Rev	57	42	71	50	595	794	1
Med	73	42	89	50	595	794	1
Exp	91	42	105	50	595	794	1
2000;	107	42	127	50	595	794	1
17	130	42	139	50	595	794	1
(1-4)	141	42	158	50	595	794	1
DETECCIÓN	59	87	141	100	595	794	1
DE	147	87	166	100	595	794	1
ANTICUERPOS	172	87	273	100	595	794	1
IgG	279	87	302	100	595	794	1
ESPECÍFICOS	308	87	401	100	595	794	1
PARA	407	87	446	100	595	794	1
SARAMPIÓN	451	87	536	100	595	794	1
MEDIANTE	71	104	144	117	595	794	1
LA	150	104	168	117	595	794	1
TÉCNICA	174	104	236	117	595	794	1
DE	242	104	261	117	595	794	1
INMUNOFLUORESCENCIA	267	104	444	117	595	794	1
INDIRECTA	449	104	524	117	595	794	1
Mónica	57	148	89	157	595	794	1
Nieto	91	148	114	157	595	794	1
Z	117	148	123	157	595	794	1
1	123	147	126	153	595	794	1
,	126	148	129	157	595	794	1
Ana	131	148	149	157	595	794	1
Ortiz	151	148	172	157	595	794	1
A	174	148	181	157	595	794	1
2	181	147	184	153	595	794	1
,	184	148	187	157	595	794	1
José	189	148	211	157	595	794	1
Chauca	213	148	247	157	595	794	1
C	249	148	257	157	595	794	1
3	257	147	260	153	595	794	1
1	57	170	60	175	595	794	1
Facultad	62	170	96	179	595	794	1
de	100	170	110	179	595	794	1
Ciencias	113	170	148	179	595	794	1
Naturales	151	170	190	179	595	794	1
y	193	170	198	179	595	794	1
Matemáticas,	201	170	255	179	595	794	1
Universidad	258	170	306	179	595	794	1
Nacional	309	170	344	179	595	794	1
Federico	348	170	383	179	595	794	1
Villarreal.	386	170	424	179	595	794	1
División	63	181	94	190	595	794	1
de	98	181	108	190	595	794	1
Virología,	111	181	149	190	595	794	1
Centro	152	181	179	190	595	794	1
Nacional	182	181	217	190	595	794	1
de	221	181	231	190	595	794	1
Laboratorios	234	181	284	190	595	794	1
en	287	181	297	190	595	794	1
Salud	301	181	324	190	595	794	1
Pública,	327	181	359	190	595	794	1
Instituto	362	181	394	190	595	794	1
Nacional	397	181	432	190	595	794	1
de	435	181	445	190	595	794	1
Salud.	448	181	474	190	595	794	1
3	57	192	60	197	595	794	1
Instituto	63	192	94	201	595	794	1
de	97	192	107	201	595	794	1
Medicina	111	192	147	201	595	794	1
Tropical	150	192	181	201	595	794	1
“Alexander	185	192	228	201	595	794	1
Von	231	192	247	201	595	794	1
Humboldt”,	250	192	294	201	595	794	1
Universidad	297	192	344	201	595	794	1
Peruana	348	192	382	201	595	794	1
Cayetano	385	192	423	201	595	794	1
Heredia.	426	192	460	201	595	794	1
2	57	181	60	186	595	794	1
RESUMEN	57	236	103	245	595	794	1
Palabras	57	353	90	361	595	794	1
claves:	91	353	117	361	595	794	1
Técnica	119	353	148	361	595	794	1
del	150	353	161	361	595	794	1
anticuerpo	162	353	201	361	595	794	1
fluorescente	203	353	248	361	595	794	1
indirecta;	250	353	284	361	595	794	1
IgG;	285	353	301	361	595	794	1
Sarampión	303	353	343	361	595	794	1
(fuente:	345	353	373	361	595	794	1
BIREME).	374	353	411	361	595	794	1
ABSTRACT	57	385	106	394	595	794	1
Keys	57	500	75	508	595	794	1
word:	77	500	97	508	595	794	1
Fluorescent	99	500	142	508	595	794	1
antibody	144	500	175	508	595	794	1
technique,	176	500	215	508	595	794	1
Indirect;	216	500	246	508	595	794	1
IgG;	247	500	263	508	595	794	1
Measles	264	500	295	508	595	794	1
(source:	297	500	326	508	595	794	1
BIREME).	328	500	365	508	595	794	1
INTRODUCCION	57	533	131	542	595	794	1
El	71	554	79	562	595	794	1
sarampión	81	554	123	562	595	794	1
es	125	554	135	562	595	794	1
una	137	554	152	562	595	794	1
enfermedad	154	554	202	562	595	794	1
infecciosa	205	554	245	562	595	794	1
altamente	247	554	286	562	595	794	1
contagiosa,	57	564	103	573	595	794	1
de	106	564	116	573	595	794	1
etiología	119	564	153	573	595	794	1
viral,	156	564	175	573	595	794	1
importante	178	564	221	573	595	794	1
como	224	564	246	573	595	794	1
problema	249	564	286	573	595	794	1
de	57	575	67	583	595	794	1
salud	73	575	97	583	595	794	1
pública	102	575	134	583	595	794	1
debido	139	575	170	583	595	794	1
a	175	575	180	583	595	794	1
que	185	575	201	583	595	794	1
su	207	575	217	583	595	794	1
impacto	222	575	257	583	595	794	1
en	263	575	273	583	595	794	1
la	279	575	286	583	595	794	1
morbilidad	57	586	98	594	595	794	1
y	102	586	106	594	595	794	1
mortalidad	110	586	152	594	595	794	1
de	155	586	165	594	595	794	1
los	169	586	180	594	595	794	1
niños	184	586	205	594	595	794	1
ha	209	586	219	594	595	794	1
sido	222	586	239	594	595	794	1
reconocido	242	586	286	594	595	794	1
por	57	597	71	605	595	794	1
muchos	75	597	109	605	595	794	1
años	113	597	134	605	595	794	1
en	139	597	149	605	595	794	1
todo	154	597	173	605	595	794	1
el	177	597	185	605	595	794	1
mundo	189	597	218	605	595	794	1
1-6	219	596	227	601	595	794	1
.	227	597	229	605	595	794	1
En	234	597	245	605	595	794	1
1994,	250	597	274	605	595	794	1
la	279	597	286	605	595	794	1
Organización	57	608	115	616	595	794	1
Panamericana	120	608	183	616	595	794	1
de	188	608	198	616	595	794	1
la	203	608	210	616	595	794	1
Salud	215	608	240	616	595	794	1
(OPS)	245	608	272	616	595	794	1
se	276	608	286	616	595	794	1
propuso	57	618	89	627	595	794	1
la	93	618	100	627	595	794	1
meta	103	618	123	627	595	794	1
de	127	618	137	627	595	794	1
erradicar	141	618	176	627	595	794	1
el	180	618	187	627	595	794	1
sarampión	190	618	232	627	595	794	1
en	236	618	246	627	595	794	1
todos	249	618	271	627	595	794	1
los	275	618	286	627	595	794	1
países	57	629	83	637	595	794	1
de	85	629	95	637	595	794	1
América	97	629	130	637	595	794	1
para	132	629	150	637	595	794	1
el	153	629	160	637	595	794	1
año	162	629	177	637	595	794	1
2000;	179	629	201	637	595	794	1
sin	203	629	215	637	595	794	1
embargo,	217	629	255	637	595	794	1
a	257	629	262	637	595	794	1
pesar	264	629	286	637	595	794	1
de	57	640	67	648	595	794	1
la	71	640	78	648	595	794	1
extensión	82	640	122	648	595	794	1
de	126	640	137	648	595	794	1
las	141	640	153	648	595	794	1
coberturas	157	640	201	648	595	794	1
de	205	640	215	648	595	794	1
vacunación	219	640	266	648	595	794	1
y	270	640	275	648	595	794	1
la	279	640	286	648	595	794	1
disminución	57	651	109	659	595	794	1
del	113	651	126	659	595	794	1
número	131	651	164	659	595	794	1
de	168	651	179	659	595	794	1
casos	183	651	208	659	595	794	1
notificados,	213	651	263	659	595	794	1
esta	268	651	286	659	595	794	1
enfermedad	57	662	103	670	595	794	1
sigue	106	662	127	670	595	794	1
siendo	130	662	155	670	595	794	1
un	158	662	168	670	595	794	1
problema	171	662	207	670	595	794	1
en	210	662	219	670	595	794	1
muchos	222	662	253	670	595	794	1
países	256	662	281	670	595	794	1
5	281	661	284	666	595	794	1
.	284	662	286	670	595	794	1
Correspondencia:	57	704	117	710	595	794	1
Ana	119	704	131	710	595	794	1
Ortiz	133	704	148	710	595	794	1
Armas.	150	704	172	710	595	794	1
Instituto	174	704	199	710	595	794	1
Nacional	200	704	228	710	595	794	1
de	230	704	237	710	595	794	1
Salud.	239	704	259	710	595	794	1
Calle	261	704	277	710	595	794	1
Cápac	57	712	77	719	595	794	1
Yupanqui	79	712	108	719	595	794	1
1400,	110	712	127	719	595	794	1
Lima	129	712	144	719	595	794	1
11,	146	712	155	719	595	794	1
Perú.	157	712	173	719	595	794	1
Apartado	175	712	203	719	595	794	1
Postal	205	712	225	719	595	794	1
471.	226	712	240	719	595	794	1
Telf.:	242	712	257	719	595	794	1
(0511)	258	712	278	719	595	794	1
4719920	57	720	84	727	595	794	1
-	86	720	88	727	595	794	1
Fax:	89	720	103	727	595	794	1
(0511)	105	720	124	727	595	794	1
4710179.	126	720	155	727	595	794	1
Email:	57	729	76	736	595	794	1
inmuno@ins.sld.pe	77	729	135	736	595	794	1
30	56	760	66	768	595	794	1
En	309	553	321	562	595	794	1
el	326	553	333	562	595	794	1
Perú,	339	553	363	562	595	794	1
el	368	553	375	562	595	794	1
sarampión	381	553	428	562	595	794	1
ha	433	553	443	562	595	794	1
sido	449	553	467	562	595	794	1
la	472	553	480	562	595	794	1
enfermedad	485	553	538	562	595	794	1
inmunoprevenible	309	564	389	573	595	794	1
más	395	564	413	573	595	794	1
importante	418	564	467	573	595	794	1
de	472	564	483	573	595	794	1
las	488	564	501	573	595	794	1
últimas	506	564	538	573	595	794	1
décadas,	309	575	346	584	595	794	1
habiéndose	349	575	395	584	595	794	1
notificado	398	575	437	584	595	794	1
mayor	440	575	465	584	595	794	1
número	468	575	499	584	595	794	1
de	502	575	512	584	595	794	1
casos	515	575	539	584	595	794	1
en	309	586	319	595	595	794	1
la	323	586	330	595	595	794	1
niñez	333	586	355	595	595	794	1
3,7	355	586	362	591	595	794	1
.	362	586	365	595	595	794	1
La	368	586	378	595	595	794	1
última	382	586	406	595	595	794	1
epidemia	410	586	446	595	595	794	1
de	450	586	460	595	595	794	1
gran	464	586	482	595	595	794	1
magnitud	485	586	522	595	595	794	1
fue	526	586	539	595	595	794	1
en	309	597	320	606	595	794	1
1992	325	597	347	606	595	794	1
con	352	597	368	606	595	794	1
un	373	597	383	606	595	794	1
registro	389	597	423	606	595	794	1
de	428	597	439	606	595	794	1
22	444	597	455	606	595	794	1
605	460	597	476	606	595	794	1
casos	481	597	507	606	595	794	1
y	513	597	517	606	595	794	1
347	522	597	538	606	595	794	1
defunciones,	309	608	361	617	595	794	1
la	365	608	373	617	595	794	1
que	377	608	392	617	595	794	1
se	396	608	405	617	595	794	1
extendió	409	608	444	617	595	794	1
hasta	448	608	471	617	595	794	1
1993	475	608	495	617	595	794	1
con	499	608	514	617	595	794	1
1730	518	608	538	617	595	794	1
casos	309	619	334	628	595	794	1
y	339	619	343	628	595	794	1
24	348	619	359	628	595	794	1
defunciones	363	619	416	628	595	794	1
2,3,7	417	619	429	624	595	794	1
.	430	619	432	628	595	794	1
Ante	437	619	457	628	595	794	1
esta	461	619	480	628	595	794	1
situación,	484	619	527	628	595	794	1
el	531	619	539	628	595	794	1
Ministerio	309	630	348	639	595	794	1
de	352	630	362	639	595	794	1
Salud	366	630	390	639	595	794	1
ha	394	630	404	639	595	794	1
efectuado	408	630	448	639	595	794	1
acciones	452	630	488	639	595	794	1
preventivas	492	630	539	639	595	794	1
para	309	641	327	650	595	794	1
alcanzar	331	641	365	650	595	794	1
la	369	641	376	650	595	794	1
erradicación,	379	641	431	650	595	794	1
logrando	435	641	470	650	595	794	1
altas	473	641	492	650	595	794	1
coberturas	496	641	539	650	595	794	1
de	309	652	319	661	595	794	1
vacunación	322	652	368	661	595	794	1
durante	371	652	402	661	595	794	1
los	405	652	417	661	595	794	1
últimos	420	652	449	661	595	794	1
cinco	452	652	473	661	595	794	1
años,	476	652	498	661	595	794	1
mediante	502	652	539	661	595	794	1
intensas	309	663	342	672	595	794	1
jornadas	345	663	380	672	595	794	1
en	383	663	393	672	595	794	1
menores	396	663	431	672	595	794	1
de	433	663	443	672	595	794	1
15	446	663	456	672	595	794	1
años	459	663	479	672	595	794	1
y	482	663	486	672	595	794	1
la	489	663	496	672	595	794	1
puesta	499	663	526	672	595	794	1
en	529	663	539	672	595	794	1
práctica	309	674	341	683	595	794	1
de	344	674	354	683	595	794	1
un	358	674	368	683	595	794	1
sistema	372	674	403	683	595	794	1
de	407	674	417	683	595	794	1
vigilancia	421	674	458	683	595	794	1
epidemiológica	462	674	522	683	595	794	1
8	522	674	525	679	595	794	1
.	525	674	527	683	595	794	1
El	309	692	318	701	595	794	1
número	323	692	357	701	595	794	1
de	363	692	373	701	595	794	1
individuos	379	692	425	701	595	794	1
con	430	692	446	701	595	794	1
anticuerpos	452	692	505	701	595	794	1
contra	510	692	539	701	595	794	1
sarampión	309	703	352	712	595	794	1
varía	356	703	377	712	595	794	1
en	381	703	391	712	595	794	1
cada	395	703	415	712	595	794	1
país	419	703	436	712	595	794	1
y	440	703	445	712	595	794	1
región,	449	703	477	712	595	794	1
por	481	703	494	712	595	794	1
lo	498	703	506	712	595	794	1
que	510	703	525	712	595	794	1
es	529	703	538	712	595	794	1
necesario	309	714	348	723	595	794	1
realizar	351	714	380	723	595	794	1
estudios	383	714	416	723	595	794	1
periódicos	419	714	460	723	595	794	1
de	463	714	473	723	595	794	1
seroprevalencia	475	714	539	723	595	794	1
que	309	725	325	734	595	794	1
determinen	329	725	378	734	595	794	1
los	382	725	394	734	595	794	1
grupos	399	725	428	734	595	794	1
susceptibles	433	725	487	734	595	794	1
que	491	725	507	734	595	794	1
harían	511	725	539	734	595	794	1
Rev	56	42	70	50	595	794	2
Med	73	42	88	50	595	794	2
Exp	91	42	105	50	595	794	2
2000;	107	42	127	50	595	794	2
17	129	42	138	50	595	794	2
(1-4)	141	42	157	50	595	794	2
Detección	365	42	401	50	595	794	2
de	404	42	413	50	595	794	2
IgG	416	42	429	50	595	794	2
para	432	42	448	50	595	794	2
sarampión	452	42	489	50	595	794	2
mediante	492	42	525	50	595	794	2
IFI	528	42	538	50	595	794	2
posible	57	86	88	95	595	794	2
la	93	86	101	95	595	794	2
propagación	105	86	160	95	595	794	2
de	165	86	175	95	595	794	2
la	180	86	188	95	595	794	2
enfermedad,	192	86	248	95	595	794	2
pues	253	86	274	95	595	794	2
la	279	86	286	95	595	794	2
ausencia	57	98	93	106	595	794	2
de	96	98	106	106	595	794	2
circulación	109	98	151	106	595	794	2
del	154	98	166	106	595	794	2
virus	169	98	188	106	595	794	2
no	191	98	201	106	595	794	2
impide	204	98	231	106	595	794	2
la	234	98	241	106	595	794	2
posibilidad	244	98	286	106	595	794	2
de	57	109	67	118	595	794	2
brotes	71	109	96	118	595	794	2
1,9	97	109	104	114	595	794	2
.	104	109	107	118	595	794	2
Para	111	109	130	118	595	794	2
dicho	134	109	156	118	595	794	2
propósito,	160	109	201	118	595	794	2
se	205	109	215	118	595	794	2
requiere	219	109	253	118	595	794	2
de	257	109	267	118	595	794	2
una	271	109	286	118	595	794	2
prueba	57	121	85	129	595	794	2
que	87	121	102	129	595	794	2
sea	104	121	118	129	595	794	2
eficaz,	120	121	146	129	595	794	2
simple	148	121	174	129	595	794	2
y	176	121	180	129	595	794	2
de	182	121	192	129	595	794	2
bajo	194	121	211	129	595	794	2
costo,	213	121	237	129	595	794	2
que	239	121	254	129	595	794	2
permita	256	121	286	129	595	794	2
realizar	57	132	86	140	595	794	2
en	90	132	100	140	595	794	2
forma	103	132	126	140	595	794	2
rápida	130	132	155	140	595	794	2
un	158	132	168	140	595	794	2
diagnóstico	172	132	218	140	595	794	2
serológico	221	132	262	140	595	794	2
de	266	132	276	140	595	794	2
la	279	132	286	140	595	794	2
comunidad;	57	143	109	152	595	794	2
por	117	143	132	152	595	794	2
ello,	140	143	159	152	595	794	2
el	168	143	175	152	595	794	2
Laboratorio	184	143	235	152	595	794	2
de	244	143	255	152	595	794	2
Virus	263	143	286	152	595	794	2
Inmunoprevenibles	57	155	133	163	595	794	2
y	136	155	141	163	595	794	2
Respiratorios	144	155	197	163	595	794	2
del	201	155	213	163	595	794	2
Instituto	216	155	248	163	595	794	2
Nacional	251	155	286	163	595	794	2
de	57	166	67	175	595	794	2
Salud	74	166	99	175	595	794	2
(INS)	106	166	129	175	595	794	2
ha	136	166	146	175	595	794	2
implementado	153	166	216	175	595	794	2
la	223	166	230	175	595	794	2
técnica	237	166	269	175	595	794	2
de	276	166	286	175	595	794	2
Inmunofluorescencia	57	178	140	186	595	794	2
Indirecta	143	178	178	186	595	794	2
(IFI)	182	178	198	186	595	794	2
para	202	178	220	186	595	794	2
la	223	178	230	186	595	794	2
detección	234	178	273	186	595	794	2
de	276	178	286	186	595	794	2
anticuerpos	57	189	103	197	595	794	2
IgG	107	189	122	197	595	794	2
contra	125	189	150	197	595	794	2
sarampión.	154	189	199	197	595	794	2
La	203	189	213	197	595	794	2
técnica	216	189	245	197	595	794	2
de	249	189	259	197	595	794	2
IFI	262	189	273	197	595	794	2
es	277	189	286	197	595	794	2
ampliamente	57	201	113	209	595	794	2
utilizada	117	201	154	209	595	794	2
y	159	201	163	209	595	794	2
presenta	168	201	206	209	595	794	2
muchas	211	201	245	209	595	794	2
ventajas	249	201	286	209	595	794	2
cuando	57	212	86	220	595	794	2
se	88	212	98	220	595	794	2
desea	100	212	125	220	595	794	2
determinar	127	212	170	220	595	794	2
cuantitativamente	172	212	243	220	595	794	2
los	245	212	256	220	595	794	2
niveles	258	212	286	220	595	794	2
de	57	223	67	232	595	794	2
anticuerpos	71	223	121	232	595	794	2
10	121	223	127	228	595	794	2
;	127	223	130	232	595	794	2
sin	134	223	146	232	595	794	2
embargo,	151	223	191	232	595	794	2
antes	195	223	219	232	595	794	2
de	223	223	233	232	595	794	2
aplicar	238	223	266	232	595	794	2
una	271	223	286	232	595	794	2
técnica,	57	235	88	243	595	794	2
es	92	235	101	243	595	794	2
necesario	105	235	145	243	595	794	2
evaluar	149	235	178	243	595	794	2
su	182	235	192	243	595	794	2
utilidad	196	235	225	243	595	794	2
comparándola	228	235	286	243	595	794	2
con	57	246	71	254	595	794	2
un	74	246	84	254	595	794	2
método	87	246	117	254	595	794	2
referencial	119	246	161	254	595	794	2
11	161	246	167	251	595	794	2
que	170	246	185	254	595	794	2
en	187	246	197	254	595	794	2
el	200	246	207	254	595	794	2
caso	210	246	229	254	595	794	2
de	232	246	242	254	595	794	2
sarampión	244	246	286	254	595	794	2
es	57	257	66	266	595	794	2
la	69	257	76	266	595	794	2
prueba	80	257	108	266	595	794	2
de	111	257	121	266	595	794	2
Neutralización	124	257	181	266	595	794	2
por	184	257	197	266	595	794	2
Reducción	200	257	243	266	595	794	2
de	246	257	256	266	595	794	2
Placas	259	257	286	266	595	794	2
(PRN),	57	269	84	277	595	794	2
la	87	269	94	277	595	794	2
cual	96	269	112	277	595	794	2
es	115	269	124	277	595	794	2
muy	127	269	144	277	595	794	2
tediosa,	146	269	178	277	595	794	2
costosa	180	269	211	277	595	794	2
e	214	269	219	277	595	794	2
involucra	221	269	257	277	595	794	2
mucho	259	269	286	277	595	794	2
tiempo	57	280	84	289	595	794	2
6,12,13	85	280	103	285	595	794	2
.	103	280	105	289	595	794	2
VIRUS	309	88	338	96	595	794	2
DE	342	88	355	96	595	794	2
SARAMPIÓN	359	88	416	96	595	794	2
En	57	299	68	307	595	794	2
el	71	299	78	307	595	794	2
presente	81	299	116	307	595	794	2
estudio	119	299	148	307	595	794	2
se	151	299	161	307	595	794	2
realizó	164	299	190	307	595	794	2
la	194	299	201	307	595	794	2
evaluación	204	299	247	307	595	794	2
de	250	299	260	307	595	794	2
la	263	299	270	307	595	794	2
de-	273	299	286	307	595	794	2
tección	57	310	85	318	595	794	2
de	89	310	99	318	595	794	2
anticuerpos	103	310	149	318	595	794	2
IgG	153	310	167	318	595	794	2
específicos	171	310	216	318	595	794	2
para	220	310	238	318	595	794	2
el	241	310	248	318	595	794	2
virus	252	310	271	318	595	794	2
del	275	310	286	318	595	794	2
sarampión	57	321	99	330	595	794	2
mediante	103	321	140	330	595	794	2
la	144	321	151	330	595	794	2
técnica	155	321	184	330	595	794	2
de	188	321	198	330	595	794	2
Inmunofluorescencia	202	321	286	330	595	794	2
Indirecta	57	333	91	341	595	794	2
estandarizada	95	333	151	341	595	794	2
en	155	333	165	341	595	794	2
nuestro	169	333	199	341	595	794	2
laboratorio.	203	333	248	341	595	794	2
PRUEBA	309	296	348	305	595	794	2
DE	352	296	365	305	595	794	2
NEUTRALIZACIÓN	369	296	452	305	595	794	2
POR	456	296	477	305	595	794	2
REDUCCIÓN	481	296	538	305	595	794	2
DE	309	307	322	316	595	794	2
PLACAS	326	307	364	316	595	794	2
(PRN)	367	307	394	316	595	794	2
MATERIALES	57	366	119	375	595	794	2
Y	121	366	128	375	595	794	2
MÉTODOS	130	366	179	375	595	794	2
SELECCIÓN	57	389	112	398	595	794	2
DE	115	389	128	398	595	794	2
LA	132	389	144	398	595	794	2
MUESTRA	147	389	194	398	595	794	2
El	71	408	79	416	595	794	2
estudio	82	408	111	416	595	794	2
se	115	408	124	416	595	794	2
realizó	128	408	154	416	595	794	2
con	158	408	173	416	595	794	2
muestras	176	408	213	416	595	794	2
de	217	408	227	416	595	794	2
suero	230	408	253	416	595	794	2
conser-	256	408	286	416	595	794	2
vadas	57	419	80	427	595	794	2
a	82	419	87	427	595	794	2
-20°C,	88	419	113	427	595	794	2
en	115	419	124	427	595	794	2
el	126	419	133	427	595	794	2
Laboratorio	135	419	178	427	595	794	2
de	180	419	190	427	595	794	2
Virus	192	419	211	427	595	794	2
Inmunoprevenibles	213	419	286	427	595	794	2
y	57	431	61	439	595	794	2
Respiratorios	63	431	115	439	595	794	2
del	117	431	129	439	595	794	2
INS,	131	431	148	439	595	794	2
recepcionadas	150	431	208	439	595	794	2
durante	209	431	240	439	595	794	2
el	241	431	248	439	595	794	2
año	250	431	265	439	595	794	2
1998	267	431	287	439	595	794	2
de	57	442	67	450	595	794	2
casos	71	442	95	450	595	794	2
sospechosos	99	442	154	450	595	794	2
de	158	442	168	450	595	794	2
sarampión	172	442	216	450	595	794	2
procedentes	220	442	272	450	595	794	2
de	276	442	286	450	595	794	2
diferentes	57	453	96	462	595	794	2
departamentos	100	453	161	462	595	794	2
del	165	453	177	462	595	794	2
Perú.	181	453	202	462	595	794	2
Se	57	472	68	480	595	794	2
incluyeron	72	472	114	480	595	794	2
128	119	472	134	480	595	794	2
muestras	138	472	176	480	595	794	2
de	180	472	190	480	595	794	2
personas	195	472	233	480	595	794	2
con	237	472	252	480	595	794	2
edades	256	472	286	480	595	794	2
entre	57	483	77	491	595	794	2
0	80	483	85	491	595	794	2
y	89	483	93	491	595	794	2
15	96	483	106	491	595	794	2
años,	109	483	131	491	595	794	2
con	135	483	149	491	595	794	2
datos	152	483	174	491	595	794	2
completos	177	483	218	491	595	794	2
sobre	222	483	244	491	595	794	2
inmuniza-	247	483	286	491	595	794	2
ción,	57	495	76	503	595	794	2
agrupándolos	79	495	134	503	595	794	2
en:	137	495	149	503	595	794	2
a)	153	495	161	503	595	794	2
64	164	495	174	503	595	794	2
muestras	178	495	215	503	595	794	2
de	218	495	228	503	595	794	2
personas	231	495	268	503	595	794	2
con	272	495	286	503	595	794	2
antecedente	57	506	106	514	595	794	2
de	110	506	120	514	595	794	2
vacunación	124	506	169	514	595	794	2
y	173	506	177	514	595	794	2
b)	181	506	189	514	595	794	2
64	193	506	203	514	595	794	2
muestras	206	506	243	514	595	794	2
de	247	506	257	514	595	794	2
perso-	261	506	286	514	595	794	2
nas	57	517	71	526	595	794	2
sin	75	517	87	526	595	794	2
antecedente	90	517	140	526	595	794	2
de	144	517	154	526	595	794	2
vacunación;	158	517	206	526	595	794	2
cada	210	517	230	526	595	794	2
muestra	234	517	266	526	595	794	2
pre-	270	517	286	526	595	794	2
sentó	57	529	79	537	595	794	2
resultado	82	529	119	537	595	794	2
negativo	122	529	156	537	595	794	2
a	160	529	165	537	595	794	2
infección	168	529	203	537	595	794	2
por	207	529	220	537	595	794	2
sarampión	223	529	265	537	595	794	2
(IgM	268	529	286	537	595	794	2
negativo	57	540	91	548	595	794	2
por	93	540	107	548	595	794	2
ELISA).	109	540	140	548	595	794	2
Se	143	540	154	548	595	794	2
excluyeron	157	540	201	548	595	794	2
las	203	540	215	548	595	794	2
muestras	218	540	255	548	595	794	2
de	258	540	268	548	595	794	2
per-	270	540	286	548	595	794	2
sonas	57	552	81	560	595	794	2
de	84	552	94	560	595	794	2
16	98	552	108	560	595	794	2
años	112	552	131	560	595	794	2
de	135	552	145	560	595	794	2
edad	149	552	169	560	595	794	2
a	173	552	178	560	595	794	2
más,	181	552	201	560	595	794	2
así	205	552	217	560	595	794	2
como	220	552	242	560	595	794	2
las	246	552	258	560	595	794	2
mues-	261	552	286	560	595	794	2
tras	57	563	72	571	595	794	2
hemolizadas	76	563	128	571	595	794	2
o	132	563	137	571	595	794	2
contaminadas.	141	563	201	571	595	794	2
Se	205	563	217	571	595	794	2
emplearon	221	563	264	571	595	794	2
sue-	268	563	286	571	595	794	2
ros	57	574	70	583	595	794	2
controles	74	574	112	583	595	794	2
positivos,	116	574	156	583	595	794	2
de	160	574	170	583	595	794	2
pacientes	175	574	215	583	595	794	2
con	219	574	234	583	595	794	2
diagnóstico	238	574	286	583	595	794	2
positivo	57	586	87	594	595	794	2
a	88	586	93	594	595	794	2
infección	95	586	130	594	595	794	2
por	132	586	145	594	595	794	2
sarampión	146	586	188	594	595	794	2
(IgM	190	586	207	594	595	794	2
positivo	209	586	239	594	595	794	2
por	241	586	254	594	595	794	2
ELISA),	255	586	286	594	595	794	2
confirmados	57	597	106	605	595	794	2
por	109	597	122	605	595	794	2
el	125	597	132	605	595	794	2
Instituto	135	597	167	605	595	794	2
de	170	597	180	605	595	794	2
Salud	183	597	206	605	595	794	2
Pública	209	597	239	605	595	794	2
de	242	597	252	605	595	794	2
Chile:	255	597	278	605	595	794	2
2	281	597	286	605	595	794	2
muestras	57	609	94	617	595	794	2
positivas	97	609	132	617	595	794	2
por	136	609	149	617	595	794	2
respuesta	152	609	192	617	595	794	2
a	195	609	200	617	595	794	2
vacunación	204	609	249	617	595	794	2
(de	253	609	266	617	595	794	2
fase	269	609	286	617	595	794	2
aguda	57	620	82	628	595	794	2
y	84	620	88	628	595	794	2
convalesciente)	90	620	153	628	595	794	2
y	155	620	160	628	595	794	2
1	162	620	167	628	595	794	2
muestra	169	620	201	628	595	794	2
positiva	204	620	234	628	595	794	2
por	236	620	249	628	595	794	2
respues-	251	620	286	628	595	794	2
ta	57	631	64	640	595	794	2
a	67	631	72	640	595	794	2
infección	76	631	111	640	595	794	2
natural	114	631	142	640	595	794	2
(de	145	631	158	640	595	794	2
fase	161	631	178	640	595	794	2
convalesciente).	181	631	246	640	595	794	2
Se	327	106	338	114	595	794	2
trabajó	342	106	369	114	595	794	2
con	373	106	387	114	595	794	2
el	391	106	398	114	595	794	2
virus	402	106	421	114	595	794	2
de	425	106	435	114	595	794	2
sarampión	438	106	480	114	595	794	2
cepa	484	106	504	114	595	794	2
vacunal	507	106	539	114	595	794	2
Edmonston-Zagreb,	309	117	389	125	595	794	2
utilizados	392	117	430	125	595	794	2
en	433	117	443	125	595	794	2
el	447	117	454	125	595	794	2
Programa	458	117	497	125	595	794	2
Ampliado	501	117	539	125	595	794	2
de	309	128	319	136	595	794	2
Inmunizaciones	322	128	384	136	595	794	2
(PAI),	387	128	409	136	595	794	2
de	411	128	421	136	595	794	2
características:	424	128	485	136	595	794	2
viva,	487	128	506	136	595	794	2
atenua-	508	128	539	136	595	794	2
da,	309	139	322	147	595	794	2
liofilizada,	324	139	364	147	595	794	2
con	366	139	381	147	595	794	2
1000	384	139	404	147	595	794	2
TCID	406	139	427	147	595	794	2
50	427	145	433	150	595	794	2
,	433	139	436	147	595	794	2
y	438	139	443	147	595	794	2
desarrollada	446	139	495	147	595	794	2
en	498	139	508	147	595	794	2
células	511	139	539	147	595	794	2
diploides	309	150	345	158	595	794	2
humanas	349	150	387	158	595	794	2
(WI-38).	391	150	424	158	595	794	2
El	309	168	317	176	595	794	2
virus	320	168	339	176	595	794	2
fue	342	168	355	176	595	794	2
replicado	358	168	394	176	595	794	2
en	397	168	407	176	595	794	2
dos	411	168	425	176	595	794	2
pasajes	428	168	459	176	595	794	2
en	462	168	472	176	595	794	2
células	475	168	503	176	595	794	2
Vero.	507	168	528	176	595	794	2
El	531	168	539	176	595	794	2
antígeno	309	179	345	187	595	794	2
de	349	179	359	187	595	794	2
sarampión	363	179	406	187	595	794	2
se	410	179	420	187	595	794	2
obtuvo	423	179	451	187	595	794	2
por	455	179	468	187	595	794	2
lisis	472	179	488	187	595	794	2
celular	492	179	519	187	595	794	2
me-	523	179	539	187	595	794	2
diante	309	190	334	198	595	794	2
congelamiento	338	190	397	198	595	794	2
y	400	190	405	198	595	794	2
descongelamiento	409	190	483	198	595	794	2
(temperatura	486	190	538	198	595	794	2
ambiente	309	201	346	209	595	794	2
y	348	201	353	209	595	794	2
-70°C),	355	201	384	209	595	794	2
seguido	386	201	418	209	595	794	2
de	420	201	430	209	595	794	2
centrifugación	433	201	489	209	595	794	2
a	491	201	496	209	595	794	2
2500	498	201	518	209	595	794	2
rpm,	521	201	539	209	595	794	2
por	309	212	322	220	595	794	2
15	327	212	337	220	595	794	2
minutos	341	212	373	220	595	794	2
en	378	212	388	220	595	794	2
refrigeración	392	212	444	220	595	794	2
y	448	212	453	220	595	794	2
la	457	212	464	220	595	794	2
preservación	468	212	522	220	595	794	2
del	526	212	538	220	595	794	2
sobrenadante	309	223	364	231	595	794	2
a	368	223	373	231	595	794	2
-70°C	377	223	400	231	595	794	2
15	400	223	406	228	595	794	2
.	406	223	409	231	595	794	2
La	309	241	319	249	595	794	2
titulación	322	241	357	249	595	794	2
del	360	241	372	249	595	794	2
antígeno	375	241	410	249	595	794	2
de	413	241	423	249	595	794	2
sarampión,	426	241	471	249	595	794	2
se	474	241	483	249	595	794	2
realizó	486	241	513	249	595	794	2
por	516	241	529	249	595	794	2
el	532	241	539	249	595	794	2
método	309	252	339	260	595	794	2
de	342	252	352	260	595	794	2
plaqueo	355	252	387	260	595	794	2
en	390	252	400	260	595	794	2
cultivo	403	252	428	260	595	794	2
de	431	252	441	260	595	794	2
células	444	252	472	260	595	794	2
Vero	475	252	493	260	595	794	2
16	493	252	499	257	595	794	2
,	499	252	502	260	595	794	2
para	505	252	523	260	595	794	2
de-	526	252	539	260	595	794	2
terminar	309	263	342	271	595	794	2
la	345	263	352	271	595	794	2
concentración	354	263	410	271	595	794	2
de	413	263	423	271	595	794	2
partículas	425	263	464	271	595	794	2
virales	467	263	493	271	595	794	2
infectantes	495	263	539	271	595	794	2
(en	309	274	322	282	595	794	2
Se	326	326	337	334	595	794	2
procedió	340	326	374	334	595	794	2
según	377	326	402	334	595	794	2
el	404	326	411	334	595	794	2
método	414	326	444	334	595	794	2
descrito	447	326	479	334	595	794	2
por	481	326	495	334	595	794	2
Albrecht	497	326	530	334	595	794	2
12	530	326	536	330	595	794	2
.	536	326	539	334	595	794	2
Los	309	337	324	345	595	794	2
sueros	327	337	355	345	595	794	2
fueron	358	337	384	345	595	794	2
diluidos	388	337	419	345	595	794	2
seriadamente,	422	337	480	345	595	794	2
al	484	337	491	345	595	794	2
doble,	495	337	519	345	595	794	2
em-	523	337	539	345	595	794	2
pezando	309	348	344	356	595	794	2
desde	346	348	371	356	595	794	2
1:4.	373	348	388	356	595	794	2
Se	391	348	402	356	595	794	2
determinó	405	348	445	356	595	794	2
el	448	348	455	356	595	794	2
título	457	348	477	356	595	794	2
de	479	348	489	356	595	794	2
anticuerpos	492	348	539	356	595	794	2
del	309	359	321	367	595	794	2
suero	324	359	346	367	595	794	2
como	349	359	371	367	595	794	2
la	373	359	380	367	595	794	2
dilución	383	359	414	367	595	794	2
del	416	359	428	367	595	794	2
suero	431	359	453	367	595	794	2
que	456	359	471	367	595	794	2
redujo	474	359	499	367	595	794	2
al	501	359	508	367	595	794	2
50%	511	359	529	367	595	794	2
el	532	359	539	367	595	794	2
número	309	370	340	378	595	794	2
de	343	370	353	378	595	794	2
placas	356	370	382	378	595	794	2
virales	386	370	412	378	595	794	2
por	415	370	428	378	595	794	2
el	431	370	438	378	595	794	2
método	442	370	472	378	595	794	2
de	475	370	485	378	595	794	2
Karber	488	370	515	378	595	794	2
17	515	370	521	374	595	794	2
.	521	370	524	378	595	794	2
TÉCNICA	309	392	351	401	595	794	2
DE	352	392	366	401	595	794	2
INMUNOFLUORESCENCIA	368	392	486	401	595	794	2
INDIRECTA	488	392	538	401	595	794	2
(IFI-IGG)	309	403	346	412	595	794	2
El	327	422	335	430	595	794	2
fundamento	338	422	385	430	595	794	2
de	389	422	399	430	595	794	2
la	402	422	409	430	595	794	2
técnica	413	422	441	430	595	794	2
de	444	422	454	430	595	794	2
inmunofluorescencia	458	422	539	430	595	794	2
indirecta	309	433	343	441	595	794	2
para	346	433	364	441	595	794	2
detectar	367	433	399	441	595	794	2
anticuerpos	402	433	449	441	595	794	2
IgG	451	433	466	441	595	794	2
contra	469	433	494	441	595	794	2
sarampión	497	433	539	441	595	794	2
se	309	444	319	452	595	794	2
basó	322	444	342	452	595	794	2
en	345	444	355	452	595	794	2
los	359	444	370	452	595	794	2
reportes	374	444	407	452	595	794	2
de	410	444	420	452	595	794	2
Riggs	424	444	447	452	595	794	2
10	447	443	453	448	595	794	2
.	453	444	455	452	595	794	2
En	310	462	321	470	595	794	2
la	325	462	332	470	595	794	2
producción	336	462	380	470	595	794	2
de	384	462	394	470	595	794	2
láminas	398	462	429	470	595	794	2
para	433	462	451	470	595	794	2
inmunofluorescencia	455	462	539	470	595	794	2
se	310	473	319	481	595	794	2
utilizó	322	473	345	481	595	794	2
células	348	473	376	481	595	794	2
Vero	379	473	398	481	595	794	2
infectadas	400	473	441	481	595	794	2
con	444	473	459	481	595	794	2
virus	462	473	481	481	595	794	2
de	484	473	494	481	595	794	2
sarampión	497	473	539	481	595	794	2
y	310	484	314	492	595	794	2
células	318	484	347	492	595	794	2
no	351	484	362	492	595	794	2
infectadas	366	484	408	492	595	794	2
(control	412	484	443	492	595	794	2
de	447	484	458	492	595	794	2
células	462	484	491	492	595	794	2
normales).	495	484	539	492	595	794	2
Las	310	495	324	503	595	794	2
células	327	495	355	503	595	794	2
presentaron	358	495	406	503	595	794	2
50-75%	409	495	440	503	595	794	2
de	443	495	453	503	595	794	2
efecto	456	495	481	503	595	794	2
citopático,	484	495	524	503	595	794	2
las	527	495	539	503	595	794	2
que	310	506	326	514	595	794	2
fueron	335	506	364	514	595	794	2
dispersadas	373	506	428	514	595	794	2
con	437	506	453	514	595	794	2
tripsina-EDTA	462	506	525	514	595	794	2
y	534	506	539	514	595	794	2
homogenizadas	310	517	375	525	595	794	2
con	379	517	393	525	595	794	2
MEM-H	397	517	428	525	595	794	2
(medio	432	517	460	525	595	794	2
mínimo	464	517	494	525	595	794	2
con	498	517	513	525	595	794	2
sales	517	517	539	525	595	794	2
de	310	528	320	536	595	794	2
Hank),	322	528	349	536	595	794	2
seguido	352	528	383	536	595	794	2
de	386	528	396	536	595	794	2
3	398	528	403	536	595	794	2
lavados	406	528	437	536	595	794	2
con	440	528	454	536	595	794	2
MEM-H	460	528	490	536	595	794	2
a	493	528	498	536	595	794	2
1200	501	528	521	536	595	794	2
rpm	523	528	539	536	595	794	2
por	310	539	323	547	595	794	2
5	327	539	332	547	595	794	2
minutos,	335	539	369	547	595	794	2
el	373	539	380	547	595	794	2
precipitado	384	539	428	547	595	794	2
celular	432	539	459	547	595	794	2
se	462	539	472	547	595	794	2
resuspendió	476	539	525	547	595	794	2
en	529	539	539	547	595	794	2
MEM-H	310	550	340	558	595	794	2
+	343	550	348	558	595	794	2
10%	351	550	369	558	595	794	2
SBF	371	550	389	558	595	794	2
para	391	550	409	558	595	794	2
obtener	412	550	442	558	595	794	2
una	445	550	460	558	595	794	2
concentración	463	550	519	558	595	794	2
de	521	550	531	558	595	794	2
5	534	550	539	558	595	794	2
x	310	561	314	569	595	794	2
10	318	561	328	569	595	794	2
5	328	560	330	565	595	794	2
cel/mL.	334	561	363	569	595	794	2
Luego,	367	561	394	569	595	794	2
se	398	561	407	569	595	794	2
dispensó	411	561	447	569	595	794	2
10	450	561	460	569	595	794	2
mL	464	561	476	569	595	794	2
de	480	561	490	569	595	794	2
suspensión	493	561	539	569	595	794	2
celular	310	572	336	580	595	794	2
en	339	572	349	580	595	794	2
cada	352	572	371	580	595	794	2
pocillo	374	572	399	580	595	794	2
de	402	572	412	580	595	794	2
la	415	572	422	580	595	794	2
lámina,	424	572	453	580	595	794	2
así	456	572	468	580	595	794	2
como,	471	572	495	580	595	794	2
células	498	572	526	580	595	794	2
no	529	572	539	580	595	794	2
infectadas,	310	583	354	591	595	794	2
en	357	583	367	591	595	794	2
la	371	583	378	591	595	794	2
misma	382	583	409	591	595	794	2
concentración.	413	583	472	591	595	794	2
Las	475	583	490	591	595	794	2
láminas	494	583	525	591	595	794	2
se	529	583	538	591	595	794	2
dejaron	310	594	339	602	595	794	2
secar	341	594	362	602	595	794	2
toda	365	594	382	602	595	794	2
la	384	594	391	602	595	794	2
noche	393	594	417	602	595	794	2
y	419	594	424	602	595	794	2
se	426	594	435	602	595	794	2
fijaron	438	594	461	602	595	794	2
en	464	594	473	602	595	794	2
acetona	476	594	507	602	595	794	2
a	509	594	514	602	595	794	2
-20°C	516	594	539	602	595	794	2
por	310	605	322	613	595	794	2
30	326	605	335	613	595	794	2
minutos,	339	605	371	613	595	794	2
preservándose	374	605	432	613	595	794	2
a	435	605	440	613	595	794	2
-70°C	443	605	466	613	595	794	2
hasta	469	605	490	613	595	794	2
su	493	605	502	613	595	794	2
uso.	506	605	522	613	595	794	2
CULTIVO	57	653	97	662	595	794	2
CELULAR	100	653	144	662	595	794	2
Se	309	623	320	631	595	794	2
empleó	324	623	353	631	595	794	2
el	357	623	364	631	595	794	2
conjugado	368	623	409	631	595	794	2
anti-IgG	413	623	445	631	595	794	2
humano	449	623	481	631	595	794	2
marcado	485	623	520	631	595	794	2
con	524	623	538	631	595	794	2
FITC	309	634	329	642	595	794	2
(isotiocianato	332	634	385	642	595	794	2
de	388	634	398	642	595	794	2
fluoresceína),	401	634	456	642	595	794	2
de	459	634	469	642	595	794	2
origen	472	634	497	642	595	794	2
comercial	500	634	539	642	595	794	2
(SIGMA),	309	645	347	653	595	794	2
específico	349	645	390	653	595	794	2
a	392	645	397	653	595	794	2
la	400	645	407	653	595	794	2
cadena	409	645	439	653	595	794	2
G	441	645	448	653	595	794	2
de	451	645	461	653	595	794	2
la	464	645	471	653	595	794	2
inmunoglobulina	473	645	539	653	595	794	2
G	309	656	316	664	595	794	2
humana.	320	656	355	664	595	794	2
Se	71	672	82	680	595	794	2
trabajó	85	672	112	680	595	794	2
con	115	672	129	680	595	794	2
la	132	672	139	680	595	794	2
línea	142	672	162	680	595	794	2
celular	164	672	191	680	595	794	2
Vero	194	672	212	680	595	794	2
(ATCC	215	672	242	680	595	794	2
#CCL-81),	245	672	286	680	595	794	2
la	57	683	64	691	595	794	2
que	68	683	83	691	595	794	2
se	87	683	97	691	595	794	2
propagó	100	683	134	691	595	794	2
en	138	683	148	691	595	794	2
MEM-E	152	683	183	691	595	794	2
(medio	187	683	215	691	595	794	2
mínimo	219	683	249	691	595	794	2
esencial	253	683	286	691	595	794	2
con	57	694	71	703	595	794	2
sales	74	694	95	703	595	794	2
de	99	694	109	703	595	794	2
Earle)	112	694	136	703	595	794	2
suplementado	139	694	196	703	595	794	2
con	199	694	214	703	595	794	2
SBF	217	694	235	703	595	794	2
(suero	238	694	264	703	595	794	2
bovi-	267	694	286	703	595	794	2
no	57	706	67	714	595	794	2
fetal),	70	706	92	714	595	794	2
pH	96	706	107	714	595	794	2
de	110	706	120	714	595	794	2
7,1-7,2.	124	706	154	714	595	794	2
El	157	706	165	714	595	794	2
crecimiento	168	706	214	714	595	794	2
de	218	706	228	714	595	794	2
las	231	706	242	714	595	794	2
células	246	706	274	714	595	794	2
se	277	706	286	714	595	794	2
mantuvo	57	717	91	725	595	794	2
en	94	717	104	725	595	794	2
medio	106	717	131	725	595	794	2
con	133	717	148	725	595	794	2
8%	150	717	163	725	595	794	2
de	166	717	176	725	595	794	2
SBF	178	717	196	725	595	794	2
y	198	717	203	725	595	794	2
el	205	717	212	725	595	794	2
mantenimiento	215	717	274	725	595	794	2
en	276	717	286	725	595	794	2
medio	57	728	81	736	595	794	2
con	84	728	99	736	595	794	2
2%	102	728	115	736	595	794	2
de	118	728	128	736	595	794	2
SBF;	131	728	151	736	595	794	2
a	154	728	159	736	595	794	2
temperatura	162	728	210	736	595	794	2
de	213	728	223	736	595	794	2
37°C	226	728	246	736	595	794	2
14	246	728	252	732	595	794	2
.	252	728	255	736	595	794	2
El	309	674	317	682	595	794	2
título	320	674	340	682	595	794	2
de	343	674	353	682	595	794	2
anticuerpos	356	674	402	682	595	794	2
IgG	405	674	420	682	595	794	2
de	423	674	433	682	595	794	2
los	436	674	448	682	595	794	2
sueros	451	674	478	682	595	794	2
se	481	674	490	682	595	794	2
estimó	494	674	520	682	595	794	2
me-	523	674	539	682	595	794	2
diante	309	685	334	693	595	794	2
diluciones	337	685	377	693	595	794	2
seriadas	381	685	415	693	595	794	2
al	419	685	426	693	595	794	2
doble,	429	685	454	693	595	794	2
en	458	685	468	693	595	794	2
PBS	471	685	489	693	595	794	2
1X	493	685	504	693	595	794	2
pH	508	685	519	693	595	794	2
7,2-	523	685	539	693	595	794	2
7,4	309	695	322	704	595	794	2
empezando	324	695	371	704	595	794	2
desde	374	695	399	704	595	794	2
1:4.	402	695	417	704	595	794	2
Se	420	695	431	704	595	794	2
colocó	434	695	460	704	595	794	2
10	463	695	473	704	595	794	2
mL	475	695	488	704	595	794	2
de	491	695	501	704	595	794	2
una	504	695	519	704	595	794	2
dilu-	522	695	539	704	595	794	2
ción	309	706	326	715	595	794	2
del	329	706	341	715	595	794	2
suero	344	706	367	715	595	794	2
en	370	706	380	715	595	794	2
cada	384	706	403	715	595	794	2
2	407	706	412	715	595	794	2
pocillos	415	706	445	715	595	794	2
(antígeno	449	706	487	715	595	794	2
y	490	706	495	715	595	794	2
control	498	706	525	715	595	794	2
de	529	706	539	715	595	794	2
células	309	717	337	726	595	794	2
normales),	341	717	383	726	595	794	2
empleando	387	717	432	726	595	794	2
1	436	717	441	726	595	794	2
control	444	717	471	726	595	794	2
positivo,	475	717	508	726	595	794	2
1	512	717	517	726	595	794	2
con-	521	717	538	726	595	794	2
trol	309	728	322	737	595	794	2
negativo	324	728	358	737	595	794	2
y	360	728	365	737	595	794	2
PBS	367	728	385	737	595	794	2
1X	387	728	398	737	595	794	2
por	401	728	414	737	595	794	2
cada	416	728	436	737	595	794	2
prueba,	438	728	468	737	595	794	2
se	471	728	480	737	595	794	2
incubó	483	728	509	737	595	794	2
a	511	728	516	737	595	794	2
37°C	519	728	539	737	595	794	2
31	529	759	539	768	595	794	2
Rev	57	42	71	50	595	794	3
Med	73	42	89	50	595	794	3
Exp	91	42	105	50	595	794	3
2000;	107	42	127	50	595	794	3
17	130	42	139	50	595	794	3
(1-4)	141	42	158	50	595	794	3
Nieto	488	43	507	50	595	794	3
M.	509	43	518	50	595	794	3
y	520	43	524	50	595	794	3
col.	526	43	539	50	595	794	3
en	57	86	67	94	595	794	3
cámara	70	86	100	94	595	794	3
húmeda	103	86	135	94	595	794	3
por	138	86	151	94	595	794	3
30	155	86	165	94	595	794	3
minutos,	168	86	202	94	595	794	3
se	205	86	214	94	595	794	3
lavó	217	86	234	94	595	794	3
2	237	86	242	94	595	794	3
veces	245	86	269	94	595	794	3
con	272	86	286	94	595	794	3
PBS,	57	97	77	105	595	794	3
se	80	97	90	105	595	794	3
agregó	93	97	121	105	595	794	3
10	123	97	134	105	595	794	3
mL	136	97	149	105	595	794	3
de	152	97	162	105	595	794	3
conjugado	165	97	206	105	595	794	3
y	209	97	214	105	595	794	3
se	217	97	226	105	595	794	3
incubó	229	97	255	105	595	794	3
a	258	97	263	105	595	794	3
37°C	266	97	286	105	595	794	3
por	57	107	70	116	595	794	3
30	73	107	83	116	595	794	3
minutos	86	107	117	116	595	794	3
con	120	107	135	116	595	794	3
2	138	107	143	116	595	794	3
lavados	146	107	177	116	595	794	3
posteriores;	180	107	227	116	595	794	3
finalmente,	230	107	274	116	595	794	3
se	277	107	286	116	595	794	3
hizo	57	118	74	126	595	794	3
el	78	118	85	126	595	794	3
montaje	89	118	122	126	595	794	3
de	126	118	136	126	595	794	3
las	140	118	152	126	595	794	3
láminas	156	118	188	126	595	794	3
con	192	118	207	126	595	794	3
buffer	211	118	235	126	595	794	3
glicerinado,	239	118	286	126	595	794	3
pH	57	129	68	137	595	794	3
8,5.	71	129	87	137	595	794	3
La	57	147	68	155	595	794	3
lectura	71	147	99	155	595	794	3
se	103	147	112	155	595	794	3
realizó	116	147	143	155	595	794	3
en	147	147	157	155	595	794	3
el	161	147	168	155	595	794	3
microscopio	172	147	221	155	595	794	3
de	225	147	235	155	595	794	3
inmunofluo-	239	147	286	155	595	794	3
rescencia,	57	158	98	166	595	794	3
siendo	102	158	128	166	595	794	3
el	132	158	139	166	595	794	3
título	142	158	161	166	595	794	3
del	165	158	177	166	595	794	3
suero	180	158	203	166	595	794	3
la	206	158	213	166	595	794	3
dilución	216	158	247	166	595	794	3
mayor	250	158	274	166	595	794	3
en	277	158	286	166	595	794	3
que	57	168	72	177	595	794	3
se	75	168	84	177	595	794	3
observó	87	168	117	177	595	794	3
1+	120	168	130	177	595	794	3
de	133	168	143	177	595	794	3
fluorescencia	146	168	196	177	595	794	3
en	198	168	208	177	595	794	3
las	211	168	222	177	595	794	3
células.	225	168	255	177	595	794	3
La	57	186	67	195	595	794	3
reproducibilidad	71	186	135	195	595	794	3
de	139	186	149	195	595	794	3
los	153	186	165	195	595	794	3
resultados	169	186	211	195	595	794	3
de	215	186	225	195	595	794	3
la	229	186	236	195	595	794	3
técnica	240	186	269	195	595	794	3
IFI-	273	186	286	195	595	794	3
IgG,	57	197	74	205	595	794	3
se	77	197	87	205	595	794	3
determinó	90	197	130	205	595	794	3
estimando	134	197	176	205	595	794	3
el	179	197	186	205	595	794	3
título	190	197	209	205	595	794	3
de	213	197	223	205	595	794	3
anticuerpos	226	197	273	205	595	794	3
en	276	197	286	205	595	794	3
20	57	208	67	216	595	794	3
muestras	71	208	109	216	595	794	3
de	113	208	123	216	595	794	3
suero	127	208	150	216	595	794	3
(elegidas	154	208	192	216	595	794	3
de	196	208	206	216	595	794	3
manera	210	208	241	216	595	794	3
aleatoria),	245	208	286	216	595	794	3
por	57	218	70	227	595	794	3
repetición	73	218	113	227	595	794	3
en	116	218	126	227	595	794	3
dos	130	218	145	227	595	794	3
tiempos	148	218	180	227	595	794	3
diferentes,	184	218	226	227	595	794	3
según	229	218	254	227	595	794	3
Heck	258	218	278	227	595	794	3
18	278	218	284	223	595	794	3
.	284	218	286	227	595	794	3
Se	57	229	68	237	595	794	3
evaluó	71	229	97	237	595	794	3
de	101	229	111	237	595	794	3
manera	114	229	144	237	595	794	3
paralela	147	229	179	237	595	794	3
la	183	229	190	237	595	794	3
estabilidad	193	229	236	237	595	794	3
de	239	229	249	237	595	794	3
las	252	229	264	237	595	794	3
lámi-	267	229	286	237	595	794	3
nas	57	240	71	248	595	794	3
de	75	240	85	248	595	794	3
inmunofluorescencia	88	240	169	248	595	794	3
conservadas	173	240	223	248	595	794	3
a	227	240	232	248	595	794	3
-70°C,	235	240	261	248	595	794	3
usan-	264	240	286	248	595	794	3
do	57	251	67	259	595	794	3
láminas	70	251	101	259	595	794	3
producidas	104	251	148	259	595	794	3
con	151	251	166	259	595	794	3
6	169	251	174	259	595	794	3
meses	178	251	204	259	595	794	3
de	208	251	218	259	595	794	3
anterioridad.	221	251	271	259	595	794	3
ANÁLISIS	57	272	100	281	595	794	3
DE	103	272	116	281	595	794	3
DATOS	120	272	152	281	595	794	3
El	74	291	82	299	595	794	3
análisis	86	291	116	299	595	794	3
consistió	119	291	154	299	595	794	3
en	158	291	168	299	595	794	3
determinar	171	291	214	299	595	794	3
el	218	291	225	299	595	794	3
grado	228	291	251	299	595	794	3
de	255	291	265	299	595	794	3
rela-	268	291	286	299	595	794	3
ción	57	302	73	310	595	794	3
lineal	76	302	97	310	595	794	3
entre	100	302	121	310	595	794	3
los	124	302	135	310	595	794	3
títulos	139	302	163	310	595	794	3
estimados	166	302	207	310	595	794	3
por	210	302	223	310	595	794	3
PRN	226	302	245	310	595	794	3
e	248	302	253	310	595	794	3
IFI-IgG,	256	302	286	310	595	794	3
el	57	312	64	321	595	794	3
porcentaje	68	312	112	321	595	794	3
de	116	312	126	321	595	794	3
respuesta	130	312	171	321	595	794	3
positiva	175	312	207	321	595	794	3
a	211	312	216	321	595	794	3
la	220	312	227	321	595	794	3
presencia	231	312	272	321	595	794	3
de	276	312	286	321	595	794	3
anticuerpos	57	323	105	331	595	794	3
contra	109	323	134	331	595	794	3
sarampión	138	323	181	331	595	794	3
por	185	323	199	331	595	794	3
PRN	203	323	222	331	595	794	3
e	226	323	231	331	595	794	3
IFI-IgG,	235	323	267	331	595	794	3
y	271	323	275	331	595	794	3
la	279	323	286	331	595	794	3
reproducibilidad	57	334	120	342	595	794	3
de	123	334	133	342	595	794	3
PRN	135	334	154	342	595	794	3
e	157	334	162	342	595	794	3
IFI-IgG;	164	334	195	342	595	794	3
para	197	334	215	342	595	794	3
ello	218	334	232	342	595	794	3
se	234	334	244	342	595	794	3
recurrió	246	334	277	342	595	794	3
al	279	334	286	342	595	794	3
coeficiente	57	344	102	353	595	794	3
de	106	344	116	353	595	794	3
correlación	121	344	167	353	595	794	3
de	171	344	181	353	595	794	3
Pearson	186	344	220	353	595	794	3
en	225	344	235	353	595	794	3
sus	239	344	254	353	595	794	3
formas	258	344	286	353	595	794	3
bivariante	57	355	96	363	595	794	3
y	99	355	104	363	595	794	3
parcial	107	355	133	363	595	794	3
(controla	137	355	172	363	595	794	3
3	175	355	180	363	595	794	3
o	183	355	188	363	595	794	3
más	191	355	208	363	595	794	3
variables),	212	355	253	363	595	794	3
interva-	256	355	287	363	595	794	3
los	57	366	68	374	595	794	3
de	70	366	80	374	595	794	3
confianza	83	366	121	374	595	794	3
al	123	366	130	374	595	794	3
95%,	133	366	153	374	595	794	3
y	155	366	160	374	595	794	3
el	162	366	169	374	595	794	3
test	171	366	186	374	595	794	3
de	188	366	198	374	595	794	3
Wilcoxon	200	366	237	374	595	794	3
19	237	365	242	370	595	794	3
.	242	366	245	374	595	794	3
Se	247	366	258	374	595	794	3
utiliza-	260	366	286	374	595	794	3
ron	57	376	70	385	595	794	3
los	73	376	84	385	595	794	3
programas	88	376	131	385	595	794	3
SPSS/PC	134	376	173	385	595	794	3
versión	176	376	205	385	595	794	3
9,0	208	376	221	385	595	794	3
y	224	376	229	385	595	794	3
EPIINFO	232	376	268	385	595	794	3
ver-	271	376	286	385	595	794	3
sión	57	387	73	396	595	794	3
6,1	77	387	90	396	595	794	3
en	93	387	103	396	595	794	3
el	107	387	114	396	595	794	3
análisis	118	387	148	396	595	794	3
estadísticos.	152	387	202	396	595	794	3
RESULTADOS	57	420	121	429	595	794	3
Figura	309	211	330	218	595	794	3
1.	332	211	338	218	595	794	3
Dispersión	339	211	372	218	595	794	3
de	374	211	382	218	595	794	3
los	383	211	392	218	595	794	3
títulos	393	211	412	218	595	794	3
de	414	211	421	218	595	794	3
anticuerpos	423	211	459	218	595	794	3
contra	460	211	480	218	595	794	3
sarampión	481	211	514	218	595	794	3
estima-	515	211	538	218	595	794	3
dos	309	219	320	226	595	794	3
por	322	219	332	226	595	794	3
PRN	334	219	349	226	595	794	3
e	350	219	354	226	595	794	3
IFI-IgG	356	219	378	226	595	794	3
en	380	219	387	226	595	794	3
el	389	219	395	226	595	794	3
grupo	396	219	414	226	595	794	3
de	416	219	424	226	595	794	3
personas	426	219	454	226	595	794	3
vacunadas.	456	219	492	226	595	794	3
Los	494	219	505	226	595	794	3
títulos	507	219	526	226	595	794	3
son	527	219	539	226	595	794	3
expresados	309	227	345	234	595	794	3
en	347	227	355	234	595	794	3
su	357	227	364	234	595	794	3
forma	366	227	384	234	595	794	3
log	386	227	395	234	595	794	3
+	397	227	401	234	595	794	3
0.5.	403	227	415	234	595	794	3
los	309	255	320	263	595	794	3
títulos	324	255	348	263	595	794	3
estimados	352	255	393	263	595	794	3
por	397	255	410	263	595	794	3
ambos	413	255	440	263	595	794	3
métodos	444	255	479	263	595	794	3
fue	482	255	495	263	595	794	3
significati-	499	255	539	263	595	794	3
vo	309	266	318	274	595	794	3
(r=0.941,	321	266	358	274	595	794	3
p<0.001)	361	266	396	274	595	794	3
así	399	266	411	274	595	794	3
como	414	266	436	274	595	794	3
el	439	266	446	274	595	794	3
coeficiente	449	266	492	274	595	794	3
de	495	266	505	274	595	794	3
correla-	508	266	539	274	595	794	3
ción	309	277	325	285	595	794	3
parcial	329	277	355	285	595	794	3
de	359	277	369	285	595	794	3
Pearson	372	277	405	285	595	794	3
(r=0.9388,	409	277	450	285	595	794	3
p<0.001).	453	277	492	285	595	794	3
La	495	277	505	285	595	794	3
diferen-	508	277	539	285	595	794	3
cia	309	288	320	296	595	794	3
entre	323	288	344	296	595	794	3
las	347	288	358	296	595	794	3
formas	361	288	389	296	595	794	3
bivariante	392	288	431	296	595	794	3
y	434	288	438	296	595	794	3
parcial	441	288	467	296	595	794	3
no	470	288	480	296	595	794	3
fue	483	288	496	296	595	794	3
significati-	499	288	539	296	595	794	3
va	309	299	318	307	595	794	3
(0.2%).	320	299	349	307	595	794	3
La	309	317	319	326	595	794	3
figura	324	317	349	326	595	794	3
2	353	317	358	326	595	794	3
muestra	363	317	398	326	595	794	3
la	403	317	410	326	595	794	3
dispersión	415	317	460	326	595	794	3
de	465	317	475	326	595	794	3
los	480	317	492	326	595	794	3
títulos	497	317	523	326	595	794	3
de	528	317	538	326	595	794	3
anticuerpos	309	329	357	338	595	794	3
contra	361	329	387	338	595	794	3
sarampión	391	329	434	338	595	794	3
de	438	329	449	338	595	794	3
muestras	453	329	491	338	595	794	3
séricas	495	329	524	338	595	794	3
de	529	329	539	338	595	794	3
personas	309	341	346	350	595	794	3
sin	349	341	361	350	595	794	3
antecedente	364	341	414	350	595	794	3
de	417	341	427	350	595	794	3
vacunación,	430	341	478	350	595	794	3
estimados	481	341	522	350	595	794	3
por	526	341	539	350	595	794	3
PRN	309	353	328	362	595	794	3
e	331	353	336	362	595	794	3
IFI-IgG.	338	353	369	362	595	794	3
El	371	353	379	362	595	794	3
coeficiente	382	353	425	362	595	794	3
de	428	353	438	362	595	794	3
correlación	440	353	484	362	595	794	3
bivariante	487	353	526	362	595	794	3
de	529	353	539	362	595	794	3
Pearson	309	365	342	374	595	794	3
(r)	346	365	355	374	595	794	3
entre	358	365	379	374	595	794	3
los	382	365	394	374	595	794	3
títulos	397	365	421	374	595	794	3
estimados	424	365	465	374	595	794	3
por	469	365	482	374	595	794	3
ambos	485	365	512	374	595	794	3
méto-	516	365	539	374	595	794	3
dos	309	377	323	386	595	794	3
fue	326	377	339	386	595	794	3
significativo	342	377	388	386	595	794	3
(r=0,88,	391	377	423	386	595	794	3
p<0,001),	426	377	464	386	595	794	3
así	467	377	479	386	595	794	3
como	482	377	504	386	595	794	3
el	507	377	514	386	595	794	3
coefi-	517	377	539	386	595	794	3
ciente	309	389	335	398	595	794	3
de	339	389	350	398	595	794	3
correlación	354	389	402	398	595	794	3
parcial	406	389	435	398	595	794	3
de	439	389	449	398	595	794	3
Pearson	454	389	489	398	595	794	3
(r=0,8345,	494	389	538	398	595	794	3
p<0,001).	309	401	349	410	595	794	3
En	353	401	364	410	595	794	3
tanto	368	401	389	410	595	794	3
que	393	401	409	410	595	794	3
la	413	401	420	410	595	794	3
diferencia	424	401	465	410	595	794	3
entre	469	401	490	410	595	794	3
las	494	401	506	410	595	794	3
formas	510	401	539	410	595	794	3
bivariante	309	413	348	422	595	794	3
y	351	413	355	422	595	794	3
parcial	358	413	385	422	595	794	3
no	388	413	398	422	595	794	3
fue	401	413	413	422	595	794	3
significativa	416	413	462	422	595	794	3
(5,2%).	465	413	494	422	595	794	3
Los	71	443	86	451	595	794	3
títulos	90	443	114	451	595	794	3
de	118	443	128	451	595	794	3
anticuerpos	132	443	180	451	595	794	3
contra	184	443	210	451	595	794	3
sarampión	214	443	257	451	595	794	3
de	261	443	271	451	595	794	3
las	275	443	286	451	595	794	3
muestras	57	454	95	462	595	794	3
séricas	99	454	128	462	595	794	3
de	132	454	142	462	595	794	3
personas	146	454	184	462	595	794	3
vacunadas	188	454	233	462	595	794	3
presentaron	237	454	286	462	595	794	3
valores	57	464	86	473	595	794	3
entre	87	464	108	473	595	794	3
5	110	464	115	473	595	794	3
-	117	464	120	473	595	794	3
2089	121	464	141	473	595	794	3
por	143	464	156	473	595	794	3
PRN	158	464	177	473	595	794	3
y	179	464	183	473	595	794	3
entre	185	464	206	473	595	794	3
4	208	464	213	473	595	794	3
-	214	464	217	473	595	794	3
1024	219	464	239	473	595	794	3
por	241	464	254	473	595	794	3
IFI-IgG;	256	464	286	473	595	794	3
las	57	475	69	484	595	794	3
muestras	73	475	111	484	595	794	3
séricas	115	475	144	484	595	794	3
de	148	475	159	484	595	794	3
personas	163	475	201	484	595	794	3
sin	205	475	217	484	595	794	3
antecedente	221	475	272	484	595	794	3
de	276	475	286	484	595	794	3
vacunación	57	486	103	494	595	794	3
mostraron	107	486	147	494	595	794	3
títulos	151	486	176	494	595	794	3
con	179	486	194	494	595	794	3
valores	198	486	227	494	595	794	3
entre	231	486	252	494	595	794	3
1	255	486	260	494	595	794	3
-	264	486	267	494	595	794	3
676	271	486	286	494	595	794	3
por	57	497	70	505	595	794	3
PRN	72	497	91	505	595	794	3
y	93	497	98	505	595	794	3
entre	100	497	121	505	595	794	3
0	123	497	128	505	595	794	3
-	131	497	134	505	595	794	3
512	136	497	151	505	595	794	3
por	156	497	169	505	595	794	3
IFI-IgG.	171	497	202	505	595	794	3
De	57	515	68	523	595	794	3
los	72	515	83	523	595	794	3
3	86	515	91	523	595	794	3
sueros	95	515	122	523	595	794	3
controles	125	515	161	523	595	794	3
positivos,	165	515	202	523	595	794	3
sólo	206	515	222	523	595	794	3
2	225	515	230	523	595	794	3
fueron	234	515	259	523	595	794	3
positi-	262	515	286	523	595	794	3
vos	57	526	71	534	595	794	3
por	73	526	86	534	595	794	3
IFI-IgG	89	526	117	534	595	794	3
(Tabla	119	526	144	534	595	794	3
1).	146	526	157	534	595	794	3
Tabla	57	545	76	552	595	794	3
1.	78	545	83	552	595	794	3
Títulos	88	545	109	552	595	794	3
de	111	545	118	552	595	794	3
anticuerpos	120	545	157	552	595	794	3
contra	159	545	178	552	595	794	3
sarampión	180	545	213	552	595	794	3
de	215	545	223	552	595	794	3
sueros	225	545	246	552	595	794	3
controles	248	545	276	552	595	794	3
estimados	57	553	89	560	595	794	3
por	90	553	100	560	595	794	3
PRN	102	553	116	560	595	794	3
e	118	553	122	560	595	794	3
IFI-IgG	123	553	145	560	595	794	3
Sueros	74	573	96	580	595	794	3
Controles	98	573	128	580	595	794	3
Positivos	131	573	159	580	595	794	3
Títulos	194	573	214	580	595	794	3
de	217	573	224	580	595	794	3
anticuerpos	227	573	262	580	595	794	3
(GMT)	264	573	282	580	595	794	3
PRN	203	584	216	591	595	794	3
Respuesta	64	595	93	602	595	794	3
vacunal	96	595	116	602	595	794	3
a	119	595	121	599	595	794	3
–	122	595	126	602	595	794	3
Fase	128	595	141	602	595	794	3
aguda	144	595	161	602	595	794	3
Respuesta	64	606	94	613	595	794	3
vacunal	96	606	117	613	595	794	3
a	120	606	122	610	595	794	3
–	124	606	128	613	595	794	3
Fase	130	606	144	613	595	794	3
convalesciente	147	606	187	613	595	794	3
Infección	64	617	89	624	595	794	3
natural	91	617	110	624	595	794	3
b	112	617	114	621	595	794	3
-	117	617	119	624	595	794	3
Fase	121	617	135	624	595	794	3
convalesciente	137	617	178	624	595	794	3
IFI-IgG	258	584	277	591	595	794	3
9	205	595	208	602	595	794	3
(+)	211	595	218	602	595	794	3
0	262	595	265	602	595	794	3
(-)	268	595	274	602	595	794	3
708	201	606	212	613	595	794	3
(+)	214	606	222	613	595	794	3
512	257	606	268	613	595	794	3
(+)	271	606	278	613	595	794	3
5128	200	617	213	624	595	794	3
(+)	216	617	223	624	595	794	3
4096	256	617	270	624	595	794	3
(+)	272	617	280	624	595	794	3
Los	57	635	68	641	595	794	3
títulos	70	635	89	641	595	794	3
de	92	635	99	641	595	794	3
anticuerpos	102	635	138	641	595	794	3
son	140	635	152	641	595	794	3
expresados	154	635	190	641	595	794	3
como	193	635	210	641	595	794	3
la	212	635	218	641	595	794	3
inversa	220	635	243	641	595	794	3
de	245	635	253	641	595	794	3
la	255	635	261	641	595	794	3
dilución	263	635	287	641	595	794	3
del	57	644	66	650	595	794	3
suero.	68	644	87	650	595	794	3
GMT:	57	653	73	659	595	794	3
Media	75	653	94	659	595	794	3
geométrica	96	653	131	659	595	794	3
de	133	653	141	659	595	794	3
los	143	653	152	659	595	794	3
títulos.	154	653	174	659	595	794	3
a	57	662	59	665	595	794	3
Persona	61	662	87	668	595	794	3
con	89	662	100	668	595	794	3
sarampión	103	662	135	668	595	794	3
producido	137	662	168	668	595	794	3
por	170	662	180	668	595	794	3
respuesta	182	662	213	668	595	794	3
a	215	662	219	668	595	794	3
la	221	662	227	668	595	794	3
vacunación.	229	662	266	668	595	794	3
b	57	671	59	674	595	794	3
Persona	61	671	87	677	595	794	3
con	89	671	101	677	595	794	3
sarampión	103	671	136	677	595	794	3
producido	138	671	168	677	595	794	3
por	171	671	181	677	595	794	3
contacto	183	671	209	677	595	794	3
con	211	671	223	677	595	794	3
virus	225	671	240	677	595	794	3
natural.	242	671	265	677	595	794	3
En	57	696	68	704	595	794	3
la	71	696	78	704	595	794	3
figura	82	696	104	704	595	794	3
1	108	696	113	704	595	794	3
se	116	696	126	704	595	794	3
observa	130	696	162	704	595	794	3
la	165	696	172	704	595	794	3
dispersión	176	696	217	704	595	794	3
de	220	696	230	704	595	794	3
los	234	696	245	704	595	794	3
títulos	249	696	273	704	595	794	3
de	276	696	286	704	595	794	3
anticuerpos	57	707	105	715	595	794	3
contra	109	707	135	715	595	794	3
sarampión	139	707	182	715	595	794	3
de	186	707	196	715	595	794	3
muestras	200	707	239	715	595	794	3
séricas	243	707	272	715	595	794	3
de	276	707	286	715	595	794	3
personas	57	718	94	726	595	794	3
vacunadas,	98	718	145	726	595	794	3
estimados	149	718	190	726	595	794	3
por	194	718	207	726	595	794	3
PRN	211	718	230	726	595	794	3
e	234	718	239	726	595	794	3
IFI-IgG.	243	718	274	726	595	794	3
El	278	718	286	726	595	794	3
coeficiente	57	729	100	737	595	794	3
de	103	729	113	737	595	794	3
correlación	116	729	160	737	595	794	3
bivariante	163	729	202	737	595	794	3
de	205	729	215	737	595	794	3
Pearson	218	729	251	737	595	794	3
(r)	254	729	263	737	595	794	3
entre	266	729	286	737	595	794	3
32	56	760	66	768	595	794	3
Figura	309	556	330	562	595	794	3
2.	332	556	338	562	595	794	3
Dispersión	339	556	373	562	595	794	3
de	374	556	382	562	595	794	3
los	383	556	392	562	595	794	3
títulos	394	556	413	562	595	794	3
de	414	556	422	562	595	794	3
anticuerpos	424	556	460	562	595	794	3
contra	461	556	481	562	595	794	3
sarampión	482	556	515	562	595	794	3
estima-	517	556	540	562	595	794	3
dos	309	564	320	570	595	794	3
por	322	564	332	570	595	794	3
PRN	335	564	349	570	595	794	3
e	351	564	355	570	595	794	3
IFI-IgG	357	564	379	570	595	794	3
en	381	564	389	570	595	794	3
el	391	564	397	570	595	794	3
grupo	399	564	417	570	595	794	3
de	419	564	427	570	595	794	3
personas	429	564	457	570	595	794	3
no	460	564	467	570	595	794	3
vacunadas.	469	564	505	570	595	794	3
Los	507	564	519	570	595	794	3
títulos	521	564	540	570	595	794	3
son	309	572	320	578	595	794	3
expresados	322	572	358	578	595	794	3
en	360	572	368	578	595	794	3
su	370	572	378	578	595	794	3
forma	379	572	397	578	595	794	3
log	399	572	409	578	595	794	3
+	411	572	415	578	595	794	3
0.5.	417	572	428	578	595	794	3
Al	309	596	317	605	595	794	3
evaluar	320	596	350	605	595	794	3
la	353	596	360	605	595	794	3
presencia	363	596	402	605	595	794	3
de	405	596	415	605	595	794	3
anticuerpos	419	596	465	605	595	794	3
contra	468	596	493	605	595	794	3
sarampión	497	596	539	605	595	794	3
con	309	608	323	617	595	794	3
la	327	608	334	617	595	794	3
prueba	338	608	366	617	595	794	3
PRN	370	608	389	617	595	794	3
fueron	392	608	418	617	595	794	3
positivas:	421	608	459	617	595	794	3
95,31%	463	608	493	617	595	794	3
(61/64)	497	608	525	617	595	794	3
de	529	608	539	617	595	794	3
las	309	620	320	629	595	794	3
muestras	323	620	359	629	595	794	3
de	362	620	372	629	595	794	3
personas	375	620	410	629	595	794	3
vacunadas	413	620	455	629	595	794	3
y	458	620	463	629	595	794	3
71,88%	466	620	495	629	595	794	3
(46/64)	498	620	526	629	595	794	3
de	529	620	539	629	595	794	3
las	309	632	320	641	595	794	3
muestras	324	632	361	641	595	794	3
de	364	632	374	641	595	794	3
personas	377	632	414	641	595	794	3
sin	417	632	429	641	595	794	3
vacunar.	432	632	466	641	595	794	3
Los	469	632	484	641	595	794	3
intervalos	487	632	526	641	595	794	3
de	529	632	539	641	595	794	3
confianza	309	644	348	653	595	794	3
al	352	644	359	653	595	794	3
95%	363	644	381	653	595	794	3
fueron:	385	644	413	653	595	794	3
86,91%	417	644	447	653	595	794	3
-	451	644	454	653	595	794	3
99,02%	458	644	489	653	595	794	3
y	493	644	497	653	595	794	3
59,24%	501	644	532	653	595	794	3
-	536	644	539	653	595	794	3
82,40%	309	656	339	665	595	794	3
para	342	656	360	665	595	794	3
vacunados	363	656	406	665	595	794	3
y	409	656	413	665	595	794	3
no	416	656	426	665	595	794	3
vacunados,	428	656	474	665	595	794	3
respectivamen-	477	656	538	665	595	794	3
te.	309	668	319	677	595	794	3
En	320	668	331	677	595	794	3
el	333	668	340	677	595	794	3
caso	342	668	360	677	595	794	3
de	362	668	372	677	595	794	3
la	374	668	381	677	595	794	3
técnica	382	668	410	677	595	794	3
IFI-IgG,	412	668	442	677	595	794	3
fueron	443	668	468	677	595	794	3
positivas:	470	668	507	677	595	794	3
93,75%	508	668	538	677	595	794	3
(60/64)	309	680	337	689	595	794	3
de	340	680	350	689	595	794	3
las	352	680	363	689	595	794	3
muestras	365	680	402	689	595	794	3
de	405	680	415	689	595	794	3
personas	417	680	454	689	595	794	3
vacunadas	456	680	499	689	595	794	3
y	502	680	506	689	595	794	3
40,63%	508	680	539	689	595	794	3
(26/64)	309	692	338	701	595	794	3
de	342	692	352	701	595	794	3
las	356	692	368	701	595	794	3
muestras	372	692	410	701	595	794	3
de	414	692	424	701	595	794	3
personas	428	692	465	701	595	794	3
sin	469	692	481	701	595	794	3
vacunar.	485	692	520	701	595	794	3
Los	524	692	539	701	595	794	3
intervalos	309	704	347	713	595	794	3
de	350	704	360	713	595	794	3
confianza	362	704	401	713	595	794	3
al	403	704	410	713	595	794	3
95%	412	704	430	713	595	794	3
fueron:	433	704	461	713	595	794	3
84,76%	463	704	494	713	595	794	3
-	496	704	499	713	595	794	3
98,27%	501	704	532	713	595	794	3
y	534	704	539	713	595	794	3
28.51%	309	716	339	725	595	794	3
-	343	716	346	725	595	794	3
53,63%	349	716	380	725	595	794	3
para	383	716	401	725	595	794	3
vacunados	405	716	448	725	595	794	3
y	452	716	456	725	595	794	3
no	460	716	470	725	595	794	3
vacunados,	473	716	519	725	595	794	3
res-	523	716	538	725	595	794	3
pectivamente	309	728	363	737	595	794	3
(Figura	366	728	394	737	595	794	3
3).	398	728	408	737	595	794	3
Rev	56	42	70	50	595	794	4
Med	73	42	88	50	595	794	4
Exp	91	42	105	50	595	794	4
2000;	107	42	127	50	595	794	4
17	129	42	138	50	595	794	4
(1-4)	141	42	157	50	595	794	4
Detección	366	43	402	50	595	794	4
de	405	43	414	50	595	794	4
IgG	417	43	430	50	595	794	4
para	433	43	449	50	595	794	4
sarampión	453	43	490	50	595	794	4
mediante	493	43	526	50	595	794	4
IFI	529	43	539	50	595	794	4
ción	309	86	326	94	595	794	4
entre	328	86	349	94	595	794	4
los	351	86	363	94	595	794	4
títulos	365	86	389	94	595	794	4
de	392	86	402	94	595	794	4
anticuerpos.	404	86	453	94	595	794	4
Se	456	86	467	94	595	794	4
consideraron	470	86	522	94	595	794	4
dos	524	86	539	94	595	794	4
grupos	309	95	337	104	595	794	4
de	340	95	350	104	595	794	4
muestras	353	95	390	104	595	794	4
séricas:	393	95	424	104	595	794	4
a)	427	95	435	104	595	794	4
de	438	95	448	104	595	794	4
personas	451	95	488	104	595	794	4
con	491	95	506	104	595	794	4
antece-	509	95	539	104	595	794	4
dente	309	106	332	114	595	794	4
de	335	106	345	114	595	794	4
vacunación	348	106	394	114	595	794	4
y	397	106	402	114	595	794	4
b)	405	106	413	114	595	794	4
de	417	106	427	114	595	794	4
personas	430	106	467	114	595	794	4
sin	471	106	482	114	595	794	4
antecedente	489	106	539	114	595	794	4
de	309	116	319	124	595	794	4
vacunación;	322	116	370	124	595	794	4
los	372	116	384	124	595	794	4
coeficientes	387	116	434	124	595	794	4
de	437	116	447	124	595	794	4
correlación	450	116	494	124	595	794	4
de	496	116	506	124	595	794	4
los	509	116	521	124	595	794	4
títu-	523	116	539	124	595	794	4
los	309	126	321	134	595	794	4
de	323	126	333	134	595	794	4
anticuerpos	336	126	382	134	595	794	4
entre	385	126	406	134	595	794	4
IFI-IgG	408	126	436	134	595	794	4
y	439	126	444	134	595	794	4
PRN,	446	126	468	134	595	794	4
fueron	470	126	496	134	595	794	4
significati-	499	126	539	134	595	794	4
vos	309	136	323	144	595	794	4
para	327	136	345	144	595	794	4
ambos	349	136	376	144	595	794	4
grupos.	380	136	411	144	595	794	4
Es	414	136	425	144	595	794	4
importante	429	136	472	144	595	794	4
señalar	476	136	506	144	595	794	4
que	510	136	525	144	595	794	4
en	529	136	539	144	595	794	4
ambos	309	146	336	154	595	794	4
grupos,	340	146	370	154	595	794	4
la	374	146	381	154	595	794	4
corrección	385	146	427	154	595	794	4
del	431	146	443	154	595	794	4
coeficiente	447	146	490	154	595	794	4
de	494	146	504	154	595	794	4
correla-	508	146	539	154	595	794	4
ción	309	156	326	164	595	794	4
con	329	156	344	164	595	794	4
las	348	156	359	164	595	794	4
variables	363	156	399	164	595	794	4
edad	403	156	423	164	595	794	4
y	426	156	431	164	595	794	4
tiempo	435	156	462	164	595	794	4
de	465	156	475	164	595	794	4
vacunación	479	156	525	164	595	794	4
no	528	156	538	164	595	794	4
distorsionó	309	166	349	174	595	794	4
la	351	166	358	174	595	794	4
relación	360	166	389	174	595	794	4
entre	391	166	410	174	595	794	4
los	412	166	423	174	595	794	4
títulos	425	166	447	174	595	794	4
de	449	166	459	174	595	794	4
anticuerpos,	461	166	506	174	595	794	4
pues	508	166	527	174	595	794	4
no	529	166	539	174	595	794	4
existió	309	176	333	184	595	794	4
diferencia	336	176	372	184	595	794	4
significativa,	375	176	420	184	595	794	4
siendo	423	176	448	184	595	794	4
menores	451	176	484	184	595	794	4
al	487	176	494	184	595	794	4
10%,	497	176	516	184	595	794	4
entre	519	176	539	184	595	794	4
los	309	186	320	195	595	794	4
valores	322	186	349	195	595	794	4
determinados	352	186	402	195	595	794	4
por	405	186	417	195	595	794	4
las	420	186	431	195	595	794	4
formas	433	186	459	195	595	794	4
bivariante	461	186	497	195	595	794	4
y	500	186	504	195	595	794	4
parcial	507	186	531	195	595	794	4
19	531	186	536	191	595	794	4
.	536	186	539	195	595	794	4
Vacunados	73	108	107	114	595	794	4
PRN	109	108	124	114	595	794	4
No	61	144	70	150	595	794	4
Vacunados	72	144	107	150	595	794	4
PRN	109	144	124	150	595	794	4
Vacunados	79	179	113	186	595	794	4
IFI	116	179	124	186	595	794	4
No	67	215	76	221	595	794	4
Vacunados	79	215	113	221	595	794	4
IFI	116	215	124	221	595	794	4
0	124	243	128	250	595	794	4
20	151	243	158	250	595	794	4
40	177	243	185	250	595	794	4
60	205	243	213	250	595	794	4
80	232	243	239	250	595	794	4
100	257	243	269	250	595	794	4
%	162	256	168	262	595	794	4
de	170	256	178	262	595	794	4
Respuesta	181	256	214	262	595	794	4
Positiva	217	256	241	262	595	794	4
Figura	57	277	78	284	595	794	4
3.	80	277	86	284	595	794	4
Porcentaje	90	277	124	284	595	794	4
de	126	277	134	284	595	794	4
respuesta	136	277	167	284	595	794	4
positiva	169	277	193	284	595	794	4
a	195	277	199	284	595	794	4
PRN	201	277	216	284	595	794	4
e	218	277	222	284	595	794	4
IFI-IgG.	224	277	248	284	595	794	4
La	250	277	258	284	595	794	4
barra	260	277	276	284	595	794	4
de	279	277	286	284	595	794	4
error	57	285	71	292	595	794	4
indica	73	285	92	292	595	794	4
el	93	285	99	292	595	794	4
intervalo	101	285	127	292	595	794	4
de	129	285	137	292	595	794	4
confianza	139	285	169	292	595	794	4
(IC)	171	285	182	292	595	794	4
al	184	285	189	292	595	794	4
95%.	191	285	207	292	595	794	4
En	57	323	68	332	595	794	4
el	72	323	79	332	595	794	4
grupo	82	323	106	332	595	794	4
de	109	323	119	332	595	794	4
muestras	123	323	160	332	595	794	4
estudiadas,	164	323	211	332	595	794	4
la	215	323	222	332	595	794	4
técnica	225	323	254	332	595	794	4
IFI-IgG	258	323	286	332	595	794	4
mostró	57	333	84	342	595	794	4
una	87	333	102	342	595	794	4
sensibilidad	105	333	152	342	595	794	4
de	155	333	165	342	595	794	4
80,4%	168	333	193	342	595	794	4
y	196	333	201	342	595	794	4
una	204	333	219	342	595	794	4
especificidad	221	333	273	342	595	794	4
de	276	333	286	342	595	794	4
100%.	57	343	82	351	595	794	4
IFI-IgG	85	343	113	351	595	794	4
no	116	343	126	351	595	794	4
detectó	129	343	158	351	595	794	4
títulos	161	343	185	351	595	794	4
menores	188	343	223	351	595	794	4
a	226	343	231	351	595	794	4
16	234	343	244	351	595	794	4
y	247	343	252	351	595	794	4
32,	255	343	266	351	595	794	4
en	268	343	278	351	595	794	4
el	280	343	286	351	595	794	4
grupo	57	354	78	362	595	794	4
de	80	354	90	362	595	794	4
vacunados	92	354	132	362	595	794	4
y	134	354	139	362	595	794	4
no	141	354	151	362	595	794	4
vacunados,	153	354	195	362	595	794	4
respectivamente.	197	354	259	362	595	794	4
Finalmente,	71	371	118	380	595	794	4
al	122	371	129	380	595	794	4
evaluar	132	371	162	380	595	794	4
la	166	371	173	380	595	794	4
reproducibilidad,	176	371	242	380	595	794	4
no	246	371	256	380	595	794	4
se	260	371	269	380	595	794	4
en-	273	371	286	380	595	794	4
contró	57	381	82	390	595	794	4
diferencias	86	381	130	390	595	794	4
significativas	133	381	185	390	595	794	4
entre	189	381	209	390	595	794	4
los	213	381	225	390	595	794	4
títulos	229	381	253	390	595	794	4
estima-	257	381	286	390	595	794	4
dos	57	392	71	400	595	794	4
en	74	392	84	400	595	794	4
dos	87	392	102	400	595	794	4
réplicas	105	392	136	400	595	794	4
por	139	392	152	400	595	794	4
la	155	392	162	400	595	794	4
técnica	165	392	194	400	595	794	4
IFI-IgG	197	392	225	400	595	794	4
(p=0,414).	228	392	269	400	595	794	4
DISCUSIÓN	57	421	111	430	595	794	4
El	71	443	79	451	595	794	4
presente	82	443	117	451	595	794	4
estudio	121	443	150	451	595	794	4
se	153	443	162	451	595	794	4
desarrolló	166	443	205	451	595	794	4
para	209	443	227	451	595	794	4
evaluar	230	443	260	451	595	794	4
la	263	443	270	451	595	794	4
de-	273	443	286	451	595	794	4
tección	57	453	85	462	595	794	4
de	88	453	98	462	595	794	4
anticuerpos	101	453	148	462	595	794	4
IgG	151	453	165	462	595	794	4
específicos	168	453	213	462	595	794	4
contra	216	453	241	462	595	794	4
sarampión	244	453	286	462	595	794	4
por	57	463	70	471	595	794	4
la	73	463	80	471	595	794	4
técnica	84	463	112	471	595	794	4
de	115	463	125	471	595	794	4
inmunofluorescencia	129	463	211	471	595	794	4
indirecta	215	463	249	471	595	794	4
(IFI-IgG)	252	463	286	471	595	794	4
estandarizada	57	474	113	482	595	794	4
en	117	474	127	482	595	794	4
el	130	474	137	482	595	794	4
Instituto	140	474	172	482	595	794	4
Nacional	175	474	210	482	595	794	4
de	214	474	224	482	595	794	4
Salud.	227	474	252	482	595	794	4
Este	57	491	75	499	595	794	4
método	78	491	108	499	595	794	4
es	112	491	121	499	595	794	4
usado	125	491	149	499	595	794	4
en	153	491	163	499	595	794	4
diversas	167	491	200	499	595	794	4
etiologías,	204	491	245	499	595	794	4
y	248	491	253	499	595	794	4
permite	256	491	286	499	595	794	4
determinar	57	501	105	510	595	794	4
de	110	501	121	510	595	794	4
manera	126	501	159	510	595	794	4
cuantitativa	164	501	216	510	595	794	4
los	221	501	234	510	595	794	4
niveles	239	501	271	510	595	794	4
de	275	501	286	510	595	794	4
anticuerpos	57	511	103	520	595	794	4
10	103	511	109	516	595	794	4
.	109	511	111	519	595	794	4
Es	115	511	125	519	595	794	4
de	129	511	139	519	595	794	4
suma	142	511	164	519	595	794	4
importancia	167	511	214	519	595	794	4
para	217	511	235	519	595	794	4
la	238	511	245	519	595	794	4
confirma-	249	511	286	519	595	794	4
ción	57	521	73	529	595	794	4
diagnóstica	77	521	122	529	595	794	4
de	125	521	135	529	595	794	4
sarampión,	139	521	183	529	595	794	4
ya	187	521	196	529	595	794	4
que	200	521	215	529	595	794	4
se	218	521	228	529	595	794	4
pueden	231	521	261	529	595	794	4
titular	264	521	286	529	595	794	4
los	57	531	69	540	595	794	4
anticuerpos	78	531	131	540	595	794	4
circulantes	140	531	189	540	595	794	4
en	198	531	209	540	595	794	4
fase	218	531	236	540	595	794	4
aguda	245	531	273	540	595	794	4
y	282	531	286	540	595	794	4
20	223	538	229	543	595	794	4
convalesciente	57	541	121	549	595	794	4
en	125	541	135	549	595	794	4
muestras	140	541	179	549	595	794	4
de	184	541	194	549	595	794	4
suero	198	541	222	549	595	794	4
.	229	541	231	549	595	794	4
También	236	541	272	549	595	794	4
se	276	541	286	549	595	794	4
empleó	57	551	86	559	595	794	4
en	90	551	100	559	595	794	4
estudios	104	551	138	559	595	794	4
seroepidemiológicos	142	551	225	559	595	794	4
en	229	551	239	559	595	794	4
la	243	551	250	559	595	794	4
comuni-	254	551	286	559	595	794	4
dad,	57	561	74	570	595	794	4
para	77	561	95	570	595	794	4
evaluar	98	561	127	570	595	794	4
21	130	568	135	573	595	794	4
la	130	561	137	570	595	794	4
inmunidad	139	561	181	570	595	794	4
y	184	561	188	570	595	794	4
detectar	191	561	223	570	595	794	4
grupos	226	561	253	570	595	794	4
de	256	561	266	570	595	794	4
ries-	269	561	286	570	595	794	4
go	57	571	67	579	595	794	4
(susceptibles)	71	571	129	579	595	794	4
a	138	571	143	579	595	794	4
esta	147	571	165	579	595	794	4
enfermedad	169	571	219	579	595	794	4
y	223	571	228	579	595	794	4
aquellos	232	571	267	579	595	794	4
que	271	571	286	579	595	794	4
requieren	57	582	95	590	595	794	4
refuerzos	98	582	136	590	595	794	4
de	139	582	149	590	595	794	4
vacunación.	153	582	201	590	595	794	4
En	57	599	68	607	595	794	4
nuestro	69	599	99	607	595	794	4
estudio,	101	599	132	607	595	794	4
para	134	599	152	607	595	794	4
determinar	154	599	197	607	595	794	4
la	199	599	206	607	595	794	4
utilidad	207	599	236	607	595	794	4
de	238	599	248	607	595	794	4
la	249	599	256	607	595	794	4
prueba	258	599	286	607	595	794	4
IFI-IgG,	57	609	87	618	595	794	4
se	91	609	100	618	595	794	4
empleó	104	609	134	618	595	794	4
la	138	609	145	618	595	794	4
prueba	148	609	176	618	595	794	4
de	180	609	190	618	595	794	4
Neutralización	194	609	251	618	595	794	4
por	255	609	268	618	595	794	4
Re-	272	609	286	618	595	794	4
ducción	57	619	88	627	595	794	4
de	90	619	101	627	595	794	4
Placas	103	619	130	627	595	794	4
(PRN)	133	619	158	627	595	794	4
por	161	619	174	627	595	794	4
su	177	619	186	627	595	794	4
alta	189	619	204	627	595	794	4
sensibilidad	207	619	254	627	595	794	4
y	256	619	261	627	595	794	4
espe-	264	619	286	627	595	794	4
cificidad	57	629	89	637	595	794	4
6,12,13,21	89	629	114	634	595	794	4
.	114	629	116	637	595	794	4
La	119	629	129	637	595	794	4
relación	132	629	163	637	595	794	4
entre	166	629	186	637	595	794	4
IFI-IgG	189	629	217	637	595	794	4
y	220	629	224	637	595	794	4
PRN,	227	629	248	637	595	794	4
se	251	629	260	637	595	794	4
deter-	263	629	286	637	595	794	4
minó	57	639	76	648	595	794	4
analizando	79	639	123	648	595	794	4
los	126	639	137	648	595	794	4
títulos	140	639	164	648	595	794	4
de	168	639	178	648	595	794	4
anticuerpos	181	639	227	648	595	794	4
contra	230	639	255	648	595	794	4
saram-	258	639	286	648	595	794	4
pión	57	649	74	657	595	794	4
estimados	78	649	120	657	595	794	4
por	124	649	137	657	595	794	4
ambos	141	649	168	657	595	794	4
métodos	172	649	207	657	595	794	4
mediante	211	649	249	657	595	794	4
el	253	649	260	657	595	794	4
coefi-	264	649	286	657	595	794	4
ciente	57	659	82	667	595	794	4
de	86	659	96	667	595	794	4
correlación	101	659	147	667	595	794	4
de	151	659	161	667	595	794	4
Pearson	166	659	200	667	595	794	4
(r).	205	659	217	667	595	794	4
En	221	659	232	667	595	794	4
estudios	237	659	272	667	595	794	4
de	276	659	286	667	595	794	4
seroepidemiología	57	669	132	678	595	794	4
se	136	669	145	678	595	794	4
ha	149	669	159	678	595	794	4
observado	163	669	206	678	595	794	4
que	210	669	225	678	595	794	4
los	229	669	241	678	595	794	4
títulos	245	669	269	678	595	794	4
va-	273	669	286	678	595	794	4
rían	57	679	72	688	595	794	4
de	75	679	85	688	595	794	4
acuerdo	87	679	120	688	595	794	4
a	122	679	127	688	595	794	4
la	130	679	137	688	595	794	4
edad	140	679	160	688	595	794	4
2,22	160	679	170	684	595	794	4
,	170	679	173	687	595	794	4
y	175	679	180	687	595	794	4
los	182	679	194	687	595	794	4
niveles	196	679	224	687	595	794	4
de	227	679	237	687	595	794	4
anticuerpos	240	679	286	687	595	794	4
conferidos	57	689	98	697	595	794	4
por	101	689	114	697	595	794	4
la	117	689	124	697	595	794	4
vacunación	127	689	173	697	595	794	4
pueden	175	689	206	697	595	794	4
decaer	208	689	236	697	595	794	4
con	239	689	253	697	595	794	4
el	256	689	263	697	595	794	4
tiem-	266	689	286	697	595	794	4
po	57	699	67	708	595	794	4
de	69	699	79	708	595	794	4
vacunación	82	699	128	708	595	794	4
20	128	699	134	704	595	794	4
;	134	699	136	708	595	794	4
por	139	699	152	708	595	794	4
lo	155	699	162	708	595	794	4
que	165	699	180	708	595	794	4
se	183	699	192	708	595	794	4
determinó	195	699	235	708	595	794	4
el	238	699	245	708	595	794	4
coeficien-	248	699	286	708	595	794	4
te	57	709	64	717	595	794	4
de	67	709	77	717	595	794	4
correlación	81	709	125	717	595	794	4
de	128	709	138	717	595	794	4
Pearson	141	709	175	717	595	794	4
en	178	709	188	717	595	794	4
sus	191	709	205	717	595	794	4
formas	209	709	236	717	595	794	4
bivariante	240	709	279	717	595	794	4
y	282	709	286	717	595	794	4
parcial,	57	719	86	727	595	794	4
esta	89	719	106	727	595	794	4
última	110	719	134	727	595	794	4
incluyó	138	719	166	727	595	794	4
las	170	719	181	727	595	794	4
variables:	185	719	223	727	595	794	4
edad	227	719	247	727	595	794	4
y	251	719	255	727	595	794	4
tiempo	259	719	286	727	595	794	4
de	57	729	67	738	595	794	4
vacunación,	71	729	120	738	595	794	4
pues	124	729	143	738	595	794	4
estas	147	729	169	738	595	794	4
podían	173	729	201	738	595	794	4
distorsionar	205	729	253	738	595	794	4
la	257	729	264	738	595	794	4
rela-	268	729	286	738	595	794	4
En	309	203	320	212	595	794	4
la	323	203	330	212	595	794	4
figura	334	203	356	212	595	794	4
2,	360	203	367	212	595	794	4
se	370	203	380	212	595	794	4
observó	383	203	415	212	595	794	4
la	419	203	426	212	595	794	4
dispersión	429	203	470	212	595	794	4
de	473	203	483	212	595	794	4
los	487	203	498	212	595	794	4
títulos	501	203	525	212	595	794	4
de	529	203	539	212	595	794	4
anticuerpos	309	214	357	222	595	794	4
de	361	214	371	222	595	794	4
muestras	375	214	412	222	595	794	4
de	416	214	427	222	595	794	4
personas	430	214	468	222	595	794	4
sin	472	214	484	222	595	794	4
antecedente	488	214	539	222	595	794	4
de	309	224	319	232	595	794	4
vacunación,	323	224	372	232	595	794	4
donde	376	224	401	232	595	794	4
el	405	224	412	232	595	794	4
coeficiente	416	224	460	232	595	794	4
de	463	224	474	232	595	794	4
correlación	477	224	522	232	595	794	4
fue	526	224	539	232	595	794	4
menor	309	233	335	242	595	794	4
al	337	233	344	242	595	794	4
de	347	233	357	242	595	794	4
vacunados,	360	233	406	242	595	794	4
por	408	233	421	242	595	794	4
lo	424	233	431	242	595	794	4
que	434	233	449	242	595	794	4
el	452	233	459	242	595	794	4
gráfico	461	233	488	242	595	794	4
presentó	491	233	526	242	595	794	4
un	529	233	539	242	595	794	4
comportamiento	309	244	374	252	595	794	4
diferente	377	244	412	252	595	794	4
en	415	244	425	252	595	794	4
los	428	244	440	252	595	794	4
títulos	443	244	467	252	595	794	4
bajos.	470	244	494	252	595	794	4
Los	497	244	512	252	595	794	4
títulos	515	244	539	252	595	794	4
mayores	309	254	344	262	595	794	4
o	346	254	351	262	595	794	4
iguales	353	254	382	262	595	794	4
a	384	254	389	262	595	794	4
8	392	254	397	262	595	794	4
fueron	399	254	425	262	595	794	4
considerados	427	254	481	262	595	794	4
positivos	483	254	518	262	595	794	4
para	521	254	539	262	595	794	4
PRN	309	264	328	272	595	794	4
de	330	264	340	272	595	794	4
acuerdo	343	264	375	272	595	794	4
al	378	264	385	272	595	794	4
CDC	387	264	407	272	595	794	4
17	407	263	412	268	595	794	4
.	412	263	415	272	595	794	4
Según	417	263	443	272	595	794	4
el	446	263	453	272	595	794	4
estudio	455	263	484	272	595	794	4
realizado	487	263	523	272	595	794	4
por	526	263	539	272	595	794	4
De	309	274	320	282	595	794	4
Souza	324	274	350	282	595	794	4
21	350	273	355	278	595	794	4
en	359	274	369	282	595	794	4
inmunofluorescencia,	373	274	458	282	595	794	4
los	461	274	473	282	595	794	4
títulos	477	274	501	282	595	794	4
mayores	504	274	539	282	595	794	4
o	309	284	314	292	595	794	4
iguales	318	284	346	292	595	794	4
a	350	284	355	292	595	794	4
5	359	284	364	292	595	794	4
se	368	284	377	292	595	794	4
consideraron	381	284	433	292	595	794	4
positivos.	437	284	474	292	595	794	4
En	478	284	489	292	595	794	4
el	493	284	500	292	595	794	4
presente	503	284	538	292	595	794	4
estudio	309	293	342	302	595	794	4
las	347	293	359	302	595	794	4
diluciones	364	293	410	302	595	794	4
de	415	293	425	302	595	794	4
las	430	293	443	302	595	794	4
muestras	448	293	489	302	595	794	4
séricas	494	293	524	302	595	794	4
en	528	293	539	302	595	794	4
inmunofluorescencia	309	304	386	312	595	794	4
iniciaron	389	304	420	312	595	794	4
en	423	304	433	312	595	794	4
1:4,	436	304	450	312	595	794	4
considerándose	453	304	513	312	595	794	4
positi-	516	304	538	312	595	794	4
vas	309	314	322	323	595	794	4
aquellas	325	314	356	323	595	794	4
con	358	314	372	323	595	794	4
títulos	374	314	396	323	595	794	4
mayores	399	314	431	323	595	794	4
o	434	314	439	323	595	794	4
iguales	441	314	467	323	595	794	4
a	470	314	475	323	595	794	4
8	477	314	482	323	595	794	4
(1:8).	485	314	504	323	595	794	4
Con	309	332	326	340	595	794	4
respecto	328	332	363	340	595	794	4
a	366	332	371	340	595	794	4
los	374	332	385	340	595	794	4
porcentajes	388	332	434	340	595	794	4
de	437	332	447	340	595	794	4
respuesta	450	332	490	340	595	794	4
positiva	492	332	523	340	595	794	4
por	526	332	539	340	595	794	4
PRN	309	342	328	350	595	794	4
e	332	342	337	350	595	794	4
IFI-IgG	340	342	368	350	595	794	4
en	372	342	382	350	595	794	4
personas	385	342	422	350	595	794	4
vacunadas	426	342	470	350	595	794	4
y	473	342	478	350	595	794	4
no	481	342	491	350	595	794	4
vacunadas	495	342	538	350	595	794	4
(Figura	309	352	338	360	595	794	4
3),	342	352	353	360	595	794	4
como	357	352	379	360	595	794	4
era	383	352	397	360	595	794	4
de	401	352	411	360	595	794	4
esperarse,	415	352	458	360	595	794	4
se	462	352	472	360	595	794	4
observó	476	352	509	360	595	794	4
mayor	513	352	538	360	595	794	4
respuesta	309	362	349	370	595	794	4
positiva	353	362	384	370	595	794	4
en	388	362	398	370	595	794	4
los	402	362	414	370	595	794	4
vacunados,	417	362	464	370	595	794	4
existiendo	468	362	509	370	595	794	4
seme-	513	362	538	370	595	794	4
janza	309	372	331	380	595	794	4
entre	333	372	354	380	595	794	4
los	357	372	368	380	595	794	4
intervalos	371	372	409	380	595	794	4
de	412	372	422	380	595	794	4
confianza	425	372	464	380	595	794	4
de	466	372	476	380	595	794	4
IFI-IgG	479	372	507	380	595	794	4
y	510	372	514	380	595	794	4
PRN;	517	372	539	380	595	794	4
sin	309	382	321	390	595	794	4
embargo,	324	382	363	390	595	794	4
IFI-IgG	366	382	395	390	595	794	4
presentó	399	382	434	390	595	794	4
problemas	438	382	480	390	595	794	4
para	484	382	502	390	595	794	4
detectar	506	382	538	390	595	794	4
títulos	309	392	333	400	595	794	4
menores	336	392	371	400	595	794	4
a	374	392	379	400	595	794	4
16.	382	392	394	400	595	794	4
De	397	392	409	400	595	794	4
manera	412	392	442	400	595	794	4
contraria,	445	392	483	400	595	794	4
los	486	392	497	400	595	794	4
intervalos	500	392	539	400	595	794	4
de	309	402	319	410	595	794	4
confianza	322	402	361	410	595	794	4
para	364	402	382	410	595	794	4
ambos	386	402	413	410	595	794	4
métodos	416	402	450	410	595	794	4
en	454	402	464	410	595	794	4
los	467	402	479	410	595	794	4
no	482	402	492	410	595	794	4
vacunados	495	402	539	410	595	794	4
no	309	412	319	420	595	794	4
tuvieron	323	412	355	420	595	794	4
valores	359	412	388	420	595	794	4
comunes,	391	412	431	420	595	794	4
lo	434	412	441	420	595	794	4
que	445	412	460	420	595	794	4
hace	464	412	483	420	595	794	4
suponer	487	412	520	420	595	794	4
que	524	412	539	420	595	794	4
ambas	309	422	336	430	595	794	4
pruebas	340	422	373	430	595	794	4
tienen	377	422	402	430	595	794	4
un	406	422	416	430	595	794	4
comportamiento	420	422	485	430	595	794	4
diferente	489	422	525	430	595	794	4
en	529	422	539	430	595	794	4
este	309	432	326	440	595	794	4
caso;	329	432	351	440	595	794	4
asimismo,	354	432	395	440	595	794	4
IFI-IgG	398	432	426	440	595	794	4
no	429	432	439	440	595	794	4
detectó	443	432	472	440	595	794	4
eficazmente	475	432	524	440	595	794	4
los	527	432	539	440	595	794	4
títulos	309	442	333	451	595	794	4
de	337	442	347	451	595	794	4
anticuerpos	350	442	397	451	595	794	4
menores	400	442	435	451	595	794	4
a	439	442	444	451	595	794	4
32.	447	442	460	451	595	794	4
Por	309	460	323	468	595	794	4
otro	327	460	343	468	595	794	4
lado,	347	460	366	468	595	794	4
se	370	460	380	468	595	794	4
emplearon	384	460	427	468	595	794	4
3	431	460	436	468	595	794	4
controles	440	460	477	468	595	794	4
positivos	481	460	516	468	595	794	4
(IgM	520	460	538	468	595	794	4
positivos	309	470	344	478	595	794	4
por	347	470	360	478	595	794	4
ELISA):	363	470	394	478	595	794	4
dos	398	470	412	478	595	794	4
por	415	470	428	478	595	794	4
respuesta	432	470	471	478	595	794	4
a	474	470	479	478	595	794	4
la	483	470	490	478	595	794	4
vacunación	493	470	538	478	595	794	4
(de	309	480	322	488	595	794	4
fase	325	480	342	488	595	794	4
aguda	345	480	370	488	595	794	4
y	373	480	377	488	595	794	4
convalesciente)	380	480	443	488	595	794	4
y	446	480	450	488	595	794	4
uno	453	480	468	488	595	794	4
por	471	480	484	488	595	794	4
infección	487	480	523	488	595	794	4
na-	526	480	539	488	595	794	4
tural	309	490	327	498	595	794	4
(de	329	490	342	498	595	794	4
fase	345	490	362	498	595	794	4
convalesciente).	364	490	429	498	595	794	4
La	432	490	442	498	595	794	4
tabla	445	490	464	498	595	794	4
1	467	490	472	498	595	794	4
muestra	474	490	507	498	595	794	4
que	510	490	525	498	595	794	4
los	527	490	539	498	595	794	4
tres	309	500	324	508	595	794	4
controles	328	500	366	508	595	794	4
fueron	370	500	396	508	595	794	4
positivos	400	500	436	508	595	794	4
por	440	500	454	508	595	794	4
PRN;	458	500	480	508	595	794	4
sin	484	500	495	508	595	794	4
embargo,	499	500	538	508	595	794	4
sólo	309	510	326	518	595	794	4
dos	329	510	343	518	595	794	4
sueros	347	510	374	518	595	794	4
(de	377	510	390	518	595	794	4
fase	393	510	410	518	595	794	4
convaleciente)	414	510	472	518	595	794	4
fueron	475	510	500	518	595	794	4
positivos	504	510	539	518	595	794	4
por	309	520	322	528	595	794	4
IFI-IgG.	325	520	356	528	595	794	4
La	359	520	369	528	595	794	4
muestra	373	520	405	528	595	794	4
de	409	520	419	528	595	794	4
fase	422	520	439	528	595	794	4
aguda	443	520	468	528	595	794	4
negativa	471	520	505	528	595	794	4
por	509	520	522	528	595	794	4
IFI-	525	520	539	528	595	794	4
IgG	309	530	324	538	595	794	4
fue	326	530	339	538	595	794	4
obtenida	341	530	376	538	595	794	4
un	378	530	388	538	595	794	4
día	391	530	403	538	595	794	4
posterior	406	530	441	538	595	794	4
al	443	530	450	538	595	794	4
exantema,	453	530	495	538	595	794	4
en	497	530	507	538	595	794	4
que	510	530	525	538	595	794	4
los	527	530	539	538	595	794	4
niveles	309	540	337	548	595	794	4
de	341	540	351	548	595	794	4
anticuerpos	355	540	402	548	595	794	4
en	406	540	416	548	595	794	4
el	419	540	427	548	595	794	4
suero	430	540	453	548	595	794	4
son	457	540	471	548	595	794	4
mínimos,	475	540	512	548	595	794	4
espe-	516	540	538	548	595	794	4
cialmente	309	550	346	558	595	794	4
las	350	550	361	558	595	794	4
inmunoglobulinas	364	550	432	558	595	794	4
G	435	550	442	558	595	794	4
20	442	549	448	554	595	794	4
,	448	550	450	558	595	794	4
observándose	454	550	509	558	595	794	4
nueva-	512	550	539	558	595	794	4
mente	309	560	333	568	595	794	4
que	334	560	349	568	595	794	4
IFI-IgG	350	560	377	568	595	794	4
no	378	560	388	568	595	794	4
detectó	390	560	418	568	595	794	4
los	419	560	430	568	595	794	4
niveles	432	560	458	568	595	794	4
bajos	459	560	480	568	595	794	4
de	481	560	491	568	595	794	4
anticuerpos.	493	560	539	568	595	794	4
La	309	577	319	586	595	794	4
seroconversión	323	577	384	586	595	794	4
es	388	577	397	586	595	794	4
un	401	577	411	586	595	794	4
incremento	415	577	459	586	595	794	4
significativo	463	577	510	586	595	794	4
mayor	514	577	539	586	595	794	4
a	309	587	314	596	595	794	4
4	317	587	322	596	595	794	4
títulos	325	587	349	596	595	794	4
entre	353	587	373	596	595	794	4
dos	376	587	391	596	595	794	4
muestras	394	587	431	596	595	794	4
séricas	434	587	463	596	595	794	4
obtenidas	466	587	505	596	595	794	4
en	508	587	518	596	595	794	4
fase	522	587	539	596	595	794	4
aguda	309	597	334	606	595	794	4
y	338	597	343	606	595	794	4
convalesciente	347	597	407	606	595	794	4
(sueros	411	597	441	606	595	794	4
pareados)	445	597	486	606	595	794	4
de	490	597	500	606	595	794	4
la	504	597	511	606	595	794	4
enfer-	515	597	539	606	595	794	4
medad	309	607	336	616	595	794	4
23	336	607	342	612	595	794	4
,	342	607	345	616	595	794	4
dicho	348	607	369	616	595	794	4
incremento	373	607	417	616	595	794	4
fue	420	607	433	616	595	794	4
evidente	436	607	470	616	595	794	4
mediante	473	607	510	616	595	794	4
la	513	607	520	616	595	794	4
téc-	524	607	539	616	595	794	4
nica	309	617	326	626	595	794	4
de	328	617	338	626	595	794	4
IFI-IgG,	341	617	371	626	595	794	4
en	374	617	384	626	595	794	4
los	386	617	398	626	595	794	4
sueros	400	617	427	626	595	794	4
pareados	430	617	468	626	595	794	4
positivos	470	617	505	626	595	794	4
por	508	617	521	626	595	794	4
res-	523	617	539	626	595	794	4
puesta	309	628	336	636	595	794	4
vacunal.	340	628	373	636	595	794	4
Se	309	645	320	653	595	794	4
evaluó	323	645	349	653	595	794	4
la	352	645	359	653	595	794	4
utilidad	362	645	389	653	595	794	4
de	392	645	402	653	595	794	4
la	405	645	412	653	595	794	4
técnica	416	645	443	653	595	794	4
de	446	645	456	653	595	794	4
inmunofluorescencia	459	645	538	653	595	794	4
indirecta	309	655	344	663	595	794	4
determinando	348	655	405	663	595	794	4
su	409	655	419	663	595	794	4
sensibilidad	423	655	472	663	595	794	4
y	476	655	480	663	595	794	4
especificidad	484	655	538	663	595	794	4
para	309	665	327	673	595	794	4
detectar	330	665	363	673	595	794	4
anticuerpos	366	665	413	673	595	794	4
IgG	416	665	431	673	595	794	4
contra	434	665	459	673	595	794	4
sarampión	462	665	504	673	595	794	4
en	508	665	518	673	595	794	4
sue-	521	665	539	673	595	794	4
ro	309	675	317	683	595	794	4
humano	321	675	354	683	595	794	4
enfrentándola	358	675	415	683	595	794	4
con	419	675	434	683	595	794	4
la	438	675	445	683	595	794	4
prueba	449	675	477	683	595	794	4
PRN	481	675	501	683	595	794	4
sobre	505	675	528	683	595	794	4
la	532	675	539	683	595	794	4
base	309	685	329	694	595	794	4
de	332	685	342	694	595	794	4
los	346	685	358	694	595	794	4
resultados	362	685	404	694	595	794	4
(positivo	407	685	441	694	595	794	4
y	445	685	449	694	595	794	4
negativo)	453	685	491	694	595	794	4
de	494	685	504	694	595	794	4
las	508	685	520	694	595	794	4
128	524	685	539	694	595	794	4
muestras	309	696	346	704	595	794	4
en	349	696	359	704	595	794	4
estudio.	363	696	394	704	595	794	4
La	397	696	407	704	595	794	4
prueba	411	696	439	704	595	794	4
PRN	442	696	461	704	595	794	4
detecta	464	696	494	704	595	794	4
toda	497	696	514	704	595	794	4
clase	518	696	539	704	595	794	4
de	309	706	319	714	595	794	4
inmunoglobulinas	322	706	392	714	595	794	4
específicas	395	706	440	714	595	794	4
al	443	706	450	714	595	794	4
virus	453	706	472	714	595	794	4
del	475	706	487	714	595	794	4
Sarampión	490	706	533	714	595	794	4
6	533	706	536	710	595	794	4
,	536	706	539	714	595	794	4
por	309	716	322	725	595	794	4
ello,	326	716	343	725	595	794	4
es	346	716	356	725	595	794	4
importante	360	716	403	725	595	794	4
mencionar	407	716	449	725	595	794	4
que	453	716	468	725	595	794	4
las	472	716	483	725	595	794	4
muestras	487	716	525	725	595	794	4
en	528	716	538	725	595	794	4
estudio	309	727	338	735	595	794	4
presentaron	341	727	389	735	595	794	4
resultado	391	727	428	735	595	794	4
negativo	431	727	465	735	595	794	4
a	467	727	472	735	595	794	4
anticuerpos	475	727	521	735	595	794	4
IgM	524	727	539	735	595	794	4
33	529	759	539	768	595	794	4
