ARTÍCULO	48	27	98	39	595	782	1
ESPECIAL	101	27	148	39	595	782	1
Alma	48	76	84	96	595	782	1
Ata:	87	76	114	96	595	782	1
experiencias	117	76	203	96	595	782	1
que	206	76	231	96	595	782	1
validan	234	76	283	96	595	782	1
sus	286	76	308	96	595	782	1
propuestas	311	76	388	96	595	782	1
40	390	76	408	96	595	782	1
años	411	76	443	96	595	782	1
después,	446	76	506	96	595	782	1
para	48	95	79	116	595	782	1
proyectarlas	82	95	167	116	595	782	1
al	170	95	182	116	595	782	1
futuro	185	95	228	116	595	782	1
Alma	48	117	76	134	595	782	1
Ata:	78	117	100	134	595	782	1
experiences	102	117	167	134	595	782	1
that	169	117	192	134	595	782	1
validate	194	117	236	134	595	782	1
its	238	117	251	134	595	782	1
proposals	253	117	305	134	595	782	1
40	308	117	322	134	595	782	1
years	324	117	353	134	595	782	1
later,	355	117	382	134	595	782	1
to	384	117	396	134	595	782	1
project	399	117	437	134	595	782	1
them	439	117	468	134	595	782	1
into	470	117	491	134	595	782	1
future	493	117	527	134	595	782	1
Fernando	48	150	92	173	595	782	1
Carbone	94	150	133	173	595	782	1
Campoverde	136	150	195	173	595	782	1
1,a	195	151	203	164	595	782	1
,	203	150	206	173	595	782	1
David	208	150	234	173	595	782	1
Tejada	237	150	268	173	595	782	1
de	270	150	282	173	595	782	1
Rivero	284	150	313	173	595	782	1
2,b	312	151	321	164	595	782	1
,	321	150	324	173	595	782	1
Temístocles	326	150	380	173	595	782	1
Sánchez	382	150	422	173	595	782	1
3,c	422	151	430	164	595	782	1
,	430	150	433	173	595	782	1
José	435	150	456	173	595	782	1
Ormachea	459	150	507	173	595	782	1
3,d	506	151	515	164	595	782	1
,	515	150	518	173	595	782	1
Ignacio	48	166	82	189	595	782	1
Sánchez	84	166	124	189	595	782	1
1,e	123	167	132	180	595	782	1
1	48	181	50	190	595	782	1
2	48	191	50	200	595	782	1
3	48	201	50	210	595	782	1
a	48	211	50	220	595	782	1
b	48	221	50	230	595	782	1
c	48	231	50	240	595	782	1
d	48	241	50	250	595	782	1
e	48	251	50	260	595	782	1
Coordinador	51	181	86	197	595	782	1
de	88	181	95	197	595	782	1
Proyectos,	97	181	126	197	595	782	1
ONG	128	181	142	197	595	782	1
Medicus	144	181	168	197	595	782	1
Mundi	169	181	187	197	595	782	1
Navarra,	188	181	212	197	595	782	1
Aragón.	214	181	236	197	595	782	1
Madrid,	238	181	259	197	595	782	1
España.	261	181	284	197	595	782	1
Coordinador	51	191	86	207	595	782	1
General	88	191	110	207	595	782	1
de	112	191	119	207	595	782	1
la	121	191	126	207	595	782	1
Conferencia	127	191	161	207	595	782	1
Internacional	163	191	199	207	595	782	1
de	201	191	208	207	595	782	1
Salud	210	191	226	207	595	782	1
de	227	191	235	207	595	782	1
Alma	236	191	250	207	595	782	1
Ata	252	191	262	207	595	782	1
1978	263	191	277	207	595	782	1
Consultores	51	201	84	217	595	782	1
Internacionales	86	201	129	217	595	782	1
en	131	201	137	217	595	782	1
Salud	139	201	155	217	595	782	1
y	157	201	160	217	595	782	1
Desarrollo	162	201	190	217	595	782	1
Social	192	201	209	217	595	782	1
Médico,	51	211	74	227	595	782	1
ex	76	211	82	227	595	782	1
Ministro	84	211	106	227	595	782	1
de	107	211	115	227	595	782	1
Salud	116	211	132	227	595	782	1
del	134	211	143	227	595	782	1
Perú	144	211	157	227	595	782	1
Médico,	52	221	74	237	595	782	1
ex	76	221	82	237	595	782	1
Subdirector	84	221	116	237	595	782	1
General	118	221	140	237	595	782	1
de	142	221	149	237	595	782	1
la	151	221	156	237	595	782	1
Organización	158	221	195	237	595	782	1
Mundial	197	221	219	237	595	782	1
de	221	221	228	237	595	782	1
la	230	221	234	237	595	782	1
Salud,	236	221	254	237	595	782	1
Q.E.P.D	256	221	278	237	595	782	1
Médico,	51	231	74	247	595	782	1
doctor	76	231	93	247	595	782	1
en	95	231	102	247	595	782	1
salud	104	231	119	247	595	782	1
pública	121	231	142	247	595	782	1
Médico	52	241	72	257	595	782	1
Economista	51	251	84	267	595	782	1
An	190	272	200	287	595	782	1
Fac	203	272	216	287	595	782	1
med.	219	272	236	287	595	782	1
2019;80(2):222-8	239	272	300	287	595	782	1
/	303	272	305	287	595	782	1
DOI:	308	272	324	287	595	782	1
https://10.15381/anales.802.16419	327	272	446	287	595	782	1
Correspondencia:	48	295	107	308	595	782	1
Fernando	48	305	74	320	595	782	1
Carbone	76	305	100	320	595	782	1
Campoverde	101	305	137	320	595	782	1
fernando.carbone@medicusmundi.pe	48	315	150	330	595	782	1
Recibido:	48	336	74	350	595	782	1
25	76	335	83	350	595	782	1
de	85	335	92	350	595	782	1
marzo	94	335	111	350	595	782	1
2019	112	335	126	350	595	782	1
Aceptado:	48	346	76	360	595	782	1
4	78	345	82	360	595	782	1
de	83	345	91	360	595	782	1
abril	92	345	104	360	595	782	1
2019	106	345	119	360	595	782	1
Publicación	48	356	80	370	595	782	1
en	82	356	89	370	595	782	1
línea:	91	356	106	370	595	782	1
28	108	355	115	370	595	782	1
de	116	355	124	370	595	782	1
junio	125	355	138	370	595	782	1
2019	140	355	153	370	595	782	1
Conflictos	48	376	76	390	595	782	1
de	77	376	84	390	595	782	1
interés:	86	376	107	390	595	782	1
Los	108	375	118	390	595	782	1
autores	120	375	140	390	595	782	1
declaran	48	385	72	400	595	782	1
no	74	385	81	400	595	782	1
tener	82	385	96	400	595	782	1
conflictos	98	385	123	400	595	782	1
de	125	385	132	400	595	782	1
interés	134	385	152	400	595	782	1
Fuente	48	406	68	420	595	782	1
de	69	406	76	420	595	782	1
financiamiento:	78	406	120	420	595	782	1
Autofinanciado	48	415	88	430	595	782	1
Contribuciones	48	436	90	450	595	782	1
de	92	436	99	450	595	782	1
autoría:	100	436	122	450	595	782	1
FCC	123	435	136	450	595	782	1
y	137	435	141	450	595	782	1
DTdR	48	445	64	460	595	782	1
participaron	66	445	98	460	595	782	1
en	100	445	106	460	595	782	1
la	108	445	113	460	595	782	1
concepción	115	445	147	460	595	782	1
del	48	455	57	470	595	782	1
artículo,	58	455	80	470	595	782	1
la	81	455	86	470	595	782	1
redacción	88	455	115	470	595	782	1
y	117	455	120	470	595	782	1
aprobación	122	455	153	470	595	782	1
de	48	465	55	480	595	782	1
la	57	465	62	480	595	782	1
versión	64	465	83	480	595	782	1
final	85	465	96	480	595	782	1
de	97	465	105	480	595	782	1
publicación.	106	465	139	480	595	782	1
TS,	141	465	150	480	595	782	1
JO,	48	475	58	490	595	782	1
e	59	475	63	490	595	782	1
IS	65	475	70	490	595	782	1
participaron	72	475	104	490	595	782	1
en	106	475	113	490	595	782	1
la	114	475	119	490	595	782	1
redacción	121	475	148	490	595	782	1
y	48	485	51	500	595	782	1
aprobación	53	485	84	500	595	782	1
de	86	485	93	500	595	782	1
la	95	485	99	500	595	782	1
versión	101	485	121	500	595	782	1
final	122	485	133	500	595	782	1
de	135	485	142	500	595	782	1
publicación.	48	495	81	510	595	782	1
David	83	495	99	510	595	782	1
Tejada	100	495	119	510	595	782	1
de	121	495	128	510	595	782	1
Rivero	130	495	147	510	595	782	1
falleció	48	505	67	520	595	782	1
el	69	505	73	520	595	782	1
4	75	505	79	520	595	782	1
de	80	505	88	520	595	782	1
noviembre	89	505	118	520	595	782	1
de	120	505	127	520	595	782	1
2018,	129	505	144	520	595	782	1
el	146	505	150	520	595	782	1
presente	48	515	72	530	595	782	1
artículo	74	515	94	530	595	782	1
fue	95	515	104	530	595	782	1
el	105	515	110	530	595	782	1
último	112	515	128	530	595	782	1
que	130	515	140	530	595	782	1
co-	142	515	151	530	595	782	1
escribió	48	525	69	540	595	782	1
y	71	525	74	540	595	782	1
que	76	525	87	540	595	782	1
se	88	525	95	540	595	782	1
publica	97	525	117	540	595	782	1
de	118	525	126	540	595	782	1
manera	128	525	148	540	595	782	1
póstuma.	48	535	73	550	595	782	1
_______________________________	48	549	157	563	595	782	1
Citar	48	566	61	580	595	782	1
como:	62	566	78	580	595	782	1
Carbone	79	565	103	580	595	782	1
F,	105	565	110	580	595	782	1
Tejada	112	565	130	580	595	782	1
de	132	565	139	580	595	782	1
Rivero	141	565	158	580	595	782	1
D,	48	575	54	590	595	782	1
Sánchez	56	575	80	590	595	782	1
T,	81	575	87	590	595	782	1
Ormachea	88	575	117	590	595	782	1
J,	119	575	124	590	595	782	1
Sánchez	125	575	149	590	595	782	1
I.	48	585	51	600	595	782	1
Alma	53	585	67	600	595	782	1
Ata:	69	585	80	600	595	782	1
experiencias	81	585	116	600	595	782	1
que	117	585	128	600	595	782	1
validan	130	585	149	600	595	782	1
sus	48	595	58	610	595	782	1
propuestas	59	595	90	610	595	782	1
40	92	595	99	610	595	782	1
años	100	595	114	610	595	782	1
después,	115	595	141	610	595	782	1
para	142	595	155	610	595	782	1
proyectarlas	48	605	81	620	595	782	1
al	83	605	88	620	595	782	1
futuro.	90	605	106	620	595	782	1
An	108	605	116	620	595	782	1
med.	130	605	144	620	595	782	1
2019;80(2):222-8.	48	615	96	630	595	782	1
DOI:	97	615	110	630	595	782	1
https://10.15381/	112	615	156	630	595	782	1
anales.802.16419	48	625	96	640	595	782	1
222	48	745	59	758	595	782	1
An	71	745	80	759	595	782	1
Fac	81	745	93	759	595	782	1
med.	95	745	111	759	595	782	1
2019;80(2):222-8	112	745	165	759	595	782	1
Resumen	190	298	226	313	595	782	1
Palabras	190	396	217	411	595	782	1
clave:	221	396	238	411	595	782	1
Salud;	241	395	261	412	595	782	1
Atención	264	395	291	412	595	782	1
Primaria	294	395	319	412	595	782	1
de	322	395	329	412	595	782	1
Salud;	332	395	352	412	595	782	1
Determinantes	355	395	399	412	595	782	1
Sociales	402	395	428	412	595	782	1
de	431	395	439	412	595	782	1
la	442	395	447	412	595	782	1
Salud;	450	395	469	412	595	782	1
Américas	472	395	501	412	595	782	1
(fuente:	504	395	524	412	595	782	1
DeCS	190	404	206	422	595	782	1
BIREME).	208	404	234	422	595	782	1
Abstract	190	424	221	439	595	782	1
Keywords:	190	512	222	528	595	782	1
Health;	224	511	246	528	595	782	1
Primary	248	511	271	528	595	782	1
Health	273	511	293	528	595	782	1
Care;	295	511	312	528	595	782	1
Social	314	511	333	528	595	782	1
Determinants	335	511	375	528	595	782	1
of	377	511	383	528	595	782	1
Health;	385	511	407	528	595	782	1
Americas	409	511	438	528	595	782	1
(source:	440	511	463	528	595	782	1
MeSH	465	511	482	528	595	782	1
NLM).	484	511	501	528	595	782	1
Alma	57	30	70	42	595	782	2
Ata:	71	30	81	42	595	782	2
experiencias	82	30	114	42	595	782	2
que	115	30	125	42	595	782	2
validan	126	30	144	42	595	782	2
sus	145	30	154	42	595	782	2
propuestas	156	30	184	42	595	782	2
40	185	30	191	42	595	782	2
años	193	30	205	42	595	782	2
después,	206	30	230	42	595	782	2
para	231	30	242	42	595	782	2
proyectarlas	244	30	275	42	595	782	2
al	276	30	280	42	595	782	2
futuro	281	30	296	42	595	782	2
INTRODUCCIÓN	57	76	126	93	595	782	2
Hablar	68	99	94	110	595	782	2
de	103	99	112	110	595	782	2
la	121	99	128	110	595	782	2
atención	137	99	171	110	595	782	2
primaria	180	99	213	110	595	782	2
de	57	110	66	122	595	782	2
salud	71	110	92	122	595	782	2
(APS)	97	110	117	122	595	782	2
1,2,3	117	111	129	117	595	782	2
en	134	110	143	122	595	782	2
el	148	110	155	122	595	782	2
siglo	160	110	178	122	595	782	2
XXI	183	110	195	122	595	782	2
tie-	200	110	213	122	595	782	2
ne	57	121	66	133	595	782	2
sentido	73	121	102	133	595	782	2
desde	109	121	133	133	595	782	2
tres	140	121	155	133	595	782	2
perspectivas:	162	121	213	133	595	782	2
1.	57	133	64	144	595	782	2
Devolverle	64	133	102	144	595	782	2
su	103	133	111	144	595	782	2
significado	112	133	150	144	595	782	2
original:	150	133	179	144	595	782	2
«cuidado	180	133	213	144	595	782	2
integral	57	144	83	156	595	782	2
de	85	144	94	156	595	782	2
la	96	144	102	156	595	782	2
salud	104	144	122	156	595	782	2
por	124	144	137	156	595	782	2
todos	138	144	158	156	595	782	2
y	160	144	164	156	595	782	2
para	166	144	182	156	595	782	2
todos»	183	144	208	156	595	782	2
4	208	145	210	152	595	782	2
.	210	144	213	156	595	782	2
2.	57	156	64	167	595	782	2
Hacerlo	66	156	94	167	595	782	2
con	97	156	110	167	595	782	2
visión	113	156	133	167	595	782	2
de	136	156	145	167	595	782	2
futuro:	148	156	173	167	595	782	2
recoger	176	156	203	167	595	782	2
lo	206	156	213	167	595	782	2
ocurrido	57	167	87	179	595	782	2
desde	89	167	110	179	595	782	2
1978	112	167	130	179	595	782	2
y	132	167	136	179	595	782	2
hacer	137	167	158	179	595	782	2
una	159	167	173	179	595	782	2
nueva	174	167	196	179	595	782	2
pro-	198	167	213	179	595	782	2
puesta	57	178	81	190	595	782	2
regional,	84	178	115	190	595	782	2
bajo	117	178	133	190	595	782	2
el	136	178	142	190	595	782	2
liderazgo	145	178	177	190	595	782	2
de	180	178	189	190	595	782	2
la	192	178	198	190	595	782	2
Or-	201	178	213	190	595	782	2
ganización	57	190	94	201	595	782	2
Panamericana	96	190	147	201	595	782	2
de	149	190	158	201	595	782	2
la	161	190	167	201	595	782	2
Salud	169	190	189	201	595	782	2
(OPS).	191	190	213	201	595	782	2
3.	57	201	64	213	595	782	2
Centrar	65	201	92	213	595	782	2
lo	93	201	100	213	595	782	2
que	101	201	115	213	595	782	2
queremos	117	201	153	213	595	782	2
hacer	155	201	175	213	595	782	2
en	176	201	186	213	595	782	2
las	187	201	197	213	595	782	2
per-	198	201	213	213	595	782	2
sonas:	57	213	79	224	595	782	2
«todas	83	213	107	224	595	782	2
las	110	213	120	224	595	782	2
personas	123	213	155	224	595	782	2
deben	159	213	182	224	595	782	2
ser	185	213	196	224	595	782	2
res-	199	213	213	224	595	782	2
ponsables	57	224	93	236	595	782	2
de	94	224	104	236	595	782	2
la	105	224	112	236	595	782	2
salud	113	224	132	236	595	782	2
de	134	224	143	236	595	782	2
todos»	145	224	169	236	595	782	2
4	169	225	172	231	595	782	2
.	172	224	174	236	595	782	2
De	68	241	78	253	595	782	2
acuerdo	83	241	114	253	595	782	2
con	119	241	133	253	595	782	2
la	138	241	144	253	595	782	2
tendencia	149	241	187	253	595	782	2
de	192	241	201	253	595	782	2
la	206	241	213	253	595	782	2
planificación	57	253	105	264	595	782	2
al	109	253	115	264	595	782	2
desarrollo	119	253	157	264	595	782	2
del	161	253	173	264	595	782	2
siglo	177	253	194	264	595	782	2
XXI,	198	253	213	264	595	782	2
debemos	57	264	92	276	595	782	2
partir	95	264	116	276	595	782	2
de	119	264	129	276	595	782	2
un	131	264	141	276	595	782	2
futuro	144	264	168	276	595	782	2
deseado,	171	264	206	276	595	782	2
y	208	264	213	276	595	782	2
en	57	275	66	287	595	782	2
base	70	275	88	287	595	782	2
a	91	275	96	287	595	782	2
ello	99	275	113	287	595	782	2
considerar	116	275	156	287	595	782	2
las	160	275	170	287	595	782	2
categorías	174	275	213	287	595	782	2
de	57	287	66	298	595	782	2
análisis	70	287	97	298	595	782	2
para	101	287	118	298	595	782	2
construir	121	287	155	298	595	782	2
el	159	287	166	298	595	782	2
diagnóstico	169	287	213	298	595	782	2
de	57	298	66	310	595	782	2
partida,	69	298	99	310	595	782	2
lo	102	298	109	310	595	782	2
hitos	111	298	130	310	595	782	2
a	133	298	137	310	595	782	2
alcanzar	140	298	171	310	595	782	2
y	174	298	178	310	595	782	2
la	181	298	188	310	595	782	2
meta.	191	298	213	310	595	782	2
Después	57	310	89	321	595	782	2
de	91	310	101	321	595	782	2
40	103	310	113	321	595	782	2
años	115	310	133	321	595	782	2
de	135	310	144	321	595	782	2
la	147	310	153	321	595	782	2
Conferencia	155	310	201	321	595	782	2
de	203	310	213	321	595	782	2
Alma	57	321	76	333	595	782	2
Ata,	79	321	94	333	595	782	2
sigue	97	321	117	333	595	782	2
habiendo	120	321	156	333	595	782	2
una	159	321	174	333	595	782	2
gran	177	321	194	333	595	782	2
pre-	197	321	213	333	595	782	2
ocupación	57	332	96	344	595	782	2
en	99	332	108	344	595	782	2
reducir	111	332	138	344	595	782	2
las	141	332	151	344	595	782	2
inequidades	154	332	200	344	595	782	2
en	203	332	213	344	595	782	2
salud,	57	344	79	355	595	782	2
superar	82	344	111	355	595	782	2
las	114	344	125	355	595	782	2
dificultades	128	344	172	355	595	782	2
relaciona-	175	344	213	355	595	782	2
das	57	355	70	367	595	782	2
con	73	355	87	367	595	782	2
la	91	355	97	367	595	782	2
universalidad,	101	355	154	367	595	782	2
y	157	355	161	367	595	782	2
aumentar	165	355	202	367	595	782	2
el	206	355	213	367	595	782	2
acceso	57	367	83	378	595	782	2
y	85	367	89	378	595	782	2
cobertura	91	367	128	378	595	782	2
real.	131	367	147	378	595	782	2
Una	68	384	83	396	595	782	2
situación	85	384	120	396	595	782	2
de	121	384	131	396	595	782	2
conflicto	133	384	166	396	595	782	2
y	168	384	172	396	595	782	2
colisión	174	384	202	396	595	782	2
se	204	384	213	396	595	782	2
ha	57	396	66	408	595	782	2
establecido	69	396	112	408	595	782	2
en	114	396	124	408	595	782	2
el	127	396	133	408	595	782	2
mundo	136	396	163	408	595	782	2
desde	166	396	189	408	595	782	2
la	191	396	198	408	595	782	2
dé-	200	396	213	408	595	782	2
cada	57	408	75	420	595	782	2
de	77	408	86	420	595	782	2
los	89	408	99	420	595	782	2
90:	102	408	114	420	595	782	2
la	116	408	123	420	595	782	2
salud	125	408	145	420	595	782	2
derecho	147	408	179	420	595	782	2
humano	181	408	213	420	595	782	2
y	57	420	61	431	595	782	2
social	64	420	86	431	595	782	2
universal	89	420	124	431	595	782	2
que	127	420	142	431	595	782	2
debe	145	420	165	431	595	782	2
ser	168	420	180	431	595	782	2
garanti-	183	420	213	431	595	782	2
zado	57	431	75	443	595	782	2
por	77	431	90	443	595	782	2
el	93	431	100	443	595	782	2
Estado,	102	431	130	443	595	782	2
versus	133	431	157	443	595	782	2
la	159	431	166	443	595	782	2
salud	169	431	189	443	595	782	2
como	191	431	213	443	595	782	2
mercancía	57	442	96	454	595	782	2
sujeta	99	442	122	454	595	782	2
a	125	442	130	454	595	782	2
oferta	133	442	156	454	595	782	2
y	159	442	164	454	595	782	2
demanda,	167	442	205	454	595	782	2
y	208	442	213	454	595	782	2
como	57	454	78	465	595	782	2
espacio	81	454	110	465	595	782	2
para	114	454	131	465	595	782	2
hacer	134	454	155	465	595	782	2
negocios.	159	454	195	465	595	782	2
Hay	198	454	213	465	595	782	2
investigaciones	57	465	114	477	595	782	2
que	118	465	132	477	595	782	2
señalan	135	465	165	477	595	782	2
que	168	465	183	477	595	782	2
los	186	465	197	477	595	782	2
ne-	200	465	213	477	595	782	2
gocios	57	477	81	488	595	782	2
(lícitos)	84	477	111	488	595	782	2
en	114	477	124	488	595	782	2
torno	127	477	148	488	595	782	2
a	151	477	156	488	595	782	2
la	159	477	165	488	595	782	2
salud	168	477	188	488	595	782	2
(insu-	191	477	213	488	595	782	2
mos,	57	488	75	500	595	782	2
equipamiento	81	488	134	500	595	782	2
e	140	488	145	500	595	782	2
infraestructura),	151	488	213	500	595	782	2
ocupan	57	499	85	511	595	782	2
el	88	499	95	511	595	782	2
segundo	97	499	130	511	595	782	2
lugar	133	499	152	511	595	782	2
de	155	499	164	511	595	782	2
las	167	499	178	511	595	782	2
activida-	180	499	213	511	595	782	2
des	57	511	70	522	595	782	2
económicas	73	511	118	522	595	782	2
más	121	511	137	522	595	782	2
lucrativas	140	511	175	522	595	782	2
y	178	511	183	522	595	782	2
que	185	511	200	522	595	782	2
en	203	511	213	522	595	782	2
los	57	522	67	534	595	782	2
próximos	72	522	107	534	595	782	2
años	112	522	130	534	595	782	2
escalarán	135	522	171	534	595	782	2
al	175	522	182	534	595	782	2
primer	187	522	213	534	595	782	2
lugar.	57	534	77	545	595	782	2
Con	80	534	95	545	595	782	2
el	98	534	105	545	595	782	2
siglo	108	534	125	545	595	782	2
XXI	128	534	140	545	595	782	2
el	143	534	149	545	595	782	2
complejo	152	534	188	545	595	782	2
médi-	190	534	213	545	595	782	2
co-industrial	57	545	104	557	595	782	2
deviene	109	545	139	557	595	782	2
en	143	545	153	557	595	782	2
un	157	545	167	557	595	782	2
actor	172	545	191	557	595	782	2
muy	196	545	213	557	595	782	2
importante	57	556	99	568	595	782	2
en	102	556	111	568	595	782	2
la	113	556	120	568	595	782	2
formulación	122	556	168	568	595	782	2
de	170	556	179	568	595	782	2
políticas	181	556	213	568	595	782	2
de	57	568	66	579	595	782	2
salud,	69	568	91	579	595	782	2
al	94	568	100	579	595	782	2
punto	103	568	125	579	595	782	2
de	128	568	138	579	595	782	2
tener	140	568	161	579	595	782	2
injerencia	163	568	200	579	595	782	2
en	203	568	213	579	595	782	2
los	57	579	67	591	595	782	2
decisores	70	579	106	591	595	782	2
políticos-sanitarios	108	579	179	591	595	782	2
de	182	579	191	591	595	782	2
algu-	194	579	213	591	595	782	2
nos	57	591	70	602	595	782	2
países.	73	591	99	602	595	782	2
No	102	591	113	602	595	782	2
es	115	591	124	602	595	782	2
fácil	126	591	142	602	595	782	2
construir	144	591	179	602	595	782	2
políticas	181	591	213	602	595	782	2
públicas	57	602	88	614	595	782	2
para	91	602	108	614	595	782	2
garantizar	112	602	149	614	595	782	2
el	153	602	159	614	595	782	2
derecho	163	602	194	614	595	782	2
uni-	198	602	213	614	595	782	2
versal	57	613	79	625	595	782	2
a	82	613	86	625	595	782	2
la	89	613	96	625	595	782	2
salud,	98	613	121	625	595	782	2
cuando	124	613	152	625	595	782	2
el	155	613	162	625	595	782	2
lucro	165	613	184	625	595	782	2
es	187	613	195	625	595	782	2
uno	198	613	213	625	595	782	2
de	57	625	66	636	595	782	2
los	69	625	80	636	595	782	2
motores	83	625	115	636	595	782	2
subyacentes	118	625	165	636	595	782	2
a	168	625	173	636	595	782	2
esas	176	625	193	636	595	782	2
polí-	196	625	213	636	595	782	2
ticas.	57	636	76	648	595	782	2
En	79	636	89	648	595	782	2
esto	92	636	108	648	595	782	2
también	111	636	143	648	595	782	2
influye	146	636	171	648	595	782	2
la	174	636	181	648	595	782	2
opinión	184	636	213	648	595	782	2
pública	57	648	84	659	595	782	2
que	86	648	101	659	595	782	2
se	103	648	112	659	595	782	2
inclina	114	648	139	659	595	782	2
por	141	648	154	659	595	782	2
lo	156	648	163	659	595	782	2
hospitalario,	166	648	213	659	595	782	2
la	57	659	63	671	595	782	2
tecnología	66	659	106	671	595	782	2
de	109	659	118	671	595	782	2
punta,	121	659	146	671	595	782	2
las	149	659	159	671	595	782	2
medicinas	162	659	200	671	595	782	2
de	203	659	213	671	595	782	2
marca	57	670	80	682	595	782	2
de	84	670	93	682	595	782	2
última	97	670	121	682	595	782	2
generación,	124	670	169	682	595	782	2
para	172	670	189	682	595	782	2
recu-	193	670	213	682	595	782	2
perar	57	682	77	693	595	782	2
su	79	682	88	693	595	782	2
salud.	90	682	113	693	595	782	2
Finalmente,	115	682	160	693	595	782	2
la	162	682	169	693	595	782	2
corrupción	171	682	213	693	595	782	2
que	57	693	71	705	595	782	2
ha	74	693	84	705	595	782	2
afectado	86	693	119	705	595	782	2
a	122	693	127	705	595	782	2
todos	130	693	151	705	595	782	2
los	154	693	165	705	595	782	2
espacios	168	693	200	705	595	782	2
de	203	693	213	705	595	782	2
la	57	705	63	716	595	782	2
economía	65	705	103	716	595	782	2
y	104	705	109	716	595	782	2
comercio	110	705	146	716	595	782	2
mundial,	148	705	181	716	595	782	2
no	183	705	193	716	595	782	2
hace	194	705	213	716	595	782	2
una	57	716	71	728	595	782	2
excepción	73	716	111	728	595	782	2
con	113	716	127	728	595	782	2
el	129	716	136	728	595	782	2
tema	138	716	158	728	595	782	2
de	160	716	170	728	595	782	2
la	172	716	178	728	595	782	2
salud.	181	716	203	728	595	782	2
A	235	77	241	89	595	782	2
lo	244	77	251	89	595	782	2
anterior	254	77	285	89	595	782	2
se	288	77	297	89	595	782	2
suma	300	77	321	89	595	782	2
la	324	77	331	89	595	782	2
urgencia	334	77	367	89	595	782	2
de	370	77	380	89	595	782	2
abordar	224	89	254	101	595	782	2
los	259	89	270	101	595	782	2
determinantes	275	89	331	101	595	782	2
sociales	336	89	365	101	595	782	2
de	370	89	380	101	595	782	2
la	224	101	230	112	595	782	2
salud,	234	101	256	112	595	782	2
que	259	101	274	112	595	782	2
según	277	101	299	112	595	782	2
Lalonde	302	101	332	112	595	782	2
constituyen	336	101	380	112	595	782	2
las	224	112	234	124	595	782	2
circunstancias	239	112	292	124	595	782	2
en	297	112	307	124	595	782	2
que	311	112	326	124	595	782	2
las	330	112	341	124	595	782	2
personas	345	112	380	124	595	782	2
nacen,	224	124	249	135	595	782	2
crecen,	253	124	280	135	595	782	2
viven,	284	124	306	135	595	782	2
trabajan	309	124	341	135	595	782	2
y	344	124	349	135	595	782	2
enveje-	352	124	380	135	595	782	2
cen,	224	135	240	147	595	782	2
incluido	242	135	272	147	595	782	2
el	274	135	281	147	595	782	2
sistema	283	135	312	147	595	782	2
de	314	135	323	147	595	782	2
salud.	325	135	348	147	595	782	2
De	349	135	360	147	595	782	2
igual	362	135	380	147	595	782	2
manera	224	147	253	159	595	782	2
el	256	147	263	159	595	782	2
abordaje	266	147	299	159	595	782	2
de	302	147	312	159	595	782	2
la	315	147	321	159	595	782	2
determinación	324	147	380	159	595	782	2
social	224	159	245	170	595	782	2
de	249	159	259	170	595	782	2
la	262	159	269	170	595	782	2
salud,	273	159	295	170	595	782	2
como	299	159	320	170	595	782	2
planetamiento	324	159	380	170	595	782	2
alternativo,	224	170	267	182	595	782	2
y	270	170	274	182	595	782	2
que	277	170	291	182	595	782	2
consiste	294	170	325	182	595	782	2
en	328	170	337	182	595	782	2
una	340	170	354	182	595	782	2
de	357	170	367	182	595	782	2
las	370	170	380	182	595	782	2
tres	224	182	239	193	595	782	2
categorías	241	182	280	193	595	782	2
centrales	283	182	317	193	595	782	2
de	320	182	330	193	595	782	2
la	332	182	339	193	595	782	2
propuesta	341	182	380	193	595	782	2
para	224	193	241	205	595	782	2
una	243	193	257	205	595	782	2
epidemiología	260	193	314	205	595	782	2
crítica	316	193	339	205	595	782	2
(junto	341	193	364	205	595	782	2
con	366	193	380	205	595	782	2
las	224	205	234	217	595	782	2
categorías	237	205	276	217	595	782	2
reproducción	279	205	330	217	595	782	2
social	333	205	354	217	595	782	2
y	357	205	362	217	595	782	2
me-	365	205	380	217	595	782	2
tabolismo	224	217	262	228	595	782	2
sociedad-naturaleza	265	217	342	228	595	782	2
han	345	217	360	228	595	782	2
con-	363	217	380	228	595	782	2
formado	224	228	257	240	595	782	2
el	259	228	266	240	595	782	2
eje	269	228	280	240	595	782	2
teórico	283	228	310	240	595	782	2
de	312	228	322	240	595	782	2
una	324	228	339	240	595	782	2
propuesta	341	228	380	240	595	782	2
de	224	240	234	251	595	782	2
ruptura	237	240	265	251	595	782	2
con	268	240	282	251	595	782	2
el	285	240	292	251	595	782	2
paradigma	295	240	335	251	595	782	2
dominante	338	240	380	251	595	782	2
de	224	251	234	263	595	782	2
la	236	251	242	263	595	782	2
salud	244	251	265	263	595	782	2
pública)	267	251	297	263	595	782	2
3	297	252	300	259	595	782	2
.	300	251	302	263	595	782	2
Tres	235	269	251	280	595	782	2
documentos	254	269	301	280	595	782	2
nos	305	269	318	280	595	782	2
permiten	321	269	356	280	595	782	2
apro-	359	269	380	280	595	782	2
ximarnos	224	280	259	292	595	782	2
a	263	280	268	292	595	782	2
la	272	280	279	292	595	782	2
realidad	283	280	314	292	595	782	2
de	318	280	328	292	595	782	2
los	332	280	343	292	595	782	2
sistemas	347	280	380	292	595	782	2
de	224	291	234	303	595	782	2
salud	236	291	256	303	595	782	2
en	259	291	268	303	595	782	2
la	271	291	277	303	595	782	2
región	280	291	304	303	595	782	2
de	307	291	316	303	595	782	2
las	319	291	329	303	595	782	2
Américas	331	291	366	303	595	782	2
1,5,7	366	292	378	299	595	782	2
.	378	291	380	303	595	782	2
Así,	224	303	237	314	595	782	2
se	240	303	248	314	595	782	2
extrajo	251	303	278	314	595	782	2
la	280	303	287	314	595	782	2
información	289	303	335	314	595	782	2
de	338	303	348	314	595	782	2
los	350	303	361	314	595	782	2
mis-	364	303	380	314	595	782	2
mos	224	314	240	326	595	782	2
respecto	242	314	275	326	595	782	2
de	277	314	287	326	595	782	2
los	289	314	300	326	595	782	2
sistemas	302	314	334	326	595	782	2
de	336	314	346	326	595	782	2
salud	348	314	368	326	595	782	2
de	370	314	380	326	595	782	2
America	224	326	255	337	595	782	2
Latina	257	326	280	337	595	782	2
y	282	326	287	337	595	782	2
se	289	326	297	337	595	782	2
construyó	299	326	337	337	595	782	2
una	339	326	354	337	595	782	2
matriz	356	326	380	337	595	782	2
de	224	337	234	349	595	782	2
comparación,	236	337	288	349	595	782	2
donde	291	337	315	349	595	782	2
se	318	337	326	349	595	782	2
consideró	329	337	366	349	595	782	2
los	369	337	380	349	595	782	2
siguientes	224	348	262	360	595	782	2
componentes	265	348	317	360	595	782	2
como	320	348	341	360	595	782	2
parangón	344	348	380	360	595	782	2
entre	224	360	244	371	595	782	2
los	247	360	257	371	595	782	2
países	259	360	283	371	595	782	2
de	285	360	295	371	595	782	2
la	297	360	304	371	595	782	2
región:	306	360	332	371	595	782	2
-	224	376	227	388	595	782	2
Derecho	241	376	273	388	595	782	2
a	278	376	283	388	595	782	2
la	288	376	295	388	595	782	2
salud	300	376	320	388	595	782	2
(declarativo	325	376	370	388	595	782	2
u	375	376	380	388	595	782	2
operativo	241	387	277	399	595	782	2
efectivo).	279	387	315	399	595	782	2
-	224	404	227	415	595	782	2
Estado	241	404	266	415	595	782	2
del	269	404	281	415	595	782	2
sistema	283	404	312	415	595	782	2
(unificado	314	404	352	415	595	782	2
o	355	404	360	415	595	782	2
frag-	362	404	380	415	595	782	2
mentado).	241	415	281	426	595	782	2
-	224	431	227	443	595	782	2
Prestación	241	431	281	443	595	782	2
de	285	431	294	443	595	782	2
los	298	431	309	443	595	782	2
servicios	313	431	346	443	595	782	2
(pública	350	431	380	443	595	782	2
o	241	442	246	454	595	782	2
privada),	250	442	283	454	595	782	2
predominio	288	442	332	454	595	782	2
en	336	442	346	454	595	782	2
la	350	442	356	454	595	782	2
pres-	360	442	380	454	595	782	2
tación	241	453	264	465	595	782	2
del	268	453	280	465	595	782	2
servicio	284	453	313	465	595	782	2
(individual,	317	453	359	465	595	782	2
hos-	363	453	380	465	595	782	2
pitalario	241	464	272	476	595	782	2
resolutivo	277	464	315	476	595	782	2
y	320	464	324	476	595	782	2
recuperativo;	329	464	380	476	595	782	2
o	241	475	246	486	595	782	2
individual,	249	475	288	486	595	782	2
familiar	292	475	321	486	595	782	2
y	324	475	328	486	595	782	2
comunitario,	332	475	380	486	595	782	2
basado	241	486	268	497	595	782	2
en	270	486	280	497	595	782	2
la	282	486	289	497	595	782	2
promoción	291	486	332	497	595	782	2
de	334	486	344	497	595	782	2
la	346	486	353	497	595	782	2
salud).	355	486	380	497	595	782	2
-	224	502	227	514	595	782	2
Focalización	241	502	287	514	595	782	2
o	289	502	294	514	595	782	2
segmentación.	296	502	352	514	595	782	2
Luego	235	519	258	531	595	782	2
construimos	261	519	308	531	595	782	2
un	311	519	321	531	595	782	2
semáforo	324	519	360	531	595	782	2
para	363	519	380	531	595	782	2
calificar	224	531	253	542	595	782	2
cada	257	531	275	542	595	782	2
uno	280	531	294	542	595	782	2
de	299	531	308	542	595	782	2
los	313	531	323	542	595	782	2
componentes	328	531	380	542	595	782	2
señalados,	224	542	264	554	595	782	2
y	268	542	272	554	595	782	2
que	276	542	290	554	595	782	2
identifica	294	542	329	554	595	782	2
en	332	542	342	554	595	782	2
términos	346	542	380	554	595	782	2
de	224	554	234	565	595	782	2
satisfacción	236	554	280	565	595	782	2
de	282	554	292	565	595	782	2
usuarios	294	554	326	565	595	782	2
y	328	554	332	565	595	782	2
prestadores	335	554	380	565	595	782	2
así	224	565	234	577	595	782	2
como	237	565	258	577	595	782	2
de	261	565	270	577	595	782	2
la	273	565	279	577	595	782	2
valoración	282	565	321	577	595	782	2
de	323	565	333	577	595	782	2
la	336	565	342	577	595	782	2
eficacia	345	565	373	577	595	782	2
y	376	565	380	577	595	782	2
eficiencia	224	576	260	588	595	782	2
de	263	576	273	588	595	782	2
los	276	576	287	588	595	782	2
sistemas	290	576	323	588	595	782	2
que	326	576	340	588	595	782	2
los	344	576	354	588	595	782	2
inves-	358	576	380	588	595	782	2
tigadores	224	588	259	599	595	782	2
originales	263	588	300	599	595	782	2
de	304	588	314	599	595	782	2
los	318	588	328	599	595	782	2
documentos	332	588	380	599	595	782	2
consultados	224	599	269	611	595	782	2
señalaron:	273	599	313	611	595	782	2
lo	316	599	323	611	595	782	2
que	327	599	341	611	595	782	2
está	345	599	361	611	595	782	2
fun-	364	599	380	611	595	782	2
cionando	224	611	259	622	595	782	2
mejor	261	611	284	622	595	782	2
(color	286	611	308	622	595	782	2
verde),	310	611	337	622	595	782	2
lo	339	611	346	622	595	782	2
que	348	611	362	622	595	782	2
está	364	611	380	622	595	782	2
en	224	622	234	634	595	782	2
proceso	236	622	266	634	595	782	2
de	269	622	279	634	595	782	2
transición	281	622	319	634	595	782	2
(color	321	622	343	634	595	782	2
ámbar)	346	622	373	634	595	782	2
y	376	622	380	634	595	782	2
lo	224	633	231	645	595	782	2
menos	233	633	259	645	595	782	2
satisfactorio	261	633	308	645	595	782	2
(color	310	633	332	645	595	782	2
rojo).	334	633	355	645	595	782	2
A	357	633	362	645	595	782	2
par-	365	633	380	645	595	782	2
tir	224	645	232	656	595	782	2
de	235	645	244	656	595	782	2
ello	246	645	260	656	595	782	2
podemos	262	645	298	656	595	782	2
señalar:	300	645	330	656	595	782	2
•	224	661	229	673	595	782	2
Todos	241	661	263	673	595	782	2
los	266	661	277	673	595	782	2
países	279	661	303	673	595	782	2
de	306	661	315	673	595	782	2
las	318	661	328	673	595	782	2
Américas	331	661	366	673	595	782	2
se-	369	661	380	673	595	782	2
ñalan	241	672	262	684	595	782	2
el	264	672	271	684	595	782	2
derecho	274	672	305	684	595	782	2
a	308	672	312	684	595	782	2
la	315	672	322	684	595	782	2
salud,	324	672	347	684	595	782	2
como	349	672	371	684	595	782	2
la	373	672	380	684	595	782	2
razón	241	683	262	695	595	782	2
central	266	683	292	695	595	782	2
de	296	683	306	695	595	782	2
su	310	683	319	695	595	782	2
política	323	683	350	695	595	782	2
sanita-	354	683	380	695	595	782	2
ria	241	694	251	706	595	782	2
1,5,7	251	695	262	701	595	782	2
;	262	694	264	706	595	782	2
sin	267	694	278	706	595	782	2
embargo,	281	694	317	706	595	782	2
cuando	320	694	348	706	595	782	2
se	351	694	359	706	595	782	2
pasa	362	694	380	706	595	782	2
a	241	705	245	717	595	782	2
la	249	705	256	717	595	782	2
operativización	260	705	318	717	595	782	2
en	322	705	331	717	595	782	2
terreno	335	705	364	717	595	782	2
del	368	705	380	717	595	782	2
mismo,	241	716	269	727	595	782	2
existen	271	716	298	727	595	782	2
marcadas	300	716	336	727	595	782	2
diferencias	339	716	380	727	595	782	2
Fernando	444	30	469	42	595	782	2
Carbone	471	30	494	42	595	782	2
Campoverde	496	30	531	42	595	782	2
y	533	30	536	42	595	782	2
col.	538	30	547	42	595	782	2
dentro	408	77	434	89	595	782	2
de	437	77	446	89	595	782	2
los	449	77	460	89	595	782	2
países,	463	77	489	89	595	782	2
entre	492	77	513	89	595	782	2
países	516	77	539	89	595	782	2
o	542	77	547	89	595	782	2
entre	408	88	429	100	595	782	2
grupos	432	88	458	100	595	782	2
de	461	88	470	100	595	782	2
países.	473	88	499	100	595	782	2
Esto	502	88	518	100	595	782	2
genera	521	88	547	100	595	782	2
una	408	99	423	111	595	782	2
duda	425	99	444	111	595	782	2
razonable	447	99	484	111	595	782	2
respecto	487	99	520	111	595	782	2
la	522	99	529	111	595	782	2
vali-	531	99	547	111	595	782	2
dez	408	110	421	122	595	782	2
de	424	110	433	122	595	782	2
la	436	110	442	122	595	782	2
declaración	445	110	488	122	595	782	2
sobre	491	110	512	122	595	782	2
un	515	110	524	122	595	782	2
dere-	527	110	547	122	595	782	2
cho	408	121	422	133	595	782	2
esencial	424	121	455	133	595	782	2
de	457	121	467	133	595	782	2
las	469	121	479	133	595	782	2
personas.	481	121	518	133	595	782	2
•	391	138	396	149	595	782	2
Los	408	138	421	149	595	782	2
sistemas	423	138	456	149	595	782	2
unificados	458	138	497	149	595	782	2
son	499	138	513	149	595	782	2
minoría.	515	138	547	149	595	782	2
En	408	148	418	160	595	782	2
la	421	148	428	160	595	782	2
mayoría	431	148	462	160	595	782	2
subsiste	465	148	496	160	595	782	2
el	499	148	506	160	595	782	2
fracciona-	509	148	547	160	595	782	2
miento	408	159	435	171	595	782	2
y	439	159	443	171	595	782	2
la	447	159	453	171	595	782	2
segmentación,	457	159	513	171	595	782	2
y	516	159	521	171	595	782	2
en	524	159	534	171	595	782	2
al-	538	159	547	171	595	782	2
gunos	408	170	431	182	595	782	2
casos	434	170	455	182	595	782	2
como	458	170	480	182	595	782	2
consecuencia	483	170	534	182	595	782	2
de	537	170	547	182	595	782	2
los	408	181	419	193	595	782	2
anteriores,	422	181	463	193	595	782	2
la	466	181	472	193	595	782	2
precariedad	475	181	521	193	595	782	2
de	524	181	533	193	595	782	2
los	536	181	547	193	595	782	2
servicios.	408	192	443	204	595	782	2
No	447	192	458	204	595	782	2
hay	462	192	475	204	595	782	2
una	479	192	493	204	595	782	2
actuación	497	192	534	204	595	782	2
en	537	192	547	204	595	782	2
red.	408	203	423	215	595	782	2
En	425	203	435	215	595	782	2
muchos	437	203	467	215	595	782	2
casos	469	203	490	215	595	782	2
se	492	203	500	215	595	782	2
habla	502	203	523	215	595	782	2
de	525	203	534	215	595	782	2
re-	536	203	547	215	595	782	2
des	408	214	421	225	595	782	2
de	424	214	434	225	595	782	2
servicios	436	214	469	225	595	782	2
que	471	214	486	225	595	782	2
en	488	214	498	225	595	782	2
realidad	500	214	531	225	595	782	2
son	534	214	547	225	595	782	2
agrupaciones	408	225	459	236	595	782	2
geográfico-políticas,	471	225	547	236	595	782	2
no	408	236	418	247	595	782	2
funcionales	421	236	465	247	595	782	2
en	467	236	477	247	595	782	2
términos	480	236	514	247	595	782	2
de	517	236	526	247	595	782	2
refe-	529	236	547	247	595	782	2
rencia	408	247	432	258	595	782	2
y	435	247	439	258	595	782	2
contra	442	247	466	258	595	782	2
referencia	469	247	508	258	595	782	2
ordenada	511	247	547	258	595	782	2
de	408	257	418	269	595	782	2
forma	424	257	446	269	595	782	2
escalar	452	257	479	269	595	782	2
entre	484	257	505	269	595	782	2
estableci-	511	257	547	269	595	782	2
mientos	408	268	439	280	595	782	2
de	444	268	454	280	595	782	2
salud	460	268	480	280	595	782	2
de	485	268	495	280	595	782	2
complejidad	500	268	547	280	595	782	2
creciente.	408	279	446	291	595	782	2
•	391	296	396	307	595	782	2
En	408	296	418	307	595	782	2
la	420	296	427	307	595	782	2
mayoría	429	296	460	307	595	782	2
de	462	296	472	307	595	782	2
los	474	296	485	307	595	782	2
sistemas	487	296	520	307	595	782	2
persis-	522	296	547	307	595	782	2
te	408	307	416	318	595	782	2
una	419	307	433	318	595	782	2
apuesta	436	307	466	318	595	782	2
pública,	469	307	499	318	595	782	2
a	501	307	506	318	595	782	2
pesar	509	307	530	318	595	782	2
que	533	307	547	318	595	782	2
sigue	408	318	428	329	595	782	2
siendo	433	318	458	329	595	782	2
fuertemente	464	318	512	329	595	782	2
cuestio-	517	318	547	329	595	782	2
nada	408	329	427	340	595	782	2
(y	431	329	438	340	595	782	2
denostada).	442	329	487	340	595	782	2
Países	491	329	515	340	595	782	2
que	519	329	533	340	595	782	2
en	537	329	547	340	595	782	2
la	408	339	415	351	595	782	2
década	417	339	444	351	595	782	2
de	447	339	456	351	595	782	2
los	459	339	469	351	595	782	2
90	472	339	481	351	595	782	2
se	483	339	492	351	595	782	2
inclinaron	494	339	532	351	595	782	2
por	534	339	547	351	595	782	2
la	408	350	415	362	595	782	2
privatización	419	350	466	362	595	782	2
de	470	350	480	362	595	782	2
los	484	350	494	362	595	782	2
servicios,	498	350	533	362	595	782	2
in-	537	350	547	362	595	782	2
cluyendo	408	361	443	373	595	782	2
el	446	361	453	373	595	782	2
primer	455	361	481	373	595	782	2
nivel	484	361	502	373	595	782	2
en	505	361	515	373	595	782	2
algunos	518	361	547	373	595	782	2
casos	408	372	429	384	595	782	2
(Colombia,	433	372	474	384	595	782	2
Chile	478	372	497	384	595	782	2
y	501	372	505	384	595	782	2
Guatema-	509	372	547	384	595	782	2
la),	408	383	420	395	595	782	2
hoy	424	383	438	395	595	782	2
se	441	383	450	395	595	782	2
encuentran	453	383	497	395	595	782	2
en	501	383	510	395	595	782	2
un	514	383	524	395	595	782	2
lento	527	383	547	395	595	782	2
proceso	408	394	439	405	595	782	2
de	441	394	451	405	595	782	2
reversión	454	394	489	405	595	782	2
hacia	492	394	512	405	595	782	2
lo	515	394	522	405	595	782	2
públi-	525	394	547	405	595	782	2
co,	408	405	419	416	595	782	2
liderado	423	405	455	416	595	782	2
el	459	405	466	416	595	782	2
mismo	470	405	496	416	595	782	2
a	500	405	504	416	595	782	2
veces	509	405	530	416	595	782	2
por	534	405	547	416	595	782	2
el	408	416	415	427	595	782	2
Estado	418	416	444	427	595	782	2
o	448	416	453	427	595	782	2
en	456	416	466	427	595	782	2
otros	469	416	489	427	595	782	2
casos	493	416	513	427	595	782	2
por	517	416	530	427	595	782	2
ins-	533	416	547	427	595	782	2
tituciones	408	427	446	438	595	782	2
académicas	450	427	495	438	595	782	2
y	499	427	503	438	595	782	2
gremiales,	508	427	547	438	595	782	2
colectivos	408	437	446	449	595	782	2
de	449	437	458	449	595	782	2
la	461	437	468	449	595	782	2
sociedad	470	437	504	449	595	782	2
civil,	507	437	524	449	595	782	2
entre	527	437	547	449	595	782	2
otros.	408	448	430	460	595	782	2
Esto	433	448	449	460	595	782	2
parte	452	448	472	460	595	782	2
de	475	448	484	460	595	782	2
la	487	448	494	460	595	782	2
insatisfacción	496	448	547	460	595	782	2
de	408	459	418	471	595	782	2
usuarios	422	459	454	471	595	782	2
y	457	459	461	471	595	782	2
prestadores	465	459	510	471	595	782	2
respecto	514	459	547	471	595	782	2
de	408	470	418	482	595	782	2
la	422	470	429	482	595	782	2
atención	433	470	466	482	595	782	2
de	470	470	480	482	595	782	2
sus	484	470	496	482	595	782	2
necesidades	500	470	547	482	595	782	2
básicas	408	481	435	493	595	782	2
insatisfechas	438	481	486	493	595	782	2
en	489	481	498	493	595	782	2
salud,	501	481	523	493	595	782	2
la	526	481	532	493	595	782	2
fal-	535	481	547	493	595	782	2
ta	408	492	416	504	595	782	2
de	418	492	428	504	595	782	2
abordaje	430	492	464	504	595	782	2
de	466	492	476	504	595	782	2
los	478	492	489	504	595	782	2
determinantes	491	492	547	504	595	782	2
sociales	408	503	438	514	595	782	2
que	440	503	454	514	595	782	2
los	457	503	467	514	595	782	2
afectan,	469	503	500	514	595	782	2
la	502	503	508	514	595	782	2
presencia	510	503	547	514	595	782	2
de	408	514	418	525	595	782	2
problemas	424	514	464	525	595	782	2
epidemiológicos,	470	514	534	525	595	782	2
el	540	514	547	525	595	782	2
crecimiento	408	525	453	536	595	782	2
de	455	525	465	536	595	782	2
la	467	525	474	536	595	782	2
corrupción,	476	525	520	536	595	782	2
etc.	522	525	536	536	595	782	2
•	391	541	396	553	595	782	2
Los	408	541	421	553	595	782	2
servicios	425	541	457	553	595	782	2
siguen	461	541	486	553	595	782	2
siendo	490	541	515	553	595	782	2
en	519	541	529	553	595	782	2
casi	533	541	547	553	595	782	2
todos	408	552	430	564	595	782	2
los	434	552	444	564	595	782	2
países	448	552	472	564	595	782	2
hegemónicamente	476	552	547	564	595	782	2
hospitalarios,	408	563	459	575	595	782	2
biologistamente	461	563	523	575	595	782	2
exclu-	525	563	547	575	595	782	2
yentes	408	574	433	586	595	782	2
de	435	574	445	586	595	782	2
las	446	574	457	586	595	782	2
medicinas	458	574	497	586	595	782	2
tradicionales	498	574	547	586	595	782	2
y	408	585	412	596	595	782	2
con	415	585	429	596	595	782	2
una	431	585	446	596	595	782	2
centralidad	448	585	491	596	595	782	2
en	493	585	503	596	595	782	2
el	506	585	512	596	595	782	2
accionar	515	585	547	596	595	782	2
médico	408	596	436	607	595	782	2
en	439	596	449	607	595	782	2
contra	451	596	476	607	595	782	2
del	479	596	490	607	595	782	2
abordaje	493	596	527	607	595	782	2
mul-	530	596	547	607	595	782	2
tidisciplinario	408	607	459	618	595	782	2
de	461	607	471	618	595	782	2
la	473	607	480	618	595	782	2
salud	482	607	502	618	595	782	2
6	502	607	505	614	595	782	2
.	505	607	507	618	595	782	2
•	391	623	396	635	595	782	2
Los	408	623	421	635	595	782	2
procesos	426	623	460	635	595	782	2
de	465	623	474	635	595	782	2
cambio	479	623	507	635	595	782	2
organiza-	512	623	547	635	595	782	2
cional	408	634	431	646	595	782	2
en	435	634	445	646	595	782	2
el	449	634	456	646	595	782	2
Estado	460	634	485	646	595	782	2
y	489	634	494	646	595	782	2
sus	498	634	510	646	595	782	2
servicios	514	634	547	646	595	782	2
sectoriales	408	645	449	657	595	782	2
son	452	645	465	657	595	782	2
de	468	645	478	657	595	782	2
largo	481	645	500	657	595	782	2
plazo,	503	645	525	657	595	782	2
salvo	528	645	547	657	595	782	2
que	408	656	423	668	595	782	2
haya	427	656	445	668	595	782	2
gobiernos	449	656	487	668	595	782	2
de	491	656	501	668	595	782	2
una	505	656	519	668	595	782	2
fuerte	524	656	547	668	595	782	2
inclinación	408	667	449	679	595	782	2
social,	451	667	475	679	595	782	2
que	477	667	492	679	595	782	2
impulsen	494	667	529	679	595	782	2
pro-	531	667	547	679	595	782	2
cesos	408	678	429	689	595	782	2
de	432	678	441	689	595	782	2
trasformación	444	678	497	689	595	782	2
rápidos	499	678	528	689	595	782	2
y	530	678	534	689	595	782	2
ra-	537	678	547	689	595	782	2
dicales.	408	689	436	700	595	782	2
Se	403	705	412	717	595	782	2
suma	413	705	434	717	595	782	2
a	436	705	440	717	595	782	2
lo	442	705	449	717	595	782	2
anterior	451	705	482	717	595	782	2
algunas	484	705	513	717	595	782	2
situacio-	515	705	547	717	595	782	2
nes	391	716	404	728	595	782	2
de	407	716	416	728	595	782	2
carácter	418	716	449	728	595	782	2
mundial:	452	716	485	728	595	782	2
An	430	745	439	759	595	782	2
Fac	441	745	452	759	595	782	2
med.	454	745	470	759	595	782	2
2019;80(2):222-8	472	745	524	759	595	782	2
223	536	745	547	758	595	782	2
Alma	48	30	61	42	595	782	3
Ata:	62	30	72	42	595	782	3
experiencias	74	30	105	42	595	782	3
que	107	30	116	42	595	782	3
validan	118	30	136	42	595	782	3
sus	137	30	146	42	595	782	3
propuestas	147	30	175	42	595	782	3
40	177	30	183	42	595	782	3
años	184	30	196	42	595	782	3
después,	198	30	221	42	595	782	3
para	222	30	234	42	595	782	3
proyectarlas	235	30	266	42	595	782	3
al	267	30	272	42	595	782	3
futuro	273	30	287	42	595	782	3
•	48	77	53	89	595	782	3
•	48	253	53	265	595	782	3
224	48	745	59	758	595	782	3
La	65	77	73	89	595	782	3
ausencia	77	77	109	89	595	782	3
de	112	77	122	89	595	782	3
transverzalización	125	77	191	89	595	782	3
de	194	77	204	89	595	782	3
la	65	89	71	100	595	782	3
pertinencia	73	89	116	100	595	782	3
cultural	118	89	146	100	595	782	3
en	148	89	157	100	595	782	3
los	159	89	170	100	595	782	3
modelos	172	89	204	100	595	782	3
sanitarios,	65	100	103	112	595	782	3
a	106	100	110	112	595	782	3
pesar	113	100	134	112	595	782	3
de	137	100	146	112	595	782	3
ser	149	100	160	112	595	782	3
una	163	100	177	112	595	782	3
región	180	100	204	112	595	782	3
de	65	112	74	123	595	782	3
“Todas	79	112	104	123	595	782	3
las	109	112	120	123	595	782	3
Sangres”	124	112	157	123	595	782	3
(novela	162	112	190	123	595	782	3
de	194	112	204	123	595	782	3
José	65	123	81	134	595	782	3
María	84	123	106	134	595	782	3
Arguedas,	108	123	145	134	595	782	3
escritor	148	123	176	134	595	782	3
perua-	179	123	204	134	595	782	3
no)	65	134	77	146	595	782	3
y	81	134	86	146	595	782	3
donde	90	134	114	146	595	782	3
la	118	134	124	146	595	782	3
población	128	134	165	146	595	782	3
originaria	169	134	204	146	595	782	3
andina	65	146	90	157	595	782	3
y	94	146	98	157	595	782	3
amazónica	101	146	141	157	595	782	3
alcanza	144	146	172	157	595	782	3
porcen-	175	146	204	157	595	782	3
tual	65	157	79	169	595	782	3
y	83	157	87	169	595	782	3
cuantitativamente	91	157	159	169	595	782	3
cifras	163	157	183	169	595	782	3
altas	187	157	204	169	595	782	3
en	65	168	74	180	595	782	3
varios	77	168	99	180	595	782	3
países	101	168	124	180	595	782	3
(Guatemala,	127	168	172	180	595	782	3
México,	175	168	204	180	595	782	3
Nicaragua,	65	180	104	191	595	782	3
Honduras,	109	180	147	191	595	782	3
Bolivia,	152	180	179	191	595	782	3
Ecua-	183	180	204	191	595	782	3
dor,	65	191	79	203	595	782	3
Perú).	83	191	106	203	595	782	3
La	110	191	118	203	595	782	3
descalificación	122	191	176	203	595	782	3
de	180	191	190	203	595	782	3
las	194	191	204	203	595	782	3
medicinas	65	202	103	214	595	782	3
tradicionales	106	202	154	214	595	782	3
(alternativas	158	202	204	214	595	782	3
en	65	214	74	225	595	782	3
vez	77	214	89	225	595	782	3
de	91	214	101	225	595	782	3
complementarias),	103	214	173	225	595	782	3
expresa	175	214	204	225	595	782	3
la	65	225	71	237	595	782	3
ausencia	73	225	106	237	595	782	3
o	108	225	113	237	595	782	3
debilidad	114	225	149	237	595	782	3
de	151	225	160	237	595	782	3
políticas	162	225	193	237	595	782	3
de	194	225	204	237	595	782	3
Estado	65	236	90	248	595	782	3
en	92	236	102	248	595	782	3
interculturalidad.	103	236	167	248	595	782	3
El	65	253	71	265	595	782	3
financiamiento	75	253	129	265	595	782	3
insuficiente	132	253	174	265	595	782	3
del	177	253	188	265	595	782	3
pri-	191	253	204	265	595	782	3
mer	65	264	80	276	595	782	3
nivel	82	264	99	276	595	782	3
del	101	264	112	276	595	782	3
cuidado	114	264	143	276	595	782	3
integral	145	264	172	276	595	782	3
de	174	264	183	276	595	782	3
la	185	264	191	276	595	782	3
sa-	193	264	204	276	595	782	3
lud,	65	275	79	287	595	782	3
a	80	275	84	287	595	782	3
pesar	86	275	106	287	595	782	3
que	107	275	121	287	595	782	3
es	122	275	131	287	595	782	3
la	132	275	138	287	595	782	3
puerta	140	275	164	287	595	782	3
de	165	275	174	287	595	782	3
entrada	176	275	204	287	595	782	3
al	65	286	71	298	595	782	3
sistema,	73	286	103	298	595	782	3
que	104	286	118	298	595	782	3
alcanza	120	286	146	298	595	782	3
cifras	148	286	167	298	595	782	3
altas	168	286	185	298	595	782	3
en	187	286	196	298	595	782	3
la	198	286	204	298	595	782	3
atención	65	297	96	309	595	782	3
de	100	297	109	309	595	782	3
la	113	297	119	309	595	782	3
carga	123	297	143	309	595	782	3
de	146	297	156	309	595	782	3
enfermedad	159	297	204	309	595	782	3
de	65	308	74	320	595	782	3
aproximadamente	78	308	144	320	595	782	3
80	147	308	156	320	595	782	3
a	160	308	164	320	595	782	3
85	167	308	177	320	595	782	3
%	180	308	187	320	595	782	3
y	190	308	194	320	595	782	3
la	197	308	204	320	595	782	3
mayoría	65	319	94	331	595	782	3
de	99	319	108	331	595	782	3
los	113	319	123	331	595	782	3
establecimientos	127	319	188	331	595	782	3
del	193	319	204	331	595	782	3
país	65	330	79	342	595	782	3
corresponden	82	330	133	342	595	782	3
al	135	330	142	342	595	782	3
mismo	144	330	169	342	595	782	3
(más	172	330	190	342	595	782	3
del	193	330	204	342	595	782	3
90	65	341	74	353	595	782	3
%);	78	341	89	353	595	782	3
sin	93	341	103	353	595	782	3
embargo,	107	341	141	353	595	782	3
cuando	145	341	172	353	595	782	3
se	175	341	183	353	595	782	3
trata	187	341	204	353	595	782	3
del	65	352	76	364	595	782	3
financiamiento	79	352	133	364	595	782	3
del	136	352	147	364	595	782	3
sector	150	352	172	364	595	782	3
salud	175	352	194	364	595	782	3
el	197	352	204	364	595	782	3
presupuesto	65	363	110	375	595	782	3
se	112	363	121	375	595	782	3
concentra	123	363	159	375	595	782	3
en	162	363	171	375	595	782	3
los	173	363	184	375	595	782	3
nive-	186	363	204	375	595	782	3
les	65	374	75	386	595	782	3
de	78	374	88	386	595	782	3
carácter	91	374	120	386	595	782	3
hospitalario	123	374	166	386	595	782	3
(niveles	169	374	196	386	595	782	3
II	199	374	204	386	595	782	3
y	65	385	69	397	595	782	3
III).	72	385	83	397	595	782	3
Es	86	385	94	397	595	782	3
lo	96	385	103	397	595	782	3
que	106	385	120	397	595	782	3
podríamos	122	385	161	397	595	782	3
denominar	164	385	204	397	595	782	3
un	65	396	75	408	595	782	3
reloj	77	396	93	408	595	782	3
de	96	396	105	408	595	782	3
arena	108	396	129	408	595	782	3
perverso.	131	396	165	408	595	782	3
En	168	396	177	408	595	782	3
conso-	180	396	204	408	595	782	3
nancia	65	407	89	419	595	782	3
con	92	407	105	419	595	782	3
ello,	109	407	124	419	595	782	3
lo	127	407	134	419	595	782	3
anteriormente	137	407	190	419	595	782	3
ex-	193	407	204	419	595	782	3
presado,	65	418	96	430	595	782	3
no	100	418	109	430	595	782	3
solo	113	418	128	430	595	782	3
ocurre	131	418	155	430	595	782	3
en	158	418	168	430	595	782	3
la	171	418	177	430	595	782	3
región	181	418	204	430	595	782	3
de	65	429	74	441	595	782	3
las	76	429	86	441	595	782	3
Américas.	88	429	124	441	595	782	3
Veamos	126	429	154	441	595	782	3
una	156	429	170	441	595	782	3
reflexión	172	429	204	441	595	782	3
hecha	65	440	87	452	595	782	3
sobre	89	440	109	452	595	782	3
la	111	440	117	452	595	782	3
situación	118	440	151	452	595	782	3
del	152	440	164	452	595	782	3
sistema	165	440	193	452	595	782	3
de	194	440	204	452	595	782	3
salud	65	451	84	463	595	782	3
español	87	451	115	463	595	782	3
del	119	451	130	463	595	782	3
año	133	451	147	463	595	782	3
2017	150	451	168	463	595	782	3
por	171	451	184	463	595	782	3
Nani	187	451	204	463	595	782	3
Vall-llossera	65	462	107	474	595	782	3
y	111	462	115	474	595	782	3
Pablo	119	462	139	474	595	782	3
Simón	143	462	166	474	595	782	3
Lorda	170	462	191	474	595	782	3
de	194	462	204	474	595	782	3
la	65	473	71	485	595	782	3
Sociedad	74	473	107	485	595	782	3
Española	110	473	143	485	595	782	3
de	145	473	155	485	595	782	3
Medicina	158	473	191	485	595	782	3
de	194	473	204	485	595	782	3
Familia	65	484	90	496	595	782	3
y	94	484	98	496	595	782	3
Comunitaria:	102	484	149	496	595	782	3
«Dado	152	484	176	496	595	782	3
que	180	484	194	496	595	782	3
la	197	484	204	496	595	782	3
columna	65	495	96	507	595	782	3
vertebral	100	495	132	507	595	782	3
de	136	495	145	507	595	782	3
un	149	495	158	507	595	782	3
sistema	162	495	189	507	595	782	3
sa-	193	495	204	507	595	782	3
nitario	65	506	88	518	595	782	3
público	91	506	117	518	595	782	3
fuerte	120	506	142	518	595	782	3
es	145	506	153	518	595	782	3
una	156	506	170	518	595	782	3
Atención	172	506	204	518	595	782	3
Primaria	65	517	96	529	595	782	3
(AP)	98	517	113	529	595	782	3
fuerte,	115	517	139	529	595	782	3
no	141	517	150	529	595	782	3
es	152	517	160	529	595	782	3
de	162	517	171	529	595	782	3
extrañar	173	517	204	529	595	782	3
que	65	528	79	540	595	782	3
los	81	528	91	540	595	782	3
procesos	93	528	125	540	595	782	3
de	127	528	136	540	595	782	3
desfinanciación	138	528	194	540	595	782	3
se	196	528	204	540	595	782	3
hayan	65	539	87	551	595	782	3
cebado	90	539	117	551	595	782	3
de	120	539	129	551	595	782	3
forma	131	539	153	551	595	782	3
muy	156	539	172	551	595	782	3
especial	175	539	204	551	595	782	3
en	65	550	74	562	595	782	3
ella.	76	550	91	562	595	782	3
En	92	550	102	562	595	782	3
España	103	550	130	562	595	782	3
esta	132	550	147	562	595	782	3
quiebra	149	550	176	562	595	782	3
ha	178	550	187	562	595	782	3
sido	189	550	204	562	595	782	3
relativamente	65	561	115	573	595	782	3
sencilla	118	561	145	573	595	782	3
por	148	561	160	573	595	782	3
la	163	561	170	573	595	782	3
disonan-	173	561	204	573	595	782	3
cia	65	572	75	584	595	782	3
que	77	572	91	584	595	782	3
existe	92	572	112	584	595	782	3
entre	114	572	133	584	595	782	3
las	135	572	145	584	595	782	3
grandilocuentes	147	572	204	584	595	782	3
declaraciones	65	583	114	595	595	782	3
de	116	583	125	595	595	782	3
la	127	583	134	595	595	782	3
clase	136	583	154	595	595	782	3
política	156	583	182	595	595	782	3
sobre	184	583	204	595	595	782	3
la	65	594	72	606	595	782	3
“prioridad”	73	594	113	606	595	782	3
de	115	594	124	606	595	782	3
la	126	594	132	606	595	782	3
AP	134	594	144	606	595	782	3
(que	146	594	162	606	595	782	3
en	164	594	173	606	595	782	3
realidad	174	594	204	606	595	782	3
ni	65	605	72	617	595	782	3
conocen	74	605	104	617	595	782	3
ni	107	605	113	617	595	782	3
utilizan)	116	605	144	617	595	782	3
y	147	605	151	617	595	782	3
la	154	605	160	617	595	782	3
realidad	163	605	192	617	595	782	3
de	195	605	204	617	595	782	3
unos	65	616	82	628	595	782	3
presupuestos	87	616	135	628	595	782	3
claramente	139	616	180	628	595	782	3
“hos-	185	616	204	628	595	782	3
pitalocéntricos”.	65	627	122	639	595	782	3
Si	125	627	132	639	595	782	3
a	135	627	140	639	595	782	3
ello	143	627	156	639	595	782	3
se	160	627	167	639	595	782	3
añade	171	627	194	639	595	782	3
la	197	627	204	639	595	782	3
propaganda	65	638	109	650	595	782	3
incentivada	111	638	153	650	595	782	3
en	155	638	164	650	595	782	3
los	166	638	176	650	595	782	3
medios	178	638	204	650	595	782	3
de	65	649	74	661	595	782	3
comunicación	76	649	126	661	595	782	3
sobre	128	649	148	661	595	782	3
los	150	649	160	661	595	782	3
milagros	162	649	193	661	595	782	3
de	195	649	204	661	595	782	3
la	65	660	72	672	595	782	3
atención	74	660	105	672	595	782	3
hospitalaria,	108	660	152	672	595	782	3
con	155	660	168	672	595	782	3
su	170	660	179	672	595	782	3
tecno-	181	660	204	672	595	782	3
logía	65	671	83	683	595	782	3
espacial,	85	671	117	683	595	782	3
sus	119	671	131	683	595	782	3
éxitos	134	671	154	683	595	782	3
quirúrgicos	157	671	197	683	595	782	3
y	200	671	204	683	595	782	3
sus	65	682	77	694	595	782	3
tratamientos	78	682	124	694	595	782	3
casi	126	682	140	694	595	782	3
de	141	682	150	694	595	782	3
ciencia-ficción,	151	682	204	694	595	782	3
resulta	65	693	90	705	595	782	3
sencillo	91	693	118	705	595	782	3
entender	120	693	152	705	595	782	3
lo	154	693	161	705	595	782	3
fácil	162	693	177	705	595	782	3
que	179	693	193	705	595	782	3
ha	195	693	204	705	595	782	3
sido	65	704	80	716	595	782	3
desguazar	82	704	119	716	595	782	3
la	122	704	129	716	595	782	3
AP	131	704	141	716	595	782	3
sin	144	704	154	716	595	782	3
que	156	704	170	716	595	782	3
la	172	704	179	716	595	782	3
ciuda-	182	704	204	716	595	782	3
danía,	65	715	87	727	595	782	3
anestesiada,	90	715	135	727	595	782	3
se	138	715	146	727	595	782	3
haya	149	715	167	727	595	782	3
echado	170	715	196	727	595	782	3
a	199	715	204	727	595	782	3
An	71	745	80	759	595	782	3
Fac	81	745	93	759	595	782	3
med.	95	745	111	759	595	782	3
2019;80(2):222-8	112	745	165	759	595	782	3
las	232	78	242	89	595	782	3
calles.	245	78	267	89	595	782	3
Este	269	78	284	89	595	782	3
es	287	78	295	89	595	782	3
el	297	78	304	89	595	782	3
“paretiano”	306	78	349	89	595	782	3
resul-	351	78	371	89	595	782	3
tado:	232	88	251	100	595	782	3
la	253	88	260	100	595	782	3
AP	262	88	272	100	595	782	3
atiende	274	88	301	100	595	782	3
hoy	303	88	316	100	595	782	3
a	318	88	323	100	595	782	3
más	325	88	340	100	595	782	3
del	342	88	353	100	595	782	3
80%	355	88	371	100	595	782	3
de	232	99	241	111	595	782	3
los	243	99	253	111	595	782	3
pacientes	256	99	290	111	595	782	3
con	292	99	305	111	595	782	3
mucho	307	99	332	111	595	782	3
menos	334	99	358	111	595	782	3
del	360	99	371	111	595	782	3
20	232	110	242	122	595	782	3
%	244	110	251	122	595	782	3
del	253	110	264	122	595	782	3
presupuesto,	266	110	312	122	595	782	3
mientras	314	110	346	122	595	782	3
que	349	110	362	122	595	782	3
la	364	110	371	122	595	782	3
AH	232	121	243	132	595	782	3
atiende	245	121	272	132	595	782	3
a	273	121	278	132	595	782	3
menos	280	121	304	132	595	782	3
del	305	121	316	132	595	782	3
20	318	121	327	132	595	782	3
%	329	121	335	132	595	782	3
de	337	121	346	132	595	782	3
los	347	121	358	132	595	782	3
pa-	359	121	371	132	595	782	3
cientes	232	132	257	143	595	782	3
con	259	132	272	143	595	782	3
casi	273	132	287	143	595	782	3
el	288	132	295	143	595	782	3
80	296	132	305	143	595	782	3
%	307	132	313	143	595	782	3
del	315	132	326	143	595	782	3
presupuesto	327	132	371	143	595	782	3
sanitario	232	142	264	154	595	782	3
público».	265	142	298	154	595	782	3
•	215	159	220	170	595	782	3
Los	232	159	245	170	595	782	3
sistemas	248	159	280	170	595	782	3
de	284	159	294	170	595	782	3
información	297	159	342	170	595	782	3
consti-	346	159	371	170	595	782	3
tuidos	232	170	255	181	595	782	3
por	257	170	270	181	595	782	3
decenas	272	170	303	181	595	782	3
de	305	170	314	181	595	782	3
aplicativos	316	170	355	181	595	782	3
que	357	170	371	181	595	782	3
no	232	180	242	192	595	782	3
«conversan»	245	180	292	192	595	782	3
entre	296	180	316	192	595	782	3
sí,	319	180	327	192	595	782	3
complican-	330	180	371	192	595	782	3
do	232	191	242	203	595	782	3
el	245	191	251	203	595	782	3
trabajo	254	191	281	203	595	782	3
del	283	191	295	203	595	782	3
primer	297	191	323	203	595	782	3
nivel	325	191	343	203	595	782	3
de	345	191	355	203	595	782	3
cui-	357	191	371	203	595	782	3
dados	232	202	255	214	595	782	3
y	259	202	263	214	595	782	3
requiriendo	267	202	311	214	595	782	3
un	315	202	325	214	595	782	3
importante	329	202	371	214	595	782	3
tiempo	232	213	259	224	595	782	3
de	261	213	270	224	595	782	3
los	272	213	283	224	595	782	3
prestadores	284	213	328	224	595	782	3
para	330	213	347	224	595	782	3
reunir	348	213	371	224	595	782	3
información	232	224	277	235	595	782	3
que	280	224	294	235	595	782	3
no	297	224	307	235	595	782	3
regresa	309	224	337	235	595	782	3
a	340	224	344	235	595	782	3
ellos	347	224	364	235	595	782	3
y	367	224	371	235	595	782	3
cuyo	232	234	250	246	595	782	3
porcentaje	253	234	293	246	595	782	3
de	296	234	305	246	595	782	3
uso	308	234	322	246	595	782	3
al	325	234	331	246	595	782	3
año	334	234	348	246	595	782	3
suele	351	234	371	246	595	782	3
ser	232	245	244	257	595	782	3
bajo.	246	245	264	257	595	782	3
•	215	262	220	274	595	782	3
La	232	262	241	274	595	782	3
deshumanización	247	262	312	274	595	782	3
creciente	319	262	353	274	595	782	3
del	360	262	371	274	595	782	3
personal	232	273	264	285	595	782	3
de	268	273	277	285	595	782	3
salud,	281	273	303	285	595	782	3
con	306	273	320	285	595	782	3
un	323	273	333	285	595	782	3
punto	336	273	358	285	595	782	3
de	362	273	371	285	595	782	3
partida	232	284	259	296	595	782	3
común:	263	284	291	296	595	782	3
la	296	284	302	296	595	782	3
curricula	306	284	339	296	595	782	3
no	343	284	353	296	595	782	3
res-	357	284	371	296	595	782	3
ponde	232	295	256	307	595	782	3
a	259	295	264	307	595	782	3
la	266	295	273	307	595	782	3
formación	276	295	314	307	595	782	3
para	317	295	333	307	595	782	3
el	336	295	343	307	595	782	3
primer	346	295	371	307	595	782	3
nivel	232	306	250	318	595	782	3
de	252	306	261	318	595	782	3
cuidados.	263	306	299	318	595	782	3
Los	301	306	313	318	595	782	3
operadores	315	306	358	318	595	782	3
sa-	360	306	371	318	595	782	3
nitarios	232	317	260	329	595	782	3
reclaman	263	317	298	329	595	782	3
permanentemente	301	317	371	329	595	782	3
a	232	328	237	340	595	782	3
las	239	328	249	340	595	782	3
instituciones	250	328	298	340	595	782	3
formadoras	300	328	343	340	595	782	3
de	344	328	354	340	595	782	3
per-	356	328	371	340	595	782	3
sonal	232	339	252	351	595	782	3
de	254	339	263	351	595	782	3
salud	265	339	285	351	595	782	3
por	287	339	300	351	595	782	3
personal	302	339	334	351	595	782	3
poco	336	339	355	351	595	782	3
idó-	357	339	371	351	595	782	3
neo	232	350	247	362	595	782	3
(hospitalario)	249	350	298	362	595	782	3
no	301	350	311	362	595	782	3
preparado	313	350	352	362	595	782	3
para	354	350	371	362	595	782	3
el	232	361	239	373	595	782	3
primer	241	361	267	373	595	782	3
nivel	269	361	287	373	595	782	3
de	289	361	299	373	595	782	3
cuidados.	301	361	337	373	595	782	3
•	215	378	220	389	595	782	3
La	232	378	241	389	595	782	3
falta	244	378	260	389	595	782	3
de	263	378	273	389	595	782	3
abordaje	276	378	309	389	595	782	3
de	312	378	322	389	595	782	3
los	325	378	335	389	595	782	3
determi-	339	378	371	389	595	782	3
nantes	232	389	257	400	595	782	3
sociales	260	389	289	400	595	782	3
a	291	389	296	400	595	782	3
pesar	298	389	319	400	595	782	3
de	321	389	331	400	595	782	3
reconocer	333	389	371	400	595	782	3
que	232	400	247	411	595	782	3
subyacen	251	400	286	411	595	782	3
a	291	400	296	411	595	782	3
la	300	400	307	411	595	782	3
mayoría	311	400	342	411	595	782	3
de	346	400	356	411	595	782	3
los	361	400	371	411	595	782	3
problemas	232	411	272	422	595	782	3
de	276	411	285	422	595	782	3
salud	289	411	309	422	595	782	3
visibles.	313	411	342	422	595	782	3
Parece	346	411	371	422	595	782	3
haber	232	422	254	433	595	782	3
un	256	422	266	433	595	782	3
«escotoma»	268	422	313	433	595	782	3
en	315	422	325	433	595	782	3
los	327	422	337	433	595	782	3
sistemas	339	422	371	433	595	782	3
de	232	433	242	444	595	782	3
salud	244	433	264	444	595	782	3
en	266	433	276	444	595	782	3
este	278	433	294	444	595	782	3
tema,	296	433	318	444	595	782	3
que	320	433	334	444	595	782	3
contribu-	337	433	371	444	595	782	3
ye	232	444	241	455	595	782	3
a	245	444	249	455	595	782	3
la	253	444	259	455	595	782	3
persistencia	263	444	307	455	595	782	3
o	311	444	316	455	595	782	3
reemergencia	320	444	371	455	595	782	3
de	232	455	242	466	595	782	3
problemas	245	455	285	466	595	782	3
sanitarios.	288	455	326	466	595	782	3
Como	329	455	351	466	595	782	3
dije-	355	455	371	466	595	782	3
ra	232	466	240	477	595	782	3
Michael	242	466	272	477	595	782	3
Marmot,	275	466	308	477	595	782	3
Presidente	310	466	350	477	595	782	3
de	353	466	362	477	595	782	3
la	365	466	371	477	595	782	3
Comisión	232	477	267	488	595	782	3
sobre	272	477	293	488	595	782	3
Determinantes	298	477	354	488	595	782	3
So-	359	477	371	488	595	782	3
ciales	232	488	253	499	595	782	3
de	256	488	265	499	595	782	3
la	268	488	275	499	595	782	3
Salud	278	488	298	499	595	782	3
en	301	488	310	499	595	782	3
Chile	313	488	332	499	595	782	3
en	335	488	344	499	595	782	3
el	347	488	354	499	595	782	3
año	357	488	371	499	595	782	3
2005:	232	499	254	510	595	782	3
«Gran	257	499	280	510	595	782	3
parte	283	499	303	510	595	782	3
de	306	499	315	510	595	782	3
los	318	499	329	510	595	782	3
problemas	332	499	371	510	595	782	3
de	232	510	241	521	595	782	3
salud	243	510	263	521	595	782	3
son	265	510	278	521	595	782	3
consecuencia	280	510	330	521	595	782	3
de	332	510	341	521	595	782	3
las	343	510	353	521	595	782	3
con-	355	510	371	521	595	782	3
diciones	232	521	262	532	595	782	3
sociales.	266	521	298	532	595	782	3
A	302	521	307	532	595	782	3
escala	311	521	334	532	595	782	3
mundial,	339	521	371	532	595	782	3
hemos	232	532	257	543	595	782	3
de	259	532	268	543	595	782	3
intentar	270	532	299	543	595	782	3
que	301	532	315	543	595	782	3
las	317	532	327	543	595	782	3
políticas	329	532	360	543	595	782	3
de	362	532	371	543	595	782	3
salud	232	543	252	554	595	782	3
dejen	254	543	275	554	595	782	3
de	277	543	286	554	595	782	3
limitarse	288	543	321	554	595	782	3
a	323	543	328	554	595	782	3
las	330	543	340	554	595	782	3
solucio-	343	543	371	554	595	782	3
nes	232	554	245	565	595	782	3
centradas	247	554	284	565	595	782	3
en	287	554	296	565	595	782	3
las	298	554	309	565	595	782	3
enfermedades	311	554	364	565	595	782	3
y	367	554	371	565	595	782	3
tengan	232	565	258	576	595	782	3
en	260	565	270	576	595	782	3
cuenta	272	565	297	576	595	782	3
el	299	565	305	576	595	782	3
entorno	307	565	336	576	595	782	3
social».	338	565	366	576	595	782	3
Fernando	436	30	461	42	595	782	3
Carbone	463	30	486	42	595	782	3
Campoverde	488	30	522	42	595	782	3
y	524	30	527	42	595	782	3
col.	529	30	539	42	595	782	3
•	382	77	387	89	595	782	3
En	399	77	409	89	595	782	3
el	411	77	417	89	595	782	3
siglo	419	77	435	89	595	782	3
XXI	437	77	448	89	595	782	3
tenemos	450	77	482	89	595	782	3
un	484	77	493	89	595	782	3
nuevo	495	77	518	89	595	782	3
para-	520	77	538	89	595	782	3
digma:	399	88	424	100	595	782	3
la	427	88	433	100	595	782	3
salud	435	88	454	100	595	782	3
centrada	457	88	489	100	595	782	3
en	491	88	501	100	595	782	3
las	503	88	513	100	595	782	3
perso-	516	88	538	100	595	782	3
nas,	399	99	414	111	595	782	3
familias	418	99	445	111	595	782	3
y	448	99	452	111	595	782	3
comunidades;	456	99	506	111	595	782	3
tres	510	99	524	111	595	782	3
su-	527	99	538	111	595	782	3
jetos	399	110	417	122	595	782	3
distintos	420	110	450	122	595	782	3
interdependientes,	454	110	521	122	595	782	3
que	524	110	538	122	595	782	3
deben	399	121	422	133	595	782	3
ser	424	121	435	133	595	782	3
objeto	437	121	461	133	595	782	3
de	462	121	472	133	595	782	3
nuestra	474	121	501	133	595	782	3
atención	503	121	534	133	595	782	3
8	533	122	536	129	595	782	3
.	536	121	538	133	595	782	3
Este	399	132	414	144	595	782	3
concepto	418	132	451	144	595	782	3
nace	455	132	472	144	595	782	3
desde	476	132	498	144	595	782	3
lo	501	132	508	144	595	782	3
profun-	511	132	538	144	595	782	3
do	399	143	409	155	595	782	3
de	412	143	421	155	595	782	3
la	424	143	431	155	595	782	3
Conferencia	434	143	476	155	595	782	3
Internacional	479	143	526	155	595	782	3
de	529	143	538	155	595	782	3
Alma	399	154	418	166	595	782	3
Ata	420	154	432	166	595	782	3
10	432	155	437	162	595	782	3
.	437	154	440	166	595	782	3
Es	442	154	450	166	595	782	3
una	452	154	466	166	595	782	3
propuesta	468	154	504	166	595	782	3
pendien-	506	154	538	166	595	782	3
te	399	165	407	177	595	782	3
de	409	165	418	177	595	782	3
abordarse	420	165	456	177	595	782	3
de	458	165	467	177	595	782	3
forma	469	165	491	177	595	782	3
integral	492	165	519	177	595	782	3
en	521	165	530	177	595	782	3
la	532	165	538	177	595	782	3
actualidad	399	176	436	188	595	782	3
y	439	176	443	188	595	782	3
se	445	176	453	188	595	782	3
convierte	455	176	489	188	595	782	3
cada	491	176	508	188	595	782	3
día	510	176	521	188	595	782	3
más	523	176	538	188	595	782	3
en	399	187	409	199	595	782	3
una	412	187	425	199	595	782	3
preocupación	428	187	477	199	595	782	3
de	480	187	489	199	595	782	3
los	492	187	502	199	595	782	3
decisores	505	187	538	199	595	782	3
políticos	399	198	429	210	595	782	3
y	431	198	435	210	595	782	3
sanitarios	437	198	471	210	595	782	3
ante	472	198	488	210	595	782	3
las	490	198	500	210	595	782	3
evidencias	501	198	538	210	595	782	3
de	399	209	409	221	595	782	3
la	412	209	418	221	595	782	3
persistencia	421	209	463	221	595	782	3
de	465	209	475	221	595	782	3
la	478	209	484	221	595	782	3
inequidad	487	209	522	221	595	782	3
y	525	209	529	221	595	782	3
la	532	209	538	221	595	782	3
exclusión	399	220	432	232	595	782	3
al	436	220	442	232	595	782	3
acceso	445	220	470	232	595	782	3
y	473	220	477	232	595	782	3
cobertura	481	220	516	232	595	782	3
de	519	220	529	232	595	782	3
la	532	220	538	232	595	782	3
salud	399	231	418	243	595	782	3
en	420	231	430	243	595	782	3
las	432	231	441	243	595	782	3
Américas.	443	231	478	243	595	782	3
Así,	480	231	493	243	595	782	3
según	494	231	516	243	595	782	3
Oscar	518	231	538	243	595	782	3
Feo	399	242	413	254	595	782	3
Istúriz,	414	242	437	254	595	782	3
evaluador	439	242	474	254	595	782	3
del	476	242	487	254	595	782	3
modelo	488	242	516	254	595	782	3
inten-	517	242	538	254	595	782	3
gral	399	253	413	265	595	782	3
e	415	253	420	265	595	782	3
incluyente	423	253	459	265	595	782	3
en	462	253	471	265	595	782	3
el	474	253	480	265	595	782	3
Perú:	483	253	502	265	595	782	3
“Estamos	505	253	538	265	595	782	3
ante	399	264	416	276	595	782	3
nuevos	417	264	442	276	595	782	3
paradigmas	443	264	486	276	595	782	3
del	487	264	498	276	595	782	3
siglo	499	264	516	276	595	782	3
XXI:	517	264	530	276	595	782	3
la	532	264	538	276	595	782	3
salud	399	275	419	287	595	782	3
basada	420	275	447	287	595	782	3
en	448	275	457	287	595	782	3
la	459	275	466	287	595	782	3
persona,	467	275	498	287	595	782	3
la	500	275	507	287	595	782	3
familia	508	275	533	287	595	782	3
y	534	275	538	287	595	782	3
la	399	286	406	298	595	782	3
comunidad,	409	286	451	298	595	782	3
y	453	286	457	298	595	782	3
el	460	286	466	298	595	782	3
abordaje	468	286	500	298	595	782	3
de	503	286	512	298	595	782	3
los	514	286	524	298	595	782	3
de-	527	286	538	298	595	782	3
terminantes	399	297	442	309	595	782	3
sociales	444	297	472	309	595	782	3
de	473	297	482	309	595	782	3
la	484	297	490	309	595	782	3
salud”.	492	297	516	309	595	782	3
•	382	314	387	326	595	782	3
Un	399	314	410	326	595	782	3
movimiento	413	314	458	326	595	782	3
mundial	461	314	491	326	595	782	3
reivindica	494	314	529	326	595	782	3
la	532	314	538	326	595	782	3
razón	399	325	420	337	595	782	3
de	423	325	432	337	595	782	3
ser	435	325	446	337	595	782	3
del	449	325	460	337	595	782	3
arte	463	325	478	337	595	782	3
de	481	325	490	337	595	782	3
la	493	325	499	337	595	782	3
medicina:	502	325	538	337	595	782	3
“La	399	337	412	348	595	782	3
Centrada	451	337	485	348	595	782	3
en	488	337	497	348	595	782	3
la	500	337	506	348	595	782	3
Persona	508	337	538	348	595	782	3
-	399	348	402	359	595	782	3
MCP”.	405	348	428	359	595	782	3
Encontramos	431	348	480	359	595	782	3
las	483	348	493	359	595	782	3
raíces	495	348	517	359	595	782	3
de	520	348	529	359	595	782	3
la	532	348	538	359	595	782	3
MCP	399	359	417	371	595	782	3
en	421	359	430	371	595	782	3
la	434	359	440	371	595	782	3
Conferencia	444	359	488	371	595	782	3
de	492	359	501	371	595	782	3
Salud	505	359	525	371	595	782	3
de	529	359	538	371	595	782	3
1978	399	370	418	382	595	782	3
13	418	371	424	378	595	782	3
;	424	370	426	382	595	782	3
y	431	370	435	382	595	782	3
la	440	370	446	382	595	782	3
herencia	451	370	483	382	595	782	3
de	488	370	497	382	595	782	3
Alma	502	370	521	382	595	782	3
Ata	526	370	538	382	595	782	3
puede	399	381	423	393	595	782	3
encontrar	426	381	462	393	595	782	3
en	465	381	474	393	595	782	3
la	477	381	483	393	595	782	3
MCP	486	381	504	393	595	782	3
una	506	381	520	393	595	782	3
alia-	523	381	538	393	595	782	3
da	399	392	409	404	595	782	3
estratégica,	412	392	455	404	595	782	3
un	458	392	468	404	595	782	3
espacio	471	392	499	404	595	782	3
privilegia-	502	392	538	404	595	782	3
do	399	404	409	415	595	782	3
para	413	404	429	415	595	782	3
convertirse	433	404	474	415	595	782	3
en	478	404	487	415	595	782	3
una	491	404	505	415	595	782	3
realidad	508	404	538	415	595	782	3
tangible.	399	415	432	426	595	782	3
En	435	415	445	426	595	782	3
el	448	415	455	426	595	782	3
frontis	458	415	482	426	595	782	3
del	486	415	497	426	595	782	3
Ministerio	500	415	538	426	595	782	3
de	399	426	409	438	595	782	3
Salud	412	426	432	438	595	782	3
del	435	426	447	438	595	782	3
Perú	450	426	467	438	595	782	3
la	470	426	477	438	595	782	3
frase	480	426	498	438	595	782	3
“Personas	501	426	538	438	595	782	3
que	399	437	413	449	595	782	3
Atendemos	419	437	461	449	595	782	3
(Cuidamos)	467	437	509	449	595	782	3
Perso-	515	437	538	449	595	782	3
nas”	399	448	416	460	595	782	3
expresa	420	448	449	460	595	782	3
que	454	448	468	460	595	782	3
en	472	448	482	460	595	782	3
prestadores	486	448	530	460	595	782	3
y	534	448	538	460	595	782	3
usuarios	399	460	431	471	595	782	3
hay	433	460	446	471	595	782	3
por	448	460	461	471	595	782	3
igual	463	460	481	471	595	782	3
derechos	483	460	518	471	595	782	3
y	520	460	524	471	595	782	3
de-	526	460	538	471	595	782	3
beres,	399	471	422	482	595	782	3
sueños	425	471	451	482	595	782	3
y	454	471	458	482	595	782	3
temores,	461	471	494	482	595	782	3
esperanzas	497	471	538	482	595	782	3
e	399	482	404	493	595	782	3
ilusiones;	408	482	442	493	595	782	3
los	446	482	456	493	595	782	3
usuarios	460	482	491	493	595	782	3
quieren	495	482	523	493	595	782	3
ser	527	482	538	493	595	782	3
cuidados	399	493	433	505	595	782	3
con	436	493	450	505	595	782	3
cariño,	454	493	479	505	595	782	3
competencia	482	493	531	505	595	782	3
y	534	493	538	505	595	782	3
oportunidad;	399	504	448	516	595	782	3
los	451	504	461	516	595	782	3
prestadores	463	504	507	516	595	782	3
quieren	509	504	538	516	595	782	3
dedicar	399	515	427	527	595	782	3
su	431	515	439	527	595	782	3
tiempo	442	515	469	527	595	782	3
a	473	515	477	527	595	782	3
aquello	480	515	508	527	595	782	3
para	511	515	528	527	595	782	3
lo	531	515	538	527	595	782	3
cual	399	527	415	538	595	782	3
estudiaron:	417	527	459	538	595	782	3
cuidar	461	527	484	538	595	782	3
personas.	486	527	522	538	595	782	3
•	382	543	387	555	595	782	3
La	399	543	408	555	595	782	3
8ª	410	543	418	555	595	782	3
Conferencia	420	543	465	555	595	782	3
Mundial	466	543	497	555	595	782	3
de	499	543	509	555	595	782	3
Promo-	511	543	538	555	595	782	3
ción	399	555	415	566	595	782	3
de	418	555	427	566	595	782	3
la	429	555	436	566	595	782	3
Salud	438	555	459	566	595	782	3
en	461	555	471	566	595	782	3
Helsinki-Finlandia	473	555	538	566	595	782	3
el	399	566	406	577	595	782	3
2013,	408	566	429	577	595	782	3
se	431	566	439	577	595	782	3
basó	441	566	458	577	595	782	3
en	460	566	470	577	595	782	3
la	471	566	478	577	595	782	3
rica	480	566	493	577	595	782	3
herencia	495	566	527	577	595	782	3
de	529	566	538	577	595	782	3
ideas,	399	577	421	589	595	782	3
acciones	426	577	458	589	595	782	3
y	462	577	466	589	595	782	3
evidencias	471	577	510	589	595	782	3
inicial-	514	577	538	589	595	782	3
mente	399	588	424	600	595	782	3
inspiradas	425	588	463	600	595	782	3
en	464	588	474	600	595	782	3
la	476	588	482	600	595	782	3
Declaración	484	588	527	600	595	782	3
de	529	588	538	600	595	782	3
Alma	399	599	419	611	595	782	3
Ata.	421	599	436	611	595	782	3
La	438	599	446	611	595	782	3
Declaración	449	599	492	611	595	782	3
de	495	599	504	611	595	782	3
Helsinki	507	599	536	611	595	782	3
2	536	600	538	607	595	782	3
sobre	399	610	420	622	595	782	3
salud	423	610	443	622	595	782	3
en	445	610	455	622	595	782	3
todas	457	610	478	622	595	782	3
las	480	610	490	622	595	782	3
políticas	493	610	524	622	595	782	3
fue	526	610	538	622	595	782	3
clara	399	622	417	633	595	782	3
al	420	622	426	633	595	782	3
afirmar:	429	622	458	633	595	782	3
“Salud	461	622	485	633	595	782	3
para	487	622	505	633	595	782	3
todos	507	622	528	633	595	782	3
es	530	622	538	633	595	782	3
un	399	633	409	644	595	782	3
objetivo	412	633	442	644	595	782	3
social	446	633	467	644	595	782	3
importante	470	633	512	644	595	782	3
de	515	633	524	644	595	782	3
los	528	633	538	644	595	782	3
gobiernos	399	644	436	655	595	782	3
y	440	644	444	655	595	782	3
la	447	644	454	655	595	782	3
piedra	457	644	481	655	595	782	3
angular	484	644	513	655	595	782	3
de	516	644	526	655	595	782	3
un	529	644	538	655	595	782	3
desarrollo	399	655	437	667	595	782	3
sostenible”.	440	655	482	667	595	782	3
Dos	485	655	499	667	595	782	3
años	502	655	519	667	595	782	3
des-	522	655	538	667	595	782	3
pués,	399	666	420	678	595	782	3
la	422	666	428	678	595	782	3
OMS	430	666	449	678	595	782	3
publicó	451	666	478	678	595	782	3
“Salud	480	666	504	678	595	782	3
en	506	666	516	678	595	782	3
todas	518	666	538	678	595	782	3
las	399	677	409	688	595	782	3
Políticas”	413	677	447	688	595	782	3
12	447	677	452	684	595	782	3
y	456	677	460	688	595	782	3
nosotros	463	677	496	688	595	782	3
añadimos:	500	677	538	688	595	782	3
“y	399	688	407	699	595	782	3
todas	409	688	430	699	595	782	3
las	432	688	442	699	595	782	3
políticas	444	688	475	699	595	782	3
para	477	688	493	699	595	782	3
la	495	688	502	699	595	782	3
Salud”.	504	688	529	699	595	782	3
•	382	704	387	716	595	782	3
“Universalizar	399	704	449	716	595	782	3
el	454	704	460	716	595	782	3
derecho	465	704	495	716	595	782	3
a	499	704	504	716	595	782	3
la	508	704	515	716	595	782	3
salud	519	704	538	716	595	782	3
(acceso	399	715	427	727	595	782	3
y	429	715	433	727	595	782	3
cobertura)	435	715	474	727	595	782	3
implica	476	715	502	727	595	782	3
un	504	715	514	727	595	782	3
cuida-	516	715	538	727	595	782	3
PRINCIPIOS	215	598	266	615	595	782	3
FUNDAMENTALES	270	598	348	615	595	782	3
E	351	598	357	615	595	782	3
IDEAS	215	609	242	626	595	782	3
FUERZA	245	609	280	626	595	782	3
QUE	284	609	303	626	595	782	3
PERMANECEN	306	609	368	626	595	782	3
DESDE	215	621	246	637	595	782	3
ALMA	249	621	273	637	595	782	3
ATA	276	621	293	637	595	782	3
Consideramos	227	644	281	656	595	782	3
que	283	644	297	656	595	782	3
la	300	644	306	656	595	782	3
idea	309	644	325	656	595	782	3
esencial	327	644	358	656	595	782	3
es:	360	644	371	656	595	782	3
“La	215	656	228	668	595	782	3
salud	231	656	251	668	595	782	3
no	255	656	264	668	595	782	3
es	268	656	276	668	595	782	3
solo	279	656	295	668	595	782	3
un	298	656	308	668	595	782	3
derecho	311	656	342	668	595	782	3
univer-	345	656	371	668	595	782	3
sal	215	668	226	680	595	782	3
reconocido,	229	668	273	680	595	782	3
sino	276	668	291	680	595	782	3
un	294	668	304	680	595	782	3
deber	307	668	329	680	595	782	3
y	332	668	336	680	595	782	3
una	339	668	354	680	595	782	3
res-	357	668	371	680	595	782	3
ponsabilidad	215	680	264	692	595	782	3
de	268	680	278	692	595	782	3
todas	282	680	303	692	595	782	3
las	308	680	318	692	595	782	3
personas	323	680	357	692	595	782	3
de	362	680	371	692	595	782	3
la	215	692	222	704	595	782	3
sociedad.	225	692	261	704	595	782	3
La	264	692	273	704	595	782	3
salud	276	692	297	704	595	782	3
es	300	692	308	704	595	782	3
responsabilidad	311	692	371	704	595	782	3
de	215	704	224	716	595	782	3
todos”	227	704	252	716	595	782	3
3,9,11	252	705	266	711	595	782	3
.	266	704	268	716	595	782	3
A	271	704	276	716	595	782	3
lo	278	704	286	716	595	782	3
anterior	288	704	319	716	595	782	3
sumamos	321	704	358	716	595	782	3
re-	360	704	371	716	595	782	3
flexiones	215	716	249	728	595	782	3
más	251	716	267	728	595	782	3
recientes:	269	716	306	728	595	782	3
Alma	57	30	70	42	595	782	4
Ata:	71	30	81	42	595	782	4
experiencias	82	30	114	42	595	782	4
que	115	30	125	42	595	782	4
validan	126	30	144	42	595	782	4
sus	145	30	154	42	595	782	4
propuestas	156	30	184	42	595	782	4
40	185	30	191	42	595	782	4
años	193	30	205	42	595	782	4
después,	206	30	230	42	595	782	4
para	231	30	242	42	595	782	4
proyectarlas	244	30	275	42	595	782	4
al	276	30	280	42	595	782	4
futuro	281	30	296	42	595	782	4
do	74	77	83	89	595	782	4
integral,	86	77	116	89	595	782	4
a	118	77	123	89	595	782	4
todo	125	77	142	89	595	782	4
costo,	145	77	167	89	595	782	4
para	169	77	186	89	595	782	4
todos”	188	77	213	89	595	782	4
según	74	88	96	100	595	782	4
la	99	88	105	100	595	782	4
ONG	109	88	126	100	595	782	4
Medicus	130	88	161	100	595	782	4
Mundi	164	88	188	100	595	782	4
Nava-	192	88	213	100	595	782	4
rra,	74	99	86	111	595	782	4
Aragón,	89	99	118	111	595	782	4
Madrid,	120	99	149	111	595	782	4
2014.	152	99	173	111	595	782	4
Esta	176	99	191	111	595	782	4
debe	194	99	213	111	595	782	4
ser	74	110	85	122	595	782	4
la	88	110	94	122	595	782	4
utopía	97	110	121	122	595	782	4
que	123	110	138	122	595	782	4
señale	140	110	164	122	595	782	4
hacia	167	110	186	122	595	782	4
donde	189	110	213	122	595	782	4
caminar	74	121	103	133	595	782	4
en	107	121	117	133	595	782	4
la	121	121	127	133	595	782	4
transformación	131	121	187	133	595	782	4
audaz	191	121	213	133	595	782	4
de	74	132	83	144	595	782	4
los	85	132	95	144	595	782	4
sistemas	97	132	128	144	595	782	4
sanitarios.	130	132	167	144	595	782	4
•	57	149	61	160	595	782	4
La	74	149	82	160	595	782	4
salud	85	149	105	160	595	782	4
de	108	149	118	160	595	782	4
la	121	149	127	160	595	782	4
familia	131	149	155	160	595	782	4
es	159	149	167	160	595	782	4
más	170	149	185	160	595	782	4
que	189	149	203	160	595	782	4
la	206	149	213	160	595	782	4
suma	74	159	94	171	595	782	4
de	97	159	106	171	595	782	4
la	109	159	116	171	595	782	4
salud	119	159	138	171	595	782	4
de	141	159	151	171	595	782	4
sus	153	159	166	171	595	782	4
integrantes.	168	159	213	171	595	782	4
No	74	170	85	182	595	782	4
es	87	170	96	182	595	782	4
que	98	170	113	182	595	782	4
en	115	170	125	182	595	782	4
la	128	170	134	182	595	782	4
familia	137	170	162	182	595	782	4
dejen	164	170	185	182	595	782	4
de	188	170	198	182	595	782	4
de-	200	170	213	182	595	782	4
tectarse	74	181	104	193	595	782	4
y	107	181	111	193	595	782	4
tratarse	115	181	144	193	595	782	4
problemas	147	181	187	193	595	782	4
indivi-	190	181	213	193	595	782	4
duales,	74	192	100	204	595	782	4
sino	104	192	119	204	595	782	4
que	122	192	137	204	595	782	4
debemos	140	192	175	204	595	782	4
entender	178	192	213	204	595	782	4
cómo	74	203	95	215	595	782	4
dichos	98	203	122	215	595	782	4
problemas	126	203	165	215	595	782	4
individuales	168	203	213	215	595	782	4
afectan	74	214	101	225	595	782	4
al	104	214	111	225	595	782	4
conjunto	113	214	146	225	595	782	4
de	149	214	159	225	595	782	4
la	162	214	168	225	595	782	4
familia	171	214	196	225	595	782	4
(y	198	214	205	225	595	782	4
a	208	214	213	225	595	782	4
la	74	225	80	236	595	782	4
comunidad)	82	225	127	236	595	782	4
y	128	225	132	236	595	782	4
además	134	225	164	236	595	782	4
como	165	225	186	236	595	782	4
los	188	225	199	236	595	782	4
de-	200	225	213	236	595	782	4
terminantes	74	236	119	247	595	782	4
sociales	122	236	151	247	595	782	4
afectan	154	236	181	247	595	782	4
a	184	236	189	247	595	782	4
todos	191	236	213	247	595	782	4
(agua,	74	247	97	258	595	782	4
saneamiento,	101	247	151	258	595	782	4
contaminación,	155	247	213	258	595	782	4
violencia,	74	258	109	270	595	782	4
etc.).	111	258	129	270	595	782	4
UNA	57	292	75	309	595	782	4
EXPERIENCIA	78	292	138	309	595	782	4
RECIENTE	141	292	186	309	595	782	4
EN	189	292	201	309	595	782	4
EL	57	303	67	320	595	782	4
MARCO	71	303	103	320	595	782	4
DE	107	303	119	320	595	782	4
LOS	122	303	140	320	595	782	4
IDEALES	143	303	180	320	595	782	4
DE	184	303	196	320	595	782	4
ALMA	57	315	81	332	595	782	4
ATA	84	315	101	332	595	782	4
En	68	338	78	350	595	782	4
la	80	338	86	350	595	782	4
reunión	88	338	118	350	595	782	4
de	120	338	130	350	595	782	4
ministros	132	338	167	350	595	782	4
de	169	338	179	350	595	782	4
salud	181	338	201	350	595	782	4
de	203	338	213	350	595	782	4
iberoamérica	57	350	107	361	595	782	4
en	112	350	122	361	595	782	4
Antigua-Guatemala	127	350	201	361	595	782	4
el	206	350	213	361	595	782	4
2002,	57	361	78	373	595	782	4
se	80	361	89	373	595	782	4
expresó:	91	361	123	373	595	782	4
«si	125	361	136	373	595	782	4
nuestros	138	361	170	373	595	782	4
problemas	172	361	213	373	595	782	4
son	57	373	70	385	595	782	4
similares,	73	373	108	385	595	782	4
las	111	373	122	385	595	782	4
soluciones	124	373	163	385	595	782	4
sin	166	373	177	385	595	782	4
ser	179	373	191	385	595	782	4
igua-	193	373	213	385	595	782	4
les,	57	385	69	396	595	782	4
no	71	385	81	396	595	782	4
pueden	83	385	111	396	595	782	4
ser	113	385	124	396	595	782	4
muy	126	385	142	396	595	782	4
diferentes».	144	385	189	396	595	782	4
En	190	385	200	396	595	782	4
los	202	385	213	396	595	782	4
documentos	57	396	104	408	595	782	4
citados	108	396	136	408	595	782	4
en	140	396	150	408	595	782	4
la	154	396	160	408	595	782	4
introducción	165	396	213	408	595	782	4
se	57	408	65	419	595	782	4
menciona	69	408	106	419	595	782	4
que	110	408	125	419	595	782	4
los	128	408	139	419	595	782	4
sistemas	143	408	175	419	595	782	4
de	179	408	189	419	595	782	4
salud	192	408	213	419	595	782	4
de	57	419	66	431	595	782	4
los	69	419	80	431	595	782	4
países	83	419	107	431	595	782	4
de	110	419	119	431	595	782	4
Latinoamérica	122	419	176	431	595	782	4
tenemos	179	419	213	431	595	782	4
problemas	57	431	97	443	595	782	4
en	99	431	109	443	595	782	4
la	111	431	118	443	595	782	4
cobertura,	120	431	160	443	595	782	4
accesibilidad,	162	431	213	443	595	782	4
equidad,	57	443	90	454	595	782	4
eficiencia,	92	443	130	454	595	782	4
eficacia,	133	443	164	454	595	782	4
calidad	166	443	193	454	595	782	4
y	195	443	199	454	595	782	4
ca-	201	443	213	454	595	782	4
lidez,	57	454	76	466	595	782	4
oportunidad	79	454	126	466	595	782	4
y	129	454	133	466	595	782	4
sostenibilidad	135	454	188	466	595	782	4
de	190	454	200	466	595	782	4
las	202	454	213	466	595	782	4
prestaciones	57	466	105	477	595	782	4
1,5,7	105	466	116	473	595	782	4
.	116	466	118	477	595	782	4
En	122	466	132	477	595	782	4
todos	136	466	157	477	595	782	4
los	161	466	172	477	595	782	4
países	176	466	199	477	595	782	4
de	203	466	213	477	595	782	4
la	57	477	63	489	595	782	4
región	66	477	90	489	595	782	4
hay	93	477	107	489	595	782	4
lecciones	110	477	145	489	595	782	4
aprendidas	148	477	190	489	595	782	4
de	193	477	203	489	595	782	4
lo	206	477	213	489	595	782	4
que	57	489	71	501	595	782	4
funciona	74	489	107	501	595	782	4
y	109	489	113	501	595	782	4
no	116	489	126	501	595	782	4
funciona	128	489	161	501	595	782	4
para	164	489	181	501	595	782	4
el	183	489	190	501	595	782	4
abor-	192	489	213	501	595	782	4
daje	57	501	73	512	595	782	4
de	75	501	85	512	595	782	4
la	87	501	93	512	595	782	4
salud.	95	501	118	512	595	782	4
Hay	120	501	134	512	595	782	4
que	136	501	151	512	595	782	4
sumar,	153	501	178	512	595	782	4
más	180	501	196	512	595	782	4
que	198	501	213	512	595	782	4
multiplicar	57	512	97	524	595	782	4
soluciones.	99	512	142	524	595	782	4
Reconociendo	68	529	122	541	595	782	4
que	125	529	140	541	595	782	4
hay	143	529	156	541	595	782	4
muchas	159	529	189	541	595	782	4
expe-	192	529	213	541	595	782	4
riencias	57	541	86	553	595	782	4
en	88	541	98	553	595	782	4
torno	100	541	121	553	595	782	4
a	124	541	128	553	595	782	4
la	130	541	137	553	595	782	4
APS	139	541	154	553	595	782	4
en	156	541	165	553	595	782	4
la	168	541	174	553	595	782	4
región	176	541	201	553	595	782	4
de	203	541	213	553	595	782	4
las	57	553	67	564	595	782	4
Américas,	69	553	106	564	595	782	4
mencionamos	107	553	161	564	595	782	4
una	163	553	177	564	595	782	4
realizada	179	553	213	564	595	782	4
en	57	564	66	576	595	782	4
cuatro	68	564	93	576	595	782	4
países,	95	564	121	576	595	782	4
que	123	564	138	576	595	782	4
ha	140	564	149	576	595	782	4
sido	151	564	167	576	595	782	4
posible	169	564	197	576	595	782	4
con	199	564	213	576	595	782	4
proyectos	57	576	94	587	595	782	4
apoyados	98	576	134	587	595	782	4
por	138	576	151	587	595	782	4
la	155	576	162	587	595	782	4
cooperación	166	576	213	587	595	782	4
técnica	57	587	84	599	595	782	4
internacional	90	587	140	599	595	782	4
(Medicus	146	587	181	599	595	782	4
Mundi	188	587	213	599	595	782	4
–MM-,	57	599	83	611	595	782	4
la	86	599	92	611	595	782	4
Unión	95	599	118	611	595	782	4
Europea,	122	599	156	611	595	782	4
la	159	599	165	611	595	782	4
Agencia	168	599	198	611	595	782	4
Es-	201	599	213	611	595	782	4
pañola	57	611	83	622	595	782	4
de	87	611	97	622	595	782	4
Cooperación	101	611	149	622	595	782	4
al	154	611	160	622	595	782	4
Desarrollo	165	611	204	622	595	782	4
y	208	611	213	622	595	782	4
otras)	57	622	79	634	595	782	4
para	82	622	99	634	595	782	4
acompañar	102	622	145	634	595	782	4
a	148	622	152	634	595	782	4
los	155	622	166	634	595	782	4
operadores	169	622	213	634	595	782	4
locales	57	634	83	645	595	782	4
de	85	634	94	645	595	782	4
salud.	97	634	119	645	595	782	4
Nos	121	634	136	645	595	782	4
referimos	138	634	175	645	595	782	4
al	177	634	183	645	595	782	4
trabajo	185	634	213	645	595	782	4
de	57	645	66	657	595	782	4
equipos	69	645	99	657	595	782	4
de	102	645	112	657	595	782	4
MM	115	645	131	657	595	782	4
y	134	645	138	657	595	782	4
Organizaciones	141	645	199	657	595	782	4
No	202	645	213	657	595	782	4
Gubernamentales	57	657	125	668	595	782	4
(ONG)	128	657	152	668	595	782	4
locales	154	657	180	668	595	782	4
en	183	657	193	668	595	782	4
Boli-	195	657	213	668	595	782	4
via,	57	668	70	680	595	782	4
El	73	668	80	680	595	782	4
Salvador,	83	668	117	680	595	782	4
Guatemala	120	668	162	680	595	782	4
y	165	668	169	680	595	782	4
Perú	172	668	190	680	595	782	4
en	193	668	203	680	595	782	4
la	206	668	213	680	595	782	4
última	57	680	81	691	595	782	4
década,	85	680	115	691	595	782	4
apoyando	119	680	156	691	595	782	4
a	160	680	165	691	595	782	4
equipos	169	680	199	691	595	782	4
de	203	680	213	691	595	782	4
los	57	691	67	703	595	782	4
ministerios	71	691	113	703	595	782	4
de	117	691	127	703	595	782	4
salud	130	691	151	703	595	782	4
(especialmente	154	691	213	703	595	782	4
en	57	702	66	714	595	782	4
ámbitos	69	702	99	714	595	782	4
locales),	102	702	133	714	595	782	4
quienes	135	702	165	714	595	782	4
son	168	702	181	714	595	782	4
los	184	702	194	714	595	782	4
pro-	197	702	213	714	595	782	4
tagonistas	57	714	95	725	595	782	4
de	97	714	107	725	595	782	4
los	109	714	120	725	595	782	4
avances.	122	714	155	725	595	782	4
Fernando	444	30	469	42	595	782	4
Carbone	471	30	494	42	595	782	4
Campoverde	496	30	531	42	595	782	4
y	533	30	536	42	595	782	4
col.	538	30	547	42	595	782	4
Parte	235	77	255	89	595	782	4
del	258	77	270	89	595	782	4
trabajo	272	77	300	89	595	782	4
se	302	77	311	89	595	782	4
ha	313	77	323	89	595	782	4
recogido	325	77	358	89	595	782	4
en	361	77	371	89	595	782	4
la	373	77	380	89	595	782	4
publicación	224	89	267	101	595	782	4
Claves	271	89	295	101	595	782	4
Para	299	89	317	101	595	782	4
La	321	89	329	101	595	782	4
Transforma-	333	89	380	101	595	782	4
ción	224	101	240	113	595	782	4
De	241	101	252	113	595	782	4
Los	253	101	266	113	595	782	4
Sistemas	267	101	301	113	595	782	4
De	302	101	313	113	595	782	4
Salud	314	101	335	113	595	782	4
De	337	101	347	113	595	782	4
América	349	101	380	113	595	782	4
Latina	224	113	248	125	595	782	4
8	248	114	250	121	595	782	4
,	250	113	253	125	595	782	4
que	254	113	269	125	595	782	4
ha	271	113	281	125	595	782	4
sido	283	113	299	125	595	782	4
objeto	302	113	326	125	595	782	4
de	329	113	339	125	595	782	4
evaluacio-	341	113	380	125	595	782	4
nes	224	125	237	137	595	782	4
e	240	125	244	137	595	782	4
investigaciones,	247	125	306	137	595	782	4
y	309	125	313	137	595	782	4
cuyo	315	125	333	137	595	782	4
resumen	336	125	369	137	595	782	4
se	371	125	380	137	595	782	4
muestra	224	137	255	149	595	782	4
en	258	137	268	149	595	782	4
la	271	137	277	149	595	782	4
figura	280	137	302	149	595	782	4
1.	305	137	312	149	595	782	4
Son	315	137	329	149	595	782	4
experiencias	332	137	380	149	595	782	4
que	224	149	239	161	595	782	4
se	242	149	251	161	595	782	4
empiezan	254	149	291	161	595	782	4
a	295	149	299	161	595	782	4
plasmar	303	149	333	161	595	782	4
a	337	149	342	161	595	782	4
partir	345	149	367	161	595	782	4
de	370	149	380	161	595	782	4
prácticas	224	161	258	172	595	782	4
validadas	261	161	296	172	595	782	4
en	299	161	309	172	595	782	4
terreno,	312	161	343	172	595	782	4
propues-	346	161	380	172	595	782	4
tas	224	172	235	184	595	782	4
de	238	172	248	184	595	782	4
innovación	251	172	292	184	595	782	4
y	296	172	300	184	595	782	4
mejora	303	172	330	184	595	782	4
en	333	172	343	184	595	782	4
términos	346	172	380	184	595	782	4
de	224	184	234	195	595	782	4
integralidad	236	184	282	195	595	782	4
e	285	184	289	195	595	782	4
inclusión	292	184	326	195	595	782	4
de	329	184	338	195	595	782	4
los	341	184	352	195	595	782	4
mode-	355	184	380	195	595	782	4
los	224	195	235	207	595	782	4
de	238	195	248	207	595	782	4
cada	251	195	269	207	595	782	4
país:	272	195	290	207	595	782	4
la	293	195	299	207	595	782	4
política	303	195	330	207	595	782	4
SAFCI	333	195	355	207	595	782	4
-Salud	356	195	380	207	595	782	4
Familiar,	224	206	256	218	595	782	4
Comunitaria	259	206	306	218	595	782	4
e	309	206	314	218	595	782	4
Intercultural-	317	206	367	218	595	782	4
en	370	206	380	218	595	782	4
Bolivia	224	218	249	230	595	782	4
(en	252	218	265	230	595	782	4
cuatro	268	218	292	230	595	782	4
zonas	296	218	317	230	595	782	4
de	320	218	330	230	595	782	4
los	333	218	344	230	595	782	4
departa-	347	218	380	230	595	782	4
mentos	224	229	253	241	595	782	4
de	256	229	265	241	595	782	4
La	268	229	277	241	595	782	4
Paz	280	229	293	241	595	782	4
y	296	229	300	241	595	782	4
Potosí)	303	229	329	241	595	782	4
9	329	230	332	237	595	782	4
;	332	229	335	241	595	782	4
la	338	229	344	241	595	782	4
Reforma	348	229	380	241	595	782	4
de	224	241	234	252	595	782	4
Salud	236	241	257	252	595	782	4
Salvadoreña	259	241	306	252	595	782	4
(en	309	241	321	252	595	782	4
el	324	241	330	252	595	782	4
nivel	333	241	351	252	595	782	4
central	353	241	380	252	595	782	4
del	224	252	236	264	595	782	4
MINSAL);	239	252	274	264	595	782	4
el	277	252	284	264	595	782	4
MIS	287	252	301	264	595	782	4
-Modelo	303	252	335	264	595	782	4
Integral	338	252	367	264	595	782	4
de	370	252	380	264	595	782	4
Salud-	224	264	248	275	595	782	4
Guatemalteco	252	264	306	275	595	782	4
(en	311	264	323	275	595	782	4
ocho	328	264	347	275	595	782	4
munici-	351	264	380	275	595	782	4
pios	224	275	240	287	595	782	4
de	243	275	252	287	595	782	4
cinco	256	275	276	287	595	782	4
departamentos,	279	275	340	287	595	782	4
en	343	275	353	287	595	782	4
los	356	275	367	287	595	782	4
úl-	370	275	380	287	595	782	4
timos	224	286	245	298	595	782	4
dos	248	286	262	298	595	782	4
años	265	286	283	298	595	782	4
se	285	286	294	298	595	782	4
proyectó	297	286	330	298	595	782	4
al	333	286	340	298	595	782	4
país);	343	286	363	298	595	782	4
y	366	286	370	298	595	782	4
el	373	286	380	298	595	782	4
MAIS	224	298	244	309	595	782	4
BFC	248	298	262	309	595	782	4
-Modelo	264	298	296	309	595	782	4
de	300	298	310	309	595	782	4
Atención	313	298	347	309	595	782	4
Integral	351	298	380	309	595	782	4
de	224	309	234	321	595	782	4
Salud	238	309	258	321	595	782	4
Basado	263	309	290	321	595	782	4
en	294	309	304	321	595	782	4
Familia	308	309	335	321	595	782	4
y	339	309	343	321	595	782	4
Comuni-	347	309	380	321	595	782	4
dad-	224	321	241	332	595	782	4
peruano	243	321	275	332	595	782	4
(primero	278	321	311	332	595	782	4
en	313	321	323	332	595	782	4
la	325	321	331	332	595	782	4
provincia	333	321	368	332	595	782	4
de	370	321	380	332	595	782	4
Churcampa,	224	332	270	344	595	782	4
luego	273	332	294	344	595	782	4
en	298	332	307	344	595	782	4
la	311	332	317	344	595	782	4
región	321	332	345	344	595	782	4
Huanca-	348	332	380	344	595	782	4
velica).	224	343	250	355	595	782	4
No	253	343	264	355	595	782	4
es	267	343	275	355	595	782	4
nuestro	278	343	307	355	595	782	4
propósito	310	343	347	355	595	782	4
abordar	350	343	380	355	595	782	4
cada	224	355	242	366	595	782	4
una	244	355	259	366	595	782	4
de	261	355	271	366	595	782	4
las	273	355	283	366	595	782	4
experiencias	286	355	333	366	595	782	4
por	336	355	349	366	595	782	4
separa-	352	355	380	366	595	782	4
do,	224	366	236	378	595	782	4
sino	238	366	254	378	595	782	4
hacerlo	256	366	284	378	595	782	4
en	287	366	296	378	595	782	4
aquellos	298	366	330	378	595	782	4
aspectos	332	366	366	378	595	782	4
co-	368	366	380	378	595	782	4
munes	224	378	250	389	595	782	4
que	253	378	267	389	595	782	4
hemos	270	378	296	389	595	782	4
encontrado	299	378	343	389	595	782	4
en	346	378	355	389	595	782	4
todos	358	378	380	389	595	782	4
ellos.	224	389	244	401	595	782	4
La	403	77	411	89	595	782	4
experiencia	413	77	457	89	595	782	4
en	460	77	469	89	595	782	4
los	472	77	482	89	595	782	4
cuatro	485	77	509	89	595	782	4
países	512	77	535	89	595	782	4
ha	538	77	547	89	595	782	4
recibido	391	89	422	100	595	782	4
distintos	425	89	457	100	595	782	4
reconocimientos	460	89	523	100	595	782	4
como	526	89	547	100	595	782	4
el	391	100	398	112	595	782	4
premio	402	100	429	112	595	782	4
2012	432	100	452	112	595	782	4
de	455	100	465	112	595	782	4
la	468	100	475	112	595	782	4
OPS	479	100	494	112	595	782	4
a	497	100	502	112	595	782	4
las	505	100	516	112	595	782	4
Buenas	519	100	547	112	595	782	4
Prácticas	391	112	425	123	595	782	4
en	427	112	437	123	595	782	4
Salud	439	112	459	123	595	782	4
(Perú),	462	112	487	123	595	782	4
el	489	112	496	123	595	782	4
premio	498	112	526	123	595	782	4
del	391	123	403	135	595	782	4
Instituto	405	123	437	135	595	782	4
Carlos	439	123	463	135	595	782	4
Slim	465	123	481	135	595	782	4
de	483	123	492	135	595	782	4
la	494	123	501	135	595	782	4
Salud	503	123	524	135	595	782	4
como	526	123	547	135	595	782	4
Institución	391	134	431	146	595	782	4
Excepcional	434	134	479	146	595	782	4
a	482	134	486	146	595	782	4
MM,	489	134	507	146	595	782	4
el	510	134	517	146	595	782	4
premio	520	134	547	146	595	782	4
del	391	146	403	157	595	782	4
Ministerio	406	146	444	157	595	782	4
de	447	146	457	157	595	782	4
Cultura	459	146	487	157	595	782	4
a	490	146	494	157	595	782	4
la	497	146	503	157	595	782	4
mejor	506	146	529	157	595	782	4
ges-	531	146	547	157	595	782	4
tión	391	157	406	169	595	782	4
pública	409	157	437	169	595	782	4
con	440	157	454	169	595	782	4
pertinencia	457	157	500	169	595	782	4
cultural	503	157	532	169	595	782	4
del	535	157	547	169	595	782	4
2015	391	169	410	180	595	782	4
(Perú)	414	169	437	180	595	782	4
y	440	169	444	180	595	782	4
el	448	169	454	180	595	782	4
premio	458	169	485	180	595	782	4
Sasakawa	488	169	525	180	595	782	4
2016	528	169	547	180	595	782	4
de	391	180	401	192	595	782	4
la	403	180	410	192	595	782	4
OMS	412	180	431	192	595	782	4
a	433	180	437	192	595	782	4
MM	440	180	456	192	595	782	4
por	458	180	471	192	595	782	4
el	474	180	481	192	595	782	4
mejor	483	180	506	192	595	782	4
trabajo	508	180	535	192	595	782	4
en	537	180	547	192	595	782	4
APS.	391	191	408	203	595	782	4
Algunos	403	209	431	220	595	782	4
de	434	209	443	220	595	782	4
los	446	209	456	220	595	782	4
componentes	459	209	509	220	595	782	4
que	511	209	525	220	595	782	4
estos	528	209	547	220	595	782	4
modelos	391	220	422	232	595	782	4
(y	423	220	430	232	595	782	4
de	431	220	441	232	595	782	4
los	442	220	452	232	595	782	4
de	453	220	462	232	595	782	4
otros	463	220	482	232	595	782	4
países	483	220	505	232	595	782	4
de	506	220	516	232	595	782	4
la	517	220	523	232	595	782	4
región	524	220	547	232	595	782	4
seguramente)	391	233	441	245	595	782	4
tienen	443	233	466	245	595	782	4
en	467	233	477	245	595	782	4
común	478	233	503	245	595	782	4
son	505	233	518	245	595	782	4
8	518	234	521	240	595	782	4
:	520	233	523	245	595	782	4
1.	391	250	399	262	595	782	4
La	408	250	417	262	595	782	4
centralidad	420	250	464	262	595	782	4
del	467	250	480	262	595	782	4
derecho	483	250	515	262	595	782	4
a	518	250	523	262	595	782	4
la	526	250	533	262	595	782	4
sa-	536	250	547	262	595	782	4
lud,	408	260	423	273	595	782	4
como	426	261	447	272	595	782	4
eje	450	261	462	272	595	782	4
de	465	261	474	272	595	782	4
sus	477	261	489	272	595	782	4
propuestas	492	261	535	272	595	782	4
de	537	261	547	272	595	782	4
abordaje	408	271	442	283	595	782	4
sanitario.	444	271	479	283	595	782	4
2.	391	288	399	300	595	782	4
La	408	288	417	300	595	782	4
multiconcepción	421	288	486	300	595	782	4
incluyente	490	288	531	300	595	782	4
del	535	288	547	300	595	782	4
proceso	408	299	439	311	595	782	4
de	445	299	455	311	595	782	4
salud	460	299	481	311	595	782	4
–	486	299	491	311	595	782	4
enfermedad.	496	299	547	311	595	782	4
Una	408	310	424	321	595	782	4
visión	428	310	450	321	595	782	4
holística	454	310	485	321	595	782	4
de	489	310	499	321	595	782	4
la	503	310	509	321	595	782	4
salud	513	310	533	321	595	782	4
en	537	310	547	321	595	782	4
el	408	321	415	332	595	782	4
siglo	418	321	435	332	595	782	4
XXI	438	321	450	332	595	782	4
desde	452	321	475	332	595	782	4
el	478	321	485	332	595	782	4
enfoque	488	321	519	332	595	782	4
de	522	321	532	332	595	782	4
de-	535	321	547	332	595	782	4
rechos:	408	332	436	343	595	782	4
«La	440	332	453	343	595	782	4
salud	456	332	477	343	595	782	4
es	480	332	488	343	595	782	4
un	492	332	501	343	595	782	4
proceso	505	332	534	343	595	782	4
de	538	332	547	343	595	782	4
equilibrio	408	343	444	354	595	782	4
y	448	343	452	354	595	782	4
armonía	456	343	488	354	595	782	4
biopsicosocial,	492	343	547	354	595	782	4
cultural,	408	353	439	365	595	782	4
energética	442	353	482	365	595	782	4
y	484	353	488	365	595	782	4
espiritual	491	353	526	365	595	782	4
de	528	353	538	365	595	782	4
la	540	353	547	365	595	782	4
persona	408	364	439	376	595	782	4
consigo	442	364	471	376	595	782	4
misma	474	364	499	376	595	782	4
y	503	364	507	376	595	782	4
con	510	364	523	376	595	782	4
la	527	364	534	376	595	782	4
fa-	537	364	547	376	595	782	4
milia,	408	375	429	387	595	782	4
la	432	375	439	387	595	782	4
comunidad	442	375	484	387	595	782	4
y	487	375	491	387	595	782	4
la	494	375	501	387	595	782	4
naturaleza.	504	375	547	387	595	782	4
La	408	386	417	398	595	782	4
enfermedad	419	386	465	398	595	782	4
resulta	466	386	492	398	595	782	4
de	494	386	503	398	595	782	4
la	505	386	512	398	595	782	4
interrup-	514	386	547	398	595	782	4
4	382	472	388	487	595	782	4
Pertenencia	371	484	400	492	595	782	4
Intercultural	371	491	400	498	595	782	4
APS	364	509	375	517	595	782	4
Renovada	377	509	405	517	595	782	4
6	421	523	427	537	595	782	4
5	342	525	347	539	595	782	4
Enfoque	405	539	425	547	595	782	4
Ecosis-	426	539	442	547	595	782	4
témico	403	545	420	553	595	782	4
del	421	545	428	553	595	782	4
medio	429	545	445	553	595	782	4
ambiente	412	552	435	560	595	782	4
Perspectiva	331	539	359	546	595	782	4
de	333	545	339	553	595	782	4
género	340	545	357	553	595	782	4
relacional	333	552	357	560	595	782	4
Derecho	367	579	388	586	595	782	4
a	388	579	392	586	595	782	4
la	393	579	397	586	595	782	4
salud	375	585	388	593	595	782	4
7	303	583	309	597	595	782	4
8	263	651	269	665	595	782	4
Reordenamiento	244	663	285	670	595	782	4
territorial	251	670	274	677	595	782	4
y	275	670	278	677	595	782	4
reorganización	247	676	282	684	595	782	4
2	303	646	309	660	595	782	4
9	461	583	466	597	595	782	4
1	382	595	388	609	595	782	4
Horizontalización	280	596	321	604	595	782	4
pro-	322	596	332	604	595	782	4
gramática	277	603	302	610	595	782	4
en	303	603	309	610	595	782	4
los	310	603	317	610	595	782	4
niveles	318	603	334	610	595	782	4
individual,	282	610	307	617	595	782	4
familiar	308	610	326	617	595	782	4
y	327	610	330	617	595	782	4
comunitario	291	616	321	624	595	782	4
Multiconcepción	272	625	313	632	595	782	4
incluyente	314	625	339	632	595	782	4
del	277	632	284	639	595	782	4
proceso	285	632	305	639	595	782	4
salud-enfer-	306	632	335	639	595	782	4
medad	297	638	314	646	595	782	4
Equipos	442	601	461	609	595	782	4
de	462	601	469	609	595	782	4
trabajo	470	601	487	609	595	782	4
y	444	608	447	616	595	782	4
la	448	608	452	616	595	782	4
polifunciona-	453	608	485	616	595	782	4
lidad	459	615	470	622	595	782	4
Intersectorialidad	433	625	475	632	595	782	4
y	476	625	479	632	595	782	4
parti-	480	625	494	632	595	782	4
cipación	453	632	473	639	595	782	4
social	457	638	470	646	595	782	4
10	340	651	351	665	595	782	4
Vigilancia	334	661	356	669	595	782	4
sociocultural	328	668	358	676	595	782	4
y	359	668	362	676	595	782	4
sistema	317	675	335	682	595	782	4
de	336	675	343	682	595	782	4
información	344	675	373	682	595	782	4
11	420	659	431	673	595	782	4
Financiación	410	674	440	681	595	782	4
3	462	646	467	660	595	782	4
12	499	659	510	673	595	782	4
Gestión	485	674	504	681	595	782	4
Efectiva	505	674	524	681	595	782	4
Fuente:	224	693	245	702	595	782	4
Medicus	247	693	271	702	595	782	4
Mundi	272	693	291	702	595	782	4
Navarra.	292	693	316	702	595	782	4
Grafico	317	693	337	702	595	782	4
extraído	339	693	362	702	595	782	4
de	363	693	371	702	595	782	4
la	372	693	377	702	595	782	4
publicación	378	693	410	702	595	782	4
Claves	412	693	430	702	595	782	4
para	431	693	444	702	595	782	4
la	445	693	450	702	595	782	4
Transformación	451	693	495	702	595	782	4
de	496	693	503	702	595	782	4
los	505	693	513	702	595	782	4
sistemas	514	693	538	702	595	782	4
de	540	693	547	702	595	782	4
salud	224	702	239	711	595	782	4
de	240	702	247	711	595	782	4
América	249	702	272	711	595	782	4
Latina	274	702	291	711	595	782	4
Figura	224	716	248	728	595	782	4
1.	250	716	258	728	595	782	4
Claves	260	716	284	728	595	782	4
para	286	716	303	728	595	782	4
la	305	716	312	728	595	782	4
transformación	314	716	372	728	595	782	4
de	374	716	383	728	595	782	4
los	386	716	396	728	595	782	4
sistemas	399	716	431	728	595	782	4
de	433	716	443	728	595	782	4
salud	445	716	465	728	595	782	4
de	467	716	477	728	595	782	4
América	479	716	511	728	595	782	4
Latina	513	716	536	728	595	782	4
8	536	717	538	723	595	782	4
.	538	716	541	728	595	782	4
An	430	745	439	759	595	782	4
Fac	441	745	452	759	595	782	4
med.	454	745	470	759	595	782	4
2019;80(2):222-8	472	745	524	759	595	782	4
225	536	745	547	758	595	782	4
Alma	48	30	61	42	595	782	5
Ata:	62	30	72	42	595	782	5
experiencias	74	30	105	42	595	782	5
que	107	30	116	42	595	782	5
validan	118	30	136	42	595	782	5
sus	137	30	146	42	595	782	5
propuestas	147	30	175	42	595	782	5
40	177	30	183	42	595	782	5
años	184	30	196	42	595	782	5
después,	198	30	221	42	595	782	5
para	222	30	234	42	595	782	5
proyectarlas	235	30	266	42	595	782	5
al	267	30	272	42	595	782	5
futuro	273	30	287	42	595	782	5
Fernando	436	30	461	42	595	782	5
Carbone	463	30	486	42	595	782	5
Campoverde	488	30	522	42	595	782	5
y	524	30	527	42	595	782	5
col.	529	30	539	42	595	782	5
Programas	206	86	236	94	595	782	5
/	237	86	240	94	595	782	5
Estrategias	242	86	272	94	595	782	5
en	274	86	281	94	595	782	5
nuestros	283	86	307	94	595	782	5
países	309	86	326	94	595	782	5
Zoonosis	194	103	217	112	595	782	5
Crónicas	224	103	246	112	595	782	5
Seguridad	174	118	200	126	595	782	5
Alimentaria	172	124	202	132	595	782	5
PNI	213	122	223	130	595	782	5
ETS	264	101	273	109	595	782	5
VIH/SIDA	256	107	280	115	595	782	5
SSR	239	125	248	133	595	782	5
TB	259	125	266	133	595	782	5
Niñez	288	103	303	112	595	782	5
IRAS	276	125	288	133	595	782	5
Salud	312	101	326	109	595	782	5
Mental	310	107	329	115	595	782	5
ETAS	300	122	313	130	595	782	5
ETC.	343	104	358	115	595	782	5
Vectores	324	122	347	130	595	782	5
Programa	136	142	163	151	595	782	5
comunitario	133	148	166	157	595	782	5
HP:	56	160	67	170	595	782	5
Promoción,	56	169	91	179	595	782	5
prevención,	56	178	91	188	595	782	5
curación,	56	187	84	197	595	782	5
rehabilitación	56	196	97	206	595	782	5
y	56	205	60	215	595	782	5
cuidados	61	205	88	215	595	782	5
paliativos	56	214	84	224	595	782	5
Programa	136	172	163	181	595	782	5
familiar	139	178	160	187	595	782	5
Programa	136	205	163	214	595	782	5
individual	136	211	163	220	595	782	5
Fuente	48	238	63	249	595	782	5
propia.	63	238	78	249	595	782	5
MMNAM.	79	238	98	249	595	782	5
Presentación	99	238	126	249	595	782	5
de	127	238	133	249	595	782	5
los	133	238	139	249	595	782	5
primeros	140	238	158	249	595	782	5
resultados	159	238	181	249	595	782	5
de	182	238	187	249	595	782	5
la	188	238	192	249	595	782	5
investigación	193	238	220	249	595	782	5
en	221	238	226	249	595	782	5
HP,	227	238	234	249	595	782	5
V	235	238	238	249	595	782	5
Congreso	239	238	259	249	595	782	5
Iberoamericano	260	238	293	249	595	782	5
de	294	238	299	249	595	782	5
Salud	300	238	312	249	595	782	5
Familiar	313	238	329	249	595	782	5
y	330	238	332	249	595	782	5
Comunitaria,	333	238	359	249	595	782	5
2017.	360	238	372	249	595	782	5
Figura	62	252	82	267	595	782	5
2.	85	252	90	267	595	782	5
Horizontalización	93	252	147	268	595	782	5
programática	149	252	192	268	595	782	5
(HP)	194	252	208	268	595	782	5
en	210	252	218	268	595	782	5
los	219	252	229	268	595	782	5
niveles	231	252	253	268	595	782	5
individual,	255	252	287	268	595	782	5
familiar	289	252	312	268	595	782	5
y	313	252	317	268	595	782	5
comunitario.	319	252	358	268	595	782	5
ción	65	294	81	306	595	782	5
en	83	294	93	306	595	782	5
el	95	294	101	306	595	782	5
equilibrio	104	294	139	306	595	782	5
y	141	294	145	306	595	782	5
armonía	148	294	180	306	595	782	5
de	182	294	191	306	595	782	5
es-	193	294	204	306	595	782	5
tas	65	305	77	317	595	782	5
relaciones».	79	305	125	317	595	782	5
3.	48	322	56	334	595	782	5
La	65	322	74	334	595	782	5
intersectorialidad	75	322	140	334	595	782	5
y	142	322	146	334	595	782	5
la	148	322	155	334	595	782	5
participación	156	322	204	334	595	782	5
social.	65	332	89	345	595	782	5
Un	91	333	101	344	595	782	5
eje	104	333	115	344	595	782	5
central	117	333	141	344	595	782	5
de	143	333	153	344	595	782	5
la	155	333	161	344	595	782	5
experiencia	163	333	204	344	595	782	5
es	65	344	74	355	595	782	5
la	76	344	82	355	595	782	5
participación	84	344	130	355	595	782	5
de	132	344	141	355	595	782	5
todos	143	344	164	355	595	782	5
los	166	344	176	355	595	782	5
actores	178	344	204	355	595	782	5
involucrados,	65	354	112	366	595	782	5
especialmente	115	354	167	366	595	782	5
de	169	354	179	366	595	782	5
las	181	354	191	366	595	782	5
co-	193	354	204	366	595	782	5
munidades.	65	365	107	377	595	782	5
La	110	365	119	377	595	782	5
articulación	122	365	163	377	595	782	5
intersecto-	166	365	204	377	595	782	5
rial	65	376	77	388	595	782	5
es	78	376	86	388	595	782	5
posible	88	376	114	388	595	782	5
si	115	376	121	388	595	782	5
se	123	376	131	388	595	782	5
construye	132	376	168	388	595	782	5
una	169	376	183	388	595	782	5
alian-	185	376	204	388	595	782	5
za	65	387	73	399	595	782	5
de	75	387	84	399	595	782	5
pares	86	387	106	399	595	782	5
con	108	387	121	399	595	782	5
el	123	387	129	399	595	782	5
resto	131	387	149	399	595	782	5
de	151	387	161	399	595	782	5
los	162	387	173	399	595	782	5
sectores	174	387	204	399	595	782	5
de	65	398	75	410	595	782	5
la	76	398	83	410	595	782	5
sociedad.	84	398	118	410	595	782	5
4.	48	414	56	427	595	782	5
La	65	414	74	427	595	782	5
pertinencia	82	414	127	427	595	782	5
intercultural.	136	414	187	427	595	782	5
Se	195	415	204	426	595	782	5
propicia	65	426	96	437	595	782	5
y	100	426	104	437	595	782	5
trabaja	107	426	134	437	595	782	5
de	138	426	147	437	595	782	5
forma	151	426	174	437	595	782	5
natural	177	426	204	437	595	782	5
y	65	436	70	448	595	782	5
flexible	73	436	100	448	595	782	5
la	104	436	110	448	595	782	5
complementariedad	114	436	191	448	595	782	5
de	195	436	204	448	595	782	5
la	65	447	72	459	595	782	5
«medicina	75	447	115	459	595	782	5
tradicional	119	447	160	459	595	782	5
originaria»	163	447	204	459	595	782	5
con	65	458	79	470	595	782	5
sus	81	458	94	470	595	782	5
prácticas	95	458	129	470	595	782	5
y	131	458	135	470	595	782	5
saberes	137	458	167	470	595	782	5
ancestra-	169	458	204	470	595	782	5
les,	65	469	78	481	595	782	5
con	80	469	94	481	595	782	5
la	96	469	103	481	595	782	5
«medicina	105	469	145	481	595	782	5
occidental	147	469	186	481	595	782	5
aca-	188	469	204	481	595	782	5
démica»	65	480	98	492	595	782	5
(esencial	102	480	136	492	595	782	5
para	140	480	157	492	595	782	5
el	161	480	168	492	595	782	5
éxito	172	480	191	492	595	782	5
de	195	480	204	492	595	782	5
las	65	491	76	502	595	782	5
experiencias	78	491	126	502	595	782	5
en	129	491	138	502	595	782	5
los	141	491	152	502	595	782	5
países).	154	491	183	502	595	782	5
En	185	491	195	502	595	782	5
el	198	491	204	502	595	782	5
Salvador	65	502	98	513	595	782	5
el	101	502	107	513	595	782	5
tema	110	502	130	513	595	782	5
es	132	502	140	513	595	782	5
incipiente,	142	502	183	513	595	782	5
dado	185	502	204	513	595	782	5
el	65	513	72	524	595	782	5
genocidio	75	513	112	524	595	782	5
indígena	114	513	147	524	595	782	5
de	149	513	159	524	595	782	5
los	161	513	172	524	595	782	5
años	174	513	192	524	595	782	5
30	195	513	204	524	595	782	5
del	65	524	77	535	595	782	5
siglo	80	524	97	535	595	782	5
XX.	99	524	111	535	595	782	5
5.	48	540	56	552	595	782	5
6.	48	600	56	612	595	782	5
7.	48	671	55	683	595	782	5
226	48	745	59	758	595	782	5
La	65	540	74	552	595	782	5
perspectiva	79	540	124	552	595	782	5
de	129	540	138	552	595	782	5
género	143	540	170	552	595	782	5
relacio-	175	540	204	552	595	782	5
nal.	65	551	80	563	595	782	5
Destaca	82	551	112	563	595	782	5
en	114	551	123	563	595	782	5
particular	125	551	162	563	595	782	5
el	164	551	171	563	595	782	5
enfoque	173	551	204	563	595	782	5
de	65	562	75	574	595	782	5
nueva	78	562	101	574	595	782	5
masculinidad	104	562	155	574	595	782	5
(reciente	158	562	192	574	595	782	5
en	195	562	204	574	595	782	5
las	65	573	76	584	595	782	5
Américas)	79	573	117	584	595	782	5
y	120	573	124	584	595	782	5
el	127	573	134	584	595	782	5
feminismo	137	573	177	584	595	782	5
comu-	180	573	204	584	595	782	5
nitario	65	584	90	595	595	782	5
boliviano	92	584	127	595	595	782	5
9	127	584	130	591	595	782	5
.	130	584	132	595	595	782	5
El	65	600	72	612	595	782	5
enfoque	76	600	109	612	595	782	5
ecosistémico	112	600	163	612	595	782	5
de	166	600	176	612	595	782	5
medio	179	600	204	612	595	782	5
ambiente,	65	611	105	623	595	782	5
Persona,	109	611	141	623	595	782	5
familia	144	611	170	623	595	782	5
y	173	611	177	623	595	782	5
comu-	180	611	204	623	595	782	5
nidad.	65	622	89	634	595	782	5
Están	92	622	112	634	595	782	5
íntimamente	115	622	164	634	595	782	5
relaciona-	167	622	204	634	595	782	5
dos	65	633	79	645	595	782	5
con	81	633	95	645	595	782	5
el	98	633	104	645	595	782	5
ambiente	107	633	143	645	595	782	5
que	146	633	160	645	595	782	5
los	162	633	173	645	595	782	5
rodea	176	633	198	645	595	782	5
y	200	633	204	645	595	782	5
donde	65	644	90	656	595	782	5
se	93	644	101	656	595	782	5
ubican	104	644	130	656	595	782	5
muchos	132	644	163	656	595	782	5
de	166	644	175	656	595	782	5
los	178	644	189	656	595	782	5
de-	192	644	204	656	595	782	5
terminantes	65	655	112	666	595	782	5
sociales	114	655	143	666	595	782	5
que	145	655	160	666	595	782	5
los	161	655	172	666	595	782	5
afectan.	174	655	204	666	595	782	5
La	65	671	74	683	595	782	5
horizontalización	79	671	140	683	595	782	5
programática	146	671	194	683	595	782	5
–	200	671	204	683	595	782	5
HP-	65	682	78	694	595	782	5
en	80	682	90	694	595	782	5
los	92	682	102	694	595	782	5
niveles	104	682	129	694	595	782	5
individual,	131	682	169	694	595	782	5
familiar	170	682	198	694	595	782	5
y	200	682	204	694	595	782	5
comunitario,	65	693	112	705	595	782	5
esencial	114	693	142	705	595	782	5
para	145	693	161	705	595	782	5
operativizar	163	693	204	705	595	782	5
una	65	704	79	716	595	782	5
forma	81	704	102	716	595	782	5
distinta	103	704	129	716	595	782	5
de	131	704	140	716	595	782	5
hacer	141	704	161	716	595	782	5
salud	163	704	181	716	595	782	5
desde	183	704	204	716	595	782	5
el	65	716	72	727	595	782	5
primer	73	716	97	727	595	782	5
nivel	99	716	115	727	595	782	5
de	116	716	126	727	595	782	5
cuidados.	127	716	160	727	595	782	5
An	71	745	80	759	595	782	5
Fac	81	745	93	759	595	782	5
med.	95	745	111	759	595	782	5
2019;80(2):222-8	112	745	165	759	595	782	5
«Los	227	294	244	306	595	782	5
sistemas	247	294	280	306	595	782	5
de	283	294	292	306	595	782	5
salud	295	294	315	306	595	782	5
en	318	294	327	306	595	782	5
los	330	294	341	306	595	782	5
últimos	344	294	372	306	595	782	5
50	216	306	225	317	595	782	5
años,	227	306	248	317	595	782	5
se	250	306	258	317	595	782	5
han	260	306	274	317	595	782	5
desarrollado	276	306	324	317	595	782	5
en	326	306	335	317	595	782	5
gran	337	306	355	317	595	782	5
me-	357	306	372	317	595	782	5
dida	216	317	232	329	595	782	5
en	235	317	244	329	595	782	5
torno	246	317	267	329	595	782	5
a	269	317	274	329	595	782	5
la	277	317	283	329	595	782	5
atención	286	317	319	329	595	782	5
especializada	321	317	372	329	595	782	5
así	216	328	226	340	595	782	5
como	229	328	250	340	595	782	5
alrededor	253	328	289	340	595	782	5
de	292	328	301	340	595	782	5
programas	304	328	346	340	595	782	5
priori-	348	328	372	340	595	782	5
tarios	216	340	237	351	595	782	5
e	241	340	245	351	595	782	5
intervenciones	249	340	304	351	595	782	5
selectivas».	307	340	351	351	595	782	5
«Los	354	340	372	351	595	782	5
organismos	216	351	260	363	595	782	5
donantes	265	351	300	363	595	782	5
han	305	351	320	363	595	782	5
influenciado	325	351	372	363	595	782	5
para	216	363	233	374	595	782	5
el	236	363	242	374	595	782	5
desarrollo	244	363	282	374	595	782	5
de	284	363	294	374	595	782	5
programas	296	363	337	374	595	782	5
de	340	363	349	374	595	782	5
lucha	351	363	372	374	595	782	5
contra	216	374	240	386	595	782	5
enfermedades	244	374	298	386	595	782	5
en	301	374	310	386	595	782	5
lugar	314	374	333	386	595	782	5
de	337	374	346	386	595	782	5
finan-	349	374	372	386	595	782	5
ciar	216	385	230	397	595	782	5
reformas	232	385	266	397	595	782	5
que	269	385	283	397	595	782	5
conviertan	285	385	325	397	595	782	5
la	327	385	334	397	595	782	5
APS	336	385	351	397	595	782	5
en	353	385	362	397	595	782	5
la	365	385	372	397	595	782	5
base	216	397	233	408	595	782	5
de	236	397	245	408	595	782	5
los	248	397	259	408	595	782	5
sistemas	261	397	294	408	595	782	5
de	296	397	306	408	595	782	5
salud»	308	397	333	408	595	782	5
11	333	398	339	404	595	782	5
.	339	397	341	409	595	782	5
La	344	397	352	409	595	782	5
con-	355	397	372	409	595	782	5
secuencia	216	409	253	421	595	782	5
lógica	257	409	279	421	595	782	5
de	282	409	292	421	595	782	5
esto	295	409	312	421	595	782	5
fueron	315	409	340	421	595	782	5
progra-	344	409	372	421	595	782	5
Etapas	220	440	239	449	595	782	5
/	242	440	245	449	595	782	5
Curso	248	440	264	449	595	782	5
de	267	440	274	449	595	782	5
vida	220	449	232	458	595	782	5
Niñez	220	467	235	476	595	782	5
Programa	282	445	311	454	595	782	5
individual	312	445	341	454	595	782	5
de	342	445	350	454	595	782	5
salud	351	445	367	454	595	782	5
Programa	379	445	407	454	595	782	5
familiar	409	445	431	454	595	782	5
de	433	445	440	454	595	782	5
salud	441	445	457	454	595	782	5
Programa	469	440	497	449	595	782	5
comunitario	499	440	534	449	595	782	5
de	489	449	497	458	595	782	5
salud	498	449	514	458	595	782	5
Curación	294	467	318	476	595	782	5
/	320	467	323	476	595	782	5
prevención	324	467	355	476	595	782	5
Prevención	384	467	415	476	595	782	5
/	417	467	419	476	595	782	5
promoción	421	467	452	476	595	782	5
Promoción	473	463	503	471	595	782	5
/	505	463	507	471	595	782	5
preven-	509	463	530	471	595	782	5
ción	496	472	508	480	595	782	5
Adolescentes	220	493	257	501	595	782	5
Atención	283	485	308	493	595	782	5
continua	309	485	334	493	595	782	5
a	335	485	339	493	595	782	5
demanda	340	485	367	493	595	782	5
a	289	493	293	501	595	782	5
todos	294	493	310	501	595	782	5
los	312	493	319	501	595	782	5
ciclos	321	493	336	501	595	782	5
de	338	493	345	501	595	782	5
vida.	347	493	360	501	595	782	5
Integralidad	287	501	320	509	595	782	5
de	322	501	329	509	595	782	5
la	331	501	335	509	595	782	5
consulta.	337	501	362	509	595	782	5
Jóvenes	220	526	242	535	595	782	5
Atención	289	514	313	523	595	782	5
preventiva	314	514	342	523	595	782	5
intra	344	514	356	523	595	782	5
y	357	514	360	523	595	782	5
extra	287	522	301	531	595	782	5
mural.	302	522	320	531	595	782	5
Detección	321	522	348	531	595	782	5
y	349	522	352	531	595	782	5
se-	354	522	362	531	595	782	5
guimiento	284	530	312	539	595	782	5
de	313	530	320	539	595	782	5
casos	321	530	336	539	595	782	5
especiales	337	530	365	539	595	782	5
(intra	298	538	313	547	595	782	5
y	314	538	317	547	595	782	5
extra	318	538	332	547	595	782	5
mural)	333	538	351	547	595	782	5
Adultos	220	569	241	578	595	782	5
mas	383	77	398	89	595	782	5
o	401	77	406	89	595	782	5
estrategias	408	77	448	89	595	782	5
verticales	450	77	486	89	595	782	5
que	488	77	502	89	595	782	5
buscaron	505	77	539	89	595	782	5
dar	383	90	395	101	595	782	5
una	397	90	412	101	595	782	5
respuesta	414	90	450	101	595	782	5
(cada	452	90	472	101	595	782	5
uno)	474	90	492	101	595	782	5
a	494	90	498	101	595	782	5
un	500	90	510	101	595	782	5
proble-	512	90	539	101	595	782	5
ma	383	102	395	113	595	782	5
específico	397	102	434	113	595	782	5
de	436	102	445	113	595	782	5
salud	447	102	467	113	595	782	5
mediante	469	102	505	113	595	782	5
protoco-	507	102	539	113	595	782	5
los	383	114	393	126	595	782	5
que	396	114	411	126	595	782	5
incluyen	414	114	445	126	595	782	5
medidas	448	114	480	126	595	782	5
de	483	114	492	126	595	782	5
prevención,	495	114	539	126	595	782	5
diagnóstico	383	126	426	138	595	782	5
y	430	126	434	138	595	782	5
tratamiento	438	126	483	138	595	782	5
del	487	126	498	138	595	782	5
problema	503	126	539	138	595	782	5
abordado.	383	138	421	150	595	782	5
La	424	138	432	150	595	782	5
HP	434	138	445	150	595	782	5
busca	447	138	469	150	595	782	5
dar	471	138	484	150	595	782	5
una	486	138	500	150	595	782	5
respuesta	503	138	539	150	595	782	5
más	383	151	398	162	595	782	5
amplia	402	151	427	162	595	782	5
a	431	151	436	162	595	782	5
la	440	151	446	162	595	782	5
problemática	450	151	499	162	595	782	5
de	503	151	512	162	595	782	5
salud-	516	151	539	162	595	782	5
enfermedad	383	163	429	174	595	782	5
de	432	163	441	174	595	782	5
la	445	163	451	174	595	782	5
población,	454	163	493	174	595	782	5
priorizando	496	163	539	174	595	782	5
la	383	175	389	187	595	782	5
prevención	391	175	433	187	595	782	5
y	434	175	438	187	595	782	5
promoción	440	175	481	187	595	782	5
de	482	175	492	187	595	782	5
la	493	175	500	187	595	782	5
salud.	501	175	523	187	595	782	5
Tie-	525	175	539	187	595	782	5
ne	383	187	392	199	595	782	5
como	395	187	416	199	595	782	5
valor	418	187	436	199	595	782	5
agregado	439	187	473	199	595	782	5
el	476	187	482	199	595	782	5
diseño	484	187	509	199	595	782	5
progra-	511	187	539	199	595	782	5
mático	383	199	408	211	595	782	5
con	411	199	424	211	595	782	5
objetivos,	427	199	463	211	595	782	5
actividades	465	199	507	211	595	782	5
y	509	199	514	211	595	782	5
metas	516	199	539	211	595	782	5
más	383	212	398	223	595	782	5
amplias	402	212	430	223	595	782	5
en	433	212	443	223	595	782	5
materia	446	212	475	223	595	782	5
de	478	212	488	223	595	782	5
promoción	491	212	532	223	595	782	5
y	535	212	539	223	595	782	5
prevención;	383	224	427	235	595	782	5
y	429	224	433	235	595	782	5
la	435	224	441	235	595	782	5
integración	443	224	484	235	595	782	5
y	486	224	490	235	595	782	5
cumplimien-	492	224	539	235	595	782	5
to	383	236	391	247	595	782	5
de	393	236	403	247	595	782	5
prioridades	405	236	447	247	595	782	5
y	450	236	454	247	595	782	5
normas	456	236	485	247	595	782	5
de	487	236	496	247	595	782	5
los	499	236	509	247	595	782	5
progra-	512	236	539	247	595	782	5
mas,	383	248	401	260	595	782	5
estrategias	404	248	445	260	595	782	5
nacionales	448	248	488	260	595	782	5
y	491	248	496	260	595	782	5
protocolos	499	248	539	260	595	782	5
de	383	260	392	272	595	782	5
vigilancia	398	260	432	272	595	782	5
epidemiológica.	438	260	497	272	595	782	5
Relaciona	503	260	539	272	595	782	5
en	383	272	392	284	595	782	5
tres	395	272	409	284	595	782	5
programas,	411	272	453	284	595	782	5
estrategias	455	272	496	284	595	782	5
o	498	272	503	284	595	782	5
interven-	505	272	539	284	595	782	5
ciones	383	285	407	296	595	782	5
(individual,	410	285	451	296	595	782	5
familiar	453	285	481	296	595	782	5
y	484	285	488	296	595	782	5
comunitario)	491	285	539	296	595	782	5
todos	383	297	404	309	595	782	5
y	407	297	411	309	595	782	5
cada	413	297	431	309	595	782	5
uno	433	297	448	309	595	782	5
de	450	297	460	309	595	782	5
los	463	297	473	309	595	782	5
componentes	476	297	527	309	595	782	5
de	529	297	539	309	595	782	5
las	383	309	393	321	595	782	5
estrategias	396	309	436	321	595	782	5
o	439	309	444	321	595	782	5
programas	447	309	486	321	595	782	5
verticales,	489	309	527	321	595	782	5
tal	530	309	539	321	595	782	5
como	383	322	404	333	595	782	5
se	408	322	416	333	595	782	5
muestra	420	322	451	333	595	782	5
en	454	322	464	333	595	782	5
la	468	322	474	333	595	782	5
figura	478	322	499	333	595	782	5
2.	503	322	510	333	595	782	5
Con	514	322	528	333	595	782	5
el	532	322	539	333	595	782	5
apoyo	383	334	406	346	595	782	5
de	408	334	417	346	595	782	5
un	419	334	429	346	595	782	5
sistema	431	334	459	346	595	782	5
de	461	334	471	346	595	782	5
información	473	334	518	346	595	782	5
unifi-	519	334	539	346	595	782	5
cado,	383	346	403	358	595	782	5
facilita	405	346	430	358	595	782	5
el	432	346	439	358	595	782	5
trabajo	441	346	468	358	595	782	5
de	470	346	479	358	595	782	5
los	482	346	492	358	595	782	5
prestadores	495	346	539	358	595	782	5
de	383	359	392	370	595	782	5
salud	396	359	415	370	595	782	5
y	418	359	423	370	595	782	5
la	426	359	432	370	595	782	5
dedicación	435	359	475	370	595	782	5
temporal	479	359	513	370	595	782	5
de	516	359	525	370	595	782	5
los	528	359	539	370	595	782	5
mismos	383	371	412	382	595	782	5
a	414	371	419	382	595	782	5
los	421	371	432	382	595	782	5
usuarios	434	371	465	382	595	782	5
de	468	371	477	382	595	782	5
los	480	371	490	382	595	782	5
servicios.	493	371	527	382	595	782	5
En	529	371	539	382	595	782	5
la	383	383	389	395	595	782	5
figura	392	383	413	395	595	782	5
3	415	383	420	395	595	782	5
se	422	383	431	395	595	782	5
expone	433	383	460	395	595	782	5
un	463	383	472	395	595	782	5
ejemplo	475	383	505	395	595	782	5
de	507	383	517	395	595	782	5
la	519	383	526	395	595	782	5
es-	528	383	539	395	595	782	5
trategia	383	395	412	407	595	782	5
de	413	395	423	407	595	782	5
horizontalización	425	395	488	407	595	782	5
programática	489	395	539	407	595	782	5
operativa.	383	408	420	419	595	782	5
Referencia	286	569	314	578	595	782	5
y	315	569	318	578	595	782	5
contrareferencia	319	569	364	578	595	782	5
Visita	388	489	403	498	595	782	5
familiar	404	489	425	498	595	782	5
integral	427	489	448	498	595	782	5
para	381	498	394	507	595	782	5
diagnóstico	395	498	427	507	595	782	5
familiar	429	498	450	507	595	782	5
y	452	498	455	507	595	782	5
vigilancia	380	507	406	516	595	782	5
de	407	507	414	516	595	782	5
riesgos,	416	507	437	516	595	782	5
y	439	507	442	516	595	782	5
para	443	507	456	516	595	782	5
intercambio	381	516	414	525	595	782	5
educativo	416	516	443	525	595	782	5
con	445	516	455	525	595	782	5
la	381	525	386	534	595	782	5
familia	388	525	406	534	595	782	5
sobre	408	525	424	534	595	782	5
los	425	525	433	534	595	782	5
riesgos	435	525	454	534	595	782	5
detectados	402	534	433	543	595	782	5
Visita	376	576	392	585	595	782	5
de	393	576	400	585	595	782	5
seguimiento	402	576	437	585	595	782	5
familiar	438	576	459	585	595	782	5
en	381	585	388	594	595	782	5
el	390	585	395	594	595	782	5
caso	396	585	409	594	595	782	5
de	411	585	418	594	595	782	5
RIESGOS	419	585	443	594	595	782	5
DE-	445	585	455	594	595	782	5
TECTADOS	403	594	432	603	595	782	5
Visita	283	606	297	614	595	782	5
para	298	606	310	614	595	782	5
establecer	312	606	340	614	595	782	5
planes	341	606	358	614	595	782	5
de	360	606	367	614	595	782	5
emergencia	298	614	330	622	595	782	5
familiar	331	614	351	622	595	782	5
Adulto	220	610	238	618	595	782	5
mayor	240	610	258	618	595	782	5
Otro	220	650	232	658	595	782	5
de	238	650	245	658	595	782	5
acuerdo	251	650	274	658	595	782	5
al	220	659	225	667	595	782	5
país	226	659	237	667	595	782	5
Visitas	287	650	304	659	595	782	5
para	306	650	318	659	595	782	5
investigación	319	650	354	659	595	782	5
de	355	650	362	659	595	782	5
muertos	286	658	308	667	595	782	5
por	310	658	319	667	595	782	5
cualquier	320	658	345	667	595	782	5
causa.	347	658	364	667	595	782	5
Actividades	380	650	412	658	595	782	5
educativas	414	650	444	658	595	782	5
con	445	650	455	658	595	782	5
grupos	378	659	397	667	595	782	5
de	399	659	406	667	595	782	5
familias	407	659	429	667	595	782	5
y	430	659	434	667	595	782	5
etáreos.	435	659	458	667	595	782	5
Censo,	471	488	490	497	595	782	5
croquis	492	488	512	497	595	782	5
y	514	488	517	497	595	782	5
línea	518	488	532	497	595	782	5
basal	494	497	509	506	595	782	5
Fortalecimiento	470	522	515	530	595	782	5
de	516	522	523	530	595	782	5
or-	525	522	533	530	595	782	5
ganización	469	531	499	539	595	782	5
comunitaria	500	531	534	539	595	782	5
Planes	469	551	487	560	595	782	5
de	489	551	496	560	595	782	5
emeregencia	498	551	534	560	595	782	5
a	469	560	473	569	595	782	5
partir	474	560	490	569	595	782	5
de	491	560	499	569	595	782	5
intercambio	500	560	534	569	595	782	5
de	474	569	481	578	595	782	5
experiencias	483	569	518	578	595	782	5
con	519	569	529	578	595	782	5
terapeutas	471	578	501	587	595	782	5
TRADICIO-	503	578	532	587	595	782	5
NALES	493	587	511	596	595	782	5
Trabajo	472	601	493	609	595	782	5
educativo	495	601	522	609	595	782	5
en	524	601	531	609	595	782	5
espacios	471	610	495	618	595	782	5
y	496	610	500	618	595	782	5
con	501	610	511	618	595	782	5
grupos	513	610	532	618	595	782	5
diversos	490	619	513	627	595	782	5
Agua,	472	635	488	644	595	782	5
saneamineto	490	635	526	644	595	782	5
y	528	635	531	644	595	782	5
zoonosis.	489	644	515	653	595	782	5
Reuniones	472	664	501	673	595	782	5
comunita-	503	664	531	673	595	782	5
rias	478	673	488	682	595	782	5
coordinación	489	673	526	682	595	782	5
Fuente:	216	693	237	702	595	782	5
MMNAM,	240	693	267	702	595	782	5
Primeros	270	693	295	702	595	782	5
resultados	297	693	326	702	595	782	5
de	328	693	335	702	595	782	5
la	338	693	342	702	595	782	5
investigación	345	693	381	702	595	782	5
en	383	693	390	702	595	782	5
HP,	392	693	401	702	595	782	5
V	403	693	407	702	595	782	5
Congreso	409	693	436	702	595	782	5
Iberoamericano	438	693	483	702	595	782	5
de	485	693	492	702	595	782	5
Salud	494	693	509	702	595	782	5
Familiar	512	693	534	702	595	782	5
y	536	693	539	702	595	782	5
Comunitaria,	216	702	252	711	595	782	5
2017	254	702	268	711	595	782	5
Figura	264	715	284	730	595	782	5
3.	287	715	292	730	595	782	5
Ejemplo	294	714	320	731	595	782	5
de	322	714	330	731	595	782	5
estrategia	332	714	364	731	595	782	5
de	366	714	374	731	595	782	5
horizontalización	376	714	429	731	595	782	5
programática	431	714	473	731	595	782	5
operativa.	475	714	507	731	595	782	5
Alma	57	30	70	42	595	782	6
Ata:	71	30	81	42	595	782	6
experiencias	82	30	114	42	595	782	6
que	115	30	125	42	595	782	6
validan	126	30	144	42	595	782	6
sus	145	30	154	42	595	782	6
propuestas	156	30	184	42	595	782	6
40	185	30	191	42	595	782	6
años	193	30	205	42	595	782	6
después,	206	30	230	42	595	782	6
para	231	30	242	42	595	782	6
proyectarlas	244	30	275	42	595	782	6
al	276	30	280	42	595	782	6
futuro	281	30	296	42	595	782	6
Finalmente	68	77	111	89	595	782	6
debemos	115	77	151	89	595	782	6
señalar	155	77	183	89	595	782	6
que	187	77	202	89	595	782	6
la	206	77	213	89	595	782	6
investigación	57	89	106	100	595	782	6
desarrollada	108	89	155	100	595	782	6
del	158	89	169	100	595	782	6
2016-2017	171	89	213	100	595	782	6
en	57	100	67	112	595	782	6
torno	70	100	91	112	595	782	6
a	95	100	100	112	595	782	6
la	103	100	110	112	595	782	6
HP	113	100	124	112	595	782	6
estuvo	128	100	153	112	595	782	6
a	157	100	161	112	595	782	6
cargo	165	100	186	112	595	782	6
de	190	100	199	112	595	782	6
un	203	100	213	112	595	782	6
equipo	57	112	84	123	595	782	6
de	88	112	98	123	595	782	6
cuatro	102	112	127	123	595	782	6
consultores	131	112	175	123	595	782	6
externos	180	112	213	123	595	782	6
de	57	123	67	135	595	782	6
los	70	123	80	135	595	782	6
cuatro	84	123	108	135	595	782	6
países	111	123	135	135	595	782	6
(uno	138	123	155	135	595	782	6
por	159	123	172	135	595	782	6
país),	175	123	195	135	595	782	6
que	198	123	213	135	595	782	6
abordó	57	134	84	146	595	782	6
los	91	134	102	146	595	782	6
componentes	108	134	160	146	595	782	6
comunes	167	134	202	146	595	782	6
a	208	134	213	146	595	782	6
los	57	146	68	157	595	782	6
mismos,	71	146	103	157	595	782	6
a	106	146	110	157	595	782	6
través	114	146	137	157	595	782	6
de	140	146	150	157	595	782	6
un	153	146	163	157	595	782	6
instrumento	166	146	213	157	595	782	6
construido	57	157	98	169	595	782	6
para	99	157	116	169	595	782	6
ello.	118	157	134	169	595	782	6
El	136	157	143	169	595	782	6
instrumento	145	157	192	169	595	782	6
iden-	193	157	213	169	595	782	6
tificó	57	169	76	180	595	782	6
y	78	169	82	180	595	782	6
evaluó	85	169	110	180	595	782	6
los	112	169	123	180	595	782	6
avances	126	169	156	180	595	782	6
de	158	169	168	180	595	782	6
los	170	169	181	180	595	782	6
mismos	183	169	213	180	595	782	6
componentes	57	180	109	192	595	782	6
y	111	180	115	192	595	782	6
atributos	117	180	151	192	595	782	6
normativo-ope-	153	180	213	192	595	782	6
rativos	57	191	82	203	595	782	6
en	85	191	95	203	595	782	6
los	98	191	108	203	595	782	6
modelos	111	191	144	203	595	782	6
de	147	191	157	203	595	782	6
salud	159	191	180	203	595	782	6
de	182	191	192	203	595	782	6
cada	195	191	213	203	595	782	6
uno	57	203	72	214	595	782	6
de	75	203	85	214	595	782	6
los	88	203	99	214	595	782	6
4	102	203	107	214	595	782	6
países,	110	203	136	214	595	782	6
los	140	203	150	214	595	782	6
mismos	154	203	183	214	595	782	6
que	187	203	201	214	595	782	6
se	204	203	213	214	595	782	6
muestran	57	214	93	226	595	782	6
en	95	214	105	226	595	782	6
la	107	214	114	226	595	782	6
figura	116	214	138	226	595	782	6
4.	140	214	147	226	595	782	6
8.	57	231	64	243	595	782	6
El	74	231	81	243	595	782	6
reordenamiento	85	231	150	243	595	782	6
territorial	154	231	192	243	595	782	6
y	197	231	201	243	595	782	6
la	206	231	213	243	595	782	6
reorganización	74	242	132	254	595	782	6
del	135	242	147	254	595	782	6
primer	151	242	177	254	595	782	6
nivel	181	242	200	254	595	782	6
de	203	242	213	254	595	782	6
cuidado.	74	252	108	265	595	782	6
Se	110	253	119	264	595	782	6
busca	122	253	144	264	595	782	6
garantizar	148	253	186	264	595	782	6
el	188	253	195	264	595	782	6
fun-	197	253	213	264	595	782	6
cionamiento	74	264	122	275	595	782	6
de	124	264	134	275	595	782	6
las	137	264	147	275	595	782	6
Redes	150	264	173	275	595	782	6
Integrales	175	264	213	275	595	782	6
de	74	274	84	286	595	782	6
Servicios	89	274	122	286	595	782	6
de	127	274	137	286	595	782	6
Salud	142	274	163	286	595	782	6
14	163	275	169	282	595	782	6
,	169	274	171	286	595	782	6
para	176	274	193	286	595	782	6
que	198	274	213	286	595	782	6
exista	74	285	96	297	595	782	6
una	99	285	113	297	595	782	6
adscripción	117	285	160	297	595	782	6
real	164	285	178	297	595	782	6
y	181	285	186	297	595	782	6
efecti-	189	285	213	297	595	782	6
va	74	296	82	308	595	782	6
de	85	296	94	308	595	782	6
la	97	296	103	308	595	782	6
población,	105	296	145	308	595	782	6
para	147	296	164	308	595	782	6
el	166	296	173	308	595	782	6
adecuado	175	296	213	308	595	782	6
funcionamiento	74	307	134	319	595	782	6
de	138	307	147	319	595	782	6
los	151	307	162	319	595	782	6
mecanismos	165	307	213	319	595	782	6
referencia	74	318	112	330	595	782	6
y	114	318	119	330	595	782	6
contra	121	318	145	330	595	782	6
referencia.	147	318	188	330	595	782	6
9.	57	334	64	346	595	782	6
Equipos	74	334	105	346	595	782	6
de	108	334	118	346	595	782	6
trabajo	121	334	150	346	595	782	6
polifuncionales	153	334	213	346	595	782	6
y	74	345	78	357	595	782	6
multidisciplinarios.	84	345	159	357	595	782	6
Mediante	164	345	201	356	595	782	6
la	206	345	213	356	595	782	6
formación	74	355	113	367	595	782	6
y	116	355	120	367	595	782	6
capacitación	123	355	171	367	595	782	6
del	174	355	185	367	595	782	6
perso-	189	355	213	367	595	782	6
nal	74	366	85	378	595	782	6
profesional	88	366	131	378	595	782	6
y	133	366	137	378	595	782	6
técnico	140	366	168	378	595	782	6
a	170	366	175	378	595	782	6
cargo	178	366	198	378	595	782	6
del	201	366	213	378	595	782	6
desarrollo	74	377	112	388	595	782	6
de	115	377	124	388	595	782	6
las	127	377	137	388	595	782	6
políticas	139	377	171	388	595	782	6
y	173	377	177	388	595	782	6
acciones	180	377	213	388	595	782	6
de	74	387	84	399	595	782	6
salud	88	387	108	399	595	782	6
12	108	388	114	395	595	782	6
,	114	387	116	399	595	782	6
promoviendo	121	387	172	399	595	782	6
la	176	387	183	399	595	782	6
consti-	187	387	213	399	595	782	6
tución	74	398	98	409	595	782	6
de	102	398	112	409	595	782	6
equipos	116	398	146	409	595	782	6
comprometidos,	150	398	213	409	595	782	6
humanizados	74	408	124	420	595	782	6
y	128	408	132	420	595	782	6
éticos,	136	408	161	420	595	782	6
con	165	408	179	420	595	782	6
un	182	408	192	420	595	782	6
con-	196	408	213	420	595	782	6
cepto	74	419	96	431	595	782	6
eficiente	99	419	132	431	595	782	6
y	135	419	139	431	595	782	6
participativo	143	419	190	431	595	782	6
de	193	419	203	431	595	782	6
la	206	419	213	431	595	782	6
gestión.	74	430	104	441	595	782	6
La	110	430	118	441	595	782	6
formación	124	430	163	441	595	782	6
requiere	168	430	201	441	595	782	6
la	206	430	213	441	595	782	6
educación	74	440	113	452	595	782	6
permanente	115	440	162	452	595	782	6
en	165	440	175	452	595	782	6
salud	177	440	197	452	595	782	6
y	199	440	204	452	595	782	6
el	206	440	213	452	595	782	6
desarrollo	74	451	112	462	595	782	6
de	114	451	124	462	595	782	6
propuestas	125	451	167	462	595	782	6
locales	169	451	195	462	595	782	6
asu-	197	451	213	462	595	782	6
midas	74	462	97	473	595	782	6
primero	99	462	129	473	595	782	6
por	131	462	144	473	595	782	6
los	146	462	157	473	595	782	6
ministerios	159	462	201	473	595	782	6
de	203	462	213	473	595	782	6
salud	74	473	94	484	595	782	6
para	98	473	115	484	595	782	6
subsanar	118	473	152	484	595	782	6
el	156	473	163	484	595	782	6
déficit	166	473	190	484	595	782	6
de	193	473	203	484	595	782	6
la	206	473	213	484	595	782	6
formación	74	484	113	496	595	782	6
académica	116	484	156	496	595	782	6
de	159	484	168	496	595	782	6
pregrado	171	484	206	496	595	782	6
y	209	484	213	496	595	782	6
post	74	495	91	507	595	782	6
grado,	93	495	117	507	595	782	6
y	120	495	124	507	595	782	6
luego	127	495	148	507	595	782	6
trasladar	151	495	185	507	595	782	6
la	188	495	194	507	595	782	6
pro-	197	495	213	507	595	782	6
puesta	74	506	100	518	595	782	6
a	103	506	107	518	595	782	6
medios	110	506	138	518	595	782	6
académicos	141	506	186	518	595	782	6
que	189	506	203	518	595	782	6
la	206	506	213	518	595	782	6
transversalizarán	74	517	138	529	595	782	6
en	140	517	149	529	595	782	6
la	151	517	158	529	595	782	6
formación	160	517	199	529	595	782	6
cu-	201	517	213	529	595	782	6
rricular	74	528	101	540	595	782	6
de	104	528	113	540	595	782	6
sus	115	528	128	540	595	782	6
alumnos.	130	528	165	540	595	782	6
10.	224	77	236	89	595	782	6
Vigilancia	241	77	279	89	595	782	6
sociocultural	284	77	335	89	595	782	6
y	340	77	345	89	595	782	6
sistema	350	77	380	89	595	782	6
de	241	88	251	101	595	782	6
información.	257	88	307	101	595	782	6
Se	312	89	321	100	595	782	6
desarrolla	327	89	365	100	595	782	6
un	370	89	380	100	595	782	6
modelo	241	100	270	111	595	782	6
de	274	100	284	111	595	782	6
vigilancia	287	100	322	111	595	782	6
que	326	100	340	111	595	782	6
supera	344	100	370	111	595	782	6
la	374	100	380	111	595	782	6
clásica	241	111	266	122	595	782	6
vigilancia	272	111	307	122	595	782	6
epidemiológica	312	111	370	122	595	782	6
y	376	111	380	122	595	782	6
el	241	122	248	134	595	782	6
tradicional	251	122	292	134	595	782	6
enfoque	295	122	327	134	595	782	6
de	330	122	340	134	595	782	6
riesgos,	343	122	372	134	595	782	6
y	376	122	380	134	595	782	6
que	241	133	256	145	595	782	6
se	258	133	266	145	595	782	6
apoya	268	133	291	145	595	782	6
en	293	133	303	145	595	782	6
un	305	133	315	145	595	782	6
sistema	317	133	346	145	595	782	6
de	348	133	358	145	595	782	6
infor-	360	133	380	145	595	782	6
mación	241	144	269	156	595	782	6
unificado	273	144	308	156	595	782	6
que	312	144	327	156	595	782	6
disminuye	331	144	370	156	595	782	6
la	374	144	380	156	595	782	6
carga	241	155	262	167	595	782	6
logística	264	155	294	167	595	782	6
del	297	155	308	167	595	782	6
personal	311	155	344	167	595	782	6
de	346	155	355	167	595	782	6
salud,	358	155	380	167	595	782	6
y	241	166	245	178	595	782	6
garantiza	250	166	285	178	595	782	6
una	289	166	304	178	595	782	6
comprensión	309	166	358	178	595	782	6
ade-	363	166	380	178	595	782	6
cuada	241	178	264	189	595	782	6
y	266	178	270	189	595	782	6
una	272	178	287	189	595	782	6
evaluación	289	178	329	189	595	782	6
integral	331	178	360	189	595	782	6
de	362	178	372	189	595	782	6
la	374	178	380	189	595	782	6
situación	241	189	276	200	595	782	6
de	278	189	287	200	595	782	6
salud.	289	189	312	200	595	782	6
11.	224	206	236	218	595	782	6
Financiación	241	206	290	218	595	782	6
apropiada	296	206	336	218	595	782	6
orientada	342	206	380	218	595	782	6
al	241	218	248	230	595	782	6
primer	253	218	280	230	595	782	6
nivel.	284	218	306	230	595	782	6
Una	311	218	326	230	595	782	6
investigación	331	218	380	230	595	782	6
del	241	230	253	241	595	782	6
Instituto	256	230	288	241	595	782	6
de	291	230	301	241	595	782	6
Estudios	304	230	335	241	595	782	6
Fiscales	338	230	368	241	595	782	6
de	370	230	380	241	595	782	6
Centroamérica	241	242	297	253	595	782	6
(ICEFI)	302	242	326	253	595	782	6
del	331	242	342	253	595	782	6
2014	347	242	366	253	595	782	6
en	370	242	380	253	595	782	6
Guatemala,	241	254	285	265	595	782	6
mostró	290	254	318	265	595	782	6
que	323	254	337	265	595	782	6
el	343	254	349	265	595	782	6
Mode-	355	254	380	265	595	782	6
lo	241	265	248	277	595	782	6
Integral	252	265	281	277	595	782	6
de	285	265	295	277	595	782	6
Salud	299	265	320	277	595	782	6
(MIS)	324	265	344	277	595	782	6
era	348	265	360	277	595	782	6
más	364	265	380	277	595	782	6
costo-efectivo	241	277	295	289	595	782	6
que	299	277	314	289	595	782	6
el	318	277	325	289	595	782	6
Programa	329	277	366	289	595	782	6
de	370	277	380	289	595	782	6
Extensión	241	289	278	301	595	782	6
de	280	289	290	301	595	782	6
Cobertura	292	289	330	301	595	782	6
(PEC)	332	289	353	301	595	782	6
predo-	355	289	380	301	595	782	6
minante	241	301	273	312	595	782	6
en	275	301	285	312	595	782	6
el	288	301	294	312	595	782	6
país	297	301	312	312	595	782	6
en	315	301	324	312	595	782	6
ese	327	301	340	312	595	782	6
momento	343	301	380	312	595	782	6
(dejado	241	313	270	324	595	782	6
de	274	313	284	324	595	782	6
lado	288	313	305	324	595	782	6
por	309	313	322	324	595	782	6
problemas	326	313	366	324	595	782	6
de	370	313	380	324	595	782	6
gestión	241	325	269	336	595	782	6
y	272	325	277	336	595	782	6
magros	280	325	308	336	595	782	6
resultados	312	325	351	336	595	782	6
sanita-	355	325	380	336	595	782	6
rios).	241	336	260	348	595	782	6
Una	264	336	280	348	595	782	6
conclusión	284	336	324	348	595	782	6
de	328	336	338	348	595	782	6
la	342	336	349	348	595	782	6
evalua-	353	336	380	348	595	782	6
ción	241	348	257	360	595	782	6
2014	261	348	280	360	595	782	6
de	284	348	293	360	595	782	6
la	297	348	304	360	595	782	6
operativización	307	348	365	360	595	782	6
del	368	348	380	360	595	782	6
MAIS	241	360	261	372	595	782	6
BFC	264	360	278	372	595	782	6
en	280	360	290	372	595	782	6
Huancavelica-Perú	292	360	363	372	595	782	6
rea-	365	360	380	372	595	782	6
lizada	241	372	263	383	595	782	6
por	266	372	279	383	595	782	6
el	282	372	289	383	595	782	6
Dr.	292	372	302	383	595	782	6
Oscar	305	372	327	383	595	782	6
Feo,	329	372	345	383	595	782	6
se	348	372	357	383	595	782	6
apro-	360	372	380	383	595	782	6
xima	241	384	259	395	595	782	6
a	262	384	267	395	595	782	6
lo	270	384	277	395	595	782	6
referido	280	384	310	395	595	782	6
en	313	384	323	395	595	782	6
un	326	384	336	395	595	782	6
estudio	339	384	367	395	595	782	6
de	370	384	380	395	595	782	6
la	241	395	248	407	595	782	6
OPS	250	395	266	407	595	782	6
el	268	395	275	407	595	782	6
2010	277	395	297	407	595	782	6
sobre	299	395	321	407	595	782	6
financiamiento	323	395	380	407	595	782	6
de	241	407	251	419	595	782	6
la	254	407	260	419	595	782	6
salud	264	407	284	419	595	782	6
en	287	407	296	419	595	782	6
el	299	407	306	419	595	782	6
Perú,	309	407	329	419	595	782	6
respecto	332	407	365	419	595	782	6
del	368	407	380	419	595	782	6
primer	241	419	267	431	595	782	6
nivel	270	419	288	431	595	782	6
de	290	419	300	431	595	782	6
cuidados	302	419	336	431	595	782	6
(atención),	339	419	380	431	595	782	6
en	241	431	251	443	595	782	6
el	253	431	260	443	595	782	6
sentido	262	431	290	443	595	782	6
que	292	431	307	443	595	782	6
“una	309	431	327	443	595	782	6
inversión	329	431	363	443	595	782	6
pre-	365	431	380	443	595	782	6
supuestal	241	443	277	454	595	782	6
de	280	443	289	454	595	782	6
un	292	443	302	454	595	782	6
10%	305	443	321	454	595	782	6
adicional	324	443	358	454	595	782	6
en	361	443	371	454	595	782	6
el	374	443	380	454	595	782	6
primer	241	455	266	466	595	782	6
nivel,	269	455	288	466	595	782	6
permitiría	291	455	328	466	595	782	6
desarrollar	330	455	371	466	595	782	6
la	373	455	380	466	595	782	6
atención	241	466	274	478	595	782	6
integral	277	466	306	478	595	782	6
de	308	466	318	478	595	782	6
salud	320	466	340	478	595	782	6
en	343	466	352	478	595	782	6
el	355	466	361	478	595	782	6
mis-	364	466	380	478	595	782	6
mo”.	241	478	260	490	595	782	6
Fernando	444	30	469	42	595	782	6
Carbone	471	30	494	42	595	782	6
Campoverde	496	30	531	42	595	782	6
y	533	30	536	42	595	782	6
col.	538	30	547	42	595	782	6
lógica	408	77	430	89	595	782	6
de	434	77	444	89	595	782	6
proceso.	447	77	480	89	595	782	6
Esta	484	77	499	89	595	782	6
relacionada	503	77	547	89	595	782	6
con	408	88	422	100	595	782	6
aspectos	425	88	459	100	595	782	6
logísticos	462	88	497	100	595	782	6
de	500	88	509	100	595	782	6
personal,	512	88	547	100	595	782	6
el	408	99	415	111	595	782	6
financiamiento,	418	99	477	111	595	782	6
insumos,	480	99	514	111	595	782	6
equipos	517	99	547	111	595	782	6
e	408	110	413	122	595	782	6
infraestructura,	415	110	474	122	595	782	6
entre	476	110	497	122	595	782	6
otros.	499	110	521	122	595	782	6
ALGUNAS	391	144	434	161	595	782	6
CONCLUSIONES	437	144	508	161	595	782	6
Y	511	144	517	161	595	782	6
UNA	520	144	538	161	595	782	6
PROPUESTA	391	156	446	173	595	782	6
•	391	179	396	191	595	782	6
Desde	408	179	432	191	595	782	6
las	437	179	447	191	595	782	6
perspectiva	451	179	495	191	595	782	6
del	500	179	511	191	595	782	6
derecho	516	179	547	191	595	782	6
universal	408	191	443	203	595	782	6
a	447	191	452	203	595	782	6
la	456	191	463	203	595	782	6
salud,	468	191	490	203	595	782	6
existen	495	191	522	203	595	782	6
expe-	526	191	547	203	595	782	6
riencias	408	203	438	215	595	782	6
en	440	203	450	215	595	782	6
la	452	203	459	215	595	782	6
región	461	203	485	215	595	782	6
de	488	203	497	215	595	782	6
las	500	203	510	215	595	782	6
Américas	512	203	547	215	595	782	6
que	408	215	423	226	595	782	6
reivindican	425	215	466	226	595	782	6
la	468	215	475	226	595	782	6
validez	477	215	503	226	595	782	6
de	505	215	515	226	595	782	6
los	517	215	527	226	595	782	6
prin-	529	215	547	226	595	782	6
cipios	408	227	430	238	595	782	6
y	433	227	437	238	595	782	6
prácticas	439	227	473	238	595	782	6
puestas	475	227	505	238	595	782	6
en	507	227	517	238	595	782	6
eviden-	519	227	547	238	595	782	6
cia	408	239	419	250	595	782	6
en	421	239	430	250	595	782	6
Alma	432	239	452	250	595	782	6
Ata	453	239	466	250	595	782	6
y	468	239	472	250	595	782	6
que,	474	239	491	250	595	782	6
ante	492	239	510	250	595	782	6
el	511	239	518	250	595	782	6
fracaso	520	239	547	250	595	782	6
reiterado	408	251	444	262	595	782	6
de	448	251	457	262	595	782	6
los	461	251	472	262	595	782	6
sistemas	476	251	509	262	595	782	6
hegemó-	513	251	547	262	595	782	6
nicos	408	263	428	274	595	782	6
esencialmente	434	263	490	274	595	782	6
hospitalarios,	496	263	547	274	595	782	6
biologicistas	408	274	455	286	595	782	6
y	459	274	463	286	595	782	6
no	467	274	477	286	595	782	6
centrados	481	274	519	286	595	782	6
en	523	274	533	286	595	782	6
las	537	274	547	286	595	782	6
personas	408	286	443	298	595	782	6
(y	445	286	452	298	595	782	6
en	454	286	464	298	595	782	6
las	466	286	476	298	595	782	6
familias	478	286	508	298	595	782	6
y	510	286	514	298	595	782	6
comuni-	516	286	547	298	595	782	6
dades	408	298	431	310	595	782	6
donde	433	298	458	310	595	782	6
ellas	460	298	477	310	595	782	6
se	479	298	487	310	595	782	6
desarrollan),	489	298	537	310	595	782	6
se	539	298	547	310	595	782	6
presentan	408	310	447	322	595	782	6
como	449	310	470	322	595	782	6
una	472	310	486	322	595	782	6
alternativa	488	310	529	322	595	782	6
para	530	310	547	322	595	782	6
construir	408	322	443	334	595	782	6
no	446	322	456	334	595	782	6
solo	460	322	476	334	595	782	6
poblaciones	480	322	525	334	595	782	6
salu-	529	322	547	334	595	782	6
dables	408	334	433	346	595	782	6
y	435	334	440	346	595	782	6
desarrolladas,	442	334	495	346	595	782	6
sino	497	334	513	346	595	782	6
felices.	515	334	541	346	595	782	6
•	391	351	396	364	595	782	6
Las	408	352	420	363	595	782	6
experiencias	422	352	469	363	595	782	6
de	470	352	480	363	595	782	6
acompañamiento	482	352	547	363	595	782	6
a	408	363	413	375	595	782	6
los	416	363	426	375	595	782	6
ministerios	429	363	470	375	595	782	6
de	473	363	482	375	595	782	6
salud	485	363	505	375	595	782	6
desarrolla-	508	363	547	375	595	782	6
das	408	375	421	387	595	782	6
en	423	375	433	387	595	782	6
Bolivia,	435	375	461	387	595	782	6
El	463	375	470	387	595	782	6
Salvador,	472	375	505	387	595	782	6
Guatemala	507	375	547	387	595	782	6
y	408	387	413	399	595	782	6
Perú,	415	387	435	399	595	782	6
se	437	387	446	399	595	782	6
han	448	387	462	399	595	782	6
construido	465	387	505	399	595	782	6
a	507	387	512	399	595	782	6
partir	514	387	535	399	595	782	6
de	538	387	547	399	595	782	6
un	408	399	418	411	595	782	6
sólido	421	399	444	411	595	782	6
marco	447	399	470	411	595	782	6
político-conceptual,	474	399	547	411	595	782	6
indispensable	408	411	459	423	595	782	6
para	464	411	481	423	595	782	6
el	485	411	492	423	595	782	6
desarrollo	496	411	533	423	595	782	6
de	538	411	547	423	595	782	6
un	408	423	418	435	595	782	6
modelo	422	423	451	435	595	782	6
integral	455	423	483	435	595	782	6
e	487	423	491	435	595	782	6
incluyente	495	423	534	435	595	782	6
en	538	423	547	435	595	782	6
salud.	408	435	430	447	595	782	6
Solo	434	435	450	447	595	782	6
así	453	435	463	447	595	782	6
ha	466	435	475	447	595	782	6
sido	478	435	494	447	595	782	6
posible	497	435	524	447	595	782	6
desa-	527	435	547	447	595	782	6
rrollar	408	447	431	458	595	782	6
una	433	447	447	458	595	782	6
propuesta	449	447	487	458	595	782	6
operativa	489	447	524	458	595	782	6
cohe-	526	447	547	458	595	782	6
rente	408	459	428	470	595	782	6
en	430	459	440	470	595	782	6
dichos	442	459	466	470	595	782	6
países.	468	459	493	470	595	782	6
•	391	476	396	488	595	782	6
La	408	476	417	488	595	782	6
lección	421	476	447	488	595	782	6
más	451	476	466	488	595	782	6
importante	470	476	512	488	595	782	6
que	516	476	530	488	595	782	6
nos	534	476	547	488	595	782	6
dejan	408	488	429	500	595	782	6
las	431	488	441	500	595	782	6
cuatro	443	488	467	500	595	782	6
experiencias	469	488	515	500	595	782	6
mencio-	517	488	547	500	595	782	6
nadas,	408	500	433	511	595	782	6
es	435	500	443	511	595	782	6
que	445	500	459	511	595	782	6
sí	461	500	467	511	595	782	6
es	468	500	477	511	595	782	6
posible	478	500	505	511	595	782	6
un	507	500	517	511	595	782	6
modelo	519	500	547	511	595	782	6
de	408	511	418	523	595	782	6
cuidado	420	511	450	523	595	782	6
integral	452	511	481	523	595	782	6
e	483	511	488	523	595	782	6
incluyente,	490	511	531	523	595	782	6
que	533	511	547	523	595	782	6
universaliza	408	523	452	535	595	782	6
y	455	523	459	535	595	782	6
garantiza	462	523	496	535	595	782	6
el	499	523	506	535	595	782	6
derecho	509	523	540	535	595	782	6
a	543	523	547	535	595	782	6
la	408	535	415	546	595	782	6
salud,	417	535	439	546	595	782	6
fundamental	441	535	488	546	595	782	6
para	490	535	507	546	595	782	6
la	509	535	515	546	595	782	6
equidad	517	535	547	546	595	782	6
sanitaria	408	547	440	558	595	782	6
y	444	547	448	558	595	782	6
punto	451	547	474	558	595	782	6
de	477	547	486	558	595	782	6
inicio	490	547	510	558	595	782	6
para	513	547	530	558	595	782	6
una	533	547	547	558	595	782	6
transformación	408	558	465	570	595	782	6
positiva	469	558	497	570	595	782	6
de	501	558	510	570	595	782	6
los	514	558	524	570	595	782	6
siste-	528	558	547	570	595	782	6
mas	408	570	424	582	595	782	6
de	426	570	436	582	595	782	6
salud	438	570	458	582	595	782	6
y,	460	570	466	582	595	782	6
por	468	570	481	582	595	782	6
ende,	483	570	504	582	595	782	6
para	507	570	523	582	595	782	6
mejo-	525	570	547	582	595	782	6
rar	408	582	419	593	595	782	6
la	422	582	429	593	595	782	6
calidad	432	582	458	593	595	782	6
de	461	582	471	593	595	782	6
la	474	582	480	593	595	782	6
vida	483	582	498	593	595	782	6
de	502	582	511	593	595	782	6
la	514	582	521	593	595	782	6
pobla-	524	582	547	593	595	782	6
ción.	408	593	426	605	595	782	6
Es	429	593	437	605	595	782	6
urgente	439	593	468	605	595	782	6
abordar	471	593	500	605	595	782	6
la	503	593	509	605	595	782	6
salud	512	593	531	605	595	782	6
con	534	593	547	605	595	782	6
modelos	408	605	441	617	595	782	6
alternativos	444	605	488	617	595	782	6
a	492	605	496	617	595	782	6
los	500	605	511	617	595	782	6
actuales,	514	605	547	617	595	782	6
como	408	617	430	628	595	782	6
se	432	617	441	628	595	782	6
propuso	444	617	475	628	595	782	6
al	478	617	484	628	595	782	6
mundo	487	617	514	628	595	782	6
hace	517	617	535	628	595	782	6
40	538	617	547	628	595	782	6
años.	408	629	428	640	595	782	6
•	391	646	396	658	595	782	6
Como	408	646	431	658	595	782	6
en	436	646	445	658	595	782	6
otros	450	646	470	658	595	782	6
escritos	475	646	504	658	595	782	6
previos	509	646	536	658	595	782	6
al	541	646	547	658	595	782	6
presente,	408	658	444	669	595	782	6
consideramos	447	658	499	669	595	782	6
que	502	658	516	669	595	782	6
a	519	658	524	669	595	782	6
partir	527	658	547	669	595	782	6
de	408	669	418	681	595	782	6
lo	421	669	428	681	595	782	6
relatado	431	669	462	681	595	782	6
la	464	669	471	681	595	782	6
región	474	669	497	681	595	782	6
está	500	669	516	681	595	782	6
en	519	669	528	681	595	782	6
con-	531	669	547	681	595	782	6
diciones	408	681	439	693	595	782	6
de	442	681	452	693	595	782	6
organizar	455	681	490	693	595	782	6
una	493	681	507	693	595	782	6
Conferen-	510	681	547	693	595	782	6
cia	408	693	419	704	595	782	6
de	421	693	431	704	595	782	6
las	433	693	443	704	595	782	6
Américas	445	693	480	704	595	782	6
del	482	693	493	704	595	782	6
más	496	693	511	704	595	782	6
alto	513	693	528	704	595	782	6
nivel	530	693	547	704	595	782	6
sanitario	408	705	441	716	595	782	6
y	444	705	448	716	595	782	6
político	452	705	479	716	595	782	6
40	482	705	492	716	595	782	6
años	495	705	513	716	595	782	6
después	516	705	547	716	595	782	6
de	408	716	418	728	595	782	6
Alma	420	716	439	728	595	782	6
Ata,	442	716	456	728	595	782	6
para	459	716	476	728	595	782	6
examinar	478	716	512	728	595	782	6
un	515	716	524	728	595	782	6
cami-	527	716	547	728	595	782	6
12.	224	494	236	507	595	782	6
Gestión	241	494	272	507	595	782	6
efectiva.	278	494	311	507	595	782	6
Tan	318	495	331	506	595	782	6
importante	337	495	380	506	595	782	6
como	241	506	263	517	595	782	6
la	267	506	273	517	595	782	6
operativización	277	506	335	517	595	782	6
(expresada	338	506	380	517	595	782	6
en	241	516	251	528	595	782	6
la	254	516	261	528	595	782	6
HP),	264	516	280	528	595	782	6
es	283	516	291	528	595	782	6
la	294	516	301	528	595	782	6
gestión	304	516	331	528	595	782	6
que	335	516	349	528	595	782	6
la	352	516	359	528	595	782	6
hace	362	516	380	528	595	782	6
posible	241	527	269	539	595	782	6
y	271	527	275	539	595	782	6
que	278	527	293	539	595	782	6
debe	295	527	314	539	595	782	6
asumir	317	527	343	539	595	782	6
la	346	527	352	539	595	782	6
misma	355	527	380	539	595	782	6
Nivel	114	554	131	564	595	782	6
Normativo	132	554	168	564	595	782	6
programático:	170	554	216	564	595	782	6
Políticas,	218	554	248	564	595	782	6
lineamientos,	249	554	295	564	595	782	6
normas.	296	554	324	564	595	782	6
Nivel	64	563	81	573	595	782	6
Operativo	83	563	116	573	595	782	6
instrumental:	118	563	163	573	595	782	6
Implementación	164	563	219	573	595	782	6
en	220	563	229	573	595	782	6
el	231	563	237	573	595	782	6
1er	238	563	249	573	595	782	6
nivel	251	563	267	573	595	782	6
de	269	563	277	573	595	782	6
atención,	279	563	310	573	595	782	6
guías	312	563	329	573	595	782	6
e	331	563	335	573	595	782	6
instrumen-	337	563	373	573	595	782	6
tos.	212	573	225	583	595	782	6
Atributos	61	587	92	597	595	782	6
del	94	587	104	597	595	782	6
modelo	106	587	131	597	595	782	6
de	133	587	142	597	595	782	6
atención	143	587	172	597	595	782	6
•	61	597	65	606	595	782	6
Concepción	67	597	105	606	595	782	6
de	106	597	115	606	595	782	6
salud-enfermedad	116	597	175	606	595	782	6
•	61	606	65	616	595	782	6
Integral	67	606	91	616	595	782	6
•	61	616	65	626	595	782	6
Integrado	67	616	98	626	595	782	6
•	61	625	65	635	595	782	6
Continuo	67	625	96	635	595	782	6
•	61	635	65	645	595	782	6
Participación	67	635	108	645	595	782	6
social	110	635	128	645	595	782	6
•	61	645	65	654	595	782	6
Intersectorialidad	67	645	123	654	595	782	6
•	61	654	65	664	595	782	6
Pertinencia	67	654	103	664	595	782	6
intercultural	105	654	144	664	595	782	6
•	61	664	65	674	595	782	6
Equidad	67	664	93	674	595	782	6
de	95	664	103	674	595	782	6
género	105	664	127	674	595	782	6
•	61	673	65	683	595	782	6
Vigilancia	67	673	97	683	595	782	6
en	99	673	107	683	595	782	6
salud	109	673	126	683	595	782	6
socio	128	673	144	683	595	782	6
cultural	146	673	170	683	595	782	6
•	61	683	65	693	595	782	6
Sistema	67	683	92	693	595	782	6
de	94	683	102	693	595	782	6
información	104	683	142	693	595	782	6
Componentes	223	587	269	597	595	782	6
del	271	587	281	597	595	782	6
modelo	283	587	308	597	595	782	6
de	310	587	318	597	595	782	6
gestión	320	587	344	597	595	782	6
•	223	597	227	606	595	782	6
Dirección	228	597	259	606	595	782	6
•	223	606	227	616	595	782	6
Planificación	228	606	269	616	595	782	6
•	223	616	227	626	595	782	6
Organización	228	616	270	626	595	782	6
•	223	625	227	635	595	782	6
Evaluación	228	625	263	635	595	782	6
•	223	635	227	645	595	782	6
Gestión	228	635	253	645	595	782	6
de	255	635	263	645	595	782	6
Recursos	265	635	293	645	595	782	6
Humanos	295	635	326	645	595	782	6
•	223	645	227	654	595	782	6
Financiamiento	230	645	280	654	595	782	6
Fuente:	57	697	79	706	595	782	6
MMNAM.	80	697	108	706	595	782	6
Presentación	110	697	146	706	595	782	6
de	148	697	155	706	595	782	6
los	157	697	165	706	595	782	6
primeros	166	697	191	706	595	782	6
resultados	193	697	222	706	595	782	6
de	224	697	231	706	595	782	6
la	233	697	238	706	595	782	6
investigación	239	697	275	706	595	782	6
en	277	697	284	706	595	782	6
Horizontalización	286	697	334	706	595	782	6
programática.	336	697	375	706	595	782	6
V	376	697	380	706	595	782	6
Congreso	57	705	84	714	595	782	6
Iberoamericano	85	705	130	714	595	782	6
de	131	705	138	714	595	782	6
Salud	140	705	155	714	595	782	6
Familia	157	705	177	714	595	782	6
Figura	77	715	97	730	595	782	6
4.	100	715	106	730	595	782	6
Atributos	108	714	136	731	595	782	6
y	138	714	142	731	595	782	6
componentes	144	714	187	731	595	782	6
del	189	714	199	731	595	782	6
instrumento	201	714	238	731	595	782	6
sobre	240	714	258	731	595	782	6
horizontalización	260	714	313	731	595	782	6
programática.	315	714	359	731	595	782	6
An	430	745	439	759	595	782	6
Fac	441	745	452	759	595	782	6
med.	454	745	470	759	595	782	6
2019;80(2):222-8	472	745	524	759	595	782	6
227	536	745	547	758	595	782	6
Alma	48	30	61	42	595	782	7
Ata:	62	30	72	42	595	782	7
experiencias	74	30	105	42	595	782	7
que	107	30	116	42	595	782	7
validan	118	30	136	42	595	782	7
sus	137	30	146	42	595	782	7
propuestas	147	30	175	42	595	782	7
40	177	30	183	42	595	782	7
años	184	30	196	42	595	782	7
después,	198	30	221	42	595	782	7
para	222	30	234	42	595	782	7
proyectarlas	235	30	266	42	595	782	7
al	267	30	272	42	595	782	7
futuro	273	30	287	42	595	782	7
no	65	77	75	89	595	782	7
distinto	78	77	106	89	595	782	7
a	109	77	113	89	595	782	7
seguir.	116	77	140	89	595	782	7
En	142	77	152	89	595	782	7
este	155	77	170	89	595	782	7
propósi-	173	77	204	89	595	782	7
to	65	88	73	100	595	782	7
debería	77	88	105	100	595	782	7
animarnos	109	88	149	100	595	782	7
el	152	88	159	100	595	782	7
espíritu	163	88	191	100	595	782	7
de	195	88	204	100	595	782	7
nuestros	65	99	97	111	595	782	7
pueblos	102	99	132	111	595	782	7
ancestrales:	136	99	181	111	595	782	7
“Que	185	99	204	111	595	782	7
todos	65	110	86	122	595	782	7
vayamos	89	110	123	122	595	782	7
juntos,	126	110	151	122	595	782	7
que	155	110	168	122	595	782	7
nadie	172	110	193	122	595	782	7
se	196	110	204	122	595	782	7
quede	65	121	88	133	595	782	7
atrás,	92	121	113	133	595	782	7
que	117	121	131	133	595	782	7
todo	134	121	151	133	595	782	7
alcance	155	121	183	133	595	782	7
para	187	121	204	133	595	782	7
todos,	65	132	88	144	595	782	7
que	90	132	104	144	595	782	7
a	106	132	110	144	595	782	7
nadie	112	132	133	144	595	782	7
le	135	132	141	144	595	782	7
falte	143	132	159	144	595	782	7
nada”	161	132	184	144	595	782	7
(pro-	186	132	204	144	595	782	7
verbio	65	144	89	155	595	782	7
aymara).	91	144	123	155	595	782	7
REFERENCIAS	48	178	111	195	595	782	7
BIBLIOGRÁFICAS	114	178	188	195	595	782	7
1.	48	199	54	212	595	782	7
Giraldo	62	199	83	212	595	782	7
A,	85	199	91	212	595	782	7
Vélez	92	199	108	212	595	782	7
C.	109	199	116	212	595	782	7
La	117	199	124	212	595	782	7
Atención	125	199	151	212	595	782	7
Primaria	152	199	176	212	595	782	7
de	177	199	185	212	595	782	7
Salud:	186	199	204	212	595	782	7
desafíos	62	208	88	221	595	782	7
para	91	208	105	221	595	782	7
su	108	208	115	221	595	782	7
implementación	118	208	166	221	595	782	7
en	169	208	176	221	595	782	7
América	179	208	204	221	595	782	7
Latina.	62	217	82	230	595	782	7
Atención	85	217	112	230	595	782	7
Primaria.	114	217	141	230	595	782	7
2013;45(7):384-392.	144	217	204	230	595	782	7
DOI:	62	226	76	239	595	782	7
https://doi.org/10.1016/j.aprim.2012.12.016	77	226	201	239	595	782	7
2.	48	235	54	248	595	782	7
Ministerio	62	235	89	248	595	782	7
de	91	235	98	248	595	782	7
Sanidad,	99	235	125	248	595	782	7
Consumo	126	235	153	248	595	782	7
y	154	235	158	248	595	782	7
Bienestar	159	235	186	248	595	782	7
Social	187	235	204	248	595	782	7
de	62	244	70	257	595	782	7
España	73	244	95	257	595	782	7
[Internet].	98	244	128	257	595	782	7
Conferencia	131	244	167	257	595	782	7
Mundial	170	244	194	257	595	782	7
de	196	244	204	257	595	782	7
Promoción	62	253	93	266	595	782	7
de	95	253	102	266	595	782	7
la	104	253	109	266	595	782	7
Salud,	111	253	129	266	595	782	7
Helsinki,	131	253	155	266	595	782	7
Finlandia,	157	253	185	266	595	782	7
del	186	253	195	266	595	782	7
10	197	253	204	266	595	782	7
al	62	262	67	275	595	782	7
14	69	262	76	275	595	782	7
junio	78	262	91	275	595	782	7
2013.	93	262	109	275	595	782	7
La	110	262	118	275	595	782	7
declaración	119	262	153	275	595	782	7
de	155	262	162	275	595	782	7
Helsinki	164	262	186	275	595	782	7
sobre	188	262	204	275	595	782	7
Salud	62	271	79	284	595	782	7
en	82	271	89	284	595	782	7
Todas	91	271	109	284	595	782	7
las	112	271	120	284	595	782	7
Políticas	123	271	147	284	595	782	7
[Fecha	150	271	170	284	595	782	7
de	173	271	180	284	595	782	7
acceso	183	271	204	284	595	782	7
15	62	280	70	293	595	782	7
de	72	280	79	293	595	782	7
febrero	81	280	102	293	595	782	7
2019].	104	280	122	293	595	782	7
Disponible	124	280	155	293	595	782	7
en:	157	280	166	293	595	782	7
https://www.	168	280	204	293	595	782	7
mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prev-	62	289	204	302	595	782	7
Promocion/docs/DeclaracionHelsinki.pdf	62	298	182	311	595	782	7
3.	48	307	54	320	595	782	7
Breilh	62	307	79	320	595	782	7
J.	80	307	85	320	595	782	7
La	87	307	94	320	595	782	7
determinación	95	307	136	320	595	782	7
social	137	307	154	320	595	782	7
de	156	307	163	320	595	782	7
la	165	307	170	320	595	782	7
salud	171	307	187	320	595	782	7
como	188	307	204	320	595	782	7
herramienta	62	316	97	329	595	782	7
de	99	316	107	329	595	782	7
transformación	109	316	152	329	595	782	7
hacia	155	316	171	329	595	782	7
una	173	316	184	329	595	782	7
nueva	187	316	204	329	595	782	7
salud	62	325	78	338	595	782	7
pública	81	325	103	338	595	782	7
(salud	105	325	124	338	595	782	7
colectiva).	126	325	156	338	595	782	7
Rev.	159	325	172	338	595	782	7
Fac.	175	325	188	338	595	782	7
Nac.	190	325	204	338	595	782	7
Salud	62	334	79	347	595	782	7
Pública.	81	334	104	347	595	782	7
2013;	106	334	122	347	595	782	7
31(supl	123	334	145	347	595	782	7
1):	147	334	154	347	595	782	7
S13-S27.	156	334	182	347	595	782	7
4.	48	343	54	356	595	782	7
Tejada	62	343	82	356	595	782	7
de	84	343	92	356	595	782	7
Rivero	94	343	112	356	595	782	7
DA.	115	343	126	356	595	782	7
Lo	128	343	135	356	595	782	7
que	137	343	149	356	595	782	7
es	151	343	158	356	595	782	7
la	160	343	165	356	595	782	7
atención	167	343	192	356	595	782	7
pri-	194	343	204	356	595	782	7
maria	62	352	78	365	595	782	7
de	80	352	87	365	595	782	7
la	89	352	94	365	595	782	7
salud:	95	352	113	365	595	782	7
algunas	114	352	137	365	595	782	7
consideraciones	138	352	186	365	595	782	7
a	187	352	191	365	595	782	7
casi	192	352	204	365	595	782	7
treinta	62	361	80	374	595	782	7
y	82	361	86	374	595	782	7
cinco	88	361	104	374	595	782	7
años	106	361	120	374	595	782	7
de	122	361	130	374	595	782	7
Alma-Ata.	132	361	160	374	595	782	7
Rev	162	361	173	374	595	782	7
Peru	176	361	189	374	595	782	7
Med	191	361	204	374	595	782	7
228	48	745	59	758	595	782	7
An	71	745	80	759	595	782	7
Fac	81	745	93	759	595	782	7
med.	95	745	111	759	595	782	7
2019;80(2):222-8	112	745	165	759	595	782	7
Exp	230	79	241	93	595	782	7
Salud	242	79	259	93	595	782	7
Publica.	261	79	284	93	595	782	7
2013;30(2):283-7.	286	79	337	93	595	782	7
5.	215	88	221	102	595	782	7
Infobae	230	88	251	102	595	782	7
[Internet].	253	88	280	102	595	782	7
Los	282	88	292	102	595	782	7
países	293	88	312	102	595	782	7
con	314	88	324	102	595	782	7
el	326	88	331	102	595	782	7
mejor	332	88	348	102	595	782	7
sistema	349	88	371	102	595	782	7
de	230	98	237	112	595	782	7
salud	238	98	254	112	595	782	7
de	255	98	263	112	595	782	7
América	264	98	288	112	595	782	7
Latina,	289	98	308	112	595	782	7
2014	310	98	324	112	595	782	7
[Fecha	325	98	345	112	595	782	7
de	346	98	354	112	595	782	7
acce-	355	98	371	112	595	782	7
so	230	107	236	121	595	782	7
15	238	107	245	121	595	782	7
de	246	107	254	121	595	782	7
enero	255	107	272	121	595	782	7
2019].	273	107	291	121	595	782	7
Disponible	293	107	324	121	595	782	7
en:	325	107	334	121	595	782	7
https://www.	335	107	371	121	595	782	7
infobae.com/2014/11/01/1605756-los-paises-el-	230	116	371	130	595	782	7
mejor-sistema-salud-america-latina/	230	126	335	140	595	782	7
6.	215	135	221	149	595	782	7
Instituto	230	135	251	149	595	782	7
de	253	135	260	149	595	782	7
Salud	262	135	278	149	595	782	7
Incluyente	279	135	308	149	595	782	7
[Internet].	309	135	336	149	595	782	7
Del	338	135	347	149	595	782	7
Dicho	349	135	365	149	595	782	7
al	366	135	371	149	595	782	7
Hecho…Los	230	144	264	158	595	782	7
avances	265	144	289	158	595	782	7
de	290	144	297	158	595	782	7
un	298	144	305	158	595	782	7
primer	306	144	324	158	595	782	7
nivel	325	144	338	158	595	782	7
de	339	144	347	158	595	782	7
atención	348	144	371	158	595	782	7
en	230	154	237	168	595	782	7
salud	238	154	253	168	595	782	7
incluyente.	254	154	284	168	595	782	7
Proyecto	285	154	309	168	595	782	7
Implementación	310	154	355	168	595	782	7
de	356	154	363	168	595	782	7
un	364	154	371	168	595	782	7
Sistema	230	163	252	177	595	782	7
de	254	163	262	177	595	782	7
Atención	264	163	289	177	595	782	7
Primaria	291	163	314	177	595	782	7
en	316	163	323	177	595	782	7
Salud	325	163	341	177	595	782	7
de	344	163	351	177	595	782	7
primer	353	163	371	177	595	782	7
nivel	230	172	243	186	595	782	7
en	245	172	252	186	595	782	7
tres	255	172	266	186	595	782	7
distritos,	268	172	292	186	595	782	7
con	295	172	305	186	595	782	7
carácter	308	172	332	186	595	782	7
piloto”	334	172	352	186	595	782	7
ONG/	355	172	371	186	595	782	7
PVD/2003/062-816	230	182	282	196	595	782	7
[Fecha	283	182	303	196	595	782	7
de	304	182	311	196	595	782	7
acceso	313	182	333	196	595	782	7
15	334	182	341	196	595	782	7
de	343	182	350	196	595	782	7
febrero	351	182	371	196	595	782	7
2019].	230	191	247	205	595	782	7
Disponible	248	191	278	205	595	782	7
en:	279	191	287	205	595	782	7
http://www.isis.org.gt/images/	289	191	371	205	595	782	7
publicaciones/libros/Del_dicho_al_hecho.pdf	230	201	357	214	595	782	7
7.	215	210	221	224	595	782	7
Instituto	230	210	252	224	595	782	7
Suramericano	254	210	294	224	595	782	7
de	296	210	304	224	595	782	7
Gobierno	305	210	332	224	595	782	7
en	334	210	341	224	595	782	7
Salud	343	210	360	224	595	782	7
[In-	362	210	371	224	595	782	7
ternet].	230	219	250	233	595	782	7
Sistemas	251	219	276	233	595	782	7
de	278	219	285	233	595	782	7
Salud	286	219	302	233	595	782	7
en	304	219	311	233	595	782	7
Suramérica:	312	219	346	233	595	782	7
desafíos	347	219	371	233	595	782	7
para	230	229	243	242	595	782	7
la	244	229	249	242	595	782	7
universalidad,	251	229	291	242	595	782	7
la	292	229	297	242	595	782	7
integralidad	299	229	333	242	595	782	7
y	335	229	338	242	595	782	7
la	339	229	344	242	595	782	7
equidad,	346	229	371	242	595	782	7
2012	230	238	244	252	595	782	7
[Fecha	246	238	266	252	595	782	7
de	267	238	275	252	595	782	7
acceso	277	238	298	252	595	782	7
22	299	238	307	252	595	782	7
de	308	238	316	252	595	782	7
febrero	318	238	338	252	595	782	7
2019].	340	238	358	252	595	782	7
Dis-	360	238	371	252	595	782	7
ponible	230	247	251	261	595	782	7
en:	253	247	262	261	595	782	7
https://tinyurl.com/y3o9mhmo	264	247	350	261	595	782	7
8.	215	257	221	271	595	782	7
Medicus	232	257	257	271	595	782	7
Mundi	259	257	277	271	595	782	7
Navarra	280	257	303	271	595	782	7
[Internet].	305	257	333	271	595	782	7
Claves	336	257	356	271	595	782	7
para	358	257	371	271	595	782	7
la	230	267	235	281	595	782	7
transformación	238	267	285	281	595	782	7
de	289	267	296	281	595	782	7
los	300	267	309	281	595	782	7
servicios	312	267	340	281	595	782	7
de	343	267	351	281	595	782	7
salud	354	267	371	281	595	782	7
de	230	276	237	290	595	782	7
América	241	276	266	290	595	782	7
Latina,	270	276	291	290	595	782	7
2013	294	276	309	290	595	782	7
[Fecha	313	276	334	290	595	782	7
de	338	276	345	290	595	782	7
acceso	349	276	371	290	595	782	7
25	230	286	237	300	595	782	7
de	240	286	248	300	595	782	7
febrero	251	286	274	300	595	782	7
2019].	277	286	297	300	595	782	7
Disponible	300	286	333	300	595	782	7
en:	337	286	346	300	595	782	7
https://	349	286	371	300	595	782	7
www.medicusmundi.es/storage/resources/	230	296	371	310	595	782	7
publications/56fa6b093aafb.pdf	230	305	323	319	595	782	7
9.	215	315	220	329	595	782	7
Sistema	230	315	251	329	595	782	7
de	253	315	260	329	595	782	7
Información	262	315	293	329	595	782	7
sobre	295	315	310	329	595	782	7
la	312	315	317	329	595	782	7
Primera	319	315	340	329	595	782	7
Infancia	342	315	362	329	595	782	7
en	364	315	371	329	595	782	7
América	230	325	252	339	595	782	7
Latina	253	325	269	339	595	782	7
[Internet].	270	325	295	339	595	782	7
La	295	325	302	339	595	782	7
política	303	325	322	339	595	782	7
safci,	323	325	337	339	595	782	7
su	338	325	344	339	595	782	7
estrategia	345	325	371	339	595	782	7
de	230	335	237	348	595	782	7
promoción	238	335	267	348	595	782	7
de	268	335	275	348	595	782	7
la	277	335	282	348	595	782	7
salud	283	335	298	348	595	782	7
y	299	335	303	348	595	782	7
prácticas	304	335	329	348	595	782	7
alimentarias	330	335	361	348	595	782	7
sa-	363	335	371	348	595	782	7
ludables,	230	344	254	358	595	782	7
2013	255	344	268	358	595	782	7
[Fecha	269	344	288	358	595	782	7
de	289	344	296	358	595	782	7
acceso	297	344	317	358	595	782	7
24	318	344	325	358	595	782	7
de	326	344	333	358	595	782	7
febrero	334	344	353	358	595	782	7
2019].	355	344	371	358	595	782	7
Disponible	230	354	258	368	595	782	7
en:	260	354	269	368	595	782	7
http://www.sipi.siteal.iipe.unesco.org/	271	354	371	368	595	782	7
sites/default/files/sipi_intervencion/safci.pdf	230	364	343	378	595	782	7
Fernando	436	30	461	42	595	782	7
Carbone	463	30	486	42	595	782	7
Campoverde	488	30	522	42	595	782	7
y	524	30	527	42	595	782	7
col.	529	30	539	42	595	782	7
10.	383	79	392	93	595	782	7
World	400	79	417	93	595	782	7
Health	419	79	438	93	595	782	7
Organization	441	79	479	93	595	782	7
[Internet].	481	79	510	93	595	782	7
Atención	513	79	539	93	595	782	7
primaria	397	89	422	103	595	782	7
de	425	89	432	103	595	782	7
salud:	436	89	454	103	595	782	7
informe	457	89	480	103	595	782	7
de	483	89	490	103	595	782	7
la	493	89	499	103	595	782	7
Conferencia	502	89	539	103	595	782	7
Internacional	397	98	434	112	595	782	7
sobre	437	98	453	112	595	782	7
Atención	456	98	481	112	595	782	7
Primaria	484	98	508	112	595	782	7
de	510	98	518	112	595	782	7
Salud,	520	98	539	112	595	782	7
Alma-Ata,	397	108	425	122	595	782	7
URSS,	428	108	446	122	595	782	7
6-12	449	108	462	122	595	782	7
de	464	108	472	122	595	782	7
septiembre	475	108	507	122	595	782	7
de	510	108	517	122	595	782	7
1978	520	108	534	122	595	782	7
/	537	108	539	122	595	782	7
patrocinada	397	118	432	131	595	782	7
conjuntamente	434	118	477	131	595	782	7
por	480	118	489	131	595	782	7
la	492	118	497	131	595	782	7
Organizacion	500	118	539	131	595	782	7
Mundial	397	127	420	141	595	782	7
de	422	127	429	141	595	782	7
la	432	127	437	141	595	782	7
Salud	439	127	456	141	595	782	7
y	458	127	461	141	595	782	7
el	463	127	468	141	595	782	7
Fondo	471	127	489	141	595	782	7
de	491	127	499	141	595	782	7
las	501	127	509	141	595	782	7
Naciones	511	127	539	141	595	782	7
Unidas	397	137	417	150	595	782	7
para	419	137	433	150	595	782	7
la	435	137	440	150	595	782	7
Infancia	442	137	465	150	595	782	7
[Fecha	467	137	487	150	595	782	7
de	489	137	496	150	595	782	7
acceso	499	137	520	150	595	782	7
22	522	137	529	150	595	782	7
de	531	137	539	150	595	782	7
febrero	397	146	418	160	595	782	7
2019].	419	146	437	160	595	782	7
Disponible	439	146	469	160	595	782	7
en:	471	146	480	160	595	782	7
http://apps.who.int/	482	146	539	160	595	782	7
medicinedocs/es/m/abstract/Js21370es/	397	156	516	170	595	782	7
11.	383	165	392	179	595	782	7
Organización	397	165	438	179	595	782	7
Mundial	441	165	465	179	595	782	7
de	469	165	476	179	595	782	7
la	479	165	485	179	595	782	7
Salud	488	165	505	179	595	782	7
[Internet].	508	165	539	179	595	782	7
Informe	397	175	420	189	595	782	7
sobre	423	175	440	189	595	782	7
la	443	175	448	189	595	782	7
salud	451	175	468	189	595	782	7
en	471	175	478	189	595	782	7
el	481	175	486	189	595	782	7
mundo	490	175	510	189	595	782	7
2008	513	175	528	189	595	782	7
La	531	175	539	189	595	782	7
atención	397	184	422	198	595	782	7
primaria	424	184	448	198	595	782	7
de	451	184	458	198	595	782	7
salud:	461	184	479	198	595	782	7
Más	481	184	494	198	595	782	7
necesaria	496	184	525	198	595	782	7
que	527	184	539	198	595	782	7
nunca	397	194	415	208	595	782	7
[Fecha	418	194	438	208	595	782	7
de	441	194	449	208	595	782	7
acceso	451	194	473	208	595	782	7
15	476	194	483	208	595	782	7
de	486	194	493	208	595	782	7
febrero	496	194	517	208	595	782	7
2019].	520	194	539	208	595	782	7
Disponible	397	203	428	217	595	782	7
en:	430	203	439	217	595	782	7
https://www.who.int/whr/2008/08_	441	203	539	217	595	782	7
report_es.pdf?ua=1	397	213	455	227	595	782	7
12.	383	222	392	236	595	782	7
World	397	222	414	236	595	782	7
Health	417	222	437	236	595	782	7
Organization	440	222	479	236	595	782	7
[Internet].	482	222	512	236	595	782	7
Todo	515	222	530	236	595	782	7
lo	533	222	539	236	595	782	7
que	397	232	408	245	595	782	7
necesita	411	232	435	245	595	782	7
saber	438	232	454	245	595	782	7
sobre	457	232	473	245	595	782	7
la	476	232	481	245	595	782	7
salud	483	232	499	245	595	782	7
en	502	232	509	245	595	782	7
todas	512	232	528	245	595	782	7
las	530	232	539	245	595	782	7
políticas	397	241	421	255	595	782	7
[Fecha	423	241	443	255	595	782	7
de	446	241	453	255	595	782	7
acceso	455	241	476	255	595	782	7
22	478	241	486	255	595	782	7
de	488	241	495	255	595	782	7
febrero	498	241	518	255	595	782	7
2019].	520	241	539	255	595	782	7
Disponible	397	250	429	264	595	782	7
en:	432	250	441	264	595	782	7
https://www.who.int/social_de-	444	250	539	264	595	782	7
terminants/publications/health-policies-manual/	397	260	539	273	595	782	7
key-messages-es.pdf?ua=1	397	269	479	283	595	782	7
13.	383	278	392	292	595	782	7
Tejada	397	278	416	292	595	782	7
de	418	278	426	292	595	782	7
Rivero	427	278	446	292	595	782	7
DA.	447	278	458	292	595	782	7
Alma	460	278	474	292	595	782	7
Ata	476	278	486	292	595	782	7
25	487	278	494	292	595	782	7
años	496	278	510	292	595	782	7
después.	512	278	539	292	595	782	7
Perspectivas	397	288	434	302	595	782	7
de	436	288	443	302	595	782	7
Salud.	445	288	463	302	595	782	7
2003;28(2):2-7.	465	288	509	302	595	782	7
14.	383	297	392	311	595	782	7
Organización	397	297	435	311	595	782	7
Panamericana	436	297	477	311	595	782	7
de	479	297	486	311	595	782	7
la	487	297	492	311	595	782	7
Salud	494	297	510	311	595	782	7
[Internet].	511	297	539	311	595	782	7
Redes	397	307	415	320	595	782	7
Integradas	417	307	448	320	595	782	7
de	449	307	457	320	595	782	7
Servicios	458	307	484	320	595	782	7
de	485	307	493	320	595	782	7
Salud.	494	307	512	320	595	782	7
Concep-	514	307	539	320	595	782	7
tos,	397	316	407	330	595	782	7
Opciones	409	316	437	330	595	782	7
de	439	316	447	330	595	782	7
Política	448	316	470	330	595	782	7
y	472	316	475	330	595	782	7
Hoja	477	316	490	330	595	782	7
de	492	316	499	330	595	782	7
Ruta	501	316	515	330	595	782	7
para	517	316	530	330	595	782	7
su	532	316	539	330	595	782	7
Implementación	397	326	442	339	595	782	7
en	443	326	450	339	595	782	7
las	451	326	459	339	595	782	7
Américas	461	326	487	339	595	782	7
[Fecha	488	326	508	339	595	782	7
de	509	326	517	339	595	782	7
acceso	518	326	539	339	595	782	7
22	397	335	404	349	595	782	7
de	406	335	414	349	595	782	7
febrero	416	335	436	349	595	782	7
2019].	438	335	457	349	595	782	7
Disponible	459	335	489	349	595	782	7
en:	492	335	500	349	595	782	7
https://www.	503	335	539	349	595	782	7
observatoriorh.org/redes-integradas-de-servicios-	397	344	539	358	595	782	7
de-salud-conceptos-opciones-de-politica-y-hoja-	397	354	539	368	595	782	7
de-ruta-para-su	397	363	443	377	595	782	7
