XXXXXX	51	45	72	55	587	822	1
AMP	93	33	180	95	587	822	1
Acta	195	56	232	79	587	822	1
Médica	236	56	295	79	587	822	1
Peruana	300	56	367	79	587	822	1
XXXXXX	475	45	496	55	587	822	1
ARTÍCULO	328	95	409	115	587	822	1
ORIGINAL	413	95	491	115	587	822	1
La	71	147	93	173	587	822	1
transición	97	147	189	173	587	822	1
epidemiológica	194	147	334	173	587	822	1
en	339	147	362	173	587	822	1
el	366	147	384	173	587	822	1
Perú:	388	147	436	173	587	822	1
análisis	441	147	510	173	587	822	1
de	71	169	94	195	587	822	1
los	98	169	126	195	587	822	1
registros	130	169	214	195	587	822	1
de	218	169	241	195	587	822	1
mortalidad	246	169	347	195	587	822	1
del	352	169	381	195	587	822	1
2003	386	169	430	195	587	822	1
al	434	169	451	195	587	822	1
2016	456	169	500	195	587	822	1
Epidemiological	71	198	200	221	587	822	1
transition	205	198	285	221	587	822	1
in	289	198	304	221	587	822	1
Peru:	308	198	351	221	587	822	1
analysis	355	198	422	221	587	822	1
of	427	198	444	221	587	822	1
mortality	449	198	525	221	587	822	1
records	71	219	131	242	587	822	1
from	136	219	175	242	587	822	1
2003	180	219	219	242	587	822	1
to	224	219	241	242	587	822	1
2016	245	219	285	242	587	822	1
Antonio	191	280	227	291	587	822	1
Bernabé-Ortiz	229	280	292	291	587	822	1
1,2,a,b	292	281	309	287	587	822	1
,	309	280	311	291	587	822	1
Rodrigo	314	280	349	291	587	822	1
M.	351	280	362	291	587	822	1
Carrillo-Larco	364	280	424	291	587	822	1
1,3,4,a	424	281	441	287	587	822	1
1	191	299	193	304	587	822	1
4	191	323	193	328	587	822	1
a	191	331	193	336	587	822	1
2	191	307	193	312	587	822	1
3	191	315	193	320	587	822	1
Correspondencia	69	368	135	380	587	822	1
Antonio	69	378	94	390	587	822	1
Bernabé-Ortiz	96	378	140	390	587	822	1
antonio.bernabe@upch.pe	69	388	154	400	587	822	1
Recibido:	69	420	93	431	587	822	1
17/08/2020	94	420	125	431	587	822	1
Arbitrado	69	429	94	440	587	822	1
por	96	429	105	440	587	822	1
pares	106	429	120	440	587	822	1
Aprobado:	69	438	97	449	587	822	1
17/09/2020	100	438	131	449	587	822	1
Citar	69	456	82	467	587	822	1
como:	83	456	99	467	587	822	1
Bernabé-Ortiz	101	456	137	467	587	822	1
A,	138	456	144	467	587	822	1
Carrillo-Larco	69	465	104	476	587	822	1
RM.	106	465	116	476	587	822	1
La	118	465	124	476	587	822	1
transición	125	465	151	476	587	822	1
epidemiológica	69	474	109	485	587	822	1
en	110	474	117	485	587	822	1
el	118	474	123	485	587	822	1
Perú:	124	474	137	485	587	822	1
análisis	139	474	158	485	587	822	1
de	69	483	76	494	587	822	1
los	77	483	84	494	587	822	1
registros	86	483	108	494	587	822	1
de	110	483	116	494	587	822	1
mortalidad	118	483	146	494	587	822	1
del	69	492	77	503	587	822	1
2003	79	492	92	503	587	822	1
al	93	492	98	503	587	822	1
2016.	99	492	114	503	587	822	1
Acta	115	492	127	503	587	822	1
Med	129	492	140	503	587	822	1
Peru.	142	492	155	503	587	822	1
2020;37(3):258-66.	69	501	119	512	587	822	1
doi:	121	501	130	512	587	822	1
https://doi.	132	501	161	512	587	822	1
org/10.35663/amp.2020.373.1550	69	510	160	521	587	822	1
CRONICAS	200	298	228	308	587	822	1
Centro	230	298	249	308	587	822	1
de	250	298	257	308	587	822	1
Excelencia	259	298	287	308	587	822	1
en	289	298	296	308	587	822	1
Enfermedades	297	298	337	308	587	822	1
Crónicas,	339	298	364	308	587	822	1
Universidad	366	298	398	308	587	822	1
Peruana	400	298	423	308	587	822	1
Cayetano	424	298	450	308	587	822	1
Heredia.	452	298	475	308	587	822	1
Lima,	477	298	492	308	587	822	1
Perú.	493	298	508	308	587	822	1
Universidad	200	306	233	316	587	822	1
Científica	234	306	260	316	587	822	1
del	261	306	270	316	587	822	1
Sur.	271	306	281	316	587	822	1
Lima,	283	306	298	316	587	822	1
Perú.	299	306	314	316	587	822	1
Departamento	200	314	240	324	587	822	1
de	242	314	249	324	587	822	1
Epidemiología	250	314	290	324	587	822	1
y	291	314	294	324	587	822	1
Estadística,	296	314	326	324	587	822	1
Escuela	328	314	349	324	587	822	1
de	350	314	357	324	587	822	1
Salud	359	314	374	324	587	822	1
Pública,	375	314	397	324	587	822	1
Imperial	399	314	422	324	587	822	1
College	423	314	443	324	587	822	1
London.	445	314	467	324	587	822	1
Londres,	469	314	493	324	587	822	1
Reino	494	314	510	324	587	822	1
Unido.	511	314	530	324	587	822	1
Centro	200	322	218	332	587	822	1
de	220	322	227	332	587	822	1
Estudios	228	322	252	332	587	822	1
de	253	322	260	332	587	822	1
Población,	262	322	290	332	587	822	1
Universidad	292	322	325	332	587	822	1
Católica	326	322	348	332	587	822	1
Los	350	322	359	332	587	822	1
Ángeles	361	322	382	332	587	822	1
de	384	322	391	332	587	822	1
Chimbote	392	322	419	332	587	822	1
(ULADECH-Católica).	421	322	477	332	587	822	1
Chimbote,	479	322	508	332	587	822	1
Perú.	509	322	524	332	587	822	1
Médico	200	330	220	340	587	822	1
cirujano;	222	330	246	340	587	822	1
b	248	331	250	336	587	822	1
PhD	252	330	263	340	587	822	1
en	264	330	271	340	587	822	1
Epidemiología.	273	330	314	340	587	822	1
Palabras	187	602	217	616	587	822	1
clave:	219	602	239	616	587	822	1
Transición	241	602	276	615	587	822	1
epidemiológica;	278	602	334	615	587	822	1
Perú;	335	602	354	615	587	822	1
Enfermedades	355	602	406	615	587	822	1
no	407	602	417	615	587	822	1
transmisibles;	418	602	467	615	587	822	1
Enfermedades	468	602	519	615	587	822	1
infecciosas	187	614	225	627	587	822	1
(fuente:	227	614	255	627	587	822	1
DeCS-BIREME).	257	614	311	627	587	822	1
258	43	782	58	797	587	822	1
Acta	75	783	93	796	587	822	1
Med	95	783	113	796	587	822	1
Peru.	115	783	136	796	587	822	1
2020;37(3):258-66	138	783	212	796	587	822	1
Bernabé-Ortiz	452	45	493	56	587	822	2
A,	495	45	501	56	587	822	2
et	502	45	508	55	587	822	2
al.	509	45	516	55	587	822	2
Transición	57	45	84	55	587	822	2
epidemiológica	86	45	128	55	587	822	2
en	129	45	136	55	587	822	2
Perú	138	45	150	55	587	822	2
Keywords:	71	256	109	270	587	822	2
Epidemiological	111	257	167	269	587	822	2
transition;	168	257	205	269	587	822	2
Peru;	207	257	225	269	587	822	2
Non-communicable	227	257	297	269	587	822	2
diseases;	299	257	331	269	587	822	2
Infectious	333	257	368	269	587	822	2
diseases	370	257	399	269	587	822	2
(source:	401	257	430	269	587	822	2
MeSH	432	257	453	269	587	822	2
NLM).	455	257	477	269	587	822	2
INTRODUCCIÓN	57	310	146	327	587	822	2
Globalmente,	57	335	105	348	587	822	2
se	107	335	114	348	587	822	2
ha	116	335	125	348	587	822	2
descrito	127	335	155	348	587	822	2
un	157	335	166	348	587	822	2
gran	168	335	184	348	587	822	2
aumento	186	335	218	348	587	822	2
en	220	335	229	348	587	822	2
la	231	335	237	348	587	822	2
prevalencia	239	335	279	348	587	822	2
de	57	347	66	360	587	822	2
las	68	347	78	360	587	822	2
condiciones	80	347	122	360	587	822	2
crónicas	125	347	154	360	587	822	2
no	156	347	165	360	587	822	2
transmisibles,	168	347	217	360	587	822	2
incluyendo,	219	347	260	360	587	822	2
pero	263	347	279	360	587	822	2
no	57	359	66	371	587	822	2
limitado	68	359	97	371	587	822	2
a,	98	359	105	371	587	822	2
obesidad	106	359	139	371	587	822	2
[1]	140	359	146	367	587	822	2
,	146	359	148	371	587	822	2
alteraciones	150	359	193	371	587	822	2
del	194	359	205	371	587	822	2
colesterol	207	359	242	371	587	822	2
[2]	243	359	249	367	587	822	2
,	249	359	251	371	587	822	2
presión	253	359	279	371	587	822	2
arterial	57	370	82	383	587	822	2
[3]	84	371	89	379	587	822	2
y	91	370	95	383	587	822	2
diabetes	96	370	126	383	587	822	2
mellitus	128	370	156	383	587	822	2
tipo	157	370	171	383	587	822	2
2	173	370	177	383	587	822	2
[4]	179	371	184	379	587	822	2
,	184	370	187	383	587	822	2
con	188	370	201	383	587	822	2
el	202	370	209	383	587	822	2
resultante	210	370	246	383	587	822	2
aumento	247	370	279	383	587	822	2
de	57	382	66	395	587	822	2
muertes	67	382	96	395	587	822	2
asociadas	98	382	132	395	587	822	2
a	133	382	137	395	587	822	2
estas	139	382	157	395	587	822	2
condiciones	158	382	200	395	587	822	2
y	201	382	205	395	587	822	2
sus	207	382	218	395	587	822	2
consecuencias	219	382	270	395	587	822	2
[5]	271	383	277	391	587	822	2
.	277	382	279	395	587	822	2
La	57	406	64	419	587	822	2
transición	66	406	100	419	587	822	2
epidemiológica	101	406	154	419	587	822	2
es	156	406	163	419	587	822	2
el	165	406	171	419	587	822	2
término	172	406	200	419	587	822	2
acuñado	202	406	232	419	587	822	2
para	233	406	249	419	587	822	2
referirse	250	406	279	419	587	822	2
al	57	418	63	431	587	822	2
cambio	66	418	93	431	587	822	2
en	96	418	105	431	587	822	2
los	108	418	118	431	587	822	2
patrones	122	418	154	431	587	822	2
de	157	418	166	431	587	822	2
enfermedad	169	418	214	431	587	822	2
-por	217	418	232	431	587	822	2
lo	236	418	242	431	587	822	2
tanto,	245	418	267	431	587	822	2
en	270	418	279	431	587	822	2
las	57	430	66	443	587	822	2
causas	69	430	93	443	587	822	2
de	96	430	105	443	587	822	2
muerte-	108	430	136	443	587	822	2
que	139	430	153	443	587	822	2
ocurren	156	430	184	443	587	822	2
en	187	430	196	443	587	822	2
diferentes	199	430	234	443	587	822	2
países.	237	430	262	443	587	822	2
Esta	265	430	279	443	587	822	2
información	57	442	100	455	587	822	2
y	103	442	107	455	587	822	2
su	110	442	118	455	587	822	2
evaluación	121	442	159	455	587	822	2
pueden	162	442	189	455	587	822	2
tener	192	442	211	455	587	822	2
implicancias	214	442	258	455	587	822	2
en	261	442	270	455	587	822	2
el	273	442	279	455	587	822	2
diseño	57	454	81	467	587	822	2
de	84	454	93	467	587	822	2
intervenciones	96	454	150	467	587	822	2
y	153	454	157	467	587	822	2
políticas	160	454	191	467	587	822	2
de	194	454	203	467	587	822	2
salud	206	454	225	467	587	822	2
pública	228	454	255	467	587	822	2
[6]	258	455	264	462	587	822	2
.	264	454	266	467	587	822	2
De	269	454	279	467	587	822	2
acuerdo	57	466	86	479	587	822	2
con	90	466	103	479	587	822	2
eso,	106	466	121	479	587	822	2
las	124	466	134	479	587	822	2
enfermedades	137	466	189	479	587	822	2
infecciosas	193	466	232	479	587	822	2
como	235	466	256	479	587	822	2
causa	259	466	279	479	587	822	2
de	57	478	66	490	587	822	2
muerte	70	478	97	490	587	822	2
han	101	478	115	490	587	822	2
sido	119	478	134	490	587	822	2
reemplazadas	138	478	190	490	587	822	2
por	194	478	207	490	587	822	2
las	211	478	221	490	587	822	2
enfermedades	224	478	279	490	587	822	2
no	57	489	66	502	587	822	2
transmisibles	69	489	118	502	587	822	2
como	121	489	142	502	587	822	2
el	145	489	152	502	587	822	2
grupo	155	489	176	502	587	822	2
de	180	489	189	502	587	822	2
condiciones	192	489	236	502	587	822	2
que	239	489	253	502	587	822	2
son	256	489	269	502	587	822	2
el	273	489	279	502	587	822	2
contribuidor	57	501	101	514	587	822	2
principal	102	501	133	514	587	822	2
de	135	501	144	514	587	822	2
carga	145	501	164	514	587	822	2
de	166	501	175	514	587	822	2
enfermedad	177	501	220	514	587	822	2
en	222	501	231	514	587	822	2
el	232	501	239	514	587	822	2
mundo	240	501	266	514	587	822	2
[7,8]	267	502	277	510	587	822	2
.	277	501	279	514	587	822	2
Se	57	525	65	538	587	822	2
ha	67	525	76	538	587	822	2
asumido	78	525	108	538	587	822	2
que	111	525	124	538	587	822	2
la	126	525	133	538	587	822	2
transición	135	525	170	538	587	822	2
epidemiológica	172	525	226	538	587	822	2
ya	228	525	236	538	587	822	2
ha	238	525	247	538	587	822	2
ocurrido	249	525	279	538	587	822	2
-o	57	537	64	550	587	822	2
viene	67	537	86	550	587	822	2
ocurriendo-	89	537	131	550	587	822	2
en	134	537	143	550	587	822	2
todos	146	537	166	550	587	822	2
los	169	537	179	550	587	822	2
países;	182	537	206	550	587	822	2
sin	209	537	219	550	587	822	2
embargo,	222	537	256	550	587	822	2
no	259	537	268	550	587	822	2
se	271	537	279	550	587	822	2
ha	57	549	65	562	587	822	2
tomado	69	549	97	562	587	822	2
en	100	549	109	562	587	822	2
cuenta	112	549	136	562	587	822	2
las	139	549	149	562	587	822	2
variaciones	152	549	192	562	587	822	2
que	195	549	208	562	587	822	2
existirían	212	549	244	562	587	822	2
entre	247	549	266	562	587	822	2
los	269	549	279	562	587	822	2
mismos	57	561	84	574	587	822	2
e	86	561	91	574	587	822	2
incluso	93	561	118	574	587	822	2
dentro	120	561	144	574	587	822	2
de	146	561	155	574	587	822	2
un	158	561	167	574	587	822	2
mismo	169	561	193	574	587	822	2
país.	195	561	212	574	587	822	2
Por	214	561	226	574	587	822	2
ejemplo,	228	561	259	574	587	822	2
Chile	262	561	279	574	587	822	2
ha	57	573	65	586	587	822	2
sido	68	573	82	586	587	822	2
clasificado	85	573	121	586	587	822	2
como	124	573	144	586	587	822	2
un	146	573	155	586	587	822	2
país	157	573	171	586	587	822	2
en	174	573	183	586	587	822	2
postransición,	185	573	234	586	587	822	2
aunque	237	573	264	586	587	822	2
aún	266	573	279	586	587	822	2
persisten	57	585	89	598	587	822	2
algunas	91	585	118	598	587	822	2
enfermedades	120	585	172	598	587	822	2
infecciosas	174	585	212	598	587	822	2
que	214	585	228	598	587	822	2
corresponden	230	585	279	598	587	822	2
a	57	597	61	609	587	822	2
una	64	597	77	609	587	822	2
fase	80	597	95	609	587	822	2
de	98	597	106	609	587	822	2
transición	109	597	144	609	587	822	2
[9]	147	597	153	605	587	822	2
.	153	597	155	609	587	822	2
Similarmente,	158	597	208	609	587	822	2
de	210	597	219	609	587	822	2
acuerdo	222	597	251	609	587	822	2
con	254	597	267	609	587	822	2
un	270	597	279	609	587	822	2
reporte	57	608	83	621	587	822	2
del	86	608	97	621	587	822	2
año	99	608	112	621	587	822	2
2009	115	608	132	621	587	822	2
en	135	608	144	621	587	822	2
el	146	608	152	621	587	822	2
que	155	608	168	621	587	822	2
se	170	608	178	621	587	822	2
usaron	181	608	205	621	587	822	2
datos	207	608	227	621	587	822	2
de	229	608	238	621	587	822	2
mortalidad	240	608	279	621	587	822	2
de	57	620	66	633	587	822	2
1996	67	620	85	633	587	822	2
al	86	620	92	633	587	822	2
2000,	94	620	114	633	587	822	2
el	115	620	121	633	587	822	2
Perú	123	620	139	633	587	822	2
estaba	141	620	164	633	587	822	2
en	166	620	174	633	587	822	2
la	176	620	182	633	587	822	2
etapa	184	620	204	633	587	822	2
de	205	620	214	633	587	822	2
transición	215	620	250	633	587	822	2
con	252	620	264	633	587	822	2
una	266	620	279	633	587	822	2
doble	57	632	77	645	587	822	2
carga	78	632	97	645	587	822	2
de	98	632	107	645	587	822	2
enfermedad;	108	632	153	645	587	822	2
es	155	632	163	645	587	822	2
decir,	164	632	183	645	587	822	2
existía	184	632	206	645	587	822	2
tanto	208	632	226	645	587	822	2
la	228	632	234	645	587	822	2
presencia	235	632	269	645	587	822	2
de	270	632	279	645	587	822	2
condiciones	57	644	98	657	587	822	2
infecciosas	99	644	137	657	587	822	2
y	138	644	142	657	587	822	2
no	144	644	153	657	587	822	2
transmisibles,	154	644	202	657	587	822	2
aunque	204	644	230	657	587	822	2
con	232	644	244	657	587	822	2
una	246	644	259	657	587	822	2
ligera	260	644	279	657	587	822	2
predominancia	57	656	110	669	587	822	2
de	112	656	120	669	587	822	2
estas	122	656	140	669	587	822	2
últimas.	142	656	170	669	587	822	2
Así,	172	656	184	669	587	822	2
para	186	656	202	669	587	822	2
este	203	656	218	669	587	822	2
periodo,	220	656	249	669	587	822	2
un	251	656	260	669	587	822	2
poco	262	656	279	669	587	822	2
más	57	668	71	681	587	822	2
de	72	668	81	681	587	822	2
la	83	668	89	681	587	822	2
mitad	90	668	110	681	587	822	2
de	112	668	120	681	587	822	2
las	122	668	131	681	587	822	2
muertes	132	668	162	681	587	822	2
fueron	163	668	186	681	587	822	2
atribuidas	187	668	222	681	587	822	2
a	223	668	228	681	587	822	2
enfermedades	229	668	279	681	587	822	2
no	57	680	66	693	587	822	2
transmisibles	68	680	115	693	587	822	2
y	117	680	120	693	587	822	2
un	122	680	132	693	587	822	2
tercio	134	680	154	693	587	822	2
a	156	680	160	693	587	822	2
condiciones	162	680	204	693	587	822	2
infecciosas	206	680	244	693	587	822	2
[10]	246	681	255	688	587	822	2
.	255	680	257	693	587	822	2
Para	57	704	73	717	587	822	2
invertir	77	704	104	717	587	822	2
apropiadamente	108	704	170	717	587	822	2
los	174	704	185	717	587	822	2
escasos	188	704	217	717	587	822	2
recursos	220	704	252	717	587	822	2
de	256	704	265	717	587	822	2
los	269	704	279	717	587	822	2
países	57	716	79	728	587	822	2
de	81	716	90	728	587	822	2
ingresos	92	716	122	728	587	822	2
bajos	124	716	143	728	587	822	2
y	146	716	150	728	587	822	2
medios,	152	716	180	728	587	822	2
como	183	716	202	728	587	822	2
el	205	716	211	728	587	822	2
Perú,	214	716	232	728	587	822	2
es	235	716	242	728	587	822	2
necesario	245	716	279	728	587	822	2
realizar	57	727	83	740	587	822	2
la	85	727	91	740	587	822	2
vigilancia	93	727	126	740	587	822	2
y	128	727	132	740	587	822	2
el	134	727	141	740	587	822	2
monitoreo	143	727	180	740	587	822	2
periódicos	183	727	219	740	587	822	2
de	222	727	231	740	587	822	2
las	233	727	242	740	587	822	2
causas	245	727	268	740	587	822	2
de	270	727	279	740	587	822	2
mortalidad	57	739	95	752	587	822	2
tanto	96	739	115	752	587	822	2
a	116	739	120	752	587	822	2
nivel	121	739	138	752	587	822	2
nacional,	139	739	170	752	587	822	2
como	171	739	191	752	587	822	2
regional.	192	739	222	752	587	822	2
La	223	739	231	752	587	822	2
gran	232	739	248	752	587	822	2
variedad	249	739	279	752	587	822	2
demográfica	57	751	101	764	587	822	2
y	103	751	106	764	587	822	2
geográfica	108	751	145	764	587	822	2
que	147	751	160	764	587	822	2
existe	162	751	182	764	587	822	2
en	184	751	193	764	587	822	2
el	195	751	201	764	587	822	2
Perú	203	751	219	764	587	822	2
hace	221	751	238	764	587	822	2
pensar	240	751	264	764	587	822	2
que	266	751	279	764	587	822	2
el	293	311	300	324	587	822	2
proceso	302	311	330	324	587	822	2
de	333	311	342	324	587	822	2
transición	344	311	379	324	587	822	2
podría	381	311	404	324	587	822	2
ser	407	311	417	324	587	822	2
distinto	420	311	447	324	587	822	2
en	449	311	458	324	587	822	2
cada	460	311	477	324	587	822	2
una	479	311	493	324	587	822	2
de	495	311	504	324	587	822	2
las	506	311	516	324	587	822	2
regiones	293	323	324	336	587	822	2
del	326	323	337	336	587	822	2
país.	340	323	356	336	587	822	2
Por	359	323	371	336	587	822	2
lo	373	323	380	336	587	822	2
tanto,	382	323	403	336	587	822	2
el	406	323	412	336	587	822	2
objetivo	415	323	444	336	587	822	2
de	446	323	455	336	587	822	2
este	458	323	473	336	587	822	2
estudio	475	323	502	336	587	822	2
fue	504	323	516	336	587	822	2
describir	293	335	324	348	587	822	2
el	327	335	333	348	587	822	2
patrón	335	335	359	348	587	822	2
de	362	335	370	348	587	822	2
mortalidad	373	335	412	348	587	822	2
existente	414	335	447	348	587	822	2
en	449	335	458	348	587	822	2
el	460	335	467	348	587	822	2
Perú,	469	335	488	348	587	822	2
tanto	490	335	509	348	587	822	2
a	512	335	516	348	587	822	2
nivel	293	347	310	360	587	822	2
nacional	312	347	342	360	587	822	2
como	344	347	363	360	587	822	2
regional	365	347	394	360	587	822	2
usando	396	347	422	360	587	822	2
los	423	347	433	360	587	822	2
registros	435	347	466	360	587	822	2
nacionales	468	347	505	360	587	822	2
de	507	347	516	360	587	822	2
mortalidad	293	359	332	372	587	822	2
desde	334	359	356	372	587	822	2
el	358	359	364	372	587	822	2
2003	366	359	384	372	587	822	2
hasta	386	359	405	372	587	822	2
el	407	359	413	372	587	822	2
2016.	415	359	435	372	587	822	2
MATERIALES	293	396	365	412	587	822	2
Y	368	396	376	412	587	822	2
MÉTODOS	378	396	436	412	587	822	2
Diseño	293	425	323	440	587	822	2
de	326	425	337	440	587	822	2
estudio	339	425	371	440	587	822	2
y	374	425	379	440	587	822	2
fuentes	381	425	414	440	587	822	2
de	417	425	427	440	587	822	2
datos	430	425	454	440	587	822	2
Este	293	444	308	457	587	822	2
es	312	444	320	457	587	822	2
un	323	444	332	457	587	822	2
análisis	335	444	362	457	587	822	2
secundario	365	444	405	457	587	822	2
que	408	444	422	457	587	822	2
utilizó	425	444	447	457	587	822	2
la	450	444	457	457	587	822	2
información	460	444	504	457	587	822	2
de	507	444	516	457	587	822	2
los	293	456	303	469	587	822	2
registros	306	456	337	469	587	822	2
nacionales	340	456	377	469	587	822	2
de	380	456	389	469	587	822	2
mortalidad	392	456	431	469	587	822	2
desde	433	456	455	469	587	822	2
el	457	456	464	469	587	822	2
2003	467	456	484	469	587	822	2
al	487	456	493	469	587	822	2
2016.	496	456	516	469	587	822	2
Los	293	468	305	481	587	822	2
registros	308	468	340	481	587	822	2
nacionales	343	468	381	481	587	822	2
de	384	468	393	481	587	822	2
defunción	397	468	433	481	587	822	2
son	436	468	449	481	587	822	2
colectados	452	468	491	481	587	822	2
por	494	468	506	481	587	822	2
el	509	468	516	481	587	822	2
Ministerio	293	480	330	493	587	822	2
de	331	480	340	493	587	822	2
Salud	342	480	361	493	587	822	2
(MINSA).	363	480	395	493	587	822	2
El	397	480	403	493	587	822	2
MINSA	405	480	429	493	587	822	2
recolecta	431	480	463	493	587	822	2
la	465	480	471	493	587	822	2
información	473	480	516	493	587	822	2
sobre	293	492	313	505	587	822	2
mortalidad	314	492	353	505	587	822	2
a	354	492	358	505	587	822	2
nivel	360	492	376	505	587	822	2
nacional	378	492	407	505	587	822	2
usando	409	492	434	505	587	822	2
tres	436	492	449	505	587	822	2
diferentes	451	492	486	505	587	822	2
fuentes:	487	492	516	505	587	822	2
(1)	293	504	303	516	587	822	2
los	306	504	316	516	587	822	2
registros	319	504	349	516	587	822	2
de	352	504	361	516	587	822	2
todos	364	504	384	516	587	822	2
los	386	504	396	516	587	822	2
establecimientos	399	504	459	516	587	822	2
de	462	504	471	516	587	822	2
salud,	473	504	494	516	587	822	2
(2)	497	504	507	516	587	822	2
el	509	504	516	516	587	822	2
Registro	293	515	322	528	587	822	2
Nacional	324	515	355	528	587	822	2
de	357	515	366	528	587	822	2
Identificación	368	515	415	528	587	822	2
y	417	515	421	528	587	822	2
Estado	423	515	447	528	587	822	2
Civil	449	515	463	528	587	822	2
(RENIEC),	465	515	498	528	587	822	2
y	500	515	504	528	587	822	2
(3)	506	515	516	528	587	822	2
la	293	527	300	540	587	822	2
información	302	527	344	540	587	822	2
del	346	527	357	540	587	822	2
Ministerio	359	527	395	540	587	822	2
Público	397	527	423	540	587	822	2
[11-13]	425	528	440	536	587	822	2
.	440	527	442	540	587	822	2
De	293	551	303	564	587	822	2
acuerdo	306	551	335	564	587	822	2
con	337	551	350	564	587	822	2
la	353	551	359	564	587	822	2
ley	362	551	372	564	587	822	2
peruana,	375	551	406	564	587	822	2
todo	409	551	426	564	587	822	2
certificado	428	551	466	564	587	822	2
de	469	551	478	564	587	822	2
defunción	480	551	516	564	587	822	2
debe	293	563	311	576	587	822	2
ser	314	563	324	576	587	822	2
acopiado	327	563	359	576	587	822	2
a	362	563	366	576	587	822	2
nivel	368	563	385	576	587	822	2
regional	387	563	416	576	587	822	2
y	418	563	422	576	587	822	2
luego	425	563	444	576	587	822	2
enviado	447	563	475	576	587	822	2
a	477	563	481	576	587	822	2
la	484	563	490	576	587	822	2
oficina	492	563	516	576	587	822	2
central	293	575	318	588	587	822	2
del	321	575	332	588	587	822	2
MINSA.	335	575	361	588	587	822	2
Dado	364	575	383	588	587	822	2
que	386	575	400	588	587	822	2
el	403	575	409	588	587	822	2
sistema	412	575	439	588	587	822	2
de	442	575	451	588	587	822	2
salud	454	575	473	588	587	822	2
peruana	476	575	505	588	587	822	2
es	508	575	516	588	587	822	2
fragmentado,	293	587	341	600	587	822	2
la	344	587	350	600	587	822	2
información	353	587	396	600	587	822	2
que	399	587	412	600	587	822	2
se	415	587	423	600	587	822	2
colecta	426	587	451	600	587	822	2
en	454	587	463	600	587	822	2
el	466	587	472	600	587	822	2
sistema	475	587	502	600	587	822	2
del	505	587	516	600	587	822	2
Ministerio	293	599	330	612	587	822	2
de	332	599	341	612	587	822	2
Salud	344	599	363	612	587	822	2
y	366	599	370	612	587	822	2
del	373	599	384	612	587	822	2
Gobierno	387	599	420	612	587	822	2
Regional	423	599	453	612	587	822	2
es	456	599	464	612	587	822	2
más	467	599	481	612	587	822	2
probable	484	599	516	612	587	822	2
que	293	611	307	624	587	822	2
llegue	309	611	330	624	587	822	2
a	332	611	336	624	587	822	2
la	338	611	344	624	587	822	2
oficina	346	611	369	624	587	822	2
central	371	611	396	624	587	822	2
del	397	611	408	624	587	822	2
MINSA	410	611	434	624	587	822	2
y,	436	611	442	624	587	822	2
por	443	611	456	624	587	822	2
lo	457	611	464	624	587	822	2
tanto,	466	611	487	624	587	822	2
tomada	488	611	516	624	587	822	2
en	293	623	302	635	587	822	2
cuenta	305	623	330	635	587	822	2
cuando	333	623	359	635	587	822	2
se	362	623	370	635	587	822	2
realizan	373	623	401	635	587	822	2
los	404	623	414	635	587	822	2
reportes	417	623	448	635	587	822	2
de	451	623	460	635	587	822	2
mortalidad	463	623	502	635	587	822	2
[14]	505	623	514	631	587	822	2
.	514	623	516	635	587	822	2
Sin	293	634	304	647	587	822	2
embargo,	306	634	340	647	587	822	2
la	342	634	348	647	587	822	2
información	350	634	392	647	587	822	2
colectada	394	634	428	647	587	822	2
en	430	634	439	647	587	822	2
los	441	634	451	647	587	822	2
otros	453	634	471	647	587	822	2
sectores	473	634	503	647	587	822	2
del	505	634	516	647	587	822	2
sistema	293	646	320	659	587	822	2
(por	323	646	337	659	587	822	2
ejemplo,	339	646	370	659	587	822	2
la	372	646	379	659	587	822	2
Seguridad	381	646	416	659	587	822	2
Social	418	646	439	659	587	822	2
[EsSalud],	441	646	475	659	587	822	2
las	477	646	487	659	587	822	2
Fuerzas	489	646	516	659	587	822	2
Armadas	293	658	325	671	587	822	2
y	327	658	331	671	587	822	2
Policía	334	658	357	671	587	822	2
o	359	658	364	671	587	822	2
el	366	658	372	671	587	822	2
sector	375	658	397	671	587	822	2
privado)	399	658	429	671	587	822	2
puede	431	658	454	671	587	822	2
llegar	456	658	476	671	587	822	2
tarde	478	658	497	671	587	822	2
o	500	658	504	671	587	822	2
no	507	658	516	671	587	822	2
llegar	293	670	313	683	587	822	2
y,	314	670	319	683	587	822	2
por	321	670	333	683	587	822	2
lo	334	670	341	683	587	822	2
tanto,	342	670	363	683	587	822	2
no	364	670	373	683	587	822	2
estar	374	670	392	683	587	822	2
reflejada	393	670	424	683	587	822	2
en	425	670	434	683	587	822	2
las	435	670	445	683	587	822	2
bases	446	670	466	683	587	822	2
de	467	670	476	683	587	822	2
mortalidad	478	670	516	683	587	822	2
nacional.	293	682	325	695	587	822	2
De	293	706	303	719	587	822	2
otro	305	706	320	719	587	822	2
lado,	321	706	338	719	587	822	2
el	340	706	346	719	587	822	2
Ministerio	347	706	383	719	587	822	2
Público	385	706	411	719	587	822	2
registra	412	706	439	719	587	822	2
las	440	706	450	719	587	822	2
muertes	451	706	481	719	587	822	2
violentas,	482	706	516	719	587	822	2
tales	293	718	311	731	587	822	2
como	315	718	335	731	587	822	2
los	339	718	349	731	587	822	2
accidentes,	353	718	395	731	587	822	2
homicidios	398	718	439	731	587	822	2
o	442	718	447	731	587	822	2
aquellas	450	718	481	731	587	822	2
muertes	485	718	516	731	587	822	2
sospechosas	293	730	337	743	587	822	2
de	338	730	347	743	587	822	2
serlo	348	730	365	743	587	822	2
(aquellas	367	730	398	743	587	822	2
muertes	399	730	429	743	587	822	2
sin	430	730	440	743	587	822	2
una	441	730	454	743	587	822	2
condición	456	730	489	743	587	822	2
médica	491	730	516	743	587	822	2
previa).	293	742	320	754	587	822	2
No	322	742	332	754	587	822	2
obstante,	334	742	367	754	587	822	2
la	368	742	375	754	587	822	2
información	376	742	419	754	587	822	2
es	420	742	428	754	587	822	2
incompleta	430	742	469	754	587	822	2
y	471	742	475	754	587	822	2
no	477	742	486	754	587	822	2
siempre	487	742	516	754	587	822	2
Acta	375	783	393	796	587	822	2
Med	395	783	413	796	587	822	2
Peru.	415	783	435	796	587	822	2
2020;37(3):258-66	438	783	511	796	587	822	2
259	530	782	545	797	587	822	2
Bernabé-Ortiz	71	45	112	56	587	822	3
A,	113	45	119	56	587	822	3
et	121	45	126	55	587	822	3
al.	128	45	135	55	587	822	3
llega	71	77	88	90	587	822	3
a	91	77	95	90	587	822	3
la	99	77	105	90	587	822	3
oficina	108	77	133	90	587	822	3
central	136	77	162	90	587	822	3
del	165	77	176	90	587	822	3
MINSA.	180	77	207	90	587	822	3
Finalmente,	210	77	254	90	587	822	3
la	257	77	264	90	587	822	3
RENIEC	267	77	293	90	587	822	3
mantiene	71	89	105	102	587	822	3
un	107	89	116	102	587	822	3
registro	118	89	145	102	587	822	3
de	147	89	156	102	587	822	3
los	158	89	168	102	587	822	3
eventos	169	89	197	102	587	822	3
vitales	199	89	222	102	587	822	3
del	224	89	235	102	587	822	3
país,	237	89	253	102	587	822	3
tales	255	89	272	102	587	822	3
como	274	89	293	102	587	822	3
nacimientos	71	100	114	113	587	822	3
y	116	100	120	113	587	822	3
fallecimientos.	122	100	173	113	587	822	3
Dado	71	124	90	137	587	822	3
las	92	124	102	137	587	822	3
múltiples	104	124	137	137	587	822	3
etapas	139	124	163	137	587	822	3
que	165	124	179	137	587	822	3
la	181	124	187	137	587	822	3
información	190	124	232	137	587	822	3
sigue	235	124	253	137	587	822	3
para	256	124	271	137	587	822	3
llegar	274	124	293	137	587	822	3
a	71	136	75	149	587	822	3
las	78	136	88	149	587	822	3
bases	92	136	113	149	587	822	3
de	116	136	125	149	587	822	3
datos	128	136	149	149	587	822	3
nacionales,	152	136	194	149	587	822	3
puede	197	136	221	149	587	822	3
existir	224	136	247	149	587	822	3
subreporte,	250	136	293	149	587	822	3
el	71	148	78	161	587	822	3
cual	81	148	97	161	587	822	3
podría	100	148	125	161	587	822	3
afectar	128	148	155	161	587	822	3
la	158	148	165	161	587	822	3
interpretación	168	148	223	161	587	822	3
de	227	148	236	161	587	822	3
los	239	148	250	161	587	822	3
resultados	254	148	293	161	587	822	3
aquí	71	160	86	173	587	822	3
presentados	89	160	134	173	587	822	3
(por	137	160	152	173	587	822	3
ejemplo,	155	160	186	173	587	822	3
la	189	160	196	173	587	822	3
cobertura	199	160	234	173	587	822	3
de	237	160	246	173	587	822	3
los	249	160	259	173	587	822	3
registros	262	160	293	173	587	822	3
nacionales	71	172	109	185	587	822	3
de	112	172	121	185	587	822	3
mortalidad	124	172	163	185	587	822	3
fue	166	172	178	185	587	822	3
de	181	172	189	185	587	822	3
53,8	193	172	208	185	587	822	3
%,	211	172	219	185	587	822	3
y	223	172	226	185	587	822	3
este	229	172	244	185	587	822	3
puede	247	172	270	185	587	822	3
variar	273	172	293	185	587	822	3
ampliamente	71	184	118	197	587	822	3
de	120	184	129	197	587	822	3
21,9	131	184	146	197	587	822	3
%	148	184	154	197	587	822	3
a	156	184	160	197	587	822	3
80,7	162	184	178	197	587	822	3
%,	180	184	188	197	587	822	3
según	190	184	211	197	587	822	3
la	213	184	219	197	587	822	3
región)	221	184	247	197	587	822	3
[15]	249	185	257	192	587	822	3
.	257	184	259	197	587	822	3
Variables	71	213	111	228	587	822	3
de	113	213	124	228	587	822	3
estudio	127	213	159	228	587	822	3
Para	71	232	86	245	587	822	3
garantizar	87	232	122	245	587	822	3
la	123	232	129	245	587	822	3
comparabilidad	130	232	184	245	587	822	3
de	185	232	194	245	587	822	3
los	196	232	205	245	587	822	3
datos	207	232	226	245	587	822	3
analizados,	227	232	265	245	587	822	3
nuestro	267	232	293	245	587	822	3
análisis	71	244	96	257	587	822	3
siguió	98	244	118	257	587	822	3
la	120	244	126	257	587	822	3
clasificación	127	244	169	257	587	822	3
de	171	244	180	257	587	822	3
la	181	244	187	257	587	822	3
Carga	188	244	208	257	587	822	3
Mundial	210	244	239	257	587	822	3
de	240	244	249	257	587	822	3
Enfermedad	250	244	293	257	587	822	3
2017	71	256	89	269	587	822	3
(GBD,	91	256	111	269	587	822	3
por	113	256	126	269	587	822	3
sus	128	256	139	269	587	822	3
siglas	142	256	161	269	587	822	3
en	163	256	172	269	587	822	3
inglés:	174	256	197	269	587	822	3
Global	199	256	222	268	587	822	3
Burden	224	256	250	268	587	822	3
of	252	256	259	268	587	822	3
Disease),	262	256	293	268	587	822	3
la	71	267	77	280	587	822	3
cual	79	267	94	280	587	822	3
se	96	267	104	280	587	822	3
encuentra	106	267	142	280	587	822	3
disponible	144	267	181	280	587	822	3
en	183	267	192	280	587	822	3
la	194	267	201	280	587	822	3
web	203	267	218	280	587	822	3
del	220	267	231	280	587	822	3
Instituto	233	267	263	280	587	822	3
para	266	267	281	280	587	822	3
las	284	267	293	280	587	822	3
Métricas	71	279	102	292	587	822	3
de	104	279	113	292	587	822	3
Salud	116	279	135	292	587	822	3
y	138	279	142	292	587	822	3
Evaluación	144	279	182	292	587	822	3
(IHME	184	279	206	292	587	822	3
por	209	279	221	292	587	822	3
sus	224	279	235	292	587	822	3
siglas	237	279	257	292	587	822	3
en	259	279	268	292	587	822	3
inglés:	271	279	293	292	587	822	3
Institute	71	291	100	304	587	822	3
for	102	291	112	304	587	822	3
Health	114	291	138	304	587	822	3
Metrics	140	291	166	304	587	822	3
and	168	291	182	304	587	822	3
Evaluation)	184	291	223	304	587	822	3
[16]	225	292	234	300	587	822	3
.	234	291	236	304	587	822	3
Brevemente,	71	315	118	328	587	822	3
al	121	315	128	328	587	822	3
inicio	131	315	151	328	587	822	3
se	154	315	162	328	587	822	3
descartó	165	315	197	328	587	822	3
información	201	315	245	328	587	822	3
considerada	249	315	293	328	587	822	3
como	71	327	91	340	587	822	3
código	93	327	116	340	587	822	3
“basura”	118	327	149	340	587	822	3
de	151	327	160	340	587	822	3
acuerdo	162	327	191	340	587	822	3
con	193	327	206	340	587	822	3
los	208	327	218	340	587	822	3
criterios	220	327	249	340	587	822	3
de	251	327	260	340	587	822	3
GBD	262	327	277	340	587	822	3
(ver	279	327	293	340	587	822	3
la	71	339	77	352	587	822	3
tabla	79	339	97	352	587	822	3
1	99	339	103	352	587	822	3
del	106	339	116	352	587	822	3
Material	119	339	149	352	587	822	3
suplementario).	151	339	207	352	587	822	3
Ejemplos	209	339	241	352	587	822	3
de	243	339	252	352	587	822	3
los	254	339	264	352	587	822	3
códigos	266	339	293	352	587	822	3
basura	71	351	95	364	587	822	3
incluyeron	97	351	135	364	587	822	3
las	137	351	147	364	587	822	3
causas	150	351	173	364	587	822	3
no	176	351	185	364	587	822	3
especificadas	188	351	235	364	587	822	3
como	237	351	257	364	587	822	3
síndrome	260	351	293	364	587	822	3
compartimental	71	363	132	376	587	822	3
no	135	363	145	376	587	822	3
traumático	148	363	190	376	587	822	3
de	193	363	203	376	587	822	3
causa	206	363	227	376	587	822	3
no	231	363	240	376	587	822	3
especificada,	244	363	293	376	587	822	3
embolismo	71	375	112	388	587	822	3
crónico,	115	375	144	388	587	822	3
espondilopatías,	148	375	208	388	587	822	3
entre	212	375	231	388	587	822	3
otros.	235	375	256	388	587	822	3
Luego,	260	375	284	388	587	822	3
la	287	375	293	388	587	822	3
información	71	386	116	399	587	822	3
fue	119	386	131	399	587	822	3
agrupada	135	386	170	399	587	822	3
de	173	386	183	399	587	822	3
acuerdo	186	386	216	399	587	822	3
con	220	386	233	399	587	822	3
el	236	386	243	399	587	822	3
código	246	386	271	399	587	822	3
de	274	386	284	399	587	822	3
la	287	386	293	399	587	822	3
causa	71	398	91	411	587	822	3
básica	95	398	117	411	587	822	3
de	120	398	130	411	587	822	3
muerte	133	398	160	411	587	822	3
de	163	398	172	411	587	822	3
la	175	398	181	411	587	822	3
Clasificación	185	398	230	411	587	822	3
Internacional	233	398	281	411	587	822	3
de	284	398	293	411	587	822	3
Enfermedades	71	410	123	423	587	822	3
X	126	410	131	423	587	822	3
(CIE-10).	134	410	165	423	587	822	3
Para	168	410	184	423	587	822	3
esto,	187	410	205	423	587	822	3
igualmente	208	410	249	423	587	822	3
se	252	410	260	423	587	822	3
siguió	263	410	284	423	587	822	3
la	287	410	293	423	587	822	3
clasificación	71	422	113	435	587	822	3
del	115	422	126	435	587	822	3
GBD	127	422	143	435	587	822	3
2017.	144	422	164	435	587	822	3
Se	166	422	174	435	587	822	3
definieron	176	422	212	435	587	822	3
cinco	214	422	232	435	587	822	3
grupos	234	422	258	435	587	822	3
generales	259	422	293	435	587	822	3
de	71	434	80	447	587	822	3
causa	83	434	103	447	587	822	3
de	105	434	114	447	587	822	3
muerte:	117	434	145	447	587	822	3
(1)	148	434	158	447	587	822	3
muertes	161	434	190	447	587	822	3
debidas	193	434	221	447	587	822	3
a	223	434	228	447	587	822	3
enfermedades	230	434	281	447	587	822	3
no	284	434	293	447	587	822	3
transmisibles	71	446	118	459	587	822	3
(por	121	446	136	459	587	822	3
ejemplo,	139	446	170	459	587	822	3
infarto	173	446	197	459	587	822	3
de	200	446	209	459	587	822	3
miocardio	212	446	248	459	587	822	3
o	251	446	256	459	587	822	3
accidente	259	446	293	459	587	822	3
cerebrovascular),	71	458	140	471	587	822	3
(2)	144	458	154	471	587	822	3
muertes	158	458	191	471	587	822	3
debidas	194	458	225	471	587	822	3
a	229	458	233	471	587	822	3
enfermedades	237	458	293	471	587	822	3
infecciosas	71	470	109	483	587	822	3
(por	112	470	126	483	587	822	3
ejemplo,	129	470	160	483	587	822	3
infección	162	470	194	483	587	822	3
por	197	470	209	483	587	822	3
VIH	211	470	224	483	587	822	3
o	226	470	231	483	587	822	3
tuberculosis),	233	470	281	483	587	822	3
(3)	284	470	293	483	587	822	3
muertes	71	482	100	495	587	822	3
maternas	103	482	136	495	587	822	3
y	139	482	143	495	587	822	3
neonatales,	145	482	186	495	587	822	3
(4)	189	482	199	495	587	822	3
muertes	201	482	231	495	587	822	3
debidas	233	482	261	495	587	822	3
a	263	482	267	495	587	822	3
causas	270	482	293	495	587	822	3
nutricionales,	71	494	119	507	587	822	3
y	121	494	125	507	587	822	3
(5)	128	494	137	507	587	822	3
muertes	140	494	169	507	587	822	3
por	171	494	184	507	587	822	3
accidente	186	494	220	507	587	822	3
y	222	494	226	507	587	822	3
lesiones	229	494	257	507	587	822	3
(incluidas	260	494	293	507	587	822	3
las	71	505	81	518	587	822	3
muertes	84	505	114	518	587	822	3
violentas	117	505	150	518	587	822	3
o	153	505	158	518	587	822	3
por	161	505	173	518	587	822	3
envenenamiento).	177	505	243	518	587	822	3
Este	246	505	261	518	587	822	3
proceso	265	505	293	518	587	822	3
se	71	517	79	530	587	822	3
repitió	82	517	105	530	587	822	3
para	108	517	124	530	587	822	3
cada	127	517	143	530	587	822	3
uno	146	517	160	530	587	822	3
de	163	517	172	530	587	822	3
los	175	517	185	530	587	822	3
años	188	517	205	530	587	822	3
de	208	517	217	530	587	822	3
estudio	220	517	246	530	587	822	3
establecidos	249	517	293	530	587	822	3
(desde	71	529	95	542	587	822	3
el	97	529	104	542	587	822	3
2003	106	529	124	542	587	822	3
hasta	126	529	145	542	587	822	3
el	148	529	154	542	587	822	3
2016).	157	529	179	542	587	822	3
Los	182	529	193	542	587	822	3
códigos	196	529	223	542	587	822	3
CIE-10	225	529	248	542	587	822	3
usados	250	529	275	542	587	822	3
para	278	529	293	542	587	822	3
esta	71	541	86	554	587	822	3
categorización	87	541	138	554	587	822	3
se	140	541	148	554	587	822	3
encuentran	150	541	190	554	587	822	3
disponibles	192	541	232	554	587	822	3
en	234	541	243	554	587	822	3
la	245	541	251	554	587	822	3
página	253	541	276	554	587	822	3
web	278	541	293	554	587	822	3
del	71	553	82	566	587	822	3
estudio	84	553	110	566	587	822	3
GBD	112	553	128	566	587	822	3
2017	130	553	147	566	587	822	3
[16]	149	554	158	562	587	822	3
.	158	553	160	566	587	822	3
Otras	71	577	90	590	587	822	3
variables	93	577	125	590	587	822	3
consideradas	128	577	174	590	587	822	3
para	177	577	193	590	587	822	3
el	196	577	203	590	587	822	3
análisis	206	577	231	590	587	822	3
fueron:	234	577	261	590	587	822	3
sexo	264	577	279	590	587	822	3
del	282	577	293	590	587	822	3
occiso	71	589	93	602	587	822	3
(varón	95	589	117	602	587	822	3
frente	119	589	141	602	587	822	3
a	142	589	146	602	587	822	3
mujer),	148	589	174	602	587	822	3
la	176	589	182	602	587	822	3
región	183	589	206	602	587	822	3
donde	208	589	230	602	587	822	3
ocurrió	232	589	258	602	587	822	3
la	259	589	266	602	587	822	3
muerte	267	589	293	602	587	822	3
(25	71	601	83	614	587	822	3
regiones	86	601	119	614	587	822	3
del	122	601	134	614	587	822	3
Perú:	137	601	157	614	587	822	3
24	160	601	169	614	587	822	3
departamentos	173	601	230	614	587	822	3
y	234	601	238	614	587	822	3
una	241	601	255	614	587	822	3
provincia	259	601	293	614	587	822	3
constitucional)	71	613	123	626	587	822	3
y	125	613	129	626	587	822	3
el	131	613	137	626	587	822	3
año	139	613	153	626	587	822	3
de	155	613	164	626	587	822	3
muerte	166	613	192	626	587	822	3
(desde	194	613	218	626	587	822	3
el	220	613	226	626	587	822	3
2003	228	613	246	626	587	822	3
al	248	613	254	626	587	822	3
2016).	256	613	278	626	587	822	3
Análisis	71	642	104	657	587	822	3
estadístico	107	642	153	657	587	822	3
La	71	661	79	674	587	822	3
limpieza	80	661	109	674	587	822	3
y	110	661	114	674	587	822	3
análisis	115	661	141	674	587	822	3
fue	142	661	153	674	587	822	3
realizado	155	661	186	674	587	822	3
usando	188	661	213	674	587	822	3
códigos	215	661	241	674	587	822	3
en	242	661	251	674	587	822	3
STATA	253	661	273	674	587	822	3
v16.0	274	661	293	674	587	822	3
para	71	672	86	685	587	822	3
Windows	88	672	120	685	587	822	3
(StataCorp,	121	672	160	685	587	822	3
College	161	672	187	685	587	822	3
Station,	188	672	215	685	587	822	3
TX,	216	672	227	685	587	822	3
USA),	228	672	247	685	587	822	3
mientras	248	672	279	685	587	822	3
que	280	672	293	685	587	822	3
las	71	684	80	697	587	822	3
figuras	82	684	106	697	587	822	3
fueron	108	684	132	697	587	822	3
realizadas	134	684	169	697	587	822	3
en	171	684	179	697	587	822	3
Microsoft	181	684	215	697	587	822	3
Excel	217	684	235	697	587	822	3
2019	237	684	255	697	587	822	3
(Microsoft	257	684	293	697	587	822	3
Office,	71	696	94	709	587	822	3
WA,	96	696	111	709	587	822	3
US).	113	696	127	709	587	822	3
Se	71	720	79	733	587	822	3
usaron	82	720	107	733	587	822	3
frecuencias	110	720	151	733	587	822	3
absolutas	154	720	188	733	587	822	3
y	191	720	195	733	587	822	3
relativas	198	720	228	733	587	822	3
para	231	720	247	733	587	822	3
describir	250	720	281	733	587	822	3
las	284	720	293	733	587	822	3
cinco	71	732	89	745	587	822	3
categorías	91	732	127	745	587	822	3
de	128	732	137	745	587	822	3
interés	139	732	163	745	587	822	3
de	164	732	173	745	587	822	3
nuestro	175	732	202	745	587	822	3
estudio	204	732	230	745	587	822	3
por	231	732	243	745	587	822	3
año,	245	732	260	745	587	822	3
en	262	732	271	745	587	822	3
forma	272	732	293	745	587	822	3
nacional	71	744	101	757	587	822	3
y	103	744	107	757	587	822	3
por	109	744	121	757	587	822	3
sexo.	123	744	141	757	587	822	3
Se	143	744	151	757	587	822	3
usó	153	744	166	757	587	822	3
la	168	744	174	757	587	822	3
prueba	176	744	201	757	587	822	3
de	203	744	212	757	587	822	3
Mann-Kendall	214	744	263	757	587	822	3
(prueba	265	744	293	757	587	822	3
260	43	782	58	797	587	822	3
Acta	75	783	93	796	587	822	3
Med	95	783	113	796	587	822	3
Peru.	115	783	136	796	587	822	3
2020;37(3):258-66	138	783	212	796	587	822	3
Transición	436	45	464	55	587	822	3
epidemiológica	465	45	507	55	587	822	3
en	509	45	516	55	587	822	3
Perú	517	45	530	55	587	822	3
tau)	308	77	322	90	587	822	3
para	325	77	341	90	587	822	3
evaluar	344	77	370	90	587	822	3
las	373	77	383	90	587	822	3
tendencias	386	77	425	90	587	822	3
en	428	77	437	90	587	822	3
las	440	77	450	90	587	822	3
causas	453	77	477	90	587	822	3
de	480	77	489	90	587	822	3
muerte	492	77	518	90	587	822	3
de	521	77	530	90	587	822	3
acuerdo	308	89	336	102	587	822	3
a	338	89	343	102	587	822	3
los	345	89	355	102	587	822	3
años	357	89	373	102	587	822	3
de	375	89	384	102	587	822	3
estudio	386	89	413	102	587	822	3
[17]	415	90	423	97	587	822	3
.	423	89	425	102	587	822	3
Finalmente,	308	112	350	125	587	822	3
se	351	112	359	125	587	822	3
estableció	361	112	397	125	587	822	3
una	399	112	412	125	587	822	3
lista	414	112	428	125	587	822	3
de	430	112	439	125	587	822	3
orden	441	112	462	125	587	822	3
de	464	112	473	125	587	822	3
acuerdo	475	112	504	125	587	822	3
con	506	112	519	125	587	822	3
las	520	112	530	125	587	822	3
tres	308	124	321	137	587	822	3
causas	322	124	346	137	587	822	3
más	347	124	362	137	587	822	3
frecuentes	363	124	400	137	587	822	3
de	402	124	410	137	587	822	3
muerte	412	124	438	137	587	822	3
ocurridas	439	124	472	137	587	822	3
en	473	124	482	137	587	822	3
el	484	124	490	137	587	822	3
2003,	491	124	511	137	587	822	3
2009	512	124	530	137	587	822	3
y	308	136	312	149	587	822	3
2016	314	136	331	149	587	822	3
por	333	136	346	149	587	822	3
cada	348	136	364	149	587	822	3
región	366	136	389	149	587	822	3
de	391	136	400	149	587	822	3
estudio.	402	136	431	149	587	822	3
Esto	433	136	448	149	587	822	3
se	450	136	458	149	587	822	3
hizo	460	136	474	149	587	822	3
con	476	136	489	149	587	822	3
la	491	136	497	149	587	822	3
finalidad	499	136	530	149	587	822	3
de	308	148	316	161	587	822	3
informar	318	148	349	161	587	822	3
si	351	148	357	161	587	822	3
hubo	359	148	377	161	587	822	3
alguna	379	148	403	161	587	822	3
transición	404	148	439	161	587	822	3
en	441	148	450	161	587	822	3
la	452	148	458	161	587	822	3
causa	460	148	480	161	587	822	3
de	482	148	491	161	587	822	3
muerte	493	148	519	161	587	822	3
en	521	148	530	161	587	822	3
el	308	160	314	173	587	822	3
tiempo	316	160	341	173	587	822	3
y	343	160	347	173	587	822	3
por	349	160	361	173	587	822	3
región.	363	160	388	173	587	822	3
Aspectos	308	189	347	204	587	822	3
éticos	349	189	375	204	587	822	3
Dado	308	208	326	221	587	822	3
que	328	208	341	221	587	822	3
este	343	208	358	221	587	822	3
trabajo	360	208	385	221	587	822	3
era	387	208	398	221	587	822	3
de	400	208	409	221	587	822	3
bajo	410	208	426	221	587	822	3
riesgo	427	208	449	221	587	822	3
para	451	208	466	221	587	822	3
sujetos	468	208	493	221	587	822	3
humanos,	495	208	530	221	587	822	3
no	308	220	317	233	587	822	3
se	318	220	326	233	587	822	3
buscó	327	220	348	233	587	822	3
aprobación	350	220	390	233	587	822	3
ética.	391	220	410	233	587	822	3
La	412	220	420	233	587	822	3
data	421	220	437	233	587	822	3
provista	438	220	467	233	587	822	3
por	468	220	480	233	587	822	3
el	482	220	488	233	587	822	3
MINSA	490	220	514	233	587	822	3
está	515	220	530	233	587	822	3
libremente	308	232	346	245	587	822	3
disponible	348	232	385	245	587	822	3
y	386	232	390	245	587	822	3
no	392	232	401	245	587	822	3
contiene	403	232	434	245	587	822	3
identificadores	435	232	488	245	587	822	3
personales,	489	232	530	245	587	822	3
garantizando	308	244	353	257	587	822	3
el	355	244	362	257	587	822	3
anonimato	364	244	402	257	587	822	3
y	404	244	408	257	587	822	3
la	410	244	416	257	587	822	3
confidencialidad	418	244	476	257	587	822	3
necesarios.	478	244	518	257	587	822	3
RESULTADOS	308	281	382	297	587	822	3
Características	308	310	370	325	587	822	3
de	373	310	384	325	587	822	3
la	386	310	394	325	587	822	3
base	396	310	417	325	587	822	3
de	419	310	430	325	587	822	3
datos	432	310	456	325	587	822	3
Según	308	329	329	342	587	822	3
los	331	329	341	342	587	822	3
registros	342	329	373	342	587	822	3
de	374	329	383	342	587	822	3
mortalidad,	384	329	425	342	587	822	3
entre	427	329	446	342	587	822	3
el	447	329	454	342	587	822	3
2003	455	329	473	342	587	822	3
y	474	329	478	342	587	822	3
2016,	480	329	500	342	587	822	3
hubo	501	329	519	342	587	822	3
un	521	329	530	342	587	822	3
total	308	341	324	354	587	822	3
de	326	341	335	354	587	822	3
1	337	341	341	354	587	822	3
295	343	341	357	354	587	822	3
290	358	341	372	354	587	822	3
muertes	373	341	404	354	587	822	3
a	405	341	409	354	587	822	3
nivel	411	341	428	354	587	822	3
nacional,	430	341	463	354	587	822	3
incluyendo	465	341	504	354	587	822	3
ambos	506	341	530	354	587	822	3
sexos	308	353	327	366	587	822	3
y	328	353	332	366	587	822	3
todas	334	353	354	366	587	822	3
las	355	353	365	366	587	822	3
edades.	366	353	394	366	587	822	3
Luego,	395	353	419	366	587	822	3
se	420	353	428	366	587	822	3
excluyeron	430	353	468	366	587	822	3
597	470	353	483	366	587	822	3
253	485	353	498	366	587	822	3
registros	499	353	530	366	587	822	3
(46,1	308	365	326	378	587	822	3
%	327	365	333	378	587	822	3
del	335	365	346	378	587	822	3
total)	347	365	367	378	587	822	3
por	368	365	380	378	587	822	3
contener	382	365	414	378	587	822	3
códigos	415	365	442	378	587	822	3
“basura”	444	365	475	378	587	822	3
de	476	365	485	378	587	822	3
acuerdo	487	365	516	378	587	822	3
con	517	365	530	378	587	822	3
el	308	377	314	390	587	822	3
GBD	316	377	332	390	587	822	3
2017.	333	377	354	390	587	822	3
Durante	355	377	385	390	587	822	3
los	386	377	397	390	587	822	3
años	398	377	415	390	587	822	3
evaluados,	417	377	456	390	587	822	3
los	458	377	468	390	587	822	3
“códigos	470	377	500	390	587	822	3
basura”	502	377	530	390	587	822	3
se	308	389	315	402	587	822	3
redujeron	318	389	354	402	587	822	3
de	356	389	365	402	587	822	3
53,9	367	389	383	402	587	822	3
%	386	389	392	402	587	822	3
en	394	389	403	402	587	822	3
el	406	389	412	402	587	822	3
2003	415	389	433	402	587	822	3
a	435	389	439	402	587	822	3
44,6	442	389	457	402	587	822	3
%	460	389	466	402	587	822	3
en	469	389	478	402	587	822	3
el	480	389	486	402	587	822	3
2016	489	389	507	402	587	822	3
(valor	509	389	530	402	587	822	3
de	308	400	317	413	587	822	3
p	319	400	323	413	587	822	3
de	326	400	335	413	587	822	3
tendencia:	337	400	375	413	587	822	3
<	377	400	382	413	587	822	3
0,001).	384	400	409	413	587	822	3
Así,	412	400	425	413	587	822	3
un	427	400	436	413	587	822	3
total	438	400	455	413	587	822	3
de	457	400	466	413	587	822	3
698	469	400	482	413	587	822	3
037	484	400	498	413	587	822	3
muertes	500	400	530	413	587	822	3
entraron	308	412	339	425	587	822	3
en	341	412	350	425	587	822	3
el	353	412	359	425	587	822	3
análisis.	362	412	390	425	587	822	3
De	393	412	402	425	587	822	3
estas	405	412	423	425	587	822	3
muertes,	426	412	458	425	587	822	3
380	460	412	474	425	587	822	3
744	476	412	490	425	587	822	3
ocurrieron	492	412	530	425	587	822	3
en	308	424	317	437	587	822	3
varones.	319	424	350	437	587	822	3
Lima	352	424	369	437	587	822	3
reportó	372	424	399	437	587	822	3
el	402	424	408	437	587	822	3
mayor	410	424	433	437	587	822	3
número	436	424	464	437	587	822	3
de	467	424	476	437	587	822	3
las	478	424	488	437	587	822	3
muertes	490	424	520	437	587	822	3
(n	523	424	530	437	587	822	3
=	308	436	312	449	587	822	3
229	314	436	328	449	587	822	3
410;	330	436	346	449	587	822	3
32,9	348	436	363	449	587	822	3
%).	366	436	377	449	587	822	3
Patrones	308	465	346	480	587	822	3
de	348	465	359	480	587	822	3
mortalidad	362	465	410	480	587	822	3
A	308	484	313	497	587	822	3
nivel	316	484	334	497	587	822	3
nacional,	337	484	370	497	587	822	3
para	374	484	390	497	587	822	3
el	394	484	400	497	587	822	3
año	403	484	417	497	587	822	3
2003,	421	484	441	497	587	822	3
63,9	445	484	461	497	587	822	3
%	464	484	470	497	587	822	3
de	474	484	483	497	587	822	3
las	486	484	496	497	587	822	3
muertes	499	484	530	497	587	822	3
ocurridas	308	496	341	509	587	822	3
fueron	343	496	367	509	587	822	3
por	369	496	381	509	587	822	3
enfermedades	383	496	434	509	587	822	3
no	436	496	446	509	587	822	3
transmisibles,	448	496	497	509	587	822	3
mientras	499	496	530	509	587	822	3
que	308	508	321	521	587	822	3
16,9	323	508	339	521	587	822	3
%	341	508	347	521	587	822	3
fueron	349	508	373	521	587	822	3
por	375	508	387	521	587	822	3
causas	389	508	412	521	587	822	3
infecciosas,	414	508	455	521	587	822	3
8,8	457	508	468	521	587	822	3
%	470	508	476	521	587	822	3
por	478	508	490	521	587	822	3
accidentes	492	508	530	521	587	822	3
y	308	520	312	533	587	822	3
lesiones,	315	520	346	533	587	822	3
7,6	349	520	360	533	587	822	3
%	363	520	369	533	587	822	3
por	372	520	385	533	587	822	3
causas	388	520	411	533	587	822	3
maternas	414	520	448	533	587	822	3
y	451	520	455	533	587	822	3
neonatales,	458	520	500	533	587	822	3
y	503	520	507	533	587	822	3
2,8	510	520	521	533	587	822	3
%	524	520	530	533	587	822	3
por	308	532	320	545	587	822	3
causas	322	532	346	545	587	822	3
nutricionales.	348	532	396	545	587	822	3
Hacia	398	532	418	545	587	822	3
el	420	532	426	545	587	822	3
2016,	429	532	449	545	587	822	3
83,6	451	532	466	545	587	822	3
%	469	532	475	545	587	822	3
de	477	532	486	545	587	822	3
las	489	532	498	545	587	822	3
muertes	501	532	530	545	587	822	3
fueron	308	544	332	557	587	822	3
debidas	335	544	364	557	587	822	3
a	368	544	372	557	587	822	3
enfermedades	375	544	428	557	587	822	3
no	432	544	441	557	587	822	3
transmisibles	444	544	493	557	587	822	3
(valor	496	544	518	557	587	822	3
de	521	544	530	557	587	822	3
p	308	556	312	569	587	822	3
para	315	556	332	569	587	822	3
tendencia	335	556	372	569	587	822	3
<	375	556	380	569	587	822	3
0,001),	383	556	409	569	587	822	3
mientras	412	556	445	569	587	822	3
que	448	556	462	569	587	822	3
8,6	465	556	477	569	587	822	3
%	480	556	486	569	587	822	3
fueron	490	556	514	569	587	822	3
por	517	556	530	569	587	822	3
causas	308	567	331	580	587	822	3
infecciosas	334	567	372	580	587	822	3
(valor	375	567	396	580	587	822	3
de	398	567	407	580	587	822	3
p	410	567	415	580	587	822	3
para	418	567	434	580	587	822	3
tendencia	437	567	472	580	587	822	3
<	475	567	479	580	587	822	3
0,001),	482	567	507	580	587	822	3
5,4	510	567	521	580	587	822	3
%	524	567	530	580	587	822	3
por	308	579	320	592	587	822	3
accidentes	323	579	360	592	587	822	3
y	363	579	367	592	587	822	3
lesiones	370	579	399	592	587	822	3
(valor	402	579	422	592	587	822	3
de	425	579	434	592	587	822	3
p	437	579	441	592	587	822	3
para	444	579	460	592	587	822	3
tendencia	463	579	498	592	587	822	3
<0,001),	501	579	530	592	587	822	3
solo	308	591	322	604	587	822	3
0,2	325	591	336	604	587	822	3
%	338	591	344	604	587	822	3
por	347	591	359	604	587	822	3
causas	362	591	385	604	587	822	3
maternas	388	591	421	604	587	822	3
y	424	591	428	604	587	822	3
neonatales	431	591	470	604	587	822	3
(valor	472	591	493	604	587	822	3
de	495	591	504	604	587	822	3
p	507	591	512	604	587	822	3
para	514	591	530	604	587	822	3
tendencia	308	603	343	616	587	822	3
<	345	603	349	616	587	822	3
0,001),	351	603	376	616	587	822	3
y	378	603	382	616	587	822	3
2,2	384	603	395	616	587	822	3
%	397	603	403	616	587	822	3
por	405	603	417	616	587	822	3
causas	419	603	442	616	587	822	3
nutricionales	444	603	490	616	587	822	3
(valor	492	603	513	616	587	822	3
de	515	603	524	616	587	822	3
p	525	603	530	616	587	822	3
para	308	615	323	628	587	822	3
tendencia	326	615	361	628	587	822	3
=	363	615	367	628	587	822	3
0,02).	370	615	390	628	587	822	3
La	392	615	400	628	587	822	3
Figura	402	615	424	628	587	822	3
1	426	615	430	628	587	822	3
muestra	433	615	462	628	587	822	3
el	464	615	470	628	587	822	3
detalle	473	615	497	628	587	822	3
de	499	615	508	628	587	822	3
cómo	510	615	530	628	587	822	3
variaron	308	627	337	640	587	822	3
las	339	627	348	640	587	822	3
causas	350	627	374	640	587	822	3
de	376	627	385	640	587	822	3
muerte	387	627	413	640	587	822	3
a	415	627	419	640	587	822	3
través	421	627	442	640	587	822	3
del	444	627	455	640	587	822	3
tiempo	457	627	483	640	587	822	3
evaluado.	485	627	519	640	587	822	3
De	308	651	317	664	587	822	3
acuerdo	320	651	349	664	587	822	3
con	352	651	365	664	587	822	3
el	368	651	374	664	587	822	3
sexo	377	651	393	664	587	822	3
(Tabla	396	651	417	664	587	822	3
1),	420	651	429	664	587	822	3
las	432	651	442	664	587	822	3
causas	445	651	468	664	587	822	3
no	471	651	480	664	587	822	3
transmisibles	483	651	530	664	587	822	3
se	308	663	315	676	587	822	3
incrementaron	318	663	370	676	587	822	3
de	372	663	381	676	587	822	3
61,3	383	663	399	676	587	822	3
%	401	663	407	676	587	822	3
en	409	663	418	676	587	822	3
el	421	663	427	676	587	822	3
2003	429	663	447	676	587	822	3
a	449	663	453	676	587	822	3
80,5	455	663	471	676	587	822	3
%	473	663	479	676	587	822	3
en	482	663	490	676	587	822	3
el	493	663	499	676	587	822	3
2016	501	663	519	676	587	822	3
en	521	663	530	676	587	822	3
varones,	308	675	338	688	587	822	3
mientras	340	675	371	688	587	822	3
que	373	675	387	688	587	822	3
este	389	675	404	688	587	822	3
incremento	406	675	447	688	587	822	3
fue	449	675	461	688	587	822	3
de	463	675	472	688	587	822	3
67,0	474	675	490	688	587	822	3
%	492	675	498	688	587	822	3
a	500	675	504	688	587	822	3
87,0	507	675	522	688	587	822	3
%	524	675	530	688	587	822	3
en	308	686	316	699	587	822	3
mujeres	318	686	347	699	587	822	3
en	348	686	357	699	587	822	3
el	359	686	365	699	587	822	3
mismo	366	686	390	699	587	822	3
lapso	392	686	411	699	587	822	3
(valor	412	686	432	699	587	822	3
de	434	686	443	699	587	822	3
p	444	686	449	699	587	822	3
para	450	686	466	699	587	822	3
tendencia	468	686	503	699	587	822	3
<	504	686	509	699	587	822	3
0,001	510	686	530	699	587	822	3
para	308	698	323	711	587	822	3
ambos	325	698	348	711	587	822	3
casos).	349	698	373	711	587	822	3
De	374	698	384	711	587	822	3
otro	385	698	400	711	587	822	3
lado,	401	698	419	711	587	822	3
las	420	698	429	711	587	822	3
causas	431	698	454	711	587	822	3
infecciosas	455	698	493	711	587	822	3
de	494	698	503	711	587	822	3
muerte	504	698	530	711	587	822	3
cayeron	308	710	335	723	587	822	3
de	337	710	346	723	587	822	3
17,3	348	710	363	723	587	822	3
%	365	710	371	723	587	822	3
y	373	710	377	723	587	822	3
16,4	378	710	394	723	587	822	3
%	395	710	402	723	587	822	3
en	403	710	412	723	587	822	3
el	414	710	420	723	587	822	3
2003	422	710	440	723	587	822	3
a	441	710	445	723	587	822	3
9,8	447	710	458	723	587	822	3
%	460	710	466	723	587	822	3
y	468	710	472	723	587	822	3
7,2	473	710	484	723	587	822	3
%	486	710	492	723	587	822	3
en	494	710	503	723	587	822	3
el	504	710	511	723	587	822	3
2016	512	710	530	723	587	822	3
en	308	722	316	735	587	822	3
varones	318	722	345	735	587	822	3
y	346	722	350	735	587	822	3
mujeres,	351	722	382	735	587	822	3
respectivamente	383	722	441	735	587	822	3
(valor	442	722	462	735	587	822	3
de	463	722	472	735	587	822	3
p	473	722	478	735	587	822	3
para	479	722	494	735	587	822	3
tendencia	496	722	530	735	587	822	3
<0,001	308	734	332	747	587	822	3
para	335	734	351	747	587	822	3
ambos	353	734	377	747	587	822	3
casos).	380	734	404	747	587	822	3
Los	407	734	419	747	587	822	3
detalles	422	734	449	747	587	822	3
de	452	734	461	747	587	822	3
dichos	464	734	487	747	587	822	3
cambios	490	734	519	747	587	822	3
se	522	734	530	747	587	822	3
muestran	308	746	341	759	587	822	3
en	343	746	352	759	587	822	3
la	354	746	360	759	587	822	3
Tabla	362	746	381	759	587	822	3
1.	383	746	389	759	587	822	3
Bernabé-Ortiz	452	45	493	56	587	822	4
A,	495	45	501	56	587	822	4
et	502	45	508	55	587	822	4
al.	509	45	516	55	587	822	4
Transición	57	45	84	55	587	822	4
epidemiológica	86	45	128	55	587	822	4
en	129	45	136	55	587	822	4
Perú	138	45	150	55	587	822	4
Tabla	57	75	76	89	587	822	4
1.	78	75	85	89	587	822	4
Patrones	87	75	118	88	587	822	4
de	120	75	129	88	587	822	4
mortalidad	131	75	170	88	587	822	4
en	172	75	180	88	587	822	4
el	182	75	189	88	587	822	4
Perú:	191	75	209	88	587	822	4
análisis	211	75	237	88	587	822	4
según	239	75	260	88	587	822	4
sexo	262	75	278	88	587	822	4
Sexo	82	113	99	127	587	822	4
Año	83	123	98	137	587	822	4
Causa	288	103	310	117	587	822	4
de	313	103	322	117	587	822	4
muerte	324	103	351	117	587	822	4
No	135	126	146	140	587	822	4
transmisibles	148	126	198	140	587	822	4
Infecciosas	226	126	267	140	587	822	4
Maternas	302	121	338	135	587	822	4
y	340	121	344	135	587	822	4
neonatales	302	131	344	145	587	822	4
Nutricionales	379	126	429	140	587	822	4
Accidentes	457	121	498	135	587	822	4
y	500	121	504	135	587	822	4
lesiones	466	131	496	145	587	822	4
2003	82	164	99	177	587	822	4
61,3	155	164	170	177	587	822	4
%	172	164	178	177	587	822	4
17,3	235	164	250	177	587	822	4
%	252	164	259	177	587	822	4
7,5	313	164	324	177	587	822	4
%	326	164	333	177	587	822	4
2,4	394	164	405	177	587	822	4
%	407	164	414	177	587	822	4
11,5	469	164	485	177	587	822	4
%	487	164	493	177	587	822	4
2004	82	180	99	193	587	822	4
66,6	155	180	170	193	587	822	4
%	172	180	178	193	587	822	4
14,8	235	180	250	193	587	822	4
%	252	180	259	193	587	822	4
6,1	313	180	324	193	587	822	4
%	326	180	333	193	587	822	4
2,0	394	180	405	193	587	822	4
%	407	180	414	193	587	822	4
10,4	469	179	485	193	587	822	4
%	487	179	493	193	587	822	4
2005	82	195	99	208	587	822	4
61,4	155	195	170	208	587	822	4
%	172	195	178	208	587	822	4
16,4	235	195	250	208	587	822	4
%	252	195	259	208	587	822	4
5,4	313	195	324	208	587	822	4
%	326	195	333	208	587	822	4
2,3	394	195	405	208	587	822	4
%	407	195	414	208	587	822	4
14,6	469	195	485	208	587	822	4
%	487	195	493	208	587	822	4
2006	82	210	99	223	587	822	4
65,6	155	210	170	223	587	822	4
%	172	210	178	223	587	822	4
15,8	235	210	250	223	587	822	4
%	252	210	259	223	587	822	4
5,4	313	210	324	223	587	822	4
%	326	210	333	223	587	822	4
2,1	394	210	405	223	587	822	4
%	407	210	414	223	587	822	4
11,2	469	210	485	224	587	822	4
%	487	210	493	224	587	822	4
2007	82	226	99	239	587	822	4
67,6	155	226	170	239	587	822	4
%	172	226	178	239	587	822	4
14,9	235	226	250	239	587	822	4
%	252	226	259	239	587	822	4
4,6	313	226	324	239	587	822	4
%	326	226	333	239	587	822	4
2,3	394	226	405	239	587	822	4
%	407	226	414	239	587	822	4
10,7	469	226	485	239	587	822	4
%	487	226	493	239	587	822	4
2008	82	241	99	254	587	822	4
68,8	155	241	170	254	587	822	4
%	172	241	178	254	587	822	4
14,5	235	241	250	254	587	822	4
%	252	241	259	254	587	822	4
5,2	313	241	324	254	587	822	4
%	326	241	333	254	587	822	4
1,5	394	241	405	254	587	822	4
%	407	241	414	254	587	822	4
10,0	469	241	485	254	587	822	4
%	487	241	493	254	587	822	4
2009	82	257	99	270	587	822	4
68,2	155	257	170	270	587	822	4
%	172	257	178	270	587	822	4
15,2	235	257	250	270	587	822	4
%	252	257	259	270	587	822	4
5,4	313	257	324	270	587	822	4
%	326	257	333	270	587	822	4
1,5	394	257	405	270	587	822	4
%	407	257	414	270	587	822	4
9,8	471	256	482	270	587	822	4
%	484	256	491	270	587	822	4
2010	82	272	99	285	587	822	4
69,6	155	272	170	285	587	822	4
%	172	272	178	285	587	822	4
14,1	235	272	250	285	587	822	4
%	252	272	259	285	587	822	4
4,4	313	272	324	285	587	822	4
%	326	272	333	285	587	822	4
2,1	394	272	405	285	587	822	4
%	407	272	414	285	587	822	4
9,7	471	272	482	285	587	822	4
%	484	272	491	285	587	822	4
2011	82	287	99	300	587	822	4
70,8	155	287	170	300	587	822	4
%	172	287	178	300	587	822	4
13,7	235	287	250	300	587	822	4
%	252	287	259	300	587	822	4
4,0	313	287	324	300	587	822	4
%	326	287	333	300	587	822	4
2,1	394	287	405	300	587	822	4
%	407	287	414	300	587	822	4
9,3	471	287	482	301	587	822	4
%	484	287	491	301	587	822	4
2012	82	303	99	316	587	822	4
71,3	155	303	170	316	587	822	4
%	172	303	178	316	587	822	4
13,1	235	303	250	316	587	822	4
%	252	303	259	316	587	822	4
3,7	313	303	324	316	587	822	4
%	326	303	333	316	587	822	4
1,7	394	303	405	316	587	822	4
%	407	303	414	316	587	822	4
10,2	469	303	485	316	587	822	4
%	487	303	493	316	587	822	4
2013	82	318	99	331	587	822	4
73,6	155	318	170	331	587	822	4
%	172	318	178	331	587	822	4
11,9	235	318	250	331	587	822	4
%	252	318	259	331	587	822	4
3,6	313	318	324	331	587	822	4
%	326	318	333	331	587	822	4
1,2	394	318	405	331	587	822	4
%	407	318	414	331	587	822	4
9,8	471	318	482	331	587	822	4
%	484	318	491	331	587	822	4
2014	82	334	99	347	587	822	4
75,3	155	334	170	347	587	822	4
%	172	334	178	347	587	822	4
12,1	235	334	250	347	587	822	4
%	252	334	259	347	587	822	4
3,3	313	334	324	347	587	822	4
%	326	334	333	347	587	822	4
1,1	394	334	405	347	587	822	4
%	407	334	414	347	587	822	4
8,2	471	333	482	347	587	822	4
%	484	333	491	347	587	822	4
2015	82	349	99	362	587	822	4
74,6	155	349	170	362	587	822	4
%	172	349	178	362	587	822	4
12,6	235	349	250	362	587	822	4
%	252	349	259	362	587	822	4
3,2	313	349	324	362	587	822	4
%	326	349	333	362	587	822	4
1,4	394	349	405	362	587	822	4
%	407	349	414	362	587	822	4
8,1	471	349	482	362	587	822	4
%	484	349	491	362	587	822	4
2016	82	364	99	377	587	822	4
80,5	155	364	170	377	587	822	4
%	172	364	178	377	587	822	4
9,8	237	364	248	377	587	822	4
%	250	364	256	377	587	822	4
0,0	313	364	324	377	587	822	4
%	326	364	333	377	587	822	4
1,9	394	364	405	377	587	822	4
%	407	364	414	377	587	822	4
7,7	471	364	482	377	587	822	4
%	484	364	491	377	587	822	4
2003	82	395	99	408	587	822	4
67,0	155	395	170	408	587	822	4
%	172	395	178	408	587	822	4
16,4	235	395	250	408	587	822	4
%	252	395	259	408	587	822	4
7,8	313	395	324	408	587	822	4
%	326	395	333	408	587	822	4
3,3	394	395	405	408	587	822	4
%	407	395	414	408	587	822	4
5,6	471	395	482	408	587	822	4
%	484	395	491	408	587	822	4
2004	82	410	99	423	587	822	4
73,2	155	410	170	423	587	822	4
%	172	410	178	423	587	822	4
13,2	235	410	250	423	587	822	4
%	252	410	259	423	587	822	4
6,2	313	410	324	423	587	822	4
%	326	410	333	423	587	822	4
2,4	394	410	405	423	587	822	4
%	407	410	414	423	587	822	4
5,0	471	410	482	423	587	822	4
%	484	410	491	423	587	822	4
2005	82	426	99	439	587	822	4
67,7	155	426	170	439	587	822	4
%	172	426	178	439	587	822	4
14,4	235	426	250	439	587	822	4
%	252	426	259	439	587	822	4
5,7	313	426	324	439	587	822	4
%	326	426	333	439	587	822	4
3,1	394	426	405	439	587	822	4
%	407	426	414	439	587	822	4
9,0	471	425	482	439	587	822	4
%	484	425	491	439	587	822	4
2006	82	441	99	454	587	822	4
71,5	155	441	170	454	587	822	4
%	172	441	178	454	587	822	4
14,3	235	441	250	454	587	822	4
%	252	441	259	454	587	822	4
5,3	313	441	324	454	587	822	4
%	326	441	333	454	587	822	4
3,0	394	441	405	454	587	822	4
%	407	441	414	454	587	822	4
5,9	471	441	482	454	587	822	4
%	484	441	491	454	587	822	4
2007	82	456	99	469	587	822	4
72,1	155	456	170	469	587	822	4
%	172	456	178	469	587	822	4
13,6	235	456	250	469	587	822	4
%	252	456	259	469	587	822	4
4,8	313	456	324	469	587	822	4
%	326	456	333	469	587	822	4
3,2	394	456	405	469	587	822	4
%	407	456	414	469	587	822	4
6,3	471	456	482	470	587	822	4
%	484	456	491	470	587	822	4
2008	82	472	99	485	587	822	4
74,5	155	472	170	485	587	822	4
%	172	472	178	485	587	822	4
13,1	235	472	250	485	587	822	4
%	252	472	259	485	587	822	4
5,5	313	472	324	485	587	822	4
%	326	472	333	485	587	822	4
2,2	394	472	405	485	587	822	4
%	407	472	414	485	587	822	4
4,6	471	472	482	485	587	822	4
%	484	472	491	485	587	822	4
2009	82	487	99	500	587	822	4
74,7	155	487	170	500	587	822	4
%	172	487	178	500	587	822	4
13,2	235	487	250	500	587	822	4
%	252	487	259	500	587	822	4
5,4	313	487	324	500	587	822	4
%	326	487	333	500	587	822	4
2,3	394	487	405	500	587	822	4
%	407	487	414	500	587	822	4
4,3	471	487	482	500	587	822	4
%	484	487	491	500	587	822	4
2010	82	503	99	516	587	822	4
76,7	155	503	170	516	587	822	4
%	172	503	178	516	587	822	4
12,2	235	503	250	516	587	822	4
%	252	503	259	516	587	822	4
4,4	313	503	324	516	587	822	4
%	326	503	333	516	587	822	4
2,7	394	503	405	516	587	822	4
%	407	503	414	516	587	822	4
3,9	471	502	482	516	587	822	4
%	484	502	491	516	587	822	4
2011	82	518	99	531	587	822	4
77,4	155	518	170	531	587	822	4
%	172	518	178	531	587	822	4
11,9	235	518	250	531	587	822	4
%	252	518	259	531	587	822	4
4,1	313	518	324	531	587	822	4
%	326	518	333	531	587	822	4
2,9	394	518	405	531	587	822	4
%	407	518	414	531	587	822	4
3,7	471	518	482	531	587	822	4
%	484	518	491	531	587	822	4
2012	82	533	99	546	587	822	4
77,7	155	533	170	546	587	822	4
%	172	533	178	546	587	822	4
11,1	235	533	250	546	587	822	4
%	252	533	259	546	587	822	4
3,9	313	533	324	546	587	822	4
%	326	533	333	546	587	822	4
2,4	394	533	405	546	587	822	4
%	407	533	414	546	587	822	4
4,9	471	533	482	546	587	822	4
%	484	533	491	546	587	822	4
2013	82	549	99	562	587	822	4
80,9	155	549	170	562	587	822	4
%	172	549	178	562	587	822	4
9,8	237	549	248	562	587	822	4
%	250	549	256	562	587	822	4
3,4	313	549	324	562	587	822	4
%	326	549	333	562	587	822	4
1,8	394	549	405	562	587	822	4
%	407	549	414	562	587	822	4
4,1	471	548	482	562	587	822	4
%	484	548	491	562	587	822	4
2014	82	564	99	577	587	822	4
81,4	155	564	170	577	587	822	4
%	172	564	178	577	587	822	4
9,9	237	564	248	577	587	822	4
%	250	564	256	577	587	822	4
3,1	313	564	324	577	587	822	4
%	326	564	333	577	587	822	4
1,7	394	564	405	577	587	822	4
%	407	564	414	577	587	822	4
3,8	471	564	482	577	587	822	4
%	484	564	491	577	587	822	4
2015	82	579	99	592	587	822	4
80,8	155	579	170	592	587	822	4
%	172	579	178	592	587	822	4
10,1	235	579	250	592	587	822	4
%	252	579	259	592	587	822	4
3,1	313	579	324	592	587	822	4
%	326	579	333	592	587	822	4
2,0	394	579	405	592	587	822	4
%	407	579	414	592	587	822	4
4,1	471	579	482	593	587	822	4
%	484	579	491	593	587	822	4
2016	82	595	99	608	587	822	4
87,0	155	595	170	608	587	822	4
%	172	595	178	608	587	822	4
7,2	237	595	248	608	587	822	4
%	250	595	256	608	587	822	4
0,3	313	595	324	608	587	822	4
%	326	595	333	608	587	822	4
2,5	394	595	405	608	587	822	4
%	407	595	414	608	587	822	4
2,9	471	595	482	608	587	822	4
%	484	595	491	608	587	822	4
Varones	76	149	105	162	587	822	4
Mujeres	76	380	105	393	587	822	4
Patrones	57	642	95	657	587	822	4
de	98	642	108	657	587	822	4
mortalidad	111	642	159	657	587	822	4
por	162	642	176	657	587	822	4
región	179	642	207	657	587	822	4
Las	57	665	68	678	587	822	4
enfermedades	70	665	121	678	587	822	4
no	123	665	133	678	587	822	4
transmisibles	135	665	182	678	587	822	4
fueron	184	665	207	678	587	822	4
la	210	665	216	678	587	822	4
primera	218	665	246	678	587	822	4
causa	248	665	268	678	587	822	4
de	270	665	279	678	587	822	4
muerte	57	677	83	690	587	822	4
en	85	677	93	690	587	822	4
todas	95	677	115	690	587	822	4
las	117	677	126	690	587	822	4
regiones	128	677	158	690	587	822	4
del	160	677	171	690	587	822	4
Perú	173	677	189	690	587	822	4
en	191	677	200	690	587	822	4
el	201	677	208	690	587	822	4
2003	209	677	227	690	587	822	4
(rango:	229	677	254	690	587	822	4
35,9	256	677	271	690	587	822	4
%	273	677	279	690	587	822	4
en	57	689	66	702	587	822	4
Madre	67	689	91	702	587	822	4
de	92	689	101	702	587	822	4
Dios	102	689	118	702	587	822	4
–	119	689	124	702	587	822	4
77,9	125	689	140	702	587	822	4
%	142	689	148	702	587	822	4
en	150	689	159	702	587	822	4
La	160	689	168	702	587	822	4
Libertad),	169	689	203	702	587	822	4
así	205	689	214	702	587	822	4
como	216	689	236	702	587	822	4
lo	237	689	244	702	587	822	4
fueron	245	689	269	702	587	822	4
en	270	689	279	702	587	822	4
el	57	701	63	714	587	822	4
2016	65	701	83	714	587	822	4
(rango:	85	701	110	714	587	822	4
42,5	112	701	127	714	587	822	4
%	129	701	136	714	587	822	4
en	138	701	147	714	587	822	4
Ucayali	148	701	174	714	587	822	4
-	176	701	178	714	587	822	4
89,7	180	701	196	714	587	822	4
%	198	701	204	714	587	822	4
en	206	701	215	714	587	822	4
el	217	701	223	714	587	822	4
Callao).	225	701	252	714	587	822	4
Para	57	725	72	738	587	822	4
el	75	725	81	738	587	822	4
2016,	84	725	104	738	587	822	4
las	107	725	116	738	587	822	4
enfermedades	119	725	170	738	587	822	4
infecciosas	173	725	211	738	587	822	4
fueron	214	725	238	738	587	822	4
la	240	725	247	738	587	822	4
segunda	249	725	279	738	587	822	4
causa	57	736	77	749	587	822	4
más	79	736	94	749	587	822	4
común	96	736	121	749	587	822	4
de	123	736	132	749	587	822	4
muerte	135	736	161	749	587	822	4
en	164	736	173	749	587	822	4
algunas	175	736	202	749	587	822	4
regiones	205	736	235	749	587	822	4
tales	238	736	254	749	587	822	4
como:	257	736	279	749	587	822	4
Ancash	57	748	82	761	587	822	4
(9,8	84	748	97	761	587	822	4
%),	99	748	110	761	587	822	4
Arequipa	112	748	144	761	587	822	4
(9,9	146	748	160	761	587	822	4
%),	161	748	172	761	587	822	4
Ayacucho	174	748	208	761	587	822	4
(10,5	210	748	228	761	587	822	4
%),	229	748	241	761	587	822	4
Cajamarca	242	748	279	761	587	822	4
(8,5	293	642	307	655	587	822	4
%),	309	642	320	655	587	822	4
Callao	322	642	344	655	587	822	4
(8,2	346	642	359	655	587	822	4
%),	361	642	372	655	587	822	4
Huancavelica	374	642	421	655	587	822	4
(11,1	423	642	441	655	587	822	4
%),	443	642	454	655	587	822	4
Huánuco	456	642	487	655	587	822	4
(7,9	489	642	503	655	587	822	4
%),	505	642	516	655	587	822	4
Ica	293	654	303	667	587	822	4
(5,8	306	654	320	667	587	822	4
%),	323	654	334	667	587	822	4
Junín	337	654	356	667	587	822	4
(9,4	359	654	372	667	587	822	4
%),	375	654	386	667	587	822	4
Lambayeque	389	654	435	667	587	822	4
(7,0	438	654	451	667	587	822	4
%),	454	654	465	667	587	822	4
Lima	468	654	485	667	587	822	4
(8,3	488	654	502	667	587	822	4
%),	505	654	516	667	587	822	4
Loreto	293	666	318	679	587	822	4
(17,0	321	666	340	679	587	822	4
%),	344	666	356	679	587	822	4
Moquegua	359	666	399	679	587	822	4
(14,4	403	666	422	679	587	822	4
%),	426	666	437	679	587	822	4
Piura	441	666	460	679	587	822	4
(6,8	464	666	478	679	587	822	4
%),	482	666	493	679	587	822	4
Puno	497	666	516	679	587	822	4
(12,0	293	678	311	691	587	822	4
%),	313	678	324	691	587	822	4
San	326	678	339	691	587	822	4
Martín	341	678	365	691	587	822	4
(8,0	367	678	380	691	587	822	4
%),	382	678	393	691	587	822	4
Tacna	395	678	415	691	587	822	4
(10,7	417	678	435	691	587	822	4
%),	437	678	448	691	587	822	4
Tumbes	450	678	477	691	587	822	4
(14,0	479	678	497	691	587	822	4
%),	499	678	510	691	587	822	4
y	512	678	516	691	587	822	4
Ucayali	293	690	319	703	587	822	4
(24,7	321	690	339	703	587	822	4
%).	341	690	352	703	587	822	4
Sin	355	690	365	703	587	822	4
embargo,	367	690	401	703	587	822	4
en	403	690	412	703	587	822	4
otras	414	690	432	703	587	822	4
regiones,	435	690	467	703	587	822	4
para	469	690	485	703	587	822	4
el	487	690	494	703	587	822	4
2016,	496	690	516	703	587	822	4
la	293	702	300	715	587	822	4
segunda	301	702	331	715	587	822	4
causa	333	702	353	715	587	822	4
más	355	702	369	715	587	822	4
común	371	702	395	715	587	822	4
de	397	702	406	715	587	822	4
muerte	408	702	434	715	587	822	4
fueron	435	702	459	715	587	822	4
los	461	702	471	715	587	822	4
accidentes	473	702	510	715	587	822	4
y	512	702	516	715	587	822	4
lesiones:	293	714	324	727	587	822	4
Amazonas	326	714	362	727	587	822	4
(13,8	363	714	381	727	587	822	4
%),	383	714	394	727	587	822	4
Apurímac	395	714	429	727	587	822	4
(12,1	431	714	449	727	587	822	4
%),	450	714	461	727	587	822	4
Cusco	463	714	484	727	587	822	4
(15,2	485	714	503	727	587	822	4
%),	505	714	516	727	587	822	4
La	293	726	301	738	587	822	4
Libertad	304	726	333	738	587	822	4
(5,8	336	726	349	738	587	822	4
%),	352	726	363	738	587	822	4
Madre	365	726	389	738	587	822	4
de	391	726	400	738	587	822	4
Dios	403	726	418	738	587	822	4
(33,2	421	726	439	738	587	822	4
%),	441	726	452	738	587	822	4
y	455	726	459	738	587	822	4
Pasco	461	726	482	738	587	822	4
(19,4	484	726	502	738	587	822	4
%).	505	726	516	738	587	822	4
Los	293	737	305	750	587	822	4
detalles	308	737	336	750	587	822	4
de	339	737	348	750	587	822	4
los	351	737	361	750	587	822	4
patrones	365	737	396	750	587	822	4
de	399	737	408	750	587	822	4
mortalidad	411	737	451	750	587	822	4
y	454	737	458	750	587	822	4
el	461	737	467	750	587	822	4
orden	470	737	492	750	587	822	4
según	495	737	516	750	587	822	4
frecuencia	293	749	330	762	587	822	4
se	332	749	340	762	587	822	4
encuentran	342	749	383	762	587	822	4
en	385	749	394	762	587	822	4
la	396	749	402	762	587	822	4
Tabla	404	749	422	762	587	822	4
2.	424	749	431	762	587	822	4
Acta	371	783	388	796	587	822	4
Med	391	783	409	796	587	822	4
Peru.	411	783	431	796	587	822	4
2020;37(3):258-66	433	783	507	796	587	822	4
261	530	782	545	797	587	822	4
Bernabé-Ortiz	71	45	112	56	587	822	5
A,	113	45	119	56	587	822	5
et	121	45	126	55	587	822	5
al.	128	45	135	55	587	822	5
Transición	436	45	464	55	587	822	5
epidemiológica	465	45	507	55	587	822	5
en	509	45	516	55	587	822	5
Perú	517	45	530	55	587	822	5
Tabla	71	74	90	87	587	822	5
2.	92	74	99	87	587	822	5
Clasificación	101	74	144	87	587	822	5
y	146	74	150	87	587	822	5
orden	152	74	173	87	587	822	5
de	175	74	184	87	587	822	5
las	186	74	196	87	587	822	5
causas	198	74	221	87	587	822	5
de	223	74	232	87	587	822	5
muerte	234	74	260	87	587	822	5
por	262	74	274	87	587	822	5
región:	276	74	301	87	587	822	5
evaluación	303	74	341	87	587	822	5
en	343	74	352	87	587	822	5
los	354	74	364	87	587	822	5
años	366	74	383	87	587	822	5
2003,	385	74	404	87	587	822	5
2009	406	74	424	87	587	822	5
y	426	74	430	87	587	822	5
2016	432	74	450	87	587	822	5
Año	326	102	342	116	587	822	5
Región	77	118	102	132	587	822	5
y	104	118	108	132	587	822	5
orden	111	118	133	132	587	822	5
2003	194	118	212	132	587	822	5
Tipo	149	134	165	148	587	822	5
de	167	134	177	148	587	822	5
enfermedad	179	134	224	148	587	822	5
Amazonas	74	149	107	161	587	822	5
1	79	160	83	172	587	822	5
2	79	172	83	184	587	822	5
3	79	183	83	195	587	822	5
Ancash	74	195	97	207	587	822	5
1	79	206	83	218	587	822	5
2	79	218	83	230	587	822	5
3	79	230	83	242	587	822	5
Apurímac	74	241	105	253	587	822	5
1	79	253	83	265	587	822	5
2	79	264	83	276	587	822	5
3	79	276	83	288	587	822	5
Arequipa	74	287	104	299	587	822	5
1	79	299	83	311	587	822	5
2	79	311	83	323	587	822	5
3	79	322	83	334	587	822	5
Ayacucho	74	334	105	346	587	822	5
1	79	345	83	357	587	822	5
2	79	357	83	369	587	822	5
3	79	368	83	380	587	822	5
Cajamarca	74	380	108	392	587	822	5
1	79	391	83	404	587	822	5
2	79	403	83	415	587	822	5
3	79	415	83	427	587	822	5
Callao	74	426	94	438	587	822	5
1	79	438	83	450	587	822	5
2	79	449	83	461	587	822	5
3	79	461	83	473	587	822	5
Cusco	74	472	93	485	587	822	5
1	79	484	83	496	587	822	5
2	79	496	83	508	587	822	5
3	79	507	83	519	587	822	5
Huancavelica	74	519	117	531	587	822	5
1	79	530	83	542	587	822	5
2	79	542	83	554	587	822	5
3	79	553	83	565	587	822	5
Huánuco	74	565	103	577	587	822	5
1	79	577	83	589	587	822	5
2	79	588	83	600	587	822	5
3	79	600	83	612	587	822	5
Ica	74	611	83	623	587	822	5
1	79	623	83	635	587	822	5
2	79	634	83	646	587	822	5
3	79	646	83	658	587	822	5
Junín	74	658	91	670	587	822	5
1	79	669	83	681	587	822	5
2	79	681	83	693	587	822	5
3	79	692	83	704	587	822	5
La	74	704	81	716	587	822	5
Libertad	83	704	110	716	587	822	5
1	79	715	83	727	587	822	5
2	79	727	83	739	587	822	5
3	79	739	83	751	587	822	5
2009	330	118	349	132	587	822	5
%	243	134	250	148	587	822	5
Tipo	286	134	302	148	587	822	5
de	304	134	314	148	587	822	5
enfermedad	316	134	361	148	587	822	5
2016	462	118	480	132	587	822	5
%	379	134	386	148	587	822	5
Tipo	420	134	436	148	587	822	5
de	438	134	447	148	587	822	5
enfermedad	449	134	495	148	587	822	5
%	513	134	520	148	587	822	5
No	141	160	151	172	587	822	5
transmisibles	152	160	196	172	587	822	5
Accidentes	141	172	177	184	587	822	5
y	179	172	182	184	587	822	5
lesiones	184	172	211	184	587	822	5
Infecciosas	141	183	177	195	587	822	5
60,7	241	160	255	172	587	822	5
16,0	241	172	255	184	587	822	5
13,9	241	183	255	195	587	822	5
No	279	160	289	172	587	822	5
transmisibles	290	160	334	172	587	822	5
Infecciosas	279	172	315	184	587	822	5
Accidentes	279	183	315	195	587	822	5
y	317	183	320	195	587	822	5
lesiones	322	183	349	195	587	822	5
71,2	377	160	391	172	587	822	5
11,5	377	172	391	184	587	822	5
11,1	377	183	391	195	587	822	5
No	415	160	424	172	587	822	5
transmisibles	426	160	469	172	587	822	5
Accidentes	415	172	450	184	587	822	5
y	452	172	456	184	587	822	5
lesiones	458	172	484	184	587	822	5
Infecciosas	415	183	450	195	587	822	5
76,9	509	160	523	172	587	822	5
13,8	509	172	523	184	587	822	5
7,4	511	183	521	195	587	822	5
No	141	206	151	218	587	822	5
transmisibles	152	206	196	218	587	822	5
Infecciosas	141	218	177	230	587	822	5
Accidentes	141	230	177	242	587	822	5
y	179	230	182	242	587	822	5
lesiones	184	230	211	242	587	822	5
65,2	241	206	255	218	587	822	5
15,8	241	218	255	230	587	822	5
11,3	241	230	255	242	587	822	5
No	279	206	289	218	587	822	5
transmisibles	290	206	334	218	587	822	5
Infecciosas	279	218	315	230	587	822	5
Accidentes	279	230	315	242	587	822	5
y	317	230	320	242	587	822	5
lesiones	322	230	349	242	587	822	5
67,9	377	206	391	218	587	822	5
14,1	377	218	391	230	587	822	5
9,8	379	230	389	242	587	822	5
No	415	206	424	218	587	822	5
transmisibles	426	206	469	218	587	822	5
Infecciosas	415	218	450	230	587	822	5
Accidentes	415	230	450	242	587	822	5
y	452	230	456	242	587	822	5
lesiones	458	230	484	242	587	822	5
81,1	509	206	523	218	587	822	5
9,8	511	218	521	230	587	822	5
5,4	511	230	521	242	587	822	5
No	141	253	151	265	587	822	5
transmisibles	152	253	196	265	587	822	5
Infecciosas	141	264	177	276	587	822	5
Accidentes	141	276	177	288	587	822	5
y	179	276	182	288	587	822	5
lesiones	184	276	211	288	587	822	5
55,8	241	253	255	265	587	822	5
17,6	241	264	255	276	587	822	5
12,9	241	276	255	288	587	822	5
No	279	253	289	265	587	822	5
transmisibles	290	253	334	265	587	822	5
Infecciosas	279	264	315	276	587	822	5
Accidentes	279	276	315	288	587	822	5
y	317	276	320	288	587	822	5
lesiones	322	276	349	288	587	822	5
68,9	377	253	391	265	587	822	5
15,0	377	264	391	276	587	822	5
7,2	379	276	389	288	587	822	5
No	415	253	424	265	587	822	5
transmisibles	426	253	469	265	587	822	5
Accidentes	415	264	450	276	587	822	5
y	452	264	456	276	587	822	5
lesiones	458	264	484	276	587	822	5
Infecciosas	415	276	450	288	587	822	5
73,5	509	253	523	265	587	822	5
12,1	509	264	523	276	587	822	5
10,1	509	276	523	288	587	822	5
No	141	299	151	311	587	822	5
transmisibles	152	299	196	311	587	822	5
Infecciosas	141	311	177	323	587	822	5
Accidentes	141	322	177	334	587	822	5
y	179	322	182	334	587	822	5
lesiones	184	322	211	334	587	822	5
67,9	241	299	255	311	587	822	5
15,4	241	311	255	323	587	822	5
8,2	243	322	253	334	587	822	5
No	279	299	289	311	587	822	5
transmisibles	290	299	334	311	587	822	5
Infecciosas	279	311	315	323	587	822	5
Accidentes	279	322	315	334	587	822	5
y	317	322	320	334	587	822	5
lesiones	322	322	349	334	587	822	5
72,4	377	299	391	311	587	822	5
13,0	377	311	391	323	587	822	5
8,2	379	322	389	334	587	822	5
No	415	299	424	311	587	822	5
transmisibles	426	299	469	311	587	822	5
Infecciosas	415	311	450	323	587	822	5
Accidentes	415	322	450	334	587	822	5
y	452	322	456	334	587	822	5
lesiones	458	322	484	334	587	822	5
79,4	509	299	523	311	587	822	5
9,9	511	311	521	323	587	822	5
7,4	511	322	521	334	587	822	5
No	141	345	151	357	587	822	5
transmisibles	152	345	196	357	587	822	5
Infecciosas	141	357	177	369	587	822	5
Accidentes	141	368	177	380	587	822	5
y	179	368	182	380	587	822	5
lesiones	184	368	211	380	587	822	5
52,2	241	345	255	357	587	822	5
18,1	241	357	255	369	587	822	5
14,5	241	368	255	380	587	822	5
No	279	345	289	357	587	822	5
transmisibles	290	345	334	357	587	822	5
Infecciosas	279	357	315	369	587	822	5
Accidentes	279	368	315	380	587	822	5
y	317	368	320	380	587	822	5
lesiones	322	368	349	380	587	822	5
67,7	377	345	391	357	587	822	5
14,2	377	357	391	369	587	822	5
9,8	379	368	389	380	587	822	5
No	415	345	424	357	587	822	5
transmisibles	426	345	469	357	587	822	5
Infecciosas	415	357	450	369	587	822	5
Accidentes	415	368	450	380	587	822	5
y	452	368	456	380	587	822	5
lesiones	458	368	484	380	587	822	5
74,5	509	345	523	357	587	822	5
10,5	509	357	523	369	587	822	5
9,2	511	368	521	380	587	822	5
No	141	391	151	404	587	822	5
transmisibles	152	391	196	404	587	822	5
Infecciosas	141	403	177	415	587	822	5
Accidentes	141	415	177	427	587	822	5
y	179	415	182	427	587	822	5
lesiones	184	415	211	427	587	822	5
64,9	241	391	255	404	587	822	5
14,1	241	403	255	415	587	822	5
10,0	241	415	255	427	587	822	5
No	279	391	289	404	587	822	5
transmisibles	290	391	334	404	587	822	5
Infecciosas	279	403	315	415	587	822	5
Accidentes	279	415	315	427	587	822	5
y	317	415	320	427	587	822	5
lesiones	322	415	349	427	587	822	5
67,2	377	391	391	404	587	822	5
12,7	377	403	391	415	587	822	5
11,0	377	415	391	427	587	822	5
No	415	391	424	404	587	822	5
transmisibles	426	391	469	404	587	822	5
Infecciosas	415	403	450	415	587	822	5
Accidentes	415	415	450	427	587	822	5
y	452	415	456	427	587	822	5
lesiones	458	415	484	427	587	822	5
81	512	391	520	404	587	822	5
8,5	511	403	521	415	587	822	5
7,2	511	415	521	427	587	822	5
No	141	438	151	450	587	822	5
transmisibles	152	438	196	450	587	822	5
Infecciosas	141	449	177	461	587	822	5
Accidentes	141	461	177	473	587	822	5
y	179	461	182	473	587	822	5
lesiones	184	461	211	473	587	822	5
72,4	241	438	255	450	587	822	5
13,7	241	449	255	461	587	822	5
9,4	243	461	253	473	587	822	5
No	279	438	289	450	587	822	5
transmisibles	290	438	334	450	587	822	5
Infecciosas	279	449	315	461	587	822	5
Accidentes	279	461	315	473	587	822	5
y	317	461	320	473	587	822	5
lesiones	322	461	349	473	587	822	5
81	380	438	388	450	587	822	5
10,7	377	449	391	461	587	822	5
5,0	379	461	389	473	587	822	5
No	415	438	424	450	587	822	5
transmisibles	426	438	469	450	587	822	5
Infecciosas	415	449	450	461	587	822	5
Accidentes	415	461	450	473	587	822	5
y	452	461	456	473	587	822	5
lesiones	458	461	484	473	587	822	5
89,7	509	438	523	450	587	822	5
8,2	511	449	521	461	587	822	5
1,2	511	461	521	473	587	822	5
No	141	484	151	496	587	822	5
transmisibles	152	484	196	496	587	822	5
Infecciosas	141	496	177	508	587	822	5
Accidentes	141	507	177	519	587	822	5
y	179	507	182	519	587	822	5
lesiones	184	507	211	519	587	822	5
52,4	241	484	255	496	587	822	5
20,0	241	496	255	508	587	822	5
12,5	241	507	255	519	587	822	5
No	279	484	289	496	587	822	5
transmisibles	290	484	334	496	587	822	5
Infecciosas	279	496	315	508	587	822	5
Accidentes	279	507	315	519	587	822	5
y	317	507	320	519	587	822	5
lesiones	322	507	349	519	587	822	5
62,4	377	484	391	496	587	822	5
15,6	377	496	391	508	587	822	5
12,3	377	507	391	519	587	822	5
No	415	484	424	496	587	822	5
transmisibles	426	484	469	496	587	822	5
Accidentes	415	496	450	508	587	822	5
y	452	496	456	508	587	822	5
lesiones	458	496	484	508	587	822	5
Infecciosas	415	507	450	519	587	822	5
65,9	509	484	523	496	587	822	5
15,2	509	496	523	508	587	822	5
11,3	509	507	523	519	587	822	5
No	141	530	151	542	587	822	5
transmisibles	152	530	196	542	587	822	5
Infecciosas	141	542	177	554	587	822	5
Accidentes	141	553	177	565	587	822	5
y	179	553	182	565	587	822	5
lesiones	184	553	211	565	587	822	5
50,7	241	530	255	542	587	822	5
20,2	241	542	255	554	587	822	5
12,8	241	553	255	565	587	822	5
No	279	530	289	542	587	822	5
transmisibles	290	530	334	542	587	822	5
Infecciosas	279	542	315	554	587	822	5
Accidentes	279	553	315	565	587	822	5
y	317	553	320	565	587	822	5
lesiones	322	553	349	565	587	822	5
59,7	377	530	391	542	587	822	5
15,7	377	542	391	554	587	822	5
14,8	377	553	391	565	587	822	5
No	415	530	424	542	587	822	5
transmisibles	426	530	469	542	587	822	5
Infecciosas	415	542	450	554	587	822	5
Accidentes	415	553	450	565	587	822	5
y	452	553	456	565	587	822	5
lesiones	458	553	484	565	587	822	5
73,4	509	530	523	542	587	822	5
11,1	509	542	523	554	587	822	5
8,9	511	553	521	565	587	822	5
No	141	577	151	589	587	822	5
transmisibles	152	577	196	589	587	822	5
Infecciosas	141	588	177	600	587	822	5
Accidentes	141	600	177	612	587	822	5
y	179	600	182	612	587	822	5
lesiones	184	600	211	612	587	822	5
51,4	241	577	255	589	587	822	5
18,5	241	588	255	600	587	822	5
15,4	241	600	255	612	587	822	5
No	279	577	289	589	587	822	5
transmisibles	290	577	334	589	587	822	5
Accidentes	279	588	315	600	587	822	5
y	317	588	320	600	587	822	5
lesiones	322	588	349	600	587	822	5
Infecciosas	279	600	315	612	587	822	5
63,1	377	577	391	589	587	822	5
15,1	377	588	391	600	587	822	5
13,3	377	600	391	612	587	822	5
No	415	577	424	589	587	822	5
transmisibles	426	577	469	589	587	822	5
Infecciosas	415	588	450	600	587	822	5
Accidentes	415	600	450	612	587	822	5
y	452	600	456	612	587	822	5
lesiones	458	600	484	612	587	822	5
81,6	509	577	523	589	587	822	5
7,9	511	588	521	600	587	822	5
7,8	511	600	521	612	587	822	5
No	141	623	151	635	587	822	5
transmisibles	152	623	196	635	587	822	5
Infecciosas	141	634	177	646	587	822	5
Maternas	141	646	173	658	587	822	5
y	174	646	178	658	587	822	5
neonatales	180	646	216	658	587	822	5
65,9	241	623	255	635	587	822	5
18,2	241	634	255	646	587	822	5
9,0	243	646	253	658	587	822	5
No	279	623	289	635	587	822	5
transmisibles	290	623	334	635	587	822	5
Infecciosas	279	634	315	646	587	822	5
Maternas	279	646	311	658	587	822	5
y	312	646	316	658	587	822	5
neonatales	318	646	354	658	587	822	5
71,2	377	623	391	635	587	822	5
16,2	377	634	391	646	587	822	5
6,3	379	646	389	658	587	822	5
No	415	623	424	635	587	822	5
transmisibles	426	623	469	635	587	822	5
Infecciosas	415	634	450	646	587	822	5
Accidentes	415	646	450	658	587	822	5
y	452	646	456	658	587	822	5
lesiones	458	646	484	658	587	822	5
88	512	623	520	635	587	822	5
5,8	511	634	521	646	587	822	5
4,8	511	646	521	658	587	822	5
No	141	669	151	681	587	822	5
transmisibles	152	669	196	681	587	822	5
Infecciosas	141	681	177	693	587	822	5
Maternas	141	692	173	704	587	822	5
y	174	692	178	704	587	822	5
neonatales	180	692	216	704	587	822	5
61,3	241	669	255	681	587	822	5
19,2	241	681	255	693	587	822	5
9,8	243	692	253	704	587	822	5
No	279	669	289	681	587	822	5
transmisibles	290	669	334	681	587	822	5
Infecciosas	279	681	315	693	587	822	5
Accidentes	279	692	315	704	587	822	5
y	317	692	320	704	587	822	5
lesiones	322	692	349	704	587	822	5
68	380	669	388	681	587	822	5
14,8	377	681	391	693	587	822	5
10,3	377	692	391	704	587	822	5
No	415	669	424	681	587	822	5
transmisibles	426	669	469	681	587	822	5
Infecciosas	415	681	450	693	587	822	5
Accidentes	415	692	450	704	587	822	5
y	452	692	456	704	587	822	5
lesiones	458	692	484	704	587	822	5
81	512	669	520	681	587	822	5
9,4	511	681	521	693	587	822	5
6,6	511	692	521	704	587	822	5
No	141	715	151	727	587	822	5
transmisibles	152	715	196	727	587	822	5
Infecciosas	141	727	177	739	587	822	5
Accidentes	141	739	177	751	587	822	5
y	179	739	182	751	587	822	5
lesiones	184	739	211	751	587	822	5
77,9	241	715	255	727	587	822	5
9,5	243	727	253	739	587	822	5
8,2	243	739	253	751	587	822	5
No	279	715	289	727	587	822	5
transmisibles	290	715	334	727	587	822	5
Infecciosas	279	727	315	739	587	822	5
Accidentes	279	739	315	751	587	822	5
y	317	739	320	751	587	822	5
lesiones	322	739	349	751	587	822	5
74,5	377	715	391	727	587	822	5
11,2	377	727	391	739	587	822	5
8,3	379	739	389	751	587	822	5
No	415	715	424	727	587	822	5
transmisibles	426	715	469	727	587	822	5
Accidentes	415	727	450	739	587	822	5
y	452	727	456	739	587	822	5
lesiones	458	727	484	739	587	822	5
Infecciosas	415	739	450	751	587	822	5
87	512	715	520	727	587	822	5
5,8	511	727	521	739	587	822	5
5,7	511	739	521	751	587	822	5
(Continúa	460	758	487	767	587	822	5
en	489	758	496	767	587	822	5
la	497	758	502	767	587	822	5
pág.	504	758	515	767	587	822	5
263)	517	758	529	767	587	822	5
262	43	782	58	797	587	822	5
Acta	75	783	93	796	587	822	5
Med	95	783	113	796	587	822	5
Peru.	115	783	136	796	587	822	5
2020;37(3):258-66	138	783	212	796	587	822	5
Bernabé-Ortiz	452	45	493	56	587	822	6
A,	495	45	501	56	587	822	6
et	502	45	508	55	587	822	6
al.	509	45	516	55	587	822	6
Transición	57	45	84	55	587	822	6
epidemiológica	86	45	128	55	587	822	6
en	129	45	136	55	587	822	6
Perú	138	45	150	55	587	822	6
Tabla	57	74	76	87	587	822	6
2.	78	74	85	87	587	822	6
Clasificación	87	74	130	87	587	822	6
y	132	74	136	87	587	822	6
orden	138	74	159	87	587	822	6
de	161	74	170	87	587	822	6
las	172	74	182	87	587	822	6
causas	184	74	207	87	587	822	6
de	209	74	218	87	587	822	6
muerte	220	74	246	87	587	822	6
por	248	74	260	87	587	822	6
región:	262	74	287	87	587	822	6
evaluación	289	74	327	87	587	822	6
en	329	74	338	87	587	822	6
los	340	74	350	87	587	822	6
años	352	74	369	87	587	822	6
2003,	371	74	391	87	587	822	6
2009	393	74	410	87	587	822	6
y	412	74	416	87	587	822	6
2016	418	74	436	87	587	822	6
(viene	437	77	454	86	587	822	6
de	456	77	463	86	587	822	6
la	464	77	469	86	587	822	6
pág.	470	77	482	86	587	822	6
262)	484	77	496	86	587	822	6
Año	312	101	327	115	587	822	6
Región	62	117	88	131	587	822	6
y	90	117	94	131	587	822	6
orden	96	117	118	131	587	822	6
2003	179	117	198	131	587	822	6
Tipo	135	133	151	147	587	822	6
de	153	133	162	147	587	822	6
enfermedad	164	133	210	147	587	822	6
Lambayeque	60	148	101	160	587	822	6
1	65	160	69	172	587	822	6
2	65	172	69	184	587	822	6
3	65	184	69	196	587	822	6
Lima	60	196	75	208	587	822	6
1	65	207	69	219	587	822	6
2	65	219	69	231	587	822	6
3	65	231	69	243	587	822	6
Loreto	60	243	81	255	587	822	6
1	65	255	69	267	587	822	6
2	65	267	69	279	587	822	6
3	65	278	69	291	587	822	6
Madre	60	290	81	302	587	822	6
de	83	290	91	302	587	822	6
Dios	93	290	108	302	587	822	6
1	65	302	69	314	587	822	6
2	65	314	69	326	587	822	6
3	65	326	69	338	587	822	6
Moquegua	60	338	95	350	587	822	6
1	65	350	69	362	587	822	6
2	65	361	69	374	587	822	6
3	65	373	69	385	587	822	6
Pasco	60	385	78	397	587	822	6
1	65	397	69	409	587	822	6
2	65	409	69	421	587	822	6
3	65	421	69	433	587	822	6
Piura	60	433	76	445	587	822	6
1	65	444	69	456	587	822	6
2	65	456	69	468	587	822	6
3	65	468	69	480	587	822	6
Puno	60	480	76	492	587	822	6
1	65	492	69	504	587	822	6
2	65	504	69	516	587	822	6
3	65	516	69	528	587	822	6
San	60	527	71	539	587	822	6
Martín	73	527	96	539	587	822	6
1	65	539	69	551	587	822	6
2	65	551	69	563	587	822	6
3	65	563	69	575	587	822	6
Tacna	60	575	78	587	587	822	6
1	65	587	69	599	587	822	6
2	65	599	69	611	587	822	6
3	65	610	69	622	587	822	6
Tumbes	60	622	85	634	587	822	6
1	65	634	69	646	587	822	6
2	65	646	69	658	587	822	6
3	65	658	69	670	587	822	6
Ucayali	60	670	83	682	587	822	6
1	65	681	69	694	587	822	6
2	65	693	69	705	587	822	6
3	65	706	69	718	587	822	6
2009	316	117	334	131	587	822	6
%	229	133	236	147	587	822	6
Tipo	272	133	288	147	587	822	6
de	290	133	299	147	587	822	6
enfermedad	301	133	347	147	587	822	6
2016	447	117	466	131	587	822	6
%	365	133	372	147	587	822	6
Tipo	405	133	422	147	587	822	6
de	424	133	433	147	587	822	6
enfermedad	435	133	481	147	587	822	6
%	499	133	505	147	587	822	6
No	127	160	136	172	587	822	6
transmisibles	138	160	182	172	587	822	6
Infecciosas	127	172	163	184	587	822	6
Maternas	127	184	158	196	587	822	6
y	160	184	164	196	587	822	6
neonatales	166	184	202	196	587	822	6
64,5	227	160	241	172	587	822	6
17,6	227	172	241	184	587	822	6
9,5	229	184	239	196	587	822	6
No	265	160	274	172	587	822	6
transmisibles	276	160	320	172	587	822	6
Infecciosas	265	172	301	184	587	822	6
Accidentes	265	184	301	196	587	822	6
y	302	184	306	196	587	822	6
lesiones	308	184	335	196	587	822	6
70,7	362	160	377	172	587	822	6
13	366	172	374	184	587	822	6
9,3	365	184	375	196	587	822	6
No	400	160	410	172	587	822	6
transmisibles	412	160	455	172	587	822	6
Infecciosas	400	172	436	184	587	822	6
Accidentes	400	184	436	196	587	822	6
y	438	184	442	196	587	822	6
lesiones	443	184	470	196	587	822	6
88,2	495	160	509	172	587	822	6
7	500	172	504	184	587	822	6
3,3	497	184	507	196	587	822	6
No	127	207	136	219	587	822	6
transmisibles	138	207	182	219	587	822	6
Infecciosas	127	219	163	231	587	822	6
Maternas	127	231	158	243	587	822	6
y	160	231	164	243	587	822	6
neonatales	166	231	202	243	587	822	6
73,8	227	207	241	219	587	822	6
15,4	227	219	241	231	587	822	6
5,1	229	231	239	243	587	822	6
No	265	207	274	219	587	822	6
transmisibles	276	207	320	219	587	822	6
Infecciosas	265	219	301	231	587	822	6
Maternas	265	231	296	243	587	822	6
y	298	231	302	243	587	822	6
neonatales	304	231	340	243	587	822	6
81,3	362	207	377	219	587	822	6
11,5	362	219	377	231	587	822	6
3,2	365	231	375	243	587	822	6
No	400	207	410	219	587	822	6
transmisibles	412	207	455	219	587	822	6
Infecciosas	400	219	436	231	587	822	6
Accidentes	400	231	436	243	587	822	6
y	438	231	442	243	587	822	6
lesiones	443	231	470	243	587	822	6
88,1	495	207	509	219	587	822	6
8,3	497	219	507	231	587	822	6
2,5	497	231	507	243	587	822	6
No	127	255	136	267	587	822	6
transmisibles	138	255	182	267	587	822	6
Infecciosas	127	267	163	279	587	822	6
Maternas	127	278	158	291	587	822	6
y	160	278	164	291	587	822	6
neonatales	166	278	202	291	587	822	6
49,5	227	255	241	267	587	822	6
30,2	227	267	241	279	587	822	6
12,0	227	278	241	291	587	822	6
No	265	255	274	267	587	822	6
transmisibles	276	255	320	267	587	822	6
Infecciosas	265	267	301	279	587	822	6
Maternas	265	278	296	291	587	822	6
y	298	278	302	291	587	822	6
neonatales	304	278	340	291	587	822	6
45,9	362	255	377	267	587	822	6
31,8	362	267	377	279	587	822	6
12,0	362	278	377	291	587	822	6
No	400	255	410	267	587	822	6
transmisibles	412	255	455	267	587	822	6
Infecciosas	400	267	436	279	587	822	6
Accidentes	400	278	436	291	587	822	6
y	438	278	442	291	587	822	6
lesiones	443	278	470	291	587	822	6
69,6	495	255	509	267	587	822	6
17	498	267	506	279	587	822	6
10,2	495	278	509	291	587	822	6
No	127	302	136	314	587	822	6
transmisibles	138	302	182	314	587	822	6
Infecciosas	127	314	163	326	587	822	6
Accidentes	127	326	163	338	587	822	6
y	164	326	168	338	587	822	6
lesiones	170	326	197	338	587	822	6
35,9	227	302	241	314	587	822	6
28,1	227	314	241	326	587	822	6
17,2	227	326	241	338	587	822	6
No	265	302	274	314	587	822	6
transmisibles	276	302	320	314	587	822	6
Infecciosas	265	314	301	326	587	822	6
Accidentes	265	326	301	338	587	822	6
y	302	326	306	338	587	822	6
lesiones	308	326	335	338	587	822	6
38,1	362	302	377	314	587	822	6
28,9	362	314	377	326	587	822	6
20,6	362	326	377	338	587	822	6
No	400	302	410	314	587	822	6
transmisibles	412	302	455	314	587	822	6
Accidentes	400	314	436	326	587	822	6
y	438	314	442	326	587	822	6
lesiones	443	314	470	326	587	822	6
Infecciosas	400	326	436	338	587	822	6
47,1	495	302	509	314	587	822	6
33,2	495	314	509	326	587	822	6
16,4	495	326	509	338	587	822	6
No	127	350	136	362	587	822	6
transmisibles	138	350	182	362	587	822	6
Accidentes	127	361	163	374	587	822	6
y	164	361	168	374	587	822	6
lesiones	170	361	197	374	587	822	6
Infecciosas	127	373	163	385	587	822	6
54,7	227	350	241	362	587	822	6
17,6	227	361	241	374	587	822	6
16,5	227	373	241	385	587	822	6
No	265	350	274	362	587	822	6
transmisibles	276	350	320	362	587	822	6
Infecciosas	265	361	301	374	587	822	6
Accidentes	265	373	301	385	587	822	6
y	302	373	306	385	587	822	6
lesiones	308	373	335	385	587	822	6
62,8	362	350	377	362	587	822	6
17,8	362	361	377	374	587	822	6
9,6	365	373	375	385	587	822	6
No	400	350	410	362	587	822	6
transmisibles	412	350	455	362	587	822	6
Infecciosas	400	361	436	374	587	822	6
Accidentes	400	373	436	385	587	822	6
y	438	373	442	385	587	822	6
lesiones	443	373	470	385	587	822	6
64,4	495	350	509	362	587	822	6
14,4	495	361	509	374	587	822	6
11,2	495	373	509	385	587	822	6
No	127	397	136	409	587	822	6
transmisibles	138	397	182	409	587	822	6
Infecciosas	127	409	163	421	587	822	6
Accidentes	127	421	163	433	587	822	6
y	164	421	168	433	587	822	6
lesiones	170	421	197	433	587	822	6
57,3	227	397	241	409	587	822	6
16,2	227	409	241	421	587	822	6
14,2	227	421	241	433	587	822	6
No	265	397	274	409	587	822	6
transmisibles	276	397	320	409	587	822	6
Accidentes	265	409	301	421	587	822	6
y	302	409	306	421	587	822	6
lesiones	308	409	335	421	587	822	6
Infecciosas	265	421	301	433	587	822	6
59,2	362	397	377	409	587	822	6
23,6	362	409	377	421	587	822	6
12,6	362	421	377	433	587	822	6
No	400	397	410	409	587	822	6
transmisibles	412	397	455	409	587	822	6
Accidentes	400	409	436	421	587	822	6
y	438	409	442	421	587	822	6
lesiones	443	409	470	421	587	822	6
Infecciosas	400	421	436	433	587	822	6
73,8	495	397	509	409	587	822	6
19,4	495	409	509	421	587	822	6
5,2	497	421	507	433	587	822	6
No	127	444	136	456	587	822	6
transmisibles	138	444	182	456	587	822	6
Infecciosas	127	456	163	468	587	822	6
Maternas	127	468	158	480	587	822	6
y	160	468	164	480	587	822	6
neonatales	166	468	202	480	587	822	6
66,6	227	444	241	456	587	822	6
16,7	227	456	241	468	587	822	6
8,9	229	468	239	480	587	822	6
No	265	444	274	456	587	822	6
transmisibles	276	444	320	456	587	822	6
Infecciosas	265	456	301	468	587	822	6
Maternas	265	468	296	480	587	822	6
y	298	468	302	480	587	822	6
neonatales	304	468	340	480	587	822	6
74,8	362	444	377	456	587	822	6
14,3	362	456	377	468	587	822	6
7,1	365	468	375	480	587	822	6
No	400	444	410	456	587	822	6
transmisibles	412	444	455	456	587	822	6
Infecciosas	400	456	436	468	587	822	6
Accidentes	400	468	436	480	587	822	6
y	438	468	442	480	587	822	6
lesiones	443	468	470	480	587	822	6
87,5	495	444	509	456	587	822	6
6,8	497	456	507	468	587	822	6
4,1	497	468	507	480	587	822	6
No	127	492	136	504	587	822	6
transmisibles	138	492	182	504	587	822	6
Infecciosas	127	504	163	516	587	822	6
Accidentes	127	516	163	528	587	822	6
y	164	516	168	528	587	822	6
lesiones	170	516	197	528	587	822	6
51,8	227	492	241	504	587	822	6
19,4	227	504	241	516	587	822	6
14,2	227	516	241	528	587	822	6
No	265	492	274	504	587	822	6
transmisibles	276	492	320	504	587	822	6
Infecciosas	265	504	301	516	587	822	6
Accidentes	265	516	301	528	587	822	6
y	302	516	306	528	587	822	6
lesiones	308	516	335	528	587	822	6
59,7	362	492	377	504	587	822	6
19,1	362	504	377	516	587	822	6
9,6	365	516	375	528	587	822	6
No	400	492	410	504	587	822	6
transmisibles	412	492	455	504	587	822	6
Infecciosas	400	504	436	516	587	822	6
Accidentes	400	516	436	528	587	822	6
y	438	516	442	528	587	822	6
lesiones	443	516	470	528	587	822	6
69,6	495	492	509	504	587	822	6
12,0	495	504	509	516	587	822	6
11,1	495	516	509	528	587	822	6
No	127	539	136	551	587	822	6
transmisibles	138	539	182	551	587	822	6
Infecciosas	127	551	163	563	587	822	6
Accidentes	127	563	163	575	587	822	6
y	164	563	168	575	587	822	6
lesiones	170	563	197	575	587	822	6
59,2	227	539	241	551	587	822	6
15,9	227	551	241	563	587	822	6
13,6	227	563	241	575	587	822	6
No	265	539	274	551	587	822	6
transmisibles	276	539	320	551	587	822	6
Infecciosas	265	551	301	563	587	822	6
Maternas	265	563	296	575	587	822	6
y	298	563	302	575	587	822	6
neonatales	304	563	340	575	587	822	6
46,2	362	539	377	551	587	822	6
25,7	362	551	377	563	587	822	6
12,0	362	563	377	575	587	822	6
No	400	539	410	551	587	822	6
transmisibles	412	539	455	551	587	822	6
Infecciosas	400	551	436	563	587	822	6
Accidentes	400	563	436	575	587	822	6
y	438	563	442	575	587	822	6
lesiones	443	563	470	575	587	822	6
83,2	495	539	509	551	587	822	6
8,0	497	551	507	563	587	822	6
7,7	497	563	507	575	587	822	6
No	127	587	136	599	587	822	6
transmisibles	138	587	182	599	587	822	6
Infecciosas	127	599	163	611	587	822	6
Accidentes	127	610	163	622	587	822	6
y	164	610	168	622	587	822	6
lesiones	170	610	197	622	587	822	6
54,8	227	587	241	599	587	822	6
18,4	227	599	241	611	587	822	6
14,7	227	610	241	622	587	822	6
No	265	587	274	599	587	822	6
transmisibles	276	587	320	599	587	822	6
Infecciosas	265	599	301	611	587	822	6
Accidentes	265	610	301	622	587	822	6
y	302	610	306	622	587	822	6
lesiones	308	610	335	622	587	822	6
61,4	362	587	377	599	587	822	6
17,4	362	599	377	611	587	822	6
11,5	362	610	377	622	587	822	6
No	400	587	410	599	587	822	6
transmisibles	412	587	455	599	587	822	6
Infecciosas	400	599	436	611	587	822	6
Accidentes	400	610	436	622	587	822	6
y	438	610	442	622	587	822	6
lesiones	443	610	470	622	587	822	6
78,8	495	587	509	599	587	822	6
10,7	495	599	509	611	587	822	6
7,1	497	610	507	622	587	822	6
No	127	634	136	646	587	822	6
transmisibles	138	634	182	646	587	822	6
Infecciosas	127	646	163	658	587	822	6
Accidentes	127	658	163	670	587	822	6
y	164	658	168	670	587	822	6
lesiones	170	658	197	670	587	822	6
49,4	227	634	241	646	587	822	6
22,4	227	646	241	658	587	822	6
15,8	227	658	241	670	587	822	6
No	265	634	274	646	587	822	6
transmisibles	276	634	320	646	587	822	6
Infecciosas	265	646	301	658	587	822	6
Accidentes	265	658	301	670	587	822	6
y	302	658	306	670	587	822	6
lesiones	308	658	335	670	587	822	6
61,8	362	634	377	646	587	822	6
18,5	362	646	377	658	587	822	6
10,4	362	658	377	670	587	822	6
No	400	634	410	646	587	822	6
transmisibles	412	634	455	646	587	822	6
Infecciosas	400	646	436	658	587	822	6
Accidentes	400	658	436	670	587	822	6
y	438	658	442	670	587	822	6
lesiones	443	658	470	670	587	822	6
72,4	495	634	509	646	587	822	6
14,0	495	646	509	658	587	822	6
11,8	495	658	509	670	587	822	6
No	127	681	136	694	587	822	6
transmisibles	138	681	182	694	587	822	6
Infecciosas	127	693	163	705	587	822	6
Accidentes	127	706	163	718	587	822	6
y	164	706	168	718	587	822	6
lesiones	170	706	197	718	587	822	6
48,7	227	681	241	694	587	822	6
26,0	227	693	241	705	587	822	6
12,4	227	706	241	718	587	822	6
No	265	681	274	694	587	822	6
transmisibles	276	681	320	694	587	822	6
Infecciosas	265	693	301	705	587	822	6
Maternas	265	706	296	718	587	822	6
y	298	706	302	718	587	822	6
neonatales	304	706	340	718	587	822	6
44,9	362	681	377	694	587	822	6
30,0	362	693	377	705	587	822	6
12,5	362	706	377	718	587	822	6
No	400	681	410	694	587	822	6
transmisibles	412	681	455	694	587	822	6
Infecciosas	400	693	436	705	587	822	6
Accidentes	400	706	436	718	587	822	6
y	438	706	442	718	587	822	6
lesiones	443	706	470	718	587	822	6
42,5	495	681	509	694	587	822	6
24,7	495	693	509	705	587	822	6
18,5	495	706	509	718	587	822	6
Acta	375	783	393	796	587	822	6
Med	395	783	413	796	587	822	6
Peru.	415	783	435	796	587	822	6
2020;37(3):258-66	438	783	511	796	587	822	6
263	530	782	545	797	587	822	6
Bernabé-Ortiz	71	45	112	56	587	822	7
A,	113	45	119	56	587	822	7
et	121	45	126	55	587	822	7
al.	128	45	135	55	587	822	7
Transición	436	45	464	55	587	822	7
epidemiológica	465	45	507	55	587	822	7
en	509	45	516	55	587	822	7
Perú	517	45	530	55	587	822	7
2003	127	83	140	93	587	822	7
2004	127	98	140	108	587	822	7
2005	127	114	140	124	587	822	7
2006	127	129	140	139	587	822	7
2007	127	144	140	154	587	822	7
Año	111	175	122	188	587	822	7
2008	127	159	140	170	587	822	7
2009	127	175	140	185	587	822	7
2010	127	190	140	200	587	822	7
2011	127	205	140	215	587	822	7
2012	127	220	140	231	587	822	7
2013	127	236	140	246	587	822	7
2014	127	251	140	261	587	822	7
2015	127	266	140	276	587	822	7
2016	127	281	140	292	587	822	7
0	145	299	149	309	587	822	7
10	175	299	182	309	587	822	7
20	207	299	214	309	587	822	7
No	181	323	188	332	587	822	7
transmisibles	190	323	224	332	587	822	7
30	240	299	246	309	587	822	7
40	272	299	278	309	587	822	7
50	304	299	310	309	587	822	7
Porcentaje	289	309	319	319	587	822	7
Infecciosas	247	323	276	332	587	822	7
Maternas	296	323	322	332	587	822	7
60	336	299	343	309	587	822	7
70	368	299	375	309	587	822	7
Nutricionales	342	323	377	332	587	822	7
80	400	299	407	309	587	822	7
90	432	299	439	309	587	822	7
100	462	299	472	309	587	822	7
Accidentes	398	323	427	332	587	822	7
Figura	71	344	93	358	587	822	7
1.	95	344	102	358	587	822	7
Patrones	104	344	135	357	587	822	7
de	137	344	146	357	587	822	7
mortalidad	148	344	187	357	587	822	7
en	189	344	198	357	587	822	7
el	200	344	206	357	587	822	7
Perú:	208	344	227	357	587	822	7
cambios	229	344	258	357	587	822	7
del	260	344	271	357	587	822	7
2003	273	344	291	357	587	822	7
al	293	344	299	357	587	822	7
2016	301	344	318	357	587	822	7
según	320	344	341	357	587	822	7
causa	343	344	363	357	587	822	7
de	365	344	374	357	587	822	7
muerte	376	344	402	357	587	822	7
DISCUSIÓN	71	391	134	408	587	822	7
Hallazgos	71	421	112	436	587	822	7
principales	114	421	162	436	587	822	7
Nuestros	71	440	102	453	587	822	7
hallazgos	103	440	135	453	587	822	7
apuntan	136	440	165	453	587	822	7
a	166	440	170	453	587	822	7
que	172	440	185	453	587	822	7
el	186	440	192	453	587	822	7
Perú	194	440	210	453	587	822	7
se	211	440	219	453	587	822	7
encuentra	220	440	255	453	587	822	7
en	256	440	265	453	587	822	7
la	266	440	272	453	587	822	7
etapa	274	440	293	453	587	822	7
postransición	71	452	117	465	587	822	7
epidemiológica,	118	452	173	465	587	822	7
donde	175	452	197	465	587	822	7
más	198	452	213	465	587	822	7
del	214	452	225	465	587	822	7
80	226	452	235	465	587	822	7
%	236	452	242	465	587	822	7
de	244	452	252	465	587	822	7
las	254	452	263	465	587	822	7
muertes	264	452	293	465	587	822	7
ocurridas	71	464	105	477	587	822	7
son	108	464	121	477	587	822	7
debido	124	464	149	477	587	822	7
a	152	464	156	477	587	822	7
enfermedades	159	464	211	477	587	822	7
no	214	464	223	477	587	822	7
transmisibles	227	464	274	477	587	822	7
para	277	464	293	477	587	822	7
el	71	475	77	488	587	822	7
2016	80	475	98	488	587	822	7
(por	101	475	115	488	587	822	7
ejemplo:	118	475	150	488	587	822	7
accidente	152	475	187	488	587	822	7
cerebrovascular,	189	475	247	488	587	822	7
enfermedad	250	475	293	488	587	822	7
isquémica	71	487	108	500	587	822	7
coronaria,	112	487	150	500	587	822	7
enfermedades	153	487	207	500	587	822	7
respiratorias	210	487	257	500	587	822	7
crónicas,	260	487	293	500	587	822	7
diabetes	71	499	101	512	587	822	7
mellitus	102	499	130	512	587	822	7
tipo	131	499	145	512	587	822	7
2,	146	499	153	512	587	822	7
entre	154	499	173	512	587	822	7
otras).	174	499	197	512	587	822	7
Este	198	499	212	512	587	822	7
hallazgo	214	499	242	512	587	822	7
es	244	499	251	512	587	822	7
válido	253	499	273	512	587	822	7
tanto	275	499	293	512	587	822	7
para	71	511	87	524	587	822	7
varones	89	511	117	524	587	822	7
como	119	511	139	524	587	822	7
mujeres,	141	511	172	524	587	822	7
así	174	511	184	524	587	822	7
como	186	511	206	524	587	822	7
para	209	511	224	524	587	822	7
las	227	511	236	524	587	822	7
25	239	511	247	524	587	822	7
regiones	250	511	280	524	587	822	7
del	282	511	293	524	587	822	7
país,	71	523	87	536	587	822	7
donde	90	523	112	536	587	822	7
las	115	523	125	536	587	822	7
enfermedades	127	523	178	536	587	822	7
no	181	523	190	536	587	822	7
transmisibles	192	523	239	536	587	822	7
son	242	523	254	536	587	822	7
la	257	523	263	536	587	822	7
primera	265	523	293	536	587	822	7
causa	71	535	91	548	587	822	7
de	93	535	102	548	587	822	7
muerte.	104	535	133	548	587	822	7
Todavía	135	535	162	548	587	822	7
las	164	535	173	548	587	822	7
enfermedades	176	535	227	548	587	822	7
infecciosas	229	535	267	548	587	822	7
juegan	270	535	293	548	587	822	7
un	71	547	80	560	587	822	7
rol	81	547	91	560	587	822	7
secundario	92	547	131	560	587	822	7
preponderante	132	547	184	560	587	822	7
en	186	547	195	560	587	822	7
algunas	196	547	223	560	587	822	7
regiones	224	547	254	560	587	822	7
de	255	547	264	560	587	822	7
la	266	547	272	560	587	822	7
Selva,	273	547	293	560	587	822	7
como	71	559	91	572	587	822	7
en	93	559	102	572	587	822	7
Loreto	104	559	127	572	587	822	7
y	129	559	133	572	587	822	7
Ucayali,	135	559	163	572	587	822	7
pero	165	559	181	572	587	822	7
no	183	559	192	572	587	822	7
en	195	559	204	572	587	822	7
Madre	206	559	229	572	587	822	7
de	231	559	240	572	587	822	7
Dios,	242	559	260	572	587	822	7
donde	262	559	285	572	587	822	7
el	287	559	293	572	587	822	7
segundo	71	571	101	584	587	822	7
lugar	103	571	121	584	587	822	7
es	123	571	131	584	587	822	7
ocupado	133	571	163	584	587	822	7
por	165	571	178	584	587	822	7
los	180	571	190	584	587	822	7
accidentes	192	571	229	584	587	822	7
y	231	571	235	584	587	822	7
lesiones.	237	571	268	584	587	822	7
Comparación	71	600	128	615	587	822	7
con	131	600	146	615	587	822	7
otros	149	600	171	615	587	822	7
estudios	174	600	211	615	587	822	7
Un	71	619	81	632	587	822	7
estudio	83	619	109	632	587	822	7
reciente	111	619	140	632	587	822	7
evaluó	141	619	165	632	587	822	7
el	167	619	173	632	587	822	7
perfil	175	619	193	632	587	822	7
de	195	619	204	632	587	822	7
mortalidad	205	619	244	632	587	822	7
en	246	619	255	632	587	822	7
adultos	257	619	283	632	587	822	7
de	284	619	293	632	587	822	7
10	71	631	80	644	587	822	7
países	82	631	104	644	587	822	7
de	106	631	115	644	587	822	7
Latinoamérica,	118	631	170	644	587	822	7
incluyendo	172	631	211	644	587	822	7
el	214	631	220	644	587	822	7
Perú	222	631	239	644	587	822	7
[18]	241	631	249	639	587	822	7
;	249	631	252	644	587	822	7
los	254	631	264	644	587	822	7
autores	266	631	293	644	587	822	7
concluyeron	71	642	116	655	587	822	7
que,	120	642	136	655	587	822	7
si	140	642	145	655	587	822	7
bien	149	642	165	655	587	822	7
niveles	182	642	208	655	587	822	7
de	212	642	221	655	587	822	7
mortalidad	224	642	265	655	587	822	7
fueron	269	642	293	655	587	822	7
diferentes	71	654	107	667	587	822	7
entre	109	654	128	667	587	822	7
países,	130	654	154	667	587	822	7
los	156	654	166	667	587	822	7
patrones	168	654	200	667	587	822	7
de	202	654	211	667	587	822	7
mortalidad	213	654	252	667	587	822	7
debido	254	654	279	667	587	822	7
a	281	654	285	667	587	822	7
la	287	654	293	667	587	822	7
causa	71	666	91	679	587	822	7
de	93	666	102	679	587	822	7
muerte	104	666	131	679	587	822	7
fueron	133	666	157	679	587	822	7
similares.	159	666	192	679	587	822	7
Según	195	666	216	679	587	822	7
este	219	666	233	679	587	822	7
reporte,	236	666	265	679	587	822	7
Perú	267	666	283	679	587	822	7
se	286	666	293	679	587	822	7
encuentra	71	678	106	691	587	822	7
en	107	678	116	691	587	822	7
una	117	678	130	691	587	822	7
fase	132	678	146	691	587	822	7
intermedia	147	678	185	691	587	822	7
en	186	678	195	691	587	822	7
la	196	678	202	691	587	822	7
transición	204	678	237	691	587	822	7
epidemiológica,	239	678	293	691	587	822	7
quizás	71	690	93	703	587	822	7
debido	95	690	120	703	587	822	7
a	122	690	126	703	587	822	7
que	128	690	142	703	587	822	7
solo	144	690	158	703	587	822	7
se	160	690	168	703	587	822	7
enfocaron	170	690	206	703	587	822	7
en	208	690	217	703	587	822	7
las	219	690	229	703	587	822	7
causas	231	690	254	703	587	822	7
de	256	690	265	703	587	822	7
muerte	267	690	293	703	587	822	7
ocurridas	71	702	104	715	587	822	7
en	106	702	115	715	587	822	7
adultos,	116	702	145	715	587	822	7
en	146	702	155	715	587	822	7
los	157	702	167	715	587	822	7
años	169	702	185	715	587	822	7
de	187	702	196	715	587	822	7
vida	198	702	212	715	587	822	7
perdidos	214	702	245	715	587	822	7
en	247	702	256	715	587	822	7
la	257	702	264	715	587	822	7
adultez,	265	702	293	715	587	822	7
y	71	714	75	727	587	822	7
en	78	714	87	727	587	822	7
causas	90	714	113	727	587	822	7
de	116	714	125	727	587	822	7
muerte	128	714	155	727	587	822	7
específicas	158	714	196	727	587	822	7
según	199	714	220	727	587	822	7
el	223	714	229	727	587	822	7
CIE-10	232	714	255	727	587	822	7
(diabetes,	258	714	293	727	587	822	7
enfermedades	71	726	125	739	587	822	7
del	128	726	140	739	587	822	7
sistema	143	726	172	739	587	822	7
respiratorio,	175	726	221	739	587	822	7
enfermedades	225	726	279	739	587	822	7
del	282	726	293	739	587	822	7
sistema	71	738	99	751	587	822	7
circulatorio,	102	738	146	751	587	822	7
neoplasias,	149	738	190	751	587	822	7
causas	193	738	217	751	587	822	7
externas,	221	738	254	751	587	822	7
VIH/SIDA,	258	738	293	751	587	822	7
otras	71	750	89	763	587	822	7
infecciones	90	750	130	763	587	822	7
y	132	750	136	763	587	822	7
enfermedades	137	750	188	763	587	822	7
parasitarias,	190	750	233	763	587	822	7
y	234	750	238	763	587	822	7
otras	240	750	258	763	587	822	7
causas	259	750	283	763	587	822	7
no	284	750	293	763	587	822	7
264	43	782	58	797	587	822	7
Acta	75	783	93	796	587	822	7
Med	95	783	113	796	587	822	7
Peru.	115	783	136	796	587	822	7
2020;37(3):258-66	138	783	212	796	587	822	7
incluidas	308	392	339	405	587	822	7
en	341	392	350	405	587	822	7
los	352	392	362	405	587	822	7
previos	364	392	390	405	587	822	7
grupos).	392	392	422	405	587	822	7
Nuestro	424	392	452	405	587	822	7
trabajo,	454	392	482	405	587	822	7
sin	484	392	494	405	587	822	7
embargo,	496	392	530	405	587	822	7
siguió	308	404	328	417	587	822	7
la	330	404	337	417	587	822	7
clasificación	339	404	381	417	587	822	7
del	383	404	394	417	587	822	7
estudio	396	404	423	417	587	822	7
de	425	404	434	417	587	822	7
GBD	436	404	452	417	587	822	7
como	454	404	474	417	587	822	7
se	476	404	483	417	587	822	7
ha	486	404	494	417	587	822	7
explicado	496	404	530	417	587	822	7
anteriormente,	308	416	361	429	587	822	7
el	363	416	369	429	587	822	7
cual	371	416	386	429	587	822	7
abarca	388	416	411	429	587	822	7
muchas	413	416	441	429	587	822	7
más	442	416	457	429	587	822	7
causas	459	416	482	429	587	822	7
probables	484	416	519	429	587	822	7
de	521	416	530	429	587	822	7
muerte.	308	428	336	441	587	822	7
A	337	428	342	441	587	822	7
pesar	344	428	364	441	587	822	7
de	365	428	374	441	587	822	7
esto,	375	428	393	441	587	822	7
los	394	428	404	441	587	822	7
resultados	406	428	443	441	587	822	7
muestran	444	428	478	441	587	822	7
que	479	428	493	441	587	822	7
la	494	428	501	441	587	822	7
primera	502	428	530	441	587	822	7
causa	308	440	328	452	587	822	7
de	330	440	338	452	587	822	7
muerte	340	440	367	452	587	822	7
son	369	440	381	452	587	822	7
las	383	440	393	452	587	822	7
enfermedades	395	440	446	452	587	822	7
no	448	440	457	452	587	822	7
transmisibles.	459	440	508	452	587	822	7
Un	308	463	318	476	587	822	7
estudio	322	463	350	476	587	822	7
en	354	463	363	476	587	822	7
similar	367	463	393	476	587	822	7
contexto	397	463	430	476	587	822	7
[19]	434	464	443	472	587	822	7
incluyó	447	463	474	476	587	822	7
cuatro	478	463	503	476	587	822	7
países	506	463	530	476	587	822	7
latinoamericanos	308	475	370	488	587	822	7
y	373	475	377	488	587	822	7
encontró	381	475	413	488	587	822	7
que	417	475	430	488	587	822	7
61	434	475	443	488	587	822	7
%	446	475	452	488	587	822	7
de	455	475	464	488	587	822	7
las	467	475	477	488	587	822	7
muertes	480	475	511	488	587	822	7
eran	514	475	530	488	587	822	7
por	308	487	320	500	587	822	7
infecciones	324	487	366	500	587	822	7
en	369	487	378	500	587	822	7
Guatemala,	381	487	424	500	587	822	7
mientras	428	487	460	500	587	822	7
que	464	487	478	500	587	822	7
este	481	487	497	500	587	822	7
valor	500	487	519	500	587	822	7
se	522	487	530	500	587	822	7
reducía	308	499	334	512	587	822	7
a	336	499	340	512	587	822	7
22	342	499	351	512	587	822	7
%	353	499	359	512	587	822	7
en	361	499	370	512	587	822	7
México,	372	499	400	512	587	822	7
13	402	499	411	512	587	822	7
%	413	499	419	512	587	822	7
en	421	499	430	512	587	822	7
Chile	432	499	450	512	587	822	7
y	452	499	456	512	587	822	7
7	458	499	462	512	587	822	7
%	464	499	471	512	587	822	7
en	473	499	482	512	587	822	7
Uruguay,	484	499	515	512	587	822	7
con	517	499	530	512	587	822	7
el	308	511	314	524	587	822	7
subsecuente	317	511	361	524	587	822	7
incremento	364	511	405	524	587	822	7
de	408	511	417	524	587	822	7
las	419	511	429	524	587	822	7
muertes	432	511	461	524	587	822	7
por	464	511	476	524	587	822	7
enfermedades	479	511	530	524	587	822	7
no	308	523	317	536	587	822	7
transmisibles.	321	523	373	536	587	822	7
De	376	523	386	536	587	822	7
la	390	523	396	536	587	822	7
misma	400	523	424	536	587	822	7
forma,	428	523	453	536	587	822	7
las	456	523	466	536	587	822	7
muertes	470	523	501	536	587	822	7
por	504	523	517	536	587	822	7
no	521	523	530	536	587	822	7
transmisibles	308	535	355	548	587	822	7
se	358	535	366	548	587	822	7
incrementaron	369	535	423	548	587	822	7
en	426	535	435	548	587	822	7
Bangladesh	438	535	479	548	587	822	7
[20]	482	536	491	543	587	822	7
.	491	535	493	548	587	822	7
Más	496	535	511	548	587	822	7
aún,	514	535	530	548	587	822	7
nuestros	308	547	339	560	587	822	7
resultados	342	547	379	560	587	822	7
se	382	547	390	560	587	822	7
encuentran	393	547	434	560	587	822	7
en	437	547	446	560	587	822	7
línea	450	547	467	560	587	822	7
con	470	547	483	560	587	822	7
estimados	486	547	523	560	587	822	7
a	526	547	530	560	587	822	7
nivel	308	559	324	571	587	822	7
mundial	326	559	355	571	587	822	7
donde	357	559	380	571	587	822	7
se	382	559	389	571	587	822	7
ha	391	559	400	571	587	822	7
estimado	402	559	435	571	587	822	7
una	437	559	450	571	587	822	7
reducción	452	559	487	571	587	822	7
marcada	489	559	519	571	587	822	7
de	521	559	530	571	587	822	7
muertes	308	570	337	583	587	822	7
infecciosas,	338	570	379	583	587	822	7
perinatales	380	570	420	583	587	822	7
y	421	570	425	583	587	822	7
nutricionales,	427	570	475	583	587	822	7
con	476	570	489	583	587	822	7
el	490	570	497	583	587	822	7
aumento	498	570	530	583	587	822	7
marcado	308	582	339	595	587	822	7
de	341	582	350	595	587	822	7
enfermedades	351	582	403	595	587	822	7
no	405	582	414	595	587	822	7
transmisibles	416	582	462	595	587	822	7
[21]	464	583	473	591	587	822	7
.	473	582	475	595	587	822	7
Un	308	606	318	619	587	822	7
estudio	321	606	347	619	587	822	7
previo	350	606	372	619	587	822	7
realizado	375	606	407	619	587	822	7
usando	410	606	436	619	587	822	7
registros	438	606	469	619	587	822	7
de	472	606	481	619	587	822	7
defunción	483	606	519	619	587	822	7
[10]	522	607	530	615	587	822	7
encontró	308	618	340	631	587	822	7
un	342	618	351	631	587	822	7
cambio	353	618	379	631	587	822	7
en	382	618	391	631	587	822	7
el	393	618	399	631	587	822	7
patrón	402	618	425	631	587	822	7
de	428	618	437	631	587	822	7
mortalidad	439	618	478	631	587	822	7
en	480	618	489	631	587	822	7
el	492	618	498	631	587	822	7
Perú,	500	618	519	631	587	822	7
de	521	618	530	631	587	822	7
enfermedades	308	630	359	643	587	822	7
infecciosas	362	630	401	643	587	822	7
en	404	630	413	643	587	822	7
1996	417	630	434	643	587	822	7
(49,8	438	630	456	643	587	822	7
%)	459	630	468	643	587	822	7
a	471	630	475	643	587	822	7
enfermedades	478	630	530	643	587	822	7
no	308	642	317	655	587	822	7
transmisibles	319	642	366	655	587	822	7
en	368	642	377	655	587	822	7
el	379	642	385	655	587	822	7
2000	387	642	405	655	587	822	7
(55,1	407	642	425	655	587	822	7
%).	427	642	438	655	587	822	7
Nuestro	440	642	468	655	587	822	7
estudio	471	642	497	655	587	822	7
actualiza	499	642	530	655	587	822	7
los	308	654	318	667	587	822	7
hallazgos	320	654	353	667	587	822	7
anteriores,	356	654	394	667	587	822	7
incorporando	397	654	445	667	587	822	7
más	447	654	462	667	587	822	7
de	465	654	474	667	587	822	7
una	477	654	490	667	587	822	7
década	493	654	518	667	587	822	7
de	521	654	530	667	587	822	7
información	308	666	350	679	587	822	7
posterior,	353	666	387	679	587	822	7
demostrando	389	666	437	679	587	822	7
que	439	666	453	679	587	822	7
las	455	666	465	679	587	822	7
enfermedades	467	666	518	679	587	822	7
no	521	666	530	679	587	822	7
transmisibles	308	678	354	690	587	822	7
son	357	678	369	690	587	822	7
responsables	372	678	419	690	587	822	7
de	421	678	430	690	587	822	7
una	433	678	446	690	587	822	7
gran	449	678	464	690	587	822	7
proporción	467	678	506	690	587	822	7
de	509	678	518	690	587	822	7
las	520	678	530	690	587	822	7
muertes,	308	689	339	702	587	822	7
a	341	689	345	702	587	822	7
pesar	346	689	366	702	587	822	7
de	367	689	376	702	587	822	7
las	377	689	387	702	587	822	7
desigualdades	388	689	438	702	587	822	7
que	440	689	453	702	587	822	7
pueden	455	689	482	702	587	822	7
existir	483	689	504	702	587	822	7
debido	505	689	530	702	587	822	7
a	308	701	312	714	587	822	7
la	313	701	320	714	587	822	7
heterogeneidad	321	701	378	714	587	822	7
del	379	701	390	714	587	822	7
país.	392	701	408	714	587	822	7
Siguiendo	410	701	445	714	587	822	7
el	447	701	453	714	587	822	7
proceso	455	701	483	714	587	822	7
de	485	701	493	714	587	822	7
transición	495	701	530	714	587	822	7
epidemiológica,	308	713	364	726	587	822	7
existe	366	713	387	726	587	822	7
una	390	713	403	726	587	822	7
reducción	406	713	441	726	587	822	7
marcada	443	713	474	726	587	822	7
de	477	713	486	726	587	822	7
las	488	713	498	726	587	822	7
muertes	500	713	530	726	587	822	7
por	308	725	320	738	587	822	7
enfermedades	323	725	376	738	587	822	7
infecciosas	380	725	420	738	587	822	7
en	423	725	432	738	587	822	7
todas	435	725	456	738	587	822	7
las	459	725	469	738	587	822	7
regiones,	472	725	506	738	587	822	7
y	509	725	513	738	587	822	7
una	516	725	530	738	587	822	7
ligera	308	737	327	750	587	822	7
reducción	328	737	363	750	587	822	7
de	365	737	374	750	587	822	7
las	375	737	385	750	587	822	7
muertes	386	737	416	750	587	822	7
por	417	737	429	750	587	822	7
accidentes	431	737	468	750	587	822	7
y	470	737	474	750	587	822	7
lesiones.	475	737	506	750	587	822	7
En	508	737	517	750	587	822	7
ese	518	737	530	750	587	822	7
sentido,	308	749	336	762	587	822	7
Madre	338	749	361	762	587	822	7
de	363	749	372	762	587	822	7
Dios,	373	749	391	762	587	822	7
una	393	749	406	762	587	822	7
región	408	749	430	762	587	822	7
en	432	749	441	762	587	822	7
la	443	749	449	762	587	822	7
selva	451	749	468	762	587	822	7
peruana	470	749	500	762	587	822	7
tuvo,	501	749	519	762	587	822	7
en	521	749	530	762	587	822	7
Bernabé-Ortiz	452	45	493	56	587	822	8
A,	495	45	501	56	587	822	8
et	502	45	508	55	587	822	8
al.	509	45	516	55	587	822	8
Transición	57	45	84	55	587	822	8
epidemiológica	86	45	128	55	587	822	8
en	129	45	136	55	587	822	8
Perú	138	45	150	55	587	822	8
el	57	77	63	90	587	822	8
2016,	64	77	84	90	587	822	8
un	86	77	95	90	587	822	8
tercio	96	77	116	90	587	822	8
de	118	77	127	90	587	822	8
las	128	77	138	90	587	822	8
muertes	139	77	168	90	587	822	8
debidas	170	77	197	90	587	822	8
a	199	77	203	90	587	822	8
accidentes	204	77	242	90	587	822	8
y	243	77	247	90	587	822	8
lesiones,	249	77	279	90	587	822	8
las	57	89	67	102	587	822	8
que	70	89	84	102	587	822	8
pareciesen	87	89	127	102	587	822	8
ser	130	89	141	102	587	822	8
más	144	89	159	102	587	822	8
frecuentes	162	89	201	102	587	822	8
debido	205	89	230	102	587	822	8
a	233	89	237	102	587	822	8
la	241	89	247	102	587	822	8
práctica	250	89	279	102	587	822	8
de	57	100	66	113	587	822	8
minería	69	100	96	113	587	822	8
ilegal.	99	100	119	113	587	822	8
Similarmente,	122	100	172	113	587	822	8
las	175	100	184	113	587	822	8
muertes	187	100	217	113	587	822	8
por	220	100	232	113	587	822	8
accidentes	235	100	272	113	587	822	8
y	275	100	279	113	587	822	8
lesiones	57	112	86	125	587	822	8
parecen	89	112	118	125	587	822	8
ser	121	112	131	125	587	822	8
más	134	112	149	125	587	822	8
frecuentes	152	112	190	125	587	822	8
en	193	112	202	125	587	822	8
ciertos	205	112	229	125	587	822	8
lugares	232	112	258	125	587	822	8
de	261	112	270	125	587	822	8
la	273	112	279	125	587	822	8
sierra	57	124	77	137	587	822	8
peruana	80	124	110	137	587	822	8
(Cusco,	113	124	139	137	587	822	8
Apurímac	142	124	176	137	587	822	8
y	179	124	183	137	587	822	8
Pasco),	186	124	212	137	587	822	8
donde	215	124	237	137	587	822	8
el	241	124	247	137	587	822	8
impacto	250	124	279	137	587	822	8
de	57	136	66	149	587	822	8
la	69	136	75	149	587	822	8
minería	78	136	106	149	587	822	8
pareciese	109	136	144	149	587	822	8
ser	147	136	158	149	587	822	8
importante.	161	136	204	149	587	822	8
Aunque	207	136	235	149	587	822	8
largamente	238	136	279	149	587	822	8
especulativo,	57	148	103	161	587	822	8
y	106	148	110	161	587	822	8
existiendo	113	148	150	161	587	822	8
la	153	148	159	161	587	822	8
necesidad	162	148	198	161	587	822	8
de	201	148	210	161	587	822	8
una	213	148	226	161	587	822	8
evaluación	229	148	267	161	587	822	8
en	270	148	279	161	587	822	8
mayor	57	160	79	173	587	822	8
detalle,	80	160	106	173	587	822	8
los	108	160	117	173	587	822	8
enfrentamientos	119	160	177	173	587	822	8
entre	178	160	197	173	587	822	8
comunidades,	198	160	247	173	587	822	8
así	249	160	258	173	587	822	8
como	260	160	279	173	587	822	8
la	57	172	63	185	587	822	8
minería	65	172	92	185	587	822	8
ilegal,	94	172	115	185	587	822	8
podrían	117	172	144	185	587	822	8
explicar	146	172	174	185	587	822	8
estos	176	172	194	185	587	822	8
hallazgos.	196	172	231	185	587	822	8
De	57	196	66	209	587	822	8
otro	68	196	83	209	587	822	8
lado,	85	196	103	209	587	822	8
es	105	196	112	209	587	822	8
llamativa	114	196	146	209	587	822	8
la	148	196	155	209	587	822	8
reducción	156	196	191	209	587	822	8
evidente	193	196	224	209	587	822	8
-casi	226	196	242	209	587	822	8
a	244	196	248	209	587	822	8
cero-	250	196	268	209	587	822	8
de	270	196	279	209	587	822	8
las	57	208	66	221	587	822	8
muertes	68	208	97	221	587	822	8
maternas	99	208	133	221	587	822	8
y	134	208	138	221	587	822	8
neonatales	140	208	179	221	587	822	8
encontrada	180	208	221	221	587	822	8
en	222	208	231	221	587	822	8
el	233	208	239	221	587	822	8
periodo	241	208	269	221	587	822	8
de	270	208	279	221	587	822	8
estudio.	57	219	85	232	587	822	8
Aunque	86	219	114	232	587	822	8
se	115	219	123	232	587	822	8
han	124	219	138	232	587	822	8
establecido	139	219	179	232	587	822	8
estrategias	180	219	218	232	587	822	8
para	220	219	236	232	587	822	8
la	237	219	243	232	587	822	8
reducción	244	219	279	232	587	822	8
de	57	231	66	244	587	822	8
la	69	231	75	244	587	822	8
mortalidad	78	231	117	244	587	822	8
materna	120	231	150	244	587	822	8
[22-24]	153	232	168	240	587	822	8
,	168	231	170	244	587	822	8
se	173	231	181	244	587	822	8
ha	184	231	193	244	587	822	8
descrito	196	231	225	244	587	822	8
una	228	231	241	244	587	822	8
reducción	244	231	279	244	587	822	8
marcada	57	243	87	256	587	822	8
en	90	243	99	256	587	822	8
este	102	243	117	256	587	822	8
indicador	119	243	153	256	587	822	8
en	155	243	164	256	587	822	8
alrededor	167	243	202	256	587	822	8
de	204	243	213	256	587	822	8
3,2	216	243	227	256	587	822	8
%	230	243	236	256	587	822	8
anual	239	243	258	256	587	822	8
en	261	243	270	256	587	822	8
el	273	243	279	256	587	822	8
periodo	57	255	84	268	587	822	8
1990	86	255	104	268	587	822	8
–	105	255	110	268	587	822	8
2013	111	255	129	268	587	822	8
[25]	131	256	139	264	587	822	8
,	139	255	141	268	587	822	8
e	143	255	147	268	587	822	8
incluso	149	255	174	268	587	822	8
que	175	255	189	268	587	822	8
el	190	255	197	268	587	822	8
subreporte	198	255	237	268	587	822	8
de	239	255	248	268	587	822	8
muertes	250	255	279	268	587	822	8
maternas	57	267	90	280	587	822	8
ha	92	267	101	280	587	822	8
disminuido	104	267	143	280	587	822	8
al	145	267	151	280	587	822	8
11	154	267	162	280	587	822	8
%	165	267	171	280	587	822	8
[26]	173	268	182	276	587	822	8
;	182	267	184	280	587	822	8
pareciese	186	267	220	280	587	822	8
ser	222	267	233	280	587	822	8
que	236	267	249	280	587	822	8
hubiese	251	267	279	280	587	822	8
alguna	57	279	80	292	587	822	8
forma	83	279	104	292	587	822	8
de	107	279	116	292	587	822	8
subreporte	119	279	158	292	587	822	8
o	161	279	165	292	587	822	8
error	168	279	186	292	587	822	8
en	189	279	198	292	587	822	8
la	200	279	207	292	587	822	8
codificación	209	279	251	292	587	822	8
que	254	279	268	292	587	822	8
ha	270	279	279	292	587	822	8
afectado	57	291	87	304	587	822	8
los	89	291	99	304	587	822	8
resultados.	101	291	140	304	587	822	8
Así,	141	291	154	304	587	822	8
este	155	291	170	304	587	822	8
indicador	172	291	205	304	587	822	8
merece	206	291	233	304	587	822	8
ser	235	291	245	304	587	822	8
evaluado	247	291	279	304	587	822	8
en	57	303	66	316	587	822	8
mayor	67	303	89	316	587	822	8
detalle	90	303	114	316	587	822	8
incluyendo	115	303	153	316	587	822	8
la	154	303	160	316	587	822	8
información	162	303	203	316	587	822	8
de	204	303	213	316	587	822	8
datos	215	303	234	316	587	822	8
más	235	303	249	316	587	822	8
actuales	251	303	279	316	587	822	8
y	57	315	61	328	587	822	8
sistemas	63	315	93	328	587	822	8
de	95	315	104	328	587	822	8
vigilancia	106	315	139	328	587	822	8
específicos	141	315	179	328	587	822	8
para	181	315	197	328	587	822	8
esta	199	315	214	328	587	822	8
condición.	216	315	252	328	587	822	8
Relevancia	57	344	103	359	587	822	8
en	106	344	117	359	587	822	8
salud	119	344	142	359	587	822	8
pública	145	344	176	359	587	822	8
El	57	363	63	376	587	822	8
incremento	65	363	105	376	587	822	8
mostrado	107	363	141	376	587	822	8
en	143	363	152	376	587	822	8
la	153	363	160	376	587	822	8
proporción	161	363	200	376	587	822	8
de	202	363	211	376	587	822	8
muertes	213	363	242	376	587	822	8
atribuidas	244	363	279	376	587	822	8
a	57	375	61	388	587	822	8
enfermedades	64	375	115	388	587	822	8
no	118	375	128	388	587	822	8
transmisibles	131	375	178	388	587	822	8
en	181	375	190	388	587	822	8
el	193	375	199	388	587	822	8
periodo	202	375	230	388	587	822	8
estudiado	233	375	268	388	587	822	8
es	271	375	279	388	587	822	8
acorde	57	386	81	399	587	822	8
con	84	386	97	399	587	822	8
el	100	386	107	399	587	822	8
incremento	110	386	151	399	587	822	8
reportado	154	386	190	399	587	822	8
en	194	386	202	399	587	822	8
diversos	206	386	235	399	587	822	8
factores	238	386	267	399	587	822	8
de	270	386	279	399	587	822	8
riesgo	57	398	78	411	587	822	8
cardiometabólicos	81	398	146	411	587	822	8
en	148	398	157	411	587	822	8
la	159	398	166	411	587	822	8
región	168	398	191	411	587	822	8
y	193	398	197	411	587	822	8
en	199	398	208	411	587	822	8
el	211	398	217	411	587	822	8
país	220	398	234	411	587	822	8
[27]	236	399	245	407	587	822	8
,	245	398	247	411	587	822	8
como	249	398	269	411	587	822	8
es	271	398	279	411	587	822	8
el	57	410	63	423	587	822	8
caso	65	410	81	423	587	822	8
de	82	410	91	423	587	822	8
obesidad	93	410	125	423	587	822	8
[28,29]	127	411	142	419	587	822	8
,	142	410	144	423	587	822	8
así	146	410	155	423	587	822	8
como	157	410	177	423	587	822	8
diabetes	178	410	209	423	587	822	8
mellitus	210	410	239	423	587	822	8
tipo	240	410	254	423	587	822	8
2	256	410	261	423	587	822	8
[30,31]	262	411	277	419	587	822	8
,	277	410	279	423	587	822	8
pero	57	422	73	435	587	822	8
también	76	422	106	435	587	822	8
de	109	422	118	435	587	822	8
otras	121	422	139	435	587	822	8
condiciones	142	422	184	435	587	822	8
crónicas	187	422	216	435	587	822	8
como	219	422	239	435	587	822	8
cáncer	242	422	266	435	587	822	8
[32]	269	423	277	431	587	822	8
,	277	422	279	435	587	822	8
enfermedad	57	434	100	447	587	822	8
renal	101	434	119	447	587	822	8
crónica	121	434	146	447	587	822	8
[33]	148	435	156	443	587	822	8
,	156	434	158	447	587	822	8
entre	160	434	179	447	587	822	8
otras.	180	434	200	447	587	822	8
Sin	202	434	212	447	587	822	8
embargo,	214	434	247	447	587	822	8
y	249	434	253	447	587	822	8
a	254	434	258	447	587	822	8
pesar	260	434	279	447	587	822	8
de	57	446	66	459	587	822	8
que	67	446	81	459	587	822	8
muchas	83	446	110	459	587	822	8
de	112	446	121	459	587	822	8
las	123	446	132	459	587	822	8
muertes	134	446	164	459	587	822	8
por	166	446	178	459	587	822	8
enfermedad	180	446	223	459	587	822	8
no	225	446	234	459	587	822	8
transmisible	236	446	279	459	587	822	8
son	57	458	69	471	587	822	8
de	72	458	81	471	587	822	8
tipo	83	458	97	471	587	822	8
cardiovascular,	100	458	152	471	587	822	8
se	155	458	163	471	587	822	8
ha	165	458	174	471	587	822	8
descrito	177	458	205	471	587	822	8
una	208	458	221	471	587	822	8
reducción	224	458	259	471	587	822	8
en	261	458	270	471	587	822	8
la	273	458	279	471	587	822	8
prevalencia	57	470	97	483	587	822	8
de	100	470	109	483	587	822	8
hipertensión,	112	470	159	483	587	822	8
el	161	470	168	483	587	822	8
principal	171	470	201	483	587	822	8
factor	204	470	225	483	587	822	8
de	228	470	236	483	587	822	8
riesgo	239	470	261	483	587	822	8
para	263	470	279	483	587	822	8
estas	57	482	75	495	587	822	8
condiciones	77	482	119	495	587	822	8
[27]	121	483	129	490	587	822	8
.	129	482	131	495	587	822	8
La	57	505	65	518	587	822	8
marcada	68	505	99	518	587	822	8
reducción	102	505	138	518	587	822	8
en	141	505	150	518	587	822	8
el	153	505	160	518	587	822	8
número	163	505	191	518	587	822	8
de	194	505	203	518	587	822	8
muertes	207	505	237	518	587	822	8
por	240	505	252	518	587	822	8
causas	255	505	279	518	587	822	8
infecciosas	57	517	95	530	587	822	8
no	98	517	107	530	587	822	8
establece	110	517	143	530	587	822	8
que	146	517	160	530	587	822	8
estas	162	517	180	530	587	822	8
condiciones	183	517	225	530	587	822	8
no	228	517	237	530	587	822	8
sean	240	517	256	530	587	822	8
ya	259	517	267	530	587	822	8
un	270	517	279	530	587	822	8
problema	57	529	91	542	587	822	8
de	95	529	104	542	587	822	8
salud.	107	529	128	542	587	822	8
Varias	131	529	153	542	587	822	8
regiones	156	529	187	542	587	822	8
de	190	529	199	542	587	822	8
la	202	529	208	542	587	822	8
selva	211	529	229	542	587	822	8
peruana	233	529	263	542	587	822	8
aún	266	529	279	542	587	822	8
tienen	57	541	79	554	587	822	8
una	81	541	94	554	587	822	8
proporción	96	541	135	554	587	822	8
preocupante	136	541	181	554	587	822	8
de	183	541	191	554	587	822	8
muertes	193	541	222	554	587	822	8
por	224	541	236	554	587	822	8
infecciones,	238	541	279	554	587	822	8
probablemente	57	553	112	566	587	822	8
debido	115	553	140	566	587	822	8
a	143	553	147	566	587	822	8
brotes	150	553	173	566	587	822	8
periódicos	176	553	213	566	587	822	8
de	216	553	225	566	587	822	8
enfermedades	228	553	279	566	587	822	8
como	57	565	76	578	587	822	8
malaria,	79	565	108	578	587	822	8
dengue	110	565	137	578	587	822	8
u	139	565	144	578	587	822	8
otras	146	565	164	578	587	822	8
similares.	167	565	200	578	587	822	8
Sin	203	565	213	578	587	822	8
embargo,	216	565	249	578	587	822	8
muchas	252	565	279	578	587	822	8
de	57	577	66	590	587	822	8
las	67	577	77	590	587	822	8
estrategias	78	577	116	590	587	822	8
e	118	577	122	590	587	822	8
intervenciones	123	577	175	590	587	822	8
del	177	577	188	590	587	822	8
sistema	189	577	216	590	587	822	8
de	217	577	226	590	587	822	8
salud	228	577	246	590	587	822	8
deberían	248	577	279	590	587	822	8
reenfocarse	57	589	102	602	587	822	8
en	105	589	114	602	587	822	8
las	118	589	128	602	587	822	8
condiciones	132	589	177	602	587	822	8
crónicas	181	589	212	602	587	822	8
no	216	589	225	602	587	822	8
transmisibles	229	589	279	602	587	822	8
especialmente,	57	601	110	614	587	822	8
pero	112	601	129	614	587	822	8
también	130	601	160	614	587	822	8
en	162	601	170	614	587	822	8
los	172	601	182	614	587	822	8
accidentes	184	601	222	614	587	822	8
y	223	601	227	614	587	822	8
lesiones	229	601	258	614	587	822	8
como	259	601	279	614	587	822	8
principales	57	613	95	626	587	822	8
causas	96	613	119	626	587	822	8
de	120	613	129	626	587	822	8
muerte.	131	613	159	626	587	822	8
Aunque	160	613	187	626	587	822	8
parece	189	613	212	626	587	822	8
ser	214	613	224	626	587	822	8
difícil,	226	613	247	626	587	822	8
se	248	613	256	626	587	822	8
deben	257	613	279	626	587	822	8
invertir	57	624	82	637	587	822	8
recursos,	85	624	117	637	587	822	8
así	119	624	129	637	587	822	8
como	131	624	151	637	587	822	8
crear	153	624	171	637	587	822	8
políticas	174	624	203	637	587	822	8
de	205	624	214	637	587	822	8
salud	217	624	235	637	587	822	8
apropiadas,	238	624	279	637	587	822	8
tanto	57	636	75	649	587	822	8
a	77	636	81	649	587	822	8
nivel	82	636	99	649	587	822	8
nacional	100	636	130	649	587	822	8
como	131	636	151	649	587	822	8
regional,	152	636	183	649	587	822	8
para	184	636	200	649	587	822	8
reducir	201	636	226	649	587	822	8
la	228	636	234	649	587	822	8
carga	235	636	254	649	587	822	8
debida	255	636	279	649	587	822	8
a	57	648	61	661	587	822	8
las	64	648	74	661	587	822	8
condiciones	77	648	119	661	587	822	8
no	122	648	131	661	587	822	8
transmisibles,	134	648	184	661	587	822	8
sin	187	648	197	661	587	822	8
descuidar	200	648	235	661	587	822	8
los	238	648	248	661	587	822	8
avances	251	648	279	661	587	822	8
que	57	660	70	673	587	822	8
se	73	660	80	673	587	822	8
han	83	660	96	673	587	822	8
logrado	98	660	125	673	587	822	8
en	128	660	137	673	587	822	8
enfermedades	139	660	190	673	587	822	8
infecciosas,	192	660	233	673	587	822	8
accidentes	235	660	273	673	587	822	8
y	275	660	279	673	587	822	8
lesiones,	57	672	88	685	587	822	8
y	90	672	94	685	587	822	8
muertes	96	672	125	685	587	822	8
maternas	128	672	161	685	587	822	8
y	163	672	167	685	587	822	8
neonatales.	169	672	211	685	587	822	8
Asimismo,	213	672	249	685	587	822	8
se	251	672	259	685	587	822	8
debe	261	672	279	685	587	822	8
garantizar	57	684	92	697	587	822	8
un	93	684	102	697	587	822	8
monitoreo	104	684	141	697	587	822	8
apropiado	143	684	179	697	587	822	8
de	181	684	189	697	587	822	8
indicadores	191	684	232	697	587	822	8
para	233	684	249	697	587	822	8
verificar	251	684	279	697	587	822	8
el	57	696	63	709	587	822	8
impacto	66	696	96	709	587	822	8
de	100	696	109	709	587	822	8
dichas	112	696	135	709	587	822	8
intervenciones,	138	696	195	709	587	822	8
así	198	696	208	709	587	822	8
como	211	696	232	709	587	822	8
asegurar	235	696	267	709	587	822	8
un	270	696	279	709	587	822	8
adecuado	57	708	91	721	587	822	8
registro	94	708	121	721	587	822	8
de	124	708	133	721	587	822	8
mortalidad.	136	708	177	721	587	822	8
En	179	708	188	721	587	822	8
este	191	708	206	721	587	822	8
sentido,	209	708	237	721	587	822	8
asegurar	240	708	270	721	587	822	8
la	273	708	279	721	587	822	8
prevención,	57	720	97	733	587	822	8
diagnóstico	99	720	138	733	587	822	8
y	140	720	144	733	587	822	8
manejo	145	720	171	733	587	822	8
de	172	720	181	733	587	822	8
personas	183	720	214	733	587	822	8
con	215	720	228	733	587	822	8
enfermedades	229	720	279	733	587	822	8
crónicas	57	732	87	745	587	822	8
y	90	732	94	745	587	822	8
enfermedades	97	732	150	745	587	822	8
infecciosas,	154	732	196	745	587	822	8
será	199	732	215	745	587	822	8
un	218	732	227	745	587	822	8
reto	231	732	246	745	587	822	8
para	249	732	266	745	587	822	8
los	269	732	279	745	587	822	8
sistemas	57	743	87	756	587	822	8
de	89	743	98	756	587	822	8
salud.	100	743	121	756	587	822	8
La	293	77	301	90	587	822	8
fortaleza	302	77	332	90	587	822	8
de	333	77	341	90	587	822	8
este	343	77	357	90	587	822	8
trabajo	358	77	382	90	587	822	8
incluye	383	77	407	90	587	822	8
el	409	77	415	90	587	822	8
uso	416	77	428	90	587	822	8
de	429	77	438	90	587	822	8
los	439	77	449	90	587	822	8
registros	450	77	479	90	587	822	8
nacionales	480	77	516	90	587	822	8
de	293	89	302	102	587	822	8
mortalidad,	304	89	343	102	587	822	8
que	345	89	358	102	587	822	8
incluye	359	89	384	102	587	822	8
información	385	89	426	102	587	822	8
de	428	89	436	102	587	822	8
cerca	438	89	456	102	587	822	8
de	457	89	466	102	587	822	8
15	468	89	476	102	587	822	8
años,	478	89	496	102	587	822	8
y	497	89	501	102	587	822	8
que	503	89	516	102	587	822	8
está	293	100	308	113	587	822	8
basado	310	100	335	113	587	822	8
en	337	100	346	113	587	822	8
los	348	100	357	113	587	822	8
certificados	360	100	399	113	587	822	8
de	402	100	410	113	587	822	8
defunción;	412	100	449	113	587	822	8
así	451	100	461	113	587	822	8
como	463	100	482	113	587	822	8
el	484	100	490	113	587	822	8
uso	493	100	505	113	587	822	8
de	507	100	516	113	587	822	8
la	293	112	299	125	587	822	8
clasificación	301	112	342	125	587	822	8
del	344	112	355	125	587	822	8
estudio	356	112	382	125	587	822	8
de	383	112	392	125	587	822	8
Carga	394	112	413	125	587	822	8
Global	415	112	437	125	587	822	8
de	439	112	447	125	587	822	8
Enfermedad	449	112	491	125	587	822	8
para	493	112	508	125	587	822	8
la	510	112	516	125	587	822	8
codificación	293	124	334	137	587	822	8
de	337	124	345	137	587	822	8
las	348	124	357	137	587	822	8
causas	359	124	382	137	587	822	8
de	385	124	393	137	587	822	8
muerte.	396	124	423	137	587	822	8
Sin	426	124	436	137	587	822	8
embargo,	438	124	471	137	587	822	8
este	473	124	488	137	587	822	8
estudio	490	124	516	137	587	822	8
tiene	293	136	311	149	587	822	8
limitaciones	313	136	354	149	587	822	8
que	356	136	369	149	587	822	8
deben	371	136	393	149	587	822	8
ser	394	136	405	149	587	822	8
resaltadas.	407	136	444	149	587	822	8
Primero,	293	157	323	170	587	822	8
ciertas	325	157	348	170	587	822	8
variables	349	157	380	170	587	822	8
demográficas	382	157	428	170	587	822	8
(nivel	430	157	449	170	587	822	8
de	450	157	459	170	587	822	8
educación,	460	157	498	170	587	822	8
nivel	499	157	516	170	587	822	8
socioeconómico	293	169	350	182	587	822	8
u	351	169	356	182	587	822	8
ocupación	357	169	393	182	587	822	8
laboral)	395	169	421	182	587	822	8
no	423	169	432	182	587	822	8
estuvieron	433	169	470	182	587	822	8
presentes	471	169	506	182	587	822	8
en	507	169	516	182	587	822	8
la	293	181	299	194	587	822	8
base	302	181	318	194	587	822	8
de	320	181	329	194	587	822	8
datos	331	181	350	194	587	822	8
para	352	181	368	194	587	822	8
describir	370	181	401	194	587	822	8
variaciones	403	181	442	194	587	822	8
en	444	181	453	194	587	822	8
las	455	181	465	194	587	822	8
tendencias	467	181	505	194	587	822	8
de	507	181	516	194	587	822	8
los	293	193	303	206	587	822	8
patrones	306	193	337	206	587	822	8
de	339	193	348	206	587	822	8
mortalidad	351	193	389	206	587	822	8
en	392	193	400	206	587	822	8
el	403	193	409	206	587	822	8
periodo	412	193	439	206	587	822	8
de	441	193	450	206	587	822	8
estudio.	453	193	481	206	587	822	8
Segundo,	483	193	516	206	587	822	8
la	293	205	300	218	587	822	8
existencia	303	205	340	218	587	822	8
de	343	205	352	218	587	822	8
subregistro	355	205	397	218	587	822	8
de	400	205	409	218	587	822	8
muertes,	413	205	445	218	587	822	8
sobre	449	205	469	218	587	822	8
todo	473	205	490	218	587	822	8
de	493	205	502	218	587	822	8
los	506	205	516	218	587	822	8
sistemas	293	217	324	230	587	822	8
de	325	217	334	230	587	822	8
salud	336	217	355	230	587	822	8
por	357	217	369	230	587	822	8
fuera	371	217	389	230	587	822	8
del	391	217	402	230	587	822	8
MINSA.	404	217	430	230	587	822	8
De	432	217	441	230	587	822	8
ser	443	217	454	230	587	822	8
así,	456	217	467	230	587	822	8
el	469	217	476	230	587	822	8
número	477	217	505	230	587	822	8
de	507	217	516	230	587	822	8
defunciones	293	228	336	241	587	822	8
podría	339	228	362	241	587	822	8
estar	365	228	382	241	587	822	8
subestimado,	385	228	432	241	587	822	8
pero	435	228	451	241	587	822	8
esto	454	228	469	241	587	822	8
podría	471	228	494	241	587	822	8
tener	497	228	516	241	587	822	8
poco	293	240	311	253	587	822	8
efecto	312	240	334	253	587	822	8
en	336	240	345	253	587	822	8
la	346	240	352	253	587	822	8
clasificación	354	240	396	253	587	822	8
usada,	398	240	421	253	587	822	8
a	422	240	426	253	587	822	8
menos	428	240	452	253	587	822	8
que	453	240	467	253	587	822	8
se	468	240	476	253	587	822	8
pensara	478	240	505	253	587	822	8
en	507	240	516	253	587	822	8
que	293	252	307	265	587	822	8
este	309	252	323	265	587	822	8
subregistro	325	252	364	265	587	822	8
pudiera	366	252	393	265	587	822	8
afectar	395	252	419	265	587	822	8
a	421	252	425	265	587	822	8
una	427	252	440	265	587	822	8
causa	442	252	461	265	587	822	8
de	463	252	472	265	587	822	8
muerte	474	252	500	265	587	822	8
más	501	252	516	265	587	822	8
que	293	264	307	277	587	822	8
a	309	264	313	277	587	822	8
otras	316	264	334	277	587	822	8
(como	336	264	359	277	587	822	8
podría	361	264	384	277	587	822	8
ser	387	264	397	277	587	822	8
el	400	264	406	277	587	822	8
caso	409	264	424	277	587	822	8
de	427	264	436	277	587	822	8
mortalidad	438	264	477	277	587	822	8
materna	480	264	509	277	587	822	8
y	512	264	516	277	587	822	8
neonatal).	293	276	329	289	587	822	8
Finalmente,	330	276	371	289	587	822	8
aún	372	276	386	289	587	822	8
existe	387	276	407	289	587	822	8
una	408	276	422	289	587	822	8
gran	423	276	438	289	587	822	8
proporción	440	276	478	289	587	822	8
de	479	276	488	289	587	822	8
códigos	490	276	516	289	587	822	8
«basura»	293	288	326	301	587	822	8
de	328	288	337	301	587	822	8
acuerdo	340	288	368	301	587	822	8
con	371	288	384	301	587	822	8
la	386	288	392	301	587	822	8
clasificación	395	288	437	301	587	822	8
de	439	288	448	301	587	822	8
la	451	288	457	301	587	822	8
Carga	460	288	479	301	587	822	8
Global	482	288	504	301	587	822	8
de	507	288	516	301	587	822	8
Enfermedad	293	300	336	313	587	822	8
(aproximadamente	338	300	405	313	587	822	8
46%	407	300	422	313	587	822	8
de	424	300	433	313	587	822	8
los	434	300	444	313	587	822	8
registros),	446	300	481	313	587	822	8
lo	483	300	490	313	587	822	8
cual	492	300	506	313	587	822	8
va	508	300	516	313	587	822	8
asociado	293	312	324	325	587	822	8
a	326	312	330	325	587	822	8
un	331	312	340	325	587	822	8
mal	342	312	355	325	587	822	8
llenado	356	312	382	325	587	822	8
del	384	312	395	325	587	822	8
certificado	396	312	433	325	587	822	8
de	435	312	444	325	587	822	8
defunción	445	312	480	325	587	822	8
y	482	312	486	325	587	822	8
a	487	312	491	325	587	822	8
causas	493	312	516	325	587	822	8
no	293	324	302	337	587	822	8
especificadas,	304	324	351	337	587	822	8
incluyendo	353	324	390	337	587	822	8
algunas	391	324	418	337	587	822	8
infecciones	419	324	457	337	587	822	8
donde	459	324	481	337	587	822	8
el	482	324	488	337	587	822	8
germen	489	324	516	337	587	822	8
responsable	293	336	336	349	587	822	8
no	339	336	348	349	587	822	8
puede	351	336	374	349	587	822	8
ser	377	336	388	349	587	822	8
reconocido.	391	336	432	349	587	822	8
Sin	435	336	446	349	587	822	8
embargo,	449	336	483	349	587	822	8
creemos	486	336	516	349	587	822	8
que	293	347	307	360	587	822	8
el	309	347	316	360	587	822	8
impacto	318	347	347	360	587	822	8
de	350	347	359	360	587	822	8
esto	361	347	376	360	587	822	8
pudo	379	347	397	360	587	822	8
ser	400	347	410	360	587	822	8
mínimo	413	347	440	360	587	822	8
en	443	347	451	360	587	822	8
los	454	347	464	360	587	822	8
resultados.	467	347	505	360	587	822	8
La	508	347	516	360	587	822	8
proporción	293	359	333	372	587	822	8
de	336	359	345	372	587	822	8
códigos	348	359	375	372	587	822	8
“basura”	378	359	409	372	587	822	8
se	412	359	420	372	587	822	8
ha	423	359	432	372	587	822	8
reducido	435	359	466	372	587	822	8
en	469	359	478	372	587	822	8
el	481	359	487	372	587	822	8
tiempo	490	359	516	372	587	822	8
debido	293	371	318	384	587	822	8
probablemente	320	371	374	384	587	822	8
a	376	371	380	384	587	822	8
la	382	371	388	384	587	822	8
mejora	390	371	414	384	587	822	8
en	416	371	425	384	587	822	8
las	427	371	436	384	587	822	8
técnicas	438	371	467	384	587	822	8
de	468	371	477	384	587	822	8
llenado	479	371	505	384	587	822	8
de	507	371	516	384	587	822	8
los	293	383	303	396	587	822	8
certificados	305	383	345	396	587	822	8
de	347	383	356	396	587	822	8
defunción.	357	383	395	396	587	822	8
Sin	396	383	407	396	587	822	8
embargo,	409	383	442	396	587	822	8
aún	443	383	457	396	587	822	8
es	458	383	466	396	587	822	8
necesaria	468	383	501	396	587	822	8
una	503	383	516	396	587	822	8
mejor	293	395	314	408	587	822	8
capacitación	315	395	358	408	587	822	8
del	359	395	370	408	587	822	8
personal	371	395	401	408	587	822	8
médico	402	395	428	408	587	822	8
encargado	429	395	465	408	587	822	8
del	466	395	477	408	587	822	8
llenado	478	395	504	408	587	822	8
del	505	395	516	408	587	822	8
certificado,	293	407	333	420	587	822	8
a	334	407	338	420	587	822	8
pesar	340	407	359	420	587	822	8
de	361	407	369	420	587	822	8
los	371	407	381	420	587	822	8
recientes	382	407	414	420	587	822	8
cambios	416	407	445	420	587	822	8
en	447	407	455	420	587	822	8
la	457	407	463	420	587	822	8
forma	465	407	486	420	587	822	8
como	487	407	507	420	587	822	8
se	508	407	516	420	587	822	8
reportan	293	419	324	432	587	822	8
estos	325	419	343	432	587	822	8
eventos,	344	419	374	432	587	822	8
los	375	419	385	432	587	822	8
que	386	419	399	432	587	822	8
podrían	401	419	427	432	587	822	8
tener	429	419	448	432	587	822	8
un	449	419	458	432	587	822	8
impacto	459	419	487	432	587	822	8
positivo	489	419	516	432	587	822	8
en	293	431	302	444	587	822	8
los	304	431	314	444	587	822	8
indicadores	316	431	356	444	587	822	8
a	358	431	362	444	587	822	8
futuro	364	431	386	444	587	822	8
[14]	388	432	397	439	587	822	8
.	397	431	399	444	587	822	8
Concluimos	293	452	334	465	587	822	8
que,	335	452	351	465	587	822	8
desde	352	452	373	465	587	822	8
el	374	452	381	465	587	822	8
2003	382	452	399	465	587	822	8
al	401	452	407	465	587	822	8
2006,	408	452	428	465	587	822	8
la	429	452	435	465	587	822	8
proporción	437	452	475	465	587	822	8
de	477	452	485	465	587	822	8
muertes	487	452	516	465	587	822	8
debida	293	464	317	477	587	822	8
a	319	464	323	477	587	822	8
enfermedades	325	464	376	477	587	822	8
no	377	464	387	477	587	822	8
transmisibles	389	464	434	477	587	822	8
se	436	464	444	477	587	822	8
ha	446	464	454	477	587	822	8
incrementado	456	464	505	477	587	822	8
en	507	464	516	477	587	822	8
el	293	475	300	488	587	822	8
Perú.	301	475	319	488	587	822	8
Este	321	475	335	488	587	822	8
hallazgo	337	475	365	488	587	822	8
es	367	475	375	488	587	822	8
válido	376	475	397	488	587	822	8
tanto	398	475	417	488	587	822	8
para	419	475	434	488	587	822	8
varones	436	475	463	488	587	822	8
como	465	475	484	488	587	822	8
mujeres,	486	475	516	488	587	822	8
así	293	487	303	500	587	822	8
como	305	487	324	500	587	822	8
para	327	487	342	500	587	822	8
las	344	487	354	500	587	822	8
25	356	487	365	500	587	822	8
regiones	367	487	396	500	587	822	8
del	399	487	409	500	587	822	8
país,	411	487	427	500	587	822	8
donde	430	487	452	500	587	822	8
las	454	487	464	500	587	822	8
enfermedades	466	487	516	500	587	822	8
no	293	499	303	512	587	822	8
transmisibles	306	499	352	512	587	822	8
son	355	499	368	512	587	822	8
la	371	499	377	512	587	822	8
primera	380	499	408	512	587	822	8
causa	411	499	431	512	587	822	8
de	433	499	442	512	587	822	8
muerte.	445	499	474	512	587	822	8
Todavía	477	499	503	512	587	822	8
las	506	499	516	512	587	822	8
enfermedades	293	511	344	524	587	822	8
infecciosas	346	511	384	524	587	822	8
y	386	511	390	524	587	822	8
los	392	511	402	524	587	822	8
accidentes	405	511	442	524	587	822	8
y	444	511	448	524	587	822	8
lesiones	450	511	479	524	587	822	8
juegan	481	511	504	524	587	822	8
un	507	511	516	524	587	822	8
rol	293	523	303	536	587	822	8
preponderante	304	523	356	536	587	822	8
en	357	523	366	536	587	822	8
algunas	367	523	393	536	587	822	8
regiones,	395	523	426	536	587	822	8
especialmente	427	523	477	536	587	822	8
en	479	523	487	536	587	822	8
la	489	523	495	536	587	822	8
Selva.	496	523	516	536	587	822	8
Contribuciones	293	544	353	557	587	822	8
de	356	544	366	557	587	822	8
autoría:	369	544	401	557	587	822	8
AB-O	404	544	424	557	587	822	8
y	427	544	431	557	587	822	8
RMC-L	435	544	459	557	587	822	8
concibieron	463	544	508	557	587	822	8
y	512	544	516	557	587	822	8
diseñaron	293	556	329	569	587	822	8
la	331	556	337	569	587	822	8
investigación,	339	556	387	569	587	822	8
recolectaron	390	556	434	569	587	822	8
los	437	556	447	569	587	822	8
datos	449	556	468	569	587	822	8
y	471	556	475	569	587	822	8
redactaron	477	556	516	569	587	822	8
y	293	568	297	581	587	822	8
aprobaron	299	568	336	581	587	822	8
la	338	568	345	581	587	822	8
versión	347	568	372	581	587	822	8
final	374	568	390	581	587	822	8
del	392	568	403	581	587	822	8
artículo.	404	568	434	581	587	822	8
Fuente	293	589	320	602	587	822	8
de	324	589	334	602	587	822	8
financiamiento:	337	589	400	602	587	822	8
Rodrigo	404	589	434	602	587	822	8
M.	438	589	448	602	587	822	8
Carrillo-Larco	451	589	504	602	587	822	8
es	508	589	516	602	587	822	8
financiado	293	601	330	614	587	822	8
por	331	601	343	614	587	822	8
Wellcome	345	601	379	614	587	822	8
Trust	381	601	398	614	587	822	8
a	399	601	404	614	587	822	8
través	405	601	426	614	587	822	8
de	427	601	436	614	587	822	8
una	438	601	451	614	587	822	8
Beca	452	601	469	614	587	822	8
Internacional	470	601	516	614	587	822	8
de	293	612	302	625	587	822	8
Formación	304	612	342	625	587	822	8
(214185/Z/18/Z).	344	612	405	625	587	822	8
Potencial	293	633	327	647	587	822	8
conflicto	329	633	360	647	587	822	8
de	363	633	372	647	587	822	8
intereses:	374	633	409	647	587	822	8
los	411	633	421	646	587	822	8
autores	424	633	450	646	587	822	8
declaran	453	633	483	646	587	822	8
no	485	633	495	646	587	822	8
tener	497	633	516	646	587	822	8
conflictos	293	645	327	658	587	822	8
de	329	645	338	658	587	822	8
intereses	340	645	372	658	587	822	8
para	374	645	390	658	587	822	8
la	392	645	398	658	587	822	8
realización	400	645	438	658	587	822	8
del	440	645	451	658	587	822	8
presente	453	645	484	658	587	822	8
estudio.	486	645	515	658	587	822	8
Material	293	666	325	680	587	822	8
suplementario:	328	666	383	680	587	822	8
disponible	386	666	423	679	587	822	8
en	426	666	435	679	587	822	8
la	438	666	444	679	587	822	8
versión	447	666	473	679	587	822	8
electrónica	476	666	516	679	587	822	8
de	293	678	302	691	587	822	8
Act	304	678	316	691	587	822	8
Med	318	678	334	691	587	822	8
Peru.	336	678	355	691	587	822	8
ORCID:	293	712	333	728	587	822	8
Antonio	293	736	321	749	587	822	8
Bernabé-Ortiz,	323	736	374	749	587	822	8
https://orcid.org/0000-0002-6834-1376	376	736	516	749	587	822	8
Rodrigo	293	748	320	761	587	822	8
M.	321	748	331	761	587	822	8
Carrillo-Larco,	332	748	379	761	587	822	8
https://orcid.org/0000-0002-2090-1856	380	748	516	761	587	822	8
Acta	375	783	393	796	587	822	8
Med	395	783	413	796	587	822	8
Peru.	415	783	435	796	587	822	8
2020;37(3):258-66	438	783	511	796	587	822	8
265	530	782	545	797	587	822	8
Bernabé-Ortiz	71	45	112	56	587	822	9
A,	113	45	119	56	587	822	9
et	121	45	126	55	587	822	9
al.	128	45	135	55	587	822	9
REFERENCIAS	71	76	149	93	587	822	9
BIBLIOGRÁFICAS	152	76	248	93	587	822	9
1.	71	99	77	111	587	822	9
2.	71	153	77	165	587	822	9
NCD-RisC	86	99	116	111	587	822	9
Factor	118	99	138	111	587	822	9
Collaboration.	141	99	186	111	587	822	9
Worldwide	189	99	224	111	587	822	9
trends	227	99	248	111	587	822	9
in	250	99	256	111	587	822	9
body-mass	259	99	293	111	587	822	9
index,	87	109	107	121	587	822	9
underweight,	111	109	156	121	587	822	9
overweight,	160	109	200	121	587	822	9
and	203	109	216	121	587	822	9
obesity	219	109	244	121	587	822	9
from	247	109	263	121	587	822	9
1975	267	109	283	121	587	822	9
to	287	109	293	121	587	822	9
2016:	87	119	105	130	587	822	9
a	107	119	111	130	587	822	9
pooled	113	119	135	130	587	822	9
analysis	138	119	162	130	587	822	9
of	165	119	171	130	587	822	9
2416	174	119	190	130	587	822	9
population-based	192	119	247	130	587	822	9
measurement	250	119	293	130	587	822	9
studies	87	128	109	140	587	822	9
in	111	128	117	140	587	822	9
128·9	120	128	137	140	587	822	9
million	140	128	161	140	587	822	9
children,	163	128	190	140	587	822	9
adolescents,	193	128	231	140	587	822	9
and	234	128	245	140	587	822	9
adults.	248	128	269	140	587	822	9
Lancet.	271	128	293	140	587	822	9
2017;390(10113):2627-42.	87	138	168	150	587	822	9
doi:	170	138	181	150	587	822	9
10.1016/S0140-6736(17)32129-3.	183	138	286	150	587	822	9
NCD-RisC	86	153	114	165	587	822	9
Factor	115	153	134	165	587	822	9
Collaboration.	135	153	177	165	587	822	9
Repositioning	178	153	219	165	587	822	9
of	220	153	226	165	587	822	9
the	227	153	237	165	587	822	9
global	238	153	257	165	587	822	9
epicentre	258	153	286	165	587	822	9
of	287	153	293	165	587	822	9
non-optimal	87	163	124	175	587	822	9
cholesterol.	125	163	161	175	587	822	9
Nature.	162	163	185	175	587	822	9
2020;582(7810):73-7.	186	163	252	175	587	822	9
doi:	253	163	265	175	587	822	9
10.1038/	266	163	293	175	587	822	9
s41586-020-2338-1.	87	173	148	184	587	822	9
3.	71	188	77	200	587	822	9
NCD-RisC	86	188	114	200	587	822	9
Factor	116	188	136	200	587	822	9
Collaboration.	138	188	180	200	587	822	9
Worldwide	182	188	216	200	587	822	9
trends	218	188	238	200	587	822	9
in	240	188	245	200	587	822	9
blood	247	188	265	200	587	822	9
pressure	267	188	293	200	587	822	9
from	87	198	102	209	587	822	9
1975	105	198	120	209	587	822	9
to	123	198	130	209	587	822	9
2015:	132	198	150	209	587	822	9
a	153	198	156	209	587	822	9
pooled	159	198	181	209	587	822	9
analysis	184	198	208	209	587	822	9
of	211	198	217	209	587	822	9
1479	220	198	235	209	587	822	9
population-based	238	198	293	209	587	822	9
measurement	87	208	133	219	587	822	9
studies	136	208	160	219	587	822	9
with	163	208	178	219	587	822	9
19·1	181	208	195	219	587	822	9
million	198	208	221	219	587	822	9
participants.	224	208	266	219	587	822	9
Lancet.	269	208	293	219	587	822	9
2017;389(10064):37-55.	87	217	160	229	587	822	9
doi:	162	217	174	229	587	822	9
10.1016/S0140-6736(16)31919-5.	175	217	278	229	587	822	9
4.	71	233	77	244	587	822	9
NCD-RisC	86	233	114	244	587	822	9
Factor	117	233	136	244	587	822	9
Collaboration.	138	233	181	244	587	822	9
Worldwide	183	233	217	244	587	822	9
trends	219	233	239	244	587	822	9
in	241	233	247	244	587	822	9
diabetes	249	233	275	244	587	822	9
since	278	233	293	244	587	822	9
1980:	87	242	104	254	587	822	9
a	107	242	110	254	587	822	9
pooled	113	242	134	254	587	822	9
analysis	137	242	161	254	587	822	9
of	164	242	170	254	587	822	9
751	172	242	184	254	587	822	9
population-based	186	242	241	254	587	822	9
studies	243	242	265	254	587	822	9
with	268	242	281	254	587	822	9
4.4	284	242	293	254	587	822	9
million	87	252	108	264	587	822	9
participants.	109	252	147	264	587	822	9
Lancet.	148	252	170	264	587	822	9
2016;387(10027):1513-30.	171	252	252	264	587	822	9
doi:	253	252	265	264	587	822	9
10.1016/	266	252	293	264	587	822	9
S0140-6736(16)00618-8.	87	262	162	273	587	822	9
5.	71	277	77	289	587	822	9
Global	86	277	106	289	587	822	9
Burden	107	277	129	289	587	822	9
of	130	277	136	289	587	822	9
Disease	138	277	161	289	587	822	9
2017	162	277	177	289	587	822	9
Causes	179	277	200	289	587	822	9
of	201	277	207	289	587	822	9
Death	209	277	227	289	587	822	9
Collaborators.	228	277	271	289	587	822	9
Global,	272	277	293	289	587	822	9
regional,	87	287	114	298	587	822	9
and	116	287	128	298	587	822	9
national	130	287	155	298	587	822	9
age-sex-specific	158	287	206	298	587	822	9
mortality	208	287	236	298	587	822	9
for	239	287	248	298	587	822	9
282	250	287	262	298	587	822	9
causes	264	287	285	298	587	822	9
of	287	287	293	298	587	822	9
death	87	296	105	308	587	822	9
in	108	296	114	308	587	822	9
195	117	296	128	308	587	822	9
countries	131	296	161	308	587	822	9
and	163	296	175	308	587	822	9
territories,	178	296	212	308	587	822	9
1980-2017:	215	296	251	308	587	822	9
a	254	296	257	308	587	822	9
systematic	260	296	293	308	587	822	9
analysis	87	306	112	318	587	822	9
for	115	306	125	318	587	822	9
the	128	306	138	318	587	822	9
Global	141	306	162	318	587	822	9
Burden	165	306	189	318	587	822	9
of	192	306	199	318	587	822	9
Disease	202	306	226	318	587	822	9
Study	229	306	248	318	587	822	9
2017.	251	306	269	318	587	822	9
Lancet	272	306	293	318	587	822	9
2018;392(10159):1736-88.	87	316	168	328	587	822	9
to	324	77	330	89	587	822	9
ICD	331	77	341	89	587	822	9
Codes	342	77	361	89	587	822	9
[Internet].	362	77	392	89	587	822	9
Washington:	393	77	430	89	587	822	9
IHME;	431	77	450	89	587	822	9
2017	451	77	466	89	587	822	9
[citado	467	77	487	89	587	822	9
2	488	77	492	89	587	822	9
de	493	77	501	89	587	822	9
agosto	502	77	521	89	587	822	9
de	522	77	530	89	587	822	9
2020];	324	87	343	98	587	822	9
Disponible	344	87	377	98	587	822	9
en:	378	87	388	98	587	822	9
http://ghdx.healthdata.org/record/ihme-data/	389	87	530	98	587	822	9
gbd-2017-cause-icd-code-mappings.	324	96	434	108	587	822	9
17.	308	111	317	123	587	822	9
Kendall	323	111	345	123	587	822	9
MG,	346	111	359	123	587	822	9
Gibbons	360	111	385	123	587	822	9
JD.	387	111	395	123	587	822	9
Rank	396	111	412	123	587	822	9
Correlation	413	111	447	123	587	822	9
Methods.	448	111	477	123	587	822	9
5ta	478	111	488	123	587	822	9
ed.	489	111	499	123	587	822	9
New	500	111	514	123	587	822	9
York,	515	111	530	123	587	822	9
US:	324	121	334	133	587	822	9
Oxford	335	121	356	133	587	822	9
University	358	121	388	133	587	822	9
Press;	390	121	408	133	587	822	9
1990.	409	121	427	133	587	822	9
18.	308	136	317	147	587	822	9
Calazans	323	136	349	147	587	822	9
JA,	350	136	359	147	587	822	9
Queiroz	360	136	384	147	587	822	9
BL.	386	136	395	147	587	822	9
The	396	136	408	147	587	822	9
adult	409	136	425	147	587	822	9
mortality	426	136	454	147	587	822	9
profile	456	136	475	147	587	822	9
by	477	136	484	147	587	822	9
cause	486	136	503	147	587	822	9
of	505	136	511	147	587	822	9
death	512	136	530	147	587	822	9
in	324	145	329	157	587	822	9
10	330	145	338	157	587	822	9
Latin	339	145	354	157	587	822	9
American	355	145	384	157	587	822	9
countries	385	145	413	157	587	822	9
(2000-2016).	415	145	453	157	587	822	9
Rev	455	145	466	157	587	822	9
Panam	467	145	488	157	587	822	9
Salud	489	145	505	157	587	822	9
Publica.	506	145	530	157	587	822	9
2020;44:e1.	324	155	360	167	587	822	9
doi:	361	155	373	167	587	822	9
10.26633/RPSP.2020.1	375	155	443	167	587	822	9
19.	308	170	317	182	587	822	9
Albala	323	170	341	182	587	822	9
C,	343	170	349	182	587	822	9
Vio	350	170	360	182	587	822	9
F,	362	170	366	182	587	822	9
Yáñez	368	170	385	182	587	822	9
M.	387	170	395	182	587	822	9
[Epidemiological	397	170	447	182	587	822	9
transition	449	170	478	182	587	822	9
in	479	170	485	182	587	822	9
Latin	486	170	501	182	587	822	9
America:	503	170	530	182	587	822	9
a	324	180	327	191	587	822	9
comparison	329	180	365	191	587	822	9
of	366	180	372	191	587	822	9
four	374	180	387	191	587	822	9
countries].	388	180	421	191	587	822	9
Rev	422	180	433	191	587	822	9
Med	435	180	449	191	587	822	9
Chil.	451	180	464	191	587	822	9
1997;125(6):719-27	466	180	526	191	587	822	9
.	527	180	529	191	587	822	9
20.	308	194	317	206	587	822	9
Ahsan	323	194	341	206	587	822	9
Karar	344	194	360	206	587	822	9
Z,	362	194	367	206	587	822	9
Alam	369	194	385	206	587	822	9
N,	387	194	394	206	587	822	9
Kim	396	194	408	206	587	822	9
Streatfield	410	194	442	206	587	822	9
P.	444	194	449	206	587	822	9
Epidemiological	451	194	499	206	587	822	9
transition	501	194	530	206	587	822	9
in	324	204	329	216	587	822	9
rural	332	204	347	216	587	822	9
Bangladesh,	349	204	387	216	587	822	9
1986-2006.	389	204	425	216	587	822	9
Glob	427	204	442	216	587	822	9
Health	445	204	465	216	587	822	9
Action.	468	204	490	216	587	822	9
2009;2.	492	204	516	216	587	822	9
doi:	518	204	530	216	587	822	9
10.3402/gha.v2i0.1904	324	214	393	225	587	822	9
21.	308	229	317	240	587	822	9
Murray	323	229	345	240	587	822	9
CJ,	346	229	354	240	587	822	9
Lopez	355	229	373	240	587	822	9
AD.	374	229	384	240	587	822	9
Alternative	385	229	419	240	587	822	9
projections	420	229	454	240	587	822	9
of	455	229	461	240	587	822	9
mortality	462	229	490	240	587	822	9
and	491	229	502	240	587	822	9
disability	503	229	530	240	587	822	9
by	324	238	331	250	587	822	9
cause	334	238	353	250	587	822	9
1990-2020:	356	238	393	250	587	822	9
Global	396	238	417	250	587	822	9
Burden	420	238	443	250	587	822	9
of	446	238	453	250	587	822	9
Disease	456	238	481	250	587	822	9
Study.	484	238	504	250	587	822	9
Lancet.	507	238	530	250	587	822	9
1997;349(9064):1498-504.	324	248	405	260	587	822	9
doi:10.1016/S0140-6736(96)07492-2	406	248	519	260	587	822	9
22.	308	263	317	274	587	822	9
Gabrysch	323	263	351	274	587	822	9
S,	353	263	359	274	587	822	9
Lema	361	263	378	274	587	822	9
C,	380	263	386	274	587	822	9
Bedriñana	388	263	419	274	587	822	9
E,	422	263	427	274	587	822	9
Bautista	430	263	455	274	587	822	9
MA,	457	263	470	274	587	822	9
Malca	472	263	491	274	587	822	9
R,	493	263	499	274	587	822	9
Campbell	501	263	530	274	587	822	9
OM,	324	272	337	284	587	822	9
et	339	272	345	284	587	822	9
al.	347	272	354	284	587	822	9
Cultural	356	272	379	284	587	822	9
adaptation	381	272	414	284	587	822	9
of	416	272	422	284	587	822	9
birthing	424	272	448	284	587	822	9
services	450	272	474	284	587	822	9
in	476	272	481	284	587	822	9
rural	483	272	497	284	587	822	9
Ayacucho,	499	272	530	284	587	822	9
Peru.	324	282	340	294	587	822	9
Bull	343	282	355	294	587	822	9
World	357	282	377	294	587	822	9
Health	379	282	400	294	587	822	9
Organ.	403	282	424	294	587	822	9
2009;87(9):724-9.	427	282	484	294	587	822	9
doi:	487	282	499	294	587	822	9
10.2471/	501	282	530	294	587	822	9
blt.08.057794	324	292	366	304	587	822	9
23.	308	307	317	318	587	822	9
Nureña	323	307	345	318	587	822	9
CR.	347	307	357	318	587	822	9
Incorporación	359	307	401	318	587	822	9
del	403	307	412	318	587	822	9
enfoque	414	307	440	318	587	822	9
intercultural	441	307	478	318	587	822	9
en	480	307	488	318	587	822	9
el	490	307	495	318	587	822	9
sistema	497	307	520	318	587	822	9
de	522	307	530	318	587	822	9
salud	324	316	340	328	587	822	9
peruano:	341	316	368	328	587	822	9
la	369	316	374	328	587	822	9
atención	375	316	401	328	587	822	9
del	403	316	412	328	587	822	9
parto	413	316	429	328	587	822	9
vertical.	430	316	454	328	587	822	9
Rev	455	316	466	328	587	822	9
Panam	467	316	488	328	587	822	9
Salud	489	316	506	328	587	822	9
Publica.	507	316	530	328	587	822	9
2009;26(4):368-76.	324	326	382	338	587	822	9
6.	71	331	77	343	587	822	9
Omran	86	331	107	343	587	822	9
AR.	108	331	118	343	587	822	9
The	119	331	131	343	587	822	9
epidemiologic	132	331	174	343	587	822	9
transition:	176	331	206	343	587	822	9
a	208	331	211	343	587	822	9
theory	212	331	232	343	587	822	9
of	234	331	240	343	587	822	9
the	241	331	251	343	587	822	9
epidemiology	252	331	293	343	587	822	9
of	87	341	93	353	587	822	9
population	95	341	128	353	587	822	9
change.	129	341	153	353	587	822	9
Milbank	155	341	180	352	587	822	9
Q	181	341	186	352	587	822	9
2005;83(4):731-57.	188	341	246	353	587	822	9
7.	71	356	77	368	587	822	9
Global	86	356	107	368	587	822	9
Burden	110	356	133	368	587	822	9
of	136	356	142	368	587	822	9
Disease	145	356	170	368	587	822	9
2015	173	356	189	368	587	822	9
DALYs	192	356	210	368	587	822	9
and	213	356	225	368	587	822	9
HALE	228	356	245	368	587	822	9
Collaborators.	248	356	293	368	587	822	9
Global,	87	366	109	378	587	822	9
regional,	111	366	138	378	587	822	9
and	140	366	152	378	587	822	9
national	155	366	180	378	587	822	9
disability-adjusted	182	366	238	378	587	822	9
life-years	241	366	269	378	587	822	9
(DALYs)	271	366	293	378	587	822	9
for	87	376	96	387	587	822	9
315	98	376	110	387	587	822	9
diseases	113	376	139	387	587	822	9
and	141	376	153	387	587	822	9
injuries	156	376	178	387	587	822	9
and	181	376	193	387	587	822	9
healthy	195	376	218	387	587	822	9
life	221	376	231	387	587	822	9
expectancy	233	376	268	387	587	822	9
(HALE),	271	376	293	387	587	822	9
1990-2015:	87	385	122	397	587	822	9
a	124	385	128	397	587	822	9
systematic	130	385	162	397	587	822	9
analysis	165	385	188	397	587	822	9
for	191	385	200	397	587	822	9
the	202	385	212	397	587	822	9
Global	215	385	234	397	587	822	9
Burden	237	385	259	397	587	822	9
of	261	385	268	397	587	822	9
Disease	270	385	293	397	587	822	9
Study	87	395	104	407	587	822	9
2015.	106	395	123	407	587	822	9
Lancet.	126	395	148	407	587	822	9
2016;388(10053):1603-58	150	395	229	407	587	822	9
doi:	231	395	243	407	587	822	9
10.1016/S0140-	245	395	293	407	587	822	9
6736(16)31460-X.	87	405	141	416	587	822	9
8.	71	420	77	432	587	822	9
Murray	86	420	108	432	587	822	9
CJ,	110	420	118	432	587	822	9
Barber	120	420	141	432	587	822	9
RM,	142	420	155	432	587	822	9
Foreman	157	420	184	432	587	822	9
KJ,	186	420	194	432	587	822	9
Abbasoglu	195	420	227	432	587	822	9
A,	229	420	235	432	587	822	9
Abd-Allah	237	420	267	432	587	822	9
F,	269	420	273	432	587	822	9
Abera	275	420	293	432	587	822	9
SF,	87	430	95	442	587	822	9
et	97	430	103	442	587	822	9
al.	106	430	113	442	587	822	9
Global,	115	430	136	442	587	822	9
regional,	139	430	165	442	587	822	9
and	167	430	179	442	587	822	9
national	181	430	206	442	587	822	9
disability-adjusted	208	430	264	442	587	822	9
life	266	430	275	442	587	822	9
years	277	430	293	442	587	822	9
(DALYs)	87	440	109	451	587	822	9
for	112	440	121	451	587	822	9
306	124	440	135	451	587	822	9
diseases	138	440	164	451	587	822	9
and	166	440	178	451	587	822	9
injuries	181	440	204	451	587	822	9
and	206	440	218	451	587	822	9
healthy	221	440	244	451	587	822	9
life	246	440	256	451	587	822	9
expectancy	258	440	293	451	587	822	9
(HALE)	87	449	107	461	587	822	9
for	108	449	117	461	587	822	9
188	118	449	130	461	587	822	9
countries,	131	449	161	461	587	822	9
1990-2013:	162	449	197	461	587	822	9
quantifying	198	449	233	461	587	822	9
the	234	449	244	461	587	822	9
epidemiological	245	449	293	461	587	822	9
transition.	87	459	118	471	587	822	9
Lancet.	121	459	143	471	587	822	9
2015;386(10009):2145-91.	146	459	228	471	587	822	9
doi:	230	459	242	471	587	822	9
10.1016/S0140-	244	459	293	471	587	822	9
6736(15)61340-X.	87	469	141	480	587	822	9
26.	308	419	317	431	587	822	9
del	323	419	332	431	587	822	9
Carpio	334	419	354	431	587	822	9
Ancaya	356	419	378	431	587	822	9
L.	380	419	385	431	587	822	9
Situación	387	419	415	431	587	822	9
de	417	419	424	431	587	822	9
la	426	419	432	431	587	822	9
mortalidad	434	419	467	431	587	822	9
materna	469	419	495	431	587	822	9
en	497	419	505	431	587	822	9
el	507	419	512	431	587	822	9
Perú,	514	419	530	431	587	822	9
2000	324	429	339	440	587	822	9
-	340	429	343	440	587	822	9
2012.	344	429	362	440	587	822	9
Rev	363	429	374	440	587	822	9
Peru	376	429	390	440	587	822	9
Med	391	429	406	440	587	822	9
Exp	407	429	418	440	587	822	9
Salud	420	429	436	440	587	822	9
Publica.	438	429	462	440	587	822	9
2013;30(3):461-4.	463	429	518	440	587	822	9
Albala	86	484	105	496	587	822	9
C,	107	484	113	496	587	822	9
Vio	115	484	125	496	587	822	9
F.	126	484	131	496	587	822	9
Epidemiological	133	484	181	496	587	822	9
transition	183	484	212	496	587	822	9
in	214	484	220	496	587	822	9
Latin	222	484	237	496	587	822	9
America:	239	484	266	496	587	822	9
the	268	484	278	496	587	822	9
case	280	484	293	496	587	822	9
of	87	494	93	505	587	822	9
Chile.	96	494	114	505	587	822	9
Public	116	494	135	505	587	822	9
Health	138	494	159	505	587	822	9
1995;109(6):431-42.	162	494	226	505	587	822	9
doi:	229	494	241	505	587	822	9
10.1016/s0033-	244	494	293	505	587	822	9
3506(95)80048-4.	87	503	141	515	587	822	9
28.	308	487	317	499	587	822	9
Jiwani	323	487	342	499	587	822	9
SS,	345	487	354	499	587	822	9
Carrillo-Larco	357	487	400	499	587	822	9
RM,	403	487	416	499	587	822	9
Hernández-Vásquez	419	487	482	499	587	822	9
A,	485	487	491	499	587	822	9
Barrientos-	494	487	530	499	587	822	9
Gutiérrez	324	497	352	509	587	822	9
T,	355	497	360	509	587	822	9
Basto-Abreu	362	497	400	509	587	822	9
A,	403	497	409	509	587	822	9
Gutierrez	412	497	440	509	587	822	9
L,	443	497	448	509	587	822	9
et	450	497	457	509	587	822	9
al.	459	497	466	509	587	822	9
The	469	497	480	509	587	822	9
shift	483	497	496	509	587	822	9
of	499	497	505	509	587	822	9
obesity	508	497	530	509	587	822	9
burden	324	507	346	518	587	822	9
by	348	507	356	518	587	822	9
socioeconomic	358	507	404	518	587	822	9
status	406	507	425	518	587	822	9
between	427	507	454	518	587	822	9
1998	457	507	472	518	587	822	9
and	475	507	486	518	587	822	9
2017	489	507	504	518	587	822	9
in	507	507	513	518	587	822	9
Latin	515	507	530	518	587	822	9
America	324	516	348	528	587	822	9
and	350	516	361	528	587	822	9
the	362	516	372	528	587	822	9
Caribbean:	373	516	406	528	587	822	9
a	407	516	411	528	587	822	9
cross-sectional	412	516	456	528	587	822	9
series	457	516	475	528	587	822	9
study.	476	516	494	528	587	822	9
Lancet	495	516	515	528	587	822	9
Glob	516	516	530	528	587	822	9
Health.	324	526	345	538	587	822	9
2019;7(12):e1644-e54.	346	526	415	538	587	822	9
doi:	416	526	428	538	587	822	9
10.1016/S2214-109X(19)30421-8.	429	526	530	538	587	822	9
9.	71	484	77	496	587	822	9
10.	71	519	80	530	587	822	9
Huicho	86	519	107	530	587	822	9
L,	110	519	115	530	587	822	9
Trelles	118	519	137	530	587	822	9
M,	140	519	148	530	587	822	9
Gonzales	151	519	178	530	587	822	9
F,	181	519	186	530	587	822	9
Mendoza	188	519	217	530	587	822	9
W,	219	519	227	530	587	822	9
Miranda	230	519	256	530	587	822	9
J.	258	519	262	530	587	822	9
Mortality	265	519	293	530	587	822	9
profiles	87	529	110	540	587	822	9
in	111	529	117	540	587	822	9
a	119	529	123	540	587	822	9
country	124	529	148	540	587	822	9
facing	150	529	168	540	587	822	9
epidemiological	169	529	217	540	587	822	9
transition:	219	529	250	540	587	822	9
an	252	529	260	540	587	822	9
analysis	262	529	285	540	587	822	9
of	287	529	293	540	587	822	9
registered	87	538	118	550	587	822	9
data.	120	538	135	550	587	822	9
BMC	138	538	152	550	587	822	9
Public	154	538	173	550	587	822	9
Health.	175	538	197	550	587	822	9
2009;9:47.	199	538	232	550	587	822	9
doi:	234	538	246	550	587	822	9
10.1186/1471-	248	538	293	550	587	822	9
2458-9-47.	87	548	120	560	587	822	9
11.	71	563	80	575	587	822	9
Instituto	86	563	112	575	587	822	9
Nacional	115	563	142	575	587	822	9
de	144	563	152	575	587	822	9
Estadística	155	563	187	575	587	822	9
e	190	563	194	575	587	822	9
Informática	196	563	232	575	587	822	9
[Internet].	235	563	266	575	587	822	9
Sistema	269	563	293	575	587	822	9
Estadístico	87	573	119	585	587	822	9
Nacional	121	573	148	585	587	822	9
2018.	150	573	167	585	587	822	9
Lima,	169	573	186	585	587	822	9
Perú:	188	573	204	585	587	822	9
INEI;	206	573	220	585	587	822	9
2018	222	573	238	585	587	822	9
[citado	240	573	261	585	587	822	9
10	263	573	271	585	587	822	9
agosto	273	573	293	585	587	822	9
de	87	583	95	594	587	822	9
2020].	96	583	116	594	587	822	9
Disponible	117	583	149	594	587	822	9
en:	151	583	161	594	587	822	9
https://www.inei.gob.pe/.	162	583	242	594	587	822	9
12.	71	598	80	610	587	822	9
Ministerio	86	598	117	610	587	822	9
de	119	598	126	610	587	822	9
Salud.	128	598	147	610	587	822	9
Carga	149	598	166	610	587	822	9
de	167	598	175	610	587	822	9
enfermedad	177	598	214	610	587	822	9
en	216	598	224	610	587	822	9
el	226	598	231	610	587	822	9
Perú:	233	598	249	610	587	822	9
Estimación	251	598	284	610	587	822	9
de	286	598	293	610	587	822	9
los	87	608	95	619	587	822	9
años	97	608	112	619	587	822	9
de	113	608	121	619	587	822	9
vida	122	608	135	619	587	822	9
sludables	137	608	165	619	587	822	9
perdidos,	167	608	195	619	587	822	9
2012.	197	608	214	619	587	822	9
Lima,	216	608	232	619	587	822	9
Perú:	233	608	250	619	587	822	9
MINSA;	251	608	274	619	587	822	9
2014.	276	608	293	619	587	822	9
13.	71	623	80	635	587	822	9
Registro	86	623	111	635	587	822	9
Nacional	113	623	139	635	587	822	9
de	141	623	149	635	587	822	9
Identificación	151	623	192	635	587	822	9
y	195	623	198	635	587	822	9
Estado	200	623	221	635	587	822	9
Civil.	223	623	237	635	587	822	9
¿Quiénes	239	623	268	635	587	822	9
somos?	270	623	293	635	587	822	9
[internet].	87	633	118	644	587	822	9
Lima,	120	633	136	644	587	822	9
Perú:	138	633	154	644	587	822	9
RENIEC;	156	633	180	644	587	822	9
2018	182	633	197	644	587	822	9
[citado	199	633	221	644	587	822	9
12	223	633	230	644	587	822	9
de	232	633	240	644	587	822	9
agosto	242	633	262	644	587	822	9
de	264	633	272	644	587	822	9
2020].	274	633	293	644	587	822	9
Disponible	87	643	119	654	587	822	9
en:	120	643	130	654	587	822	9
https://www.reniec.gob.pe/portal/institucional.htm#.	131	643	293	654	587	822	9
14.	71	658	80	670	587	822	9
Vargas-Herrera	86	658	131	670	587	822	9
J,	133	658	137	670	587	822	9
Ruiz	139	658	151	670	587	822	9
KP,	153	658	162	670	587	822	9
Nuñez	163	658	183	670	587	822	9
GG,	184	658	196	670	587	822	9
Ohno	197	658	214	670	587	822	9
JM,	216	658	226	670	587	822	9
Pérez-Lu	228	658	254	670	587	822	9
JE,	256	658	264	670	587	822	9
Huarcaya	265	658	293	670	587	822	9
WV,	87	668	99	679	587	822	9
et	102	668	108	679	587	822	9
al.	110	668	118	679	587	822	9
Resultados	120	668	153	679	587	822	9
preliminares	156	668	194	679	587	822	9
del	197	668	206	679	587	822	9
fortalecimiento	209	668	256	679	587	822	9
del	258	668	268	679	587	822	9
sistema	270	668	293	679	587	822	9
informático	87	677	122	689	587	822	9
nacional	123	677	148	689	587	822	9
de	149	677	157	689	587	822	9
defunciones.	158	677	197	689	587	822	9
Rev	198	677	209	689	587	822	9
Peru	210	677	224	689	587	822	9
Med	225	677	239	689	587	822	9
Exp	240	677	251	689	587	822	9
Salud	252	677	269	689	587	822	9
Publica.	270	677	293	689	587	822	9
2018;35(3):505-14.	87	687	145	699	587	822	9
doi:	147	687	158	699	587	822	9
10.17843/rpmesp.2018.353.3913	160	687	262	699	587	822	9
15.	71	702	80	714	587	822	9
Ministerio	86	702	117	714	587	822	9
de	118	702	126	714	587	822	9
Salud.	127	702	145	714	587	822	9
Mortalidad	146	702	180	714	587	822	9
general	181	702	204	714	587	822	9
en	205	702	212	714	587	822	9
el	214	702	219	714	587	822	9
Perú	220	702	234	714	587	822	9
2007-2011:	235	702	270	714	587	822	9
Estudio	271	702	293	714	587	822	9
de	87	712	95	724	587	822	9
la	96	712	101	724	587	822	9
tendencia	103	712	133	724	587	822	9
y	134	712	138	724	587	822	9
nivel	139	712	153	724	587	822	9
de	155	712	162	724	587	822	9
la	164	712	169	724	587	822	9
mortalidad	170	712	204	724	587	822	9
general	205	712	228	724	587	822	9
del	229	712	239	724	587	822	9
país;	240	712	254	724	587	822	9
por	255	712	266	724	587	822	9
género	267	712	289	724	587	822	9
y	290	712	293	724	587	822	9
edad,	87	722	104	733	587	822	9
según	106	722	124	733	587	822	9
departamentos.	125	722	174	733	587	822	9
Lima,	176	722	192	733	587	822	9
Perú:	193	722	210	733	587	822	9
MINSA;	211	722	234	733	587	822	9
2013.	236	722	253	733	587	822	9
16.	71	737	80	749	587	822	9
Institute	86	737	111	749	587	822	9
for	113	737	122	749	587	822	9
Health	123	737	143	749	587	822	9
Metrics	145	737	168	749	587	822	9
and	169	737	181	749	587	822	9
Evaluation.	182	737	216	749	587	822	9
Global	217	737	237	749	587	822	9
Burden	239	737	261	749	587	822	9
of	262	737	269	749	587	822	9
Disease	270	737	293	749	587	822	9
Study	87	747	104	758	587	822	9
2017	105	747	120	758	587	822	9
(GBD	122	747	137	758	587	822	9
2017)	138	747	156	758	587	822	9
Causes	157	747	178	758	587	822	9
of	179	747	185	758	587	822	9
Death	186	747	205	758	587	822	9
and	206	747	217	758	587	822	9
Nonfatal	218	747	244	758	587	822	9
Causes	246	747	267	758	587	822	9
Mapped	268	747	293	758	587	822	9
266	43	782	58	797	587	822	9
Transición	436	45	464	55	587	822	9
epidemiológica	465	45	507	55	587	822	9
en	509	45	516	55	587	822	9
Perú	517	45	530	55	587	822	9
Acta	75	783	93	796	587	822	9
Med	95	783	113	796	587	822	9
Peru.	115	783	136	796	587	822	9
2020;37(3):258-66	138	783	212	796	587	822	9
24.	308	341	317	353	587	822	9
Yamin	323	341	341	353	587	822	9
AE.	343	341	353	353	587	822	9
Steps	356	341	372	353	587	822	9
to	374	341	381	353	587	822	9
enhance	383	341	409	353	587	822	9
Peru's	411	341	430	353	587	822	9
progress	432	341	458	353	587	822	9
on	461	341	469	353	587	822	9
maternal	471	341	499	353	587	822	9
mortality.	501	341	530	353	587	822	9
Lancet.	324	351	346	362	587	822	9
2008;372(9636):370.	347	351	411	362	587	822	9
doi:	412	351	424	362	587	822	9
10.1016/S0140-6736(08)61150-2.	425	351	528	362	587	822	9
25.	308	365	317	377	587	822	9
Kassebaum	323	365	357	377	587	822	9
NJ,	358	365	367	377	587	822	9
Bertozzi-Villa	368	365	407	377	587	822	9
A,	408	365	414	377	587	822	9
Coggeshall	415	365	448	377	587	822	9
MS,	449	365	460	377	587	822	9
Shackelford	461	365	496	377	587	822	9
KA,	497	365	508	377	587	822	9
Steiner	509	365	530	377	587	822	9
C,	324	375	329	387	587	822	9
Heuton	331	375	354	387	587	822	9
KR,	356	375	366	387	587	822	9
et	368	375	374	387	587	822	9
al.	376	375	383	387	587	822	9
Global,	385	375	407	387	587	822	9
regional,	409	375	435	387	587	822	9
and	437	375	449	387	587	822	9
national	450	375	475	387	587	822	9
levels	477	375	494	387	587	822	9
and	496	375	508	387	587	822	9
causes	510	375	530	387	587	822	9
of	324	385	330	396	587	822	9
maternal	331	385	359	396	587	822	9
mortality	360	385	388	396	587	822	9
during	389	385	409	396	587	822	9
1990-2013:	410	385	445	396	587	822	9
a	446	385	450	396	587	822	9
systematic	451	385	483	396	587	822	9
analysis	485	385	508	396	587	822	9
for	510	385	519	396	587	822	9
the	520	385	530	396	587	822	9
Global	324	394	343	406	587	822	9
Burden	345	394	368	406	587	822	9
of	370	394	376	406	587	822	9
Disease	378	394	401	406	587	822	9
Study	403	394	421	406	587	822	9
2013.	423	394	440	406	587	822	9
Lancet.	442	394	464	406	587	822	9
2014;384(9947):980-	466	394	530	406	587	822	9
1004.	324	404	341	416	587	822	9
doi:	342	404	354	416	587	822	9
10.1016/S0140-6736(14)60696-6.	355	404	458	416	587	822	9
27.	308	443	317	455	587	822	9
NCD-RisC	323	443	351	455	587	822	9
Factor	353	443	372	455	587	822	9
Collaboration	374	443	415	455	587	822	9
-	417	443	419	455	587	822	9
Americas	421	443	449	455	587	822	9
Working	451	443	477	455	587	822	9
Group.	479	443	500	455	587	822	9
Trends	502	443	522	455	587	822	9
in	524	443	530	455	587	822	9
cardiometabolic	324	453	373	465	587	822	9
risk	374	453	384	465	587	822	9
factors	386	453	406	465	587	822	9
in	408	453	413	465	587	822	9
the	415	453	425	465	587	822	9
Americas	426	453	454	465	587	822	9
between	455	453	482	465	587	822	9
1980	483	453	499	465	587	822	9
and	500	453	512	465	587	822	9
2014:	513	453	530	465	587	822	9
a	324	463	327	475	587	822	9
pooled	329	463	351	475	587	822	9
analysis	353	463	376	475	587	822	9
of	378	463	385	475	587	822	9
population-based	387	463	440	475	587	822	9
surveys.	442	463	467	475	587	822	9
Lancet	469	463	489	475	587	822	9
Glob	491	463	506	475	587	822	9
Health.	508	463	530	475	587	822	9
2020;8(1):e123-e33.	324	473	386	484	587	822	9
doi:	387	473	399	484	587	822	9
10.1016/S2214-109X(19)30484-X.	400	473	503	484	587	822	9
29.	308	541	317	553	587	822	9
Loret	323	541	338	553	587	822	9
de	340	541	347	553	587	822	9
Mola	349	541	364	553	587	822	9
C,	366	541	371	553	587	822	9
Quispe	373	541	394	553	587	822	9
R,	395	541	401	553	587	822	9
Valle	402	541	417	553	587	822	9
GA,	418	541	429	553	587	822	9
Poterico	430	541	456	553	587	822	9
JA.	457	541	465	553	587	822	9
Nutritional	467	541	500	553	587	822	9
transition	501	541	530	553	587	822	9
in	324	551	329	562	587	822	9
children	330	551	354	562	587	822	9
under	355	551	373	562	587	822	9
five	374	551	385	562	587	822	9
years	386	551	402	562	587	822	9
and	403	551	415	562	587	822	9
women	416	551	439	562	587	822	9
of	440	551	446	562	587	822	9
reproductive	447	551	485	562	587	822	9
age:	486	551	499	562	587	822	9
a	500	551	504	562	587	822	9
15-years	505	551	530	562	587	822	9
trend	324	560	340	572	587	822	9
analysis	343	560	367	572	587	822	9
in	369	560	375	572	587	822	9
Peru.	377	560	393	572	587	822	9
PLoS	396	560	410	572	587	822	9
One.	413	560	427	572	587	822	9
2014;9(3):e92550.	430	560	486	572	587	822	9
doi:	488	560	500	572	587	822	9
10.1371/	502	560	530	572	587	822	9
journal.pone.0092550.	324	570	393	582	587	822	9
30.	308	585	317	597	587	822	9
Carrillo-Larco	323	585	363	597	587	822	9
RM,	365	585	377	597	587	822	9
Bernabé-Ortiz	379	585	421	597	587	822	9
A.	423	585	429	597	587	822	9
Diabetes	431	585	458	597	587	822	9
mellitus	459	585	484	597	587	822	9
tipo	485	585	497	597	587	822	9
2	499	585	503	597	587	822	9
en	505	585	512	597	587	822	9
Perú:	514	585	530	597	587	822	9
una	324	595	335	606	587	822	9
revisión	336	595	360	606	587	822	9
sistemática	361	595	394	606	587	822	9
sobre	396	595	412	606	587	822	9
la	414	595	419	606	587	822	9
prevalencia	420	595	454	606	587	822	9
e	455	595	459	606	587	822	9
incidencia	460	595	491	606	587	822	9
en	492	595	499	606	587	822	9
población	500	595	530	606	587	822	9
general.	324	604	349	616	587	822	9
Rev	351	604	363	616	587	822	9
Peru	365	604	380	616	587	822	9
Med	382	604	397	616	587	822	9
Exp	399	604	410	616	587	822	9
Salud	413	604	430	616	587	822	9
Publica.	433	604	457	616	587	822	9
2019;36(1):26-36.	460	604	516	616	587	822	9
doi:	518	604	530	616	587	822	9
10.17843/rpmesp.2019.361.4027.	324	614	427	626	587	822	9
31.	308	629	317	640	587	822	9
Carrillo-Larco	323	629	363	640	587	822	9
RM,	364	629	377	640	587	822	9
Pearson-Stuttard	378	629	429	640	587	822	9
J,	430	629	434	640	587	822	9
Bernabe-Ortiz	435	629	478	640	587	822	9
A,	479	629	486	640	587	822	9
Gregg	487	629	505	640	587	822	9
EW.	506	629	518	640	587	822	9
The	519	629	530	640	587	822	9
Andean	324	639	347	650	587	822	9
Latin-American	349	639	395	650	587	822	9
burden	396	639	418	650	587	822	9
of	420	639	426	650	587	822	9
diabetes	427	639	453	650	587	822	9
attributable	455	639	491	650	587	822	9
to	492	639	499	650	587	822	9
high	500	639	513	650	587	822	9
body	515	639	530	650	587	822	9
mass	324	648	339	660	587	822	9
index:	341	648	359	660	587	822	9
A	361	648	366	660	587	822	9
comparative	367	648	405	660	587	822	9
risk	407	648	418	660	587	822	9
assessment.	420	648	457	660	587	822	9
Diabetes	458	648	485	660	587	822	9
Res	487	648	498	660	587	822	9
Clin	499	648	511	660	587	822	9
Pract.	513	648	530	660	587	822	9
2020;160:107978.	324	658	379	670	587	822	9
doi:	380	658	392	670	587	822	9
10.1016/j.diabres.2019.107978.	394	658	491	670	587	822	9
32.	308	673	317	684	587	822	9
Piñeros	323	673	345	684	587	822	9
M,	348	673	356	684	587	822	9
Ramos	359	673	380	684	587	822	9
W,	382	673	390	684	587	822	9
Antoni	393	673	413	684	587	822	9
S,	416	673	421	684	587	822	9
Abriata	423	673	446	684	587	822	9
G,	448	673	455	684	587	822	9
Medina	458	673	481	684	587	822	9
LE,	484	673	493	684	587	822	9
Miranda	495	673	521	684	587	822	9
JJ,	523	673	530	684	587	822	9
et	324	682	330	694	587	822	9
al.	332	682	340	694	587	822	9
Cancer	342	682	364	694	587	822	9
patterns,	367	682	394	694	587	822	9
trends,	397	682	419	694	587	822	9
and	421	682	433	694	587	822	9
transitions	436	682	469	694	587	822	9
in	471	682	477	694	587	822	9
Peru:	480	682	496	694	587	822	9
a	499	682	502	694	587	822	9
regional	505	682	530	694	587	822	9
perspective.	324	692	362	704	587	822	9
Lancet	365	692	386	704	587	822	9
Oncol.	388	692	409	704	587	822	9
2017;18(10):e573-e86.	412	692	484	704	587	822	9
doi:	487	692	499	704	587	822	9
10.1016/	501	692	530	704	587	822	9
S1470-2045(17)30377-7.	324	702	399	713	587	822	9
33.	308	717	317	728	587	822	9
Francis	323	717	344	728	587	822	9
ER,	346	717	356	728	587	822	9
Kuo	358	717	369	728	587	822	9
CC,	372	717	382	728	587	822	9
Bernabe-Ortiz	384	717	426	728	587	822	9
A,	428	717	435	728	587	822	9
Nessel	437	717	457	728	587	822	9
L,	459	717	464	728	587	822	9
Gilman	466	717	488	728	587	822	9
RH,	490	717	501	728	587	822	9
Checkley	503	717	530	728	587	822	9
W,	324	726	331	738	587	822	9
et	333	726	339	738	587	822	9
al.	340	726	347	738	587	822	9
Burden	349	726	371	738	587	822	9
of	372	726	378	738	587	822	9
chronic	380	726	402	738	587	822	9
kidney	403	726	423	738	587	822	9
disease	425	726	447	738	587	822	9
in	448	726	454	738	587	822	9
resource-limited	455	726	505	738	587	822	9
settings	506	726	530	738	587	822	9
from	324	736	338	748	587	822	9
Peru:	339	736	355	748	587	822	9
a	356	736	360	748	587	822	9
population-based	361	736	414	748	587	822	9
study.	415	736	433	748	587	822	9
BMC	434	736	449	748	587	822	9
Nephrol.	450	736	477	748	587	822	9
2015;16:114.	478	736	517	748	587	822	9
doi:	519	736	530	748	587	822	9
10.1186/s12882-015-0104-7.	324	746	412	757	587	822	9
