Rev	96	46	110	54	595	842	1
Med	113	46	128	54	595	842	1
Exp	131	46	145	54	595	842	1
1999,	148	46	167	54	595	842	1
XV	170	46	182	54	595	842	1
(1-2)	185	46	202	54	595	842	1
DIAGNÓSTICO	99	86	179	97	595	842	1
TEMPRANO	183	86	248	97	595	842	1
DEL	252	86	275	97	595	842	1
VIRUS	279	86	314	97	595	842	1
DENGUE	318	86	367	97	595	842	1
1	371	86	378	97	595	842	1
USANDO	382	86	431	97	595	842	1
RT-PCR	436	86	478	97	595	842	1
Y	483	86	490	97	595	842	1
PERSPECTIVAS	495	86	581	97	595	842	1
PARA	144	101	176	112	595	842	1
LA	180	101	196	112	595	842	1
CARACTERIZACIÓN	200	101	311	112	595	842	1
MOLECULAR	315	101	388	112	595	842	1
DE	392	101	408	112	595	842	1
CEPAS	413	101	451	112	595	842	1
AUTÓCTONAS	456	101	536	112	595	842	1
Yábar	99	126	123	134	595	842	1
C	126	126	132	134	595	842	1
1	132	125	135	130	595	842	1
,	135	126	138	134	595	842	1
Carrillo	140	126	169	134	595	842	1
C	172	126	178	134	595	842	1
3	178	125	181	130	595	842	1
,	181	126	184	134	595	842	1
Nolasco	186	126	219	134	595	842	1
O	221	126	228	134	595	842	1
1	229	125	231	130	595	842	1
,	232	126	234	134	595	842	1
García	237	126	264	134	595	842	1
M	266	126	274	134	595	842	1
2	274	125	277	130	595	842	1
,	277	126	279	134	595	842	1
Montoya	282	126	317	134	595	842	1
Y.	319	126	327	134	595	842	1
1	327	125	329	130	595	842	1
1	99	147	102	152	595	842	1
División	102	147	134	155	595	842	1
de	138	147	148	155	595	842	1
Biología	151	147	184	155	595	842	1
Molecular,	188	147	229	155	595	842	1
Centro	233	147	260	155	595	842	1
Nacional	264	147	299	155	595	842	1
de	303	147	313	155	595	842	1
Laboratorios	316	147	367	155	595	842	1
en	371	147	381	155	595	842	1
Salud	384	147	408	155	595	842	1
Pública,	411	147	444	155	595	842	1
Instituto	447	147	479	155	595	842	1
Nacional	483	147	518	155	595	842	1
de	522	147	532	155	595	842	1
Salud.	535	147	561	155	595	842	1
División	102	158	134	166	595	842	1
de	138	158	148	166	595	842	1
Virología,	151	158	190	166	595	842	1
Centro	194	158	221	166	595	842	1
Nacional	225	158	260	166	595	842	1
de	264	158	274	166	595	842	1
Laboratorios	277	158	328	166	595	842	1
en	332	158	342	166	595	842	1
Salud	346	158	369	166	595	842	1
Pública,	372	158	405	166	595	842	1
Instituto	409	158	441	166	595	842	1
Nacional	444	158	480	166	595	842	1
de	483	158	493	166	595	842	1
Salud.	497	158	523	166	595	842	1
3	99	168	102	173	595	842	1
Laboratorio	102	169	149	177	595	842	1
de	152	169	163	177	595	842	1
Microbiología,	166	169	224	177	595	842	1
Universidad	228	169	276	177	595	842	1
Peruana	280	169	314	177	595	842	1
Cayetano	318	169	358	177	595	842	1
Heredia.	361	169	396	177	595	842	1
2	99	158	102	162	595	842	1
RESUMEN	99	201	142	209	595	842	1
Palabras	99	298	135	307	595	842	1
clave:	139	298	163	307	595	842	1
Dengue,	167	298	201	307	595	842	1
diagnóstico,	205	298	254	307	595	842	1
reacción	257	298	292	307	595	842	1
en	296	298	306	307	595	842	1
cadena	310	298	339	307	595	842	1
por	343	298	356	307	595	842	1
polimerasa	360	298	405	307	595	842	1
de	409	298	419	307	595	842	1
transcriptasa	422	298	475	307	595	842	1
reversa.	479	298	512	307	595	842	1
ABSTRACT	99	320	146	328	595	842	1
Key	99	396	115	404	595	842	1
words:	119	396	146	404	595	842	1
Dengue,	149	396	184	404	595	842	1
diagnosis,	188	396	229	404	595	842	1
reverse	233	396	263	404	595	842	1
transcriptase	267	396	319	404	595	842	1
polymerase	323	396	370	404	595	842	1
chain	374	396	396	404	595	842	1
reaction.	400	396	435	404	595	842	1
INTRODUCCIÓN	99	429	165	437	595	842	1
El	127	450	136	459	595	842	1
dengue,	139	450	172	459	595	842	1
es	176	450	186	459	595	842	1
una	189	450	205	459	595	842	1
enfermedad	208	450	257	459	595	842	1
causada	261	450	295	459	595	842	1
por	299	450	312	459	595	842	1
un	316	450	326	459	595	842	1
virus	99	461	118	470	595	842	1
perteneciente	122	461	177	470	595	842	1
a	180	461	185	470	595	842	1
la	189	461	196	470	595	842	1
familia	199	461	226	470	595	842	1
Flaviviridae,	229	461	278	470	595	842	1
transmitido	281	461	326	470	595	842	1
al	99	472	106	480	595	842	1
hombre	110	472	141	480	595	842	1
a	144	472	149	480	595	842	1
través	153	472	178	480	595	842	1
de	181	472	191	480	595	842	1
la	195	472	202	480	595	842	1
picadura	205	472	240	480	595	842	1
del	244	472	256	480	595	842	1
mosquito	260	472	297	480	595	842	1
Aedes	300	472	326	480	595	842	1
ægypti	99	483	126	491	595	842	1
1	127	483	129	487	595	842	1
.	130	483	132	491	595	842	1
Existen	139	483	169	491	595	842	1
cuatro	172	483	197	491	595	842	1
serotipos	201	483	238	491	595	842	1
antigénicamente	241	483	308	491	595	842	1
dis-	311	483	326	491	595	842	1
tintos	99	494	121	502	595	842	1
denominados	124	494	179	502	595	842	1
DEN1,	183	494	209	502	595	842	1
DEN2,	213	494	240	502	595	842	1
DEN3	243	494	267	502	595	842	1
y	271	494	275	502	595	842	1
DEN4	279	494	303	502	595	842	1
1	303	493	306	498	595	842	1
.	306	494	308	502	595	842	1
La	127	504	138	513	595	842	1
infección	140	504	176	513	595	842	1
por	179	504	192	513	595	842	1
el	195	504	202	513	595	842	1
virus	204	504	224	513	595	842	1
Dengue	226	504	258	513	595	842	1
afecta	261	504	286	513	595	842	1
a	288	504	293	513	595	842	1
más	296	504	313	513	595	842	1
de	316	504	326	513	595	842	1
100	99	515	114	524	595	842	1
países	117	515	144	524	595	842	1
a	147	515	152	524	595	842	1
nivel	155	515	174	524	595	842	1
mundial,	177	515	211	524	595	842	1
por	214	515	228	524	595	842	1
lo	230	515	238	524	595	842	1
que	241	515	256	524	595	842	1
ha	259	515	269	524	595	842	1
sido	272	515	288	524	595	842	1
conside-	291	515	326	524	595	842	1
rado	99	526	117	534	595	842	1
un	120	526	130	534	595	842	1
problema	132	526	170	534	595	842	1
de	173	526	183	534	595	842	1
salud	185	526	207	534	595	842	1
pública	210	526	239	534	595	842	1
2	239	526	242	531	595	842	1
.	242	526	244	534	595	842	1
Es	247	526	257	534	595	842	1
importante	260	526	303	534	595	842	1
men-	305	526	326	534	595	842	1
cionar	99	537	124	545	595	842	1
que	127	537	143	545	595	842	1
la	146	537	153	545	595	842	1
presencia	157	537	196	545	595	842	1
de	200	537	210	545	595	842	1
dos	213	537	228	545	595	842	1
serotipos	232	537	269	545	595	842	1
diferentes	272	537	312	545	595	842	1
de	316	537	326	545	595	842	1
dengue	99	548	129	556	595	842	1
en	133	548	143	556	595	842	1
una	147	548	162	556	595	842	1
misma	166	548	193	556	595	842	1
región	197	548	222	556	595	842	1
pone	226	548	246	556	595	842	1
en	250	548	260	556	595	842	1
riesgo	264	548	289	556	595	842	1
a	293	548	298	556	595	842	1
la	302	548	309	556	595	842	1
po-	313	548	326	556	595	842	1
blación	99	558	129	567	595	842	1
de	133	558	143	567	595	842	1
contraer	147	558	181	567	595	842	1
Fiebre	185	558	211	567	595	842	1
hemorrágica	215	558	267	567	595	842	1
(FHD)	271	558	296	567	595	842	1
o	300	558	305	567	595	842	1
Sín-	309	558	326	567	595	842	1
drome	99	569	125	578	595	842	1
del	130	569	142	578	595	842	1
shock	146	569	171	578	595	842	1
(SSD)	175	569	200	578	595	842	1
por	204	569	218	578	595	842	1
Dengue	222	569	254	578	595	842	1
3	255	569	257	574	595	842	1
.	258	569	260	578	595	842	1
En	268	569	279	578	595	842	1
el	284	569	291	578	595	842	1
Perú	295	569	315	578	595	842	1
la	319	569	326	578	595	842	1
presencia	99	580	139	588	595	842	1
de	142	580	152	588	595	842	1
los	156	580	167	588	595	842	1
serotipos	171	580	208	588	595	842	1
1	212	580	217	588	595	842	1
y	220	580	225	588	595	842	1
2	228	580	233	588	595	842	1
ha	237	580	247	588	595	842	1
sido	250	580	267	588	595	842	1
determinados	271	580	326	588	595	842	1
recientemente	99	591	157	599	595	842	1
en	160	591	170	599	595	842	1
la	172	591	179	599	595	842	1
selva	182	591	203	599	595	842	1
norte	206	591	226	599	595	842	1
y	229	591	233	599	595	842	1
central,	236	591	266	599	595	842	1
así	268	591	281	599	595	842	1
como	283	591	305	599	595	842	1
tam-	308	591	326	599	595	842	1
bién	99	602	117	610	595	842	1
en	122	602	132	610	595	842	1
la	136	602	144	610	595	842	1
costa	148	602	171	610	595	842	1
norte	175	602	197	610	595	842	1
del	201	602	214	610	595	842	1
país	219	602	237	610	595	842	1
4	241	601	244	606	595	842	1
.	244	602	246	610	595	842	1
Por	251	602	266	610	595	842	1
otro	270	602	286	610	595	842	1
lado,	291	602	312	610	595	842	1
es	316	602	326	610	595	842	1
importante	99	612	145	621	595	842	1
señalar	150	612	182	621	595	842	1
que	186	612	202	621	595	842	1
el	206	612	214	621	595	842	1
DEN	218	612	238	621	595	842	1
1	243	612	248	621	595	842	1
ha	252	612	263	621	595	842	1
incrementado	267	612	326	621	595	842	1
significantemente	99	623	170	632	595	842	1
su	173	623	183	632	595	842	1
área	186	623	204	632	595	842	1
de	208	623	218	632	595	842	1
infección	221	623	257	632	595	842	1
en	260	623	270	632	595	842	1
nuestro	273	623	304	632	595	842	1
terri-	307	623	326	632	595	842	1
torio,	99	634	119	642	595	842	1
principalmente	123	634	182	642	595	842	1
en	185	634	195	642	595	842	1
los	198	634	210	642	595	842	1
departamentos	213	634	274	642	595	842	1
de	277	634	287	642	595	842	1
Tumbes,	290	634	326	642	595	842	1
Piura,	99	645	123	653	595	842	1
Lambayeque,	125	645	180	653	595	842	1
Loreto,	182	645	210	653	595	842	1
San	212	645	228	653	595	842	1
Martín,	230	645	258	653	595	842	1
Ucayali	260	645	290	653	595	842	1
y	292	645	296	653	595	842	1
Junín	298	645	321	653	595	842	1
4	321	645	323	649	595	842	1
.	323	645	326	653	595	842	1
Por	99	656	113	664	595	842	1
esta	117	656	134	664	595	842	1
razón,	138	656	164	664	595	842	1
es	168	656	177	664	595	842	1
necesario	181	656	221	664	595	842	1
mantener	225	656	263	664	595	842	1
una	267	656	282	664	595	842	1
constante	286	656	326	664	595	842	1
vigilancia	99	666	137	675	595	842	1
epidemiológica	140	666	201	675	595	842	1
de	204	666	215	675	595	842	1
este	218	666	235	675	595	842	1
serotipo	238	666	271	675	595	842	1
con	274	666	289	675	595	842	1
el	292	666	299	675	595	842	1
fin	303	666	312	675	595	842	1
de	316	666	326	675	595	842	1
evitar	99	677	121	686	595	842	1
algún	125	677	147	686	595	842	1
brote	151	677	171	686	595	842	1
de	175	677	185	686	595	842	1
tipo	188	677	203	686	595	842	1
hemorrágico.	206	677	260	686	595	842	1
El	127	688	136	696	595	842	1
virus	138	688	157	696	595	842	1
del	160	688	172	696	595	842	1
dengue	175	688	205	696	595	842	1
presenta	208	688	243	696	595	842	1
un	246	688	256	696	595	842	1
genoma	259	688	291	696	595	842	1
de	294	688	304	696	595	842	1
ARN	307	688	326	696	595	842	1
de	99	699	109	707	595	842	1
cadena	113	699	143	707	595	842	1
simple	147	699	174	707	595	842	1
y	178	699	183	707	595	842	1
de	187	699	197	707	595	842	1
sentido	201	699	230	707	595	842	1
positivo,	234	699	268	707	595	842	1
que	272	699	288	707	595	842	1
tiene	292	699	312	707	595	842	1
un	316	699	326	707	595	842	1
Correspondencia:	99	716	163	722	595	842	1
Carlos	167	716	190	722	595	842	1
Yábar.	194	716	218	722	595	842	1
Instituto	221	716	250	722	595	842	1
Nacional	254	716	286	722	595	842	1
de	290	716	298	722	595	842	1
Salud.	302	716	325	722	595	842	1
Calle	99	726	116	733	595	842	1
Cápac	119	726	141	733	595	842	1
Yupanqui	144	726	175	733	595	842	1
1400,	178	726	197	733	595	842	1
Lima	200	726	217	733	595	842	1
11,	220	726	230	733	595	842	1
Perú.	233	726	251	733	595	842	1
Apartado	254	726	284	733	595	842	1
postal	287	726	308	733	595	842	1
471.	311	726	325	733	595	842	1
Telf.:	99	737	114	744	595	842	1
(0511)	118	737	139	744	595	842	1
4719920	142	737	171	744	595	842	1
-	174	737	177	744	595	842	1
Fax:	180	737	194	744	595	842	1
(0511)	198	737	219	744	595	842	1
4710179.	222	737	253	744	595	842	1
Email:	99	747	120	754	595	842	1
biomole@ins.sld.pe	124	747	192	754	595	842	1
tamaño	354	450	385	458	595	842	1
de	388	450	398	458	595	842	1
aproximadamente	401	450	474	458	595	842	1
11kb,	477	450	499	458	595	842	1
y	502	450	507	458	595	842	1
codifica	510	450	541	458	595	842	1
para	544	450	563	458	595	842	1
una	566	450	581	458	595	842	1
simple	354	461	381	469	595	842	1
poliproteína,	386	461	438	469	595	842	1
que	442	461	458	469	595	842	1
sufre	462	461	483	469	595	842	1
sucesivos	487	461	528	469	595	842	1
cortes	532	461	558	469	595	842	1
para	562	461	581	469	595	842	1
generar	354	472	386	480	595	842	1
proteínas	389	472	427	480	595	842	1
virales	431	472	457	480	595	842	1
individuales	461	472	509	480	595	842	1
5	509	471	512	476	595	842	1
.	512	472	514	480	595	842	1
Las	518	472	532	480	595	842	1
tres	536	472	551	480	595	842	1
proteí-	555	472	581	480	595	842	1
nas	354	483	369	491	595	842	1
estructurales	371	483	424	491	595	842	1
C,	426	483	435	491	595	842	1
M	438	483	445	491	595	842	1
y	448	483	452	491	595	842	1
E	455	483	461	491	595	842	1
están	463	483	485	491	595	842	1
localizadas	488	483	533	491	595	842	1
en	536	483	546	491	595	842	1
el	548	483	555	491	595	842	1
extre-	558	483	581	491	595	842	1
mo	354	493	367	502	595	842	1
aminoterminal,	371	493	432	502	595	842	1
mientras	436	493	472	502	595	842	1
que	476	493	491	502	595	842	1
las	495	493	507	502	595	842	1
proteínas	511	493	550	502	595	842	1
no	554	493	564	502	595	842	1
es-	568	493	581	502	595	842	1
tructurales	354	504	397	512	595	842	1
NS1,	400	504	420	512	595	842	1
NS2A,	422	504	449	512	595	842	1
NS2B,	451	504	478	512	595	842	1
NS3,	480	504	500	512	595	842	1
NS4A,	503	504	529	512	595	842	1
NS4B,	532	504	558	512	595	842	1
NS5,	561	504	581	512	595	842	1
están	354	515	377	523	595	842	1
en	380	515	390	523	595	842	1
el	393	515	400	523	595	842	1
extremo	404	515	437	523	595	842	1
carboxilo	440	515	476	523	595	842	1
de	480	515	490	523	595	842	1
la	493	515	500	523	595	842	1
poliproteína	504	515	551	523	595	842	1
5	551	515	554	519	595	842	1
.	554	515	557	523	595	842	1
Con	383	526	399	534	595	842	1
respecto	402	526	437	534	595	842	1
a	440	526	445	534	595	842	1
los	448	526	459	534	595	842	1
sistemas	462	526	498	534	595	842	1
de	501	526	511	534	595	842	1
diagnóstico	514	526	560	534	595	842	1
para	563	526	581	534	595	842	1
la	354	537	362	545	595	842	1
detección	366	537	408	545	595	842	1
de	413	537	423	545	595	842	1
dengue	428	537	460	545	595	842	1
en	465	537	475	545	595	842	1
nuestro	480	537	512	545	595	842	1
país,	517	537	538	545	595	842	1
han	543	537	559	545	595	842	1
sido	563	537	581	545	595	842	1
estandarizados	354	547	416	556	595	842	1
el	420	547	427	556	595	842	1
cultivo	430	547	456	556	595	842	1
celular	459	547	486	556	595	842	1
y	489	547	494	556	595	842	1
la	497	547	504	556	595	842	1
prueba	508	547	536	556	595	842	1
serológica	539	547	581	556	595	842	1
de	354	558	364	566	595	842	1
MAC-ELISA.	368	558	420	566	595	842	1
Sin	424	558	438	566	595	842	1
embargo,	441	558	480	566	595	842	1
el	484	558	491	566	595	842	1
desarrollo	495	558	536	566	595	842	1
del	540	558	552	566	595	842	1
efecto	556	558	581	566	595	842	1
citopático,	354	569	395	577	595	842	1
como	399	569	421	577	595	842	1
evidencia	424	569	463	577	595	842	1
de	466	569	476	577	595	842	1
la	480	569	487	577	595	842	1
presencia	490	569	530	577	595	842	1
del	533	569	545	577	595	842	1
virus	548	569	568	577	595	842	1
en	571	569	581	577	595	842	1
el	354	580	361	588	595	842	1
cultivo	365	580	392	588	595	842	1
celular,	396	580	426	588	595	842	1
requiere	430	580	464	588	595	842	1
un	468	580	478	588	595	842	1
tiempo	482	580	510	588	595	842	1
prolongado.	514	580	563	588	595	842	1
Por	567	580	581	588	595	842	1
otro	354	591	370	599	595	842	1
lado,	373	591	392	599	595	842	1
la	395	591	402	599	595	842	1
frecuencia	405	591	447	599	595	842	1
de	450	591	460	599	595	842	1
reacción	463	591	497	599	595	842	1
cruzada	500	591	532	599	595	842	1
en	535	591	545	599	595	842	1
el	548	591	555	599	595	842	1
MAC-	558	591	581	599	595	842	1
ELISA,	354	601	383	610	595	842	1
hace	386	601	405	610	595	842	1
a	408	601	413	610	595	842	1
este	416	601	433	610	595	842	1
diagnóstico	436	601	483	610	595	842	1
no	486	601	496	610	595	842	1
muy	499	601	516	610	595	842	1
específico	519	601	560	610	595	842	1
para	563	601	581	610	595	842	1
efectos	354	612	384	620	595	842	1
de	387	612	397	620	595	842	1
obtener	401	612	431	620	595	842	1
un	435	612	445	620	595	842	1
resultado	448	612	486	620	595	842	1
confirmatorio.	489	612	545	620	595	842	1
Median-	548	612	581	620	595	842	1
te	354	623	362	631	595	842	1
el	366	623	374	631	595	842	1
sistema	378	623	410	631	595	842	1
de	415	623	425	631	595	842	1
RT-PCR	429	623	464	631	595	842	1
se	469	623	478	631	595	842	1
ha	483	623	493	631	595	842	1
podido	497	623	525	631	595	842	1
diagnosticar	530	623	581	631	595	842	1
dengue	354	634	385	642	595	842	1
desde	388	634	413	642	595	842	1
el	417	634	424	642	595	842	1
primer	428	634	454	642	595	842	1
día	457	634	470	642	595	842	1
de	474	634	484	642	595	842	1
enfermedad	488	634	536	642	595	842	1
6	536	633	539	638	595	842	1
.	539	634	542	642	595	842	1
Este	383	645	400	653	595	842	1
artículo	403	645	432	653	595	842	1
informa	434	645	464	653	595	842	1
sobre	466	645	488	653	595	842	1
la	491	645	498	653	595	842	1
validación	501	645	540	653	595	842	1
de	542	645	552	653	595	842	1
un	555	645	565	653	595	842	1
sis-	568	645	581	653	595	842	1
tema	354	655	374	664	595	842	1
alternativo	377	655	417	664	595	842	1
de	420	655	430	664	595	842	1
RT-PCR	432	655	466	664	595	842	1
para	469	655	486	664	595	842	1
la	489	655	496	664	595	842	1
detección	499	655	536	664	595	842	1
de	539	655	549	664	595	842	1
dengue	552	655	581	664	595	842	1
tipo	354	666	368	674	595	842	1
1	371	666	376	674	595	842	1
a	380	666	385	674	595	842	1
partir	388	666	408	674	595	842	1
de	411	666	420	674	595	842	1
muestras	424	666	460	674	595	842	1
clínicas,	463	666	494	674	595	842	1
dirigiendo	497	666	535	674	595	842	1
la	538	666	545	674	595	842	1
especifi-	548	666	581	674	595	842	1
cidad	354	677	375	685	595	842	1
de	378	677	388	685	595	842	1
los	392	677	403	685	595	842	1
oligonucleótidos	406	677	469	685	595	842	1
hacia	472	677	493	685	595	842	1
la	496	677	503	685	595	842	1
región	506	677	531	685	595	842	1
no	534	677	544	685	595	842	1
estructu-	547	677	581	685	595	842	1
ral	354	688	364	696	595	842	1
del	366	688	378	696	595	842	1
virus	381	688	399	696	595	842	1
(gen	401	688	419	696	595	842	1
de	421	688	431	696	595	842	1
la	434	688	441	696	595	842	1
glicoproteína	443	688	493	696	595	842	1
NS1)	495	688	516	696	595	842	1
7	516	687	519	692	595	842	1
.	518	688	521	696	595	842	1
Mediante	526	688	562	696	595	842	1
este	564	688	581	696	595	842	1
sistema	354	699	386	707	595	842	1
se	390	699	399	707	595	842	1
espera	403	699	431	707	595	842	1
obtener	435	699	466	707	595	842	1
los	470	699	482	707	595	842	1
mismos	485	699	517	707	595	842	1
parámetros	521	699	567	707	595	842	1
de	571	699	581	707	595	842	1
especificidad	354	709	405	718	595	842	1
y	408	709	413	718	595	842	1
sensibilidad	416	709	462	718	595	842	1
de	465	709	475	718	595	842	1
los	479	709	490	718	595	842	1
oligonucleótidos	494	709	556	718	595	842	1
dirigi-	560	709	581	718	595	842	1
dos	354	720	369	728	595	842	1
hacia	371	720	392	728	595	842	1
la	395	720	402	728	595	842	1
región	404	720	429	728	595	842	1
estructural	431	720	472	728	595	842	1
del	475	720	486	728	595	842	1
virión	489	720	510	728	595	842	1
6	510	720	513	725	595	842	1
y,	515	720	522	728	595	842	1
de	524	720	534	728	595	842	1
esta	537	720	553	728	595	842	1
mane-	556	720	581	728	595	842	1
ra,	354	731	365	739	595	842	1
contar	368	731	392	739	595	842	1
con	396	731	410	739	595	842	1
otro	414	731	429	739	595	842	1
sistema	433	731	463	739	595	842	1
opcional	466	731	499	739	595	842	1
de	503	731	512	739	595	842	1
RT-PCR	516	731	549	739	595	842	1
para	553	731	571	739	595	842	1
el	574	731	581	739	595	842	1
diagnóstico	354	742	399	750	595	842	1
temprano	403	742	440	750	595	842	1
de	444	742	454	750	595	842	1
dengue.	457	742	489	750	595	842	1
31	568	805	578	813	595	842	1
Rev	92	46	105	53	595	842	2
Med	109	46	123	53	595	842	2
Exp	127	46	140	53	595	842	2
1999,	144	46	162	53	595	842	2
XV	166	46	177	53	595	842	2
(1-2)	181	46	198	53	595	842	2
MATERIALES	96	86	152	94	595	842	2
Y	154	86	160	94	595	842	2
MÉTODOS	161	86	205	94	595	842	2
MATERIAL	96	107	140	116	595	842	2
SEROLÓGICO	142	107	202	116	595	842	2
Un	125	118	136	127	595	842	2
grupo	139	118	162	127	595	842	2
de	165	118	176	127	595	842	2
60	178	118	189	127	595	842	2
muestras	192	118	229	127	595	842	2
serológicas	232	118	278	127	595	842	2
fueron	281	118	307	127	595	842	2
ob-	310	118	323	127	595	842	2
tenidas	96	129	129	137	595	842	2
durante	135	129	169	137	595	842	2
un	174	129	185	137	595	842	2
brote	190	129	213	137	595	842	2
epidémico	218	129	265	137	595	842	2
ocurrido	270	129	307	137	595	842	2
en	312	129	323	137	595	842	2
Máncora-Piura.	96	140	159	148	595	842	2
Los	163	140	178	148	595	842	2
sueros	182	140	209	148	595	842	2
fueron	213	140	239	148	595	842	2
clasificados	243	140	290	148	595	842	2
en	294	140	305	148	595	842	2
dos	308	140	323	148	595	842	2
grupos:	96	151	127	159	595	842	2
el	130	151	137	159	595	842	2
primero	141	151	171	159	595	842	2
correspondió	175	151	228	159	595	842	2
a	231	151	236	159	595	842	2
diez	239	151	256	159	595	842	2
controles	259	151	296	159	595	842	2
nega-	300	151	323	159	595	842	2
tivos	96	161	115	170	595	842	2
de	119	161	129	170	595	842	2
personas	133	161	171	170	595	842	2
sanas,	174	161	201	170	595	842	2
mientras	205	161	240	170	595	842	2
que	244	161	259	170	595	842	2
el	263	161	270	170	595	842	2
segundo	274	161	309	170	595	842	2
de	313	161	323	170	595	842	2
cincuenta	96	172	136	181	595	842	2
muestras	141	172	179	181	595	842	2
de	183	172	193	181	595	842	2
sueros	197	172	225	181	595	842	2
positivos	230	172	266	181	595	842	2
de	270	172	281	181	595	842	2
personas	285	172	323	181	595	842	2
con	96	183	111	191	595	842	2
diagnóstico	114	183	161	191	595	842	2
clínico	164	183	190	191	595	842	2
y	193	183	198	191	595	842	2
serológico	201	183	243	191	595	842	2
de	246	183	256	191	595	842	2
dengue.	259	183	292	191	595	842	2
Todas	299	183	323	191	595	842	2
estas	96	194	118	202	595	842	2
muestras	120	194	158	202	595	842	2
fueron	160	194	186	202	595	842	2
evaluadas	188	194	230	202	595	842	2
previamente	232	194	282	202	595	842	2
por	285	194	298	202	595	842	2
MAC-	300	194	323	202	595	842	2
ELISA	96	205	122	213	595	842	2
y	125	205	130	213	595	842	2
RT-PCR	133	205	167	213	595	842	2
y	170	205	175	213	595	842	2
tipificadas	178	205	219	213	595	842	2
como	222	205	244	213	595	842	2
dengue	247	205	277	213	595	842	2
1	281	205	286	213	595	842	2
por	289	205	302	213	595	842	2
IFI	305	205	316	213	595	842	2
y	319	205	323	213	595	842	2
Nested	96	215	125	224	595	842	2
PCR	129	215	149	224	595	842	2
6	149	215	152	220	595	842	2
.	152	215	154	224	595	842	2
CULTIVOS	96	237	140	245	595	842	2
VIRALES	142	237	180	245	595	842	2
Las	125	248	140	256	595	842	2
cepas	145	248	171	256	595	842	2
referenciales	176	248	233	256	595	842	2
del	238	248	251	256	595	842	2
virus	255	248	276	256	595	842	2
dengue	281	248	313	256	595	842	2
1	318	248	323	256	595	842	2
(Hawaii),	96	259	133	267	595	842	2
Dengue	136	259	168	267	595	842	2
2	172	259	177	267	595	842	2
(New	181	259	203	267	595	842	2
Guinea),	206	259	242	267	595	842	2
dengue	245	259	276	267	595	842	2
3	280	259	285	267	595	842	2
(H-87)	289	259	315	267	595	842	2
y	319	259	323	267	595	842	2
dengue	96	269	128	278	595	842	2
4	132	269	137	278	595	842	2
(H-241)	141	269	173	278	595	842	2
para	177	269	196	278	595	842	2
los	200	269	212	278	595	842	2
controles	216	269	254	278	595	842	2
positivos,	259	269	298	278	595	842	2
y	302	269	307	278	595	842	2
las	311	269	323	278	595	842	2
cepas	96	280	121	289	595	842	2
referenciales	124	280	176	289	595	842	2
de	180	280	190	289	595	842	2
flavivirus,	193	280	231	289	595	842	2
relacionadas	234	280	286	289	595	842	2
con	289	280	304	289	595	842	2
Fie-	307	280	323	289	595	842	2
bre	96	291	110	299	595	842	2
amarilla	114	291	147	299	595	842	2
y	151	291	155	299	595	842	2
Virus	159	291	180	299	595	842	2
de	185	291	195	299	595	842	2
West	199	291	220	299	595	842	2
Nile,	224	291	243	299	595	842	2
para	247	291	265	299	595	842	2
el	269	291	277	299	595	842	2
control	281	291	309	299	595	842	2
de	313	291	323	299	595	842	2
especificidad,	96	302	152	310	595	842	2
fueron	156	302	181	310	595	842	2
incubadas	185	302	227	310	595	842	2
en	231	302	241	310	595	842	2
líneas	245	302	269	310	595	842	2
celulares	273	302	309	310	595	842	2
de	313	302	323	310	595	842	2
mosquito	96	313	133	321	595	842	2
Aedes	137	313	162	321	595	842	2
albopictus	165	313	207	321	595	842	2
C6/36	210	313	234	321	595	842	2
a	237	313	242	321	595	842	2
28°	245	313	259	321	595	842	2
C	262	313	269	321	595	842	2
en	272	313	282	321	595	842	2
un	285	313	295	321	595	842	2
medio	298	313	323	321	595	842	2
mínimo	96	323	126	332	595	842	2
esencial	130	323	163	332	595	842	2
(MEM).	167	323	197	332	595	842	2
RT-PCR	96	345	131	353	595	842	2
El	125	356	133	364	595	842	2
genoma	135	356	167	364	595	842	2
viral	169	356	186	364	595	842	2
fue	188	356	201	364	595	842	2
extraído	203	356	235	364	595	842	2
y	237	356	242	364	595	842	2
purificado	244	356	283	364	595	842	2
de	285	356	295	364	595	842	2
acuer-	297	356	323	364	595	842	2
do	96	367	106	375	595	842	2
a	110	367	115	375	595	842	2
métodos	118	367	153	375	595	842	2
previamente	156	367	207	375	595	842	2
descritos.	210	367	249	375	595	842	2
Para	256	367	275	375	595	842	2
la	278	367	285	375	595	842	2
reacción	289	367	323	375	595	842	2
de	96	377	106	386	595	842	2
la	110	377	117	386	595	842	2
transcripción	121	377	173	386	595	842	2
reversa	177	377	207	386	595	842	2
se	211	377	220	386	595	842	2
utilizó	224	377	248	386	595	842	2
el	251	377	258	386	595	842	2
oligonucleótido	262	377	323	386	595	842	2
reverso	96	388	127	397	595	842	2
denominado	130	388	180	397	595	842	2
AD3	183	388	201	397	595	842	2
7	201	388	204	393	595	842	2
.	204	388	207	397	595	842	2
Asimismo,	210	388	252	397	595	842	2
se	255	388	265	397	595	842	2
incluyó	268	388	296	397	595	842	2
la	300	388	307	397	595	842	2
en-	310	388	323	397	595	842	2
zima	96	399	117	407	595	842	2
transcriptasa	126	399	185	407	595	842	2
reversa	194	399	228	407	595	842	2
Rav-2	236	399	263	407	595	842	2
(Amersham	271	399	323	407	595	842	2
Pharmacia	96	410	140	418	595	842	2
R	140	410	144	414	595	842	2
)	144	410	147	418	595	842	2
para	150	410	168	418	595	842	2
luego	171	410	194	418	595	842	2
someter	197	410	230	418	595	842	2
la	233	410	240	418	595	842	2
mezcla	243	410	272	418	595	842	2
de	275	410	286	418	595	842	2
reacción	289	410	323	418	595	842	2
a	96	421	101	429	595	842	2
una	104	421	119	429	595	842	2
incubación	122	421	166	429	595	842	2
en	169	421	179	429	595	842	2
baño	182	421	202	429	595	842	2
María	205	421	229	429	595	842	2
por	232	421	245	429	595	842	2
1h	248	421	258	429	595	842	2
a	261	421	266	429	595	842	2
42ºC.	269	421	291	429	595	842	2
La	125	431	135	440	595	842	2
reacción	138	431	172	440	595	842	2
en	175	431	185	440	595	842	2
cadena	188	431	218	440	595	842	2
de	221	431	231	440	595	842	2
la	234	431	241	440	595	842	2
polimerasa	244	431	289	440	595	842	2
se	292	431	301	440	595	842	2
llevó	304	431	323	440	595	842	2
a	96	442	101	451	595	842	2
cabo	104	442	124	451	595	842	2
utilizando	127	442	165	451	595	842	2
los	168	442	180	451	595	842	2
cebadores	183	442	225	451	595	842	2
AD3	228	442	246	451	595	842	2
y	249	442	253	451	595	842	2
AD4	256	442	274	451	595	842	2
7	274	442	277	447	595	842	2
,	277	442	279	451	595	842	2
específico	282	442	323	451	595	842	2
para	96	453	115	461	595	842	2
una	117	453	132	461	595	842	2
región	135	453	161	461	595	842	2
ubicada	163	453	195	461	595	842	2
en	198	453	208	461	595	842	2
la	211	453	218	461	595	842	2
posición	221	453	254	461	595	842	2
3400	257	453	277	461	595	842	2
del	280	453	292	461	595	842	2
gen	295	453	310	461	595	842	2
de	313	453	323	461	595	842	2
la	96	464	103	472	595	842	2
glicoproteína	107	464	159	472	595	842	2
NS1,	163	464	183	472	595	842	2
así	187	464	199	472	595	842	2
como	203	464	225	472	595	842	2
también	229	464	261	472	595	842	2
la	265	464	272	472	595	842	2
enzima	275	464	305	472	595	842	2
Taq	308	464	323	472	595	842	2
Gold	96	475	116	483	595	842	2
ADN	119	475	138	483	595	842	2
Polimerasa	142	475	188	483	595	842	2
(Perkin	192	475	221	483	595	842	2
Elmer	224	475	248	483	595	842	2
R	248	474	252	479	595	842	2
).	252	475	258	483	595	842	2
La	261	475	272	483	595	842	2
reacción	275	475	310	483	595	842	2
se	314	475	323	483	595	842	2
llevó	96	485	115	494	595	842	2
a	119	485	124	494	595	842	2
cabo	127	485	147	494	595	842	2
en	150	485	161	494	595	842	2
un	164	485	174	494	595	842	2
Termociclador	178	485	235	494	595	842	2
Perkin	238	485	264	494	595	842	2
Elmer	268	485	291	494	595	842	2
9600	295	485	315	494	595	842	2
y	319	485	323	494	595	842	2
las	96	496	108	505	595	842	2
condiciones	112	496	160	505	595	842	2
de	164	496	174	505	595	842	2
PCR	178	496	197	505	595	842	2
fueron	201	496	227	505	595	842	2
realizadas	231	496	272	505	595	842	2
de	276	496	286	505	595	842	2
acuerdo	290	496	323	505	595	842	2
a	96	507	101	515	595	842	2
Henchal	108	507	145	515	595	842	2
y	151	507	155	515	595	842	2
col	162	507	175	515	595	842	2
7	175	507	178	512	595	842	2
.	179	507	181	515	595	842	2
con	187	507	203	515	595	842	2
algunas	210	507	245	515	595	842	2
modificaciones:	251	507	323	515	595	842	2
Denaturación	96	518	151	526	595	842	2
inicial	154	518	177	526	595	842	2
a	181	518	186	526	595	842	2
95°C	190	518	210	526	595	842	2
por	214	518	227	526	595	842	2
6	231	518	236	526	595	842	2
minutos,	239	518	274	526	595	842	2
30	278	518	288	526	595	842	2
ciclos	292	518	314	526	595	842	2
a	318	518	323	526	595	842	2
94°C	96	529	117	537	595	842	2
por	121	529	134	537	595	842	2
1	138	529	143	537	595	842	2
minuto,	147	529	178	537	595	842	2
45°C	182	529	203	537	595	842	2
por	207	529	220	537	595	842	2
1	224	529	229	537	595	842	2
minuto,	233	529	264	537	595	842	2
y	268	529	272	537	595	842	2
72°C	276	529	297	537	595	842	2
por	301	529	314	537	595	842	2
1	318	529	323	537	595	842	2
minuto,	96	539	126	548	595	842	2
para	130	539	148	548	595	842	2
luego	152	539	174	548	595	842	2
concluir	177	539	209	548	595	842	2
la	212	539	219	548	595	842	2
reacción	223	539	257	548	595	842	2
con	261	539	276	548	595	842	2
una	279	539	294	548	595	842	2
exten-	298	539	323	548	595	842	2
sión	96	550	113	559	595	842	2
final	116	550	133	559	595	842	2
a	136	550	141	559	595	842	2
72°C	143	550	164	559	595	842	2
por	167	550	180	559	595	842	2
7	183	550	188	559	595	842	2
minutos.	190	550	225	559	595	842	2
Posteriormente	230	550	292	559	595	842	2
5	295	550	300	559	595	842	2
µl	303	550	310	559	595	842	2
de	313	550	323	559	595	842	2
producto	96	561	134	569	595	842	2
de	138	561	149	569	595	842	2
PCR	153	561	173	569	595	842	2
fueron	177	561	204	569	595	842	2
resueltos	209	561	248	569	595	842	2
en	253	561	263	569	595	842	2
minigeles	268	561	308	569	595	842	2
de	313	561	323	569	595	842	2
agarosa	96	572	129	580	595	842	2
al	133	572	140	580	595	842	2
1,5%	143	572	164	580	595	842	2
y	168	572	172	580	595	842	2
visualizados	175	572	225	580	595	842	2
en	229	572	239	580	595	842	2
luz	242	572	254	580	595	842	2
UV,	257	572	272	580	595	842	2
después	275	572	310	580	595	842	2
de	313	572	323	580	595	842	2
una	96	583	111	591	595	842	2
previa	115	583	140	591	595	842	2
incubación	143	583	187	591	595	842	2
en	190	583	200	591	595	842	2
Bromuro	204	583	239	591	595	842	2
de	242	583	252	591	595	842	2
Etilio.	255	583	278	591	595	842	2
CLONACIÓN	96	604	151	613	595	842	2
DE	154	604	167	613	595	842	2
LOS	171	604	189	613	595	842	2
PRODUCTOS	193	604	251	613	595	842	2
DE	255	604	268	613	595	842	2
AMPLIFICA-	272	604	323	613	595	842	2
CIÓN	96	615	119	623	595	842	2
Los	125	626	139	634	595	842	2
productos	143	626	184	634	595	842	2
de	188	626	198	634	595	842	2
amplificación	202	626	256	634	595	842	2
fueron	260	626	286	634	595	842	2
purifica-	290	626	323	634	595	842	2
dos,	96	637	114	645	595	842	2
cuantificados	119	637	175	645	595	842	2
y	179	637	184	645	595	842	2
ligados	188	637	218	645	595	842	2
a	223	637	228	645	595	842	2
un	232	637	243	645	595	842	2
vector	247	637	273	645	595	842	2
plasmídico	277	637	323	645	595	842	2
pGEMT-Easy	96	647	151	656	595	842	2
(Promega	155	647	195	656	595	842	2
R	195	647	199	652	595	842	2
).	199	647	205	656	595	842	2
Una	208	647	225	656	595	842	2
línea	229	647	249	656	595	842	2
celular	253	647	280	656	595	842	2
de	284	647	294	656	595	842	2
bacte-	298	647	323	656	595	842	2
rias	96	658	111	667	595	842	2
electrocompetentes	114	658	194	667	595	842	2
JM109	197	658	224	667	595	842	2
(Stratagene	227	658	275	667	595	842	2
R	275	658	278	663	595	842	2
)	278	658	281	667	595	842	2
fue	284	658	297	667	595	842	2
trans-	300	658	323	667	595	842	2
formada	96	669	133	677	595	842	2
con	138	669	154	677	595	842	2
el	158	669	166	677	595	842	2
plásmido	171	669	211	677	595	842	2
recombinante	216	669	277	677	595	842	2
mediante	282	669	323	677	595	842	2
electroporación.	96	680	162	688	595	842	2
Los	166	680	181	688	595	842	2
clones	185	680	212	688	595	842	2
recombinantes	216	680	276	688	595	842	2
fueron	280	680	306	688	595	842	2
se-	310	680	323	688	595	842	2
leccionados	96	691	145	699	595	842	2
de	148	691	158	699	595	842	2
acuerdo	161	691	194	699	595	842	2
a	197	691	202	699	595	842	2
un	205	691	215	699	595	842	2
ensayo	219	691	248	699	595	842	2
colorimétrico	251	691	303	699	595	842	2
utili-	306	691	323	699	595	842	2
zando	96	701	121	710	595	842	2
X-gal	125	701	146	710	595	842	2
e	150	701	155	710	595	842	2
IPTG,	159	701	183	710	595	842	2
luego	186	701	209	710	595	842	2
fueron	212	701	238	710	595	842	2
incubados	242	701	284	710	595	842	2
en	287	701	298	710	595	842	2
caldo	301	701	323	710	595	842	2
LB	96	712	107	721	595	842	2
ampicilina	110	712	150	721	595	842	2
y	153	712	157	721	595	842	2
el	160	712	167	721	595	842	2
ADN	169	712	188	721	595	842	2
plasmídico	191	712	234	721	595	842	2
fue	236	712	249	721	595	842	2
purificado	251	712	291	721	595	842	2
y	293	712	298	721	595	842	2
cuan-	300	712	323	721	595	842	2
tificado	96	723	130	731	595	842	2
para	138	723	158	731	595	842	2
ser	166	723	180	731	595	842	2
sometido	188	723	229	731	595	842	2
a	237	723	242	731	595	842	2
la	250	723	258	731	595	842	2
reacción	266	723	304	731	595	842	2
de	312	723	323	731	595	842	2
secuenciamiento.	96	734	171	742	595	842	2
32	92	805	102	813	595	842	2
Yábar	525	48	547	55	595	842	2
C.	550	48	558	55	595	842	2
y	561	48	565	55	595	842	2
col	568	48	578	55	595	842	2
SECUENCIAMIENTO	351	86	438	94	595	842	2
Los	380	97	395	105	595	842	2
plásmidos	399	97	442	105	595	842	2
recombinantes,	446	97	511	105	595	842	2
conteniendo	515	97	567	105	595	842	2
el	571	97	578	105	595	842	2
inserto	351	108	379	116	595	842	2
de	382	108	392	116	595	842	2
ADN	396	108	415	116	595	842	2
de	418	108	428	116	595	842	2
interés,	431	108	461	116	595	842	2
fueron	465	108	491	116	595	842	2
sometidos	494	108	535	116	595	842	2
a	539	108	544	116	595	842	2
la	547	108	554	116	595	842	2
reac-	557	108	578	116	595	842	2
ción	351	118	368	127	595	842	2
de	372	118	382	127	595	842	2
secuenciamiento	386	118	455	127	595	842	2
mediante	459	118	497	127	595	842	2
el	501	118	508	127	595	842	2
método	512	118	543	127	595	842	2
dydeoxi	547	118	578	127	595	842	2
utilizando	351	129	390	137	595	842	2
primers	392	129	423	137	595	842	2
marcados.	425	129	467	137	595	842	2
La	470	129	480	137	595	842	2
reacción	482	129	516	137	595	842	2
se	519	129	528	137	595	842	2
llevó	530	129	549	137	595	842	2
a	551	129	556	137	595	842	2
cabo	559	129	578	137	595	842	2
utilizando	351	140	390	148	595	842	2
el	394	140	401	148	595	842	2
Sistema	405	140	438	148	595	842	2
Autocycle	442	140	482	148	595	842	2
mediante	486	140	524	148	595	842	2
el	528	140	535	148	595	842	2
uso	539	140	553	148	595	842	2
de	557	140	567	148	595	842	2
la	571	140	578	148	595	842	2
enzima	351	151	381	159	595	842	2
Taq	385	151	400	159	595	842	2
Polimerasa.	404	151	452	159	595	842	2
El	456	151	464	159	595	842	2
secuenciamiento	468	151	537	159	595	842	2
de	541	151	551	159	595	842	2
ADNc	555	151	578	159	595	842	2
se	351	162	361	170	595	842	2
realizó	366	162	396	170	595	842	2
en	401	162	411	170	595	842	2
un	416	162	427	170	595	842	2
equipo	431	162	461	170	595	842	2
de	466	162	476	170	595	842	2
secuenciamiento	481	162	556	170	595	842	2
ALF	561	162	578	170	595	842	2
express	351	172	383	181	595	842	2
mediante	387	172	425	181	595	842	2
electroforesis	429	172	484	181	595	842	2
por	488	172	501	181	595	842	2
10	505	172	515	181	595	842	2
horas.	519	172	544	181	595	842	2
RESULTADOS	351	205	409	213	595	842	2
RT-PCR	351	226	386	235	595	842	2
El	380	237	388	245	595	842	2
producto	391	237	427	245	595	842	2
esperado	430	237	468	245	595	842	2
correspondió	471	237	524	245	595	842	2
a	527	237	532	245	595	842	2
una	535	237	550	245	595	842	2
banda	553	237	578	245	595	842	2
de	351	248	362	256	595	842	2
ADN	364	248	384	256	595	842	2
de	386	248	397	256	595	842	2
419	399	248	415	256	595	842	2
pb,	417	248	430	256	595	842	2
tal	433	248	443	256	595	842	2
como	446	248	468	256	595	842	2
se	471	248	480	256	595	842	2
muestra	483	248	516	256	595	842	2
en	519	248	529	256	595	842	2
la	532	248	539	256	595	842	2
Figura	542	248	568	256	595	842	2
1.	571	248	578	256	595	842	2
La	351	259	362	267	595	842	2
concentración	364	259	421	267	595	842	2
óptima	423	259	450	267	595	842	2
de	453	259	463	267	595	842	2
MgCl	465	259	486	267	595	842	2
fue	489	259	501	267	595	842	2
de	504	259	514	267	595	842	2
2	516	259	521	267	595	842	2
mM,	524	259	541	267	595	842	2
luego	544	259	566	267	595	842	2
de	568	259	578	267	595	842	2
la	351	270	359	278	595	842	2
cual	362	270	379	278	595	842	2
ocurrió	383	270	411	278	595	842	2
una	415	270	430	278	595	842	2
disminución	434	270	483	278	595	842	2
en	486	270	497	278	595	842	2
la	500	270	508	278	595	842	2
intensidad	511	270	553	278	595	842	2
de	557	270	567	278	595	842	2
la	571	270	578	278	595	842	2
banda	351	280	377	289	595	842	2
(ver	381	280	397	289	595	842	2
Figura	401	280	427	289	595	842	2
2).	432	280	442	289	595	842	2
El	446	280	455	289	595	842	2
ARN	459	280	478	289	595	842	2
viral	482	280	499	289	595	842	2
de	503	280	513	289	595	842	2
la	517	280	525	289	595	842	2
cepa	529	280	549	289	595	842	2
Hawai	553	280	578	289	595	842	2
correspondiente	351	291	417	299	595	842	2
al	421	291	428	299	595	842	2
serotipo	431	291	464	299	595	842	2
1,	468	291	475	299	595	842	2
fue	479	291	492	299	595	842	2
exitosamente	495	291	550	299	595	842	2
ampli-	553	291	578	299	595	842	2
ficado.	351	302	379	310	595	842	2
Para	387	302	407	310	595	842	2
determinar	411	302	456	310	595	842	2
la	460	302	467	310	595	842	2
efectividad	471	302	516	310	595	842	2
del	520	302	533	310	595	842	2
sistema	537	302	569	310	595	842	2
a	573	302	578	310	595	842	2
partir	351	313	372	321	595	842	2
de	376	313	386	321	595	842	2
suero,	390	313	415	321	595	842	2
una	419	313	434	321	595	842	2
muestra	438	313	471	321	595	842	2
clínica	474	313	500	321	595	842	2
correspondiente	504	313	570	321	595	842	2
a	573	313	578	321	595	842	2
un	351	324	362	332	595	842	2
paciente,	365	324	402	332	595	842	2
con	406	324	420	332	595	842	2
sospecha	424	324	463	332	595	842	2
de	466	324	477	332	595	842	2
dengue	480	324	510	332	595	842	2
1,	514	324	522	332	595	842	2
fue	525	324	538	332	595	842	2
evaluada	541	324	578	332	595	842	2
obteniéndose	351	334	406	343	595	842	2
satisfactoriamente	410	334	485	343	595	842	2
la	489	334	496	343	595	842	2
banda	500	334	525	343	595	842	2
de	529	334	539	343	595	842	2
diagnós-	543	334	578	343	595	842	2
tico	351	345	366	353	595	842	2
esperada.	369	345	410	353	595	842	2
Es	414	345	424	353	595	842	2
importante	428	345	471	353	595	842	2
resaltar	475	345	505	353	595	842	2
que	509	345	524	353	595	842	2
estas	528	345	549	353	595	842	2
mues-	553	345	578	353	595	842	2
tras	351	356	367	364	595	842	2
de	369	356	379	364	595	842	2
cultivo	382	356	408	364	595	842	2
y	410	356	415	364	595	842	2
de	417	356	427	364	595	842	2
suero	430	356	453	364	595	842	2
de	455	356	465	364	595	842	2
dengue	468	356	498	364	595	842	2
1	501	356	506	364	595	842	2
fueron	508	356	534	364	595	842	2
evaluadas	537	356	578	364	595	842	2
antes	351	367	374	375	595	842	2
por	377	367	391	375	595	842	2
Nolasco	394	367	427	375	595	842	2
y	431	367	435	375	595	842	2
col	439	367	451	375	595	842	2
6	451	366	454	371	595	842	2
obteniéndose	457	367	512	375	595	842	2
en	516	367	526	375	595	842	2
este	529	367	547	375	595	842	2
trabajo	550	367	578	375	595	842	2
los	351	378	363	386	595	842	2
mismos	367	378	399	386	595	842	2
resultados	403	378	446	386	595	842	2
de	450	378	460	386	595	842	2
reactividad.	464	378	511	386	595	842	2
Asimismo,	380	388	422	397	595	842	2
la	425	388	432	397	595	842	2
ausencia	435	388	472	397	595	842	2
de	475	388	485	397	595	842	2
la	489	388	496	397	595	842	2
banda	499	388	524	397	595	842	2
en	527	388	537	397	595	842	2
el	541	388	548	397	595	842	2
control	551	388	578	397	595	842	2
negativo	351	399	385	407	595	842	2
y	388	399	392	407	595	842	2
cepas	396	399	419	407	595	842	2
referenciales	423	399	473	407	595	842	2
de	476	399	486	407	595	842	2
otros	489	399	509	407	595	842	2
flavivirus	512	399	546	407	595	842	2
relacio-	550	399	578	407	595	842	2
nados,	351	410	378	418	595	842	2
corrobora	382	410	420	418	595	842	2
la	423	410	430	418	595	842	2
especificidad	434	410	485	418	595	842	2
del	488	410	500	418	595	842	2
sistema.	504	410	537	418	595	842	2
SECUENCIAMIENTO	351	432	438	440	595	842	2
DEL	440	432	457	440	595	842	2
PLÁSMIDO	459	432	505	440	595	842	2
RECOMBINANTE	507	432	578	440	595	842	2
Luego	380	442	404	451	595	842	2
de	407	442	417	451	595	842	2
haber	420	442	442	451	595	842	2
clonado	445	442	476	451	595	842	2
el	478	442	485	451	595	842	2
producto	488	442	522	451	595	842	2
de	525	442	535	451	595	842	2
PCR	537	442	556	451	595	842	2
en	559	442	569	451	595	842	2
el	572	442	578	451	595	842	2
plásmido	351	453	387	461	595	842	2
pGEMT-easy,	389	453	443	461	595	842	2
el	445	453	452	461	595	842	2
inserto	454	453	481	461	595	842	2
de	483	453	493	461	595	842	2
ADNc	495	453	518	461	595	842	2
fue	521	453	533	461	595	842	2
sometido	535	453	571	461	595	842	2
a	573	453	578	461	595	842	2
un	351	464	361	472	595	842	2
proceso	365	464	396	472	595	842	2
de	400	464	410	472	595	842	2
secuenciación	413	464	469	472	595	842	2
utilizando	472	464	509	472	595	842	2
un	513	464	523	472	595	842	2
secuenciador	526	464	578	472	595	842	2
automático	351	475	394	483	595	842	2
ALF	398	475	414	483	595	842	2
Express.	417	475	452	483	595	842	2
En	455	475	466	483	595	842	2
ese	469	475	483	483	595	842	2
sentido,	487	475	517	483	595	842	2
una	521	475	535	483	595	842	2
lectura	539	475	565	483	595	842	2
de	568	475	578	483	595	842	2
aproximadamente	351	486	423	494	595	842	2
100	427	486	442	494	595	842	2
pares	446	486	468	494	595	842	2
de	472	486	482	494	595	842	2
bases	486	486	510	494	595	842	2
con	514	486	528	494	595	842	2
6	532	486	537	494	595	842	2
ambigüe-	541	486	578	494	595	842	2
dades	351	496	375	505	595	842	2
en	378	496	388	505	595	842	2
la	390	496	397	505	595	842	2
hebra	399	496	422	505	595	842	2
positiva	424	496	454	505	595	842	2
fue	456	496	469	505	595	842	2
obtenida	471	496	505	505	595	842	2
durante	507	496	537	505	595	842	2
esta	539	496	556	505	595	842	2
reac-	558	496	578	505	595	842	2
ción,	351	507	370	515	595	842	2
mientras	373	507	407	515	595	842	2
que	410	507	425	515	595	842	2
por	428	507	441	515	595	842	2
el	444	507	451	515	595	842	2
sector	454	507	478	515	595	842	2
de	481	507	491	515	595	842	2
la	494	507	501	515	595	842	2
hebra	504	507	527	515	595	842	2
complemen-	530	507	578	515	595	842	2
taria,	351	518	371	526	595	842	2
una	374	518	389	526	595	842	2
lectura	391	518	418	526	595	842	2
máxima	421	518	452	526	595	842	2
de	455	518	464	526	595	842	2
casi	467	518	483	526	595	842	2
475	486	518	501	526	595	842	2
pb	504	518	514	526	595	842	2
con	516	518	531	526	595	842	2
5	534	518	539	526	595	842	2
ambigüe-	542	518	578	526	595	842	2
dades	351	529	376	537	595	842	2
pudo	379	529	399	537	595	842	2
ser	403	529	415	537	595	842	2
determinada.	419	529	471	537	595	842	2
DISCUSIÓN	351	561	399	569	595	842	2
El	380	583	388	591	595	842	2
diagnóstico	391	583	437	591	595	842	2
del	441	583	453	591	595	842	2
dengue	456	583	487	591	595	842	2
mediante	490	583	527	591	595	842	2
RT-PCR	531	583	565	591	595	842	2
ha	568	583	578	591	595	842	2
sido	351	594	368	602	595	842	2
desarrollado	372	594	423	602	595	842	2
por	427	594	441	602	595	842	2
diversos	445	594	479	602	595	842	2
autores	483	594	514	602	595	842	2
7-11	514	593	524	598	595	842	2
.	524	594	527	602	595	842	2
Estos	531	594	554	602	595	842	2
estu-	558	594	578	602	595	842	2
dios	351	604	368	613	595	842	2
demostraron	372	604	424	613	595	842	2
que,	428	604	445	613	595	842	2
mediante	449	604	487	613	595	842	2
esta	491	604	508	613	595	842	2
técnica,	512	604	544	613	595	842	2
el	548	604	555	613	595	842	2
ARN	559	604	578	613	595	842	2
viral	351	615	368	623	595	842	2
es	371	615	381	623	595	842	2
detetectado	384	615	431	623	595	842	2
en	434	615	444	623	595	842	2
casi	447	615	464	623	595	842	2
un	467	615	477	623	595	842	2
90%	480	615	498	623	595	842	2
y	501	615	505	623	595	842	2
que,	508	615	526	623	595	842	2
además,	529	615	564	623	595	842	2
los	567	615	578	623	595	842	2
métodos	351	626	387	634	595	842	2
inmunoenzimáticos	391	626	469	634	595	842	2
alcanzan	473	626	510	634	595	842	2
este	514	626	531	634	595	842	2
porcentaje	535	626	578	634	595	842	2
de	351	637	362	645	595	842	2
sensibilidad	371	637	425	645	595	842	2
6	426	636	429	641	595	842	2
.Con	429	637	450	645	595	842	2
respecto	459	637	498	645	595	842	2
a	507	637	512	645	595	842	2
las	520	637	533	645	595	842	2
pruebas	542	637	578	645	595	842	2
inmunológicas,	351	648	410	656	595	842	2
el	413	648	420	656	595	842	2
desarrollo	423	648	462	656	595	842	2
de	465	648	475	656	595	842	2
un	478	648	488	656	595	842	2
nuevo	491	648	515	656	595	842	2
Kit	518	648	528	656	595	842	2
de	532	648	541	656	595	842	2
diagnós-	545	648	578	656	595	842	2
tico	351	658	365	667	595	842	2
conocido	368	658	403	667	595	842	2
como	406	658	428	667	595	842	2
Dip-S-Ticks	431	658	476	667	595	842	2
	476	655	483	667	595	842	2
ha	486	658	496	667	595	842	2
mejorado	499	658	535	667	595	842	2
el	538	658	545	667	595	842	2
sistema	548	658	578	667	595	842	2
de	351	669	361	677	595	842	2
diagnóstico	364	669	408	677	595	842	2
para	410	669	428	677	595	842	2
la	430	669	437	677	595	842	2
detección	439	669	477	677	595	842	2
de	479	669	489	677	595	842	2
anticuerpos	491	669	537	677	595	842	2
IgM	539	669	554	677	595	842	2
frente	556	669	578	677	595	842	2
al	351	680	358	688	595	842	2
virus	361	680	380	688	595	842	2
dengue.	383	680	415	688	595	842	2
Sin	421	680	434	688	595	842	2
embargo,	437	680	474	688	595	842	2
la	477	680	484	688	595	842	2
especificidad	487	680	538	688	595	842	2
y	541	680	545	688	595	842	2
sensibi-	548	680	578	688	595	842	2
lidad	351	691	372	699	595	842	2
de	376	691	387	699	595	842	2
cualquier	391	691	430	699	595	842	2
sistema	434	691	467	699	595	842	2
inmunoenzimático	472	691	549	699	595	842	2
no	554	691	564	699	595	842	2
es	568	691	578	699	595	842	2
compararable	351	702	405	710	595	842	2
con	408	702	422	710	595	842	2
el	425	702	432	710	595	842	2
RT-PCR,	435	702	471	710	595	842	2
durante	474	702	504	710	595	842	2
los	506	702	518	710	595	842	2
primeros	521	702	555	710	595	842	2
cinco	558	702	578	710	595	842	2
días	351	712	368	721	595	842	2
de	371	712	381	721	595	842	2
la	384	712	391	721	595	842	2
enfermedad	394	712	441	721	595	842	2
6,12	444	712	454	717	595	842	2
.	454	712	456	721	595	842	2
Empero,	459	712	492	721	595	842	2
el	495	712	502	721	595	842	2
uso	505	712	519	721	595	842	2
combinado	522	712	565	721	595	842	2
de	568	712	578	721	595	842	2
estas	351	723	372	731	595	842	2
dos	376	723	390	731	595	842	2
técnicas	394	723	426	731	595	842	2
facilitaría	429	723	465	731	595	842	2
grandemente	469	723	523	731	595	842	2
la	527	723	534	731	595	842	2
detección	538	723	578	731	595	842	2
temprana	351	734	391	742	595	842	2
de	395	734	405	742	595	842	2
la	409	734	416	742	595	842	2
enfermedad	420	734	470	742	595	842	2
del	473	734	486	742	595	842	2
dengue,	490	734	524	742	595	842	2
disminuyen-	527	734	578	742	595	842	2
Rev	96	46	110	54	595	842	3
Med	113	46	128	54	595	842	3
Exp	131	46	145	54	595	842	3
1999,	148	46	167	54	595	842	3
XV	170	46	182	54	595	842	3
(1-2)	185	46	202	54	595	842	3
1	158	123	164	135	595	842	3
2	190	124	197	136	595	842	3
Diagnóstico	446	47	489	54	595	842	3
de	492	47	501	54	595	842	3
dengue	505	47	532	54	595	842	3
por	535	47	547	54	595	842	3
RT-PCR	550	47	581	54	595	842	3
3	221	124	228	135	595	842	3
4	255	124	262	135	595	842	3
5	286	124	292	135	595	842	3
6	317	124	323	135	595	842	3
7	351	124	358	135	595	842	3
8	385	124	392	135	595	842	3
Figura	426	189	446	195	595	842	3
1.	448	189	454	195	595	842	3
Especificidad	455	189	497	195	595	842	3
de	499	189	507	195	595	842	3
los	508	189	517	195	595	842	3
productos	519	189	550	195	595	842	3
de	551	189	559	195	595	842	3
ampli-	561	189	580	195	595	842	3
ficación	426	197	451	204	595	842	3
de	453	197	461	204	595	842	3
419	463	197	474	204	595	842	3
pb	476	197	484	204	595	842	3
bases	486	197	505	204	595	842	3
correspondiente	507	197	559	204	595	842	3
al	561	197	566	204	595	842	3
gen	568	197	580	204	595	842	3
de	426	206	434	212	595	842	3
la	436	206	441	212	595	842	3
glicoproteína	443	206	484	212	595	842	3
NS1	486	206	500	212	595	842	3
del	502	206	511	212	595	842	3
virus	513	206	528	212	595	842	3
1.	555	206	561	212	595	842	3
Carril	563	206	580	212	595	842	3
1:	426	214	432	220	595	842	3
Marcador	435	214	465	220	595	842	3
de	467	214	475	220	595	842	3
peso	477	214	493	220	595	842	3
molecular	495	214	526	220	595	842	3
ØX174.	528	214	552	220	595	842	3
Carril	555	214	572	220	595	842	3
2:	574	214	580	220	595	842	3
Control	426	222	450	229	595	842	3
negativo	452	222	479	229	595	842	3
suero	482	222	500	229	595	842	3
normal.	502	222	526	229	595	842	3
Carril	529	222	546	229	595	842	3
3:	548	222	554	229	595	842	3
Control	557	222	580	229	595	842	3
positivo	426	231	451	237	595	842	3
dengue	452	231	476	237	595	842	3
1	478	231	482	237	595	842	3
referencial,	483	231	519	237	595	842	3
cepa	521	231	536	237	595	842	3
Hawaii.	538	231	561	237	595	842	3
Carril	563	231	580	237	595	842	3
4:	426	239	432	246	595	842	3
dengue	435	239	459	246	595	842	3
1	461	239	465	246	595	842	3
suero	468	239	486	246	595	842	3
autóctono	488	239	520	246	595	842	3
de	522	239	530	246	595	842	3
Máncora-Perú.	533	239	580	246	595	842	3
Carril	426	248	444	254	595	842	3
5:	445	248	451	254	595	842	3
Virus	453	248	469	254	595	842	3
de	471	248	479	254	595	842	3
la	481	248	486	254	595	842	3
fiebre	488	248	506	254	595	842	3
amarilla.	508	248	535	254	595	842	3
Carril	537	248	554	254	595	842	3
6:	556	248	562	254	595	842	3
Virus	564	248	580	254	595	842	3
de	426	256	434	262	595	842	3
West	436	256	452	262	595	842	3
Nile.	454	256	469	262	595	842	3
Carril	470	256	488	262	595	842	3
7:	489	256	495	262	595	842	3
Control	497	256	520	262	595	842	3
del	522	256	532	262	595	842	3
Sistema.	533	256	561	262	595	842	3
1	159	484	166	496	595	842	3
2	191	485	198	496	595	842	3
3	223	485	230	496	595	842	3
4	256	485	263	496	595	842	3
5	287	485	294	496	595	842	3
6	318	485	325	496	595	842	3
7	353	485	359	496	595	842	3
8	385	485	392	496	595	842	3
Figura	427	593	447	599	595	842	3
2.	450	593	456	599	595	842	3
Curva	459	593	478	599	595	842	3
de	481	593	489	599	595	842	3
MgCl	492	593	509	599	595	842	3
2	509	597	511	601	595	842	3
de	514	593	522	599	595	842	3
los	525	593	535	599	595	842	3
productos	538	593	569	599	595	842	3
de	572	593	580	599	595	842	3
amplificación	427	601	468	608	595	842	3
de	470	601	477	608	595	842	3
419	479	601	491	608	595	842	3
pb	492	601	500	608	595	842	3
bases	502	601	521	608	595	842	3
correspondiente	522	601	573	608	595	842	3
al	575	601	580	608	595	842	3
gen	427	609	439	616	595	842	3
de	441	609	449	616	595	842	3
la	451	609	457	616	595	842	3
glicoproteína	459	609	500	616	595	842	3
NS1	503	609	516	616	595	842	3
del	519	609	528	616	595	842	3
virus	531	609	546	616	595	842	3
dengue	548	609	572	616	595	842	3
1.	574	609	580	616	595	842	3
Carril	427	618	444	624	595	842	3
1:	445	618	451	624	595	842	3
Marcador	453	618	482	624	595	842	3
de	484	618	492	624	595	842	3
peso	493	618	508	624	595	842	3
molecular	510	618	540	624	595	842	3
Ladder.	542	618	566	624	595	842	3
Ca-	569	618	580	624	595	842	3
rril	427	626	435	633	595	842	3
2	437	626	441	633	595	842	3
:	442	626	444	633	595	842	3
0	446	626	450	633	595	842	3
mM.	452	626	466	633	595	842	3
Carril	467	626	484	633	595	842	3
3:	486	626	492	633	595	842	3
1	494	626	498	633	595	842	3
mM.	500	626	513	633	595	842	3
Carril	515	626	532	633	595	842	3
4:	534	626	540	633	595	842	3
2	542	626	546	633	595	842	3
mM.	547	626	561	633	595	842	3
Carril	563	626	580	633	595	842	3
5	427	635	431	641	595	842	3
:	433	635	435	641	595	842	3
3mM.	437	635	454	641	595	842	3
Carril	458	635	475	641	595	842	3
6:	477	635	483	641	595	842	3
4mM.	485	635	503	641	595	842	3
Carril	505	635	522	641	595	842	3
7:	524	635	530	641	595	842	3
5mM.	531	635	549	641	595	842	3
33	568	805	578	813	595	842	3
Rev	92	46	105	53	595	842	4
Med	109	46	123	53	595	842	4
Exp	127	46	140	53	595	842	4
1999,	144	46	162	53	595	842	4
XV	166	46	177	53	595	842	4
(1-2)	181	46	198	53	595	842	4
do	42	86	53	94	595	842	4
el	57	86	64	94	595	842	4
riesgo	68	86	94	94	595	842	4
de	98	86	108	94	595	842	4
obtener	112	86	144	94	595	842	4
resultados	148	86	192	94	595	842	4
indeterminados	196	86	260	94	595	842	4
o	264	86	269	94	595	842	4
reacciones	42	97	89	105	595	842	4
cruzadas.	93	97	135	105	595	842	4
Por	71	108	85	116	595	842	4
otra	88	108	105	116	595	842	4
parte,	107	108	132	116	595	842	4
el	135	108	142	116	595	842	4
secuenciamiento	145	108	216	116	595	842	4
de	219	108	229	116	595	842	4
ADNc	232	108	256	116	595	842	4
ha	259	108	269	116	595	842	4
permitido	42	118	82	127	595	842	4
corroborar	87	118	132	127	595	842	4
la	136	118	144	127	595	842	4
especificidad	148	118	205	127	595	842	4
y	209	118	214	127	595	842	4
sensibilidad	218	118	269	127	595	842	4
de	42	129	53	137	595	842	4
los	57	129	69	137	595	842	4
oligonucleótidos	73	129	141	137	595	842	4
universales	145	129	193	137	595	842	4
AD3	198	129	216	137	595	842	4
y	220	129	224	137	595	842	4
AD4,	228	129	249	137	595	842	4
los	257	129	269	137	595	842	4
cuales	42	140	70	148	595	842	4
lograron	74	140	109	148	595	842	4
amplificar	113	140	154	148	595	842	4
una	158	140	173	148	595	842	4
región	178	140	204	148	595	842	4
de	208	140	218	148	595	842	4
419	223	140	238	148	595	842	4
pb	242	140	253	148	595	842	4
del	257	140	269	148	595	842	4
gen	42	151	58	159	595	842	4
de	61	151	71	159	595	842	4
la	74	151	82	159	595	842	4
glicoproteína	85	151	139	159	595	842	4
NS1	142	151	160	159	595	842	4
del	163	151	176	159	595	842	4
virus	179	151	199	159	595	842	4
dengue	202	151	233	159	595	842	4
1	236	151	241	159	595	842	4
autóc-	244	151	269	159	595	842	4
tono	42	162	60	170	595	842	4
de	63	162	73	170	595	842	4
Máncora-Piura	76	162	136	170	595	842	4
(ver	139	162	154	170	595	842	4
Figura	157	162	183	170	595	842	4
2).	186	162	196	170	595	842	4
Asimismo,	199	162	241	170	595	842	4
mues-	244	162	269	170	595	842	4
tras	42	172	58	181	595	842	4
de	60	172	71	181	595	842	4
ARN	73	172	92	181	595	842	4
viral	95	172	112	181	595	842	4
extraídas	115	172	152	181	595	842	4
a	155	172	160	181	595	842	4
partir	163	172	184	181	595	842	4
de	187	172	197	181	595	842	4
cultivos	199	172	230	181	595	842	4
celulares	233	172	269	181	595	842	4
de	42	183	53	191	595	842	4
dengue	56	183	86	191	595	842	4
2,	89	183	97	191	595	842	4
autóctono	100	183	140	191	595	842	4
de	144	183	154	191	595	842	4
la	157	183	164	191	595	842	4
selva	167	183	188	191	595	842	4
norte	192	183	212	191	595	842	4
del	216	183	228	191	595	842	4
país,	231	183	251	191	595	842	4
han	254	183	269	191	595	842	4
sido	42	194	60	202	595	842	4
exitosamente	64	194	120	202	595	842	4
reconocidas	124	194	174	202	595	842	4
por	179	194	192	202	595	842	4
estos	196	194	219	202	595	842	4
cebadores,	223	194	269	202	595	842	4
lográndose	42	205	88	213	595	842	4
obtener	91	205	122	213	595	842	4
la	126	205	133	213	595	842	4
banda	136	205	162	213	595	842	4
esperada	165	205	203	213	595	842	4
de	207	205	217	213	595	842	4
419	221	205	236	213	595	842	4
pb	239	205	249	213	595	842	4
(da-	253	205	269	213	595	842	4
tos	42	216	55	224	595	842	4
no	58	216	68	224	595	842	4
mostrados).	72	216	120	224	595	842	4
La	124	216	134	224	595	842	4
secuencia	138	216	179	224	595	842	4
completa	183	216	220	224	595	842	4
de	223	216	233	224	595	842	4
esta	237	216	254	224	595	842	4
re-	258	216	269	224	595	842	4
gión	42	226	60	235	595	842	4
de	64	226	74	235	595	842	4
NS1	78	226	96	235	595	842	4
en	100	226	110	235	595	842	4
el	114	226	121	235	595	842	4
virus	125	226	145	235	595	842	4
Dengue	149	226	181	235	595	842	4
1	185	226	190	235	595	842	4
fue	194	226	207	235	595	842	4
recientemente	211	226	269	235	595	842	4
registrada	42	237	83	245	595	842	4
en	87	237	98	245	595	842	4
el	102	237	109	245	595	842	4
Banco	113	237	139	245	595	842	4
de	143	237	153	245	595	842	4
Genes	157	237	184	245	595	842	4
13	184	237	190	242	595	842	4
y	194	237	198	245	595	842	4
en	202	237	212	245	595	842	4
la	216	237	223	245	595	842	4
actualidad	227	237	269	245	595	842	4
está	42	248	60	256	595	842	4
siendo	64	248	92	256	595	842	4
analizada	96	248	136	256	595	842	4
y	141	248	145	256	595	842	4
comparada	149	248	196	256	595	842	4
con	200	248	215	256	595	842	4
otras	219	248	240	256	595	842	4
cepas	244	248	269	256	595	842	4
referenciales	42	259	102	267	595	842	4
de	111	259	121	267	595	842	4
dengue.	130	259	166	267	595	842	4
Las	175	259	191	267	595	842	4
secuencias	199	259	250	267	595	842	4
de	259	259	269	267	595	842	4
nucleótidos	42	270	89	278	595	842	4
y	92	270	97	278	595	842	4
aminoácidos	100	270	152	278	595	842	4
permitirán	155	270	196	278	595	842	4
la	199	270	206	278	595	842	4
realización	210	270	254	278	595	842	4
del	257	270	269	278	595	842	4
análisis	42	280	77	289	595	842	4
molecular	82	280	126	289	595	842	4
de	132	280	142	289	595	842	4
esta	147	280	166	289	595	842	4
región	171	280	200	289	595	842	4
de	205	280	215	289	595	842	4
NS1	220	280	239	289	595	842	4
y	244	280	249	289	595	842	4
sus	254	280	269	289	595	842	4
implicancias	42	291	92	299	595	842	4
en	96	291	106	299	595	842	4
la	110	291	117	299	595	842	4
virulencia	121	291	159	299	595	842	4
del	163	291	175	299	595	842	4
virus.	179	291	201	299	595	842	4
Yábar	471	48	493	55	595	842	4
C.	496	48	504	55	595	842	4
y	507	48	511	55	595	842	4
col	514	48	524	55	595	842	4
4.	298	86	304	92	595	842	4
García	316	86	338	92	595	842	4
M,	340	86	348	92	595	842	4
Cabezas	350	86	379	92	595	842	4
C,	381	86	388	92	595	842	4
Callahán	390	86	420	92	595	842	4
J,	422	86	428	92	595	842	4
Yana	430	86	446	92	595	842	4
B,	448	86	456	92	595	842	4
Gutiérrez	458	86	489	92	595	842	4
V,	491	86	497	92	595	842	4
Ortiz	499	86	515	92	595	842	4
A,	517	86	524	92	595	842	4
Anaya	316	94	337	101	595	842	4
E.	340	94	346	101	595	842	4
Determinación	352	94	398	101	595	842	4
de	401	94	409	101	595	842	4
IgG	412	94	423	101	595	842	4
y	426	94	429	101	595	842	4
anticuerpos	432	94	469	101	595	842	4
totales	472	94	493	101	595	842	4
contra	496	94	516	101	595	842	4
el	519	94	525	101	595	842	4
virus	316	103	331	109	595	842	4
dengue,	333	103	359	109	595	842	4
en	360	103	368	109	595	842	4
muestras	370	103	399	109	595	842	4
obtenidas	401	103	432	109	595	842	4
en	434	103	442	109	595	842	4
papel	444	103	461	109	595	842	4
filtro.	463	103	479	109	595	842	4
Rev	482	103	495	109	595	842	4
Med	497	103	511	109	595	842	4
Exp	512	103	524	109	595	842	4
INS	316	111	327	117	595	842	4
1997;	330	111	348	117	595	842	4
14	350	111	358	117	595	842	4
:	360	111	362	117	595	842	4
45-9.	364	111	380	117	595	842	4
5.	298	128	304	134	595	842	4
Chambers	316	128	352	134	595	842	4
T,	355	128	361	134	595	842	4
Hahn	364	128	383	134	595	842	4
C,	386	128	393	134	595	842	4
Galler	397	128	418	134	595	842	4
R,	422	128	429	134	595	842	4
Rice	432	128	448	134	595	842	4
C.	451	128	459	134	595	842	4
Flavivirus	462	128	494	134	595	842	4
genome	498	128	524	134	595	842	4
organization,	316	136	357	143	595	842	4
expression,	359	136	395	143	595	842	4
and	397	136	409	143	595	842	4
replication.	411	136	446	143	595	842	4
An	448	136	456	143	595	842	4
Rev	458	136	471	143	595	842	4
Microbiol	472	136	501	143	595	842	4
1990;.	504	136	524	143	595	842	4
44:	316	145	326	151	595	842	4
649-88.	327	145	352	151	595	842	4
6.	298	161	304	168	595	842	4
Nolasco	316	161	343	168	595	842	4
O,	346	161	353	168	595	842	4
Carrillo	355	161	380	168	595	842	4
C,	383	161	390	168	595	842	4
Gutérrez	392	161	421	168	595	842	4
V,	423	161	429	168	595	842	4
Yábar	432	161	451	168	595	842	4
C,	454	161	461	168	595	842	4
Douglas	463	161	491	168	595	842	4
S,	493	161	500	168	595	842	4
García	502	161	524	168	595	842	4
M,	316	170	324	176	595	842	4
Montoya	326	170	355	176	595	842	4
Y.	358	170	364	176	595	842	4
Diagnóstico	367	170	404	176	595	842	4
temprano	407	170	437	176	595	842	4
en	440	170	447	176	595	842	4
un	450	170	458	176	595	842	4
brote	461	170	477	176	595	842	4
epidémico	480	170	512	176	595	842	4
del	515	170	524	176	595	842	4
virus	316	178	331	185	595	842	4
dengue	333	178	357	185	595	842	4
en	360	178	368	185	595	842	4
Piura	370	178	387	185	595	842	4
usando	389	178	413	185	595	842	4
RT-PCR	415	178	442	185	595	842	4
y	445	178	448	185	595	842	4
Nested-PCR.	451	178	493	185	595	842	4
Rev	495	178	508	185	595	842	4
Med	511	178	524	185	595	842	4
Exp	316	187	328	193	595	842	4
INS	330	187	342	193	595	842	4
1997;	344	187	362	193	595	842	4
14:	364	187	374	193	595	842	4
13-17.	376	187	397	193	595	842	4
7.	298	203	304	210	595	842	4
Henchal	316	203	343	210	595	842	4
E,	346	203	353	210	595	842	4
Polo	356	203	371	210	595	842	4
SL,	374	203	385	210	595	842	4
Vorndam	388	203	419	210	595	842	4
V,	422	203	428	210	595	842	4
Yaemsiri	431	203	460	210	595	842	4
C,	463	203	470	210	595	842	4
Innis	473	203	490	210	595	842	4
BL,	493	203	504	210	595	842	4
Hoke	507	203	524	210	595	842	4
CH.	316	212	328	218	595	842	4
Sensitivity	331	212	363	218	595	842	4
and	366	212	378	218	595	842	4
specificity	381	212	413	218	595	842	4
of	416	212	422	218	595	842	4
a	425	212	429	218	595	842	4
universal	432	212	460	218	595	842	4
primers	463	212	487	218	595	842	4
set	490	212	500	218	595	842	4
for	503	212	511	218	595	842	4
the	514	212	524	218	595	842	4
rapid	316	220	332	227	595	842	4
diagnosis	335	220	366	227	595	842	4
of	369	220	375	227	595	842	4
dengue	378	220	402	227	595	842	4
virus	405	220	421	227	595	842	4
infections	424	220	455	227	595	842	4
by	458	220	465	227	595	842	4
polimerase	469	220	504	227	595	842	4
chain	507	220	524	227	595	842	4
reaction	316	229	343	235	595	842	4
and	346	229	358	235	595	842	4
nucleic	362	229	385	235	595	842	4
acid	389	229	402	235	595	842	4
hybridization.	406	229	451	235	595	842	4
Am	454	229	465	235	595	842	4
J	469	229	472	235	595	842	4
Trop	476	229	490	235	595	842	4
Med	494	229	508	235	595	842	4
Hyg	511	229	524	235	595	842	4
1991;	316	237	334	243	595	842	4
45:	336	237	346	243	595	842	4
418-28.	348	237	372	243	595	842	4
8.	298	254	304	260	595	842	4
Lanciotti	316	254	346	260	595	842	4
R,	348	254	355	260	595	842	4
Calisher	357	254	386	260	595	842	4
CH,	388	254	400	260	595	842	4
Gobler	402	254	425	260	595	842	4
DJ,	428	254	439	260	595	842	4
Chang	443	254	465	260	595	842	4
GJ,	468	254	479	260	595	842	4
Vordman	481	254	512	260	595	842	4
AV.	514	254	524	260	595	842	4
Rapid	316	262	334	269	595	842	4
detection	336	262	364	269	595	842	4
and	366	262	377	269	595	842	4
typing	379	262	397	269	595	842	4
of	399	262	405	269	595	842	4
dengue	407	262	431	269	595	842	4
viruses	432	262	456	269	595	842	4
from	457	262	472	269	595	842	4
clinical	474	262	496	269	595	842	4
samples	497	262	525	269	595	842	4
by	316	271	323	277	595	842	4
using	325	271	343	277	595	842	4
reverse	345	271	370	277	595	842	4
transcriptase-polimerase	372	271	454	277	595	842	4
chain	456	271	474	277	595	842	4
reaction.	476	271	504	277	595	842	4
J	506	271	510	277	595	842	4
Clin	512	271	524	277	595	842	4
Microbiol	316	279	345	285	595	842	4
1992;	348	279	366	285	595	842	4
30:	369	279	379	285	595	842	4
545-51.	381	279	406	285	595	842	4
9.	298	296	304	302	595	842	4
Puri	316	296	330	302	595	842	4
B,	333	296	340	302	595	842	4
Henchal	343	296	371	302	595	842	4
EA,	374	296	386	302	595	842	4
Burans	389	296	414	302	595	842	4
J,	417	296	423	302	595	842	4
Porter	426	296	447	302	595	842	4
KR,	451	296	463	302	595	842	4
Nelson	466	296	490	302	595	842	4
W,	493	296	502	302	595	842	4
Watts	505	296	524	302	595	842	4
DM,	316	304	329	311	595	842	4
et	333	304	339	311	595	842	4
al.	342	304	351	311	595	842	4
A	354	304	359	311	595	842	4
rapid	362	304	379	311	595	842	4
method	382	304	407	311	595	842	4
for	411	304	419	311	595	842	4
detection	423	304	453	311	595	842	4
and	457	304	469	311	595	842	4
identification	472	304	515	311	595	842	4
of	518	304	524	311	595	842	4
flaviviruses	316	313	355	319	595	842	4
by	359	313	367	319	595	842	4
polimerase	370	313	408	319	595	842	4
chain	412	313	431	319	595	842	4
reaction	434	313	462	319	595	842	4
and	466	313	479	319	595	842	4
nucleic	482	313	507	319	595	842	4
acid	510	313	525	319	595	842	4
hybridization.	316	321	358	327	595	842	4
Arch	362	321	377	327	595	842	4
Virol	379	321	394	327	595	842	4
1994;	396	321	414	327	595	842	4
134:	418	321	432	327	595	842	4
29-37.	434	321	454	327	595	842	4
10.	298	338	307	344	595	842	4
Pierre	316	338	336	344	595	842	4
V,	339	338	345	344	595	842	4
Drouet	348	338	370	344	595	842	4
MT,	373	338	385	344	595	842	4
Deubel	388	338	411	344	595	842	4
V.	414	338	420	344	595	842	4
Identification	423	338	463	344	595	842	4
of	466	338	472	344	595	842	4
mosquito-borne	475	338	524	344	595	842	4
flavivrus	316	346	341	353	595	842	4
sequences	342	346	376	353	595	842	4
using	377	346	393	353	595	842	4
universal	395	346	422	353	595	842	4
primers	424	346	447	353	595	842	4
and	448	346	460	353	595	842	4
reverse	461	346	484	353	595	842	4
transcription/	485	346	524	353	595	842	4
polymerase	316	355	351	361	595	842	4
chain	353	355	370	361	595	842	4
reaction.	372	355	398	361	595	842	4
Res	400	355	412	361	595	842	4
Virol	414	355	428	361	595	842	4
1994;	430	355	447	361	595	842	4
145:	449	355	463	361	595	842	4
93-104.	465	355	488	361	595	842	4
11.	298	371	307	378	595	842	4
Tadeu	316	371	337	378	595	842	4
M,	340	371	348	378	595	842	4
Chelli	351	371	371	378	595	842	4
W,	375	371	383	378	595	842	4
Kashima	386	371	417	378	595	842	4
S,	420	371	427	378	595	842	4
Da	430	371	439	378	595	842	4
Silva	443	371	460	378	595	842	4
E.	463	371	470	378	595	842	4
Identification	473	371	515	378	595	842	4
of	518	371	524	378	595	842	4
brazilian	316	380	345	386	595	842	4
flaviviruses	349	380	389	386	595	842	4
by	392	380	400	386	595	842	4
a	404	380	408	386	595	842	4
simplified	412	380	445	386	595	842	4
reverse	449	380	475	386	595	842	4
transcription-	478	380	524	386	595	842	4
polymerase	316	388	355	395	595	842	4
chain	358	388	376	395	595	842	4
reaction	380	388	407	395	595	842	4
method	410	388	435	395	595	842	4
using	439	388	457	395	595	842	4
flavivirus	460	388	490	395	595	842	4
universal	494	388	524	395	595	842	4
primers.	316	397	342	403	595	842	4
Am	344	397	354	403	595	842	4
J	356	397	360	403	595	842	4
Trop	362	397	376	403	595	842	4
Med	378	397	392	403	595	842	4
Hyg	394	397	406	403	595	842	4
1998;	408	397	426	403	595	842	4
59:	430	397	440	403	595	842	4
357-62.	442	397	466	403	595	842	4
12.	298	413	307	420	595	842	4
Innis	316	413	334	420	595	842	4
B,	337	413	345	420	595	842	4
Nisalak	349	413	376	420	595	842	4
A,	379	413	387	420	595	842	4
Nimmannitya	391	413	439	420	595	842	4
S,	443	413	450	420	595	842	4
Kusalerdchariya	453	413	514	420	595	842	4
S,	517	413	525	420	595	842	4
Chongswasdi	316	422	365	428	595	842	4
V,	369	422	375	428	595	842	4
Suntayakorn	379	422	425	428	595	842	4
S,	429	422	436	428	595	842	4
et	440	422	446	428	595	842	4
al.	450	422	458	428	595	842	4
An	462	422	471	428	595	842	4
enzyme-linked	475	422	525	428	595	842	4
inmunosorbent	316	430	364	437	595	842	4
assay	368	430	387	437	595	842	4
to	390	430	396	437	595	842	4
characterize	399	430	439	437	595	842	4
dengue	443	430	467	437	595	842	4
infections	470	430	501	437	595	842	4
where	505	430	525	437	595	842	4
dengue	316	438	339	445	595	842	4
and	341	438	353	445	595	842	4
japanese	354	438	383	445	595	842	4
encephalitis	384	438	422	445	595	842	4
co-circulate.	423	438	461	445	595	842	4
Am	464	438	475	445	595	842	4
J	476	438	480	445	595	842	4
Trop	481	438	495	445	595	842	4
Med	497	438	510	445	595	842	4
Hyg	512	438	524	445	595	842	4
1989;	316	447	334	453	595	842	4
40:	338	447	348	453	595	842	4
418-27.	350	447	374	453	595	842	4
13.	298	464	307	470	595	842	4
Yabar	316	464	335	470	595	842	4
C,	338	464	345	470	595	842	4
Carrillo	348	464	373	470	595	842	4
C,	376	464	383	470	595	842	4
Nolasco	386	464	414	470	595	842	4
O,	417	464	424	470	595	842	4
Garcia	427	464	449	470	595	842	4
M,	452	464	460	470	595	842	4
Montoya	463	464	492	470	595	842	4
Y.	495	464	501	470	595	842	4
Partial	504	464	524	470	595	842	4
genomic	316	472	343	479	595	842	4
analysis	346	472	372	479	595	842	4
of	375	472	381	479	595	842	4
the	384	472	394	479	595	842	4
glycoprotein	397	472	436	479	595	842	4
of	439	472	445	479	595	842	4
the	448	472	458	479	595	842	4
dengue	462	472	485	479	595	842	4
virus	489	472	504	479	595	842	4
type1	507	472	524	479	595	842	4
from	316	480	330	487	595	842	4
Mancora-Piura,	332	480	381	487	595	842	4
1998.	384	480	401	487	595	842	4
Access	404	480	427	487	595	842	4
number	429	480	453	487	595	842	4
AFO97020.	458	480	494	487	595	842	4
AGRADECIMIENTOS	42	324	126	332	595	842	4
Agradecemos	71	347	115	353	595	842	4
al	117	347	123	353	595	842	4
CDC	125	347	140	353	595	842	4
de	144	347	152	353	595	842	4
Atlanta,	155	347	179	353	595	842	4
EEUU,	181	347	203	353	595	842	4
por	205	347	215	353	595	842	4
proporcionarnos	217	347	269	353	595	842	4
las	42	356	52	362	595	842	4
cepas	55	356	74	362	595	842	4
referenciales	78	356	120	362	595	842	4
del	123	356	132	362	595	842	4
virus	136	356	151	362	595	842	4
dengue	154	356	178	362	595	842	4
1	182	356	186	362	595	842	4
(Hawaii),dengue	189	356	242	362	595	842	4
2	245	356	249	362	595	842	4
(New	252	356	269	362	595	842	4
Guinea),	42	364	70	371	595	842	4
dengue	72	364	96	371	595	842	4
3	98	364	102	371	595	842	4
(H-87)	104	364	124	371	595	842	4
y	126	364	130	371	595	842	4
dengue	132	364	156	371	595	842	4
4	158	364	162	371	595	842	4
(H-241).	164	364	190	371	595	842	4
A	71	373	76	379	595	842	4
los	79	373	87	379	595	842	4
señores	90	373	115	379	595	842	4
técnicos	118	373	144	379	595	842	4
Juana	147	373	166	379	595	842	4
Choque	169	373	194	379	595	842	4
Portilla	197	373	218	379	595	842	4
y	221	373	225	379	595	842	4
David	227	373	245	379	595	842	4
García	248	373	269	379	595	842	4
Neyra,	42	383	63	389	595	842	4
de	64	383	72	389	595	842	4
la	74	383	79	389	595	842	4
División	81	383	105	389	595	842	4
de	107	383	115	389	595	842	4
Biología	116	383	141	389	595	842	4
Molecular	143	383	173	389	595	842	4
por	174	383	184	389	595	842	4
su	186	383	193	389	595	842	4
entusiasta	195	383	227	389	595	842	4
colaboración.	228	383	269	389	595	842	4
REFERENCIAS	42	414	103	422	595	842	4
BIBLIOGRÁFICAS	104	414	176	422	595	842	4
1.	42	435	48	441	595	842	4
Gubler	60	435	84	441	595	842	4
DJ.	86	435	97	441	595	842	4
Dengue	99	435	124	441	595	842	4
and	127	435	139	441	595	842	4
dengue	141	435	165	441	595	842	4
hemorragic	167	435	203	441	595	842	4
fever.	206	435	224	441	595	842	4
Clin	226	435	238	441	595	842	4
Microbiol	241	435	269	441	595	842	4
Rev	60	443	73	450	595	842	4
1998;	75	443	93	450	595	842	4
11:	97	443	106	450	595	842	4
480-6.	108	443	129	450	595	842	4
2.	42	460	48	467	595	842	4
World	60	460	81	467	595	842	4
Health	85	460	107	467	595	842	4
Organization.	111	460	158	467	595	842	4
The	162	460	174	467	595	842	4
World	178	460	197	467	595	842	4
Health	200	460	222	467	595	842	4
Report	225	460	247	467	595	842	4
1996.	251	460	269	467	595	842	4
Fighting	60	468	86	475	595	842	4
disease	89	468	113	475	595	842	4
fortering	116	468	142	475	595	842	4
development.	145	468	188	475	595	842	4
Geneva,	191	468	218	475	595	842	4
1996.	220	468	238	475	595	842	4
3.	42	485	48	492	595	842	4
Halstead	60	485	91	492	595	842	4
S.	94	485	101	492	595	842	4
Pathogenesis	105	485	149	492	595	842	4
of	152	485	158	492	595	842	4
dengue.	162	485	188	492	595	842	4
Challenge	192	485	225	492	595	842	4
to	228	485	234	492	595	842	4
molecular	237	485	269	492	595	842	4
biology.	60	494	85	500	595	842	4
Science	87	494	112	500	595	842	4
1988;	115	494	133	500	595	842	4
239:	135	494	149	500	595	842	4
76-81.	151	494	171	500	595	842	4
34	92	805	102	813	595	842	4
