Original	58	27	105	45	581	788	1
Breve	108	27	141	45	581	788	1
Rev	58	51	74	61	581	788	1
Peru	76	51	97	61	581	788	1
Med	100	51	119	61	581	788	1
Exp	122	51	137	61	581	788	1
Salud	140	51	166	61	581	788	1
Publica	169	51	202	61	581	788	1
SUSCEPTIBILIDAD	79	114	220	132	581	788	1
ANTIMICROBIANA	224	114	367	132	581	788	1
Y	371	114	381	132	581	788	1
MUTACIONES	385	114	491	132	581	788	1
EN	78	131	101	149	581	788	1
EL	105	131	122	149	581	788	1
GEN	126	131	161	149	581	788	1
ARN	165	131	199	149	581	788	1
r	199	130	204	151	581	788	1
23S	207	131	232	149	581	788	1
DE	236	131	258	149	581	788	1
Helicobacter	261	130	337	152	581	788	1
pylori	340	130	376	152	581	788	1
EN	380	131	402	149	581	788	1
PACIENTES	406	131	491	149	581	788	1
DISPÉPTICOS	233	148	336	166	581	788	1
Jesús	147	177	170	189	581	788	1
Guzmán	173	177	207	189	581	788	1
1,a	207	178	214	185	581	788	1
,	214	177	217	189	581	788	1
Denis	219	177	242	189	581	788	1
Castillo	245	177	274	189	581	788	1
1,b	274	178	282	185	581	788	1
,	282	177	284	189	581	788	1
Manuel	287	177	316	189	581	788	1
Ojeda	319	177	343	189	581	788	1
2,c	343	178	350	185	581	788	1
,	350	177	352	189	581	788	1
Michel	355	177	381	189	581	788	1
Sauvain	383	177	416	189	581	788	1
3,d	416	178	423	185	581	788	1
RESUMEN	74	205	117	215	581	788	1
Palabras	74	316	105	326	581	788	1
clave:	108	316	129	326	581	788	1
Infecciones	131	316	172	326	581	788	1
por	174	316	186	326	581	788	1
Helicobacter;	188	316	235	326	581	788	1
Claritromicina;	238	316	289	326	581	788	1
Pruebas	291	316	321	326	581	788	1
de	324	316	333	326	581	788	1
sensibilidad	335	316	377	326	581	788	1
microbiana;	380	316	421	326	581	788	1
Farmacorresistencia	424	316	496	326	581	788	1
microbiana;	74	326	115	336	581	788	1
Perú	117	326	134	336	581	788	1
(fuente:	136	326	164	336	581	788	1
DeCS	166	326	187	336	581	788	1
BIREME).	189	326	225	336	581	788	1
ANTIMICROBIAL	80	352	189	367	581	788	1
SUSCEPTIBILITY	192	352	297	367	581	788	1
AND	300	352	331	367	581	788	1
MUTATIONS	334	352	415	367	581	788	1
IN	418	352	435	367	581	788	1
THE	438	352	465	367	581	788	1
23S	469	352	490	367	581	788	1
rRNA	107	369	143	384	581	788	1
GEN	147	369	176	384	581	788	1
OF	180	369	198	384	581	788	1
Helicobacter	201	368	268	387	581	788	1
pylori	271	368	302	387	581	788	1
IN	305	369	322	384	581	788	1
DYSPEPTIC	325	369	397	384	581	788	1
PATIENTS	401	369	463	384	581	788	1
ABSTRACT	74	402	119	413	581	788	1
Keywords:	74	504	108	514	581	788	1
Helicobacter	110	504	151	514	581	788	1
infections;	153	504	185	514	581	788	1
Clarithromycin;	187	504	236	514	581	788	1
Microbial	237	504	267	514	581	788	1
sensitivity	268	504	300	514	581	788	1
tests;	302	504	319	514	581	788	1
Microbial	321	504	350	514	581	788	1
drug	352	504	367	514	581	788	1
resistance;	368	504	404	514	581	788	1
Peru	405	504	421	514	581	788	1
(source:	423	504	450	514	581	788	1
MeSH	451	504	472	514	581	788	1
NLM).	474	504	495	514	581	788	1
INTRODUCCIÓN	51	542	155	556	581	788	1
Helicobacter	51	566	98	578	581	788	1
pylori	102	566	122	578	581	788	1
(H.	126	566	138	578	581	788	1
pylori)	142	566	165	578	581	788	1
es	169	566	178	578	581	788	1
la	182	566	189	578	581	788	1
principal	193	566	224	578	581	788	1
especie	229	566	258	578	581	788	1
del	262	566	274	578	581	788	1
género	51	577	78	590	581	788	1
Helicobacter,	82	578	131	590	581	788	1
el	135	577	142	590	581	788	1
cual	146	577	162	590	581	788	1
es	166	577	176	590	581	788	1
un	180	577	190	590	581	788	1
patógeno	194	577	229	590	581	788	1
común	234	577	260	590	581	788	1
en	264	577	274	590	581	788	1
humanos	51	589	86	601	581	788	1
y	88	589	92	601	581	788	1
agente	94	589	120	601	581	788	1
causal	121	589	146	601	581	788	1
de	147	589	157	601	581	788	1
gastritis	158	589	187	601	581	788	1
crónica,	188	589	218	601	581	788	1
úlcera	219	589	243	601	581	788	1
péptica,	244	589	274	601	581	788	1
linfoma	51	600	78	613	581	788	1
tipo	80	600	94	613	581	788	1
MALT	96	600	118	613	581	788	1
y	120	600	125	613	581	788	1
cáncer	127	600	152	613	581	788	1
gástrico.	154	600	186	613	581	788	1
Se	188	600	199	613	581	788	1
estima	201	600	226	613	581	788	1
que	228	600	242	613	581	788	1
la	244	600	251	613	581	788	1
mitad	253	600	274	613	581	788	1
de	51	612	61	624	581	788	1
la	64	612	71	624	581	788	1
población	74	612	110	624	581	788	1
mundial	113	612	143	624	581	788	1
está	146	612	163	624	581	788	1
infectada	166	612	200	624	581	788	1
por	203	612	216	624	581	788	1
H.	219	612	228	624	581	788	1
pylori.	231	612	253	624	581	788	1
Esta	256	612	274	624	581	788	1
1	51	658	53	663	581	788	1
2	51	666	53	671	581	788	1
3	51	674	53	679	581	788	1
a	51	682	53	687	581	788	1
prevalencia	296	541	340	554	581	788	1
varia	342	541	360	554	581	788	1
ampliamente	363	541	412	554	581	788	1
entre	414	541	433	554	581	788	1
países	436	541	461	554	581	788	1
y	463	541	468	554	581	788	1
se	470	541	479	554	581	788	1
considera	482	541	519	554	581	788	1
que	296	553	311	565	581	788	1
en	313	553	322	565	581	788	1
los	324	553	335	565	581	788	1
países	337	553	362	565	581	788	1
en	364	553	374	565	581	788	1
desarrollo	376	553	413	565	581	788	1
es	415	553	424	565	581	788	1
superior	426	553	456	565	581	788	1
al	458	553	465	565	581	788	1
70%	467	553	484	565	581	788	1
mientras	486	553	519	565	581	788	1
que	296	564	311	577	581	788	1
en	313	564	322	577	581	788	1
países	324	564	350	577	581	788	1
desarrollados	351	564	402	577	581	788	1
oscila	404	564	426	577	581	788	1
entre	428	564	447	577	581	788	1
20%	449	564	467	577	581	788	1
y	469	564	473	577	581	788	1
50%	475	564	493	577	581	788	1
(1)	495	565	501	572	581	788	1
.	501	564	503	577	581	788	1
Durante	296	589	327	601	581	788	1
la	330	589	337	601	581	788	1
infección	341	589	374	601	581	788	1
crónica	378	589	405	601	581	788	1
con	409	589	423	601	581	788	1
H.	426	589	435	601	581	788	1
pylori,	439	589	461	601	581	788	1
la	465	589	472	601	581	788	1
bacteria	475	589	505	601	581	788	1
no	509	589	519	601	581	788	1
puede	296	600	320	613	581	788	1
ser	323	600	335	613	581	788	1
eliminada	337	600	374	613	581	788	1
por	376	600	388	613	581	788	1
el	390	600	397	613	581	788	1
sistema	399	600	429	613	581	788	1
inmune	431	600	460	613	581	788	1
del	462	600	473	613	581	788	1
hospedero,	476	600	519	613	581	788	1
por	296	612	309	625	581	788	1
lo	311	612	318	625	581	788	1
que	320	612	335	625	581	788	1
para	337	612	355	625	581	788	1
erradicarla	357	612	397	625	581	788	1
se	400	612	409	625	581	788	1
requiere	412	612	443	625	581	788	1
del	445	612	457	625	581	788	1
uso	459	612	473	625	581	788	1
de	476	612	486	625	581	788	1
agentes	488	612	519	625	581	788	1
Laboratorio	60	657	94	667	581	788	1
Mixto	95	657	113	667	581	788	1
Internacional	114	657	152	667	581	788	1
Andino	154	657	176	667	581	788	1
Amazónico	178	657	211	667	581	788	1
de	212	657	219	667	581	788	1
Química	221	657	246	667	581	788	1
de	248	657	255	667	581	788	1
la	256	657	261	667	581	788	1
Vida,	262	657	278	667	581	788	1
Universidad	279	657	314	667	581	788	1
Peruana	316	657	339	667	581	788	1
Cayetano	341	657	368	667	581	788	1
Heredia.	369	657	394	667	581	788	1
Lima,	395	657	412	667	581	788	1
Perú.	413	657	428	667	581	788	1
Clínica	60	665	80	675	581	788	1
Médica	82	665	103	675	581	788	1
Cayetano	104	665	132	675	581	788	1
Heredia.	133	665	158	675	581	788	1
Lima,	159	665	176	675	581	788	1
Perú	177	665	191	675	581	788	1
UMR	60	673	76	683	581	788	1
152	77	673	88	683	581	788	1
PharmaDev,	89	673	125	683	581	788	1
Université	126	673	156	683	581	788	1
de	157	673	164	683	581	788	1
Toulouse.	166	673	193	683	581	788	1
Toulouse,	195	673	222	683	581	788	1
Francia.	224	673	247	683	581	788	1
Químico	60	681	85	691	581	788	1
farmacéutico,	87	681	126	691	581	788	1
maestro	128	681	151	691	581	788	1
en	153	681	160	691	581	788	1
Bioquímica	162	681	196	691	581	788	1
y	198	681	201	691	581	788	1
Biología	203	681	227	691	581	788	1
Molecular;	228	681	260	691	581	788	1
b	261	682	263	687	581	788	1
biólogo,	265	681	288	691	581	788	1
maestro	290	681	313	691	581	788	1
en	315	681	322	691	581	788	1
Bioquímica	324	681	357	691	581	788	1
y	359	681	363	691	581	788	1
Biología	364	681	388	691	581	788	1
Molecular;	390	681	421	691	581	788	1
c	423	682	425	687	581	788	1
médico	427	681	448	691	581	788	1
cirujano,	450	681	476	691	581	788	1
especialista	477	681	510	691	581	788	1
en	512	681	519	691	581	788	1
Gastroenterología;	60	689	113	699	581	788	1
d	114	690	116	695	581	788	1
químico	118	689	142	699	581	788	1
farmacéutico,	143	689	182	699	581	788	1
PhD	184	689	197	699	581	788	1
en	198	689	205	699	581	788	1
Farmacoquímica.	207	689	257	699	581	788	1
Recibido:	60	697	88	707	581	788	1
03/09/2018	90	697	122	707	581	788	1
Aprobado:	127	697	159	707	581	788	1
13/03/2019	161	697	192	707	581	788	1
En	201	697	209	707	581	788	1
línea:	211	697	227	707	581	788	1
28/06/2019	229	697	262	707	581	788	1
Citar	51	716	67	726	581	788	1
como:	69	716	88	726	581	788	1
Guzmán	91	716	117	726	581	788	1
J,	119	716	123	726	581	788	1
Castillo	124	716	147	726	581	788	1
D,	149	716	156	726	581	788	1
Ojeda	157	716	175	726	581	788	1
M,	177	716	185	726	581	788	1
Sauvain	187	716	210	726	581	788	1
M.	212	716	220	726	581	788	1
Susceptibilidad	222	716	268	726	581	788	1
antimicrobiana	269	716	315	726	581	788	1
y	317	716	320	726	581	788	1
mutaciones	322	716	356	726	581	788	1
en	358	716	365	726	581	788	1
el	367	716	372	726	581	788	1
gen	373	716	384	726	581	788	1
ARNr	386	716	404	726	581	788	1
23s	405	716	415	726	581	788	1
de	417	716	424	726	581	788	1
Helicobacter	425	716	462	726	581	788	1
pylori	463	716	480	726	581	788	1
en	482	716	489	726	581	788	1
pacientes	491	716	519	726	581	788	1
dispépticos.	51	724	87	734	581	788	1
Rev	88	724	100	734	581	788	1
Peru	101	724	115	734	581	788	1
Med	117	724	131	734	581	788	1
Exp	132	724	144	734	581	788	1
Salud	146	724	163	734	581	788	1
Pública.	164	724	188	734	581	788	1
2019;36(2):270-4.	190	724	243	734	581	788	1
doi:	244	724	256	734	581	788	1
http://dx.doi.org/10.17843/rpmesp.2019.362.3901.	257	724	408	734	581	788	1
270	50	757	67	769	581	788	1
Helicobacter	466	38	509	49	581	788	2
pylori	511	38	530	49	581	788	2
Rev	62	40	77	49	581	788	2
Peru	80	40	99	49	581	788	2
Med	102	40	120	49	581	788	2
Exp	123	40	136	49	581	788	2
Salud	139	40	164	49	581	788	2
Publica.	166	40	200	49	581	788	2
2019;36(2):270-4.	202	40	264	49	581	788	2
antimicrobianos.	62	82	125	95	581	788	2
Esta	128	82	145	95	581	788	2
terapia	149	82	175	95	581	788	2
idealmente	179	82	221	95	581	788	2
debe	224	82	244	95	581	788	2
tener	247	82	267	95	581	788	2
una	270	82	285	95	581	788	2
tasa	62	94	79	107	581	788	2
de	81	94	91	107	581	788	2
erradicación	93	94	140	107	581	788	2
superior	142	94	173	107	581	788	2
al	175	94	182	107	581	788	2
90%,	184	94	204	107	581	788	2
se	206	94	216	107	581	788	2
utiliza	218	94	240	107	581	788	2
una	242	94	256	107	581	788	2
terapia	259	94	285	107	581	788	2
triple	62	106	81	119	581	788	2
o	84	106	89	119	581	788	2
cuádruple	93	106	131	119	581	788	2
que	134	106	149	119	581	788	2
incluye	152	106	179	119	581	788	2
un	183	106	193	119	581	788	2
preparado	196	106	235	119	581	788	2
de	239	106	249	119	581	788	2
bismuto,	252	106	285	119	581	788	2
un	62	118	72	131	581	788	2
inhibidor	76	118	108	131	581	788	2
de	111	118	121	131	581	788	2
la	124	118	131	131	581	788	2
bomba	135	118	161	131	581	788	2
de	165	118	174	131	581	788	2
protones	178	118	211	131	581	788	2
y	215	118	219	131	581	788	2
antimicrobianos,	223	118	285	131	581	788	2
principalmente	62	130	118	143	581	788	2
claritromicina,	123	130	175	143	581	788	2
metronidazol,	179	130	231	143	581	788	2
levofloxacino	235	130	285	143	581	788	2
y/o	62	142	74	155	581	788	2
amoxicilina.	76	142	121	155	581	788	2
Sin	123	142	136	155	581	788	2
embargo,	138	142	175	155	581	788	2
la	177	142	184	155	581	788	2
resistencia	186	142	227	155	581	788	2
antimicrobiana	229	142	285	155	581	788	2
en	62	154	72	166	581	788	2
la	74	154	81	166	581	788	2
actualidad	83	154	122	166	581	788	2
es	124	154	133	166	581	788	2
un	135	154	145	166	581	788	2
importante	147	154	188	166	581	788	2
problema	190	154	226	166	581	788	2
de	228	154	237	166	581	788	2
salud	239	154	260	166	581	788	2
global	262	154	285	166	581	788	2
que	62	166	77	178	581	788	2
conlleva	79	166	110	178	581	788	2
al	112	166	119	178	581	788	2
fallo	121	166	137	178	581	788	2
terapéutico	139	166	181	178	581	788	2
(2)	183	167	189	174	581	788	2
.	189	166	192	179	581	788	2
La	62	190	72	203	581	788	2
eficacia	75	190	104	203	581	788	2
de	108	190	117	203	581	788	2
la	121	190	127	203	581	788	2
erradicación	131	190	177	203	581	788	2
de	180	190	190	203	581	788	2
H.	193	191	202	203	581	788	2
pylori	205	191	225	203	581	788	2
depende	228	190	262	203	581	788	2
de	265	190	275	203	581	788	2
la	278	190	285	203	581	788	2
selección	62	202	98	215	581	788	2
de	100	202	109	215	581	788	2
esquemas	111	202	151	215	581	788	2
de	153	202	163	215	581	788	2
tratamiento	165	202	207	215	581	788	2
idóneos	209	202	239	215	581	788	2
basados	241	202	273	215	581	788	2
en	275	202	285	215	581	788	2
los	62	214	73	227	581	788	2
patrones	75	214	108	227	581	788	2
de	110	214	120	227	581	788	2
resistencia	122	214	162	227	581	788	2
locales.	164	214	192	227	581	788	2
La	194	214	204	227	581	788	2
claritromicina,	206	214	257	227	581	788	2
que	259	214	274	227	581	788	2
es	276	214	285	227	581	788	2
un	62	226	72	239	581	788	2
componente	74	226	121	239	581	788	2
importante	123	226	163	239	581	788	2
en	165	226	175	239	581	788	2
la	177	226	184	239	581	788	2
terapia	186	226	212	239	581	788	2
de	214	226	223	239	581	788	2
erradicación,	225	226	274	239	581	788	2
es	276	226	285	239	581	788	2
también	62	238	93	251	581	788	2
uno	95	238	109	251	581	788	2
de	112	238	122	251	581	788	2
los	124	238	135	251	581	788	2
factores	137	238	167	251	581	788	2
principales	169	238	210	251	581	788	2
que	212	238	226	251	581	788	2
conlleva	229	238	260	251	581	788	2
a	262	238	267	251	581	788	2
fallo	269	238	285	251	581	788	2
en	62	250	72	263	581	788	2
el	74	250	81	263	581	788	2
régimen	83	250	114	263	581	788	2
terapéutico	116	250	157	263	581	788	2
de	159	250	169	263	581	788	2
la	171	250	178	263	581	788	2
infección	180	250	213	263	581	788	2
por	215	250	228	263	581	788	2
H.	230	251	238	263	581	788	2
pylori	240	251	260	263	581	788	2
(3)	262	251	268	258	581	788	2
.	268	250	271	263	581	788	2
El	62	274	70	287	581	788	2
gen	73	274	88	287	581	788	2
de	91	274	101	287	581	788	2
ARNr	104	275	125	287	581	788	2
23S	128	275	144	287	581	788	2
en	147	274	156	287	581	788	2
H.	159	275	168	287	581	788	2
pylori	171	275	192	287	581	788	2
juega	195	274	216	287	581	788	2
un	219	274	229	287	581	788	2
rol	232	274	241	287	581	788	2
importante	244	274	285	287	581	788	2
en	62	286	72	299	581	788	2
la	77	286	84	299	581	788	2
resistencia	89	286	132	299	581	788	2
a	137	286	142	299	581	788	2
macrólidos.	147	286	193	299	581	788	2
Desde	198	286	224	299	581	788	2
el	229	286	236	299	581	788	2
reporte	241	286	270	299	581	788	2
de	275	286	285	299	581	788	2
Versalovic	62	298	101	311	581	788	2
et	103	299	110	311	581	788	2
al.	112	299	121	311	581	788	2
diversos	123	298	155	311	581	788	2
estudios	157	298	189	311	581	788	2
muestran	191	298	226	311	581	788	2
que	228	298	243	311	581	788	2
el	245	298	251	311	581	788	2
principal	253	298	285	311	581	788	2
mecanismo	62	310	107	323	581	788	2
de	110	310	120	323	581	788	2
resistencia	123	310	164	323	581	788	2
son	168	310	182	323	581	788	2
las	185	310	196	323	581	788	2
mutaciones	200	310	244	323	581	788	2
puntuales	248	310	285	323	581	788	2
en	62	322	72	335	581	788	2
las	76	322	87	335	581	788	2
posiciones	91	322	132	335	581	788	2
A2142G,	135	322	169	335	581	788	2
A2142C	173	322	204	335	581	788	2
y	208	322	213	335	581	788	2
A2143G	216	322	248	335	581	788	2
del	252	322	264	335	581	788	2
gen,	268	322	285	335	581	788	2
correspondiente	62	334	124	347	581	788	2
a	127	334	132	347	581	788	2
la	136	334	143	347	581	788	2
región	147	334	170	347	581	788	2
de	174	334	184	347	581	788	2
la	188	334	194	347	581	788	2
peptidil	198	334	225	347	581	788	2
transferasa	229	334	271	347	581	788	2
en	275	334	285	347	581	788	2
el	62	346	69	359	581	788	2
dominio	73	346	103	359	581	788	2
V	107	346	113	359	581	788	2
del	116	346	128	359	581	788	2
ARNr	132	347	153	359	581	788	2
23S,	157	347	174	359	581	788	2
principal	178	346	210	359	581	788	2
componente	213	346	261	359	581	788	2
de	265	346	274	359	581	788	2
la	278	346	285	359	581	788	2
subunidad	62	358	102	370	581	788	2
50S	104	358	120	370	581	788	2
(4,5)	122	359	132	366	581	788	2
.	132	358	134	371	581	788	2
El	62	382	70	395	581	788	2
objetivo	72	382	101	395	581	788	2
del	103	382	114	395	581	788	2
presente	116	382	149	395	581	788	2
estudio	151	382	179	395	581	788	2
es	180	382	189	395	581	788	2
evaluar	191	382	219	395	581	788	2
la	221	382	227	395	581	788	2
susceptibilidad	229	382	285	395	581	788	2
antimicrobiana	62	394	118	407	581	788	2
en	120	394	130	407	581	788	2
cepas	132	394	155	407	581	788	2
de	157	394	167	407	581	788	2
H.	169	395	178	407	581	788	2
pylori	180	395	200	407	581	788	2
aisladas	203	394	234	407	581	788	2
de	236	394	246	407	581	788	2
pacientes	248	394	285	407	581	788	2
peruanos	62	406	98	419	581	788	2
con	102	406	116	419	581	788	2
síntomas	120	406	155	419	581	788	2
de	159	406	169	419	581	788	2
dispepsia	173	406	209	419	581	788	2
que	213	406	227	419	581	788	2
se	231	406	240	419	581	788	2
atendieron	244	406	285	419	581	788	2
en	62	418	72	431	581	788	2
una	76	418	91	431	581	788	2
clínica	95	418	120	431	581	788	2
privada	124	418	152	431	581	788	2
de	156	418	166	431	581	788	2
Lima.	171	418	192	431	581	788	2
Además	195	418	227	431	581	788	2
de	232	418	241	431	581	788	2
realizar	246	418	274	431	581	788	2
la	278	418	285	431	581	788	2
detección	62	430	99	443	581	788	2
de	101	430	110	443	581	788	2
mutaciones	112	430	156	443	581	788	2
puntuales	158	430	195	443	581	788	2
en	196	430	206	443	581	788	2
la	208	430	215	443	581	788	2
región	216	430	240	443	581	788	2
del	242	430	253	443	581	788	2
dominio	255	430	285	443	581	788	2
V	62	442	68	455	581	788	2
del	70	442	82	455	581	788	2
gen	84	442	98	455	581	788	2
de	100	442	110	455	581	788	2
ARNr	112	443	134	455	581	788	2
23S	136	443	151	455	581	788	2
responsable	153	442	200	455	581	788	2
de	202	442	212	455	581	788	2
conferir	214	442	242	455	581	788	2
resistencia	244	442	285	455	581	788	2
a	62	454	67	467	581	788	2
claritromicina	69	454	119	467	581	788	2
en	122	454	131	467	581	788	2
cepas	133	454	156	467	581	788	2
de	159	454	168	467	581	788	2
H.	170	455	179	467	581	788	2
pylori.	181	455	204	467	581	788	2
MENSAJES	318	92	373	105	581	788	2
CLAVE	376	92	410	105	581	788	2
Motivación	318	120	353	131	581	788	2
para	356	120	371	131	581	788	2
realizar	373	120	397	131	581	788	2
el	400	120	405	131	581	788	2
estudio.	408	120	432	131	581	788	2
En	434	121	443	131	581	788	2
Perú,	446	121	462	131	581	788	2
los	464	121	473	131	581	788	2
porcentajes	475	121	510	131	581	788	2
de	512	121	520	131	581	788	2
éxito	318	131	333	141	581	788	2
en	335	131	342	141	581	788	2
la	345	131	350	141	581	788	2
erradicación	352	131	390	141	581	788	2
de	392	131	400	141	581	788	2
Helicobacter	402	131	438	141	581	788	2
pylori	440	131	457	141	581	788	2
han	460	131	471	141	581	788	2
disminuido.	473	131	510	141	581	788	2
La	512	131	520	141	581	788	2
información	318	141	356	151	581	788	2
sobre	359	141	375	151	581	788	2
la	378	141	383	151	581	788	2
resistencia	386	141	418	151	581	788	2
antimicrobiana	421	141	467	151	581	788	2
de	470	141	477	151	581	788	2
los	480	141	489	151	581	788	2
fármacos	492	141	520	151	581	788	2
empleados	318	151	350	161	581	788	2
para	353	151	366	161	581	788	2
su	369	151	376	161	581	788	2
tratamiento	378	151	414	161	581	788	2
aun	416	151	428	161	581	788	2
es	430	151	436	161	581	788	2
escasa,	439	151	459	161	581	788	2
además,	462	151	486	161	581	788	2
no	489	151	497	161	581	788	2
se	499	151	506	161	581	788	2
han	508	151	520	161	581	788	2
descrito	318	161	342	171	581	788	2
las	343	161	351	171	581	788	2
características	352	161	394	171	581	788	2
genotípicas	395	161	429	171	581	788	2
de	430	161	438	171	581	788	2
resistencia	439	161	470	171	581	788	2
a	471	161	474	171	581	788	2
claritromicina.	475	161	520	171	581	788	2
Principales	318	176	351	187	581	788	2
hallazgos.	355	176	384	187	581	788	2
Los	387	176	398	187	581	788	2
porcentajes	401	176	435	187	581	788	2
de	438	176	445	187	581	788	2
infección	448	176	475	187	581	788	2
por	479	176	489	187	581	788	2
H.	492	176	500	187	581	788	2
pylori	503	176	520	187	581	788	2
resultaron	318	186	348	197	581	788	2
elevadas.	349	186	375	197	581	788	2
La	376	186	384	197	581	788	2
resistencia	385	186	415	197	581	788	2
antimicrobiana	417	186	461	197	581	788	2
se	463	186	469	197	581	788	2
ha	470	186	477	197	581	788	2
incrementado	479	186	520	197	581	788	2
respecto	318	196	345	207	581	788	2
a	348	196	351	207	581	788	2
años	355	196	370	207	581	788	2
anteriores,	373	196	406	207	581	788	2
afectando	410	196	441	207	581	788	2
el	444	196	449	207	581	788	2
uso	453	196	464	207	581	788	2
de	467	196	475	207	581	788	2
los	478	196	487	207	581	788	2
fármacos	490	196	520	207	581	788	2
claritromicina	318	206	359	217	581	788	2
y	360	206	364	217	581	788	2
levofloxacino.	365	206	405	217	581	788	2
Implicancias.	318	222	359	233	581	788	2
Es	360	222	368	233	581	788	2
necesario	369	222	398	233	581	788	2
incrementar	399	222	436	233	581	788	2
la	437	222	442	233	581	788	2
vigilancia	443	222	472	233	581	788	2
epidemiológica	473	222	520	233	581	788	2
frente	318	232	336	243	581	788	2
a	337	232	341	243	581	788	2
la	342	232	347	243	581	788	2
infección	349	232	377	243	581	788	2
por	378	232	389	243	581	788	2
H.	390	232	398	243	581	788	2
pylori.	399	232	418	243	581	788	2
a	308	277	313	290	581	788	2
37	316	277	326	290	581	788	2
°C	329	277	339	290	581	788	2
en	343	277	353	290	581	788	2
una	356	277	371	290	581	788	2
atmósfera	374	277	412	290	581	788	2
de	416	277	425	290	581	788	2
5%	429	277	442	290	581	788	2
de	445	277	455	290	581	788	2
O	458	277	465	290	581	788	2
2	465	284	468	291	581	788	2
y	472	277	476	290	581	788	2
10%	480	277	497	290	581	788	2
de	501	277	511	290	581	788	2
CO	514	277	527	290	581	788	2
2	527	284	530	291	581	788	2
durante	308	289	336	302	581	788	2
tres	339	289	353	302	581	788	2
a	356	289	361	302	581	788	2
cinco	364	289	384	302	581	788	2
días.	387	289	405	302	581	788	2
Las	408	289	422	302	581	788	2
colonias	425	289	456	302	581	788	2
de	459	289	469	302	581	788	2
H.	471	289	480	302	581	788	2
pylori	483	290	503	302	581	788	2
fueron	506	290	530	302	581	788	2
identificadas	308	301	355	314	581	788	2
en	356	301	366	314	581	788	2
base	368	301	386	314	581	788	2
a	388	301	393	314	581	788	2
la	395	301	402	314	581	788	2
apariencia	403	301	442	314	581	788	2
de	444	301	454	314	581	788	2
sus	455	301	469	314	581	788	2
colonias,	471	301	504	314	581	788	2
tinción	506	301	530	314	581	788	2
Gram	308	313	329	326	581	788	2
y	333	313	338	326	581	788	2
las	342	313	353	326	581	788	2
pruebas	357	313	387	326	581	788	2
bioquímicas	391	313	437	326	581	788	2
de	441	313	450	326	581	788	2
oxidasa,	454	313	486	326	581	788	2
catalasa	490	313	522	326	581	788	2
y	526	313	530	326	581	788	2
ureasa	308	325	334	338	581	788	2
(6)	335	326	341	333	581	788	2
.	341	325	343	338	581	788	2
El	345	325	353	338	581	788	2
análisis	354	325	382	338	581	788	2
histológico	383	325	423	338	581	788	2
se	424	325	434	338	581	788	2
realizó	435	325	460	338	581	788	2
mediante	461	325	496	338	581	788	2
la	498	325	504	338	581	788	2
tinción	506	325	530	338	581	788	2
de	308	337	317	350	581	788	2
las	320	337	331	350	581	788	2
biopsias	334	337	366	350	581	788	2
con	369	337	383	350	581	788	2
hematoxilina-eosina	386	337	461	350	581	788	2
y	464	337	468	350	581	788	2
observación	471	337	517	350	581	788	2
de	520	337	530	350	581	788	2
las	308	349	319	362	581	788	2
bacterias	320	349	355	362	581	788	2
de	357	349	366	362	581	788	2
H.	368	350	377	362	581	788	2
pylori	379	350	399	362	581	788	2
a	401	349	406	362	581	788	2
1000X	408	349	433	362	581	788	2
en	435	349	444	362	581	788	2
un	446	349	456	362	581	788	2
microscopio	458	349	503	362	581	788	2
óptico.	505	349	530	362	581	788	2
La	308	361	317	374	581	788	2
estrategia	322	361	359	374	581	788	2
de	364	361	373	374	581	788	2
diagnóstico	378	361	421	374	581	788	2
por	425	361	438	374	581	788	2
cultivo	442	361	466	374	581	788	2
fue	471	361	483	374	581	788	2
comparada	487	361	530	374	581	788	2
con	308	373	322	386	581	788	2
el	325	373	332	386	581	788	2
reporte	336	373	363	386	581	788	2
de	367	373	377	386	581	788	2
diagnóstico	381	373	423	386	581	788	2
de	427	373	437	386	581	788	2
histología	441	373	477	386	581	788	2
y	481	373	486	386	581	788	2
la	490	373	496	386	581	788	2
tasa	500	373	516	386	581	788	2
de	520	373	530	386	581	788	2
aislamiento	308	385	350	398	581	788	2
fue	352	385	364	398	581	788	2
calculada	366	385	402	398	581	788	2
según	404	385	427	398	581	788	2
la	429	385	436	398	581	788	2
concordancia	438	385	488	398	581	788	2
observada	490	385	530	398	581	788	2
entre	308	397	327	410	581	788	2
ambos	329	397	355	410	581	788	2
diagnósticos.	357	397	406	410	581	788	2
Se	62	516	73	529	581	788	2
realizó	75	516	100	529	581	788	2
un	101	516	111	529	581	788	2
estudio	112	516	140	529	581	788	2
transversal,	141	516	185	529	581	788	2
que	187	516	201	529	581	788	2
incluyó	203	516	229	529	581	788	2
a	231	516	236	529	581	788	2
95	237	516	247	529	581	788	2
pacientes	248	516	285	529	581	788	2
con	62	528	76	541	581	788	2
síntomas	80	528	115	541	581	788	2
de	119	528	128	541	581	788	2
dispepsia,	132	528	170	541	581	788	2
sin	174	528	185	541	581	788	2
diagnóstico	189	528	232	541	581	788	2
previo	236	528	259	541	581	788	2
de	263	528	272	541	581	788	2
H.	276	529	285	541	581	788	2
pylori	62	541	83	553	581	788	2
o	85	540	90	553	581	788	2
que	92	540	106	553	581	788	2
no	108	540	118	553	581	788	2
recibieron	120	540	157	553	581	788	2
tratamiento	159	540	202	553	581	788	2
de	204	540	214	553	581	788	2
erradicación	216	540	262	553	581	788	2
de	264	540	274	553	581	788	2
H.	276	541	285	553	581	788	2
pylori	62	553	83	565	581	788	2
tres	84	552	98	565	581	788	2
meses	100	552	125	565	581	788	2
previos	127	552	154	565	581	788	2
a	156	552	161	565	581	788	2
su	162	552	171	565	581	788	2
reclutamiento	173	552	224	565	581	788	2
en	226	552	235	565	581	788	2
el	237	552	243	565	581	788	2
servicio	245	552	274	565	581	788	2
de	275	552	285	565	581	788	2
gastroenterología	62	564	129	577	581	788	2
de	130	564	140	577	581	788	2
la	141	564	148	577	581	788	2
Clínica	149	564	175	577	581	788	2
Médica	176	564	204	577	581	788	2
Cayetano	206	564	242	577	581	788	2
Heredia	244	564	274	577	581	788	2
de	275	564	285	577	581	788	2
Lima,	62	576	83	589	581	788	2
Perú,	85	576	106	589	581	788	2
entre	108	576	127	589	581	788	2
abril	129	576	145	589	581	788	2
y	147	576	152	589	581	788	2
noviembre	153	576	194	589	581	788	2
del	195	576	207	589	581	788	2
2015.	209	576	230	589	581	788	2
Los	232	576	246	589	581	788	2
pacientes	248	576	285	589	581	788	2
firmaron	62	588	94	601	581	788	2
de	96	588	105	601	581	788	2
manera	107	588	136	601	581	788	2
voluntaria	138	588	175	601	581	788	2
el	177	588	183	601	581	788	2
consentimiento	185	588	243	601	581	788	2
informado.	244	588	285	601	581	788	2
El	62	600	70	613	581	788	2
estudio	75	600	102	613	581	788	2
fue	107	600	119	613	581	788	2
aprobado	124	600	160	613	581	788	2
por	165	600	177	613	581	788	2
el	182	600	189	613	581	788	2
Comité	194	600	221	613	581	788	2
Institucional	226	600	270	613	581	788	2
de	275	600	285	613	581	788	2
Ética	62	612	81	625	581	788	2
para	84	612	101	625	581	788	2
Humanos	104	612	141	625	581	788	2
de	143	612	153	625	581	788	2
la	156	612	162	625	581	788	2
Universidad	165	612	210	625	581	788	2
Peruana	213	612	245	625	581	788	2
Cayetano	248	612	285	625	581	788	2
Heredia,	62	624	95	637	581	788	2
cada	98	624	116	637	581	788	2
muestra	119	624	150	637	581	788	2
y	153	624	157	637	581	788	2
cepa	160	624	179	637	581	788	2
aislada	182	624	209	637	581	788	2
fue	212	624	224	637	581	788	2
codificada	226	624	265	637	581	788	2
a	268	624	273	637	581	788	2
fin	276	624	285	637	581	788	2
mantener	74	636	111	649	581	788	2
la	113	636	119	649	581	788	2
confidencialidad.	122	636	185	649	581	788	2
En	308	421	318	434	581	788	2
el	321	421	328	434	581	788	2
ensayo	331	421	359	434	581	788	2
de	362	421	372	434	581	788	2
susceptibilidad,	375	421	433	434	581	788	2
la	436	421	442	434	581	788	2
concentración	445	421	499	434	581	788	2
mínima	502	421	530	434	581	788	2
inhibitoria	308	433	344	446	581	788	2
(CMI)	349	433	371	446	581	788	2
fue	377	433	389	446	581	788	2
determinada	394	433	442	446	581	788	2
mediante	448	433	483	446	581	788	2
el	489	433	496	446	581	788	2
método	501	433	530	446	581	788	2
de	308	445	317	458	581	788	2
microdilución	323	445	372	458	581	788	2
en	378	445	387	458	581	788	2
caldo.	393	445	415	458	581	788	2
El	421	445	428	458	581	788	2
cultivo	434	445	458	458	581	788	2
de	463	445	473	458	581	788	2
bacterias	478	445	513	458	581	788	2
fue	518	445	530	458	581	788	2
preparado	308	457	347	470	581	788	2
a	351	457	356	470	581	788	2
2.0	360	457	372	470	581	788	2
McFarland	376	457	417	470	581	788	2
(1x10	421	457	442	470	581	788	2
7	442	458	445	465	581	788	2
a	449	457	454	470	581	788	2
1x10	458	457	477	470	581	788	2
8	477	458	480	465	581	788	2
UFC/ml)	484	457	516	470	581	788	2
en	520	457	530	470	581	788	2
caldo	308	469	328	482	581	788	2
BHI	332	469	347	482	581	788	2
(BD	351	469	366	482	581	788	2
®	366	470	370	477	581	788	2
)	369	469	372	482	581	788	2
suplementado	377	469	431	482	581	788	2
con	435	469	449	482	581	788	2
10%	453	469	470	482	581	788	2
de	474	469	484	482	581	788	2
suero	488	469	510	482	581	788	2
fetal	514	469	530	482	581	788	2
bovino	308	481	333	494	581	788	2
(Sigma-Aldrich	335	481	391	494	581	788	2
®	391	482	394	489	581	788	2
)	394	481	397	494	581	788	2
y	399	481	403	494	581	788	2
1%	405	481	418	494	581	788	2
de	420	481	429	494	581	788	2
IsoVitalex	431	481	468	494	581	788	2
®	468	482	472	489	581	788	2
.	472	481	474	494	581	788	2
Claritromicina,	476	481	530	494	581	788	2
levofloxacino,	308	493	359	506	581	788	2
metronidazol	362	493	411	506	581	788	2
y	415	493	419	506	581	788	2
amoxicilina	422	493	464	506	581	788	2
(Sigma-Aldrich	467	493	524	506	581	788	2
®	523	494	527	501	581	788	2
)	527	493	530	506	581	788	2
fueron	308	505	332	518	581	788	2
agregadas	335	505	375	518	581	788	2
al	378	505	385	518	581	788	2
medio	388	505	411	518	581	788	2
en	414	505	424	518	581	788	2
diluciones	427	505	465	518	581	788	2
seriadas	468	505	500	518	581	788	2
a	503	505	508	518	581	788	2
partir	511	505	530	518	581	788	2
de	308	517	317	530	581	788	2
2	319	517	324	530	581	788	2
µg/ml,	325	517	349	530	581	788	2
2	350	517	355	530	581	788	2
µg/ml,	357	517	380	530	581	788	2
16	382	517	392	530	581	788	2
µg/ml	393	517	414	530	581	788	2
y	416	517	420	530	581	788	2
0,24	422	517	438	530	581	788	2
µg/ml,	440	517	463	530	581	788	2
respectivamente.	465	517	530	530	581	788	2
Posteriormente	308	529	366	542	581	788	2
se	369	529	379	542	581	788	2
incubó	382	529	408	542	581	788	2
a	411	529	416	542	581	788	2
37	420	529	430	542	581	788	2
°C	433	529	443	542	581	788	2
en	447	529	457	542	581	788	2
una	460	529	475	542	581	788	2
atmósfera	478	529	517	542	581	788	2
de	520	529	530	542	581	788	2
5%	308	541	320	554	581	788	2
de	324	541	334	554	581	788	2
O	337	541	344	554	581	788	2
2	344	548	347	555	581	788	2
y	350	541	355	554	581	788	2
10%	358	541	376	554	581	788	2
de	379	541	389	554	581	788	2
CO	393	541	406	554	581	788	2
2	406	548	409	555	581	788	2
,	409	541	411	554	581	788	2
durante	415	541	444	554	581	788	2
72	447	541	457	554	581	788	2
horas.	461	541	484	554	581	788	2
La	488	541	498	554	581	788	2
CMI	501	541	517	554	581	788	2
se	521	541	530	554	581	788	2
definió	308	553	333	566	581	788	2
como	337	553	359	566	581	788	2
la	363	553	370	566	581	788	2
menor	374	553	398	566	581	788	2
concentración	403	553	456	566	581	788	2
de	460	553	470	566	581	788	2
antimicrobiano	474	553	530	566	581	788	2
que	308	565	322	578	581	788	2
muestra	324	565	355	578	581	788	2
una	357	565	372	578	581	788	2
completa	374	565	409	578	581	788	2
inhibición	411	565	447	578	581	788	2
de	449	565	458	578	581	788	2
crecimiento	461	565	504	578	581	788	2
visible	506	565	530	578	581	788	2
en	308	577	317	590	581	788	2
el	321	577	328	590	581	788	2
cultivo.	331	577	358	590	581	788	2
Las	362	577	376	590	581	788	2
cepas	379	577	402	590	581	788	2
fueron	406	577	430	590	581	788	2
consideradas	434	577	485	590	581	788	2
resistentes	489	577	530	590	581	788	2
en	308	589	317	602	581	788	2
base	323	589	341	602	581	788	2
a	347	589	352	602	581	788	2
los	357	589	368	602	581	788	2
puntos	373	589	399	602	581	788	2
de	404	589	414	602	581	788	2
corte	419	589	438	602	581	788	2
recomendados	443	589	500	602	581	788	2
por	506	589	518	602	581	788	2
el	523	589	530	602	581	788	2
European	308	601	345	614	581	788	2
Committee	347	601	388	614	581	788	2
on	390	601	400	614	581	788	2
Antimicrobial	401	601	450	614	581	788	2
Susceptibility	452	601	501	614	581	788	2
Testing	503	601	530	614	581	788	2
(EUCAST).	308	613	351	626	581	788	2
Los	355	613	369	626	581	788	2
ensayos	373	613	405	626	581	788	2
fueron	409	613	433	626	581	788	2
realizados	437	613	476	626	581	788	2
por	480	613	492	626	581	788	2
triplicado	496	613	530	626	581	788	2
y	308	625	312	638	581	788	2
se	315	625	324	638	581	788	2
empleó	327	625	356	638	581	788	2
como	358	625	380	638	581	788	2
control	383	625	408	638	581	788	2
de	411	625	421	638	581	788	2
calidad	424	625	451	638	581	788	2
la	454	625	461	638	581	788	2
cepa	464	625	482	638	581	788	2
de	485	625	495	638	581	788	2
H.	498	626	507	638	581	788	2
pylori	510	626	530	638	581	788	2
ATCC	308	637	331	650	581	788	2
43504	333	637	357	650	581	788	2
(7-9)	359	638	369	645	581	788	2
.	369	637	372	650	581	788	2
El	62	660	70	673	581	788	2
aislamiento	71	660	114	673	581	788	2
de	115	660	125	673	581	788	2
cepas	126	660	149	673	581	788	2
de	151	660	160	673	581	788	2
H.	162	661	170	673	581	788	2
pylori	171	661	192	673	581	788	2
se	193	660	202	673	581	788	2
inició	203	660	223	673	581	788	2
con	224	660	238	673	581	788	2
la	239	660	246	673	581	788	2
colecta	247	660	274	673	581	788	2
de	275	660	285	673	581	788	2
biopsias	62	672	93	685	581	788	2
de	95	672	105	685	581	788	2
mucosa	106	672	136	685	581	788	2
gástrica	138	672	167	685	581	788	2
(antro)	169	672	194	685	581	788	2
mediante	195	672	230	685	581	788	2
procedimiento	232	672	285	685	581	788	2
endoscópico.	62	684	112	697	581	788	2
Las	120	684	134	697	581	788	2
biopsias	142	684	173	697	581	788	2
fueron	181	684	205	697	581	788	2
homogenizadas	212	684	273	697	581	788	2
y	280	684	285	697	581	788	2
cultivadas	62	696	100	709	581	788	2
en	103	696	113	709	581	788	2
Agar	115	696	134	709	581	788	2
sangre	137	696	163	709	581	788	2
(agar	166	696	186	709	581	788	2
BHI	189	696	204	709	581	788	2
(BD	207	696	222	709	581	788	2
®	221	697	225	704	581	788	2
)	225	696	228	709	581	788	2
suplementado	231	696	285	709	581	788	2
con	62	708	76	721	581	788	2
10%	79	708	96	721	581	788	2
de	98	708	108	721	581	788	2
sangre	110	708	137	721	581	788	2
desfibrinada	139	708	185	721	581	788	2
de	188	708	197	721	581	788	2
cordero,	200	708	231	721	581	788	2
anfotericina	233	708	277	721	581	788	2
B	279	708	285	721	581	788	2
(Sigma-Aldrich	62	720	118	733	581	788	2
®	118	721	121	728	581	788	2
)	121	720	124	733	581	788	2
y	128	720	132	733	581	788	2
suplemento	135	720	179	733	581	788	2
selectivo	183	720	216	733	581	788	2
Skirrow	219	720	247	733	581	788	2
(Oxoid	251	720	276	733	581	788	2
®	275	721	279	728	581	788	2
))	279	720	285	733	581	788	2
El	308	661	315	674	581	788	2
ensayo	319	661	347	674	581	788	2
de	351	661	360	674	581	788	2
PCR-RFLP	364	661	407	674	581	788	2
fue	411	661	423	674	581	788	2
llevado	427	661	454	674	581	788	2
a	457	661	462	674	581	788	2
cabo	466	661	485	674	581	788	2
a	489	661	494	674	581	788	2
partir	497	661	517	674	581	788	2
de	520	661	530	674	581	788	2
un	308	673	317	686	581	788	2
cultivo	320	673	344	686	581	788	2
fresco	347	673	370	686	581	788	2
de	373	673	383	686	581	788	2
H.	386	674	394	686	581	788	2
pylori	397	674	418	686	581	788	2
equivalente	420	673	464	686	581	788	2
a	467	673	472	686	581	788	2
2.0	475	673	487	686	581	788	2
McFarland	489	673	530	686	581	788	2
en	308	685	317	698	581	788	2
caldo	320	685	341	698	581	788	2
BHI	344	685	358	698	581	788	2
(BD	361	685	376	698	581	788	2
®	376	686	380	693	581	788	2
)	380	685	383	698	581	788	2
y	385	685	390	698	581	788	2
la	393	685	400	698	581	788	2
extracción	402	685	441	698	581	788	2
de	444	685	454	698	581	788	2
ADN	456	685	475	698	581	788	2
genómico	478	685	515	698	581	788	2
fue	518	685	530	698	581	788	2
desarrollada	308	697	355	710	581	788	2
con	357	697	372	710	581	788	2
un	374	697	384	710	581	788	2
kit	387	697	396	710	581	788	2
de	398	697	408	710	581	788	2
purificación	411	697	454	710	581	788	2
Thermo	457	697	487	710	581	788	2
Scientific	490	697	524	710	581	788	2
®	524	698	528	705	581	788	2
,	528	697	530	710	581	788	2
según	308	709	331	722	581	788	2
protocolo	336	709	371	722	581	788	2
del	375	709	387	722	581	788	2
fabricante.	391	709	431	722	581	788	2
Se	435	709	446	722	581	788	2
desarrolló	451	709	488	722	581	788	2
una	492	709	507	722	581	788	2
PCR	511	709	530	722	581	788	2
convencional	308	721	358	734	581	788	2
siguiendo	363	721	400	734	581	788	2
protocolos	405	721	444	734	581	788	2
estandarizados	449	721	507	734	581	788	2
para	513	721	530	734	581	788	2
EL	62	485	76	499	581	788	2
ESTUDIO	79	485	135	499	581	788	2
271	513	757	530	769	581	788	2
Guzmán	463	38	493	49	581	788	3
J	495	38	499	49	581	788	3
et	501	38	508	49	581	788	3
al.	510	38	519	49	581	788	3
Rev	51	39	66	48	581	788	3
Peru	68	39	88	48	581	788	3
Med	91	39	109	48	581	788	3
Exp	111	39	125	48	581	788	3
Salud	128	39	152	48	581	788	3
Publica.	155	39	189	48	581	788	3
2019;36(2):270-4.	191	39	253	48	581	788	3
temperatura,	51	82	100	95	581	788	3
tiempo	106	82	132	95	581	788	3
y	138	82	142	95	581	788	3
ciclos,	149	82	172	95	581	788	3
empleando	179	82	221	95	581	788	3
los	228	82	239	95	581	788	3
primers	245	82	274	95	581	788	3
Hp23-1	51	94	79	106	581	788	3
[5′-CCACAGCGATGTGGTCTCAG-3′]	87	94	231	106	581	788	3
y	238	94	243	106	581	788	3
Hp23-	250	94	274	106	581	788	3
2	51	105	56	117	581	788	3
[5′-CTCCATAAGAGCCAAAGCCC-3´]	63	105	213	117	581	788	3
que	220	105	235	117	581	788	3
permitió	242	105	274	117	581	788	3
la	51	116	58	129	581	788	3
amplificación	62	116	111	129	581	788	3
de	115	116	125	129	581	788	3
un	128	116	138	129	581	788	3
fragmento	142	116	181	129	581	788	3
de	185	116	194	129	581	788	3
425	198	116	213	129	581	788	3
pb	216	116	226	129	581	788	3
del	230	116	242	129	581	788	3
gen	245	116	260	129	581	788	3
de	264	116	273	129	581	788	3
ARNr	51	128	72	140	581	788	3
23S	77	128	92	140	581	788	3
(4,10)	96	129	109	136	581	788	3
.	109	128	112	140	581	788	3
Los	116	128	130	140	581	788	3
fragmentos	134	128	177	140	581	788	3
de	181	128	191	140	581	788	3
amplificación	195	128	245	140	581	788	3
fueron	249	128	274	140	581	788	3
analizados	51	139	92	152	581	788	3
mediante	95	139	130	152	581	788	3
electroforesis	133	139	184	152	581	788	3
en	187	139	197	152	581	788	3
gel	199	139	211	152	581	788	3
de	214	139	224	152	581	788	3
agarosa	227	139	258	152	581	788	3
1%	261	139	274	152	581	788	3
mediante	51	151	86	163	581	788	3
fotodocumentador	89	151	158	163	581	788	3
(Bio-Rad	160	151	194	163	581	788	3
®	193	152	197	159	581	788	3
).	197	151	202	163	581	788	3
Posteriormente	51	173	109	186	581	788	3
se	118	173	127	186	581	788	3
desarrolló	135	173	173	186	581	788	3
un	181	173	191	186	581	788	3
RFLP	200	173	222	186	581	788	3
(Restriction	230	173	274	186	581	788	3
Fragment	51	185	88	197	581	788	3
Length	91	185	118	197	581	788	3
Polymorphism)	121	185	178	197	581	788	3
empleando	181	185	224	197	581	788	3
las	227	185	238	197	581	788	3
enzimas	241	185	274	197	581	788	3
de	51	196	61	209	581	788	3
restricción	63	196	101	209	581	788	3
BbsI	102	197	120	209	581	788	3
y	121	196	126	209	581	788	3
BsaI	128	197	145	209	581	788	3
(Thermo	147	196	179	209	581	788	3
Scientific	181	196	215	209	581	788	3
®	215	197	219	204	581	788	3
)	219	196	222	209	581	788	3
para	224	196	241	209	581	788	3
detectar	243	196	274	209	581	788	3
mutaciones	51	208	95	220	581	788	3
puntuales	98	208	136	220	581	788	3
en	139	208	149	220	581	788	3
la	152	208	159	220	581	788	3
posición	162	208	194	220	581	788	3
A2142G	197	208	229	220	581	788	3
y	232	208	236	220	581	788	3
A2143G,	239	208	274	220	581	788	3
respectivamente.	51	219	116	231	581	788	3
El	121	219	129	231	581	788	3
ADN	133	219	152	231	581	788	3
digerido	157	219	187	231	581	788	3
se	192	219	201	231	581	788	3
analizó	206	219	233	231	581	788	3
mediante	238	219	274	231	581	788	3
electroforesis	51	230	102	243	581	788	3
en	103	230	113	243	581	788	3
gel	115	230	127	243	581	788	3
de	128	230	138	243	581	788	3
agarosa	140	230	171	243	581	788	3
al	173	230	180	243	581	788	3
2,5%	182	230	202	243	581	788	3
(10,11)	203	231	219	238	581	788	3
.	219	230	221	243	581	788	3
La	223	230	233	243	581	788	3
restricción	235	230	274	243	581	788	3
fue	51	242	63	254	581	788	3
validada	65	242	97	254	581	788	3
mediante	100	242	135	254	581	788	3
secuenciamiento	138	242	202	254	581	788	3
de	204	242	214	254	581	788	3
los	217	242	228	254	581	788	3
amplicones	230	242	273	254	581	788	3
(Mclab,	51	253	79	266	581	788	3
USA).	81	253	104	266	581	788	3
Los	51	276	65	288	581	788	3
datos	67	276	87	288	581	788	3
fueron	90	276	113	288	581	788	3
incorporados	115	276	163	288	581	788	3
en	165	276	175	288	581	788	3
una	177	276	191	288	581	788	3
tabla	194	276	212	288	581	788	3
en	214	276	223	288	581	788	3
Excel	225	276	246	288	581	788	3
2013	248	276	267	288	581	788	3
y	269	276	273	288	581	788	3
fueron	51	287	75	300	581	788	3
analizados	77	287	117	300	581	788	3
con	119	287	133	300	581	788	3
el	136	287	142	300	581	788	3
paquete	145	287	175	300	581	788	3
estadístico	178	287	217	300	581	788	3
Stata/SE	219	287	252	300	581	788	3
15.1.	255	287	274	300	581	788	3
Se	51	299	62	311	581	788	3
realizó	65	299	89	311	581	788	3
un	93	299	103	311	581	788	3
análisis	106	299	133	311	581	788	3
descriptivo	137	299	176	311	581	788	3
para	180	299	197	311	581	788	3
todas	200	299	221	311	581	788	3
las	224	299	235	311	581	788	3
variables,	238	299	273	311	581	788	3
la	51	310	58	323	581	788	3
tasa	62	310	78	323	581	788	3
de	82	310	92	323	581	788	3
aislamiento	96	310	138	323	581	788	3
fue	143	310	154	323	581	788	3
calculada	159	310	194	323	581	788	3
considerando	198	310	248	323	581	788	3
como	253	310	274	323	581	788	3
referencia	51	322	88	334	581	788	3
a	91	322	96	334	581	788	3
la	99	322	105	334	581	788	3
prueba	108	322	135	334	581	788	3
histológica	137	322	176	334	581	788	3
y	179	322	184	334	581	788	3
se	187	322	196	334	581	788	3
determino	199	322	236	334	581	788	3
mediante	239	322	273	334	581	788	3
el	51	333	58	345	581	788	3
análisis	63	333	91	345	581	788	3
de	96	333	106	345	581	788	3
concordancia	113	333	165	345	581	788	3
entre	171	333	191	345	581	788	3
ambas	198	333	224	345	581	788	3
estrategias	230	333	274	345	581	788	3
diagnósticas	51	344	100	357	581	788	3
empleando	106	344	150	357	581	788	3
el	156	344	162	357	581	788	3
índice	168	344	192	357	581	788	3
Kappa.	198	344	226	357	581	788	3
Los	232	344	246	357	581	788	3
datos	252	344	274	357	581	788	3
de	51	356	61	368	581	788	3
evaluación	67	356	109	368	581	788	3
de	115	356	125	368	581	788	3
susceptibilidad	131	356	185	368	581	788	3
antimicrobiana	190	356	244	368	581	788	3
fueron	250	356	274	368	581	788	3
expresados	51	367	94	380	581	788	3
en	97	367	107	380	581	788	3
frecuencias	109	367	152	380	581	788	3
y	154	367	159	380	581	788	3
porcentajes.	162	367	207	380	581	788	3
La	209	367	219	380	581	788	3
concentración	222	367	274	380	581	788	3
mínima	51	379	79	391	581	788	3
que	81	379	95	391	581	788	3
inhibe	98	379	120	391	581	788	3
al	123	379	129	391	581	788	3
50%	132	379	149	391	581	788	3
(CMI	151	379	170	391	581	788	3
50	169	386	175	393	581	788	3
)	175	379	178	391	581	788	3
de	180	379	190	391	581	788	3
las	192	379	203	391	581	788	3
cepas	206	379	228	391	581	788	3
de	231	379	240	391	581	788	3
H.	243	379	251	391	581	788	3
pylori	254	379	274	391	581	788	3
fue	51	390	63	402	581	788	3
calculada	67	390	102	402	581	788	3
mediante	106	390	141	402	581	788	3
un	145	390	155	402	581	788	3
análisis	159	390	186	402	581	788	3
de	191	390	200	402	581	788	3
regresión	205	390	239	402	581	788	3
logística	243	390	273	402	581	788	3
Probit	51	401	73	414	581	788	3
de	75	401	85	414	581	788	3
los	88	401	99	414	581	788	3
porcentajes	101	401	144	414	581	788	3
de	147	401	157	414	581	788	3
inhibición	159	401	194	414	581	788	3
acumulados	197	401	242	414	581	788	3
frente	245	401	266	414	581	788	3
a	269	401	274	414	581	788	3
la	51	413	58	425	581	788	3
distribución	60	413	102	425	581	788	3
de	104	413	114	425	581	788	3
las	116	413	127	425	581	788	3
CMI	129	413	145	425	581	788	3
observadas	147	413	191	425	581	788	3
en	193	413	203	425	581	788	3
las	205	413	216	425	581	788	3
cepas	218	413	241	425	581	788	3
aisladas	243	413	274	425	581	788	3
de	51	424	61	437	581	788	3
H.	65	425	73	437	581	788	3
pylori	77	425	97	437	581	788	3
para	101	424	118	437	581	788	3
cada	122	424	140	437	581	788	3
antimicrobiano.	144	424	200	437	581	788	3
Los	204	424	218	437	581	788	3
contrastes	222	424	260	437	581	788	3
se	264	424	274	437	581	788	3
realizaron	51	436	87	448	581	788	3
a	91	436	96	448	581	788	3
un	99	436	109	448	581	788	3
nivel	113	436	130	448	581	788	3
de	133	436	143	448	581	788	3
confianza	147	436	183	448	581	788	3
del	186	436	197	448	581	788	3
95%	201	436	218	448	581	788	3
y	222	436	226	448	581	788	3
un	230	436	240	448	581	788	3
nivel	243	436	260	448	581	788	3
de	264	436	273	448	581	788	3
significancia	51	447	96	459	581	788	3
del	98	447	109	459	581	788	3
5%.	111	447	126	459	581	788	3
RESULTADOS	51	471	130	485	581	788	3
La	51	500	61	512	581	788	3
muestra	63	500	94	512	581	788	3
estuvo	96	500	122	512	581	788	3
conformada	124	500	169	512	581	788	3
por	171	500	184	512	581	788	3
95	186	500	196	512	581	788	3
casos	198	500	220	512	581	788	3
con	222	500	236	512	581	788	3
síntomas	239	500	274	512	581	788	3
de	51	512	61	524	581	788	3
dispepsia	65	512	102	524	581	788	3
que	106	512	121	524	581	788	3
posteriormente	126	512	183	524	581	788	3
fueron	187	512	212	524	581	788	3
diagnosticados	216	512	274	524	581	788	3
con	51	523	65	535	581	788	3
infección	68	523	102	535	581	788	3
por	104	523	117	535	581	788	3
H.	120	523	129	535	581	788	3
pylori	131	523	152	535	581	788	3
mediante	155	523	190	535	581	788	3
métodos	193	523	226	535	581	788	3
de	229	523	239	535	581	788	3
cultivo	241	523	266	535	581	788	3
e	268	523	273	535	581	788	3
histología.	51	534	90	547	581	788	3
La	93	534	103	547	581	788	3
frecuencia	106	534	145	547	581	788	3
de	148	534	158	547	581	788	3
infección	161	534	195	547	581	788	3
por	198	534	210	547	581	788	3
H.	213	535	222	547	581	788	3
pylori	225	535	246	547	581	788	3
fue	249	534	261	547	581	788	3
de	264	534	273	547	581	788	3
44	51	546	61	558	581	788	3
(46,3%)	64	546	94	558	581	788	3
por	97	546	110	558	581	788	3
cultivo	113	546	137	558	581	788	3
y	140	546	144	558	581	788	3
de	147	546	157	558	581	788	3
47	160	546	170	558	581	788	3
(49,5%)	173	546	203	558	581	788	3
por	206	546	219	558	581	788	3
histología.	222	546	261	558	581	788	3
La	264	546	274	558	581	788	3
concordancia	51	557	102	570	581	788	3
entre	105	557	124	570	581	788	3
el	127	557	134	570	581	788	3
cultivo	136	557	161	570	581	788	3
microbiológico	163	557	218	570	581	788	3
y	220	557	225	570	581	788	3
la	228	557	234	570	581	788	3
histología	237	557	273	570	581	788	3
determinada	51	569	99	581	581	788	3
por	100	569	113	581	581	788	3
el	114	569	121	581	581	788	3
índice	123	569	145	581	581	788	3
Kappa	147	569	172	581	581	788	3
(K)	173	569	185	581	581	788	3
fue	186	569	199	581	581	788	3
de	200	569	210	581	581	788	3
0,937	211	569	233	581	581	788	3
(p=0,001).	234	569	274	581	581	788	3
La	51	592	61	604	581	788	3
evaluación	64	592	107	604	581	788	3
de	110	592	120	604	581	788	3
susceptibilidad	123	592	182	604	581	788	3
se	185	592	194	604	581	788	3
realizó	197	592	224	604	581	788	3
mediante	227	592	264	604	581	788	3
la	267	592	273	604	581	788	3
técnica	51	603	79	615	581	788	3
de	83	603	92	615	581	788	3
microdilución	96	603	147	615	581	788	3
en	151	603	161	615	581	788	3
caldo,	164	603	188	615	581	788	3
la	192	603	198	615	581	788	3
cual	202	603	218	615	581	788	3
mostró	222	603	249	615	581	788	3
tasas	252	603	274	615	581	788	3
Tabla	296	82	319	95	581	788	3
1.	322	82	329	95	581	788	3
Susceptibilidad	332	82	392	95	581	788	3
antimicrobiana	395	82	453	95	581	788	3
y	456	82	460	95	581	788	3
concentración	463	82	519	95	581	788	3
mínima	296	93	326	105	581	788	3
inhibitoria	330	93	369	105	581	788	3
en	373	93	383	105	581	788	3
cepas	388	93	412	105	581	788	3
de	417	93	427	105	581	788	3
H.	431	93	440	105	581	788	3
pylori	445	93	466	105	581	788	3
aisladas	471	93	504	105	581	788	3
de	509	93	519	105	581	788	3
pacientes	296	104	335	116	581	788	3
dispépticos	337	104	382	116	581	788	3
Resistente	361	125	397	136	581	788	3
(%)	399	125	410	136	581	788	3
Sensible	421	125	450	136	581	788	3
(%)	452	125	463	136	581	788	3
Claritromicina	298	137	342	147	581	788	3
Antimicrobiano	298	125	351	136	581	788	3
23/44	368	137	386	147	581	788	3
(52,3)	387	137	405	146	581	788	3
21/44	425	137	443	147	581	788	3
(47,7)	444	137	463	146	581	788	3
Levofloxacino	298	148	342	158	581	788	3
20/44	368	148	386	158	581	788	3
(45,5)	387	149	405	157	581	788	3
24/44	425	148	443	158	581	788	3
(54,5)	444	149	463	157	581	788	3
Metronidazol	299	159	339	170	581	788	3
13/44	368	159	386	170	581	788	3
(29,6)	387	160	405	169	581	788	3
31/44	425	159	443	170	581	788	3
(70,4)	444	160	463	169	581	788	3
8,0	488	159	498	170	581	788	3
2/44	376	171	390	181	581	788	3
(4,6)	391	171	405	180	581	788	3
42/44	425	171	443	181	581	788	3
(95,4)	444	171	463	180	581	788	3
<0,03	484	171	502	181	581	788	3
Amoxicilina	299	171	335	181	581	788	3
CMI	472	125	485	136	581	788	3
50	485	131	490	137	581	788	3
(µg/ml)	491	125	514	136	581	788	3
0,5	488	137	498	147	581	788	3
0,7	488	148	498	158	581	788	3
CMI	296	184	309	194	581	788	3
50	309	190	313	195	581	788	3
:	313	184	315	194	581	788	3
Concentración	317	184	360	194	581	788	3
mínima	362	184	384	194	581	788	3
que	386	184	398	194	581	788	3
inhibe	400	184	418	194	581	788	3
al	420	184	425	194	581	788	3
50%	427	184	441	194	581	788	3
de	443	184	451	194	581	788	3
las	453	184	462	194	581	788	3
cepas	464	184	482	194	581	788	3
de	484	184	492	194	581	788	3
H.	494	184	501	194	581	788	3
pylori	503	184	519	194	581	788	3
Puntos	296	193	317	202	581	788	3
de	318	193	326	202	581	788	3
corte	327	193	342	202	581	788	3
según	343	193	361	202	581	788	3
el	362	193	368	202	581	788	3
European	369	193	398	202	581	788	3
Committee	399	193	432	202	581	788	3
on	433	193	440	202	581	788	3
Antimicrobial	441	193	479	202	581	788	3
Susceptibility	480	193	519	202	581	788	3
Testing	296	201	317	211	581	788	3
(EUCAST)	319	201	351	211	581	788	3
claritromicina:	352	201	393	211	581	788	3
S	394	201	399	211	581	788	3
≤	400	201	404	211	581	788	3
0,25µg/ml,	405	201	437	211	581	788	3
R	438	201	443	211	581	788	3
>	444	201	449	211	581	788	3
0,5µg/ml;	450	201	477	211	581	788	3
metronidazol:	479	201	519	211	581	788	3
S	296	209	301	219	581	788	3
≤	302	209	306	219	581	788	3
8µg/ml,	308	209	331	219	581	788	3
R	332	209	337	219	581	788	3
>8µg/ml;	339	209	366	219	581	788	3
levofloxacino:	367	209	409	219	581	788	3
S	410	209	415	219	581	788	3
≤	417	209	420	219	581	788	3
1µg/ml,	422	209	445	219	581	788	3
R	446	209	451	219	581	788	3
>	453	209	457	219	581	788	3
1µg/ml;	459	209	481	219	581	788	3
amoxicilina:	483	209	519	219	581	788	3
S	296	218	301	227	581	788	3
≤	303	218	306	227	581	788	3
0,12µg/ml,	308	218	339	227	581	788	3
R	341	218	346	227	581	788	3
>	348	218	352	227	581	788	3
0,12µg/ml	353	218	383	227	581	788	3
de	296	246	306	259	581	788	3
resistencia	312	246	356	259	581	788	3
de	362	246	372	259	581	788	3
52,3%	377	246	403	259	581	788	3
a	409	246	414	259	581	788	3
claritromicina,	420	246	476	259	581	788	3
29,6%	482	246	508	259	581	788	3
a	514	246	519	259	581	788	3
metronidazol,	296	258	348	271	581	788	3
45,5%	350	258	375	271	581	788	3
a	377	258	382	271	581	788	3
levofloxacino	385	258	434	271	581	788	3
y	437	258	442	271	581	788	3
4,6%	444	258	464	271	581	788	3
a	467	258	472	271	581	788	3
amoxicilina.	474	258	519	271	581	788	3
El	296	270	304	283	581	788	3
análisis	306	270	335	283	581	788	3
de	337	270	347	283	581	788	3
regresión	349	270	385	283	581	788	3
logística	387	270	418	283	581	788	3
Probit	420	270	443	283	581	788	3
permitió	445	270	475	283	581	788	3
determinar	478	270	519	283	581	788	3
la	296	282	303	295	581	788	3
concentración	306	282	359	295	581	788	3
mínima	362	282	391	295	581	788	3
inhibitoria	394	282	430	295	581	788	3
de	433	282	443	295	581	788	3
antimicrobiano	446	282	501	295	581	788	3
que	504	282	519	295	581	788	3
inhibe	296	294	319	307	581	788	3
el	322	294	329	307	581	788	3
total	332	294	348	307	581	788	3
crecimiento	352	294	395	307	581	788	3
del	399	294	410	307	581	788	3
50%	413	294	431	307	581	788	3
de	434	294	444	307	581	788	3
cepas	447	294	470	307	581	788	3
de	473	294	483	307	581	788	3
H.	486	295	495	307	581	788	3
pylori	498	295	519	307	581	788	3
(Tabla	296	306	320	319	581	788	3
1).	322	306	332	319	581	788	3
Posteriormente,	296	330	357	343	581	788	3
se	360	330	370	343	581	788	3
realizó	374	330	399	343	581	788	3
un	403	330	412	343	581	788	3
análisis	416	330	445	343	581	788	3
dirigido	449	330	476	343	581	788	3
al	480	330	487	343	581	788	3
gen	490	330	505	343	581	788	3
de	509	330	519	343	581	788	3
ARNr	296	343	318	355	581	788	3
23S	320	343	335	355	581	788	3
mediante	337	342	373	355	581	788	3
la	375	342	382	355	581	788	3
técnica	384	342	411	355	581	788	3
de	413	342	423	355	581	788	3
PCR-RFLP.	425	342	470	355	581	788	3
Esta	472	342	489	355	581	788	3
técnica	492	342	519	355	581	788	3
permitió	296	354	327	367	581	788	3
la	329	354	336	367	581	788	3
detección	338	354	374	367	581	788	3
de	377	354	386	367	581	788	3
las	389	354	400	367	581	788	3
mutaciones	402	354	446	367	581	788	3
puntuales	448	354	485	367	581	788	3
A2142G	487	354	519	367	581	788	3
y	296	366	301	379	581	788	3
A2143G	303	366	335	379	581	788	3
correspondiente	338	366	399	379	581	788	3
al	401	366	408	379	581	788	3
dominio	411	366	441	379	581	788	3
V	444	366	450	379	581	788	3
del	453	366	464	379	581	788	3
gen	467	366	482	379	581	788	3
de	485	366	495	379	581	788	3
ARNr	498	367	519	379	581	788	3
23s	296	379	311	391	581	788	3
en	314	378	324	391	581	788	3
el	328	378	335	391	581	788	3
43,5%	339	378	364	391	581	788	3
de	368	378	378	391	581	788	3
cepas	382	378	406	391	581	788	3
resistentes	410	378	453	391	581	788	3
a	457	378	462	391	581	788	3
claritromicina	466	378	519	391	581	788	3
(Tabla	296	390	321	403	581	788	3
2)	323	390	331	403	581	788	3
(Figura	333	390	361	403	581	788	3
1).	363	390	373	403	581	788	3
DISCUSIÓN	296	419	368	433	581	788	3
Nuestra	296	448	326	460	581	788	3
metodología	331	448	379	460	581	788	3
de	384	448	393	460	581	788	3
cultivo	398	448	423	460	581	788	3
permitió	428	448	458	460	581	788	3
determinar	463	448	504	460	581	788	3
un	509	448	519	460	581	788	3
porcentaje	296	460	336	472	581	788	3
de	338	460	348	472	581	788	3
infección	350	460	384	472	581	788	3
por	386	460	399	472	581	788	3
H.	401	460	410	472	581	788	3
pylori	412	460	432	472	581	788	3
de	434	460	444	472	581	788	3
46,3%,	446	460	473	472	581	788	3
diagnóstico	475	460	519	472	581	788	3
que	296	472	311	484	581	788	3
fue	316	472	329	484	581	788	3
contrastado	334	472	381	484	581	788	3
mediante	386	472	423	484	581	788	3
la	428	472	435	484	581	788	3
prueba	441	472	469	484	581	788	3
histológica.	474	472	519	484	581	788	3
Esta	296	484	314	496	581	788	3
observación	318	484	364	496	581	788	3
es	368	484	377	496	581	788	3
comparable	381	484	426	496	581	788	3
con	430	484	444	496	581	788	3
el	448	484	455	496	581	788	3
último	459	484	482	496	581	788	3
valor	486	484	505	496	581	788	3
de	509	484	519	496	581	788	3
prevalencia	296	496	340	508	581	788	3
reportado	344	496	380	508	581	788	3
en	384	496	394	508	581	788	3
el	397	496	404	508	581	788	3
2002	408	496	427	508	581	788	3
en	431	496	441	508	581	788	3
otra	444	496	459	508	581	788	3
clínica	463	496	487	508	581	788	3
privada	491	496	519	508	581	788	3
de	296	508	306	520	581	788	3
Lima,	309	508	330	520	581	788	3
donde	332	508	357	520	581	788	3
se	359	508	368	520	581	788	3
menciona	371	508	409	520	581	788	3
una	411	508	426	520	581	788	3
prevalencia	428	508	472	520	581	788	3
de	475	508	485	520	581	788	3
45%	487	508	505	520	581	788	3
(12)	507	508	516	516	581	788	3
.	516	508	519	520	581	788	3
Esto	296	520	314	532	581	788	3
sugiere	315	520	344	532	581	788	3
que	346	520	360	532	581	788	3
el	362	520	369	532	581	788	3
riesgo	371	520	394	532	581	788	3
de	396	520	406	532	581	788	3
infección	409	520	445	532	581	788	3
entre	447	520	468	532	581	788	3
poblaciones	470	520	519	532	581	788	3
con	296	532	311	544	581	788	3
características	317	532	376	544	581	788	3
socioeconómicas	383	532	449	544	581	788	3
similares	455	532	488	544	581	788	3
podría	494	532	519	544	581	788	3
mantenerse	296	544	342	556	581	788	3
estable.	344	544	374	556	581	788	3
El	296	568	304	580	581	788	3
cultivo	308	568	332	580	581	788	3
microbiológico	336	568	390	580	581	788	3
es	394	568	404	580	581	788	3
un	407	568	417	580	581	788	3
factor	421	568	443	580	581	788	3
importante	446	568	487	580	581	788	3
para	491	568	508	580	581	788	3
el	512	568	519	580	581	788	3
efectivo	296	580	326	592	581	788	3
manejo	328	580	357	592	581	788	3
de	360	580	369	592	581	788	3
la	372	580	379	592	581	788	3
infección	382	580	416	592	581	788	3
por	418	580	431	592	581	788	3
H.	434	580	443	592	581	788	3
pylori;	445	580	468	592	581	788	3
no	471	580	481	592	581	788	3
obstante,	484	580	519	592	581	788	3
su	296	592	305	604	581	788	3
aislamiento	309	592	353	604	581	788	3
se	357	592	366	604	581	788	3
ve	370	592	379	604	581	788	3
limitado	383	592	412	604	581	788	3
debido	416	592	442	604	581	788	3
a	446	592	451	604	581	788	3
su	455	592	464	604	581	788	3
característica	468	592	519	604	581	788	3
como	296	604	318	616	581	788	3
microorganismo	322	604	387	616	581	788	3
«fastidioso»	391	604	440	616	581	788	3
(9)	443	604	450	612	581	788	3
.	450	604	452	616	581	788	3
En	455	604	466	616	581	788	3
nuestro	469	604	498	616	581	788	3
caso	500	604	519	616	581	788	3
Figura	51	712	74	723	581	788	3
1.	77	712	83	723	581	788	3
Mutaciones	86	712	125	723	581	788	3
puntuales	127	712	161	723	581	788	3
en	163	712	172	723	581	788	3
la	174	712	180	723	581	788	3
posición	183	712	211	723	581	788	3
A2142G,	213	712	243	723	581	788	3
A2143G	245	712	273	723	581	788	3
de	276	712	285	723	581	788	3
la	287	712	293	723	581	788	3
secuencia	296	712	330	723	581	788	3
parcial	332	712	355	723	581	788	3
del	357	712	368	723	581	788	3
gen	370	712	383	723	581	788	3
de	385	712	394	723	581	788	3
ARNr	396	712	415	723	581	788	3
23s	418	712	430	723	581	788	3
de	433	712	441	723	581	788	3
las	444	712	454	723	581	788	3
cepas	456	712	477	723	581	788	3
de	479	712	488	723	581	788	3
H.	490	712	498	723	581	788	3
pylori	501	712	519	723	581	788	3
aisladas	51	723	79	734	581	788	3
de	81	723	89	734	581	788	3
pacientes	91	723	124	734	581	788	3
dispépticos	126	723	164	734	581	788	3
272	50	757	67	769	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	4
Peru	80	40	99	49	581	788	4
Med	102	40	120	49	581	788	4
Exp	123	40	136	49	581	788	4
Salud	139	40	164	49	581	788	4
Publica.	166	40	200	49	581	788	4
2019;36(2):270-4.	202	40	264	49	581	788	4
Tabla	62	82	84	95	581	788	4
2.	86	82	94	95	581	788	4
Mutaciones	96	82	140	95	581	788	4
puntuales	142	82	180	95	581	788	4
detectadas	181	82	224	95	581	788	4
mediante	226	82	261	95	581	788	4
PCR-	263	82	285	95	581	788	4
RFLP	62	93	85	105	581	788	4
de	89	93	99	105	581	788	4
las	103	93	114	105	581	788	4
cepas	118	93	142	105	581	788	4
de	146	93	156	105	581	788	4
H.	160	93	169	105	581	788	4
pylori	173	93	194	105	581	788	4
aisladas	198	93	229	105	581	788	4
de	234	93	244	105	581	788	4
pacientes	248	93	285	105	581	788	4
dispépticos	62	104	106	116	581	788	4
Fenotipo	66	128	98	140	581	788	4
susceptible	66	137	108	149	581	788	4
a	110	137	114	149	581	788	4
claritromicina	66	147	116	158	581	788	4
Resistente	66	178	102	189	581	788	4
Sensible	66	209	95	220	581	788	4
Porcentaje	128	133	167	144	581	788	4
(%)	141	142	153	153	581	788	4
23/44	129	178	148	189	581	788	4
(52,3)	149	178	169	189	581	788	4
21/44	129	209	148	220	581	788	4
(47,7)	149	209	169	220	581	788	4
Mutación	182	133	215	144	581	788	4
puntual	185	142	212	153	581	788	4
Porcentaje	235	133	274	144	581	788	4
(%)	249	142	261	153	581	788	4
A2142G	185	163	213	174	581	788	4
7/23	239	163	254	174	581	788	4
(30,5)	256	163	275	174	581	788	4
A2143G	185	178	213	189	581	788	4
3/23	239	178	254	189	581	788	4
(13,0)	256	178	275	189	581	788	4
Tipo	180	193	194	204	581	788	4
Nativo	196	193	218	204	581	788	4
13/23	235	193	254	204	581	788	4
(56,5)	256	193	275	204	581	788	4
Tipo	180	209	194	220	581	788	4
Nativo	196	209	218	220	581	788	4
21/21	231	209	250	220	581	788	4
(100,0)	251	209	275	220	581	788	4
la	62	235	69	247	581	788	4
concordancia	73	235	124	247	581	788	4
entre	129	235	148	247	581	788	4
el	153	235	159	247	581	788	4
cultivo	164	235	188	247	581	788	4
y	192	235	196	247	581	788	4
la	201	235	207	247	581	788	4
histología	212	235	248	247	581	788	4
fue	252	235	264	247	581	788	4
alta;	269	235	285	247	581	788	4
además,	62	247	96	260	581	788	4
la	99	247	105	260	581	788	4
tasa	109	247	125	260	581	788	4
de	128	247	138	260	581	788	4
aislamiento	141	247	184	260	581	788	4
(93,7%)	187	247	218	260	581	788	4
fue	221	247	233	260	581	788	4
superior	236	247	267	260	581	788	4
a	270	247	275	260	581	788	4
lo	278	247	285	260	581	788	4
reportado	62	259	99	272	581	788	4
en	101	259	111	272	581	788	4
diversos	113	259	145	272	581	788	4
estudios	146	259	178	272	581	788	4
(75%	180	259	200	272	581	788	4
a	202	259	207	272	581	788	4
90%)	209	259	230	272	581	788	4
(13)	231	260	240	268	581	788	4
.	240	259	243	272	581	788	4
El	245	259	252	272	581	788	4
proceso	254	259	285	272	581	788	4
de	62	272	72	284	581	788	4
aislamiento	80	272	123	284	581	788	4
fue	131	272	143	284	581	788	4
realizado	151	272	186	284	581	788	4
considerando	193	272	245	284	581	788	4
aquellas	253	272	285	284	581	788	4
variables	62	284	97	296	581	788	4
que	101	284	116	296	581	788	4
puedan	120	284	149	296	581	788	4
limitar	154	284	177	296	581	788	4
su	181	284	190	296	581	788	4
recuperación,	195	284	247	296	581	788	4
cultivo	252	284	276	296	581	788	4
y	280	284	285	296	581	788	4
aislamiento,	62	296	108	308	581	788	4
tales	110	296	129	308	581	788	4
como	131	296	152	308	581	788	4
el	155	296	162	308	581	788	4
lugar	164	296	183	308	581	788	4
de	186	296	196	308	581	788	4
toma	198	296	217	308	581	788	4
de	220	296	230	308	581	788	4
muestra	232	296	263	308	581	788	4
en	266	296	276	308	581	788	4
la	278	296	285	308	581	788	4
mucosa	62	308	93	320	581	788	4
gástrica,	95	308	127	320	581	788	4
el	128	308	135	320	581	788	4
transporte	137	308	176	320	581	788	4
de	177	308	187	320	581	788	4
las	189	308	200	320	581	788	4
muestras,	202	308	239	320	581	788	4
el	241	308	248	320	581	788	4
medio	250	308	273	320	581	788	4
de	275	308	285	320	581	788	4
cultivo	62	320	87	333	581	788	4
y	89	320	93	333	581	788	4
las	95	320	106	333	581	788	4
condiciones	108	320	153	333	581	788	4
de	156	320	165	333	581	788	4
incubación	167	320	208	333	581	788	4
(14)	210	321	219	328	581	788	4
.	219	320	222	333	581	788	4
La	62	345	72	357	581	788	4
evaluación	75	345	116	357	581	788	4
de	119	345	129	357	581	788	4
la	132	345	138	357	581	788	4
susceptibilidad	141	345	197	357	581	788	4
antimicrobiana	200	345	256	357	581	788	4
mostró	258	345	285	357	581	788	4
un	62	357	72	369	581	788	4
aumento	75	357	110	369	581	788	4
en	113	357	123	369	581	788	4
las	125	357	137	369	581	788	4
tasas	139	357	161	369	581	788	4
de	163	357	173	369	581	788	4
resistencia	176	357	219	369	581	788	4
a	224	357	229	369	581	788	4
claritromicina	232	357	285	369	581	788	4
(52,3%)	62	369	93	381	581	788	4
y	96	369	101	381	581	788	4
levofloxacino	104	369	154	381	581	788	4
(45,5%),	157	369	189	381	581	788	4
respecto	193	369	226	381	581	788	4
a	229	369	234	381	581	788	4
lo	238	369	245	381	581	788	4
reportado	248	369	285	381	581	788	4
en	62	381	72	393	581	788	4
1983	78	381	97	393	581	788	4
y	104	381	108	393	581	788	4
2013	114	381	133	393	581	788	4
para	139	381	157	393	581	788	4
claritromicina	163	381	213	393	581	788	4
(6,7%	219	381	241	393	581	788	4
y	247	381	252	393	581	788	4
35,5%,	258	381	285	393	581	788	4
respectivamente)	62	393	128	405	581	788	4
y	130	393	134	405	581	788	4
lo	136	393	143	405	581	788	4
reportado	145	393	182	405	581	788	4
en	184	393	194	405	581	788	4
2011	195	393	214	405	581	788	4
para	216	393	233	405	581	788	4
levofloxacino	235	393	285	405	581	788	4
(36.9%),	62	405	95	418	581	788	4
en	96	405	106	418	581	788	4
Perú	107	405	126	418	581	788	4
(12,15,16)	126	406	149	413	581	788	4
.	149	405	151	418	581	788	4
Según	153	405	178	418	581	788	4
Megraud	179	405	213	418	581	788	4
et	215	406	222	418	581	788	4
al.	223	406	232	418	581	788	4
este	234	405	250	418	581	788	4
aumento	251	405	285	418	581	788	4
de	62	417	72	430	581	788	4
las	75	417	86	430	581	788	4
tasas	88	417	109	430	581	788	4
de	111	417	121	430	581	788	4
resistencia	123	417	164	430	581	788	4
podría	167	417	191	430	581	788	4
estar	193	417	212	430	581	788	4
influenciado	215	417	261	430	581	788	4
por	263	417	276	430	581	788	4
el	278	417	285	430	581	788	4
incremento	62	430	105	442	581	788	4
del	107	430	119	442	581	788	4
consumo	121	430	156	442	581	788	4
de	159	430	169	442	581	788	4
estos	171	430	192	442	581	788	4
fármacos	194	430	230	442	581	788	4
en	232	430	242	442	581	788	4
los	244	430	255	442	581	788	4
últimos	258	430	285	442	581	788	4
años,	62	442	83	454	581	788	4
llegando	87	442	120	454	581	788	4
al	124	442	131	454	581	788	4
70%	135	442	152	454	581	788	4
respecto	156	442	189	454	581	788	4
a	193	442	198	454	581	788	4
otros	202	442	221	454	581	788	4
antimicrobianos	225	442	285	454	581	788	4
(17)	62	455	71	462	581	788	4
.	71	454	74	466	581	788	4
Además,	78	454	112	466	581	788	4
estudios	116	454	148	466	581	788	4
realizados	152	454	191	466	581	788	4
a	196	454	201	466	581	788	4
nivel	205	454	223	466	581	788	4
local	227	454	245	466	581	788	4
muestran	249	454	285	466	581	788	4
que	62	466	77	478	581	788	4
el	79	466	86	478	581	788	4
H.	88	466	97	478	581	788	4
pylori	100	466	120	478	581	788	4
podría	122	466	147	478	581	788	4
colonizar	149	466	183	478	581	788	4
incluso	186	466	212	478	581	788	4
a	215	466	220	478	581	788	4
menores	222	466	256	478	581	788	4
de	258	466	268	478	581	788	4
tres	271	466	285	478	581	788	4
meses	62	478	88	490	581	788	4
de	91	478	100	490	581	788	4
edad,	103	478	125	490	581	788	4
lo	127	478	134	490	581	788	4
que	137	478	151	490	581	788	4
podría	154	478	178	490	581	788	4
promover	181	478	217	490	581	788	4
un	220	478	230	490	581	788	4
mayor	232	478	256	490	581	788	4
tiempo	259	478	285	490	581	788	4
de	62	490	72	503	581	788	4
exposición	77	490	117	503	581	788	4
a	122	490	127	503	581	788	4
los	132	490	143	503	581	788	4
antimicrobianos	148	490	208	503	581	788	4
(18)	213	491	222	498	581	788	4
,	222	490	224	503	581	788	4
propiciando	229	490	273	503	581	788	4
la	278	490	285	503	581	788	4
presencia	62	502	100	515	581	788	4
de	102	502	112	515	581	788	4
cepas	114	502	137	515	581	788	4
resistentes	140	502	181	515	581	788	4
tanto	183	502	202	515	581	788	4
a	205	502	210	515	581	788	4
macrólidos	212	502	254	515	581	788	4
como	256	502	277	515	581	788	4
a	280	502	285	515	581	788	4
quinolonas	62	515	104	527	581	788	4
por	106	515	118	527	581	788	4
mecanismos	121	515	169	527	581	788	4
biológicos	171	515	209	527	581	788	4
de	211	515	221	527	581	788	4
selección.	223	515	261	527	581	788	4
Se	62	539	73	551	581	788	4
observó	76	539	107	551	581	788	4
que	110	539	125	551	581	788	4
la	128	539	135	551	581	788	4
tasa	138	539	154	551	581	788	4
de	158	539	167	551	581	788	4
resistencia	171	539	211	551	581	788	4
a	215	539	220	551	581	788	4
metronidazol	223	539	272	551	581	788	4
en	275	539	285	551	581	788	4
los	62	551	74	563	581	788	4
pacientes	78	551	117	563	581	788	4
dispépticos	121	551	166	563	581	788	4
evaluados	170	551	211	563	581	788	4
ha	216	551	226	563	581	788	4
disminuido.	230	551	276	563	581	788	4
A	279	551	285	563	581	788	4
diferencia	62	563	99	576	581	788	4
de	102	563	112	576	581	788	4
claritromicina	115	563	165	576	581	788	4
y	168	563	172	576	581	788	4
levofloxacino,	175	563	227	576	581	788	4
este	230	563	246	576	581	788	4
hecho	249	563	273	576	581	788	4
se	276	563	285	576	581	788	4
podría	62	575	87	588	581	788	4
relacionar	89	575	127	588	581	788	4
a	129	575	134	588	581	788	4
la	137	575	144	588	581	788	4
disminución	147	575	192	588	581	788	4
de	194	575	204	588	581	788	4
la	207	575	214	588	581	788	4
utilización	216	575	253	588	581	788	4
de	256	575	266	588	581	788	4
este	269	575	285	588	581	788	4
fármaco	62	588	94	600	581	788	4
como	96	588	118	600	581	788	4
tratamiento	120	588	163	600	581	788	4
contra	166	588	190	600	581	788	4
H.	193	588	202	600	581	788	4
pylori	204	588	225	600	581	788	4
a	228	588	233	600	581	788	4
causa	235	588	258	600	581	788	4
de	261	588	271	600	581	788	4
las	274	588	285	600	581	788	4
altas	62	600	80	612	581	788	4
tasas	84	600	105	612	581	788	4
de	108	600	118	612	581	788	4
resistencia	122	600	163	612	581	788	4
reportadas	166	600	207	612	581	788	4
en	211	600	221	612	581	788	4
años	224	600	243	612	581	788	4
anteriores	247	600	285	612	581	788	4
(>60%)	62	612	91	624	581	788	4
(12)	96	613	105	620	581	788	4
.	105	612	107	624	581	788	4
Esto	112	612	130	624	581	788	4
sugiere	135	612	163	624	581	788	4
que	168	612	183	624	581	788	4
se	188	612	197	624	581	788	4
habría	202	612	227	624	581	788	4
disminuido	232	612	273	624	581	788	4
la	278	612	285	624	581	788	4
presión	62	624	92	636	581	788	4
de	97	624	107	636	581	788	4
selección	113	624	150	636	581	788	4
ejercida	156	624	187	636	581	788	4
por	193	624	206	636	581	788	4
el	211	624	218	636	581	788	4
antimicrobiano,	224	624	285	636	581	788	4
permitiendo	62	636	107	648	581	788	4
una	111	636	125	648	581	788	4
ganancia	129	636	164	648	581	788	4
de	168	636	178	648	581	788	4
sensibilidad	181	636	226	648	581	788	4
en	229	636	239	648	581	788	4
los	243	636	254	648	581	788	4
últimos	258	636	285	648	581	788	4
años,	62	648	83	661	581	788	4
esto	85	648	102	661	581	788	4
debido	103	648	129	661	581	788	4
a	131	648	136	661	581	788	4
fenómenos	138	648	180	661	581	788	4
genéticos	182	648	219	661	581	788	4
relacionados	221	648	269	661	581	788	4
con	271	648	285	661	581	788	4
la	62	660	69	673	581	788	4
activación	72	660	110	673	581	788	4
enzimática	112	660	153	673	581	788	4
de	156	660	165	673	581	788	4
este	168	660	184	673	581	788	4
profármaco,	187	660	233	673	581	788	4
lo	235	660	242	673	581	788	4
que	244	660	259	673	581	788	4
afecta	261	660	285	673	581	788	4
el	62	673	69	685	581	788	4
metabolismo	72	673	121	685	581	788	4
de	124	673	134	685	581	788	4
las	137	673	148	685	581	788	4
variantes	152	673	186	685	581	788	4
resistentes	190	673	231	685	581	788	4
y	234	673	238	685	581	788	4
reduce	242	673	268	685	581	788	4
sus	271	673	285	685	581	788	4
clonas	62	685	87	697	581	788	4
en	89	685	99	697	581	788	4
ausencia	101	685	136	697	581	788	4
de	138	685	147	697	581	788	4
la	149	685	156	697	581	788	4
exposición	158	685	199	697	581	788	4
al	201	685	208	697	581	788	4
fármaco	210	685	241	697	581	788	4
(19)	243	686	252	693	581	788	4
.	252	685	254	697	581	788	4
Posteriormente,	62	709	123	721	581	788	4
se	127	709	136	721	581	788	4
realizó	140	709	165	721	581	788	4
un	169	709	179	721	581	788	4
análisis	182	709	211	721	581	788	4
dirigido	215	709	242	721	581	788	4
al	246	709	253	721	581	788	4
gen	257	709	271	721	581	788	4
de	275	709	285	721	581	788	4
ARNr	62	722	84	733	581	788	4
23S	86	722	102	733	581	788	4
mediante	104	721	140	733	581	788	4
la	142	721	149	733	581	788	4
técnica	152	721	179	733	581	788	4
de	181	721	191	733	581	788	4
PCR-RFLP.	194	721	238	733	581	788	4
Se	241	721	252	733	581	788	4
observó	254	721	285	733	581	788	4
Helicobacter	466	38	509	49	581	788	4
pylori	511	38	530	49	581	788	4
que	308	82	322	95	581	788	4
el	325	82	332	95	581	788	4
43,5%	335	82	360	95	581	788	4
de	363	82	373	95	581	788	4
los	376	82	387	95	581	788	4
fenotipos	390	82	424	95	581	788	4
resistentes	428	82	469	95	581	788	4
a	472	82	477	95	581	788	4
claritromicina	480	82	530	95	581	788	4
presentaron	308	95	353	107	581	788	4
cambios	355	95	387	107	581	788	4
en	389	95	399	107	581	788	4
las	401	95	412	107	581	788	4
posiciones	414	95	455	107	581	788	4
A2142G	456	95	488	107	581	788	4
y	490	95	494	107	581	788	4
A2143G.	496	95	530	107	581	788	4
Además,	308	107	342	119	581	788	4
se	347	107	356	119	581	788	4
observó	361	107	392	119	581	788	4
que	397	107	411	119	581	788	4
la	416	107	423	119	581	788	4
transición	428	107	465	119	581	788	4
A2142G	469	107	501	119	581	788	4
fue	506	107	518	119	581	788	4
la	523	107	530	119	581	788	4
mutación	308	119	342	131	581	788	4
puntual	345	119	374	131	581	788	4
de	376	119	386	131	581	788	4
mayor	389	119	413	131	581	788	4
frecuencia.	416	119	458	131	581	788	4
Estos	461	119	482	131	581	788	4
cambios	485	119	517	131	581	788	4
en	520	119	530	131	581	788	4
el	308	131	314	144	581	788	4
genoma	317	131	348	144	581	788	4
del	350	131	362	144	581	788	4
H.	364	132	373	144	581	788	4
pylori	375	132	395	144	581	788	4
limitan	397	131	422	144	581	788	4
la	424	131	431	144	581	788	4
interacción	433	131	474	144	581	788	4
de	477	131	486	144	581	788	4
macrólidos	489	131	530	144	581	788	4
al	308	144	314	156	581	788	4
ribosoma,	317	144	355	156	581	788	4
y	357	144	362	156	581	788	4
se	364	144	374	156	581	788	4
reporta	376	144	403	156	581	788	4
que	406	144	420	156	581	788	4
están	423	144	444	156	581	788	4
presentes	447	144	484	156	581	788	4
en	487	144	497	156	581	788	4
más	499	144	516	156	581	788	4
del	518	144	530	156	581	788	4
90%	308	156	325	168	581	788	4
en	328	156	338	168	581	788	4
cepas	341	156	365	168	581	788	4
de	368	156	378	168	581	788	4
H.	381	156	390	168	581	788	4
pylori	393	156	413	168	581	788	4
fenotípicamente	416	156	477	168	581	788	4
resistentes	481	156	522	168	581	788	4
a	525	156	530	168	581	788	4
claritromicina.	308	168	360	181	581	788	4
Sin	362	168	374	181	581	788	4
embargo,	376	168	412	181	581	788	4
estudios	414	168	446	181	581	788	4
actuales	448	168	480	181	581	788	4
reportan	482	168	514	181	581	788	4
una	515	168	530	181	581	788	4
reducción	308	181	345	193	581	788	4
en	347	181	357	193	581	788	4
la	360	181	366	193	581	788	4
frecuencia	369	181	408	193	581	788	4
de	411	181	421	193	581	788	4
estas	423	181	444	193	581	788	4
mutaciones	446	181	490	193	581	788	4
puntuales	493	181	530	193	581	788	4
sobre	308	193	330	205	581	788	4
fenotipos	333	193	369	205	581	788	4
resistentes	373	193	415	205	581	788	4
(54,8%)	419	193	450	205	581	788	4
(20)	454	194	463	201	581	788	4
.	463	193	465	205	581	788	4
Esto	469	193	487	205	581	788	4
sugiere	491	193	519	205	581	788	4
la	523	193	530	205	581	788	4
importancia	308	205	352	218	581	788	4
de	355	205	365	218	581	788	4
realizar	369	205	397	218	581	788	4
una	401	205	415	218	581	788	4
evaluación	419	205	460	218	581	788	4
en	463	205	473	218	581	788	4
regiones	477	205	510	218	581	788	4
más	513	205	530	218	581	788	4
extensas	308	218	342	230	581	788	4
del	346	218	358	230	581	788	4
gen	362	218	376	230	581	788	4
de	380	218	390	230	581	788	4
ARNr	394	218	416	230	581	788	4
23S	420	218	435	230	581	788	4
que	439	218	454	230	581	788	4
brinde	458	218	482	230	581	788	4
información	486	218	530	230	581	788	4
de	308	230	317	242	581	788	4
nuevas	322	230	350	242	581	788	4
mutaciones	354	230	398	242	581	788	4
involucradas	402	230	450	242	581	788	4
en	455	230	464	242	581	788	4
la	469	230	476	242	581	788	4
resistencia	480	230	521	242	581	788	4
a	525	230	530	242	581	788	4
claritromicina.	308	242	360	254	581	788	4
Se	308	267	319	279	581	788	4
requieren	323	267	361	279	581	788	4
investigaciones	365	267	427	279	581	788	4
adicionales	431	267	476	279	581	788	4
tomando	481	267	516	279	581	788	4
en	520	267	530	279	581	788	4
consideración	308	279	363	291	581	788	4
los	368	279	380	291	581	788	4
factores	385	279	417	291	581	788	4
clínicos	422	279	452	291	581	788	4
relacionados	457	279	508	291	581	788	4
a	513	279	518	291	581	788	4
la	523	279	530	291	581	788	4
estrategia	308	291	344	304	581	788	4
de	347	291	357	304	581	788	4
erradicación	360	291	405	304	581	788	4
de	408	291	418	304	581	788	4
H.	421	292	429	304	581	788	4
pylori,	432	292	454	304	581	788	4
debido	457	291	483	304	581	788	4
a	486	291	491	304	581	788	4
que	494	291	508	304	581	788	4
en	511	291	520	304	581	788	4
la	523	291	530	304	581	788	4
práctica	308	304	339	316	581	788	4
los	342	304	354	316	581	788	4
esquemas	357	304	398	316	581	788	4
de	401	304	411	316	581	788	4
tratamiento	415	304	460	316	581	788	4
utilizan	463	304	491	316	581	788	4
de	494	304	504	316	581	788	4
forma	507	304	530	316	581	788	4
simultánea	308	316	348	328	581	788	4
dos	351	316	365	328	581	788	4
o	368	316	373	328	581	788	4
más	376	316	392	328	581	788	4
antimicrobianos.	395	316	456	328	581	788	4
Se	459	316	469	328	581	788	4
sugiere	472	316	500	328	581	788	4
realizar	503	316	530	328	581	788	4
estudios	308	328	339	341	581	788	4
a	340	328	345	341	581	788	4
mayor	347	328	370	341	581	788	4
escala	372	328	396	341	581	788	4
y	398	328	402	341	581	788	4
que	403	328	418	341	581	788	4
el	419	328	426	341	581	788	4
análisis	427	328	455	341	581	788	4
genotípico	456	328	495	341	581	788	4
involucre	497	328	530	341	581	788	4
regiones	308	341	340	353	581	788	4
más	344	341	361	353	581	788	4
amplias	365	341	394	353	581	788	4
de	399	341	409	353	581	788	4
los	413	341	424	353	581	788	4
sitios	428	341	447	353	581	788	4
activos	452	341	478	353	581	788	4
asociados	483	341	521	353	581	788	4
a	525	341	530	353	581	788	4
resistencia	308	353	347	365	581	788	4
antimicrobiana.	350	353	406	365	581	788	4
Así	408	353	420	365	581	788	4
se	423	353	432	365	581	788	4
refuerza	434	353	465	365	581	788	4
la	467	353	474	365	581	788	4
monitorización	476	353	530	365	581	788	4
de	308	365	317	377	581	788	4
las	319	365	330	377	581	788	4
infecciones	332	365	374	377	581	788	4
asociadas	376	365	414	377	581	788	4
al	415	365	422	377	581	788	4
patógeno	424	365	459	377	581	788	4
H.	461	366	470	377	581	788	4
pylori.	472	366	494	377	581	788	4
En	308	390	318	402	581	788	4
conclusión,	321	390	364	402	581	788	4
en	367	390	376	402	581	788	4
el	379	390	386	402	581	788	4
presente	389	390	422	402	581	788	4
estudio	425	390	453	402	581	788	4
se	456	390	465	402	581	788	4
observa	468	390	499	402	581	788	4
que	502	390	516	402	581	788	4
los	519	390	530	402	581	788	4
porcentajes	308	402	354	414	581	788	4
de	357	402	367	414	581	788	4
infección	371	402	406	414	581	788	4
por	409	402	422	414	581	788	4
H.	426	402	435	414	581	788	4
pylori	438	402	459	414	581	788	4
son	463	402	477	414	581	788	4
elevadas.	480	402	519	414	581	788	4
El	522	402	530	414	581	788	4
método	308	414	336	427	581	788	4
de	338	414	348	427	581	788	4
cultivo	349	414	373	427	581	788	4
es	375	414	384	427	581	788	4
una	386	414	400	427	581	788	4
estrategia	402	414	439	427	581	788	4
diagnóstica	441	414	484	427	581	788	4
comparable	485	414	530	427	581	788	4
a	308	427	313	439	581	788	4
la	315	427	322	439	581	788	4
prueba	324	427	351	439	581	788	4
de	353	427	363	439	581	788	4
histología,	365	427	404	439	581	788	4
además	406	427	437	439	581	788	4
de	439	427	449	439	581	788	4
facilitar	451	427	478	439	581	788	4
la	480	427	487	439	581	788	4
evaluación	489	427	530	439	581	788	4
de	308	439	317	451	581	788	4
la	319	439	325	451	581	788	4
resistencia	327	439	367	451	581	788	4
a	369	439	374	451	581	788	4
los	375	439	386	451	581	788	4
antimicrobianos,	388	439	449	451	581	788	4
la	451	439	457	451	581	788	4
cual	459	439	474	451	581	788	4
ha	476	439	486	451	581	788	4
aumentado	487	439	530	451	581	788	4
respecto	308	451	342	464	581	788	4
a	346	451	351	464	581	788	4
años	355	451	375	464	581	788	4
anteriores,	379	451	421	464	581	788	4
afectando	425	451	465	464	581	788	4
a	469	451	474	464	581	788	4
los	478	451	489	464	581	788	4
fármacos	493	451	530	464	581	788	4
claritromicina	308	464	357	476	581	788	4
y	360	464	365	476	581	788	4
levofloxacino.	368	464	419	476	581	788	4
Además,	422	464	455	476	581	788	4
nuestros	458	464	491	476	581	788	4
hallazgos	494	464	530	476	581	788	4
sugieren	308	476	340	488	581	788	4
la	343	476	350	488	581	788	4
participación	353	476	401	488	581	788	4
de	404	476	414	488	581	788	4
mecanismos	417	476	465	488	581	788	4
de	468	476	478	488	581	788	4
resistencia	481	476	522	488	581	788	4
a	525	476	530	488	581	788	4
claritromicina	308	488	357	500	581	788	4
no	359	488	368	500	581	788	4
asociados	370	488	408	500	581	788	4
a	410	488	415	500	581	788	4
los	416	488	427	500	581	788	4
cambios	429	488	461	500	581	788	4
en	462	488	472	500	581	788	4
el	473	488	480	500	581	788	4
gen	482	488	496	500	581	788	4
de	498	488	507	500	581	788	4
ARNr	509	489	530	500	581	788	4
23S	308	501	323	513	581	788	4
de	325	500	335	513	581	788	4
H.	337	501	345	513	581	788	4
pylori.	347	501	370	513	581	788	4
Agradecimientos:	308	525	372	537	581	788	4
Los	374	525	386	536	581	788	4
autores	388	525	414	536	581	788	4
agradecen	416	525	452	536	581	788	4
la	454	525	460	536	581	788	4
valiosa	461	525	485	536	581	788	4
colaboración	487	525	530	536	581	788	4
del	308	536	318	547	581	788	4
Dr.	322	536	332	547	581	788	4
Cesar	337	536	357	547	581	788	4
Salinas	362	536	387	547	581	788	4
Cerquín	391	536	419	547	581	788	4
por	423	536	434	547	581	788	4
la	439	536	445	547	581	788	4
realización	449	536	485	547	581	788	4
del	490	536	500	547	581	788	4
análisis	505	536	530	547	581	788	4
histopatológico.	308	547	360	558	581	788	4
Contribución	308	569	357	580	581	788	4
de	360	569	370	580	581	788	4
los	372	569	384	580	581	788	4
autores:	387	569	418	580	581	788	4
JG,	421	569	434	580	581	788	4
DC,	436	569	450	580	581	788	4
y	453	569	457	580	581	788	4
MS	460	569	472	580	581	788	4
han	475	569	488	580	581	788	4
participado	491	569	530	580	581	788	4
en	308	580	316	591	581	788	4
la	319	580	325	591	581	788	4
concepción,	327	580	368	591	581	788	4
diseño	370	580	393	591	581	788	4
del	395	580	405	591	581	788	4
estudio;	408	580	435	591	581	788	4
JG	437	580	447	591	581	788	4
y	449	580	453	591	581	788	4
MO	456	580	468	591	581	788	4
participaron	471	580	510	591	581	788	4
en	513	580	522	591	581	788	4
la	524	580	530	591	581	788	4
recopilación	308	591	348	602	581	788	4
de	350	591	359	602	581	788	4
datos;	361	591	382	602	581	788	4
JG	384	591	394	602	581	788	4
y	397	591	401	602	581	788	4
DC	403	591	414	602	581	788	4
participaron	417	591	456	602	581	788	4
en	459	591	467	602	581	788	4
el	470	591	476	602	581	788	4
procesamiento,	478	591	530	602	581	788	4
análisis	308	602	333	613	581	788	4
e	335	602	339	613	581	788	4
interpretación	342	602	387	613	581	788	4
de	389	602	398	613	581	788	4
los	400	602	410	613	581	788	4
datos;	412	602	433	613	581	788	4
JG	435	602	445	613	581	788	4
participó	447	602	476	613	581	788	4
en	478	602	487	613	581	788	4
la	489	602	495	613	581	788	4
redacción	497	602	530	613	581	788	4
del	308	613	318	623	581	788	4
artículo;	320	613	346	623	581	788	4
DC,	348	613	362	623	581	788	4
MO	363	613	376	623	581	788	4
y	378	613	382	623	581	788	4
MS	384	613	395	623	581	788	4
revisaron	397	613	428	623	581	788	4
críticamente	430	613	472	623	581	788	4
el	473	613	479	623	581	788	4
artículo.	481	613	508	623	581	788	4
Todos	510	613	530	623	581	788	4
los	308	623	317	634	581	788	4
autores	319	623	345	634	581	788	4
aprobaron	347	623	381	634	581	788	4
la	383	623	389	634	581	788	4
versión	391	623	416	634	581	788	4
final.	417	623	434	634	581	788	4
Fuentes	308	645	337	657	581	788	4
de	341	645	350	657	581	788	4
financiamiento:	355	645	411	657	581	788	4
el	415	645	421	656	581	788	4
estudio	426	645	450	656	581	788	4
fue	455	645	465	656	581	788	4
financiado	470	645	504	656	581	788	4
por	509	645	520	656	581	788	4
el	524	645	530	656	581	788	4
Consejo	308	656	336	667	581	788	4
Nacional	337	656	367	667	581	788	4
de	368	656	377	667	581	788	4
Ciencia,	379	656	406	667	581	788	4
Tecnología	407	656	444	667	581	788	4
e	446	656	450	667	581	788	4
Innovación	452	656	488	667	581	788	4
Tecnológica	490	656	530	667	581	788	4
(CONCYTEC),	308	667	358	678	581	788	4
mediante	361	667	392	678	581	788	4
la	395	667	401	678	581	788	4
Resolución	404	667	442	678	581	788	4
207-2013-CONCYTEC-P	444	667	530	678	581	788	4
que	308	678	321	689	581	788	4
otorga	322	678	344	689	581	788	4
becas	346	678	366	689	581	788	4
para	368	678	384	689	581	788	4
estudiantes	385	678	424	689	581	788	4
de	426	678	435	689	581	788	4
la	437	678	443	689	581	788	4
Maestría	444	678	474	689	581	788	4
de	476	678	485	689	581	788	4
Bioquímica	486	678	524	689	581	788	4
y	526	678	530	689	581	788	4
Biología	308	689	335	700	581	788	4
Molecular	337	689	370	700	581	788	4
de	372	689	380	700	581	788	4
la	382	689	388	700	581	788	4
Universidad	390	689	430	700	581	788	4
Peruana	432	689	461	700	581	788	4
Cayetano	463	689	496	700	581	788	4
Heredia.	498	689	527	700	581	788	4
Conflicto	308	710	341	722	581	788	4
de	344	710	353	722	581	788	4
interés:	356	710	383	722	581	788	4
los	386	711	396	722	581	788	4
autores	399	711	424	722	581	788	4
declaramos	427	711	467	722	581	788	4
no	470	711	479	722	581	788	4
tener	482	711	499	722	581	788	4
conflicto	502	711	530	722	581	788	4
de	308	722	316	732	581	788	4
interés.	318	722	343	732	581	788	4
273	513	757	530	769	581	788	4
Guzmán	463	38	493	49	581	788	5
J	495	38	499	49	581	788	5
et	501	38	508	49	581	788	5
al.	510	38	519	49	581	788	5
Rev	51	39	66	48	581	788	5
Peru	68	39	88	48	581	788	5
Med	91	39	109	48	581	788	5
Exp	111	39	125	48	581	788	5
Salud	128	39	152	48	581	788	5
Publica.	155	39	189	48	581	788	5
2019;36(2):270-4.	191	39	253	48	581	788	5
Referencias	51	82	132	97	581	788	5
Bibliográficas	136	82	236	97	581	788	5
1.	51	119	57	130	581	788	5
Eusebi	65	119	88	130	581	788	5
LH,	93	119	107	130	581	788	5
Zagari	113	119	135	130	581	788	5
RM,	140	119	156	130	581	788	5
Bazzoli	161	119	186	130	581	788	5
F.	192	119	197	130	581	788	5
Epidemiology	65	129	113	141	581	788	5
of	119	129	126	141	581	788	5
Helicobacter	132	129	173	141	581	788	5
pylori	179	129	197	141	581	788	5
infection.	65	140	98	151	581	788	5
Helicobacter.	100	140	145	151	581	788	5
2014;19	147	140	176	151	581	788	5
Suppl	178	140	197	151	581	788	5
1:1-5.	65	150	85	162	581	788	5
doi:	87	150	100	162	581	788	5
10.1111/hel.12403.	102	150	170	162	581	788	5
2.	51	164	57	175	581	788	5
Malfertheiner	65	164	112	175	581	788	5
P,	114	164	120	175	581	788	5
Megraud	122	164	153	175	581	788	5
F,	155	164	161	175	581	788	5
O'Morain	163	164	197	175	581	788	5
CA,	65	174	80	185	581	788	5
Atherton	85	174	117	185	581	788	5
J,	122	174	126	185	581	788	5
Axon	131	174	150	185	581	788	5
AT,	155	174	168	185	581	788	5
Bazzoli	173	174	197	185	581	788	5
F,	65	185	71	196	581	788	5
et	75	184	81	197	581	788	5
al.	85	184	93	197	581	788	5
Management	97	185	142	196	581	788	5
of	146	185	153	196	581	788	5
Helicobacter	157	184	197	197	581	788	5
pylori	65	195	84	207	581	788	5
infection-the	91	195	135	206	581	788	5
Maastricht	141	195	178	206	581	788	5
IV/	185	195	197	206	581	788	5
Florence	65	206	94	217	581	788	5
Consensus	103	206	139	217	581	788	5
Report.	148	206	174	217	581	788	5
Gut.	182	206	197	217	581	788	5
2012;61(5):646-64.	65	216	133	227	581	788	5
doi:	142	216	156	227	581	788	5
10.1136/	166	216	197	227	581	788	5
gutjnl-2016-312288.	65	227	136	238	581	788	5
3.	51	240	57	251	581	788	5
Fischbach	65	240	98	251	581	788	5
L,	99	240	106	251	581	788	5
Evans	107	240	126	251	581	788	5
EL.	127	240	138	251	581	788	5
Meta-analysis:	139	240	186	251	581	788	5
the	187	240	197	251	581	788	5
effect	65	251	83	262	581	788	5
of	84	251	91	262	581	788	5
antibiotic	92	251	124	262	581	788	5
resistance	125	251	156	262	581	788	5
status	157	251	176	262	581	788	5
on	177	251	186	262	581	788	5
the	187	251	197	262	581	788	5
efficacy	65	261	89	272	581	788	5
of	92	261	98	272	581	788	5
triple	101	261	118	272	581	788	5
and	120	261	133	272	581	788	5
quadruple	135	261	168	272	581	788	5
first-line	170	261	197	272	581	788	5
therapies	65	272	94	283	581	788	5
for	96	272	106	283	581	788	5
Helicobacter	108	271	147	284	581	788	5
pylori.	149	271	168	284	581	788	5
Aliment	170	272	197	283	581	788	5
Pharmacol	65	282	100	293	581	788	5
Ther.	108	282	125	293	581	788	5
2007;26(3):343-57.	133	282	197	293	581	788	5
doi:	65	293	78	304	581	788	5
10.1111/j.1365-2036.2007.03386.x	80	293	196	304	581	788	5
4.	51	306	57	317	581	788	5
Versalovic	65	306	97	317	581	788	5
J,	98	306	102	317	581	788	5
Shortridge	103	306	137	317	581	788	5
D,	138	306	146	317	581	788	5
Kibler	147	306	168	317	581	788	5
K,	169	306	177	317	581	788	5
Griffy	178	306	197	317	581	788	5
M,	65	316	75	328	581	788	5
Beyer	78	316	96	328	581	788	5
J,	100	316	104	328	581	788	5
Flamm	107	316	130	328	581	788	5
R,	133	316	141	328	581	788	5
et	145	316	150	328	581	788	5
al.	153	316	161	328	581	788	5
Mutations	164	316	197	328	581	788	5
in	65	327	72	338	581	788	5
23S	79	327	92	338	581	788	5
rRNA	99	327	120	338	581	788	5
are	127	327	136	338	581	788	5
associated	144	327	175	338	581	788	5
with	183	327	197	338	581	788	5
clarithromycin	65	337	112	349	581	788	5
resistance	115	337	146	349	581	788	5
in	149	337	156	349	581	788	5
Helicobacter	160	337	197	349	581	788	5
pylori.	65	348	84	360	581	788	5
Antimicrob	89	348	127	359	581	788	5
Agents	132	348	154	359	581	788	5
Chemother.	159	348	197	359	581	788	5
1996;40(2):477-80.	65	358	128	370	581	788	5
5.	51	372	57	383	581	788	5
Szczebara	65	372	98	383	581	788	5
F	102	372	107	383	581	788	5
DL,	111	372	125	383	581	788	5
Vincent	130	372	157	383	581	788	5
P,	161	372	167	383	581	788	5
Husson	171	372	197	383	581	788	5
MO.	65	382	82	394	581	788	5
Evaluation	87	382	123	394	581	788	5
of	128	382	135	394	581	788	5
rapid	141	382	158	394	581	788	5
molecular	164	382	197	394	581	788	5
methods	65	393	95	404	581	788	5
for	96	393	106	404	581	788	5
detection	107	393	139	404	581	788	5
of	140	393	147	404	581	788	5
clarithromycin	148	393	197	404	581	788	5
resistance	65	403	99	415	581	788	5
in	108	403	115	415	581	788	5
Helicobacter	125	403	167	415	581	788	5
pylori.	176	403	197	415	581	788	5
Eur	65	414	77	425	581	788	5
J	84	414	87	425	581	788	5
Clin	94	414	109	425	581	788	5
Microbiol	116	414	150	425	581	788	5
Infect	157	414	177	425	581	788	5
Dis.	184	414	197	425	581	788	5
1997;16(2):162-4.	65	424	128	436	581	788	5
6.	51	438	57	449	581	788	5
Ndip	65	438	83	449	581	788	5
RN,	86	438	100	449	581	788	5
MacKay	103	438	131	449	581	788	5
WG,	134	438	150	449	581	788	5
Farthing	153	438	182	449	581	788	5
MJ,	185	438	197	449	581	788	5
Weaver	65	448	90	459	581	788	5
LT.	98	448	109	459	581	788	5
Culturing	117	448	150	459	581	788	5
Helicobacter	158	448	197	460	581	788	5
pylori	65	458	84	471	581	788	5
from	87	459	104	470	581	788	5
clinical	108	459	132	470	581	788	5
specimens:	136	459	172	470	581	788	5
review	176	459	197	470	581	788	5
of	65	469	72	480	581	788	5
microbiologic	77	469	124	480	581	788	5
methods.	129	469	160	480	581	788	5
J	165	469	168	480	581	788	5
Pediatr	174	469	197	480	581	788	5
Gastroenterol	65	480	111	491	581	788	5
Nutr.	112	480	130	491	581	788	5
2003;36(5):616-22.	131	480	197	491	581	788	5
7.	51	493	57	504	581	788	5
European	65	493	96	504	581	788	5
Committee	99	493	137	504	581	788	5
on	140	493	149	504	581	788	5
Antimicrobial	152	493	197	504	581	788	5
Susceptibility	65	503	108	514	581	788	5
Testing.	112	503	137	514	581	788	5
Breakpoint	140	503	176	514	581	788	5
tables	179	503	197	514	581	788	5
for	65	513	75	524	581	788	5
interpretation	80	513	124	524	581	788	5
of	129	513	136	524	581	788	5
MICs	140	513	160	524	581	788	5
and	165	513	177	524	581	788	5
zone	182	513	197	524	581	788	5
diameters.Version	65	523	121	534	581	788	5
9.0,	126	523	138	534	581	788	5
2019	143	523	159	534	581	788	5
[Internet].	164	523	197	534	581	788	5
Basilea:	65	533	90	544	581	788	5
EUCAST;	91	533	127	544	581	788	5
2019	128	533	145	544	581	788	5
[Citado	146	533	172	544	581	788	5
el	173	533	179	544	581	788	5
20	180	533	188	544	581	788	5
de	190	533	197	544	581	788	5
octubre	65	543	90	554	581	788	5
de	92	543	100	554	581	788	5
2018]	102	543	122	554	581	788	5
Disponible	124	543	160	554	581	788	5
en:	162	543	172	554	581	788	5
http://	174	543	197	554	581	788	5
www.eucast.org/fileadmin/src/media/	65	553	197	564	581	788	5
PDFs/EUCAST_files/Breakpoint_	65	563	197	574	581	788	5
tables/v_9.0_Breakpoint_Tables.pdf	65	573	182	585	581	788	5
8.	53	587	59	598	581	788	5
Piccolomini	65	587	106	598	581	788	5
R	114	587	119	598	581	788	5
DBG,	127	587	147	598	581	788	5
Catamo	155	587	182	598	581	788	5
G,	189	587	197	598	581	788	5
Carbone	65	597	95	609	581	788	5
F,	102	597	108	609	581	788	5
Neri	114	597	130	609	581	788	5
M.	136	597	146	609	581	788	5
Comparative	153	597	197	609	581	788	5
274	50	757	67	769	581	788	5
9.	212	174	217	186	581	788	5
10.	212	261	222	272	581	788	5
11.	212	327	222	338	581	788	5
12.	212	393	222	404	581	788	5
13.	212	448	222	459	581	788	5
14.	212	535	222	546	581	788	5
15.	212	590	222	602	581	788	5
evaluation	226	119	261	130	581	788	5
of	264	119	271	130	581	788	5
the	273	119	284	130	581	788	5
E	287	119	292	130	581	788	5
test,	295	119	309	130	581	788	5
agar	312	119	326	130	581	788	5
dilution,	329	119	358	130	581	788	5
and	226	129	239	141	581	788	5
broth	244	129	263	141	581	788	5
microdilution	268	129	315	141	581	788	5
for	320	129	330	141	581	788	5
testing	335	129	358	141	581	788	5
susceptibilities	226	140	275	151	581	788	5
of	281	140	288	151	581	788	5
Helicobacter	293	140	334	152	581	788	5
pylori	339	140	358	152	581	788	5
strains	226	150	248	162	581	788	5
to	252	150	259	162	581	788	5
20	264	150	273	162	581	788	5
antimicrobial	277	150	323	162	581	788	5
agents.	327	150	351	162	581	788	5
J	355	150	358	162	581	788	5
Clin	226	161	241	172	581	788	5
Microbiol.	243	161	279	172	581	788	5
1997;35(7):1842–6.	281	161	351	172	581	788	5
Clinical	226	174	250	186	581	788	5
and	252	174	264	186	581	788	5
Laboratory	266	174	301	186	581	788	5
Standars	302	174	329	186	581	788	5
Institute.	331	174	358	186	581	788	5
Methods	226	185	254	196	581	788	5
for	255	185	264	196	581	788	5
antimicrobial	265	185	306	196	581	788	5
dilution	307	185	332	196	581	788	5
and	332	185	344	196	581	788	5
disk	345	185	358	196	581	788	5
susceptibility	226	195	266	207	581	788	5
testing	267	195	287	207	581	788	5
of	288	195	295	207	581	788	5
infrequently	296	195	333	207	581	788	5
isolated	334	195	358	207	581	788	5
or	226	206	233	217	581	788	5
fastidious	235	206	264	217	581	788	5
bacteria;	266	206	292	217	581	788	5
Approved	294	206	325	217	581	788	5
guideline-	327	206	358	217	581	788	5
Second	226	216	249	228	581	788	5
edition.	251	216	275	228	581	788	5
Wayne,	278	216	301	228	581	788	5
PA:	303	216	315	228	581	788	5
CLSI;	318	216	338	228	581	788	5
2010.	340	216	358	228	581	788	5
[Citado	226	227	251	238	581	788	5
20	253	227	262	238	581	788	5
octubre	264	227	288	238	581	788	5
de	291	227	299	238	581	788	5
2018]	302	227	321	238	581	788	5
Disponible	323	227	358	238	581	788	5
en:	226	237	236	249	581	788	5
https://clsi.org/media/1450/m45ed3_	237	237	358	249	581	788	5
sample.pdf	226	248	259	259	581	788	5
Umegaki	226	261	255	272	581	788	5
N,	255	261	264	272	581	788	5
Shimoyama	264	261	302	272	581	788	5
T,	302	261	309	272	581	788	5
Nishiya	310	261	334	272	581	788	5
D,	334	261	343	272	581	788	5
Suto	343	261	358	272	581	788	5
T,	226	272	233	283	581	788	5
Fukuda	234	272	258	283	581	788	5
S,	258	272	264	283	581	788	5
Munakata	265	272	297	283	581	788	5
A.	298	272	306	283	581	788	5
Clarithromycin-	307	272	358	283	581	788	5
resistance	226	282	256	293	581	788	5
and	258	282	270	293	581	788	5
point	272	282	289	293	581	788	5
mutations	291	282	323	293	581	788	5
in	325	282	331	293	581	788	5
the	333	282	344	293	581	788	5
23S	346	282	358	293	581	788	5
rRNA	226	293	246	304	581	788	5
gene	249	293	264	304	581	788	5
in	267	293	273	304	581	788	5
Helicobacter	276	292	313	305	581	788	5
pylori	316	292	333	305	581	788	5
isolates	336	293	358	304	581	788	5
from	226	303	243	314	581	788	5
Japan.	246	303	267	314	581	788	5
J	271	303	274	314	581	788	5
Gastroenterol	278	303	324	314	581	788	5
Hepatol.	328	303	358	314	581	788	5
2000;15(8):906-9.	226	314	284	325	581	788	5
Ho	226	327	237	338	581	788	5
SL,	241	327	252	338	581	788	5
Tan	256	327	269	338	581	788	5
EL,	273	327	285	338	581	788	5
Sam	289	327	303	338	581	788	5
CK,	307	327	322	338	581	788	5
Goh	325	327	341	338	581	788	5
KL.	345	327	358	338	581	788	5
Clarithromycin	226	338	277	349	581	788	5
resistance	283	338	315	349	581	788	5
and	321	338	334	349	581	788	5
point	340	338	358	349	581	788	5
mutations	226	348	259	359	581	788	5
in	264	348	270	359	581	788	5
the	274	348	285	359	581	788	5
23S	289	348	302	359	581	788	5
rRNA	306	348	328	359	581	788	5
gene	332	348	347	359	581	788	5
in	351	348	358	359	581	788	5
Helicobacter	226	358	265	371	581	788	5
pylori	266	358	285	371	581	788	5
isolates	285	359	309	370	581	788	5
from	310	359	326	370	581	788	5
Malaysia.	327	359	358	370	581	788	5
J	226	369	229	380	581	788	5
Dig	236	369	248	380	581	788	5
Dis.	255	369	269	380	581	788	5
2010;11(2):101-5.	276	369	338	380	581	788	5
doi:	345	369	358	380	581	788	5
10.1111/j.1751-2980.2010.00423.x.	226	380	347	391	581	788	5
Ramirez-Ramos	226	393	276	404	581	788	5
A,	278	393	286	404	581	788	5
Sanchez	287	393	313	404	581	788	5
S.	314	393	320	404	581	788	5
Helicobacter	321	393	358	405	581	788	5
pylori	226	403	243	415	581	788	5
25	248	403	256	415	581	788	5
años	262	403	276	415	581	788	5
después	281	403	305	415	581	788	5
(1983	310	403	330	415	581	788	5
-2008):	335	403	358	415	581	788	5
Epidemiología,	226	414	273	425	581	788	5
Microbiología,	276	414	322	425	581	788	5
Patogenia,	326	414	358	425	581	788	5
Diagnóstico	226	424	269	436	581	788	5
y	278	424	281	436	581	788	5
Tratamiento.	290	424	336	436	581	788	5
Rev	344	424	358	436	581	788	5
Gastroenterol	226	435	268	446	581	788	5
Perú.	269	435	286	446	581	788	5
2009;29(2):158-70.	287	435	348	446	581	788	5
Fresnadillo	226	448	263	459	581	788	5
Martínez	268	448	300	459	581	788	5
MJ,	305	448	317	459	581	788	5
Rodríguez	322	448	358	459	581	788	5
Rincón	226	459	251	470	581	788	5
M,	255	459	265	470	581	788	5
Blázquez	269	459	299	470	581	788	5
de	303	459	311	470	581	788	5
Castro	315	459	338	470	581	788	5
AM,	342	459	358	470	581	788	5
García	226	469	248	480	581	788	5
Sánchez	251	469	279	480	581	788	5
E,	282	469	289	480	581	788	5
García	292	469	314	480	581	788	5
Sánchez	317	469	345	480	581	788	5
JE,	348	469	358	480	581	788	5
Trujillano	226	480	260	491	581	788	5
Martín	262	480	286	491	581	788	5
I,	288	480	293	491	581	788	5
et	295	479	301	492	581	788	5
al.	303	479	311	492	581	788	5
Comparative	314	480	358	491	581	788	5
evaluation	226	490	261	502	581	788	5
of	263	490	270	502	581	788	5
selective	272	490	300	502	581	788	5
and	302	490	314	502	581	788	5
nonselective	316	490	358	502	581	788	5
media	226	501	247	512	581	788	5
for	256	501	266	512	581	788	5
primary	276	501	303	512	581	788	5
isolation	312	501	342	512	581	788	5
of	351	501	358	512	581	788	5
Helicobacter	226	511	266	523	581	788	5
pylori	268	511	287	523	581	788	5
from	288	511	305	523	581	788	5
gastric	306	511	328	523	581	788	5
biopsies.	329	511	358	523	581	788	5
Helicobacter.	226	522	271	533	581	788	5
1997;2(1):36-9.	273	522	327	533	581	788	5
Morton	226	535	253	546	581	788	5
D,	258	535	267	546	581	788	5
Bardhan	272	535	301	546	581	788	5
KD.	306	535	321	546	581	788	5
Effect	326	535	346	546	581	788	5
of	351	535	358	546	581	788	5
transport	226	546	257	557	581	788	5
medium	261	546	289	557	581	788	5
and	293	546	306	557	581	788	5
transportation	309	546	358	557	581	788	5
time	226	556	241	567	581	788	5
on	245	556	254	567	581	788	5
culture	257	556	281	567	581	788	5
of	285	556	292	567	581	788	5
Helicobacter	295	556	336	568	581	788	5
pylori	339	556	358	568	581	788	5
from	226	567	243	578	581	788	5
gastric	246	567	268	578	581	788	5
biopsy	271	567	293	578	581	788	5
specimens.	297	567	333	578	581	788	5
J	336	567	339	578	581	788	5
Clin	343	567	358	578	581	788	5
Pathol.	226	577	250	588	581	788	5
1995;48(1):91.	252	577	303	588	581	788	5
Boehnke	226	590	256	602	581	788	5
KF,	259	590	272	602	581	788	5
Valdivieso	275	590	310	602	581	788	5
M,	313	590	323	602	581	788	5
Bussalleu	327	590	358	602	581	788	5
A,	226	601	234	612	581	788	5
Sexton	238	601	261	612	581	788	5
R,	265	601	273	612	581	788	5
Thompson	276	601	313	612	581	788	5
KC,	317	601	331	612	581	788	5
Osorio	334	601	358	612	581	788	5
16.	372	174	382	185	581	788	5
17.	372	240	383	251	581	788	5
18.	372	316	383	328	581	788	5
19.	372	372	383	383	581	788	5
20.	372	448	383	459	581	788	5
S,	386	119	393	130	581	788	5
et	397	118	403	131	581	788	5
al.	407	118	415	131	581	788	5
Antibiotic	419	119	455	130	581	788	5
resistance	459	119	491	130	581	788	5
among	496	119	519	130	581	788	5
Helicobacter	386	129	427	141	581	788	5
pylori	435	129	454	141	581	788	5
clinical	462	129	486	141	581	788	5
isolates	494	129	519	141	581	788	5
in	386	140	393	151	581	788	5
Lima,	399	140	419	151	581	788	5
Peru.	424	140	442	151	581	788	5
Infect	447	140	468	151	581	788	5
Drug	473	140	491	151	581	788	5
Resist.	497	140	519	151	581	788	5
2017;10:85-90.	386	150	439	162	581	788	5
doi:	447	150	461	162	581	788	5
10.2147/IDR.	469	150	519	162	581	788	5
S123798.	386	161	419	172	581	788	5
Mochizuki	386	174	421	185	581	788	5
H,	422	174	431	185	581	788	5
Noriega	432	174	457	185	581	788	5
AP.	459	174	470	185	581	788	5
Determinación	471	174	519	185	581	788	5
de	386	185	394	196	581	788	5
la	395	185	400	196	581	788	5
susceptibilidad	401	185	447	196	581	788	5
de	447	185	455	196	581	788	5
cepas	456	185	473	196	581	788	5
de	474	185	481	196	581	788	5
Helicobacter	482	184	519	197	581	788	5
pylori	386	195	403	207	581	788	5
a	405	195	409	206	581	788	5
Levofloxacino	410	195	454	206	581	788	5
en	455	195	463	206	581	788	5
formato	465	195	490	206	581	788	5
pequeño	491	195	519	206	581	788	5
y	386	206	390	217	581	788	5
método	391	206	416	217	581	788	5
de	417	206	425	217	581	788	5
difusión	426	206	452	217	581	788	5
en	453	206	461	217	581	788	5
disco	462	206	478	217	581	788	5
usando	479	206	502	217	581	788	5
Agar	503	206	519	217	581	788	5
yema	386	216	403	227	581	788	5
de	406	216	414	227	581	788	5
huevo.	417	216	438	227	581	788	5
Rev	441	216	453	227	581	788	5
Gastroenterol	457	216	499	227	581	788	5
Perú.	503	216	519	227	581	788	5
2011;31(3):224-9.	386	227	444	238	581	788	5
Megraud	386	240	417	251	581	788	5
F,	421	240	426	251	581	788	5
Coenen	430	240	457	251	581	788	5
S,	460	240	467	251	581	788	5
Versporten	470	240	507	251	581	788	5
A,	511	240	519	251	581	788	5
Kist	386	250	401	262	581	788	5
M,	404	250	414	262	581	788	5
Lopez-Brea	417	250	456	262	581	788	5
M,	460	250	470	262	581	788	5
Hirschl	473	250	499	262	581	788	5
AM,	503	250	519	262	581	788	5
et	386	261	392	273	581	788	5
al.	399	261	407	273	581	788	5
Helicobacter	413	261	454	273	581	788	5
pylori	461	261	480	273	581	788	5
resistance	486	261	519	272	581	788	5
to	386	271	394	283	581	788	5
antibiotics	401	271	437	283	581	788	5
in	444	271	451	283	581	788	5
Europe	459	271	483	283	581	788	5
and	491	271	503	283	581	788	5
its	511	271	519	283	581	788	5
relationship	386	282	427	293	581	788	5
to	429	282	436	293	581	788	5
antibiotic	437	282	470	293	581	788	5
consumption.	472	282	519	293	581	788	5
Gut.	386	292	402	304	581	788	5
2013;62(1):34-42.	405	292	468	304	581	788	5
doi:	471	292	484	304	581	788	5
10.1136/	487	292	519	304	581	788	5
gutjnl-2012-302254.	386	303	457	314	581	788	5
Ramirez-Ramos	386	316	441	328	581	788	5
A.	444	316	453	328	581	788	5
Helicobacter	456	316	497	328	581	788	5
pylori	500	316	519	328	581	788	5
en	386	327	395	338	581	788	5
el	400	327	406	338	581	788	5
Perú:	411	327	429	338	581	788	5
Cambios	434	327	465	338	581	788	5
en	470	327	478	338	581	788	5
el	484	327	489	338	581	788	5
tiempo	495	327	519	338	581	788	5
en	386	337	395	349	581	788	5
su	399	337	407	349	581	788	5
prevalencia	411	337	449	349	581	788	5
y	454	337	458	349	581	788	5
su	462	337	470	349	581	788	5
relación	474	337	501	349	581	788	5
con	506	337	519	349	581	788	5
la	386	348	392	359	581	788	5
Patología	400	348	432	359	581	788	5
Gastroduodenal.	441	348	497	359	581	788	5
Rev	505	348	519	359	581	788	5
Gastroenterol	386	358	433	370	581	788	5
Perú.	435	358	453	370	581	788	5
2003;23(1):11-5.	455	358	513	370	581	788	5
Kwon	386	372	406	383	581	788	5
DH,	411	372	426	383	581	788	5
Osato	431	372	451	383	581	788	5
MS,	456	372	469	383	581	788	5
Graham	474	372	501	383	581	788	5
DY,	506	372	519	383	581	788	5
El-Zaatari	386	382	419	393	581	788	5
FA.	424	382	436	393	581	788	5
Quantitative	442	382	483	393	581	788	5
RT-PCR	489	382	519	393	581	788	5
analysis	386	393	411	404	581	788	5
of	417	393	424	404	581	788	5
multiple	431	393	458	404	581	788	5
genes	465	393	482	404	581	788	5
encoding	489	393	519	404	581	788	5
putative	386	403	413	414	581	788	5
metronidazole	417	403	464	414	581	788	5
nitroreductases	469	403	519	414	581	788	5
from	386	414	403	425	581	788	5
Helicobacter	404	413	443	426	581	788	5
pylori.	444	413	464	426	581	788	5
Int	465	414	475	425	581	788	5
J	476	414	479	425	581	788	5
Antimicrob	480	414	519	425	581	788	5
Agents.	386	424	411	435	581	788	5
2000;15(1):31-6.	414	424	470	435	581	788	5
doi:	473	424	486	435	581	788	5
10.1016/	488	424	519	435	581	788	5
S0924-8579(00)00122-9	386	435	468	446	581	788	5
De	386	448	397	459	581	788	5
Francesco	402	448	436	459	581	788	5
V,	441	448	448	459	581	788	5
Zullo	454	448	473	459	581	788	5
A,	478	448	486	459	581	788	5
Giorgio	492	448	519	459	581	788	5
F,	386	459	392	470	581	788	5
Saracino	396	459	425	470	581	788	5
I,	429	459	434	470	581	788	5
Zaccaro	438	459	465	470	581	788	5
C,	469	459	478	470	581	788	5
Hassan	482	459	506	470	581	788	5
C,	510	459	519	470	581	788	5
et	386	469	392	481	581	788	5
al.	396	469	405	481	581	788	5
Change	409	469	435	480	581	788	5
of	439	469	446	480	581	788	5
point	451	469	469	480	581	788	5
mutations	473	469	508	480	581	788	5
in	512	469	519	480	581	788	5
Helicobacter	386	479	427	492	581	788	5
pylori	433	479	452	492	581	788	5
rRNA	457	480	479	491	581	788	5
associated	485	480	519	491	581	788	5
with	386	490	402	501	581	788	5
clarithromycin	405	490	455	501	581	788	5
resistance	457	490	490	501	581	788	5
in	493	490	500	501	581	788	5
Italy.	502	490	519	501	581	788	5
J	386	501	389	512	581	788	5
Med	391	501	407	512	581	788	5
Microbiol.	409	501	445	512	581	788	5
2014;63(Pt	446	501	486	512	581	788	5
3):453-7.	487	501	519	512	581	788	5
doi:	386	511	400	522	581	788	5
10.1099/jmm.0.067942-0.	402	511	492	522	581	788	5
Correspondencia:	372	556	433	568	581	788	5
Michel	434	556	457	568	581	788	5
Sauvain	459	556	486	568	581	788	5
Dirección:	372	567	406	579	581	788	5
Avenida	410	567	438	579	581	788	5
Honorio	442	567	470	579	581	788	5
Delgado	474	567	501	579	581	788	5
430	506	567	519	579	581	788	5
San	372	578	385	590	581	788	5
Martin	387	578	412	590	581	788	5
de	414	578	421	590	581	788	5
Porres.	423	578	445	590	581	788	5
Perú	469	578	485	590	581	788	5
Teléfono:	372	589	402	601	581	788	5
(511)	404	589	423	601	581	788	5
481	425	589	438	601	581	788	5
17	440	589	449	601	581	788	5
94	451	589	459	601	581	788	5
Correo	372	601	395	613	581	788	5
electrónico:	396	601	433	613	581	788	5
michel.sauvain@ird.fr	435	601	509	613	581	788	5
