Rev	92	46	105	53	595	842	1
Med	109	46	123	53	595	842	1
Exp	127	46	140	53	595	842	1
1999,	144	46	162	53	595	842	1
XV	166	46	177	53	595	842	1
(1-2)	181	46	198	53	595	842	1
PURIFICACIÓN	108	86	195	97	595	842	1
Y	198	86	206	97	595	842	1
CONTROL	209	86	268	97	595	842	1
DE	272	86	288	97	595	842	1
CALIDAD	292	86	345	97	595	842	1
DE	349	86	365	97	595	842	1
LA	369	86	385	97	595	842	1
FRACCIÓN	388	86	451	97	595	842	1
ANTIGÉNICA	454	86	529	97	595	842	1
F1	532	86	546	97	595	842	1
DE	550	86	566	97	595	842	1
Yersinia	296	101	342	112	595	842	1
pestis	344	101	378	112	595	842	1
Seraylán	96	132	132	140	595	842	1
S*,	135	132	147	140	595	842	1
Vargas	150	132	178	140	595	842	1
L*.	181	132	192	140	595	842	1
*División	96	153	132	161	595	842	1
de	134	153	144	161	595	842	1
reactivos,	146	153	185	161	595	842	1
Kits	188	153	203	161	595	842	1
de	205	153	215	161	595	842	1
diagnóstico	217	153	264	161	595	842	1
y	266	153	270	161	595	842	1
medios	272	153	302	161	595	842	1
de	304	153	314	161	595	842	1
cultivo	316	153	342	161	595	842	1
(REKMEC),	344	153	392	161	595	842	1
Centro	394	153	422	161	595	842	1
Nacional	424	153	459	161	595	842	1
de	461	153	472	161	595	842	1
Producción	474	153	519	161	595	842	1
de	522	153	532	161	595	842	1
Biológicos,	534	153	578	161	595	842	1
Instituto	96	164	128	172	595	842	1
Nacional	132	164	168	172	595	842	1
de	171	164	181	172	595	842	1
Salud.	185	164	211	172	595	842	1
RESUMEN	96	199	139	207	595	842	1
Palabras	105	318	139	326	595	842	1
clave:	142	318	165	326	595	842	1
Purificación,	168	318	215	326	595	842	1
control	218	318	244	326	595	842	1
de	247	318	257	326	595	842	1
calidad,	260	318	290	326	595	842	1
antígeno,	293	318	329	326	595	842	1
Yersinia	332	318	363	326	595	842	1
pestis.	366	318	391	326	595	842	1
ABSTRACT	96	350	146	358	595	842	1
Key	104	469	119	478	595	842	1
words:	122	469	148	478	595	842	1
Purification,	153	469	198	478	595	842	1
quality	201	469	226	478	595	842	1
control,	228	469	257	478	595	842	1
antigen,	259	469	291	478	595	842	1
Yersinia	293	469	324	478	595	842	1
pestis.	327	469	352	478	595	842	1
INTRODUCCIÓN	96	517	162	526	595	842	1
La	123	539	133	547	595	842	1
peste	138	539	161	547	595	842	1
sigue	166	539	189	547	595	842	1
siendo	193	539	221	547	595	842	1
un	226	539	236	547	595	842	1
problema	241	539	281	547	595	842	1
de	285	539	296	547	595	842	1
salud	300	539	323	547	595	842	1
pública	96	550	127	558	595	842	1
en	132	550	142	558	595	842	1
América,	146	550	185	558	595	842	1
debido	189	550	218	558	595	842	1
a	223	550	228	558	595	842	1
la	232	550	239	558	595	842	1
persistencia	244	550	296	558	595	842	1
de	301	550	311	558	595	842	1
la	316	550	323	558	595	842	1
infección	96	561	132	569	595	842	1
selvática	135	561	171	569	595	842	1
y	174	561	178	569	595	842	1
el	182	561	189	569	595	842	1
nexo	192	561	211	569	595	842	1
entre	214	561	235	569	595	842	1
roedores	238	561	274	569	595	842	1
silvestres	277	561	315	569	595	842	1
y	319	561	323	569	595	842	1
domésticos	96	571	145	580	595	842	1
1	145	571	148	576	595	842	1
.	148	571	151	580	595	842	1
Son	123	582	139	591	595	842	1
muchos	142	582	174	591	595	842	1
los	177	582	188	591	595	842	1
reportes	191	582	224	591	595	842	1
que	227	582	242	591	595	842	1
señalan	248	582	280	591	595	842	1
a	282	582	287	591	595	842	1
un	290	582	300	591	595	842	1
com-	303	582	323	591	595	842	1
ponente	96	593	130	601	595	842	1
glicoproteico	134	593	186	601	595	842	1
llamado	190	593	223	601	595	842	1
fracción	227	593	259	601	595	842	1
antigénica	263	593	306	601	595	842	1
F1,	310	593	323	601	595	842	1
expresado	96	604	139	612	595	842	1
a	142	604	147	612	595	842	1
37ºC	150	604	170	612	595	842	1
principalmente	173	604	232	612	595	842	1
a	235	604	240	612	595	842	1
nivel	243	604	262	612	595	842	1
de	265	604	275	612	595	842	1
cápsula	278	604	310	612	595	842	1
de	313	604	323	612	595	842	1
la	96	615	103	623	595	842	1
bacteria	107	615	140	623	595	842	1
2,3	140	614	148	619	595	842	1
.	148	615	150	623	595	842	1
Este	154	615	173	623	595	842	1
factor	177	615	200	623	595	842	1
altamente	204	615	245	623	595	842	1
inmunogénico,	249	615	309	623	595	842	1
es	313	615	323	623	595	842	1
en	96	625	106	634	595	842	1
realidad	109	625	142	634	595	842	1
una	144	625	159	634	595	842	1
mezcla	162	625	191	634	595	842	1
de	194	625	204	634	595	842	1
dos	206	625	221	634	595	842	1
proteínas	224	625	262	634	595	842	1
heterogéneas,	265	625	323	634	595	842	1
que	96	636	111	645	595	842	1
en	115	636	125	645	595	842	1
su	129	636	138	645	595	842	1
estado	142	636	170	645	595	842	1
nativo	173	636	198	645	595	842	1
forman	201	636	230	645	595	842	1
agregados	234	636	277	645	595	842	1
entre	280	636	301	645	595	842	1
150-	305	636	323	645	595	842	1
200	96	647	111	655	595	842	1
kDa.	114	647	133	655	595	842	1
Una	136	647	152	655	595	842	1
de	155	647	165	655	595	842	1
las	168	647	180	655	595	842	1
proteínas,	183	647	223	655	595	842	1
F1A	226	647	243	655	595	842	1
está	246	647	263	655	595	842	1
asociada	266	647	302	655	595	842	1
a	305	647	310	655	595	842	1
un	313	647	323	655	595	842	1
pequeño	96	658	132	666	595	842	1
residuo	135	658	165	666	595	842	1
de	168	658	178	666	595	842	1
carbohidratos,	182	658	240	666	595	842	1
y	243	658	248	666	595	842	1
la	251	658	258	666	595	842	1
otra,	262	658	280	666	595	842	1
F1B	283	658	300	666	595	842	1
tiene	303	658	323	666	595	842	1
composición	96	669	147	677	595	842	1
solo	151	669	168	677	595	842	1
proteica	171	669	204	677	595	842	1
4	204	668	207	673	595	842	1
.	207	669	209	677	595	842	1
Desde	213	669	240	677	595	842	1
muchos	243	669	275	677	595	842	1
años	279	669	299	677	595	842	1
atrás	303	669	323	677	595	842	1
ha	96	679	106	688	595	842	1
sido	110	679	127	688	595	842	1
el	131	679	138	688	595	842	1
antígeno	141	679	177	688	595	842	1
de	181	679	191	688	595	842	1
elección	194	679	228	688	595	842	1
para	232	679	250	688	595	842	1
la	254	679	261	688	595	842	1
producción	265	679	309	688	595	842	1
de	313	679	323	688	595	842	1
reactivos	96	690	133	699	595	842	1
de	137	690	147	699	595	842	1
diagnóstico.	151	690	200	699	595	842	1
Correspondencia:	97	719	160	726	595	842	1
Silvia	163	719	182	726	595	842	1
Seraylán.	186	719	219	726	595	842	1
Instituto	223	719	251	726	595	842	1
Nacional	254	719	285	726	595	842	1
de	288	719	297	726	595	842	1
Salud.	301	719	323	726	595	842	1
Calle	97	730	114	737	595	842	1
Cápac	117	730	139	737	595	842	1
Yupanqui	142	730	173	737	595	842	1
1400,	176	730	195	737	595	842	1
Lima	198	730	215	737	595	842	1
11,	218	730	228	737	595	842	1
Perú.	231	730	249	737	595	842	1
Apartado	252	730	282	737	595	842	1
postal	285	730	305	737	595	842	1
471.	308	730	323	737	595	842	1
Telf.:	97	740	113	747	595	842	1
(0511)	116	740	137	747	595	842	1
4719920	140	740	170	747	595	842	1
-	173	740	175	747	595	842	1
Fax:	178	740	193	747	595	842	1
(0511)	196	740	217	747	595	842	1
4710179.	220	740	251	747	595	842	1
Email:	97	751	118	758	595	842	1
revmedex@ins.sld.pe	122	751	196	758	595	842	1
48	92	805	102	813	595	842	1
La	378	539	389	547	595	842	1
fracción	393	539	426	547	595	842	1
empleada	430	539	471	547	595	842	1
en	475	539	485	547	595	842	1
las	489	539	501	547	595	842	1
pruebas	505	539	539	547	595	842	1
de	543	539	553	547	595	842	1
diag-	557	539	578	547	595	842	1
nóstico	351	550	380	558	595	842	1
es	384	550	394	558	595	842	1
F1A,	398	550	417	558	595	842	1
que	420	550	436	558	595	842	1
se	439	550	449	558	595	842	1
disocia	453	550	481	558	595	842	1
en	485	550	495	558	595	842	1
subunidades	499	550	551	558	595	842	1
de	554	550	564	558	595	842	1
17	568	550	578	558	595	842	1
kDa,	351	561	370	569	595	842	1
localizado	373	561	414	569	595	842	1
en	417	561	427	569	595	842	1
el	431	561	438	569	595	842	1
plásmido	441	561	478	569	595	842	1
de	481	561	491	569	595	842	1
virulencia	494	561	533	569	595	842	1
de	536	561	546	569	595	842	1
90	550	561	560	569	595	842	1
kb	563	561	572	569	595	842	1
4	572	560	575	565	595	842	1
.	576	561	578	569	595	842	1
Es	378	571	389	580	595	842	1
importante	393	571	437	580	595	842	1
destacar,	441	571	478	580	595	842	1
que	482	571	498	580	595	842	1
la	502	571	509	580	595	842	1
infección	517	571	553	580	595	842	1
de	557	571	567	580	595	842	1
la	571	571	578	580	595	842	1
peste	351	582	374	591	595	842	1
puede	376	582	401	591	595	842	1
mantenerse	404	582	452	591	595	842	1
latente	454	582	482	591	595	842	1
en	484	582	494	591	595	842	1
los	496	582	508	591	595	842	1
focos	510	582	532	591	595	842	1
enzoóticos	535	582	578	591	595	842	1
durante	351	593	382	601	595	842	1
un	385	593	395	601	595	842	1
período	398	593	428	601	595	842	1
largo	431	593	451	601	595	842	1
de	454	593	464	601	595	842	1
tiempo.	469	593	499	601	595	842	1
Por	501	593	515	601	595	842	1
tanto	518	593	538	601	595	842	1
la	541	593	548	601	595	842	1
ausen-	550	593	578	601	595	842	1
cia	351	604	363	612	595	842	1
de	367	604	377	612	595	842	1
casos	380	604	404	612	595	842	1
humanos	407	604	445	612	595	842	1
no	448	604	458	612	595	842	1
debe	462	604	482	612	595	842	1
interpretarse	485	604	537	612	595	842	1
como	540	604	562	612	595	842	1
ex-	566	604	578	612	595	842	1
tinción	351	615	378	623	595	842	1
del	382	615	394	623	595	842	1
foco	398	615	415	623	595	842	1
natural	419	615	447	623	595	842	1
1	447	614	450	619	595	842	1
.	450	615	452	623	595	842	1
Así,	456	615	472	623	595	842	1
existen	476	615	505	623	595	842	1
referencias	508	615	554	623	595	842	1
inter-	557	615	578	623	595	842	1
nacionales	351	625	399	634	595	842	1
de	403	625	414	634	595	842	1
reemergencia	419	625	479	634	595	842	1
de	483	625	494	634	595	842	1
la	499	625	506	634	595	842	1
enfermedad	511	625	563	634	595	842	1
en	568	625	578	634	595	842	1
Madagascar,	351	636	404	645	595	842	1
donde	407	636	433	645	595	842	1
se	436	636	446	645	595	842	1
reporta	449	636	478	645	595	842	1
la	482	636	489	645	595	842	1
reaparición	492	636	538	645	595	842	1
de	541	636	551	645	595	842	1
la	555	636	562	645	595	842	1
en-	565	636	578	645	595	842	1
fermedad	351	647	391	655	595	842	1
desde	395	647	420	655	595	842	1
1990	424	647	445	655	595	842	1
con	449	647	464	655	595	842	1
más	468	647	486	655	595	842	1
de	490	647	500	655	595	842	1
200	504	647	519	655	595	842	1
casos	524	647	548	655	595	842	1
confir-	552	647	578	655	595	842	1
mados	351	658	380	666	595	842	1
anualmente	384	658	433	666	595	842	1
5	434	658	437	662	595	842	1
.	437	658	439	666	595	842	1
Los	378	669	393	677	595	842	1
métodos	396	669	430	677	595	842	1
serológicos	433	669	477	677	595	842	1
permiten	480	669	514	677	595	842	1
la	518	669	525	677	595	842	1
detección	528	669	565	677	595	842	1
de	568	669	578	677	595	842	1
focos	351	679	373	688	595	842	1
de	376	679	386	688	595	842	1
peste	390	679	412	688	595	842	1
activos	415	679	443	688	595	842	1
en	446	679	456	688	595	842	1
poblaciones	460	679	507	688	595	842	1
de	511	679	521	688	595	842	1
roedores,	524	679	562	688	595	842	1
de-	565	679	578	688	595	842	1
tectando	351	690	386	699	595	842	1
anticuerpos	390	690	436	699	595	842	1
específicos	440	690	484	699	595	842	1
contra	488	690	513	699	595	842	1
Yersinia	517	690	549	699	595	842	1
pestis,	552	690	578	699	595	842	1
siendo	351	701	378	709	595	842	1
estos	382	701	403	709	595	842	1
estudios	407	701	441	709	595	842	1
las	444	701	456	709	595	842	1
herramientas	460	701	512	709	595	842	1
imprescindibles	516	701	578	709	595	842	1
en	351	712	361	720	595	842	1
todo	364	712	382	720	595	842	1
programa	385	712	422	720	595	842	1
de	425	712	435	720	595	842	1
control	438	712	465	720	595	842	1
de	468	712	477	720	595	842	1
la	480	712	487	720	595	842	1
enfermedad.	490	712	540	720	595	842	1
Los	378	723	393	731	595	842	1
focos	397	723	418	731	595	842	1
endémicos	422	723	466	731	595	842	1
requieren	470	723	508	731	595	842	1
de	512	723	522	731	595	842	1
constante	525	723	565	731	595	842	1
vi-	569	723	578	731	595	842	1
gilancia,	351	733	385	742	595	842	1
dado	389	733	409	742	595	842	1
que	413	733	428	742	595	842	1
la	432	733	439	742	595	842	1
peste	443	733	465	742	595	842	1
está	469	733	486	742	595	842	1
sujeta	490	733	514	742	595	842	1
al	518	733	525	742	595	842	1
Reglamento	529	733	578	742	595	842	1
Sanitario	351	744	388	753	595	842	1
Internacional.	392	744	447	753	595	842	1
Rev	96	46	110	54	595	842	2
Med	113	46	128	54	595	842	2
Exp	131	46	145	54	595	842	2
1999,	148	46	167	54	595	842	2
XV	170	46	182	54	595	842	2
(1-2)	185	46	202	54	595	842	2
En	124	86	136	94	595	842	2
la	139	86	146	94	595	842	2
actualidad	150	86	192	94	595	842	2
se	195	86	205	94	595	842	2
viene	209	86	230	94	595	842	2
desarrollando	234	86	289	94	595	842	2
la	293	86	300	94	595	842	2
vigi-	307	86	324	94	595	842	2
lancia	98	97	122	105	595	842	2
epidemiológica	126	97	187	105	595	842	2
de	191	97	202	105	595	842	2
la	206	97	213	105	595	842	2
peste	217	97	239	105	595	842	2
en	243	97	253	105	595	842	2
la	257	97	265	105	595	842	2
Región	269	97	298	105	595	842	2
Norte	302	97	324	105	595	842	2
del	98	108	110	116	595	842	2
Perú	113	108	132	116	595	842	2
en	136	108	146	116	595	842	2
donde	150	108	175	116	595	842	2
la	178	108	186	116	595	842	2
prueba	189	108	217	116	595	842	2
diagnóstica	221	108	267	116	595	842	2
que	271	108	286	116	595	842	2
se	289	108	299	116	595	842	2
viene	303	108	324	116	595	842	2
empleando	98	118	144	127	595	842	2
es	148	118	157	127	595	842	2
la	161	118	169	127	595	842	2
hemaglutinación	173	118	241	127	595	842	2
pasiva	245	118	272	127	595	842	2
e	276	118	281	127	595	842	2
inhibición	285	118	324	127	595	842	2
de	98	129	108	137	595	842	2
la	112	129	120	137	595	842	2
hemaglutinación.	124	129	198	137	595	842	2
Para	203	129	223	137	595	842	2
la	227	129	235	137	595	842	2
producción	239	129	287	137	595	842	2
de	291	129	302	137	595	842	2
este	306	129	324	137	595	842	2
reactivo	98	140	132	148	595	842	2
de	136	140	147	148	595	842	2
diagnóstico,	151	140	204	148	595	842	2
se	208	140	218	148	595	842	2
ha	223	140	233	148	595	842	2
venido	238	140	266	148	595	842	2
utilizando	271	140	312	148	595	842	2
el	317	140	324	148	595	842	2
antígeno	98	151	133	159	595	842	2
F1	136	151	147	159	595	842	2
proveniente	150	151	198	159	595	842	2
del	201	151	213	159	595	842	2
CDC-Atlanta.	216	151	270	159	595	842	2
Como	124	162	149	170	595	842	2
el	152	162	159	170	595	842	2
Centro	162	162	190	170	595	842	2
Nacional	193	162	229	170	595	842	2
de	232	162	242	170	595	842	2
Producción	246	162	291	170	595	842	2
de	295	162	305	170	595	842	2
Bio-	308	162	324	170	595	842	2
lógicos	98	172	127	181	595	842	2
(CNPB)	131	172	162	181	595	842	2
tiene	167	172	187	181	595	842	2
como	191	172	213	181	595	842	2
función	217	172	247	181	595	842	2
la	251	172	259	181	595	842	2
de	263	172	273	181	595	842	2
proveer	277	172	308	181	595	842	2
los	313	172	324	181	595	842	2
reactivos	98	183	134	191	595	842	2
para	137	183	155	191	595	842	2
este	158	183	175	191	595	842	2
fin,	177	183	190	191	595	842	2
el	192	183	199	191	595	842	2
departamento	202	183	258	191	595	842	2
de	261	183	271	191	595	842	2
REKMEC	273	183	312	191	595	842	2
se	315	183	324	191	595	842	2
propuso	98	194	131	202	595	842	2
realizar	135	194	165	202	595	842	2
los	169	194	181	202	595	842	2
estudios	185	194	220	202	595	842	2
y	224	194	228	202	595	842	2
experimentos	232	194	288	202	595	842	2
necesa-	292	194	324	202	595	842	2
rios	98	205	112	213	595	842	2
para	114	205	133	213	595	842	2
obtener	135	205	166	213	595	842	2
la	168	205	175	213	595	842	2
purificación	177	205	223	213	595	842	2
de	227	205	237	213	595	842	2
la	239	205	247	213	595	842	2
fracción	249	205	281	213	595	842	2
antigénica	283	205	324	213	595	842	2
F1A.	98	216	117	225	595	842	2
El	120	216	128	225	595	842	2
presente	132	216	167	225	595	842	2
trabajo	171	216	199	225	595	842	2
presenta	203	216	238	225	595	842	2
los	242	216	253	225	595	842	2
resultados	257	216	299	225	595	842	2
ob	303	216	314	225	595	842	2
te-	314	216	324	225	595	842	2
nidos	98	228	119	236	595	842	2
en	123	228	133	236	595	842	2
la	136	228	143	236	595	842	2
purificación	147	228	193	236	595	842	2
del	196	228	209	236	595	842	2
antígeno	212	228	248	236	595	842	2
F1A	251	228	268	236	595	842	2
a	271	228	276	236	595	842	2
partir	280	228	300	236	595	842	2
de	304	228	314	236	595	842	2
la	317	228	324	236	595	842	2
biomasa	98	238	132	247	595	842	2
bacteriana	135	238	178	247	595	842	2
de	182	238	192	247	595	842	2
una	195	238	210	247	595	842	2
cepa	214	238	234	247	595	842	2
de	237	238	247	247	595	842	2
Yersinia	251	238	283	247	595	842	2
pestis	287	238	311	247	595	842	2
de	314	238	324	247	595	842	2
la	98	250	105	258	595	842	2
región	108	250	133	258	595	842	2
norte	136	250	157	258	595	842	2
del	160	250	172	258	595	842	2
Perú.	175	250	197	258	595	842	2
MATERIALES	98	283	153	291	595	842	2
Y	154	283	160	291	595	842	2
MÉTODOS	162	283	206	291	595	842	2
Para	124	304	144	313	595	842	2
la	148	304	155	313	595	842	2
extracción	159	304	202	313	595	842	2
y	206	304	210	313	595	842	2
purificación	215	304	262	313	595	842	2
de	266	304	276	313	595	842	2
la	280	304	287	313	595	842	2
fracción	292	304	324	313	595	842	2
antigénica	98	315	139	323	595	842	2
F1A	143	315	159	323	595	842	2
se	163	315	172	323	595	842	2
empleó	176	315	206	323	595	842	2
una	209	315	224	323	595	842	2
cepa	228	315	247	323	595	842	2
de	251	315	261	323	595	842	2
Yersinia	264	315	297	323	595	842	2
pestis	300	315	324	323	595	842	2
de	98	326	108	334	595	842	2
la	111	326	118	334	595	842	2
región	121	326	146	334	595	842	2
norte	149	326	170	334	595	842	2
del	173	326	185	334	595	842	2
Perú	188	326	207	334	595	842	2
(Chiclayo),	210	326	254	334	595	842	2
aislada	257	326	286	334	595	842	2
en	289	326	299	334	595	842	2
1999,	302	326	324	334	595	842	2
siguiendo	98	337	139	345	595	842	2
la	143	337	151	345	595	842	2
técnica	155	337	186	345	595	842	2
de	190	337	201	345	595	842	2
Baker	205	337	230	345	595	842	2
con	235	337	250	345	595	842	2
modificaciones	254	337	318	345	595	842	2
6	319	336	322	341	595	842	2
.	322	337	324	345	595	842	2
Se	124	348	136	356	595	842	2
realizó	139	348	166	356	595	842	2
la	169	348	176	356	595	842	2
confirmación	179	348	231	356	595	842	2
bioquímica	234	348	278	356	595	842	2
y	281	348	285	356	595	842	2
sensibili-	289	348	324	356	595	842	2
dad	98	358	113	367	595	842	2
al	117	358	124	367	595	842	2
fago	128	358	147	367	595	842	2
pestoso;	151	358	186	367	595	842	2
se	190	358	200	367	595	842	2
determinaron	204	358	259	367	595	842	2
los	263	358	275	367	595	842	2
principales	279	358	324	367	595	842	2
factores	98	369	130	377	595	842	2
de	133	369	143	377	595	842	2
virulencia:	146	369	188	377	595	842	2
presencia	191	369	230	377	595	842	2
del	233	369	246	377	595	842	2
plásmido	249	369	285	377	595	842	2
de	288	369	298	377	595	842	2
70	302	369	312	377	595	842	2
kb	315	369	324	377	595	842	2
mediante	98	380	135	388	595	842	2
crecimiento	138	380	185	388	595	842	2
diferencial	187	380	229	388	595	842	2
en	232	380	242	388	595	842	2
agar	245	380	263	388	595	842	2
MOX	266	380	286	388	595	842	2
a	289	380	294	388	595	842	2
37ºC	297	380	317	388	595	842	2
y	320	380	324	388	595	842	2
28ºC,	98	391	121	399	595	842	2
presencia	125	391	165	399	595	842	2
del	170	391	182	399	595	842	2
plásmido	186	391	224	399	595	842	2
de	228	391	238	399	595	842	2
9,5	242	391	255	399	595	842	2
Kb	259	391	270	399	595	842	2
mediante	275	391	313	399	595	842	2
la	317	391	324	399	595	842	2
prueba	98	402	126	410	595	842	2
de	129	402	139	410	595	842	2
coagulasa,	143	402	187	410	595	842	2
y	190	402	195	410	595	842	2
pigmentación	198	402	252	410	595	842	2
a	255	402	260	410	595	842	2
28ºC	264	402	284	410	595	842	2
con	287	402	302	410	595	842	2
culti-	305	402	324	410	595	842	2
vos	98	412	112	421	595	842	2
de	115	412	125	421	595	842	2
la	128	412	135	421	595	842	2
cepa	138	412	158	421	595	842	2
en	161	412	171	421	595	842	2
agar	174	412	192	421	595	842	2
rojo	195	412	210	421	595	842	2
de	213	412	223	421	595	842	2
congo.	226	412	254	421	595	842	2
La	124	423	135	431	595	842	2
biomasa	138	423	172	431	595	842	2
de	176	423	186	431	595	842	2
la	189	423	196	431	595	842	2
bacteria	200	423	232	431	595	842	2
se	236	423	245	431	595	842	2
obtuvo	249	423	276	431	595	842	2
cultivando	283	423	324	431	595	842	2
la	98	434	105	442	595	842	2
cepa	107	434	127	442	595	842	2
en	131	434	141	442	595	842	2
TSA	143	434	161	442	595	842	2
y	163	434	167	442	595	842	2
extracto	169	434	202	442	595	842	2
de	204	434	214	442	595	842	2
levadura,	216	434	254	442	595	842	2
a	256	434	261	442	595	842	2
partir	263	434	284	442	595	842	2
de	286	434	296	442	595	842	2
la	298	434	305	442	595	842	2
cual	308	434	324	442	595	842	2
se	98	445	107	453	595	842	2
hizo	111	445	127	453	595	842	2
extracción	131	445	172	453	595	842	2
de	176	445	186	453	595	842	2
antígenos	189	445	229	453	595	842	2
solubles	233	445	266	453	595	842	2
con	270	445	284	453	595	842	2
SST	288	445	305	453	595	842	2
(so-	309	445	324	453	595	842	2
lución	98	456	121	464	595	842	2
salina	125	456	149	464	595	842	2
al	153	456	160	464	595	842	2
2,5%	164	456	185	464	595	842	2
saturada	189	456	225	464	595	842	2
con	229	456	243	464	595	842	2
tolueno).	247	456	283	464	595	842	2
Mediante	287	456	324	464	595	842	2
técnicas	98	466	134	475	595	842	2
de	139	466	150	475	595	842	2
precipitación	154	466	211	475	595	842	2
con	216	466	231	475	595	842	2
sales	236	466	259	475	595	842	2
de	264	466	275	475	595	842	2
sulfato	279	466	309	475	595	842	2
de	314	466	324	475	595	842	2
amonio	98	477	128	485	595	842	2
al	132	477	139	485	595	842	2
25	143	477	153	485	595	842	2
y	157	477	162	485	595	842	2
30%	166	477	184	485	595	842	2
a	188	477	193	485	595	842	2
pH	201	477	213	485	595	842	2
7,2,	217	477	232	485	595	842	2
seguido	240	477	272	485	595	842	2
de	277	477	287	485	595	842	2
centrifu-	291	477	324	485	595	842	2
gaciones	98	488	138	496	595	842	2
y	145	488	150	496	595	842	2
diálisis,	157	488	192	496	595	842	2
se	199	488	209	496	595	842	2
fraccionó	216	488	258	496	595	842	2
el	265	488	273	496	595	842	2
F1A,	280	488	301	496	595	842	2
una	308	488	324	496	595	842	2
glicoproteína	98	499	150	507	595	842	2
de	153	499	163	507	595	842	2
pI	166	499	173	507	595	842	2
4,6	176	499	189	507	595	842	2
del	192	499	204	507	595	842	2
F1B,	207	499	226	507	595	842	2
que	229	499	244	507	595	842	2
es	247	499	257	507	595	842	2
una	260	499	275	507	595	842	2
proteína	278	499	311	507	595	842	2
de	314	499	324	507	595	842	2
pI	98	510	105	518	595	842	2
4,8.	108	510	123	518	595	842	2
El	124	520	133	529	595	842	2
antígeno	135	520	171	529	595	842	2
así	174	520	186	529	595	842	2
purificado,	189	520	231	529	595	842	2
se	234	520	244	529	595	842	2
liofilizó	247	520	274	529	595	842	2
y	277	520	282	529	595	842	2
se	285	520	294	529	595	842	2
realizó	297	520	324	529	595	842	2
la	98	531	105	539	595	842	2
determinación	108	531	165	539	595	842	2
de	169	531	179	539	595	842	2
proteínas	182	531	220	539	595	842	2
por	223	531	236	539	595	842	2
el	240	531	247	539	595	842	2
método	250	531	280	539	595	842	2
de	284	531	294	539	595	842	2
Lowry	297	531	321	539	595	842	2
7	321	531	324	536	595	842	2
usando	98	542	127	550	595	842	2
como	131	542	154	550	595	842	2
estandar	158	542	193	550	595	842	2
albúmina	197	542	234	550	595	842	2
sérica	238	542	262	550	595	842	2
bovina	266	542	293	550	595	842	2
(1	297	542	305	550	595	842	2
mg/	309	542	324	550	595	842	2
mL	98	553	110	561	595	842	2
=	113	553	118	561	595	842	2
0,66	121	553	139	561	595	842	2
Abs	142	553	158	561	595	842	2
280	161	553	176	561	595	842	2
nm).	179	553	197	561	595	842	2
Se	124	564	136	572	595	842	2
determinó	142	564	188	572	595	842	2
la	194	564	201	572	595	842	2
pureza	207	564	238	572	595	842	2
del	245	564	258	572	595	842	2
antígeno	264	564	304	572	595	842	2
por	310	564	324	572	595	842	2
electroforesis	98	574	153	583	595	842	2
en	158	574	168	583	595	842	2
SDS-PAGE	172	574	219	583	595	842	2
al	223	574	230	583	595	842	2
15%	234	574	253	583	595	842	2
8-9	253	574	261	579	595	842	2
.	261	574	263	583	595	842	2
Asimismo,	268	574	311	583	595	842	2
se	315	574	324	583	595	842	2
sensibilizó	98	585	141	593	595	842	2
hematíes	145	585	184	593	595	842	2
de	188	585	198	593	595	842	2
carnero	202	585	234	593	595	842	2
con	238	585	253	593	595	842	2
el	257	585	264	593	595	842	2
F1	269	585	279	593	595	842	2
purificado	283	585	324	593	595	842	2
para	98	596	118	604	595	842	2
titulación	123	596	165	604	595	842	2
de	170	596	181	604	595	842	2
un	186	596	197	604	595	842	2
suero	202	596	227	604	595	842	2
control	233	596	264	604	595	842	2
positivo	269	596	305	604	595	842	2
por	310	596	324	604	595	842	2
hemaglutinación	98	607	173	615	595	842	2
pasiva	184	607	213	615	595	842	2
e	224	607	229	615	595	842	2
inhibición	240	607	284	615	595	842	2
de	295	607	306	615	595	842	2
la	317	607	324	615	595	842	2
hemaglutinación	98	618	167	627	595	842	2
10	167	618	173	623	595	842	2
.	173	618	176	627	595	842	2
RESULTADOS	98	662	155	670	595	842	2
Los	126	684	141	692	595	842	2
resultados	145	684	187	692	595	842	2
de	191	684	202	692	595	842	2
las	206	684	217	692	595	842	2
pruebas	225	684	259	692	595	842	2
bioquímicas	263	684	312	692	595	842	2
y	320	684	324	692	595	842	2
sensibilidad	98	694	143	703	595	842	2
al	147	694	154	703	595	842	2
fago	157	694	174	703	595	842	2
pestoso,	178	694	211	703	595	842	2
fueron	214	694	239	703	595	842	2
las	242	694	254	703	595	842	2
correspondientes	257	694	324	703	595	842	2
a	98	705	103	713	595	842	2
la	104	705	111	713	595	842	2
especie	112	705	142	713	595	842	2
(TSI:	144	705	162	713	595	842	2
K/A	164	705	178	713	595	842	2
,	179	705	182	713	595	842	2
LIA:	183	705	199	713	595	842	2
K/A,	200	705	217	713	595	842	2
lisis	218	705	232	713	595	842	2
bacteriana	234	705	274	713	595	842	2
en	276	705	285	713	595	842	2
presencia	287	705	324	713	595	842	2
del	98	716	109	724	595	842	2
fago	113	716	130	724	595	842	2
pestoso).	134	716	170	724	595	842	2
Se	126	727	137	735	595	842	2
comprobó	141	727	183	735	595	842	2
la	188	727	195	735	595	842	2
patogenicidad	199	727	259	735	595	842	2
de	263	727	273	735	595	842	2
la	278	727	285	735	595	842	2
cepa	289	727	310	735	595	842	2
de	314	727	324	735	595	842	2
Yersinia	98	738	129	746	595	842	2
pestis,	132	738	158	746	595	842	2
en	161	738	171	746	595	842	2
base	175	738	194	746	595	842	2
a	198	738	203	746	595	842	2
las	206	738	218	746	595	842	2
características	221	738	278	746	595	842	2
fenotípicas	282	738	324	746	595	842	2
de	98	748	108	757	595	842	2
la	111	748	118	757	595	842	2
expresión	122	748	161	757	595	842	2
de	165	748	175	757	595	842	2
los	178	748	190	757	595	842	2
plásmidos	194	748	234	757	595	842	2
de	238	748	248	757	595	842	2
virulencia.	252	748	292	757	595	842	2
Así,	296	748	311	757	595	842	2
se	315	748	324	757	595	842	2
Purificación	406	47	448	54	595	842	2
del	452	47	462	54	595	842	2
antígeno	466	47	498	54	595	842	2
F1	501	47	511	54	595	842	2
de	514	47	523	54	595	842	2
Yersinia	527	47	556	54	595	842	2
pestis	560	47	581	54	595	842	2
observó	353	86	385	94	595	842	2
crecimiento	387	86	434	94	595	842	2
a	436	86	441	94	595	842	2
28ºC	444	86	464	94	595	842	2
en	466	86	476	94	595	842	2
agar	478	86	496	94	595	842	2
MOX	499	86	519	94	595	842	2
que	522	86	537	94	595	842	2
comprobó	539	86	579	94	595	842	2
la	353	97	360	105	595	842	2
presencia	364	97	404	105	595	842	2
del	409	97	421	105	595	842	2
plásmido	425	97	462	105	595	842	2
de	466	97	477	105	595	842	2
70	481	97	491	105	595	842	2
kb.	495	97	507	105	595	842	2
Se	512	97	523	105	595	842	2
comprobó	527	97	568	105	595	842	2
la	572	97	579	105	595	842	2
pigmentación	353	108	407	116	595	842	2
de	411	108	421	116	595	842	2
las	425	108	436	116	595	842	2
colonias	440	108	473	116	595	842	2
en	477	108	487	116	595	842	2
agar	491	108	509	116	595	842	2
rojo	513	108	528	116	595	842	2
de	532	108	542	116	595	842	2
congo	546	108	571	116	595	842	2
a	574	108	579	116	595	842	2
28º	353	118	366	127	595	842	2
C	369	118	375	127	595	842	2
y	378	118	383	127	595	842	2
las	385	118	397	127	595	842	2
cepas	400	118	424	127	595	842	2
fueron	427	118	452	127	595	842	2
coagulasa	455	118	497	127	595	842	2
positiva,	499	118	533	127	595	842	2
con	536	118	550	127	595	842	2
lo	553	118	560	127	595	842	2
cual	563	118	579	127	595	842	2
se	353	129	362	137	595	842	2
verificó	366	129	395	137	595	842	2
la	398	129	405	137	595	842	2
presencia	409	129	448	137	595	842	2
del	452	129	464	137	595	842	2
plásmido	468	129	504	137	595	842	2
de	508	129	518	137	595	842	2
9,5kb.	521	129	546	137	595	842	2
El	381	140	389	148	595	842	2
proceso	394	140	429	148	595	842	2
de	434	140	444	148	595	842	2
purificación	449	140	500	148	595	842	2
del	505	140	518	148	595	842	2
antígeno	523	140	561	148	595	842	2
fue	566	140	579	148	595	842	2
satisfactorio,	353	151	406	159	595	842	2
como	410	151	432	159	595	842	2
se	437	151	446	159	595	842	2
comprueba	450	151	497	159	595	842	2
con	501	151	516	159	595	842	2
los	520	151	532	159	595	842	2
resultados	536	151	579	159	595	842	2
de	353	162	363	170	595	842	2
la	368	162	375	170	595	842	2
electroforesis	379	162	437	170	595	842	2
en	442	162	452	170	595	842	2
SDS-PAGE	457	162	505	170	595	842	2
al	510	162	517	170	595	842	2
15%.	522	162	543	170	595	842	2
Para	548	162	568	170	595	842	2
la	572	162	579	170	595	842	2
electroforesis	353	172	408	181	595	842	2
se	412	172	422	181	595	842	2
probó	426	172	449	181	595	842	2
diferentes	453	172	494	181	595	842	2
concentraciones	498	172	565	181	595	842	2
de	569	172	579	181	595	842	2
proteínas	353	183	391	191	595	842	2
siendo	395	183	422	191	595	842	2
la	426	183	433	191	595	842	2
concentración	437	183	495	191	595	842	2
proteica	499	183	532	191	595	842	2
óptima	536	183	563	191	595	842	2
del	567	183	579	191	595	842	2
antígeno	353	194	390	202	595	842	2
de	394	194	405	202	595	842	2
2	413	194	418	202	595	842	2
ug,	422	194	435	202	595	842	2
en	440	194	450	202	595	842	2
la	454	194	462	202	595	842	2
que	466	194	482	202	595	842	2
se	486	194	496	202	595	842	2
visualizó	500	194	537	202	595	842	2
la	542	194	549	202	595	842	2
banda	553	194	579	202	595	842	2
específica	353	205	397	213	595	842	2
de	401	205	412	213	595	842	2
17	416	205	427	213	595	842	2
kDa	431	205	448	213	595	842	2
(Figura	453	205	483	213	595	842	2
1).	488	205	499	213	595	842	2
La	504	205	514	213	595	842	2
concentración	519	205	579	213	595	842	2
proteica	353	216	385	224	595	842	2
del	389	216	401	224	595	842	2
antígeno	404	216	440	224	595	842	2
purificado	443	216	483	224	595	842	2
fue	486	216	499	224	595	842	2
de	502	216	512	224	595	842	2
3,6	516	216	528	224	595	842	2
mg/mL.	532	216	562	224	595	842	2
Los	381	226	397	235	595	842	2
resultados	401	226	448	235	595	842	2
de	453	226	463	235	595	842	2
la	468	226	476	235	595	842	2
sensibilización	481	226	547	235	595	842	2
de	551	226	562	235	595	842	2
los	567	226	579	235	595	842	2
hematíes	353	237	395	245	595	842	2
de	400	237	411	245	595	842	2
carnero	416	237	451	245	595	842	2
con	457	237	472	245	595	842	2
el	478	237	486	245	595	842	2
F1	491	237	502	245	595	842	2
purificado	508	237	553	245	595	842	2
son	564	237	579	245	595	842	2
satisfactorios,	353	248	410	256	595	842	2
según	414	248	439	256	595	842	2
se	443	248	452	256	595	842	2
muestra	456	248	490	256	595	842	2
en	494	248	504	256	595	842	2
la	508	248	515	256	595	842	2
Figura	519	248	545	256	595	842	2
2	549	248	554	256	595	842	2
en	558	248	568	256	595	842	2
la	572	248	579	256	595	842	2
que	353	259	368	267	595	842	2
se	375	259	384	267	595	842	2
comprobó	388	259	428	267	595	842	2
el	432	259	439	267	595	842	2
título	443	259	463	267	595	842	2
de	466	259	476	267	595	842	2
un	480	259	490	267	595	842	2
suero	493	259	516	267	595	842	2
anti	520	259	534	267	595	842	2
F1	538	259	548	267	595	842	2
control	552	259	579	267	595	842	2
(título	353	270	376	278	595	842	2
de	380	270	390	278	595	842	2
1/2048	394	270	423	278	595	842	2
para	431	270	449	278	595	842	2
la	453	270	460	278	595	842	2
prueba	465	270	493	278	595	842	2
de	497	270	508	278	595	842	2
hemaglutinación	512	270	579	278	595	842	2
pasiva	353	280	380	289	595	842	2
y	384	280	388	289	595	842	2
de	392	280	402	289	595	842	2
1/128	406	280	430	289	595	842	2
para	434	280	452	289	595	842	2
la	456	280	464	289	595	842	2
prueba	468	280	497	289	595	842	2
de	501	280	511	289	595	842	2
inhibición	515	280	554	289	595	842	2
de	558	280	568	289	595	842	2
la	572	280	579	289	595	842	2
hemaglutinación).	353	291	428	299	595	842	2
Con	381	302	398	310	595	842	2
el	402	302	409	310	595	842	2
antígeno	413	302	448	310	595	842	2
purificado	452	302	492	310	595	842	2
se	496	302	506	310	595	842	2
ha	510	302	520	310	595	842	2
preparado	524	302	565	310	595	842	2
un	569	302	579	310	595	842	2
kit	353	313	362	321	595	842	2
de	365	313	375	321	595	842	2
diagnóstico	378	313	425	321	595	842	2
por	428	313	441	321	595	842	2
hemaglutinación	444	313	511	321	595	842	2
pasiva.	514	313	543	321	595	842	2
Por	546	313	560	321	595	842	2
otro	564	313	579	321	595	842	2
lado,	353	324	372	332	595	842	2
se	376	324	385	332	595	842	2
ha	389	324	399	332	595	842	2
producido	402	324	442	332	595	842	2
un	446	324	456	332	595	842	2
lote	459	324	474	332	595	842	2
piloto	477	324	499	332	595	842	2
de	502	324	512	332	595	842	2
conjugado	516	324	558	332	595	842	2
para	561	324	579	332	595	842	2
1	382	355	387	363	595	842	2
2	410	355	415	363	595	842	2
3	439	355	443	363	595	842	2
4	467	355	471	363	595	842	2
5	495	355	500	363	595	842	2
6	524	355	528	363	595	842	2
KDa	355	369	370	377	595	842	2
43,0	355	392	371	399	595	842	2
29,0	355	409	371	416	595	842	2
18,4	355	426	371	433	595	842	2
14,3	355	442	371	450	595	842	2
6,2	355	459	366	467	595	842	2
3,0	355	476	366	483	595	842	2
Figura	353	504	373	510	595	842	2
1.	377	504	383	510	595	842	2
SDS-PAGE	386	504	423	510	595	842	2
al	430	504	435	510	595	842	2
15%	439	504	453	510	595	842	2
1.	459	504	466	510	595	842	2
Estándar	469	504	498	510	595	842	2
de	502	504	510	510	595	842	2
P.M.	513	504	527	510	595	842	2
de	530	504	538	510	595	842	2
rango	542	504	560	510	595	842	2
bajo,	564	504	579	510	595	842	2
2-6	353	513	363	519	595	842	2
(2,4,7,9	365	513	390	519	595	842	2
y	392	513	395	519	595	842	2
11	397	513	405	519	595	842	2
ug	407	513	415	519	595	842	2
de	417	513	425	519	595	842	2
antígeno	429	513	457	519	595	842	2
F1).	459	513	472	519	595	842	2
1	392	571	394	575	595	842	2
HP	353	603	362	612	595	842	2
{	365	583	370	637	595	842	2
{	365	644	370	698	595	842	2
IHP	353	666	365	674	595	842	2
/	394	571	396	579	595	842	2
16	396	576	400	581	595	842	2
1	408	571	410	575	595	842	2
/	410	571	412	579	595	842	2
32	412	576	416	581	595	842	2
1	422	571	424	575	595	842	2
/	424	571	426	579	595	842	2
64	426	576	431	581	595	842	2
1	437	571	439	575	595	842	2
/	439	571	441	579	595	842	2
128	441	576	448	581	595	842	2
1	450	571	452	575	595	842	2
/	452	571	454	579	595	842	2
256	454	576	461	581	595	842	2
1	465	571	467	575	595	842	2
/	467	571	469	579	595	842	2
512	469	576	475	581	595	842	2
1	479	571	481	575	595	842	2
/	481	571	483	579	595	842	2
1024	483	576	492	581	595	842	2
1	494	571	497	575	595	842	2
/	497	571	499	579	595	842	2
2048	498	576	507	581	595	842	2
CN	372	586	382	593	595	842	2
CN	372	601	382	607	595	842	2
CP	372	616	382	622	595	842	2
CP	372	630	382	637	595	842	2
CN	372	646	382	653	595	842	2
CN	372	661	382	668	595	842	2
CP	372	676	382	682	595	842	2
CP	372	690	382	697	595	842	2
Figura	353	727	373	734	595	842	2
2.	374	727	380	734	595	842	2
Hemaglutinación	382	727	435	734	595	842	2
pasiva	436	727	457	734	595	842	2
(HP)	458	727	473	734	595	842	2
e	475	727	478	734	595	842	2
inhibición	480	727	510	734	595	842	2
de	511	727	519	734	595	842	2
la	521	727	526	734	595	842	2
hemaglutinación	528	727	579	734	595	842	2
(IHP)	353	736	369	742	595	842	2
con	373	736	385	742	595	842	2
glóbulos	387	736	413	742	595	842	2
rojos	415	736	431	742	595	842	2
de	433	736	441	742	595	842	2
carnero	443	736	467	742	595	842	2
sensibilizados	469	736	514	742	595	842	2
con	516	736	527	742	595	842	2
F1.	529	736	540	742	595	842	2
CN	542	736	552	742	595	842	2
(Control	554	736	579	742	595	842	2
Negativo)	353	744	383	751	595	842	2
CP	385	744	395	751	595	842	2
(Control	397	744	422	751	595	842	2
Positivo).	424	744	454	751	595	842	2
49	568	805	578	813	595	842	2
Rev	92	46	105	53	595	842	3
Med	109	46	123	53	595	842	3
Exp	127	46	140	53	595	842	3
1999,	144	46	162	53	595	842	3
XV	166	46	177	53	595	842	3
(1-2)	181	46	198	53	595	842	3
el	96	86	103	94	595	842	3
diagnóstico	106	86	152	94	595	842	3
de	154	86	164	94	595	842	3
peste	167	86	189	94	595	842	3
por	191	86	204	94	595	842	3
inmunofluorescencia	207	86	291	94	595	842	3
directa.	293	86	323	94	595	842	3
En	124	97	136	105	595	842	3
un	141	97	152	105	595	842	3
futuro	157	97	183	105	595	842	3
se	189	97	199	105	595	842	3
piensa	204	97	234	105	595	842	3
implementar	239	97	295	105	595	842	3
otras	300	97	323	105	595	842	3
técnicas	96	108	130	116	595	842	3
de	133	108	143	116	595	842	3
diagnóstico	146	108	192	116	595	842	3
con	195	108	210	116	595	842	3
el	213	108	220	116	595	842	3
antígeno	223	108	259	116	595	842	3
purificado	262	108	302	116	595	842	3
para	305	108	323	116	595	842	3
la	96	118	103	127	595	842	3
detección	107	118	146	127	595	842	3
de	149	118	159	127	595	842	3
anticuerpos	162	118	210	127	595	842	3
anti	213	118	228	127	595	842	3
F1,	231	118	244	127	595	842	3
como	247	118	270	127	595	842	3
ELISA	273	118	299	127	595	842	3
entre	302	118	323	127	595	842	3
otras.	96	129	119	137	595	842	3
DISCUSIÓN	96	151	144	159	595	842	3
Nuestros	131	172	168	181	595	842	3
resultados	172	172	215	181	595	842	3
confirman	219	172	259	181	595	842	3
que	263	172	279	181	595	842	3
el	286	172	294	181	595	842	3
CNPB	298	172	323	181	595	842	3
ya	96	183	106	191	595	842	3
se	108	183	118	191	595	842	3
encuentra	120	183	161	191	595	842	3
en	164	183	174	191	595	842	3
condiciones	176	183	224	191	595	842	3
de	227	183	237	191	595	842	3
producir	240	183	273	191	595	842	3
el	278	183	285	191	595	842	3
antígeno	287	183	323	191	595	842	3
F1	96	194	107	202	595	842	3
de	110	194	120	202	595	842	3
Yersinia	123	194	156	202	595	842	3
pestis	159	194	183	202	595	842	3
requerido	186	194	224	202	595	842	3
para	228	194	246	202	595	842	3
la	249	194	256	202	595	842	3
preparación	259	194	308	202	595	842	3
del	311	194	323	202	595	842	3
reactivo	96	205	128	213	595	842	3
de	132	205	142	213	595	842	3
hemaglutinación	146	205	212	213	595	842	3
y	220	205	225	213	595	842	3
así	228	205	241	213	595	842	3
cumplir	244	205	274	213	595	842	3
con	278	205	292	213	595	842	3
los	296	205	308	213	595	842	3
re-	312	205	323	213	595	842	3
querimientos	96	216	152	224	595	842	3
del	156	216	169	224	595	842	3
Programa	173	216	215	224	595	842	3
Nacional	220	216	257	224	595	842	3
de	262	216	272	224	595	842	3
Control	277	216	308	224	595	842	3
de	313	216	323	224	595	842	3
Zoonosis	96	226	133	235	595	842	3
del	136	226	149	235	595	842	3
Ministerio	152	226	191	235	595	842	3
de	194	226	204	235	595	842	3
Salud	208	226	231	235	595	842	3
en	237	226	248	235	595	842	3
lo	251	226	258	235	595	842	3
que	261	226	276	235	595	842	3
respecta	280	226	315	235	595	842	3
a	318	226	323	235	595	842	3
la	96	237	103	245	595	842	3
vigilancia	107	237	144	245	595	842	3
de	148	237	158	245	595	842	3
la	161	237	168	245	595	842	3
peste,	172	237	196	245	595	842	3
programa	200	237	239	245	595	842	3
que	242	237	257	245	595	842	3
en	261	237	271	245	595	842	3
el	274	237	281	245	595	842	3
Perú	285	237	304	245	595	842	3
em-	307	237	323	245	595	842	3
pezó	96	248	116	256	595	842	3
en	119	248	130	256	595	842	3
1999.	133	248	156	256	595	842	3
Hasta	160	248	183	256	595	842	3
hace	187	248	207	256	595	842	3
poco	211	248	230	256	595	842	3
el	234	248	241	256	595	842	3
reactivo	245	248	277	256	595	842	3
menciona-	280	248	323	256	595	842	3
do,	96	259	109	267	595	842	3
se	112	259	121	267	595	842	3
estuvo	124	259	151	267	595	842	3
preparando	154	259	201	267	595	842	3
con	204	259	219	267	595	842	3
el	222	259	229	267	595	842	3
antígeno	232	259	267	267	595	842	3
F1	270	259	281	267	595	842	3
de	284	259	294	267	595	842	3
proce-	297	259	323	267	595	842	3
dencia	96	270	123	278	595	842	3
del	126	270	138	278	595	842	3
extranjero	142	270	182	278	595	842	3
(CDC-Atlanta).	185	270	245	278	595	842	3
En	131	280	143	289	595	842	3
el	147	280	154	289	595	842	3
presente	159	280	195	289	595	842	3
trabajo	200	280	229	289	595	842	3
se	233	280	243	289	595	842	3
demuestra	247	280	292	289	595	842	3
que	296	280	311	289	595	842	3
la	316	280	323	289	595	842	3
purificación	96	291	149	299	595	842	3
del	155	291	168	299	595	842	3
antígeno	174	291	214	299	595	842	3
F1A	220	291	238	299	595	842	3
fue	244	291	258	299	595	842	3
satisfactorio,	263	291	323	299	595	842	3
obteniéndose	96	302	151	310	595	842	3
la	155	302	162	310	595	842	3
banda	166	302	191	310	595	842	3
específica	195	302	236	310	595	842	3
de	240	302	250	310	595	842	3
17	253	302	264	310	595	842	3
kDa	267	302	284	310	595	842	3
en	287	302	297	310	595	842	3
SDS-	301	302	323	310	595	842	3
PAGE	96	313	121	321	595	842	3
al	123	313	130	321	595	842	3
15%	133	313	151	321	595	842	3
con	154	313	169	321	595	842	3
una	171	313	187	321	595	842	3
concentración	189	313	246	321	595	842	3
de	249	313	259	321	595	842	3
antígeno	262	313	297	321	595	842	3
purifi-	300	313	323	321	595	842	3
cado	96	324	116	332	595	842	3
de	119	324	129	332	595	842	3
3,6	132	324	145	332	595	842	3
mg/mL.	148	324	178	332	595	842	3
lo	182	324	189	332	595	842	3
que	192	324	207	332	595	842	3
concuerda	210	324	253	332	595	842	3
con	256	324	270	332	595	842	3
lo	274	324	281	332	595	842	3
reportado	284	324	323	332	595	842	3
por	96	334	109	343	595	842	3
Abath	112	334	136	343	595	842	3
3	136	334	139	339	595	842	3
y	141	334	146	343	595	842	3
Darveau	148	334	183	343	595	842	3
4	183	334	186	339	595	842	3
,	186	334	188	343	595	842	3
trabajos	191	334	224	343	595	842	3
en	226	334	236	343	595	842	3
los	239	334	251	343	595	842	3
que	253	334	268	343	595	842	3
se	271	334	281	343	595	842	3
menciona	283	334	323	343	595	842	3
la	96	345	103	353	595	842	3
presencia	107	345	146	353	595	842	3
de	150	345	160	353	595	842	3
la	164	345	171	353	595	842	3
banda	174	345	199	353	595	842	3
de	203	345	213	353	595	842	3
17kDa.	217	345	246	353	595	842	3
Así	249	345	262	353	595	842	3
mismo	266	345	293	353	595	842	3
al	300	345	307	353	595	842	3
so-	310	345	323	353	595	842	3
meter	96	356	120	364	595	842	3
a	125	356	130	364	595	842	3
electroforesis	134	356	192	364	595	842	3
el	196	356	204	364	595	842	3
F1A	208	356	225	364	595	842	3
del	230	356	242	364	595	842	3
CDC	247	356	267	364	595	842	3
con	271	356	287	364	595	842	3
nuestro	291	356	323	364	595	842	3
antígeno	96	367	132	375	595	842	3
purificado	135	367	175	375	595	842	3
obtuvimos	178	367	220	375	595	842	3
la	224	367	231	375	595	842	3
banda	234	367	260	375	595	842	3
al	263	367	270	375	595	842	3
mismo	274	367	301	375	595	842	3
nivel	304	367	323	375	595	842	3
en	96	378	106	386	595	842	3
ambos	110	378	138	386	595	842	3
casos.	142	378	169	386	595	842	3
En	132	388	143	397	595	842	3
la	147	388	154	397	595	842	3
prueba	158	388	187	397	595	842	3
de	191	388	201	397	595	842	3
hemaglutinación	205	388	272	397	595	842	3
pasiva	276	388	303	397	595	842	3
y	307	388	312	397	595	842	3
la	316	388	323	397	595	842	3
inhibición	96	399	134	407	595	842	3
se	138	399	147	407	595	842	3
obtuvieron	151	399	193	407	595	842	3
títulos	200	399	225	407	595	842	3
de	228	399	238	407	595	842	3
1/2048	242	399	270	407	595	842	3
y	273	399	277	407	595	842	3
1/128	281	399	304	407	595	842	3
res-	307	399	323	407	595	842	3
pectivamente,	96	410	153	418	595	842	3
con	156	410	171	418	595	842	3
un	174	410	184	418	595	842	3
suero	188	410	210	418	595	842	3
anti	214	410	228	418	595	842	3
F1	232	410	242	418	595	842	3
obtenido	245	410	280	418	595	842	3
por	284	410	297	418	595	842	3
inmu-	300	410	323	418	595	842	3
nización	96	421	130	429	595	842	3
de	136	421	146	429	595	842	3
conejos	149	421	181	429	595	842	3
con	184	421	198	429	595	842	3
el	202	421	209	429	595	842	3
F1	212	421	222	429	595	842	3
del	226	421	238	429	595	842	3
CDC.	241	421	263	429	595	842	3
Estos	266	421	289	429	595	842	3
resulta-	292	421	323	429	595	842	3
dos	96	432	111	440	595	842	3
fueron	114	432	140	440	595	842	3
similares	143	432	179	440	595	842	3
a	183	432	188	440	595	842	3
los	191	432	203	440	595	842	3
obtenidos	206	432	246	440	595	842	3
con	249	432	264	440	595	842	3
el	267	432	274	440	595	842	3
reactivo	277	432	309	440	595	842	3
de	313	432	323	440	595	842	3
hemaglutinación	96	442	163	451	595	842	3
preparado	166	442	208	451	595	842	3
con	211	442	226	451	595	842	3
el	230	442	237	451	595	842	3
F1	240	442	251	451	595	842	3
del	255	442	267	451	595	842	3
CDC.	270	442	293	451	595	842	3
De	132	453	143	461	595	842	3
otro	147	453	164	461	595	842	3
lado,	168	453	188	461	595	842	3
el	192	453	199	461	595	842	3
hecho	204	453	229	461	595	842	3
de	233	453	243	461	595	842	3
haber	248	453	271	461	595	842	3
obtenido	276	453	312	461	595	842	3
la	316	453	323	461	595	842	3
purificación	96	464	142	472	595	842	3
de	148	464	158	472	595	842	3
este	160	464	178	472	595	842	3
antígeno	180	464	216	472	595	842	3
nos	219	464	233	472	595	842	3
permitirá	236	464	271	472	595	842	3
en	274	464	284	472	595	842	3
un	287	464	297	472	595	842	3
futuro	300	464	323	472	595	842	3
cercano	96	475	129	483	595	842	3
empezar	132	475	168	483	595	842	3
a	171	475	176	483	595	842	3
implementar	184	475	234	483	595	842	3
investigaciones	238	475	300	483	595	842	3
que	308	475	323	483	595	842	3
puedan	96	486	130	494	595	842	3
permitir	137	486	172	494	595	842	3
el	180	486	187	494	595	842	3
reemplazo	195	486	243	494	595	842	3
del	250	486	264	494	595	842	3
método	271	486	305	494	595	842	3
de	312	486	323	494	595	842	3
hemaglutinación	96	496	163	505	595	842	3
pasiva	167	496	193	505	595	842	3
actualmente	197	496	247	505	595	842	3
en	250	496	261	505	595	842	3
uso,	264	496	282	505	595	842	3
por	286	496	299	505	595	842	3
otras	303	496	323	505	595	842	3
50	92	805	102	813	595	842	3
Seraylán	460	47	492	54	595	842	3
S.	495	47	503	54	595	842	3
y	506	47	510	54	595	842	3
col.	513	47	526	54	595	842	3
técnicas	351	86	384	94	595	842	3
de	391	86	402	94	595	842	3
diagnóstico	405	86	451	94	595	842	3
más	455	86	472	94	595	842	3
sensibles	475	86	514	94	595	842	3
para	521	86	539	94	595	842	3
la	542	86	549	94	595	842	3
detec-	553	86	578	94	595	842	3
ción	351	98	368	106	595	842	3
de	371	98	381	106	595	842	3
anticuerpos	384	98	431	106	595	842	3
anti	434	98	449	106	595	842	3
F1	452	98	462	106	595	842	3
como	465	98	488	106	595	842	3
es	491	98	500	106	595	842	3
la	503	98	510	106	595	842	3
técnica	513	98	542	106	595	842	3
ELISA.	548	98	577	106	595	842	3
AGRADECIMIENTOS	353	120	437	128	595	842	3
Los	386	141	398	147	595	842	3
autores	400	141	424	147	595	842	3
agradecen	427	141	460	147	595	842	3
la	463	141	468	147	595	842	3
colaboración	471	141	511	147	595	842	3
del	514	141	523	147	595	842	3
personal	526	141	553	147	595	842	3
técnico	555	141	578	147	595	842	3
del	351	149	361	156	595	842	3
departamento	362	149	407	156	595	842	3
de	409	149	416	156	595	842	3
REKMEC,	418	149	451	156	595	842	3
Tec.	453	149	466	156	595	842	3
Lab.	468	149	482	156	595	842	3
Carmen	484	149	509	156	595	842	3
Quevedo	511	149	540	156	595	842	3
Mendoza	542	149	571	156	595	842	3
y	575	149	578	156	595	842	3
Tec.	351	158	364	164	595	842	3
Lab.	367	158	380	164	595	842	3
Francisco	383	158	414	164	595	842	3
Mendoza,	416	158	448	164	595	842	3
por	452	158	463	164	595	842	3
su	465	158	473	164	595	842	3
participación	475	158	515	164	595	842	3
en	518	158	526	164	595	842	3
la	528	158	534	164	595	842	3
ejecución	536	158	566	164	595	842	3
del	569	158	578	164	595	842	3
presente	351	166	379	173	595	842	3
proyecto.	382	166	412	173	595	842	3
REFERENCIAS	351	196	411	205	595	842	3
BIBLIOGRÁFICAS	412	196	484	205	595	842	3
1.	351	218	357	224	595	842	3
Acha	369	218	386	224	595	842	3
P,	389	218	395	224	595	842	3
Szyfres	398	218	423	224	595	842	3
B.	426	218	433	224	595	842	3
Zoonosis	436	218	465	224	595	842	3
y	468	218	472	224	595	842	3
enfermedades	475	218	520	224	595	842	3
transmisibles	523	218	565	224	595	842	3
co-	568	218	578	224	595	842	3
munes	369	226	390	233	595	842	3
al	393	226	398	233	595	842	3
hombre	400	226	425	233	595	842	3
y	427	226	430	233	595	842	3
a	433	226	436	233	595	842	3
los	439	226	448	233	595	842	3
animales.	450	226	481	233	595	842	3
Segunda	483	226	512	233	595	842	3
Edición.	514	226	539	233	595	842	3
Publicación	542	226	578	233	595	842	3
Científica	369	235	399	241	595	842	3
Nº	401	235	409	241	595	842	3
503.	411	235	425	241	595	842	3
Organización	427	235	469	241	595	842	3
Panamericana	471	235	517	241	595	842	3
de	520	235	527	241	595	842	3
la	529	235	535	241	595	842	3
Salud,	537	235	557	241	595	842	3
2001.	560	235	577	241	595	842	3
2.	351	251	357	258	595	842	3
Glosnicka	369	251	403	258	595	842	3
R,	405	251	412	258	595	842	3
Gruszkibwicz	414	251	460	258	595	842	3
E.	461	251	468	258	595	842	3
Chemical	470	251	500	258	595	842	3
composition	501	251	540	258	595	842	3
and	541	251	553	258	595	842	3
biologi-	555	251	578	258	595	842	3
cal	369	260	379	266	595	842	3
activity	382	260	405	266	595	842	3
of	409	260	415	266	595	842	3
the	419	260	429	266	595	842	3
Yersinia	432	260	459	266	595	842	3
pestis	463	260	482	266	595	842	3
envelope	486	260	516	266	595	842	3
substance.	520	260	556	266	595	842	3
Infect	560	260	578	266	595	842	3
Immun	369	268	391	275	595	842	3
1980;	393	268	411	275	595	842	3
30:	413	268	423	275	595	842	3
506-512.	425	268	454	275	595	842	3
3.	351	285	357	291	595	842	3
Abath	369	285	389	291	595	842	3
F,	392	285	397	291	595	842	3
Almeida	400	285	427	291	595	842	3
A,	430	285	437	291	595	842	3
Ferreira	440	285	466	291	595	842	3
L.	469	285	475	291	595	842	3
Immunochemical	477	285	531	291	595	842	3
localization	534	285	570	291	595	842	3
of	572	285	578	291	595	842	3
the	369	293	379	300	595	842	3
fraction-1	382	293	412	300	595	842	3
antigen,	415	293	441	300	595	842	3
a	444	293	448	300	595	842	3
virulence	451	293	479	300	595	842	3
determinat	482	293	516	300	595	842	3
of	519	293	525	300	595	842	3
Yersinia	528	293	554	300	595	842	3
pestis.	557	293	578	300	595	842	3
An	369	302	378	308	595	842	3
Acad	380	302	396	308	595	842	3
Bras	398	302	413	308	595	842	3
SCi	415	302	427	308	595	842	3
1990;	431	302	449	308	595	842	3
62	451	302	459	308	595	842	3
(3):	461	302	472	308	595	842	3
30-34.	474	302	494	308	595	842	3
4.	351	319	357	325	595	842	3
Darveau	369	319	397	325	595	842	3
R,	400	319	407	325	595	842	3
Charnetzky	409	319	448	325	595	842	3
W,	451	319	459	325	595	842	3
Hulbert	462	319	487	325	595	842	3
R.	489	319	496	325	595	842	3
Outer	499	319	517	325	595	842	3
membrane	520	319	554	325	595	842	3
protein	556	319	578	325	595	842	3
composition	369	327	407	333	595	842	3
of	409	327	415	333	595	842	3
Yersinia	418	327	444	333	595	842	3
pestis	446	327	465	333	595	842	3
at	467	327	473	333	595	842	3
fifferent	475	327	499	333	595	842	3
growth	501	327	523	333	595	842	3
stages	525	327	546	333	595	842	3
and	549	327	560	333	595	842	3
incu-	563	327	578	333	595	842	3
bation	369	335	389	342	595	842	3
temperatures.	391	335	435	342	595	842	3
J	437	335	441	342	595	842	3
Bacteriol	443	335	471	342	595	842	3
1980;	473	335	491	342	595	842	3
143:	493	335	507	342	595	842	3
942-949.	509	335	538	342	595	842	3
5.	351	352	357	359	595	842	3
Akiev	369	352	388	359	595	842	3
A.	389	352	396	359	595	842	3
Epidemiology	398	352	441	359	595	842	3
and	443	352	455	359	595	842	3
incidence	457	352	487	359	595	842	3
of	489	352	495	359	595	842	3
plague	497	352	518	359	595	842	3
in	520	352	525	359	595	842	3
the	527	352	537	359	595	842	3
world.	539	352	558	359	595	842	3
1958-	560	352	578	359	595	842	3
79.	369	361	379	367	595	842	3
Bull	381	361	393	367	595	842	3
WHO	395	361	413	367	595	842	3
1982;	415	361	433	367	595	842	3
60:	435	361	445	367	595	842	3
165-169.	447	361	475	367	595	842	3
6.	351	377	357	384	595	842	3
Baker	369	377	389	384	595	842	3
E,	391	377	397	384	595	842	3
Sommer	399	377	427	384	595	842	3
H,	429	377	436	384	595	842	3
Foster	438	377	460	384	595	842	3
L,	462	377	468	384	595	842	3
Meyer	470	377	490	384	595	842	3
K.	492	377	499	384	595	842	3
Studies	501	377	525	384	595	842	3
on	526	377	534	384	595	842	3
immunization	536	377	578	384	595	842	3
against	369	386	392	392	595	842	3
plague.	394	386	418	392	595	842	3
The	422	386	435	392	595	842	3
isolation	437	386	463	392	595	842	3
and	468	386	480	392	595	842	3
characterization	482	386	533	392	595	842	3
of	535	386	541	392	595	842	3
the	543	386	553	392	595	842	3
soluble	556	386	578	392	595	842	3
antigen	369	394	392	401	595	842	3
of	395	394	401	401	595	842	3
Pasteurella	403	394	439	401	595	842	3
pestis.	441	394	462	401	595	842	3
J	465	394	468	401	595	842	3
Immunol	470	394	498	401	595	842	3
1952;	500	394	518	401	595	842	3
68:	520	394	530	401	595	842	3
131-145.	533	394	561	401	595	842	3
7.	351	411	357	417	595	842	3
Lowry	369	411	390	417	595	842	3
O,	393	411	401	417	595	842	3
Rosenbrough	404	411	450	417	595	842	3
N.	453	411	460	417	595	842	3
Protein	464	411	486	417	595	842	3
measurement	489	411	533	417	595	842	3
with	536	411	549	417	595	842	3
the	552	411	562	417	595	842	3
folin	565	411	578	417	595	842	3
phenol	369	419	390	426	595	842	3
reagent.	393	419	419	426	595	842	3
J	421	419	425	426	595	842	3
Biol	427	419	439	426	595	842	3
Chem	441	419	460	426	595	842	3
1951;	462	419	480	426	595	842	3
193:	482	419	496	426	595	842	3
265-275.	498	419	527	426	595	842	3
8.	351	436	357	443	595	842	3
Laemmli,	369	436	400	443	595	842	3
U.	402	436	409	443	595	842	3
Cleavage	411	436	441	443	595	842	3
of	443	436	449	443	595	842	3
structural	451	436	481	443	595	842	3
proteins	483	436	508	443	595	842	3
during	510	436	530	443	595	842	3
the	532	436	542	443	595	842	3
assemblyu	544	436	578	443	595	842	3
of	369	445	375	451	595	842	3
the	377	445	387	451	595	842	3
head	389	445	405	451	595	842	3
of	408	445	413	451	595	842	3
bacteriophage	416	445	461	451	595	842	3
T4.	464	445	474	451	595	842	3
Nature	478	445	500	451	595	842	3
1970;227:	502	445	534	451	595	842	3
680-685.	536	445	565	451	595	842	3
9.	351	461	357	468	595	842	3
BIO-RAD.	369	461	402	468	595	842	3
Laboratories.	405	461	447	468	595	842	3
Acrylamide	450	461	486	468	595	842	3
Polimerization	489	461	535	468	595	842	3
-	538	461	540	468	595	842	3
A	543	461	548	468	595	842	3
practical	551	461	578	468	595	842	3
Approach.	369	470	402	476	595	842	3
US/EG	404	470	426	476	595	842	3
Bulletin	428	470	451	476	595	842	3
1156,	453	470	471	476	595	842	3
2000.	473	470	490	476	595	842	3
10.	351	487	361	493	595	842	3
Bahmanyar	369	487	408	493	595	842	3
M,	410	487	418	493	595	842	3
Cavanaaugh	420	487	462	493	595	842	3
DC.	464	487	476	493	595	842	3
Plague	478	487	501	493	595	842	3
Manual.	502	487	528	493	595	842	3
WHO.	530	487	549	493	595	842	3
Geneva,	551	487	578	493	595	842	3
1976.	369	495	386	501	595	842	3
