842	1
síndrome	378	587	415	596	595	842	1
de	418	587	428	596	595	842	1
Weil,	430	587	449	596	595	842	1
el	452	587	459	596	595	842	1
cual	461	587	478	596	595	842	1
muchas	481	587	512	596	595	842	1
veces	515	587	538	596	595	842	1
es	309	597	318	606	595	842	1
fatal	322	597	339	606	595	842	1
para	342	597	360	606	595	842	1
el	364	597	371	606	595	842	1
paciente	374	597	409	606	595	842	1
si	413	597	419	606	595	842	1
es	423	597	432	606	595	842	1
que	436	597	451	606	595	842	1
no	454	597	464	606	595	842	1
se	468	597	477	606	595	842	1
llega	481	597	500	606	595	842	1
a	503	597	508	606	595	842	1
dar	512	597	525	606	595	842	1
un	528	597	538	606	595	842	1
tratamiento	309	608	355	616	595	842	1
adecuado,	358	608	400	616	595	842	1
sobre	404	608	426	616	595	842	1
todo	429	608	448	616	595	842	1
porque	451	608	480	616	595	842	1
en	483	608	492	616	595	842	1
esta	496	608	513	616	595	842	1
etapa	516	608	538	616	595	842	1
se	309	618	318	626	595	842	1
confunde	321	618	359	626	595	842	1
con	361	618	376	626	595	842	1
patologías	379	618	420	626	595	842	1
virales	423	618	449	626	595	842	1
3	449	618	451	623	595	842	1
.	451	618	454	626	595	842	1
La	309	636	319	644	595	842	1
leptospirosis	321	636	372	644	595	842	1
humana	375	636	407	644	595	842	1
se	410	636	419	644	595	842	1
puede	421	636	447	644	595	842	1
diagnosticar	449	636	499	644	595	842	1
mediante	501	636	539	644	595	842	1
aislamiento	309	646	356	654	595	842	1
de	360	646	370	654	595	842	1
la	374	646	381	654	595	842	1
bacteria	385	646	418	654	595	842	1
o	422	646	427	654	595	842	1
demostrando	431	646	486	654	595	842	1
anticuerpos	490	646	539	654	595	842	1
contra	309	656	334	664	595	842	1
leptospiras.	337	656	384	664	595	842	1
El	386	656	394	664	595	842	1
cultivo	396	656	422	664	595	842	1
tiene	425	656	444	664	595	842	1
la	447	656	453	664	595	842	1
desventaja	456	656	499	664	595	842	1
de	502	656	512	664	595	842	1
que	514	656	529	664	595	842	1
el	532	656	538	664	595	842	1
período	309	667	339	675	595	842	1
que	341	667	356	675	595	842	1
tarda	358	667	378	675	595	842	1
la	380	667	387	675	595	842	1
bacteria	389	667	421	675	595	842	1
en	422	667	432	675	595	842	1
crecer	434	667	459	675	595	842	1
y	460	667	465	675	595	842	1
su	467	667	476	675	595	842	1
bajo	478	667	495	675	595	842	1
porcentaje	497	667	539	675	595	842	1
de	309	677	319	685	595	842	1
aislamiento	322	677	367	685	595	842	1
hacen	370	677	394	685	595	842	1
que	397	677	412	685	595	842	1
no	415	677	425	685	595	842	1
sea	427	677	442	685	595	842	1
útil	444	677	456	685	595	842	1
para	458	677	476	685	595	842	1
un	479	677	489	685	595	842	1
diagnóstico	492	677	538	685	595	842	1
oportuno	309	687	346	695	595	842	1
3	346	687	348	692	595	842	1
.	348	687	351	695	595	842	1
Para	309	705	329	713	595	842	1
la	333	705	340	713	595	842	1
detección	345	705	388	713	595	842	1
de	393	705	403	713	595	842	1
anticuerpos	408	705	459	713	595	842	1
como	464	705	488	713	595	842	1
prueba	493	705	523	713	595	842	1
de	528	705	538	713	595	842	1
referencia	309	715	350	723	595	842	1
(gold	354	715	374	723	595	842	1
estándar)	378	715	417	723	595	842	1
se	421	715	430	723	595	842	1
usa	435	715	449	723	595	842	1
la	453	715	460	723	595	842	1
prueba	464	715	493	723	595	842	1
de	497	715	508	723	595	842	1
micro-	512	715	538	723	595	842	1
aglutinación	309	725	358	733	595	842	1
(MAT);	360	725	385	733	595	842	1
sin	387	725	399	733	595	842	1
embargo,	401	725	440	733	595	842	1
esta	442	725	459	733	595	842	1
prueba	462	725	490	733	595	842	1
necesita	492	725	526	733	595	842	1
de	528	725	539	733	595	842	1
personal	309	735	343	744	595	842	1
entrenado	346	735	387	744	595	842	1
y	389	735	394	744	595	842	1
de	396	735	406	744	595	842	1
antígenos	409	735	448	744	595	842	1
vivos,	450	735	474	744	595	842	1
además	476	735	508	744	595	842	1
de	511	735	521	744	595	842	1
que	523	735	538	744	595	842	1
el	309	746	316	754	595	842	1
mantenimiento	319	746	379	754	595	842	1
de	382	746	392	754	595	842	1
cepas	396	746	420	754	595	842	1
es	424	746	433	754	595	842	1
costoso,	436	746	471	754	595	842	1
siendo	474	746	501	754	595	842	1
difícil	505	746	526	754	595	842	1
su	529	746	538	754	595	842	1
realización	309	756	352	764	595	842	1
como	354	756	377	764	595	842	1
método	379	756	410	764	595	842	1
de	413	756	423	764	595	842	1
rutina	426	756	448	764	595	842	1
en	451	756	461	764	595	842	1
los	463	756	475	764	595	842	1
laboratorios	477	756	525	764	595	842	1
1-3	525	756	533	760	595	842	1
.	533	756	535	764	595	842	1
Rev	56	75	70	82	595	842	2
Peru	72	75	89	82	595	842	2
Med	91	75	107	82	595	842	2
Exp	110	75	123	82	595	842	2
Salud	126	75	146	82	595	842	2
Publica	148	75	175	82	595	842	2
2002,	177	75	197	82	595	842	2
19	199	75	208	82	595	842	2
(1)	210	75	219	82	595	842	2
El	56	118	64	126	595	842	2
objetivo	66	118	98	126	595	842	2
de	99	118	110	126	595	842	2
este	111	118	128	126	595	842	2
trabajo	130	118	158	126	595	842	2
fue	160	118	173	126	595	842	2
validar	174	118	201	126	595	842	2
una	203	118	218	126	595	842	2
prueba	219	118	248	126	595	842	2
de	250	118	260	126	595	842	2
ELISA	262	118	286	126	595	842	2
para	56	128	76	136	595	842	2
detectar	80	128	116	136	595	842	2
anticuerpos	120	128	172	136	595	842	2
IgM	176	128	192	136	595	842	2
contra	197	128	224	136	595	842	2
las	229	128	241	136	595	842	2
cepas	245	128	271	136	595	842	2
de	275	128	286	136	595	842	2
leptospiras	56	138	101	146	595	842	2
comunes	103	138	140	146	595	842	2
en	143	138	153	146	595	842	2
nuestro	155	138	185	146	595	842	2
país.	188	138	207	146	595	842	2
ELISA	344	75	366	82	595	842	2
indirecta	369	75	399	82	595	842	2
anti	402	75	414	82	595	842	2
IgM	417	75	430	82	595	842	2
y	433	75	436	82	595	842	2
diagnóstico	439	75	480	82	595	842	2
de	482	75	491	82	595	842	2
leptospirosis	493	75	538	82	595	842	2
Ejecución	309	118	348	126	595	842	2
del	350	118	363	126	595	842	2
ensayo	365	118	393	126	595	842	2
Se	71	199	82	208	595	842	2
emplearon	86	199	130	208	595	842	2
40	134	199	144	208	595	842	2
muestras	149	199	187	208	595	842	2
positivas	191	199	229	208	595	842	2
de	233	199	243	208	595	842	2
personas	248	199	286	208	595	842	2
provenientes	56	209	108	217	595	842	2
de	112	209	122	217	595	842	2
zonas	126	209	149	217	595	842	2
endémicas	153	209	197	217	595	842	2
de	200	209	211	217	595	842	2
leptospirosis,	214	209	268	217	595	842	2
con	271	209	286	217	595	842	2
sospecha	56	219	98	227	595	842	2
clínica	102	219	129	227	595	842	2
y	134	219	138	227	595	842	2
epidemiológica,	143	219	211	227	595	842	2
que	215	219	231	227	595	842	2
presentaron	235	219	286	227	595	842	2
serología	56	229	91	238	595	842	2
positiva	93	229	122	238	595	842	2
a	124	229	129	238	595	842	2
la	130	229	137	238	595	842	2
prueba	138	229	166	238	595	842	2
de	167	229	177	238	595	842	2
MAT.	179	229	197	238	595	842	2
Además,	199	229	233	238	595	842	2
se	235	229	244	238	595	842	2
emplearon	245	229	286	238	595	842	2
80	56	239	66	247	595	842	2
muestras	68	239	104	247	595	842	2
negativas,	106	239	146	247	595	842	2
de	147	239	157	247	595	842	2
las	159	239	170	247	595	842	2
cuales	172	239	197	247	595	842	2
45	199	239	208	247	595	842	2
fueron	212	239	237	247	595	842	2
de	238	239	248	247	595	842	2
personas	250	239	286	247	595	842	2
aparentemente	56	249	116	257	595	842	2
sanas	119	249	143	257	595	842	2
con	146	249	161	257	595	842	2
serología	164	249	200	257	595	842	2
negativa	203	249	237	257	595	842	2
a	240	249	245	257	595	842	2
la	248	249	255	257	595	842	2
prueba	258	249	286	257	595	842	2
de	56	259	67	268	595	842	2
MAT	70	259	88	268	595	842	2
y	92	259	96	268	595	842	2
sin	100	259	111	268	595	842	2
antecedentes	115	259	168	268	595	842	2
clínico-epidemiológicos	172	259	265	268	595	842	2
para	269	259	286	268	595	842	2
leptospirosis.	56	269	109	277	595	842	2
Los	111	269	126	277	595	842	2
restantes	128	269	164	277	595	842	2
35	166	269	176	277	595	842	2
sueros	179	269	205	277	595	842	2
fueron	210	269	235	277	595	842	2
de	237	269	247	277	595	842	2
personas	249	269	286	277	595	842	2
con	56	279	71	287	595	842	2
otras	74	279	94	287	595	842	2
patologías	97	279	138	287	595	842	2
confirmadas	141	279	190	287	595	842	2
por	193	279	206	287	595	842	2
diferentes	209	279	248	287	595	842	2
métodos	251	279	286	287	595	842	2
serológicos,	56	289	104	298	595	842	2
como	107	289	130	298	595	842	2
Brucelosis	136	289	177	298	595	842	2
(6),	180	289	192	298	595	842	2
Sífilis	198	289	219	298	595	842	2
(7),	222	289	234	298	595	842	2
Tifus	237	289	256	298	595	842	2
murino	259	289	286	298	595	842	2
(7),	56	299	69	307	595	842	2
Hepatitis	74	299	111	307	595	842	2
B	115	299	121	307	595	842	2
(6),	126	299	138	307	595	842	2
Fiebre	143	299	169	307	595	842	2
amarilla	173	299	206	307	595	842	2
(2),	210	299	223	307	595	842	2
Dengue	231	299	263	307	595	842	2
(3)	268	299	278	307	595	842	2
y	282	299	286	307	595	842	2
Enfermedad	56	309	105	317	595	842	2
de	107	309	117	317	595	842	2
Carrión	119	309	148	317	595	842	2
(4).	151	309	163	317	595	842	2
A	323	135	329	144	595	842	2
cada	333	135	352	144	595	842	2
pocillo	356	135	383	144	595	842	2
de	387	135	397	144	595	842	2
la	401	135	407	144	595	842	2
microtira	411	135	447	144	595	842	2
de	450	135	461	144	595	842	2
poliestireno	464	135	511	144	595	842	2
fondo	515	135	538	144	595	842	2
plano	309	146	331	154	595	842	2
(Nunc)	333	146	359	154	595	842	2
se	360	146	370	154	595	842	2
agregó	371	146	399	154	595	842	2
100	401	146	416	154	595	842	2
µL	418	143	428	155	595	842	2
de	430	146	440	154	595	842	2
antígeno	442	146	476	154	595	842	2
diluído	478	146	505	154	595	842	2
en	507	146	516	154	595	842	2
PBS,	518	146	538	154	595	842	2
pH	309	156	321	164	595	842	2
7,2,	323	156	338	164	595	842	2
se	340	156	349	164	595	842	2
incubó	351	156	379	164	595	842	2
a	381	156	386	164	595	842	2
4	388	156	393	164	595	842	2
o	393	156	396	160	595	842	2
C	396	156	402	164	595	842	2
por	404	156	418	164	595	842	2
24	420	156	430	164	595	842	2
horas,	432	156	457	164	595	842	2
se	459	156	469	164	595	842	2
lavó	471	156	487	164	595	842	2
la	490	156	496	164	595	842	2
placa	499	156	520	164	595	842	2
seis	523	156	538	164	595	842	2
veces	309	166	332	175	595	842	2
con	336	166	351	175	595	842	2
solución	355	166	389	175	595	842	2
de	393	166	403	175	595	842	2
lavado,	407	166	436	175	595	842	2
se	440	166	449	175	595	842	2
agregó	453	166	481	175	595	842	2
200	485	166	500	175	595	842	2
µL	504	164	514	176	595	842	2
de	518	166	528	175	595	842	2
la	532	166	539	175	595	842	2
solución	309	177	342	185	595	842	2
de	346	177	356	185	595	842	2
bloqueo,	359	177	394	185	595	842	2
se	397	177	407	185	595	842	2
volvió	410	177	433	185	595	842	2
a	436	177	441	185	595	842	2
incubar	444	177	474	185	595	842	2
por	478	177	491	185	595	842	2
una	494	177	509	185	595	842	2
hora	512	177	530	185	595	842	2
a	534	177	538	185	595	842	2
37ºC	309	187	329	195	595	842	2
y	331	187	336	195	595	842	2
se	339	187	348	195	595	842	2
lavó	351	187	367	195	595	842	2
6	370	187	375	195	595	842	2
veces.	378	187	404	195	595	842	2
Los	406	187	421	195	595	842	2
sueros	424	187	451	195	595	842	2
fueron	454	187	479	195	595	842	2
diluídos	482	187	513	195	595	842	2
1:100	516	187	539	195	595	842	2
en	309	197	319	206	595	842	2
tampón	323	197	354	206	595	842	2
de	358	197	368	206	595	842	2
incubación,	372	197	420	206	595	842	2
se	424	197	434	206	595	842	2
agregó	438	197	466	206	595	842	2
100	470	197	486	206	595	842	2
µL	490	195	500	206	595	842	2
de	504	197	514	206	595	842	2
cada	518	197	538	206	595	842	2
dilución	309	208	340	216	595	842	2
a	343	208	347	216	595	842	2
los	350	208	361	216	595	842	2
pocillos,	364	208	397	216	595	842	2
se	400	208	409	216	595	842	2
incubó	412	208	439	216	595	842	2
por	442	208	455	216	595	842	2
30	458	208	468	216	595	842	2
minutos	470	208	502	216	595	842	2
a	505	208	509	216	595	842	2
37	512	208	522	216	595	842	2
o	522	207	525	212	595	842	2
C	525	208	531	216	595	842	2
y	534	208	538	216	595	842	2
luego	309	218	331	226	595	842	2
cada	333	218	353	226	595	842	2
pocillo	355	218	382	226	595	842	2
fue	384	218	397	226	595	842	2
lavado	399	218	426	226	595	842	2
seis	428	218	444	226	595	842	2
veces.	446	218	472	226	595	842	2
Posteriormente,	474	218	538	226	595	842	2
se	309	228	319	236	595	842	2
agregó	323	228	354	236	595	842	2
100	359	228	375	236	595	842	2
µL	380	225	390	237	595	842	2
de	395	228	405	236	595	842	2
conjugado	410	228	457	236	595	842	2
antihumano	462	228	513	236	595	842	2
IgM-	518	228	539	236	595	842	2
peroxidasa	309	238	358	247	595	842	2
diluído	363	238	393	247	595	842	2
adecuadamente	398	238	469	247	595	842	2
en	474	238	485	247	595	842	2
tampón	489	238	523	247	595	842	2
de	528	238	539	247	595	842	2
incubación,	309	249	355	257	595	842	2
se	358	249	368	257	595	842	2
incubó	371	249	398	257	595	842	2
por	401	249	415	257	595	842	2
30	418	249	428	257	595	842	2
minutos	431	249	463	257	595	842	2
a	467	249	472	257	595	842	2
37	475	249	485	257	595	842	2
o	485	249	488	253	595	842	2
C,	488	249	497	257	595	842	2
se	500	249	509	257	595	842	2
realizó	512	249	539	257	595	842	2
seis	309	259	325	267	595	842	2
lavados,	327	259	361	267	595	842	2
se	363	259	373	267	595	842	2
agregó	375	259	403	267	595	842	2
100	406	259	421	267	595	842	2
µL	423	256	433	268	595	842	2
de	436	259	446	267	595	842	2
OPD	449	259	468	267	595	842	2
y	470	259	475	267	595	842	2
nuevamente	477	259	527	267	595	842	2
se	529	259	539	267	595	842	2
incubó	309	269	336	278	595	842	2
por	339	269	353	278	595	842	2
30	356	269	366	278	595	842	2
minutos	370	269	402	278	595	842	2
a	405	269	410	278	595	842	2
37	413	269	423	278	595	842	2
o	423	269	426	274	595	842	2
C;	426	269	435	278	595	842	2
para	439	269	457	278	595	842	2
detener	460	269	491	278	595	842	2
la	494	269	501	278	595	842	2
reacción	504	269	538	278	595	842	2
enzimática	309	280	352	288	595	842	2
se	355	280	364	288	595	842	2
agregó	367	280	395	288	595	842	2
100	398	280	413	288	595	842	2
µL	415	277	425	289	595	842	2
de	428	280	438	288	595	842	2
H	441	280	448	288	595	842	2
2	448	285	451	290	595	842	2
SO	451	280	463	288	595	842	2
4	463	285	466	290	595	842	2
2N.	469	280	483	288	595	842	2
La	485	280	495	288	595	842	2
lectura	498	280	525	288	595	842	2
de	528	280	538	288	595	842	2
realizó	309	290	335	298	595	842	2
en	337	290	347	298	595	842	2
un	349	290	359	298	595	842	2
lector	362	290	384	298	595	842	2
de	387	290	397	298	595	842	2
microplacas	399	290	448	298	595	842	2
a	451	290	455	298	595	842	2
490	458	290	473	298	595	842	2
nm.	475	290	490	298	595	842	2
El	493	290	500	298	595	842	2
punto	503	290	526	298	595	842	2
de	528	290	539	298	595	842	2
corte	309	300	329	309	595	842	2
se	331	300	340	309	595	842	2
determinó	342	300	382	309	595	842	2
con	384	300	399	309	595	842	2
la	401	300	408	309	595	842	2
media	409	300	434	309	595	842	2
aritmética	436	300	475	309	595	842	2
de	477	300	487	309	595	842	2
las	489	300	500	309	595	842	2
muestras	502	300	539	309	595	842	2
negativas	309	311	347	319	595	842	2
más	350	311	367	319	595	842	2
dos	369	311	384	319	595	842	2
desviaciones	387	311	439	319	595	842	2
estándar.	442	311	478	319	595	842	2
PROCEDIMIENTO	56	326	130	334	595	842	2
DE	133	326	145	334	595	842	2
LABORATORIO	147	326	209	334	595	842	2
Prueba	309	328	339	336	595	842	2
de	342	328	353	336	595	842	2
microaglutinación	355	328	432	336	595	842	2
(MAT)	435	328	459	336	595	842	2
Preparación	56	343	109	351	595	842	2
del	111	343	124	351	595	842	2
antígeno	127	343	164	351	595	842	2
La	323	345	333	354	595	842	2
prueba	335	345	363	354	595	842	2
de	366	345	376	354	595	842	2
MAT	380	345	398	354	595	842	2
se	400	345	410	354	595	842	2
realizó	412	345	438	354	595	842	2
de	440	345	450	354	595	842	2
acuerdo	453	345	486	354	595	842	2
a	488	345	493	354	595	842	2
las	495	345	506	354	595	842	2
normas	508	345	539	354	595	842	2
de	309	356	319	364	595	842	2
la	323	356	330	364	595	842	2
Organización	334	356	388	364	595	842	2
Mundial	392	356	424	364	595	842	2
de	428	356	439	364	595	842	2
la	443	356	449	364	595	842	2
Salud,	453	356	479	364	595	842	2
utilizando	483	356	523	364	595	842	2
los	527	356	539	364	595	842	2
siguientes	309	366	349	374	595	842	2
serogrupos:	352	366	401	374	595	842	2
Andamana,	403	366	449	374	595	842	2
Australis,	452	366	488	374	595	842	2
Autumnalis,	491	366	538	374	595	842	2
Ballum,	309	376	342	384	595	842	2
Bataviae,	349	376	391	384	595	842	2
Canicola,	397	376	440	384	595	842	2
Celledoni,	446	376	492	384	595	842	2
Pomona,	498	376	538	384	595	842	2
Hebdomadis,	309	387	362	395	595	842	2
Cynopteri,	366	387	407	395	595	842	2
Djasiman,	411	387	450	395	595	842	2
Mini,	454	387	473	395	595	842	2
Grippotyphosa,	477	387	538	395	595	842	2
Icterohaemorrhagiae,	309	397	399	405	595	842	2
Javanica,	403	397	443	405	595	842	2
Pyrogenes,	447	397	495	405	595	842	2
Sejroe	499	397	526	405	595	842	2
y	534	397	538	405	595	842	2
Tarassovi	309	407	346	415	595	842	2
1-3	348	407	356	412	595	842	2
.	356	407	359	415	595	842	2
MATERIALES	56	164	120	173	595	842	2
Y	123	164	130	173	595	842	2
MÉTODOS	133	164	184	173	595	842	2
SELECCIÓN	56	182	107	190	595	842	2
DE	110	182	121	190	595	842	2
LA	124	182	135	190	595	842	2
MUESTRA	137	182	180	190	595	842	2
Se	71	361	82	369	595	842	2
siguió	86	361	113	369	595	842	2
la	117	361	125	369	595	842	2
metodología	129	361	184	369	595	842	2
de	189	361	199	369	595	842	2
Adler	204	361	227	369	595	842	2
con	231	361	247	369	595	842	2
algunas	252	361	286	369	595	842	2
modificaciones.	56	370	119	379	595	842	2
Se	122	370	132	379	595	842	2
utilizó	135	370	158	379	595	842	2
la	161	370	168	379	595	842	2
especie	171	370	201	379	595	842	2
patógena	204	370	241	379	595	842	2
Leptospira	244	370	286	379	595	842	2
interrogans	56	381	99	389	595	842	2
y	101	381	105	389	595	842	2
las	107	381	118	389	595	842	2
siguientes	119	381	158	389	595	842	2
cepas:	159	381	185	389	595	842	2
Icterohaemorrhagiae	187	381	266	389	595	842	2
cepa	267	381	286	389	595	842	2
Icterohaemorrhagiae,	56	391	140	399	595	842	2
Australis	142	391	175	399	595	842	2
cepa	177	391	197	399	595	842	2
Jez	199	391	213	399	595	842	2
Bratislava,	215	391	255	399	595	842	2
Ballum	259	391	286	399	595	842	2
cepa	56	400	76	409	595	842	2
MUS	79	400	99	409	595	842	2
127,	101	400	118	409	595	842	2
Canicola	121	400	155	409	595	842	2
cepa	158	400	177	409	595	842	2
Hond	180	400	202	409	595	842	2
Utrecht	204	400	234	409	595	842	2
IV,	236	400	245	409	595	842	2
Cynopteri	248	400	286	409	595	842	2
cepa	56	411	77	419	595	842	2
3522	80	411	101	419	595	842	2
C,	105	411	114	419	595	842	2
Grippotyphosa	118	411	178	419	595	842	2
cepa	182	411	202	419	595	842	2
Moskova	206	411	242	419	595	842	2
V.	246	411	253	419	595	842	2
Para	257	411	275	419	595	842	2
la	279	411	286	419	595	842	2
producción	56	421	101	429	595	842	2
de	104	421	114	429	595	842	2
la	116	421	123	429	595	842	2
masa	126	421	147	429	595	842	2
celular,	150	421	177	429	595	842	2
cada	180	421	199	429	595	842	2
cepa	202	421	221	429	595	842	2
fue	224	421	236	429	595	842	2
cultivada	238	421	274	429	595	842	2
en	276	421	286	429	595	842	2
frascos	56	430	85	439	595	842	2
con	88	430	103	439	595	842	2
medio	106	430	130	439	595	842	2
Ellinghausen	133	430	183	439	595	842	2
Mc	186	430	198	439	595	842	2
Culloug	201	430	232	439	595	842	2
Johnson	235	430	269	439	595	842	2
and	271	430	286	439	595	842	2
Harris	56	441	80	449	595	842	2
(EMJH),	82	441	113	449	595	842	2
incubados	116	441	157	449	595	842	2
a	160	441	164	449	595	842	2
28°C	167	441	187	449	595	842	2
por	189	441	202	449	595	842	2
7	205	441	210	449	595	842	2
días,	212	441	231	449	595	842	2
realizando	233	441	274	449	595	842	2
un	276	441	286	449	595	842	2
recuento	56	451	91	459	595	842	2
de	93	451	103	459	595	842	2
células	105	451	132	459	595	842	2
en	134	451	144	459	595	842	2
cámara	146	451	175	459	595	842	2
de	177	451	187	459	595	842	2
Neubauer	189	451	228	459	595	842	2
cada	230	451	249	459	595	842	2
dos	251	451	266	459	595	842	2
días,	268	451	286	459	595	842	2
hasta	56	460	78	469	595	842	2
llegar	81	460	103	469	595	842	2
a	106	460	111	469	595	842	2
una	114	460	129	469	595	842	2
población	132	460	171	469	595	842	2
celular	174	460	200	469	595	842	2
de	203	460	213	469	595	842	2
5x10	217	460	236	469	595	842	2
9	236	460	239	465	595	842	2
células	242	460	270	469	595	842	2
por	273	460	286	469	595	842	2
mL.	56	471	71	479	595	842	2
Los	74	471	88	479	595	842	2
cultivos	91	471	121	479	595	842	2
fueron	123	471	148	479	595	842	2
conservados	150	471	201	479	595	842	2
a	204	471	208	479	595	842	2
–20	211	471	225	479	595	842	2
o	225	470	228	475	595	842	2
C.	228	471	237	479	595	842	2
Para	309	425	327	433	595	842	2
el	329	425	336	433	595	842	2
análisis	338	425	367	433	595	842	2
estadístico	369	425	413	433	595	842	2
se	415	425	424	433	595	842	2
usó	426	425	440	433	595	842	2
el	442	425	449	433	595	842	2
programa	451	425	490	433	595	842	2
EPIDAT	492	425	522	433	595	842	2
2,0.	524	425	539	433	595	842	2
Se	309	435	319	443	595	842	2
calculó	322	435	351	443	595	842	2
la	354	435	361	443	595	842	2
concordancia	363	435	418	443	595	842	2
de	421	435	431	443	595	842	2
la	434	435	441	443	595	842	2
prueba	444	435	472	443	595	842	2
y	475	435	479	443	595	842	2
los	482	435	494	443	595	842	2
índices	497	435	525	443	595	842	2
de	528	435	538	443	595	842	2
sensibilidad	309	445	356	453	595	842	2
y	359	445	363	453	595	842	2
especificidad.	366	445	422	453	595	842	2
RESULTADOS	309	472	375	481	595	842	2
Lisis	56	488	76	496	595	842	2
celular	79	488	108	496	595	842	2
ANTÍGENO	309	490	354	498	595	842	2
Se	71	505	81	513	595	842	2
siguió	85	505	108	513	595	842	2
la	112	505	118	513	595	842	2
metodología	122	505	172	513	595	842	2
de	175	505	185	513	595	842	2
Silva	188	505	208	513	595	842	2
y	211	505	215	513	595	842	2
col	218	505	230	513	595	842	2
4	230	504	233	509	595	842	2
con	237	505	252	513	595	842	2
algunas	255	505	286	513	595	842	2
modificaciones.	56	515	117	523	595	842	2
Los	119	515	133	523	595	842	2
cultivos	135	515	165	523	595	842	2
fueron	167	515	192	523	595	842	2
centrifugados	193	515	246	523	595	842	2
a	248	515	253	523	595	842	2
10000	255	515	279	523	595	842	2
g	281	515	286	523	595	842	2
por	56	525	70	533	595	842	2
30	74	525	84	533	595	842	2
minutos	88	525	120	533	595	842	2
a	124	525	129	533	595	842	2
4	132	525	137	533	595	842	2
o	137	524	140	529	595	842	2
C,	140	525	149	533	595	842	2
el	153	525	160	533	595	842	2
sedimento	164	525	206	533	595	842	2
se	210	525	219	533	595	842	2
resuspendió	223	525	273	533	595	842	2
en	276	525	286	533	595	842	2
tampón	56	535	87	543	595	842	2
fosfato	89	535	117	543	595	842	2
salino	119	535	142	543	595	842	2
0,02	144	535	162	543	595	842	2
M,	163	535	174	543	595	842	2
pH	176	535	187	543	595	842	2
7,2	189	535	202	543	595	842	2
y	204	535	208	543	595	842	2
se	210	535	219	543	595	842	2
centrifugó	221	535	262	543	595	842	2
como	263	535	286	543	595	842	2
en	56	545	66	553	595	842	2
el	70	545	76	553	595	842	2
paso	80	545	100	553	595	842	2
anterior	103	545	134	553	595	842	2
por	137	545	150	553	595	842	2
tres	154	545	169	553	595	842	2
veces;	172	545	198	553	595	842	2
el	201	545	208	553	595	842	2
sedimento	212	545	254	553	595	842	2
final	257	545	274	553	595	842	2
se	277	545	286	553	595	842	2
resuspendió	56	555	106	563	595	842	2
en	109	555	119	563	595	842	2
5	121	555	126	563	595	842	2
mL	129	555	142	563	595	842	2
de	145	555	155	563	595	842	2
PBS	158	555	176	563	595	842	2
0,02	178	555	196	563	595	842	2
M,	199	555	209	563	595	842	2
pH	212	555	224	563	595	842	2
7,2,	227	555	242	563	595	842	2
y	245	555	249	563	595	842	2
luego	252	555	274	563	595	842	2
se	277	555	286	563	595	842	2
realizó	56	565	84	573	595	842	2
la	88	565	95	573	595	842	2
lisis	99	565	115	573	595	842	2
celular	119	565	146	573	595	842	2
con	150	565	166	573	595	842	2
sonicador	170	565	211	573	595	842	2
a	215	565	220	573	595	842	2
0,8	224	565	237	573	595	842	2
mA	241	565	255	573	595	842	2
y	259	565	263	573	595	842	2
una	271	565	286	573	595	842	2
frecuencia	56	575	98	583	595	842	2
de	101	575	111	583	595	842	2
20	113	575	123	583	595	842	2
KHz	125	575	142	583	595	842	2
durante	145	575	175	583	595	842	2
tres	178	575	193	583	595	842	2
minutos	195	575	227	583	595	842	2
por	230	575	243	583	595	842	2
tres	246	575	260	583	595	842	2
ciclos	263	575	286	583	595	842	2
en	56	585	66	593	595	842	2
hielo.	70	585	91	593	595	842	2
Se	95	585	105	593	595	842	2
repartió	109	585	139	593	595	842	2
alícuotas	143	585	179	593	595	842	2
del	182	585	194	593	595	842	2
antígeno	198	585	233	593	595	842	2
sonicado	236	585	273	593	595	842	2
en	276	585	286	593	595	842	2
crioviales	56	595	100	603	595	842	2
de	105	595	116	603	595	842	2
0,5	121	595	135	603	595	842	2
mL	140	595	154	603	595	842	2
y	159	595	164	603	595	842	2
se	169	595	179	603	595	842	2
conservó	184	595	226	603	595	842	2
a	231	595	236	603	595	842	2
-70ºC.	241	595	270	603	595	842	2
La	276	595	286	603	595	842	2
concentración	56	605	114	613	595	842	2
de	117	605	127	613	595	842	2
cada	130	605	149	613	595	842	2
antígeno	152	605	187	613	595	842	2
se	190	605	199	613	595	842	2
determinó	202	605	243	613	595	842	2
con	245	605	260	613	595	842	2
el	263	605	270	613	595	842	2
KIT	273	605	286	613	595	842	2
B.	56	615	65	623	595	842	2
C.	68	615	77	623	595	842	2
A.	80	615	88	623	595	842	2
Protein	91	615	119	623	595	842	2
(PIERCE)	122	615	158	623	595	842	2
la	161	615	168	623	595	842	2
cual	171	615	187	623	595	842	2
se	190	615	199	623	595	842	2
basa	202	615	222	623	595	842	2
en	224	615	234	623	595	842	2
la	237	615	244	623	595	842	2
reducción	246	615	286	623	595	842	2
del	56	625	69	633	595	842	2
Cu	72	625	83	633	595	842	2
+2	83	624	89	629	595	842	2
a	92	625	97	633	595	842	2
Cu	100	625	112	633	595	842	2
+1	112	624	118	629	595	842	2
por	121	625	134	633	595	842	2
la	137	625	144	633	595	842	2
proteína	147	625	180	633	595	842	2
en	183	625	193	633	595	842	2
un	196	625	206	633	595	842	2
medio	209	625	234	633	595	842	2
alcalino	237	625	268	633	595	842	2
con	271	625	286	633	595	842	2
alta	56	635	71	643	595	842	2
sensibilidad	72	635	119	643	595	842	2
y	120	635	125	643	595	842	2
selectividad	127	635	173	643	595	842	2
en	175	635	185	643	595	842	2
la	186	635	193	643	595	842	2
detección	195	635	234	643	595	842	2
colorimétrica	235	635	286	643	595	842	2
del	56	645	69	653	595	842	2
catión	71	645	96	653	595	842	2
cuproso	98	645	131	653	595	842	2
(Cu	133	645	147	653	595	842	2
+1	147	644	153	649	595	842	2
)	153	645	155	653	595	842	2
mediante	157	645	195	653	595	842	2
el	197	645	204	653	595	842	2
ácido	206	645	228	653	595	842	2
bicinconínico.	230	645	286	653	595	842	2
La	323	508	333	516	595	842	2
concentración	337	508	396	516	595	842	2
proteica	400	508	434	516	595	842	2
que	438	508	454	516	595	842	2
se	458	508	467	516	595	842	2
obtuvo	471	508	500	516	595	842	2
de	504	508	514	516	595	842	2
cada	518	508	538	516	595	842	2
antígeno	309	518	346	526	595	842	2
de	350	518	361	526	595	842	2
leptospiras	365	518	412	526	595	842	2
fue:	417	518	433	526	595	842	2
Australis	437	518	474	526	595	842	2
(2,10	478	518	499	526	595	842	2
mg/mL),	503	518	539	526	595	842	2
Ballum	309	528	337	537	595	842	2
(0,87	340	528	361	537	595	842	2
mg/mL),	364	528	398	537	595	842	2
Canicola	401	528	437	537	595	842	2
(1,24mg/mL),	440	528	495	537	595	842	2
Cynopteri	498	528	539	537	595	842	2
(0,56	309	539	330	547	595	842	2
mg/mL),	335	539	371	547	595	842	2
Icterohaemorrhagiae	375	539	466	547	595	842	2
(0,66	470	539	492	547	595	842	2
mg/mL)	496	539	529	547	595	842	2
y	534	539	539	547	595	842	2
Grippotyphosa	309	549	370	557	595	842	2
(0,5	372	549	387	557	595	842	2
mg/mL).	389	549	424	557	595	842	2
A	426	549	432	557	595	842	2
partir	434	549	456	557	595	842	2
de	458	549	468	557	595	842	2
la	470	549	477	557	595	842	2
concentración	479	549	538	557	595	842	2
original	309	559	339	567	595	842	2
de	342	559	353	567	595	842	2
cada	356	559	376	567	595	842	2
antígeno	379	559	415	567	595	842	2
se	418	559	428	567	595	842	2
llevó	431	559	450	567	595	842	2
a	453	559	458	567	595	842	2
una	461	559	476	567	595	842	2
concentración	479	559	538	567	595	842	2
de	309	569	319	578	595	842	2
8	321	569	326	578	595	842	2
µg/mL,	328	567	358	578	595	842	2
formándose	360	569	409	578	595	842	2
una	411	569	427	578	595	842	2
muestra	429	569	462	578	595	842	2
homogénea	464	569	513	578	595	842	2
(pool)	515	569	538	578	595	842	2
de	309	580	319	588	595	842	2
antígenos;	324	580	371	588	595	842	2
luego,	376	580	403	588	595	842	2
al	408	580	415	588	595	842	2
probar	420	580	449	588	595	842	2
en	454	580	464	588	595	842	2
diferentes	469	580	513	588	595	842	2
con-	518	580	538	588	595	842	2
centraciones,	309	590	365	598	595	842	2
se	368	590	377	598	595	842	2
encontró	380	590	417	598	595	842	2
la	420	590	427	598	595	842	2
concentración	429	590	489	598	595	842	2
de	491	590	502	598	595	842	2
proteína	504	590	539	598	595	842	2
más	309	600	326	609	595	842	2
adecuada	330	600	371	609	595	842	2
para	375	600	393	609	595	842	2
realizar	397	600	427	609	595	842	2
la	431	600	438	609	595	842	2
prueba	441	600	471	609	595	842	2
de	474	600	485	609	595	842	2
ELISA	488	600	514	609	595	842	2
entre	517	600	538	609	595	842	2
0,5-1,0	309	611	340	619	595	842	2
µg/mL	344	608	372	620	595	842	2
permitiéndonos	376	611	444	619	595	842	2
observar	449	611	487	619	595	842	2
una	491	611	507	619	595	842	2
buena	512	611	538	619	595	842	2
discriminación	309	621	369	629	595	842	2
entre	372	621	393	629	595	842	2
positivos	396	621	434	629	595	842	2
y	436	621	441	629	595	842	2
negativos.	444	621	487	629	595	842	2
Ensayo	56	662	88	670	595	842	2
inmunoenzimáticos	90	662	174	670	595	842	2
Soluciones	56	679	101	687	595	842	2
y	103	679	107	687	595	842	2
tampones	110	679	150	687	595	842	2
Tampón	71	696	103	704	595	842	2
fosfato	104	696	132	704	595	842	2
salino	134	696	157	704	595	842	2
pH	159	696	170	704	595	842	2
7,2	172	696	185	704	595	842	2
(PBS),	186	696	211	704	595	842	2
solución	213	696	246	704	595	842	2
de	248	696	258	704	595	842	2
lavado	260	696	286	704	595	842	2
(PBS	56	706	77	714	595	842	2
conteniendo	82	706	134	714	595	842	2
0,05%	139	706	166	714	595	842	2
de	170	706	181	714	595	842	2
Tween	185	706	212	714	595	842	2
20),	216	706	232	714	595	842	2
solución	236	706	271	714	595	842	2
de	276	706	286	714	595	842	2
bloqueo	56	716	90	724	595	842	2
(solución	93	716	130	724	595	842	2
de	133	716	144	724	595	842	2
lavado	148	716	174	724	595	842	2
conteniendo	178	716	229	724	595	842	2
5%	232	716	246	724	595	842	2
de	250	716	260	724	595	842	2
leche	264	716	286	724	595	842	2
descremada),	56	726	111	734	595	842	2
tampón	114	726	144	734	595	842	2
de	147	726	157	734	595	842	2
incubación	159	726	203	734	595	842	2
(Tris	206	726	222	734	595	842	2
a	224	726	229	734	595	842	2
0,05	231	726	249	734	595	842	2
M,	251	726	262	734	595	842	2
NaCl	266	726	286	734	595	842	2
a	56	736	61	744	595	842	2
0,15	65	736	83	744	595	842	2
M,	87	736	97	744	595	842	2
pH	101	736	113	744	595	842	2
7,3,	117	736	132	744	595	842	2
conteniendo	136	736	187	744	595	842	2
2%	190	736	205	744	595	842	2
de	208	736	219	744	595	842	2
suero	223	736	245	744	595	842	2
albúmina	249	736	286	744	595	842	2
bovina)	56	746	86	754	595	842	2
solución	89	746	123	754	595	842	2
cromógena	127	746	172	754	595	842	2
OPD	176	746	195	754	595	842	2
y	199	746	203	754	595	842	2
solución	207	746	241	754	595	842	2
de	244	746	254	754	595	842	2
parada	258	746	286	754	595	842	2
ácido	56	756	79	764	595	842	2
sulfúrico	81	756	115	764	595	842	2
2N.	120	756	134	764	595	842	2
La	309	638	319	646	595	842	2
prueba	321	638	349	646	595	842	2
de	351	638	361	646	595	842	2
ELISA	363	638	388	646	595	842	2
indirecta	390	638	424	646	595	842	2
usando	427	638	456	646	595	842	2
el	458	638	465	646	595	842	2
pool	467	638	485	646	595	842	2
de	487	638	497	646	595	842	2
antígenos	499	638	539	646	595	842	2
fue	309	649	321	657	595	842	2
aplicada	324	649	358	657	595	842	2
a	360	649	365	657	595	842	2
las	368	649	379	657	595	842	2
80	381	649	391	657	595	842	2
muestras	394	649	431	657	595	842	2
negativas.	434	649	475	657	595	842	2
La	477	649	487	657	595	842	2
media	489	649	514	657	595	842	2
A	517	649	522	657	595	842	2
490nm	522	654	538	659	595	842	2
del	309	659	321	667	595	842	2
grupo	323	659	346	667	595	842	2
control	348	659	376	667	595	842	2
negativo	377	659	411	667	595	842	2
fue	413	659	426	667	595	842	2
0,35+0,12.	427	659	470	667	595	842	2
El	472	659	479	667	595	842	2
punto	481	659	504	667	595	842	2
de	506	659	516	667	595	842	2
corte	518	659	538	667	595	842	2
estimado	309	669	350	677	595	842	2
como	355	669	379	677	595	842	2
la	384	669	392	677	595	842	2
media	397	669	424	677	595	842	2
de	429	669	439	677	595	842	2
los	444	669	457	677	595	842	2
negativos	462	669	505	677	595	842	2
más	510	669	528	677	595	842	2
2	533	669	538	677	595	842	2
desviaciones	309	680	361	688	595	842	2
estándar	363	680	398	688	595	842	2
fue	401	680	413	688	595	842	2
0,6,	415	680	430	688	595	842	2
lo	433	680	440	688	595	842	2
que	444	680	459	688	595	842	2
permitió	462	680	494	688	595	842	2
establecer	497	680	538	688	595	842	2
el	309	690	316	698	595	842	2
límite	318	690	339	698	595	842	2
de	342	690	352	698	595	842	2
reactividad	355	690	399	698	595	842	2
(Figura	401	690	429	698	595	842	2
Nº	431	690	441	698	595	842	2
1).	444	690	454	698	595	842	2
Los	309	707	324	716	595	842	2
sueros	328	707	357	716	595	842	2
de	361	707	371	716	595	842	2
pacientes	376	707	417	716	595	842	2
positivos	421	707	460	716	595	842	2
con	464	707	480	716	595	842	2
leptospirosis	484	707	538	716	595	842	2
mostraron	309	717	350	726	595	842	2
un	353	717	363	726	595	842	2
rango	366	717	389	726	595	842	2
entre	392	717	413	726	595	842	2
0,88	416	717	433	726	595	842	2
a	436	717	441	726	595	842	2
2,08	444	717	462	726	595	842	2
con	465	717	480	726	595	842	2
un	483	717	493	726	595	842	2
valor	496	717	515	726	595	842	2
de	519	717	529	726	595	842	2
la	532	717	539	726	595	842	2
media	309	728	333	736	595	842	2
de	337	728	347	736	595	842	2
1,63+0,54	350	728	391	736	595	842	2
(Figura	394	728	421	736	595	842	2
N°	425	728	435	736	595	842	2
1).	438	728	448	736	595	842	2
El	451	728	459	736	595	842	2
rango	462	728	485	736	595	842	2
A	488	728	494	736	595	842	2
490nm	494	734	510	738	595	842	2
de	513	728	524	736	595	842	2
los	527	728	538	736	595	842	2
sueros	309	738	336	746	595	842	2
de	338	738	348	746	595	842	2
otras	351	738	371	746	595	842	2
etiologías	374	738	412	746	595	842	2
fue	414	738	427	746	595	842	2
0,10	429	738	447	746	595	842	2
a	449	738	454	746	595	842	2
0,57,	457	738	477	746	595	842	2
con	479	738	494	746	595	842	2
una	497	738	511	746	595	842	2
media	514	738	539	746	595	842	2
de	309	748	319	757	595	842	2
0,31+0,11.	323	748	368	757	595	842	2
Todas	372	748	397	757	595	842	2
las	402	748	413	757	595	842	2
muestras	418	748	456	757	595	842	2
negativas	460	748	501	757	595	842	2
tuvieron	505	748	538	757	595	842	2
absorbancias	309	759	363	767	595	842	2
menores	365	759	400	767	595	842	2
al	403	759	410	767	595	842	2
punto	412	759	436	767	595	842	2
de	438	759	448	767	595	842	2
corte	451	759	471	767	595	842	2
(Figura	474	759	501	767	595	842	2
Nº	504	759	514	767	595	842	2
2).	516	759	526	767	595	842	2
25	527	788	538	797	595	842	2
Céspedes	470	75	506	82	595	842	3
M.	508	75	517	82	595	842	3
y	520	75	523	82	595	842	3
col.	526	75	539	82	595	842	3
Rev	57	75	70	82	595	842	3
Peru	73	75	89	82	595	842	3
Med	91	75	107	82	595	842	3
Exp	110	75	123	82	595	842	3
Salud	126	75	146	82	595	842	3
Publica	148	75	175	82	595	842	3
2002,	177	75	197	82	595	842	3
19	199	75	208	82	595	842	3
(1)	210	75	219	82	595	842	3
muestra	309	118	342	126	595	842	3
positiva	344	118	375	126	595	842	3
no	377	118	387	126	595	842	3
fue	390	118	402	126	595	842	3
detectada	405	118	445	126	595	842	3
por	447	118	461	126	595	842	3
el	463	118	470	126	595	842	3
ELISA	472	118	497	126	595	842	3
IgM	499	118	515	126	595	842	3
y	517	118	521	126	595	842	3
una	524	118	538	126	595	842	3
muestra	309	129	342	137	595	842	3
fue	344	129	356	137	595	842	3
como	410	129	433	137	595	842	3
falso	436	129	455	137	595	842	3
positivo	457	129	488	137	595	842	3
(Tabla	491	129	514	137	595	842	3
Nº	516	129	526	137	595	842	3
1).	529	129	539	137	595	842	3
Tabla	333	149	354	157	595	842	3
Nº	356	149	365	157	595	842	3
1.	367	149	374	157	595	842	3
Resultado	376	149	415	157	595	842	3
comparativo	417	149	464	157	595	842	3
de	466	149	476	157	595	842	3
la	478	149	485	157	595	842	3
prueba	487	149	514	157	595	842	3
ELISA	333	159	356	166	595	842	3
IgM	358	159	373	166	595	842	3
y	375	159	379	166	595	842	3
MAT.	382	159	400	166	595	842	3
ELISA	317	178	340	186	595	842	3
IgM	322	188	336	195	595	842	3
+	326	198	331	205	595	842	3
-	327	207	330	214	595	842	3
Total	319	217	338	224	595	842	3
Figura	57	251	81	258	595	842	3
Nº	83	251	92	258	595	842	3
1.	94	251	100	258	595	842	3
Valores	102	251	130	258	595	842	3
de	132	251	141	258	595	842	3
absorbancia	143	251	190	258	595	842	3
obtenidos	192	251	230	258	595	842	3
por	232	251	245	258	595	842	3
ELISA	247	251	270	258	595	842	3
IgM	272	251	286	258	595	842	3
en	57	261	66	268	595	842	3
sueros	68	261	93	268	595	842	3
positivos	95	261	129	268	595	842	3
y	130	261	134	268	595	842	3
negativos	136	261	173	268	595	842	3
con	174	261	188	268	595	842	3
respecto	190	261	223	268	595	842	3
al	225	261	232	268	595	842	3
valor	233	261	252	268	595	842	3
de	253	261	263	268	595	842	3
corte.	264	261	286	268	595	842	3
Microaglutinación(MAT)	377	178	467	186	595	842	3
+	375	188	379	195	595	842	3
-	467	188	471	195	595	842	3
39	372	198	381	205	595	842	3
1	467	198	471	205	595	842	3
1	375	207	379	215	595	842	3
79	465	207	473	215	595	842	3
40	372	217	381	224	595	842	3
80	465	217	473	224	595	842	3
Total	508	188	526	195	595	842	3
40	513	198	522	205	595	842	3
80	513	207	522	215	595	842	3
120	510	217	524	224	595	842	3
La	309	244	319	252	595	842	3
sensibilidad	321	244	369	252	595	842	3
de	372	244	382	252	595	842	3
la	384	244	391	252	595	842	3
prueba	394	244	422	252	595	842	3
ELISA	425	244	449	252	595	842	3
IgM	452	244	467	252	595	842	3
impregnado	473	244	521	252	595	842	3
con	524	244	539	252	595	842	3
el	309	254	316	262	595	842	3
pool	319	254	336	262	595	842	3
de	339	254	349	262	595	842	3
antígenos	352	254	392	262	595	842	3
fue	395	254	407	262	595	842	3
97,5%	413	254	440	262	595	842	3
(IC	443	254	454	262	595	842	3
95%:	457	254	478	262	595	842	3
85,3–99,8),	481	254	526	262	595	842	3
en	529	254	539	262	595	842	3
tanto	309	264	330	273	595	842	3
que	333	264	348	273	595	842	3
la	352	264	359	273	595	842	3
especificidad	363	264	416	273	595	842	3
de	420	264	430	273	595	842	3
la	433	264	440	273	595	842	3
prueba	444	264	472	273	595	842	3
fue	476	264	488	273	595	842	3
98,75%	492	264	524	273	595	842	3
(IC	527	264	538	273	595	842	3
95%:	309	274	330	282	595	842	3
92,3–99,9).	333	274	377	282	595	842	3
DISCUSIÓN	309	301	365	310	595	842	3
Un	323	318	335	327	595	842	3
método	339	318	372	327	595	842	3
rápido	377	318	404	327	595	842	3
e	408	318	413	327	595	842	3
inicial	418	318	442	327	595	842	3
en	447	318	457	327	595	842	3
el	462	318	469	327	595	842	3
diagnóstico	473	318	524	327	595	842	3
de	528	318	539	327	595	842	3
leptospirosis	309	328	360	337	595	842	3
humana	362	328	394	337	595	842	3
es	396	328	406	337	595	842	3
importante,	408	328	454	337	595	842	3
para	456	328	474	337	595	842	3
poder	476	328	499	337	595	842	3
auxiliar	501	328	530	337	595	842	3
al	532	328	538	337	595	842	3
médico,	309	339	341	347	595	842	3
el	343	339	350	347	595	842	3
cual	352	339	369	347	595	842	3
puede	371	339	396	347	595	842	3
disponer	398	339	433	347	595	842	3
de	435	339	445	347	595	842	3
recursos	447	339	482	347	595	842	3
laboratoriales	484	339	538	347	595	842	3
para	309	348	327	357	595	842	3
una	329	348	344	357	595	842	3
confirmación	347	348	399	357	595	842	3
diagnóstica	401	348	448	357	595	842	3
oportuna.	450	348	489	357	595	842	3
Figura	57	406	81	413	595	842	3
Nº	83	406	92	413	595	842	3
2.	94	406	100	413	595	842	3
Valores	102	406	130	413	595	842	3
de	132	406	141	413	595	842	3
absorbancia	143	406	190	413	595	842	3
obtenidos	192	406	230	413	595	842	3
por	232	406	245	413	595	842	3
ELISA	247	406	270	413	595	842	3
IgM	272	406	286	413	595	842	3
en	57	416	66	423	595	842	3
sueros	68	416	94	423	595	842	3
de	96	416	106	423	595	842	3
otras	108	416	127	423	595	842	3
enfermedades.	130	416	187	423	595	842	3
Los	57	440	72	448	595	842	3
resultados	76	440	121	448	595	842	3
de	126	440	136	448	595	842	3
la	141	440	148	448	595	842	3
prueba	152	440	182	448	595	842	3
serológica	187	440	231	448	595	842	3
MAT	236	440	254	448	595	842	3
de	259	440	269	448	595	842	3
los	274	440	286	448	595	842	3
pacientes	57	451	96	459	595	842	3
positivos	99	451	135	459	595	842	3
con	138	451	153	459	595	842	3
leptospirosis	156	451	207	459	595	842	3
presentaron	211	451	259	459	595	842	3
títulos	262	451	286	459	595	842	3
entre	57	461	77	469	595	842	3
1/100	78	461	101	469	595	842	3
a	102	461	107	469	595	842	3
1/12800.	109	461	144	469	595	842	3
Se	145	461	156	469	595	842	3
encontró	158	461	193	469	595	842	3
una	194	461	209	469	595	842	3
correlación	211	461	254	469	595	842	3
positiva	256	461	286	469	595	842	3
entre	57	471	77	479	595	842	3
los	80	471	91	479	595	842	3
títulos	94	471	118	479	595	842	3
de	121	471	131	479	595	842	3
MAT	134	471	152	479	595	842	3
mayores	155	471	190	479	595	842	3
a	192	471	197	479	595	842	3
1600	200	471	220	479	595	842	3
y	223	471	227	479	595	842	3
los	230	471	242	479	595	842	3
valores	245	471	273	479	595	842	3
de	276	471	286	479	595	842	3
absorbancia	57	482	106	490	595	842	3
entre	109	482	129	490	595	842	3
1,0-2,5	132	482	160	490	595	842	3
(Figura	163	482	190	490	595	842	3
N°	193	482	203	490	595	842	3
3).	205	482	215	490	595	842	3
Existen	309	366	340	374	595	842	3
diferentes	344	366	386	374	595	842	3
metodologías	390	366	447	374	595	842	3
de	452	366	462	374	595	842	3
diagnóstico	466	366	516	374	595	842	3
para	520	366	539	374	595	842	3
leptospirosis,	309	375	361	384	595	842	3
como	364	375	386	384	595	842	3
por	389	375	402	384	595	842	3
ejemplo	405	375	436	384	595	842	3
fijación	439	375	467	384	595	842	3
de	469	375	479	384	595	842	3
complemento,	482	375	539	384	595	842	3
test	309	386	324	394	595	842	3
de	328	386	338	394	595	842	3
látex	341	386	361	394	595	842	3
y	365	386	369	394	595	842	3
reacción	373	386	407	394	595	842	3
de	411	386	421	394	595	842	3
hemaglutinación,	425	386	493	394	595	842	3
pero	497	386	516	394	595	842	3
cuya	519	386	538	394	595	842	3
desventaja	309	396	352	404	595	842	3
es	354	396	363	404	595	842	3
que	365	396	380	404	595	842	3
no	383	396	393	404	595	842	3
son	395	396	409	404	595	842	3
muy	412	396	429	404	595	842	3
sensibles	431	396	468	404	595	842	3
ni	470	396	477	404	595	842	3
específicas	479	396	523	404	595	842	3
12,13	523	395	536	400	595	842	3
.	536	396	538	404	595	842	3
Otros	309	405	331	414	595	842	3
métodos	333	405	368	414	595	842	3
como	371	405	394	414	595	842	3
son	396	405	411	414	595	842	3
la	414	405	420	414	595	842	3
inmunofluorescencia,	423	405	507	414	595	842	3
contra-	510	405	538	414	595	842	3
inmunoelectroforesis	309	416	391	424	595	842	3
y	395	416	400	424	595	842	3
radioinmunoensayo,	403	416	484	424	595	842	3
requieren	488	416	525	424	595	842	3
de	529	416	539	424	595	842	3
equipos	309	426	340	434	595	842	3
sofisticados	342	426	390	434	595	842	3
14,15	390	425	403	430	595	842	3
.	402	426	405	434	595	842	3
A	407	426	413	434	595	842	3
diferencia	414	426	453	434	595	842	3
de	455	426	465	434	595	842	3
los	467	426	478	434	595	842	3
métodos	480	426	515	434	595	842	3
antes	517	426	539	434	595	842	3
señalados,	309	435	352	444	595	842	3
la	354	435	361	444	595	842	3
técnica	364	435	392	444	595	842	3
de	395	435	405	444	595	842	3
ELISA	408	435	432	444	595	842	3
tiene	435	435	454	444	595	842	3
una	456	435	471	444	595	842	3
gran	474	435	491	444	595	842	3
ventaja	494	435	522	444	595	842	3
por	525	435	538	444	595	842	3
su	309	446	318	454	595	842	3
simplicidad,	321	446	368	454	595	842	3
sensibilidad	370	446	417	454	595	842	3
y	419	446	424	454	595	842	3
especificidad.	426	446	481	454	595	842	3
La	309	463	319	471	595	842	3
estandarización	322	463	385	471	595	842	3
y	389	463	393	471	595	842	3
validación	396	463	437	471	595	842	3
de	440	463	450	471	595	842	3
la	454	463	460	471	595	842	3
prueba	464	463	492	471	595	842	3
ELISA	495	463	520	471	595	842	3
IgM	523	463	539	471	595	842	3
para	309	473	327	481	595	842	3
diagnóstico	330	473	377	481	595	842	3
serológico	379	473	421	481	595	842	3
de	424	473	434	481	595	842	3
leptospirosis	437	473	488	481	595	842	3
humana	491	473	523	481	595	842	3
fue	526	473	539	481	595	842	3
realizada	309	483	344	491	595	842	3
con	346	483	361	491	595	842	3
la	363	483	369	491	595	842	3
tentativa	371	483	405	491	595	842	3
de	407	483	417	491	595	842	3
obtener	419	483	449	491	595	842	3
una	451	483	466	491	595	842	3
prueba	468	483	496	491	595	842	3
altamente	499	483	538	491	595	842	3
sensible	309	493	342	501	595	842	3
y	344	493	349	501	595	842	3
específica	351	493	392	501	595	842	3
de	395	493	405	501	595	842	3
aplicación	407	493	448	501	595	842	3
práctica	451	493	483	501	595	842	3
para	486	493	504	501	595	842	3
muchos	506	493	539	501	595	842	3
laboratorios.	309	503	359	511	595	842	3
Utilizando	309	520	347	528	595	842	3
concentraciones	349	520	413	528	595	842	3
de	415	520	425	528	595	842	3
antígeno	427	520	461	528	595	842	3
entre	463	520	482	528	595	842	3
0,5-5,0	484	520	512	528	595	842	3
µg/mL	513	517	538	529	595	842	3
se	309	530	318	538	595	842	3
detectó	322	530	352	538	595	842	3
la	356	530	363	538	595	842	3
reacción	367	530	401	538	595	842	3
en	404	530	414	538	595	842	3
los	418	530	430	538	595	842	3
sueros,	433	530	463	538	595	842	3
demostrando	466	530	520	538	595	842	3
una	524	530	538	538	595	842	3
mayor	309	540	334	548	595	842	3
sensibilidad	338	540	386	548	595	842	3
de	388	540	398	548	595	842	3
la	400	540	407	548	595	842	3
prueba,	409	540	439	548	595	842	3
por	441	540	455	548	595	842	3
lo	457	540	464	548	595	842	3
que	466	540	481	548	595	842	3
será	483	540	500	548	595	842	3
capaz	502	540	526	548	595	842	3
de	528	540	539	548	595	842	3
detectar	309	550	342	558	595	842	3
bajos	344	550	365	558	595	842	3
niveles	367	550	395	558	595	842	3
de	396	550	407	558	595	842	3
anticuerpos.	408	550	458	558	595	842	3
El	460	550	467	558	595	842	3
antígeno	469	550	503	558	595	842	3
utilizado	505	550	538	558	595	842	3
para	309	560	327	568	595	842	3
la	329	560	336	568	595	842	3
prueba	338	560	366	568	595	842	3
ELISA	368	560	392	568	595	842	3
IgM	394	560	410	568	595	842	3
con	412	560	427	568	595	842	3
un	429	560	439	568	595	842	3
pool	441	560	458	568	595	842	3
de	460	560	471	568	595	842	3
antígenos	473	560	512	568	595	842	3
fue	514	560	526	568	595	842	3
de	528	560	538	568	595	842	3
fácil	309	570	325	578	595	842	3
ejecución	327	570	366	578	595	842	3
y	368	570	372	578	595	842	3
de	374	570	385	578	595	842	3
buen	387	570	407	578	595	842	3
rendimiento	409	570	456	578	595	842	3
(100	459	570	476	578	595	842	3
µL	478	567	488	579	595	842	3
del	490	570	502	578	595	842	3
stock	504	570	526	578	595	842	3
de	528	570	538	578	595	842	3
antígeno	309	580	344	588	595	842	3
sirve	346	580	365	588	595	842	3
para	367	580	385	588	595	842	3
más	387	580	404	588	595	842	3
de	406	580	416	588	595	842	3
450	418	580	433	588	595	842	3
pruebas),	435	580	473	588	595	842	3
en	475	580	485	588	595	842	3
tanto	487	580	508	588	595	842	3
que	510	580	525	588	595	842	3
los	527	580	539	588	595	842	3
procedimientos	309	590	371	598	595	842	3
de	373	590	383	598	595	842	3
preparación	386	590	434	598	595	842	3
de	436	590	446	598	595	842	3
antígenos	448	590	487	598	595	842	3
tratados	490	590	523	598	595	842	3
por	525	590	539	598	595	842	3
sonicación	309	600	352	608	595	842	3
presentaron	354	600	401	608	595	842	3
resultados	403	600	445	608	595	842	3
satisfactorios,	447	600	503	608	595	842	3
como	504	600	527	608	595	842	3
se	529	600	538	608	595	842	3
reportó	309	610	338	618	595	842	3
en	341	610	350	618	595	842	3
trabajos	353	610	385	618	595	842	3
anteriores	388	610	428	618	595	842	3
10,11,17,18	428	610	455	614	595	842	3
.	455	610	457	618	595	842	3
Figura	57	645	81	652	595	842	3
Nº	83	645	92	652	595	842	3
3.	93	645	100	652	595	842	3
Correlación	102	645	146	652	595	842	3
de	148	645	158	652	595	842	3
valores	159	645	187	652	595	842	3
de	189	645	198	652	595	842	3
absorvancia	200	645	246	652	595	842	3
obtenidos	248	645	286	652	595	842	3
poe	57	654	71	662	595	842	3
ELISA	73	654	96	662	595	842	3
IgM	98	654	113	662	595	842	3
respecto	115	654	148	662	595	842	3
a	151	654	155	662	595	842	3
la	157	654	164	662	595	842	3
prueba	166	654	193	662	595	842	3
MAT.	196	654	214	662	595	842	3
No	57	678	68	686	595	842	3
se	71	678	80	686	595	842	3
observó	82	678	115	686	595	842	3
reacción	117	678	151	686	595	842	3
cruzada	154	678	186	686	595	842	3
con	188	678	203	686	595	842	3
sueros	206	678	232	686	595	842	3
de	235	678	245	686	595	842	3
pacientes	247	678	286	686	595	842	3
con	57	688	72	696	595	842	3
Brucelosis,	75	688	119	696	595	842	3
Hepatitis	122	688	158	696	595	842	3
B,	161	688	170	696	595	842	3
Tifus,	173	688	195	696	595	842	3
Fiebre	198	688	223	696	595	842	3
amarilla,	226	688	260	696	595	842	3
Sífilis,	263	688	286	696	595	842	3
Dengue	57	699	88	707	595	842	3
y	90	699	95	707	595	842	3
Enfermedad	97	699	146	707	595	842	3
de	149	699	159	707	595	842	3
Carrión	161	699	191	707	595	842	3
(	193	699	196	707	595	842	3
Figura	198	699	223	707	595	842	3
N°	226	699	236	707	595	842	3
2).	238	699	248	707	595	842	3
Para	57	716	75	724	595	842	3
determinar	78	716	121	724	595	842	3
la	123	716	130	724	595	842	3
sensibilidad	133	716	180	724	595	842	3
y	183	716	187	724	595	842	3
especificidad,	190	716	246	724	595	842	3
se	248	716	257	724	595	842	3
evaluó	260	716	286	724	595	842	3
el	57	726	64	735	595	842	3
total	69	726	89	735	595	842	3
de	94	726	105	735	595	842	3
muestras,	110	726	154	735	595	842	3
observándose	159	726	223	735	595	842	3
un	228	726	238	735	595	842	3
índice	243	726	270	735	595	842	3
de	275	726	286	735	595	842	3
concordancia	57	736	113	745	595	842	3
de	117	736	127	745	595	842	3
98,33%.	131	736	166	745	595	842	3
De	170	736	181	745	595	842	3
ellos,	185	736	207	745	595	842	3
el	211	736	218	745	595	842	3
resultado	222	736	261	745	595	842	3
de	265	736	275	745	595	842	3
la	279	736	286	745	595	842	3
prueba	57	747	85	755	595	842	3
ELISA	89	747	114	755	595	842	3
IgM	118	747	133	755	595	842	3
indirecta	137	747	172	755	595	842	3
fueron	175	747	201	755	595	842	3
coincidentes	205	747	257	755	595	842	3
con	260	747	276	755	595	842	3
la	279	747	286	755	595	842	3
prueba	57	757	85	765	595	842	3
MAT	87	757	105	765	595	842	3
en	107	757	117	765	595	842	3
39	119	757	129	765	595	842	3
muestras	131	757	168	765	595	842	3
positivas	170	757	206	765	595	842	3
y	208	757	213	765	595	842	3
79	215	757	225	765	595	842	3
negativas.	227	757	268	765	595	842	3
Una	270	757	286	765	595	842	3
26	57	788	68	797	595	842	3
A	309	627	315	635	595	842	3
través	319	627	343	635	595	842	3
de	347	627	358	635	595	842	3
investigaciones	362	627	425	635	595	842	3
anteriores	429	627	469	635	595	842	3
en	473	627	483	635	595	842	3
nuestro	487	627	517	635	595	842	3
país	521	627	538	635	595	842	3
fueron	309	637	334	645	595	842	3
establecidos	338	637	389	645	595	842	3
los	393	637	404	645	595	842	3
serogrupos	408	637	453	645	595	842	3
más	457	637	474	645	595	842	3
frecuentes	477	637	520	645	595	842	3
que	523	637	539	645	595	842	3
presentaban	309	647	358	655	595	842	3
resultados	359	647	400	655	595	842	3
positivos	402	647	437	655	595	842	3
por	439	647	452	655	595	842	3
la	454	647	460	655	595	842	3
prueba	462	647	490	655	595	842	3
MAT	491	647	509	655	595	842	3
y	511	647	515	655	595	842	3
estos	517	647	538	655	595	842	3
son	309	657	324	665	595	842	3
Australis,	326	657	363	665	595	842	3
Ballum,	365	657	395	665	595	842	3
Bataviae,	398	657	434	665	595	842	3
Canicola,	437	657	474	665	595	842	3
Grippotyphosa,	477	657	539	665	595	842	3
Icterohaemorrhagiae,	309	667	404	675	595	842	3
Mini,	409	667	431	675	595	842	3
Pomona,	435	667	475	675	595	842	3
Hebdomadis,	480	667	539	675	595	842	3
Djasiman	309	677	346	685	595	842	3
y	348	677	352	685	595	842	3
Cynopteri	354	677	393	685	595	842	3
4-8	393	677	401	681	595	842	3
.	401	677	404	685	595	842	3
En	406	677	416	685	595	842	3
la	419	677	425	685	595	842	3
prueba	428	677	456	685	595	842	3
de	458	677	468	685	595	842	3
ELISA	470	677	495	685	595	842	3
IgM	497	677	512	685	595	842	3
con	515	677	530	685	595	842	3
el	532	677	539	685	595	842	3
pool	309	687	327	695	595	842	3
de	331	687	342	695	595	842	3
antígenos,	346	687	389	695	595	842	3
reaccionaron	393	687	448	695	595	842	3
sueros	452	687	479	695	595	842	3
de	483	687	494	695	595	842	3
pacientes	498	687	538	695	595	842	3
infectados	309	697	352	705	595	842	3
por	356	697	370	705	595	842	3
leptospirosis	374	697	426	705	595	842	3
de	430	697	441	705	595	842	3
diferentes	445	697	485	705	595	842	3
serogrupos,	489	697	539	705	595	842	3
coincidiendo	309	707	360	715	595	842	3
con	364	707	379	715	595	842	3
reportes	382	707	416	715	595	842	3
anteriores	419	707	459	715	595	842	3
10-23	459	707	473	711	595	842	3
,	473	707	475	715	595	842	3
dado	479	707	499	715	595	842	3
que	503	707	518	715	595	842	3
está	521	707	538	715	595	842	3
bien	309	717	326	725	595	842	3
demostrado	329	717	377	725	595	842	3
que	380	717	395	725	595	842	3
el	398	717	405	725	595	842	3
antígeno	407	717	442	725	595	842	3
leptospiral	445	717	487	725	595	842	3
somático	489	717	526	725	595	842	3
es	529	717	538	725	595	842	3
género-específico	309	727	384	735	595	842	3
y	388	727	392	735	595	842	3
el	396	727	403	735	595	842	3
antígeno	408	727	443	735	595	842	3
de	448	727	458	735	595	842	3
envoltura	462	727	500	735	595	842	3
serovar-	505	727	538	735	595	842	3
específico.	309	737	354	745	595	842	3
Los	358	737	373	745	595	842	3
resultados	377	737	419	745	595	842	3
evidencian	423	737	468	745	595	842	3
la	472	737	479	745	595	842	3
existencia	483	737	524	745	595	842	3
de	528	737	538	745	595	842	3
reacciones	309	747	353	755	595	842	3
cruzadas	356	747	393	755	595	842	3
entre	397	747	417	755	595	842	3
los	421	747	432	755	595	842	3
diferentes	436	747	476	755	595	842	3
serogrupos	479	747	525	755	595	842	3
de	528	747	538	755	595	842	3
Leptospira	309	757	351	765	595	842	3
interrogans	354	757	399	765	595	842	3
(Datos	401	757	427	765	595	842	3
por	430	757	443	765	595	842	3
publicar).	446	757	483	765	595	842	3
ELISA	344	75	366	82	595	842	4
indirecta	369	75	399	82	595	842	4
anti	402	75	414	82	595	842	4
IgM	417	75	430	82	595	842	4
y	433	75	436	82	595	842	4
diagnóstico	439	75	480	82	595	842	4
de	482	75	491	82	595	842	4
leptospirosis	493	75	538	82	595	842	4
Rev	56	75	70	82	595	842	4
Peru	72	75	89	82	595	842	4
Med	91	75	107	82	595	842	4
Exp	110	75	123	82	595	842	4
Salud	126	75	146	82	595	842	4
Publica	148	75	175	82	595	842	4
2002,	177	75	197	82	595	842	4
19	199	75	208	82	595	842	4
(1)	210	75	219	82	595	842	4
Los	56	118	71	126	595	842	4
resultados	74	118	116	126	595	842	4
obtenidos	118	118	158	126	595	842	4
en	161	118	171	126	595	842	4
la	173	118	180	126	595	842	4
prueba	183	118	211	126	595	842	4
ELISA	214	118	238	126	595	842	4
IgM	241	118	256	126	595	842	4
de	259	118	269	126	595	842	4
una	271	118	286	126	595	842	4
mezcla	56	129	85	137	595	842	4
antigénica	87	129	129	137	595	842	4
(pool)	131	129	154	137	595	842	4
presentó	156	129	191	137	595	842	4
una	194	129	209	137	595	842	4
buena	211	129	236	137	595	842	4
sensibilidad	239	129	286	137	595	842	4
(97,5%)	56	139	88	147	595	842	4
y	90	139	94	147	595	842	4
alta	96	139	111	147	595	842	4
especificidad	113	139	166	147	595	842	4
(98,75%)	168	139	204	147	595	842	4
en	206	139	216	147	595	842	4
el	218	139	225	147	595	842	4
diagnóstico	227	139	274	147	595	842	4
de	276	139	286	147	595	842	4
una	56	149	72	157	595	842	4
infección	77	149	118	157	595	842	4
leptospiral	123	149	170	157	595	842	4
aguda	175	149	203	157	595	842	4
coincidiendo	208	149	265	157	595	842	4
con	270	149	286	157	595	842	4
Cumberland	56	159	106	167	595	842	4
17	106	159	112	164	595	842	4
.	112	159	114	167	595	842	4
En	118	159	128	167	595	842	4
cuanto	131	159	159	167	595	842	4
a	162	159	167	167	595	842	4
la	170	159	177	167	595	842	4
concordancia	180	159	235	167	595	842	4
entre	238	159	258	167	595	842	4
ELISA	262	159	286	167	595	842	4
IgM	56	170	72	178	595	842	4
y	73	170	78	178	595	842	4
MAT	79	170	97	178	595	842	4
para	99	170	117	178	595	842	4
los	118	170	130	178	595	842	4
sueros	131	170	158	178	595	842	4
de	159	170	169	178	595	842	4
pacientes	171	170	209	178	595	842	4
positivos	211	170	246	178	595	842	4
fue	248	170	260	178	595	842	4
buena	262	170	286	178	595	842	4
permitiendo	56	180	104	188	595	842	4
inferir	106	180	128	188	595	842	4
que	130	180	145	188	595	842	4
el	147	180	153	188	595	842	4
ELISA	155	180	179	188	595	842	4
IgM	181	180	196	188	595	842	4
es	198	180	207	188	595	842	4
sensible	209	180	242	188	595	842	4
y	244	180	248	188	595	842	4
se	250	180	259	188	595	842	4
puede	261	180	286	188	595	842	4
aplicar	56	190	84	198	595	842	4
en	88	190	98	198	595	842	4
el	101	190	108	198	595	842	4
diagnóstico	112	190	160	198	595	842	4
temprano	164	190	203	198	595	842	4
de	207	190	217	198	595	842	4
la	221	190	228	198	595	842	4
leptospirosis,	232	190	286	198	595	842	4
coincidiendo	56	201	108	209	595	842	4
con	110	201	126	209	595	842	4
Silva	128	201	147	209	595	842	4
y	150	201	154	209	595	842	4
Winslow	157	201	190	209	595	842	4
10,11,21	190	200	211	205	595	842	4
.	211	201	213	209	595	842	4
En	56	218	67	226	595	842	4
relación	69	218	101	226	595	842	4
a	103	218	108	226	595	842	4
los	110	218	122	226	595	842	4
sueros	124	218	151	226	595	842	4
de	153	218	163	226	595	842	4
personas	165	218	202	226	595	842	4
infectados	204	218	246	226	595	842	4
con	249	218	264	226	595	842	4
otras	266	218	286	226	595	842	4
patologías	56	228	101	236	595	842	4
no	105	228	116	236	595	842	4
leptospirales,	120	228	178	236	595	842	4
no	182	228	193	236	595	842	4
se	197	228	207	236	595	842	4
observó	211	228	245	236	595	842	4
reacción	250	228	286	236	595	842	4
cruzada	56	238	89	247	595	842	4
en	91	238	101	247	595	842	4
la	103	238	110	247	595	842	4
prueba	112	238	140	247	595	842	4
ELISA	142	238	167	247	595	842	4
IgM	169	238	184	247	595	842	4
con	186	238	201	247	595	842	4
el	203	238	210	247	595	842	4
pool	212	238	230	247	595	842	4
de	232	238	242	247	595	842	4
antígenos,	244	238	286	247	595	842	4
similar	56	249	82	257	595	842	4
a	85	249	90	257	595	842	4
lo	92	249	99	257	595	842	4
reportado	102	249	141	257	595	842	4
por	144	249	157	257	595	842	4
Silva	160	249	179	257	595	842	4
10,11	179	249	192	253	595	842	4
.	192	249	195	257	595	842	4
En	56	266	67	274	595	842	4
este	71	266	88	274	595	842	4
estudio	91	266	121	274	595	842	4
la	124	266	131	274	595	842	4
prueba	135	266	163	274	595	842	4
ELISA	167	266	191	274	595	842	4
IgM	195	266	210	274	595	842	4
detectó	214	266	244	274	595	842	4
todos	248	266	271	274	595	842	4
los	275	266	286	274	595	842	4
casos	56	277	80	285	595	842	4
producidos	83	277	128	285	595	842	4
por	130	277	144	285	595	842	4
Leptospira	146	277	189	285	595	842	4
interrogans,	191	277	239	285	595	842	4
serogrupos	241	277	286	285	595	842	4
Australis,	56	287	93	295	595	842	4
Autumnalis,	94	287	141	295	595	842	4
Ballum,	142	287	172	295	595	842	4
Bataviae,	174	287	210	295	595	842	4
Canicola,	212	287	249	295	595	842	4
Pomona,	250	287	286	295	595	842	4
Cynopteri,	56	297	98	305	595	842	4
Djasiman,	102	297	141	305	595	842	4
Mini,	144	297	164	305	595	842	4
Hebdomadis,	167	297	221	305	595	842	4
Grippotyphosa,	224	297	286	305	595	842	4
Icterohaemorrhagiae	56	307	139	316	595	842	4
y	142	307	146	316	595	842	4
otros.	149	307	172	316	595	842	4
Consecuentemente,	56	325	135	333	595	842	4
el	137	325	143	333	595	842	4
ELISA	145	325	169	333	595	842	4
descrito	170	325	202	333	595	842	4
en	203	325	213	333	595	842	4
este	215	325	231	333	595	842	4
trabajo	233	325	260	333	595	842	4
podría	261	325	286	333	595	842	4
particularmente	56	335	118	343	595	842	4
servir	121	335	143	343	595	842	4
como	146	335	169	343	595	842	4
prueba	172	335	200	343	595	842	4
para	203	335	221	343	595	842	4
seguimiento	225	335	273	343	595	842	4
de	276	335	286	343	595	842	4
rutina	56	345	79	354	595	842	4
en	82	345	91	354	595	842	4
el	94	345	101	354	595	842	4
diagnóstico	104	345	150	354	595	842	4
de	153	345	163	354	595	842	4
leptospirosis	166	345	216	354	595	842	4
en	219	345	229	354	595	842	4
el	232	345	238	354	595	842	4
laboratorio.	241	345	286	354	595	842	4
En	56	356	67	364	595	842	4
aquellos	68	356	101	364	595	842	4
laboratorios	102	356	148	364	595	842	4
que	149	356	164	364	595	842	4
no	166	356	176	364	595	842	4
puedan	177	356	207	364	595	842	4
contar	208	356	233	364	595	842	4
con	234	356	249	364	595	842	4
la	250	356	257	364	595	842	4
prueba	259	356	286	364	595	842	4
MAT,	56	366	76	374	595	842	4
es	79	366	88	374	595	842	4
recomendable	91	366	147	374	595	842	4
el	150	366	157	374	595	842	4
uso	160	366	175	374	595	842	4
de	178	366	188	374	595	842	4
esta	191	366	207	374	595	842	4
prueba	210	366	238	374	595	842	4
ELISA	241	366	266	374	595	842	4
IgM,	269	366	286	374	595	842	4
aunque	56	376	86	384	595	842	4
es	89	376	99	384	595	842	4
necesario	102	376	140	384	595	842	4
la	144	376	150	384	595	842	4
confirmación	154	376	205	384	595	842	4
del	208	376	220	384	595	842	4
diagnóstico	224	376	269	384	595	842	4
por	273	376	286	384	595	842	4
MAT	56	387	74	395	595	842	4
como	77	387	99	395	595	842	4
una	102	387	116	395	595	842	4
prueba	119	387	146	395	595	842	4
de	149	387	159	395	595	842	4
referencia.	161	387	202	395	595	842	4
Por	56	404	70	412	595	842	4
su	73	404	82	412	595	842	4
rapidez,	84	404	116	412	595	842	4
la	118	404	125	412	595	842	4
prueba	127	404	156	412	595	842	4
ELISA	158	404	182	412	595	842	4
permite	184	404	215	412	595	842	4
una	217	404	232	412	595	842	4
confirmación	234	404	286	412	595	842	4
diagnóstica	56	414	103	423	595	842	4
rápida	106	414	132	423	595	842	4
y	135	414	140	423	595	842	4
segura,	143	414	173	423	595	842	4
útil	176	414	188	423	595	842	4
también	192	414	224	423	595	842	4
en	227	414	237	423	595	842	4
situaciones	241	414	286	423	595	842	4
epidémicas	56	425	104	433	595	842	4
o	108	425	113	433	595	842	4
brotes,	118	425	147	433	595	842	4
posibilitando	151	425	204	433	595	842	4
dirigir	208	425	232	433	595	842	4
medidas	236	425	271	433	595	842	4
de	276	425	286	433	595	842	4
vigilancia	56	435	94	443	595	842	4
y	96	435	101	443	595	842	4
control	103	435	131	443	595	842	4
epidemiológico.	134	435	198	443	595	842	4
AGRADECIMIENTOS	56	462	156	471	595	842	4
Al	56	481	63	488	595	842	4
Ph.D.	66	481	86	488	595	842	4
Alvaro	88	481	110	488	595	842	4
Marcelo	113	481	141	488	595	842	4
de	144	481	153	488	595	842	4
la	155	481	161	488	595	842	4
Universidad	163	481	206	488	595	842	4
Federico	208	481	240	488	595	842	4
Villarreal	242	481	272	488	595	842	4
por	274	481	286	488	595	842	4
el	56	491	62	498	595	842	4
apoyo	64	491	86	498	595	842	4
en	87	491	96	498	595	842	4
la	97	491	103	498	595	842	4
revisión	105	491	131	498	595	842	4
del	133	491	143	498	595	842	4
protocolo;	145	491	180	498	595	842	4
al	182	491	188	498	595	842	4
Técnico	189	491	217	498	595	842	4
Benjamín	218	491	251	498	595	842	4
Cárdenas	253	491	286	498	595	842	4
por	56	501	68	509	595	842	4
el	70	501	76	509	595	842	4
apoyo	78	501	100	509	595	842	4
incondicional	101	501	148	509	595	842	4
en	149	501	158	509	595	842	4
el	160	501	166	509	595	842	4
laboratorio;	167	501	207	509	595	842	4
y	209	501	213	509	595	842	4
a	215	501	219	509	595	842	4
los	220	501	231	509	595	842	4
Dres.	232	501	251	509	595	842	4
Fernando	252	501	286	509	595	842	4
Llanos-Zavalaga,	56	512	116	519	595	842	4
Susana	117	512	143	519	595	842	4
Zurita	145	512	165	519	595	842	4
M.	166	512	175	519	595	842	4
y	177	512	181	519	595	842	4
Leonid	182	512	206	519	595	842	4
Lecca	207	512	228	519	595	842	4
G.	230	512	238	519	595	842	4
por	239	512	251	519	595	842	4
la	252	512	258	519	595	842	4
revisión	260	512	286	519	595	842	4
y	56	522	60	529	595	842	4
consejos	63	522	95	529	595	842	4
en	97	522	106	529	595	842	4
la	108	522	114	529	595	842	4
elaboración	116	522	158	529	595	842	4
del	160	522	171	529	595	842	4
manuscrito.	173	522	215	529	595	842	4
REFERENCIAS	56	545	127	554	595	842	4
1.	56	564	63	571	595	842	4
Faine	74	564	94	571	595	842	4
S.	97	564	104	571	595	842	4
Guidelines	107	564	143	571	595	842	4
for	146	564	155	571	595	842	4
the	158	564	169	571	595	842	4
control	172	564	196	571	595	842	4
of	199	564	206	571	595	842	4
leptospirosis.	209	564	254	571	595	842	4
Geneva,	257	564	286	571	595	842	4
World	74	573	94	580	595	842	4
Health	95	573	118	580	595	842	4
Organization;	120	573	165	580	595	842	4
1982.	167	573	186	580	595	842	4
Publication	188	573	227	580	595	842	4
N°	229	573	237	580	595	842	4
67.	239	573	250	580	595	842	4
2.	56	590	63	597	595	842	4
Faine	74	590	95	597	595	842	4
S,	99	590	107	597	595	842	4
Adler	111	590	132	597	595	842	4
B,	136	590	144	597	595	842	4
Bolin	148	590	168	597	595	842	4
C,	172	590	180	597	595	842	4
Perolat	184	590	213	597	595	842	4
P.	217	590	224	597	595	842	4
Leptospira	228	590	268	597	595	842	4
and	272	590	286	597	595	842	4
leptospirosis.	74	598	120	605	595	842	4
2nd.	122	598	137	605	595	842	4
ed.	139	598	150	605	595	842	4
Melbourne:	152	598	192	605	595	842	4
Medi	194	598	211	605	595	842	4
Sci;	214	598	227	605	595	842	4
2000.	229	598	248	605	595	842	4
3.	56	615	63	623	595	842	4
Hartskeerl	74	615	112	622	595	842	4
R,	115	615	123	622	595	842	4
Smits	125	615	146	622	595	842	4
H,	149	615	157	622	595	842	4
Korver	160	615	185	622	595	842	4
H,	188	615	196	622	595	842	4
Terpstra	199	615	229	622	595	842	4
W.	232	615	241	622	595	842	4
International	244	615	286	623	595	842	4
course	74	624	97	631	595	842	4
on	100	624	109	631	595	842	4
laboratory	112	624	146	631	595	842	4
methods	149	624	180	631	595	842	4
for	183	624	192	631	595	842	4
diagnosis	195	624	228	631	595	842	4
of	231	624	238	631	595	842	4
leptospirosis.	241	624	286	631	595	842	4
The	74	632	87	640	595	842	4
Netherlands:	91	632	138	640	595	842	4
Royal	142	632	162	640	595	842	4
Tropical	166	632	195	640	595	842	4
Institute	199	632	228	640	595	842	4
Department	232	632	276	640	595	842	4
of	279	632	286	640	595	842	4
Biomedical	74	641	112	648	595	842	4
Research;	114	641	148	648	595	842	4
2001.	150	641	170	648	595	842	4
4.	56	658	63	665	595	842	4
Liceras	74	658	101	665	595	842	4
J.	103	658	110	665	595	842	4
Leptospirosis	112	658	158	665	595	842	4
humana	160	658	188	665	595	842	4
en	191	658	199	665	595	842	4
las	202	658	212	665	595	842	4
provincias	214	658	249	665	595	842	4
de	252	658	261	665	595	842	4
Lima	263	658	280	665	595	842	4
y	282	658	286	665	595	842	4
Callao.	74	666	97	673	595	842	4
Rev	99	666	113	673	595	842	4
Med	115	666	130	673	595	842	4
Per	134	666	146	673	595	842	4
1973;	148	666	167	673	595	842	4
34:	171	666	182	673	595	842	4
27-34.	184	666	206	673	595	842	4
5.	56	683	63	690	595	842	4
Liceras	74	683	101	690	595	842	4
J.	107	683	114	690	595	842	4
Leptospirosis	117	683	163	690	595	842	4
en	166	683	175	690	595	842	4
Tingo	178	683	197	690	595	842	4
María,	200	683	222	690	595	842	4
departamento	225	683	274	690	595	842	4
de	277	683	286	690	595	842	4
Huánuco,	74	692	107	699	595	842	4
Perú.	109	692	127	699	595	842	4
II.	129	692	135	699	595	842	4
Estudio	137	692	163	699	595	842	4
en	165	692	174	699	595	842	4
animales	176	692	207	699	595	842	4
silvestres.	209	692	243	699	595	842	4
Bol	245	692	256	699	595	842	4
Of	258	692	267	699	595	842	4
Sanit	269	692	286	699	595	842	4
Panam	74	700	98	707	595	842	4
1981;	100	700	119	707	595	842	4
68:	121	700	132	707	595	842	4
297-306.	134	700	165	707	595	842	4
6.	56	717	63	725	595	842	4
Herrer	74	717	97	724	595	842	4
A,	101	717	108	724	595	842	4
Liceras	111	717	139	724	595	842	4
J.	142	717	149	724	595	842	4
Leptospirosis	152	717	199	725	595	842	4
en	202	717	210	725	595	842	4
el	214	717	219	725	595	842	4
Perú.	223	717	241	725	595	842	4
II.	244	717	250	725	595	842	4
Encuesta	254	717	286	725	595	842	4
serológica	74	726	109	733	595	842	4
en	111	726	119	733	595	842	4
el	121	726	127	733	595	842	4
mercado	129	726	160	733	595	842	4
central	162	726	185	733	595	842	4
de	187	726	196	733	595	842	4
Lima.	198	726	216	733	595	842	4
Rev	218	726	232	733	595	842	4
Med	234	726	249	733	595	842	4
Exp	251	726	265	733	595	842	4
1960;	267	726	286	733	595	842	4
13	74	734	82	742	595	842	4
:	84	734	86	742	595	842	4
109–13.	88	734	116	742	595	842	4
7.	56	751	63	758	595	842	4
Liceras	74	751	100	758	595	842	4
J.	101	751	107	758	595	842	4
Leptospirosis	109	751	154	758	595	842	4
en	155	751	163	758	595	842	4
San	164	751	178	758	595	842	4
Martín,	179	751	202	758	595	842	4
Perú.	203	751	221	758	595	842	4
Bol	222	751	234	758	595	842	4
Of	235	751	243	758	595	842	4
Sanit	244	751	261	758	595	842	4
Panam	262	751	286	758	595	842	4
1975;	74	760	93	767	595	842	4
74:	95	760	106	767	595	842	4
410-21.	108	760	134	767	595	842	4
8.	309	117	315	125	595	842	4
Macedo	326	117	357	125	595	842	4
S,	360	117	368	125	595	842	4
Cornide	371	117	402	125	595	842	4
R,	405	117	413	125	595	842	4
Cáceres	417	117	448	125	595	842	4
I.	452	117	456	125	595	842	4
Cepas	460	117	483	125	595	842	4
endémicas	487	117	526	125	595	842	4
de	529	117	538	125	595	842	4
Leptospiras	326	126	366	133	595	842	4
patógenas	369	126	405	133	595	842	4
en	407	126	416	133	595	842	4
America	418	126	447	133	595	842	4
Latina	449	126	470	133	595	842	4
y	472	126	476	133	595	842	4
en	479	126	487	133	595	842	4
el	490	126	495	133	595	842	4
Caribe.	498	126	523	133	595	842	4
Rev	525	126	538	133	595	842	4
Cub	326	134	340	141	595	842	4
Med	342	134	358	141	595	842	4
Trop	360	134	375	141	595	842	4
1983;	377	134	397	141	595	842	4
35:	398	134	409	141	595	842	4
186-92.	411	134	438	141	595	842	4
9.	309	151	315	158	595	842	4
Adler	326	151	345	158	595	842	4
B,	348	151	355	158	595	842	4
Murphi	358	151	384	158	595	842	4
A,	386	151	393	158	595	842	4
Locarni	396	151	424	158	595	842	4
S,	426	151	433	158	595	842	4
Faine	435	151	456	158	595	842	4
S.	458	151	465	158	595	842	4
Detection	467	151	501	158	595	842	4
of	503	151	510	158	595	842	4
specific	512	151	538	158	595	842	4
anti-leptospiral	326	159	377	166	595	842	4
immunoglobulin	379	159	434	166	595	842	4
M	437	159	444	166	595	842	4
and	446	159	460	166	595	842	4
G	462	159	468	166	595	842	4
in	471	159	477	166	595	842	4
human	479	159	503	166	595	842	4
serum	506	159	527	166	595	842	4
by	530	159	538	166	595	842	4
solid-phase-enzime-linked	326	167	424	175	595	842	4
immunosorbent	428	167	486	175	595	842	4
assay.	490	167	513	175	595	842	4
J	516	167	521	175	595	842	4
Clin	524	167	539	175	595	842	4
Microbiol	326	176	357	183	595	842	4
1980;	359	176	379	183	595	842	4
11:	381	176	391	183	595	842	4
452-7.	393	176	416	183	595	842	4
10.	309	192	320	199	595	842	4
Silva	326	192	343	199	595	842	4
V,	345	192	351	199	595	842	4
Camargo	352	192	387	199	595	842	4
D,	388	192	396	199	595	842	4
Vaz	398	192	411	199	595	842	4
J,	412	192	419	199	595	842	4
Souza	420	192	443	199	595	842	4
C,	445	192	453	199	595	842	4
Veda	454	192	472	199	595	842	4
M,	474	192	483	199	595	842	4
Sakata	485	192	510	199	595	842	4
E.	512	192	519	199	595	842	4
Teste	520	192	538	199	595	842	4
inmunoenzimatico	326	201	393	208	595	842	4
(ELISA)	397	201	424	208	595	842	4
para	428	201	444	208	595	842	4
deteccao	448	201	482	208	595	842	4
de	486	201	495	208	595	842	4
anticorpos	499	201	538	208	595	842	4
circulantes	326	209	363	216	595	842	4
da	365	209	374	216	595	842	4
clase	376	209	394	216	595	842	4
Ig	397	209	403	216	595	842	4
M	405	209	412	216	595	842	4
na	415	209	423	216	595	842	4
la	425	209	431	216	595	842	4
leptospirose	434	209	476	216	595	842	4
humana.	478	209	508	216	595	842	4
Rev	510	209	524	216	595	842	4
Inst	526	209	538	216	595	842	4
Med	326	217	341	224	595	842	4
Trop	343	217	359	224	595	842	4
Sao	361	217	374	224	595	842	4
Paulo	376	217	396	224	595	842	4
1988;	398	217	417	224	595	842	4
30:	419	217	430	224	595	842	4
95-100.	432	217	458	224	595	842	4
11.	309	234	320	241	595	842	4
Silva	326	234	343	241	595	842	4
V,	346	234	352	241	595	842	4
Camargo	355	234	389	241	595	842	4
E,	392	234	400	241	595	842	4
Vaz	403	234	416	241	595	842	4
J,	419	234	425	241	595	842	4
Souza	428	234	451	241	595	842	4
A,	454	234	462	241	595	842	4
Chieeff	464	234	490	241	595	842	4
P,	493	234	500	241	595	842	4
Sakata	503	234	528	241	595	842	4
E.	531	234	539	241	595	842	4
Imunodiagnostico	326	242	388	249	595	842	4
da	391	242	400	249	595	842	4
leptospirose	403	242	446	249	595	842	4
humana	449	242	477	249	595	842	4
atraves	480	242	506	249	595	842	4
do	509	242	518	249	595	842	4
teste	521	242	538	249	595	842	4
ELISA	326	250	347	258	595	842	4
IgM,	348	250	363	258	595	842	4
empregnandose	364	250	420	258	595	842	4
diferentes	421	250	455	258	595	842	4
preparacoes	456	250	499	258	595	842	4
antigenicas	500	250	539	258	595	842	4
a	326	259	330	266	595	842	4
partir	331	259	349	266	595	842	4
do	351	259	360	266	595	842	4
sorotipos	361	259	393	266	595	842	4
prevalentes	394	259	434	266	595	842	4
do	435	259	445	266	595	842	4
Leptospira	446	259	482	266	595	842	4
interrogans.	483	259	524	266	595	842	4
Rev	525	259	538	266	595	842	4
Inst	326	267	338	274	595	842	4
Med	340	267	356	274	595	842	4
Trop	358	267	373	274	595	842	4
Sao	375	267	389	274	595	842	4
Paulo	391	267	410	274	595	842	4
1990;	412	267	432	274	595	842	4
32:	434	267	444	274	595	842	4
233-9.	446	267	469	274	595	842	4
12.	309	284	320	291	595	842	4
Arimitsu	326	284	356	291	595	842	4
Y,	358	284	364	291	595	842	4
Matunasi	366	284	400	291	595	842	4
T.	401	284	407	291	595	842	4
Serodiagnosis	408	284	457	291	595	842	4
of	458	284	465	291	595	842	4
leptospirosis	466	284	510	291	595	842	4
in	511	284	517	291	595	842	4
China	519	284	539	291	595	842	4
by	326	292	334	299	595	842	4
the	336	292	347	299	595	842	4
one	349	292	362	299	595	842	4
point	364	292	381	299	595	842	4
MCA	383	292	401	299	595	842	4
method.	403	292	431	299	595	842	4
Epidem	433	292	460	299	595	842	4
infect	461	292	480	299	595	842	4
1987;	482	292	502	299	595	842	4
99:	503	292	514	299	595	842	4
393-8.	516	292	538	299	595	842	4
13.	309	309	320	316	595	842	4
Brandao	326	309	359	316	595	842	4
P,	362	309	369	316	595	842	4
Camargo	372	309	408	316	595	842	4
E,	412	309	419	316	595	842	4
da	423	309	432	316	595	842	4
Silva	436	309	454	316	595	842	4
E,	458	309	465	316	595	842	4
Silva	469	309	487	316	595	842	4
M,	491	309	500	316	595	842	4
Abrao	504	309	527	316	595	842	4
R.	530	309	538	316	595	842	4
Macroscopic	326	317	371	324	595	842	4
agglutination	374	317	418	324	595	842	4
test	421	317	433	324	595	842	4
for	436	317	446	324	595	842	4
rapid	449	317	466	324	595	842	4
diagnosis	469	317	502	324	595	842	4
of	505	317	512	324	595	842	4
human	515	317	539	324	595	842	4
leptospirosis.	326	325	371	332	595	842	4
J	373	325	377	332	595	842	4
Clin	379	325	393	332	595	842	4
Microbiol	394	325	426	332	595	842	4
1998;	428	325	447	332	595	842	4
36(11):	449	325	473	332	595	842	4
3138-42.	475	325	505	332	595	842	4
14.	309	342	320	349	595	842	4
Myers	326	342	351	349	595	842	4
D.	356	342	364	349	595	842	4
Serodiagnosis	370	342	425	349	595	842	4
of	430	342	438	349	595	842	4
human	443	342	469	349	595	842	4
leptospirosis	474	342	524	349	595	842	4
by	529	342	538	349	595	842	4
counterimmunoelectrophoresis.	326	350	434	357	595	842	4
J	436	350	440	357	595	842	4
Clin	441	350	455	357	595	842	4
Microbiol	456	350	488	357	595	842	4
1987;	489	350	509	357	595	842	4
25:	510	350	521	357	595	842	4
897-	523	350	539	357	595	842	4
9.	326	358	332	365	595	842	4
15.	309	375	320	382	595	842	4
Ribeiro	326	375	352	382	595	842	4
A,	353	375	361	382	595	842	4
Kawarabayashi	364	375	420	382	595	842	4
M,	422	375	431	382	595	842	4
Yamada	434	375	464	382	595	842	4
K,	465	375	473	382	595	842	4
Takeda	476	375	502	382	595	842	4
K,	504	375	512	382	595	842	4
Correa	513	375	539	382	595	842	4
M.	326	383	335	390	595	842	4
Immnunodiagnostico	338	383	411	390	595	842	4
da	414	383	423	390	595	842	4
leptospirose	426	383	468	390	595	842	4
humana.	471	383	501	390	595	842	4
2.	504	383	511	390	595	842	4
Estudo	514	383	539	390	595	842	4
comparativo	326	391	369	399	595	842	4
das	372	391	385	399	595	842	4
reacoes	388	391	416	399	595	842	4
de	419	391	428	399	595	842	4
soroaglutinacao	431	391	487	399	595	842	4
microscopica,	490	391	539	399	595	842	4
hemaglutinacao	326	400	381	407	595	842	4
passiva	383	400	409	407	595	842	4
e	411	400	416	407	595	842	4
imunofluoresencia.	418	400	483	407	595	842	4
Rev	485	400	499	407	595	842	4
Inst	501	400	514	407	595	842	4
Adolfo	516	400	539	407	595	842	4
Lutz	326	408	341	415	595	842	4
1981;	342	408	362	415	595	842	4
41:	364	408	375	415	595	842	4
135-43.	376	408	403	415	595	842	4
16.	309	425	320	432	595	842	4
Cho	326	425	341	432	595	842	4
H,	343	425	351	432	595	842	4
Gale	353	425	370	432	595	842	4
P,	372	425	378	432	595	842	4
Malkin	382	425	407	432	595	842	4
K.	409	425	417	432	595	842	4
Diagnostic	419	425	456	432	595	842	4
specifity	458	425	487	432	595	842	4
sensitivity	489	425	523	432	595	842	4
and	525	425	539	432	595	842	4
cross-reactivity	326	433	379	440	595	842	4
of	381	433	388	440	595	842	4
an	389	433	398	440	595	842	4
enzime-linked	400	433	448	440	595	842	4
immunosorbent	450	433	505	440	595	842	4
assay	507	433	527	440	595	842	4
for	529	433	538	440	595	842	4
the	326	441	337	449	595	842	4
detection	338	441	370	449	595	842	4
of	371	441	378	449	595	842	4
antibody	379	441	409	449	595	842	4
against	410	441	435	449	595	842	4
Leptospira	436	441	472	449	595	842	4
interrogans	474	441	512	449	595	842	4
serovar	513	441	539	449	595	842	4
pomona,	326	449	357	457	595	842	4
sejroe	359	449	380	457	595	842	4
and	382	449	396	457	595	842	4
hardjo	398	449	420	457	595	842	4
in	422	449	428	457	595	842	4
cattle.	430	449	452	457	595	842	4
Can	454	449	468	457	595	842	4
J	470	449	474	457	595	842	4
Vet	477	449	488	457	595	842	4
Res	490	449	504	457	595	842	4
1989;	506	449	525	457	595	842	4
53:	528	449	538	457	595	842	4
285-9.	326	458	348	465	595	842	4
17.	309	474	319	482	595	842	4
Cumberland	326	474	370	482	595	842	4
P,	372	474	378	482	595	842	4
Everard	380	474	407	482	595	842	4
C,	409	474	417	482	595	842	4
Levett	418	474	441	482	595	842	4
P.	442	474	449	482	595	842	4
Assessment	450	474	491	482	595	842	4
of	492	474	499	482	595	842	4
the	501	474	512	482	595	842	4
efficacy	513	474	539	482	595	842	4
of	326	483	332	490	595	842	4
an	335	483	343	490	595	842	4
IgM	345	483	358	490	595	842	4
ELISA	361	483	381	490	595	842	4
and	384	483	396	490	595	842	4
microscopic	399	483	439	490	595	842	4
agluttination	442	483	482	490	595	842	4
test	484	483	497	490	595	842	4
(MAT)	499	483	518	490	595	842	4
in	520	483	526	490	595	842	4
the	528	483	539	490	595	842	4
diagnosis	326	491	357	498	595	842	4
of	360	491	366	498	595	842	4
acute	369	491	387	498	595	842	4
leptospirosis.	389	491	433	498	595	842	4
Am	435	491	447	498	595	842	4
Trop	449	491	464	498	595	842	4
Med	466	491	482	498	595	842	4
Hyg	484	491	498	498	595	842	4
1999;	500	491	519	498	595	842	4
61(5):	521	491	539	498	595	842	4
731-4.	326	499	347	507	595	842	4
18.	309	516	320	523	595	842	4
Mailloux	326	516	358	523	595	842	4
M,	362	516	371	523	595	842	4
Mazonelli	374	516	411	523	595	842	4
G,	415	516	423	523	595	842	4
Dufresne	426	516	461	523	595	842	4
Y.	465	516	472	523	595	842	4
Application	475	516	516	523	595	842	4
of	519	516	526	523	595	842	4
an	530	516	538	523	595	842	4
immune-enzyme	326	524	388	532	595	842	4
technique	392	524	429	532	595	842	4
to	433	524	441	532	595	842	4
titration	445	524	474	532	595	842	4
of	478	524	485	532	595	842	4
antibodies	489	524	528	532	595	842	4
in	532	524	538	532	595	842	4
leptospirosis:	326	532	371	540	595	842	4
ELISA	373	532	394	540	595	842	4
(Enzime-linked	395	532	445	540	595	842	4
immunosorbent	447	532	501	540	595	842	4
assay).	502	532	526	540	595	842	4
Zbl	527	532	538	540	595	842	4
Bakt	326	541	342	548	595	842	4
Hyg	344	541	358	548	595	842	4
I	360	541	362	548	595	842	4
Abt	364	541	376	548	595	842	4
Orig	378	541	392	548	595	842	4
1984;	394	541	414	548	595	842	4
257:	415	541	431	548	595	842	4
511-3.	432	541	455	548	595	842	4
19.	309	557	320	565	595	842	4
Milner	326	557	349	565	595	842	4
A,	353	557	361	565	595	842	4
Jackson	365	557	396	565	595	842	4
B,	398	557	406	565	595	842	4
Woodruff	410	557	444	565	595	842	4
K,	446	557	453	565	595	842	4
Smart	456	557	478	565	595	842	4
J.	480	557	486	565	595	842	4
Enzyme	489	557	516	565	595	842	4
linked	518	557	538	565	595	842	4
immunosorbent	326	566	380	573	595	842	4
assay	381	566	401	573	595	842	4
for	403	566	412	573	595	842	4
determining	413	566	454	573	595	842	4
specific	456	566	482	573	595	842	4
immunoglobulin	483	566	538	573	595	842	4
M	326	574	333	581	595	842	4
in	334	574	340	581	595	842	4
infection	342	574	371	581	595	842	4
caused	373	574	398	581	595	842	4
by	400	574	408	581	595	842	4
Leptospira	410	574	446	581	595	842	4
interrogans	448	574	486	581	595	842	4
serovar	488	574	513	581	595	842	4
hardjo.	515	574	538	581	595	842	4
J	326	582	330	590	595	842	4
Clin	332	582	345	590	595	842	4
Microbiol	347	582	379	590	595	842	4
1985;	381	582	400	590	595	842	4
22:	402	582	413	590	595	842	4
539-42.	415	582	441	590	595	842	4
20.	309	599	320	606	595	842	4
Terpstra	326	599	356	606	595	842	4
W,	358	599	367	606	595	842	4
Ligthart	369	599	398	606	595	842	4
S,	400	599	408	606	595	842	4
Schoone	410	599	442	606	595	842	4
G.	444	599	453	606	595	842	4
Serodiagnosis	455	599	504	606	595	842	4
of	506	599	512	606	595	842	4
human	515	599	538	606	595	842	4
leptospirosis	326	607	369	615	595	842	4
by	372	607	380	615	595	842	4
enzime-linked	383	607	431	615	595	842	4
immunosorbent	434	607	488	615	595	842	4
assay	491	607	511	615	595	842	4
(ELISA)	513	607	538	615	595	842	4
Zbl	326	615	337	623	595	842	4
Bakt	339	615	355	623	595	842	4
Hyg	357	615	371	623	595	842	4
I	373	615	375	623	595	842	4
Abt	377	615	389	623	595	842	4
Orig	391	615	405	623	595	842	4
1980;	407	615	427	623	595	842	4
247:	428	615	443	623	595	842	4
400-5.	445	615	468	623	595	842	4
21.	309	632	320	639	595	842	4
Winslow	326	632	359	639	595	842	4
W,	362	632	372	639	595	842	4
Merry	375	632	398	639	595	842	4
D,	402	632	410	639	595	842	4
Pir	413	632	424	639	595	842	4
M,	428	632	437	639	595	842	4
Devine	441	632	468	639	595	842	4
P.	471	632	478	639	595	842	4
Evaluation	482	632	520	639	595	842	4
of	523	632	531	639	595	842	4
a	534	632	538	639	595	842	4
commercial	326	640	365	648	595	842	4
enzime-linked	366	640	413	648	595	842	4
immununosorbent	414	640	475	648	595	842	4
assay	476	640	496	648	595	842	4
for	497	640	506	648	595	842	4
detection	507	640	539	648	595	842	4
of	326	649	333	656	595	842	4
an	336	649	345	656	595	842	4
immunoglobulin	349	649	406	656	595	842	4
M	410	649	417	656	595	842	4
antibody	420	649	452	656	595	842	4
in	455	649	462	656	595	842	4
diagnosis	465	649	500	656	595	842	4
of	503	649	510	656	595	842	4
human	514	649	539	656	595	842	4
leptospiral	326	657	361	664	595	842	4
infection.	363	657	395	664	595	842	4
J	396	657	401	664	595	842	4
Clin	403	657	416	664	595	842	4
Microbiol	418	657	449	664	595	842	4
1997;	451	657	471	664	595	842	4
35:1938-42.	473	657	514	664	595	842	4
22.	309	674	320	681	595	842	4
Smits	326	674	347	681	595	842	4
H,	349	674	357	681	595	842	4
Ananiyina	359	674	395	681	595	842	4
Y,	397	674	404	681	595	842	4
Cherensky	406	674	445	681	595	842	4
A,	448	674	455	681	595	842	4
Dancel	457	674	483	681	595	842	4
L,	485	674	492	681	595	842	4
Lai-A-Fat	494	674	529	681	595	842	4
R,	531	674	539	681	595	842	4
Chee	326	682	345	689	595	842	4
H,	347	682	355	689	595	842	4
et	356	682	363	689	595	842	4
al.	365	682	373	689	595	842	4
International	375	682	417	689	595	842	4
multicenter	419	682	457	689	595	842	4
evaluation	458	682	493	689	595	842	4
of	495	682	501	689	595	842	4
the	503	682	514	689	595	842	4
clinical	515	682	539	689	595	842	4
utility	326	690	344	697	595	842	4
of	347	690	354	697	595	842	4
a	357	690	361	697	595	842	4
dipstick	364	690	391	697	595	842	4
assay	394	690	414	697	595	842	4
for	417	690	426	697	595	842	4
detection	429	690	462	697	595	842	4
of	465	690	472	697	595	842	4
leptospira-specific	475	690	538	697	595	842	4
immunoglobulin	326	699	381	706	595	842	4
M	384	699	391	706	595	842	4
antibodies	393	699	429	706	595	842	4
in	432	699	438	706	595	842	4
human	441	699	465	706	595	842	4
serum	468	699	489	706	595	842	4
specimens.	492	699	531	706	595	842	4
J	534	699	538	706	595	842	4
Clin	326	707	339	714	595	842	4
Microbiol	341	707	373	714	595	842	4
1999;	375	707	394	714	595	842	4
37(9):	396	707	415	714	595	842	4
2904-9.	417	707	443	714	595	842	4
23.	309	723	320	731	595	842	4
Watt	326	723	343	731	595	842	4
G,	345	723	353	731	595	842	4
Alquiza	355	723	382	731	595	842	4
L,	384	723	391	731	595	842	4
Padre	393	723	415	731	595	842	4
P,	417	723	423	731	595	842	4
Tuazon	426	723	452	731	595	842	4
L,	454	723	461	731	595	842	4
Laughlin	463	723	495	731	595	842	4
L.	497	723	504	731	595	842	4
The	506	723	519	731	595	842	4
rapid	521	723	538	731	595	842	4
diagnosis	326	732	358	739	595	842	4
of	360	732	366	739	595	842	4
leptospirosis	368	732	411	739	595	842	4
a	412	732	416	739	595	842	4
prospective	417	732	457	739	595	842	4
of	458	732	465	739	595	842	4
the	466	732	477	739	595	842	4
dot	478	732	490	739	595	842	4
enzime-linked	491	732	538	739	595	842	4
immunosorbent	326	740	381	747	595	842	4
assay	385	740	405	747	595	842	4
and	408	740	422	747	595	842	4
the	425	740	436	747	595	842	4
genus	440	740	461	747	595	842	4
specific	464	740	492	747	595	842	4
microscopic	495	740	538	747	595	842	4
agglutination	326	748	370	755	595	842	4
test	371	748	384	755	595	842	4
at	386	748	392	755	595	842	4
different	394	748	422	755	595	842	4
stages	423	748	446	755	595	842	4
of	447	748	454	755	595	842	4
illness.	456	748	479	755	595	842	4
J	480	748	484	755	595	842	4
Infect	486	748	505	755	595	842	4
Dis	507	748	518	755	595	842	4
1988;	519	748	538	755	595	842	4
157:	326	757	341	764	595	842	4
840-2.	343	757	365	764	595	842	4
27	527	788	538	797	595	842	4
