Original	58	27	105	45	581	788	1
Breve	108	27	141	45	581	788	1
Rev	58	51	74	61	581	788	1
Peru	76	51	97	61	581	788	1
Med	100	51	119	61	581	788	1
Exp	122	51	137	61	581	788	1
Salud	140	51	166	61	581	788	1
Publica	169	51	202	61	581	788	1
DESARROLLO	106	112	209	129	581	788	1
Y	213	112	223	129	581	788	1
VALIDACIÓN	227	112	327	129	581	788	1
DEL	331	112	362	129	581	788	1
MÉTODO	366	112	438	129	581	788	1
DE	442	112	464	129	581	788	1
AMPLIFICACIÓN	61	129	189	146	581	788	1
ISOTÉRMICA	193	129	292	146	581	788	1
MEDIADA	296	129	372	146	581	788	1
EN	376	129	398	146	581	788	1
LAZO	402	129	444	146	581	788	1
PARA	448	129	486	146	581	788	1
LA	491	129	509	146	581	788	1
DETECCIÓN	174	146	269	163	581	788	1
DEL	273	146	304	163	581	788	1
VIRUS	308	146	355	163	581	788	1
ZIKA	359	146	396	163	581	788	1
Oscar	83	171	107	183	581	788	1
Escalante-Maldonado	109	171	197	183	581	788	1
1,a	197	172	204	179	581	788	1
,	204	171	206	183	581	788	1
Ronnie	209	171	237	183	581	788	1
Gustavo	240	171	273	183	581	788	1
Gavilán	276	171	306	183	581	788	1
1,a	306	172	314	179	581	788	1
,	315	171	318	183	581	788	1
Maria	320	171	343	183	581	788	1
Paquita	345	171	376	183	581	788	1
García	378	171	405	183	581	788	1
1,b	405	172	412	179	581	788	1
,	412	171	415	183	581	788	1
Adolfo	417	171	442	183	581	788	1
Marcelo	445	171	477	183	581	788	1
1,a	477	172	484	179	581	788	1
,	484	171	487	183	581	788	1
Edson	170	181	195	193	581	788	1
Pacheco	198	181	233	193	581	788	1
1,a	233	182	240	189	581	788	1
,	242	181	245	193	581	788	1
César	247	181	271	193	581	788	1
Cabezas	274	181	310	193	581	788	1
1,c	310	182	317	189	581	788	1
,	317	181	319	193	581	788	1
Wataru	322	181	350	193	581	788	1
Yamazaki	353	181	391	193	581	788	1
2,a	393	182	400	189	581	788	1
Palabras	74	314	105	324	581	788	1
clave:	109	314	130	324	581	788	1
Virus	133	314	151	324	581	788	1
Zika;	155	314	172	324	581	788	1
Diagnóstico;	176	314	220	324	581	788	1
ADN	223	314	240	324	581	788	1
polimerasa	244	314	283	324	581	788	1
dirigida	286	314	312	324	581	788	1
por	316	314	327	324	581	788	1
ARN;	331	314	350	324	581	788	1
Reacción	353	314	387	324	581	788	1
en	390	314	399	324	581	788	1
cadena	403	314	429	324	581	788	1
de	432	314	441	324	581	788	1
la	445	314	451	324	581	788	1
polimerasa.	455	314	496	324	581	788	1
(Fuente:	74	324	103	334	581	788	1
DeCS	106	324	127	334	581	788	1
BIREME).	129	324	165	334	581	788	1
DEVELOPMENT	61	348	160	363	581	788	1
AND	164	348	195	363	581	788	1
VALIDATION	199	348	281	363	581	788	1
OF	285	348	303	363	581	788	1
LOOP-MEDIATED	307	348	418	363	581	788	1
ISOTHERMAL	422	348	509	363	581	788	1
AMPLIFICATION	94	361	200	376	581	788	1
FOR	204	361	231	376	581	788	1
THE	235	361	262	376	581	788	1
DETECTION	266	361	344	376	581	788	1
OF	348	361	366	376	581	788	1
THE	370	361	397	376	581	788	1
ZIKA	401	361	432	376	581	788	1
VIRUS	436	361	476	376	581	788	1
Keywords:	74	494	111	505	581	788	1
Zika	113	494	128	505	581	788	1
virus;	131	494	150	505	581	788	1
Diagnosis;	152	494	189	505	581	788	1
RNA-directed	192	494	240	505	581	788	1
DNA	242	494	259	505	581	788	1
polymerase;	261	494	304	505	581	788	1
Polymerase	306	494	349	505	581	788	1
chain	351	494	370	505	581	788	1
reaction	372	494	401	505	581	788	1
(source:	403	494	432	505	581	788	1
MeSH	434	494	456	505	581	788	1
NLM).	458	494	480	505	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	521	155	535	581	788	1
El	51	544	59	556	581	788	1
Zika	61	544	78	556	581	788	1
es	80	544	89	556	581	788	1
una	92	544	106	556	581	788	1
enfermedad	109	544	155	556	581	788	1
febril	157	544	176	556	581	788	1
causada	178	544	211	556	581	788	1
por	213	544	226	556	581	788	1
un	228	544	238	556	581	788	1
flavivirus	240	544	274	556	581	788	1
denominado	51	555	99	568	581	788	1
el	101	555	108	568	581	788	1
virus	111	555	129	568	581	788	1
Zika	132	555	148	568	581	788	1
(ZIKV)	151	555	176	568	581	788	1
(1)	179	556	185	563	581	788	1
.	185	555	187	568	581	788	1
La	190	555	200	568	581	788	1
capacidad	203	555	242	568	581	788	1
de	245	555	254	568	581	788	1
este	257	555	274	568	581	788	1
virus	51	567	69	579	581	788	1
para	71	567	88	579	581	788	1
adaptarse	90	567	129	579	581	788	1
a	131	567	136	579	581	788	1
nuevos	138	567	166	579	581	788	1
vectores	168	567	200	579	581	788	1
(2)	202	568	208	575	581	788	1
y	210	567	215	579	581	788	1
la	217	567	224	579	581	788	1
influencia	226	567	262	579	581	788	1
de	264	567	274	579	581	788	1
otros	51	578	70	590	581	788	1
factores	72	578	102	590	581	788	1
tales	104	578	122	590	581	788	1
como	124	578	145	590	581	788	1
el	147	578	153	590	581	788	1
cambio	155	578	183	590	581	788	1
climático	185	578	218	590	581	788	1
y	219	578	224	590	581	788	1
la	226	578	232	590	581	788	1
migración,	234	578	274	590	581	788	1
pueden	51	590	80	602	581	788	1
tener	82	590	102	602	581	788	1
un	104	590	113	602	581	788	1
gran	115	590	133	602	581	788	1
impacto	135	590	165	602	581	788	1
en	167	590	177	602	581	788	1
su	179	590	188	602	581	788	1
expansión	190	590	229	602	581	788	1
geográfica.	231	590	274	602	581	788	1
El	51	601	59	613	581	788	1
surgimiento,	61	601	108	613	581	788	1
el	110	601	116	613	581	788	1
resurgimiento	119	601	170	613	581	788	1
y	173	601	177	613	581	788	1
la	179	601	186	613	581	788	1
rápida	188	601	212	613	581	788	1
propagación	214	601	262	613	581	788	1
de	264	601	274	613	581	788	1
este	51	613	67	625	581	788	1
virus	71	613	89	625	581	788	1
son	92	613	106	625	581	788	1
hoy	109	613	123	625	581	788	1
en	126	613	136	625	581	788	1
día	139	613	151	625	581	788	1
un	155	613	164	625	581	788	1
problema	167	613	203	625	581	788	1
mundial	207	613	237	625	581	788	1
de	240	613	250	625	581	788	1
salud	253	613	274	625	581	788	1
pública	51	624	78	636	581	788	1
debido	84	624	109	636	581	788	1
a	115	624	120	636	581	788	1
las	125	624	136	636	581	788	1
consecuencias	141	624	198	636	581	788	1
clínicas	204	624	232	636	581	788	1
que	237	624	252	636	581	788	1
esta	257	624	274	636	581	788	1
infección	51	635	85	648	581	788	1
puede	89	635	113	648	581	788	1
generar	118	635	148	648	581	788	1
en	152	635	162	648	581	788	1
grupos	167	635	193	648	581	788	1
vulnerables.	198	635	244	648	581	788	1
Desde	248	635	273	648	581	788	1
1	51	674	53	680	581	788	1
2	51	682	53	688	581	788	1
a	51	691	53	696	581	788	1
2015,	296	521	318	533	581	788	1
América	322	521	353	533	581	788	1
Latina	358	521	381	533	581	788	1
se	386	521	395	533	581	788	1
ha	399	521	409	533	581	788	1
convertido	414	521	453	533	581	788	1
en	457	521	467	533	581	788	1
el	472	521	478	533	581	788	1
punto	483	521	504	533	581	788	1
de	509	521	519	533	581	788	1
atención	296	532	329	544	581	788	1
debido	333	532	359	544	581	788	1
a	363	532	368	544	581	788	1
la	372	532	379	544	581	788	1
alta	383	532	397	544	581	788	1
frecuencia	401	532	441	544	581	788	1
de	445	532	455	544	581	788	1
infecciones	459	532	502	544	581	788	1
por	506	532	519	544	581	788	1
ZIKV,	296	544	317	556	581	788	1
a	319	544	324	556	581	788	1
causa	326	544	349	556	581	788	1
de	351	544	361	556	581	788	1
su	363	544	372	556	581	788	1
condición	374	544	411	556	581	788	1
tropical	413	544	440	556	581	788	1
(3)	442	545	448	552	581	788	1
.	448	544	451	556	581	788	1
Se	296	566	307	578	581	788	1
han	313	566	328	578	581	788	1
hecho	334	566	359	578	581	788	1
esfuerzos	365	566	404	578	581	788	1
para	410	566	429	578	581	788	1
prevenir,	434	566	470	578	581	788	1
detectar	475	566	508	578	581	788	1
y	514	566	519	578	581	788	1
responder	296	578	337	590	581	788	1
a	346	578	351	590	581	788	1
la	359	578	366	590	581	788	1
infección,	374	578	413	590	581	788	1
desarrollándose	421	578	486	590	581	788	1
varios	494	578	519	590	581	788	1
métodos	296	589	331	601	581	788	1
para	336	589	354	601	581	788	1
la	358	589	365	601	581	788	1
detección	370	589	409	601	581	788	1
del	414	589	426	601	581	788	1
ZIKV.	430	589	452	601	581	788	1
Estos	457	589	479	601	581	788	1
métodos	484	589	519	601	581	788	1
se	296	600	306	613	581	788	1
pueden	310	600	340	613	581	788	1
agrupar	344	600	375	613	581	788	1
en	379	600	389	613	581	788	1
ensayos	393	600	427	613	581	788	1
inmunoenzimáticos	431	600	508	613	581	788	1
(4)	512	601	519	608	581	788	1
como	296	612	318	624	581	788	1
ELISA,	321	612	349	624	581	788	1
aislamiento	351	612	396	624	581	788	1
viral	399	612	415	624	581	788	1
(5)	418	613	424	620	581	788	1
y	426	612	431	624	581	788	1
métodos	433	612	468	624	581	788	1
moleculares	470	612	519	624	581	788	1
como	296	624	318	636	581	788	1
la	324	624	331	636	581	788	1
reacción	336	624	370	636	581	788	1
en	376	624	386	636	581	788	1
cadena	391	624	421	636	581	788	1
de	427	624	437	636	581	788	1
la	442	624	449	636	581	788	1
polimerasa	455	624	499	636	581	788	1
con	504	624	519	636	581	788	1
transcriptasa	296	636	348	648	581	788	1
inversa	352	636	381	648	581	788	1
(RT-PCR)	384	636	424	648	581	788	1
(6)	428	637	434	644	581	788	1
.	434	636	437	648	581	788	1
Sin	440	636	453	648	581	788	1
embargo,	457	636	495	648	581	788	1
cada	499	636	519	648	581	788	1
Centro	60	673	80	684	581	788	1
Nacional	81	673	107	684	581	788	1
de	109	673	116	684	581	788	1
Salud	117	673	133	684	581	788	1
Pública,	134	673	157	684	581	788	1
Instituto	159	673	183	684	581	788	1
Nacional	185	673	210	684	581	788	1
de	212	673	219	684	581	788	1
Salud.	220	673	238	684	581	788	1
Lima,	239	673	256	684	581	788	1
Perú.	257	673	272	684	581	788	1
University	60	682	89	692	581	788	1
of	91	682	96	692	581	788	1
Miyazaki.	98	682	126	692	581	788	1
Miyazaki,	127	682	155	692	581	788	1
Japan.	157	682	174	692	581	788	1
Biólogo;	60	690	83	700	581	788	1
b	85	691	87	696	581	788	1
tecnóloga	88	690	116	700	581	788	1
médica;	118	690	140	700	581	788	1
c	142	691	143	696	581	788	1
médico	145	690	166	700	581	788	1
infectólogo,	168	690	201	700	581	788	1
Recibido:	60	698	88	708	581	788	1
18/09/2018	90	698	121	708	581	788	1
Aprobado:	126	698	158	708	581	788	1
24/07/2019	160	698	192	708	581	788	1
En	201	698	209	708	581	788	1
línea:	211	698	227	708	581	788	1
13/08/2019	229	698	260	708	581	788	1
Citar	51	714	67	725	581	788	1
como:	68	714	87	725	581	788	1
Escalante-Maldonado	89	715	151	725	581	788	1
O,	153	715	160	725	581	788	1
Gustavo	162	715	185	725	581	788	1
Gavilán	187	715	209	725	581	788	1
R,	211	715	217	725	581	788	1
García	219	715	238	725	581	788	1
MP,	240	715	251	725	581	788	1
Marcelo	253	715	276	725	581	788	1
A,	278	715	285	725	581	788	1
Pacheco	286	715	310	725	581	788	1
E,	312	715	318	725	581	788	1
Cabezas	319	715	343	725	581	788	1
C,	345	715	351	725	581	788	1
et	353	714	358	725	581	788	1
al.	360	714	367	725	581	788	1
Desarrollo	368	715	399	725	581	788	1
y	400	715	404	725	581	788	1
validación	405	715	435	725	581	788	1
del	437	715	445	725	581	788	1
método	447	715	470	725	581	788	1
de	471	715	478	725	581	788	1
amplificación	480	715	519	725	581	788	1
isotérmica	51	723	81	733	581	788	1
mediada	82	723	107	733	581	788	1
en	108	723	115	733	581	788	1
lazo	116	723	128	733	581	788	1
para	129	723	142	733	581	788	1
la	143	723	148	733	581	788	1
detección	149	723	177	733	581	788	1
del	178	723	186	733	581	788	1
virus	187	723	202	733	581	788	1
Zika.	203	723	218	733	581	788	1
Rev	219	723	230	733	581	788	1
Peru	231	723	245	733	581	788	1
Med	246	723	259	733	581	788	1
Exp	260	723	271	733	581	788	1
Salud	272	723	288	733	581	788	1
Publica.	290	723	313	733	581	788	1
2019;36(3):442-7.	314	723	364	733	581	788	1
doi:http://dx.doi.org/10.17843/rpmesp.2019.363.3941.	365	723	519	733	581	788	1
442	50	757	67	769	581	788	1
Diagnóstico	434	38	476	49	581	788	2
rápido	479	38	501	49	581	788	2
de	504	38	512	49	581	788	2
Zika	515	38	530	49	581	788	2
Rev	62	39	77	48	581	788	2
Peru	80	39	99	48	581	788	2
Med	102	39	120	48	581	788	2
Exp	123	39	136	48	581	788	2
Salud	139	39	164	48	581	788	2
Publica.2019;36(3):442-7.	166	39	262	48	581	788	2
uno	62	82	77	95	581	788	2
de	80	82	90	95	581	788	2
estos	92	82	114	95	581	788	2
métodos	116	82	151	95	581	788	2
presenta	153	82	188	95	581	788	2
desventajas	191	82	239	95	581	788	2
tales	241	82	260	95	581	788	2
como	263	82	285	95	581	788	2
baja	62	94	79	107	581	788	2
especificidad/sensibilidad	81	94	183	107	581	788	2
(ELISA),	185	94	219	107	581	788	2
alta	220	94	235	107	581	788	2
complejidad	237	94	285	107	581	788	2
y	62	106	67	119	581	788	2
tiempo	70	106	97	119	581	788	2
(aislamiento	101	106	149	119	581	788	2
viral),	153	106	175	119	581	788	2
así	178	106	190	119	581	788	2
como	194	106	216	119	581	788	2
elevados	219	106	255	119	581	788	2
costos	259	106	285	119	581	788	2
(RT-PCR)	62	118	102	131	581	788	2
(7)	106	119	112	126	581	788	2
.	112	118	114	131	581	788	2
Además,	118	118	153	131	581	788	2
todos	157	118	179	131	581	788	2
estos	183	118	205	131	581	788	2
métodos	208	118	243	131	581	788	2
requieren	247	118	285	131	581	788	2
condiciones	62	130	110	143	581	788	2
especiales	114	130	157	143	581	788	2
de	161	130	171	143	581	788	2
laboratorio,	176	130	221	143	581	788	2
dificultando	225	130	271	143	581	788	2
su	275	130	285	143	581	788	2
utilidad	62	142	91	155	581	788	2
en	94	142	104	155	581	788	2
la	107	142	114	155	581	788	2
mayoría	117	142	150	155	581	788	2
de	153	142	163	155	581	788	2
las	166	142	177	155	581	788	2
regiones	180	142	215	155	581	788	2
donde	218	142	243	155	581	788	2
prevalece	246	142	285	155	581	788	2
la	62	154	69	167	581	788	2
infección	72	154	108	167	581	788	2
por	110	154	123	167	581	788	2
ZIKV.	126	154	148	167	581	788	2
Por	151	154	165	167	581	788	2
tanto,	167	154	190	167	581	788	2
es	193	154	202	167	581	788	2
necesario	205	154	244	167	581	788	2
encontrar	247	154	285	167	581	788	2
una	62	166	77	179	581	788	2
mejor	85	166	108	179	581	788	2
alternativa,	115	166	159	179	581	788	2
que	167	166	182	179	581	788	2
incluya	190	166	218	179	581	788	2
plataformas	226	166	273	179	581	788	2
y	280	166	285	179	581	788	2
tecnologías	62	178	108	191	581	788	2
de	112	178	122	191	581	788	2
diagnóstico	125	178	170	191	581	788	2
de	174	178	184	191	581	788	2
mayor	187	178	212	191	581	788	2
accesibilidad	215	178	267	191	581	788	2
que	270	178	285	191	581	788	2
puedan	62	190	92	202	581	788	2
identificar	96	190	134	202	581	788	2
de	137	190	147	202	581	788	2
manera	151	190	181	202	581	788	2
rápida,	184	190	212	202	581	788	2
precisa	215	190	244	202	581	788	2
y	247	190	252	202	581	788	2
sencilla	255	190	285	202	581	788	2
enfermedades	62	202	120	214	581	788	2
infecciosas	124	202	168	214	581	788	2
emergentes	172	202	220	214	581	788	2
en	224	202	234	214	581	788	2
el	238	202	245	214	581	788	2
punto	248	202	271	214	581	788	2
de	275	202	285	214	581	788	2
atención,	62	214	99	226	581	788	2
así	101	214	113	226	581	788	2
como	116	214	138	226	581	788	2
contribuir	140	214	177	226	581	788	2
a	180	214	185	226	581	788	2
la	187	214	194	226	581	788	2
detección	197	214	235	226	581	788	2
y	238	214	242	226	581	788	2
vigilancia.	245	214	284	226	581	788	2
La	62	238	72	250	581	788	2
amplificación	74	238	123	250	581	788	2
isotérmica	125	238	163	250	581	788	2
mediada	165	238	198	250	581	788	2
en	200	238	210	250	581	788	2
lazo,	212	238	230	250	581	788	2
LAMP	231	238	255	250	581	788	2
(por	257	238	272	250	581	788	2
las	274	238	285	250	581	788	2
siglas	62	250	84	262	581	788	2
en	86	250	96	262	581	788	2
inglés	98	250	120	262	581	788	2
de	123	250	132	262	581	788	2
Loop-mediated	135	251	191	262	581	788	2
isothermal	194	251	233	262	581	788	2
amplification)	235	251	285	262	581	788	2
permite	62	262	91	274	581	788	2
la	94	262	101	274	581	788	2
detección	105	262	141	274	581	788	2
en	144	262	154	274	581	788	2
un	158	262	167	274	581	788	2
solo	171	262	187	274	581	788	2
paso	190	262	209	274	581	788	2
de	212	262	222	274	581	788	2
la	226	262	232	274	581	788	2
amplificación	236	262	285	274	581	788	2
génica	62	274	88	286	581	788	2
a	89	274	94	286	581	788	2
una	94	274	109	286	581	788	2
sola	110	274	126	286	581	788	2
temperatura	127	274	172	286	581	788	2
(8)	173	275	180	282	581	788	2
y	181	274	185	287	581	788	2
se	186	274	195	287	581	788	2
ha	196	274	206	287	581	788	2
informado	207	274	245	287	581	788	2
que	246	274	260	287	581	788	2
LAMP	261	274	285	287	581	788	2
es	62	286	72	299	581	788	2
más	74	286	90	299	581	788	2
simple	93	286	117	299	581	788	2
y	120	286	124	299	581	788	2
sensible	127	286	158	299	581	788	2
que	160	286	175	299	581	788	2
los	177	286	188	299	581	788	2
métodos	190	286	223	299	581	788	2
tradicionales	225	286	273	299	581	788	2
de	275	286	285	299	581	788	2
PCR	62	298	81	311	581	788	2
convencionales.	83	298	144	311	581	788	2
Últimamente,	146	298	196	311	581	788	2
el	198	298	205	311	581	788	2
método	207	298	236	311	581	788	2
LAMP	238	298	262	311	581	788	2
se	264	298	273	311	581	788	2
ha	275	298	285	311	581	788	2
utilizado	62	310	93	323	581	788	2
en	97	310	107	323	581	788	2
un	110	310	120	323	581	788	2
formato	123	310	152	323	581	788	2
de	156	310	166	323	581	788	2
retro	169	310	187	323	581	788	2
transcriptasa	190	310	239	323	581	788	2
(RT-LAMP)	242	310	285	323	581	788	2
para	62	322	80	335	581	788	2
detectar	83	322	116	335	581	788	2
virus	118	322	137	335	581	788	2
ARN	140	322	159	335	581	788	2
en	161	322	171	335	581	788	2
un	174	322	184	335	581	788	2
solo	187	322	203	335	581	788	2
paso	206	322	226	335	581	788	2
(9)	228	323	235	330	581	788	2
.	235	322	237	335	581	788	2
Además,	240	322	275	335	581	788	2
el	278	322	285	335	581	788	2
reactivo	62	334	92	347	581	788	2
LAMP	93	334	117	347	581	788	2
liofilizado	119	334	153	347	581	788	2
no	155	334	164	347	581	788	2
requiere	166	334	197	347	581	788	2
condiciones	198	334	243	347	581	788	2
especiales	245	334	285	347	581	788	2
durante	62	346	91	359	581	788	2
el	95	346	102	359	581	788	2
almacenamiento,	106	346	170	359	581	788	2
el	174	346	181	359	581	788	2
transporte	185	346	223	359	581	788	2
y	226	346	231	359	581	788	2
la	235	346	241	359	581	788	2
operación,	245	346	285	359	581	788	2
por	62	358	75	371	581	788	2
lo	79	358	85	371	581	788	2
que	89	358	104	371	581	788	2
puede	107	358	131	371	581	788	2
usarse	135	358	161	371	581	788	2
para	165	358	182	371	581	788	2
detectar	186	358	216	371	581	788	2
microorganismos	220	358	285	371	581	788	2
patógenos	62	370	102	383	581	788	2
incluso	106	370	132	383	581	788	2
en	136	370	146	383	581	788	2
países	150	370	175	383	581	788	2
tropicales	178	370	215	383	581	788	2
(10)	218	371	227	378	581	788	2
.	227	370	230	383	581	788	2
Si	233	370	241	383	581	788	2
el	245	370	252	383	581	788	2
reactivo	255	370	285	383	581	788	2
LAMP	62	382	86	395	581	788	2
liofilizado	88	382	123	395	581	788	2
es	126	382	135	395	581	788	2
aplicable	137	382	171	395	581	788	2
a	173	382	178	395	581	788	2
la	181	382	187	395	581	788	2
detección	190	382	226	395	581	788	2
del	229	382	240	395	581	788	2
ZIKV,	243	382	263	395	581	788	2
sería	266	382	285	395	581	788	2
muy	62	394	79	407	581	788	2
útil	81	394	91	407	581	788	2
en	93	394	103	407	581	788	2
varias	105	394	128	407	581	788	2
partes	130	394	153	407	581	788	2
del	155	394	167	407	581	788	2
mundo.	169	394	197	407	581	788	2
En	62	418	73	431	581	788	2
este	75	418	91	431	581	788	2
estudio	94	418	121	431	581	788	2
se	123	418	132	431	581	788	2
desarrolló	134	418	172	431	581	788	2
y	174	418	178	431	581	788	2
validó,	181	418	205	431	581	788	2
usando	207	418	236	431	581	788	2
muestras	238	418	273	431	581	788	2
de	275	418	285	431	581	788	2
suero,	62	430	86	443	581	788	2
un	89	430	99	443	581	788	2
método	101	430	130	443	581	788	2
específico,	133	430	174	443	581	788	2
sensible	177	430	208	443	581	788	2
y	211	430	215	443	581	788	2
fácil	218	430	233	443	581	788	2
de	236	430	245	443	581	788	2
usar	248	430	265	443	581	788	2
para	268	430	285	443	581	788	2
detectar	62	442	93	455	581	788	2
ZIKV	96	442	115	455	581	788	2
basado	118	442	147	455	581	788	2
en	150	442	159	455	581	788	2
RT-LAMP,	162	442	201	455	581	788	2
que	204	442	218	455	581	788	2
puede	221	442	245	455	581	788	2
realizarse	248	442	285	455	581	788	2
en	62	454	72	467	581	788	2
cualquier	76	454	113	467	581	788	2
parte	117	454	137	467	581	788	2
del	141	454	153	467	581	788	2
mundo	157	454	185	467	581	788	2
requiriendo	188	454	233	467	581	788	2
condiciones	237	454	285	467	581	788	2
mínimas	62	466	95	479	581	788	2
de	97	466	107	479	581	788	2
laboratorio.	109	466	151	479	581	788	2
EL	62	491	76	505	581	788	2
ESTUDIO	79	491	135	505	581	788	2
MUESTRAS	62	518	111	530	581	788	2
DE	113	518	125	530	581	788	2
SUERO	127	518	158	530	581	788	2
Se	62	541	73	554	581	788	2
emplearon	75	541	116	554	581	788	2
muestras	118	541	154	554	581	788	2
de	156	541	166	554	581	788	2
suero	168	541	190	554	581	788	2
de	192	541	202	554	581	788	2
diversas	204	541	236	554	581	788	2
regiones	238	541	271	554	581	788	2
del	273	541	285	554	581	788	2
Perú,	62	553	83	566	581	788	2
colectadas	85	553	126	566	581	788	2
bajo	128	553	144	566	581	788	2
el	146	553	153	566	581	788	2
Sistema	155	553	186	566	581	788	2
Nacional	188	553	221	566	581	788	2
de	223	553	233	566	581	788	2
Vigilancia	235	553	271	566	581	788	2
del	273	553	285	566	581	788	2
Laboratorio	62	565	106	578	581	788	2
de	107	565	117	578	581	788	2
Referencia	119	565	160	578	581	788	2
Nacional	162	565	196	578	581	788	2
de	197	565	207	578	581	788	2
Metaxénicas	209	565	257	578	581	788	2
Virales	259	565	285	578	581	788	2
(LRNMV)	62	577	99	590	581	788	2
del	102	577	113	590	581	788	2
Instituto	117	577	147	590	581	788	2
Nacional	150	577	184	590	581	788	2
de	187	577	197	590	581	788	2
Salud	200	577	222	590	581	788	2
del	226	577	237	590	581	788	2
Perú	241	577	259	590	581	788	2
(INS).	262	577	285	590	581	788	2
Estas	62	589	84	602	581	788	2
muestras	88	589	123	602	581	788	2
correspondían	127	589	182	602	581	788	2
a	186	589	191	602	581	788	2
pacientes	195	589	232	602	581	788	2
con	236	589	250	602	581	788	2
cuadros	254	589	285	602	581	788	2
clínicos	62	601	91	614	581	788	2
febriles	95	601	122	614	581	788	2
agudos.	126	601	157	614	581	788	2
El	161	601	169	614	581	788	2
tratamiento	173	601	215	614	581	788	2
de	219	601	229	614	581	788	2
los	233	601	244	614	581	788	2
pacientes	248	601	285	614	581	788	2
y	62	613	67	626	581	788	2
las	71	613	82	626	581	788	2
muestras	85	613	121	626	581	788	2
se	124	613	134	626	581	788	2
dieron	137	613	161	626	581	788	2
de	165	613	175	626	581	788	2
acuerdo	178	613	210	626	581	788	2
a	213	613	218	626	581	788	2
lo	222	613	229	626	581	788	2
estipulado	232	613	271	626	581	788	2
en	275	613	285	626	581	788	2
el	62	625	69	637	581	788	2
Protocolo	74	625	111	637	581	788	2
de	116	625	126	637	581	788	2
Investigación	131	625	181	637	581	788	2
aprobado	186	625	222	637	581	788	2
por	228	625	240	637	581	788	2
el	245	625	252	637	581	788	2
Comité	257	625	285	637	581	788	2
Institucional	62	637	107	649	581	788	2
de	109	637	119	649	581	788	2
Ética	121	637	140	649	581	788	2
en	142	637	152	649	581	788	2
Investigación	154	637	204	649	581	788	2
del	206	637	217	649	581	788	2
INS.	220	637	236	649	581	788	2
MENSAJES	318	92	373	105	581	788	2
CLAVE	376	92	410	105	581	788	2
Motivación	318	124	355	135	581	788	2
para	357	124	372	135	581	788	2
realizar	374	124	400	135	581	788	2
el	402	124	407	135	581	788	2
estudio.	409	124	435	135	581	788	2
La	439	124	447	135	581	788	2
introducción	449	124	490	135	581	788	2
del	492	124	502	135	581	788	2
virus	504	124	520	135	581	788	2
Zika	318	135	332	145	581	788	2
en	333	135	341	145	581	788	2
Perú	342	135	357	145	581	788	2
resalta	358	135	378	145	581	788	2
la	379	135	384	145	581	788	2
necesidad	386	135	416	145	581	788	2
de	417	135	425	145	581	788	2
realizar	426	135	449	145	581	788	2
pruebas	450	135	474	145	581	788	2
de	476	135	483	145	581	788	2
diagnóstico	484	135	520	145	581	788	2
en	318	145	326	156	581	788	2
punto	327	145	345	156	581	788	2
de	347	145	354	156	581	788	2
atención,	356	145	384	156	581	788	2
o	385	145	389	156	581	788	2
cerca	391	145	407	156	581	788	2
de	408	145	416	156	581	788	2
la	417	145	423	156	581	788	2
ubicación	424	145	454	156	581	788	2
del	456	145	465	156	581	788	2
paciente.	466	145	493	156	581	788	2
Principales	318	161	355	172	581	788	2
hallazgos.	357	161	389	172	581	788	2
Se	391	162	399	172	581	788	2
desarrolló	401	162	433	172	581	788	2
un	435	162	444	172	581	788	2
método	446	162	471	172	581	788	2
de	473	162	481	172	581	788	2
diagnóstico	483	162	520	172	581	788	2
de	318	172	325	183	581	788	2
bajo	328	172	341	183	581	788	2
costo,	343	172	361	183	581	788	2
alto	363	172	374	183	581	788	2
rendimiento,	376	172	416	183	581	788	2
viabilidad	418	172	448	183	581	788	2
y	451	172	454	183	581	788	2
confiabilidad	456	172	496	183	581	788	2
para	499	172	512	183	581	788	2
el	515	172	520	183	581	788	2
diagnóstico	318	183	353	194	581	788	2
rápido	355	183	375	194	581	788	2
de	376	183	384	194	581	788	2
Zika.	385	183	401	194	581	788	2
Implicancias.	318	199	362	210	581	788	2
El	367	199	373	210	581	788	2
método	378	199	403	210	581	788	2
de	407	199	415	210	581	788	2
diagnóstico	419	199	457	210	581	788	2
propuesto	461	199	494	210	581	788	2
podría	498	199	520	210	581	788	2
ser	318	210	327	221	581	788	2
una	330	210	342	221	581	788	2
alternativa	345	210	377	221	581	788	2
de	380	210	387	221	581	788	2
gran	389	210	404	221	581	788	2
utilidad	406	210	430	221	581	788	2
en	432	210	440	221	581	788	2
instalaciones	442	210	481	221	581	788	2
de	484	210	491	221	581	788	2
atención	493	210	520	221	581	788	2
primaria	318	221	345	232	581	788	2
de	346	221	354	232	581	788	2
salud	355	221	371	232	581	788	2
en	373	221	381	232	581	788	2
Perú.	382	221	398	232	581	788	2
Chikungunya	308	271	360	283	581	788	2
(13)	365	272	374	279	581	788	2
,	374	271	377	283	581	788	2
fiebre	382	271	404	283	581	788	2
amarilla	409	271	440	283	581	788	2
(14)	445	272	455	279	581	788	2
,	455	271	457	283	581	788	2
Oropouche	462	271	507	283	581	788	2
Mayaro	308	283	338	295	581	788	2
(16)	340	284	349	291	581	788	2
,	349	283	351	295	581	788	2
y	353	283	358	295	581	788	2
adaptados	360	283	400	295	581	788	2
a	402	283	407	295	581	788	2
los	409	283	420	295	581	788	2
protocolos	422	283	462	295	581	788	2
del	464	283	476	295	581	788	2
INS.	478	283	494	295	581	788	2
(15)	511	272	521	279	581	788	2
y	526	271	530	283	581	788	2
DISEÑO	308	307	341	319	581	788	2
DE	343	307	355	319	581	788	2
LOS	357	307	375	319	581	788	2
PRIMERS	377	307	417	319	581	788	2
Los	308	331	322	343	581	788	2
nuevos	329	331	358	343	581	788	2
primers	365	331	395	343	581	788	2
ZIKV	402	331	422	343	581	788	2
RT-LAMP	428	331	468	343	581	788	2
se	474	331	484	343	581	788	2
diseñaron	490	331	530	343	581	788	2
basándose	308	343	352	355	581	788	2
en	354	343	364	355	581	788	2
la	366	343	373	355	581	788	2
región	375	343	401	355	581	788	2
del	403	343	415	355	581	788	2
gen	417	343	432	355	581	788	2
codificante	434	343	477	355	581	788	2
de	480	343	490	355	581	788	2
la	492	343	499	355	581	788	2
enzima	501	343	530	355	581	788	2
ARN	308	355	327	367	581	788	2
polimerasa	329	355	374	367	581	788	2
dependiente	376	355	426	367	581	788	2
de	428	355	438	367	581	788	2
ARN	440	355	459	367	581	788	2
denominada	462	355	511	367	581	788	2
NS5	513	355	530	367	581	788	2
(proteína	308	367	343	379	581	788	2
no	345	367	355	379	581	788	2
estructural	357	367	398	379	581	788	2
5)	400	367	408	379	581	788	2
del	410	367	421	379	581	788	2
genoma	423	367	455	379	581	788	2
del	457	367	469	379	581	788	2
ZIKV	471	367	491	379	581	788	2
utilizando	493	367	530	379	581	788	2
el	308	379	314	391	581	788	2
software	317	379	350	391	581	788	2
Primer	353	379	379	391	581	788	2
Explorer	381	379	414	391	581	788	2
V4	416	379	427	391	581	788	2
(Fujitsu	429	379	458	391	581	788	2
System	461	379	491	391	581	788	2
Solutions	493	379	530	391	581	788	2
Ltd.,	308	391	325	403	581	788	2
Tokio,	331	391	355	403	581	788	2
Japón).	360	391	391	403	581	788	2
Las	396	391	411	403	581	788	2
secuencias	417	391	462	403	581	788	2
de	468	391	478	403	581	788	2
nucleótidos	484	391	530	403	581	788	2
conservadas	308	403	358	415	581	788	2
dentro	362	403	387	415	581	788	2
de	392	403	402	415	581	788	2
la	406	403	413	415	581	788	2
región	418	403	442	415	581	788	2
NS5	447	403	464	415	581	788	2
se	469	403	478	415	581	788	2
identificaron	483	403	530	415	581	788	2
usando	308	415	337	427	581	788	2
una	338	415	353	427	581	788	2
alineación	355	415	395	427	581	788	2
múltiple	396	415	427	427	581	788	2
de	428	415	438	427	581	788	2
64	440	415	450	427	581	788	2
genomas	452	415	488	427	581	788	2
completos	490	415	530	427	581	788	2
del	308	427	319	439	581	788	2
ZIKV	321	427	341	439	581	788	2
disponibles	343	427	387	439	581	788	2
de	389	427	399	439	581	788	2
las	401	427	413	439	581	788	2
bases	415	427	438	439	581	788	2
de	441	427	450	439	581	788	2
datos	453	427	474	439	581	788	2
DDBJ	476	427	499	439	581	788	2
/	502	427	504	439	581	788	2
EMBL	506	427	530	439	581	788	2
/	308	439	310	451	581	788	2
GenBank	312	439	349	451	581	788	2
(Tabla	352	439	376	451	581	788	2
1).	378	439	388	451	581	788	2
EXTRACCIÓN	308	463	365	475	581	788	2
DE	367	463	379	475	581	788	2
ARN	381	463	399	475	581	788	2
La	308	487	318	499	581	788	2
extracción	324	487	365	499	581	788	2
y	371	487	375	499	581	788	2
purificación	381	487	427	499	581	788	2
del	433	487	445	499	581	788	2
ARN	450	487	469	499	581	788	2
se	475	487	485	499	581	788	2
realizaron	491	487	530	499	581	788	2
utilizando	308	499	345	511	581	788	2
el	349	499	356	511	581	788	2
estuche	359	499	391	511	581	788	2
comercial	394	499	432	511	581	788	2
de	436	499	446	511	581	788	2
purificación	449	499	494	511	581	788	2
de	498	499	508	511	581	788	2
ADN	511	499	530	511	581	788	2
/	308	511	310	523	581	788	2
ARN	313	511	331	523	581	788	2
genómico	334	511	373	523	581	788	2
GeneJET	376	511	414	523	581	788	2
(Thermo	417	511	450	523	581	788	2
Scientific,	453	511	491	523	581	788	2
EE.	494	511	509	523	581	788	2
UU.)	512	511	530	523	581	788	2
de	308	523	318	535	581	788	2
acuerdo	322	523	355	535	581	788	2
con	360	523	374	535	581	788	2
las	379	523	390	535	581	788	2
instrucciones	395	523	447	535	581	788	2
del	452	523	464	535	581	788	2
fabricante.	469	523	511	535	581	788	2
Los	516	523	530	535	581	788	2
pasos	308	535	331	547	581	788	2
opcionales	334	535	377	547	581	788	2
o	380	535	385	547	581	788	2
recomendados	388	535	447	547	581	788	2
en	450	535	460	547	581	788	2
el	463	535	470	547	581	788	2
protocolo	473	535	509	547	581	788	2
para	512	535	530	547	581	788	2
eliminar	308	547	339	559	581	788	2
los	342	547	353	559	581	788	2
inhibidores	357	547	400	559	581	788	2
de	403	547	413	559	581	788	2
la	416	547	423	559	581	788	2
reacción	426	547	460	559	581	788	2
fueron	463	547	489	559	581	788	2
seguidos.	492	547	530	559	581	788	2
Tabla	308	583	330	596	581	788	2
1.	333	583	340	596	581	788	2
Nuevos	342	583	373	595	581	788	2
primers	375	583	405	595	581	788	2
para	407	583	425	595	581	788	2
la	428	583	435	595	581	788	2
detección	437	583	475	595	581	788	2
del	478	583	490	595	581	788	2
virus	492	583	511	595	581	788	2
Zika	513	583	530	595	581	788	2
por	308	594	321	606	581	788	2
el	324	594	331	606	581	788	2
método	335	594	365	606	581	788	2
de	368	594	378	606	581	788	2
amplificación	382	594	434	606	581	788	2
isotérmica	437	594	478	606	581	788	2
mediada	482	594	517	606	581	788	2
en	520	594	530	606	581	788	2
lazo	308	605	324	617	581	788	2
de	327	605	337	617	581	788	2
transcriptasa	339	605	391	617	581	788	2
inversa	393	605	422	617	581	788	2
(ZIKV	425	605	448	617	581	788	2
RT-LAMP)	450	605	492	617	581	788	2
Primer	310	629	331	639	581	788	2
Secuencia	340	629	373	639	581	788	2
5'	375	629	380	639	581	788	2
a	381	629	385	639	581	788	2
3'	387	629	392	639	581	788	2
ZikV_F3	310	643	333	653	581	788	2
GAGATGTACTGGGTCTCTGG	340	643	430	653	581	788	2
IDENTIFICACIÓN	62	662	132	673	581	788	2
DEL	134	662	151	673	581	788	2
VIRUS	153	662	180	673	581	788	2
ZikV_B3	310	658	334	668	581	788	2
GCTTTCTCAGCGCGGAT	340	658	416	668	581	788	2
El	62	685	70	698	581	788	2
LRNMV	75	685	105	698	581	788	2
detectó	109	685	138	698	581	788	2
ZIKV	142	685	161	698	581	788	2
y	166	685	170	698	581	788	2
otros	175	685	194	698	581	788	2
arbovirus	198	685	233	698	581	788	2
utilizando	238	685	274	698	581	788	2
el	278	685	285	698	581	788	2
método	62	697	91	709	581	788	2
estándar	96	697	129	709	581	788	2
de	134	697	144	709	581	788	2
oro	148	697	161	709	581	788	2
de	165	697	175	709	581	788	2
reacción	179	697	212	709	581	788	2
en	216	697	226	709	581	788	2
cadena	231	697	259	709	581	788	2
de	264	697	273	709	581	788	2
la	278	697	285	709	581	788	2
polimerasa	62	709	107	721	581	788	2
con	116	709	130	721	581	788	2
transcriptasa	139	709	191	721	581	788	2
inversa	200	709	229	721	581	788	2
(qRT-PCR),	238	709	285	721	581	788	2
previamente	62	721	112	733	581	788	2
descritos	120	721	156	733	581	788	2
para	164	721	182	733	581	788	2
Zika	190	721	207	733	581	788	2
(11)	214	722	223	729	581	788	2
,	223	721	226	734	581	788	2
Dengue	234	721	265	734	581	788	2
(12)	273	722	282	729	581	788	2
,	282	721	285	734	581	788	2
ZikV_BIP	310	688	336	698	581	788	2
ATGTGAATCTCGGCTCTGGCAGCGGTTACCAATGATCTTCATG	340	688	527	698	581	788	2
ZikV_FIP	310	673	336	683	581	788	2
TTCACTGGCCTCCTAGGCCCACCATAAAAAGTGTGTCCACC	340	673	521	683	581	788	2
ZikV_LF	310	703	335	713	581	788	2
GCCCCAAGAGGAGCTG	340	703	418	713	581	788	2
ZikV_LB	310	718	335	728	581	788	2
CGCGGGCTGTGGTAAGCTG	340	718	432	728	581	788	2
443	513	757	530	769	581	788	2
Escalante-Maldonado	412	38	490	49	581	788	3
O	493	38	499	49	581	788	3
et	501	38	508	49	581	788	3
al.	510	38	519	49	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	3
Peru	68	39	88	48	581	788	3
Med	91	39	109	48	581	788	3
Exp	111	39	125	48	581	788	3
Salud	128	39	152	48	581	788	3
Publica.2019;36(3):442-7.	155	39	250	48	581	788	3
El	51	82	59	95	581	788	3
ARN	62	82	81	95	581	788	3
se	85	82	94	95	581	788	3
usó	98	82	113	95	581	788	3
inmediatamente	116	82	180	95	581	788	3
en	184	82	194	95	581	788	3
la	197	82	204	95	581	788	3
reacción	208	82	242	95	581	788	3
de	246	82	255	95	581	788	3
RT-	259	82	274	95	581	788	3
LAMP	51	94	75	107	581	788	3
o	77	94	82	107	581	788	3
se	84	94	94	107	581	788	3
almacenó	96	94	135	107	581	788	3
en	137	94	147	107	581	788	3
alícuotas	149	94	185	107	581	788	3
a	187	94	192	107	581	788	3
-80	194	94	207	107	581	788	3
°C	209	94	219	107	581	788	3
hasta	221	94	243	107	581	788	3
su	245	94	255	107	581	788	3
uso.	257	94	274	107	581	788	3
ENSAYO	51	119	87	131	581	788	3
RT-LAMP	89	119	126	131	581	788	3
UTILIZANDO	128	119	179	131	581	788	3
REACTIVO	181	119	226	131	581	788	3
LIOFILIZADO	51	131	104	143	581	788	3
Los	51	154	65	167	581	788	3
microtubos	68	154	110	167	581	788	3
que	112	154	127	167	581	788	3
contienen	130	154	167	167	581	788	3
el	169	154	176	167	581	788	3
reactivo	179	154	209	167	581	788	3
liofilizado	211	154	246	167	581	788	3
fueron	249	154	273	167	581	788	3
tomados	51	166	84	179	581	788	3
de	89	166	98	179	581	788	3
un	103	166	112	179	581	788	3
estuche	117	166	147	179	581	788	3
comercialmente	151	166	212	179	581	788	3
disponible	216	166	255	179	581	788	3
que	259	166	274	179	581	788	3
se	51	178	60	191	581	788	3
dirige	64	178	85	191	581	788	3
al	88	178	95	191	581	788	3
ácido	98	178	119	191	581	788	3
nucleico	122	178	154	191	581	788	3
mediante	157	178	192	191	581	788	3
el	196	178	203	191	581	788	3
método	206	178	235	191	581	788	3
LAMP,	238	178	263	191	581	788	3
el	267	178	274	191	581	788	3
reactivo	51	190	81	203	581	788	3
de	83	190	93	203	581	788	3
amplificación	96	190	145	203	581	788	3
de	148	190	158	203	581	788	3
ARN/ADN	160	190	199	203	581	788	3
Loopamp	201	190	238	203	581	788	3
D	240	190	247	203	581	788	3
(Eiken	249	190	274	203	581	788	3
Chemical	51	202	87	215	581	788	3
Co.,	90	202	106	215	581	788	3
Ltd.,	109	202	126	215	581	788	3
Tokio,	129	202	151	215	581	788	3
Japón).	155	202	183	215	581	788	3
Los	187	202	201	215	581	788	3
microtubos	204	202	246	215	581	788	3
fueron	249	202	274	215	581	788	3
transportados,	51	214	106	227	581	788	3
almacenados	108	214	160	227	581	788	3
y	162	214	167	227	581	788	3
rehidratados	169	214	217	227	581	788	3
a	220	214	225	227	581	788	3
temperatura	227	214	274	227	581	788	3
ambiente.	51	226	89	238	581	788	3
La	91	226	101	238	581	788	3
reacción	104	226	136	238	581	788	3
de	139	226	148	238	581	788	3
RT-LAMP	151	226	188	238	581	788	3
se	191	226	200	238	581	788	3
llevó	202	226	220	238	581	788	3
a	223	226	228	238	581	788	3
cabo	230	226	249	238	581	788	3
en	251	226	261	238	581	788	3
un	264	226	274	238	581	788	3
tubo	51	238	68	250	581	788	3
de	70	238	80	250	581	788	3
0,2	82	238	94	250	581	788	3
ml,	96	238	108	250	581	788	3
con	110	238	124	250	581	788	3
un	126	238	136	250	581	788	3
volumen	138	238	171	250	581	788	3
de	173	238	182	250	581	788	3
reacción	185	238	217	250	581	788	3
total	219	238	235	250	581	788	3
de	237	238	247	250	581	788	3
30	249	238	259	250	581	788	3
μL,	261	238	274	250	581	788	3
5	51	250	56	262	581	788	3
μL	58	250	68	262	581	788	3
de	71	250	80	262	581	788	3
solución	83	250	114	262	581	788	3
de	117	250	126	262	581	788	3
ARN,	128	250	149	262	581	788	3
1,3	152	250	164	262	581	788	3
μL	166	250	176	262	581	788	3
de	178	250	188	262	581	788	3
oligonucleotidos	191	250	252	262	581	788	3
ZIKV	254	250	274	262	581	788	3
RT-LAMP	51	262	89	274	581	788	3
que	92	262	107	274	581	788	3
contenían	111	262	148	274	581	788	3
oligonucleótidos	152	262	214	274	581	788	3
FIP	217	262	231	274	581	788	3
y	235	262	239	274	581	788	3
BIP	243	262	257	274	581	788	3
(40	261	262	274	274	581	788	3
pmol),	51	274	75	286	581	788	3
F	78	274	83	286	581	788	3
y	86	274	90	286	581	788	3
B	93	274	99	286	581	788	3
(20	102	274	114	286	581	788	3
pmol),	117	274	141	286	581	788	3
oligonucleotidos	143	274	204	286	581	788	3
externos	207	274	240	286	581	788	3
F3	243	274	253	286	581	788	3
y	256	274	260	286	581	788	3
B3	263	274	274	286	581	788	3
(5	51	286	59	298	581	788	3
pmol),	61	286	85	298	581	788	3
y	88	286	92	298	581	788	3
23,7	95	286	111	298	581	788	3
μL	114	286	124	298	581	788	3
de	126	286	136	298	581	788	3
agua	138	286	158	298	581	788	3
destilada.	160	286	197	298	581	788	3
La	199	286	209	298	581	788	3
tapa	211	286	228	298	581	788	3
se	231	286	240	298	581	788	3
aseguró	242	286	274	298	581	788	3
firmemente	51	298	94	310	581	788	3
y	96	298	100	310	581	788	3
el	102	298	109	310	581	788	3
microtubo	110	298	148	310	581	788	3
se	150	298	159	310	581	788	3
invirtió	161	298	185	310	581	788	3
durante	187	298	216	310	581	788	3
3	218	298	223	310	581	788	3
minutos	224	298	255	310	581	788	3
para	256	298	274	310	581	788	3
rehidratar	51	310	88	322	581	788	3
el	90	310	97	322	581	788	3
reactivo	99	310	129	322	581	788	3
que	131	310	146	322	581	788	3
se	148	310	157	322	581	788	3
encuentra	160	310	198	322	581	788	3
en	200	310	210	322	581	788	3
la	212	310	219	322	581	788	3
tapa	221	310	238	322	581	788	3
del	241	310	252	322	581	788	3
tubo.	254	310	273	322	581	788	3
El	51	322	59	334	581	788	3
tubo	61	322	78	334	581	788	3
se	80	322	89	334	581	788	3
calentó	92	322	119	334	581	788	3
a	122	322	127	334	581	788	3
65	129	322	139	334	581	788	3
°C	141	322	151	334	581	788	3
durante	153	322	182	334	581	788	3
1	184	322	189	334	581	788	3
h	192	322	197	334	581	788	3
y	199	322	203	334	581	788	3
a	206	322	211	334	581	788	3
80	213	322	223	334	581	788	3
°C	225	322	235	334	581	788	3
durante	237	322	266	334	581	788	3
5	269	322	274	334	581	788	3
min	51	334	65	346	581	788	3
(inactivación	67	334	114	346	581	788	3
enzimática).	116	334	162	346	581	788	3
Los	164	334	178	346	581	788	3
resultados	180	334	219	346	581	788	3
de	221	334	231	346	581	788	3
la	232	334	239	346	581	788	3
reacción	241	334	274	346	581	788	3
se	51	346	60	358	581	788	3
determinaron	64	346	115	358	581	788	3
visualmente	119	346	164	358	581	788	3
por	168	346	181	358	581	788	3
el	185	346	192	358	581	788	3
cambio	196	346	224	358	581	788	3
de	227	346	237	358	581	788	3
color	241	346	260	358	581	788	3
de	264	346	274	358	581	788	3
marrón	51	358	78	370	581	788	3
a	80	358	85	370	581	788	3
verde	87	358	108	370	581	788	3
en	110	358	120	370	581	788	3
la	121	358	128	370	581	788	3
solución	130	358	161	370	581	788	3
de	163	358	173	370	581	788	3
reacción.	175	358	209	370	581	788	3
Considerándose	211	358	274	370	581	788	3
negativo	51	370	83	382	581	788	3
el	86	370	93	382	581	788	3
tubo	96	370	112	382	581	788	3
control	115	370	141	382	581	788	3
en	143	370	153	382	581	788	3
donde	156	370	180	382	581	788	3
no	182	370	192	382	581	788	3
se	195	370	204	382	581	788	3
evidenció	207	370	243	382	581	788	3
cambio	246	370	273	382	581	788	3
de	51	382	61	394	581	788	3
coloración.	63	382	104	394	581	788	3
PRUEBA	51	409	87	420	581	788	3
PRELIMINAR	89	409	142	420	581	788	3
Se	51	433	62	445	581	788	3
compararon	67	433	115	445	581	788	3
siete	120	433	139	445	581	788	3
muestras	144	433	181	445	581	788	3
de	186	433	196	445	581	788	3
suero	201	433	223	445	581	788	3
que	228	433	243	445	581	788	3
fueron	248	433	274	445	581	788	3
previamente	51	445	101	457	581	788	3
confirmadas	108	445	158	457	581	788	3
como	165	445	187	457	581	788	3
positivas	194	445	230	457	581	788	3
para	237	445	255	457	581	788	3
los	262	445	274	457	581	788	3
siguientes	51	457	90	469	581	788	3
agentes	93	457	124	469	581	788	3
virales:	128	457	155	469	581	788	3
ZIKV-1	159	457	185	469	581	788	3
(n=2),	189	457	212	469	581	788	3
DENV-1	216	457	247	469	581	788	3
(n=1),	251	457	274	469	581	788	3
DENV-2	51	469	84	481	581	788	3
(n=1),	87	469	111	481	581	788	3
DENV-3	114	469	147	481	581	788	3
(n=1),	150	469	174	481	581	788	3
DENV-4	177	469	210	481	581	788	3
(n=1)	213	469	235	481	581	788	3
y	238	469	243	481	581	788	3
CHIKV	246	469	274	481	581	788	3
(n=1)	51	481	72	493	581	788	3
usando	76	481	105	493	581	788	3
las	109	481	121	493	581	788	3
metodologías	124	481	178	493	581	788	3
de	182	481	192	493	581	788	3
qRT-PCR	196	481	234	493	581	788	3
descritas	238	481	274	493	581	788	3
para	51	493	69	505	581	788	3
los	72	493	84	505	581	788	3
virus	87	493	106	505	581	788	3
mencionados.	110	493	166	505	581	788	3
Luego	169	493	194	505	581	788	3
se	197	493	207	505	581	788	3
probó	210	493	233	505	581	788	3
todas	237	493	259	505	581	788	3
las	262	493	274	505	581	788	3
muestras	51	505	88	517	581	788	3
usando	93	505	123	517	581	788	3
el	128	505	135	517	581	788	3
ZIKV	140	505	160	517	581	788	3
RT-LAMP	165	505	204	517	581	788	3
para	209	505	227	517	581	788	3
evaluar	232	505	261	517	581	788	3
la	267	505	274	517	581	788	3
especificidad.	51	517	106	529	581	788	3
Además,	107	517	142	529	581	788	3
una	144	517	159	529	581	788	3
de	161	517	171	529	581	788	3
las	173	517	185	529	581	788	3
soluciones	187	517	229	529	581	788	3
de	231	517	241	529	581	788	3
ARN	243	517	262	529	581	788	3
de	264	517	274	529	581	788	3
ZIKV	51	529	71	541	581	788	3
fue	73	529	86	541	581	788	3
cuantificada	88	529	136	541	581	788	3
y	138	529	143	541	581	788	3
diluida	145	529	171	541	581	788	3
en	173	529	183	541	581	788	3
serie	186	529	205	541	581	788	3
(10	207	529	220	541	581	788	3
veces)	223	529	249	541	581	788	3
hasta	252	529	274	541	581	788	3
15	51	541	61	553	581	788	3
tubos.	66	541	91	553	581	788	3
Luego,	96	541	124	553	581	788	3
dichas	129	541	155	553	581	788	3
diluciones	160	541	200	553	581	788	3
fueron	205	541	231	553	581	788	3
probadas	236	541	274	553	581	788	3
por	51	553	64	565	581	788	3
el	68	553	75	565	581	788	3
ZIKV	80	553	100	565	581	788	3
RT-LAMP	104	553	143	565	581	788	3
y	147	553	152	565	581	788	3
la	156	553	163	565	581	788	3
qRT-PCR	168	553	206	565	581	788	3
para	210	553	228	565	581	788	3
evaluar	233	553	262	565	581	788	3
la	267	553	274	565	581	788	3
sensibilidad.	51	565	101	577	581	788	3
ANÁLISIS	296	83	335	94	581	788	3
ESTADÍSTICO	337	83	394	94	581	788	3
Con	296	104	313	116	581	788	3
el	314	104	321	116	581	788	3
fin	323	104	333	116	581	788	3
de	335	104	345	116	581	788	3
determinar	346	104	389	116	581	788	3
el	391	104	398	116	581	788	3
desempeño	400	104	447	116	581	788	3
del	449	104	461	116	581	788	3
nuevo	462	104	487	116	581	788	3
método	489	104	519	116	581	788	3
ZIKV	296	115	316	127	581	788	3
RT-LAMP,	320	115	360	127	581	788	3
se	364	115	374	127	581	788	3
evaluó	378	115	405	127	581	788	3
la	409	115	416	127	581	788	3
sensibilidad	420	115	467	127	581	788	3
diagnóstica,	471	115	519	127	581	788	3
la	296	126	303	138	581	788	3
especificidad,	308	126	362	138	581	788	3
el	366	126	373	138	581	788	3
valor	378	126	397	138	581	788	3
predictivo	401	126	440	138	581	788	3
positivo	444	126	475	138	581	788	3
y	479	126	484	138	581	788	3
el	488	126	495	138	581	788	3
valor	499	126	519	138	581	788	3
predictivo	296	137	335	149	581	788	3
negativo.	337	137	374	149	581	788	3
HALLAZGOS	296	163	370	177	581	788	3
EVALUACIÓN	296	189	352	201	581	788	3
INICIAL	354	189	384	201	581	788	3
DE	386	189	398	201	581	788	3
ZIK	400	189	414	201	581	788	3
RT-LAMP	416	189	453	201	581	788	3
Los	296	212	310	224	581	788	3
nuevos	312	212	340	224	581	788	3
primers	342	212	371	224	581	788	3
ZIKV	373	212	392	224	581	788	3
RT-LAMP	394	212	432	224	581	788	3
se	434	212	443	224	581	788	3
evaluaron	445	212	483	224	581	788	3
con	485	212	499	224	581	788	3
las	501	212	512	224	581	788	3
7	514	212	519	224	581	788	3
muestras	296	223	332	235	581	788	3
de	334	223	344	235	581	788	3
suero	346	223	367	235	581	788	3
descritas	369	223	404	235	581	788	3
anteriormente.	406	223	461	235	581	788	3
Los	463	223	477	235	581	788	3
resultados	479	223	519	235	581	788	3
se	296	234	305	247	581	788	3
evidenciaron	307	234	355	247	581	788	3
a	357	234	362	247	581	788	3
simple	363	234	388	247	581	788	3
vista	390	234	407	247	581	788	3
(Figura	409	234	436	247	581	788	3
1A),	437	234	453	247	581	788	3
notando	454	234	486	247	581	788	3
que	487	234	501	247	581	788	3
sólo	503	234	519	247	581	788	3
los	296	246	307	258	581	788	3
resultados	310	246	349	258	581	788	3
positivos	351	246	385	258	581	788	3
de	387	246	397	258	581	788	3
la	399	246	406	258	581	788	3
muestra	408	246	440	258	581	788	3
para	442	246	459	258	581	788	3
ZIKV	462	246	481	258	581	788	3
mediante	483	246	519	258	581	788	3
los	296	257	307	269	581	788	3
métodos	309	257	342	269	581	788	3
estándar	344	257	377	269	581	788	3
de	379	257	389	269	581	788	3
oro	391	257	403	269	581	788	3
qRT-PCR	405	257	442	269	581	788	3
fueron	444	257	468	269	581	788	3
positivos	470	257	503	269	581	788	3
con	505	257	519	269	581	788	3
ZIKV	296	268	316	280	581	788	3
RT-LAMP.	317	268	356	280	581	788	3
Además,	357	268	391	280	581	788	3
una	393	268	408	280	581	788	3
solución	409	268	441	280	581	788	3
de	443	268	452	280	581	788	3
ARN	454	268	472	280	581	788	3
de	474	268	484	280	581	788	3
ZIKV	486	268	505	280	581	788	3
fue	507	268	519	280	581	788	3
cuantificada	296	279	342	292	581	788	3
obteniendo	344	279	387	292	581	788	3
un	389	279	399	292	581	788	3
valor	401	279	419	292	581	788	3
inicial	421	279	443	292	581	788	3
de	445	279	455	292	581	788	3
7	457	279	462	292	581	788	3
ng,	464	279	476	292	581	788	3
para	478	279	495	292	581	788	3
luego	498	279	519	292	581	788	3
ser	296	291	308	303	581	788	3
diluida	310	291	335	303	581	788	3
en	337	291	346	303	581	788	3
serie	348	291	367	303	581	788	3
y	369	291	373	303	581	788	3
analizada.	375	291	414	303	581	788	3
El	416	291	424	303	581	788	3
resultado	426	291	461	303	581	788	3
de	463	291	473	303	581	788	3
las	475	291	486	303	581	788	3
pruebas	488	291	519	303	581	788	3
del	296	302	308	314	581	788	3
ZIKV	310	302	329	314	581	788	3
RT-LAMP	331	302	368	314	581	788	3
se	370	302	379	314	581	788	3
determinó	381	302	419	314	581	788	3
también	421	302	452	314	581	788	3
de	454	302	464	314	581	788	3
manera	466	302	495	314	581	788	3
visual	497	302	519	314	581	788	3
(Figura	296	313	323	326	581	788	3
1B).	325	313	341	326	581	788	3
Los	296	336	310	348	581	788	3
resultados	314	336	353	348	581	788	3
comparativos	357	336	408	348	581	788	3
mostraron	411	336	450	348	581	788	3
que	454	336	468	348	581	788	3
el	472	336	478	348	581	788	3
ZIKV	482	336	501	348	581	788	3
RT-	505	336	519	348	581	788	3
LAMP	296	347	320	360	581	788	3
es	322	347	331	360	581	788	3
1000	333	347	352	360	581	788	3
veces	354	347	377	360	581	788	3
más	379	347	395	360	581	788	3
sensible	397	347	429	360	581	788	3
que	431	347	445	360	581	788	3
RT-PCR	447	347	479	360	581	788	3
en	481	347	491	360	581	788	3
tiempo	493	347	519	360	581	788	3
real,	296	359	314	371	581	788	3
revelando	318	359	357	371	581	788	3
un	362	359	372	371	581	788	3
límite	376	359	397	371	581	788	3
de	402	359	412	371	581	788	3
detección	416	359	454	371	581	788	3
tan	459	359	471	371	581	788	3
bajo	475	359	492	371	581	788	3
como	497	359	519	371	581	788	3
0,0007	296	371	324	383	581	788	3
pg	326	371	336	383	581	788	3
(Tabla	338	371	362	383	581	788	3
2).	364	371	374	383	581	788	3
A	298	404	304	416	581	788	3
ZikV	310	404	323	414	581	788	3
ZikV	334	404	347	414	581	788	3
DenV-	360	405	378	414	581	788	3
1	377	404	382	415	581	788	3
DenV-2	387	404	408	414	581	788	3
DenV-3	412	404	434	414	581	788	3
DenV-4	438	404	460	414	581	788	3
ChikV	466	404	483	414	581	788	3
Blanco	491	404	510	414	581	788	3
B	298	509	304	520	581	788	3
10	324	529	331	539	581	788	3
-8	331	530	335	535	581	788	3
10	345	529	353	539	581	788	3
-9	353	530	356	535	581	788	3
10	366	529	373	539	581	788	3
-10	373	530	379	535	581	788	3
10	389	529	396	539	581	788	3
-11	396	530	401	535	581	788	3
10	411	529	418	539	581	788	3
-12	418	530	424	535	581	788	3
10	433	529	441	539	581	788	3
-13	440	530	446	535	581	788	3
10	455	529	463	539	581	788	3
-14	463	530	468	535	581	788	3
10	477	529	484	539	581	788	3
-15	484	530	490	535	581	788	3
Se	51	613	62	625	581	788	3
usaron	64	613	90	625	581	788	3
un	93	613	103	625	581	788	3
total	105	613	121	625	581	788	3
de	123	613	133	625	581	788	3
300	135	613	150	625	581	788	3
muestras	152	613	188	625	581	788	3
de	190	613	200	625	581	788	3
suero	202	613	223	625	581	788	3
para	226	613	243	625	581	788	3
evaluar	245	613	274	625	581	788	3
el	51	625	58	637	581	788	3
rendimiento	62	625	110	637	581	788	3
del	114	625	126	637	581	788	3
ZIKV	130	625	150	637	581	788	3
RT-LAMP.	155	625	195	637	581	788	3
La	200	625	210	637	581	788	3
mitad	214	625	236	637	581	788	3
de	241	625	251	637	581	788	3
ellos	255	625	274	637	581	788	3
fueron	51	637	75	649	581	788	3
muestras	78	637	113	649	581	788	3
positivas	116	637	149	649	581	788	3
de	152	637	161	649	581	788	3
Zika.	164	637	183	649	581	788	3
Las	185	637	199	649	581	788	3
muestras	202	637	237	649	581	788	3
de	240	637	249	649	581	788	3
suero	252	637	274	649	581	788	3
analizadas	51	649	92	661	581	788	3
fueron	95	649	119	661	581	788	3
recolectadas	122	649	171	661	581	788	3
durante	174	649	203	661	581	788	3
2016-2017	206	649	247	661	581	788	3
en	250	649	260	661	581	788	3
las	262	649	273	661	581	788	3
regiones	51	661	85	673	581	788	3
de	87	661	97	673	581	788	3
Piura,	99	661	122	673	581	788	3
Tumbes,	123	661	157	673	581	788	3
Loreto,	159	661	187	673	581	788	3
San	189	661	204	673	581	788	3
Martín,	206	661	234	673	581	788	3
Huánuco,	236	661	274	673	581	788	3
Ucayali,	51	673	82	685	581	788	3
Lima	85	673	104	685	581	788	3
y	107	673	112	685	581	788	3
Cajamarca.	114	673	159	685	581	788	3
Las	162	673	177	685	581	788	3
muestras	179	673	216	685	581	788	3
se	218	673	228	685	581	788	3
volvieron	230	673	266	685	581	788	3
a	269	673	274	685	581	788	3
evaluar	51	685	80	697	581	788	3
primero	82	685	112	697	581	788	3
mediante	114	685	150	697	581	788	3
el	152	685	159	697	581	788	3
método	160	685	190	697	581	788	3
estándar	192	685	226	697	581	788	3
de	228	685	238	697	581	788	3
oro	240	685	253	697	581	788	3
qRT-	254	685	274	697	581	788	3
PCR.	51	697	72	709	581	788	3
Finalmente,	75	697	119	709	581	788	3
las	122	697	133	709	581	788	3
muestras	136	697	171	709	581	788	3
de	174	697	184	709	581	788	3
suero	186	697	208	709	581	788	3
fueron	211	697	235	709	581	788	3
probadas	238	697	274	709	581	788	3
usando	51	709	81	721	581	788	3
el	85	709	92	721	581	788	3
método	96	709	126	721	581	788	3
ZIKV	130	709	150	721	581	788	3
RT-LAMP	155	709	193	721	581	788	3
como	198	709	220	721	581	788	3
se	224	709	233	721	581	788	3
describió	238	709	274	721	581	788	3
anteriormente	51	721	104	733	581	788	3
y	106	721	110	733	581	788	3
los	112	721	124	733	581	788	3
resultados	126	721	165	733	581	788	3
fueron	167	721	191	733	581	788	3
comparados.	194	721	243	733	581	788	3
444	50	757	67	769	581	788	3
ZikV	314	617	324	630	581	788	3
ARN	314	602	324	616	581	788	3
EXPERIMENTO	51	590	114	601	581	788	3
DE	116	590	128	601	581	788	3
VALIDACIÓN	131	590	182	601	581	788	3
DIAGNÓSTICA	185	590	244	601	581	788	3
10	345	603	353	612	581	788	3
-1	353	603	356	609	581	788	3
10	372	603	379	612	581	788	3
-2	379	603	383	609	581	788	3
10	397	603	405	612	581	788	3
-3	405	603	408	609	581	788	3
10	420	603	428	612	581	788	3
-4	428	603	431	609	581	788	3
10	444	603	452	612	581	788	3
-5	452	603	455	609	581	788	3
10	471	603	479	612	581	788	3
-6	478	603	482	609	581	788	3
10	494	603	502	612	581	788	3
-7	502	603	505	609	581	788	3
Figura	296	663	321	674	581	788	3
1.	324	663	331	674	581	788	3
A.	334	663	342	674	581	788	3
Especificidad	345	663	393	674	581	788	3
del	396	663	407	674	581	788	3
método	411	663	437	674	581	788	3
para	441	663	457	674	581	788	3
la	461	663	467	674	581	788	3
detección	471	663	505	674	581	788	3
del	509	663	519	674	581	788	3
virus	296	673	313	684	581	788	3
Zika	317	673	332	684	581	788	3
por	337	673	348	684	581	788	3
amplificación	352	673	399	684	581	788	3
isotérmica	403	673	439	684	581	788	3
mediada	443	673	474	684	581	788	3
en	478	673	487	684	581	788	3
lazo	491	673	506	684	581	788	3
de	510	673	519	684	581	788	3
transcriptasa	296	683	342	694	581	788	3
inversa	345	683	371	694	581	788	3
(ZIKV	373	683	394	694	581	788	3
RT-LAMP),	397	683	436	694	581	788	3
soluciones	439	683	477	694	581	788	3
de	479	683	488	694	581	788	3
ARN	491	683	508	694	581	788	3
de	510	683	519	694	581	788	3
ZIKV,	296	693	315	704	581	788	3
DENV-1,	319	693	350	704	581	788	3
DENV-2,	353	693	384	704	581	788	3
DENV-3,	388	693	419	704	581	788	3
DENV-4	422	693	451	704	581	788	3
y	454	693	458	704	581	788	3
CHIKV	461	693	486	704	581	788	3
reacción	489	693	519	704	581	788	3
positiva	296	703	323	714	581	788	3
(+)	328	703	338	714	581	788	3
y	343	703	347	714	581	788	3
negativa	352	703	382	714	581	788	3
(+)	387	703	397	714	581	788	3
LAMP	402	703	424	714	581	788	3
juzgada	429	703	457	714	581	788	3
visualmente.	462	703	507	714	581	788	3
B.	512	703	519	714	581	788	3
Sensibilidad	296	713	339	724	581	788	3
del	343	713	353	724	581	788	3
método	356	713	383	724	581	788	3
ZIKV	386	713	404	724	581	788	3
RT-LAMP,	407	713	443	724	581	788	3
solución	446	713	475	724	581	788	3
de	479	713	488	724	581	788	3
ARN	490	713	507	724	581	788	3
de	510	713	519	724	581	788	3
ZIKV	296	723	314	734	581	788	3
seguido	316	723	344	734	581	788	3
por	346	723	358	734	581	788	3
una	360	723	374	734	581	788	3
serie	376	723	393	734	581	788	3
de	395	723	404	734	581	788	3
diluciones	407	723	442	734	581	788	3
10	444	723	453	734	581	788	3
veces	455	723	476	734	581	788	3
Diagnóstico	434	38	476	49	581	788	4
rápido	479	38	501	49	581	788	4
de	504	38	512	49	581	788	4
Zika	515	38	530	49	581	788	4
Rev	62	39	77	48	581	788	4
Peru	80	39	99	48	581	788	4
Med	102	39	120	48	581	788	4
Exp	123	39	136	48	581	788	4
Salud	139	39	164	48	581	788	4
Publica.2019;36(3):442-7.	166	39	262	48	581	788	4
Tabla	62	83	85	96	581	788	4
2.	88	83	96	96	581	788	4
Comparación	99	83	153	95	581	788	4
del	156	83	168	95	581	788	4
límite	171	83	193	95	581	788	4
de	196	83	206	95	581	788	4
detección	209	83	247	95	581	788	4
del	251	83	263	95	581	788	4
virus	266	83	285	95	581	788	4
Zika	62	94	79	106	581	788	4
por	82	94	95	106	581	788	4
el	97	94	104	106	581	788	4
método	107	94	137	106	581	788	4
de	140	94	150	106	581	788	4
amplificación	152	94	204	106	581	788	4
isotérmica	207	94	248	106	581	788	4
mediada	250	94	285	106	581	788	4
en	62	105	72	117	581	788	4
lazo	78	105	94	117	581	788	4
de	100	105	110	117	581	788	4
transcriptasa	116	105	167	117	581	788	4
inversa	173	105	202	117	581	788	4
ZIKV	207	105	227	117	581	788	4
RT-LAMP)	233	105	275	117	581	788	4
y	280	105	285	117	581	788	4
reacción	62	115	96	128	581	788	4
en	100	115	110	128	581	788	4
cadena	113	115	142	128	581	788	4
de	145	115	155	128	581	788	4
la	158	115	165	128	581	788	4
polimerasa	169	115	213	128	581	788	4
con	216	115	230	128	581	788	4
transcriptasa	233	115	285	128	581	788	4
inversa	62	126	91	138	581	788	4
(qRT-PCR)	94	126	138	138	581	788	4
Cantidad	65	153	99	164	581	788	4
de	102	153	111	164	581	788	4
ARN	113	153	130	164	581	788	4
(picogramos)	65	163	116	174	581	788	4
7000	65	178	83	189	581	788	4
700	65	190	79	201	581	788	4
70	65	201	74	212	581	788	4
7	65	213	70	224	581	788	4
0,7	65	224	76	235	581	788	4
0,07	65	236	81	247	581	788	4
0,007	65	247	85	258	581	788	4
0,0007	65	259	90	270	581	788	4
0,00007	65	270	94	281	581	788	4
RT-LAMP	167	158	202	169	581	788	4
qRT-PCR	236	158	270	169	581	788	4
+	182	178	187	189	581	788	4
+	182	190	187	201	581	788	4
+	182	201	187	212	581	788	4
+	182	213	187	224	581	788	4
+	182	224	187	235	581	788	4
+	182	236	187	247	581	788	4
+	182	247	187	258	581	788	4
+	182	259	187	270	581	788	4
-	183	270	186	281	581	788	4
+	251	178	255	189	581	788	4
+	251	190	255	201	581	788	4
+	251	201	255	212	581	788	4
+	251	213	255	224	581	788	4
+	251	224	255	235	581	788	4
-	252	236	254	247	581	788	4
-	252	247	254	258	581	788	4
-	252	259	254	270	581	788	4
-	252	270	254	281	581	788	4
calculó	308	83	334	95	581	788	4
la	337	83	344	95	581	788	4
competencia	347	83	398	95	581	788	4
del	402	83	414	95	581	788	4
método	417	83	447	95	581	788	4
ZIKV	450	83	470	95	581	788	4
RT-LAMP	474	83	512	95	581	788	4
con	516	83	530	95	581	788	4
una	308	95	323	107	581	788	4
sensibilidad	327	95	371	107	581	788	4
del	375	95	387	107	581	788	4
99,3%	390	95	415	107	581	788	4
(IC	419	95	430	107	581	788	4
95%:	434	95	454	107	581	788	4
97,7	458	95	475	107	581	788	4
-	478	95	481	107	581	788	4
100,0),	485	95	512	107	581	788	4
una	515	95	530	107	581	788	4
especificidad	308	106	360	119	581	788	4
del	362	106	374	119	581	788	4
100%	377	106	400	119	581	788	4
(IC	403	106	415	119	581	788	4
95%:	418	106	438	119	581	788	4
99,7	441	106	458	119	581	788	4
-	461	106	464	119	581	788	4
100,0),	467	106	495	119	581	788	4
un	498	106	508	119	581	788	4
valor	511	106	530	119	581	788	4
predictivo	308	118	344	130	581	788	4
positivo	348	118	377	130	581	788	4
del	380	118	392	130	581	788	4
100%	396	118	418	130	581	788	4
(IC	422	118	433	130	581	788	4
95%:	437	118	457	130	581	788	4
99,7	461	118	477	130	581	788	4
-100,0)	481	118	508	130	581	788	4
y	512	118	517	130	581	788	4
un	520	118	530	130	581	788	4
valor	308	130	326	142	581	788	4
predictivo	328	130	365	142	581	788	4
negativo	367	130	399	142	581	788	4
del	401	130	413	142	581	788	4
99,3%	415	130	439	142	581	788	4
(IC	442	130	453	142	581	788	4
95%:	455	130	475	142	581	788	4
97,7	477	130	494	142	581	788	4
-	496	130	499	142	581	788	4
100,0).	501	130	528	142	581	788	4
DISCUSIÓN	308	148	379	162	581	788	4
Durante	308	169	340	181	581	788	4
los	344	169	355	181	581	788	4
últimos	360	169	388	181	581	788	4
años,	393	169	415	181	581	788	4
se	419	169	428	181	581	788	4
han	433	169	448	181	581	788	4
desarrollado	452	169	502	181	581	788	4
varios	506	169	530	181	581	788	4
métodos	308	180	341	192	581	788	4
de	342	180	352	192	581	788	4
amplificación	353	180	403	192	581	788	4
de	404	180	414	192	581	788	4
ARN	415	180	434	192	581	788	4
para	435	180	453	192	581	788	4
detectar	454	180	485	192	581	788	4
ZIKV,	486	180	507	192	581	788	4
como	509	180	530	192	581	788	4
RT-PCR,	308	191	342	203	581	788	4
SYBR	345	191	369	203	581	788	4
Green	372	191	396	203	581	788	4
en	398	191	408	203	581	788	4
tiempo	411	191	437	203	581	788	4
real	440	191	454	203	581	788	4
RT-PCR	457	191	489	203	581	788	4
y	492	191	496	203	581	788	4
Taqman	499	191	530	203	581	788	4
en	308	202	317	214	581	788	4
qRT-PCR	320	202	357	214	581	788	4
(7,11)	359	203	372	210	581	788	4
.	372	202	374	214	581	788	4
Aunque	376	202	406	214	581	788	4
estos	409	202	429	214	581	788	4
métodos	432	202	465	214	581	788	4
han	468	202	482	214	581	788	4
demostrado	485	202	530	214	581	788	4
ser	308	213	320	225	581	788	4
muy	322	213	339	225	581	788	4
confiables,	342	213	383	225	581	788	4
requieren	386	213	422	225	581	788	4
instalaciones	425	213	474	225	581	788	4
de	477	213	487	225	581	788	4
laboratorio	490	213	530	225	581	788	4
estandarizadas,	308	224	372	236	581	788	4
equipos	377	224	409	236	581	788	4
sofisticados	415	224	462	236	581	788	4
e	468	224	473	236	581	788	4
instrumentos	478	224	530	236	581	788	4
especiales.	308	235	350	247	581	788	4
Además,	352	235	386	247	581	788	4
se	389	235	398	247	581	788	4
necesita	400	235	432	247	581	788	4
personal	435	235	468	247	581	788	4
bien	470	235	486	247	581	788	4
capacitado	489	235	530	247	581	788	4
para	308	246	325	258	581	788	4
ejecutar	328	246	358	258	581	788	4
los	362	246	373	258	581	788	4
experimentos.	376	246	429	258	581	788	4
Este	433	246	450	258	581	788	4
estudio	453	246	481	258	581	788	4
presenta	484	246	517	258	581	788	4
un	520	246	530	258	581	788	4
método	308	257	338	269	581	788	4
novedoso	341	257	380	269	581	788	4
y	383	257	388	269	581	788	4
altamente	391	257	431	269	581	788	4
específico	434	257	475	269	581	788	4
de	478	257	488	269	581	788	4
RT-LAMP	491	257	530	269	581	788	4
para	308	268	326	280	581	788	4
la	330	268	337	280	581	788	4
detección	342	268	380	280	581	788	4
de	385	268	395	280	581	788	4
ZIKV.	399	268	421	280	581	788	4
Este	425	268	443	280	581	788	4
método	448	268	478	280	581	788	4
proporciona	483	268	530	280	581	788	4
ventajas	308	279	339	291	581	788	4
con	341	279	355	291	581	788	4
respecto	357	279	390	291	581	788	4
al	392	279	398	291	581	788	4
tiempo,	400	279	428	291	581	788	4
la	430	279	437	291	581	788	4
operación,	438	279	478	291	581	788	4
la	480	279	487	291	581	788	4
viabilidad	488	279	524	291	581	788	4
y	526	279	530	291	581	788	4
el	308	290	314	302	581	788	4
costo.	316	290	339	302	581	788	4
Algunos	341	290	372	302	581	788	4
grupos	374	290	401	302	581	788	4
de	403	290	413	302	581	788	4
investigación	415	290	464	302	581	788	4
han	466	290	481	302	581	788	4
desarrollado	483	290	530	302	581	788	4
antes	308	301	329	313	581	788	4
métodos	332	301	365	313	581	788	4
basados	368	301	400	313	581	788	4
en	403	301	413	313	581	788	4
RT-LAMP	416	301	454	313	581	788	4
para	456	301	474	313	581	788	4
detectar	477	301	508	313	581	788	4
ZIKV	511	301	530	313	581	788	4
mostrando	308	312	348	324	581	788	4
muy	350	312	367	324	581	788	4
buenos	369	312	397	324	581	788	4
resultados.	399	312	441	324	581	788	4
El	62	286	69	295	581	788	4
método	70	286	94	295	581	788	4
ZIKV	95	286	111	295	581	788	4
RT-LAMP	112	286	143	295	581	788	4
fue	144	286	154	295	581	788	4
1000	155	286	171	295	581	788	4
veces	173	286	191	295	581	788	4
más	193	286	206	295	581	788	4
sensible	207	286	233	295	581	788	4
que	235	286	246	295	581	788	4
el	248	286	253	295	581	788	4
qRT-PCR	255	286	285	295	581	788	4
VALIDACIÓN	62	310	114	322	581	788	4
DE	116	310	129	322	581	788	4
LABORATORIO	131	310	193	322	581	788	4
DE	195	310	207	322	581	788	4
ZIKV	209	310	228	322	581	788	4
RT-LAMP	230	310	268	322	581	788	4
Calvert	308	333	336	345	581	788	4
et	341	333	348	345	581	788	4
al.	353	333	363	345	581	788	4
reportaron	368	333	409	345	581	788	4
una	414	333	429	345	581	788	4
RT-LAMP	434	333	473	345	581	788	4
con	477	333	492	345	581	788	4
un	497	333	507	345	581	788	4
nivel	512	333	530	345	581	788	4
de	308	344	317	356	581	788	4
sensibilidad	322	344	368	356	581	788	4
10	372	344	382	356	581	788	4
veces	386	344	409	356	581	788	4
mayor	413	344	438	356	581	788	4
que	442	344	457	356	581	788	4
qRT-PCR	461	344	499	356	581	788	4
(17)	503	345	512	352	581	788	4
.	512	344	515	356	581	788	4
No	519	344	530	356	581	788	4
obstante,	308	355	345	367	581	788	4
el	350	355	357	367	581	788	4
método	361	355	391	367	581	788	4
ZIKV	396	355	416	367	581	788	4
RT-LAMP	421	355	460	367	581	788	4
mostró	464	355	492	367	581	788	4
un	497	355	507	367	581	788	4
nivel	511	355	530	367	581	788	4
de	308	366	318	378	581	788	4
sensibilidad	323	366	370	378	581	788	4
1000	375	366	395	378	581	788	4
veces	400	366	424	378	581	788	4
mayor	429	366	454	378	581	788	4
que	459	366	474	378	581	788	4
qRT-PCR.	479	366	520	378	581	788	4
A	525	366	531	378	581	788	4
diferencia	308	377	347	389	581	788	4
de	350	377	360	389	581	788	4
Wang	364	377	387	389	581	788	4
et	390	377	398	389	581	788	4
al.	401	377	411	389	581	788	4
que	414	377	429	389	581	788	4
reportaron	433	377	474	389	581	788	4
un	478	377	488	389	581	788	4
RT-LAMP	491	377	530	389	581	788	4
probado	308	388	340	400	581	788	4
en	343	388	353	400	581	788	4
muestras	356	388	392	400	581	788	4
clínicas	395	388	425	400	581	788	4
simuladas	428	388	467	400	581	788	4
mostrando	470	388	512	400	581	788	4
una	515	388	530	400	581	788	4
sensibilidad	308	399	355	411	581	788	4
similar	359	399	385	411	581	788	4
a	389	399	394	411	581	788	4
qRT-PCR	398	399	437	411	581	788	4
(18)	441	400	450	407	581	788	4
,	450	399	453	411	581	788	4
nuestra	457	399	487	411	581	788	4
ZIKV	491	399	511	411	581	788	4
RT-	516	399	530	411	581	788	4
LAMP	308	410	332	422	581	788	4
se	335	410	345	422	581	788	4
probó	348	410	371	422	581	788	4
usando	375	410	404	422	581	788	4
300	408	410	422	422	581	788	4
muestras	426	410	462	422	581	788	4
clínicas,	466	410	498	422	581	788	4
150	502	410	516	422	581	788	4
de	520	410	530	422	581	788	4
ellas	308	421	326	433	581	788	4
fueron	328	421	353	433	581	788	4
ZIKV.	355	421	377	433	581	788	4
Se	62	334	73	346	581	788	4
analizaron	79	334	120	346	581	788	4
300	125	334	140	346	581	788	4
muestras	146	334	183	346	581	788	4
de	188	334	198	346	581	788	4
suero	203	334	226	346	581	788	4
mediante	231	334	268	346	581	788	4
los	273	334	285	346	581	788	4
métodos	62	346	96	358	581	788	4
estándar	97	346	131	358	581	788	4
de	132	346	142	358	581	788	4
oro	144	346	156	358	581	788	4
qRT-PCR	158	346	195	358	581	788	4
y	197	346	201	358	581	788	4
se	203	346	212	358	581	788	4
determinó	214	346	252	358	581	788	4
que	254	346	269	358	581	788	4
150	270	346	285	358	581	788	4
resultaron	62	358	100	370	581	788	4
positivos	102	358	135	370	581	788	4
a	137	358	142	370	581	788	4
ZIKV,	144	358	165	370	581	788	4
15	167	358	177	370	581	788	4
a	179	358	184	370	581	788	4
DENV-1,	185	358	219	370	581	788	4
15	221	358	231	370	581	788	4
a	233	358	238	370	581	788	4
DENV-2,	240	358	273	370	581	788	4
15	275	358	285	370	581	788	4
a	62	370	67	382	581	788	4
DENV-3,	69	370	103	382	581	788	4
15	105	370	115	382	581	788	4
a	116	370	121	382	581	788	4
DENV-4,	123	370	157	382	581	788	4
20	159	370	169	382	581	788	4
a	171	370	176	382	581	788	4
CHIKV,	177	370	205	382	581	788	4
10	207	370	217	382	581	788	4
a	219	370	224	382	581	788	4
Fiebre	226	370	250	382	581	788	4
Amarilla,	252	370	285	382	581	788	4
10	62	382	72	394	581	788	4
a	75	382	80	394	581	788	4
Oropouche,	82	382	127	394	581	788	4
10	130	382	139	394	581	788	4
a	142	382	147	394	581	788	4
Mayaro	149	382	178	394	581	788	4
y	181	382	185	394	581	788	4
40	188	382	198	394	581	788	4
fueron	200	382	225	394	581	788	4
negativos	227	382	264	394	581	788	4
a	266	382	271	394	581	788	4
los	274	382	285	394	581	788	4
anteriores.	62	394	103	406	581	788	4
Después,	105	394	141	406	581	788	4
todas	143	394	164	406	581	788	4
las	167	394	178	406	581	788	4
muestras	180	394	215	406	581	788	4
fueron	217	394	242	406	581	788	4
analizadas	244	394	285	406	581	788	4
con	62	406	77	418	581	788	4
el	80	406	87	418	581	788	4
método	91	406	121	418	581	788	4
ZIKV	125	406	145	418	581	788	4
RT-LAMP.	148	406	189	418	581	788	4
Los	192	406	207	418	581	788	4
resultados	210	406	252	418	581	788	4
usando	255	406	285	418	581	788	4
ambos	62	418	89	430	581	788	4
métodos	95	418	129	430	581	788	4
coincidieron	135	418	183	430	581	788	4
perfectamente,	188	418	248	430	581	788	4
excepto	254	418	285	430	581	788	4
para	62	430	80	442	581	788	4
una	85	430	99	442	581	788	4
muestra	104	430	136	442	581	788	4
que	141	430	155	442	581	788	4
se	160	430	170	442	581	788	4
reportó	175	430	202	442	581	788	4
como	207	430	228	442	581	788	4
positiva	233	430	262	442	581	788	4
para	268	430	285	442	581	788	4
ZIKV	62	442	82	454	581	788	4
por	84	442	97	454	581	788	4
el	100	442	107	454	581	788	4
método	109	442	138	454	581	788	4
estándar	141	442	175	454	581	788	4
de	177	442	187	454	581	788	4
oro	190	442	203	454	581	788	4
qRT-PCR	205	442	242	454	581	788	4
y	245	442	250	454	581	788	4
negativa	252	442	285	454	581	788	4
por	62	454	75	466	581	788	4
el	79	454	85	466	581	788	4
método	89	454	118	466	581	788	4
ZIKV	122	454	141	466	581	788	4
RT-LAMP	145	454	182	466	581	788	4
(Tabla	186	454	209	466	581	788	4
3).	213	454	223	466	581	788	4
Finalmente,	227	454	272	466	581	788	4
se	276	454	285	466	581	788	4
Korosaki	308	443	343	455	581	788	4
et	348	443	355	455	581	788	4
al.	360	443	370	455	581	788	4
informaron	375	443	418	455	581	788	4
sobre	423	443	446	455	581	788	4
otro	451	443	466	455	581	788	4
RT-LAMP	471	443	510	455	581	788	4
que	515	443	530	455	581	788	4
muestra	308	454	340	466	581	788	4
resultados	343	454	384	466	581	788	4
muy	388	454	404	466	581	788	4
interesantes,	408	454	458	466	581	788	4
alta	462	454	476	466	581	788	4
sensibilidad,	480	454	530	466	581	788	4
Tabla	62	487	85	500	581	788	4
3.	89	487	97	500	581	788	4
Validación	100	487	141	499	581	788	4
del	145	487	157	499	581	788	4
método	161	487	191	499	581	788	4
para	195	487	213	499	581	788	4
la	217	487	224	499	581	788	4
detección	228	487	266	499	581	788	4
del	270	487	282	499	581	788	4
virus	286	487	305	499	581	788	4
Zika	309	487	326	499	581	788	4
por	330	487	343	499	581	788	4
amplificación	347	487	399	499	581	788	4
isotérmica	403	487	444	499	581	788	4
mediada	447	487	482	499	581	788	4
en	486	487	496	499	581	788	4
lazo	500	487	516	499	581	788	4
de	520	487	530	499	581	788	4
transcriptasa	62	499	114	511	581	788	4
inversa	116	499	145	511	581	788	4
(ZIKV	148	499	171	511	581	788	4
RT-LAMP)	173	499	215	511	581	788	4
utilizando	218	499	256	511	581	788	4
muestras	258	499	295	511	581	788	4
de	298	499	308	511	581	788	4
otros	310	499	330	511	581	788	4
arbovirus	333	499	370	511	581	788	4
ZIKV	342	524	360	535	581	788	4
RT-LAMP	362	524	398	535	581	788	4
vs	400	524	409	535	581	788	4
qRT-PCR	411	524	445	535	581	788	4
Cantidad	206	542	240	554	581	788	4
Verdaderos	269	538	313	549	581	788	4
positivos	273	547	309	559	581	788	4
Falsos	346	538	372	549	581	788	4
positivos	341	547	377	559	581	788	4
Verdaderos	405	538	449	549	581	788	4
negativos	408	547	446	559	581	788	4
Falsos	483	538	508	549	581	788	4
negativos	477	547	514	559	581	788	4
Zika	66	561	81	572	581	788	4
150	216	561	230	572	581	788	4
149	284	561	298	572	581	788	4
Dengue-1	66	573	101	584	581	788	4
15	218	573	227	584	581	788	4
-	290	573	292	584	581	788	4
0	357	561	361	572	581	788	4
0	425	561	429	572	581	788	4
1	493	561	498	572	581	788	4
0	357	573	361	584	581	788	4
15	423	573	431	584	581	788	4
Dengue-2	66	586	101	597	581	788	4
15	218	586	227	597	581	788	4
-	494	573	497	584	581	788	4
-	290	586	292	597	581	788	4
0	357	586	361	597	581	788	4
15	423	586	431	597	581	788	4
Dengue-3	66	599	101	609	581	788	4
-	494	586	497	597	581	788	4
15	218	599	227	609	581	788	4
-	290	599	292	609	581	788	4
0	357	599	361	609	581	788	4
15	423	599	431	609	581	788	4
-	494	599	497	609	581	788	4
Dengue-4	66	611	101	622	581	788	4
15	218	611	227	622	581	788	4
-	290	611	292	622	581	788	4
0	357	611	361	622	581	788	4
15	423	611	431	622	581	788	4
-	494	611	497	622	581	788	4
Chikungunya	66	624	112	635	581	788	4
20	218	624	227	635	581	788	4
-	290	624	292	635	581	788	4
0	357	624	361	635	581	788	4
20	423	624	431	635	581	788	4
-	494	624	497	635	581	788	4
Fiebre	66	636	88	647	581	788	4
amarilla	91	636	119	647	581	788	4
10	218	636	227	647	581	788	4
-	290	636	292	647	581	788	4
0	357	636	361	647	581	788	4
10	423	636	431	647	581	788	4
-	494	636	497	647	581	788	4
Oropouche	66	649	105	660	581	788	4
10	218	649	227	660	581	788	4
-	290	649	292	660	581	788	4
0	357	649	361	660	581	788	4
10	423	649	431	660	581	788	4
-	494	649	497	660	581	788	4
Mayaro	66	662	92	673	581	788	4
10	218	662	227	673	581	788	4
-	290	662	292	673	581	788	4
0	357	662	361	673	581	788	4
10	423	662	431	673	581	788	4
-	494	662	497	673	581	788	4
Negativo	66	674	97	685	581	788	4
a	100	674	104	685	581	788	4
los	106	674	116	685	581	788	4
anteriores	119	674	154	685	581	788	4
40	218	674	227	685	581	788	4
-	290	674	292	685	581	788	4
0	357	674	361	685	581	788	4
40	423	674	431	685	581	788	4
-	494	674	497	685	581	788	4
Total	66	687	83	698	581	788	4
300	216	687	230	698	581	788	4
149	284	687	298	698	581	788	4
0	357	687	361	698	581	788	4
150	420	687	434	698	581	788	4
1	493	687	498	698	581	788	4
Especie*	66	542	100	554	581	788	4
*La	62	702	73	712	581	788	4
identificación	75	702	116	712	581	788	4
de	118	702	126	712	581	788	4
la	129	702	134	712	581	788	4
especie	137	702	161	712	581	788	4
fue	163	702	173	712	581	788	4
previamente	175	702	214	712	581	788	4
realizada	216	702	245	712	581	788	4
por	247	702	257	712	581	788	4
el	260	702	265	712	581	788	4
método	268	702	291	712	581	788	4
estándar	294	702	321	712	581	788	4
de	323	702	331	712	581	788	4
oro	334	702	344	712	581	788	4
de	346	702	354	712	581	788	4
reacción	357	702	383	712	581	788	4
en	386	702	393	712	581	788	4
cadena	396	702	419	712	581	788	4
de	421	702	429	712	581	788	4
la	432	702	437	712	581	788	4
polimerasa	439	702	474	712	581	788	4
con	476	702	488	712	581	788	4
transcriptasa	490	702	530	712	581	788	4
inversa	62	711	85	720	581	788	4
(qRT-PCR)	87	711	121	720	581	788	4
Guión:	62	722	83	732	581	788	4
no	85	722	93	732	581	788	4
aplica	95	722	113	732	581	788	4
dato	115	722	129	732	581	788	4
445	513	757	530	769	581	788	4
Escalante-Maldonado	412	38	490	49	581	788	5
O	493	38	499	49	581	788	5
et	501	38	508	49	581	788	5
al.	510	38	519	49	581	788	5
Rev	51	39	66	48	581	788	5
Peru	68	39	88	48	581	788	5
Med	91	39	109	48	581	788	5
Exp	111	39	125	48	581	788	5
Salud	128	39	152	48	581	788	5
Publica.2019;36(3):442-7.	155	39	250	48	581	788	5
alta	51	82	66	95	581	788	5
especificidad	72	82	125	95	581	788	5
y	131	82	135	95	581	788	5
se	141	82	150	95	581	788	5
analizó	156	82	185	95	581	788	5
utilizando	191	82	230	95	581	788	5
muestras	236	82	274	95	581	788	5
de	51	94	61	107	581	788	5
suero,	65	94	90	107	581	788	5
plasma	94	94	123	107	581	788	5
y	127	94	132	107	581	788	5
orina	135	94	156	107	581	788	5
(19)	159	95	169	102	581	788	5
.	169	94	171	107	581	788	5
Sin	175	94	188	107	581	788	5
embargo,	192	94	231	107	581	788	5
el	234	94	241	107	581	788	5
uso	245	94	260	107	581	788	5
de	263	94	274	107	581	788	5
reactivo	51	106	82	119	581	788	5
líquido	85	106	111	119	581	788	5
LAMP	113	106	138	119	581	788	5
en	140	106	150	119	581	788	5
la	153	106	160	119	581	788	5
metodología	163	106	211	119	581	788	5
puede	214	106	239	119	581	788	5
ser	242	106	254	119	581	788	5
muy	257	106	274	119	581	788	5
problemático	51	118	102	131	581	788	5
al	106	118	113	131	581	788	5
momento	118	118	155	131	581	788	5
de	159	118	169	131	581	788	5
transportar	174	118	217	131	581	788	5
y	221	118	226	131	581	788	5
almacenar.	230	118	274	131	581	788	5
En	51	130	62	143	581	788	5
el	67	130	74	143	581	788	5
ZIKV	79	130	98	143	581	788	5
RT-LAMP	103	130	142	143	581	788	5
se	147	130	156	143	581	788	5
solucionó	161	130	198	143	581	788	5
este	203	130	220	143	581	788	5
problema	225	130	262	143	581	788	5
al	267	130	274	143	581	788	5
introducir	51	142	87	155	581	788	5
el	90	142	97	155	581	788	5
uso	99	142	113	155	581	788	5
del	116	142	128	155	581	788	5
reactivo	130	142	161	155	581	788	5
LAMP	163	142	188	155	581	788	5
liofilizado.	190	142	229	155	581	788	5
Song	231	142	252	155	581	788	5
et	254	143	262	155	581	788	5
al.	264	143	274	155	581	788	5
reportaron	51	154	92	167	581	788	5
un	95	154	105	167	581	788	5
método	108	154	138	167	581	788	5
RT-LAMP	141	154	179	167	581	788	5
que	183	154	197	167	581	788	5
es	201	154	210	167	581	788	5
simple,	213	154	241	167	581	788	5
fácil	245	154	260	167	581	788	5
de	264	154	274	167	581	788	5
usar,	51	166	70	178	581	788	5
rentable	73	166	105	178	581	788	5
y	108	166	113	178	581	788	5
aplicable	116	166	151	178	581	788	5
en	154	166	164	178	581	788	5
punto	167	166	189	178	581	788	5
de	192	166	202	178	581	788	5
atención,	205	166	241	178	581	788	5
o	244	166	249	178	581	788	5
cerca	252	166	274	178	581	788	5
de	51	178	61	190	581	788	5
la	64	178	71	190	581	788	5
ubicación	75	178	112	190	581	788	5
del	115	178	127	190	581	788	5
paciente	130	178	164	190	581	788	5
(20)	167	179	176	186	581	788	5
.	176	178	179	191	581	788	5
Parece	182	178	210	191	581	788	5
tener	214	178	234	191	581	788	5
la	237	178	244	191	581	788	5
misma	247	178	274	191	581	788	5
dirección	51	190	86	203	581	788	5
que	89	190	104	203	581	788	5
nuestro	107	190	137	203	581	788	5
método,	140	190	172	203	581	788	5
como	175	190	197	203	581	788	5
la	200	190	207	203	581	788	5
detección	210	190	248	203	581	788	5
visual	251	190	274	203	581	788	5
sin	51	202	62	215	581	788	5
necesidad	65	202	105	215	581	788	5
de	107	202	117	215	581	788	5
equipo.	120	202	149	215	581	788	5
La	51	226	61	239	581	788	5
ventaja	63	226	92	239	581	788	5
del	93	226	105	239	581	788	5
método	107	226	137	239	581	788	5
ZIKV	139	226	159	239	581	788	5
RT-LAMP	161	226	199	239	581	788	5
es	201	226	210	239	581	788	5
que	212	226	227	239	581	788	5
ha	229	226	239	239	581	788	5
probado	241	226	274	239	581	788	5
también	51	238	83	251	581	788	5
ser	89	238	101	251	581	788	5
útil	106	238	118	251	581	788	5
con	123	238	138	251	581	788	5
muestras	143	238	180	251	581	788	5
de	185	238	195	251	581	788	5
suero	201	238	223	251	581	788	5
obteniendo	229	238	274	251	581	788	5
valores	51	250	80	263	581	788	5
altos	85	250	104	263	581	788	5
de	109	250	119	263	581	788	5
sensibilidad	124	250	172	263	581	788	5
y	176	250	181	263	581	788	5
especificidad.	186	250	241	263	581	788	5
Dichos	246	250	274	263	581	788	5
valores	51	262	79	275	581	788	5
responden	82	262	124	275	581	788	5
principalmente	127	262	185	275	581	788	5
al	188	262	195	275	581	788	5
buen	197	262	217	275	581	788	5
diseño	220	262	246	275	581	788	5
de	249	262	259	275	581	788	5
los	262	262	274	275	581	788	5
primers	51	275	80	287	581	788	5
y	83	274	87	287	581	788	5
a	89	274	95	287	581	788	5
la	97	274	104	287	581	788	5
apropiada	106	274	145	287	581	788	5
aplicación	147	274	187	287	581	788	5
de	189	274	199	287	581	788	5
la	201	274	208	287	581	788	5
metodología.	210	274	261	287	581	788	5
La	264	274	273	287	581	788	5
única	51	286	72	298	581	788	5
limitante	75	286	108	298	581	788	5
es	111	286	121	298	581	788	5
que	124	286	139	298	581	788	5
la	142	286	149	298	581	788	5
metodología	152	286	201	298	581	788	5
LAMP	204	286	228	298	581	788	5
no	231	286	241	298	581	788	5
permite	244	286	274	298	581	788	5
el	51	298	58	310	581	788	5
diagnóstico	61	298	106	310	581	788	5
diferencial	109	298	149	310	581	788	5
en	152	298	162	310	581	788	5
la	165	298	172	310	581	788	5
misma	176	298	202	310	581	788	5
reacción,	205	298	241	310	581	788	5
aunque	244	298	273	310	581	788	5
esto	296	82	313	94	581	788	5
podría	317	82	342	94	581	788	5
solucionarse	346	82	395	94	581	788	5
diseñando	399	82	440	94	581	788	5
primers	444	83	473	94	581	788	5
para	477	82	495	94	581	788	5
otros	499	82	519	94	581	788	5
arbovirus	296	94	333	106	581	788	5
y	335	94	339	106	581	788	5
colocarlos	342	94	381	106	581	788	5
en	384	94	394	106	581	788	5
tubos	396	94	418	106	581	788	5
adicionales.	420	94	466	106	581	788	5
En	296	117	307	129	581	788	5
conclusión,	310	117	353	129	581	788	5
el	355	117	362	129	581	788	5
método	365	117	394	129	581	788	5
ZIKV	397	117	416	129	581	788	5
RT-LAMP	419	117	456	129	581	788	5
desarrollado	459	117	506	129	581	788	5
en	509	117	519	129	581	788	5
este	296	128	313	141	581	788	5
estudio	314	128	342	141	581	788	5
permite	344	128	372	141	581	788	5
una	374	128	388	141	581	788	5
identificación	390	128	439	141	581	788	5
rápida	441	128	465	141	581	788	5
y	467	128	471	141	581	788	5
confiable	473	128	507	141	581	788	5
de	509	128	519	141	581	788	5
ZIKV.	296	140	317	152	581	788	5
Debido	319	140	347	152	581	788	5
a	349	140	354	152	581	788	5
su	357	140	366	152	581	788	5
bajo	368	140	385	152	581	788	5
costo,	387	140	410	152	581	788	5
la	412	140	419	152	581	788	5
practicidad	421	140	463	152	581	788	5
y	465	140	469	152	581	788	5
la	472	140	479	152	581	788	5
operación	481	140	519	152	581	788	5
simple	296	151	321	164	581	788	5
pueden	323	151	352	164	581	788	5
ser	354	151	366	164	581	788	5
una	368	151	382	164	581	788	5
buena	384	151	408	164	581	788	5
alternativa	410	151	449	164	581	788	5
para	451	151	468	164	581	788	5
su	470	151	480	164	581	788	5
utilización	481	151	519	164	581	788	5
incluso	296	163	323	175	581	788	5
en	326	163	336	175	581	788	5
instalaciones	340	163	389	175	581	788	5
de	393	163	402	175	581	788	5
atención	406	163	438	175	581	788	5
primaria	442	163	473	175	581	788	5
de	476	163	486	175	581	788	5
salud	490	163	510	175	581	788	5
u	514	163	519	175	581	788	5
hospitales	296	174	335	187	581	788	5
locales	337	174	363	187	581	788	5
sin	365	174	377	187	581	788	5
equipo	379	174	404	187	581	788	5
de	407	174	416	187	581	788	5
laboratorio	418	174	459	187	581	788	5
complejo.	461	174	497	187	581	788	5
Contribución	296	196	346	207	581	788	5
de	347	196	357	207	581	788	5
los	358	196	370	207	581	788	5
autores:	371	196	403	207	581	788	5
EMO,	404	196	424	207	581	788	5
CC,	426	196	440	207	581	788	5
GGR,	441	196	461	207	581	788	5
YW	463	196	476	207	581	788	5
participaron	477	196	519	207	581	788	5
en	296	206	305	217	581	788	5
la	307	206	313	217	581	788	5
concepción,	315	206	358	217	581	788	5
delineación	360	206	400	217	581	788	5
de	402	206	411	217	581	788	5
hipótesis	413	206	445	217	581	788	5
y	447	206	451	217	581	788	5
diseño	453	206	476	217	581	788	5
del	478	206	489	217	581	788	5
estudio;	491	206	519	217	581	788	5
EMO,	296	217	317	228	581	788	5
GMP,	319	217	338	228	581	788	5
MA,	341	217	355	228	581	788	5
PE	357	217	368	228	581	788	5
participaron	370	217	412	228	581	788	5
en	415	217	423	228	581	788	5
el	426	217	432	228	581	788	5
análisis	434	217	461	228	581	788	5
o	463	217	468	228	581	788	5
interpretación	470	217	519	228	581	788	5
de	296	227	305	238	581	788	5
datos,	307	227	329	238	581	788	5
redacción	331	227	366	238	581	788	5
del	368	227	379	238	581	788	5
artículo,	381	227	410	238	581	788	5
EMO,	412	227	432	238	581	788	5
CC,	435	227	449	238	581	788	5
YW	451	227	464	238	581	788	5
participaron	466	227	508	238	581	788	5
en	510	227	519	238	581	788	5
la	296	238	302	249	581	788	5
revisión	305	238	332	249	581	788	5
crítica	334	238	356	249	581	788	5
del	358	238	369	249	581	788	5
artículo.	371	238	399	249	581	788	5
Fuente	296	258	322	270	581	788	5
de	326	258	335	270	581	788	5
financiamiento:	339	258	398	270	581	788	5
El	402	258	409	269	581	788	5
estudio	413	258	439	269	581	788	5
fue	442	258	453	269	581	788	5
financiado	457	258	494	269	581	788	5
por	497	258	509	269	581	788	5
el	513	258	519	269	581	788	5
Instituto	296	269	324	280	581	788	5
Nacional	326	269	358	280	581	788	5
de	360	269	369	280	581	788	5
Salud	371	269	391	280	581	788	5
del	394	269	404	280	581	788	5
Perú.	407	269	426	280	581	788	5
Conflicto	296	290	331	301	581	788	5
de	333	290	342	301	581	788	5
interés:	344	290	373	301	581	788	5
Todos	375	290	396	301	581	788	5
los	398	290	408	301	581	788	5
autores	410	290	437	301	581	788	5
declaran	438	290	469	301	581	788	5
que	471	290	484	301	581	788	5
no	486	290	495	301	581	788	5
tienen	497	290	519	301	581	788	5
ningún	296	300	320	311	581	788	5
conflicto	322	300	352	311	581	788	5
de	354	300	363	311	581	788	5
intereses	365	300	398	311	581	788	5
en	400	300	409	311	581	788	5
relación	411	300	439	311	581	788	5
con	441	300	454	311	581	788	5
esta	456	300	471	311	581	788	5
publicación.	474	300	516	311	581	788	5
Referencias	51	337	132	352	581	788	5
Bibliográficas	136	337	236	352	581	788	5
1.	51	367	57	378	581	788	5
Dick	65	367	82	378	581	788	5
GWA.	83	367	105	378	581	788	5
Zika	107	367	122	378	581	788	5
virus.	124	367	141	378	581	788	5
II.	143	367	151	378	581	788	5
Pathogenicity	153	367	197	378	581	788	5
and	65	377	78	389	581	788	5
physical	79	377	105	389	581	788	5
properties.	106	377	140	389	581	788	5
Trans	142	377	160	389	581	788	5
R	161	377	167	389	581	788	5
Soc	168	377	180	389	581	788	5
Trop	181	377	198	389	581	788	5
Med	65	388	81	399	581	788	5
Hyg.	82	388	98	399	581	788	5
1952;46(5):521–34.	100	388	166	399	581	788	5
2.	51	401	57	413	581	788	5
Tsetsarkin	65	401	97	413	581	788	5
KA,	101	401	115	413	581	788	5
Chen	118	401	136	413	581	788	5
R,	140	401	147	413	581	788	5
Sherman	151	401	179	413	581	788	5
MB,	183	401	197	413	581	788	5
Weaver	65	412	89	423	581	788	5
SC.	90	412	102	423	581	788	5
Chikungunya	103	412	147	423	581	788	5
virus:	149	412	166	423	581	788	5
evolution	167	412	197	423	581	788	5
and	65	423	77	434	581	788	5
genetic	81	423	103	434	581	788	5
determinants	107	423	149	434	581	788	5
of	152	423	159	434	581	788	5
emergence.	162	423	197	434	581	788	5
Curr	65	433	81	444	581	788	5
Opin	84	433	101	444	581	788	5
Virol.	104	433	122	444	581	788	5
2011;1(4):310–7.	125	433	182	444	581	788	5
doi:	185	433	197	444	581	788	5
10.1016/j.coviro.2011.07.004.	65	444	161	455	581	788	5
3.	51	457	57	469	581	788	5
Ferguson	65	457	95	469	581	788	5
NM,	97	457	113	469	581	788	5
Cucunubá	115	457	149	469	581	788	5
ZM,	150	457	166	469	581	788	5
Dorigatti	167	457	197	469	581	788	5
I,	65	468	70	479	581	788	5
Nedjati-Gilani	75	468	123	479	581	788	5
GL,	128	468	142	479	581	788	5
Donnelly	147	468	178	479	581	788	5
CA,	183	468	197	479	581	788	5
Basáñez	65	478	91	490	581	788	5
M-G,	93	478	112	490	581	788	5
et	113	478	119	491	581	788	5
al.	121	478	129	491	581	788	5
Countering	130	478	168	490	581	788	5
the	170	478	181	490	581	788	5
Zika	182	478	197	490	581	788	5
epidemic	65	489	95	500	581	788	5
in	101	489	107	500	581	788	5
Latin	113	489	131	500	581	788	5
America.	136	489	166	500	581	788	5
Science.	171	489	197	500	581	788	5
2016;353(6297):353–4.	65	500	145	511	581	788	5
doi:	149	500	162	511	581	788	5
10.1126/	167	500	197	511	581	788	5
science.aag0219.	65	510	119	522	581	788	5
4.	51	524	57	535	581	788	5
Kuno	65	524	84	535	581	788	5
G.	90	524	98	535	581	788	5
Serodiagnosis	104	524	151	535	581	788	5
of	156	524	163	535	581	788	5
flaviviral	169	524	197	535	581	788	5
infections	65	534	99	546	581	788	5
and	101	534	114	546	581	788	5
vaccinations	116	534	158	546	581	788	5
in	160	534	167	546	581	788	5
humans.	169	534	197	546	581	788	5
Adv	65	545	79	556	581	788	5
Virus	81	545	100	556	581	788	5
Res.	102	545	116	556	581	788	5
2003;61:3–65.	118	545	168	556	581	788	5
5.	51	558	57	570	581	788	5
Alera	65	558	83	570	581	788	5
MT,	88	558	103	570	581	788	5
Hermann	108	558	140	570	581	788	5
L,	145	558	152	570	581	788	5
Tac-An	157	558	182	570	581	788	5
IA,	186	558	197	570	581	788	5
Klungthong	65	569	107	580	581	788	5
C,	114	569	123	580	581	788	5
Rutvisuttinunt	130	569	181	580	581	788	5
W,	188	569	197	580	581	788	5
Manasatienkij	65	580	114	591	581	788	5
W,	119	580	129	591	581	788	5
et	134	579	140	592	581	788	5
al.	146	579	154	592	581	788	5
Zika	159	580	175	591	581	788	5
virus	181	580	197	591	581	788	5
infection,	65	590	97	601	581	788	5
Philippines,	104	590	143	601	581	788	5
2012.	150	590	169	601	581	788	5
Emerg	176	590	197	601	581	788	5
Infect	65	601	85	612	581	788	5
Dis.	92	601	106	612	581	788	5
2015;21(4):722–4.	113	601	177	612	581	788	5
doi:	184	601	197	612	581	788	5
10.3201/eid2104.141707.	65	611	153	623	581	788	5
6.	51	625	57	636	581	788	5
Waggoner	65	625	100	636	581	788	5
JJ,	102	625	109	636	581	788	5
Gresh	111	625	132	636	581	788	5
L,	133	625	140	636	581	788	5
Mohamed-Had-	142	625	197	636	581	788	5
ley	65	635	75	647	581	788	5
A,	77	635	85	647	581	788	5
Ballesteros	88	635	124	647	581	788	5
G,	127	635	135	647	581	788	5
Davila	137	635	159	647	581	788	5
MJV,	162	635	180	647	581	788	5
Tell-	182	635	197	647	581	788	5
ez	65	646	72	657	581	788	5
Y,	76	646	82	657	581	788	5
et	86	646	92	658	581	788	5
al.	95	646	103	658	581	788	5
Single-Reaction	107	646	161	657	581	788	5
Multiplex	164	646	197	657	581	788	5
Reverse	65	657	91	668	581	788	5
Transcription	96	657	142	668	581	788	5
PCR	147	657	165	668	581	788	5
for	169	657	180	668	581	788	5
De-	184	657	197	668	581	788	5
tection	65	667	89	678	581	788	5
of	95	667	102	678	581	788	5
Zika,	107	667	125	678	581	788	5
Chikungunya,	131	667	179	678	581	788	5
and	185	667	197	678	581	788	5
Dengue	65	678	92	689	581	788	5
Viruses.	98	678	125	689	581	788	5
Emerg	130	678	152	689	581	788	5
Infect	158	678	178	689	581	788	5
Dis.	184	678	197	689	581	788	5
2016;22(7):1295–7.	65	688	136	700	581	788	5
doi:	144	688	157	700	581	788	5
10.3201/	165	688	197	700	581	788	5
eid2207.160326.	65	699	123	710	581	788	5
7.	51	712	57	724	581	788	5
Waggoner	65	712	101	724	581	788	5
JJ,	110	712	117	724	581	788	5
Pinsky	127	712	150	724	581	788	5
BA.	159	712	172	724	581	788	5
Zika	181	712	197	724	581	788	5
Virus:	65	723	87	734	581	788	5
Diagnostics	91	723	132	734	581	788	5
for	137	723	147	734	581	788	5
an	151	723	160	734	581	788	5
Emerging	164	723	197	734	581	788	5
446	50	757	67	769	581	788	5
Pandemic	226	367	260	378	581	788	5
Threat.	264	367	289	378	581	788	5
J	293	367	296	378	581	788	5
Clin	301	367	317	378	581	788	5
Microbiol.	321	367	358	378	581	788	5
2016;54(4):860–7.	226	378	291	389	581	788	5
doi:	302	378	316	389	581	788	5
10.1128/	326	378	358	389	581	788	5
JCM.00279-16.	226	389	282	400	581	788	5
8.	212	403	218	414	581	788	5
Notomi	226	403	253	414	581	788	5
T,	258	403	265	414	581	788	5
Okayama	270	403	302	414	581	788	5
H,	307	403	316	414	581	788	5
Masubuchi	321	403	358	414	581	788	5
H,	226	414	235	425	581	788	5
Yonekawa	238	414	272	425	581	788	5
T,	276	414	283	425	581	788	5
Watanabe	286	414	319	425	581	788	5
K,	323	414	331	425	581	788	5
Amino	334	414	358	425	581	788	5
N,	226	425	234	437	581	788	5
et	240	425	246	437	581	788	5
al.	252	425	260	437	581	788	5
Loop-mediated	265	425	317	437	581	788	5
isothermal	323	425	358	437	581	788	5
amplification	226	436	270	448	581	788	5
of	274	436	281	448	581	788	5
DNA.	284	436	306	448	581	788	5
Nucleic	310	436	335	448	581	788	5
Acids	339	436	358	448	581	788	5
Res.	226	448	240	459	581	788	5
2000;28(12):e63.	241	448	300	459	581	788	5
9.	212	461	218	473	581	788	5
Teoh	226	461	243	473	581	788	5
BT,	247	461	259	473	581	788	5
Sam	262	461	277	473	581	788	5
SS,	281	461	291	473	581	788	5
Tan	295	461	308	473	581	788	5
KK,	312	461	326	473	581	788	5
Johari	330	461	350	473	581	788	5
J,	354	461	358	473	581	788	5
Danlami	226	473	255	484	581	788	5
MB,	257	473	272	484	581	788	5
Hooi	273	473	291	484	581	788	5
P-S,	293	473	306	484	581	788	5
et	307	473	314	484	581	788	5
al.	315	473	323	484	581	788	5
Detection	324	473	358	484	581	788	5
of	226	484	233	495	581	788	5
dengue	242	484	267	495	581	788	5
viruses	275	484	299	495	581	788	5
using	307	484	326	495	581	788	5
reverse	334	484	358	495	581	788	5
transcription-loop-mediated	226	495	320	506	581	788	5
isothermal	323	495	358	506	581	788	5
amplification.	226	506	274	517	581	788	5
BMC	284	506	304	517	581	788	5
Infect	314	506	334	517	581	788	5
Dis.	344	506	358	517	581	788	5
2013;13(1):387.	226	517	281	528	581	788	5
doi:	287	517	301	528	581	788	5
10.1186/1471-	307	517	358	528	581	788	5
2334-13-387.	226	528	271	540	581	788	5
10.	212	542	222	553	581	788	5
Escalante-Maldonado	226	542	296	553	581	788	5
O,	303	542	312	553	581	788	5
Kayali	319	542	340	553	581	788	5
AY,	347	542	358	553	581	788	5
Yamazaki	226	553	257	565	581	788	5
W,	260	553	270	565	581	788	5
Vuddhakul	273	553	309	565	581	788	5
V,	312	553	319	565	581	788	5
Nakaguchi	322	553	358	565	581	788	5
Y,	226	564	232	576	581	788	5
Nishibuchi	236	564	272	576	581	788	5
M.	276	564	286	576	581	788	5
Improvement	289	564	334	576	581	788	5
of	337	564	344	576	581	788	5
the	348	564	358	576	581	788	5
quantitation	226	576	266	587	581	788	5
method	268	576	293	587	581	788	5
for	295	576	305	587	581	788	5
the	306	576	317	587	581	788	5
tdh+	318	576	335	587	581	788	5
Vibrio	337	576	358	587	581	788	5
parahaemolyticus	226	587	283	598	581	788	5
in	286	587	292	598	581	788	5
molluscan	295	587	329	598	581	788	5
shellfish	332	587	358	598	581	788	5
based	226	598	245	609	581	788	5
on	253	598	262	609	581	788	5
most-probable-	269	598	322	609	581	788	5
number,	329	598	358	609	581	788	5
immunomagnetic	226	609	284	620	581	788	5
separation,	287	609	322	620	581	788	5
and	325	609	337	620	581	788	5
loop-	341	609	358	620	581	788	5
mediated	226	620	256	631	581	788	5
isothermal	258	620	292	631	581	788	5
amplification.	294	620	338	631	581	788	5
Front	340	620	358	631	581	788	5
Microbiol.	226	631	260	642	581	788	5
2015;6:270.	265	631	305	642	581	788	5
doi:	310	631	323	642	581	788	5
10.3389/	328	631	358	642	581	788	5
fmicb.2015.00270.	226	642	287	654	581	788	5
eCollection	289	642	327	654	581	788	5
2015.	329	642	347	654	581	788	5
/	349	642	352	654	581	788	5
11.	212	656	222	668	581	788	5
Lanciotti	226	656	257	668	581	788	5
RS,	262	656	274	668	581	788	5
Kosoy	279	656	301	668	581	788	5
OL,	306	656	320	668	581	788	5
Laven	325	656	345	668	581	788	5
JJ,	351	656	358	668	581	788	5
Velez	226	667	243	679	581	788	5
JO,	245	667	257	679	581	788	5
Lambert	258	667	287	679	581	788	5
AJ,	289	667	299	679	581	788	5
Johnson	301	667	329	679	581	788	5
AJ,	330	667	341	679	581	788	5
et	343	667	349	679	581	788	5
al.	351	667	358	679	581	788	5
Genetic	226	679	252	690	581	788	5
and	253	679	266	690	581	788	5
Serologic	267	679	298	690	581	788	5
Properties	299	679	333	690	581	788	5
of	334	679	341	690	581	788	5
Zika	343	679	358	690	581	788	5
Virus	226	690	244	701	581	788	5
Associated	246	690	282	701	581	788	5
with	283	690	299	701	581	788	5
an	300	690	309	701	581	788	5
Epidemic,	310	690	344	701	581	788	5
Yap	346	690	358	701	581	788	5
State,	226	701	244	712	581	788	5
Micronesia,	248	701	287	712	581	788	5
2007.	290	701	309	712	581	788	5
Emerg	313	701	335	712	581	788	5
Infect	338	701	358	712	581	788	5
Dis.	226	712	239	723	581	788	5
2008;14(8):1232–9.	241	712	310	723	581	788	5
doi:	312	712	325	723	581	788	5
10.3201/	327	712	358	723	581	788	5
eid1408.080287.	226	723	282	734	581	788	5
12.	372	367	383	378	581	788	5
Johnson	386	367	415	378	581	788	5
BW,	421	367	435	378	581	788	5
Russell	441	367	465	378	581	788	5
BJ,	471	367	481	378	581	788	5
Lanciotti	487	367	519	378	581	788	5
RS.	386	377	399	389	581	788	5
Serotype-Specific	405	377	464	389	581	788	5
Detection	471	377	505	389	581	788	5
of	512	377	519	389	581	788	5
Dengue	386	388	413	399	581	788	5
Viruses	414	388	438	399	581	788	5
in	440	388	447	399	581	788	5
a	448	388	452	399	581	788	5
Fourplex	454	388	483	399	581	788	5
Real-Time	484	388	519	399	581	788	5
Reverse	386	398	411	409	581	788	5
Transcriptase	413	398	456	409	581	788	5
PCR	458	398	475	409	581	788	5
Assay.	477	398	497	409	581	788	5
J	499	398	502	409	581	788	5
Clin	504	398	519	409	581	788	5
Microbiol.	386	408	421	420	581	788	5
2005;43(10):4977–83.	422	408	498	420	581	788	5
13.	372	422	382	433	581	788	5
Johnson	386	422	413	433	581	788	5
BW,	415	422	429	433	581	788	5
Russell	432	422	454	433	581	788	5
BJ,	456	422	466	433	581	788	5
Goodman	468	422	501	433	581	788	5
CH.	504	422	519	433	581	788	5
Laboratory	386	432	425	443	581	788	5
Diagnosis	427	432	461	443	581	788	5
of	463	432	470	443	581	788	5
Chikungunya	472	432	519	443	581	788	5
Virus	386	442	404	454	581	788	5
Infections	406	442	437	454	581	788	5
and	439	442	451	454	581	788	5
Commercial	453	442	493	454	581	788	5
Sources	494	442	519	454	581	788	5
for	386	453	396	464	581	788	5
Diagnostic	401	453	438	464	581	788	5
Assays.	443	453	467	464	581	788	5
J	472	453	475	464	581	788	5
Infect	480	453	500	464	581	788	5
Dis.	505	453	519	464	581	788	5
2016;214(suppl_5):S471–4.	386	463	477	474	581	788	5
14.	372	476	383	487	581	788	5
Domingo	386	476	420	487	581	788	5
C,	428	476	437	487	581	788	5
Patel	445	476	462	487	581	788	5
P,	470	476	476	487	581	788	5
Yillah	485	476	506	487	581	788	5
J,	514	476	519	487	581	788	5
Weidmann	386	486	424	498	581	788	5
M,	428	486	438	498	581	788	5
Méndez	441	486	469	498	581	788	5
JA,	473	486	484	498	581	788	5
Nakouné	487	486	519	498	581	788	5
ER,	386	497	400	508	581	788	5
et	402	497	408	509	581	788	5
al.	411	497	419	509	581	788	5
Advanced	422	497	456	508	581	788	5
yellow	459	497	480	508	581	788	5
fever	483	497	500	508	581	788	5
virus	502	497	519	508	581	788	5
genome	386	507	413	518	581	788	5
detection	421	507	453	518	581	788	5
in	460	507	467	518	581	788	5
point-of-care	474	507	519	518	581	788	5
facilities	386	518	415	529	581	788	5
and	419	518	431	529	581	788	5
reference	435	518	466	529	581	788	5
laboratories.	470	518	512	529	581	788	5
J	516	518	519	529	581	788	5
Clin	386	528	402	539	581	788	5
Microbiol.	404	528	440	539	581	788	5
2012;50(12):4054-60.	442	528	519	539	581	788	5
doi:	386	538	400	550	581	788	5
10.1128/JCM.01799-12.	402	538	488	550	581	788	5
15.	372	551	383	563	581	788	5
García	386	551	408	563	581	788	5
MP,	413	551	426	563	581	788	5
Merino	431	551	456	563	581	788	5
NS,	460	551	473	563	581	788	5
Figueroa	477	551	506	563	581	788	5
D,	510	551	519	563	581	788	5
Marcelo	386	562	414	573	581	788	5
A,	416	562	424	573	581	788	5
Tineo	426	562	447	573	581	788	5
V.	449	562	456	573	581	788	5
E,	458	562	465	573	581	788	5
Manrique	467	562	500	573	581	788	5
C,	503	562	511	573	581	788	5
et	513	562	519	574	581	788	5
al.	386	572	395	584	581	788	5
Detección	397	572	431	583	581	788	5
de	434	572	442	583	581	788	5
la	444	572	449	583	581	788	5
circulación	452	572	488	583	581	788	5
del	490	572	500	583	581	788	5
virus	503	572	519	583	581	788	5
Oropuche	386	582	421	594	581	788	5
en	423	582	431	594	581	788	5
la	434	582	440	594	581	788	5
región	442	582	463	594	581	788	5
Madre	466	582	488	594	581	788	5
de	490	582	498	594	581	788	5
Dios,	501	582	519	594	581	788	5
Perú	386	593	402	604	581	788	5
(diciembre	406	593	442	604	581	788	5
2015	446	593	463	604	581	788	5
-	467	593	470	604	581	788	5
enero	474	593	493	604	581	788	5
2016).	497	593	519	604	581	788	5
Rev	386	603	400	614	581	788	5
Peru	405	603	421	614	581	788	5
Med	427	603	443	614	581	788	5
Exp	448	603	462	614	581	788	5
Salud	467	603	486	614	581	788	5
Publica.	492	603	519	614	581	788	5
2016;33(2):380-1.	386	614	448	625	581	788	5
16.	372	627	383	638	581	788	5
Friedrich-Jänicke	386	627	443	638	581	788	5
B,	445	627	452	638	581	788	5
Emmerich	454	627	489	638	581	788	5
P,	490	627	496	638	581	788	5
Tappe	498	627	519	638	581	788	5
D,	386	637	395	648	581	788	5
Günther	400	637	430	648	581	788	5
S,	435	637	441	648	581	788	5
Cadar	447	637	468	648	581	788	5
D,	473	637	482	648	581	788	5
Schmidt-	487	637	519	648	581	788	5
Chanasit	386	647	417	659	581	788	5
J.	425	647	430	659	581	788	5
Genome	438	647	467	659	581	788	5
Analysis	475	647	504	659	581	788	5
of	512	647	519	659	581	788	5
Mayaro	386	658	412	669	581	788	5
Virus	416	658	435	669	581	788	5
Imported	440	658	471	669	581	788	5
to	476	658	483	669	581	788	5
Germany	488	658	519	669	581	788	5
from	386	668	403	679	581	788	5
French	405	668	428	679	581	788	5
Guiana.	431	668	457	679	581	788	5
Emerg	459	668	481	679	581	788	5
Infect	483	668	503	679	581	788	5
Dis.	505	668	519	679	581	788	5
2014;20(7):1255–7.	386	678	455	690	581	788	5
doi:	465	678	478	690	581	788	5
10.3201/	488	678	519	690	581	788	5
eid2007.140043.	386	689	443	700	581	788	5
17.	372	702	383	713	581	788	5
Calvert	386	702	412	713	581	788	5
AE,	418	702	431	713	581	788	5
Biggerstaff	436	702	473	713	581	788	5
BJ,	479	702	489	713	581	788	5
Tanner	494	702	519	713	581	788	5
NA,	386	712	402	724	581	788	5
Lauterbach	408	712	447	724	581	788	5
M,	453	712	463	724	581	788	5
Lanciotti	469	712	501	724	581	788	5
RS.	506	712	519	724	581	788	5
Rapid	386	723	407	734	581	788	5
colorimetric	411	723	453	734	581	788	5
detection	456	723	489	734	581	788	5
of	492	723	500	734	581	788	5
Zika	503	723	519	734	581	788	5
Diagnóstico	434	38	476	49	581	788	6
rápido	479	38	501	49	581	788	6
de	504	38	512	49	581	788	6
Zika	515	38	530	49	581	788	6
Rev	62	39	77	48	581	788	6
Peru	80	39	99	48	581	788	6
Med	102	39	120	48	581	788	6
Exp	123	39	136	48	581	788	6
Salud	139	39	164	48	581	788	6
Publica.2019;36(3):442-7.	166	39	262	48	581	788	6
virus	77	83	93	95	581	788	6
from	96	83	113	95	581	788	6
serum	115	83	136	95	581	788	6
and	138	83	151	95	581	788	6
urine	153	83	171	95	581	788	6
specimens	174	83	209	95	581	788	6
by	77	94	85	105	581	788	6
reverse	86	94	110	105	581	788	6
transcription	111	94	156	105	581	788	6
loop-mediated	158	94	209	105	581	788	6
isothermal	77	104	113	116	581	788	6
amplification	115	104	161	116	581	788	6
(RT-LAMP).	162	104	209	116	581	788	6
PLoS	77	115	95	126	581	788	6
One.	104	115	121	126	581	788	6
2017;12(9):e0185340.	130	115	209	126	581	788	6
doi:	77	125	90	137	581	788	6
10.1371/journal.pone.0185340.	92	125	204	137	581	788	6
18.	62	139	73	150	581	788	6
Wang	77	139	96	150	581	788	6
X,	97	139	105	150	581	788	6
Yin	107	139	119	150	581	788	6
F,	121	139	126	150	581	788	6
Bi	128	139	135	150	581	788	6
Y,	137	139	143	150	581	788	6
Cheng	145	139	167	150	581	788	6
G,	169	139	177	150	581	788	6
Li	178	139	186	150	581	788	6
J,	187	139	192	150	581	788	6
Hou	193	139	209	150	581	788	6
L,	77	149	84	160	581	788	6
et	86	149	92	160	581	788	6
al.	94	149	101	160	581	788	6
Rapid	104	149	123	160	581	788	6
and	126	149	138	160	581	788	6
sensitive	140	149	167	160	581	788	6
detection	169	149	200	160	581	788	6
of	202	149	209	160	581	788	6
Zika	77	160	92	171	581	788	6
virus	94	160	110	171	581	788	6
by	112	160	120	171	581	788	6
reverse	122	160	145	171	581	788	6
transcription	147	160	189	171	581	788	6
loop-	191	160	209	171	581	788	6
mediated	77	170	107	181	581	788	6
isothermal	114	170	148	181	581	788	6
amplification.	155	170	199	181	581	788	6
J	206	170	209	181	581	788	6
Virol	77	181	94	192	581	788	6
Methods.	97	181	128	192	581	788	6
2016;238:86–93.	132	181	189	192	581	788	6
doi:	196	181	209	192	581	788	6
10.1016/j.jviromet.2016.10.010.	77	191	182	202	581	788	6
19.	223	83	233	95	581	788	6
Kurosaki	237	83	266	95	581	788	6
Y,	273	83	279	95	581	788	6
Martins	286	83	311	95	581	788	6
DBG,	318	83	338	95	581	788	6
Kimura	344	83	369	95	581	788	6
M,	237	94	247	105	581	788	6
Catena	251	94	274	105	581	788	6
A	277	94	284	105	581	788	6
dos	287	94	298	105	581	788	6
S,	302	94	308	105	581	788	6
Borba	312	94	332	105	581	788	6
MACSM,	335	94	369	105	581	788	6
Mattos	237	104	260	116	581	788	6
S	263	104	268	116	581	788	6
da	271	104	278	116	581	788	6
S,	281	104	287	116	581	788	6
et	290	104	296	116	581	788	6
al.	299	104	307	116	581	788	6
Development	310	104	354	116	581	788	6
and	357	104	369	116	581	788	6
evaluation	237	115	271	126	581	788	6
of	272	115	279	126	581	788	6
a	280	115	283	126	581	788	6
rapid	284	115	302	126	581	788	6
molecular	303	115	335	126	581	788	6
diagnostic	336	115	369	126	581	788	6
test	237	125	249	137	581	788	6
for	252	125	262	137	581	788	6
Zika	265	125	281	137	581	788	6
virus	284	125	300	137	581	788	6
infection	303	125	332	137	581	788	6
by	336	125	344	137	581	788	6
reverse	347	125	369	137	581	788	6
transcription	237	136	279	147	581	788	6
loop-mediated	283	136	331	147	581	788	6
isothermal	335	136	369	147	581	788	6
amplification.	237	146	282	158	581	788	6
Sci	284	146	293	158	581	788	6
Rep.	295	146	310	158	581	788	6
2017;7(1):13503.	312	146	369	158	581	788	6
doi:	237	157	250	168	581	788	6
10.1038/s41598-017-13836-9.	252	157	352	168	581	788	6
20.	223	170	234	181	581	788	6
Song	237	170	254	181	581	788	6
J,	266	170	270	181	581	788	6
Mauk	282	170	302	181	581	788	6
MG,	314	170	330	181	581	788	6
Hackett	341	170	369	181	581	788	6
BA,	237	181	251	192	581	788	6
Cherry	257	181	281	192	581	788	6
S,	288	181	294	192	581	788	6
Bau	300	181	313	192	581	788	6
HH,	320	181	336	192	581	788	6
Liu	343	181	355	192	581	788	6
C.	361	181	369	192	581	788	6
Instrument-Free	237	191	291	202	581	788	6
Point-of-Care	293	191	336	202	581	788	6
Molecular	338	191	369	202	581	788	6
Detection	398	83	432	95	581	788	6
of	435	83	442	95	581	788	6
Zika	445	83	461	95	581	788	6
Virus.	464	83	485	95	581	788	6
Anal	487	83	504	95	581	788	6
Chem.	507	83	530	95	581	788	6
2016;88(14):7289–94.	398	94	476	106	581	788	6
doi:	481	94	494	106	581	788	6
10.1021/	498	94	530	106	581	788	6
acs.analchem.6b01632.	398	105	477	116	581	788	6
Correspondencia:	384	136	444	148	581	788	6
Oscar	447	135	466	148	581	788	6
Roberto	470	135	495	148	581	788	6
Escalante	499	135	530	148	581	788	6
Maldonado	384	146	422	158	581	788	6
Dirección:	384	159	418	172	581	788	6
Jr.	421	159	429	172	581	788	6
Cápac	432	159	453	172	581	788	6
Yupanqui	456	159	488	172	581	788	6
1400,	492	159	511	172	581	788	6
Jesús	515	159	530	172	581	788	6
María,	384	170	407	182	581	788	6
Lima,	409	170	430	182	581	788	6
Perú.	432	170	449	182	581	788	6
Teléfono:	384	180	413	193	581	788	6
511-7481111	415	180	462	193	581	788	6
anexo	463	180	483	193	581	788	6
2123	485	180	502	193	581	788	6
coreo	384	191	400	203	581	788	6
electrónico:	402	191	438	203	581	788	6
oescalante@ins.gob.pe	440	191	511	203	581	788	6
¿CÓMO	121	283	159	298	581	788	6
ENVIAR	161	283	199	298	581	788	6
UN	201	283	217	298	581	788	6
ARTÍCULO	219	283	271	298	581	788	6
A	273	283	280	298	581	788	6
NUESTRA	282	283	329	298	581	788	6
REVISTA?	332	283	378	298	581	788	6
PASO1	286	302	313	316	581	788	6
PASO	194	312	217	326	581	788	6
2	219	312	224	326	581	788	6
PASO	374	312	397	326	581	788	6
8	399	312	404	326	581	788	6
Más	453	347	462	355	581	788	6
información	445	352	470	361	581	788	6
Registrarse	255	370	285	378	581	788	6
en	286	370	293	378	581	788	6
la	294	370	299	378	581	788	6
revista	300	370	319	378	581	788	6
Inscripción	117	384	146	392	581	788	6
en	147	384	155	392	581	788	6
la	156	384	161	392	581	788	6
revista	162	384	180	392	581	788	6
Inmediatamente	117	391	158	398	581	788	6
después	159	391	180	398	581	788	6
de	181	391	188	398	581	788	6
la	189	391	193	398	581	788	6
inscripción	194	391	221	398	581	788	6
le	222	391	226	398	581	788	6
llegará	117	397	133	405	581	788	6
un	134	397	141	405	581	788	6
mensaje	142	397	163	405	581	788	6
a	164	397	167	405	581	788	6
su	168	397	174	405	581	788	6
correo	175	397	192	405	581	788	6
electrónico	193	397	220	405	581	788	6
con	221	397	231	405	581	788	6
el	232	397	236	405	581	788	6
nombre	117	404	137	411	581	788	6
de	138	404	145	411	581	788	6
usuario	145	404	164	411	581	788	6
y	165	404	168	411	581	788	6
contraseña	169	404	197	411	581	788	6
para	198	404	209	411	581	788	6
que	210	404	220	411	581	788	6
pueda	221	404	237	411	581	788	6
acceder	117	410	137	417	581	788	6
a	138	410	141	417	581	788	6
nuestro	142	410	161	417	581	788	6
sistema.	162	410	182	417	581	788	6
Ingrese	255	377	273	384	581	788	6
a	274	377	277	384	581	788	6
la	278	377	283	384	581	788	6
web:	284	377	296	384	581	788	6
www.rpmesp.ins.gob.pe,	255	383	317	391	581	788	6
y	319	383	322	391	581	788	6
de	323	383	329	391	581	788	6
un	330	383	337	391	581	788	6
clic	338	383	346	391	581	788	6
en	255	390	261	397	581	788	6
el	262	390	267	397	581	788	6
menú	268	390	283	397	581	788	6
REGISTRARSE,	284	390	319	397	581	788	6
llenar	320	390	334	397	581	788	6
los	335	390	342	397	581	788	6
campos	255	396	274	403	581	788	6
solicitados	275	396	301	403	581	788	6
y	302	396	305	403	581	788	6
elija	306	396	316	403	581	788	6
el	317	396	322	403	581	788	6
rol	323	396	329	403	581	788	6
de	330	396	337	403	581	788	6
autor.	255	402	269	409	581	788	6
PASO	163	433	186	447	581	788	6
3	188	433	193	447	581	788	6
Conﬁrmar	368	375	393	382	581	788	6
el	394	375	398	382	581	788	6
envío	399	375	413	382	581	788	6
En	368	380	374	387	581	788	6
este	375	380	385	387	581	788	6
último	386	380	402	387	581	788	6
paso	403	380	414	387	581	788	6
podrá	415	380	429	387	581	788	6
observar	430	380	451	387	581	788	6
su	452	380	458	387	581	788	6
artículo	368	385	386	392	581	788	6
y	387	385	390	392	581	788	6
los	391	385	397	392	581	788	6
archivos	399	385	418	392	581	788	6
complementarios	419	385	461	392	581	788	6
ingresados	368	390	393	397	581	788	6
a	394	390	397	397	581	788	6
nuestro	398	390	417	397	581	788	6
sistema.	418	390	437	397	581	788	6
•	368	395	371	402	581	788	6
Si	379	395	383	402	581	788	6
desea	384	395	398	402	581	788	6
modiﬁcar	399	395	422	402	581	788	6
algún	423	395	436	402	581	788	6
archivo	437	395	454	402	581	788	6
puede	455	395	471	402	581	788	6
dar	377	400	385	407	581	788	6
clic	386	400	394	407	581	788	6
en	395	400	401	407	581	788	6
cualquiera	402	400	427	407	581	788	6
de	428	400	434	407	581	788	6
los	435	400	442	407	581	788	6
pasos	443	400	457	407	581	788	6
anteriores	377	406	401	412	581	788	6
y	402	406	405	412	581	788	6
proceder	406	406	428	412	581	788	6
a	429	406	432	412	581	788	6
reemplazarlo.	433	406	465	412	581	788	6
•	368	411	371	417	581	788	6
Clic	379	411	387	417	581	788	6
en	388	411	394	417	581	788	6
ﬁnalizar	395	411	414	417	581	788	6
envío.	415	411	429	417	581	788	6
•	368	416	371	422	581	788	6
Recibirá	379	416	398	422	581	788	6
un	399	416	405	422	581	788	6
correo	406	416	422	422	581	788	6
de	423	416	429	422	581	788	6
recepción	430	416	453	422	581	788	6
y	454	416	457	422	581	788	6
posteriormente	377	421	414	427	581	788	6
su	415	421	421	427	581	788	6
artículo	422	421	440	427	581	788	6
será	441	421	451	427	581	788	6
evaluado	377	426	399	433	581	788	6
por	400	426	408	433	581	788	6
el	409	426	414	433	581	788	6
Comité	415	426	432	433	581	788	6
Editor	433	426	447	433	581	788	6
de	448	426	454	433	581	788	6
la	455	426	460	433	581	788	6
revista	377	431	393	438	581	788	6
PASO	409	433	430	446	581	788	6
7	432	433	436	446	581	788	6
Cargar	362	497	380	505	581	788	6
los	381	497	389	505	581	788	6
archivos	390	497	413	505	581	788	6
complemetarios	414	497	459	505	581	788	6
Ingreso	117	498	137	506	581	788	6
Ingrese	117	505	135	512	581	788	6
su	136	505	142	512	581	788	6
nombre	143	505	163	512	581	788	6
de	164	505	171	512	581	788	6
usuario	172	505	190	512	581	788	6
y	191	505	194	512	581	788	6
contraseña,	195	505	224	512	581	788	6
y	225	505	228	512	581	788	6
de	229	505	236	512	581	788	6
clic	117	511	125	518	581	788	6
en	126	511	132	518	581	788	6
la	133	511	138	518	581	788	6
opción	139	511	156	518	581	788	6
“Ingreso”	157	511	180	518	581	788	6
Cargar	251	536	269	544	581	788	6
el	270	536	275	544	581	788	6
envío	276	536	291	544	581	788	6
PASO	200	544	222	559	581	788	6
4	224	544	229	559	581	788	6
•	251	543	254	551	581	788	6
Clic	255	543	264	551	581	788	6
en	265	543	272	551	581	788	6
el	273	543	277	551	581	788	6
botón	278	543	294	551	581	788	6
“seleccionar	295	543	326	551	581	788	6
archivo”	327	543	349	551	581	788	6
•	251	550	254	558	581	788	6
Clic	256	550	264	558	581	788	6
en	265	550	272	558	581	788	6
Cargar	273	550	290	558	581	788	6
•	251	557	254	565	581	788	6
Clic	256	557	264	565	581	788	6
en	265	557	272	565	581	788	6
Guardar	273	557	294	565	581	788	6
y	295	557	298	565	581	788	6
continuar	299	557	324	565	581	788	6
Subir	117	608	132	616	581	788	6
su	134	608	141	616	581	788	6
artículo	142	608	165	616	581	788	6
•	117	615	120	622	581	788	6
Seleccione	125	615	152	622	581	788	6
el	153	615	158	622	581	788	6
tipo	159	615	169	622	581	788	6
de	171	615	177	622	581	788	6
artículo.	178	615	200	622	581	788	6
•	117	621	120	629	581	788	6
Seleccione	125	621	152	629	581	788	6
cada	153	621	165	629	581	788	6
casillero	167	621	187	629	581	788	6
de	189	621	195	629	581	788	6
la	196	621	201	629	581	788	6
lista	202	621	212	629	581	788	6
de	214	621	220	629	581	788	6
comprobación	221	621	259	629	581	788	6
de	125	627	132	635	581	788	6
envío.	133	627	149	635	581	788	6
•	117	634	120	641	581	788	6
Descargue	125	634	152	641	581	788	6
la	153	634	157	641	581	788	6
declaración	158	634	188	641	581	788	6
jurada	189	634	206	641	581	788	6
y	207	634	210	641	581	788	6
complete	211	634	235	641	581	788	6
los	236	634	244	641	581	788	6
datos,	245	634	261	641	581	788	6
para	125	639	137	647	581	788	6
posteriormente	138	639	178	647	581	788	6
subirlo	179	639	197	647	581	788	6
en	198	639	205	647	581	788	6
el	206	639	211	647	581	788	6
“paso	212	639	227	647	581	788	6
7”.	228	639	235	647	581	788	6
•	117	646	120	653	581	788	6
Clic	125	646	134	653	581	788	6
en	135	646	141	653	581	788	6
guardar	143	646	164	653	581	788	6
y	165	646	168	653	581	788	6
continuar	169	646	195	653	581	788	6
PASO	284	619	307	633	581	788	6
5	309	619	314	633	581	788	6
Aquí	362	503	374	511	581	788	6
podrá	375	503	390	511	581	788	6
adjuntar	391	503	412	511	581	788	6
los	413	503	420	511	581	788	6
archivos:	421	503	443	511	581	788	6
-	370	509	372	516	581	788	6
Declaración	376	509	405	516	581	788	6
jurada,	406	509	423	516	581	788	6
ﬁguras	424	509	441	516	581	788	6
y	442	509	445	516	581	788	6
tablas.	446	509	462	516	581	788	6
-	370	514	372	522	581	788	6
En	376	514	382	522	581	788	6
caso	383	514	394	522	581	788	6
amerite,	395	514	416	522	581	788	6
aprobación	417	514	446	522	581	788	6
del	447	514	454	522	581	788	6
estudio	455	514	474	522	581	788	6
por	376	520	384	527	581	788	6
un	385	520	392	527	581	788	6
comité	393	520	411	527	581	788	6
de	411	520	418	527	581	788	6
ética	419	520	431	527	581	788	6
institucional	432	520	462	527	581	788	6
(si	463	520	469	527	581	788	6
involucra	376	525	398	533	581	788	6
seres	399	525	412	533	581	788	6
humanos	413	525	437	533	581	788	6
o	438	525	441	533	581	788	6
animales	442	525	465	533	581	788	6
de	465	525	472	533	581	788	6
experimentación).	376	531	421	538	581	788	6
•	362	536	366	543	581	788	6
Clic	367	536	375	543	581	788	6
en	376	536	382	543	581	788	6
guardar	383	536	403	544	581	788	6
y	404	536	407	543	581	788	6
continuar	408	536	431	543	581	788	6
PASO	382	544	404	559	581	788	6
6	407	544	411	559	581	788	6
Introducir	332	611	359	619	581	788	6
los	361	611	368	619	581	788	6
datos	370	611	385	619	581	788	6
del	386	611	395	619	581	788	6
artículo	396	611	417	619	581	788	6
•	332	617	336	624	581	788	6
Llene	340	617	355	624	581	788	6
los	356	617	364	624	581	788	6
campos	365	617	386	624	581	788	6
solicitados	388	617	416	624	581	788	6
•	332	623	336	631	581	788	6
Clic	340	623	350	631	581	788	6
en	351	623	358	631	581	788	6
el	360	623	364	631	581	788	6
botón	366	623	382	631	581	788	6
Añadir	384	623	402	631	581	788	6
autor/a	403	623	423	631	581	788	6
en	425	623	432	631	581	788	6
caso	433	623	445	631	581	788	6
tuviera	447	623	466	631	581	788	6
mas	341	629	352	637	581	788	6
de	353	629	360	637	581	788	6
un	362	629	369	637	581	788	6
autor.	370	629	386	637	581	788	6
•	332	636	336	643	581	788	6
Ingrese	340	636	360	643	581	788	6
el	362	636	366	643	581	788	6
título	368	636	382	643	581	788	6
y	384	636	387	643	581	788	6
resumen	388	636	412	643	581	788	6
del	414	636	422	643	581	788	6
artículo	424	636	444	643	581	788	6
según	446	636	462	643	581	788	6
las	464	636	471	643	581	788	6
instrucciones	341	642	377	649	581	788	6
para	378	642	390	649	581	788	6
los	392	642	399	649	581	788	6
autores	401	642	422	649	581	788	6
de	423	642	430	649	581	788	6
la	431	642	436	649	581	788	6
revista.	438	642	457	649	581	788	6
•	332	648	336	655	581	788	6
Clic	340	648	350	655	581	788	6
en	351	648	358	655	581	788	6
guardar	360	648	381	655	581	788	6
y	383	648	386	655	581	788	6
continuar	388	648	415	655	581	788	6
447	513	757	530	769	581	788	6
