Rev	56	42	70	50	595	794	1
Med	73	42	88	50	595	794	1
Exp	91	42	105	50	595	794	1
2001;	107	42	127	50	595	794	1
18	129	42	138	50	595	794	1
(1-2)	141	42	157	50	595	794	1
VALIDACIÓN	116	85	202	98	595	794	1
DEL	208	85	236	98	595	794	1
MÉTODO	242	85	304	98	595	794	1
POTENCIOMÉTRICO	310	85	448	98	595	794	1
POR	454	85	484	98	595	794	1
IÓN	490	85	515	98	595	794	1
SELECTIVO	111	102	190	115	595	794	1
PARA	195	102	234	115	595	794	1
LA	239	102	258	115	595	794	1
DETERMINACIÓN	263	102	380	115	595	794	1
DE	385	102	405	115	595	794	1
FLÚOR	410	102	458	115	595	794	1
EN	463	102	482	115	595	794	1
SAL,	487	102	519	115	595	794	1
AGUA	247	119	288	132	595	794	1
Y	291	119	300	132	595	794	1
ORINA	304	119	349	132	595	794	1
Patricia	57	156	90	165	595	794	1
Aguilar	92	156	123	165	595	794	1
R*.	125	156	139	165	595	794	1
*	57	180	60	187	595	794	1
Ingeniera	63	180	95	187	595	794	1
Química,	98	180	130	187	595	794	1
MsC.	133	180	151	187	595	794	1
Tecnología	154	180	192	187	595	794	1
de	195	180	204	187	595	794	1
Alimentos	207	180	241	187	595	794	1
y	244	180	248	187	595	794	1
Agroindustria,	251	180	300	187	595	794	1
División	303	180	330	187	595	794	1
de	333	180	342	187	595	794	1
Química,	345	180	376	187	595	794	1
Centro	379	180	403	187	595	794	1
Nacional	406	180	436	187	595	794	1
de	439	180	448	187	595	794	1
Alimentación	451	180	496	187	595	794	1
y	499	180	503	187	595	794	1
Nutrición,	506	180	539	187	595	794	1
Instituto	57	190	84	198	595	794	1
Nacional	87	190	118	198	595	794	1
de	121	190	130	198	595	794	1
Salud.	133	190	155	198	595	794	1
RESUMEN	57	210	103	219	595	794	1
Palabras	57	319	90	327	595	794	1
claves:	91	319	117	327	595	794	1
Estudios	119	319	151	327	595	794	1
de	152	319	162	327	595	794	1
validación;	163	319	203	327	595	794	1
Flúor;	204	319	226	327	595	794	1
Electrodos	227	319	267	327	595	794	1
de	268	319	278	327	595	794	1
ión-selectivo	279	319	325	327	595	794	1
(fuente:	327	319	356	327	595	794	1
BIREME).	357	319	394	327	595	794	1
ABSTRACT	57	343	106	352	595	794	1
Key	57	452	72	460	595	794	1
words:	75	452	102	460	595	794	1
Validation	105	452	144	460	595	794	1
studies;	147	452	178	460	595	794	1
Fluorine;	181	452	216	460	595	794	1
Ion-selective	219	452	270	460	595	794	1
electrodes	273	452	315	460	595	794	1
(source:	318	452	350	460	595	794	1
BIREME).	353	452	393	460	595	794	1
INTRODUCCIÓN	57	485	131	494	595	794	1
El	71	507	79	515	595	794	1
fluoruro	83	507	113	515	595	794	1
es	117	507	127	515	595	794	1
un	130	507	141	515	595	794	1
elemento	144	507	182	515	595	794	1
muy	185	507	202	515	595	794	1
importante	206	507	249	515	595	794	1
para	253	507	271	515	595	794	1
las	275	507	286	515	595	794	1
personas,	57	517	97	526	595	794	1
considerado	101	517	151	526	595	794	1
indispensable	155	517	212	526	595	794	1
por	216	517	229	526	595	794	1
su	233	517	243	526	595	794	1
efecto	247	517	272	526	595	794	1
en	276	517	286	526	595	794	1
el	57	528	64	536	595	794	1
esmalte	67	528	99	536	595	794	1
dental,	103	528	130	536	595	794	1
confiriéndole	134	528	185	536	595	794	1
una	189	528	204	536	595	794	1
máxima	208	528	239	536	595	794	1
resistencia	243	528	286	536	595	794	1
frente	57	538	80	547	595	794	1
a	83	538	88	547	595	794	1
las	91	538	102	547	595	794	1
caries.	106	538	132	547	595	794	1
Debido	135	538	164	547	595	794	1
a	167	538	172	547	595	794	1
la	175	538	182	547	595	794	1
fluoración	185	538	224	547	595	794	1
del	227	538	239	547	595	794	1
agua	243	538	263	547	595	794	1
pota-	266	538	286	547	595	794	1
ble,	57	549	71	557	595	794	1
el	74	549	81	557	595	794	1
uso	84	549	99	557	595	794	1
de	102	549	112	557	595	794	1
pastas	115	549	141	557	595	794	1
dentales	144	549	178	557	595	794	1
con	182	549	196	557	595	794	1
fluoruro	199	549	230	557	595	794	1
y	233	549	237	557	595	794	1
a	240	549	245	557	595	794	1
un	248	549	258	557	595	794	1
mayor	261	549	286	557	595	794	1
uso	57	559	71	568	595	794	1
de	74	559	84	568	595	794	1
fluoruro	87	559	117	568	595	794	1
en	120	559	130	568	595	794	1
la	133	559	140	568	595	794	1
cadena	142	559	172	568	595	794	1
alimenticia,	175	559	220	568	595	794	1
la	222	559	229	568	595	794	1
frecuencia	232	559	274	568	595	794	1
de	276	559	286	568	595	794	1
las	57	570	68	578	595	794	1
caries	72	570	96	578	595	794	1
han	99	570	114	578	595	794	1
disminuido	118	570	161	578	595	794	1
en	164	570	174	578	595	794	1
un	178	570	188	578	595	794	1
50%	191	570	209	578	595	794	1
en	216	570	226	578	595	794	1
los	229	570	241	578	595	794	1
últimos	244	570	273	578	595	794	1
15	276	570	286	578	595	794	1
años	57	580	76	589	595	794	1
1	76	580	79	585	595	794	1
.	79	580	82	589	595	794	1
Además,	85	580	121	589	595	794	1
en	125	580	135	589	595	794	1
la	138	580	145	589	595	794	1
etapa	149	580	171	589	595	794	1
de	175	580	185	589	595	794	1
desarrollo	189	580	228	589	595	794	1
y	232	580	237	589	595	794	1
crecimiento	240	580	286	589	595	794	1
de	57	591	67	599	595	794	1
las	70	591	81	599	595	794	1
personas,	84	591	124	599	595	794	1
este	127	591	144	599	595	794	1
nutriente	147	591	182	599	595	794	1
junto	185	591	204	599	595	794	1
al	207	591	214	599	595	794	1
calcio	217	591	240	599	595	794	1
y	243	591	248	599	595	794	1
otros	251	591	271	599	595	794	1
mi-	274	591	286	599	595	794	1
nerales,	57	601	89	610	595	794	1
contribuyen	93	601	139	610	595	794	1
a	143	601	148	610	595	794	1
formar	152	601	178	610	595	794	1
y	182	601	187	610	595	794	1
estabilizar	190	601	231	610	595	794	1
la	235	601	242	610	595	794	1
estructura	246	601	286	610	595	794	1
sólida	57	612	81	620	595	794	1
de	84	612	94	620	595	794	1
los	98	612	110	620	595	794	1
huesos.	114	612	146	620	595	794	1
El	57	629	65	638	595	794	1
flúor	69	629	87	638	595	794	1
que	91	629	106	638	595	794	1
no	110	629	120	638	595	794	1
es	124	629	134	638	595	794	1
depositado	137	629	182	638	595	794	1
en	186	629	197	638	595	794	1
los	201	629	212	638	595	794	1
tejidos	216	629	243	638	595	794	1
duros,	247	629	272	638	595	794	1
es	276	629	286	638	595	794	1
eliminado	57	640	95	648	595	794	1
por	99	640	112	648	595	794	1
el	115	640	122	648	595	794	1
riñón	126	640	146	648	595	794	1
a	149	640	154	648	595	794	1
través	158	640	182	648	595	794	1
de	186	640	196	648	595	794	1
la	200	640	207	648	595	794	1
orina	210	640	230	648	595	794	1
después	234	640	268	648	595	794	1
que	271	640	286	648	595	794	1
ha	57	650	67	659	595	794	1
terminado	70	650	110	659	595	794	1
el	113	650	120	659	595	794	1
desarrollo.	124	650	166	659	595	794	1
Cabe	169	650	190	659	595	794	1
resaltar	194	650	224	659	595	794	1
que	227	650	242	659	595	794	1
el	245	650	252	659	595	794	1
flúor	255	650	273	659	595	794	1
in-	276	650	286	659	595	794	1
gerido	57	661	82	669	595	794	1
puede	85	661	110	669	595	794	1
sobrepasar	114	661	159	669	595	794	1
los	162	661	174	669	595	794	1
niveles	177	661	205	669	595	794	1
de	208	661	218	669	595	794	1
absorción	222	661	261	669	595	794	1
ósea,	264	661	286	669	595	794	1
por	57	671	70	680	595	794	1
lo	74	671	81	680	595	794	1
que	85	671	100	680	595	794	1
si	104	671	111	680	595	794	1
no	115	671	125	680	595	794	1
existe	129	671	153	680	595	794	1
una	157	671	172	680	595	794	1
ingesta	176	671	206	680	595	794	1
suficiente,	210	671	251	680	595	794	1
este	255	671	273	680	595	794	1
se	276	671	286	680	595	794	1
Correspondencia:	57	702	117	709	595	794	1
Patricia	118	702	142	709	595	794	1
Aguilar	143	702	165	709	595	794	1
Rodríguez.	166	702	201	709	595	794	1
Centro	202	702	223	709	595	794	1
Nacional	225	702	252	709	595	794	1
de	253	702	261	709	595	794	1
Alimen-	263	702	286	709	595	794	1
tación	57	711	75	718	595	794	1
y	77	711	81	718	595	794	1
Nutrición.	82	711	112	718	595	794	1
Tizón	114	711	131	718	595	794	1
y	132	711	136	718	595	794	1
Bueno	138	711	158	718	595	794	1
276,	160	711	173	718	595	794	1
Lima	175	711	190	718	595	794	1
11,	192	711	201	718	595	794	1
Perú.	203	711	219	718	595	794	1
Telf.:	221	711	236	718	595	794	1
(0511)	238	711	258	718	595	794	1
4639588	259	711	287	718	595	794	1
Fax:	57	720	70	727	595	794	1
(0511)	72	720	91	727	595	794	1
4639617.	93	720	122	727	595	794	1
E-mail:	57	729	78	736	595	794	1
pastor_aguilar@yahoo.com	79	729	162	736	595	794	1
moviliza	309	506	343	515	595	794	1
ocasionando	347	506	400	515	595	794	1
una	404	506	419	515	595	794	1
desmineralización	423	506	498	515	595	794	1
de	502	506	512	515	595	794	1
estas	516	506	538	515	595	794	1
estructuras.	309	517	356	525	595	794	1
Esta	359	517	377	525	595	794	1
es	379	517	389	525	595	794	1
la	392	517	399	525	595	794	1
razón	401	517	424	525	595	794	1
por	427	517	440	525	595	794	1
la	442	517	449	525	595	794	1
que	452	517	467	525	595	794	1
el	470	517	477	525	595	794	1
adulto	479	517	504	525	595	794	1
también	507	517	539	525	595	794	1
necesita	309	527	343	536	595	794	1
una	346	527	361	536	595	794	1
ingesta	365	527	394	536	595	794	1
mínima	397	527	427	536	595	794	1
diaria	431	527	453	536	595	794	1
de	456	527	466	536	595	794	1
flúor	470	527	487	536	595	794	1
2	487	527	490	532	595	794	1
.	490	527	493	536	595	794	1
Existen	309	545	339	553	595	794	1
distintos	342	545	375	553	595	794	1
métodos	378	545	413	553	595	794	1
que	416	545	431	553	595	794	1
se	434	545	444	553	595	794	1
aplican	447	545	476	553	595	794	1
en	479	545	489	553	595	794	1
la	492	545	499	553	595	794	1
medición	503	545	539	553	595	794	1
del	309	555	321	564	595	794	1
flúor	324	555	341	564	595	794	1
como,	344	555	368	564	595	794	1
por	371	555	384	564	595	794	1
ejemplo,	386	555	420	564	595	794	1
el	423	555	430	564	595	794	1
método	432	555	462	564	595	794	1
colorimétrico	465	555	516	564	595	794	1
3	516	555	519	560	595	794	1
,	519	555	521	564	595	794	1
que	524	555	539	564	595	794	1
consiste	309	566	342	574	595	794	1
en	345	566	355	574	595	794	1
la	358	566	365	574	595	794	1
reacción	369	566	403	574	595	794	1
del	406	566	418	574	595	794	1
flúor	421	566	439	574	595	794	1
presente	442	566	477	574	595	794	1
en	480	566	490	574	595	794	1
la	493	566	500	574	595	794	1
muestra,	504	566	539	574	595	794	1
previamente	309	576	359	585	595	794	1
acidificada	361	576	404	585	595	794	1
con	407	576	421	585	595	794	1
nitrato	424	576	449	585	595	794	1
de	451	576	462	585	595	794	1
thorio,	464	576	489	585	595	794	1
para	492	576	510	585	595	794	1
formar	513	576	539	585	595	794	1
un	309	587	319	595	595	794	1
complejo	324	587	361	595	595	794	1
que	366	587	381	595	595	794	1
se	385	587	395	595	595	794	1
colorea	399	587	430	595	595	794	1
con	435	587	450	595	595	794	1
el	454	587	461	595	595	794	1
indicador	465	587	504	595	595	794	1
rojo	508	587	524	595	595	794	1
de	528	587	538	595	595	794	1
alizarina;	309	597	345	606	595	794	1
luego,	349	597	373	606	595	794	1
la	377	597	384	606	595	794	1
determinación	388	597	444	606	595	794	1
se	448	597	458	606	595	794	1
realiza	461	597	488	606	595	794	1
por	492	597	505	606	595	794	1
compa-	508	597	538	606	595	794	1
ración	309	608	335	616	595	794	1
del	340	608	352	616	595	794	1
color	357	608	378	616	595	794	1
obtenido	382	608	419	616	595	794	1
en	424	608	434	616	595	794	1
la	438	608	446	616	595	794	1
muestra	450	608	485	616	595	794	1
frente	489	608	514	616	595	794	1
a	519	608	524	616	595	794	1
un	528	608	538	616	595	794	1
estándar	309	618	344	627	595	794	1
de	347	618	357	627	595	794	1
flúor	360	618	378	627	595	794	1
de	381	618	391	627	595	794	1
concentración	394	618	450	627	595	794	1
conocida.	454	618	492	627	595	794	1
Esta	495	618	513	627	595	794	1
técni-	517	618	539	627	595	794	1
ca	309	629	319	637	595	794	1
semicuantitativa	322	629	387	637	595	794	1
requiere	391	629	424	637	595	794	1
que	428	629	443	637	595	794	1
la	446	629	453	637	595	794	1
cantidad	457	629	491	637	595	794	1
adicionada	495	629	539	637	595	794	1
de	309	639	319	648	595	794	1
nitrato	321	639	346	648	595	794	1
de	349	639	359	648	595	794	1
thorio	361	639	384	648	595	794	1
sea	386	639	400	648	595	794	1
exactamente	403	639	454	648	595	794	1
la	457	639	464	648	595	794	1
misma	466	639	492	648	595	794	1
tanto	497	639	517	648	595	794	1
en	519	639	529	648	595	794	1
la	532	639	539	648	595	794	1
muestra	309	650	342	658	595	794	1
como	345	650	367	658	595	794	1
en	371	650	381	658	595	794	1
el	385	650	392	658	595	794	1
estándar	395	650	430	658	595	794	1
y	434	650	438	658	595	794	1
que	442	650	457	658	595	794	1
la	461	650	468	658	595	794	1
comparación	472	650	523	658	595	794	1
del	527	650	539	658	595	794	1
color	309	660	329	669	595	794	1
se	332	660	341	669	595	794	1
realice	345	660	371	669	595	794	1
en	374	660	384	669	595	794	1
el	388	660	395	669	595	794	1
punto	398	660	421	669	595	794	1
final	424	660	440	669	595	794	1
de	444	660	454	669	595	794	1
la	457	660	464	669	595	794	1
reacción.	467	660	504	669	595	794	1
Cuando	507	660	539	669	595	794	1
se	309	671	319	679	595	794	1
aplica	323	671	347	679	595	794	1
este	351	671	369	679	595	794	1
método	373	671	404	679	595	794	1
en	408	671	418	679	595	794	1
alimentos,	423	671	465	679	595	794	1
estos	469	671	492	679	595	794	1
deben	496	671	522	679	595	794	1
ser	526	671	539	679	595	794	1
llevados	309	681	342	690	595	794	1
previamente	345	681	394	690	595	794	1
a	397	681	402	690	595	794	1
cenizas	405	681	436	690	595	794	1
con	439	681	453	690	595	794	1
alguna	456	681	483	690	595	794	1
sal	486	681	498	690	595	794	1
fundente,	501	681	538	690	595	794	1
tratadas	309	692	342	700	595	794	1
con	345	692	360	700	595	794	1
ácido	363	692	385	700	595	794	1
perclórico	388	692	427	700	595	794	1
y	431	692	435	700	595	794	1
luego	439	692	461	700	595	794	1
destiladas.	464	692	507	700	595	794	1
Otros	309	709	331	718	595	794	1
métodos	334	709	369	718	595	794	1
para	372	709	390	718	595	794	1
determinar	394	709	437	718	595	794	1
flúor	440	709	458	718	595	794	1
son:	461	709	478	718	595	794	1
el	482	709	489	718	595	794	1
método	492	709	522	718	595	794	1
por	526	709	539	718	595	794	1
cromatografía	309	720	365	728	595	794	1
líquida	367	720	394	728	595	794	1
de	396	720	406	728	595	794	1
alto	409	720	424	728	595	794	1
rendimiento	426	720	473	728	595	794	1
(HPLC)	476	720	506	728	595	794	1
con	508	720	523	728	595	794	1
de-	526	720	539	728	595	794	1
tección	309	730	337	739	595	794	1
ultravioleta,	339	730	385	739	595	794	1
el	387	730	394	739	595	794	1
método	396	730	426	739	595	794	1
indirecto	428	730	462	739	595	794	1
por	464	730	477	739	595	794	1
espectrometría	478	730	538	739	595	794	1
21	529	759	539	768	595	794	1
Aguilar	504	42	529	50	595	794	2
P.	532	42	539	50	595	794	2
Rev	57	42	71	50	595	794	2
Med	73	42	89	50	595	794	2
Exp	91	42	105	50	595	794	2
2001;	107	42	127	50	595	794	2
18	130	42	139	50	595	794	2
(1-2)	141	42	158	50	595	794	2
de	57	86	66	94	595	794	2
emisión	69	86	97	94	595	794	2
de	99	86	109	94	595	794	2
plasma	111	86	138	94	595	794	2
con	140	86	154	94	595	794	2
espectrometría	156	86	211	94	595	794	2
de	213	86	223	94	595	794	2
masas	225	86	250	94	595	794	2
(ICP-MS)	252	86	286	94	595	794	2
y	57	96	61	105	595	794	2
el	64	96	71	105	595	794	2
método	74	96	104	105	595	794	2
por	107	96	120	105	595	794	2
ión	123	96	135	105	595	794	2
selectivo.	138	96	175	105	595	794	2
Los	178	96	193	105	595	794	2
dos	196	96	210	105	595	794	2
primeros,	213	96	251	105	595	794	2
determi-	253	96	286	105	595	794	2
nan	57	107	72	115	595	794	2
el	75	107	82	115	595	794	2
flúor	85	107	103	115	595	794	2
como	106	107	128	115	595	794	2
anión,	131	107	155	115	595	794	2
es	159	107	168	115	595	794	2
decir	171	107	191	115	595	794	2
fluoruro,	194	107	227	115	595	794	2
a	230	107	235	115	595	794	2
nivel	238	107	257	115	595	794	2
de	260	107	270	115	595	794	2
tra-	273	107	286	115	595	794	2
zas	57	117	71	126	595	794	2
y	75	117	79	126	595	794	2
en	83	117	94	126	595	794	2
simultáneo	97	117	142	126	595	794	2
con	146	117	161	126	595	794	2
otros	165	117	185	126	595	794	2
aniones	189	117	221	126	595	794	2
o	225	117	230	126	595	794	2
cationes.	234	117	271	126	595	794	2
En	275	117	286	126	595	794	2
tanto,	57	128	79	136	595	794	2
el	82	128	89	136	595	794	2
método	92	128	122	136	595	794	2
por	128	128	141	136	595	794	2
ión	144	128	156	136	595	794	2
selectivo,	159	128	196	136	595	794	2
se	199	128	209	136	595	794	2
basa	212	128	231	136	595	794	2
en	234	128	244	136	595	794	2
la	247	128	254	136	595	794	2
medida	257	128	287	136	595	794	2
del	57	138	69	147	595	794	2
potencial	71	138	107	147	595	794	2
de	110	138	120	147	595	794	2
una	122	138	137	147	595	794	2
solución	140	138	173	147	595	794	2
que	175	138	190	147	595	794	2
contiene	193	138	227	147	595	794	2
iones	229	138	251	147	595	794	2
fluoruro,	253	138	286	147	595	794	2
cuando	57	149	86	157	595	794	2
se	89	149	99	157	595	794	2
sumerge	102	149	137	157	595	794	2
dentro	140	149	166	157	595	794	2
de	169	149	179	157	595	794	2
ella	182	149	196	157	595	794	2
un	199	149	209	157	595	794	2
electrodo	212	149	249	157	595	794	2
específi-	252	149	286	157	595	794	2
co	57	159	66	168	595	794	2
para	70	159	88	168	595	794	2
fluoruro	91	159	121	168	595	794	2
y	125	159	129	168	595	794	2
uno	133	159	148	168	595	794	2
de	151	159	161	168	595	794	2
referencia,	164	159	207	168	595	794	2
creándose	210	159	252	168	595	794	2
una	256	159	271	168	595	794	2
co-	274	159	286	168	595	794	2
rriente	57	170	82	178	595	794	2
eléctrica	85	170	119	178	595	794	2
entre	122	170	142	178	595	794	2
la	145	170	152	178	595	794	2
muestra	155	170	188	178	595	794	2
y	191	170	195	178	595	794	2
la	198	170	205	178	595	794	2
solución	208	170	241	178	595	794	2
interna	244	170	271	178	595	794	2
del	274	170	286	178	595	794	2
electrodo	57	180	94	189	595	794	2
de	97	180	107	189	595	794	2
ión	110	180	122	189	595	794	2
selectivo,	125	180	162	189	595	794	2
cuyo	165	180	184	189	595	794	2
potencial	187	180	223	189	595	794	2
será	226	180	244	189	595	794	2
la	247	180	254	189	595	794	2
medida	257	180	286	189	595	794	2
de	57	191	67	199	595	794	2
la	70	191	77	199	595	794	2
concentración	80	191	136	199	595	794	2
de	140	191	150	199	595	794	2
fluoruro.	153	191	186	199	595	794	2
Debido	57	208	85	217	595	794	2
a	89	208	94	217	595	794	2
la	97	208	104	217	595	794	2
relativa	107	208	136	217	595	794	2
sencillez	140	208	174	217	595	794	2
de	178	208	188	217	595	794	2
este	191	208	208	217	595	794	2
último	211	208	235	217	595	794	2
método	239	208	269	217	595	794	2
(las	272	208	286	217	595	794	2
muestras	57	219	94	227	595	794	2
no	98	219	108	227	595	794	2
necesitan	112	219	151	227	595	794	2
un	155	219	165	227	595	794	2
tratamiento	168	219	214	227	595	794	2
demasiado	218	219	262	227	595	794	2
com-	266	219	286	227	595	794	2
plicado	57	229	85	238	595	794	2
antes	88	229	110	238	595	794	2
de	113	229	123	238	595	794	2
la	125	229	132	238	595	794	2
lectura)	135	229	165	238	595	794	2
y	168	229	172	238	595	794	2
a	175	229	180	238	595	794	2
su	182	229	192	238	595	794	2
menor	194	229	220	238	595	794	2
costo	223	229	244	238	595	794	2
operativo	249	229	286	238	595	794	2
(permite	57	240	90	248	595	794	2
medir	93	240	116	248	595	794	2
aisladamente	120	240	173	248	595	794	2
el	177	240	184	248	595	794	2
anión	188	240	210	248	595	794	2
fluoruro),	213	240	249	248	595	794	2
se	253	240	263	248	595	794	2
reali-	266	240	286	248	595	794	2
za	57	250	66	259	595	794	2
el	69	250	76	259	595	794	2
presente	79	250	114	259	595	794	2
trabajo,	116	250	146	259	595	794	2
con	149	250	163	259	595	794	2
el	166	250	173	259	595	794	2
objetivo	176	250	207	259	595	794	2
de	209	250	219	259	595	794	2
validar	222	250	249	259	595	794	2
este	251	250	268	259	595	794	2
mé-	271	250	286	259	595	794	2
todo	57	261	74	269	595	794	2
para	77	261	95	269	595	794	2
la	98	261	105	269	595	794	2
determinación	107	261	164	269	595	794	2
de	166	261	176	269	595	794	2
flúor	179	261	196	269	595	794	2
en	199	261	209	269	595	794	2
tres	212	261	227	269	595	794	2
muestras	229	261	266	269	595	794	2
dife-	269	261	286	269	595	794	2
rentes	57	271	82	280	595	794	2
(sal,	85	271	102	280	595	794	2
agua	105	271	125	280	595	794	2
y	128	271	132	280	595	794	2
orina).	136	271	161	280	595	794	2
MATERIALES	57	295	119	304	595	794	2
Y	121	295	128	304	595	794	2
MÉTODOS	130	295	179	304	595	794	2
Estudio	71	317	101	326	595	794	2
de	105	317	115	326	595	794	2
validación	118	317	158	326	595	794	2
realizado	162	317	199	326	595	794	2
en	202	317	212	326	595	794	2
el	216	317	223	326	595	794	2
Laboratorio	227	317	272	326	595	794	2
de	276	317	286	326	595	794	2
Química	57	328	90	336	595	794	2
del	93	328	105	336	595	794	2
Centro	108	328	135	336	595	794	2
Nacional	138	328	173	336	595	794	2
de	176	328	186	336	595	794	2
Alimentación	189	328	241	336	595	794	2
y	243	328	248	336	595	794	2
Nutrición	251	328	286	336	595	794	2
del	57	339	69	347	595	794	2
Instituto	72	339	103	347	595	794	2
Nacional	107	339	142	347	595	794	2
de	145	339	155	347	595	794	2
Salud	158	339	181	347	595	794	2
(CENAN-INS).	184	339	242	347	595	794	2
EQUIPO	57	357	91	365	595	794	2
Se	71	375	82	383	595	794	2
utilizó	85	375	108	383	595	794	2
un	111	375	121	383	595	794	2
titulador-analizador	123	375	200	383	595	794	2
de	203	375	213	383	595	794	2
iones	216	375	237	383	595	794	2
automático,	240	375	286	383	595	794	2
751	57	385	72	394	595	794	2
GPD	75	385	94	394	595	794	2
Titrino,	97	385	125	394	595	794	2
marca	128	385	153	394	595	794	2
Metrohn,	156	385	191	394	595	794	2
con	194	385	209	394	595	794	2
electrodo	211	385	249	394	595	794	2
selectivo	251	385	286	394	595	794	2
de	57	396	67	405	595	794	2
flúor	69	396	87	405	595	794	2
y	89	396	94	405	595	794	2
electrodo	99	396	136	405	595	794	2
de	139	396	149	405	595	794	2
referencia	151	396	191	405	595	794	2
de	194	396	204	405	595	794	2
Ag/AgCl.	207	396	242	405	595	794	2
SELECCIÓN	57	414	109	422	595	794	2
Y	111	414	117	422	595	794	2
RECOLECCIÓN	119	414	185	422	595	794	2
DE	187	414	199	422	595	794	2
LAS	201	414	218	422	595	794	2
MUESTRAS	221	414	271	422	595	794	2
Se	71	432	82	440	595	794	2
emplearon	85	432	128	440	595	794	2
tres	132	432	147	440	595	794	2
tipos	150	432	169	440	595	794	2
diferentes	173	432	212	440	595	794	2
de	216	432	226	440	595	794	2
muestras:	229	432	269	440	595	794	2
sal,	272	432	286	440	595	794	2
agua	57	442	77	450	595	794	2
y	80	442	84	450	595	794	2
orina.	88	442	110	450	595	794	2
La	113	442	123	450	595	794	2
muestra	127	442	159	450	595	794	2
de	162	442	172	450	595	794	2
sal	175	442	187	450	595	794	2
fue	190	442	203	450	595	794	2
obtenida	206	442	240	450	595	794	2
de	244	442	254	450	595	794	2
un	257	442	267	450	595	794	2
sólo	270	442	286	450	595	794	2
lote	57	453	71	461	595	794	2
de	75	453	85	461	595	794	2
producción	89	453	133	461	595	794	2
de	137	453	147	461	595	794	2
sal	151	453	162	461	595	794	2
yodada	166	453	196	461	595	794	2
para	200	453	218	461	595	794	2
mesa	222	453	244	461	595	794	2
de	248	453	258	461	595	794	2
marca	261	453	286	461	595	794	2
MARINA,	57	463	94	471	595	794	2
producida	96	463	136	471	595	794	2
por	138	463	151	471	595	794	2
la	153	463	160	471	595	794	2
empresa	162	463	197	471	595	794	2
Quimpac	199	463	235	471	595	794	2
S.A.,	237	463	256	471	595	794	2
tomán-	258	463	286	471	595	794	2
dose	57	474	77	482	595	794	2
una	81	474	96	482	595	794	2
muestra	100	474	133	482	595	794	2
representativa	137	474	196	482	595	794	2
de	200	474	210	482	595	794	2
5	214	474	219	482	595	794	2
Kg.	223	474	237	482	595	794	2
del	241	474	253	482	595	794	2
lote	257	474	272	482	595	794	2
Nº	276	474	286	482	595	794	2
01RMM01.08;	57	484	113	492	595	794	2
la	116	484	123	492	595	794	2
muestra	126	484	159	492	595	794	2
de	162	484	172	492	595	794	2
agua	175	484	195	492	595	794	2
(2	198	484	206	492	595	794	2
litros)	209	484	231	492	595	794	2
se	234	484	243	492	595	794	2
obtuvo	246	484	273	492	595	794	2
de	276	484	286	492	595	794	2
un	57	495	67	503	595	794	2
punto	69	495	92	503	595	794	2
de	95	495	105	503	595	794	2
muestreo	107	495	145	503	595	794	2
de	147	495	157	503	595	794	2
agua	160	495	180	503	595	794	2
canalizada	183	495	226	503	595	794	2
de	229	495	239	503	595	794	2
la	241	495	248	503	595	794	2
localidad	251	495	286	503	595	794	2
de	57	505	67	513	595	794	2
Patipamapa,	71	505	121	513	595	794	2
provincia	125	505	161	513	595	794	2
de	165	505	175	513	595	794	2
Cutervo,	179	505	213	513	595	794	2
departamento	217	505	272	513	595	794	2
de	276	505	286	513	595	794	2
Cajamarca;	57	516	103	524	595	794	2
y	105	516	110	524	595	794	2
finalmente,	113	516	157	524	595	794	2
la	159	516	166	524	595	794	2
muestra	169	516	202	524	595	794	2
de	204	516	214	524	595	794	2
orina	217	516	237	524	595	794	2
fue	240	516	252	524	595	794	2
colecta-	255	516	286	524	595	794	2
da	57	526	67	534	595	794	2
durante	71	526	101	534	595	794	2
24	105	526	115	534	595	794	2
horas	119	526	141	534	595	794	2
de	145	526	155	534	595	794	2
un	159	526	169	534	595	794	2
donante	173	526	205	534	595	794	2
de	209	526	219	534	595	794	2
sexo	223	526	242	534	595	794	2
masculino	246	526	286	534	595	794	2
de	57	537	67	545	595	794	2
30	69	537	79	545	595	794	2
años	81	537	101	545	595	794	2
de	103	537	113	545	595	794	2
edad,	115	537	137	545	595	794	2
que	140	537	155	545	595	794	2
vive	157	537	173	545	595	794	2
en	175	537	185	545	595	794	2
la	187	537	194	545	595	794	2
zona	196	537	216	545	595	794	2
urbana	218	537	246	545	595	794	2
y	250	537	255	545	595	794	2
consu-	259	537	286	545	595	794	2
me	57	547	69	556	595	794	2
agua	73	547	93	556	595	794	2
potable.	97	547	129	556	595	794	2
PROCEDIMIENTO	57	565	132	573	595	794	2
Se	71	583	82	591	595	794	2
empleó	86	583	116	591	595	794	2
el	120	583	128	591	595	794	2
reactivo	132	583	164	591	595	794	2
TISAB,	168	583	197	591	595	794	2
que	201	583	217	591	595	794	2
ajusta	221	583	245	591	595	794	2
la	249	583	257	591	595	794	2
fuerza	261	583	286	591	595	794	2
iónica	57	594	81	602	595	794	2
del	85	594	98	602	595	794	2
medio	102	594	127	602	595	794	2
en	131	594	141	602	595	794	2
que	146	594	161	602	595	794	2
se	165	594	175	602	595	794	2
sumergen	179	594	220	602	595	794	2
los	224	594	236	602	595	794	2
electrodos.	240	594	286	602	595	794	2
Esta	57	605	75	613	595	794	2
solución	77	605	110	613	595	794	2
se	113	605	122	613	595	794	2
preparó	125	605	156	613	595	794	2
con	158	605	173	613	595	794	2
500	175	605	190	613	595	794	2
mL	193	605	205	613	595	794	2
de	208	605	218	613	595	794	2
agua	220	605	240	613	595	794	2
tridestilada	243	605	286	613	595	794	2
en	57	615	67	624	595	794	2
un	70	615	80	624	595	794	2
vaso	82	615	101	624	595	794	2
de	104	615	114	624	595	794	2
precipitado,	117	615	164	624	595	794	2
a	169	615	174	624	595	794	2
la	177	615	184	624	595	794	2
que	187	615	202	624	595	794	2
se	205	615	214	624	595	794	2
agregó	217	615	245	624	595	794	2
57	248	615	258	624	595	794	2
mL	261	615	274	624	595	794	2
de	276	615	286	624	595	794	2
ácido	57	626	78	634	595	794	2
acético	81	626	110	634	595	794	2
glacial,	113	626	141	634	595	794	2
58	144	626	154	634	595	794	2
g	157	626	162	634	595	794	2
de	166	626	176	634	595	794	2
cloruro	179	626	206	634	595	794	2
de	210	626	220	634	595	794	2
sodio	223	626	244	634	595	794	2
y	247	626	252	634	595	794	2
12	255	626	265	634	595	794	2
g	268	626	273	634	595	794	2
de	276	626	286	634	595	794	2
citrato	57	637	81	645	595	794	2
de	85	637	95	645	595	794	2
sodio.	98	637	122	645	595	794	2
La	126	637	136	645	595	794	2
solución	140	637	173	645	595	794	2
resultante	176	637	216	645	595	794	2
se	219	637	229	645	595	794	2
mezcló	232	637	261	645	595	794	2
hasta	264	637	286	645	595	794	2
su	57	648	66	656	595	794	2
disolución,	69	648	111	656	595	794	2
se	113	648	123	656	595	794	2
llevó	125	648	144	656	595	794	2
a	146	648	151	656	595	794	2
baño	154	648	174	656	595	794	2
maría	176	648	199	656	595	794	2
por	204	648	217	656	595	794	2
una	219	648	234	656	595	794	2
hora	236	648	254	656	595	794	2
a	257	648	262	656	595	794	2
60ºC,	264	648	286	656	595	794	2
y	57	659	61	667	595	794	2
luego	64	659	86	667	595	794	2
se	89	659	99	667	595	794	2
introdujo	102	659	136	667	595	794	2
en	139	659	149	667	595	794	2
la	152	659	159	667	595	794	2
solución	162	659	195	667	595	794	2
un	198	659	208	667	595	794	2
electrodo	211	659	248	667	595	794	2
de	251	659	261	667	595	794	2
medi-	264	659	286	667	595	794	2
dor	57	669	70	678	595	794	2
de	74	669	84	678	595	794	2
pH,	88	669	102	678	595	794	2
adicionando	106	669	156	678	595	794	2
lentamente	160	669	205	678	595	794	2
hidróxido	209	669	246	678	595	794	2
de	250	669	260	678	595	794	2
sodio	264	669	286	678	595	794	2
5M,	57	680	72	688	595	794	2
hasta	74	680	96	688	595	794	2
que	99	680	114	688	595	794	2
se	117	680	126	688	595	794	2
obtuvo	129	680	156	688	595	794	2
un	158	680	168	688	595	794	2
pH	171	680	182	688	595	794	2
entre	185	680	205	688	595	794	2
5,0	208	680	220	688	595	794	2
y	223	680	228	688	595	794	2
5,5.	230	680	245	688	595	794	2
Para	57	698	76	706	595	794	2
establecer	79	698	121	706	595	794	2
la	125	698	132	706	595	794	2
curva	135	698	157	706	595	794	2
de	161	698	171	706	595	794	2
calibración,	175	698	220	706	595	794	2
se	224	698	233	706	595	794	2
preparó	237	698	268	706	595	794	2
una	271	698	286	706	595	794	2
solución	57	709	90	717	595	794	2
stock	93	709	114	717	595	794	2
de	117	709	127	717	595	794	2
150	130	709	145	717	595	794	2
ppm	148	709	166	717	595	794	2
(mg/mL)	169	709	203	717	595	794	2
de	209	709	219	717	595	794	2
concentración	222	709	278	717	595	794	2
a	281	709	286	717	595	794	2
partir	57	719	77	728	595	794	2
del	80	719	92	728	595	794	2
estándar	94	719	129	728	595	794	2
de	131	719	141	728	595	794	2
flúor	144	719	161	728	595	794	2
de	164	719	174	728	595	794	2
1000	176	719	196	728	595	794	2
ppm	199	719	216	728	595	794	2
y,	218	719	225	728	595	794	2
a	227	719	232	728	595	794	2
partir	235	719	255	728	595	794	2
de	257	719	267	728	595	794	2
ello,	270	719	286	728	595	794	2
las	57	730	68	739	595	794	2
soluciones	71	730	114	739	595	794	2
para	116	730	134	739	595	794	2
cada	137	730	157	739	595	794	2
muestra:	160	730	195	739	595	794	2
de	197	730	207	739	595	794	2
1	210	730	215	739	595	794	2
y	218	730	223	739	595	794	2
10	225	730	235	739	595	794	2
ppm	238	730	256	739	595	794	2
para	259	730	277	739	595	794	2
la	279	730	286	739	595	794	2
22	56	760	66	768	595	794	2
sal,	309	86	323	94	595	794	2
de	325	86	335	94	595	794	2
0,2	340	86	352	94	595	794	2
y	355	86	359	94	595	794	2
2	362	86	367	94	595	794	2
ppm	369	86	386	94	595	794	2
para	389	86	407	94	595	794	2
el	409	86	416	94	595	794	2
agua,	419	86	441	94	595	794	2
y	443	86	448	94	595	794	2
de	450	86	460	94	595	794	2
0,3	463	86	475	94	595	794	2
y	477	86	482	94	595	794	2
3	484	86	489	94	595	794	2
ppm	492	86	509	94	595	794	2
para	511	86	529	94	595	794	2
la	532	86	539	94	595	794	2
orina.	309	97	331	105	595	794	2
Seguidamente,	334	97	395	105	595	794	2
se	397	97	407	105	595	794	2
tomó	410	97	430	105	595	794	2
20	432	97	442	105	595	794	2
mL	445	97	458	105	595	794	2
de	460	97	470	105	595	794	2
cada	473	97	493	105	595	794	2
solución,	495	97	531	105	595	794	2
a	534	97	539	105	595	794	2
las	309	108	320	116	595	794	2
que	324	108	339	116	595	794	2
se	342	108	352	116	595	794	2
les	355	108	367	116	595	794	2
adicionó	370	108	404	116	595	794	2
otros	407	108	427	116	595	794	2
20	430	108	440	116	595	794	2
mL	444	108	456	116	595	794	2
del	460	108	472	116	595	794	2
reactivo	475	108	507	116	595	794	2
TISAB.	510	108	539	116	595	794	2
Se	309	119	320	127	595	794	2
colocaron	326	119	364	127	595	794	2
los	367	119	378	127	595	794	2
electrodos	381	119	422	127	595	794	2
de	424	119	434	127	595	794	2
flúor	437	119	454	127	595	794	2
y	457	119	461	127	595	794	2
de	464	119	474	127	595	794	2
referencia	477	119	516	127	595	794	2
en	519	119	529	127	595	794	2
la	532	119	539	127	595	794	2
solución,	309	129	344	138	595	794	2
se	346	129	356	138	595	794	2
agitó	358	129	378	138	595	794	2
durante	380	129	410	138	595	794	2
3	413	129	418	138	595	794	2
minutos	420	129	451	138	595	794	2
y,	454	129	460	138	595	794	2
por	463	129	476	138	595	794	2
último,	478	129	504	138	595	794	2
se	507	129	516	138	595	794	2
reali-	519	129	539	138	595	794	2
zó	309	140	318	148	595	794	2
por	321	140	334	148	595	794	2
separado	337	140	374	148	595	794	2
la	377	140	384	148	595	794	2
lectura	386	140	413	148	595	794	2
de	416	140	426	148	595	794	2
los	429	140	440	148	595	794	2
estándares	443	140	486	148	595	794	2
(alto	489	140	506	148	595	794	2
y	509	140	514	148	595	794	2
bajo).	517	140	539	148	595	794	2
Para	309	158	328	166	595	794	2
determinar	331	158	374	166	595	794	2
la	377	158	384	166	595	794	2
concentración	387	158	443	166	595	794	2
de	447	158	457	166	595	794	2
flúor	460	158	477	166	595	794	2
en	480	158	490	166	595	794	2
la	494	158	501	166	595	794	2
muestra,	504	158	539	166	595	794	2
se	309	169	318	177	595	794	2
pipeteó	321	169	351	177	595	794	2
20mL	354	169	376	177	595	794	2
de	379	169	389	177	595	794	2
la	392	169	399	177	595	794	2
muestra	402	169	435	177	595	794	2
de	438	169	448	177	595	794	2
agua	451	169	471	177	595	794	2
u	474	169	479	177	595	794	2
orina,	482	169	504	177	595	794	2
se	507	169	517	177	595	794	2
virtió	520	169	539	177	595	794	2
en	309	179	319	188	595	794	2
un	322	179	332	188	595	794	2
vaso	335	179	354	188	595	794	2
de	357	179	367	188	595	794	2
precipitado	369	179	414	188	595	794	2
de	416	179	426	188	595	794	2
50mL,	429	179	454	188	595	794	2
y	457	179	462	188	595	794	2
se	465	179	474	188	595	794	2
adicionó	477	179	510	188	595	794	2
20	513	179	523	188	595	794	2
mL	526	179	539	188	595	794	2
del	309	190	321	199	595	794	2
reactivo	325	190	358	199	595	794	2
TISAB.	362	190	392	199	595	794	2
Luego,	396	190	424	199	595	794	2
se	428	190	438	199	595	794	2
colocaron	442	190	483	199	595	794	2
dentro	487	190	513	199	595	794	2
de	517	190	527	199	595	794	2
la	532	190	539	199	595	794	2
muestra	309	201	341	209	595	794	2
los	344	201	356	209	595	794	2
electrodos	359	201	400	209	595	794	2
de	403	201	413	209	595	794	2
flúor	416	201	433	209	595	794	2
y	436	201	441	209	595	794	2
el	443	201	450	209	595	794	2
de	453	201	463	209	595	794	2
referencia,	466	201	509	209	595	794	2
se	511	201	521	209	595	794	2
agi-	524	201	539	209	595	794	2
tó	309	212	317	220	595	794	2
durante	320	212	351	220	595	794	2
3	355	212	360	220	595	794	2
minutos	363	212	395	220	595	794	2
y,	399	212	405	220	595	794	2
finalmente,	409	212	453	220	595	794	2
se	457	212	467	220	595	794	2
realizó	470	212	497	220	595	794	2
la	501	212	508	220	595	794	2
lectura	512	212	539	220	595	794	2
(concentración	309	223	368	231	595	794	2
de	371	223	381	231	595	794	2
flúor	385	223	402	231	595	794	2
expresada	406	223	448	231	595	794	2
en	451	223	461	231	595	794	2
ppm)	464	223	485	231	595	794	2
4	485	222	488	227	595	794	2
.	488	223	491	231	595	794	2
En	309	240	320	249	595	794	2
el	323	240	330	249	595	794	2
caso	332	240	351	249	595	794	2
de	354	240	364	249	595	794	2
la	366	240	373	249	595	794	2
sal,	376	240	390	249	595	794	2
se	392	240	402	249	595	794	2
pesó	404	240	424	249	595	794	2
5	426	240	431	249	595	794	2
g.	434	240	441	249	595	794	2
de	444	240	454	249	595	794	2
la	456	240	463	249	595	794	2
muestra	466	240	499	249	595	794	2
y	501	240	506	249	595	794	2
se	508	240	518	249	595	794	2
llevó	520	240	539	249	595	794	2
a	309	251	314	260	595	794	2
un	317	251	327	260	595	794	2
matraz	329	251	357	260	595	794	2
volumétrico	359	251	405	260	595	794	2
(fiola)	408	251	430	260	595	794	2
de	433	251	443	260	595	794	2
200mL;	446	251	476	260	595	794	2
a	478	251	483	260	595	794	2
partir	486	251	506	260	595	794	2
de	509	251	519	260	595	794	2
esta	522	251	539	260	595	794	2
disolución,	309	262	353	270	595	794	2
se	357	262	366	270	595	794	2
pipeteó	374	262	404	270	595	794	2
20mL	408	262	431	270	595	794	2
y	435	262	440	270	595	794	2
se	444	262	453	270	595	794	2
adicionó	457	262	492	270	595	794	2
20	496	262	506	270	595	794	2
mL	510	262	522	270	595	794	2
del	526	262	539	270	595	794	2
reactivo	309	273	340	281	595	794	2
TISAB.	344	273	372	281	595	794	2
Igualmente,	376	273	423	281	595	794	2
se	426	273	436	281	595	794	2
colocaron	439	273	478	281	595	794	2
en	482	273	492	281	595	794	2
la	495	273	502	281	595	794	2
solución	506	273	539	281	595	794	2
los	309	284	320	292	595	794	2
electrodos	323	284	365	292	595	794	2
de	368	284	378	292	595	794	2
flúor	380	284	398	292	595	794	2
y	401	284	405	292	595	794	2
de	408	284	418	292	595	794	2
referencia,	421	284	463	292	595	794	2
se	466	284	475	292	595	794	2
agitó	478	284	498	292	595	794	2
durante	500	284	531	292	595	794	2
3	534	284	539	292	595	794	2
minutos	309	294	340	303	595	794	2
y	344	294	348	303	595	794	2
se	351	294	361	303	595	794	2
realizó	364	294	390	303	595	794	2
la	393	294	400	303	595	794	2
lectura	403	294	430	303	595	794	2
directa.	433	294	463	303	595	794	2
DISEÑO	309	312	345	321	595	794	2
EXPERIMENTAL	349	312	422	321	595	794	2
Y	425	312	431	321	595	794	2
ANÁLISIS	435	312	478	321	595	794	2
La	323	331	333	339	595	794	2
validación	336	331	376	339	595	794	2
se	379	331	389	339	595	794	2
realizó	392	331	418	339	595	794	2
mediante	421	331	458	339	595	794	2
el	461	331	468	339	595	794	2
uso	471	331	486	339	595	794	2
de	489	331	499	339	595	794	2
la	502	331	509	339	595	794	2
Norma	512	331	539	339	595	794	2
ISO	309	341	324	350	595	794	2
5725-2	327	341	355	350	595	794	2
(precisión	358	341	397	350	595	794	2
y	400	341	405	350	595	794	2
exactitud	408	341	444	350	595	794	2
del	447	341	459	350	595	794	2
método)	462	341	495	350	595	794	2
5	495	341	498	346	595	794	2
.	498	341	500	350	595	794	2
La	503	341	513	350	595	794	2
preci-	516	341	539	350	595	794	2
sión	309	352	325	360	595	794	2
del	328	352	340	360	595	794	2
método	342	352	372	360	595	794	2
se	375	352	384	360	595	794	2
evaluó	387	352	413	360	595	794	2
en	415	352	426	360	595	794	2
condiciones	428	352	475	360	595	794	2
de	478	352	488	360	595	794	2
repetibilidad	490	352	539	360	595	794	2
y	309	363	313	371	595	794	2
reproducibilidad;	317	363	384	371	595	794	2
para	388	363	406	371	595	794	2
ello,	410	363	427	371	595	794	2
se	430	363	440	371	595	794	2
trabajó	444	363	472	371	595	794	2
con	475	363	490	371	595	794	2
3	494	363	499	371	595	794	2
analistas	503	363	539	371	595	794	2
para	309	373	327	382	595	794	2
las	330	373	341	382	595	794	2
determinaciones	345	373	411	382	595	794	2
de	414	373	424	382	595	794	2
flúor	427	373	444	382	595	794	2
en	447	373	457	382	595	794	2
agua	460	373	480	382	595	794	2
y	483	373	488	382	595	794	2
sal	491	373	502	382	595	794	2
y	505	373	510	382	595	794	2
2	513	373	518	382	595	794	2
para	521	373	539	382	595	794	2
las	309	384	321	392	595	794	2
mediciones	325	384	372	392	595	794	2
en	376	384	386	392	595	794	2
orina,	390	384	414	392	595	794	2
ya	418	384	428	392	595	794	2
que	432	384	447	392	595	794	2
al	451	384	458	392	595	794	2
ser	463	384	475	392	595	794	2
la	480	384	487	392	595	794	2
muestra	491	384	524	392	595	794	2
un	528	384	539	392	595	794	2
fluido	309	395	330	403	595	794	2
orgánico	333	395	368	403	595	794	2
de	371	395	381	403	595	794	2
un	384	395	394	403	595	794	2
único	396	395	418	403	595	794	2
donante,	421	395	456	403	595	794	2
no	459	395	469	403	595	794	2
se	471	395	481	403	595	794	2
obtuvo	484	395	511	403	595	794	2
mayor	514	395	539	403	595	794	2
cantidad.	309	406	346	414	595	794	2
Además,	348	406	383	414	595	794	2
el	386	406	393	414	595	794	2
ensayo	395	406	424	414	595	794	2
se	426	406	436	414	595	794	2
realizó	438	406	465	414	595	794	2
en	469	406	479	414	595	794	2
2	482	406	487	414	595	794	2
días	489	406	506	414	595	794	2
diferen-	508	406	539	414	595	794	2
tes	309	416	321	425	595	794	2
y	323	416	328	425	595	794	2
cada	330	416	350	425	595	794	2
analista	352	416	383	425	595	794	2
realizó	385	416	412	425	595	794	2
10	414	416	424	425	595	794	2
ensayos	426	416	460	425	595	794	2
por	462	416	475	425	595	794	2
día,	478	416	493	425	595	794	2
bajo	495	416	512	425	595	794	2
condi-	514	416	539	425	595	794	2
ciones	309	427	335	435	595	794	2
de	339	427	349	435	595	794	2
repetibilidad.	353	427	404	435	595	794	2
La	408	427	418	435	595	794	2
consistencia	422	427	472	435	595	794	2
entre	476	427	496	435	595	794	2
los	500	427	512	435	595	794	2
resul-	516	427	538	435	595	794	2
tados	309	438	331	446	595	794	2
de	334	438	344	446	595	794	2
cada	347	438	366	446	595	794	2
analista	369	438	400	446	595	794	2
fue	403	438	416	446	595	794	2
determinada	419	438	469	446	595	794	2
por	472	438	485	446	595	794	2
la	488	438	495	446	595	794	2
prueba	498	438	526	446	595	794	2
de	529	438	539	446	595	794	2
Mandel	309	448	338	457	595	794	2
(h	341	448	349	457	595	794	2
y	351	448	356	457	595	794	2
k)	358	448	365	457	595	794	2
y	368	448	372	457	595	794	2
se	375	448	384	457	595	794	2
utilizó	386	448	409	457	595	794	2
el	412	448	419	457	595	794	2
análisis	421	448	451	457	595	794	2
de	453	448	463	457	595	794	2
varianza	466	448	500	457	595	794	2
(ANOVA)	502	448	539	457	595	794	2
para	309	459	327	467	595	794	2
determinar	330	459	373	467	595	794	2
la	377	459	384	467	595	794	2
presencia	387	459	426	467	595	794	2
de	429	459	439	467	595	794	2
diferencias	442	459	486	467	595	794	2
entre	489	459	510	467	595	794	2
los	513	459	524	467	595	794	2
re-	528	459	539	467	595	794	2
sultados	309	470	343	478	595	794	2
de	347	470	357	478	595	794	2
los	361	470	373	478	595	794	2
analistas.	377	470	416	478	595	794	2
La	309	487	319	496	595	794	2
exactitud	322	487	358	496	595	794	2
del	362	487	374	496	595	794	2
método	377	487	407	496	595	794	2
se	410	487	420	496	595	794	2
evaluó	423	487	450	496	595	794	2
en	453	487	463	496	595	794	2
términos	467	487	501	496	595	794	2
de	505	487	515	496	595	794	2
recu-	518	487	538	496	595	794	2
peración	309	498	343	506	595	794	2
porcentual,	347	498	391	506	595	794	2
para	394	498	412	506	595	794	2
lo	416	498	423	506	595	794	2
cual	426	498	442	506	595	794	2
se	446	498	455	506	595	794	2
adicionó	458	498	492	506	595	794	2
a	495	498	500	506	595	794	2
la	503	498	510	506	595	794	2
mues-	514	498	539	506	595	794	2
tra	309	509	319	517	595	794	2
una	323	509	338	517	595	794	2
cantidad	342	509	376	517	595	794	2
conocida	380	509	416	517	595	794	2
del	420	509	432	517	595	794	2
analito,	435	509	464	517	595	794	2
habiéndose	468	509	515	517	595	794	2
reali-	518	509	538	517	595	794	2
zado	309	520	329	528	595	794	2
previamente	332	520	382	528	595	794	2
los	386	520	397	528	595	794	2
ensayos	401	520	435	528	595	794	2
basales	439	520	470	528	595	794	2
para	473	520	492	528	595	794	2
determinar	495	520	538	528	595	794	2
la	309	530	316	539	595	794	2
cantidad	319	530	353	539	595	794	2
de	357	530	367	539	595	794	2
analito	370	530	397	539	595	794	2
que	400	530	415	539	595	794	2
poseía	419	530	446	539	595	794	2
la	449	530	456	539	595	794	2
muestra.	459	530	494	539	595	794	2
RESULTADOS	309	554	374	563	595	794	2
En	323	572	334	581	595	794	2
ninguna	338	572	370	581	595	794	2
de	374	572	384	581	595	794	2
las	387	572	399	581	595	794	2
tres	403	572	418	581	595	794	2
muestras	421	572	458	581	595	794	2
se	462	572	472	581	595	794	2
encontró	475	572	510	581	595	794	2
incon-	514	572	539	581	595	794	2
sistencia	309	583	346	591	595	794	2
en	350	583	360	591	595	794	2
los	364	583	376	591	595	794	2
resultados	380	583	423	591	595	794	2
de	427	583	438	591	595	794	2
cada	442	583	462	591	595	794	2
analista	466	583	498	591	595	794	2
(ninguno	502	583	539	591	595	794	2
sobrepasó	309	594	351	602	595	794	2
los	354	594	365	602	595	794	2
niveles	368	594	396	602	595	794	2
críticos	398	594	427	602	595	794	2
de	430	594	440	602	595	794	2
Mandel	442	594	472	602	595	794	2
para	474	594	492	602	595	794	2
un	495	594	505	602	595	794	2
nivel	508	594	526	602	595	794	2
de	529	594	539	602	595	794	2
significancia	309	605	358	613	595	794	2
de	361	605	371	613	595	794	2
1%	374	605	387	613	595	794	2
y	390	605	395	613	595	794	2
5%).	398	605	416	613	595	794	2
En	309	622	320	631	595	794	2
la	325	622	332	631	595	794	2
muestra	337	622	374	631	595	794	2
de	379	622	390	631	595	794	2
sal,	395	622	411	631	595	794	2
se	415	622	425	631	595	794	2
encontró	430	622	468	631	595	794	2
una	472	622	488	631	595	794	2
desviación	493	622	539	631	595	794	2
estándar	309	633	344	641	595	794	2
relativa	346	633	375	641	595	794	2
(RSD)	378	633	403	641	595	794	2
de	405	633	415	641	595	794	2
repetibilidad	417	633	466	641	595	794	2
y	468	633	473	641	595	794	2
reproducibilidad	475	633	539	641	595	794	2
de	309	644	319	652	595	794	2
2,68%	321	644	346	652	595	794	2
y	348	644	353	652	595	794	2
4,07%,	355	644	383	652	595	794	2
respectivamente.	385	644	453	652	595	794	2
Al	455	644	463	652	595	794	2
adicionar	465	644	501	652	595	794	2
el	503	644	510	652	595	794	2
analito	512	644	539	652	595	794	2
en	309	654	319	663	595	794	2
4	325	654	330	663	595	794	2
concentraciones	333	654	399	663	595	794	2
diferentes	402	654	441	663	595	794	2
en	444	654	454	663	595	794	2
la	457	654	464	663	595	794	2
muestra,	468	654	503	663	595	794	2
se	506	654	515	663	595	794	2
obtu-	518	654	539	663	595	794	2
vo	309	665	318	673	595	794	2
un	321	665	331	673	595	794	2
porcentaje	334	665	376	673	595	794	2
de	378	665	388	673	595	794	2
recuperación	391	665	443	673	595	794	2
promedio	446	665	483	673	595	794	2
de	486	665	496	673	595	794	2
98,20%	501	665	532	673	595	794	2
y	534	665	539	673	595	794	2
un	309	676	319	684	595	794	2
RSD	322	676	341	684	595	794	2
de	344	676	354	684	595	794	2
recuperación	357	676	409	684	595	794	2
de	413	676	423	684	595	794	2
1,54%.	426	676	454	684	595	794	2
En	309	697	320	705	595	794	2
la	322	697	329	705	595	794	2
muestra	331	697	366	705	595	794	2
de	368	697	378	705	595	794	2
agua,	380	697	404	705	595	794	2
se	405	697	415	705	595	794	2
obtuvo	417	697	444	705	595	794	2
un	446	697	456	705	595	794	2
RSD	457	697	476	705	595	794	2
de	478	697	488	705	595	794	2
repetibilidad	490	697	539	705	595	794	2
y	309	708	313	716	595	794	2
reproducibilidad	316	708	380	716	595	794	2
de	383	708	393	716	595	794	2
3,29%	396	708	421	716	595	794	2
y	424	708	429	716	595	794	2
5,58%,	432	708	460	716	595	794	2
respectivamente,	463	708	531	716	595	794	2
y	534	708	539	716	595	794	2
un	309	718	319	727	595	794	2
porcentaje	322	718	364	727	595	794	2
de	369	718	379	727	595	794	2
recuperación	381	718	433	727	595	794	2
promedio	436	718	473	727	595	794	2
de	476	718	486	727	595	794	2
99,42%,	489	718	522	727	595	794	2
con	524	718	539	727	595	794	2
un	309	729	319	737	595	794	2
RSD	322	729	341	737	595	794	2
de	344	729	354	737	595	794	2
recuperación	357	729	409	737	595	794	2
de	413	729	423	737	595	794	2
0,61%.	426	729	454	737	595	794	2
Rev	56	42	70	50	595	794	3
Med	73	42	88	50	595	794	3
Exp	91	42	105	50	595	794	3
2001;	107	42	127	50	595	794	3
18	129	42	138	50	595	794	3
(1-2)	141	42	157	50	595	794	3
Potenciómetro	335	43	386	50	595	794	3
por	389	43	401	50	595	794	3
ión	404	43	415	50	595	794	3
selectivo	418	43	449	50	595	794	3
y	453	43	457	50	595	794	3
deteminación	460	43	507	50	595	794	3
de	511	43	520	50	595	794	3
flúor	523	43	538	50	595	794	3
Finalmente,	57	86	104	94	595	794	3
en	107	86	117	94	595	794	3
la	120	86	127	94	595	794	3
muestra	130	86	165	94	595	794	3
de	168	86	179	94	595	794	3
orina,	182	86	206	94	595	794	3
se	210	86	219	94	595	794	3
reportó	222	86	251	94	595	794	3
un	254	86	264	94	595	794	3
RSD	267	86	286	94	595	794	3
de	57	96	67	105	595	794	3
repetibilidad	69	96	118	105	595	794	3
y	120	96	125	105	595	794	3
reproducibilidad	127	96	191	105	595	794	3
de	193	96	203	105	595	794	3
2,52%	205	96	231	105	595	794	3
y	233	96	238	105	595	794	3
6,66%,	240	96	268	105	595	794	3
res-	271	96	286	105	595	794	3
pectivamente,	57	107	113	115	595	794	3
con	115	107	130	115	595	794	3
un	133	107	143	115	595	794	3
porcentaje	145	107	188	115	595	794	3
de	190	107	200	115	595	794	3
recuperación	203	107	255	115	595	794	3
prome-	258	107	286	115	595	794	3
dio	57	117	69	126	595	794	3
de	72	117	82	126	595	794	3
98,11%	84	117	114	126	595	794	3
y	117	117	122	126	595	794	3
un	125	117	135	126	595	794	3
RSD	138	117	157	126	595	794	3
de	160	117	170	126	595	794	3
recuperación	172	117	225	126	595	794	3
de	227	117	237	126	595	794	3
1,57%.	240	117	268	126	595	794	3
Los	57	138	71	147	595	794	3
porcentajes	74	138	121	147	595	794	3
de	124	138	134	147	595	794	3
recuperación	137	138	189	147	595	794	3
promedios	191	138	233	147	595	794	3
de	236	138	246	147	595	794	3
cada	249	138	269	147	595	794	3
tipo	272	138	286	147	595	794	3
de	57	149	67	157	595	794	3
muestra,	71	149	106	157	595	794	3
según	110	149	135	157	595	794	3
niveles	139	149	168	157	595	794	3
de	172	149	182	157	595	794	3
concentración	186	149	243	157	595	794	3
se	247	149	257	157	595	794	3
mues-	261	149	286	157	595	794	3
tran	57	159	72	168	595	794	3
en	75	159	85	168	595	794	3
la	88	159	95	168	595	794	3
Tabla	98	159	119	168	595	794	3
1.	122	159	129	168	595	794	3
Tabla	68	188	90	195	595	794	3
1.	94	188	101	195	595	794	3
Porcentaje	105	188	147	195	595	794	3
de	151	188	161	195	595	794	3
recuperación	164	188	217	195	595	794	3
promedio	221	188	259	195	595	794	3
del	263	188	275	195	595	794	3
analito	94	198	121	206	595	794	3
en	124	198	134	206	595	794	3
4	137	198	142	206	595	794	3
niveles	145	198	173	206	595	794	3
de	177	198	187	206	595	794	3
concentración.	190	198	249	206	595	794	3
Muestra	63	219	92	226	595	794	3
de	94	219	103	226	595	794	3
sal	106	219	117	226	595	794	3
Analito	57	240	85	247	595	794	3
%	99	240	106	247	595	794	3
de	109	240	118	247	595	794	3
añadido	57	250	89	258	595	794	3
recup.	96	250	123	258	595	794	3
Muestra	135	219	164	226	595	794	3
de	167	219	177	226	595	794	3
agua	180	219	198	226	595	794	3
Analito	135	240	163	247	595	794	3
añadido	135	250	167	258	595	794	3
%	177	240	184	247	595	794	3
de	187	240	197	247	595	794	3
recup.	177	250	203	258	595	794	3
Muestra	224	219	254	226	595	794	3
de	257	219	266	226	595	794	3
orina	269	219	288	226	595	794	3
Analito	217	240	245	247	595	794	3
añadido	217	250	249	258	595	794	3
%	262	240	269	247	595	794	3
de	272	240	281	247	595	794	3
recup.	259	250	286	258	595	794	3
1,00	57	271	72	279	595	794	3
99,73	99	271	119	279	595	794	3
0,50	140	271	156	279	595	794	3
100,00	174	271	199	279	595	794	3
0,50	224	271	240	279	595	794	3
96,33	259	271	280	279	595	794	3
1,25	57	292	72	300	595	794	3
99,36	99	292	120	300	595	794	3
0,75	140	292	156	300	595	794	3
98,70	174	292	195	300	595	794	3
1,0	224	292	235	300	595	794	3
99,00	259	292	280	300	595	794	3
1,50	57	313	72	321	595	794	3
96,96	99	313	120	321	595	794	3
1,00	140	313	156	321	595	794	3
99,00	174	313	195	321	595	794	3
2,0	224	313	235	321	595	794	3
99,00	259	313	280	321	595	794	3
1,75	57	334	72	342	595	794	3
96,74	99	334	119	342	595	794	3
1,50	140	334	156	342	595	794	3
100,00	174	334	199	342	595	794	3
-	231	334	234	342	595	794	3
Cuando	309	85	341	93	595	794	3
se	345	85	355	93	595	794	3
sospeche	359	85	398	93	595	794	3
que	402	85	417	93	595	794	3
las	421	85	433	93	595	794	3
muestras	437	85	475	93	595	794	3
contienen	479	85	519	93	595	794	3
alu-	523	85	539	93	595	794	3
minio	309	95	331	103	595	794	3
se	333	95	343	103	595	794	3
debe	346	95	366	103	595	794	3
trabajar	369	95	399	103	595	794	3
con	402	95	417	103	595	794	3
otra	419	95	435	103	595	794	3
solución	438	95	471	103	595	794	3
TISAB,	474	95	502	103	595	794	3
indicada	505	95	539	103	595	794	3
para	309	105	327	114	595	794	3
anular	330	105	355	114	595	794	3
la	358	105	365	114	595	794	3
interferencia	368	105	418	114	595	794	3
de	421	105	431	114	595	794	3
éste	434	105	451	114	595	794	3
con	454	105	469	114	595	794	3
el	472	105	479	114	595	794	3
flúor	482	105	499	114	595	794	3
9	499	105	502	110	595	794	3
.	502	105	505	114	595	794	3
Revisando	309	122	351	131	595	794	3
los	355	122	366	131	595	794	3
valores	369	122	398	131	595	794	3
de	401	122	411	131	595	794	3
precisión	415	122	450	131	595	794	3
y	454	122	458	131	595	794	3
exactitud	461	122	497	131	595	794	3
encontra-	500	122	538	131	595	794	3
dos	309	133	324	141	595	794	3
para	328	133	346	141	595	794	3
el	350	133	358	141	595	794	3
método	362	133	393	141	595	794	3
de	397	133	407	141	595	794	3
ión	411	133	423	141	595	794	3
selectivo	427	133	464	141	595	794	3
en	468	133	478	141	595	794	3
las	482	133	494	141	595	794	3
diferentes	498	133	539	141	595	794	3
matrices	309	143	344	151	595	794	3
estudiadas,	348	143	396	151	595	794	3
estas	400	143	423	151	595	794	3
fueron	427	143	453	151	595	794	3
satisfactorias.	457	143	515	151	595	794	3
Res-	519	143	538	151	595	794	3
pecto	309	153	331	161	595	794	3
a	334	153	339	161	595	794	3
la	342	153	349	161	595	794	3
precisión,	352	153	391	161	595	794	3
los	394	153	405	161	595	794	3
valores	408	153	437	161	595	794	3
de	440	153	450	161	595	794	3
RSD	453	153	472	161	595	794	3
fueron	475	153	501	161	595	794	3
menores	504	153	539	161	595	794	3
a	309	163	314	172	595	794	3
10%	316	163	334	172	595	794	3
(valor	336	163	359	172	595	794	3
de	361	163	371	172	595	794	3
corte	373	163	393	172	595	794	3
máximo	396	163	427	172	595	794	3
referido	429	163	460	172	595	794	3
en	462	163	472	172	595	794	3
la	474	163	481	172	595	794	3
literatura	483	163	518	172	595	794	3
para	521	163	539	172	595	794	3
estimar	309	173	339	182	595	794	3
que	343	173	358	182	595	794	3
un	362	173	372	182	595	794	3
método	376	173	406	182	595	794	3
es	410	173	419	182	595	794	3
preciso)	423	173	456	182	595	794	3
9	456	173	459	178	595	794	3
.	459	173	461	182	595	794	3
Del	465	173	479	182	595	794	3
mismo	483	173	509	182	595	794	3
modo,	513	173	539	182	595	794	3
se	309	184	319	192	595	794	3
consideran	323	184	368	192	595	794	3
habituales	372	184	414	192	595	794	3
los	418	184	429	192	595	794	3
porcentajes	433	184	481	192	595	794	3
de	485	184	495	192	595	794	3
recupera-	499	184	539	192	595	794	3
ción	309	194	326	202	595	794	3
entre	328	194	349	202	595	794	3
60	351	194	361	202	595	794	3
y	364	194	368	202	595	794	3
80%	373	194	391	202	595	794	3
10	391	194	397	198	595	794	3
,	397	194	399	202	595	794	3
lo	402	194	409	202	595	794	3
cual	411	194	428	202	595	794	3
indica	433	194	456	202	595	794	3
que	459	194	474	202	595	794	3
el	476	194	483	202	595	794	3
método	486	194	516	202	595	794	3
estu-	519	194	539	202	595	794	3
diado	309	204	331	212	595	794	3
es	333	204	343	212	595	794	3
muy	346	204	362	212	595	794	3
exacto	365	204	391	212	595	794	3
(en	394	204	407	212	595	794	3
nuestra	410	204	439	212	595	794	3
validación	442	204	482	212	595	794	3
se	484	204	494	212	595	794	3
obtuvieron	496	204	538	212	595	794	3
porcentajes	309	214	356	223	595	794	3
de	360	214	370	223	595	794	3
recuperación	374	214	426	223	595	794	3
promedio	430	214	468	223	595	794	3
en	471	214	481	223	595	794	3
los	485	214	497	223	595	794	3
tres	501	214	516	223	595	794	3
tipos	520	214	539	223	595	794	3
de	309	225	319	233	595	794	3
muestras	323	225	360	233	595	794	3
superiores	364	225	406	233	595	794	3
al	410	225	417	233	595	794	3
98%).	421	225	445	233	595	794	3
Por	309	242	323	250	595	794	3
tanto,	327	242	350	250	595	794	3
se	354	242	363	250	595	794	3
concluye	367	242	403	250	595	794	3
que	407	242	422	250	595	794	3
el	426	242	433	250	595	794	3
método	437	242	467	250	595	794	3
de	471	242	481	250	595	794	3
ión	485	242	497	250	595	794	3
selectivo,	501	242	539	250	595	794	3
realizado	309	252	346	261	595	794	3
en	350	252	360	261	595	794	3
condiciones	364	252	413	261	595	794	3
óptimas	417	252	449	261	595	794	3
y	453	252	457	261	595	794	3
apropiadas,	461	252	509	261	595	794	3
puede	513	252	539	261	595	794	3
ser	309	262	322	271	595	794	3
aplicado	325	262	359	271	595	794	3
en	363	262	373	271	595	794	3
muestras	377	262	415	271	595	794	3
de	418	262	428	271	595	794	3
sal,	432	262	446	271	595	794	3
agua	450	262	471	271	595	794	3
y	474	262	479	271	595	794	3
orina,	483	262	506	271	595	794	3
para	509	262	528	271	595	794	3
la	531	262	538	271	595	794	3
determinación	309	273	366	281	595	794	3
de	369	273	379	281	595	794	3
flúor.	383	273	403	281	595	794	3
REFERENCIAS	309	297	376	306	595	794	3
1.	309	318	316	326	595	794	3
Krause	327	318	354	326	595	794	3
A,	357	318	365	326	595	794	3
Kathleen	368	318	401	326	595	794	3
L,	404	318	411	326	595	794	3
Mahan	414	318	439	326	595	794	3
M.	442	318	451	326	595	794	3
Nutrición	454	318	485	326	595	794	3
y	488	318	492	326	595	794	3
dietoterapia.	495	318	539	326	595	794	3
Octava	327	328	352	335	595	794	3
edición.	355	328	383	335	595	794	3
Pensylvania,	386	328	431	335	595	794	3
USA:	435	328	453	335	595	794	3
Ed.	456	328	468	335	595	794	3
Interamericana	472	328	525	335	595	794	3
Mc	528	328	539	335	595	794	3
Graw	327	337	346	345	595	794	3
Hill;	349	337	362	345	595	794	3
1995.	365	337	385	345	595	794	3
2.	309	354	316	361	595	794	3
Organización	327	354	378	361	595	794	3
Panamericana	381	354	436	361	595	794	3
de	439	354	449	361	595	794	3
la	452	354	459	361	595	794	3
Salud	462	354	484	361	595	794	3
-	488	354	490	361	595	794	3
Instituto	494	354	525	361	595	794	3
In-	529	354	539	361	595	794	3
ternacional	327	363	370	371	595	794	3
de	374	363	383	371	595	794	3
Ciencias	387	363	420	371	595	794	3
de	424	363	433	371	595	794	3
la	437	363	443	371	595	794	3
Vida.	447	363	466	371	595	794	3
Conocimientos	470	363	524	371	595	794	3
ac-	527	363	539	371	595	794	3
tuales	327	373	348	380	595	794	3
de	351	373	360	380	595	794	3
nutrición.	363	373	395	380	595	794	3
Sexta	398	373	418	380	595	794	3
edición.	421	373	449	380	595	794	3
Washington;	451	373	496	380	595	794	3
1991.	498	373	518	380	595	794	3
3.	309	389	316	397	595	794	3
Association	327	389	376	397	595	794	3
of	380	389	388	397	595	794	3
Official	392	389	421	397	595	794	3
Analytical	425	389	466	397	595	794	3
Chemists.	470	389	511	397	595	794	3
AOAC	515	389	539	397	595	794	3
939.11:	327	399	353	406	595	794	3
Fluoride	355	399	384	406	595	794	3
in	386	399	392	406	595	794	3
water,	394	399	416	406	595	794	3
colorimetric	418	399	459	406	595	794	3
method.	461	399	489	406	595	794	3
AOAC;	492	399	516	406	595	794	3
1995.	519	399	538	406	595	794	3
4.	309	415	316	423	595	794	3
Itintec.	327	415	353	423	595	794	3
Norma	354	415	378	423	595	794	3
Itintec	380	415	401	423	595	794	3
209.232.	403	415	434	423	595	794	3
R.D.Nº	435	415	460	423	595	794	3
396-85,	461	415	488	423	595	794	3
Itintec	490	415	511	423	595	794	3
DG/DN	513	415	538	423	595	794	3
85-10-02;	327	425	361	432	595	794	3
Perú;	364	425	383	432	595	794	3
1985.	386	425	406	432	595	794	3
5.	309	441	316	449	595	794	3
Cunniff	327	441	355	449	595	794	3
P.	359	441	365	449	595	794	3
Official	369	441	393	449	595	794	3
Methods	397	441	428	449	595	794	3
of	431	441	438	449	595	794	3
Analysis	441	441	471	449	595	794	3
of	475	441	481	449	595	794	3
AOAC	485	441	508	449	595	794	3
Interna-	511	441	539	449	595	794	3
tional.	327	451	348	458	595	794	3
Sixteenth	351	451	384	458	595	794	3
Edition.	386	451	413	458	595	794	3
USA;	415	451	434	458	595	794	3
1995.	436	451	456	458	595	794	3
p.	458	451	465	458	595	794	3
2-12.	467	451	485	458	595	794	3
6.	309	467	316	475	595	794	3
Montes	327	467	355	475	595	794	3
M.	358	467	366	475	595	794	3
Indirect	369	467	395	475	595	794	3
determination	398	467	446	475	595	794	3
of	449	467	456	475	595	794	3
fluoride	458	467	484	475	595	794	3
traces	487	467	509	475	595	794	3
in	511	467	518	475	595	794	3
natu-	520	467	538	475	595	794	3
ral	327	477	336	484	595	794	3
waters	339	477	363	484	595	794	3
by	367	477	375	484	595	794	3
ion	379	477	389	484	595	794	3
chromatography	393	477	451	484	595	794	3
and	455	477	468	484	595	794	3
ICP-MS	472	477	500	484	595	794	3
detection.	503	477	539	484	595	794	3
Aplication	327	486	362	494	595	794	3
note.	364	486	382	494	595	794	3
University	385	486	420	494	595	794	3
of	423	486	429	494	595	794	3
Oviedo,	432	486	460	494	595	794	3
Spain;	462	486	485	494	595	794	3
2000.	488	486	508	494	595	794	3
7.	309	503	316	510	595	794	3
Riedmann	327	503	366	510	595	794	3
M,	369	503	377	510	595	794	3
Glatz	380	503	400	510	595	794	3
B.	403	503	411	510	595	794	3
Sensitive	414	503	446	510	595	794	3
HPLC	449	503	470	510	595	794	3
analysis	473	503	502	510	595	794	3
of	505	503	512	510	595	794	3
anions	515	503	538	510	595	794	3
using	327	512	346	520	595	794	3
standard	348	512	379	520	595	794	3
equipment.	380	512	420	520	595	794	3
Aplication	422	512	456	520	595	794	3
note.	458	512	476	520	595	794	3
Hewlett	477	512	504	520	595	794	3
Packard,	507	512	539	520	595	794	3
Federal	327	522	354	529	595	794	3
Republic	357	522	388	529	595	794	3
of	390	522	397	529	595	794	3
Germany;	399	522	434	529	595	794	3
1992.	437	522	457	529	595	794	3
8.	309	538	316	546	595	794	3
Orion	327	538	348	546	595	794	3
Research.	350	538	388	546	595	794	3
Haandbook	390	538	431	546	595	794	3
of	433	538	439	546	595	794	3
Electrode	441	538	475	546	595	794	3
Technology	477	538	517	546	595	794	3
Orion	519	538	538	546	595	794	3
Research.	327	548	363	555	595	794	3
USA;	366	548	385	555	595	794	3
1982.	388	548	408	555	595	794	3
9.	309	564	316	572	595	794	3
Metrohm	327	564	361	572	595	794	3
L.	363	564	370	572	595	794	3
Manual	373	564	399	572	595	794	3
of	402	564	409	572	595	794	3
instructions	411	564	452	572	595	794	3
ion	455	564	465	572	595	794	3
selective	468	564	499	572	595	794	3
electrodes	502	564	539	572	595	794	3
(ISE).	327	574	347	581	595	794	3
CH-9101	350	574	382	581	595	794	3
Switzerland;	385	574	428	581	595	794	3
1988.	431	574	451	581	595	794	3
-	271	334	274	342	595	794	3
DISCUSIÓN	57	367	111	377	595	794	3
Uno	57	386	73	394	595	794	3
de	76	386	86	394	595	794	3
los	89	386	100	394	595	794	3
primeros	103	386	138	394	595	794	3
pasos	140	386	165	394	595	794	3
en	167	386	177	394	595	794	3
el	180	386	187	394	595	794	3
monitoreo	190	386	230	394	595	794	3
del	232	386	244	394	595	794	3
flúor	247	386	265	394	595	794	3
y,	267	386	274	394	595	794	3
en	276	386	286	394	595	794	3
general,	57	397	91	405	595	794	3
de	95	397	105	405	595	794	3
cualquier	110	397	148	405	595	794	3
micronutriente	152	397	213	405	595	794	3
o	217	397	222	405	595	794	3
compuesto	226	397	272	405	595	794	3
es	277	397	286	405	595	794	3
establecer	57	407	99	416	595	794	3
el	103	407	110	416	595	794	3
método	114	407	145	416	595	794	3
de	149	407	159	416	595	794	3
medición	163	407	200	416	595	794	3
de	204	407	214	416	595	794	3
la	218	407	225	416	595	794	3
concentración	229	407	286	416	595	794	3
real	57	418	72	426	595	794	3
del	76	418	88	426	595	794	3
analito	92	418	120	426	595	794	3
de	124	418	134	426	595	794	3
interés.	138	418	168	426	595	794	3
Para	172	418	191	426	595	794	3
ello,	195	418	213	426	595	794	3
existen	217	418	246	426	595	794	3
múltiples	250	418	286	426	595	794	3
métodos	57	429	91	437	595	794	3
de	94	429	104	437	595	794	3
medición.	107	429	146	437	595	794	3
Sin	149	429	162	437	595	794	3
embargo,	165	429	203	437	595	794	3
se	206	429	216	437	595	794	3
eligió	219	429	240	437	595	794	3
la	243	429	250	437	595	794	3
metodo-	253	429	286	437	595	794	3
logía	57	440	76	448	595	794	3
por	80	440	93	448	595	794	3
ión	97	440	109	448	595	794	3
selectivo,	113	440	151	448	595	794	3
por	155	440	168	448	595	794	3
ser	172	440	185	448	595	794	3
considerado	188	440	238	448	595	794	3
un	242	440	252	448	595	794	3
método	256	440	286	448	595	794	3
directo,	57	451	86	459	595	794	3
rápido	90	451	115	459	595	794	3
y	118	451	123	459	595	794	3
económico,	127	451	173	459	595	794	3
debido	176	451	203	459	595	794	3
a	207	451	212	459	595	794	3
que	216	451	231	459	595	794	3
las	234	451	246	459	595	794	3
muestras	249	451	286	459	595	794	3
no	57	461	67	470	595	794	3
necesitan	70	461	109	470	595	794	3
un	113	461	123	470	595	794	3
tratamiento	127	461	172	470	595	794	3
demasiado	176	461	220	470	595	794	3
complicado	224	461	269	470	595	794	3
an-	273	461	286	470	595	794	3
tes	57	472	69	480	595	794	3
de	72	472	82	480	595	794	3
la	86	472	93	480	595	794	3
lectura	97	472	124	480	595	794	3
3	124	472	127	477	595	794	3
,	127	472	130	480	595	794	3
además	136	472	168	480	595	794	3
que	172	472	187	480	595	794	3
permite	190	472	221	480	595	794	3
medir	224	472	247	480	595	794	3
los	251	472	262	480	595	794	3
com-	266	472	286	480	595	794	3
puestos	57	483	88	491	595	794	3
individualmente,	92	483	158	491	595	794	3
a	162	483	167	491	595	794	3
diferencia	170	483	210	491	595	794	3
de	214	483	224	491	595	794	3
otros	227	483	248	491	595	794	3
métodos	251	483	286	491	595	794	3
que	57	494	73	502	595	794	3
miden	79	494	106	502	595	794	3
simultáneamente	111	494	189	502	595	794	3
varios	199	494	226	502	595	794	3
compuestos	232	494	286	502	595	794	3
(aniones	57	505	92	513	595	794	3
o	95	505	100	513	595	794	3
cationes)	104	505	141	513	595	794	3
de	145	505	155	513	595	794	3
la	159	505	166	513	595	794	3
misma	170	505	197	513	595	794	3
muestra	200	505	233	513	595	794	3
6,7	233	504	241	509	595	794	3
,	241	505	243	513	595	794	3
como	247	505	269	513	595	794	3
por	273	505	286	513	595	794	3
ejemplo,	57	516	91	524	595	794	3
el	93	516	100	524	595	794	3
HPLC	102	516	126	524	595	794	3
para	129	516	147	524	595	794	3
F	149	516	154	524	595	794	3
-	154	515	156	520	595	794	3
,	156	516	159	524	595	794	3
Cl	161	516	170	524	595	794	3
-	170	515	172	520	595	794	3
,	172	516	174	524	595	794	3
Br	177	516	186	524	595	794	3
-	186	515	187	520	595	794	3
,	187	516	190	524	595	794	3
I	192	516	195	524	595	794	3
-	195	515	197	520	595	794	3
,	197	516	199	524	595	794	3
NO	202	516	215	524	595	794	3
2	215	522	218	527	595	794	3
-	218	515	220	520	595	794	3
y	222	516	227	524	595	794	3
NO	229	516	243	524	595	794	3
3	243	522	245	527	595	794	3
-	245	515	247	520	595	794	3
,	247	516	250	524	595	794	3
y	252	516	257	524	595	794	3
el	259	516	266	524	595	794	3
ICP-	268	516	286	524	595	794	3
MS	57	528	70	536	595	794	3
para	72	528	90	536	595	794	3
F	93	528	98	536	595	794	3
-	98	527	100	532	595	794	3
,	100	528	102	536	595	794	3
Al	105	528	113	536	595	794	3
-	113	527	115	532	595	794	3
y	117	528	121	536	595	794	3
Ca	123	528	135	536	595	794	3
+	135	527	138	532	595	794	3
2	138	528	141	533	595	794	3
.	141	528	144	536	595	794	3
Al	57	546	65	555	595	794	3
aplicar	68	546	94	555	595	794	3
el	97	546	104	555	595	794	3
método	107	546	137	555	595	794	3
de	141	546	151	555	595	794	3
ión	154	546	166	555	595	794	3
selectivo,	169	546	206	555	595	794	3
se	209	546	219	555	595	794	3
debe	222	546	242	555	595	794	3
tener	248	546	269	555	595	794	3
cui-	272	546	286	555	595	794	3
dado	57	557	77	565	595	794	3
de	79	557	89	565	595	794	3
trabajar	94	557	125	565	595	794	3
con	128	557	142	565	595	794	3
la	145	557	152	565	595	794	3
pendiente	154	557	194	565	595	794	3
del	196	557	208	565	595	794	3
electrodo	211	557	248	565	595	794	3
entre	253	557	274	565	595	794	3
un	276	557	286	565	595	794	3
rango	57	568	80	576	595	794	3
de	82	568	92	576	595	794	3
54	95	568	105	576	595	794	3
a	107	568	112	576	595	794	3
58	115	568	125	576	595	794	3
mV,	128	568	143	576	595	794	3
ya	145	568	155	576	595	794	3
que	157	568	172	576	595	794	3
fuera	175	568	195	576	595	794	3
de	198	568	208	576	595	794	3
ella	211	568	225	576	595	794	3
no	227	568	237	576	595	794	3
se	240	568	249	576	595	794	3
obtienen	252	568	286	576	595	794	3
resultados	57	579	101	587	595	794	3
confiables;	105	579	152	587	595	794	3
además,	156	579	192	587	595	794	3
el	197	579	204	587	595	794	3
pH	208	579	220	587	595	794	3
de	225	579	235	587	595	794	3
la	239	579	247	587	595	794	3
solución	251	579	286	587	595	794	3
ajustadora	57	590	99	598	595	794	3
de	102	590	112	598	595	794	3
la	116	590	123	598	595	794	3
fuerza	127	590	152	598	595	794	3
iónica	155	590	179	598	595	794	3
(TISAB)	183	590	215	598	595	794	3
debe	218	590	238	598	595	794	3
estar	242	590	262	598	595	794	3
entre	266	590	286	598	595	794	3
4,5	57	600	70	609	595	794	3
y	77	600	81	609	595	794	3
5,	87	600	95	609	595	794	3
para	102	600	121	609	595	794	3
así	128	600	141	609	595	794	3
asegurar	147	600	187	609	595	794	3
la	193	600	201	609	595	794	3
anulación	207	600	250	609	595	794	3
de	257	600	267	609	595	794	3
las	273	600	286	609	595	794	3
interferencias	57	611	112	619	595	794	3
8	113	611	116	616	595	794	3
.	116	611	118	619	595	794	3
10.	309	590	320	598	595	794	3
Quattrocchi	327	590	372	598	595	794	3
OA,	376	590	390	598	595	794	3
Albaria	393	590	420	598	595	794	3
SL,	424	590	436	598	595	794	3
Laba	440	590	458	598	595	794	3
RF.	462	590	474	598	595	794	3
Introducción	477	590	521	598	595	794	3
a	524	590	529	598	595	794	3
la	532	590	539	598	595	794	3
HPLC,	327	600	351	607	595	794	3
aplicación	354	600	389	607	595	794	3
y	392	600	396	607	595	794	3
práctica.	400	600	430	607	595	794	3
Buenos	433	600	460	607	595	794	3
Aires,	463	600	484	607	595	794	3
Argentina:	487	600	523	607	595	794	3
Ed.	527	600	539	607	595	794	3
Artes	327	609	346	617	595	794	3
Gráficas	349	609	379	617	595	794	3
Farro;	382	609	404	617	595	794	3
1992.	407	609	427	617	595	794	3
23	529	759	539	768	595	794	3
