10.18800/lexis.202001.006	366	73	510	84	595	842	1
Artículo	470	87	510	98	595	842	1
Abraham	89	112	150	128	595	842	1
Valdelomar	154	112	229	128	595	842	1
y	233	112	241	128	595	842	1
el	245	112	256	128	595	842	1
topos	260	112	298	128	595	842	1
de	302	112	319	128	595	842	1
la	322	112	334	128	595	842	1
“ciudad	338	112	390	128	595	842	1
muerta”:	394	112	452	128	595	842	1
diálogo	456	112	506	128	595	842	1
e	261	131	269	144	595	842	1
identidad	273	131	335	144	595	842	1
Abraham	98	145	159	160	595	842	1
Valdelomar	163	145	238	160	595	842	1
and	242	145	267	160	595	842	1
the	271	145	292	160	595	842	1
Topos	296	145	338	160	595	842	1
of	342	145	355	160	595	842	1
the	359	145	380	160	595	842	1
“Dead	384	145	425	160	595	842	1
City”:	429	145	467	160	595	842	1
Dia-	471	145	497	160	595	842	1
logue	238	163	275	176	595	842	1
and	279	163	304	176	595	842	1
Identity	308	163	358	176	595	842	1
Giovanna	85	195	136	206	595	842	1
Arias	140	195	167	206	595	842	1
Carbone	171	195	216	206	595	842	1
1	217	194	221	202	595	842	1
1	85	222	90	229	595	842	1
Universidad	90	223	153	234	595	842	1
Complutense	156	223	227	234	595	842	1
de	230	223	244	234	595	842	1
Madrid	247	223	284	234	595	842	1
Palabras	85	443	135	455	595	842	1
clave:	139	443	173	455	595	842	1
Abraham	177	443	226	454	595	842	1
Valdelomar,	229	443	293	454	595	842	1
La	297	443	311	454	595	842	1
ciudad	315	443	350	454	595	842	1
muerta,	354	443	394	454	595	842	1
La	398	443	412	454	595	842	1
ciudad	415	443	451	454	595	842	1
de	455	443	468	454	595	842	1
los	472	443	487	454	595	842	1
tísi-	491	443	510	454	595	842	1
cos,	85	457	107	468	595	842	1
novela	111	457	146	468	595	842	1
modernista	149	457	208	468	595	842	1
peruana,	212	457	259	468	595	842	1
discursos	263	457	313	468	595	842	1
nacionalistas	317	457	386	468	595	842	1
Keywords:	85	677	146	688	595	842	1
Abraham	151	677	200	688	595	842	1
Valdelomar,	204	677	269	688	595	842	1
La	273	677	287	688	595	842	1
ciudad	291	677	327	688	595	842	1
muerta,	331	677	372	688	595	842	1
La	377	677	390	688	595	842	1
ciudad	395	677	430	688	595	842	1
de	435	677	448	688	595	842	1
los	453	677	468	688	595	842	1
tísicos,	473	677	510	688	595	842	1
Peruvian	85	691	132	702	595	842	1
Modernist	136	691	189	702	595	842	1
Novel,	192	691	226	702	595	842	1
Nationalist	229	691	285	702	595	842	1
Discourses	288	691	348	702	595	842	1
1.	240	720	254	734	595	842	1
Introducción	258	720	355	734	595	842	1
La	85	751	98	762	595	842	1
crítica	103	751	135	762	595	842	1
en	139	751	152	762	595	842	1
torno	157	751	184	762	595	842	1
a	188	751	195	762	595	842	1
la	199	751	209	762	595	842	1
voluminosa	213	751	274	762	595	842	1
obra	278	751	302	762	595	842	1
de	306	751	320	762	595	842	1
Abraham	324	751	373	762	595	842	1
Valdelomar	377	751	438	762	595	842	1
ha	442	751	455	762	595	842	1
tendido	460	751	499	762	595	842	1
a	503	751	510	762	595	842	1
privilegiar	85	73	136	84	595	842	2
aquella	141	73	180	84	595	842	2
parte	185	73	212	84	595	842	2
que	217	73	237	84	595	842	2
explícitamente	242	73	319	84	595	842	2
aporta	324	73	358	84	595	842	2
mayores	363	73	409	84	595	842	2
tintes	413	73	442	84	595	842	2
locales	447	73	484	84	595	842	2
a	489	73	496	84	595	842	2
la	501	73	510	84	595	842	2
tradición	85	85	130	98	595	842	2
literaria	135	85	174	98	595	842	2
peruana,	178	85	226	98	595	842	2
como	230	85	259	98	595	842	2
es	263	85	276	98	595	842	2
el	280	85	290	98	595	842	2
caso	294	85	319	98	595	842	2
de	323	85	337	98	595	842	2
los	341	85	356	98	595	842	2
denominados	360	85	432	98	595	842	2
“cuentos	437	85	482	98	595	842	2
crio-	487	85	510	98	595	842	2
llos”.	85	99	110	112	595	842	2
Este	114	99	138	112	595	842	2
fenómeno	141	99	194	112	595	842	2
de	197	99	210	112	595	842	2
recepción	214	99	266	112	595	842	2
se	269	99	281	112	595	842	2
sitúa	284	99	310	112	595	842	2
en	313	99	326	112	595	842	2
un	329	99	343	112	595	842	2
contexto	346	99	391	112	595	842	2
en	394	99	407	112	595	842	2
que	411	99	431	112	595	842	2
las	434	99	449	112	595	842	2
tendencias	452	99	510	112	595	842	2
indianistas	85	115	142	126	595	842	2
o	145	115	152	126	595	842	2
indigenistas	155	115	218	126	595	842	2
cobraban	221	115	271	126	595	842	2
mayor	274	115	307	126	595	842	2
protagonismo,	310	115	386	126	595	842	2
y	389	115	395	126	595	842	2
seguía	398	115	434	126	595	842	2
abierto	437	115	473	126	595	842	2
el	477	115	486	126	595	842	2
pro-	489	115	510	126	595	842	2
yecto	85	128	114	140	595	842	2
de	118	128	131	140	595	842	2
crear	135	128	162	140	595	842	2
un	166	128	179	140	595	842	2
canon	183	128	216	140	595	842	2
nacional,	219	128	267	140	595	842	2
iniciado	271	128	312	140	595	842	2
por	316	128	333	140	595	842	2
intelectuales	337	128	403	140	595	842	2
como	407	128	437	140	595	842	2
Manuel	440	128	480	140	595	842	2
Gon-	483	128	510	140	595	842	2
zález	85	142	113	153	595	842	2
Prada,	116	142	151	153	595	842	2
Ricardo	154	142	196	153	595	842	2
Palma	199	142	233	153	595	842	2
o	236	142	242	153	595	842	2
José	245	142	271	153	595	842	2
Santos	274	142	311	153	595	842	2
Chocano.	314	142	365	153	595	842	2
La	368	142	382	153	595	842	2
consecuencia	385	142	458	153	595	842	2
radica	461	142	494	153	595	842	2
en	497	142	510	153	595	842	2
que	85	156	105	167	595	842	2
buena	109	156	142	167	595	842	2
parte	145	156	173	167	595	842	2
de	176	156	189	167	595	842	2
la	193	156	202	167	595	842	2
narrativa	205	156	252	167	595	842	2
del	256	156	272	167	595	842	2
autor	275	156	302	167	595	842	2
iqueño	306	156	342	167	595	842	2
haya	345	156	371	167	595	842	2
sido	375	156	397	167	595	842	2
leída	400	156	426	167	595	842	2
como	430	156	459	167	595	842	2
mero	462	156	490	167	595	842	2
en-	493	156	510	167	595	842	2
sayo	85	170	110	181	595	842	2
dentro	114	170	148	181	595	842	2
de	152	170	166	181	595	842	2
un	170	170	183	181	595	842	2
proceso	187	170	230	181	595	842	2
de	234	170	247	181	595	842	2
maduración	251	170	314	181	595	842	2
estilística,	317	170	370	181	595	842	2
por	374	170	391	181	595	842	2
medio	395	170	428	181	595	842	2
de	432	170	445	181	595	842	2
la	449	170	459	181	595	842	2
imitación	463	170	510	181	595	842	2
“fallida”	85	181	125	195	595	842	2
de	128	181	142	195	595	842	2
modelos	146	181	191	195	595	842	2
europeos.	195	181	248	195	595	842	2
Así,	252	181	273	195	595	842	2
su	277	181	290	195	595	842	2
adaptación	294	181	352	195	595	842	2
del	356	181	372	195	595	842	2
popular	376	181	416	195	595	842	2
topos	420	181	449	195	595	842	2
literario	453	181	493	195	595	842	2
de	497	181	510	195	595	842	2
la	85	195	94	209	595	842	2
“ciudad	98	195	137	209	595	842	2
muerta”	141	195	182	209	595	842	2
pasó	186	195	212	209	595	842	2
a	216	195	222	209	595	842	2
la	226	195	235	209	595	842	2
historia	239	195	278	209	595	842	2
como	281	195	311	209	595	842	2
una	314	195	334	209	595	842	2
extravagancia	338	195	413	209	595	842	2
pueril	416	195	446	209	595	842	2
y	450	197	456	209	595	842	2
un	459	197	473	209	595	842	2
home-	476	197	511	209	595	842	2
naje	85	209	108	222	595	842	2
hacia	112	209	140	222	595	842	2
uno	144	209	164	222	595	842	2
de	168	209	181	222	595	842	2
sus	185	209	203	222	595	842	2
autores	207	209	247	222	595	842	2
predilectos,	251	209	312	222	595	842	2
Gabriele	316	209	361	222	595	842	2
D'Annunzio,	365	209	429	222	595	842	2
quien	433	209	463	222	595	842	2
en	466	209	480	222	595	842	2
1896	483	209	510	222	595	842	2
escribe	85	225	124	236	595	842	2
la	126	225	136	236	595	842	2
tragedia	138	225	182	236	595	842	2
Città	185	225	209	236	595	842	2
morta.	212	225	246	236	595	842	2
Sin	248	225	266	236	595	842	2
embargo,	268	225	319	236	595	842	2
basta	322	225	351	236	595	842	2
mirar	354	225	381	236	595	842	2
por	384	225	401	236	595	842	2
encima	404	225	442	236	595	842	2
la	445	225	454	236	595	842	2
obra	457	225	481	236	595	842	2
com-	484	225	510	236	595	842	2
pleta	85	237	111	250	595	842	2
de	115	237	128	250	595	842	2
nuestro	132	237	172	250	595	842	2
autor	176	237	204	250	595	842	2
para	207	237	232	250	595	842	2
confirmar	235	237	285	250	595	842	2
que	289	237	309	250	595	842	2
el	313	237	323	250	595	842	2
tema	327	237	353	250	595	842	2
de	357	237	371	250	595	842	2
la	374	237	384	250	595	842	2
muerte	388	237	425	250	595	842	2
es	429	237	442	250	595	842	2
el	445	237	455	250	595	842	2
gran	459	237	483	250	595	842	2
“leit-	487	237	510	250	595	842	2
motiv	85	253	114	264	595	842	2
de	117	250	130	264	595	842	2
sus	133	250	152	264	595	842	2
fantasías”	155	250	207	264	595	842	2
(Castro	210	250	250	264	595	842	2
y	253	250	259	264	595	842	2
Oyanguren	262	250	321	264	595	842	2
2003:	324	250	354	264	595	842	2
23)	357	250	374	264	595	842	2
y	377	250	383	264	595	842	2
el	386	250	395	264	595	842	2
delicado	398	250	443	264	595	842	2
hilo	446	250	464	264	595	842	2
conduc-	468	250	510	264	595	842	2
tor	85	266	99	278	595	842	2
de	103	266	117	278	595	842	2
una	121	266	141	278	595	842	2
necesaria	145	266	197	278	595	842	2
experimentación	201	266	289	278	595	842	2
formal	293	266	327	278	595	842	2
e	331	266	337	278	595	842	2
ideológica	342	266	396	278	595	842	2
a	400	266	406	278	595	842	2
principios	411	266	461	278	595	842	2
del	465	266	481	278	595	842	2
siglo	485	266	510	278	595	842	2
XX.	85	278	104	291	595	842	2
Aparece	108	278	153	291	595	842	2
en	156	278	170	291	595	842	2
sus	173	278	192	291	595	842	2
“cuentos	195	278	241	291	595	842	2
yanquis”,	245	278	293	291	595	842	2
de	297	278	310	291	595	842	2
manera	314	278	354	291	595	842	2
lúdica	358	278	389	291	595	842	2
y	393	278	399	291	595	842	2
libre	402	278	425	291	595	842	2
de	428	278	442	291	595	842	2
velo	445	278	467	291	595	842	2
trágico;	471	278	510	291	595	842	2
en	85	292	98	305	595	842	2
sus	103	292	121	305	595	842	2
“cuentos	125	292	172	305	595	842	2
incaicos”,	176	292	226	305	595	842	2
ligado	231	292	263	305	595	842	2
a	267	292	273	305	595	842	2
la	278	292	287	305	595	842	2
mitología	291	292	339	305	595	842	2
andina	344	292	380	305	595	842	2
y	384	292	390	305	595	842	2
a	394	292	401	305	595	842	2
la	405	292	414	305	595	842	2
concepción	418	292	479	305	595	842	2
de	483	292	497	305	595	842	2
la	501	292	510	305	595	842	2
muerte	85	306	122	319	595	842	2
como	127	306	156	319	595	842	2
continuidad;	160	306	225	319	595	842	2
y,	229	306	239	319	595	842	2
en	243	306	256	319	595	842	2
sus	261	306	279	319	595	842	2
“cuentos	283	306	329	319	595	842	2
criollos”,	334	306	378	319	595	842	2
como	383	306	412	319	595	842	2
interrupción	416	306	479	319	595	842	2
de	483	306	496	319	595	842	2
la	501	306	510	319	595	842	2
inocencia	85	322	136	333	595	842	2
y	139	322	145	333	595	842	2
la	148	322	158	333	595	842	2
plácida	161	322	199	333	595	842	2
vida	202	322	224	333	595	842	2
aldeana	227	322	270	333	595	842	2
1	270	321	274	328	595	842	2
.	274	322	278	333	595	842	2
Entre	281	322	310	333	595	842	2
esa	313	322	332	333	595	842	2
variedad	335	322	381	333	595	842	2
de	385	322	398	333	595	842	2
enfoques,	401	322	454	333	595	842	2
la	457	322	466	333	595	842	2
adapta-	470	322	510	333	595	842	2
ción	85	335	107	347	595	842	2
del	112	335	128	347	595	842	2
popular	133	335	173	347	595	842	2
topos	178	335	208	347	595	842	2
representa	213	335	270	347	595	842	2
otra	275	335	296	347	595	842	2
arista	301	335	330	347	595	842	2
para	336	335	360	347	595	842	2
la	365	335	374	347	595	842	2
exploración	379	335	440	347	595	842	2
de	446	335	459	347	595	842	2
una	464	335	484	347	595	842	2
pro-	489	335	510	347	595	842	2
puesta	85	349	121	360	595	842	2
modernizadora	124	349	204	360	595	842	2
multiforme.	208	349	267	360	595	842	2
En	99	363	114	374	595	842	2
el	117	363	127	374	595	842	2
presente	130	363	176	374	595	842	2
trabajo,	180	363	220	374	595	842	2
analizaremos	223	363	294	374	595	842	2
los	298	363	313	374	595	842	2
alcances	316	363	363	374	595	842	2
del	367	363	383	374	595	842	2
topos	386	363	415	374	595	842	2
dentro	418	363	452	374	595	842	2
de	456	363	469	374	595	842	2
las	472	363	488	374	595	842	2
dos	491	363	510	374	595	842	2
novelas	85	377	126	388	595	842	2
cortas,	130	377	166	388	595	842	2
La	169	377	183	388	595	842	2
ciudad	186	377	221	388	595	842	2
muerta.	225	377	265	388	595	842	2
Por	269	377	288	388	595	842	2
qué	291	377	311	388	595	842	2
no	314	377	328	388	595	842	2
me	331	377	348	388	595	842	2
casé	351	377	377	388	595	842	2
con	380	377	399	388	595	842	2
Francinette	403	377	463	388	595	842	2
(1911)	466	377	501	388	595	842	2
y	505	377	511	388	595	842	2
La	85	391	98	402	595	842	2
ciudad	102	391	137	402	595	842	2
de	140	391	153	402	595	842	2
los	157	391	172	402	595	842	2
tísicos.	175	391	212	402	595	842	2
La	215	391	229	402	595	842	2
correspondencia	232	391	321	402	595	842	2
de	324	391	337	402	595	842	2
Abel	340	391	364	402	595	842	2
Rossel	367	391	404	402	595	842	2
(1911).	407	391	445	402	595	842	2
Retomando	448	391	510	402	595	842	2
el	85	404	94	416	595	842	2
interés	97	404	133	416	595	842	2
reivindicatorio	136	404	210	416	595	842	2
de	212	404	225	416	595	842	2
María	228	404	259	416	595	842	2
Elena	261	404	292	416	595	842	2
Martínez-Acacio	295	404	381	416	595	842	2
(2007)	384	404	419	416	595	842	2
y	421	404	427	416	595	842	2
Susana	430	404	470	416	595	842	2
Santos	473	404	510	416	595	842	2
(2015),	85	418	123	429	595	842	2
quienes	128	418	170	429	595	842	2
otorgan	176	418	216	429	595	842	2
a	222	418	228	429	595	842	2
las	234	418	249	429	595	842	2
obras	254	418	284	429	595	842	2
un	290	418	303	429	595	842	2
carácter	308	418	352	429	595	842	2
complejo,	357	418	408	429	595	842	2
interrelacionado	414	418	499	429	595	842	2
y	504	418	510	429	595	842	2
desde	85	432	118	443	595	842	2
donde	122	432	155	443	595	842	2
se	159	432	172	443	595	842	2
expone	176	432	215	443	595	842	2
una	219	432	239	443	595	842	2
preocupación	243	432	315	443	595	842	2
por	319	432	336	443	595	842	2
lo	340	432	349	443	595	842	2
nacional,	353	432	402	443	595	842	2
veremos	406	432	452	443	595	842	2
cómo	456	432	485	443	595	842	2
Val-	489	432	510	443	595	842	2
delomar	85	446	129	457	595	842	2
se	131	446	144	457	595	842	2
vale	147	446	169	457	595	842	2
de	172	446	186	457	595	842	2
un	188	446	202	457	595	842	2
modelo	205	446	244	457	595	842	2
finisecular	247	446	301	457	595	842	2
para	304	446	328	457	595	842	2
proponer,	331	446	383	457	595	842	2
como	386	446	415	457	595	842	2
buen	418	446	444	457	595	842	2
modernista,	447	446	510	457	595	842	2
una	85	460	105	471	595	842	2
versión	108	460	147	471	595	842	2
renovada	150	460	200	471	595	842	2
en	203	460	216	471	595	842	2
combinación	219	460	286	471	595	842	2
con	290	460	309	471	595	842	2
sus	312	460	330	471	595	842	2
propias	333	460	373	471	595	842	2
tradiciones	376	460	434	471	595	842	2
locales	437	460	474	471	595	842	2
2	474	459	479	466	595	842	2
.	479	460	482	471	595	842	2
Para	485	460	510	471	595	842	2
ello,	85	473	107	485	595	842	2
exploraremos,	112	473	188	485	595	842	2
primero,	193	473	237	485	595	842	2
los	242	473	257	485	595	842	2
usos	262	473	287	485	595	842	2
tradicionales	292	473	359	485	595	842	2
del	364	473	380	485	595	842	2
topos	385	473	414	485	595	842	2
en	419	473	432	485	595	842	2
determinados	437	473	510	485	595	842	2
contextos	85	487	137	498	595	842	2
y	139	487	145	498	595	842	2
aclararemos	148	487	214	498	595	842	2
los	217	487	232	498	595	842	2
elementos	235	487	291	498	595	842	2
que	294	487	314	498	595	842	2
recoge	317	487	353	498	595	842	2
en	356	487	369	498	595	842	2
sus	372	487	391	498	595	842	2
versiones.	394	487	448	498	595	842	2
Luego,	451	487	488	498	595	842	2
nos	491	487	510	498	595	842	2
aproximaremos	85	501	168	512	595	842	2
al	171	501	181	512	595	842	2
tema	184	501	211	512	595	842	2
de	214	501	228	512	595	842	2
la	231	501	241	512	595	842	2
muerte	244	501	282	512	595	842	2
de	285	501	299	512	595	842	2
la	302	501	311	512	595	842	2
ciudad	315	501	350	512	595	842	2
colonial	354	501	394	512	595	842	2
desde	398	501	431	512	595	842	2
dos	434	501	454	512	595	842	2
enfoques:	457	501	510	512	595	842	2
uno	85	515	105	526	595	842	2
cristiano,	109	515	157	526	595	842	2
plasmado,	161	515	216	526	595	842	2
sobre	220	515	250	526	595	842	2
todo,	254	515	281	526	595	842	2
en	284	515	298	526	595	842	2
La	302	515	315	526	595	842	2
ciudad	319	515	354	526	595	842	2
muerta,	358	515	399	526	595	842	2
y	403	515	409	526	595	842	2
uno	413	515	433	526	595	842	2
andino,	437	515	476	526	595	842	2
en	480	515	493	526	595	842	2
La	497	515	511	526	595	842	2
ciudad	85	529	121	540	595	842	2
de	125	529	138	540	595	842	2
los	142	529	157	540	595	842	2
tísicos,	161	529	199	540	595	842	2
aunque	203	529	243	540	595	842	2
con	247	529	266	540	595	842	2
evidentes	270	529	322	540	595	842	2
puntos	326	529	362	540	595	842	2
de	366	529	379	540	595	842	2
contacto	383	529	429	540	595	842	2
entre	433	529	460	540	595	842	2
ellos.	464	529	492	540	595	842	2
Fi-	496	529	510	540	595	842	2
nalmente,	85	542	138	554	595	842	2
precisaremos	142	542	214	554	595	842	2
cómo	217	542	247	554	595	842	2
ambas	251	542	287	554	595	842	2
novelas	290	542	332	554	595	842	2
invitan	335	542	370	554	595	842	2
a	374	542	381	554	595	842	2
superar	384	542	425	554	595	842	2
la	429	542	438	554	595	842	2
desaparición	442	542	510	554	595	842	2
de	85	556	98	567	595	842	2
la	102	556	111	567	595	842	2
ciudad	115	556	150	567	595	842	2
colonial,	154	556	198	567	595	842	2
desde	201	556	234	567	595	842	2
el	238	556	247	567	595	842	2
espacio	251	556	292	567	595	842	2
de	295	556	309	567	595	842	2
la	312	556	322	567	595	842	2
creación	325	556	371	567	595	842	2
literaria	374	556	413	567	595	842	2
y	417	556	423	567	595	842	2
por	426	556	444	567	595	842	2
medio	447	556	480	567	595	842	2
de	484	556	497	567	595	842	2
la	501	556	510	567	595	842	2
convergencia	85	570	156	581	595	842	2
de	161	570	174	581	595	842	2
las	178	570	194	581	595	842	2
múltiples	198	570	246	581	595	842	2
influencias	250	570	306	581	595	842	2
culturales	311	570	362	581	595	842	2
que	367	570	387	581	595	842	2
deberían	391	570	438	581	595	842	2
conformar	442	570	497	581	595	842	2
el	501	570	510	581	595	842	2
“verdadero”	85	582	147	595	595	842	2
arte	150	582	171	595	595	842	2
local.	175	582	202	595	595	842	2
2.	97	612	110	627	595	842	2
La	114	612	133	627	595	842	2
ciudad	138	612	189	627	595	842	2
muerta	194	612	247	627	595	842	2
como	251	612	294	627	595	842	2
metáfora	298	612	366	627	595	842	2
de	370	612	389	627	595	842	2
la	394	612	407	627	595	842	2
decadencia	411	612	498	627	595	842	2
1	85	662	88	667	595	842	2
Sigo	97	663	110	671	595	842	2
la	112	663	118	671	595	842	2
categorización	120	663	167	671	595	842	2
de	169	663	177	671	595	842	2
la	179	663	185	671	595	842	2
narrativa	187	663	216	671	595	842	2
hecha	218	663	238	671	595	842	2
por	240	663	251	671	595	842	2
Ricardo	253	663	278	671	595	842	2
Silva	280	663	295	671	595	842	2
Santisteban	297	663	335	671	595	842	2
en	337	663	345	671	595	842	2
su	347	663	355	671	595	842	2
edición	357	663	380	671	595	842	2
en	382	663	390	671	595	842	2
las	392	663	401	671	595	842	2
Obras	404	663	423	671	595	842	2
completas	425	663	458	671	595	842	2
y	461	663	464	671	595	842	2
adoptada	466	663	497	671	595	842	2
por	499	663	510	671	595	842	2
Carlos	85	673	105	681	595	842	2
Garayar	107	673	133	681	595	842	2
en	134	673	143	681	595	842	2
los	144	673	154	681	595	842	2
Cuentos	155	673	181	681	595	842	2
reunidos	183	673	211	681	595	842	2
(2014).	213	673	236	681	595	842	2
Si	238	673	244	681	595	842	2
bien,	245	673	262	681	595	842	2
como	263	673	281	681	595	842	2
propondré	283	673	318	681	595	842	2
más	320	673	333	681	595	842	2
adelante,	335	673	365	681	595	842	2
no	367	673	376	681	595	842	2
es	377	673	384	681	595	842	2
mi	386	673	395	681	595	842	2
deseo	396	673	416	681	595	842	2
perpetuar	418	673	450	681	595	842	2
las	452	673	461	681	595	842	2
viejas	462	673	481	681	595	842	2
clasifica-	482	673	510	681	595	842	2
ciones	85	683	106	691	595	842	2
de	108	683	116	691	595	842	2
la	118	683	124	691	595	842	2
obra	126	683	141	691	595	842	2
de	143	683	151	691	595	842	2
Valdelomar,	153	683	193	691	595	842	2
apelar	195	683	216	691	595	842	2
al	218	683	223	691	595	842	2
orden	225	683	245	691	595	842	2
establecido	247	683	284	691	595	842	2
de	286	683	294	691	595	842	2
los	297	683	306	691	595	842	2
cuentos,	308	683	336	691	595	842	2
en	338	683	346	691	595	842	2
este	348	683	362	691	595	842	2
caso,	364	683	381	691	595	842	2
permite	383	683	409	691	595	842	2
demostrar	411	683	445	691	595	842	2
que	447	683	459	691	595	842	2
la	461	683	467	691	595	842	2
muerte	469	683	493	691	595	842	2
es	495	683	502	691	595	842	2
el	505	683	511	691	595	842	2
tema	85	693	102	701	595	842	2
por	104	693	115	701	595	842	2
excelencia	117	693	151	701	595	842	2
en	152	693	161	701	595	842	2
todas	162	693	180	701	595	842	2
sus	182	693	193	701	595	842	2
“etapas”.	195	693	225	701	595	842	2
2	85	712	88	717	595	842	2
Martínez-Acacio,	97	713	151	721	595	842	2
como	154	713	172	721	595	842	2
parte	174	713	192	721	595	842	2
de	194	713	203	721	595	842	2
su	205	713	212	721	595	842	2
relectura	215	713	244	721	595	842	2
de	246	713	255	721	595	842	2
la	257	713	263	721	595	842	2
narrativa	265	713	295	721	595	842	2
de	297	713	305	721	595	842	2
Valdelomar	307	713	345	721	595	842	2
en	347	713	356	721	595	842	2
vinculación	358	713	395	721	595	842	2
con	397	713	409	721	595	842	2
el	411	713	417	721	595	842	2
proceso	419	713	445	721	595	842	2
de	448	713	456	721	595	842	2
formación	458	713	492	721	595	842	2
de	494	713	502	721	595	842	2
la	505	713	510	721	595	842	2
literatura	85	723	115	731	595	842	2
nacional,	117	723	146	731	595	842	2
plantea	148	723	173	731	595	842	2
que	174	723	187	731	595	842	2
ambas	188	723	210	731	595	842	2
novelas	212	723	236	731	595	842	2
ofrecen	238	723	263	731	595	842	2
una	265	723	277	731	595	842	2
imagen	279	723	303	731	595	842	2
de	304	723	313	731	595	842	2
Lima	314	723	330	731	595	842	2
en	331	723	339	731	595	842	2
respuesta	341	723	373	731	595	842	2
al	375	723	380	731	595	842	2
veloz	382	723	399	731	595	842	2
desarrollo	400	723	433	731	595	842	2
de	435	723	443	731	595	842	2
las	445	723	453	731	595	842	2
ciudades	455	723	484	731	595	842	2
latinoa-	486	723	510	731	595	842	2
mericanas	85	733	118	741	595	842	2
y	120	733	124	741	595	842	2
los	126	733	135	741	595	842	2
conflictos	137	733	169	741	595	842	2
asociados	171	733	202	741	595	842	2
a	205	733	208	741	595	842	2
una	210	733	223	741	595	842	2
modernización	225	733	273	741	595	842	2
acelerada	275	733	307	741	595	842	2
e	309	733	313	741	595	842	2
inequitativa.	315	733	355	741	595	842	2
Por	358	733	369	741	595	842	2
su	371	733	378	741	595	842	2
lado,	380	733	396	741	595	842	2
Susana	398	733	421	741	595	842	2
Santos,	423	733	447	741	595	842	2
desde	449	733	469	741	595	842	2
una	470	733	483	741	595	842	2
revisión	485	733	510	741	595	842	2
diacrónica	85	743	118	751	595	842	2
de	121	743	129	751	595	842	2
la	132	743	138	751	595	842	2
cartografía	140	743	176	751	595	842	2
limeña,	178	743	202	751	595	842	2
representada	205	743	249	751	595	842	2
o	251	743	256	751	595	842	2
imaginada	258	743	292	751	595	842	2
a	295	743	299	751	595	842	2
través	301	743	321	751	595	842	2
de	324	743	332	751	595	842	2
la	335	743	340	751	595	842	2
ficción,	343	743	366	751	595	842	2
otorga	369	743	391	751	595	842	2
a	393	743	397	751	595	842	2
las	400	743	408	751	595	842	2
novelas	411	743	436	751	595	842	2
un	439	743	447	751	595	842	2
carácter	450	743	476	751	595	842	2
utópico	479	743	504	751	595	842	2
y	507	743	510	751	595	842	2
dialéctico,	85	753	118	761	595	842	2
inventor	120	753	148	761	595	842	2
de	149	753	157	761	595	842	2
una	159	753	172	761	595	842	2
nueva	173	753	193	761	595	842	2
forma	195	753	215	761	595	842	2
urbana	217	753	240	761	595	842	2
que	242	753	254	761	595	842	2
denuncia	256	753	285	761	595	842	2
la	287	753	293	761	595	842	2
persistencia	295	753	334	761	595	842	2
de	335	753	344	761	595	842	2
una	345	753	358	761	595	842	2
organización	360	753	401	761	595	842	2
señorial	403	753	429	761	595	842	2
y	430	753	434	761	595	842	2
admite	436	753	459	761	595	842	2
la	460	753	466	761	595	842	2
modernidad.	468	753	510	761	595	842	2
moderna	271	74	338	89	595	842	3
Para	85	106	111	117	595	842	3
comprender	114	106	178	117	595	842	3
mejor	182	106	212	117	595	842	3
sus	216	106	234	117	595	842	3
implicaciones	238	106	310	117	595	842	3
ideológicas	314	106	374	117	595	842	3
en	377	106	391	117	595	842	3
determinados	394	106	467	117	595	842	3
contex-	471	106	510	117	595	842	3
tos	85	119	101	130	595	842	3
históricos	106	119	157	130	595	842	3
y,	161	119	171	130	595	842	3
en	175	119	189	130	595	842	3
particular,	193	119	246	130	595	842	3
en	251	119	264	130	595	842	3
los	269	119	284	130	595	842	3
tiempos	289	119	331	130	595	842	3
del	336	119	352	130	595	842	3
autor	357	119	384	130	595	842	3
peruano,	389	119	436	130	595	842	3
es	441	119	454	130	595	842	3
necesario	458	119	510	130	595	842	3
explorar	85	133	128	144	595	842	3
brevemente	133	133	197	144	595	842	3
los	201	133	217	144	595	842	3
orígenes	222	133	268	144	595	842	3
y	273	133	279	144	595	842	3
evolución	284	133	334	144	595	842	3
del	339	133	355	144	595	842	3
topos.	360	133	393	144	595	842	3
Desde	398	133	432	144	595	842	3
su	437	133	450	144	595	842	3
fijación	454	133	492	144	595	842	3
en	497	133	510	144	595	842	3
1892,	85	147	115	158	595	842	3
con	119	147	138	158	595	842	3
la	141	147	151	158	595	842	3
publicación	154	147	214	158	595	842	3
de	218	147	231	158	595	842	3
Brujas	235	147	268	158	595	842	3
la	272	147	281	158	595	842	3
muerta	285	147	322	158	595	842	3
de	325	147	339	158	595	842	3
Georges	342	147	388	158	595	842	3
Rodenbach,	392	147	456	158	595	842	3
su	460	147	472	158	595	842	3
propa-	476	147	510	158	595	842	3
gación	85	161	120	172	595	842	3
por	124	161	142	172	595	842	3
Europa	145	161	184	172	595	842	3
e	188	161	195	172	595	842	3
Hispanoamérica	198	161	285	172	595	842	3
es	289	161	301	172	595	842	3
veloz.	305	161	336	172	595	842	3
Sin	340	161	357	172	595	842	3
embargo,	361	161	412	172	595	842	3
sus	416	161	434	172	595	842	3
antecedentes	438	161	510	172	595	842	3
se	85	175	98	186	595	842	3
remontan	102	175	153	186	595	842	3
a	158	175	165	186	595	842	3
las	169	175	185	186	595	842	3
floridas	189	175	228	186	595	842	3
descripciones	233	175	306	186	595	842	3
arqueológicas	311	175	385	186	595	842	3
de	390	175	403	186	595	842	3
mediados	408	175	460	186	595	842	3
del	465	175	481	186	595	842	3
siglo	485	175	510	186	595	842	3
XIX,	85	188	108	199	595	842	3
cuando	111	188	150	199	595	842	3
se	153	188	166	199	595	842	3
intentaba	168	188	218	199	595	842	3
describir	220	188	266	199	595	842	3
la	269	188	278	199	595	842	3
majestuosidad	281	188	358	199	595	842	3
de	361	188	374	199	595	842	3
las	377	188	392	199	595	842	3
viejas	395	188	426	199	595	842	3
ciudades	429	188	477	199	595	842	3
trans-	480	188	510	199	595	842	3
formadas	85	202	135	213	595	842	3
en	139	202	152	213	595	842	3
museos,	156	202	201	213	595	842	3
fuese	205	202	234	213	595	842	3
que	238	202	258	213	595	842	3
estuviesen	261	202	319	213	595	842	3
habitados	322	202	374	213	595	842	3
o	378	202	385	213	595	842	3
no.	388	202	405	213	595	842	3
Ahora	408	202	440	213	595	842	3
bien,	444	202	470	213	595	842	3
el	474	202	483	213	595	842	3
con-	487	202	510	213	595	842	3
cepto	85	216	115	227	595	842	3
se	118	216	130	227	595	842	3
empleaba	133	216	186	227	595	842	3
de	189	216	203	227	595	842	3
manera	206	216	246	227	595	842	3
poco	249	216	275	227	595	842	3
rigurosa	279	216	322	227	595	842	3
—algo	325	214	360	227	595	842	3
que,	363	216	386	227	595	842	3
como	389	216	419	227	595	842	3
veremos,	422	216	471	227	595	842	3
persis-	474	216	510	227	595	842	3
tió	85	230	98	241	595	842	3
en	101	230	114	241	595	842	3
la	117	230	126	241	595	842	3
literatura	129	230	176	241	595	842	3
y	179	230	185	241	595	842	3
en	188	230	201	241	595	842	3
la	204	230	213	241	595	842	3
misma	216	230	251	241	595	842	3
obra	254	230	278	241	595	842	3
de	281	230	294	241	595	842	3
Valdelomar—,	297	230	373	241	595	842	3
pues	376	230	402	241	595	842	3
servía	405	230	438	241	595	842	3
también	441	230	483	241	595	842	3
para	486	230	510	241	595	842	3
definir	85	244	118	255	595	842	3
espacios	121	244	168	255	595	842	3
propicios	171	244	219	255	595	842	3
para	222	244	246	255	595	842	3
la	249	244	259	255	595	842	3
vida	262	244	284	255	595	842	3
contemplativa,	287	244	364	255	595	842	3
donde	367	244	400	255	595	842	3
sencillamente	403	244	477	255	595	842	3
reina-	480	244	510	255	595	842	3
ran	85	257	102	268	595	842	3
la	106	257	115	268	595	842	3
calma	119	257	151	268	595	842	3
y	154	257	160	268	595	842	3
la	163	257	172	268	595	842	3
nostalgia	176	257	224	268	595	842	3
3	224	256	228	264	595	842	3
(García	234	257	273	268	595	842	3
Pérez	277	257	308	268	595	842	3
2008:	311	257	342	268	595	842	3
121-122).	345	257	397	268	595	842	3
La	99	271	113	282	595	842	3
aplicación	116	271	169	282	595	842	3
como	173	271	202	282	595	842	3
proyección	205	271	263	282	595	842	3
simbólica	267	271	316	282	595	842	3
del	320	271	336	282	595	842	3
mundo	339	271	376	282	595	842	3
interior	379	271	416	282	595	842	3
o	419	271	426	282	595	842	3
analogía	429	271	475	282	595	842	3
de	478	271	492	282	595	842	3
los	495	271	510	282	595	842	3
sentimientos,	85	285	156	296	595	842	3
que	159	285	179	296	595	842	3
afianza	181	285	220	296	595	842	3
Rodenbach,	223	285	287	296	595	842	3
privilegia	290	285	337	296	595	842	3
el	340	285	350	296	595	842	3
sentido	352	285	391	296	595	842	3
connotativo	394	285	455	296	595	842	3
antes	458	285	487	296	595	842	3
que	490	285	510	296	595	842	3
el	85	299	94	310	595	842	3
denotativo,	98	299	157	310	595	842	3
ya	160	299	173	310	595	842	3
que	176	299	196	310	595	842	3
la	200	299	209	310	595	842	3
ciudad	212	299	248	310	595	842	3
no	251	299	264	310	595	842	3
precisa	268	299	306	310	595	842	3
estar	310	299	336	310	595	842	3
literalmente	340	299	402	310	595	842	3
muerta	405	299	443	310	595	842	3
y	446	299	452	310	595	842	3
enterrada:	455	299	510	310	595	842	3
es	85	313	98	324	595	842	3
suficiente	101	313	151	324	595	842	3
que	154	313	174	324	595	842	3
uno	177	313	197	324	595	842	3
solo	200	313	222	324	595	842	3
de	224	313	238	324	595	842	3
sus	241	313	259	324	595	842	3
habitantes	262	313	318	324	595	842	3
la	320	313	329	324	595	842	3
transite	332	313	372	324	595	842	3
de	375	313	388	324	595	842	3
manera	391	313	431	324	595	842	3
casi	434	313	455	324	595	842	3
fantasmal	458	313	510	324	595	842	3
y	85	326	91	337	595	842	3
que	95	326	115	337	595	842	3
el	119	326	128	337	595	842	3
lugar	132	326	159	337	595	842	3
posea	162	326	195	337	595	842	3
un	199	326	212	337	595	842	3
aura	216	326	240	337	595	842	3
propicia	244	326	286	337	595	842	3
para	290	326	314	337	595	842	3
la	318	326	327	337	595	842	3
desconexión	331	326	398	337	595	842	3
entre	402	326	429	337	595	842	3
el	433	326	442	337	595	842	3
hombre	446	326	487	337	595	842	3
y	491	326	497	337	595	842	3
el	501	326	510	337	595	842	3
espacio	85	340	127	351	595	842	3
físico	130	340	158	351	595	842	3
4	158	339	163	347	595	842	3
.	162	340	166	351	595	842	3
De	169	340	185	351	595	842	3
esa	188	340	208	351	595	842	3
manera,	211	340	255	351	595	842	3
el	259	340	268	351	595	842	3
topos	272	340	301	351	595	842	3
remite,	305	340	341	351	595	842	3
en	345	340	358	351	595	842	3
muchos	362	340	404	351	595	842	3
casos,	407	340	442	351	595	842	3
a	446	340	452	351	595	842	3
orbes	456	340	486	351	595	842	3
mo-	489	340	510	351	595	842	3
ribundas	85	354	131	365	595	842	3
antes	136	354	165	365	595	842	3
que	170	354	190	365	595	842	3
muertas,	195	354	241	365	595	842	3
que,	246	354	270	365	595	842	3
como	274	354	303	365	595	842	3
si	308	354	317	365	595	842	3
se	321	354	334	365	595	842	3
tratasen	339	354	382	365	595	842	3
de	387	354	400	365	595	842	3
otro	405	354	426	365	595	842	3
personaje,	430	354	486	365	595	842	3
son	491	354	510	365	595	842	3
poseedoras	85	368	148	379	595	842	3
de	152	368	165	379	595	842	3
alma,	169	368	199	379	595	842	3
de	203	368	216	379	595	842	3
recuerdos	220	368	274	379	595	842	3
y	278	368	284	379	595	842	3
hasta	288	368	317	379	595	842	3
de	321	368	335	379	595	842	3
una	339	368	359	379	595	842	3
nostalgia	363	368	411	379	595	842	3
intrínseca	415	368	467	379	595	842	3
en	471	368	485	379	595	842	3
casi	489	368	510	379	595	842	3
todo	85	382	109	393	595	842	3
elemento	112	382	161	393	595	842	3
que	164	382	184	393	595	842	3
las	187	382	203	393	595	842	3
configura	206	382	255	393	595	842	3
(García	258	382	298	393	595	842	3
Pérez	301	382	332	393	595	842	3
2008:	335	382	366	393	595	842	3
122-123).	369	382	420	393	595	842	3
Se	424	382	438	393	595	842	3
produce,	441	382	488	393	595	842	3
así,	491	382	510	393	595	842	3
un	85	395	98	406	595	842	3
efecto	102	395	135	406	595	842	3
de	139	395	152	406	595	842	3
metonimia	156	395	212	406	595	842	3
entre	216	395	243	406	595	842	3
el	247	395	256	406	595	842	3
gran	260	395	284	406	595	842	3
cuadro	288	395	325	406	595	842	3
de	329	395	342	406	595	842	3
muerte	346	395	384	406	595	842	3
y	387	395	393	406	595	842	3
desolación,	398	395	459	406	595	842	3
y	462	395	468	406	595	842	3
su	472	395	485	406	595	842	3
pro-	489	395	510	406	595	842	3
yección	85	409	126	420	595	842	3
en	129	409	142	420	595	842	3
el	146	409	155	420	595	842	3
alma	158	409	184	420	595	842	3
moribunda	188	409	245	420	595	842	3
del	248	409	264	420	595	842	3
narrador.	267	409	316	420	595	842	3
Si	99	423	110	434	595	842	3
bien	113	423	136	434	595	842	3
Rodenbach	140	423	201	434	595	842	3
populariza	204	423	260	434	595	842	3
la	263	423	272	434	595	842	3
visión	276	423	306	434	595	842	3
romántica	310	423	363	434	595	842	3
de	366	423	379	434	595	842	3
la	383	423	392	434	595	842	3
ciudad	396	423	431	434	595	842	3
muerta	434	423	472	434	595	842	3
(o	475	423	486	434	595	842	3
mo-	489	423	510	434	595	842	3
ribunda),	85	437	133	448	595	842	3
otros	136	437	163	448	595	842	3
autores	166	437	206	448	595	842	3
optarían	209	437	253	448	595	842	3
por	256	437	274	448	595	842	3
la	277	437	286	448	595	842	3
muerte	290	437	327	448	595	842	3
más	330	437	353	448	595	842	3
tangible	356	437	398	448	595	842	3
de	402	437	415	448	595	842	3
una	418	437	438	448	595	842	3
ciudad	442	437	477	448	595	842	3
desa-	480	437	510	448	595	842	3
parecida.	85	450	134	461	595	842	3
Este	137	450	161	461	595	842	3
es	164	450	177	461	595	842	3
el	180	450	189	461	595	842	3
caso	192	450	217	461	595	842	3
del	220	450	236	461	595	842	3
poeta	239	450	269	461	595	842	3
Albert	272	450	304	461	595	842	3
Samain	307	450	347	461	595	842	3
—citado	350	448	394	461	595	842	3
por	397	450	414	461	595	842	3
Valdelomar	417	450	478	461	595	842	3
en	481	450	494	461	595	842	3
La	497	450	511	461	595	842	3
ciudad	85	464	121	475	595	842	3
muerta—,	125	464	177	475	595	842	3
quien,	182	462	214	475	595	842	3
en	218	462	232	475	595	842	3
su	236	462	248	475	595	842	3
soneto	253	462	289	475	595	842	3
“Au	293	462	311	475	595	842	3
jardin	316	462	345	475	595	842	3
de	349	462	362	475	595	842	3
l'infante”	367	462	412	475	595	842	3
(1893),	416	462	454	475	595	842	3
retrata	458	462	493	475	595	842	3
un	497	462	510	475	595	842	3
paisaje	85	478	123	489	595	842	3
majestuoso,	127	478	191	489	595	842	3
semienterrado	195	478	272	489	595	842	3
en	275	478	288	489	595	842	3
la	292	478	301	489	595	842	3
arena	305	478	335	489	595	842	3
y	339	478	345	489	595	842	3
vacío,	349	478	381	489	595	842	3
como	384	478	414	489	595	842	3
Pompeya,	417	478	471	489	595	842	3
ciudad	475	478	510	489	595	842	3
muerta	85	492	122	503	595	842	3
por	126	492	143	503	595	842	3
antonomasia.	147	492	219	503	595	842	3
En	222	492	237	503	595	842	3
la	240	492	250	503	595	842	3
visión	253	492	283	503	595	842	3
de	287	492	300	503	595	842	3
Samain,	304	492	348	503	595	842	3
el	351	492	360	503	595	842	3
espacio	364	492	405	503	595	842	3
actúa	409	492	438	503	595	842	3
menos	442	492	478	503	595	842	3
como	481	492	510	503	595	842	3
metáfora	85	503	133	517	595	842	3
del	135	503	152	517	595	842	3
alma	154	503	180	517	595	842	3
del	183	503	199	517	595	842	3
“yo	202	503	219	517	595	842	3
poético”	222	503	265	517	595	842	3
y	268	503	274	517	595	842	3
predomina	276	503	333	517	595	842	3
su	336	503	349	517	595	842	3
capacidad	352	503	406	517	595	842	3
para	409	503	433	517	595	842	3
activar	436	503	471	517	595	842	3
la	474	503	484	517	595	842	3
ima-	487	503	510	517	595	842	3
ginación	85	519	130	531	595	842	3
desde	133	519	166	531	595	842	3
las	169	519	184	531	595	842	3
ruinas	187	519	220	531	595	842	3
(García	223	519	263	531	595	842	3
Pérez	266	519	297	531	595	842	3
2008:	300	519	331	531	595	842	3
127-128)	334	519	382	531	595	842	3
5	382	518	386	526	595	842	3
.	386	519	390	531	595	842	3
Notamos	393	519	441	531	595	842	3
que,	444	519	467	531	595	842	3
aunque	471	519	510	531	595	842	3
coexistan	85	533	136	544	595	842	3
dos	139	533	158	544	595	842	3
versiones	161	533	212	544	595	842	3
de	215	533	228	544	595	842	3
la	231	533	241	544	595	842	3
muerte	243	533	281	544	595	842	3
de	284	533	297	544	595	842	3
un	300	533	313	544	595	842	3
espacio,	316	533	361	544	595	842	3
estas	363	533	392	544	595	842	3
pueden	395	533	435	544	595	842	3
surgir	438	533	468	544	595	842	3
de	470	533	484	544	595	842	3
sen-	487	533	510	544	595	842	3
timientos	85	547	133	558	595	842	3
similares	137	547	185	558	595	842	3
y,	189	547	198	558	595	842	3
en	202	547	215	558	595	842	3
ese	220	547	239	558	595	842	3
sentido,	243	547	285	558	595	842	3
son	289	547	308	558	595	842	3
capaces	312	547	357	558	595	842	3
de	361	547	374	558	595	842	3
fraguarse	378	547	429	558	595	842	3
en	433	547	446	558	595	842	3
una	451	547	471	558	595	842	3
misma	475	547	510	558	595	842	3
obra.	85	561	113	572	595	842	3
Valdelomar	117	561	177	572	595	842	3
vería,	181	561	211	572	595	842	3
precisamente,	215	561	291	572	595	842	3
el	295	561	304	572	595	842	3
potencial	308	561	356	572	595	842	3
de	360	561	374	572	595	842	3
esta	378	561	401	572	595	842	3
complementariedad	405	561	510	572	595	842	3
para	85	575	109	586	595	842	3
representar	113	575	174	586	595	842	3
la	177	575	187	586	595	842	3
decadencia	190	575	251	586	595	842	3
postcolonial	255	575	318	586	595	842	3
en	321	575	334	586	595	842	3
sus	338	575	357	586	595	842	3
novelas.	360	575	404	586	595	842	3
La	106	588	120	600	595	842	3
vertiginosa	125	588	183	600	595	842	3
propagación	188	588	254	600	595	842	3
del	259	588	275	600	595	842	3
topos	279	588	309	600	595	842	3
en	314	588	327	600	595	842	3
sus	332	588	351	600	595	842	3
dos	355	588	375	600	595	842	3
versiones	380	588	431	600	595	842	3
se	436	588	449	600	595	842	3
debe	454	588	481	600	595	842	3
a	485	588	492	600	595	842	3
un	497	588	510	600	595	842	3
contexto	85	602	130	613	595	842	3
propicio	134	602	176	613	595	842	3
para	179	602	203	613	595	842	3
desatar	207	602	247	613	595	842	3
sentimientos	250	602	318	613	595	842	3
de	321	602	334	613	595	842	3
nostalgia	338	602	386	613	595	842	3
entre	389	602	416	613	595	842	3
los	420	602	435	613	595	842	3
espíritus	439	602	484	613	595	842	3
más	487	602	510	613	595	842	3
sensibles:	85	616	139	627	595	842	3
el	141	616	151	627	595	842	3
industrialismo	153	616	227	627	595	842	3
del	229	616	245	627	595	842	3
siglo	248	616	273	627	595	842	3
XIX.	275	616	298	627	595	842	3
Ocurre	301	616	337	627	595	842	3
que,	340	616	363	627	595	842	3
según	366	616	399	627	595	842	3
explica	401	616	439	627	595	842	3
Miguel	441	616	477	627	595	842	3
Ángel	479	616	510	627	595	842	3
3	85	642	88	647	595	842	3
Algunos	97	643	123	651	595	842	3
usos	125	643	139	651	595	842	3
tempranos	141	643	177	651	595	842	3
del	179	643	189	651	595	842	3
sintagma	191	643	221	651	595	842	3
se	223	643	230	651	595	842	3
aprecian	232	643	260	651	595	842	3
en	262	643	270	651	595	842	3
La	272	643	280	651	595	842	3
dama	282	643	300	651	595	842	3
de	302	643	310	651	595	842	3
las	312	643	321	651	595	842	3
camelias	323	643	352	651	595	842	3
(1848),	354	643	377	651	595	842	3
de	379	643	388	651	595	842	3
Alexandre	390	643	423	651	595	842	3
Dumas	425	643	447	651	595	842	3
hijo;	449	643	463	651	595	842	3
y	465	643	469	651	595	842	3
en	471	643	479	651	595	842	3
la	481	643	487	651	595	842	3
poesía	489	643	510	651	595	842	3
de	85	653	93	661	595	842	3
Gustavo	95	653	122	661	595	842	3
Adolfo	124	653	145	661	595	842	3
Bécquer,	147	653	176	661	595	842	3
cuando	178	653	202	661	595	842	3
describe	203	653	231	661	595	842	3
a	233	653	237	661	595	842	3
Toledo	238	653	261	661	595	842	3
en	263	653	271	661	595	842	3
1870	272	653	289	661	595	842	3
(García	291	653	314	661	595	842	3
Pérez	315	653	334	661	595	842	3
2008:	335	653	354	661	595	842	3
122).	356	653	372	661	595	842	3
4	85	672	88	677	595	842	3
En	97	673	105	681	595	842	3
la	107	673	112	681	595	842	3
novela,	114	673	138	681	595	842	3
Hugues,	140	673	166	681	595	842	3
el	168	673	174	681	595	842	3
protagonista,	176	673	219	681	595	842	3
decide	221	673	242	681	595	842	3
trasladarse	244	673	280	681	595	842	3
a	282	673	286	681	595	842	3
Viena	288	673	306	681	595	842	3
tras	308	673	320	681	595	842	3
la	322	673	328	681	595	842	3
muerte	330	673	354	681	595	842	3
de	356	673	364	681	595	842	3
su	366	673	373	681	595	842	3
esposa,	375	673	400	681	595	842	3
luego	401	673	420	681	595	842	3
de	421	673	430	681	595	842	3
concluir	431	673	457	681	595	842	3
que	459	673	472	681	595	842	3
Brujas	473	673	494	681	595	842	3
es	496	673	503	681	595	842	3
la	505	673	510	681	595	842	3
ciudad	85	683	107	691	595	842	3
que	108	683	121	691	595	842	3
mejor	122	683	142	691	595	842	3
sintoniza	143	683	173	691	595	842	3
con	174	683	186	691	595	842	3
su	188	683	195	691	595	842	3
estado	197	683	219	691	595	842	3
melancólico.	221	683	262	691	595	842	3
Se	263	683	271	691	595	842	3
hallaba	273	683	296	691	595	842	3
atraído	298	683	321	691	595	842	3
por	323	683	335	691	595	842	3
“buscar	336	683	361	691	595	842	3
analogías	363	683	393	691	595	842	3
de	395	683	403	691	595	842	3
su	405	683	412	691	595	842	3
duelo	414	683	432	691	595	842	3
en	434	683	442	691	595	842	3
los	444	683	453	691	595	842	3
canales	455	683	479	691	595	842	3
solitarios	481	683	510	691	595	842	3
y	85	693	89	701	595	842	3
los	91	693	100	701	595	842	3
barrios	101	693	124	701	595	842	3
eclesiásticos”	126	693	170	701	595	842	3
(Rodenbach	172	693	211	701	595	842	3
2011:	212	693	231	701	595	842	3
10).	233	693	245	701	595	842	3
5	85	712	88	717	595	842	3
Cabe	97	713	113	721	595	842	3
aclarar	115	713	137	721	595	842	3
que	139	713	151	721	595	842	3
la	153	713	159	721	595	842	3
“ciudad	161	713	186	721	595	842	3
muerta”	188	713	215	721	595	842	3
del	217	713	227	721	595	842	3
simbolismo	229	713	266	721	595	842	3
no	268	713	276	721	595	842	3
es	278	713	285	721	595	842	3
completamente	287	713	339	721	595	842	3
equivalente	341	713	379	721	595	842	3
al	381	713	387	721	595	842	3
topos	389	713	407	721	595	842	3
de	409	713	418	721	595	842	3
las	419	713	428	721	595	842	3
“ruinas”,	430	713	459	721	595	842	3
principalmente	461	713	510	721	595	842	3
desarrollado	85	723	126	731	595	842	3
en	127	723	136	731	595	842	3
la	137	723	143	731	595	842	3
poesía	144	723	165	731	595	842	3
del	167	723	177	731	595	842	3
Renacimiento	178	723	223	731	595	842	3
al	225	723	230	731	595	842	3
Romanticismo.	232	723	280	731	595	842	3
Como	282	723	301	731	595	842	3
apunta	303	723	325	731	595	842	3
David	327	723	345	731	595	842	3
Friedman,	347	723	380	731	595	842	3
de	381	723	389	731	595	842	3
los	391	723	400	731	595	842	3
dos	402	723	413	731	595	842	3
usos	415	723	429	731	595	842	3
de	431	723	439	731	595	842	3
la	440	723	446	731	595	842	3
poesía	448	723	469	731	595	842	3
de	470	723	478	731	595	842	3
las	480	723	489	731	595	842	3
ruinas	490	723	510	731	595	842	3
en	85	733	93	741	595	842	3
la	95	733	101	741	595	842	3
tradición	103	733	132	741	595	842	3
francesa,	134	733	163	741	595	842	3
uno	165	733	178	741	595	842	3
vinculado	180	733	211	741	595	842	3
a	213	733	217	741	595	842	3
la	219	733	224	741	595	842	3
fragilidad	226	733	257	741	595	842	3
de	259	733	267	741	595	842	3
la	269	733	275	741	595	842	3
vida	277	733	290	741	595	842	3
y	292	733	296	741	595	842	3
otro	298	733	312	741	595	842	3
a	313	733	317	741	595	842	3
la	319	733	325	741	595	842	3
asimilación	327	733	363	741	595	842	3
entre	365	733	383	741	595	842	3
la	385	733	390	741	595	842	3
ciudad	392	733	414	741	595	842	3
y	416	733	420	741	595	842	3
la	421	733	427	741	595	842	3
naturaleza,	429	733	465	741	595	842	3
las	467	733	477	741	595	842	3
ruinas	478	733	498	741	595	842	3
del	500	733	510	741	595	842	3
simbolismo	85	743	122	751	595	842	3
belga	124	743	141	751	595	842	3
de	143	743	151	751	595	842	3
la	153	743	158	751	595	842	3
ciudad	160	743	182	751	595	842	3
muerta	183	743	207	751	595	842	3
se	209	743	216	751	595	842	3
acercan	217	743	243	751	595	842	3
más	244	743	258	751	595	842	3
al	259	743	265	751	595	842	3
primero:	266	743	295	751	595	842	3
representan	296	743	336	751	595	842	3
la	338	743	343	751	595	842	3
degradación	345	743	385	751	595	842	3
del	387	743	397	751	595	842	3
alma	398	743	414	751	595	842	3
humana	416	743	442	751	595	842	3
por	444	743	455	751	595	842	3
una	456	743	469	751	595	842	3
enfermedad	470	743	510	751	595	842	3
espiritual	85	753	115	761	595	842	3
que	117	753	130	761	595	842	3
se	131	753	138	761	595	842	3
proyecta	140	753	169	761	595	842	3
a	171	753	175	761	595	842	3
un	176	753	185	761	595	842	3
mundo	187	753	210	761	595	842	3
sin	212	753	221	761	595	842	3
tiempo	223	753	246	761	595	842	3
(1990:	248	753	269	761	595	842	3
7-16).	270	753	290	761	595	842	3
Lozano,	85	71	128	84	595	842	4
“el	131	71	144	84	595	842	4
mundo	147	71	184	84	595	842	4
industrial	187	71	235	84	595	842	4
y	238	71	244	84	595	842	4
el	247	71	257	84	595	842	4
pragmatismo	260	71	329	84	595	842	4
inherente	332	71	382	84	595	842	4
a	385	71	392	84	595	842	4
la	395	71	405	84	595	842	4
mentalidad	408	71	467	84	595	842	4
positiva	470	73	510	84	595	842	4
van	85	87	104	98	595	842	4
dejando	109	87	152	98	595	842	4
fuera	156	87	184	98	595	842	4
de	188	87	202	98	595	842	4
circulación	206	87	263	98	595	842	4
valores	268	87	306	98	595	842	4
e	311	87	318	98	595	842	4
ideales;	322	87	364	98	595	842	4
pero	368	87	392	98	595	842	4
también	397	87	440	98	595	842	4
ambientes	444	87	499	98	595	842	4
y	504	87	510	98	595	842	4
paisajes.	85	101	133	112	595	842	4
Las	137	101	156	112	595	842	4
ciudades	161	101	208	112	595	842	4
iban	213	101	236	112	595	842	4
perdiendo	240	101	293	112	595	842	4
–para	298	99	328	112	595	842	4
algunos–	333	101	382	112	595	842	4
su	386	101	399	112	595	842	4
encanto	403	101	446	112	595	842	4
íntimo,	450	101	486	112	595	842	4
una	490	101	510	112	595	842	4
identidad	85	115	134	126	595	842	4
que	137	115	157	126	595	842	4
procedía	160	115	206	126	595	842	4
de	209	115	223	126	595	842	4
su	226	115	238	126	595	842	4
tradicional	241	115	296	126	595	842	4
organización	299	115	367	126	595	842	4
social	370	115	400	126	595	842	4
y	403	115	409	126	595	842	4
de	412	115	426	126	595	842	4
su	429	115	441	126	595	842	4
idiosincrasia	444	115	510	126	595	842	4
artística	85	128	127	140	595	842	4
y	130	126	136	140	595	842	4
cultural”.	139	126	185	140	595	842	4
Es	188	126	202	140	595	842	4
la	206	126	215	140	595	842	4
resistencia	218	126	275	140	595	842	4
de	279	126	292	140	595	842	4
lo	295	126	304	140	595	842	4
estético	307	126	349	140	595	842	4
frente	352	126	382	140	595	842	4
a	386	126	392	140	595	842	4
lo	396	126	405	140	595	842	4
utilitario	408	126	449	140	595	842	4
(2000:	452	126	486	140	595	842	4
18).	490	126	510	140	595	842	4
Sin	85	140	102	153	595	842	4
embargo,	106	140	156	153	595	842	4
el	160	140	169	153	595	842	4
artista	172	140	205	153	595	842	4
no	208	140	222	153	595	842	4
apela	225	140	254	153	595	842	4
al	257	140	267	153	595	842	4
modelo	270	140	309	153	595	842	4
cual	313	140	335	153	595	842	4
“culturalista”	338	140	403	153	595	842	4
que	406	140	426	153	595	842	4
anhela	430	140	466	153	595	842	4
las	469	140	484	153	595	842	4
cos-	488	140	510	153	595	842	4
tumbres	85	156	129	167	595	842	4
tradicionales	133	156	200	167	595	842	4
de	205	156	218	167	595	842	4
un	222	156	236	167	595	842	4
paraíso	240	156	280	167	595	842	4
perdido	284	156	324	167	595	842	4
buscando	329	156	381	167	595	842	4
reinstaurarlas;	385	156	461	167	595	842	4
en	466	156	479	167	595	842	4
reali-	483	156	510	167	595	842	4
dad,	85	170	109	181	595	842	4
se	112	170	124	181	595	842	4
recrea	128	170	162	181	595	842	4
en	165	170	178	181	595	842	4
un	182	170	195	181	595	842	4
presente	198	170	245	181	595	842	4
paralelo,	248	170	294	181	595	842	4
desde	297	170	330	181	595	842	4
donde	333	170	367	181	595	842	4
asume	370	170	406	181	595	842	4
que	409	170	429	181	595	842	4
el	432	170	442	181	595	842	4
pasado	445	170	484	181	595	842	4
está	487	170	510	181	595	842	4
perdido	85	181	125	195	595	842	4
y	129	181	135	195	595	842	4
la	139	181	149	195	595	842	4
actualidad	153	181	208	195	595	842	4
es	212	181	225	195	595	842	4
hostil,	229	181	260	195	595	842	4
algo	264	181	287	195	595	842	4
que	291	181	311	195	595	842	4
asimila	315	181	352	195	595	842	4
muy	357	181	379	195	595	842	4
bien	383	181	406	195	595	842	4
la	410	181	420	195	595	842	4
“Generación	424	181	490	195	595	842	4
del	494	181	510	195	595	842	4
98”	85	195	103	209	595	842	4
en	107	195	120	209	595	842	4
España	125	195	165	209	595	842	4
6	166	196	170	204	595	842	4
.	170	197	173	209	595	842	4
Desde	178	197	212	209	595	842	4
esta	217	197	240	209	595	842	4
aplicación	244	197	297	209	595	842	4
tradicional,	302	197	360	209	595	842	4
el	364	197	374	209	595	842	4
tiempo	378	197	414	209	595	842	4
análogo	419	197	461	209	595	842	4
reúne	466	197	496	209	595	842	4
lo	501	197	510	209	595	842	4
mejor	85	211	115	222	595	842	4
del	119	211	135	222	595	842	4
pasado	138	211	178	222	595	842	4
y	181	211	187	222	595	842	4
acaba	191	211	224	222	595	842	4
en	227	211	241	222	595	842	4
sí	244	211	254	222	595	842	4
mismo,	257	211	296	222	595	842	4
sin	300	211	315	222	595	842	4
una	319	211	339	222	595	842	4
salida	343	211	374	222	595	842	4
al	378	211	387	222	595	842	4
futuro,	391	211	425	222	595	842	4
como	428	211	458	222	595	842	4
el	461	211	471	222	595	842	4
tiempo	474	211	510	222	595	842	4
de	85	225	98	236	595	842	4
la	102	225	111	236	595	842	4
deleitosa	114	225	162	236	595	842	4
agonía,	165	225	205	236	595	842	4
que	208	225	228	236	595	842	4
no	231	225	244	236	595	842	4
es	247	225	260	236	595	842	4
ni	262	225	272	236	595	842	4
el	275	225	284	236	595	842	4
de	287	225	300	236	595	842	4
la	303	225	313	236	595	842	4
vida	316	225	337	236	595	842	4
ni	340	225	350	236	595	842	4
el	353	225	362	236	595	842	4
de	365	225	378	236	595	842	4
la	381	225	391	236	595	842	4
muerte	394	225	431	236	595	842	4
(Lozano	434	225	477	236	595	842	4
2000:	480	225	510	236	595	842	4
19).	85	239	106	250	595	842	4
3.	123	267	137	282	595	842	4
Tiempos	141	267	207	282	595	842	4
modernos	211	267	289	282	595	842	4
sobre	293	267	337	282	595	842	4
ruinas	341	267	389	282	595	842	4
coloniales	394	267	472	282	595	842	4
Al	85	299	96	310	595	842	4
explorar	100	299	143	310	595	842	4
la	148	299	157	310	595	842	4
muerte	161	299	199	310	595	842	4
de	203	299	216	310	595	842	4
la	221	299	230	310	595	842	4
ciudad	234	299	270	310	595	842	4
colonial	274	299	315	310	595	842	4
en	319	299	332	310	595	842	4
sus	337	299	355	310	595	842	4
dos	360	299	379	310	595	842	4
novelas,	383	299	428	310	595	842	4
Valdelomar	432	299	493	310	595	842	4
es	497	299	510	310	595	842	4
filosóficamente	85	313	165	324	595	842	4
afín	168	313	188	324	595	842	4
a	191	313	198	324	595	842	4
los	201	313	216	324	595	842	4
nostálgicos	219	313	279	324	595	842	4
intelectuales	282	313	348	324	595	842	4
europeos	351	313	401	324	595	842	4
que	404	313	424	324	595	842	4
lo	427	313	436	324	595	842	4
preceden.	439	313	493	324	595	842	4
Se	495	313	510	324	595	842	4
muestra	85	326	128	337	595	842	4
igual	132	326	157	337	595	842	4
de	161	326	174	337	595	842	4
crítico	178	326	210	337	595	842	4
con	213	326	233	337	595	842	4
el	236	326	246	337	595	842	4
presente	249	326	296	337	595	842	4
del	300	326	316	337	595	842	4
país,	319	326	345	337	595	842	4
que	349	326	369	337	595	842	4
exagera	372	326	415	337	595	842	4
la	419	326	428	337	595	842	4
modernización	432	326	510	337	595	842	4
urbana	85	340	122	351	595	842	4
y	126	340	132	351	595	842	4
solo	136	340	158	351	595	842	4
rescata	161	340	201	351	595	842	4
viejos	204	340	235	351	595	842	4
valores	238	340	277	351	595	842	4
para	280	340	304	351	595	842	4
su	308	340	321	351	595	842	4
instrumentalización	324	340	427	351	595	842	4
política.	431	340	472	351	595	842	4
Desde	475	340	510	351	595	842	4
antes	85	354	115	365	595	842	4
del	118	354	134	365	595	842	4
gobierno	137	354	183	365	595	842	4
de	186	354	200	365	595	842	4
Augusto.	203	354	250	365	595	842	4
B.	253	354	265	365	595	842	4
Leguía,	268	354	308	365	595	842	4
aunque	311	354	351	365	595	842	4
con	354	354	373	365	595	842	4
especial	376	354	420	365	595	842	4
énfasis	423	354	461	365	595	842	4
en	464	354	478	365	595	842	4
aquel	481	354	510	365	595	842	4
periodo	85	368	125	379	595	842	4
7	125	367	130	374	595	842	4
,	130	368	133	379	595	842	4
se	136	368	149	379	595	842	4
empieza	152	368	197	379	595	842	4
a	200	368	207	379	595	842	4
gestar	210	368	243	379	595	842	4
en	247	368	260	379	595	842	4
el	263	368	272	379	595	842	4
Perú	276	368	301	379	595	842	4
una	304	368	324	379	595	842	4
nueva	327	368	360	379	595	842	4
sensibilidad	363	368	425	379	595	842	4
en	429	368	442	379	595	842	4
respuesta	445	368	498	379	595	842	4
al	501	368	510	379	595	842	4
crecimiento	85	382	146	393	595	842	4
urbano,	150	382	191	393	595	842	4
que	194	382	214	393	595	842	4
acaba	217	382	250	393	595	842	4
por	254	382	271	393	595	842	4
liquidar,	274	382	316	393	595	842	4
sobre	320	382	350	393	595	842	4
todo	353	382	377	393	595	842	4
en	380	382	393	393	595	842	4
el	397	382	406	393	595	842	4
plano	410	382	439	393	595	842	4
estético,	442	382	487	393	595	842	4
a	491	382	497	393	595	842	4
la	501	382	510	393	595	842	4
ciudad	85	395	121	406	595	842	4
virreinal	123	395	165	406	595	842	4
e	168	395	175	406	595	842	4
impulsa	177	395	219	406	595	842	4
un	221	395	235	406	595	842	4
ritmo	238	395	264	406	595	842	4
de	267	395	280	406	595	842	4
vida	283	395	305	406	595	842	4
frenético	308	395	354	406	595	842	4
8	354	394	358	402	595	842	4
.	358	395	361	406	595	842	4
Los	364	395	384	406	595	842	4
artistas	386	395	425	406	595	842	4
responden	428	395	484	406	595	842	4
bus-	487	395	510	406	595	842	4
cando	85	407	118	420	595	842	4
una	122	407	142	420	595	842	4
suerte	146	407	179	420	595	842	4
de	183	407	197	420	595	842	4
“collage”	201	407	247	420	595	842	4
nacionalista	251	407	314	420	595	842	4
desde	318	407	351	420	595	842	4
la	355	407	364	420	595	842	4
estimulación	368	407	435	420	595	842	4
sentimental	439	407	500	420	595	842	4
y	504	407	510	420	595	842	4
emotiva	85	423	127	434	595	842	4
(McEvoy	130	423	177	434	595	842	4
1999:	179	423	209	434	595	842	4
251),	212	423	240	434	595	842	4
que	243	423	263	434	595	842	4
Valdelomar	265	423	326	434	595	842	4
llevaría	329	423	367	434	595	842	4
hasta	370	423	400	434	595	842	4
el	403	423	412	434	595	842	4
extremo	415	423	458	434	595	842	4
de	461	423	474	434	595	842	4
la	477	423	487	434	595	842	4
tea-	489	423	510	434	595	842	4
tralidad,	85	434	128	448	595	842	4
en	132	434	145	448	595	842	4
su	150	434	162	448	595	842	4
“búsqueda	166	434	223	448	595	842	4
de	227	434	241	448	595	842	4
una	245	434	265	448	595	842	4
identidad	269	434	318	448	595	842	4
como	322	434	352	448	595	842	4
escritor	356	437	395	448	595	842	4
y	399	437	405	448	595	842	4
un	409	437	423	448	595	842	4
público	427	437	465	448	595	842	4
para	469	437	493	448	595	842	4
su	498	437	510	448	595	842	4
obra”	85	448	113	462	595	842	4
(McEvoy	117	448	163	462	595	842	4
1999:	166	448	196	462	595	842	4
270).	200	448	227	462	595	842	4
Dado	99	464	128	475	595	842	4
que	132	464	152	475	595	842	4
los	156	464	171	475	595	842	4
procesos	175	464	224	475	595	842	4
históricos	228	464	279	475	595	842	4
son	282	464	302	475	595	842	4
particulares,	306	464	371	475	595	842	4
la	375	464	384	475	595	842	4
de	388	464	402	475	595	842	4
Valdelomar	406	464	466	475	595	842	4
no	470	464	483	475	595	842	4
deja	487	464	510	475	595	842	4
de	85	478	98	489	595	842	4
ser	102	478	119	489	595	842	4
aplicación	146	478	200	489	595	842	4
sui	204	478	219	489	595	842	4
generis	223	478	262	489	595	842	4
del	266	478	282	489	595	842	4
topos.	286	478	318	489	595	842	4
El	322	478	333	489	595	842	4
escritor	337	478	376	489	595	842	4
toma	380	478	406	489	595	842	4
un	410	478	423	489	595	842	4
impulso	427	478	469	489	595	842	4
distinto	472	478	510	489	595	842	4
del	85	492	101	503	595	842	4
de	105	492	118	503	595	842	4
sus	122	492	140	503	595	842	4
predecesores	144	492	216	503	595	842	4
europeos,	220	492	273	503	595	842	4
quizá	277	492	306	503	595	842	4
menos	309	492	345	503	595	842	4
nostálgico,	349	492	406	503	595	842	4
en	410	492	423	503	595	842	4
su	426	492	439	503	595	842	4
empresa	443	492	489	503	595	842	4
por	493	492	510	503	595	842	4
actualizar	85	506	136	517	595	842	4
el	139	506	149	517	595	842	4
pasado	152	506	191	517	595	842	4
nacional	194	506	238	517	595	842	4
y	241	506	247	517	595	842	4
frenar	250	506	281	517	595	842	4
la	284	506	293	517	595	842	4
vorágine	296	506	342	517	595	842	4
modernizadora.	345	506	428	517	595	842	4
Para	431	506	457	517	595	842	4
compren-	459	506	510	517	595	842	4
derlo	85	519	112	531	595	842	4
mejor,	116	519	149	531	595	842	4
situémonos	154	519	215	531	595	842	4
en	219	519	232	531	595	842	4
su	236	519	249	531	595	842	4
medio	253	519	286	531	595	842	4
literario.	290	519	333	531	595	842	4
Nos	337	519	358	531	595	842	4
hallamos,	362	519	414	531	595	842	4
por	418	519	435	531	595	842	4
simplificar	439	519	493	531	595	842	4
un	497	519	510	531	595	842	4
panorama	85	533	139	544	595	842	4
bastante	143	533	189	544	595	842	4
complejo,	192	533	243	544	595	842	4
frente	247	533	277	544	595	842	4
a	281	533	288	544	595	842	4
dos	291	533	310	544	595	842	4
formas	314	533	350	544	595	842	4
principales	354	533	411	544	595	842	4
de	415	533	428	544	595	842	4
procesamiento	432	533	510	544	595	842	4
del	85	547	101	558	595	842	4
pasado	105	547	144	558	595	842	4
en	147	547	161	558	595	842	4
la	164	547	174	558	595	842	4
temprana	177	547	228	558	595	842	4
nación	231	547	266	558	595	842	4
peruana,	270	547	317	558	595	842	4
que	321	547	340	558	595	842	4
se	344	547	357	558	595	842	4
desdoblan,	360	547	419	558	595	842	4
a	422	547	429	558	595	842	4
su	432	547	445	558	595	842	4
vez,	448	547	470	558	595	842	4
en	474	547	487	558	595	842	4
dos	491	547	510	558	595	842	4
vertientes	85	561	137	572	595	842	4
literarias:	141	561	189	572	595	842	4
la	193	561	202	572	595	842	4
tradición	205	561	251	572	595	842	4
criollo-hispánica,	254	561	344	572	595	842	4
colonial	347	561	388	572	595	842	4
y	391	561	397	572	595	842	4
hegemónica,	401	561	469	572	595	842	4
que	473	561	493	572	595	842	4
te-	496	561	510	572	595	842	4
6	85	602	88	607	595	842	4
España	97	603	120	611	595	842	4
dejó	122	603	136	611	595	842	4
notables	138	603	166	611	595	842	4
testimonios	168	603	206	611	595	842	4
de	208	603	216	611	595	842	4
la	218	603	224	611	595	842	4
búsqueda	226	603	257	611	595	842	4
de	259	603	268	611	595	842	4
valores	269	603	293	611	595	842	4
tradicionales	295	603	336	611	595	842	4
en	338	603	347	611	595	842	4
medio	349	603	369	611	595	842	4
de	371	603	379	611	595	842	4
la	381	603	387	611	595	842	4
acelerada	389	603	420	611	595	842	4
expansión	422	603	455	611	595	842	4
urbana	457	603	480	611	595	842	4
luego	482	603	500	611	595	842	4
de	502	603	511	611	595	842	4
la	85	613	91	621	595	842	4
Primera	93	613	119	621	595	842	4
Guerra	121	613	143	621	595	842	4
Mundial.	145	613	174	621	595	842	4
Se	176	613	184	621	595	842	4
despiertan	186	613	221	621	595	842	4
sentimientos	223	613	265	621	595	842	4
del	267	613	277	621	595	842	4
artista	279	613	300	621	595	842	4
por	302	613	313	621	595	842	4
aferrarse	315	613	345	621	595	842	4
a	347	613	350	621	595	842	4
un	352	613	361	621	595	842	4
espacio	363	613	387	621	595	842	4
agonizante,	389	613	427	621	595	842	4
sin	429	613	438	621	595	842	4
pretender	440	613	473	621	595	842	4
“reflejar	475	613	502	621	595	842	4
lo	504	613	510	621	595	842	4
típico	85	623	103	631	595	842	4
y	105	623	109	631	595	842	4
folklórico,	111	623	144	631	595	842	4
lo	146	623	152	631	595	842	4
regional”,	154	623	186	631	595	842	4
sino	188	623	202	631	595	842	4
buscando	204	623	235	631	595	842	4
indagar	238	623	262	631	595	842	4
en	264	623	273	631	595	842	4
“algo	275	623	292	631	595	842	4
más	294	623	308	631	595	842	4
sustancial	310	623	342	631	595	842	4
e	344	623	348	631	595	842	4
íntimo,	350	623	373	631	595	842	4
más	376	623	389	631	595	842	4
perenne	391	623	419	631	595	842	4
y	421	623	425	631	595	842	4
eterno”	427	623	452	631	595	842	4
(Cansinos-Assens	455	623	510	631	595	842	4
1925:	85	633	104	641	595	842	4
151);	105	633	122	641	595	842	4
así,	124	633	135	641	595	842	4
aparecen	137	633	167	641	595	842	4
esas	169	633	183	641	595	842	4
dos	185	633	197	641	595	842	4
Españas	199	633	225	641	595	842	4
que	227	633	239	641	595	842	4
corren	241	633	263	641	595	842	4
análogamente	265	633	311	641	595	842	4
y	313	633	317	641	595	842	4
conmueven	319	633	357	641	595	842	4
a	359	633	363	641	595	842	4
los	365	633	374	641	595	842	4
miembros	376	633	409	641	595	842	4
de	411	633	419	641	595	842	4
la	421	633	427	641	595	842	4
“Generación	429	633	470	641	595	842	4
del	472	633	482	641	595	842	4
98”.	484	633	497	641	595	842	4
Por	499	633	510	641	595	842	4
ejemplo,	85	643	114	651	595	842	4
José	115	643	129	651	595	842	4
Martínez	131	643	160	651	595	842	4
“Azorín”	162	643	190	651	595	842	4
emplea	192	643	216	651	595	842	4
el	218	643	223	651	595	842	4
topos	225	643	244	651	595	842	4
de	245	643	254	651	595	842	4
la	255	643	261	651	595	842	4
“ciudad	263	643	288	651	595	842	4
muerta”	290	643	317	651	595	842	4
en	319	643	327	651	595	842	4
la	329	643	334	651	595	842	4
escritura	336	643	365	651	595	842	4
de	367	643	375	651	595	842	4
La	377	643	384	651	595	842	4
voluntad.	386	643	417	651	595	842	4
7	85	662	88	667	595	842	4
Desde	97	663	117	671	595	842	4
su	119	663	126	671	595	842	4
primer	128	663	150	671	595	842	4
gobierno	152	663	181	671	595	842	4
(1908-1912),	183	663	225	671	595	842	4
Leguía	227	663	248	671	595	842	4
recurrió	250	663	276	671	595	842	4
al	278	663	283	671	595	842	4
gasto	285	663	303	671	595	842	4
público	305	663	329	671	595	842	4
mediante	331	663	362	671	595	842	4
una	364	663	376	671	595	842	4
política	378	663	402	671	595	842	4
de	404	663	412	671	595	842	4
endeudamiento	414	663	466	671	595	842	4
exterior	468	663	493	671	595	842	4
para	495	663	510	671	595	842	4
modernizar	85	673	122	681	595	842	4
la	124	673	130	681	595	842	4
ciudad.	131	673	155	681	595	842	4
Además,	157	673	185	681	595	842	4
se	186	673	194	681	595	842	4
incrementaban	195	673	245	681	595	842	4
las	246	673	255	681	595	842	4
exportaciones	257	673	303	681	595	842	4
al	304	673	310	681	595	842	4
mercado	311	673	340	681	595	842	4
norteamericano,	342	673	396	681	595	842	4
con	398	673	410	681	595	842	4
lo	411	673	417	681	595	842	4
cual	419	673	432	681	595	842	4
la	434	673	439	681	595	842	4
minería	441	673	466	681	595	842	4
cobraba	467	673	494	681	595	842	4
gran	495	673	510	681	595	842	4
importancia	85	683	124	691	595	842	4
y	126	683	129	691	595	842	4
la	131	683	137	691	595	842	4
agricultura	138	683	173	691	595	842	4
decaía.	175	683	198	691	595	842	4
La	200	683	207	691	595	842	4
consecuencia	208	683	252	691	595	842	4
fue	254	683	264	691	595	842	4
un	266	683	274	691	595	842	4
desempleo	276	683	312	691	595	842	4
generalizado	313	683	355	691	595	842	4
y	357	683	360	691	595	842	4
un	362	683	370	691	595	842	4
sentimiento	372	683	411	691	595	842	4
de	412	683	421	691	595	842	4
disconformidad	422	683	473	691	595	842	4
ciudadana.	475	683	510	691	595	842	4
Esta	85	693	99	701	595	842	4
reestructuración	101	693	155	701	595	842	4
ocurre	157	693	178	701	595	842	4
dentro	180	693	202	701	595	842	4
del	204	693	214	701	595	842	4
periodo	216	693	242	701	595	842	4
que	244	693	256	701	595	842	4
Jorge	258	693	276	701	595	842	4
Basadre	278	693	304	701	595	842	4
(1968)	306	693	327	701	595	842	4
denominó	329	693	362	701	595	842	4
como	364	693	383	701	595	842	4
“República	385	693	420	701	595	842	4
Aristocrática”	422	693	466	701	595	842	4
(1895-1919),	468	693	511	701	595	842	4
para	85	703	100	711	595	842	4
enfatizar	102	703	130	711	595	842	4
la	132	703	138	711	595	842	4
desigualdad	139	703	179	711	595	842	4
casi	180	703	193	711	595	842	4
neocolonial	194	703	232	711	595	842	4
que	234	703	246	711	595	842	4
se	248	703	255	711	595	842	4
vivía	257	703	272	711	595	842	4
en	273	703	282	711	595	842	4
el	283	703	289	711	595	842	4
país.	291	703	306	711	595	842	4
8	85	722	88	727	595	842	4
A	97	723	101	731	595	842	4
este	103	723	117	731	595	842	4
contexto	119	723	148	731	595	842	4
se	150	723	157	731	595	842	4
suma	159	723	177	731	595	842	4
el	179	723	185	731	595	842	4
sentimiento	187	723	225	731	595	842	4
derrotista	228	723	259	731	595	842	4
que	262	723	274	731	595	842	4
dejó	276	723	290	731	595	842	4
la	292	723	298	731	595	842	4
Guerra	300	723	323	731	595	842	4
del	325	723	335	731	595	842	4
Pacífico	337	723	362	731	595	842	4
(1879-1883),	364	723	405	731	595	842	4
que	407	723	420	731	595	842	4
evidenció	422	723	453	731	595	842	4
entre	455	723	472	731	595	842	4
los	475	723	484	731	595	842	4
jóvenes	486	723	511	731	595	842	4
intelectuales	85	733	126	741	595	842	4
de	128	733	136	741	595	842	4
finales	138	733	159	741	595	842	4
del	161	733	171	741	595	842	4
siglo	173	733	188	741	595	842	4
XIX	189	733	200	741	595	842	4
que	202	733	214	741	595	842	4
los	216	733	225	741	595	842	4
viejos	227	733	246	741	595	842	4
proyectos	247	733	279	741	595	842	4
de	281	733	289	741	595	842	4
patria	291	733	310	741	595	842	4
y	312	733	316	741	595	842	4
sensibilidades	318	733	362	741	595	842	4
románticas	364	733	400	741	595	842	4
habían	402	733	424	741	595	842	4
caducado.	426	733	459	741	595	842	4
Valdelomar	461	733	498	741	595	842	4
de-	500	733	510	741	595	842	4
clara,	85	743	103	751	595	842	4
en	105	743	113	751	595	842	4
su	115	743	123	751	595	842	4
discurso	125	743	151	751	595	842	4
“Nuestra	154	743	182	751	595	842	4
lucha”,	185	743	207	751	595	842	4
que	209	743	222	751	595	842	4
aquella	224	743	247	751	595	842	4
derrota	250	743	274	751	595	842	4
marcó	276	743	297	751	595	842	4
el	299	743	305	751	595	842	4
inicio	307	743	324	751	595	842	4
de	326	743	334	751	595	842	4
“la	336	743	345	751	595	842	4
verdadera	348	743	380	751	595	842	4
decadencia	383	743	419	751	595	842	4
del	421	743	431	751	595	842	4
Perú”	434	743	452	751	595	842	4
y	454	743	458	751	595	842	4
que	460	743	472	751	595	842	4
el	475	743	480	751	595	842	4
principal	483	743	511	751	595	842	4
culpable	85	753	112	761	595	842	4
fue	114	753	125	761	595	842	4
el	126	753	132	761	595	842	4
“desgobierno”	134	753	180	761	595	842	4
(2001,	182	753	202	761	595	842	4
IV:	204	753	213	761	595	842	4
468).	214	753	231	761	595	842	4
nía	85	73	102	84	595	842	5
por	106	73	123	84	595	842	5
representante	127	73	201	84	595	842	5
a	205	73	212	84	595	842	5
José	216	73	241	84	595	842	5
de	245	73	259	84	595	842	5
la	263	73	272	84	595	842	5
Riva	276	73	300	84	595	842	5
Agüero;	304	73	346	84	595	842	5
y	350	73	356	84	595	842	5
otra	360	73	381	84	595	842	5
de	385	73	398	84	595	842	5
resistencia,	402	73	463	84	595	842	5
encabe-	467	73	510	84	595	842	5
zada	85	87	111	98	595	842	5
por	114	87	132	98	595	842	5
Manuel	135	87	174	98	595	842	5
González	177	87	228	98	595	842	5
Prada	231	87	263	98	595	842	5
y,	266	87	275	98	595	842	5
seguida,	278	87	324	98	595	842	5
por	326	87	344	98	595	842	5
José	347	87	372	98	595	842	5
Carlos	375	87	410	98	595	842	5
Mariátegui.	413	87	472	98	595	842	5
Según	475	87	510	98	595	842	5
precisaba	85	99	137	112	595	842	5
Antonio	141	99	182	112	595	842	5
Cornejo	186	99	228	112	595	842	5
Polar,	232	99	264	112	595	842	5
la	268	99	277	112	595	842	5
primera	281	99	322	112	595	842	5
“propone	326	99	374	112	595	842	5
una	378	99	398	112	595	842	5
interpretación	402	99	475	112	595	842	5
cerra-	479	99	510	112	595	842	5
damente	85	112	132	126	595	842	5
hispanista	135	112	189	126	595	842	5
de	193	112	206	126	595	842	5
la	210	112	219	126	595	842	5
tradición	223	112	268	126	595	842	5
literaria	272	112	311	126	595	842	5
peruana”	314	112	362	126	595	842	5
(1989:	366	112	400	126	595	842	5
74);	403	112	424	126	595	842	5
mientras	428	112	474	126	595	842	5
que	477	112	497	126	595	842	5
la	501	112	510	126	595	842	5
segunda	85	128	131	140	595	842	5
adoptó	134	128	170	140	595	842	5
la	173	128	182	140	595	842	5
visión	185	128	216	140	595	842	5
anti	219	128	238	140	595	842	5
oligárquica	240	128	298	140	595	842	5
de	301	128	314	140	595	842	5
la	317	128	326	140	595	842	5
burguesía	329	128	382	140	595	842	5
modernizante	385	128	458	140	595	842	5
y	460	128	466	140	595	842	5
el	469	128	478	140	595	842	5
cues-	481	128	510	140	595	842	5
tionamiento	85	142	147	153	595	842	5
al	150	142	160	153	595	842	5
pasado	163	142	202	153	595	842	5
(1989:	206	142	240	153	595	842	5
94-95).	243	142	281	153	595	842	5
En	284	142	299	153	595	842	5
aquel	302	142	332	153	595	842	5
medio	335	142	368	153	595	842	5
fraccionado,	371	142	436	153	595	842	5
un	439	142	453	153	595	842	5
intelectual	456	142	510	153	595	842	5
rebelde	85	156	125	167	595	842	5
y	129	156	135	167	595	842	5
trasgresor	138	156	192	167	595	842	5
como	196	156	225	167	595	842	5
Valdelomar	229	156	290	167	595	842	5
irá	293	156	306	167	595	842	5
tras	310	156	330	167	595	842	5
una	334	156	354	167	595	842	5
estética	357	156	398	167	595	842	5
disímil,	402	156	439	167	595	842	5
capaz	443	156	475	167	595	842	5
de	478	156	492	167	595	842	5
re-	495	156	510	167	595	842	5
coger	85	170	115	181	595	842	5
las	120	170	135	181	595	842	5
incongruencias	140	170	221	181	595	842	5
y	225	170	231	181	595	842	5
sincretismos	236	170	303	181	595	842	5
ideológicos	308	170	368	181	595	842	5
del	372	170	389	181	595	842	5
pasado	393	170	433	181	595	842	5
reciente	437	170	480	181	595	842	5
y	485	170	491	181	595	842	5
re-	495	170	510	181	595	842	5
moto,	85	181	115	195	595	842	5
con	120	181	139	195	595	842	5
miras	143	181	173	195	595	842	5
a	177	181	184	195	595	842	5
un	188	181	201	195	595	842	5
proyecto	206	181	252	195	595	842	5
más	256	181	279	195	595	842	5
integrador.	283	181	340	195	595	842	5
El	345	181	356	195	595	842	5
topos	360	181	389	195	595	842	5
de	394	181	407	195	595	842	5
la	411	181	421	195	595	842	5
“ciudad	425	181	464	195	595	842	5
muerta”	469	181	510	195	595	842	5
será	85	197	108	209	595	842	5
un	112	197	125	209	595	842	5
molde	128	197	161	209	595	842	5
modernista	164	197	224	209	595	842	5
en	227	197	240	209	595	842	5
el	244	197	253	209	595	842	5
que	257	197	277	209	595	842	5
verter	280	197	310	209	595	842	5
la	314	197	323	209	595	842	5
difícil	326	197	354	209	595	842	5
mezcla.	357	197	399	209	595	842	5
El	99	211	110	222	595	842	5
tiempo	114	211	150	222	595	842	5
de	153	211	167	222	595	842	5
la	170	211	180	222	595	842	5
ciudad	183	211	218	222	595	842	5
muerta	222	211	259	222	595	842	5
alimenta	263	211	308	222	595	842	5
su	312	211	325	222	595	842	5
creatividad,	328	211	390	222	595	842	5
pero	393	211	417	222	595	842	5
desde	421	211	453	222	595	842	5
una	457	211	477	222	595	842	5
cons-	481	211	510	222	595	842	5
ciencia	85	225	123	236	595	842	5
de	127	225	140	236	595	842	5
la	145	225	154	236	595	842	5
caducidad	159	225	213	236	595	842	5
y	218	225	224	236	595	842	5
de	228	225	241	236	595	842	5
la	246	225	255	236	595	842	5
necesidad	260	225	314	236	595	842	5
de	319	225	332	236	595	842	5
bifurcar	336	225	377	236	595	842	5
el	381	225	390	236	595	842	5
presente	395	225	441	236	595	842	5
a	446	225	452	236	595	842	5
través	457	225	490	236	595	842	5
del	494	225	510	236	595	842	5
tiempo	85	239	121	250	595	842	5
paralelo	126	239	169	250	595	842	5
de	174	239	187	250	595	842	5
la	192	239	201	250	595	842	5
literatura	206	239	253	250	595	842	5
—propuesta	258	237	323	250	595	842	5
que	328	239	348	250	595	842	5
intentará	353	239	400	250	595	842	5
plasmar	405	239	448	250	595	842	5
con	453	239	472	250	595	842	5
mayor	477	239	510	250	595	842	5
contundencia	85	253	157	264	595	842	5
en	160	253	174	264	595	842	5
proyectos	178	253	230	264	595	842	5
como	234	253	263	264	595	842	5
Colónida,	267	253	318	264	595	842	5
según	322	253	354	264	595	842	5
veremos	358	253	404	264	595	842	5
más	408	253	431	264	595	842	5
adelante—.	434	253	496	264	595	842	5
El	500	253	510	264	595	842	5
concepto	85	264	134	278	595	842	5
de	138	264	152	278	595	842	5
“ciudad	156	264	196	278	595	842	5
muerta”	200	264	242	278	595	842	5
es	246	264	259	278	595	842	5
útil	264	264	279	278	595	842	5
a	284	266	291	278	595	842	5
este	295	266	318	278	595	842	5
fin	322	266	335	278	595	842	5
creativo	340	266	382	278	595	842	5
porque,	386	266	427	278	595	842	5
como	432	266	461	278	595	842	5
sostiene	466	266	510	278	595	842	5
Lozano,	85	278	128	291	595	842	5
“viene	132	278	165	291	595	842	5
a	169	278	176	291	595	842	5
constituir	180	278	228	291	595	842	5
un	232	278	246	291	595	842	5
ideal	250	278	275	291	595	842	5
refugio	280	278	316	291	595	842	5
contra	321	278	354	291	595	842	5
la	358	278	368	291	595	842	5
vida	372	278	394	291	595	842	5
[y	398	278	408	291	595	842	5
es]	412	278	428	291	595	842	5
el	432	278	441	291	595	842	5
ámbito	446	278	482	291	595	842	5
ade-	486	278	510	291	595	842	5
cuado	85	294	118	305	595	842	5
para	121	294	145	305	595	842	5
preservar,	149	294	202	305	595	842	5
potenciar	206	294	255	305	595	842	5
y	259	294	265	305	595	842	5
dar	268	294	286	305	595	842	5
nueva	289	294	322	305	595	842	5
dimensión	325	294	379	305	595	842	5
al	383	294	392	305	595	842	5
sentimiento	396	294	457	305	595	842	5
de	460	294	474	305	595	842	5
la	477	294	487	305	595	842	5
me-	490	294	510	305	595	842	5
lancolía”	85	306	130	319	595	842	5
(2000:	134	306	168	319	595	842	5
18)	171	306	189	319	595	842	5
[El	192	306	206	319	595	842	5
énfasis	209	306	247	319	595	842	5
es	251	306	263	319	595	842	5
nuestro].	267	306	314	319	595	842	5
El	317	306	328	319	595	842	5
propósito	331	306	381	319	595	842	5
de	384	308	398	319	595	842	5
Valdelomar	401	308	462	319	595	842	5
dista,	465	308	494	319	595	842	5
en	497	308	510	319	595	842	5
esa	85	322	104	333	595	842	5
medida,	109	322	152	333	595	842	5
de	157	322	170	333	595	842	5
los	175	322	191	333	595	842	5
impulsos	196	322	243	333	595	842	5
de	248	322	261	333	595	842	5
los	266	322	281	333	595	842	5
decadentistas	286	322	360	333	595	842	5
europeos	365	322	415	333	595	842	5
por	420	322	438	333	595	842	5
proyectar	442	322	492	333	595	842	5
su	497	322	510	333	595	842	5
subjetividad	85	335	148	347	595	842	5
nostálgica	153	335	207	347	595	842	5
en	211	335	224	347	595	842	5
la	229	335	238	347	595	842	5
ciudad	242	335	278	347	595	842	5
moderna.	282	335	333	347	595	842	5
La	337	335	350	347	595	842	5
razón	355	335	385	347	595	842	5
es	389	335	401	347	595	842	5
que,	406	335	429	347	595	842	5
sencillamente,	433	335	510	347	595	842	5
no	85	349	98	360	595	842	5
existe	104	349	135	360	595	842	5
un	140	349	153	360	595	842	5
pasado	159	349	198	360	595	842	5
que	203	349	223	360	595	842	5
pueda	228	349	261	360	595	842	5
ser	267	349	283	360	595	842	5
rememorado	288	349	356	360	595	842	5
o	361	349	368	360	595	842	5
recuperado	373	349	434	360	595	842	5
dentro	439	349	473	360	595	842	5
de	478	349	491	360	595	842	5
un	496	349	510	360	595	842	5
marco	85	363	119	374	595	842	5
literario,	122	363	164	374	595	842	5
sino	168	363	190	374	595	842	5
las	193	363	208	374	595	842	5
tradiciones	212	363	270	374	595	842	5
de	273	363	286	374	595	842	5
una	290	363	310	374	595	842	5
nación	313	363	348	374	595	842	5
en	352	363	365	374	595	842	5
formación.	368	363	424	374	595	842	5
Tampoco	99	377	149	388	595	842	5
se	153	377	166	388	595	842	5
trata,	169	377	196	388	595	842	5
como	200	377	229	388	595	842	5
postulaban	233	377	291	388	595	842	5
los	295	377	310	388	595	842	5
tradicionalistas	313	377	393	388	595	842	5
románticos	396	377	455	388	595	842	5
o	458	377	465	388	595	842	5
los	468	377	484	388	595	842	5
cos-	487	377	510	388	595	842	5
tumbristas	85	391	141	402	595	842	5
peruanos,	144	391	198	402	595	842	5
de	201	391	214	402	595	842	5
seleccionar	218	391	279	402	595	842	5
fragmentos	282	391	343	402	595	842	5
de	346	391	360	402	595	842	5
la	363	391	373	402	595	842	5
historia	376	391	415	402	595	842	5
andina	419	391	455	402	595	842	5
y	458	391	464	402	595	842	5
virreinal	468	391	510	402	595	842	5
útiles	85	404	113	416	595	842	5
a	117	404	123	416	595	842	5
propuestas	127	404	186	416	595	842	5
políticas	190	404	234	416	595	842	5
nacionalistas	237	404	307	416	595	842	5
modernizadoras.	310	404	400	416	595	842	5
Valdelomar	403	404	464	416	595	842	5
buscará	468	404	510	416	595	842	5
la	85	418	94	429	595	842	5
renovación	99	418	157	429	595	842	5
del	161	418	178	429	595	842	5
pasado,	182	418	224	429	595	842	5
virreinal	228	418	270	429	595	842	5
e	275	418	281	429	595	842	5
incaico,	285	418	326	429	595	842	5
desde	330	418	363	429	595	842	5
la	367	418	376	429	595	842	5
recolección	380	418	441	429	595	842	5
de	445	418	458	429	595	842	5
múltiples	463	418	510	429	595	842	5
fragmentos,	85	432	149	443	595	842	5
como	153	432	182	443	595	842	5
los	186	432	202	443	595	842	5
bloques	206	432	248	443	595	842	5
dispersos	252	432	304	443	595	842	5
para	308	432	332	443	595	842	5
la	336	432	346	443	595	842	5
creación	350	432	395	443	595	842	5
(y	400	432	410	443	595	842	5
recreación,	414	432	473	443	595	842	5
tantas	478	432	510	443	595	842	5
veces	85	446	116	457	595	842	5
haga	119	446	146	457	595	842	5
falta)	149	446	176	457	595	842	5
de	179	446	192	457	595	842	5
un	195	446	209	457	595	842	5
nuevo	212	446	244	457	595	842	5
producto	247	446	294	457	595	842	5
literario,	297	446	340	457	595	842	5
capaz	343	446	375	457	595	842	5
de	378	446	391	457	595	842	5
forjar	394	446	422	457	595	842	5
una	425	446	445	457	595	842	5
sensibilidad	448	446	510	457	595	842	5
actualizada.	85	460	149	471	595	842	5
Esta	153	460	177	471	595	842	5
motivación	181	460	238	471	595	842	5
quedó	242	460	275	471	595	842	5
resumida	279	460	328	471	595	842	5
en	332	460	345	471	595	842	5
uno	349	460	369	471	595	842	5
de	373	460	386	471	595	842	5
sus	390	460	409	471	595	842	5
discursos	412	460	463	471	595	842	5
sobre	467	460	497	471	595	842	5
la	501	460	510	471	595	842	5
literatura	85	471	132	485	595	842	5
nacional:	135	471	183	485	595	842	5
“Es	186	471	204	485	595	842	5
necesario,	207	471	262	485	595	842	5
pues,	265	471	295	485	595	842	5
crear	298	473	325	484	595	842	5
un	328	473	341	484	595	842	5
nuevo	345	473	377	484	595	842	5
arte,	380	473	404	484	595	842	5
tan	407	473	424	484	595	842	5
sincero	427	473	466	484	595	842	5
como	469	473	498	484	595	842	5
el	501	473	511	484	595	842	5
antiguo,	85	487	128	498	595	842	5
pero	130	487	154	498	595	842	5
más	157	487	180	498	595	842	5
en	182	487	196	498	595	842	5
armonía	198	487	242	498	595	842	5
con	245	487	264	498	595	842	5
el	267	487	276	498	595	842	5
sentir	279	487	308	498	595	842	5
moderno.	310	487	361	498	595	842	5
Expresar	364	487	412	498	595	842	5
espontáneamente	414	487	510	498	595	842	5
las	85	501	100	512	595	842	5
ideas,	104	501	136	512	595	842	5
liberarse	140	501	186	512	595	842	5
del	189	501	205	512	595	842	5
prejuicio	209	501	253	512	595	842	5
académico	257	501	315	512	595	842	5
y	318	501	324	512	595	842	5
el	328	501	337	512	595	842	5
yugo	341	501	367	512	595	842	5
clásico;	370	501	410	512	595	842	5
ser	414	501	430	512	595	842	5
libres,	434	501	466	512	595	842	5
veloces	469	501	510	512	595	842	5
y	85	513	91	526	595	842	5
concisos”	94	513	145	526	595	842	5
(2001,	148	513	183	526	595	842	5
IV:	186	513	201	526	595	842	5
225)	204	515	228	526	595	842	5
[El	231	515	245	526	595	842	5
énfasis	249	515	287	526	595	842	5
es	290	515	303	526	595	842	5
nuestro].	306	515	352	526	595	842	5
4.	152	543	165	558	595	842	5
La	170	543	188	558	595	842	5
ciudad	193	543	244	558	595	842	5
colonial	249	543	309	558	595	842	5
muere	314	543	361	558	595	842	5
dos	366	543	394	558	595	842	5
veces	399	543	443	558	595	842	5
En	85	575	100	586	595	842	5
medio	103	575	135	586	595	842	5
de	138	575	151	586	595	842	5
su	154	575	167	586	595	842	5
ambiciosa	170	575	224	586	595	842	5
exploración	227	575	288	586	595	842	5
de	291	575	304	586	595	842	5
un	307	575	320	586	595	842	5
arte	323	575	344	586	595	842	5
diferente,	346	575	397	586	595	842	5
Valdelomar	399	575	460	586	595	842	5
recogerá	463	575	511	586	595	842	5
elementos	85	588	141	600	595	842	5
asociados	145	588	199	600	595	842	5
a	203	588	209	600	595	842	5
los	213	588	229	600	595	842	5
dos	233	588	252	600	595	842	5
formatos	256	588	303	600	595	842	5
de	307	588	320	600	595	842	5
ciudad	324	588	360	600	595	842	5
muerta:	364	588	405	600	595	842	5
la	409	588	418	600	595	842	5
enterrada,	422	588	477	600	595	842	5
como	481	588	510	600	595	842	5
las	85	602	100	613	595	842	5
ruinas	104	602	137	613	595	842	5
coloniales	140	602	194	613	595	842	5
que	197	602	217	613	595	842	5
coexisten	220	602	271	613	595	842	5
con	274	602	294	613	595	842	5
el	297	602	307	613	595	842	5
puerto	310	602	344	613	595	842	5
habitado	348	602	394	613	595	842	5
en	397	602	410	613	595	842	5
La	414	602	427	613	595	842	5
ciudad	431	602	466	613	595	842	5
muerta;	470	602	511	613	595	842	5
y	85	616	91	627	595	842	5
la	95	616	104	627	595	842	5
moribunda,	108	616	168	627	595	842	5
como	171	616	200	627	595	842	5
proyección	204	616	262	627	595	842	5
del	265	616	281	627	595	842	5
cuerpo	285	616	322	627	595	842	5
enfermo	325	616	369	627	595	842	5
de	373	616	386	627	595	842	5
los	389	616	405	627	595	842	5
tuberculosos	408	616	476	627	595	842	5
de	480	616	493	627	595	842	5
La	497	616	510	627	595	842	5
ciudad	85	630	121	641	595	842	5
de	124	630	137	641	595	842	5
los	141	630	156	641	595	842	5
tísicos.	159	630	196	641	595	842	5
Experimentará	200	630	278	641	595	842	5
con	281	630	300	641	595	842	5
el	304	630	313	641	595	842	5
topos,	316	630	349	641	595	842	5
asimismo,	352	630	406	641	595	842	5
en	410	630	423	641	595	842	5
crónicas	426	630	471	641	595	842	5
de	474	630	488	641	595	842	5
via-	491	630	510	641	595	842	5
jes.	85	644	104	655	595	842	5
Por	108	644	127	655	595	842	5
ejemplo,	131	644	177	655	595	842	5
en	181	644	194	655	595	842	5
la	199	644	208	655	595	842	5
crónica	213	644	251	655	595	842	5
de	256	644	269	655	595	842	5
su	274	644	286	655	595	842	5
visita	291	644	318	655	595	842	5
a	322	644	329	655	595	842	5
Pompeya,	333	644	387	655	595	842	5
de	392	644	405	655	595	842	5
1914,	410	644	440	655	595	842	5
sigue	444	644	473	655	595	842	5
ensal-	477	644	510	655	595	842	5
zando	85	657	118	669	595	842	5
elementos	121	657	177	669	595	842	5
fijados	180	657	215	669	595	842	5
unos	219	657	245	669	595	842	5
pocos	248	657	280	669	595	842	5
años	284	657	310	669	595	842	5
antes	313	657	343	669	595	842	5
en	346	657	360	669	595	842	5
las	363	657	379	669	595	842	5
novelas	382	657	424	669	595	842	5
y	427	657	433	669	595	842	5
nos	437	657	456	669	595	842	5
ofrece	460	657	493	669	595	842	5
al-	497	657	510	669	595	842	5
gunas	85	671	118	682	595	842	5
claves	121	671	155	682	595	842	5
de	158	671	172	682	595	842	5
lectura	175	671	211	682	595	842	5
sobre	215	671	245	682	595	842	5
su	248	671	261	682	595	842	5
apreciación	264	671	326	682	595	842	5
del	329	671	345	682	595	842	5
pasado,	348	671	391	682	595	842	5
que	394	671	414	682	595	842	5
iremos	418	671	454	682	595	842	5
desenma-	457	671	510	682	595	842	5
rañando	85	685	129	696	595	842	5
en	133	685	146	696	595	842	5
las	150	685	165	696	595	842	5
siguientes	168	685	222	696	595	842	5
páginas.	226	685	271	696	595	842	5
Primero,	275	685	320	696	595	842	5
valora	324	685	356	696	595	842	5
lo	360	685	369	696	595	842	5
pretérito	373	685	417	696	595	842	5
por	420	685	438	696	595	842	5
su	441	685	454	696	595	842	5
efecto,	457	685	493	696	595	842	5
no	497	685	510	696	595	842	5
por	85	697	103	710	595	842	5
sí	106	697	116	710	595	842	5
mismo:	119	697	158	710	595	842	5
“Ignoro	162	697	200	710	595	842	5
el	204	697	213	710	595	842	5
tiempo.	217	697	256	710	595	842	5
Las	260	697	279	710	595	842	5
cosas	283	697	315	710	595	842	5
solo	318	697	340	710	595	842	5
valen	344	697	373	710	595	842	5
por	377	697	394	710	595	842	5
la	398	697	407	710	595	842	5
sensación	411	697	465	710	595	842	5
que	469	697	489	710	595	842	5
de-	493	697	510	710	595	842	5
jan”.	85	710	109	724	595	842	5
Luego,	112	710	149	724	595	842	5
contempla	153	710	208	724	595	842	5
una	212	710	232	724	595	842	5
visión	236	710	266	724	595	842	5
positiva	270	710	311	724	595	842	5
de	315	710	328	724	595	842	5
la	332	710	341	724	595	842	5
muerte:	345	710	386	724	595	842	5
“La	389	710	407	724	595	842	5
muerte	411	713	448	724	595	842	5
estaba	452	713	488	724	595	842	5
allí,	492	713	510	724	595	842	5
pero	85	724	109	738	595	842	5
no	113	724	127	738	595	842	5
era	131	724	148	738	595	842	5
hostil”.	152	724	187	738	595	842	5
Por	192	724	210	738	595	842	5
último,	214	724	250	738	595	842	5
otorga	254	724	288	738	595	842	5
a	292	724	299	738	595	842	5
la	303	724	312	738	595	842	5
enfermedad	316	724	380	738	595	842	5
la	384	724	394	738	595	842	5
cualidad	398	724	442	738	595	842	5
de	447	724	460	738	595	842	5
agudizar	464	724	510	738	595	842	5
los	85	738	100	751	595	842	5
sentidos	103	738	148	751	595	842	5
y	151	738	157	751	595	842	5
de	160	738	173	751	595	842	5
elevar	176	738	208	751	595	842	5
el	211	738	221	751	595	842	5
espíritu	224	738	263	751	595	842	5
del	266	738	282	751	595	842	5
enfermo:	285	738	332	751	595	842	5
“Hay	335	738	360	751	595	842	5
cosas	363	738	394	751	595	842	5
que	397	738	417	751	595	842	5
solo	420	738	442	751	595	842	5
deben	445	738	478	751	595	842	5
verse	481	738	510	751	595	842	5
después	85	754	131	765	595	842	5
de	134	754	147	765	595	842	5
una	150	754	170	765	595	842	5
enfermedad	174	754	238	765	595	842	5
grave.	241	754	274	765	595	842	5
Jamás	278	754	313	765	595	842	5
el	316	754	326	765	595	842	5
espíritu	329	754	368	765	595	842	5
es	372	754	384	765	595	842	5
tan	388	754	404	765	595	842	5
sutil	408	754	429	765	595	842	5
como	432	754	462	765	595	842	5
después	465	754	511	765	595	842	5
de	85	71	98	84	595	842	6
una	102	71	122	84	595	842	6
fiebre”	125	71	159	84	595	842	6
(2001,	163	71	196	84	595	842	6
I:	200	71	206	84	595	842	6
349).	210	71	237	84	595	842	6
La	99	87	113	98	595	842	6
primera	117	87	157	98	595	842	6
novela	161	87	197	98	595	842	6
configurada	201	87	263	98	595	842	6
bajo	267	87	290	98	595	842	6
el	294	87	303	98	595	842	6
topos	307	87	337	98	595	842	6
es	341	87	353	98	595	842	6
La	358	87	371	98	595	842	6
ciudad	375	87	410	98	595	842	6
muerta,	414	87	455	98	595	842	6
publicada	459	87	510	98	595	842	6
por	85	101	103	112	595	842	6
partes	106	101	139	112	595	842	6
en	143	101	156	112	595	842	6
la	160	101	169	112	595	842	6
Ilustración	172	101	227	112	595	842	6
Peruana	231	101	276	112	595	842	6
entre	279	101	307	112	595	842	6
abril	310	101	333	112	595	842	6
y	336	101	342	112	595	842	6
mayo	346	101	375	112	595	842	6
de	378	101	392	112	595	842	6
1911.	395	101	426	112	595	842	6
Valdelomar	429	101	490	112	595	842	6
en-	493	101	510	112	595	842	6
saya	85	115	110	126	595	842	6
una	114	115	135	126	595	842	6
prosa	139	115	169	126	595	842	6
estilizada	173	115	223	126	595	842	6
y	227	115	233	126	595	842	6
cargada	237	115	280	126	595	842	6
de	284	115	298	126	595	842	6
referencias,	302	115	364	126	595	842	6
que	368	115	388	126	595	842	6
recuerda	392	115	440	126	595	842	6
a	444	115	450	126	595	842	6
las	455	115	470	126	595	842	6
evoca-	474	115	510	126	595	842	6
ciones	85	126	120	140	595	842	6
renacentistas	125	126	196	140	595	842	6
de	200	126	214	140	595	842	6
D'Annunzio.	218	126	283	140	595	842	6
Luis	288	126	310	140	595	842	6
Alberto	314	126	352	140	595	842	6
Sánchez	357	126	404	140	595	842	6
hizo	408	126	430	140	595	842	6
notar	435	126	462	140	595	842	6
su	467	126	479	140	595	842	6
poco	484	126	510	140	595	842	6
aprecio	85	140	125	153	595	842	6
hacia	127	140	156	153	595	842	6
la	159	140	168	153	595	842	6
obra	171	140	195	153	595	842	6
al	198	140	207	153	595	842	6
considerarla	210	140	276	153	595	842	6
producto	279	140	325	153	595	842	6
de	328	140	341	153	595	842	6
una	344	140	364	153	595	842	6
“¡conmovedora	367	140	448	153	595	842	6
puerilidad!”	451	140	510	153	595	842	6
(1987:	85	156	119	167	595	842	6
76).	124	156	144	167	595	842	6
Sin	149	156	166	167	595	842	6
embargo,	171	156	221	167	595	842	6
y	226	156	232	167	595	842	6
tomando	236	156	283	167	595	842	6
distancia	287	156	335	167	595	842	6
de	339	156	353	167	595	842	6
las	357	156	372	167	595	842	6
duras	377	156	407	167	595	842	6
críticas	411	156	449	167	595	842	6
a	454	156	460	167	595	842	6
su	465	156	478	167	595	842	6
estilo	482	156	510	167	595	842	6
preciosista,	85	170	146	181	595	842	6
la	150	170	159	181	595	842	6
novela	163	170	198	181	595	842	6
recoge	202	170	239	181	595	842	6
un	243	170	256	181	595	842	6
sentimiento	260	170	321	181	595	842	6
compartido	325	170	384	181	595	842	6
por	388	170	405	181	595	842	6
otros	409	170	436	181	595	842	6
autores	440	170	480	181	595	842	6
de	483	170	497	181	595	842	6
la	501	170	510	181	595	842	6
época,	85	184	121	195	595	842	6
como	126	184	155	195	595	842	6
Raymundo	159	184	217	195	595	842	6
Morales,	222	184	268	195	595	842	6
acerca	272	184	308	195	595	842	6
de	313	184	326	195	595	842	6
la	330	184	340	195	595	842	6
necesidad	344	184	399	195	595	842	6
de	403	184	417	195	595	842	6
salvaguardar	421	184	490	195	595	842	6
los	495	184	510	195	595	842	6
vestigios	85	197	132	209	595	842	6
de	135	197	148	209	595	842	6
los	152	197	167	209	595	842	6
tiempos	170	197	212	209	595	842	6
virreinales,	215	197	273	209	595	842	6
aunque	276	197	316	209	595	842	6
con	320	197	339	209	595	842	6
un	342	197	355	209	595	842	6
carácter	359	197	402	209	595	842	6
transformador.	405	197	483	209	595	842	6
Está	486	197	510	209	595	842	6
escrita	85	211	120	222	595	842	6
a	124	211	130	222	595	842	6
modo	134	211	164	222	595	842	6
de	167	211	180	222	595	842	6
correspondencia	184	211	272	222	595	842	6
y	276	211	282	222	595	842	6
narra,	285	211	316	222	595	842	6
desde	319	211	352	222	595	842	6
la	355	211	365	222	595	842	6
mirada	368	211	404	222	595	842	6
temporalmente	408	211	488	222	595	842	6
dis-	491	211	510	222	595	842	6
tante	85	225	112	236	595	842	6
—como	116	223	157	236	595	842	6
casi	161	225	182	236	595	842	6
todo	186	225	209	236	595	842	6
relato	213	225	243	236	595	842	6
modernista—,	247	225	322	236	595	842	6
la	326	225	335	236	595	842	6
convivencia	339	225	401	236	595	842	6
de	405	225	419	236	595	842	6
dos	422	225	442	236	595	842	6
ciudades:	446	225	497	236	595	842	6
la	501	225	510	236	595	842	6
viva,	85	237	110	250	595	842	6
“C”,	114	237	133	250	595	842	6
donde	137	237	171	250	595	842	6
habita	174	237	207	250	595	842	6
la	211	237	220	250	595	842	6
población	224	237	275	250	595	842	6
de	279	237	292	250	595	842	6
un	296	237	309	250	595	842	6
puerto	313	237	347	250	595	842	6
activo,	351	237	386	250	595	842	6
y	389	237	395	250	595	842	6
la	399	237	408	250	595	842	6
colonial,	412	237	456	250	595	842	6
de	460	237	473	250	595	842	6
la	477	237	486	250	595	842	6
que	490	237	510	250	595	842	6
solo	85	253	107	264	595	842	6
se	111	253	124	264	595	842	6
conservan	128	253	183	264	595	842	6
las	188	253	203	264	595	842	6
ruinas	207	253	240	264	595	842	6
y	244	253	250	264	595	842	6
un	254	253	268	264	595	842	6
misterioso	272	253	326	264	595	842	6
subterráneo	330	253	395	264	595	842	6
que	399	253	419	264	595	842	6
atrae	423	253	451	264	595	842	6
a	455	253	461	264	595	842	6
curiosos	466	253	510	264	595	842	6
viajeros	85	266	126	278	595	842	6
9	126	265	131	273	595	842	6
.	131	266	134	278	595	842	6
Por	99	280	118	291	595	842	6
su	121	280	134	291	595	842	6
lado,	137	280	163	291	595	842	6
La	167	280	180	291	595	842	6
ciudad	183	280	219	291	595	842	6
de	222	280	235	291	595	842	6
los	239	280	254	291	595	842	6
tísicos,	258	280	295	291	595	842	6
publicada	298	280	350	291	595	842	6
por	353	280	370	291	595	842	6
entregas	374	280	420	291	595	842	6
en	424	280	437	291	595	842	6
la	440	280	450	291	595	842	6
revista	453	280	488	291	595	842	6
Va-	492	280	511	291	595	842	6
riedades,	85	294	135	305	595	842	6
entre	138	294	166	305	595	842	6
abril	170	294	192	305	595	842	6
y	196	294	202	305	595	842	6
septiembre	206	294	266	305	595	842	6
de	269	294	283	305	595	842	6
1911,	287	294	317	305	595	842	6
tuvo	321	294	343	305	595	842	6
una	347	294	367	305	595	842	6
recepción	371	294	423	305	595	842	6
un	427	294	440	305	595	842	6
poco	444	294	470	305	595	842	6
menos	474	294	510	305	595	842	6
agresiva	85	308	130	319	595	842	6
por	134	308	151	319	595	842	6
parte	155	308	182	319	595	842	6
de	186	308	199	319	595	842	6
la	202	308	212	319	595	842	6
crítica,	215	308	250	319	595	842	6
aunque	254	308	294	319	595	842	6
nuevamente	297	308	363	319	595	842	6
Luis	367	308	389	319	595	842	6
Alberto	392	308	430	319	595	842	6
Sánchez	434	308	481	319	595	842	6
no	484	308	498	319	595	842	6
le	501	308	510	319	595	842	6
otorgara	85	319	130	333	595	842	6
demasiado	133	319	192	333	595	842	6
crédito	196	319	232	333	595	842	6
al	235	319	245	333	595	842	6
llamarla	248	319	290	333	595	842	6
“relato	294	319	328	333	595	842	6
convencional	331	319	401	333	595	842	6
y	405	319	411	333	595	842	6
de	414	319	428	333	595	842	6
falsa	431	319	457	333	595	842	6
decaden-	460	319	510	333	595	842	6
cia”	85	333	104	347	595	842	6
(1987:	108	333	142	347	595	842	6
74).	145	335	165	347	595	842	6
Escrita	168	335	205	347	595	842	6
también	208	335	251	347	595	842	6
a	254	335	261	347	595	842	6
modo	264	335	294	347	595	842	6
de	297	335	310	347	595	842	6
correspondencias	313	335	408	347	595	842	6
en	411	335	424	347	595	842	6
su	427	335	440	347	595	842	6
mayor	443	335	476	347	595	842	6
parte,	480	335	510	347	595	842	6
toma	85	349	112	360	595	842	6
impulso	115	349	156	360	595	842	6
de	160	349	173	360	595	842	6
la	176	349	186	360	595	842	6
visión	189	349	219	360	595	842	6
romántica	223	349	275	360	595	842	6
de	279	349	292	360	595	842	6
la	295	349	305	360	595	842	6
tuberculosis	308	349	372	360	595	842	6
pulmonar	375	349	425	360	595	842	6
como	428	349	458	360	595	842	6
potencia-	461	349	510	360	595	842	6
dor	85	363	103	374	595	842	6
de	107	363	120	374	595	842	6
la	125	363	134	374	595	842	6
creatividad	138	363	196	374	595	842	6
artística.	201	363	246	374	595	842	6
Como	250	363	282	374	595	842	6
explica	287	363	324	374	595	842	6
Susan	328	363	362	374	595	842	6
Sontag,	367	363	408	374	595	842	6
para	412	363	437	374	595	842	6
el	441	363	450	374	595	842	6
imaginario	455	363	510	374	595	842	6
decimonónico,	85	377	163	388	595	842	6
la	167	377	177	388	595	842	6
enfermedad	181	377	245	388	595	842	6
elevaba	250	377	292	388	595	842	6
el	297	377	306	388	595	842	6
intelecto,	311	377	359	388	595	842	6
con	364	377	383	388	595	842	6
sus	388	377	407	388	595	842	6
rachas	411	377	447	388	595	842	6
de	452	377	466	388	595	842	6
euforia;	470	377	510	388	595	842	6
embellecía	85	391	143	402	595	842	6
el	146	391	155	402	595	842	6
cuerpo,	158	391	198	402	595	842	6
a	201	391	208	402	595	842	6
través	210	391	243	402	595	842	6
del	246	391	262	402	595	842	6
contraste	265	391	314	402	595	842	6
entre	317	391	344	402	595	842	6
la	347	391	356	402	595	842	6
palidez	359	391	397	402	595	842	6
y	400	391	406	402	595	842	6
el	409	391	418	402	595	842	6
rubor	421	391	449	402	595	842	6
de	452	391	465	402	595	842	6
la	468	391	477	402	595	842	6
fiebre	480	391	510	402	595	842	6
tísica;	85	404	116	416	595	842	6
e	120	404	127	416	595	842	6
incrementaba	131	404	204	416	595	842	6
el	208	404	217	416	595	842	6
apetito	221	404	257	416	595	842	6
y	261	404	267	416	595	842	6
el	271	404	281	416	595	842	6
deseo	285	404	317	416	595	842	6
sexual	321	404	356	416	595	842	6
(2003:	360	404	394	416	595	842	6
24-25)	398	404	433	416	595	842	6
10	433	403	442	411	595	842	6
.	442	404	446	416	595	842	6
Es	450	404	464	416	595	842	6
decir,	468	404	497	416	595	842	6
el	501	404	511	416	595	842	6
tuberculoso	85	418	147	429	595	842	6
se	151	418	163	429	595	842	6
perfilaba	167	418	213	429	595	842	6
como	217	418	246	429	595	842	6
un	250	418	263	429	595	842	6
ser	267	418	284	429	595	842	6
vital	287	418	308	429	595	842	6
y	312	418	318	429	595	842	6
animado	322	418	368	429	595	842	6
por	372	418	389	429	595	842	6
el	393	418	402	429	595	842	6
sentimiento	406	418	467	429	595	842	6
erótico,	471	418	510	429	595	842	6
pese	85	432	111	443	595	842	6
a	115	432	122	443	595	842	6
su	126	432	139	443	595	842	6
sentencia	143	432	195	443	595	842	6
de	199	432	212	443	595	842	6
muerte.	217	432	257	443	595	842	6
Ahora	262	432	294	443	595	842	6
bien,	298	432	324	443	595	842	6
aquel	328	432	357	443	595	842	6
héroe	362	432	392	443	595	842	6
tipificado	397	432	444	443	595	842	6
cobraría	448	432	492	443	595	842	6
un	497	432	510	443	595	842	6
valor	85	446	111	457	595	842	6
particular	114	446	163	457	595	842	6
en	166	446	179	457	595	842	6
su	182	446	194	457	595	842	6
contexto	197	446	242	457	595	842	6
latinoamericano,	245	446	333	457	595	842	6
donde	335	446	369	457	595	842	6
canaliza	371	446	415	457	595	842	6
la	418	446	427	457	595	842	6
polémica	430	446	478	457	595	842	6
sobre	480	446	510	457	595	842	6
“las	85	457	104	471	595	842	6
maneras	108	457	154	471	595	842	6
de	157	457	171	471	595	842	6
imaginar	174	457	220	471	595	842	6
y	223	457	229	471	595	842	6
legitimar	232	457	277	471	595	842	6
la	280	457	290	471	595	842	6
especificidad	293	457	362	471	595	842	6
de	365	457	379	471	595	842	6
la	382	457	391	471	595	842	6
práctica	395	460	436	471	595	842	6
artística	440	460	481	471	595	842	6
en	485	460	498	471	595	842	6
el	501	460	511	471	595	842	6
contexto	85	471	130	485	595	842	6
de	133	471	147	485	595	842	6
la	150	471	159	485	595	842	6
modernización	162	471	240	485	595	842	6
acelerada”	243	471	300	485	595	842	6
(Nouzeilles	302	471	361	485	595	842	6
1998:	364	471	395	485	595	842	6
295-296).	397	471	449	485	595	842	6
Así	452	473	469	485	595	842	6
se	472	473	485	485	595	842	6
deja	488	473	510	485	595	842	6
ver	85	487	102	498	595	842	6
en	105	487	118	498	595	842	6
la	121	487	130	498	595	842	6
novela	133	487	168	498	595	842	6
del	171	487	187	498	595	842	6
peruano,	190	487	237	498	595	842	6
donde	240	487	274	498	595	842	6
la	277	487	286	498	595	842	6
estética	289	487	330	498	595	842	6
del	333	487	349	498	595	842	6
pasado	352	487	391	498	595	842	6
y	394	487	400	498	595	842	6
la	403	487	412	498	595	842	6
muerte	415	487	452	498	595	842	6
son	455	487	475	498	595	842	6
temas	478	487	510	498	595	842	6
que	85	501	105	512	595	842	6
se	108	501	121	512	595	842	6
entremezclan	124	501	196	512	595	842	6
por	199	501	216	512	595	842	6
medio	219	501	252	512	595	842	6
de	255	501	268	512	595	842	6
evocaciones	271	501	338	512	595	842	6
coloniales	341	501	394	512	595	842	6
en	397	501	411	512	595	842	6
la	414	501	423	512	595	842	6
quinta	426	501	459	512	595	842	6
del	462	501	478	512	595	842	6
virrey	481	501	510	512	595	842	6
Amat,	85	515	116	526	595	842	6
elogios	119	515	157	526	595	842	6
a	160	515	167	526	595	842	6
las	170	515	185	526	595	842	6
pinturas	188	515	231	526	595	842	6
de	234	515	247	526	595	842	6
Ignacio	250	515	289	526	595	842	6
Merino,	292	515	332	526	595	842	6
a	335	515	341	526	595	842	6
los	345	515	360	526	595	842	6
huacos	363	515	401	526	595	842	6
y	404	515	410	526	595	842	6
tejidos	413	515	448	526	595	842	6
incas,	451	515	482	526	595	842	6
a	485	515	492	526	595	842	6
las	495	515	510	526	595	842	6
esculturas	85	529	140	540	595	842	6
de	143	529	156	540	595	842	6
Baltazar	159	529	203	540	595	842	6
Gavilán,	206	529	250	540	595	842	6
entre	253	529	280	540	595	842	6
otros,	283	529	313	540	595	842	6
según	316	529	349	540	595	842	6
observa	352	529	394	540	595	842	6
Luis	397	529	420	540	595	842	6
Alberto	422	529	460	540	595	842	6
Sánchez	463	529	510	540	595	842	6
(1987:	85	542	119	554	595	842	6
75).	122	542	143	554	595	842	6
Merece	99	556	139	567	595	842	6
la	142	556	152	567	595	842	6
pena	154	556	181	567	595	842	6
recordar	184	556	229	567	595	842	6
que	232	556	252	567	595	842	6
el	254	556	264	567	595	842	6
proyecto	267	556	313	567	595	842	6
inicial	316	556	346	567	595	842	6
de	348	556	362	567	595	842	6
Valdelomar	365	556	425	567	595	842	6
vinculado	428	556	479	567	595	842	6
a	482	556	489	567	595	842	6
sus	492	556	511	567	595	842	6
novelas	85	570	126	581	595	842	6
cortas,	129	570	166	581	595	842	6
como	168	570	198	581	595	842	6
se	201	570	213	581	595	842	6
alude	216	570	246	581	595	842	6
en	249	570	262	581	595	842	6
múltiples	265	570	312	581	595	842	6
estudios	315	570	360	581	595	842	6
preliminares	363	570	428	581	595	842	6
a	431	570	438	581	595	842	6
su	441	570	454	581	595	842	6
obra,	457	570	484	581	595	842	6
con-	487	570	510	581	595	842	6
sistía	85	584	113	595	595	842	6
en	117	584	130	595	595	842	6
la	134	584	143	595	595	842	6
creación	147	584	192	595	595	842	6
de	196	584	209	595	595	842	6
un	213	584	227	595	595	842	6
conjunto	230	584	276	595	595	842	6
de	279	584	293	595	595	842	6
tres	296	584	316	595	595	842	6
obras:	320	584	353	595	595	842	6
La	358	584	371	595	595	842	6
ciudad	375	584	410	595	595	842	6
muerta,	414	584	454	595	595	842	6
La	458	584	472	595	595	842	6
ciudad	475	584	510	595	595	842	6
de	85	598	98	609	595	842	6
los	102	598	117	609	595	842	6
tísicos	120	598	154	609	595	842	6
y	157	598	163	609	595	842	6
La	166	598	180	609	595	842	6
ciudad	183	598	218	609	595	842	6
sentimental,	221	598	286	609	595	842	6
aunque	289	598	329	609	595	842	6
la	333	598	342	609	595	842	6
publicación	345	598	405	609	595	842	6
de	408	598	422	609	595	842	6
la	425	598	434	609	595	842	6
tercera	437	598	474	609	595	842	6
nunca	478	598	510	609	595	842	6
9	85	652	88	657	595	842	6
La	97	653	104	661	595	842	6
crítica	106	653	125	661	595	842	6
suele	128	653	145	661	595	842	6
ver	147	653	157	661	595	842	6
en	159	653	167	661	595	842	6
“C”	170	653	181	661	595	842	6
a	183	653	186	661	595	842	6
la	188	653	194	661	595	842	6
ciudad	196	653	218	661	595	842	6
portuaria	220	653	250	661	595	842	6
del	252	653	262	661	595	842	6
Callao;	264	653	287	661	595	842	6
y	289	653	292	661	595	842	6
en	294	653	303	661	595	842	6
la	305	653	310	661	595	842	6
“ciudad	312	653	338	661	595	842	6
colonial”	340	653	368	661	595	842	6
a	370	653	374	661	595	842	6
Lima,	376	653	394	661	595	842	6
que	396	653	408	661	595	842	6
a	410	653	414	661	595	842	6
principios	416	653	448	661	595	842	6
del	450	653	460	661	595	842	6
siglo	462	653	477	661	595	842	6
XX	479	653	487	661	595	842	6
seguía	490	653	510	661	595	842	6
presumiendo	85	663	128	671	595	842	6
de	131	663	139	671	595	842	6
haber	142	663	161	671	595	842	6
sido	163	663	177	671	595	842	6
uno	179	663	192	671	595	842	6
de	194	663	203	671	595	842	6
los	205	663	215	671	595	842	6
principales	217	663	252	671	595	842	6
virreinatos	255	663	290	671	595	842	6
de	293	663	301	671	595	842	6
España.	303	663	329	671	595	842	6
En	331	663	339	671	595	842	6
todo	342	663	357	671	595	842	6
caso,	360	663	376	671	595	842	6
Valdelomar	379	663	417	671	595	842	6
optó	419	663	434	671	595	842	6
por	437	663	448	671	595	842	6
no	451	663	460	671	595	842	6
nombrar	462	663	491	671	595	842	6
a	493	663	497	671	595	842	6
sus	500	663	510	671	595	842	6
ciudades,	85	673	116	681	595	842	6
con	118	673	129	681	595	842	6
lo	131	673	137	681	595	842	6
cual	139	673	152	681	595	842	6
se	154	673	161	681	595	842	6
percibe	163	673	188	681	595	842	6
una	189	673	202	681	595	842	6
intención	203	673	234	681	595	842	6
anti	236	673	248	681	595	842	6
centralista,	250	673	286	681	595	842	6
es	288	673	295	681	595	842	6
decir,	297	673	315	681	595	842	6
un	317	673	326	681	595	842	6
deseo	328	673	347	681	595	842	6
de	349	673	357	681	595	842	6
plasmar	359	673	385	681	595	842	6
en	387	673	395	681	595	842	6
sus	397	673	407	681	595	842	6
ciudades	409	673	438	681	595	842	6
inventadas	440	673	475	681	595	842	6
la	477	673	483	681	595	842	6
concen-	484	673	510	681	595	842	6
tración	85	683	108	691	595	842	6
de	110	683	118	691	595	842	6
un	120	683	128	691	595	842	6
imaginario	130	683	165	691	595	842	6
que	166	683	179	691	595	842	6
no	180	683	189	691	595	842	6
se	191	683	198	691	595	842	6
limita	200	683	218	691	595	842	6
a	220	683	224	691	595	842	6
la	226	683	231	691	595	842	6
capital	233	683	255	691	595	842	6
y	256	683	260	691	595	842	6
su	262	683	269	691	595	842	6
puerto.	271	683	295	691	595	842	6
Esta	297	683	310	691	595	842	6
intención	312	683	343	691	595	842	6
también	344	683	372	691	595	842	6
se	373	683	380	691	595	842	6
extiende	382	683	411	691	595	842	6
a	412	683	416	691	595	842	6
La	418	683	426	691	595	842	6
ciudad	428	683	449	691	595	842	6
de	451	683	459	691	595	842	6
los	461	683	470	691	595	842	6
tísicos.	472	683	494	691	595	842	6
10	85	702	90	707	595	842	6
Algunos	97	703	123	711	595	842	6
de	125	703	133	711	595	842	6
los	136	703	145	711	595	842	6
personajes	147	703	183	711	595	842	6
tuberculosos	185	703	227	711	595	842	6
más	230	703	243	711	595	842	6
célebres	246	703	273	711	595	842	6
de	275	703	283	711	595	842	6
la	286	703	292	711	595	842	6
literatura	294	703	325	711	595	842	6
aparecen	327	703	357	711	595	842	6
en	360	703	368	711	595	842	6
La	371	703	378	711	595	842	6
dama	380	703	399	711	595	842	6
de	402	703	410	711	595	842	6
las	412	703	421	711	595	842	6
camelias	424	703	452	711	595	842	6
de	455	703	463	711	595	842	6
Alejandro	465	703	496	711	595	842	6
Du-	499	703	510	711	595	842	6
mas	85	713	99	721	595	842	6
hijo	101	713	113	721	595	842	6
;Crimen	114	712	140	721	595	842	6
y	141	713	144	721	595	842	6
castigo,	146	713	171	721	595	842	6
Los	173	713	183	721	595	842	6
endemoniados	185	713	232	721	595	842	6
o	234	713	238	721	595	842	6
El	239	713	245	721	595	842	6
idiota	247	713	265	721	595	842	6
de	267	713	275	721	595	842	6
Fiódor	276	713	297	721	595	842	6
Dostoievski;	299	713	338	721	595	842	6
o	339	713	344	721	595	842	6
Los	345	713	356	721	595	842	6
miserables	357	713	392	721	595	842	6
de	393	713	402	721	595	842	6
Víctor	403	713	422	721	595	842	6
Hugo;	424	713	443	721	595	842	6
La	445	713	452	721	595	842	6
montaña	454	713	483	721	595	842	6
mágica,	485	713	510	721	595	842	6
de	85	723	93	731	595	842	6
Thomas	95	723	121	731	595	842	6
Mann;	123	723	144	731	595	842	6
o	146	723	150	731	595	842	6
el	152	723	158	731	595	842	6
cuento	160	723	183	731	595	842	6
“La	185	723	195	731	595	842	6
verdad	197	723	220	731	595	842	6
sobre	222	723	240	731	595	842	6
el	242	723	248	731	595	842	6
caso	250	723	265	731	595	842	6
del	267	723	277	731	595	842	6
señor	279	723	297	731	595	842	6
Valdemar”,	299	723	336	731	595	842	6
de	338	723	346	731	595	842	6
Edgar	348	723	367	731	595	842	6
Allan	369	723	385	731	595	842	6
Poe.	387	723	401	731	595	842	6
Valdelomar	403	723	441	731	595	842	6
demuestra	443	723	478	731	595	842	6
no	480	723	488	731	595	842	6
temer	490	723	510	731	595	842	6
al	85	733	91	741	595	842	6
lugar	92	733	109	741	595	842	6
común	111	733	133	741	595	842	6
al	135	733	140	741	595	842	6
elegir	142	733	160	741	595	842	6
dos	162	733	173	741	595	842	6
nombres	175	733	204	741	595	842	6
emblemáticos	206	733	252	741	595	842	6
entre	253	733	271	741	595	842	6
las	273	733	282	741	595	842	6
novelas	283	733	308	741	595	842	6
sobre	310	733	328	741	595	842	6
tísicos:	330	733	352	741	595	842	6
Armando	354	733	384	741	595	842	6
y	386	733	390	741	595	842	6
Margarita,	391	733	425	741	595	842	6
los	427	733	436	741	595	842	6
personajes	438	733	473	741	595	842	6
principales	475	733	510	741	595	842	6
de	85	743	93	751	595	842	6
La	95	743	103	751	595	842	6
dama	104	743	123	751	595	842	6
de	125	743	133	751	595	842	6
las	134	743	144	751	595	842	6
camelias,	145	743	176	751	595	842	6
o	178	743	182	751	595	842	6
al	184	743	189	751	595	842	6
situar	191	743	210	751	595	842	6
la	211	743	217	751	595	842	6
aldea	219	743	237	751	595	842	6
en	238	743	246	751	595	842	6
la	248	743	254	751	595	842	6
sierra,	256	743	276	751	595	842	6
con	278	743	290	751	595	842	6
su	291	743	299	751	595	842	6
clima	301	743	318	751	595	842	6
sabidamente	320	743	362	751	595	842	6
propicio	364	743	390	751	595	842	6
para	392	743	407	751	595	842	6
la	409	743	414	751	595	842	6
recuperación	416	743	459	751	595	842	6
de	461	743	469	751	595	842	6
males	471	743	490	751	595	842	6
respi-	492	743	510	751	595	842	6
ratorios.	85	753	112	761	595	842	6
se	85	73	98	84	595	842	7
concretó	102	73	148	84	595	842	7
y	152	73	158	84	595	842	7
no	162	73	175	84	595	842	7
se	179	73	192	84	595	842	7
conserva	196	73	244	84	595	842	7
un	248	73	262	84	595	842	7
manuscrito	265	73	324	84	595	842	7
11	324	72	333	80	595	842	7
.	333	73	337	84	595	842	7
Nunca	340	73	375	84	595	842	7
podremos	379	73	433	84	595	842	7
conocer	437	73	479	84	595	842	7
la	483	73	492	84	595	842	7
te-	496	73	510	84	595	842	7
mática	85	87	121	98	595	842	7
exacta	125	87	160	98	595	842	7
de	164	87	177	98	595	842	7
la	181	87	191	98	595	842	7
tercera	195	87	232	98	595	842	7
obra	236	87	260	98	595	842	7
sin	264	87	279	98	595	842	7
una	283	87	303	98	595	842	7
explicación	307	87	367	98	595	842	7
del	371	87	387	98	595	842	7
propio	391	87	424	98	595	842	7
autor,	428	87	459	98	595	842	7
pero	463	87	487	98	595	842	7
hay	491	87	510	98	595	842	7
motivos	85	101	126	112	595	842	7
para	130	101	154	112	595	842	7
sostener,	158	101	207	112	595	842	7
por	211	101	228	112	595	842	7
el	232	101	241	112	595	842	7
título	245	101	271	112	595	842	7
y	275	101	281	112	595	842	7
las	284	101	300	112	595	842	7
novelas	303	101	345	112	595	842	7
predecesoras,	348	101	424	112	595	842	7
que	428	101	448	112	595	842	7
habría	452	101	486	112	595	842	7
ver-	489	101	510	112	595	842	7
sado	85	115	111	126	595	842	7
sobre	115	115	145	126	595	842	7
descubrimiento	148	115	229	126	595	842	7
de	233	115	246	126	595	842	7
la	249	115	259	126	595	842	7
génesis	262	115	304	126	595	842	7
de	307	115	320	126	595	842	7
una	324	115	344	126	595	842	7
nueva	347	115	380	126	595	842	7
sensibilidad	383	115	446	126	595	842	7
que	449	115	469	126	595	842	7
cerrara	472	115	510	126	595	842	7
el	85	128	94	140	595	842	7
círculo.	99	128	138	140	595	842	7
De	142	128	158	140	595	842	7
este	162	128	185	140	595	842	7
modo,	189	128	223	140	595	842	7
la	227	128	237	140	595	842	7
primera	241	128	282	140	595	842	7
novela	286	128	322	140	595	842	7
expresaría	326	128	383	140	595	842	7
la	387	128	396	140	595	842	7
muerte	401	128	438	140	595	842	7
de	443	128	456	140	595	842	7
la	461	128	470	140	595	842	7
ciudad	475	128	510	140	595	842	7
colonial;	85	142	129	153	595	842	7
la	132	142	141	153	595	842	7
segunda	144	142	190	153	595	842	7
haría	193	142	220	153	595	842	7
las	223	142	239	153	595	842	7
veces	242	142	273	153	595	842	7
de	276	142	289	153	595	842	7
purgatorio	292	142	346	153	595	842	7
o	349	142	356	153	595	842	7
espacio	358	142	400	153	595	842	7
intermedio	403	142	459	153	595	842	7
en	462	142	475	153	595	842	7
el	478	142	487	153	595	842	7
que	490	142	510	153	595	842	7
las	85	156	100	167	595	842	7
tradiciones	104	156	162	167	595	842	7
interactúan	166	156	225	167	595	842	7
para	229	156	253	167	595	842	7
favorecer	256	156	306	167	595	842	7
el	310	156	319	167	595	842	7
nacimiento	323	156	381	167	595	842	7
de	385	154	398	167	595	842	7
la	402	154	411	167	595	842	7
“ciudad	415	154	454	167	595	842	7
sentimen-	458	154	510	167	595	842	7
tal”,	85	168	105	181	595	842	7
que	108	168	128	181	595	842	7
debió	131	168	160	181	595	842	7
haber	163	168	194	181	595	842	7
sido	197	168	219	181	595	842	7
caracterizada	221	168	293	181	595	842	7
en	296	168	310	181	595	842	7
la	312	168	322	181	595	842	7
última	325	168	357	181	595	842	7
entrega.	359	168	403	181	595	842	7
La	406	168	420	181	595	842	7
cantidad	423	168	468	181	595	842	7
de	471	168	484	181	595	842	7
aris-	487	168	510	181	595	842	7
tas	85	184	101	195	595	842	7
narrativas	106	184	158	195	595	842	7
y	163	184	169	195	595	842	7
personajes	174	184	232	195	595	842	7
que	237	184	257	195	595	842	7
el	262	184	271	195	595	842	7
iqueño	276	184	312	195	595	842	7
debió	316	184	346	195	595	842	7
contemplar	350	184	410	195	595	842	7
alrededor	414	184	465	195	595	842	7
de	469	184	483	195	595	842	7
este	487	184	510	195	595	842	7
último	85	197	117	209	595	842	7
proyecto,	120	197	169	209	595	842	7
más	172	197	194	209	595	842	7
íntimo	197	197	230	209	595	842	7
y	232	197	238	209	595	842	7
definitorio,	241	197	296	209	595	842	7
pudo	299	197	326	209	595	842	7
desbordar	328	197	382	209	595	842	7
y	385	197	391	209	595	842	7
desdoblarse	393	197	459	209	595	842	7
entre	462	197	489	209	595	842	7
sus	492	197	511	209	595	842	7
cuentos,	85	211	131	222	595	842	7
crónicas	136	211	180	222	595	842	7
y	185	211	191	222	595	842	7
discursos	196	211	247	222	595	842	7
posteriores	252	211	311	222	595	842	7
(aunque,	316	211	364	222	595	842	7
a	369	211	375	222	595	842	7
veces,	380	211	415	222	595	842	7
parece	420	211	457	222	595	842	7
cobrar	462	211	496	222	595	842	7
la	501	211	510	222	595	842	7
forma	85	225	116	236	595	842	7
de	119	225	133	236	595	842	7
su	137	225	149	236	595	842	7
aldea	153	225	182	236	595	842	7
entrañable	186	225	243	236	595	842	7
en	246	225	260	236	595	842	7
el	263	225	273	236	595	842	7
puerto	276	225	310	236	595	842	7
de	314	225	328	236	595	842	7
Pisco).	331	225	368	236	595	842	7
Para	372	225	397	236	595	842	7
sustentar	401	225	450	236	595	842	7
mejor	454	225	484	236	595	842	7
esta	487	225	510	236	595	842	7
figuración,	85	239	140	250	595	842	7
veremos	144	239	190	250	595	842	7
cómo	194	239	223	250	595	842	7
se	227	239	239	250	595	842	7
expresa	243	239	285	250	595	842	7
aquel	289	239	318	250	595	842	7
recorrido	322	239	369	250	595	842	7
por	373	239	390	250	595	842	7
las	394	239	409	250	595	842	7
ciudades	412	239	460	250	595	842	7
imagina-	464	239	510	250	595	842	7
das	85	253	105	264	595	842	7
en	108	253	121	264	595	842	7
las	125	253	140	264	595	842	7
novelas	143	253	185	264	595	842	7
que	188	253	208	264	595	842	7
sí	211	253	220	264	595	842	7
vieron	224	253	256	264	595	842	7
la	260	253	269	264	595	842	7
luz.	273	253	291	264	595	842	7
4.1.	111	281	134	294	595	842	7
El	138	281	151	294	595	842	7
eterno	155	281	198	294	595	842	7
luto	202	281	228	294	595	842	7
de	232	281	248	294	595	842	7
la	252	281	264	294	595	842	7
ciudad	267	281	313	294	595	842	7
colonial:	316	281	374	294	595	842	7
una	378	281	403	294	595	842	7
perspectiva	407	281	484	294	595	842	7
cristiana	279	297	336	310	595	842	7
El	85	326	96	337	595	842	7
pasado	99	326	138	337	595	842	7
adquiere	142	326	188	337	595	842	7
la	192	326	201	337	595	842	7
forma	204	326	235	337	595	842	7
de	238	326	251	337	595	842	7
ruinas	255	326	287	337	595	842	7
que	291	326	311	337	595	842	7
custodian	314	326	365	337	595	842	7
celosas	368	326	409	337	595	842	7
el	412	326	422	337	595	842	7
tiempo	425	326	461	337	595	842	7
detenido	464	326	510	337	595	842	7
de	85	340	98	351	595	842	7
magnificencia	102	340	175	351	595	842	7
en	179	340	192	351	595	842	7
La	196	340	209	351	595	842	7
ciudad	212	340	248	351	595	842	7
muerta,	251	340	292	351	595	842	7
como	295	340	324	351	595	842	7
en	328	340	341	351	595	842	7
una	345	340	365	351	595	842	7
suerte	368	340	401	351	595	842	7
de	405	340	418	351	595	842	7
luto	421	340	441	351	595	842	7
dilatado.	444	340	490	351	595	842	7
Así	493	340	511	351	595	842	7
lo	85	352	94	365	595	842	7
explica	99	352	136	365	595	842	7
el	140	352	149	365	595	842	7
narrador:	154	352	202	365	595	842	7
“Estas	207	352	241	365	595	842	7
ciudades	245	352	293	365	595	842	7
netamente	297	352	354	365	595	842	7
españolas	358	352	413	365	595	842	7
no	417	352	430	365	595	842	7
podían	434	352	471	365	595	842	7
vivir	475	352	496	365	595	842	7
la	500	352	510	365	595	842	7
delictuosa	85	366	139	379	595	842	7
época	142	366	175	379	595	842	7
de	178	366	192	379	595	842	7
la	195	366	204	379	595	842	7
República.	208	366	264	379	595	842	7
Eran	268	366	293	379	595	842	7
como	296	366	326	379	595	842	7
nobles	329	366	364	379	595	842	7
arruinados.	368	366	428	379	595	842	7
[…]	431	366	450	379	595	842	7
Entre	453	366	482	379	595	842	7
esos	485	366	510	379	595	842	7
muros	85	382	119	393	595	842	7
terrosos	122	382	165	393	595	842	7
y	168	382	174	393	595	842	7
caídos,	177	382	216	393	595	842	7
entre	219	382	246	393	595	842	7
esas	249	382	275	393	595	842	7
palideces	278	382	328	393	595	842	7
de	331	382	345	393	595	842	7
polvo,	348	382	380	393	595	842	7
bajo	383	382	406	393	595	842	7
esos	409	382	434	393	595	842	7
techos	437	382	472	393	595	842	7
derrui-	475	382	510	393	595	842	7
dos	85	395	105	406	595	842	7
se	108	395	121	406	595	842	7
dieron	124	395	157	406	595	842	7
un	161	395	174	406	595	842	7
día	178	393	194	407	595	842	7
las	198	393	213	407	595	842	7
fiestas	217	393	251	407	595	842	7
más	255	393	278	407	595	842	7
espléndidas”	281	393	349	407	595	842	7
(Valdelomar	352	393	417	407	595	842	7
2014:	420	393	450	407	595	842	7
46).	454	393	475	407	595	842	7
Como	478	393	510	407	595	842	7
en	85	409	98	420	595	842	7
un	102	409	115	420	595	842	7
cementerio	119	409	178	420	595	842	7
cristiano,	182	409	230	420	595	842	7
los	234	409	249	420	595	842	7
restos	253	409	285	420	595	842	7
deben	289	409	322	420	595	842	7
reposar	326	409	366	420	595	842	7
alejados	370	409	415	420	595	842	7
de	418	409	431	420	595	842	7
la	435	409	444	420	595	842	7
ciudad	448	409	483	420	595	842	7
y	487	409	493	420	595	842	7
de	496	409	510	420	595	842	7
los	85	421	100	434	595	842	7
vivos;	105	421	136	434	595	842	7
por	141	421	158	434	595	842	7
ello,	163	421	185	434	595	842	7
el	190	421	199	434	595	842	7
puerto	204	421	238	434	595	842	7
de	243	421	256	434	595	842	7
“C”,	261	421	281	434	595	842	7
donde	286	421	319	434	595	842	7
radica	324	421	357	434	595	842	7
el	362	421	371	434	595	842	7
narrador	376	421	421	434	595	842	7
y	426	421	432	434	595	842	7
el	437	421	446	434	595	842	7
resto	451	421	478	434	595	842	7
de	482	421	496	434	595	842	7
la	501	421	510	434	595	842	7
población,	85	437	140	448	595	842	7
y	143	437	149	448	595	842	7
las	152	437	168	448	595	842	7
ruinas	171	437	204	448	595	842	7
de	207	437	220	448	595	842	7
la	223	437	233	448	595	842	7
ciudad	236	437	272	448	595	842	7
colonial,	275	437	319	448	595	842	7
lugar	322	437	349	448	595	842	7
al	352	437	361	448	595	842	7
que	365	437	385	448	595	842	7
solo	388	437	410	448	595	842	7
llegan	413	437	445	448	595	842	7
los	448	437	464	448	595	842	7
explora-	467	437	510	448	595	842	7
dores,	85	450	119	462	595	842	7
aparecen	122	450	172	462	595	842	7
espacialmente	175	450	252	462	595	842	7
separados.	256	450	315	462	595	842	7
Los	99	464	119	475	595	842	7
elementos	123	464	178	475	595	842	7
religiosos	182	464	232	475	595	842	7
que	236	464	256	475	595	842	7
conforman	260	464	317	475	595	842	7
el	320	464	330	475	595	842	7
espacio	334	464	375	475	595	842	7
siguen	379	464	414	475	595	842	7
la	418	464	427	475	595	842	7
ritualidad	431	464	480	475	595	842	7
y	484	464	490	475	595	842	7
ve-	493	464	510	475	595	842	7
neración	85	478	131	489	595	842	7
a	135	478	141	489	595	842	7
la	145	478	154	489	595	842	7
muerte	157	478	195	489	595	842	7
como	198	478	227	489	595	842	7
concepto	231	478	280	489	595	842	7
más	283	478	306	489	595	842	7
tradicional	309	478	364	489	595	842	7
dentro	367	478	401	489	595	842	7
del	404	478	421	489	595	842	7
topos	424	478	453	489	595	842	7
europeo	457	478	501	489	595	842	7
y	504	478	510	489	595	842	7
del	85	492	101	503	595	842	7
universo	105	492	151	503	595	842	7
cristiano.	155	492	203	503	595	842	7
Son	207	492	228	503	595	842	7
equiparables,	233	492	305	503	595	842	7
por	309	492	326	503	595	842	7
ejemplo,	330	492	376	503	595	842	7
a	380	492	387	503	595	842	7
los	391	492	406	503	595	842	7
que	410	492	430	503	595	842	7
configuran	435	492	491	503	595	842	7
los	495	492	510	503	595	842	7
ambientes	85	506	140	517	595	842	7
de	144	506	158	517	595	842	7
decadencia	161	506	223	517	595	842	7
construidos	226	506	288	517	595	842	7
por	292	506	309	517	595	842	7
Rodenbach	313	506	374	517	595	842	7
o	378	506	384	517	595	842	7
Azorín,	388	506	426	517	595	842	7
donde	430	506	463	517	595	842	7
la	467	506	476	517	595	842	7
omni-	480	506	510	517	595	842	7
presencia	85	519	137	531	595	842	7
de	141	519	154	531	595	842	7
la	159	519	168	531	595	842	7
religión	172	519	210	531	595	842	7
se	215	519	227	531	595	842	7
percibe	231	519	271	531	595	842	7
como	275	519	304	531	595	842	7
un	308	519	321	531	595	842	7
amplificador	325	519	390	531	595	842	7
del	394	519	410	531	595	842	7
luto	414	519	433	531	595	842	7
o	437	519	444	531	595	842	7
la	448	519	457	531	595	842	7
culpa	461	519	490	531	595	842	7
del	494	519	510	531	595	842	7
protagonista,	85	533	154	544	595	842	7
y	159	533	165	544	595	842	7
es	169	533	182	544	595	842	7
capaz	186	533	218	544	595	842	7
de	222	533	236	544	595	842	7
propiciar	240	533	286	544	595	842	7
una	290	531	311	544	595	842	7
sintonía	315	531	357	544	595	842	7
entre	361	531	388	544	595	842	7
la	393	531	402	544	595	842	7
oscuridad	406	531	458	544	595	842	7
que	463	531	483	544	595	842	7
des-	487	531	510	544	595	842	7
prende	85	545	122	558	595	842	7
el	126	545	135	558	595	842	7
personaje	139	545	191	558	595	842	7
y	195	545	201	558	595	842	7
la	204	545	213	558	595	842	7
atmósfera	217	545	270	558	595	842	7
fúnebre	274	545	314	558	595	842	7
de	318	545	331	558	595	842	7
la	335	545	344	558	595	842	7
ciudad	347	545	383	558	595	842	7
(Cuvardic	386	545	437	558	595	842	7
García	441	545	477	558	595	842	7
2013:	480	545	510	558	595	842	7
40).	85	561	106	572	595	842	7
La	99	572	113	586	595	842	7
muerte	117	572	154	586	595	842	7
obra	158	572	183	586	595	842	7
con	187	572	206	586	595	842	7
crueldad	210	572	257	586	595	842	7
frente	261	572	292	586	595	842	7
a	296	572	303	586	595	842	7
los	307	572	322	586	595	842	7
excesos	326	572	371	586	595	842	7
de	375	572	388	586	595	842	7
una	392	572	413	586	595	842	7
“ciudad	417	572	456	586	595	842	7
tan	461	572	477	586	595	842	7
orgu-	481	572	510	586	595	842	7
llosa	85	588	110	600	595	842	7
que	114	588	134	600	595	842	7
el	138	588	147	600	595	842	7
tiempo	151	588	188	600	595	842	7
ha	192	588	205	600	595	842	7
querido	209	588	249	600	595	842	7
castigar	253	588	296	600	595	842	7
su	300	588	312	600	595	842	7
orgullo	316	588	353	600	595	842	7
como	357	588	387	600	595	842	7
a	391	586	397	600	595	842	7
una	401	586	421	600	595	842	7
mujer	425	586	456	600	595	842	7
coqueta”,	460	586	510	600	595	842	7
que,	85	600	108	613	595	842	7
además,	113	600	159	613	595	842	7
muere	164	600	198	613	595	842	7
en	203	600	216	613	595	842	7
su	221	600	234	613	595	842	7
momento	238	600	288	613	595	842	7
de	293	600	306	613	595	842	7
plenitud	311	600	353	613	595	842	7
y	358	600	364	613	595	842	7
queda	369	600	402	613	595	842	7
sepultada	407	600	459	613	595	842	7
“íntegra-	464	600	510	613	595	842	7
mente	85	614	119	627	595	842	7
colonial”	122	614	167	627	595	842	7
(Valdelomar	169	614	235	627	595	842	7
2014:	238	614	268	627	595	842	7
46).	271	614	292	627	595	842	7
La	294	614	308	627	595	842	7
condena	311	614	357	627	595	842	7
proviene	360	614	406	627	595	842	7
del	409	614	425	627	595	842	7
corazón	428	614	471	627	595	842	7
mismo	474	614	510	627	595	842	7
de	85	630	98	641	595	842	7
la	103	630	112	641	595	842	7
ciudad	117	630	152	641	595	842	7
enterrada,	157	630	212	641	595	842	7
el	216	630	225	641	595	842	7
ahora	230	630	261	641	595	842	7
ruinoso	265	630	305	641	595	842	7
Tribunal	309	630	353	641	595	842	7
de	357	630	370	641	595	842	7
la	375	630	384	641	595	842	7
Santa	389	630	420	641	595	842	7
Inquisición,	425	630	485	641	595	842	7
que	490	630	510	641	595	842	7
domina	85	644	125	655	595	842	7
el	129	644	138	655	595	842	7
espacio	143	644	184	655	595	842	7
y	189	644	195	655	595	842	7
es	199	644	212	655	595	842	7
descrito	216	644	258	655	595	842	7
como	263	644	292	655	595	842	7
la	297	644	306	655	595	842	7
instancia	310	644	358	655	595	842	7
que	362	644	382	655	595	842	7
salvaguarda	387	644	453	655	595	842	7
la	457	644	466	655	595	842	7
historia	471	644	510	655	595	842	7
local,	85	655	113	669	595	842	7
al	116	655	126	669	595	842	7
demostrar,	129	655	187	669	595	842	7
a	190	655	196	669	595	842	7
través	200	655	233	669	595	842	7
de	236	655	249	669	595	842	7
sus	252	655	271	669	595	842	7
“crueldades”	274	655	341	669	595	842	7
un	344	655	358	669	595	842	7
“profundo	361	655	413	669	595	842	7
amor	416	655	443	669	595	842	7
a	447	655	453	669	595	842	7
la	456	655	466	669	595	842	7
Historia	469	655	510	669	595	842	7
y	85	669	91	682	595	842	7
al	94	669	104	682	595	842	7
Pasado”	107	669	152	682	595	842	7
(Valdelomar	155	669	220	682	595	842	7
2014:	223	669	253	682	595	842	7
62).	256	669	277	682	595	842	7
Pero	280	669	306	682	595	842	7
la	309	669	318	682	595	842	7
muerte	321	669	359	682	595	842	7
sería	362	669	389	682	595	842	7
una	392	669	412	682	595	842	7
dulce	415	669	444	682	595	842	7
condena	447	669	493	682	595	842	7
en	496	669	510	682	595	842	7
este	85	685	108	696	595	842	7
caso,	111	685	140	696	595	842	7
convertida	143	685	198	696	595	842	7
en	201	685	215	696	595	842	7
un	218	685	231	696	595	842	7
mecanismo	234	685	296	696	595	842	7
de	299	685	312	696	595	842	7
protección	315	685	371	696	595	842	7
frente	374	685	404	696	595	842	7
a	407	685	414	696	595	842	7
la	417	685	426	696	595	842	7
decadencia	429	685	491	696	595	842	7
del	494	685	510	696	595	842	7
11	85	722	90	727	595	842	7
Aun	101	723	114	731	595	842	7
así,	115	723	126	731	595	842	7
el	128	723	134	731	595	842	7
nombre	135	723	161	731	595	842	7
dio	163	723	173	731	595	842	7
título	175	723	192	731	595	842	7
a	194	723	197	731	595	842	7
una	199	723	211	731	595	842	7
serie	213	723	229	731	595	842	7
de	230	723	239	731	595	842	7
crónicas	240	723	267	731	595	842	7
publicadas	269	723	303	731	595	842	7
en	305	723	313	731	595	842	7
La	315	723	322	731	595	842	7
Prensa	324	723	346	731	595	842	7
en	348	723	356	731	595	842	7
1917.	357	723	376	731	595	842	7
Aunque	377	723	403	731	595	842	7
estas	404	723	421	731	595	842	7
carecen	423	723	448	731	595	842	7
de	450	723	458	731	595	842	7
un	460	723	468	731	595	842	7
esfuerzo	470	723	498	731	595	842	7
por	499	723	510	731	595	842	7
forjar	85	733	103	741	595	842	7
una	105	733	117	741	595	842	7
propuesta	119	733	153	741	595	842	7
integral.	155	733	182	741	595	842	7
Entre	184	733	201	741	595	842	7
ellas,	203	733	220	741	595	842	7
se	222	733	229	741	595	842	7
hallan	231	733	251	741	595	842	7
“La	253	733	263	741	595	842	7
dama	265	733	284	741	595	842	7
del	286	733	296	741	595	842	7
violonchelo”	298	733	339	741	595	842	7
o	341	733	345	741	595	842	7
“Las	347	733	360	741	595	842	7
huerfanitas”.	362	733	405	741	595	842	7
Como	407	733	426	741	595	842	7
bien	428	733	442	741	595	842	7
menciona	444	733	476	741	595	842	7
Martínez-	478	733	510	741	595	842	7
Acacio,	85	743	108	751	595	842	7
las	110	743	119	751	595	842	7
viejas	121	743	139	751	595	842	7
evocaciones,	141	743	183	751	595	842	7
por	185	743	196	751	595	842	7
ejemplo,	198	743	226	751	595	842	7
a	228	743	232	751	595	842	7
la	234	743	240	751	595	842	7
quinta	242	743	263	751	595	842	7
del	265	743	275	751	595	842	7
Virrey	277	743	296	751	595	842	7
Amat	298	743	316	751	595	842	7
en	317	743	326	751	595	842	7
La	328	743	335	751	595	842	7
ciudad	337	743	358	751	595	842	7
de	360	743	368	751	595	842	7
los	370	743	379	751	595	842	7
tísicos,	381	743	403	751	595	842	7
dan	405	743	417	751	595	842	7
lugar	419	743	436	751	595	842	7
aquí	438	743	452	751	595	842	7
a	454	743	457	751	595	842	7
un	459	743	468	751	595	842	7
retrato	470	743	493	751	595	842	7
de	494	743	503	751	595	842	7
la	505	743	510	751	595	842	7
Lima	85	753	101	761	595	842	7
contemporánea	102	753	154	761	595	842	7
y,	156	753	162	761	595	842	7
en	163	753	172	761	595	842	7
algunos	173	753	199	761	595	842	7
casos,	200	753	220	761	595	842	7
a	222	753	226	761	595	842	7
un	228	753	236	761	595	842	7
juicio	238	753	255	761	595	842	7
crítico	257	753	277	761	595	842	7
(2007:	279	753	300	761	595	842	7
145).	302	753	318	761	595	842	7
paso	85	71	111	84	595	842	8
de	116	71	129	84	595	842	8
los	134	71	149	84	595	842	8
años.	154	71	184	84	595	842	8
Cuando	188	71	231	84	595	842	8
el	235	71	245	84	595	842	8
narrador	249	71	295	84	595	842	8
escribe	300	71	339	84	595	842	8
que	343	71	363	84	595	842	8
“amar	368	71	400	84	595	842	8
el	404	71	414	84	595	842	8
pasado	418	71	458	84	595	842	8
es	463	71	475	84	595	842	8
como	480	71	510	84	595	842	8
alargarnos	85	85	142	98	595	842	8
la	146	85	155	98	595	842	8
vida”	159	85	185	98	595	842	8
(2014:	188	85	223	98	595	842	8
50),	226	85	247	98	595	842	8
revela	251	85	283	98	595	842	8
que	287	85	307	98	595	842	8
su	311	85	323	98	595	842	8
sentimiento	327	85	389	98	595	842	8
de	392	85	406	98	595	842	8
nostalgia	409	85	458	98	595	842	8
lo	461	85	471	98	595	842	8
induce	474	85	510	98	595	842	8
a	85	101	92	112	595	842	8
congelar	95	101	141	112	595	842	8
el	144	101	154	112	595	842	8
recuerdo	157	101	205	112	595	842	8
y	208	101	214	112	595	842	8
respetar	217	101	262	112	595	842	8
los	265	101	280	112	595	842	8
vestigios	284	101	331	112	595	842	8
con	334	101	353	112	595	842	8
respetuosa	357	101	416	112	595	842	8
distancia.	420	101	471	112	595	842	8
El	474	101	485	112	595	842	8
final	488	101	510	112	595	842	8
prematuro	85	115	140	126	595	842	8
y	144	115	150	126	595	842	8
abrupto	153	115	194	126	595	842	8
de	198	115	212	126	595	842	8
la	215	115	224	126	595	842	8
ciudad	228	115	264	126	595	842	8
colonial	267	115	308	126	595	842	8
—cual	312	112	347	126	595	842	8
tísico	350	115	378	126	595	842	8
que	382	115	402	126	595	842	8
perece	406	115	443	126	595	842	8
en	447	115	460	126	595	842	8
plena	464	115	493	126	595	842	8
ju-	497	115	510	126	595	842	8
ventud—	85	128	133	140	595	842	8
sirve	137	126	163	140	595	842	8
para	166	126	190	140	595	842	8
protegerla	194	126	248	140	595	842	8
de	252	126	265	140	595	842	8
la	269	126	278	140	595	842	8
“contaminación”	282	126	368	140	595	842	8
por	372	126	389	140	595	842	8
convivir	393	126	434	140	595	842	8
con	437	126	457	140	595	842	8
el	460	126	470	140	595	842	8
tiempo	473	126	510	140	595	842	8
culturalmente	85	142	158	153	595	842	8
disímil	161	142	196	153	595	842	8
de	200	142	213	153	595	842	8
la	217	142	226	153	595	842	8
República.	230	142	287	153	595	842	8
Esta	291	142	315	153	595	842	8
intención	319	142	367	153	595	842	8
subyace	371	142	416	153	595	842	8
en	420	142	434	153	595	842	8
la	438	142	447	153	595	842	8
inquietante	451	142	510	153	595	842	8
descripción	85	154	146	167	595	842	8
de	150	154	163	167	595	842	8
la	167	154	176	167	595	842	8
plaza	180	154	208	167	595	842	8
de	212	154	225	167	595	842	8
la	229	154	238	167	595	842	8
Santa	242	154	273	167	595	842	8
Inquisición:	277	154	337	167	595	842	8
“En	341	154	360	167	595	842	8
los	363	154	379	167	595	842	8
restos	382	154	415	167	595	842	8
del	419	154	435	167	595	842	8
edificio	438	154	476	167	595	842	8
había	479	154	510	167	595	842	8
aún	85	170	105	181	595	842	8
santos	109	170	145	181	595	842	8
en	149	170	162	181	595	842	8
los	166	170	182	181	595	842	8
nichos	186	170	221	181	595	842	8
de	225	170	238	181	595	842	8
los	242	170	258	181	595	842	8
muros.	262	170	299	181	595	842	8
La	303	170	316	181	595	842	8
puerta	320	170	354	181	595	842	8
entreabierta	358	170	423	181	595	842	8
y	427	170	433	181	595	842	8
despedazada	437	170	510	181	595	842	8
dejaba	85	184	121	195	595	842	8
entrar	125	184	157	195	595	842	8
rayos	160	184	190	195	595	842	8
de	193	184	207	195	595	842	8
luna	210	184	233	195	595	842	8
y	237	184	243	195	595	842	8
en	246	184	260	195	595	842	8
la	263	184	273	195	595	842	8
serenidad	276	184	330	195	595	842	8
de	333	184	347	195	595	842	8
su	350	184	363	195	595	842	8
secular	366	184	405	195	595	842	8
abandono,	409	184	466	195	595	842	8
las	470	184	485	195	595	842	8
cor-	489	184	510	195	595	842	8
nisas,	85	197	117	209	595	842	8
las	119	197	135	209	595	842	8
torres,	138	197	172	209	595	842	8
los	175	197	190	209	595	842	8
ornamentos	193	197	257	209	595	842	8
de	259	197	273	209	595	842	8
los	275	197	291	209	595	842	8
capiteles	293	197	341	209	595	842	8
proyectaban	344	197	410	209	595	842	8
sobre	413	197	443	209	595	842	8
el	446	197	456	209	595	842	8
piso	458	197	480	209	595	842	8
som-	483	197	510	209	595	842	8
bras	85	209	108	222	595	842	8
que	112	209	132	222	595	842	8
daban	135	209	169	222	595	842	8
miedo”	172	209	209	222	595	842	8
(2014:	213	209	247	222	595	842	8
62).	250	209	271	222	595	842	8
La	99	225	113	236	595	842	8
muerte	118	225	155	236	595	842	8
se	161	225	173	236	595	842	8
vislumbra	179	225	230	236	595	842	8
en	236	225	249	236	595	842	8
el	254	225	264	236	595	842	8
sentido	269	225	308	236	595	842	8
occidental,	313	225	370	236	595	842	8
temida,	376	225	415	236	595	842	8
con	420	225	439	236	595	842	8
guadaña	445	225	491	236	595	842	8
en	497	225	510	236	595	842	8
mano,	85	237	118	250	595	842	8
poderosa	122	237	172	250	595	842	8
ejecutora	175	237	224	250	595	842	8
del	228	237	244	250	595	842	8
fin	248	237	260	250	595	842	8
de	264	237	277	250	595	842	8
la	281	237	291	250	595	842	8
vida	294	237	316	250	595	842	8
de	320	237	333	250	595	842	8
los	337	237	352	250	595	842	8
hombres:	356	237	406	250	595	842	8
“Los	409	237	433	250	595	842	8
golpes	436	237	471	250	595	842	8
fatales	475	237	511	250	595	842	8
sonaban,	85	253	134	264	595	842	8
lejos,	139	253	167	264	595	842	8
pero	171	253	195	264	595	842	8
muy	200	253	223	264	595	842	8
lejos.	227	253	255	264	595	842	8
Entonces	260	253	309	264	595	842	8
no	314	253	327	264	595	842	8
pude	332	253	359	264	595	842	8
más.	363	253	389	264	595	842	8
Tuve	394	253	420	264	595	842	8
miedo	425	253	457	264	595	842	8
y	462	253	468	264	595	842	8
eché	473	253	499	264	595	842	8
a	503	253	510	264	595	842	8
con	121	264	140	278	595	842	8
todas	144	264	173	278	595	842	8
mis	177	264	196	278	595	842	8
fuerzas”	200	264	243	278	595	842	8
(Valdelomar	248	264	312	278	595	842	8
2014:	316	264	346	278	595	842	8
67).	350	264	371	278	595	842	8
A	375	264	383	278	595	842	8
este	387	264	410	278	595	842	8
respecto,	414	264	463	278	595	842	8
el	467	264	477	278	595	842	8
senti-	481	264	510	278	595	842	8
miento	85	280	121	291	595	842	8
religioso	124	280	168	291	595	842	8
se	171	280	184	291	595	842	8
asocia	187	280	222	291	595	842	8
a	225	280	231	291	595	842	8
la	234	280	244	291	595	842	8
culpa,	247	280	279	291	595	842	8
al	282	280	291	291	595	842	8
castigo	294	280	332	291	595	842	8
y	335	280	341	291	595	842	8
al	344	280	353	291	595	842	8
miedo.	356	280	392	291	595	842	8
Es	395	280	409	291	595	842	8
el	412	280	421	291	595	842	8
sentido	425	280	463	291	595	842	8
cristiano	466	280	510	291	595	842	8
de	85	294	98	305	595	842	8
la	102	294	111	305	595	842	8
muerte	114	294	151	305	595	842	8
como	155	294	184	305	595	842	8
fin	187	294	200	305	595	842	8
de	203	294	216	305	595	842	8
la	219	294	229	305	595	842	8
vida,	232	294	257	305	595	842	8
sin	260	294	275	305	595	842	8
posibilidad	279	294	335	305	595	842	8
de	338	294	351	305	595	842	8
trascendencia	355	294	429	305	595	842	8
ni	432	294	441	305	595	842	8
de	444	294	458	305	595	842	8
huida.	461	294	493	305	595	842	8
4.2.	99	322	122	335	595	842	8
La	126	322	142	335	595	842	8
trascendencia	146	322	240	335	595	842	8
de	244	322	260	335	595	842	8
la	264	322	276	335	595	842	8
ciudad	280	322	325	335	595	842	8
colonial:	329	322	386	335	595	842	8
una	390	322	415	335	595	842	8
perspectiva	419	322	497	335	595	842	8
andina	285	338	330	351	595	842	8
Mientras	85	368	131	379	595	842	8
que	135	368	155	379	595	842	8
en	158	368	172	379	595	842	8
La	175	368	189	379	595	842	8
ciudad	192	368	227	379	595	842	8
muerta	231	368	268	379	595	842	8
el	272	368	281	379	595	842	8
sentimiento	285	368	346	379	595	842	8
religioso	350	368	394	379	595	842	8
estimula	398	368	443	379	595	842	8
el	446	368	455	379	595	842	8
suspenso	459	368	510	379	595	842	8
en	85	381	98	393	595	842	8
el	102	381	111	393	595	842	8
lector,	114	381	147	393	595	842	8
en	150	381	163	393	595	842	8
La	167	381	180	393	595	842	8
ciudad	183	381	219	393	595	842	8
de	222	381	235	393	595	842	8
los	239	381	254	393	595	842	8
tísicos	257	381	291	393	595	842	8
la	294	381	304	393	595	842	8
muerte	307	381	344	393	595	842	8
y	348	381	354	393	595	842	8
la	357	381	366	393	595	842	8
religión	369	381	408	393	595	842	8
favorecen	411	381	464	393	595	842	8
la	467	381	476	393	595	842	8
apari-	480	381	510	393	595	842	8
ción	85	395	107	406	595	842	8
de	111	395	124	406	595	842	8
una	127	395	147	406	595	842	8
atmósfera	151	395	204	406	595	842	8
apacible.	207	395	255	406	595	842	8
Incluso,	259	395	300	406	595	842	8
propician	304	395	352	406	595	842	8
la	356	395	365	406	595	842	8
cimentación	369	395	432	406	595	842	8
de	436	395	449	406	595	842	8
una	453	395	473	406	595	842	8
autén-	476	395	510	406	595	842	8
tica	85	409	104	420	595	842	8
torre	108	409	132	420	595	842	8
de	136	409	149	420	595	842	8
marfil	153	409	183	420	595	842	8
para	186	409	210	420	595	842	8
las	214	409	230	420	595	842	8
sensibilidades	233	409	309	420	595	842	8
artísticas	313	409	360	420	595	842	8
de	364	409	378	420	595	842	8
los	381	409	397	420	595	842	8
enfermos.	400	409	454	420	595	842	8
Como	458	409	490	420	595	842	8
ex-	493	409	510	420	595	842	8
plica	85	423	110	434	595	842	8
Nouzeilles,	113	423	172	434	595	842	8
en	175	423	189	434	595	842	8
la	192	423	201	434	595	842	8
cultura	205	423	241	434	595	842	8
finisecular,	244	423	302	434	595	842	8
el	305	423	314	434	595	842	8
sanatorio	318	423	367	434	595	842	8
de	371	423	384	434	595	842	8
tuberculosos	388	423	455	434	595	842	8
constituía	459	423	510	434	595	842	8
una	85	434	105	448	595	842	8
“sociedad	109	434	161	448	595	842	8
artificial	164	434	205	448	595	842	8
basada	209	434	248	448	595	842	8
en	252	434	265	448	595	842	8
una	269	434	289	448	595	842	8
comunidad	292	434	351	448	595	842	8
de	355	434	368	448	595	842	8
iguales”,	372	434	417	448	595	842	8
que	421	434	441	448	595	842	8
podía	444	434	474	448	595	842	8
repre-	478	434	510	448	595	842	8
sentar	85	448	119	462	595	842	8
una	122	448	142	462	595	842	8
intención	145	448	193	462	595	842	8
de	196	448	209	462	595	842	8
autonomía	212	448	269	462	595	842	8
artística,	272	448	317	462	595	842	8
alejada	320	448	359	462	595	842	8
del	362	448	378	462	595	842	8
“materialismo	381	448	453	462	595	842	8
y	456	448	462	462	595	842	8
la	465	448	474	462	595	842	8
vulga-	477	448	510	462	595	842	8
ridad”	85	462	116	475	595	842	8
(Nouzeilles	120	462	179	475	595	842	8
1998:	183	462	213	475	595	842	8
300).	217	462	245	475	595	842	8
En	248	462	263	475	595	842	8
la	267	462	276	475	595	842	8
novela,	281	462	319	475	595	842	8
las	323	462	338	475	595	842	8
reminiscencias	343	462	422	475	595	842	8
virreinales	426	464	481	475	595	842	8
y	485	464	491	475	595	842	8
los	495	464	510	475	595	842	8
paisajes	85	478	129	489	595	842	8
andinos	134	478	176	489	595	842	8
alimentan	180	478	232	489	595	842	8
la	237	478	246	489	595	842	8
necesidad	251	478	306	489	595	842	8
estética	310	478	352	489	595	842	8
de	356	478	370	489	595	842	8
los	374	478	389	489	595	842	8
espíritus	394	478	439	489	595	842	8
moribundos,	444	478	510	489	595	842	8
refugiados	85	492	141	503	595	842	8
en	145	492	158	503	595	842	8
su	162	492	174	503	595	842	8
ciudad	178	492	213	503	595	842	8
melancólica,	217	492	283	503	595	842	8
con	287	492	306	503	595	842	8
valles	310	492	340	503	595	842	8
abarrotados	344	492	408	503	595	842	8
de	411	492	425	503	595	842	8
flores	428	492	458	503	595	842	8
y	461	492	467	503	595	842	8
palace-	471	492	510	503	595	842	8
tes	85	506	101	517	595	842	8
donde	105	506	139	517	595	842	8
celebran	143	506	189	517	595	842	8
fastuosas	193	506	245	517	595	842	8
fiestas.	249	506	287	517	595	842	8
Mientras	291	506	337	517	595	842	8
tanto,	341	506	371	517	595	842	8
la	375	506	385	517	595	842	8
muerte	389	506	426	517	595	842	8
andina	430	506	466	517	595	842	8
cerca	471	506	500	517	595	842	8
y	504	506	510	517	595	842	8
defiende	85	519	131	531	595	842	8
los	134	519	150	531	595	842	8
límites	153	519	187	531	595	842	8
de	190	519	204	531	595	842	8
la	207	519	216	531	595	842	8
ciudad,	219	519	258	531	595	842	8
que	261	519	281	531	595	842	8
desde	284	519	317	531	595	842	8
fuera	320	519	347	531	595	842	8
parece	350	519	387	531	595	842	8
más	390	519	413	531	595	842	8
una	416	519	436	531	595	842	8
cárcel	439	519	471	531	595	842	8
que	474	519	494	531	595	842	8
un	497	519	510	531	595	842	8
refugio:	85	531	125	544	595	842	8
“Voy	129	531	154	544	595	842	8
ahora	157	531	188	544	595	842	8
por	191	531	209	544	595	842	8
el	212	531	222	544	595	842	8
borde	225	531	256	544	595	842	8
de	260	531	273	544	595	842	8
un	277	531	290	544	595	842	8
canal	294	531	322	544	595	842	8
entre	326	531	353	544	595	842	8
cuyos	357	531	388	544	595	842	8
muros	392	531	425	544	595	842	8
el	429	531	438	544	595	842	8
río	442	531	456	544	595	842	8
jura,	460	531	483	544	595	842	8
mal-	487	531	510	544	595	842	8
dice	85	547	107	558	595	842	8
y	110	547	116	558	595	842	8
se	119	547	131	558	595	842	8
desespera,	134	547	194	558	595	842	8
y	197	547	203	558	595	842	8
suenan	205	547	245	558	595	842	8
las	248	547	263	558	595	842	8
piedras	266	547	305	558	595	842	8
como	308	547	337	558	595	842	8
el	340	547	350	558	595	842	8
rechinar	352	547	396	558	595	842	8
de	399	547	412	558	595	842	8
monstruosas	415	547	483	558	595	842	8
den-	486	547	510	558	595	842	8
taduras,	85	561	128	572	595	842	8
en	132	561	145	572	595	842	8
medio	148	561	181	572	595	842	8
de	184	561	198	572	595	842	8
su	201	559	214	572	595	842	8
prisión	217	559	253	572	595	842	8
de	256	559	269	572	595	842	8
muros	273	559	306	572	595	842	8
de	309	559	323	572	595	842	8
cal	326	559	341	572	595	842	8
y	344	559	350	572	595	842	8
arena”	354	559	389	572	595	842	8
(2014:	392	559	426	572	595	842	8
89).	429	559	450	572	595	842	8
Aquella	99	575	139	586	595	842	8
visión	144	575	174	586	595	842	8
protectora	178	575	232	586	595	842	8
y	237	575	243	586	595	842	8
dinámica	247	575	295	586	595	842	8
de	299	575	312	586	595	842	8
la	317	575	326	586	595	842	8
muerte	330	575	368	586	595	842	8
andina	372	575	408	586	595	842	8
marca	412	575	445	586	595	842	8
un	450	575	463	586	595	842	8
nuevo	467	575	500	586	595	842	8
y	504	575	510	586	595	842	8
distinto	85	588	123	600	595	842	8
devenir	129	588	168	600	595	842	8
para	173	588	197	600	595	842	8
la	203	588	212	600	595	842	8
ciudad	218	588	253	600	595	842	8
colonial,	259	588	302	600	595	842	8
porque	308	588	345	600	595	842	8
no	351	588	364	600	595	842	8
se	370	588	382	600	595	842	8
resigna	388	588	427	600	595	842	8
a	432	588	439	600	595	842	8
entender	444	588	492	600	595	842	8
su	497	588	510	600	595	842	8
muerte	85	602	122	613	595	842	8
como	126	602	155	613	595	842	8
un	158	602	171	613	595	842	8
destino	175	602	213	613	595	842	8
trágico,	216	602	256	613	595	842	8
sino	259	602	281	613	595	842	8
que	284	602	304	613	595	842	8
abre	307	602	331	613	595	842	8
una	334	602	354	613	595	842	8
ventana	357	602	400	613	595	842	8
de	403	602	417	613	595	842	8
transcendencia	420	602	501	613	595	842	8
y	504	602	510	613	595	842	8
continuidad:	85	616	150	627	595	842	8
Entre	199	630	225	640	595	842	8
los	228	630	242	640	595	842	8
incas	246	630	271	640	595	842	8
la	275	630	283	640	595	842	8
muerte	287	630	321	640	595	842	8
no	324	630	336	640	595	842	8
es	340	630	351	640	595	842	8
cesación	355	630	398	640	595	842	8
sino	402	630	422	640	595	842	8
actividad,	425	630	472	640	595	842	8
cambio	475	630	511	640	595	842	8
de	199	642	211	653	595	842	8
lugar;	214	642	241	653	595	842	8
y	244	642	250	653	595	842	8
esa	253	642	270	653	595	842	8
muerte	273	642	308	653	595	842	8
no	311	642	323	653	595	842	8
tiene	326	642	350	653	595	842	8
la	353	642	361	653	595	842	8
guadaña	364	642	407	653	595	842	8
que	410	642	428	653	595	842	8
corta,	431	642	459	653	595	842	8
que	461	642	480	653	595	842	8
mata,	483	642	510	653	595	842	8
que	199	655	217	665	595	842	8
hace	221	655	245	665	595	842	8
verter	249	655	277	665	595	842	8
sangre,	281	655	318	665	595	842	8
sino	322	655	342	665	595	842	8
el	346	655	355	665	595	842	8
tambor	359	655	393	665	595	842	8
que	397	655	415	665	595	842	8
aterra,	420	655	451	665	595	842	8
que	455	655	474	665	595	842	8
señala	478	655	510	665	595	842	8
una	199	668	217	678	595	842	8
hora,	221	668	246	678	595	842	8
que	250	668	268	678	595	842	8
recuerda	272	668	316	678	595	842	8
una	319	668	338	678	595	842	8
cita.	342	668	362	678	595	842	8
Y	366	668	373	678	595	842	8
cita	377	668	394	678	595	842	8
sonriendo,	398	668	450	678	595	842	8
con	454	668	471	678	595	842	8
su	475	668	487	678	595	842	8
gra-	491	668	510	678	595	842	8
ciosa,	199	678	227	691	595	842	8
amable	231	678	267	691	595	842	8
y	270	678	276	691	595	842	8
amada	279	678	312	691	595	842	8
sonrisa	316	678	351	691	595	842	8
[…].	354	678	375	691	595	842	8
Esta	378	678	400	691	595	842	8
apacible	403	678	444	691	595	842	8
sonrisa	447	678	483	691	595	842	8
de	486	678	499	691	595	842	8
la	502	678	510	691	595	842	8
muerte	199	691	233	703	595	842	8
incaica	236	691	270	703	595	842	8
me	272	691	288	703	595	842	8
hace	290	691	314	703	595	842	8
amar	317	691	342	703	595	842	8
a	345	691	351	703	595	842	8
la	353	691	362	703	595	842	8
muerte	365	691	399	703	595	842	8
[…].	401	691	422	703	595	842	8
La	425	693	437	703	595	842	8
muerte	439	693	474	703	595	842	8
incaica	476	693	511	703	595	842	8
es	199	706	210	716	595	842	8
misteriosamente	213	706	294	716	595	842	8
buena;	297	706	331	716	595	842	8
más	334	706	355	716	595	842	8
que	358	706	376	716	595	842	8
un	379	706	392	716	595	842	8
juez,	395	706	418	716	595	842	8
parece	421	706	455	716	595	842	8
la	458	706	466	716	595	842	8
oficiante	469	706	510	716	595	842	8
de	199	718	211	729	595	842	8
una	214	718	232	729	595	842	8
fiesta	235	718	262	729	595	842	8
fatal	264	718	285	729	595	842	8
(2014:	288	718	320	729	595	842	8
81)	323	718	339	729	595	842	8
[El	342	718	354	729	595	842	8
énfasis	358	718	392	729	595	842	8
es	396	718	407	729	595	842	8
nuestro].	410	718	453	729	595	842	8
En	99	742	114	756	595	842	8
contraposición,	119	742	200	756	595	842	8
el	205	742	214	756	595	842	8
narrador	219	742	264	756	595	842	8
expresa	269	742	312	756	595	842	8
que	317	742	337	756	595	842	8
la	342	742	351	756	595	842	8
“muerte	356	742	398	756	595	842	8
cristiana	403	742	447	756	595	842	8
es	452	742	465	756	595	842	8
terrible,	470	742	510	756	595	842	8
cruel	85	758	111	770	595	842	8
y	115	758	121	770	595	842	8
macabra,	124	758	174	770	595	842	8
odiosa	178	758	213	770	595	842	8
y	216	758	222	770	595	842	8
sanguinaria;	226	758	291	770	595	842	8
su	295	758	307	770	595	842	8
guadaña	311	758	357	770	595	842	8
hiere	361	758	387	770	595	842	8
sin	391	758	406	770	595	842	8
piedad	410	758	446	770	595	842	8
y	449	758	455	770	595	842	8
la	458	758	468	770	595	842	8
sonrisa	471	758	510	770	595	842	8
de	85	71	98	84	595	842	9
sus	102	71	121	84	595	842	9
dientes	124	71	163	84	595	842	9
sin	166	71	181	84	595	842	9
boca	184	71	210	84	595	842	9
es	214	71	227	84	595	842	9
irónica	230	71	265	84	595	842	9
y	269	71	275	84	595	842	9
maligna”	278	71	324	84	595	842	9
(2014:	327	71	361	84	595	842	9
81).	365	71	385	84	595	842	9
Esta	99	87	123	98	595	842	9
perspectiva,	127	87	191	98	595	842	9
en	194	87	208	98	595	842	9
términos	211	87	257	98	595	842	9
generales,	261	87	316	98	595	842	9
tiene	320	87	345	98	595	842	9
un	349	87	362	98	595	842	9
correlato	366	87	412	98	595	842	9
en	416	87	429	98	595	842	9
el	432	87	442	98	595	842	9
cronista	445	87	487	98	595	842	9
que	491	87	510	98	595	842	9
más	85	101	108	112	595	842	9
defendió	111	101	157	112	595	842	9
las	160	101	175	112	595	842	9
ideas	179	101	207	112	595	842	9
religiosas	211	101	261	112	595	842	9
de	264	101	278	112	595	842	9
los	281	101	296	112	595	842	9
incas,	300	101	331	112	595	842	9
como	334	101	363	112	595	842	9
perfecto	367	101	410	112	595	842	9
estadio	413	101	451	112	595	842	9
previo	455	101	487	112	595	842	9
a	491	101	497	112	595	842	9
la	501	101	510	112	595	842	9
evangelización	85	115	164	126	595	842	9
cristiana,	168	115	216	126	595	842	9
el	220	115	230	126	595	842	9
Inca	234	115	257	126	595	842	9
Garcilaso	261	115	311	126	595	842	9
de	316	115	329	126	595	842	9
la	334	115	343	126	595	842	9
Vega.	348	115	379	126	595	842	9
Iván	383	115	406	126	595	842	9
Rodríguez	410	115	465	126	595	842	9
Chávez	470	115	510	126	595	842	9
advierte	85	128	127	139	595	842	9
la	130	128	139	139	595	842	9
influencia	142	128	192	139	595	842	9
de	194	128	208	139	595	842	9
los	210	128	226	139	595	842	9
Comentarios	228	128	296	139	595	842	9
reales	298	128	331	139	595	842	9
en	333	128	346	139	595	842	9
el	349	128	358	139	595	842	9
acercamiento	361	128	432	139	595	842	9
de	434	128	448	139	595	842	9
Valdelomar	450	128	510	139	595	842	9
al	85	142	94	153	595	842	9
universo	98	142	143	153	595	842	9
andino	147	142	182	153	595	842	9
(2003:	186	142	220	153	595	842	9
69);	223	142	244	153	595	842	9
y,	247	142	257	153	595	842	9
probablemente,	260	142	343	153	595	842	9
también	347	142	389	153	595	842	9
al	393	142	402	153	595	842	9
crear	405	142	433	153	595	842	9
parte	436	142	463	153	595	842	9
del	467	142	483	153	595	842	9
tras-	486	142	510	153	595	842	9
fondo	85	156	115	167	595	842	9
teológico	119	156	167	167	595	842	9
de	171	156	184	167	595	842	9
la	189	156	198	167	595	842	9
novela,	202	156	241	167	595	842	9
que	245	156	265	167	595	842	9
contempla	269	156	324	167	595	842	9
una	329	156	348	167	595	842	9
convivencia	353	156	415	167	595	842	9
entre	419	156	446	167	595	842	9
la	451	156	460	167	595	842	9
vida	464	156	486	167	595	842	9
y	491	156	497	167	595	842	9
la	501	156	510	167	595	842	9
muerte,	85	170	126	181	595	842	9
y	129	170	135	181	595	842	9
construye	138	170	189	181	595	842	9
un	192	170	205	181	595	842	9
escenario	208	170	260	181	595	842	9
caracterizado	263	170	334	181	595	842	9
por	337	170	355	181	595	842	9
el	358	170	367	181	595	842	9
sincretismo	370	170	430	181	595	842	9
religioso.	433	170	480	181	595	842	9
En	483	170	498	181	595	842	9
el	501	170	510	181	595	842	9
“Libro	85	181	116	195	595	842	9
II”	120	181	131	195	595	842	9
de	135	181	148	195	595	842	9
la	153	184	162	195	595	842	9
Primera	167	184	208	195	595	842	9
parte	213	184	240	195	595	842	9
de	244	184	258	195	595	842	9
los	262	184	277	195	595	842	9
Comentarios,	282	184	353	195	595	842	9
el	357	184	367	195	595	842	9
cuzqueño	371	184	423	195	595	842	9
plantea	427	184	466	195	595	842	9
que	471	184	491	195	595	842	9
los	495	184	510	195	595	842	9
incas	85	195	113	209	595	842	9
“no	119	195	136	209	595	842	9
entendían	141	195	194	209	595	842	9
que	200	195	220	209	595	842	9
la	226	195	235	209	595	842	9
otra	240	195	261	209	595	842	9
vida	267	195	288	209	595	842	9
era	294	195	311	209	595	842	9
espiritual,	317	195	368	209	595	842	9
sino	373	195	395	209	595	842	9
corporal,	401	195	447	209	595	842	9
como	453	195	482	209	595	842	9
esta	488	195	510	209	595	842	9
misma”	85	209	124	222	595	842	9
([1609]	130	209	167	222	595	842	9
1970,	173	209	202	222	595	842	9
II,	208	209	218	222	595	842	9
VII:	224	209	242	222	595	842	9
88)	247	209	265	222	595	842	9
12	266	210	275	218	595	842	9
,	276	211	279	222	595	842	9
con	285	211	304	222	595	842	9
lo	310	211	319	222	595	842	9
que	325	211	345	222	595	842	9
no	350	211	364	222	595	842	9
cabía	369	211	399	222	595	842	9
la	404	211	414	222	595	842	9
oposición	419	211	470	222	595	842	9
radical	475	211	510	222	595	842	9
vida/muerte	85	225	147	236	595	842	9
occidental.	150	225	207	236	595	842	9
Además,	209	225	257	236	595	842	9
que	259	225	279	236	595	842	9
“tuvieron	282	223	328	236	595	842	9
asimismo	331	223	381	236	595	842	9
los	384	223	399	236	595	842	9
Incas	402	223	430	236	595	842	9
la	433	223	442	236	595	842	9
resurrección	445	223	510	236	595	842	9
universal,	85	239	136	250	595	842	9
no	139	239	152	250	595	842	9
para	155	239	179	250	595	842	9
gloria	182	239	211	250	595	842	9
ni	214	239	223	250	595	842	9
pena,	226	239	256	250	595	842	9
sino	259	239	281	250	595	842	9
para	284	239	308	250	595	842	9
la	311	239	320	250	595	842	9
misma	323	239	358	250	595	842	9
vida	361	239	383	250	595	842	9
temporal,	386	239	436	250	595	842	9
que	439	239	458	250	595	842	9
no	462	239	475	250	595	842	9
levan-	478	239	510	250	595	842	9
taron	85	250	112	264	595	842	9
el	115	250	125	264	595	842	9
entendimiento	128	250	202	264	595	842	9
a	205	250	212	264	595	842	9
más	215	250	238	264	595	842	9
que	241	250	260	264	595	842	9
esta	263	250	286	264	595	842	9
vida	289	250	311	264	595	842	9
presente”	314	250	364	264	595	842	9
([1609]	367	250	404	264	595	842	9
1970,	407	250	437	264	595	842	9
II,	440	250	450	264	595	842	9
VII:	453	250	471	264	595	842	9
88).	474	250	494	264	595	842	9
La	497	250	510	264	595	842	9
antropología	85	266	151	278	595	842	9
moderna	156	266	203	278	595	842	9
resume	207	266	247	278	595	842	9
los	251	266	267	278	595	842	9
postulados	271	266	329	278	595	842	9
con	333	266	352	278	595	842	9
la	357	266	366	278	595	842	9
misma	370	266	406	278	595	842	9
sencillez	410	266	456	278	595	842	9
con	85	280	104	291	595	842	9
que	107	280	127	291	595	842	9
Valdelomar	130	280	190	291	595	842	9
los	193	280	208	291	595	842	9
encaja	210	280	245	291	595	842	9
en	248	280	261	291	595	842	9
su	264	280	277	291	595	842	9
narrativa:	279	280	329	291	595	842	9
en	332	280	345	291	595	842	9
las	347	280	363	291	595	842	9
comunidades	365	280	436	291	595	842	9
andinas	439	280	480	291	595	842	9
morir	483	280	510	291	595	842	9
“no	85	292	102	305	595	842	9
constituye	107	292	160	305	595	842	9
una	165	292	185	305	595	842	9
tragedia	189	292	232	305	595	842	9
[…],	237	292	258	305	595	842	9
más	263	292	285	305	595	842	9
bien,	290	292	316	305	595	842	9
la	320	292	329	305	595	842	9
muerte	334	292	371	305	595	842	9
es	375	292	388	305	595	842	9
como	393	292	422	305	595	842	9
una	426	292	446	305	595	842	9
conclusión,	451	292	510	305	595	842	9
cumplimiento	85	306	155	319	595	842	9
y	159	306	165	319	595	842	9
culminación	170	306	232	319	595	842	9
de	237	306	250	319	595	842	9
una	254	306	274	319	595	842	9
etapa	278	306	308	319	595	842	9
de	312	306	325	319	595	842	9
la	330	306	339	319	595	842	9
vida	343	306	365	319	595	842	9
[…].	369	306	391	319	595	842	9
Nunca	395	306	430	319	595	842	9
es	434	306	447	319	595	842	9
el	451	306	460	319	595	842	9
final	464	306	486	319	595	842	9
o	490	308	497	319	595	842	9
la	501	308	510	319	595	842	9
terminación	85	322	147	333	595	842	9
del	150	322	166	333	595	842	9
ser;	169	322	189	333	595	842	9
es	191	322	204	333	595	842	9
continuidad	207	322	268	333	595	842	9
del	271	322	287	333	595	842	9
ser	290	322	307	333	595	842	9
dentro	310	322	343	333	595	842	9
de	346	322	360	333	595	842	9
la	363	322	372	333	595	842	9
totalidad	375	322	420	333	595	842	9
existencial	423	322	478	333	595	842	9
y	481	322	487	333	595	842	9
uni-	490	322	510	333	595	842	9
versal”	85	333	121	347	595	842	9
(Sánchez	124	333	174	347	595	842	9
Garrafa	178	333	218	347	595	842	9
2015:	221	333	251	347	595	842	9
68).	254	333	275	347	595	842	9
Valdelomar	99	349	160	360	595	842	9
rescatará	163	349	213	360	595	842	9
esta	216	349	239	360	595	842	9
noción	242	349	278	360	595	842	9
de	281	349	294	360	595	842	9
temporalidad	298	349	367	360	595	842	9
para	370	349	394	360	595	842	9
insuflarle	398	349	445	360	595	842	9
nueva	449	349	481	360	595	842	9
vida.	485	349	510	360	595	842	9
La	85	363	98	374	595	842	9
muerte	102	363	139	374	595	842	9
aparece	143	363	186	374	595	842	9
como	190	363	219	374	595	842	9
fenómeno	223	363	276	374	595	842	9
capaz	280	363	312	374	595	842	9
de	315	363	328	374	595	842	9
coexistir	332	363	376	374	595	842	9
con	380	363	399	374	595	842	9
la	403	363	412	374	595	842	9
vida	416	363	438	374	595	842	9
en	441	363	454	374	595	842	9
La	458	363	472	374	595	842	9
ciudad	475	363	510	374	595	842	9
de	85	377	98	388	595	842	9
los	102	377	117	388	595	842	9
tísicos,	120	377	157	388	595	842	9
y	160	377	166	388	595	842	9
el	169	377	179	388	595	842	9
tiempo	182	377	218	388	595	842	9
oscila	221	377	251	388	595	842	9
entre	254	377	282	388	595	842	9
el	285	377	294	388	595	842	9
paralelismo	297	377	358	388	595	842	9
o	361	377	368	388	595	842	9
la	371	377	380	388	595	842	9
circularidad,	383	377	448	388	595	842	9
hasta	451	377	481	388	595	842	9
dejar	484	377	510	388	595	842	9
de	85	388	98	402	595	842	9
ser	103	388	119	402	595	842	9
una	123	388	143	402	595	842	9
sucesión	147	388	195	402	595	842	9
lineal.	199	388	230	402	595	842	9
Así	234	388	252	402	595	842	9
lo	256	388	265	402	595	842	9
expresa	269	388	312	402	595	842	9
la	316	388	325	402	595	842	9
tísica	329	388	357	402	595	842	9
Rosalinda	361	388	414	402	595	842	9
cuando	419	388	458	402	595	842	9
dice:	462	388	487	402	595	842	9
“Yo	491	388	510	402	595	842	9
veo	85	404	104	416	595	842	9
la	109	404	119	416	595	842	9
vida	123	404	145	416	595	842	9
desde	150	404	183	416	595	842	9
un	187	404	201	416	595	842	9
punto	205	404	235	416	595	842	9
inaccesible	240	404	300	416	595	842	9
para	304	404	328	416	595	842	9
todo.	333	404	360	416	595	842	9
Estoy	365	404	395	416	595	842	9
en	399	404	413	416	595	842	9
una	417	404	437	416	595	842	9
distinta	442	404	481	416	595	842	9
vida,	485	404	511	416	595	842	9
donde	85	418	118	429	595	842	9
el	122	418	131	429	595	842	9
tiempo	135	418	171	429	595	842	9
no	175	418	188	429	595	842	9
medita.	192	418	231	429	595	842	9
Sentí	234	418	262	429	595	842	9
que	266	418	286	429	595	842	9
hubo	290	418	316	429	595	842	9
un	320	418	333	429	595	842	9
momento	337	418	387	429	595	842	9
en	390	418	404	429	595	842	9
que	407	418	427	429	595	842	9
terminaban	431	418	491	429	595	842	9
las	495	418	510	429	595	842	9
cosas	85	430	117	443	595	842	9
y	120	430	126	443	595	842	9
yo	129	430	142	443	595	842	9
seguía	145	430	181	443	595	842	9
viviendo…”	184	430	244	443	595	842	9
(2014:	248	430	282	443	595	842	9
99-100).	285	430	330	443	595	842	9
No	99	446	115	457	595	842	9
es	119	446	131	457	595	842	9
casual	135	446	170	457	595	842	9
que	174	446	194	457	595	842	9
Valdelomar	198	446	259	457	595	842	9
buscara	263	446	306	457	595	842	9
la	310	446	319	457	595	842	9
exaltación	323	446	377	457	595	842	9
de	381	446	395	457	595	842	9
esta	399	446	421	457	595	842	9
visión	425	446	456	457	595	842	9
prehispá-	460	446	510	457	595	842	9
nica	85	460	107	471	595	842	9
de	110	460	124	471	595	842	9
la	126	460	136	471	595	842	9
vida	139	460	161	471	595	842	9
a	164	460	170	471	595	842	9
través	173	460	206	471	595	842	9
de	209	460	222	471	595	842	9
la	225	460	235	471	595	842	9
figura	238	460	268	471	595	842	9
romanceada	271	460	337	471	595	842	9
del	340	460	356	471	595	842	9
tísico.	359	460	391	471	595	842	9
Como	394	460	426	471	595	842	9
explica	429	460	466	471	595	842	9
Sontag,	469	460	510	471	595	842	9
“la	85	471	98	485	595	842	9
tuberculosis	101	471	165	485	595	842	9
es	168	471	180	485	595	842	9
una	183	471	203	485	595	842	9
enfermedad	206	471	270	485	595	842	9
del	272	471	288	485	595	842	9
tiempo;	291	471	330	485	595	842	9
acelera	333	471	372	485	595	842	9
la	375	471	384	485	595	842	9
vida,	387	471	412	485	595	842	9
la	414	471	424	485	595	842	9
pone	426	471	453	485	595	842	9
de	456	471	469	485	595	842	9
relieve,	472	471	510	485	595	842	9
la	85	485	94	498	595	842	9
espiritualiza”	98	485	165	498	595	842	9
(2003:	169	485	203	498	595	842	9
27).	207	485	228	498	595	842	9
De	232	485	247	498	595	842	9
hecho,	251	485	287	498	595	842	9
citando	291	485	329	498	595	842	9
a	333	485	340	498	595	842	9
Charles	344	485	385	498	595	842	9
Dickens,	389	485	435	498	595	842	9
describe	438	485	484	498	595	842	9
esta	487	485	510	498	595	842	9
afección	85	499	130	512	595	842	9
como	134	499	163	512	595	842	9
una	168	499	188	512	595	842	9
“‘aterradora	192	499	254	512	595	842	9
enfermedad'	258	499	325	512	595	842	9
que	329	499	349	512	595	842	9
‘refina'	353	499	389	512	595	842	9
la	393	501	403	512	595	842	9
muerte	407	501	444	512	595	842	9
quintándole	448	501	510	512	595	842	9
sus	85	513	104	526	595	842	9
aspectos	106	513	154	526	595	842	9
groseros”	157	513	208	526	595	842	9
en	210	513	224	526	595	842	9
que	226	513	246	526	595	842	9
la	249	513	258	526	595	842	9
“batalla	261	513	300	526	595	842	9
entre	302	513	330	526	595	842	9
el	332	513	342	526	595	842	9
alma	344	513	370	526	595	842	9
y	373	513	379	526	595	842	9
el	381	513	391	526	595	842	9
cuerpo	393	513	430	526	595	842	9
es	432	513	445	526	595	842	9
tan	448	513	464	526	595	842	9
gradual,	467	513	510	526	595	842	9
tranquila	85	526	131	540	595	842	9
y	134	526	140	540	595	842	9
solemne,	142	526	191	540	595	842	9
y	194	526	200	540	595	842	9
el	202	526	212	540	595	842	9
resultado	214	526	264	540	595	842	9
es	266	526	279	540	595	842	9
tan	281	526	298	540	595	842	9
seguro,	301	526	341	540	595	842	9
que	343	526	363	540	595	842	9
día	366	526	382	540	595	842	9
a	385	526	392	540	595	842	9
día	394	526	411	540	595	842	9
[…]	414	526	432	540	595	842	9
la	435	526	444	540	595	842	9
parte	447	526	474	540	595	842	9
mortal	477	526	510	540	595	842	9
se	85	542	98	554	595	842	9
consume	102	542	150	554	595	842	9
y	154	542	160	554	595	842	9
se	164	542	177	554	595	842	9
marchita,	180	542	230	554	595	842	9
de	233	542	247	554	595	842	9
modo	250	542	281	554	595	842	9
que	284	542	304	554	595	842	9
el	308	542	318	554	595	842	9
espíritu	321	542	360	554	595	842	9
se	364	542	377	554	595	842	9
aligera	381	542	417	554	595	842	9
y	421	542	427	554	595	842	9
se	430	542	443	554	595	842	9
llena	447	542	473	554	595	842	9
de	477	542	490	554	595	842	9
es-	494	542	511	554	595	842	9
peranzas	85	554	134	567	595	842	9
por	137	554	155	567	595	842	9
su	158	554	171	567	595	842	9
peso	174	554	200	567	595	842	9
menguante”	202	554	267	567	595	842	9
(Sontag	269	554	312	567	595	842	9
2003:	315	554	345	567	595	842	9
30).	348	554	368	567	595	842	9
Esta	371	554	395	567	595	842	9
gradualidad	398	554	461	567	595	842	9
deseada	464	554	510	567	595	842	9
y	85	570	91	581	595	842	9
esperanzadora,	94	570	177	581	595	842	9
aterriza	180	570	220	581	595	842	9
mucho	222	570	258	581	595	842	9
más	261	570	284	581	595	842	9
suavemente	286	570	352	581	595	842	9
en	354	570	368	581	595	842	9
la	370	570	380	581	595	842	9
idea	382	570	405	581	595	842	9
de	407	570	421	581	595	842	9
la	424	570	433	581	595	842	9
trascendencia	436	570	510	581	595	842	9
andina,	85	584	125	595	595	842	9
y	128	584	134	595	595	842	9
sirve	138	584	163	595	595	842	9
al	167	584	176	595	595	842	9
autor	180	584	208	595	595	842	9
para	211	584	235	595	595	842	9
tomar	239	584	270	595	595	842	9
una	274	584	293	595	595	842	9
posición	297	584	341	595	595	842	9
sobre	345	584	375	595	595	842	9
su	379	584	391	595	595	842	9
propia	395	584	428	595	595	842	9
concepción	432	584	493	595	595	842	9
de	497	584	510	595	595	842	9
la	85	598	94	609	595	842	9
lenta	98	598	124	609	595	842	9
agonía	127	598	164	609	595	842	9
del	167	598	183	609	595	842	9
pasado	187	598	226	609	595	842	9
virreinal.	229	598	274	609	595	842	9
4.3.	110	626	134	639	595	842	9
Las	138	626	162	639	595	842	9
dos	165	626	190	639	595	842	9
muertes	194	626	249	639	595	842	9
dialogan:	253	626	315	639	595	842	9
una	319	626	343	639	595	842	9
propuesta	347	626	415	639	595	842	9
de	419	626	435	639	595	842	9
lectura	439	626	485	639	595	842	9
tipológica	275	642	341	655	595	842	9
Los	85	671	105	682	595	842	9
personajes	108	671	166	682	595	842	9
de	169	671	183	682	595	842	9
La	186	671	199	682	595	842	9
ciudad	202	671	238	682	595	842	9
de	241	671	254	682	595	842	9
los	257	671	273	682	595	842	9
tísicos	276	671	310	682	595	842	9
conviven	313	671	360	682	595	842	9
plácidamente	364	671	435	682	595	842	9
con	438	671	457	682	595	842	9
la	461	671	470	682	595	842	9
muerte	473	671	510	682	595	842	9
y	85	685	91	696	595	842	9
habitan	94	685	134	696	595	842	9
el	137	685	146	696	595	842	9
espacio	149	685	190	696	595	842	9
de	193	685	207	696	595	842	9
una	210	685	230	696	595	842	9
ciudad	233	685	268	696	595	842	9
paralela;	271	685	317	696	595	842	9
por	321	685	338	696	595	842	9
su	341	685	354	696	595	842	9
lado,	357	685	383	696	595	842	9
en	386	685	399	696	595	842	9
La	403	685	416	696	595	842	9
ciudad	419	685	454	696	595	842	9
muerta,	457	685	498	696	595	842	9
el	501	685	511	696	595	842	9
protagonista	85	699	151	710	595	842	9
desea	154	699	187	710	595	842	9
alejarse	191	699	232	710	595	842	9
a	236	699	242	710	595	842	9
toda	246	699	269	710	595	842	9
costa	273	699	301	710	595	842	9
de	305	699	318	710	595	842	9
aquel	321	699	351	710	595	842	9
reino	354	699	381	710	595	842	9
del	384	699	400	710	595	842	9
misterio	403	699	445	710	595	842	9
que	449	699	469	710	595	842	9
invita	472	699	500	710	595	842	9
a	503	699	510	710	595	842	9
unos,	85	713	115	724	595	842	9
con	117	713	137	724	595	842	9
su	139	713	152	724	595	842	9
atractiva	155	713	200	724	595	842	9
oscuridad,	203	713	258	724	595	842	9
y	261	713	267	724	595	842	9
atormenta	270	713	324	724	595	842	9
a	326	713	333	724	595	842	9
otros,	336	713	366	724	595	842	9
los	369	713	384	724	595	842	9
que	387	713	407	724	595	842	9
rehúyen	410	713	453	724	595	842	9
a	456	713	462	724	595	842	9
la	465	713	475	724	595	842	9
locura	477	713	510	724	595	842	9
12	85	752	90	757	595	842	9
Indico	97	753	116	761	595	842	9
el	118	753	124	761	595	842	9
número	126	753	151	761	595	842	9
del	153	753	163	761	595	842	9
libro	165	753	180	761	595	842	9
y	182	753	185	761	595	842	9
del	187	753	197	761	595	842	9
capítulo	199	753	225	761	595	842	9
en	227	753	235	761	595	842	9
números	237	753	266	761	595	842	9
romanos	268	753	296	761	595	842	9
respectivamente	298	753	353	761	595	842	9
y	355	753	358	761	595	842	9
la	360	753	366	761	595	842	9
página	368	753	389	761	595	842	9
en	391	753	399	761	595	842	9
arábigos	401	753	429	761	595	842	9
(ver	431	753	444	761	595	842	9
bibliografía).	445	753	486	761	595	842	9
y	85	73	91	84	595	842	10
se	94	73	107	84	595	842	10
aferran	110	73	148	84	595	842	10
al	152	73	161	84	595	842	10
presente	164	73	211	84	595	842	10
de	214	73	227	84	595	842	10
los	231	73	246	84	595	842	10
vivos.	249	73	280	84	595	842	10
En	283	73	298	84	595	842	10
ese	301	73	321	84	595	842	10
sentido,	324	73	366	84	595	842	10
apreciamos	369	73	431	84	595	842	10
un	434	73	448	84	595	842	10
giro	451	73	471	84	595	842	10
discur-	474	73	510	84	595	842	10
sivo	85	87	106	98	595	842	10
que	110	87	130	98	595	842	10
va	134	87	146	98	595	842	10
desde	150	87	182	98	595	842	10
la	186	87	195	98	595	842	10
negación	199	87	248	98	595	842	10
y	251	87	257	98	595	842	10
el	261	87	270	98	595	842	10
temor	273	87	304	98	595	842	10
cristiano	308	87	352	98	595	842	10
en	356	87	369	98	595	842	10
la	373	87	382	98	595	842	10
primera	386	87	426	98	595	842	10
novela	430	87	465	98	595	842	10
hacia	468	87	497	98	595	842	10
la	501	87	510	98	595	842	10
celebración	85	101	146	112	595	842	10
andina	150	101	186	112	595	842	10
de	189	101	202	112	595	842	10
la	205	101	215	112	595	842	10
muerte	218	101	255	112	595	842	10
en	259	101	272	112	595	842	10
la	275	101	284	112	595	842	10
segunda.	288	101	337	112	595	842	10
No	340	101	356	112	595	842	10
obstante,	359	101	408	112	595	842	10
este	411	101	434	112	595	842	10
no	437	101	450	112	595	842	10
es	454	101	466	112	595	842	10
abrupto	469	101	510	112	595	842	10
ni	85	115	94	126	595	842	10
excluyente,	98	115	159	126	595	842	10
sino	163	115	185	126	595	842	10
que	189	115	209	126	595	842	10
se	212	115	225	126	595	842	10
anticipa	229	115	270	126	595	842	10
desde	274	115	307	126	595	842	10
la	311	115	320	126	595	842	10
primera	324	115	364	126	595	842	10
novela	368	115	403	126	595	842	10
de	407	115	421	126	595	842	10
la	424	115	434	126	595	842	10
trilogía	438	115	473	126	595	842	10
incon-	477	115	510	126	595	842	10
clusa.	85	128	117	140	595	842	10
En	99	142	114	153	595	842	10
principio,	117	142	165	153	595	842	10
luego	168	142	197	153	595	842	10
de	200	142	214	153	595	842	10
analizar	217	142	259	153	595	842	10
los	262	142	277	153	595	842	10
perfiles	280	142	318	153	595	842	10
del	322	142	338	153	595	842	10
narrador-protagonista	341	142	455	153	595	842	10
de	458	142	472	153	595	842	10
La	475	142	488	153	595	842	10
ciu-	491	142	511	153	595	842	10
dad	85	156	105	167	595	842	10
muerta	110	156	147	167	595	842	10
y	152	156	158	167	595	842	10
los	162	156	178	167	595	842	10
dos	183	156	202	167	595	842	10
personajes	207	156	265	167	595	842	10
a	269	156	276	167	595	842	10
los	281	156	296	167	595	842	10
que	301	156	321	167	595	842	10
conduce	326	156	371	167	595	842	10
(o	375	156	386	167	595	842	10
piden	391	156	420	167	595	842	10
ser	425	156	441	167	595	842	10
conducidos)	446	156	510	167	595	842	10
hacia	85	170	114	181	595	842	10
su	117	170	130	181	595	842	10
lecho	133	170	161	181	595	842	10
de	165	170	178	181	595	842	10
muerte,	181	170	222	181	595	842	10
salta	225	170	250	181	595	842	10
a	253	170	260	181	595	842	10
la	263	170	273	181	595	842	10
vista	276	170	300	181	595	842	10
la	304	170	313	181	595	842	10
semejanza	316	170	374	181	595	842	10
de	377	170	390	181	595	842	10
estos	394	170	422	181	595	842	10
con	425	170	445	181	595	842	10
la	448	170	457	181	595	842	10
caracteri-	461	170	510	181	595	842	10
zación	85	184	120	195	595	842	10
del	123	184	139	195	595	842	10
personaje	143	184	196	195	595	842	10
tísico	199	184	227	195	595	842	10
por	231	184	249	195	595	842	10
excelencia:	252	184	312	195	595	842	10
un	316	184	329	195	595	842	10
ser	333	184	350	195	595	842	10
de	354	184	367	195	595	842	10
elevado	371	184	413	195	595	842	10
sentido	417	184	455	195	595	842	10
artístico	459	184	500	195	595	842	10
y	504	184	510	195	595	842	10
actitud	85	197	120	209	595	842	10
irreverente	125	197	182	209	595	842	10
frente	186	197	217	209	595	842	10
a	222	197	228	209	595	842	10
la	233	197	242	209	595	842	10
muerte	247	197	284	209	595	842	10
y	289	197	295	209	595	842	10
a	300	197	306	209	595	842	10
cualquier	311	197	359	209	595	842	10
dogmatismo.	364	197	432	209	595	842	10
Dado	437	197	466	209	595	842	10
que	470	197	490	209	595	842	10
las	495	197	510	209	595	842	10
novelas	85	211	126	222	595	842	10
se	129	211	141	222	595	842	10
escribieron	144	211	202	222	595	842	10
casi	205	211	226	222	595	842	10
a	228	211	235	222	595	842	10
la	238	211	247	222	595	842	10
vez	250	211	268	222	595	842	10
y	270	211	276	222	595	842	10
que	279	211	299	222	595	842	10
la	302	211	311	222	595	842	10
temática	313	211	358	222	595	842	10
es	361	211	374	222	595	842	10
más	376	211	399	222	595	842	10
que	401	211	421	222	595	842	10
afín,	424	211	447	222	595	842	10
es	449	211	462	222	595	842	10
bastante	465	211	510	222	595	842	10
probable	85	225	131	236	595	842	10
que	136	225	156	236	595	842	10
Valdelomar	161	225	221	236	595	842	10
perfilara	226	225	269	236	595	842	10
a	274	225	280	236	595	842	10
sus	285	225	304	236	595	842	10
personajes	308	225	367	236	595	842	10
tuberculosos	372	225	439	236	595	842	10
desde	444	225	476	236	595	842	10
aquel	481	225	510	236	595	842	10
primer	85	239	119	250	595	842	10
texto	122	239	148	250	595	842	10
y	152	239	158	250	595	842	10
reforzara,	161	239	212	250	595	842	10
con	216	239	235	250	595	842	10
ello,	238	239	260	250	595	842	10
un	263	239	277	250	595	842	10
sistema	280	239	321	250	595	842	10
dialógico.	325	239	375	250	595	842	10
Así	379	239	396	250	595	842	10
se	399	239	412	250	595	842	10
percibe	415	239	454	250	595	842	10
en	458	239	471	250	595	842	10
la	475	239	484	250	595	842	10
sec-	488	239	510	250	595	842	10
ción	85	250	107	264	595	842	10
“Locaciones	110	250	174	264	595	842	10
cerebrales”	177	250	237	264	595	842	10
de	240	250	253	264	595	842	10
La	256	253	269	264	595	842	10
ciudad	272	253	307	264	595	842	10
muerta,	310	253	351	264	595	842	10
donde	354	253	387	264	595	842	10
la	390	253	399	264	595	842	10
atracción	402	253	450	264	595	842	10
tanática	453	253	495	264	595	842	10
se	498	253	510	264	595	842	10
expresa	85	266	128	278	595	842	10
a	130	266	137	278	595	842	10
través	140	266	172	278	595	842	10
de	175	266	188	278	595	842	10
una	191	266	211	278	595	842	10
analogía	214	266	260	278	595	842	10
sobre	262	266	292	278	595	842	10
el	295	266	304	278	595	842	10
encanto	307	266	350	278	595	842	10
de	352	266	366	278	595	842	10
la	369	266	378	278	595	842	10
oscuridad.	381	266	436	278	595	842	10
Como	439	266	471	278	595	842	10
explica	474	266	511	278	595	842	10
el	85	280	94	291	595	842	10
narrador,	99	280	147	291	595	842	10
al	151	280	161	291	595	842	10
bajar	165	280	191	291	595	842	10
al	196	280	205	291	595	842	10
subsuelo,	209	280	260	291	595	842	10
fácil	265	280	286	291	595	842	10
metáfora	290	280	337	291	595	842	10
del	341	280	357	291	595	842	10
encuentro	362	280	415	291	595	842	10
con	419	280	438	291	595	842	10
la	443	280	452	291	595	842	10
muerte,	456	280	497	291	595	842	10
el	501	280	510	291	595	842	10
sistema	85	294	126	305	595	842	10
de	129	294	142	305	595	842	10
relaciones	145	294	200	305	595	842	10
cerebrales	202	294	258	305	595	842	10
pierde	261	294	294	305	595	842	10
funcionalidad,	297	294	370	305	595	842	10
debido	373	294	409	305	595	842	10
al	412	294	421	305	595	842	10
corte	424	294	451	305	595	842	10
abrupto	454	294	494	305	595	842	10
de	497	294	510	305	595	842	10
la	85	308	94	319	595	842	10
luz;	98	308	117	319	595	842	10
esto	120	308	143	319	595	842	10
debería	147	308	187	319	595	842	10
potenciar	191	308	240	319	595	842	10
otros	244	308	270	319	595	842	10
sentidos	274	308	318	319	595	842	10
de	322	308	335	319	595	842	10
orientación,	339	308	400	319	595	842	10
como	404	308	433	319	595	842	10
el	437	308	446	319	595	842	10
olfato;	450	308	483	319	595	842	10
pero	486	308	511	319	595	842	10
en	85	322	98	333	595	842	10
este	102	322	124	333	595	842	10
subsuelo,	128	322	179	333	595	842	10
con	182	322	201	333	595	842	10
sus	205	322	223	333	595	842	10
olores	227	322	259	333	595	842	10
particulares	263	322	324	333	595	842	10
y	327	322	333	333	595	842	10
su	337	322	349	333	595	842	10
profundidad,	353	322	419	333	595	842	10
el	422	322	432	333	595	842	10
sentido	435	322	474	333	595	842	10
de	477	322	490	333	595	842	10
su-	494	322	510	333	595	842	10
pervivencia	85	335	145	347	595	842	10
se	149	335	161	347	595	842	10
anula	164	335	193	347	595	842	10
por	197	335	214	347	595	842	10
completo:	217	335	269	347	595	842	10
Al	199	363	208	373	595	842	10
entrar	212	363	240	373	595	842	10
usted	244	363	271	373	595	842	10
al	274	363	283	373	595	842	10
subterráneo,	286	363	348	373	595	842	10
trabaja	351	363	385	373	595	842	10
poderosamente	388	363	465	373	595	842	10
a	468	363	474	373	595	842	10
conse-	477	363	510	373	595	842	10
cuencia	199	376	236	386	595	842	10
de	240	376	252	386	595	842	10
los	256	376	270	386	595	842	10
olores	274	376	304	386	595	842	10
especialísimos	307	376	379	386	595	842	10
de	383	376	395	386	595	842	10
ese	399	376	417	386	595	842	10
lugar.	421	376	448	386	595	842	10
Estas	452	376	479	386	595	842	10
vibra-	483	376	510	386	595	842	10
ciones	199	388	230	398	595	842	10
de	234	388	246	398	595	842	10
la	249	388	258	398	595	842	10
pituitaria	261	388	302	398	595	842	10
se	306	388	317	398	595	842	10
reflejan	321	388	357	398	595	842	10
en	360	388	372	398	595	842	10
su	375	388	387	398	595	842	10
lóbulo	390	388	419	398	595	842	10
correspondiente	423	388	502	398	595	842	10
y	505	388	510	398	595	842	10
presionan	199	401	247	411	595	842	10
al	251	401	259	411	595	842	10
lóbulo	263	401	293	411	595	842	10
inerte	297	401	324	411	595	842	10
de	328	401	340	411	595	842	10
la	344	401	353	411	595	842	10
vista.	357	401	382	411	595	842	10
Hay	386	401	406	411	595	842	10
pues	409	401	433	411	595	842	10
ya	437	401	449	411	595	842	10
dos	453	401	470	411	595	842	10
fuerzas	474	401	510	411	595	842	10
activas	199	414	233	424	595	842	10
actuando	236	414	282	424	595	842	10
sobre	285	414	312	424	595	842	10
una	316	414	334	424	595	842	10
materia	337	414	374	424	595	842	10
en	377	414	390	424	595	842	10
reposo,	393	414	430	424	595	842	10
que	433	414	451	424	595	842	10
por	455	414	470	424	595	842	10
esta	474	414	495	424	595	842	10
in-	498	414	510	424	595	842	10
fluencia	199	424	237	436	595	842	10
pierde	239	424	270	436	595	842	10
su	273	424	284	436	595	842	10
virtud	287	424	314	436	595	842	10
[…].	317	424	337	436	595	842	10
Entonces	340	424	386	436	595	842	10
a	389	424	395	436	595	842	10
la	397	424	406	436	595	842	10
necesidad	409	424	459	436	595	842	10
natural	462	424	495	436	595	842	10
de	498	424	511	436	595	842	10
la	199	439	207	449	595	842	10
luz	213	439	227	449	595	842	10
sucede,	233	439	271	449	595	842	10
por	277	439	293	449	595	842	10
oposición,	299	439	348	449	595	842	10
la	354	439	363	449	595	842	10
necesidad	368	439	418	449	595	842	10
de	424	439	436	449	595	842	10
la	442	439	451	449	595	842	10
obscuridad	457	439	510	449	595	842	10
(2014:	199	452	230	462	595	842	10
60).	233	452	252	462	595	842	10
Nos	99	478	121	489	595	842	10
encontramos	125	478	194	489	595	842	10
frente	198	478	229	489	595	842	10
a	233	478	239	489	595	842	10
una	244	478	264	489	595	842	10
dicotomía	268	478	320	489	595	842	10
entre	324	478	351	489	595	842	10
el	355	478	364	489	595	842	10
protagonista	368	478	435	489	595	842	10
racional	439	478	481	489	595	842	10
y	485	478	491	489	595	842	10
los	495	478	510	489	595	842	10
personajes	85	492	144	503	595	842	10
que	149	492	169	503	595	842	10
se	173	492	186	503	595	842	10
inmolan	190	492	232	503	595	842	10
atraídos	237	492	280	503	595	842	10
por	285	492	302	503	595	842	10
lo	307	492	316	503	595	842	10
insondable.	321	492	382	503	595	842	10
Aquel	387	492	418	503	595	842	10
es	422	492	435	503	595	842	10
representado	439	492	510	503	595	842	10
como	85	505	115	517	595	842	10
un	120	505	133	517	595	842	10
hombre	138	505	178	517	595	842	10
mental	183	505	219	517	595	842	10
y	224	505	230	517	595	842	10
físicamente	235	505	297	517	595	842	10
sano,	302	505	331	517	595	842	10
tanto	336	505	363	517	595	842	10
que	368	505	388	517	595	842	10
sería,	393	505	423	517	595	842	10
en	428	505	441	517	595	842	10
palabras	446	505	492	517	595	842	10
de	497	505	510	517	595	842	10
Nouzeilles,	85	517	144	530	595	842	10
casi	146	517	168	530	595	842	10
un	170	517	184	530	595	842	10
“inválido	186	517	231	530	595	842	10
de	233	517	247	530	595	842	10
imaginación”	249	517	317	530	595	842	10
(1998:	320	517	354	530	595	842	10
308)	356	517	380	530	595	842	10
13	380	518	389	526	595	842	10
.	389	519	393	530	595	842	10
Además,	395	519	443	530	595	842	10
es	445	519	458	530	595	842	10
poseedor	460	519	510	530	595	842	10
de	85	533	98	544	595	842	10
un	102	533	115	544	595	842	10
pragmatismo	119	533	188	544	595	842	10
científico	192	533	239	544	595	842	10
y	243	533	249	544	595	842	10
de	252	533	265	544	595	842	10
una	269	533	289	544	595	842	10
flaqueza	292	533	338	544	595	842	10
de	341	533	355	544	595	842	10
carácter	358	533	401	544	595	842	10
típica	405	533	434	544	595	842	10
del	437	533	453	544	595	842	10
héroe	457	533	487	544	595	842	10
fini-	491	533	510	544	595	842	10
secular.	85	547	127	558	595	842	10
En	131	547	146	558	595	842	10
este	150	547	172	558	595	842	10
caso,	176	547	205	558	595	842	10
su	209	547	222	558	595	842	10
visión	226	547	256	558	595	842	10
pseudorracionalista	260	547	364	558	595	842	10
le	368	547	378	558	595	842	10
permite	381	547	421	558	595	842	10
justificar	426	547	470	558	595	842	10
sus	474	547	493	558	595	842	10
te-	496	547	510	558	595	842	10
mores	85	561	119	572	595	842	10
sobre	121	561	151	572	595	842	10
lo	154	561	163	572	595	842	10
oculto	166	561	198	572	595	842	10
(Martínez-Acacio	200	561	291	572	595	842	10
2007:	294	561	324	572	595	842	10
125).	326	561	354	572	595	842	10
Los	356	561	376	572	595	842	10
otros	378	561	405	572	595	842	10
dos	408	561	427	572	595	842	10
son	430	561	449	572	595	842	10
personajes	452	561	510	572	595	842	10
curiosos	85	574	130	586	595	842	10
y	133	574	139	586	595	842	10
dispuestos	142	574	200	586	595	842	10
a	203	574	210	586	595	842	10
explorar	213	574	256	586	595	842	10
la	260	574	269	586	595	842	10
ciudad	272	574	308	586	595	842	10
enterrada.	311	574	366	586	595	842	10
El	99	588	110	599	595	842	10
primero	113	588	153	599	595	842	10
en	156	588	169	599	595	842	10
bajar	172	588	199	599	595	842	10
al	202	588	211	599	595	842	10
subsuelo	214	588	262	599	595	842	10
de	265	588	278	599	595	842	10
la	281	588	290	599	595	842	10
ciudad	293	588	328	599	595	842	10
colonial	331	588	371	599	595	842	10
acompañado	374	588	443	599	595	842	10
por	446	588	463	599	595	842	10
el	466	588	476	599	595	842	10
narra-	478	588	510	599	595	842	10
dor	85	602	102	613	595	842	10
es	105	602	118	613	595	842	10
Rosso,	121	602	158	613	595	842	10
un	161	602	174	613	595	842	10
alma	177	602	203	613	595	842	10
sensible	206	602	250	613	595	842	10
y	253	602	259	613	595	842	10
artística,	262	602	306	613	595	842	10
pintor	309	602	339	613	595	842	10
de	342	602	355	613	595	842	10
la	358	602	368	613	595	842	10
nueva	370	602	403	613	595	842	10
escuela,	406	602	450	613	595	842	10
quien	453	602	482	613	595	842	10
llegó	485	602	510	613	595	842	10
a	85	616	92	627	595	842	10
la	96	616	105	627	595	842	10
ciudad	110	616	145	627	595	842	10
en	149	616	162	627	595	842	10
busca	167	616	198	627	595	842	10
de	203	616	216	627	595	842	10
una	220	616	240	627	595	842	10
pintura	244	616	281	627	595	842	10
de	285	616	298	627	595	842	10
Murillo	303	616	338	627	595	842	10
que	342	616	362	627	595	842	10
debía	366	616	396	627	595	842	10
ser	400	616	417	627	595	842	10
rescatada	421	616	473	627	595	842	10
de	477	616	491	627	595	842	10
las	495	616	510	627	595	842	10
ruinas.	85	630	121	641	595	842	10
Rosso	125	630	158	641	595	842	10
emplea	162	630	201	641	595	842	10
elementos	205	630	260	641	595	842	10
propios	264	630	303	641	595	842	10
del	307	630	323	641	595	842	10
cristianismo,	327	630	393	641	595	842	10
pero	397	630	420	641	595	842	10
desde	424	630	457	641	595	842	10
su	461	630	473	641	595	842	10
propia	477	630	510	641	595	842	10
perspectiva,	85	643	149	655	595	842	10
guiada	153	643	188	655	595	842	10
más	192	643	214	655	595	842	10
por	218	643	235	655	595	842	10
la	238	643	248	655	595	842	10
estética,	251	643	295	655	595	842	10
la	299	643	308	655	595	842	10
curiosidad	311	643	366	655	595	842	10
y	369	643	375	655	595	842	10
la	379	643	388	655	595	842	10
superstición	391	643	455	655	595	842	10
antes	458	643	487	655	595	842	10
que	491	643	510	655	595	842	10
por	85	657	102	668	595	842	10
una	106	657	126	668	595	842	10
devoción	129	657	177	668	595	842	10
ortodoxa.	180	657	229	668	595	842	10
Por	233	657	251	668	595	842	10
ejemplo,	255	657	300	668	595	842	10
tiene	303	657	329	668	595	842	10
la	332	657	341	668	595	842	10
firme	345	657	371	668	595	842	10
creencia	374	657	419	668	595	842	10
de	423	657	436	668	595	842	10
que,	439	657	463	668	595	842	10
si	466	657	474	668	595	842	10
se	478	657	490	668	595	842	10
se-	494	657	510	668	595	842	10
para	85	671	109	682	595	842	10
de	112	671	125	682	595	842	10
un	128	671	141	682	595	842	10
Cristo	144	671	175	682	595	842	10
de	178	671	191	682	595	842	10
palo	194	671	217	682	595	842	10
santo	220	671	249	682	595	842	10
que	252	671	271	682	595	842	10
carga	274	671	304	682	595	842	10
consigo,	307	671	351	682	595	842	10
algo	354	671	377	682	595	842	10
nefasto	379	671	418	682	595	842	10
le	421	671	431	682	595	842	10
ocurrirá	433	671	474	682	595	842	10
(2014:	477	671	510	682	595	842	10
54).	85	685	106	696	595	842	10
Su	110	685	124	696	595	842	10
actitud	128	685	163	696	595	842	10
caprichosa	168	685	225	696	595	842	10
es	229	685	242	696	595	842	10
afín	246	685	266	696	595	842	10
a	270	685	277	696	595	842	10
la	281	685	290	696	595	842	10
personalidad	294	685	362	696	595	842	10
infantil	366	685	401	696	595	842	10
que	405	685	425	696	595	842	10
adopta	429	685	465	696	595	842	10
el	469	685	479	696	595	842	10
tísico	483	685	510	696	595	842	10
literario,	85	699	127	710	595	842	10
quien,	131	699	163	710	595	842	10
como	167	699	196	710	595	842	10
explica	200	699	237	710	595	842	10
el	240	699	249	710	595	842	10
médico	253	699	291	710	595	842	10
Leopoldo	295	699	344	710	595	842	10
Cortejoso,	347	699	402	710	595	842	10
retorna	405	699	443	710	595	842	10
a	446	699	453	710	595	842	10
la	456	699	466	710	595	842	10
infancia	469	699	510	710	595	842	10
13	85	732	90	737	595	842	10
Nouzeilles	97	733	130	741	595	842	10
emplea	132	733	156	741	595	842	10
la	158	733	163	741	595	842	10
expresión	165	733	197	741	595	842	10
en	199	733	207	741	595	842	10
su	209	733	216	741	595	842	10
análisis	218	733	242	741	595	842	10
de	243	733	252	741	595	842	10
La	253	733	261	741	595	842	10
ciudad	263	733	284	741	595	842	10
de	286	733	294	741	595	842	10
los	296	733	305	741	595	842	10
tísicos	307	733	327	741	595	842	10
para	329	733	344	741	595	842	10
explicar	345	733	371	741	595	842	10
la	372	733	378	741	595	842	10
incapacidad	380	733	419	741	595	842	10
del	420	733	431	741	595	842	10
protagonista	432	733	474	741	595	842	10
para	475	733	490	741	595	842	10
ver	492	733	502	741	595	842	10
lo	504	733	510	741	595	842	10
que	85	743	98	751	595	842	10
Abel	100	743	114	751	595	842	10
percibía	116	743	142	751	595	842	10
como	144	743	163	751	595	842	10
“artístico”	165	743	198	751	595	842	10
dentro	200	743	222	751	595	842	10
de	224	743	232	751	595	842	10
la	234	743	240	751	595	842	10
realidad,	242	743	271	751	595	842	10
porque	273	743	296	751	595	842	10
gozar	298	743	316	751	595	842	10
de	318	743	326	751	595	842	10
buena	329	743	349	751	595	842	10
salud	351	743	368	751	595	842	10
le	370	743	376	751	595	842	10
impide	378	743	401	751	595	842	10
“crearse	403	743	430	751	595	842	10
un	432	743	441	751	595	842	10
puente	443	743	466	751	595	842	10
entre	468	743	486	751	595	842	10
las	488	743	497	751	595	842	10
dos	499	743	510	751	595	842	10
ciudades”	85	753	117	761	595	842	10
(1998:	119	753	140	761	595	842	10
308).	142	753	158	761	595	842	10
y	85	71	91	84	595	842	11
a	94	71	101	84	595	842	11
la	104	71	113	84	595	842	11
naturaleza	116	71	172	84	595	842	11
más	175	71	198	84	595	842	11
esencial,	201	71	248	84	595	842	11
caracterizada	251	71	322	84	595	842	11
por	325	71	343	84	595	842	11
“la	346	71	359	84	595	842	11
inconstancia,	362	71	431	84	595	842	11
la	435	71	444	84	595	842	11
negligencia,	447	71	510	84	595	842	11
la	85	87	94	98	595	842	11
avidez	99	87	133	98	595	842	11
de	138	87	151	98	595	842	11
simpatía	155	87	200	98	595	842	11
y	205	87	211	98	595	842	11
amor,	215	87	245	98	595	842	11
juntamente	250	87	309	98	595	842	11
con	313	87	332	98	595	842	11
la	337	87	346	98	595	842	11
facilidad	350	87	394	98	595	842	11
que	398	87	418	98	595	842	11
el	423	87	432	98	595	842	11
enfermo	436	87	480	98	595	842	11
tiene	485	87	510	98	595	842	11
para	85	99	109	112	595	842	11
convertirse	112	99	170	112	595	842	11
en	174	99	187	112	595	842	11
esclavo	190	99	230	112	595	842	11
de	234	99	247	112	595	842	11
sus	250	99	269	112	595	842	11
caprichos”	272	99	327	112	595	842	11
(1943:	330	99	364	112	595	842	11
25).	367	99	388	112	595	842	11
Por	99	115	118	126	595	842	11
otro	123	115	143	126	595	842	11
lado,	148	115	174	126	595	842	11
cuando	179	115	218	126	595	842	11
se	223	115	235	126	595	842	11
representa	240	115	297	126	595	842	11
a	302	115	309	126	595	842	11
Henri,	313	115	345	126	595	842	11
el	350	115	359	126	595	842	11
segundo	364	115	410	126	595	842	11
en	415	115	428	126	595	842	11
aventurarse	433	115	496	126	595	842	11
al	501	115	510	126	595	842	11
subsuelo,	85	128	136	140	595	842	11
este	140	128	162	140	595	842	11
se	165	128	178	140	595	842	11
muestra	181	128	224	140	595	842	11
intrigado	227	128	273	140	595	842	11
por	276	128	294	140	595	842	11
los	297	128	312	140	595	842	11
estímulos	315	128	367	140	595	842	11
de	370	128	383	140	595	842	11
la	386	128	396	140	595	842	11
ciudad	399	128	434	140	595	842	11
y	437	128	443	140	595	842	11
con	446	128	465	140	595	842	11
los	469	128	484	140	595	842	11
sen-	487	128	510	140	595	842	11
tidos	85	142	111	153	595	842	11
exaltados	114	142	165	153	595	842	11
por	169	142	186	153	595	842	11
un	190	142	203	153	595	842	11
estado	206	142	243	153	595	842	11
de	246	142	260	153	595	842	11
enajenación.	263	142	331	153	595	842	11
En	334	142	349	153	595	842	11
la	353	142	362	153	595	842	11
descripción	365	142	426	153	595	842	11
de	430	142	443	153	595	842	11
su	446	142	459	153	595	842	11
gesto	462	142	492	153	595	842	11
re-	495	142	510	153	595	842	11
presentativo	85	156	150	167	595	842	11
de	153	156	167	167	595	842	11
artista,	169	156	205	167	595	842	11
hay	208	156	227	167	595	842	11
un	230	156	243	167	595	842	11
parecido	246	156	292	167	595	842	11
importante	295	156	352	167	595	842	11
con	354	156	374	167	595	842	11
las	377	156	392	167	595	842	11
reacciones	395	156	452	167	595	842	11
de	455	156	469	167	595	842	11
la	471	156	481	167	595	842	11
enig-	483	156	510	167	595	842	11
mática	85	170	121	181	595	842	11
dama	125	170	155	181	595	842	11
de	159	170	172	181	595	842	11
negro	177	170	207	181	595	842	11
que	212	170	232	181	595	842	11
enloquece	236	170	291	181	595	842	11
al	295	170	305	181	595	842	11
oler	309	170	329	181	595	842	11
el	333	170	343	181	595	842	11
perfume	347	170	391	181	595	842	11
de	395	170	409	181	595	842	11
flores	413	170	442	181	595	842	11
de	446	170	460	181	595	842	11
lys	465	170	479	181	595	842	11
en	484	170	497	181	595	842	11
la	501	170	511	181	595	842	11
primera	85	184	126	195	595	842	11
parte	129	184	157	195	595	842	11
de	160	184	173	195	595	842	11
La	177	184	190	195	595	842	11
ciudad	194	184	229	195	595	842	11
de	233	184	246	195	595	842	11
los	249	184	265	195	595	842	11
tísicos	268	184	302	195	595	842	11
—y	306	181	324	195	595	842	11
que,	327	184	350	195	595	842	11
según	354	184	387	195	595	842	11
se	390	184	403	195	595	842	11
revela	406	184	439	195	595	842	11
al	442	184	452	195	595	842	11
final,	455	184	480	195	595	842	11
sería	484	184	510	195	595	842	11
Magdalena	85	197	145	209	595	842	11
de	148	197	161	209	595	842	11
Liniers—:	164	197	215	209	595	842	11
“Henri	219	195	251	209	595	842	11
D'Herauville	255	195	319	209	595	842	11
tenía	322	195	349	209	595	842	11
el	352	195	362	209	595	842	11
gesto	365	195	394	209	595	842	11
de	398	195	411	209	595	842	11
lo	414	195	424	209	595	842	11
insondable	427	195	485	209	595	842	11
[…].	488	195	510	209	595	842	11
Llevaba	85	211	127	222	595	842	11
el	130	211	140	222	595	842	11
gesto	143	211	172	222	595	842	11
en	176	211	189	222	595	842	11
la	192	211	202	222	595	842	11
boca.	205	211	234	222	595	842	11
Una	237	211	259	222	595	842	11
boca	263	211	289	222	595	842	11
de	292	211	305	222	595	842	11
misterios,	308	211	360	222	595	842	11
unas	363	211	389	222	595	842	11
comisuras	392	211	447	222	595	842	11
que	450	211	470	222	595	842	11
intriga-	473	211	510	222	595	842	11
ban.	85	225	109	236	595	842	11
Sus	112	225	132	236	595	842	11
movimientos	135	225	203	236	595	842	11
eran	206	225	230	236	595	842	11
armónicos.	233	225	292	236	595	842	11
Su	295	225	309	236	595	842	11
nariz	312	225	338	236	595	842	11
lanzada	341	225	383	236	595	842	11
hacia	387	225	415	236	595	842	11
arriba	419	225	449	236	595	842	11
agitaba	453	225	492	236	595	842	11
los	495	225	510	236	595	842	11
cartílagos	85	239	137	250	595	842	11
vibrantes	141	239	190	250	595	842	11
y	194	239	200	250	595	842	11
husmeaba	204	239	260	250	595	842	11
como	264	239	293	250	595	842	11
los	298	239	313	250	595	842	11
perros	317	239	351	250	595	842	11
que	355	239	375	250	595	842	11
buscan	379	239	418	250	595	842	11
algo	422	239	444	250	595	842	11
que	448	239	468	250	595	842	11
no	472	239	486	250	595	842	11
han	490	239	510	250	595	842	11
encontrado	85	250	145	264	595	842	11
todavía”	149	250	192	264	595	842	11
(2014:	196	250	231	264	595	842	11
43).	235	250	255	264	595	842	11
En	259	250	274	264	595	842	11
similar	278	250	313	264	595	842	11
rapto	317	250	344	264	595	842	11
sensorial,	348	250	399	264	595	842	11
en	403	250	416	264	595	842	11
La	421	253	434	264	595	842	11
ciudad	438	253	474	264	595	842	11
de	478	253	491	264	595	842	11
los	495	253	510	264	595	842	11
tísicos,	85	266	122	277	595	842	11
la	125	266	135	277	595	842	11
mujer,	138	266	171	277	595	842	11
que	174	266	194	277	595	842	11
se	197	266	210	277	595	842	11
ubica	213	266	241	277	595	842	11
también	244	266	287	277	595	842	11
en	290	266	303	277	595	842	11
un	306	266	320	277	595	842	11
punto	323	266	353	277	595	842	11
intermedio	356	266	412	277	595	842	11
entre	414	266	442	277	595	842	11
el	445	266	454	277	595	842	11
mundo	457	266	494	277	595	842	11
de	497	266	510	277	595	842	11
los	85	280	100	291	595	842	11
tuberculosos	103	278	171	291	595	842	11
y	174	278	180	291	595	842	11
el	183	278	193	291	595	842	11
de	196	278	209	291	595	842	11
los	212	278	227	291	595	842	11
vivos,	230	278	261	291	595	842	11
“agita	264	278	294	291	595	842	11
las	297	278	312	291	595	842	11
ventanas	315	278	364	291	595	842	11
rápidamente	367	278	433	291	595	842	11
y	436	278	442	291	595	842	11
aspira	445	278	478	291	595	842	11
como	481	278	510	291	595	842	11
un	85	292	98	305	595	842	11
pajarillo	103	292	144	305	595	842	11
en	148	292	161	305	595	842	11
la	165	292	175	305	595	842	11
campana	179	292	228	305	595	842	11
neumática	232	292	288	305	595	842	11
[…].	292	292	314	305	595	842	11
Mi	318	292	330	305	595	842	11
perfume	334	292	378	305	595	842	11
la	382	292	392	305	595	842	11
embriagaba,	396	292	463	305	595	842	11
la	467	292	476	305	595	842	11
domi-	480	292	510	305	595	842	11
naba,	85	306	115	319	595	842	11
la	119	306	128	319	595	842	11
atraía”	131	306	166	319	595	842	11
(2014:	169	306	203	319	595	842	11
73).	206	306	227	319	595	842	11
Por	99	322	118	333	595	842	11
último,	121	322	156	333	595	842	11
mientras	160	322	206	333	595	842	11
el	209	322	218	333	595	842	11
narrador	221	322	267	333	595	842	11
de	270	322	283	333	595	842	11
La	286	322	300	333	595	842	11
ciudad	303	322	338	333	595	842	11
muerta	341	322	378	333	595	842	11
aparece	382	322	425	333	595	842	11
aterrado	428	322	473	333	595	842	11
y	476	322	482	333	595	842	11
arre-	485	322	510	333	595	842	11
pentido	85	335	124	347	595	842	11
de	128	335	141	347	595	842	11
cada	145	335	171	347	595	842	11
paso	174	335	200	347	595	842	11
que	204	335	224	347	595	842	11
da	227	335	241	347	595	842	11
hacia	244	335	273	347	595	842	11
la	276	335	286	347	595	842	11
entrada	289	335	330	347	595	842	11
del	333	335	349	347	595	842	11
subterráneo,	353	335	420	347	595	842	11
Henri	424	335	452	347	595	842	11
repite	456	335	486	347	595	842	11
ver-	489	335	510	347	595	842	11
sos	85	349	104	360	595	842	11
del	107	349	123	360	595	842	11
poeta	125	349	155	360	595	842	11
Albert	158	349	189	360	595	842	11
Samain	192	349	233	360	595	842	11
desde	235	349	268	360	595	842	11
un	271	349	284	360	595	842	11
estado	287	349	323	360	595	842	11
casi	325	349	347	360	595	842	11
hipnótico,	349	349	401	360	595	842	11
con	403	349	423	360	595	842	11
lo	425	349	435	360	595	842	11
cual	438	349	460	360	595	842	11
se	462	349	475	360	595	842	11
revela	478	349	510	360	595	842	11
un	85	361	98	374	595	842	11
vínculo	102	361	140	374	595	842	11
a	143	361	150	374	595	842	11
la	154	361	163	374	595	842	11
ciudad	166	361	202	374	595	842	11
en	205	361	219	374	595	842	11
ruinas:	222	361	258	374	595	842	11
“cuya	262	361	291	374	595	842	11
alma	294	361	320	374	595	842	11
fatigada	324	361	367	374	595	842	11
por	370	361	387	374	595	842	11
los	391	361	406	374	595	842	11
siglos	410	361	440	374	595	842	11
le	444	361	453	374	595	842	11
responde/	457	361	510	374	595	842	11
en	85	377	98	388	595	842	11
esta	102	377	124	388	595	842	11
laxitud	127	377	162	388	595	842	11
indecible	165	375	212	388	595	842	11
de	215	375	228	388	595	842	11
la	232	375	241	388	595	842	11
hora”	244	375	272	388	595	842	11
(2014:	275	375	309	388	595	842	11
62).	312	375	332	388	595	842	11
El	335	375	346	388	595	842	11
personaje	349	375	402	388	595	842	11
hace	405	375	431	388	595	842	11
referencia	434	375	487	388	595	842	11
una	490	375	510	388	595	842	11
y	85	391	91	402	595	842	11
otra	95	391	116	402	595	842	11
vez	120	391	139	402	595	842	11
a	143	391	149	402	595	842	11
la	153	391	163	402	595	842	11
noche	167	391	199	402	595	842	11
negra	203	391	234	402	595	842	11
que	238	391	258	402	595	842	11
anticipa	262	391	304	402	595	842	11
el	308	391	317	402	595	842	11
desenlace.	321	391	379	402	595	842	11
Se	383	391	398	402	595	842	11
conduce	402	391	447	402	595	842	11
como	451	391	480	402	595	842	11
si	485	391	493	402	595	842	11
su	497	391	510	402	595	842	11
alma	85	404	111	416	595	842	11
agonizara	116	404	169	416	595	842	11
desde	174	404	207	416	595	842	11
antes	212	404	242	416	595	842	11
de	247	404	260	416	595	842	11
esa	265	404	285	416	595	842	11
noche,	290	404	326	416	595	842	11
como	331	404	360	416	595	842	11
un	366	404	379	416	595	842	11
tísico	384	404	412	416	595	842	11
que	418	404	438	416	595	842	11
no	443	404	456	416	595	842	11
teme	461	404	488	416	595	842	11
ser	493	404	510	416	595	842	11
guiado	85	418	121	429	595	842	11
hacia	125	418	153	429	595	842	11
la	157	418	166	429	595	842	11
oscuridad	169	418	221	429	595	842	11
y	225	418	231	429	595	842	11
sin	234	418	249	429	595	842	11
posibilidad	252	418	309	429	595	842	11
de	313	418	326	429	595	842	11
redención.	329	418	385	429	595	842	11
Otro	99	432	123	443	595	842	11
punto	126	432	156	443	595	842	11
de	160	432	174	443	595	842	11
diálogo	177	432	216	443	595	842	11
entre	220	432	247	443	595	842	11
las	251	432	266	443	595	842	11
novelas	270	432	311	443	595	842	11
es	315	432	328	443	595	842	11
la	332	432	341	443	595	842	11
apelación	345	432	396	443	595	842	11
al	400	432	409	443	595	842	11
universo	413	432	458	443	595	842	11
cristiano.	462	432	510	443	595	842	11
En	85	446	100	457	595	842	11
La	104	446	117	457	595	842	11
ciudad	122	446	157	457	595	842	11
de	161	446	174	457	595	842	11
los	179	446	194	457	595	842	11
tísicos,	198	446	236	457	595	842	11
los	240	446	255	457	595	842	11
elementos	259	446	315	457	595	842	11
cristianos	319	446	370	457	595	842	11
siguen	374	446	409	457	595	842	11
siendo	413	446	449	457	595	842	11
ornamento	453	446	510	457	595	842	11
melancólico	85	460	148	471	595	842	11
de	152	460	166	471	595	842	11
la	169	460	179	471	595	842	11
ciudad	182	460	218	471	595	842	11
colonial.	221	460	265	471	595	842	11
Aparecen	269	460	320	471	595	842	11
en	324	460	337	471	595	842	11
perfecta	341	460	384	471	595	842	11
comunión	388	460	440	471	595	842	11
con	444	460	463	471	595	842	11
la	467	460	476	471	595	842	11
nece-	480	460	510	471	595	842	11
sidad	85	473	114	485	595	842	11
de	117	473	131	485	595	842	11
reposo	134	473	171	485	595	842	11
de	175	473	188	485	595	842	11
los	192	473	207	485	595	842	11
enfermos	210	473	261	485	595	842	11
y	264	473	270	485	595	842	11
su	274	473	286	485	595	842	11
alto	290	473	309	485	595	842	11
grado	313	473	344	485	595	842	11
de	347	473	360	485	595	842	11
espiritualidad,	364	473	438	485	595	842	11
pero	442	473	466	485	595	842	11
despro-	469	473	510	485	595	842	11
vistos	85	487	116	498	595	842	11
de	120	487	133	498	595	842	11
la	138	487	147	498	595	842	11
severidad	151	487	203	498	595	842	11
de	208	487	221	498	595	842	11
su	225	487	238	498	595	842	11
novela	242	487	278	498	595	842	11
anterior.	282	487	326	498	595	842	11
El	330	487	341	498	595	842	11
velorio	345	487	381	498	595	842	11
de	385	487	398	498	595	842	11
la	403	487	412	498	595	842	11
pálida	416	487	448	498	595	842	11
y	453	487	459	498	595	842	11
frágil	463	487	489	498	595	842	11
sor	493	487	510	498	595	842	11
Luisa	85	501	114	512	595	842	11
de	117	501	130	512	595	842	11
la	134	501	143	512	595	842	11
Purificación,	146	501	211	512	595	842	11
quien	215	501	244	512	595	842	11
emula	247	501	280	512	595	842	11
a	283	501	290	512	595	842	11
santa	293	501	322	512	595	842	11
Rosa	325	501	353	512	595	842	11
de	356	501	370	512	595	842	11
Lima	373	501	399	512	595	842	11
en	402	501	415	512	595	842	11
belleza,	418	501	460	512	595	842	11
palidez	463	501	501	512	595	842	11
y	504	501	510	512	595	842	11
fragilidad,	85	515	137	526	595	842	11
se	142	515	154	526	595	842	11
percibe	159	515	198	526	595	842	11
como	202	515	232	526	595	842	11
una	236	515	256	526	595	842	11
ceremonia	261	515	317	526	595	842	11
deleitosa	321	515	369	526	595	842	11
para	373	515	397	526	595	842	11
los	402	515	417	526	595	842	11
asistentes	421	515	475	526	595	842	11
y	480	515	486	526	595	842	11
que	490	515	510	526	595	842	11
tampoco	85	529	131	540	595	842	11
representa	136	529	194	540	595	842	11
el	199	529	208	540	595	842	11
fin	213	529	226	540	595	842	11
de	231	529	244	540	595	842	11
una	249	529	269	540	595	842	11
vida.	274	529	299	540	595	842	11
De	304	529	320	540	595	842	11
hecho,	325	529	361	540	595	842	11
es	366	529	379	540	595	842	11
la	384	529	393	540	595	842	11
prolongación	398	529	467	540	595	842	11
de	472	529	485	540	595	842	11
una	490	529	510	540	595	842	11
muerte	85	540	122	554	595	842	11
que	127	540	147	554	595	842	11
ya	152	540	165	554	595	842	11
había	170	540	200	554	595	842	11
empezado	205	540	261	554	595	842	11
a	265	540	272	554	595	842	11
producirse:	277	540	336	554	595	842	11
“tenía	341	540	372	554	595	842	11
otro	377	540	397	554	595	842	11
aspecto	402	540	444	554	595	842	11
de	449	540	462	554	595	842	11
cadáver	467	540	510	554	595	842	11
animado	85	556	131	567	595	842	11
y	134	556	140	567	595	842	11
a	143	556	150	567	595	842	11
mí	153	556	166	567	595	842	11
me	169	556	186	567	595	842	11
hacía	189	556	218	567	595	842	11
el	221	556	230	567	595	842	11
efecto	233	556	266	567	595	842	11
de	269	556	283	567	595	842	11
una	286	556	306	567	595	842	11
persona	309	556	352	567	595	842	11
que	355	556	375	567	595	842	11
salía,	378	556	407	567	595	842	11
caminaba	410	556	462	567	595	842	11
y	465	556	471	567	595	842	11
rezaba	474	556	510	567	595	842	11
siempre,	85	568	131	581	595	842	11
pero	137	568	161	581	595	842	11
que	166	568	186	581	595	842	11
había	192	568	221	581	595	842	11
muerto	227	568	264	581	595	842	11
hacía	270	568	299	581	595	842	11
mucho	305	568	341	581	595	842	11
tiempo”	346	568	386	581	595	842	11
(2014:	392	568	426	581	595	842	11
117).	431	568	458	581	595	842	11
De	464	568	479	581	595	842	11
igual	485	568	510	581	595	842	11
modo,	85	584	119	595	595	842	11
se	123	584	135	595	595	842	11
describe	140	584	185	595	595	842	11
el	189	584	199	595	595	842	11
sueño	203	584	235	595	595	842	11
de	240	584	253	595	595	842	11
Rosalinda	257	584	311	595	595	842	11
la	315	584	324	595	595	842	11
Triste,	328	584	362	595	595	842	11
dentro	366	584	400	595	595	842	11
de	404	584	417	595	595	842	11
una	422	584	442	595	595	842	11
gruta,	446	584	476	595	595	842	11
como	481	584	510	595	595	842	11
una	85	595	105	609	595	842	11
“virgencita	109	595	164	609	595	842	11
musgosa”	167	595	220	609	595	842	11
(2014:	223	595	257	609	595	842	11
98)	261	595	278	609	595	842	11
a	281	595	288	609	595	842	11
la	291	595	301	609	595	842	11
que	304	595	324	609	595	842	11
podrían	327	595	368	609	595	842	11
dirigírsele	371	595	423	609	595	842	11
pías	426	595	449	609	595	842	11
oraciones.	453	598	508	609	595	842	11
La	99	612	113	623	595	842	11
tuberculosis	118	612	182	623	595	842	11
había	187	612	217	623	595	842	11
sido	222	612	244	623	595	842	11
interpretada	249	612	313	623	595	842	11
como	318	612	347	623	595	842	11
un	352	612	365	623	595	842	11
camino	370	612	409	623	595	842	11
de	414	612	427	623	595	842	11
santidad	432	612	477	623	595	842	11
en	482	612	496	623	595	842	11
el	501	612	510	623	595	842	11
imaginario	85	625	140	636	595	842	11
decimonónico,	145	625	222	636	595	842	11
por	226	625	243	636	595	842	11
la	247	625	257	636	595	842	11
creencia	261	625	306	636	595	842	11
de	310	625	323	636	595	842	11
que	327	625	347	636	595	842	11
aligeraba	351	625	401	636	595	842	11
el	405	625	414	636	595	842	11
espíritu	418	625	457	636	595	842	11
y	461	625	467	636	595	842	11
desvin-	471	625	510	636	595	842	11
culaba	85	637	121	650	595	842	11
al	124	637	133	650	595	842	11
hombre	137	637	177	650	595	842	11
del	181	637	197	650	595	842	11
mundo	200	637	237	650	595	842	11
terrenal.	240	637	284	650	595	842	11
Según	288	637	322	650	595	842	11
detalla	326	637	361	650	595	842	11
Cortejoso,	365	637	419	650	595	842	11
“el	423	637	436	650	595	842	11
amor,	439	637	470	650	595	842	11
la	473	637	483	650	595	842	11
bon-	486	637	510	650	595	842	11
dad,	85	653	109	664	595	842	11
la	112	653	122	664	595	842	11
castidad,	125	653	173	664	595	842	11
la	177	653	186	664	595	842	11
exaltación	190	653	244	664	595	842	11
de	247	653	261	664	595	842	11
la	264	653	274	664	595	842	11
afectividad,	277	653	338	664	595	842	11
la	341	653	351	664	595	842	11
compasión,	354	653	416	664	595	842	11
el	419	653	429	664	595	842	11
deseo	432	653	465	664	595	842	11
de	469	653	482	664	595	842	11
mar-	485	653	510	664	595	842	11
tirio,	85	664	108	678	595	842	11
llevan	111	664	142	678	595	842	11
al	146	664	155	678	595	842	11
tuberculoso	158	664	220	678	595	842	11
hacia	223	664	252	678	595	842	11
la	255	664	265	678	595	842	11
santidad	268	664	313	678	595	842	11
[…].	316	664	338	678	595	842	11
Sobre	341	664	373	678	595	842	11
todo	377	664	400	678	595	842	11
cuando	403	664	443	678	595	842	11
se	446	664	458	678	595	842	11
acerca	462	664	498	678	595	842	11
el	501	664	510	678	595	842	11
final,	85	681	111	692	595	842	11
el	113	681	123	692	595	842	11
enfermo	126	681	170	692	595	842	11
pone	173	681	199	692	595	842	11
los	202	681	217	692	595	842	11
ojos	220	681	242	692	595	842	11
en	245	681	259	692	595	842	11
Dios,	262	681	289	692	595	842	11
la	292	681	301	692	595	842	11
fe	304	681	314	692	595	842	11
le	317	681	326	692	595	842	11
transforma	329	681	387	692	595	842	11
totalmente,	390	681	449	692	595	842	11
piensa	452	681	487	692	595	842	11
que	490	681	510	692	595	842	11
el	85	694	94	705	595	842	11
dolor	98	694	125	705	595	842	11
le	128	694	138	705	595	842	11
traerá	141	694	172	705	595	842	11
el	176	694	185	705	595	842	11
premio	189	694	226	705	595	842	11
de	229	692	243	705	595	842	11
la	246	692	255	705	595	842	11
ventura	259	692	299	705	595	842	11
ultraterrena”	303	692	368	705	595	842	11
(1943:	371	692	405	705	595	842	11
31).	409	692	430	705	595	842	11
Los	433	692	452	705	595	842	11
tísicos	456	692	490	705	595	842	11
su-	494	692	510	705	595	842	11
fren	85	708	106	719	595	842	11
la	110	708	119	719	595	842	11
enfermedad	124	708	188	719	595	842	11
en	192	708	205	719	595	842	11
vida,	210	708	235	719	595	842	11
pero	239	708	263	719	595	842	11
como	267	708	297	719	595	842	11
un	301	708	314	719	595	842	11
camino	319	708	357	719	595	842	11
hacia	362	708	390	719	595	842	11
la	395	708	404	719	595	842	11
elevación	408	708	459	719	595	842	11
plena	463	708	493	719	595	842	11
de	497	708	510	719	595	842	11
sus	85	722	104	733	595	842	11
espíritus.	108	722	157	733	595	842	11
Las	161	722	181	733	595	842	11
fuerzas	185	722	224	733	595	842	11
espirituales,	228	722	292	733	595	842	11
a	297	722	303	733	595	842	11
la	308	722	317	733	595	842	11
vez	321	722	340	733	595	842	11
que	344	722	364	733	595	842	11
consumen	368	722	424	733	595	842	11
el	428	722	438	733	595	842	11
cuerpo	442	722	479	733	595	842	11
en	483	722	496	733	595	842	11
la	501	722	510	733	595	842	11
fiebre	85	736	115	747	595	842	11
tísica,	119	736	150	747	595	842	11
aligeran	153	736	196	747	595	842	11
el	200	736	209	747	595	842	11
alma,	212	736	242	747	595	842	11
depurándola,	245	736	315	747	595	842	11
“como	319	734	352	747	595	842	11
si	356	734	364	747	595	842	11
en	368	734	381	747	595	842	11
la	385	734	394	747	595	842	11
enfermedad	397	734	461	747	595	842	11
se	465	734	478	747	595	842	11
fuese	481	734	510	747	595	842	11
quemando	85	747	142	761	595	842	11
una	145	747	165	761	595	842	11
carga	168	747	198	761	595	842	11
perjudicial	201	747	255	761	595	842	11
de	258	747	272	761	595	842	11
errores	275	747	313	761	595	842	11
y	316	747	322	761	595	842	11
aciertos”	325	747	371	761	595	842	11
(Cortejoso	375	747	430	761	595	842	11
1943:	433	747	463	761	595	842	11
232).	466	747	494	761	595	842	11
La	497	747	510	761	595	842	11
apropiación	85	73	147	84	595	842	12
de	151	73	164	84	595	842	12
los	168	73	183	84	595	842	12
elementos	186	73	242	84	595	842	12
cristianos	245	73	296	84	595	842	12
en	299	73	313	84	595	842	12
La	317	73	330	84	595	842	12
ciudad	333	73	369	84	595	842	12
de	372	73	386	84	595	842	12
los	389	73	404	84	595	842	12
tísicos	408	73	442	84	595	842	12
está	446	73	468	84	595	842	12
desvin-	472	73	510	84	595	842	12
culada	85	87	121	98	595	842	12
de	125	87	138	98	595	842	12
la	142	87	152	98	595	842	12
culpa	156	87	184	98	595	842	12
o	189	87	195	98	595	842	12
el	200	87	209	98	595	842	12
miedo	213	87	246	98	595	842	12
de	250	87	263	98	595	842	12
la	267	87	277	98	595	842	12
novela	281	87	316	98	595	842	12
anterior.	320	87	365	98	595	842	12
Los	369	87	388	98	595	842	12
tísicos	393	87	427	98	595	842	12
armonizan	431	87	487	98	595	842	12
dos	491	87	510	98	595	842	12
tradiciones	85	101	143	112	595	842	12
y	147	101	153	112	595	842	12
procesan	157	101	206	112	595	842	12
la	210	101	220	112	595	842	12
muerte	224	101	261	112	595	842	12
sin	265	101	280	112	595	842	12
culpa:	284	101	316	112	595	842	12
la	320	101	329	112	595	842	12
fe	333	101	343	112	595	842	12
cristiana	347	101	392	112	595	842	12
es	396	101	408	112	595	842	12
decorado	412	101	462	112	595	842	12
y	466	101	472	112	595	842	12
forma;	476	101	510	112	595	842	12
la	85	115	94	126	595	842	12
religiosidad	99	115	159	126	595	842	12
andina,	164	115	203	126	595	842	12
fundamento	207	115	271	126	595	842	12
de	275	115	288	126	595	842	12
una	292	115	312	126	595	842	12
existencia	317	115	370	126	595	842	12
espiritual	374	115	422	126	595	842	12
que	426	115	446	126	595	842	12
concilia	450	115	490	126	595	842	12
los	495	115	510	126	595	842	12
planos	85	128	121	140	595	842	12
vida/muerte.	124	128	190	140	595	842	12
5.	88	157	101	172	595	842	12
El	124	157	139	172	595	842	12
verdadero	144	157	221	172	595	842	12
simbolismo	225	157	314	172	595	842	12
de	319	157	337	172	595	842	12
la	342	157	355	172	595	842	12
ciudad	360	157	411	172	595	842	12
muerta:	416	157	474	172	595	842	12
una	479	157	507	172	595	842	12
nueva	174	175	221	190	595	842	12
lectura	225	175	278	190	595	842	12
del	282	175	305	190	595	842	12
pasado	310	175	365	190	595	842	12
nacional	370	175	435	190	595	842	12
Aunque	85	207	127	218	595	842	12
no	130	207	143	218	595	842	12
es	146	207	159	218	595	842	12
la	162	207	171	218	595	842	12
faceta	174	207	207	218	595	842	12
más	210	207	233	218	595	842	12
reconocida	236	207	295	218	595	842	12
de	298	207	311	218	595	842	12
Valdelomar,	314	207	378	218	595	842	12
su	381	207	394	218	595	842	12
sentimiento	397	207	458	218	595	842	12
patriótico	462	207	510	218	595	842	12
y	85	220	91	232	595	842	12
activa	94	220	125	232	595	842	12
participación	129	220	196	232	595	842	12
dentro	199	220	233	232	595	842	12
del	236	220	252	232	595	842	12
discurso	255	220	300	232	595	842	12
identitario	303	220	355	232	595	842	12
de	358	220	372	232	595	842	12
su	375	220	387	232	595	842	12
tiempo	390	220	426	232	595	842	12
fue	429	220	446	232	595	842	12
notable.	449	220	492	232	595	842	12
No	495	220	510	232	595	842	12
se	85	234	98	245	595	842	12
trata	101	234	125	245	595	842	12
de	128	234	141	245	595	842	12
proponer	144	234	192	245	595	842	12
lecturas	195	234	237	245	595	842	12
ideológicas	240	234	300	245	595	842	12
por	303	234	321	245	595	842	12
añadir	324	234	357	245	595	842	12
valor	360	234	386	245	595	842	12
a	389	234	396	245	595	842	12
dos	399	234	418	245	595	842	12
obras	421	234	451	245	595	842	12
relegadas,	454	234	510	245	595	842	12
sino	85	248	107	259	595	842	12
de	111	248	124	259	595	842	12
respetar	128	248	172	259	595	842	12
una	175	248	195	259	595	842	12
poética	199	248	238	259	595	842	12
que	241	248	261	259	595	842	12
combina	265	248	310	259	595	842	12
vida	314	248	336	259	595	842	12
pública	340	248	378	259	595	842	12
y	381	248	387	259	595	842	12
ficción	391	248	425	259	595	842	12
por	429	248	446	259	595	842	12
propia	450	248	483	259	595	842	12
con-	487	248	510	259	595	842	12
vicción	85	262	122	273	595	842	12
del	125	262	141	273	595	842	12
autor,	144	262	175	273	595	842	12
que	178	262	198	273	595	842	12
se	201	262	214	273	595	842	12
construye	217	262	269	273	595	842	12
a	272	262	279	273	595	842	12
sí	282	262	291	273	595	842	12
mismo	294	262	330	273	595	842	12
como	333	262	362	273	595	842	12
escritor	365	262	405	273	595	842	12
militante	408	262	453	273	595	842	12
y	456	262	462	273	595	842	12
participa	465	262	510	273	595	842	12
de	85	273	98	287	595	842	12
una	102	273	122	287	595	842	12
coyuntura	125	273	178	287	595	842	12
en	181	273	195	287	595	842	12
que	198	273	218	287	595	842	12
“el	221	273	235	287	595	842	12
narrador/cronista/hermeneuta	238	273	396	287	595	842	12
reproduce	399	273	453	287	595	842	12
un	457	273	470	287	595	842	12
debate	473	273	510	287	595	842	12
por	85	287	103	301	595	842	12
la	108	287	117	301	595	842	12
constitución	123	287	186	301	595	842	12
de	192	287	205	301	595	842	12
la	211	287	220	301	595	842	12
tradición	226	287	271	301	595	842	12
nacional”	277	287	325	301	595	842	12
(Álvarez	331	287	375	301	595	842	12
Chacón	381	287	422	301	595	842	12
2003:	428	287	458	301	595	842	12
76).	463	287	484	301	595	842	12
Asi-	489	287	510	301	595	842	12
mismo,	85	303	124	314	595	842	12
la	126	303	136	314	595	842	12
novela	138	303	174	314	595	842	12
modernista	176	303	236	314	595	842	12
es	238	303	251	314	595	842	12
un	253	303	267	314	595	842	12
formato	269	303	310	314	595	842	12
con	313	303	332	314	595	842	12
trasfondo	335	303	384	314	595	842	12
ideológico	387	303	441	314	595	842	12
en	444	303	457	314	595	842	12
sí	460	303	469	314	595	842	12
mismo,	471	303	510	314	595	842	12
pues,	85	317	115	328	595	842	12
como	119	317	148	328	595	842	12
plantea	153	317	192	328	595	842	12
Aníbal	196	317	230	328	595	842	12
González,	235	317	289	328	595	842	12
tiene	293	317	319	328	595	842	12
por	324	317	341	328	595	842	12
característica	345	317	417	328	595	842	12
la	421	317	430	328	595	842	12
necesidad	435	317	490	328	595	842	12
del	494	317	510	328	595	842	12
artista	85	331	118	342	595	842	12
de	122	331	135	342	595	842	12
definir	139	331	172	342	595	842	12
su	176	331	188	342	595	842	12
posición	192	331	236	342	595	842	12
frente	240	331	271	342	595	842	12
a	275	331	281	342	595	842	12
la	285	331	295	342	595	842	12
sociedad	299	331	347	342	595	842	12
(Álvarez	350	331	394	342	595	842	12
Chacón	398	331	440	342	595	842	12
2003:	443	331	473	342	595	842	12
76).	477	331	498	342	595	842	12
A	502	331	510	342	595	842	12
diferencia	85	345	137	356	595	842	12
de	141	345	154	356	595	842	12
un	158	345	171	356	595	842	12
cuento	175	345	211	356	595	842	12
o	215	345	221	356	595	842	12
de	225	345	238	356	595	842	12
un	242	345	255	356	595	842	12
poema,	259	345	299	356	595	842	12
retomando	303	345	360	356	595	842	12
las	364	345	379	356	595	842	12
ideas	383	345	411	356	595	842	12
de	415	345	428	356	595	842	12
Mijail	432	345	459	356	595	842	12
Bajtín,	463	345	497	356	595	842	12
el	501	345	510	356	595	842	12
esteticismo	85	359	145	370	595	842	12
en	149	359	163	370	595	842	12
una	167	359	187	370	595	842	12
novela	191	359	226	370	595	842	12
no	231	359	244	370	595	842	12
se	248	359	261	370	595	842	12
manifiesta	265	359	320	370	595	842	12
en	324	359	337	370	595	842	12
su	342	359	354	370	595	842	12
estructura	359	359	412	370	595	842	12
formal,	416	359	453	370	595	842	12
sino	457	359	479	370	595	842	12
en	483	359	496	370	595	842	12
la	501	359	510	370	595	842	12
ideología	85	372	134	383	595	842	12
del	137	372	153	383	595	842	12
personaje	156	372	209	383	595	842	12
esteta	212	372	245	383	595	842	12
caracterizado,	248	372	323	383	595	842	12
que	327	372	347	383	595	842	12
aparece	350	372	393	383	595	842	12
preocupado	396	372	460	383	595	842	12
por	463	372	480	383	595	842	12
el	483	372	493	383	595	842	12
fu-	496	372	510	383	595	842	12
turo	85	386	106	397	595	842	12
de	109	386	122	397	595	842	12
su	126	386	139	397	595	842	12
propia	142	386	175	397	595	842	12
visión	178	386	209	397	595	842	12
artística	212	386	254	397	595	842	12
y	258	386	264	397	595	842	12
sus	267	386	286	397	595	842	12
postulados	289	386	347	397	595	842	12
(Álvarez	350	386	394	397	595	842	12
Chacón	398	386	439	397	595	842	12
2003:	442	386	472	397	595	842	12
73).	476	386	496	397	595	842	12
Pese	99	400	127	411	595	842	12
a	130	400	137	411	595	842	12
todo	141	400	164	411	595	842	12
ello,	168	400	190	411	595	842	12
la	194	400	203	411	595	842	12
crítica	207	400	239	411	595	842	12
tradicional	243	400	297	411	595	842	12
se	301	400	314	411	595	842	12
ha	318	400	331	411	595	842	12
mostrado	335	400	385	411	595	842	12
indecisa	388	400	432	411	595	842	12
o	436	400	443	411	595	842	12
escéptica	447	400	497	411	595	842	12
al	501	400	510	411	595	842	12
abordar	85	411	126	425	595	842	12
el	129	411	139	425	595	842	12
interés	141	411	177	425	595	842	12
político	180	411	218	425	595	842	12
que	221	411	241	425	595	842	12
Valdelomar	244	411	304	425	595	842	12
manifiesta	307	411	362	425	595	842	12
en	364	411	378	425	595	842	12
su	381	411	393	425	595	842	12
obra	396	411	420	425	595	842	12
ficcional.	423	411	469	425	595	842	12
M'Bare	472	411	510	425	595	842	12
N'Gom,	85	425	126	439	595	842	12
uno	130	425	150	439	595	842	12
de	153	425	167	439	595	842	12
sus	171	425	189	439	595	842	12
más	193	425	216	439	595	842	12
severos	220	425	262	439	595	842	12
lectores,	265	425	311	439	595	842	12
lo	315	425	324	439	595	842	12
acusa	328	425	360	439	595	842	12
de	363	425	377	439	595	842	12
articular	381	425	423	439	595	842	12
un	427	425	440	439	595	842	12
discurso	444	425	489	439	595	842	12
na-	493	425	510	439	595	842	12
cionalista	85	439	135	452	595	842	12
“monolítico	139	439	197	452	595	842	12
y	201	439	207	452	595	842	12
excluyente”	211	439	272	452	595	842	12
(2004:	276	439	310	452	595	842	12
112).	313	439	341	452	595	842	12
Mónica	344	439	383	452	595	842	12
Bernabé,	387	439	436	452	595	842	12
por	439	441	457	452	595	842	12
otro	460	441	481	452	595	842	12
lado,	485	441	510	452	595	842	12
hace	85	455	111	466	595	842	12
frente	114	455	145	466	595	842	12
a	149	455	155	466	595	842	12
la	159	455	168	466	595	842	12
cuestión	172	455	216	466	595	842	12
con	220	455	239	466	595	842	12
su	242	455	255	466	595	842	12
propuesta	258	455	312	466	595	842	12
más	315	455	338	466	595	842	12
conciliatoria	341	455	404	466	595	842	12
de	408	455	421	466	595	842	12
encajar	425	455	464	466	595	842	12
vida	467	455	489	466	595	842	12
pú-	493	455	510	466	595	842	12
blica	85	467	110	480	595	842	12
y	114	467	120	480	595	842	12
obra	124	467	148	480	595	842	12
a	153	467	159	480	595	842	12
través	163	467	196	480	595	842	12
del	200	467	216	480	595	842	12
concepto	221	467	269	480	595	842	12
de	274	467	287	480	595	842	12
“nomadismo”	291	467	361	480	595	842	12
(2003),	365	467	403	480	595	842	12
con	408	467	427	480	595	842	12
lo	431	467	441	480	595	842	12
cual	445	467	467	480	595	842	12
invita	471	467	499	480	595	842	12
a	503	467	510	480	595	842	12
revisitar	85	483	127	494	595	842	12
los	131	483	146	494	595	842	12
matices	150	483	191	494	595	842	12
políticos	195	483	238	494	595	842	12
en	242	483	255	494	595	842	12
la	259	483	268	494	595	842	12
narrativa	272	483	319	494	595	842	12
-valdelomariana,	322	483	411	494	595	842	12
pero	415	483	439	494	595	842	12
insiste	442	483	477	494	595	842	12
en	480	483	494	494	595	842	12
un	497	483	510	494	595	842	12
análisis	85	497	125	508	595	842	12
por	128	497	145	508	595	842	12
fases.	148	497	180	508	595	842	12
Según	183	497	217	508	595	842	12
explica,	220	497	261	508	595	842	12
la	264	497	273	508	595	842	12
incorporación	276	497	348	508	595	842	12
al	350	497	360	508	595	842	12
partido	363	497	399	508	595	842	12
político	402	497	440	508	595	842	12
de	443	497	456	508	595	842	12
Guillermo	459	497	510	508	595	842	12
Billinghurst	85	510	144	521	595	842	12
en	147	510	161	521	595	842	12
1912	165	510	191	521	595	842	12
y	195	510	201	521	595	842	12
su	204	510	217	521	595	842	12
-participación	221	510	292	521	595	842	12
en	296	510	309	521	595	842	12
la	313	510	322	521	595	842	12
delegación	326	510	384	521	595	842	12
oficial	388	510	418	521	595	842	12
enviada	422	510	464	521	595	842	12
a	468	510	474	521	595	842	12
Roma	478	510	510	521	595	842	12
en	85	524	98	535	595	842	12
1913	103	524	129	535	595	842	12
representarían	134	524	211	535	595	842	12
un	216	524	229	535	595	842	12
hito	233	524	252	535	595	842	12
en	256	524	270	535	595	842	12
el	274	524	283	535	595	842	12
pensamiento	287	524	356	535	595	842	12
del	360	524	376	535	595	842	12
escritor,	380	524	423	535	595	842	12
que,	427	524	450	535	595	842	12
a	454	524	461	535	595	842	12
partir	465	524	493	535	595	842	12
de	497	524	510	535	595	842	12
entonces,	85	538	137	549	595	842	12
logra	140	536	167	549	595	842	12
dirigir	170	536	199	549	595	842	12
su	202	536	215	549	595	842	12
mirada	218	536	255	549	595	842	12
“hacia	258	536	290	549	595	842	12
fuera”	293	536	325	549	595	842	12
y	328	536	334	549	595	842	12
alcanzar	337	536	382	549	595	842	12
una	385	536	405	549	595	842	12
voz	408	536	427	549	595	842	12
literaria	430	536	469	549	595	842	12
“verda-	472	536	510	549	595	842	12
dera”,	85	550	117	563	595	842	12
de	121	550	134	563	595	842	12
manera	138	550	179	563	595	842	12
que	183	550	203	563	595	842	12
las	208	550	223	563	595	842	12
dos	227	550	247	563	595	842	12
novelas	251	550	292	563	595	842	12
cortas	297	550	329	563	595	842	12
pasan	333	550	366	563	595	842	12
a	370	550	377	563	595	842	12
formar	381	550	416	563	595	842	12
parte	420	550	448	563	595	842	12
de	452	550	465	563	595	842	12
la	470	550	479	563	595	842	12
“fase	483	550	510	563	595	842	12
artificiosa”:	85	563	143	577	595	842	12
desde	199	591	228	603	595	842	12
el	232	591	240	603	595	842	12
momento	243	591	289	603	595	842	12
en	292	591	304	603	595	842	12
que	307	591	325	603	595	842	12
“el	329	591	341	603	595	842	12
pueblo”	344	591	380	603	595	842	12
entra	383	591	408	603	595	842	12
a	411	591	418	603	595	842	12
formar	421	591	452	603	595	842	12
parte	455	591	480	603	595	842	12
como	484	591	510	603	595	842	12
referencia	199	606	247	616	595	842	12
en	250	606	263	616	595	842	12
sus	266	606	283	616	595	842	12
relatos,	286	606	322	616	595	842	12
la	326	604	334	616	595	842	12
crítica	337	604	366	616	595	842	12
vislumbra	370	604	416	616	595	842	12
al	420	604	428	616	595	842	12
“otro”,	432	604	461	616	595	842	12
al	464	604	473	616	595	842	12
“verda-	476	604	511	616	595	842	12
dero”	199	616	224	629	595	842	12
Valdelomar,	228	616	286	629	595	842	12
el	290	616	298	629	595	842	12
que	302	616	320	629	595	842	12
se	324	616	335	629	595	842	12
oculta	339	616	368	629	595	842	12
detrás	371	616	402	629	595	842	12
de	406	616	418	629	595	842	12
la	421	616	430	629	595	842	12
“artificiosidad”	434	616	501	629	595	842	12
y	505	616	511	629	595	842	12
de	199	631	211	641	595	842	12
los	214	631	227	641	595	842	12
circunstanciales	230	631	308	641	595	842	12
disfraces.	310	631	357	641	595	842	12
Cuando	360	631	398	641	595	842	12
sus	401	631	418	641	595	842	12
relatos	420	631	453	641	595	842	12
abandonan	456	631	510	641	595	842	12
el	199	644	207	654	595	842	12
paisaje	211	644	246	654	595	842	12
decadente	250	644	301	654	595	842	12
que	305	644	324	654	595	842	12
decora	328	644	361	654	595	842	12
La	366	641	378	654	595	842	12
ciudad	382	641	414	654	595	842	12
de	419	641	431	654	595	842	12
los	435	641	449	654	595	842	12
tísicos	453	641	484	654	595	842	12
y	489	644	494	654	595	842	12
La	498	644	511	654	595	842	12
ciudad	199	656	231	666	595	842	12
muerta	235	656	269	666	595	842	12
e	272	654	278	666	595	842	12
ingresa	282	654	318	666	595	842	12
al	322	654	330	666	595	842	12
más	334	654	355	666	595	842	12
reconocible	359	654	414	666	595	842	12
de	418	654	430	666	595	842	12
la	434	654	443	666	595	842	12
aldea	446	654	473	666	595	842	12
encan-	477	654	510	666	595	842	12
tada,	199	669	223	679	595	842	12
Valdelomar	226	669	281	679	595	842	12
es	283	669	295	679	595	842	12
habilitado,	298	669	347	679	595	842	12
o	350	669	356	679	595	842	12
se	359	669	370	679	595	842	12
habilita,	373	669	410	679	595	842	12
como	413	669	440	679	595	842	12
escritor	442	669	478	679	595	842	12
nacio-	481	669	510	679	595	842	12
nal	199	682	213	692	595	842	12
(Bernabé	216	682	261	692	595	842	12
2003:	264	682	291	692	595	842	12
45).	294	682	313	692	595	842	12
Al	99	708	110	719	595	842	12
leer	113	708	133	719	595	842	12
su	136	708	148	719	595	842	12
obra	151	708	175	719	595	842	12
desde	178	708	210	719	595	842	12
aquella	213	708	251	719	595	842	12
división	254	708	294	719	595	842	12
entre	297	708	324	719	595	842	12
el	327	708	336	719	595	842	12
dandi	339	708	368	719	595	842	12
moderno	371	708	418	719	595	842	12
y	421	708	427	719	595	842	12
el	430	708	439	719	595	842	12
aldeano	442	708	485	719	595	842	12
sen-	488	708	511	719	595	842	12
timental,	85	722	130	733	595	842	12
estaríamos	133	722	191	733	595	842	12
yendo	194	722	227	733	595	842	12
contra	230	722	262	733	595	842	12
la	265	722	275	733	595	842	12
propuesta	278	722	330	733	595	842	12
del	333	722	349	733	595	842	12
escritor	352	722	391	733	595	842	12
de	394	722	407	733	595	842	12
construir	410	722	455	733	595	842	12
una	458	722	478	733	595	842	12
litera-	481	722	510	733	595	842	12
tura	85	735	105	746	595	842	12
nacional	108	735	152	746	595	842	12
capaz	155	735	187	746	595	842	12
de	190	735	203	746	595	842	12
abarcar	206	735	246	746	595	842	12
conceptos	249	735	303	746	595	842	12
y	306	735	312	746	595	842	12
estéticas	314	735	361	746	595	842	12
en	364	735	377	746	595	842	12
apariencia	380	735	434	746	595	842	12
inconciliables.	437	735	510	746	595	842	12
De	85	71	100	84	595	842	13
hecho,	104	71	139	84	595	842	13
como	143	71	172	84	595	842	13
autor	175	71	202	84	595	842	13
“eslabón”	206	71	255	84	595	842	13
entre	258	71	285	84	595	842	13
el	288	71	298	84	595	842	13
modernismo	301	71	366	84	595	842	13
y	370	71	376	84	595	842	13
las	379	71	394	84	595	842	13
vanguardias,	398	71	465	84	595	842	13
las	469	71	484	84	595	842	13
con-	487	71	510	84	595	842	13
tradicciones	85	87	148	98	595	842	13
y	151	87	157	98	595	842	13
la	161	87	170	98	595	842	13
convergencia	174	87	244	98	595	842	13
de	247	87	261	98	595	842	13
enfoques	264	87	313	98	595	842	13
más	316	87	339	98	595	842	13
o	342	87	349	98	595	842	13
menos	352	87	388	98	595	842	13
originales	392	87	442	98	595	842	13
son	445	87	465	98	595	842	13
intrínse-	468	87	510	98	595	842	13
cas	85	101	104	112	595	842	13
a	108	101	115	112	595	842	13
su	119	101	132	112	595	842	13
poética,	137	101	178	112	595	842	13
de	182	101	196	112	595	842	13
modo	200	101	230	112	595	842	13
que	235	101	255	112	595	842	13
deben	259	101	292	112	595	842	13
asumirse	297	101	345	112	595	842	13
con	349	101	368	112	595	842	13
naturalidad.	373	101	435	112	595	842	13
Más	439	101	462	112	595	842	13
que	466	101	486	112	595	842	13
una	490	101	510	112	595	842	13
“estrategia	85	112	141	126	595	842	13
de	143	112	157	126	595	842	13
representación”,	159	112	244	126	595	842	13
como	247	112	276	126	595	842	13
plantea	279	112	318	126	595	842	13
Bernabé	320	112	365	126	595	842	13
(2003:	368	112	401	126	595	842	13
43),	404	112	424	126	595	842	13
podemos	427	112	476	126	595	842	13
ver	478	112	495	126	595	842	13
en	497	112	510	126	595	842	13
el	85	128	94	140	595	842	13
dandismo	98	128	149	140	595	842	13
de	153	128	166	140	595	842	13
Valdelomar	170	128	229	140	595	842	13
una	233	128	253	140	595	842	13
expresión	256	128	307	140	595	842	13
exacerbada	311	128	373	140	595	842	13
de	376	128	390	140	595	842	13
su	393	128	406	140	595	842	13
espíritu	409	128	448	140	595	842	13
crítico	451	128	483	140	595	842	13
y	486	128	492	140	595	842	13
re-	496	128	510	140	595	842	13
belde,	85	142	117	153	595	842	13
frente	122	142	152	153	595	842	13
a	156	142	163	153	595	842	13
un	167	142	181	153	595	842	13
proceso	185	142	227	153	595	842	13
cultural	232	142	270	153	595	842	13
complejo	274	142	321	153	595	842	13
y	326	142	332	153	595	842	13
de	336	142	349	153	595	842	13
cambios	354	142	398	153	595	842	13
dramáticos	402	142	460	153	595	842	13
(McEvoy	464	142	510	153	595	842	13
1999:	85	156	115	167	595	842	13
269-270),	119	156	169	167	595	842	13
no	174	156	187	167	595	842	13
la	191	156	200	167	595	842	13
negación	204	156	252	167	595	842	13
de	256	156	269	167	595	842	13
una	273	156	293	167	595	842	13
voz	297	156	316	167	595	842	13
auténtica	320	156	368	167	595	842	13
14	368	155	377	162	595	842	13
.	377	156	380	167	595	842	13
En	384	156	399	167	595	842	13
todo	403	156	426	167	595	842	13
caso,	430	156	458	167	595	842	13
el	462	156	471	167	595	842	13
viaje	475	156	500	167	595	842	13
a	504	156	510	167	595	842	13
Roma	85	170	117	181	595	842	13
significó	120	170	163	181	595	842	13
la	167	170	176	181	595	842	13
posibilidad	179	170	235	181	595	842	13
de	239	170	252	181	595	842	13
reflexionar	256	170	311	181	595	842	13
sobre	314	170	344	181	595	842	13
el	348	170	357	181	595	842	13
país	360	170	383	181	595	842	13
desde	386	170	419	181	595	842	13
fuera,	422	170	453	181	595	842	13
lejos	456	170	480	181	595	842	13
de	484	170	497	181	595	842	13
la	501	170	510	181	595	842	13
angustia	85	184	130	195	595	842	13
de	132	184	146	195	595	842	13
un	148	184	162	195	595	842	13
centro	164	184	197	195	595	842	13
convulso	200	184	246	195	595	842	13
y	249	184	255	195	595	842	13
cambiante	257	184	312	195	595	842	13
y	315	184	321	195	595	842	13
del	323	184	339	195	595	842	13
escrutinio	342	184	392	195	595	842	13
de	395	184	408	195	595	842	13
sus	411	184	429	195	595	842	13
coetáneos;	432	184	490	195	595	842	13
ello	492	184	510	195	595	842	13
explicaría	85	197	135	209	595	842	13
que	139	197	158	209	595	842	13
textos	161	197	193	209	595	842	13
tan	196	197	212	209	595	842	13
distintos	215	197	259	209	595	842	13
como	262	197	291	209	595	842	13
las	294	197	309	209	595	842	13
crónicas	312	197	356	209	595	842	13
de	359	197	372	209	595	842	13
Roma,	375	197	410	209	595	842	13
cargadas	413	197	462	209	595	842	13
de	465	197	478	209	595	842	13
deca-	481	197	511	209	595	842	13
dentismo,	85	211	136	222	595	842	13
se	140	211	153	222	595	842	13
escribieran	157	211	215	222	595	842	13
a	219	211	225	222	595	842	13
la	229	211	238	222	595	842	13
par	242	211	260	222	595	842	13
de	264	211	277	222	595	842	13
la	281	211	290	222	595	842	13
prosa	294	211	324	222	595	842	13
tierna	328	211	357	222	595	842	13
y	361	211	367	222	595	842	13
sencilla	371	211	410	222	595	842	13
de	414	211	428	222	595	842	13
su	432	211	444	222	595	842	13
cuento	448	211	484	222	595	842	13
más	488	211	510	222	595	842	13
célebre,	85	223	127	236	595	842	13
“El	130	223	145	236	595	842	13
caballero	148	223	196	236	595	842	13
Carmelo”.	199	223	251	236	595	842	13
Tras	99	239	123	250	595	842	13
estas	127	239	156	250	595	842	13
aclaraciones,	159	239	230	250	595	842	13
sabemos	233	239	282	250	595	842	13
que	286	239	306	250	595	842	13
en	309	239	322	250	595	842	13
el	326	239	335	250	595	842	13
modernismo	339	239	405	250	595	842	13
liderado	408	239	451	250	595	842	13
por	455	239	472	250	595	842	13
Valde-	475	239	510	250	595	842	13
lomar	85	253	115	264	595	842	13
se	119	253	131	264	595	842	13
halla	135	253	160	264	595	842	13
una	163	253	183	264	595	842	13
intención	187	253	235	264	595	842	13
que	238	253	258	264	595	842	13
excede	261	253	300	264	595	842	13
por	303	253	321	264	595	842	13
mucho	324	253	360	264	595	842	13
la	363	253	373	264	595	842	13
imitación	376	253	423	264	595	842	13
de	427	253	440	264	595	842	13
modelos.	443	253	492	264	595	842	13
En	495	253	510	264	595	842	13
sus	85	266	104	278	595	842	13
novelas,	107	266	152	278	595	842	13
queda	155	266	189	278	595	842	13
reflejada	192	266	238	278	595	842	13
la	242	266	251	278	595	842	13
dolorosa	254	266	300	278	595	842	13
interacción	304	266	362	278	595	842	13
entre	365	266	393	278	595	842	13
el	396	266	406	278	595	842	13
futuro	409	266	440	278	595	842	13
nacional	443	266	488	278	595	842	13
y	491	266	497	278	595	842	13
el	501	266	510	278	595	842	13
pasado	85	280	124	291	595	842	13
histórico,	128	280	176	291	595	842	13
desde	179	280	212	291	595	842	13
la	215	280	224	291	595	842	13
consciencia	227	280	290	291	595	842	13
de	293	280	307	291	595	842	13
que	310	280	330	291	595	842	13
la	333	280	342	291	595	842	13
consolidación	346	280	418	291	595	842	13
de	422	280	435	291	595	842	13
una	438	280	458	291	595	842	13
identidad	461	280	510	291	595	842	13
nacional	85	294	130	305	595	842	13
debe	133	294	159	305	595	842	13
basarse	162	294	205	305	595	842	13
en	207	294	221	305	595	842	13
la	223	294	233	305	595	842	13
convivencia	235	294	298	305	595	842	13
de	301	294	314	305	595	842	13
los	317	294	332	305	595	842	13
elementos	335	294	390	305	595	842	13
que	393	294	413	305	595	842	13
conforman	415	294	472	305	595	842	13
el	475	294	484	305	595	842	13
con-	487	294	510	305	595	842	13
junto	85	308	111	319	595	842	13
híbrido,	115	308	155	319	595	842	13
a	158	308	165	319	595	842	13
veces	169	308	200	319	595	842	13
contradictorio.	203	308	279	319	595	842	13
El	282	308	293	319	595	842	13
escritor	297	308	336	319	595	842	13
peruano	339	308	384	319	595	842	13
pretendía	387	308	438	319	595	842	13
diferenciarse	441	308	510	319	595	842	13
de	85	322	98	333	595	842	13
la	103	322	112	333	595	842	13
generación	116	322	176	333	595	842	13
del	180	322	196	333	595	842	13
novecientos	200	322	264	333	595	842	13
para	269	322	293	333	595	842	13
proponer	297	322	345	333	595	842	13
una	349	322	369	333	595	842	13
literatura	373	322	420	333	595	842	13
que	424	322	444	333	595	842	13
se	449	322	461	333	595	842	13
apartara	466	322	510	333	595	842	13
de	85	333	98	347	595	842	13
la	103	333	112	347	595	842	13
“Arcadia	116	333	161	347	595	842	13
colonial”,	165	333	213	347	595	842	13
así	217	333	233	347	595	842	13
como	237	333	266	347	595	842	13
de	270	333	284	347	595	842	13
la	288	333	297	347	595	842	13
glorificación	301	333	364	347	595	842	13
e	369	333	375	347	595	842	13
idealización	379	333	442	347	595	842	13
incaica	446	333	483	347	595	842	13
más	487	333	510	347	595	842	13
paternalista.	85	349	151	360	595	842	13
Más	154	349	176	360	595	842	13
que	180	349	200	360	595	842	13
apolíticos,	203	349	257	360	595	842	13
sus	260	349	279	360	595	842	13
primeros	282	349	329	360	595	842	13
textos,	332	349	367	360	595	842	13
entre	370	349	398	360	595	842	13
los	401	349	417	360	595	842	13
que	420	349	440	360	595	842	13
destacan	443	349	492	360	595	842	13
las	495	349	510	360	595	842	13
dos	85	363	105	374	595	842	13
novelas,	108	363	153	374	595	842	13
expresan	156	363	205	374	595	842	13
un	209	363	222	374	595	842	13
temprano	226	363	276	374	595	842	13
deseo	280	363	312	374	595	842	13
de	316	363	329	374	595	842	13
renunciar	333	363	383	374	595	842	13
a	387	363	393	374	595	842	13
las	397	363	412	374	595	842	13
visiones	416	363	459	374	595	842	13
radicales	462	363	510	374	595	842	13
para	85	377	109	388	595	842	13
fundar	112	377	147	388	595	842	13
un	150	377	163	388	595	842	13
panorama	166	377	221	388	595	842	13
integrador.	224	377	281	388	595	842	13
5.1.	181	405	204	418	595	842	13
Un	208	405	227	418	595	842	13
arte	231	405	256	418	595	842	13
nuevo	260	405	301	418	595	842	13
desde	305	405	346	418	595	842	13
las	349	405	369	418	595	842	13
ruinas	373	405	415	418	595	842	13
La	85	434	98	445	595	842	13
sensibilidad	102	434	165	445	595	842	13
valdelomariana	168	434	249	445	595	842	13
perseguía	253	434	306	445	595	842	13
la	310	434	319	445	595	842	13
libertad	323	434	362	445	595	842	13
de	366	434	379	445	595	842	13
expresión	382	434	434	445	595	842	13
artística	438	434	480	445	595	842	13
com-	483	434	510	445	595	842	13
binando	85	448	128	459	595	842	13
elementos	132	448	188	459	595	842	13
de	192	448	206	459	595	842	13
manera	210	448	251	459	595	842	13
regeneradora	255	448	327	459	595	842	13
y	332	448	338	459	595	842	13
no	342	448	356	459	595	842	13
selectiva.	360	448	410	459	595	842	13
Según	415	448	449	459	595	842	13
expresa	454	448	496	459	595	842	13
el	501	448	510	459	595	842	13
escritor	85	462	124	473	595	842	13
en	128	462	141	473	595	842	13
uno	145	462	165	473	595	842	13
de	169	462	182	473	595	842	13
sus	186	462	204	473	595	842	13
discursos	208	462	258	473	595	842	13
sobre	262	462	292	473	595	842	13
la	295	462	305	473	595	842	13
literatura	308	462	355	473	595	842	13
peruana,	359	462	406	473	595	842	13
su	410	462	422	473	595	842	13
propuesta	426	462	479	473	595	842	13
artís-	483	462	510	473	595	842	13
tica	85	476	104	487	595	842	13
se	108	476	120	487	595	842	13
basa	124	476	150	487	595	842	13
en	153	476	167	487	595	842	13
una	170	476	190	487	595	842	13
fórmula	194	476	234	487	595	842	13
sencilla:	238	476	281	487	595	842	13
el	285	476	294	487	595	842	13
arte	298	476	318	487	595	842	13
es	322	476	335	487	595	842	13
el	338	476	348	487	595	842	13
producto	351	476	398	487	595	842	13
de	402	476	415	487	595	842	13
la	419	476	428	487	595	842	13
naturaleza	432	476	488	487	595	842	13
y	491	476	497	487	595	842	13
el	501	476	510	487	595	842	13
espíritu.	85	490	128	501	595	842	13
Con	132	490	154	501	595	842	13
una	157	490	177	501	595	842	13
lógica	181	490	212	501	595	842	13
que	216	490	236	501	595	842	13
desprende	240	490	297	501	595	842	13
tanta	301	490	327	501	595	842	13
lucidez	331	490	368	501	595	842	13
como	372	490	401	501	595	842	13
ironía,	405	490	438	501	595	842	13
propone	442	490	486	501	595	842	13
que	490	490	510	501	595	842	13
la	85	503	94	514	595	842	13
renovación	99	503	157	514	595	842	13
artística	162	503	204	514	595	842	13
debería	208	503	248	514	595	842	13
surgir	253	503	283	514	595	842	13
de	287	503	300	514	595	842	13
la	305	503	314	514	595	842	13
mezcla	318	503	356	514	595	842	13
entre	361	503	388	514	595	842	13
naturaleza	392	503	448	514	595	842	13
moderna	452	503	500	514	595	842	13
y	504	503	510	514	595	842	13
espíritu	85	515	124	528	595	842	13
moderno:	129	515	179	528	595	842	13
“Si	184	515	198	528	595	842	13
convenimos	203	515	267	528	595	842	13
en	271	515	284	528	595	842	13
que	289	515	309	528	595	842	13
hay	313	515	332	528	595	842	13
aquí	336	515	360	528	595	842	13
dos	364	515	383	528	595	842	13
elementos	388	515	443	528	595	842	13
que	447	515	467	528	595	842	13
han	472	515	492	528	595	842	13
to-	497	517	511	528	595	842	13
mado	85	531	115	542	595	842	13
hoy	119	531	139	542	595	842	13
otro	143	531	164	542	595	842	13
valor,	168	531	197	542	595	842	13
como	202	531	231	542	595	842	13
son	235	531	255	542	595	842	13
la	259	531	268	542	595	842	13
Naturaleza	273	531	330	542	595	842	13
y	335	531	341	542	595	842	13
el	345	531	354	542	595	842	13
espíritu	359	531	398	542	595	842	13
humano,	402	531	449	542	595	842	13
tendremos	453	531	510	542	595	842	13
que	85	545	105	556	595	842	13
en	110	545	123	556	595	842	13
la	128	545	137	556	595	842	13
anterior	142	545	183	556	595	842	13
igualdad	187	545	233	556	595	842	13
había	237	545	267	556	595	842	13
que	272	545	292	556	595	842	13
poner	297	545	327	556	595	842	13
Naturaleza	332	545	390	556	595	842	13
moderna	395	545	442	556	595	842	13
y	447	545	453	556	595	842	13
Alma	457	545	485	556	595	842	13
mo-	489	545	510	556	595	842	13
derna,	85	559	119	570	595	842	13
en	124	559	137	570	595	842	13
vez	142	559	160	570	595	842	13
de	165	559	178	570	595	842	13
naturaleza	182	559	238	570	595	842	13
y	243	559	249	570	595	842	13
Alma	253	559	281	570	595	842	13
y,	285	559	294	570	595	842	13
para	299	559	323	570	595	842	13
conservar	327	559	380	570	595	842	13
la	385	559	394	570	595	842	13
proporción,	398	559	458	570	595	842	13
Arte	463	559	485	570	595	842	13
mo-	489	559	510	570	595	842	13
derno”	85	570	120	584	595	842	13
(Valdelomar	123	570	187	584	595	842	13
2001,	190	570	220	584	595	842	13
IV:	222	570	237	584	595	842	13
224).	240	572	267	584	595	842	13
El	270	572	280	584	595	842	13
principal	283	572	328	584	595	842	13
obstáculo	330	572	382	584	595	842	13
del	384	572	400	584	595	842	13
supuesto	403	572	452	584	595	842	13
arte	454	572	475	584	595	842	13
nuevo	478	572	510	584	595	842	13
de	85	586	98	597	595	842	13
principios	102	586	153	597	595	842	13
del	156	586	172	597	595	842	13
siglo	175	586	200	597	595	842	13
XX	203	586	219	597	595	842	13
es	223	586	235	597	595	842	13
que	239	586	259	597	595	842	13
bebía	262	586	292	597	595	842	13
de	296	586	309	597	595	842	13
un	312	586	326	597	595	842	13
espíritu	329	586	368	597	595	842	13
añejo	372	586	401	597	595	842	13
y	405	586	411	597	595	842	13
de	414	586	427	597	595	842	13
una	431	586	451	597	595	842	13
naturaleza	454	586	510	597	595	842	13
instalada	85	598	133	611	595	842	13
en	136	598	149	611	595	842	13
antiguas	152	598	198	611	595	842	13
glorias,	200	598	239	611	595	842	13
con	242	598	261	611	595	842	13
lo	264	598	273	611	595	842	13
cual	276	598	298	611	595	842	13
se	301	598	314	611	595	842	13
hacía	317	598	346	611	595	842	13
inviable	349	598	389	611	595	842	13
el	392	598	402	611	595	842	13
ideal	404	598	430	611	595	842	13
de	433	598	446	611	595	842	13
“innovación	449	598	510	611	595	842	13
sensata,	85	614	131	625	595	842	13
mejoramiento	134	614	206	625	595	842	13
lógico,	210	614	244	625	595	842	13
-adelanto	248	614	298	625	595	842	13
apreciable”	301	612	361	625	595	842	13
(Valdelomar	364	612	429	625	595	842	13
2001,	432	612	462	625	595	842	13
IV:	465	612	480	625	595	842	13
225);	483	612	510	625	595	842	13
es	85	628	98	639	595	842	13
decir,	101	628	131	639	595	842	13
el	134	628	143	639	595	842	13
ideal	147	628	172	639	595	842	13
de	175	628	189	639	595	842	13
actualización	192	628	261	639	595	842	13
de	265	628	278	639	595	842	13
un	281	628	295	639	595	842	13
arte	298	628	319	639	595	842	13
que	322	628	342	639	595	842	13
no	345	628	359	639	595	842	13
fuera	362	628	389	639	595	842	13
remedo	393	628	433	639	595	842	13
de	437	628	450	639	595	842	13
sus	453	628	472	639	595	842	13
heren-	475	628	510	639	595	842	13
cias.	85	641	110	653	595	842	13
Colónida,	99	655	149	666	595	842	13
revista	152	655	186	666	595	842	13
que	189	655	208	666	595	842	13
funda	211	655	240	666	595	842	13
y	243	655	249	666	595	842	13
dirige	252	655	280	666	595	842	13
Valdelomar	283	655	342	666	595	842	13
en	345	655	358	666	595	842	13
1916,	361	655	390	666	595	842	13
y	393	655	399	666	595	842	13
que	401	655	421	666	595	842	13
daría	424	655	450	666	595	842	13
luego	453	655	482	666	595	842	13
lugar	485	655	511	666	595	842	13
al	85	669	94	680	595	842	13
movimiento	99	669	159	680	595	842	13
literario	163	669	201	680	595	842	13
del	206	669	222	680	595	842	13
mismo	226	669	261	680	595	842	13
nombre,	265	669	309	680	595	842	13
persigue	313	669	358	680	595	842	13
la	363	669	372	680	595	842	13
libertad	376	669	415	680	595	842	13
del	419	669	435	680	595	842	13
arte	439	669	460	680	595	842	13
moderno	464	669	511	680	595	842	13
desde	85	683	117	694	595	842	13
un	120	683	133	694	595	842	13
formato	135	683	175	694	595	842	13
integrador	178	683	231	694	595	842	13
y	233	683	239	694	595	842	13
tangible,	242	683	286	694	595	842	13
aunque	288	683	328	694	595	842	13
el	330	683	339	694	595	842	13
resultado	342	683	390	694	595	842	13
tienda	393	683	424	694	595	842	13
más	427	683	449	694	595	842	13
al	452	683	461	694	595	842	13
caos	464	683	489	694	595	842	13
que	491	683	511	694	595	842	13
14	85	712	90	717	595	842	13
Recientemente,	97	713	148	721	595	842	13
Marie	150	713	169	721	595	842	13
Elise	171	713	186	721	595	842	13
Escalante	188	713	219	721	595	842	13
ha	221	713	229	721	595	842	13
retomado	230	713	263	721	595	842	13
el	265	713	270	721	595	842	13
interés	272	713	295	721	595	842	13
de	297	713	305	721	595	842	13
Bernabé	307	713	334	721	595	842	13
por	336	713	348	721	595	842	13
la	349	713	355	721	595	842	13
perspectiva	357	713	395	721	595	842	13
política	397	713	420	721	595	842	13
en	422	713	430	721	595	842	13
la	432	713	438	721	595	842	13
obra	440	713	455	721	595	842	13
de	457	713	465	721	595	842	13
Valdelomar	467	713	505	721	595	842	13
y	507	713	510	721	595	842	13
lo	85	723	91	731	595	842	13
ha	93	723	101	731	595	842	13
llevado	102	723	126	731	595	842	13
más	127	723	140	731	595	842	13
lejos	142	723	157	731	595	842	13
al	158	723	164	731	595	842	13
estudiar	165	723	192	731	595	842	13
la	194	723	199	731	595	842	13
condición	201	723	232	731	595	842	13
dual	234	723	248	731	595	842	13
de	249	723	257	731	595	842	13
escritor	259	723	284	731	595	842	13
modernista,	285	723	324	731	595	842	13
y	326	723	329	731	595	842	13
sujeto	331	723	351	731	595	842	13
migrante	352	723	382	731	595	842	13
en	383	723	391	731	595	842	13
los	393	723	402	731	595	842	13
cuentos	404	723	429	731	595	842	13
criollos	431	723	454	731	595	842	13
y	455	723	459	731	595	842	13
sus	461	723	471	731	595	842	13
dos	472	723	484	731	595	842	13
novelas	485	723	510	731	595	842	13
cortas,	85	733	107	741	595	842	13
para	109	733	123	741	595	842	13
contrastarla	125	733	164	741	595	842	13
con	166	733	178	741	595	842	13
los	180	733	189	741	595	842	13
discursos	191	733	221	741	595	842	13
patrióticos.	222	733	259	741	595	842	13
Una	261	733	274	741	595	842	13
parte	276	733	293	741	595	842	13
de	295	733	303	741	595	842	13
su	305	733	312	741	595	842	13
trabajo	314	733	337	741	595	842	13
se	339	733	346	741	595	842	13
centra	348	733	369	741	595	842	13
en	371	733	379	741	595	842	13
demostrar	380	733	415	741	595	842	13
la	416	733	422	741	595	842	13
preocupación	424	733	468	741	595	842	13
por	470	733	481	741	595	842	13
desesta-	483	733	510	741	595	842	13
bilizar	85	743	104	751	595	842	13
las	106	743	115	751	595	842	13
representaciones	116	743	172	751	595	842	13
oficiales	174	743	200	751	595	842	13
de	202	743	210	751	595	842	13
la	212	743	217	751	595	842	13
nación	219	743	240	751	595	842	13
y	242	743	245	751	595	842	13
el	247	743	253	751	595	842	13
centralismo	254	743	292	751	595	842	13
político	294	743	318	751	595	842	13
(2017:	319	743	340	751	595	842	13
40).	342	743	354	751	595	842	13
En	356	743	364	751	595	842	13
este	365	743	379	751	595	842	13
trabajo	380	743	404	751	595	842	13
se	405	743	412	751	595	842	13
amplía	414	743	436	751	595	842	13
el	437	743	443	751	595	842	13
horizonte	444	743	476	751	595	842	13
de	477	743	485	751	595	842	13
análisis	487	743	510	751	595	842	13
hacia	85	753	102	761	595	842	13
la	104	753	110	761	595	842	13
aceptación	111	753	147	761	595	842	13
del	149	753	159	761	595	842	13
doble	161	753	179	761	595	842	13
posicionamiento	181	753	235	761	595	842	13
en	237	753	245	761	595	842	13
el	247	753	253	761	595	842	13
autor;	254	753	274	761	595	842	13
es	276	753	283	761	595	842	13
decir,	285	753	303	761	595	842	13
para	305	753	320	761	595	842	13
la	321	753	327	761	595	842	13
interpretación	329	753	375	761	595	842	13
de	377	753	386	761	595	842	13
un	387	753	396	761	595	842	13
corpus	397	753	419	761	595	842	13
híbrido.	421	753	447	761	595	842	13
a	85	73	92	84	595	842	14
una	95	73	115	84	595	842	14
propuesta	119	73	171	84	595	842	14
sistemática,	174	73	236	84	595	842	14
como	239	73	268	84	595	842	14
se	272	73	284	84	595	842	14
le	288	73	297	84	595	842	14
ha	300	73	314	84	595	842	14
criticado	317	73	361	84	595	842	14
15	361	72	369	80	595	842	14
.	369	73	373	84	595	842	14
Pese	376	73	403	84	595	842	14
a	407	73	413	84	595	842	14
la	417	73	426	84	595	842	14
agresiva	430	73	474	84	595	842	14
recep-	477	73	511	84	595	842	14
ción	85	87	107	98	595	842	14
que	109	87	129	98	595	842	14
tuvo	132	87	154	98	595	842	14
en	156	87	170	98	595	842	14
su	172	87	185	98	595	842	14
tiempo,	187	87	226	98	595	842	14
con	228	87	247	98	595	842	14
sus	250	87	268	98	595	842	14
únicos	271	87	305	98	595	842	14
cuatro	307	87	340	98	595	842	14
números	342	87	388	98	595	842	14
significó	391	87	433	98	595	842	14
una	436	87	455	98	595	842	14
verdadera	458	87	511	98	595	842	14
revolución	85	101	138	112	595	842	14
estética,	141	101	185	112	595	842	14
a	187	101	194	112	595	842	14
través	197	101	229	112	595	842	14
de	231	101	244	112	595	842	14
géneros	247	101	289	112	595	842	14
tan	292	101	308	112	595	842	14
diversos	311	101	355	112	595	842	14
como	357	101	386	112	595	842	14
la	389	101	398	112	595	842	14
crónica,	401	101	442	112	595	842	14
la	444	101	453	112	595	842	14
caricatura,	456	101	511	112	595	842	14
el	85	115	94	126	595	842	14
relato	97	115	126	126	595	842	14
breve	129	115	159	126	595	842	14
o	162	115	168	126	595	842	14
la	171	115	180	126	595	842	14
poesía.	183	115	222	126	595	842	14
Como	224	115	256	126	595	842	14
afirman	259	115	298	126	595	842	14
José	301	115	326	126	595	842	14
Miguel	328	115	363	126	595	842	14
Oviedo	366	115	403	126	595	842	14
y	406	115	412	126	595	842	14
Mirko	415	115	443	126	595	842	14
Lauer,	446	115	480	126	595	842	14
Coló-	483	115	511	126	595	842	14
nida	85	128	107	139	595	842	14
“inaugura	111	126	161	139	595	842	14
una	164	126	184	139	595	842	14
conciencia	188	126	243	139	595	842	14
cultural”	247	126	288	139	595	842	14
y	292	126	298	139	595	842	14
defiende	301	126	346	139	595	842	14
un	350	126	363	139	595	842	14
“cosmopolitismo	367	126	451	139	595	842	14
que	455	128	475	139	595	842	14
devol-	479	128	511	139	595	842	14
viese	85	140	113	153	595	842	14
al	117	140	126	153	595	842	14
país	131	140	153	153	595	842	14
su	157	140	170	153	595	842	14
autonomía	174	140	229	153	595	842	14
cultural”	234	140	276	153	595	842	14
(2004:	280	140	313	153	595	842	14
102).	317	140	344	153	595	842	14
El	349	140	359	153	595	842	14
propio	364	140	396	153	595	842	14
nombre	400	140	440	153	595	842	14
de	445	140	458	153	595	842	14
la	462	140	472	153	595	842	14
revista	476	140	510	153	595	842	14
remite	85	154	118	167	595	842	14
a	121	154	128	167	595	842	14
una	131	154	150	167	595	842	14
“ambición	153	154	204	167	595	842	14
descubridora	207	154	275	167	595	842	14
y	278	154	284	167	595	842	14
pionera	287	154	326	167	595	842	14
[…].	330	154	351	167	595	842	14
Era	354	154	373	167	595	842	14
una	376	154	395	167	595	842	14
secuela	399	154	439	167	595	842	14
de	442	154	455	167	595	842	14
la	458	154	468	167	595	842	14
obra	471	154	494	167	595	842	14
de	497	154	511	167	595	842	14
Colón,	85	168	119	181	595	842	14
un	123	168	137	181	595	842	14
pie	141	168	156	181	595	842	14
en	161	168	174	181	595	842	14
un	178	168	191	181	595	842	14
nuevo	195	168	228	181	595	842	14
mundo:	232	168	271	181	595	842	14
el	275	168	284	181	595	842	14
de	289	168	302	181	595	842	14
la	306	168	315	181	595	842	14
nueva	319	168	352	181	595	842	14
literatura”	356	168	405	181	595	842	14
(Sánchez	409	168	459	181	595	842	14
1981:	463	168	493	181	595	842	14
7).	497	168	510	181	595	842	14
Debido	85	184	122	195	595	842	14
a	127	184	133	195	595	842	14
la	137	184	147	195	595	842	14
breve	151	184	180	195	595	842	14
vida	184	184	206	195	595	842	14
del	210	184	226	195	595	842	14
autor	230	184	257	195	595	842	14
peruano,	261	184	307	195	595	842	14
puede	311	184	344	195	595	842	14
que	348	184	368	195	595	842	14
solo	372	184	393	195	595	842	14
le	398	184	407	195	595	842	14
faltara	411	184	443	195	595	842	14
tiempo	447	184	483	195	595	842	14
para	487	184	510	195	595	842	14
liderar	85	197	118	209	595	842	14
un	122	197	135	209	595	842	14
proyecto	139	197	185	209	595	842	14
más	189	197	211	209	595	842	14
sólido	216	197	246	209	595	842	14
o	251	197	257	209	595	842	14
escribir	262	197	299	209	595	842	14
la	304	197	313	209	595	842	14
obra	317	197	341	209	595	842	14
que	345	197	365	209	595	842	14
satisficiera	369	197	424	209	595	842	14
sus	429	197	447	209	595	842	14
ímpetus	451	197	493	209	595	842	14
de	497	197	510	209	595	842	14
sincretismo	85	211	144	222	595	842	14
innovador,	149	211	203	222	595	842	14
pero	208	211	231	222	595	842	14
es	236	211	248	222	595	842	14
innegable	252	211	303	222	595	842	14
que	308	211	327	222	595	842	14
cada	332	211	357	222	595	842	14
uno	361	211	381	222	595	842	14
de	385	211	399	222	595	842	14
los	403	211	418	222	595	842	14
esfuerzos,	422	211	476	222	595	842	14
en	480	211	494	222	595	842	14
su	498	211	510	222	595	842	14
conjunto,	85	225	133	236	595	842	14
lograron	137	225	180	236	595	842	14
desmontar	184	225	239	236	595	842	14
algo	243	225	265	236	595	842	14
de	269	225	282	236	595	842	14
lo	287	225	296	236	595	842	14
que	300	225	319	236	595	842	14
venía	323	225	352	236	595	842	14
siendo	356	225	391	236	595	842	14
una	395	225	414	236	595	842	14
literatura	418	225	464	236	595	842	14
elitista	468	225	501	236	595	842	14
y	505	225	511	236	595	842	14
sin	85	239	100	250	595	842	14
juego.	103	239	135	250	595	842	14
Desde	99	253	134	264	595	842	14
la	138	253	147	264	595	842	14
perspectiva	151	253	211	264	595	842	14
de	215	253	228	264	595	842	14
Valdelomar,	232	253	296	264	595	842	14
quien	299	253	328	264	595	842	14
sí	332	253	342	264	595	842	14
habría	346	253	379	264	595	842	14
alcanzado	383	253	437	264	595	842	14
en	441	253	454	264	595	842	14
el	458	253	468	264	595	842	14
pasado	471	253	510	264	595	842	14
un	85	266	98	278	595	842	14
arte	102	266	122	278	595	842	14
genuino	126	266	168	278	595	842	14
para	172	266	195	278	595	842	14
el	199	266	208	278	595	842	14
Perú	212	266	237	278	595	842	14
—y	241	264	259	278	595	842	14
a	262	266	269	278	595	842	14
quien	272	266	301	278	595	842	14
deseaba	305	266	350	278	595	842	14
emular	354	266	390	278	595	842	14
en	394	266	407	278	595	842	14
aquella	411	266	449	278	595	842	14
empresa—	452	266	511	278	595	842	14
era	85	280	102	291	595	842	14
Baltazar	105	280	148	291	595	842	14
Gavilán,	151	280	194	291	595	842	14
al	197	280	206	291	595	842	14
cual	209	280	231	291	595	842	14
evoca	233	280	265	291	595	842	14
en	267	280	281	291	595	842	14
La	283	280	297	291	595	842	14
ciudad	299	280	334	291	595	842	14
de	337	280	350	291	595	842	14
los	353	280	368	291	595	842	14
tísicos.	371	280	407	291	595	842	14
El	410	280	420	291	595	842	14
escultor	423	280	464	291	595	842	14
peruano	467	280	511	291	595	842	14
del	85	294	101	305	595	842	14
siglo	105	294	129	305	595	842	14
XVIII	132	294	158	305	595	842	14
sería	162	294	188	305	595	842	14
hasta	191	294	220	305	595	842	14
entonces	224	294	272	305	595	842	14
el	276	294	285	305	595	842	14
único	289	294	317	305	595	842	14
artista	321	294	352	305	595	842	14
con	356	294	375	305	595	842	14
la	379	294	388	305	595	842	14
destreza	392	294	437	305	595	842	14
de	441	294	454	305	595	842	14
conciliar	458	294	501	305	595	842	14
y	504	294	510	305	595	842	14
recrear	85	308	122	319	595	842	14
las	127	308	142	319	595	842	14
herencias	146	308	198	319	595	842	14
pre	202	308	219	319	595	842	14
hispánica	224	308	274	319	595	842	14
y	278	308	284	319	595	842	14
española	288	308	337	319	595	842	14
desde	341	308	373	319	595	842	14
el	378	308	387	319	595	842	14
concepto	392	308	440	319	595	842	14
mismo	444	308	479	319	595	842	14
de	483	308	497	319	595	842	14
la	501	308	510	319	595	842	14
muerte.	85	322	125	333	595	842	14
Así	130	322	147	333	595	842	14
lo	151	322	160	333	595	842	14
establece	165	322	216	333	595	842	14
el	220	322	229	333	595	842	14
iqueño	234	322	269	333	595	842	14
en	274	322	287	333	595	842	14
otro	292	322	312	333	595	842	14
de	317	319	330	333	595	842	14
sus	334	319	353	333	595	842	14
discursos:	357	319	410	333	595	842	14
“Si	415	319	429	333	595	842	14
entre	434	319	461	333	595	842	14
nosotros	465	319	510	333	595	842	14
hubiera	85	335	125	347	595	842	14
aparecido	127	335	179	347	595	842	14
un	182	335	195	347	595	842	14
temperamento	198	335	274	347	595	842	14
capaz	277	335	308	347	595	842	14
de	311	335	324	347	595	842	14
recoger	327	335	367	347	595	842	14
la	370	335	379	347	595	842	14
herencia	382	335	427	347	595	842	14
artística	430	335	471	347	595	842	14
de	473	335	487	347	595	842	14
Bal-	489	335	510	347	595	842	14
tazar	85	349	111	360	595	842	14
Gavilán,	114	349	158	360	595	842	14
el	161	349	170	360	595	842	14
más	173	349	195	360	595	842	14
intenso	198	349	236	360	595	842	14
y	240	349	246	360	595	842	14
original	248	349	286	360	595	842	14
de	289	349	303	360	595	842	14
nuestros	306	349	351	360	595	842	14
artistas,	354	349	395	360	595	842	14
tal	398	349	411	360	595	842	14
vez	414	349	432	360	595	842	14
tendríamos	435	349	494	360	595	842	14
un	497	349	510	360	595	842	14
arte	85	363	105	374	595	842	14
propio.	109	363	145	374	595	842	14
Pero	148	363	173	374	595	842	14
aquel	176	363	205	374	595	842	14
indio	208	363	233	374	595	842	14
cuyo	236	363	261	374	595	842	14
espíritu	264	363	303	374	595	842	14
inquieto	306	363	347	374	595	842	14
y	350	363	356	374	595	842	14
atormentado	359	363	426	374	595	842	14
diera	429	363	455	374	595	842	14
forma	458	363	489	374	595	842	14
a	492	363	498	374	595	842	14
la	501	363	511	374	595	842	14
trágica	85	375	120	388	595	842	14
y	124	375	130	388	595	842	14
pavorosa	133	375	182	388	595	842	14
escultura	185	375	233	388	595	842	14
de	236	375	250	388	595	842	14
La	253	375	266	388	595	842	14
Muerte,	270	375	310	388	595	842	14
fue	313	375	330	388	595	842	14
una	333	375	353	388	595	842	14
rara	356	375	377	388	595	842	14
flor	381	375	397	388	595	842	14
de	400	375	414	388	595	842	14
la	417	375	426	388	595	842	14
Colonia”	430	375	473	388	595	842	14
(2001,	477	375	510	388	595	842	14
IV:	85	391	100	402	595	842	14
98).	103	391	123	402	595	842	14
El	99	404	110	416	595	842	14
breve	114	404	144	416	595	842	14
fragmento	148	404	202	416	595	842	14
vuelve,	207	404	245	416	595	842	14
una	249	404	269	416	595	842	14
vez	273	404	292	416	595	842	14
más,	296	404	322	416	595	842	14
sobre	327	404	356	416	595	842	14
la	361	404	370	416	595	842	14
preocupación	374	404	446	416	595	842	14
del	451	404	466	416	595	842	14
escritor	471	404	510	416	595	842	14
por	85	418	103	429	595	842	14
hallar	107	418	137	429	595	842	14
la	142	418	151	429	595	842	14
receta	156	418	189	429	595	842	14
del	194	418	210	429	595	842	14
arte	215	418	236	429	595	842	14
conciliatorio,	241	418	307	429	595	842	14
pero	312	418	336	429	595	842	14
ya	341	418	353	429	595	842	14
reconoce	358	418	408	429	595	842	14
a	413	416	420	429	595	842	14
la	425	416	434	429	595	842	14
muerte	439	416	476	429	595	842	14
como	481	416	510	429	595	842	14
concepto	85	430	134	443	595	842	14
artístico	138	430	180	443	595	842	14
cauterizador.	184	430	253	443	595	842	14
Y	257	430	265	443	595	842	14
esta	269	430	292	443	595	842	14
potencialidad	296	430	367	443	595	842	14
cobra	371	430	401	443	595	842	14
aún	405	430	425	443	595	842	14
mayor	429	430	462	443	595	842	14
fuerza	466	430	499	443	595	842	14
a	503	430	510	443	595	842	14
través	85	444	118	457	595	842	14
del	121	444	137	457	595	842	14
universo	141	444	186	457	595	842	14
andino,	189	444	229	457	595	842	14
donde	232	444	266	457	595	842	14
“la	269	444	283	457	595	842	14
muerte	286	444	323	457	595	842	14
induce	327	444	362	457	595	842	14
el	365	444	375	457	595	842	14
reconocimiento	378	444	459	457	595	842	14
social	463	444	494	457	595	842	14
de	497	444	510	457	595	842	14
permanecer	85	457	149	471	595	842	14
unidos,	153	457	192	471	595	842	14
de	196	457	209	471	595	842	14
reconocerse	213	457	279	471	595	842	14
a	284	457	290	471	595	842	14
sí	294	457	304	471	595	842	14
mismos	308	457	349	471	595	842	14
a	353	457	360	471	595	842	14
través	364	457	396	471	595	842	14
de	400	457	414	471	595	842	14
los	418	457	433	471	595	842	14
ancestros	437	457	489	471	595	842	14
co-	493	457	510	471	595	842	14
munes,	85	473	125	485	595	842	14
y	127	473	133	485	595	842	14
de	135	473	149	485	595	842	14
generar	151	473	193	485	595	842	14
un	195	473	209	485	595	842	14
mecanismo	211	473	272	485	595	842	14
especial	275	473	319	485	595	842	14
que	321	473	341	485	595	842	14
cohesione	344	473	399	485	595	842	14
más	401	473	424	485	595	842	14
a	426	473	433	485	595	842	14
los	436	473	451	485	595	842	14
individuos.	453	473	510	485	595	842	14
La	85	485	98	498	595	842	14
muerte	101	485	138	498	595	842	14
trae	141	485	162	498	595	842	14
unión	164	485	193	498	595	842	14
y	196	485	202	498	595	842	14
memoria,	204	485	254	498	595	842	14
no	257	485	270	498	595	842	14
separación	273	485	331	498	595	842	14
ni	334	485	343	498	595	842	14
olvido”	346	485	381	498	595	842	14
(Sánchez	384	485	434	498	595	842	14
Garrafa	437	485	478	498	595	842	14
2015:	480	485	510	498	595	842	14
69).	85	501	106	512	595	842	14
5.2.	108	529	132	542	595	842	14
“No	144	527	170	542	595	842	14
busque	174	527	224	542	595	842	14
nunca	228	527	269	542	595	842	14
en	273	527	289	542	595	842	14
las	293	527	313	542	595	842	14
viejas	316	527	355	542	595	842	14
ciudades”:	359	527	432	542	595	842	14
hacia	435	527	471	542	595	842	14
la	475	527	487	542	595	842	14
edificación	195	545	268	558	595	842	14
de	272	545	288	558	595	842	14
una	292	545	317	558	595	842	14
ciudad	321	545	366	558	595	842	14
literaria	370	545	420	558	595	842	14
El	85	575	96	586	595	842	14
vínculo	99	575	137	586	595	842	14
más	140	575	163	586	595	842	14
fuerte	166	575	197	586	595	842	14
entre	200	575	227	586	595	842	14
el	231	575	240	586	595	842	14
proyecto	243	575	289	586	595	842	14
de	292	575	306	586	595	842	14
patria	309	575	339	586	595	842	14
literaria	342	575	381	586	595	842	14
que	385	575	404	586	595	842	14
esbozó	408	575	446	586	595	842	14
Valdelomar	449	575	510	586	595	842	14
a	85	588	92	600	595	842	14
lo	96	588	105	600	595	842	14
largo	109	588	136	600	595	842	14
de	140	588	153	600	595	842	14
su	157	588	170	600	595	842	14
corta	174	588	201	600	595	842	14
vida	205	588	227	600	595	842	14
y	231	588	237	600	595	842	14
las	241	588	256	600	595	842	14
dos	260	588	280	600	595	842	14
novelas	284	588	325	600	595	842	14
que	329	588	349	600	595	842	14
nos	353	588	373	600	595	842	14
conciernen	377	588	435	600	595	842	14
aparece	439	588	483	600	595	842	14
con-	487	588	510	600	595	842	14
centrado	85	602	132	613	595	842	14
en	135	602	149	613	595	842	14
los	152	602	168	613	595	842	14
finales	171	602	206	613	595	842	14
de	210	602	223	613	595	842	14
ambas.	227	602	266	613	595	842	14
La	269	602	283	613	595	842	14
misma	286	602	322	613	595	842	14
premisa	325	602	368	613	595	842	14
fatalista	372	602	413	613	595	842	14
reposa	417	602	453	613	595	842	14
en	457	602	470	613	595	842	14
las	474	602	489	613	595	842	14
ad-	493	602	510	613	595	842	14
vertencias	85	616	140	627	595	842	14
de	143	616	157	627	595	842	14
dos	160	616	179	627	595	842	14
de	183	616	196	627	595	842	14
sus	199	616	218	627	595	842	14
personajes	222	616	280	627	595	842	14
para	284	616	308	627	595	842	14
revelar	311	616	348	627	595	842	14
que	351	616	371	627	595	842	14
ambos	375	616	411	627	595	842	14
han	414	616	434	627	595	842	14
adquirido	437	616	487	627	595	842	14
una	490	616	510	627	595	842	14
lección	85	630	122	641	595	842	14
fundamental	126	630	192	641	595	842	14
tras	196	630	216	641	595	842	14
su	220	630	233	641	595	842	14
acercamiento	237	630	309	641	595	842	14
a	313	630	319	641	595	842	14
la	323	630	332	641	595	842	14
muerte.	336	630	377	641	595	842	14
En	381	630	396	641	595	842	14
La	400	630	413	641	595	842	14
ciudad	417	630	453	641	595	842	14
muerta,	456	630	497	641	595	842	14
el	501	630	511	641	595	842	14
protagonista,	85	641	154	655	595	842	14
ya	158	641	171	655	595	842	14
abatido	174	641	214	655	595	842	14
por	217	641	235	655	595	842	14
los	238	641	254	655	595	842	14
desenlaces	257	641	318	655	595	842	14
“trágicos”	322	641	371	655	595	842	14
de	375	641	388	655	595	842	14
los	392	641	407	655	595	842	14
dos	411	641	430	655	595	842	14
hombres	434	641	481	655	595	842	14
a	484	641	491	655	595	842	14
los	495	641	510	655	595	842	14
que	85	657	105	669	595	842	14
condujo	109	657	151	669	595	842	14
hacia	155	657	184	669	595	842	14
los	188	657	204	669	595	842	14
subterráneos,	208	657	281	669	595	842	14
advierte	285	657	328	669	595	842	14
a	332	657	339	669	595	842	14
su	343	657	355	669	595	842	14
antigua	360	657	399	669	595	842	14
prometida	403	657	456	669	595	842	14
sobre	461	657	491	669	595	842	14
los	495	657	510	669	595	842	14
devastadores	85	671	157	682	595	842	14
efectos	161	671	199	682	595	842	14
para	203	671	227	682	595	842	14
la	230	671	240	682	595	842	14
cordura	243	671	284	682	595	842	14
de	287	671	301	682	595	842	14
fijar	304	671	324	682	595	842	14
la	327	671	336	682	595	842	14
atención	340	671	385	682	595	842	14
sobre	389	671	419	682	595	842	14
las	422	671	438	682	595	842	14
ciudades	441	671	489	682	595	842	14
en-	493	671	510	682	595	842	14
terradas:	85	683	133	696	595	842	14
“Oh,	137	683	160	696	595	842	14
Francinette,	165	685	228	696	595	842	14
desconfíe	233	685	285	696	595	842	14
usted	289	685	319	696	595	842	14
de	323	685	337	696	595	842	14
las	341	685	357	696	595	842	14
noches	361	685	400	696	595	842	14
de	404	685	418	696	595	842	14
luna,	422	685	448	696	595	842	14
no	453	685	466	696	595	842	14
busque	471	685	510	696	595	842	14
15	85	722	90	727	595	842	14
Mariátegui	97	723	132	731	595	842	14
consideraba	134	723	174	731	595	842	14
que,	175	723	190	731	595	842	14
debido	192	723	214	731	595	842	14
a	216	723	220	731	595	842	14
su	222	723	229	731	595	842	14
carácter	231	723	258	731	595	842	14
“demasiado	260	723	299	731	595	842	14
heteróclito	301	723	336	731	595	842	14
y	338	723	342	731	595	842	14
anárquico”,	344	723	382	731	595	842	14
el	384	723	389	731	595	842	14
movimiento	391	723	431	731	595	842	14
literario	432	723	458	731	595	842	14
al	460	723	466	731	595	842	14
que	468	723	480	731	595	842	14
da	482	723	490	731	595	842	14
lugar,	492	723	510	731	595	842	14
“no	85	733	97	741	595	842	14
pudo	99	733	116	741	595	842	14
condensarse	118	733	159	741	595	842	14
en	161	733	169	741	595	842	14
una	171	733	183	741	595	842	14
tendencia	185	733	217	741	595	842	14
ni	219	733	225	741	595	842	14
concretarse	227	733	266	741	595	842	14
en	268	733	276	741	595	842	14
una	278	733	290	741	595	842	14
fórmula”	292	733	321	741	595	842	14
(1982:	323	733	344	741	595	842	14
253-254).	346	733	377	741	595	842	14
Eva	379	733	391	741	595	842	14
María	393	733	412	741	595	842	14
Valero	414	733	435	741	595	842	14
defiende	437	733	466	741	595	842	14
su	468	733	475	741	595	842	14
relevancia	477	733	510	741	595	842	14
sobre	85	743	103	751	595	842	14
la	105	743	111	751	595	842	14
base	113	743	128	751	595	842	14
de	130	743	138	751	595	842	14
su	140	743	147	751	595	842	14
“renovación	149	743	188	751	595	842	14
de	190	743	199	751	595	842	14
una	200	743	213	751	595	842	14
actitud,	214	743	239	751	595	842	14
libre	241	743	256	751	595	842	14
y	258	743	261	751	595	842	14
espontánea”	263	743	305	751	595	842	14
y	306	743	310	751	595	842	14
de	312	743	320	751	595	842	14
la	322	743	328	751	595	842	14
reivindicación	329	743	375	751	595	842	14
que	376	743	389	751	595	842	14
hace	391	743	406	751	595	842	14
de	408	743	416	751	595	842	14
un	418	743	426	751	595	842	14
pensamiento	428	743	471	751	595	842	14
anti	473	743	485	751	595	842	14
centra-	487	743	510	751	595	842	14
lista	85	753	98	761	595	842	14
(2007:	100	753	121	761	595	842	14
80).	123	753	135	761	595	842	14
nunca	85	73	118	84	595	842	15
las	123	73	138	84	595	842	15
ciudades	143	73	191	84	595	842	15
viejas.	196	73	230	84	595	842	15
Ambas	234	73	272	84	595	842	15
cosas	277	73	308	84	595	842	15
conducen	313	73	365	84	595	842	15
al	370	73	379	84	595	842	15
misterio,	384	73	429	84	595	842	15
a	434	73	441	84	595	842	15
la	446	73	455	84	595	842	15
locura,	460	73	496	84	595	842	15
al	501	73	510	84	595	842	15
crimen,	85	85	125	98	595	842	15
a	128	85	135	98	595	842	15
la	139	85	148	98	595	842	15
fatalidad”	152	85	201	98	595	842	15
(2014:	205	85	239	98	595	842	15
68).	242	85	263	98	595	842	15
En	267	85	281	98	595	842	15
concordancia,	285	85	360	98	595	842	15
en	363	85	377	98	595	842	15
La	381	87	394	98	595	842	15
ciudad	398	87	433	98	595	842	15
de	437	87	450	98	595	842	15
los	454	87	469	98	595	842	15
tísicos,	473	87	511	98	595	842	15
la	85	101	94	112	595	842	15
enigmática	100	101	158	112	595	842	15
Magdalena	163	101	223	112	595	842	15
de	228	101	241	112	595	842	15
Liniers,	247	101	286	112	595	842	15
aconseja	291	101	339	112	595	842	15
al	344	101	354	112	595	842	15
narrador,	359	101	408	112	595	842	15
quien	413	101	442	112	595	842	15
se	448	101	460	112	595	842	15
confiesa	466	101	510	112	595	842	15
“enamorado	85	112	150	126	595	842	15
de	154	112	167	126	595	842	15
lo	171	112	180	126	595	842	15
desconocido”	184	112	255	126	595	842	15
(2014:	259	112	293	126	595	842	15
123):	297	112	324	126	595	842	15
“¡No	328	112	351	126	595	842	15
romper	355	112	393	126	595	842	15
el	397	112	407	126	595	842	15
encanto	410	112	453	126	595	842	15
de	457	112	470	126	595	842	15
lo	474	112	484	126	595	842	15
mis-	487	112	510	126	595	842	15
terioso;	85	128	125	140	595	842	15
no	129	128	142	140	595	842	15
hacer	147	128	177	140	595	842	15
reales	181	128	214	140	595	842	15
nuestros	218	128	264	140	595	842	15
deseos;	269	128	311	140	595	842	15
no	315	128	329	140	595	842	15
conocer	333	128	376	140	595	842	15
aquello	380	128	419	140	595	842	15
que	423	128	443	140	595	842	15
se	448	128	460	140	595	842	15
nos	465	128	484	140	595	842	15
pre-	489	128	510	140	595	842	15
senta	85	142	115	153	595	842	15
esfumado,	119	142	175	153	595	842	15
porque	179	142	216	153	595	842	15
la	220	142	230	153	595	842	15
realidad	234	142	276	153	595	842	15
habrá	280	142	311	153	595	842	15
desvanecido	315	142	383	153	595	842	15
lo	387	142	396	153	595	842	15
extraño	400	142	440	153	595	842	15
y	445	142	451	153	595	842	15
el	455	142	464	153	595	842	15
ideal	468	142	494	153	595	842	15
se	498	142	510	153	595	842	15
habrá	85	154	116	167	595	842	15
perdido	121	154	161	167	595	842	15
para	166	154	190	167	595	842	15
siempre!”	195	154	245	167	595	842	15
(2014:	250	154	284	167	595	842	15
123).	290	154	317	167	595	842	15
Como	322	154	354	167	595	842	15
escribe	359	154	398	167	595	842	15
Edmundo	403	154	454	167	595	842	15
Bendezú,	459	154	510	167	595	842	15
aquellas	85	168	130	181	595	842	15
palabras	133	168	179	181	595	842	15
de	182	168	196	181	595	842	15
Magdalena	199	168	258	181	595	842	15
“encierran	261	168	315	181	595	842	15
el	319	168	328	181	595	842	15
secreto	331	168	371	181	595	842	15
de	374	168	387	181	595	842	15
la	390	168	400	181	595	842	15
estética	403	168	444	181	595	842	15
modernista,	447	168	510	181	595	842	15
siempre	85	181	128	195	595	842	15
renuente	130	181	178	195	595	842	15
a	180	181	187	195	595	842	15
cualquier	190	181	238	195	595	842	15
vano	241	181	267	195	595	842	15
intento	269	181	305	195	595	842	15
de	308	181	321	195	595	842	15
conocer	324	181	366	195	595	842	15
la	369	181	378	195	595	842	15
realidad	381	181	424	195	595	842	15
o	426	181	433	195	595	842	15
representarla”	435	181	510	195	595	842	15
(2003:	85	197	119	209	595	842	15
132).	123	197	150	209	595	842	15
Pero	153	197	179	209	595	842	15
también	182	197	225	209	595	842	15
insinúan	228	197	273	209	595	842	15
una	276	197	296	209	595	842	15
clave	300	197	328	209	595	842	15
de	331	197	345	209	595	842	15
apreciación	348	197	410	209	595	842	15
de	413	197	426	209	595	842	15
la	430	197	439	209	595	842	15
belleza	443	197	480	209	595	842	15
colo-	484	197	510	209	595	842	15
nial	85	211	104	222	595	842	15
del	107	211	123	222	595	842	15
país.	126	211	152	222	595	842	15
Como	99	225	131	236	595	842	15
buen	134	225	161	236	595	842	15
seguidor	164	225	210	236	595	842	15
de	213	225	226	236	595	842	15
su	230	225	242	236	595	842	15
propia	245	225	279	236	595	842	15
filosofía,	282	225	326	236	595	842	15
Valdelomar	329	225	390	236	595	842	15
dispone	393	225	435	236	595	842	15
para	438	225	462	236	595	842	15
su	465	225	478	236	595	842	15
escri-	481	225	510	236	595	842	15
tura	85	239	106	250	595	842	15
del	110	239	126	250	595	842	15
tiempo	130	239	166	250	595	842	15
perdido	171	239	211	250	595	842	15
de	215	239	228	250	595	842	15
la	233	239	242	250	595	842	15
Colonia,	246	239	290	250	595	842	15
aunque	295	239	335	250	595	842	15
sin	339	239	354	250	595	842	15
caer	359	239	382	250	595	842	15
bajo	386	239	409	250	595	842	15
el	413	239	423	250	595	842	15
hechizo	427	239	468	250	595	842	15
del	472	239	488	250	595	842	15
pa-	493	239	510	250	595	842	15
sado.	85	253	115	264	595	842	15
Tampoco	117	253	168	264	595	842	15
teme	171	253	197	264	595	842	15
sacudir	201	253	239	264	595	842	15
el	242	253	252	264	595	842	15
polvo	255	253	283	264	595	842	15
sobre	286	253	316	264	595	842	15
los	320	253	335	264	595	842	15
vestigios	338	253	384	264	595	842	15
para	388	253	412	264	595	842	15
ubicar	415	253	447	264	595	842	15
viejos	450	253	481	264	595	842	15
valo-	484	253	510	264	595	842	15
res,	85	266	105	278	595	842	15
personajes	109	266	167	278	595	842	15
y	171	266	177	278	595	842	15
sensibilidades	180	266	256	278	595	842	15
como	259	266	289	278	595	842	15
insumo	292	266	331	278	595	842	15
para	334	266	358	278	595	842	15
la	362	266	371	278	595	842	15
creatividad	375	266	433	278	595	842	15
de	436	266	450	278	595	842	15
su	453	266	466	278	595	842	15
ser	469	266	486	278	595	842	15
me-	489	266	510	278	595	842	15
lancólico.	85	280	135	291	595	842	15
Así,	140	280	160	291	595	842	15
ni	165	280	174	291	595	842	15
en	178	280	192	291	595	842	15
su	196	280	209	291	595	842	15
modo	213	280	243	291	595	842	15
clásico	248	280	284	291	595	842	15
ni	289	280	298	291	595	842	15
en	303	280	316	291	595	842	15
la	320	280	330	291	595	842	15
adaptación	334	280	393	291	595	842	15
peruana	397	280	441	291	595	842	15
se	446	280	458	291	595	842	15
pretende	463	280	510	291	595	842	15
repetir	85	294	119	305	595	842	15
un	123	294	136	305	595	842	15
tiempo	140	294	176	305	595	842	15
pasado	180	294	219	305	595	842	15
por	223	294	240	305	595	842	15
medio	244	294	276	305	595	842	15
del	280	294	296	305	595	842	15
topos,	300	294	333	305	595	842	15
sino	336	294	358	305	595	842	15
todo	362	294	386	305	595	842	15
lo	389	294	399	305	595	842	15
contrario:	402	294	452	305	595	842	15
el	456	294	465	305	595	842	15
objetivo	469	294	510	305	595	842	15
es	85	308	98	319	595	842	15
preservar	101	308	151	319	595	842	15
la	154	308	164	319	595	842	15
ilusión	167	308	201	319	595	842	15
inspiradora	204	308	263	319	595	842	15
por	266	308	283	319	595	842	15
otra	286	308	307	319	595	842	15
época	310	308	342	319	595	842	15
para	345	308	369	319	595	842	15
crear	372	308	400	319	595	842	15
un	402	308	416	319	595	842	15
producto	419	308	465	319	595	842	15
vigente,	468	308	510	319	595	842	15
paralelo	85	322	128	333	595	842	15
al	132	322	142	333	595	842	15
presente	146	322	193	333	595	842	15
que	197	322	217	333	595	842	15
se	222	322	234	333	595	842	15
rechaza.	239	322	285	333	595	842	15
Valdelomar	289	322	350	333	595	842	15
no	355	322	368	333	595	842	15
propone,	372	322	420	333	595	842	15
de	424	322	438	333	595	842	15
esa	442	322	461	333	595	842	15
manera,	466	322	510	333	595	842	15
habitar	85	335	122	347	595	842	15
el	126	335	135	347	595	842	15
pasado	139	335	179	347	595	842	15
desde	183	335	215	347	595	842	15
una	219	335	239	347	595	842	15
continuidad	244	335	305	347	595	842	15
neocolonial	309	335	370	347	595	842	15
o	374	335	380	347	595	842	15
eternizar	384	335	431	347	595	842	15
la	436	335	445	347	595	842	15
celebración	449	335	510	347	595	842	15
incaica,	85	349	126	360	595	842	15
tampoco	128	349	174	360	595	842	15
la	177	349	186	360	595	842	15
miedosa	189	349	234	360	595	842	15
distancia;	237	349	287	360	595	842	15
sino	290	349	312	360	595	842	15
la	315	349	324	360	595	842	15
posibilidad	326	349	383	360	595	842	15
del	386	349	402	360	595	842	15
sincretismo	404	349	465	360	595	842	15
literario.	468	349	510	360	595	842	15
Un	106	363	122	374	595	842	15
axioma	126	363	165	374	595	842	15
se	170	363	182	374	595	842	15
desprende	187	363	244	374	595	842	15
al	248	363	258	374	595	842	15
vincular	262	363	303	374	595	842	15
las	308	363	323	374	595	842	15
dos	328	363	347	374	595	842	15
sentencias	352	363	409	374	595	842	15
de	414	363	427	374	595	842	15
las	432	363	447	374	595	842	15
novelas:	451	363	496	374	595	842	15
la	501	363	510	374	595	842	15
literatura	85	377	132	388	595	842	15
ya	135	377	147	388	595	842	15
no	150	377	164	388	595	842	15
debía	167	377	197	388	595	842	15
seguir	200	377	232	388	595	842	15
vigilando	235	377	282	388	595	842	15
obsesiva	285	377	333	388	595	842	15
e	336	377	342	388	595	842	15
infructuosamente	345	377	437	388	595	842	15
las	440	377	455	388	595	842	15
ruinas	458	377	492	388	595	842	15
del	494	377	510	388	595	842	15
pasado	85	391	124	402	595	842	15
nacional,	128	391	176	402	595	842	15
pre	179	391	196	402	595	842	15
hispánico	199	391	250	402	595	842	15
o	253	391	260	402	595	842	15
colonial,	263	391	307	402	595	842	15
porque	310	391	348	402	595	842	15
ese	351	391	370	402	595	842	15
camino	373	391	412	402	595	842	15
conduce	415	391	461	402	595	842	15
a	464	391	470	402	595	842	15
la	474	391	483	402	595	842	15
fata-	486	391	510	402	595	842	15
lidad	85	404	110	416	595	842	15
y	114	404	120	416	595	842	15
a	124	404	131	416	595	842	15
la	135	404	144	416	595	842	15
pérdida	148	404	188	416	595	842	15
del	191	404	207	416	595	842	15
misterio,	211	404	256	416	595	842	15
o	260	404	267	416	595	842	15
porque	271	404	308	416	595	842	15
simplemente	312	404	380	416	595	842	15
es	384	404	396	416	595	842	15
un	400	404	413	416	595	842	15
ejercicio	417	404	461	416	595	842	15
inútil.	465	404	493	416	595	842	15
La	497	404	510	416	595	842	15
literatura	85	416	132	429	595	842	15
debía	136	416	166	429	595	842	15
ser	170	416	187	429	595	842	15
capaz	191	416	223	429	595	842	15
de	227	416	240	429	595	842	15
renovar	244	416	285	429	595	842	15
sus	289	416	308	429	595	842	15
viejos	312	416	342	429	595	842	15
temas	346	416	379	429	595	842	15
sin	383	416	398	429	595	842	15
temor	402	416	433	429	595	842	15
a	437	416	444	429	595	842	15
la	448	416	457	429	595	842	15
“profana-	461	416	510	429	595	842	15
ción”	85	430	111	443	595	842	15
modernizadora	116	430	196	443	595	842	15
para	200	432	224	443	595	842	15
crear	229	432	257	443	595	842	15
un	261	432	274	443	595	842	15
arte	279	432	300	443	595	842	15
original	304	432	343	443	595	842	15
y	348	432	354	443	595	842	15
representativo.	358	432	438	443	595	842	15
Julio	442	432	467	443	595	842	15
Ramón	472	432	510	443	595	842	15
Ribeyro,	85	446	130	457	595	842	15
varias	133	446	165	457	595	842	15
décadas	168	446	213	457	595	842	15
después,	216	446	265	457	595	842	15
demostraría	267	446	331	457	595	842	15
haber	334	446	365	457	595	842	15
asimilado	368	446	419	457	595	842	15
una	422	446	442	457	595	842	15
lección	445	446	482	457	595	842	15
simi-	485	446	510	457	595	842	15
lar,	85	460	102	471	595	842	15
desde	105	460	137	471	595	842	15
una	140	460	160	471	595	842	15
búsqueda	163	460	216	471	595	842	15
más	219	460	242	471	595	842	15
subjetiva,	244	460	295	471	595	842	15
al	298	460	307	471	595	842	15
escribir	310	460	349	471	595	842	15
en	352	460	365	471	595	842	15
Prosas	368	460	406	471	595	842	15
Apátridas:	409	460	463	471	595	842	15
“Mi	465	457	482	471	595	842	15
error	485	457	510	471	595	842	15
ha	85	473	98	485	595	842	15
consistido	103	473	156	485	595	842	15
en	161	473	174	485	595	842	15
haber	179	473	209	485	595	842	15
querido	213	473	254	485	595	842	15
observar	258	473	305	485	595	842	15
la	309	473	319	485	595	842	15
entraña	323	473	364	485	595	842	15
de	368	473	382	485	595	842	15
las	386	473	401	485	595	842	15
cosas,	406	473	441	485	595	842	15
olvidando	445	473	496	485	595	842	15
el	501	473	510	485	595	842	15
precepto	85	485	132	498	595	842	15
de	135	485	148	498	595	842	15
Joubert:	152	485	195	498	595	842	15
‘Cuídate	198	485	243	498	595	842	15
de	246	485	260	498	595	842	15
husmear	263	485	309	498	595	842	15
bajo	313	485	335	498	595	842	15
los	339	485	354	498	595	842	15
cimientos'.	357	485	414	498	595	842	15
Como	417	485	449	498	595	842	15
el	452	485	462	498	595	842	15
niño	465	485	488	498	595	842	15
con	491	485	510	498	595	842	15
el	85	501	94	512	595	842	15
juguete	98	501	137	512	595	842	15
que	140	501	160	512	595	842	15
rompe,	163	501	201	512	595	842	15
no	204	501	217	512	595	842	15
descubro	220	501	270	512	595	842	15
bajo	273	501	296	512	595	842	15
la	299	501	308	512	595	842	15
forma	311	501	342	512	595	842	15
admirable	345	501	398	512	595	842	15
más	401	501	424	512	595	842	15
que	427	501	447	512	595	842	15
el	450	501	459	512	595	842	15
vil	462	501	474	512	595	842	15
meca-	477	501	510	512	595	842	15
nismo.	85	515	121	526	595	842	15
Y	124	515	132	526	595	842	15
al	135	515	144	526	595	842	15
mismo	147	515	182	526	595	842	15
tiempo	185	515	221	526	595	842	15
que	224	515	244	526	595	842	15
descompongo	247	515	323	526	595	842	15
el	326	515	335	526	595	842	15
objeto	338	515	371	526	595	842	15
destruyo	374	513	420	526	595	842	15
la	423	513	432	526	595	842	15
ilusión”	435	513	473	526	595	842	15
(1986:	476	513	510	526	595	842	15
126)	85	529	109	540	595	842	15
16	109	528	118	535	595	842	15
.	118	529	121	540	595	842	15
6.	236	557	250	572	595	842	15
Conclusiones	254	557	359	572	595	842	15
El	85	588	96	600	595	842	15
artículo	99	588	139	600	595	842	15
propone	143	588	186	600	595	842	15
un	190	588	203	600	595	842	15
acercamiento	207	588	279	600	595	842	15
las	283	588	298	600	595	842	15
dos	302	588	321	600	595	842	15
novelas	325	588	366	600	595	842	15
cortas	370	588	402	600	595	842	15
de	406	588	419	600	595	842	15
Abraham	423	588	472	600	595	842	15
Valde-	475	588	510	600	595	842	15
lomar,	85	602	119	613	595	842	15
La	123	602	136	613	595	842	15
ciudad	140	602	175	613	595	842	15
muerta	179	602	217	613	595	842	15
y	221	602	227	613	595	842	15
La	231	602	244	613	595	842	15
ciudad	248	602	284	613	595	842	15
de	288	602	301	613	595	842	15
los	305	602	320	613	595	842	15
tísicos,	325	602	362	613	595	842	15
en	366	602	379	613	595	842	15
estrecha	383	602	429	613	595	842	15
ligazón	434	602	471	613	595	842	15
al	475	602	485	613	595	842	15
pro-	489	602	510	613	595	842	15
yecto	85	616	114	627	595	842	15
de	117	616	130	627	595	842	15
gestación	133	616	184	627	595	842	15
de	187	616	201	627	595	842	15
una	203	616	223	627	595	842	15
fórmula	226	616	266	627	595	842	15
nacional	269	616	314	627	595	842	15
para	317	616	341	627	595	842	15
un	344	616	357	627	595	842	15
arte	360	616	381	627	595	842	15
nuevo	384	616	416	627	595	842	15
que	419	616	439	627	595	842	15
lo	442	616	451	627	595	842	15
acompañó	454	616	510	627	595	842	15
toda	85	628	109	641	595	842	15
su	114	628	127	641	595	842	15
vida.	132	628	157	641	595	842	15
Por	163	628	181	641	595	842	15
medio	187	628	219	641	595	842	15
de	225	628	238	641	595	842	15
la	243	628	253	641	595	842	15
adaptación	258	628	317	641	595	842	15
del	322	628	338	641	595	842	15
topos	343	628	373	641	595	842	15
finisecular	378	628	432	641	595	842	15
de	437	628	451	641	595	842	15
la	456	628	465	641	595	842	15
“ciudad	471	628	510	641	595	842	15
muerta”	85	641	126	655	595	842	15
y	131	641	137	655	595	842	15
de	141	641	154	655	595	842	15
los	158	641	174	655	595	842	15
rasgos	178	641	214	655	595	842	15
y	218	641	224	655	595	842	15
personajes	228	641	287	655	595	842	15
propios	291	641	330	655	595	842	15
de	334	641	348	655	595	842	15
la	352	641	361	655	595	842	15
novela	365	641	400	655	595	842	15
modernista,	405	641	467	655	595	842	15
invita	471	641	499	655	595	842	15
a	503	641	510	655	595	842	15
su	85	657	98	669	595	842	15
lector	101	657	130	669	595	842	15
coetáneo	134	657	183	669	595	842	15
a	186	657	193	669	595	842	15
superar	196	657	237	669	595	842	15
la	240	657	249	669	595	842	15
muerte	252	657	290	669	595	842	15
de	293	657	306	669	595	842	15
la	310	657	319	669	595	842	15
ciudad	322	657	357	669	595	842	15
colonial,	361	657	405	669	595	842	15
sin	408	657	423	669	595	842	15
recurrir	426	657	465	669	595	842	15
a	468	657	475	669	595	842	15
ancla-	478	657	511	669	595	842	15
jes	85	671	100	682	595	842	15
ideológicos	105	671	165	682	595	842	15
o	169	671	176	682	595	842	15
situarse	180	671	222	682	595	842	15
dentro	226	671	260	682	595	842	15
de	264	671	278	682	595	842	15
los	282	671	297	682	595	842	15
sectarismos	302	671	366	682	595	842	15
que	370	671	390	682	595	842	15
dominaban	394	671	453	682	595	842	15
la	458	671	467	682	595	842	15
escena	471	671	510	682	595	842	15
intelectual	85	685	139	696	595	842	15
de	142	685	155	696	595	842	15
principios	158	685	209	696	595	842	15
del	212	685	228	696	595	842	15
siglo	230	685	255	696	595	842	15
XX.	258	685	277	696	595	842	15
Para	280	685	305	696	595	842	15
ello,	308	685	330	696	595	842	15
el	333	685	342	696	595	842	15
escritor	345	685	384	696	595	842	15
habría	387	685	421	696	595	842	15
trazado	424	685	464	696	595	842	15
una	467	685	487	696	595	842	15
ruta	490	685	510	696	595	842	15
de	85	699	98	710	595	842	15
duelo	102	699	131	710	595	842	15
a	135	699	142	710	595	842	15
través	145	699	178	710	595	842	15
de	181	699	195	710	595	842	15
sus	198	699	217	710	595	842	15
novelas,	221	699	265	710	595	842	15
que	269	699	289	710	595	842	15
inicia	293	699	320	710	595	842	15
con	323	699	343	710	595	842	15
el	346	699	356	710	595	842	15
solemne	359	699	405	710	595	842	15
luto	408	699	427	710	595	842	15
cristiano	431	699	476	710	595	842	15
frente	479	699	510	710	595	842	15
a	85	713	92	724	595	842	15
los	96	713	112	724	595	842	15
restos	116	713	149	724	595	842	15
de	153	713	166	724	595	842	15
una	171	713	191	724	595	842	15
bella	195	713	221	724	595	842	15
ciudad	225	713	261	724	595	842	15
enterrada;	265	713	320	724	595	842	15
posteriormente,	324	713	407	724	595	842	15
busca	412	713	444	724	595	842	15
el	448	713	458	724	595	842	15
consuelo	462	713	510	724	595	842	15
16	85	742	90	747	595	842	15
De	97	743	105	751	595	842	15
hecho,	107	743	129	751	595	842	15
Valero	131	743	153	751	595	842	15
ha	155	743	163	751	595	842	15
estudiado	165	743	197	751	595	842	15
los	199	743	208	751	595	842	15
vínculos	210	743	237	751	595	842	15
entre	239	743	256	751	595	842	15
el	258	743	264	751	595	842	15
topos	266	743	285	751	595	842	15
clásico	287	743	308	751	595	842	15
de	310	743	319	751	595	842	15
la	321	743	326	751	595	842	15
“ciudad	328	743	354	751	595	842	15
muerta”	356	743	383	751	595	842	15
en	385	743	393	751	595	842	15
Ribeyro	395	743	420	751	595	842	15
en	422	743	430	751	595	842	15
su	432	743	440	751	595	842	15
artículo	442	743	467	751	595	842	15
“El	469	743	478	751	595	842	15
trastorno	480	743	511	751	595	842	15
de	85	753	93	761	595	842	15
los	95	753	104	761	595	842	15
sentidos:	106	753	136	761	595	842	15
emergencias	137	753	179	761	595	842	15
de	180	753	189	761	595	842	15
la	190	753	196	761	595	842	15
ciudad	198	753	220	761	595	842	15
muerta	221	753	245	761	595	842	15
en	247	753	255	761	595	842	15
la	257	753	263	761	595	842	15
obra	265	753	280	761	595	842	15
de	281	753	290	761	595	842	15
Julio	291	753	306	761	595	842	15
Ramón	308	753	331	761	595	842	15
Ribeyro”	333	753	361	761	595	842	15
(2005).	363	753	386	761	595	842	15
que	85	73	105	84	595	842	16
ofrece	109	73	142	84	595	842	16
la	147	73	156	84	595	842	16
percepción	160	73	218	84	595	842	16
andina	222	73	258	84	595	842	16
de	262	73	276	84	595	842	16
la	280	73	289	84	595	842	16
muerte	293	73	330	84	595	842	16
y	334	73	340	84	595	842	16
la	344	73	354	84	595	842	16
posibilidad	358	73	415	84	595	842	16
de	419	73	432	84	595	842	16
una	436	73	456	84	595	842	16
transcen-	460	73	510	84	595	842	16
dencia	85	87	121	98	595	842	16
temporal;	123	87	173	98	595	842	16
y,	176	87	185	98	595	842	16
por	187	87	205	98	595	842	16
último,	207	87	243	98	595	842	16
abre	245	87	269	98	595	842	16
paso	272	87	298	98	595	842	16
a	300	87	307	98	595	842	16
la	309	87	319	98	595	842	16
experimentación	321	87	409	98	595	842	16
ideológica	412	87	466	98	595	842	16
y	468	87	474	98	595	842	16
formal	477	87	510	98	595	842	16
para	85	101	109	112	595	842	16
la	113	101	122	112	595	842	16
construcción	125	101	193	112	595	842	16
de	196	101	209	112	595	842	16
una	212	101	232	112	595	842	16
nueva	236	101	268	112	595	842	16
ciudad	272	101	307	112	595	842	16
literaria.	311	101	353	112	595	842	16
En	99	115	114	126	595	842	16
esa	117	115	137	126	595	842	16
línea,	140	115	170	126	595	842	16
La	173	115	187	126	595	842	16
ciudad	190	115	225	126	595	842	16
muerta	229	115	266	126	595	842	16
simboliza	270	115	320	126	595	842	16
el	323	115	333	126	595	842	16
dolor,	336	115	366	126	595	842	16
el	370	115	379	126	595	842	16
miedo	382	115	415	126	595	842	16
y	419	115	425	126	595	842	16
la	428	115	437	126	595	842	16
negación	441	115	489	126	595	842	16
por	493	115	510	126	595	842	16
dejar	85	128	112	139	595	842	16
atrás	115	128	142	139	595	842	16
un	145	128	158	139	595	842	16
periodo	161	128	201	139	595	842	16
de	205	128	218	139	595	842	16
esplendor	221	128	274	139	595	842	16
nacional;	277	128	325	139	595	842	16
mientras	328	128	374	139	595	842	16
que	377	128	397	139	595	842	16
La	401	128	414	139	595	842	16
ciudad	417	128	453	139	595	842	16
de	456	128	469	139	595	842	16
los	472	128	488	139	595	842	16
tísi-	491	128	510	139	595	842	16
cos,	85	142	107	153	595	842	16
la	110	142	119	153	595	842	16
aceptación	122	142	180	153	595	842	16
y	183	142	189	153	595	842	16
la	192	142	201	153	595	842	16
feliz	204	142	225	153	595	842	16
remembranza	228	142	302	153	595	842	16
dentro	305	142	339	153	595	842	16
de	342	142	355	153	595	842	16
un	358	142	372	153	595	842	16
presente	374	142	421	153	595	842	16
todavía	424	142	463	153	595	842	16
enfermo	466	142	510	153	595	842	16
de	85	156	98	167	595	842	16
nostalgia,	102	156	154	167	595	842	16
consciente	157	156	215	167	595	842	16
de	218	156	232	167	595	842	16
necesitar	235	156	284	167	595	842	16
una	288	156	308	167	595	842	16
autonomía	311	156	368	167	595	842	16
artística	372	156	414	167	595	842	16
y	417	156	423	167	595	842	16
ubicado	427	156	469	167	595	842	16
en	473	156	486	167	595	842	16
una	490	156	510	167	595	842	16
suerte	85	170	119	181	595	842	16
de	122	170	136	181	595	842	16
limbo	139	170	168	181	595	842	16
histórico.	172	170	220	181	595	842	16
Tras	224	170	248	181	595	842	16
dibujar	251	170	287	181	595	842	16
los	291	170	307	181	595	842	16
dos	310	170	330	181	595	842	16
escenarios	333	170	391	181	595	842	16
como	395	170	424	181	595	842	16
una	428	170	448	181	595	842	16
proyección	452	170	510	181	595	842	16
de	85	184	98	195	595	842	16
la	103	184	112	195	595	842	16
decadencia	116	184	178	195	595	842	16
espiritual	182	184	230	195	595	842	16
del	234	184	250	195	595	842	16
hombre,	254	184	298	195	595	842	16
la	303	184	312	195	595	842	16
consagración	316	184	388	195	595	842	16
de	392	184	405	195	595	842	16
un	409	184	423	195	595	842	16
nuevo	427	184	459	195	595	842	16
arte	464	184	484	195	595	842	16
per-	489	184	510	195	595	842	16
manece	85	197	128	209	595	842	16
para	131	197	155	209	595	842	16
Valdelomar	158	197	219	209	595	842	16
como	221	197	251	209	595	842	16
la	254	197	263	209	595	842	16
promesa	266	197	313	209	595	842	16
de	316	197	329	209	595	842	16
una	332	197	352	209	595	842	16
estética	355	197	397	209	595	842	16
vinculante	400	197	454	209	595	842	16
y	457	197	463	209	595	842	16
que	466	197	486	209	595	842	16
pre-	489	197	510	209	595	842	16
suma	85	211	115	222	595	842	16
de	118	211	131	222	595	842	16
sus	134	211	153	222	595	842	16
múltiples	156	211	203	222	595	842	16
raíces.	206	211	242	222	595	842	16
No	245	211	260	222	595	842	16
vamos	264	211	299	222	595	842	16
a	302	211	308	222	595	842	16
cuestionar	312	211	367	222	595	842	16
aquí	370	211	393	222	595	842	16
si	396	211	405	222	595	842	16
la	408	211	417	222	595	842	16
alcanzó	420	211	462	222	595	842	16
o	465	211	471	222	595	842	16
no	475	211	488	222	595	842	16
con	491	211	510	222	595	842	16
su	85	225	98	236	595	842	16
propia	102	225	135	236	595	842	16
literatura	140	225	186	236	595	842	16
ecléctica,	190	225	241	236	595	842	16
compleja	245	225	293	236	595	842	16
y	297	225	303	236	595	842	16
hasta	307	225	336	236	595	842	16
contradictoria.	341	225	416	236	595	842	16
Sin	420	225	438	236	595	842	16
embargo,	442	225	493	236	595	842	16
un	497	225	510	236	595	842	16
análisis	85	239	125	250	595	842	16
comparado	130	239	190	250	595	842	16
de	194	239	208	250	595	842	16
sus	212	239	231	250	595	842	16
dos	236	239	255	250	595	842	16
novelas	260	239	301	250	595	842	16
sí	306	239	315	250	595	842	16
nos	320	239	339	250	595	842	16
permite	344	239	384	250	595	842	16
sacar	389	239	418	250	595	842	16
en	422	239	436	250	595	842	16
limpio	440	239	472	250	595	842	16
que	476	239	496	250	595	842	16
el	501	239	510	250	595	842	16
camino	85	253	124	264	595	842	16
hacia	128	253	157	264	595	842	16
la	161	253	170	264	595	842	16
estética	174	253	215	264	595	842	16
nacional	219	253	264	264	595	842	16
no	268	253	281	264	595	842	16
reside	285	253	318	264	595	842	16
en	322	253	335	264	595	842	16
la	339	253	349	264	595	842	16
incorporación	353	253	425	264	595	842	16
o	429	253	435	264	595	842	16
adopción	439	253	488	264	595	842	16
for-	492	253	510	264	595	842	16
zada	85	266	111	278	595	842	16
de	114	266	127	278	595	842	16
vestigios	130	266	177	278	595	842	16
históricos,	179	266	233	278	595	842	16
incaicos	236	266	279	278	595	842	16
o	282	266	289	278	595	842	16
coloniales,	292	266	348	278	595	842	16
por	351	266	368	278	595	842	16
asumir,	371	266	410	278	595	842	16
como	413	266	443	278	595	842	16
dicta	445	266	471	278	595	842	16
el	473	266	483	278	595	842	16
viejo	486	266	510	278	595	842	16
refrán,	85	280	120	291	595	842	16
que	124	280	144	291	595	842	16
todo	149	280	172	291	595	842	16
tiempo	177	280	212	291	595	842	16
pasado	217	280	256	291	595	842	16
fue	261	280	277	291	595	842	16
mejor.	282	280	315	291	595	842	16
La	320	280	333	291	595	842	16
clave	338	280	366	291	595	842	16
valdelomariana	370	280	451	291	595	842	16
estaría	456	280	492	291	595	842	16
en	497	280	510	291	595	842	16
remover	85	292	129	305	595	842	16
las	132	292	148	305	595	842	16
ruinas	151	292	184	305	595	842	16
y	187	292	193	305	595	842	16
“profanar”	196	292	249	305	595	842	16
la	252	292	261	305	595	842	16
historia	264	292	303	305	595	842	16
del	306	292	322	305	595	842	16
país	325	292	348	305	595	842	16
al	351	292	361	305	595	842	16
más	364	292	387	305	595	842	16
vivo	390	292	411	305	595	842	16
antojo	414	292	447	305	595	842	16
moderniza-	450	292	510	305	595	842	16
dor.	85	308	106	319	595	842	16
Referencias	85	335	153	347	595	842	16
Bibliográficas	157	335	236	347	595	842	16
1.	85	363	95	374	595	842	16
Álvarez,	103	363	146	374	595	842	16
E.	149	363	161	374	595	842	16
(2003).	164	363	202	374	595	842	16
Notas	205	363	236	374	595	842	16
en	239	363	253	374	595	842	16
torno	256	363	283	374	595	842	16
a	286	363	293	374	595	842	16
La	296	363	309	374	595	842	16
ciudad	312	363	348	374	595	842	16
de	351	363	364	374	595	842	16
los	367	363	383	374	595	842	16
tísicos	386	363	420	374	595	842	16
y	423	363	429	374	595	842	16
el	432	363	441	374	595	842	16
modernismo	444	363	510	374	595	842	16
peruano.	103	377	151	388	595	842	16
En:	153	377	171	388	595	842	16
Valdelomar.	174	377	238	388	595	842	16
Memoria	241	377	288	388	595	842	16
y	290	377	296	388	595	842	16
leyenda.	299	377	344	388	595	842	16
Ed.,	347	377	369	388	595	842	16
pról.	371	377	395	388	595	842	16
y	397	377	403	388	595	842	16
notas,	406	377	439	388	595	842	16
Jesús	442	377	473	388	595	842	16
Cabel.	476	377	510	388	595	842	16
(pp.	103	391	124	402	595	842	16
71-78).	127	391	165	402	595	842	16
Lima:	168	391	198	402	595	842	16
Instituto	201	391	243	402	595	842	16
Nacional	247	391	293	402	595	842	16
de	297	391	310	402	595	842	16
Cultura.	313	391	355	402	595	842	16
2.	85	404	95	416	595	842	16
Basadre,	103	404	151	416	595	842	16
J.	155	404	165	416	595	842	16
(1968).	169	404	207	416	595	842	16
Historia	211	404	252	416	595	842	16
de	256	404	270	416	595	842	16
la	274	404	283	416	595	842	16
República	288	404	341	416	595	842	16
del	345	404	361	416	595	842	16
Perú	366	404	391	416	595	842	16
(1822-1933).	395	404	465	416	595	842	16
Vol.	469	404	490	416	595	842	16
11.	494	404	510	416	595	842	16
Lima:	103	418	133	429	595	842	16
Editorial	136	418	179	429	595	842	16
universitaria.	182	418	250	429	595	842	16
3.	85	432	95	443	595	842	16
Bendezú,	103	432	154	443	595	842	16
E.	159	432	170	443	595	842	16
(2003).	175	432	214	443	595	842	16
Abraham	219	432	267	443	595	842	16
Valdelomar.	272	432	336	443	595	842	16
En:	341	432	359	443	595	842	16
Valdelomar.	365	432	429	443	595	842	16
Memoria	434	432	481	443	595	842	16
y	486	432	492	443	595	842	16
le-	497	432	510	443	595	842	16
yenda.	103	446	139	457	595	842	16
Ed.,	142	446	163	457	595	842	16
pról.	166	446	190	457	595	842	16
y	193	446	199	457	595	842	16
notas,	201	446	234	457	595	842	16
Jesús	237	446	268	457	595	842	16
Cabel.	271	446	306	457	595	842	16
(pp.	309	446	330	457	595	842	16
121-133).	332	446	384	457	595	842	16
Lima:	387	446	416	457	595	842	16
Instituto	419	446	461	457	595	842	16
Nacional	464	446	510	457	595	842	16
de	103	460	116	471	595	842	16
Cultura.	120	460	162	471	595	842	16
4.	85	473	95	485	595	842	16
Bernabé,	103	473	152	485	595	842	16
M.	157	473	170	485	595	842	16
(2003).	174	473	212	485	595	842	16
Dandismo	217	473	271	485	595	842	16
y	276	473	282	485	595	842	16
rebeldía	286	473	330	485	595	842	16
en	334	473	348	485	595	842	16
el	352	473	362	485	595	842	16
Perú:	366	473	395	485	595	842	16
el	400	473	409	485	595	842	16
caso	413	473	439	485	595	842	16
de	443	473	457	485	595	842	16
Abraham	461	473	510	485	595	842	16
Valdelomar.	103	487	167	498	595	842	16
Iberoamericana	170	487	253	498	595	842	16
3,	256	487	266	498	595	842	16
(11),	269	487	293	498	595	842	16
41-63.	296	487	330	498	595	842	16
Consultado:	333	487	397	498	595	842	16
15	400	487	413	498	595	842	16
de	416	487	429	498	595	842	16
mayo	432	487	461	498	595	842	16
de	464	487	477	498	595	842	16
2018.	480	487	511	498	595	842	16
https://journals.iai.spkberlin.de/index.php/iberoamericana/arti-	103	501	430	512	595	842	16
cle/viewFile/615/299	103	515	212	526	595	842	16
5.	85	529	95	540	595	842	16
Cansinos-Assens,	103	529	200	540	595	842	16
R.	203	529	215	540	595	842	16
(1925).	217	529	255	540	595	842	16
La	258	529	271	540	595	842	16
nueva	274	529	306	540	595	842	16
literatura	309	529	356	540	595	842	16
2.	358	529	368	540	595	842	16
Las	371	529	390	540	595	842	16
escuelas.	393	529	444	540	595	842	16
Madrid:	446	529	486	540	595	842	16
Edi-	489	529	510	540	595	842	16
torial	103	542	129	554	595	842	16
Páez.	132	542	163	554	595	842	16
6.	85	556	95	567	595	842	16
Castro	103	556	138	567	595	842	16
y	142	556	148	567	595	842	16
Oyanguren,	152	556	215	567	595	842	16
E.	218	556	230	567	595	842	16
(2003).	234	556	272	567	595	842	16
Elogio	293	556	326	567	595	842	16
de	330	556	343	567	595	842	16
Abraham	347	556	395	567	595	842	16
Valdelomar.	399	556	463	567	595	842	16
En:	467	556	485	567	595	842	16
Val-	489	556	510	567	595	842	16
delomar.	103	570	150	581	595	842	16
Memoria	155	570	201	581	595	842	16
y	206	570	212	581	595	842	16
leyenda.	217	570	263	581	595	842	16
Ed.,	268	570	289	581	595	842	16
pról.	294	570	317	581	595	842	16
y	322	570	328	581	595	842	16
notas,	333	570	366	581	595	842	16
Jesús	371	570	402	581	595	842	16
Cabel.	407	570	442	581	595	842	16
(pp.	447	570	468	581	595	842	16
17-27).	473	570	511	581	595	842	16
Lima:	103	584	133	595	595	842	16
San	136	584	157	595	595	842	16
Marcos.	160	584	203	595	595	842	16
7.	85	598	95	609	595	842	16
Cornejo,	103	598	149	609	595	842	16
A.	153	598	165	609	595	842	16
(1989).	170	598	208	609	595	842	16
La	212	598	226	609	595	842	16
formación	230	598	283	609	595	842	16
de	288	598	301	609	595	842	16
la	306	598	316	609	595	842	16
tradición	320	598	366	609	595	842	16
literaria	371	598	410	609	595	842	16
en	415	598	428	609	595	842	16
el	433	598	442	609	595	842	16
Perú.	447	598	476	609	595	842	16
Lima:	481	598	510	609	595	842	16
Centro	103	612	139	623	595	842	16
de	143	612	156	623	595	842	16
Estudios	159	612	205	623	595	842	16
y	208	612	214	623	595	842	16
Publicaciones.	218	612	295	623	595	842	16
8.	85	625	95	636	595	842	16
Cortejoso,	103	625	158	636	595	842	16
L.	163	625	173	636	595	842	16
(1943).	177	625	215	636	595	842	16
El	220	625	230	636	595	842	16
dolor	235	625	262	636	595	842	16
en	267	625	280	636	595	842	16
la	285	625	294	636	595	842	16
vida	299	625	321	636	595	842	16
y	325	625	331	636	595	842	16
en	336	625	349	636	595	842	16
el	354	625	363	636	595	842	16
Arte.	368	625	393	636	595	842	16
En:	398	625	416	636	595	842	16
Ensayos	421	625	467	636	595	842	16
médico	472	625	510	636	595	842	16
biográficos	103	639	161	650	595	842	16
sobre	164	639	195	650	595	842	16
tuberculosos	198	639	266	650	595	842	16
célebres.	269	639	318	650	595	842	16
Ed.,	321	639	342	650	595	842	16
Joaquín	346	639	388	650	595	842	16
Gil.	392	639	410	650	595	842	16
Barcelona:	413	639	470	650	595	842	16
Iberia.	474	639	507	650	595	842	16
9.	85	653	95	664	595	842	16
Cuvardic,	103	651	154	664	595	842	16
D.	158	651	170	664	595	842	16
(2013).	174	651	212	664	595	842	16
El	216	651	227	664	595	842	16
topos	231	651	260	664	595	842	16
simbolista	265	651	318	664	595	842	16
de	322	651	335	664	595	842	16
la	340	651	349	664	595	842	16
ciudad	353	651	388	664	595	842	16
muerta	392	651	430	664	595	842	16
en	434	651	447	664	595	842	16
la	451	651	461	664	595	842	16
tradición	465	651	510	664	595	842	16
literaria	103	664	142	678	595	842	16
europea	147	664	191	678	595	842	16
y	196	664	202	678	595	842	16
española.	206	664	259	678	595	842	16
Filología	268	664	313	678	595	842	16
y	318	664	324	678	595	842	16
Lingüística,	328	664	389	678	595	842	16
39(2),	394	664	425	678	595	842	16
27-50.	430	664	464	678	595	842	16
Consul-	469	667	510	678	595	842	16
tado:	103	681	130	692	595	842	16
23	133	681	146	692	595	842	16
de	150	681	163	692	595	842	16
febrero	166	681	205	692	595	842	16
de	208	681	221	692	595	842	16
2018.	224	681	255	692	595	842	16
https://doi.org/10.15517/rfl.v39i2.15011	258	681	466	692	595	842	16
10.	85	694	102	705	595	842	16
Escalante,	103	694	159	705	595	842	16
M.	164	694	177	705	595	842	16
E.	181	694	192	705	595	842	16
(2017).	197	694	235	705	595	842	16
Abraham	239	694	287	705	595	842	16
Valdelomar:	292	694	356	705	595	842	16
entre	360	694	387	705	595	842	16
cosmopolitismo	392	694	474	705	595	842	16
y	479	694	485	705	595	842	16
pro-	489	694	510	705	595	842	16
vincianismo.	103	708	169	719	595	842	16
En:	173	708	191	719	595	842	16
Migración	194	708	246	719	595	842	16
y	250	708	256	719	595	842	16
frontera.	259	708	304	719	595	842	16
Experiencias	307	708	376	719	595	842	16
culturales	379	708	431	719	595	842	16
en	434	708	447	719	595	842	16
la	451	708	460	719	595	842	16
literatura	463	708	510	719	595	842	16
peruana	103	722	147	733	595	842	16
del	151	722	167	733	595	842	16
siglo	171	722	195	733	595	842	16
20.	199	722	216	733	595	842	16
Ed.,	219	722	241	733	595	842	16
Javier	244	722	276	733	595	842	16
García	280	722	316	733	595	842	16
Liendo.	320	722	359	733	595	842	16
(pp.	363	722	384	733	595	842	16
39-54).	387	722	425	733	595	842	16
Madrid:	429	722	469	733	595	842	16
Iberoa-	472	722	511	733	595	842	16
mericana.	103	736	156	747	595	842	16
11.	85	750	102	761	595	842	16
Friedman,	103	750	157	761	595	842	16
D.	161	750	173	761	595	842	16
(1990).	177	750	215	761	595	842	16
The	219	750	240	761	595	842	16
Symbolist	244	750	296	761	595	842	16
Dead	300	750	328	761	595	842	16
City.	332	750	356	761	595	842	16
En:	360	750	378	761	595	842	16
A	382	750	390	761	595	842	16
Landscape	394	750	453	761	595	842	16
of	457	750	467	761	595	842	16
Poesis.	471	750	510	761	595	842	16
Nueva	103	73	138	84	595	842	17
York	141	73	166	84	595	842	17
y	169	73	175	84	595	842	17
Londres:	178	73	225	84	595	842	17
Garland	228	73	271	84	595	842	17
Publishing.	274	73	333	84	595	842	17
12.	85	87	102	98	595	842	17
García,	103	87	142	98	595	842	17
R.	146	87	158	98	595	842	17
(2008).	161	87	200	98	595	842	17
Interpretaciones	203	87	289	98	595	842	17
del	292	87	308	98	595	842	17
tópico	312	87	344	98	595	842	17
de	347	87	361	98	595	842	17
la	364	87	373	98	595	842	17
ciudad	377	87	412	98	595	842	17
muerta	416	87	453	98	595	842	17
en	456	87	470	98	595	842	17
la	473	87	483	98	595	842	17
poe-	486	87	510	98	595	842	17
sía	103	101	119	112	595	842	17
española	124	101	172	112	595	842	17
y	177	101	183	112	595	842	17
francesa.	188	101	237	112	595	842	17
Cédille.	242	101	282	112	595	842	17
Revista	286	101	326	112	595	842	17
de	331	101	344	112	595	842	17
Estudios	349	101	395	112	595	842	17
Franceses,	400	101	459	112	595	842	17
(4),	464	101	482	112	595	842	17
119-	486	101	510	112	595	842	17
130.	103	115	127	126	595	842	17
Consultado:	162	115	226	126	595	842	17
12	261	115	274	126	595	842	17
de	310	115	323	126	595	842	17
febrero	358	115	396	126	595	842	17
de	432	115	445	126	595	842	17
2018.	480	115	510	126	595	842	17
https://doi.org/10.21071/ced.v4i.5383	103	128	300	140	595	842	17
13.	85	142	102	153	595	842	17
Garcilaso	103	142	154	153	595	842	17
de	157	142	170	153	595	842	17
la	173	142	182	153	595	842	17
Vega,	185	142	216	153	595	842	17
I.	219	142	226	153	595	842	17
(1970).	229	142	267	153	595	842	17
Comentarios	270	142	337	153	595	842	17
reales	340	142	373	153	595	842	17
de	376	142	389	153	595	842	17
los	392	142	407	153	595	842	17
Incas.	410	142	442	153	595	842	17
Vol.	445	142	465	153	595	842	17
1.	468	142	478	153	595	842	17
Lima:	481	142	510	153	595	842	17
Editorial	103	156	147	167	595	842	17
Universo.	150	156	200	167	595	842	17
14.	85	170	102	181	595	842	17
Lozano,	103	170	146	181	595	842	17
M.	150	170	163	181	595	842	17
Á.	167	170	179	181	595	842	17
(2000).	183	170	221	181	595	842	17
Imágenes	225	170	278	181	595	842	17
del	282	170	298	181	595	842	17
pesimismo:	302	170	362	181	595	842	17
literatura	367	170	413	181	595	842	17
y	417	170	423	181	595	842	17
arte	427	170	448	181	595	842	17
en	452	170	465	181	595	842	17
España	469	170	510	181	595	842	17
1898-1830.	103	184	164	195	595	842	17
Alicante:	167	184	213	195	595	842	17
Universidad	217	184	280	195	595	842	17
de	283	184	296	195	595	842	17
Alicante.	300	184	346	195	595	842	17
15.	85	197	102	209	595	842	17
Mariátegui,	103	197	162	209	595	842	17
J.	167	197	176	209	595	842	17
C.	180	197	192	209	595	842	17
(1982).	197	197	235	209	595	842	17
Siete	239	197	266	209	595	842	17
ensayos	271	197	315	209	595	842	17
de	320	197	333	209	595	842	17
interpretación	337	197	410	209	595	842	17
de	414	197	428	209	595	842	17
la	432	197	441	209	595	842	17
realidad	446	197	488	209	595	842	17
pe-	493	197	510	209	595	842	17
ruana.	103	211	137	222	595	842	17
Lima:	140	211	170	222	595	842	17
Biblioteca	173	211	225	222	595	842	17
Amauta.	228	211	273	222	595	842	17
16.	85	225	102	236	595	842	17
Martínez-Acacio,	103	225	193	236	595	842	17
M.	197	225	210	236	595	842	17
E.	214	225	225	236	595	842	17
(2007).	229	225	267	236	595	842	17
Relectura	271	225	322	236	595	842	17
de	326	225	339	236	595	842	17
la	343	225	352	236	595	842	17
narrativa	356	225	403	236	595	842	17
de	406	225	420	236	595	842	17
Abraham	423	225	472	236	595	842	17
Valde-	476	225	510	236	595	842	17
lomar	103	239	133	250	595	842	17
en	138	239	151	250	595	842	17
el	156	239	166	250	595	842	17
proceso	171	239	213	250	595	842	17
de	218	239	231	250	595	842	17
formación	236	239	289	250	595	842	17
de	294	239	307	250	595	842	17
la	312	239	322	250	595	842	17
literatura	327	239	373	250	595	842	17
peruana.	378	239	426	250	595	842	17
Tesis	430	239	459	250	595	842	17
doctoral.	464	239	510	250	595	842	17
España:	103	253	147	264	595	842	17
Universidad	155	253	218	264	595	842	17
de	225	253	239	264	595	842	17
Alicante.	246	253	292	264	595	842	17
Consultado:	299	253	363	264	595	842	17
28	371	253	384	264	595	842	17
de	391	253	405	264	595	842	17
octubre	412	253	452	264	595	842	17
de	459	253	473	264	595	842	17
2019.	480	253	510	264	595	842	17
https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/87687/1/tesis_maria_elena_marti-	103	266	505	278	595	842	17
nez_acacio_alonso.pdf	103	280	226	291	595	842	17
17.	85	294	102	305	595	842	17
McEvoy,	103	294	149	305	595	842	17
C.	152	294	164	305	595	842	17
(1999).	168	294	206	305	595	842	17
Entre	209	294	238	305	595	842	17
la	241	294	250	305	595	842	17
nostalgia	254	294	302	305	595	842	17
y	305	294	311	305	595	842	17
el	314	294	324	305	595	842	17
escándalo:	327	294	385	305	595	842	17
Abraham	388	294	437	305	595	842	17
Valdelomar	440	294	501	305	595	842	17
y	504	294	510	305	595	842	17
la	103	306	112	319	595	842	17
construcción	116	306	183	319	595	842	17
de	186	306	199	319	595	842	17
una	203	306	222	319	595	842	17
sensibilidad	226	306	288	319	595	842	17
moderna	291	306	339	319	595	842	17
en	342	306	355	319	595	842	17
las	358	306	374	319	595	842	17
postrimerías	377	306	443	319	595	842	17
de	446	306	459	319	595	842	17
la	462	306	472	319	595	842	17
‘Repú-	475	306	510	319	595	842	17
blica	103	319	128	333	595	842	17
Aristocrática'.	132	319	204	333	595	842	17
Forjando	209	319	256	333	595	842	17
la	260	319	270	333	595	842	17
nación.	274	319	313	333	595	842	17
Ensayos	317	319	363	333	595	842	17
sobre	367	319	397	333	595	842	17
historia	402	319	440	333	595	842	17
republicana,	445	319	510	333	595	842	17
247-313.	103	335	151	347	595	842	17
Lima:	154	335	183	347	595	842	17
Pontificia	187	335	235	347	595	842	17
Universidad	239	333	302	347	595	842	17
Católica	305	333	349	347	595	842	17
del	352	333	368	347	595	842	17
Perú.	371	333	400	347	595	842	17
18.	85	349	102	360	595	842	17
N'Gom,	103	347	144	360	595	842	17
M'B.	148	347	172	360	595	842	17
(2004).	177	347	215	360	595	842	17
Raza	219	347	247	360	595	842	17
e	252	347	258	360	595	842	17
identidad	263	347	312	360	595	842	17
nacional	316	347	361	360	595	842	17
en	365	347	379	360	595	842	17
Valdelomar.	383	347	447	360	595	842	17
En:	451	347	469	360	595	842	17
Textos	474	347	510	360	595	842	17
marginados	103	361	166	374	595	842	17
sobre	171	361	201	374	595	842	17
Abraham	206	361	254	374	595	842	17
Valdelomar.	259	361	323	374	595	842	17
Comp.,	328	361	367	374	595	842	17
César	372	361	404	374	595	842	17
Ángeles.	409	361	455	374	595	842	17
(pp.	461	363	482	374	595	842	17
108-	486	363	510	374	595	842	17
117).	103	377	131	388	595	842	17
Lima:	134	377	163	388	595	842	17
Ediciones	167	377	219	388	595	842	17
Alpamayo.	222	377	278	388	595	842	17
19.	85	391	102	402	595	842	17
Nouzeilles,	103	391	162	402	595	842	17
G.	167	391	180	402	595	842	17
(1998).	185	391	223	402	595	842	17
La	228	391	242	402	595	842	17
ciudad	247	391	282	402	595	842	17
de	288	391	301	402	595	842	17
los	306	391	322	402	595	842	17
tísicos:	327	391	364	402	595	842	17
tuberculosis	370	391	434	402	595	842	17
y	439	391	445	402	595	842	17
autonomía.	450	391	510	402	595	842	17
Anales	103	404	140	416	595	842	17
de	143	404	157	416	595	842	17
la	160	404	169	416	595	842	17
literatura	172	404	219	416	595	842	17
española	222	404	271	416	595	842	17
contemporánea,	275	404	361	416	595	842	17
23(1/2),	364	404	406	416	595	842	17
295-313.	409	404	457	416	595	842	17
20.	85	418	102	429	595	842	17
Oviedo,	103	418	144	429	595	842	17
J.	150	418	160	429	595	842	17
M.	165	418	179	429	595	842	17
y	184	418	190	429	595	842	17
Lauer,	196	418	230	429	595	842	17
M.	236	418	249	429	595	842	17
(2004).	255	418	293	429	595	842	17
Colónida:	298	418	349	429	595	842	17
Abraham	355	418	403	429	595	842	17
Valdelomar	409	418	470	429	595	842	17
(1888-	475	418	510	429	595	842	17
1919).	103	432	137	443	595	842	17
En:	140	432	158	443	595	842	17
Textos	161	432	197	443	595	842	17
marginados	200	432	263	443	595	842	17
de	266	432	279	443	595	842	17
Abraham	283	432	331	443	595	842	17
Valdelomar.	334	432	398	443	595	842	17
Comp.,	401	432	440	443	595	842	17
César	443	432	475	443	595	842	17
Ánge-	478	432	510	443	595	842	17
les.	103	446	122	457	595	842	17
(pp.	125	446	146	457	595	842	17
102-107).	149	446	201	457	595	842	17
Lima:	204	446	233	457	595	842	17
Ediciones	237	446	289	457	595	842	17
Alpamayo.	292	446	349	457	595	842	17
21.	85	460	102	471	595	842	17
Palma,	103	460	140	471	595	842	17
R.	145	460	157	471	595	842	17
(2007).	162	460	200	471	595	842	17
Tradiciones	204	460	266	471	595	842	17
peruanas.	271	460	324	471	595	842	17
Alicante:	329	460	375	471	595	842	17
Biblioteca	380	460	432	471	595	842	17
Virtual	436	460	470	471	595	842	17
Miguel	475	460	510	471	595	842	17
de	103	473	116	485	595	842	17
Cervantes.	123	473	181	485	595	842	17
Consultado:	188	473	252	485	595	842	17
9	259	473	266	485	595	842	17
de	273	473	286	485	595	842	17
junio	293	473	318	485	595	842	17
de	325	473	338	485	595	842	17
2018.	345	473	375	485	595	842	17
http://www.cervantesvir-	382	473	510	485	595	842	17
tual.com/obra-visor/tradiciones-peruanas-quinta-serie-0/html/	103	487	427	498	595	842	17
22.	85	501	102	512	595	842	17
Ribeyro,	103	501	148	512	595	842	17
J.	151	501	160	512	595	842	17
R.	164	501	176	512	595	842	17
(1986).	179	501	217	512	595	842	17
Prosas	220	501	258	512	595	842	17
apátridas.	261	501	314	512	595	842	17
Barcelona:	317	501	375	512	595	842	17
Tusquets.	378	501	431	512	595	842	17
23.	85	515	102	526	595	842	17
Rodenbach,	103	515	168	526	595	842	17
G.	171	515	184	526	595	842	17
(2011).	187	515	225	526	595	842	17
Brujas	228	515	262	526	595	842	17
la	266	515	275	526	595	842	17
muerta.	278	515	319	526	595	842	17
Madrid:	322	515	362	526	595	842	17
Vaso	366	515	393	526	595	842	17
roto	396	515	417	526	595	842	17
ediciones.	420	515	474	526	595	842	17
24.	85	529	102	540	595	842	17
Rodríguez,	103	529	162	540	595	842	17
I.	165	529	172	540	595	842	17
(2003).	176	529	214	540	595	842	17
El	217	529	228	540	595	842	17
tema	231	529	258	540	595	842	17
incaico	262	529	299	540	595	842	17
en	303	529	316	540	595	842	17
la	320	529	329	540	595	842	17
narrativa	332	529	379	540	595	842	17
de	383	529	396	540	595	842	17
Valdelomar.	400	529	464	540	595	842	17
En:	467	529	485	540	595	842	17
Val-	489	529	510	540	595	842	17
delomar.	103	542	150	554	595	842	17
Memoria	154	542	201	554	595	842	17
y	205	542	211	554	595	842	17
leyenda.	216	542	261	554	595	842	17
Ed.,	266	542	287	554	595	842	17
Jesús	292	542	323	554	595	842	17
Cabel.	328	542	362	554	595	842	17
(pp.	367	542	388	554	595	842	17
68-70).	392	542	430	554	595	842	17
Lima:	435	542	464	554	595	842	17
Instituto	469	542	511	554	595	842	17
Nacional	103	556	150	567	595	842	17
de	153	556	166	567	595	842	17
Cultura.	170	556	212	567	595	842	17
25.	85	570	102	581	595	842	17
Sánchez,	103	570	153	581	595	842	17
R.	157	570	169	581	595	842	17
(2015).	172	570	210	581	595	842	17
Después	214	570	261	581	595	842	17
de	265	570	278	581	595	842	17
la	281	570	291	581	595	842	17
muerte	294	570	332	581	595	842	17
en	335	570	348	581	595	842	17
el	352	570	361	581	595	842	17
mundo	365	570	401	581	595	842	17
andino.	405	570	444	581	595	842	17
Una	448	570	470	581	595	842	17
aproxi-	473	570	510	581	595	842	17
mación	103	584	142	595	595	842	17
antropológica.	145	584	220	595	595	842	17
Cultura	223	584	261	595	595	842	17
y	264	584	270	595	595	842	17
Religión,	273	584	319	595	595	842	17
9(1),	322	584	347	595	595	842	17
64-81.	349	584	384	595	595	842	17
Consultado:	386	584	450	595	595	842	17
11	453	584	466	595	595	842	17
de	469	584	482	595	595	842	17
junio	485	584	510	595	595	842	17
de	103	598	116	609	595	842	17
2018.	120	598	150	609	595	842	17
http://132.248.9.34/hevila/Culturayreligion/2015/vol9/no1/4.pdf	176	598	507	609	595	842	17
26.	85	612	102	623	595	842	17
Sánchez,	103	609	153	623	595	842	17
L.	156	609	166	623	595	842	17
A.	170	609	181	623	595	842	17
(1981).	184	609	223	623	595	842	17
Prólogo.	226	609	270	623	595	842	17
Colónida,	274	609	324	623	595	842	17
7-11.	328	609	355	623	595	842	17
Lima:	359	609	388	623	595	842	17
Ediciones	391	609	443	623	595	842	17
Copé.	447	609	479	623	595	842	17
27.	85	625	102	636	595	842	17
Sánchez,	103	623	153	636	595	842	17
L.	156	623	166	636	595	842	17
A.	170	623	181	636	595	842	17
(1987).	184	623	223	636	595	842	17
Valdelomar	226	623	287	636	595	842	17
o	290	623	296	636	595	842	17
la	300	623	309	636	595	842	17
“Belle	313	623	343	636	595	842	17
époque”.	346	623	394	636	595	842	17
Lima:	397	623	426	636	595	842	17
Impropesa.	430	623	490	636	595	842	17
28.	85	639	102	650	595	842	17
Santos,	103	639	144	650	595	842	17
S.	147	639	159	650	595	842	17
(2015).	162	639	200	650	595	842	17
La	203	639	217	650	595	842	17
novela	220	639	255	650	595	842	17
peruana	259	639	303	650	595	842	17
en	306	639	319	650	595	842	17
la	323	639	332	650	595	842	17
ciudad	335	639	371	650	595	842	17
de	374	639	387	650	595	842	17
Lima	391	639	417	650	595	842	17
(1890-1940).	420	639	489	650	595	842	17
Te-	492	639	511	650	595	842	17
sis	103	653	118	664	595	842	17
doctoral.	123	653	169	664	595	842	17
Universidad	175	653	238	664	595	842	17
de	243	653	257	664	595	842	17
Buenos	262	653	303	664	595	842	17
Aires.	308	653	339	664	595	842	17
Consultado:	345	653	409	664	595	842	17
30	414	653	427	664	595	842	17
de	433	653	446	664	595	842	17
octubre	452	653	492	664	595	842	17
de	497	653	510	664	595	842	17
2019.	103	667	133	678	595	842	17
http://repositorio.filo.uba.ar/bitstream/handle/filodigi-	235	667	510	678	595	842	17
tal/3008/uba_ffyl_t_2015_89903.pdf?sequence=1&isAllowed=y	103	681	438	692	595	842	17
29.	85	694	102	705	595	842	17
Sontag,	103	694	144	705	595	842	17
S.	148	694	159	705	595	842	17
(2003).	163	694	201	705	595	842	17
La	204	694	217	705	595	842	17
enfermedad	220	694	284	705	595	842	17
y	288	694	294	705	595	842	17
sus	297	694	316	705	595	842	17
metáforas.	319	694	376	705	595	842	17
Madrid:	379	694	419	705	595	842	17
Suma	422	694	454	705	595	842	17
de	457	694	470	705	595	842	17
letras.	474	694	506	705	595	842	17
30.	85	708	102	719	595	842	17
Valdelomar,	103	708	167	719	595	842	17
A.	170	708	182	719	595	842	17
(2001).	185	708	223	719	595	842	17
Obras	227	708	259	719	595	842	17
completas.	263	708	321	719	595	842	17
Vol.	324	708	345	719	595	842	17
1	348	708	355	719	595	842	17
y	358	708	364	719	595	842	17
4.	367	708	377	719	595	842	17
Lima:	381	708	410	719	595	842	17
Petroperú.	413	708	469	719	595	842	17
31.	85	722	102	733	595	842	17
Valdelomar,	103	722	167	733	595	842	17
A.	170	722	181	733	595	842	17
(2014).	184	722	222	733	595	842	17
Cuentos	225	722	270	733	595	842	17
reunidos.	273	722	322	733	595	842	17
Ed.,	325	722	346	733	595	842	17
y	349	722	355	733	595	842	17
notas,	358	722	391	733	595	842	17
Carlos	394	722	428	733	595	842	17
Garayar.	431	722	478	733	595	842	17
Lima:	481	722	510	733	595	842	17
Peisa.	103	736	137	747	595	842	17
32.	85	750	102	761	595	842	17
Valero,	103	747	141	761	595	842	17
E.	145	747	156	761	595	842	17
M.	160	747	173	761	595	842	17
(2005).	177	747	215	761	595	842	17
El	219	747	229	761	595	842	17
trastorno	233	747	280	761	595	842	17
de	284	747	298	761	595	842	17
los	301	747	317	761	595	842	17
sentidos:	320	747	368	761	595	842	17
emergencias	372	747	441	761	595	842	17
de	445	747	458	761	595	842	17
la	462	747	471	761	595	842	17
ciudad	475	747	510	761	595	842	17
muerta	103	71	140	84	595	842	18
en	145	71	158	84	595	842	18
la	163	71	172	84	595	842	18
obra	176	71	200	84	595	842	18
de	204	71	218	84	595	842	18
Julio	222	71	247	84	595	842	18
Ramón	251	71	290	84	595	842	18
Ribeyro.	294	71	339	84	595	842	18
En:	343	71	361	84	595	842	18
La	365	71	379	84	595	842	18
literatura	383	73	430	84	595	842	18
hispanoameri-	434	73	510	84	595	842	18
cana	103	87	129	98	595	842	18
con	133	87	152	98	595	842	18
los	156	87	172	98	595	842	18
cinco	176	87	204	98	595	842	18
sentidos.	208	87	256	98	595	842	18
5	260	87	266	98	595	842	18
Congreso	270	87	322	98	595	842	18
internacional	326	87	394	98	595	842	18
de	398	87	412	98	595	842	18
la	416	87	425	98	595	842	18
AEELH	429	87	468	98	595	842	18
(2005).	472	87	510	98	595	842	18
(pp.	103	101	124	112	595	842	18
705-712).	148	101	200	112	595	842	18
Consultado:	224	101	288	112	595	842	18
11	312	101	326	112	595	842	18
de	350	101	363	112	595	842	18
enero	388	101	418	112	595	842	18
de	443	101	456	112	595	842	18
2018.	480	101	510	112	595	842	18
https://ruc.udc.es/dspace/handle/2183/11419	103	115	342	126	595	842	18
33.	85	128	102	140	595	842	18
Valero,	103	126	141	140	595	842	18
E.	144	126	155	140	595	842	18
M.	158	126	171	140	595	842	18
(2007).	174	126	212	140	595	842	18
El	214	126	225	140	595	842	18
grupo	227	126	258	140	595	842	18
Colónida	261	126	308	140	595	842	18
y	311	126	317	140	595	842	18
la	319	126	328	140	595	842	18
‘herejía	331	126	370	140	595	842	18
antinovecentista'.	373	126	466	140	595	842	18
Arrabal,	468	126	510	140	595	842	18
5(6),	103	142	128	153	595	842	18
77-86.	151	142	185	153	595	842	18
Consultado:	208	142	272	153	595	842	18
15	295	142	309	153	595	842	18
de	332	142	345	153	595	842	18
setiembre	368	142	421	153	595	842	18
de	444	142	457	153	595	842	18
2018.	480	142	510	153	595	842	18
https://www.raco.cat/index.php/Arrabal/article/view/140510/192082	103	156	458	167	595	842	18
Recibido:	85	184	140	195	595	842	18
28/01/2018	143	183	203	195	595	842	18
Aceptado:	85	197	144	209	595	842	18
14/10/2019	147	197	207	208	595	842	18
