ARTÍCULO	48	27	98	39	595	782	1
ESPECIAL	101	27	148	39	595	782	1
Enfoques	48	76	115	96	595	782	1
de	118	76	136	96	595	782	1
género	139	76	190	96	595	782	1
e	194	76	202	96	595	782	1
interculturalidad	206	76	324	96	595	782	1
en	328	76	345	96	595	782	1
salud:	349	76	390	96	595	782	1
una	394	76	420	96	595	782	1
metodología	423	76	514	96	595	782	1
para	48	95	80	116	595	782	1
cubrir	84	95	126	116	595	782	1
la	129	95	142	116	595	782	1
necesidad	145	95	216	116	595	782	1
de	219	95	237	116	595	782	1
su	241	95	256	116	595	782	1
apropiación	260	95	344	116	595	782	1
sostenible	348	95	420	116	595	782	1
en	424	95	441	116	595	782	1
el	445	95	458	116	595	782	1
Perú	461	95	494	116	595	782	1
Approaches	48	118	116	135	595	782	1
of	119	118	132	135	595	782	1
gender	134	118	175	135	595	782	1
and	178	118	199	135	595	782	1
intercultural	202	118	272	135	595	782	1
perspectives	275	118	347	135	595	782	1
in	350	118	361	135	595	782	1
health	363	118	400	135	595	782	1
Laura	48	144	76	167	595	782	1
Vincx	79	144	105	167	595	782	1
1,a	105	145	114	158	595	782	1
,	114	144	117	167	595	782	1
Luc	120	144	138	167	595	782	1
Geysels	141	144	180	167	595	782	1
1,b	180	145	189	158	595	782	1
1	48	165	50	174	595	782	1
a	48	175	50	184	595	782	1
b	48	185	50	194	595	782	1
Programa	55	164	82	180	595	782	1
de	84	164	91	180	595	782	1
Apoyo	93	164	111	180	595	782	1
a	113	164	116	180	595	782	1
la	118	164	123	180	595	782	1
Política	125	164	145	180	595	782	1
de	147	164	154	180	595	782	1
Aseguramiento	156	164	198	180	595	782	1
Universal	200	164	226	180	595	782	1
en	228	164	234	180	595	782	1
Salud	236	164	252	180	595	782	1
en	254	164	261	180	595	782	1
el	262	164	267	180	595	782	1
Perú	269	164	282	180	595	782	1
a	284	164	287	180	595	782	1
través	289	164	306	180	595	782	1
del	308	164	316	180	595	782	1
Seguro	318	164	338	180	595	782	1
Integral	340	164	361	180	595	782	1
de	363	164	370	180	595	782	1
Salud	372	164	387	180	595	782	1
–	389	164	392	180	595	782	1
SISTEC.	394	164	417	180	595	782	1
Lima,	419	164	434	180	595	782	1
Perú.	436	164	450	180	595	782	1
Master	55	174	74	190	595	782	1
of	76	174	81	190	595	782	1
science	85	174	106	190	595	782	1
en	108	174	115	190	595	782	1
antropología	117	174	152	190	595	782	1
y	154	174	157	190	595	782	1
gestión	159	174	179	190	595	782	1
del	181	174	190	190	595	782	1
desarrollo;	191	174	221	190	595	782	1
especialista	223	174	256	190	595	782	1
en	258	174	265	190	595	782	1
género,	266	174	288	190	595	782	1
interculturalidad	290	174	335	190	595	782	1
e	336	174	340	190	595	782	1
inclusión	342	174	366	190	595	782	1
social.	368	174	386	190	595	782	1
ORCID:	388	174	409	190	595	782	1
https://orcid.org/0000-0002-6463-6548	411	174	519	190	595	782	1
Magister	55	184	79	200	595	782	1
en	81	184	88	200	595	782	1
salud	90	184	105	200	595	782	1
pública;	107	184	129	200	595	782	1
master	131	184	150	200	595	782	1
of	152	184	157	200	595	782	1
science	159	184	180	200	595	782	1
en	182	184	189	200	595	782	1
planificación	191	184	226	200	595	782	1
y	228	184	231	200	595	782	1
financiamiento	233	184	273	200	595	782	1
de	275	184	282	200	595	782	1
políticas	284	184	308	200	595	782	1
de	310	184	317	200	595	782	1
salud	319	184	334	200	595	782	1
pública.	336	184	358	200	595	782	1
ORCID:	360	184	381	200	595	782	1
https://orcid.org/0000-0002-7153-4582	383	184	491	200	595	782	1
Correspondencia:	48	242	98	256	595	782	1
Laura	48	251	64	266	595	782	1
Vincx	66	251	82	266	595	782	1
laura.vincx@gmail.com	48	261	113	276	595	782	1
Recibido:	48	282	74	296	595	782	1
9	76	281	80	296	595	782	1
de	82	281	89	296	595	782	1
enero	91	281	107	296	595	782	1
2019	109	281	123	296	595	782	1
Aprobado:	48	292	77	306	595	782	1
16	79	291	86	306	595	782	1
de	88	291	96	306	595	782	1
febrero	97	291	118	306	595	782	1
2019	120	291	134	306	595	782	1
Publicación	48	302	80	316	595	782	1
en	82	302	89	316	595	782	1
línea:	91	302	106	316	595	782	1
27	108	301	115	316	595	782	1
de	116	301	124	316	595	782	1
marzo	125	301	142	316	595	782	1
2019	144	301	158	316	595	782	1
Conflictos	48	322	76	336	595	782	1
de	77	322	85	336	595	782	1
interés:	86	322	107	336	595	782	1
Los	110	321	121	336	595	782	1
autores	123	321	144	336	595	782	1
declaran	48	331	73	346	595	782	1
no	75	331	82	346	595	782	1
tener	84	331	99	346	595	782	1
conflictos	101	331	127	346	595	782	1
de	129	331	137	346	595	782	1
interés	139	331	158	346	595	782	1
Fuente	48	352	68	366	595	782	1
de	69	352	77	366	595	782	1
financiamiento:	78	352	120	366	595	782	1
Agencia	122	351	146	366	595	782	1
Belga	48	361	65	376	595	782	1
de	67	361	74	376	595	782	1
Desarrollo,	76	361	107	376	595	782	1
Ministerio	109	361	135	376	595	782	1
de	137	361	145	376	595	782	1
Salud	48	371	64	386	595	782	1
del	66	371	75	386	595	782	1
Perú	77	371	90	386	595	782	1
_______________________________	48	385	157	399	595	782	1
Citar	48	402	61	416	595	782	1
como:	63	402	80	416	595	782	1
Vincx	82	401	97	416	595	782	1
L,	99	401	105	416	595	782	1
Geysels	107	401	130	416	595	782	1
L.	48	411	54	426	595	782	1
Enfoques	55	411	82	426	595	782	1
de	84	411	92	426	595	782	1
género	94	411	114	426	595	782	1
e	116	411	119	426	595	782	1
interculturalidad	48	421	93	436	595	782	1
en	95	421	103	436	595	782	1
salud:	105	421	122	436	595	782	1
una	124	421	134	436	595	782	1
metodología	48	431	84	446	595	782	1
para	86	431	99	446	595	782	1
cubrir	101	431	117	446	595	782	1
la	119	431	124	446	595	782	1
necesidad	126	431	156	446	595	782	1
de	48	441	56	456	595	782	1
su	58	441	64	456	595	782	1
apropiación	66	441	100	456	595	782	1
sostenible	102	441	131	456	595	782	1
en	133	441	140	456	595	782	1
el	142	441	147	456	595	782	1
Perú.	48	451	63	466	595	782	1
An	65	451	73	466	595	782	1
Fac	75	451	85	466	595	782	1
med.	87	451	102	466	595	782	1
2019;80(1):92-7.	104	451	150	466	595	782	1
DOI:	48	461	61	476	595	782	1
https://doi.org/10.15381/anales.	63	461	152	476	595	782	1
v80i1.15709	48	471	83	486	595	782	1
92	48	745	56	758	595	782	1
An	71	745	80	759	595	782	1
Fac	81	745	93	759	595	782	1
med.	95	745	111	759	595	782	1
2019;80(1):92-7	112	745	161	759	595	782	1
An	193	242	203	257	595	782	1
Fac	205	242	218	257	595	782	1
med.	221	242	239	257	595	782	1
2019;	242	242	261	257	595	782	1
80(1):92-7.	264	242	301	257	595	782	1
/	304	242	306	257	595	782	1
DOI:	309	242	325	257	595	782	1
https://doi.org/10.15381/anales.v80i1.15709	328	242	479	257	595	782	1
Resumen	193	267	229	282	595	782	1
Palabras	193	392	220	408	595	782	1
clave:	222	392	240	408	595	782	1
Equidad	241	391	267	409	595	782	1
en	269	391	276	409	595	782	1
Salud;	278	391	297	409	595	782	1
Competencia	299	391	340	409	595	782	1
cultural;	341	391	366	409	595	782	1
Género	367	391	390	409	595	782	1
y	392	391	395	409	595	782	1
Salud;	397	391	416	409	595	782	1
Garantía	418	391	444	409	595	782	1
de	446	391	454	409	595	782	1
la	455	391	461	409	595	782	1
Calidad	462	391	486	409	595	782	1
de	488	391	496	409	595	782	1
Atención	497	391	524	409	595	782	1
de	193	401	201	418	595	782	1
Salud;	203	401	222	418	595	782	1
Perú	224	401	238	418	595	782	1
Abstract	193	430	224	446	595	782	1
Keywords:	193	546	225	562	595	782	1
Health	227	545	246	563	595	782	1
Equity;	248	545	269	563	595	782	1
Cultural	272	545	295	563	595	782	1
Competency;	297	545	338	563	595	782	1
Gender	340	545	363	563	595	782	1
and	365	545	377	563	595	782	1
Health;	379	545	401	563	595	782	1
Quality	403	545	424	563	595	782	1
Assurance	426	545	459	563	595	782	1
Health	461	545	481	563	595	782	1
Care;	483	545	499	563	595	782	1
Peru	501	545	515	563	595	782	1
Enfoques	57	30	80	42	595	782	2
de	82	30	88	42	595	782	2
género	90	30	107	42	595	782	2
e	109	30	112	42	595	782	2
interculturalidad	113	30	153	42	595	782	2
en	154	30	161	42	595	782	2
salud:	162	30	177	42	595	782	2
una	178	30	188	42	595	782	2
metodología	189	30	220	42	595	782	2
para	222	30	233	42	595	782	2
cubrir	235	30	249	42	595	782	2
la	250	30	255	42	595	782	2
necesidad	256	30	282	42	595	782	2
de	284	30	290	42	595	782	2
su	292	30	298	42	595	782	2
apropiación	299	30	329	42	595	782	2
sostenible	330	30	355	42	595	782	2
en	357	30	363	42	595	782	2
el	364	30	369	42	595	782	2
Perú	370	30	381	42	595	782	2
INTRODUCCIÓN	57	76	126	93	595	782	2
El	68	93	75	105	595	782	2
Perú	79	93	96	105	595	782	2
tiene	100	93	120	105	595	782	2
una	124	93	138	105	595	782	2
gran	142	93	159	105	595	782	2
riqueza	163	93	191	105	595	782	2
y	195	93	199	105	595	782	2
di-	203	93	213	105	595	782	2
versidad	57	104	89	116	595	782	2
natural	91	104	118	116	595	782	2
y	121	104	125	116	595	782	2
cultural,	128	104	159	116	595	782	2
pero	162	104	180	116	595	782	2
grandes	182	104	213	116	595	782	2
brechas	57	116	87	128	595	782	2
de	91	116	101	128	595	782	2
género	106	116	133	128	595	782	2
e	138	116	142	128	595	782	2
interculturalidad,	147	116	213	128	595	782	2
particularmente	57	127	118	139	595	782	2
en	123	127	133	139	595	782	2
el	138	127	145	139	595	782	2
sector	150	127	173	139	595	782	2
salud.	178	127	201	139	595	782	2
El	206	127	213	139	595	782	2
país	57	139	72	150	595	782	2
sólo	76	139	91	150	595	782	2
invierte	95	139	124	150	595	782	2
5,3%	127	139	146	150	595	782	2
de	150	139	159	150	595	782	2
su	163	139	172	150	595	782	2
PIB	175	139	188	150	595	782	2
1	188	139	190	146	595	782	2
en	193	139	202	150	595	782	2
el	206	139	213	150	595	782	2
sistema	57	150	86	162	595	782	2
sanitario	89	150	122	162	595	782	2
y	125	150	129	162	595	782	2
menos	132	150	158	162	595	782	2
de	161	150	171	162	595	782	2
45%	174	150	190	162	595	782	2
de	193	150	203	162	595	782	2
la	206	150	213	162	595	782	2
población	57	162	94	173	595	782	2
está	97	162	112	173	595	782	2
satisfecha	115	162	153	173	595	782	2
con	155	162	169	173	595	782	2
ello	172	162	186	173	595	782	2
2	186	162	188	169	595	782	2
;	188	162	191	173	595	782	2
en	194	162	203	173	595	782	2
el	206	162	213	173	595	782	2
último	57	173	81	185	595	782	2
año,	84	173	101	185	595	782	2
22%	103	173	120	185	595	782	2
de	122	173	132	185	595	782	2
personas	135	173	169	185	595	782	2
entrevista-	172	173	213	185	595	782	2
das	57	185	70	196	595	782	2
habían	73	185	99	196	595	782	2
sufrido	102	185	129	196	595	782	2
discriminación	132	185	187	196	595	782	2
en	190	185	200	196	595	782	2
un	203	185	213	196	595	782	2
hospital	57	196	87	208	595	782	2
o	91	196	96	208	595	782	2
posta	100	196	121	208	595	782	2
de	125	196	135	208	595	782	2
salud	139	196	159	208	595	782	2
pública	163	196	191	208	595	782	2
3	191	197	193	203	595	782	2
;	193	196	196	208	595	782	2
así,	200	196	213	208	595	782	2
fueron	57	208	82	219	595	782	2
maltratadas	84	208	130	219	595	782	2
o	132	208	137	219	595	782	2
negada	139	208	167	219	595	782	2
su	169	208	177	219	595	782	2
atención	180	208	213	219	595	782	2
por	57	219	70	231	595	782	2
su	73	219	82	231	595	782	2
nivel	86	219	103	231	595	782	2
de	107	219	117	231	595	782	2
ingresos,	120	219	154	231	595	782	2
forma	158	219	181	231	595	782	2
de	184	219	194	231	595	782	2
ves-	197	219	213	231	595	782	2
tir	57	230	65	242	595	782	2
o	68	230	73	242	595	782	2
hablar.	76	230	102	242	595	782	2
Las	105	230	117	242	595	782	2
poblaciones	120	230	166	242	595	782	2
indígenas	169	230	205	242	595	782	2
y	208	230	213	242	595	782	2
afrodescendientes	57	242	127	253	595	782	2
son	130	242	144	253	595	782	2
las	147	242	158	253	595	782	2
más	161	242	177	253	595	782	2
discrimi-	180	242	213	253	595	782	2
nadas.	57	253	82	265	595	782	2
Asimismo,	85	253	124	265	595	782	2
existen	127	253	153	265	595	782	2
intervenciones	156	253	213	265	595	782	2
de	57	265	66	276	595	782	2
salud	70	265	90	276	595	782	2
inadecuadas,	94	265	144	276	595	782	2
exacerbadas	148	265	196	276	595	782	2
por	199	265	213	276	595	782	2
el	57	276	63	288	595	782	2
machismo,	66	276	108	288	595	782	2
frente	110	276	134	288	595	782	2
a	136	276	141	288	595	782	2
las	143	276	154	288	595	782	2
tasas	156	276	176	288	595	782	2
alarman-	178	276	213	288	595	782	2
tes	57	288	68	299	595	782	2
de	70	288	80	299	595	782	2
embarazos	82	288	123	299	595	782	2
precoces	126	288	160	299	595	782	2
4	160	288	163	295	595	782	2
,	163	288	165	299	595	782	2
violencia	167	288	201	299	595	782	2
de	203	288	213	299	595	782	2
género	57	299	83	311	595	782	2
5	83	300	86	306	595	782	2
y	89	299	93	311	595	782	2
muertes	95	299	127	311	595	782	2
maternas	130	299	166	311	595	782	2
6	166	300	168	306	595	782	2
tanto	171	299	191	311	595	782	2
en	194	299	203	311	595	782	2
el	206	299	213	311	595	782	2
Perú	57	311	74	322	595	782	2
como	77	311	98	322	595	782	2
en	101	311	110	322	595	782	2
America	113	311	144	322	595	782	2
Latina.	147	311	172	322	595	782	2
En	174	311	184	322	595	782	2
el	187	311	193	322	595	782	2
con-	196	311	213	322	595	782	2
tinente,	57	322	86	334	595	782	2
la	88	322	95	334	595	782	2
mortalidad	97	322	138	334	595	782	2
materna	140	322	172	334	595	782	2
es	174	322	183	334	595	782	2
tres	184	322	199	334	595	782	2
ve-	201	322	213	334	595	782	2
ces	57	333	69	345	595	782	2
más	72	333	87	345	595	782	2
alta	90	333	104	345	595	782	2
para	106	333	123	345	595	782	2
mujeres	126	333	157	345	595	782	2
indígenas	159	333	196	345	595	782	2
que	198	333	213	345	595	782	2
para	57	345	74	357	595	782	2
mujeres	77	345	108	357	595	782	2
no	111	345	121	357	595	782	2
indigenas	125	345	161	357	595	782	2
7	161	346	164	352	595	782	2
.	164	345	166	357	595	782	2
A	170	345	175	357	595	782	2
pesar	178	345	200	357	595	782	2
de	203	345	213	357	595	782	2
los	57	356	67	368	595	782	2
beneficios	70	356	108	368	595	782	2
demostrados	111	356	160	368	595	782	2
de	163	356	172	368	595	782	2
aplicar	174	356	200	368	595	782	2
los	202	356	213	368	595	782	2
enfoques	57	368	92	379	595	782	2
de	96	368	106	379	595	782	2
género	110	368	137	379	595	782	2
e	141	368	145	379	595	782	2
interculturalidad	150	368	213	379	595	782	2
en	57	379	66	391	595	782	2
salud	70	379	90	391	595	782	2
8	90	380	93	387	595	782	2
,	93	379	96	391	595	782	2
todavía	99	379	127	391	595	782	2
no	131	379	141	391	595	782	2
se	145	379	154	391	595	782	2
logra	158	379	177	391	595	782	2
incorpo-	181	379	213	391	595	782	2
rar	57	391	68	402	595	782	2
sosteniblemente	71	391	135	402	595	782	2
en	139	391	148	402	595	782	2
America	152	391	184	402	595	782	2
Latina,	187	391	213	402	595	782	2
incluso	57	402	83	414	595	782	2
en	87	402	97	414	595	782	2
el	100	402	107	414	595	782	2
Perú,	110	402	130	414	595	782	2
donde	134	402	158	414	595	782	2
hay	161	402	175	414	595	782	2
poca	178	402	197	414	595	782	2
im-	200	402	213	414	595	782	2
plementación	57	414	109	425	595	782	2
de	111	414	121	425	595	782	2
la	123	414	130	425	595	782	2
norma	132	414	158	425	595	782	2
o	160	414	165	425	595	782	2
designación	167	414	213	425	595	782	2
de	57	425	66	437	595	782	2
recursos	70	425	102	437	595	782	2
9	102	426	105	432	595	782	2
;	105	425	107	437	595	782	2
ello	111	425	125	437	595	782	2
a	129	425	133	437	595	782	2
pesar	137	425	158	437	595	782	2
de	162	425	171	437	595	782	2
contar	175	425	199	437	595	782	2
en	203	425	213	437	595	782	2
muchas	57	437	86	448	595	782	2
regiones	90	437	122	448	595	782	2
con	126	437	140	448	595	782	2
unidades	143	437	178	448	595	782	2
técnicas	182	437	213	448	595	782	2
para	57	448	74	460	595	782	2
la	77	448	84	460	595	782	2
interculturalidad,	88	448	153	460	595	782	2
planes	157	448	182	460	595	782	2
para	185	448	202	460	595	782	2
la	206	448	213	460	595	782	2
igualdad	57	459	89	471	595	782	2
de	91	459	101	471	595	782	2
género,	103	459	132	471	595	782	2
y	134	459	139	471	595	782	2
ordenanzas	141	459	185	471	595	782	2
para	187	459	204	471	595	782	2
la	206	459	213	471	595	782	2
transversalización	57	471	124	482	595	782	2
de	126	471	136	482	595	782	2
ambos	138	471	163	482	595	782	2
enfoques	166	471	201	482	595	782	2
en	203	471	213	482	595	782	2
instituciones	57	482	105	494	595	782	2
públicas.	107	482	140	494	595	782	2
El	68	499	75	511	595	782	2
Programa	78	499	114	511	595	782	2
de	117	499	127	511	595	782	2
Apoyo	129	499	154	511	595	782	2
a	156	499	161	511	595	782	2
la	164	499	170	511	595	782	2
Política	173	499	200	511	595	782	2
de	203	499	213	511	595	782	2
Aseguramiento	57	511	114	522	595	782	2
Universal	118	511	153	522	595	782	2
en	156	511	166	522	595	782	2
Salud	169	511	190	522	595	782	2
en	193	511	203	522	595	782	2
el	206	511	213	522	595	782	2
Perú	57	522	74	534	595	782	2
́	74	520	74	532	595	782	2
a	77	522	82	534	595	782	2
través	85	522	108	534	595	782	2
del	111	522	123	534	595	782	2
Seguro	126	522	153	534	595	782	2
Integral	156	522	185	534	595	782	2
de	188	522	198	534	595	782	2
Sa-	201	522	213	534	595	782	2
lud	57	534	69	545	595	782	2
(Programa	74	534	113	545	595	782	2
SISTEC)	118	534	146	545	595	782	2
observó	151	534	181	545	595	782	2
que	186	534	201	545	595	782	2
el	206	534	213	545	595	782	2
personal	57	545	90	557	595	782	2
de	93	545	103	557	595	782	2
salud,	106	545	128	557	595	782	2
incluso	132	545	158	557	595	782	2
en	162	545	171	557	595	782	2
institucio-	175	545	213	557	595	782	2
nes	57	556	70	568	595	782	2
gubernamentales,	73	556	142	568	595	782	2
tenía	144	556	163	568	595	782	2
pocos	166	556	188	568	595	782	2
cono-	191	556	213	568	595	782	2
cimientos	57	568	94	579	595	782	2
en	97	568	107	579	595	782	2
género	111	568	137	579	595	782	2
e	141	568	146	579	595	782	2
interculturalidad	150	568	213	579	595	782	2
o	57	579	62	591	595	782	2
concepciones	68	579	120	591	595	782	2
erróneas	126	579	159	591	595	782	2
sobre	165	579	187	591	595	782	2
ellos,	193	579	213	591	595	782	2
fomentadas	57	591	102	602	595	782	2
en	106	591	115	602	595	782	2
parte	119	591	139	602	595	782	2
por	143	591	156	602	595	782	2
una	160	591	174	602	595	782	2
campaña	178	591	213	602	595	782	2
llamada	57	602	87	614	595	782	2
“con	89	602	107	614	595	782	2
mis	109	602	122	614	595	782	2
hijos	125	602	143	614	595	782	2
no	146	602	155	614	595	782	2
te	158	602	166	614	595	782	2
metas”	168	602	196	614	595	782	2
10	195	603	201	609	595	782	2
,	201	602	203	614	595	782	2
la	206	602	213	614	595	782	2
cual	57	613	72	625	595	782	2
esta	76	613	92	625	595	782	2
ganando	95	613	128	625	595	782	2
popularidad	132	613	178	625	595	782	2
en	182	613	191	625	595	782	2
toda	195	613	213	625	595	782	2
America	57	625	88	636	595	782	2
Latina	91	625	114	636	595	782	2
11	114	625	119	632	595	782	2
.	119	625	122	636	595	782	2
Esta	124	625	140	636	595	782	2
campaña	143	625	178	636	595	782	2
describe	180	625	213	636	595	782	2
una	57	636	71	648	595	782	2
“ideología	73	636	112	648	595	782	2
de	113	636	123	648	595	782	2
género”	125	636	155	648	595	782	2
que	157	636	172	648	595	782	2
obligaría	174	636	206	648	595	782	2
a	208	636	213	648	595	782	2
un	57	648	67	659	595	782	2
intercambio	69	648	115	659	595	782	2
forzado	117	648	146	659	595	782	2
de	148	648	158	659	595	782	2
roles	160	648	179	659	595	782	2
tradicio-	181	648	213	659	595	782	2
nales	57	659	77	671	595	782	2
de	79	659	88	671	595	782	2
hombres	90	659	124	671	595	782	2
y	126	659	131	671	595	782	2
mujeres	133	659	164	671	595	782	2
y	166	659	170	671	595	782	2
daría	172	659	191	671	595	782	2
lugar	194	659	213	671	595	782	2
a	57	670	61	682	595	782	2
una	63	670	78	682	595	782	2
alta	80	670	94	682	595	782	2
incidencia	96	670	134	682	595	782	2
de	136	670	146	682	595	782	2
homosexualidad.	148	670	213	682	595	782	2
Esta	57	682	72	693	595	782	2
polémica	79	682	114	693	595	782	2
alrededor	120	682	157	693	595	782	2
del	164	682	176	693	595	782	2
término	182	682	213	693	595	782	2
“género”	57	693	91	705	595	782	2
ha	94	693	104	705	595	782	2
bloqueado	107	693	148	705	595	782	2
avances	152	693	182	705	595	782	2
para	186	693	202	705	595	782	2
la	206	693	213	705	595	782	2
igualdad	57	705	89	716	595	782	2
y	91	705	95	716	595	782	2
lucha	97	705	117	716	595	782	2
contra	119	705	144	716	595	782	2
la	145	705	152	716	595	782	2
violencia	154	705	187	716	595	782	2
de	189	705	199	716	595	782	2
gé-	201	705	213	716	595	782	2
nero	57	716	74	728	595	782	2
y,	77	716	82	728	595	782	2
en	85	716	94	728	595	782	2
ciertos	97	716	123	728	595	782	2
casos,	125	716	148	728	595	782	2
implicado	150	716	187	728	595	782	2
un	190	716	200	728	595	782	2
re-	202	716	213	728	595	782	2
troceso	224	77	252	89	595	782	2
para	255	77	272	89	595	782	2
los	275	77	285	89	595	782	2
derechos	288	77	323	89	595	782	2
humanos	325	77	361	89	595	782	2
y	363	77	368	89	595	782	2
de	370	77	380	89	595	782	2
las	224	89	234	101	595	782	2
mujeres.	237	89	270	101	595	782	2
Por	273	89	286	101	595	782	2
lo	289	89	296	101	595	782	2
tanto,	298	89	321	101	595	782	2
apropiar	324	89	356	101	595	782	2
e	359	89	363	101	595	782	2
ins-	366	89	380	101	595	782	2
titucionalizar	224	101	273	112	595	782	2
estos	276	101	296	112	595	782	2
enfoques	299	101	334	112	595	782	2
se	337	101	346	112	595	782	2
ha	349	101	358	112	595	782	2
vuel-	361	101	380	112	595	782	2
to	224	112	232	124	595	782	2
urgente	235	112	265	124	595	782	2
para	268	112	285	124	595	782	2
asegurar	289	112	322	124	595	782	2
atenciones	325	112	367	124	595	782	2
de	370	112	380	124	595	782	2
calidad	224	124	251	136	595	782	2
y	254	124	258	136	595	782	2
la	262	124	268	136	595	782	2
salud	271	124	292	136	595	782	2
de	295	124	304	136	595	782	2
todas	308	124	329	136	595	782	2
las	332	124	342	136	595	782	2
personas	345	124	380	136	595	782	2
y	224	136	228	147	595	782	2
sus	232	136	244	147	595	782	2
comunidades.	247	136	301	147	595	782	2
Para	304	136	321	147	595	782	2
enfrentar	325	136	360	147	595	782	2
este	364	136	380	147	595	782	2
contexto,	224	147	259	159	595	782	2
el	262	147	269	159	595	782	2
Programa	271	147	308	159	595	782	2
SISTEC	310	147	335	159	595	782	2
decidió	337	147	365	159	595	782	2
de-	367	147	380	159	595	782	2
dicar	224	159	243	170	595	782	2
un	245	159	255	170	595	782	2
eje	256	159	268	170	595	782	2
de	270	159	280	170	595	782	2
su	282	159	290	170	595	782	2
trabajo	292	159	319	170	595	782	2
exclusivamente	321	159	380	170	595	782	2
a	224	170	228	182	595	782	2
apoyar	230	170	256	182	595	782	2
la	258	170	265	182	595	782	2
transversalización	267	170	334	182	595	782	2
de	336	170	345	182	595	782	2
los	347	170	358	182	595	782	2
enfo-	360	170	380	182	595	782	2
ques	224	182	242	194	595	782	2
de	245	182	255	194	595	782	2
género	258	182	284	194	595	782	2
e	287	182	292	194	595	782	2
interculturalidad	295	182	358	194	595	782	2
en	361	182	370	194	595	782	2
el	373	182	380	194	595	782	2
sector	224	194	248	205	595	782	2
salud,	249	194	272	205	595	782	2
eligiendo	274	194	308	205	595	782	2
a	310	194	315	205	595	782	2
los	316	194	327	205	595	782	2
talleres	329	194	357	205	595	782	2
como	358	194	380	205	595	782	2
metodología	224	205	272	217	595	782	2
principal.	274	205	309	217	595	782	2
EXPERIENCIA	224	239	284	256	595	782	2
DE	287	239	299	256	595	782	2
IMPLEMENTACIÓN	224	251	304	268	595	782	2
DE	307	251	319	268	595	782	2
TALLERES	322	251	368	268	595	782	2
DE	224	262	236	279	595	782	2
ENFOQUES	239	262	289	279	595	782	2
DE	292	262	304	279	595	782	2
GÉNERO	308	262	346	279	595	782	2
E	349	262	355	279	595	782	2
INTERCULTURALIDAD	224	275	319	292	595	782	2
El	235	293	242	305	595	782	2
Programa	246	293	283	305	595	782	2
SISTEC	287	293	312	305	595	782	2
es	316	293	325	305	595	782	2
un	329	293	339	305	595	782	2
programa	344	293	380	305	595	782	2
de	224	305	233	316	595	782	2
cooperación	236	305	282	316	595	782	2
al	285	305	291	316	595	782	2
desarrollo	294	305	331	316	595	782	2
(2013-2018)	334	305	380	316	595	782	2
co-ejecutada	224	316	272	328	595	782	2
por	275	316	288	328	595	782	2
la	290	316	297	328	595	782	2
Agencia	300	316	329	328	595	782	2
Belga	332	316	352	328	595	782	2
de	354	316	364	328	595	782	2
De-	367	316	380	328	595	782	2
sarrollo	224	328	252	339	595	782	2
(CTB	256	328	274	339	595	782	2
Perú-	278	328	298	339	595	782	2
Enabel)	302	328	330	339	595	782	2
y	334	328	339	339	595	782	2
el	343	328	350	339	595	782	2
Seguro	354	328	380	339	595	782	2
Integral	224	339	252	351	595	782	2
de	255	339	265	351	595	782	2
Salud	268	339	288	351	595	782	2
(SIS).	291	339	310	351	595	782	2
El	313	339	320	351	595	782	2
SIS	323	339	333	351	595	782	2
es	336	339	345	351	595	782	2
un	348	339	357	351	595	782	2
orga-	361	339	380	351	595	782	2
nismo	224	351	247	363	595	782	2
público	250	351	277	363	595	782	2
ejecutor	280	351	311	363	595	782	2
del	315	351	326	363	595	782	2
Ministerio	329	351	367	363	595	782	2
de	370	351	380	363	595	782	2
Salud	224	363	244	374	595	782	2
del	246	363	258	374	595	782	2
Perú	260	363	277	374	595	782	2
quien	280	363	301	374	595	782	2
se	303	363	311	374	595	782	2
encarga	313	363	343	374	595	782	2
de	345	363	354	374	595	782	2
cuidar	357	363	380	374	595	782	2
a	224	374	228	386	595	782	2
la	231	374	238	386	595	782	2
salud	240	374	260	386	595	782	2
de	263	374	272	386	595	782	2
la	275	374	281	386	595	782	2
población	284	374	321	386	595	782	2
peruana,	323	374	357	386	595	782	2
parti-	360	374	380	386	595	782	2
cularmente	224	386	267	397	595	782	2
las	272	386	282	397	595	782	2
poblaciones	287	386	332	397	595	782	2
vulnerables	337	386	380	397	595	782	2
y	224	397	228	409	595	782	2
en	232	397	241	409	595	782	2
situación	245	397	278	409	595	782	2
de	282	397	291	409	595	782	2
pobreza,	295	397	327	409	595	782	2
a	331	397	335	409	595	782	2
través	339	397	361	409	595	782	2
del	368	397	380	409	595	782	2
aseguramiento.	224	409	282	421	595	782	2
El	284	409	291	421	595	782	2
Programa	293	409	329	421	595	782	2
SISTEC	331	409	356	421	595	782	2
busca	358	409	380	421	595	782	2
promover	224	421	261	432	595	782	2
y	263	421	267	432	595	782	2
fortalecer	269	421	305	432	595	782	2
la	307	421	314	432	595	782	2
cultura	316	421	342	432	595	782	2
de	344	421	353	432	595	782	2
asegu-	355	421	380	432	595	782	2
ramiento	224	432	258	444	595	782	2
y	260	432	265	444	595	782	2
empoderamiento	267	432	332	444	595	782	2
en	335	432	344	444	595	782	2
los	347	432	357	444	595	782	2
dere-	360	432	380	444	595	782	2
chos	224	444	241	455	595	782	2
en	243	444	253	455	595	782	2
salud	255	444	275	455	595	782	2
de	277	444	287	455	595	782	2
la	289	444	295	455	595	782	2
población,	298	444	337	455	595	782	2
a	339	444	343	455	595	782	2
través	346	444	368	455	595	782	2
de	370	444	380	455	595	782	2
la	224	455	230	467	595	782	2
mejora	232	455	259	467	595	782	2
de	261	455	270	467	595	782	2
la	272	455	279	467	595	782	2
calidad	281	455	307	467	595	782	2
de	309	455	319	467	595	782	2
las	321	455	331	467	595	782	2
prestaciones	333	455	380	467	595	782	2
de	224	467	233	479	595	782	2
salud	237	467	256	479	595	782	2
y	259	467	264	479	595	782	2
la	267	467	273	479	595	782	2
garantía	276	467	306	479	595	782	2
de	309	467	319	479	595	782	2
gratuidad	322	467	358	479	595	782	2
de	361	467	370	479	595	782	2
la	373	467	380	479	595	782	2
atención	224	479	256	490	595	782	2
para	258	479	275	490	595	782	2
la	277	479	283	490	595	782	2
población	285	479	322	490	595	782	2
en	324	479	333	490	595	782	2
situación	335	479	368	490	595	782	2
de	370	479	380	490	595	782	2
pobreza	224	490	254	502	595	782	2
y	256	490	261	502	595	782	2
pobreza	263	490	293	502	595	782	2
extrema	295	490	326	502	595	782	2
en	329	490	338	502	595	782	2
5	341	490	345	502	595	782	2
regiones	348	490	380	502	595	782	2
objetivo	224	502	254	513	595	782	2
del	258	502	269	513	595	782	2
Perú:	273	502	293	513	595	782	2
Piura,	296	502	318	513	595	782	2
Cajamarca,	321	502	363	513	595	782	2
San	366	502	380	513	595	782	2
Martín,	224	513	252	525	595	782	2
Junín	254	513	273	525	595	782	2
y	275	513	279	525	595	782	2
Huancavelica.	281	513	332	525	595	782	2
Dentro	235	531	262	542	595	782	2
de	264	531	273	542	595	782	2
su	275	531	284	542	595	782	2
proyecto	286	531	320	542	595	782	2
de	322	531	332	542	595	782	2
transversali-	334	531	380	542	595	782	2
zación	224	542	248	554	595	782	2
de	250	542	260	554	595	782	2
los	262	542	272	554	595	782	2
enfoques	275	542	310	554	595	782	2
de	312	542	322	554	595	782	2
género	324	542	350	554	595	782	2
e	353	542	357	554	595	782	2
inter-	359	542	380	554	595	782	2
culturalidad,	224	554	272	565	595	782	2
se	274	554	282	565	595	782	2
eligió	285	554	305	565	595	782	2
como	308	554	329	565	595	782	2
metodología	332	554	380	565	595	782	2
el	224	565	231	577	595	782	2
uso	233	565	247	577	595	782	2
de	250	565	259	577	595	782	2
talleres	262	565	290	577	595	782	2
para	293	565	310	577	595	782	2
impulsar	313	565	346	577	595	782	2
la	348	565	355	577	595	782	2
trans-	358	565	380	577	595	782	2
versalización,	224	577	275	589	595	782	2
apropiación	277	577	322	589	595	782	2
e	325	577	330	589	595	782	2
instituciona-	333	577	380	589	595	782	2
lización	224	589	252	600	595	782	2
de	254	589	263	600	595	782	2
estos	265	589	285	600	595	782	2
enfoques	287	589	322	600	595	782	2
con	324	589	338	600	595	782	2
sus	339	589	351	600	595	782	2
aliados	353	589	380	600	595	782	2
en	224	600	234	612	595	782	2
el	237	600	244	612	595	782	2
sector	247	600	271	612	595	782	2
salud.	275	600	297	612	595	782	2
Se	301	600	310	612	595	782	2
eligieron	313	600	346	612	595	782	2
talleres,	350	600	380	612	595	782	2
un	224	612	234	623	595	782	2
medio	237	612	262	623	595	782	2
común	265	612	291	623	595	782	2
de	295	612	305	623	595	782	2
divulgación	308	612	351	623	595	782	2
de	355	612	364	623	595	782	2
co-	368	612	380	623	595	782	2
nocimiento	224	623	267	635	595	782	2
y	270	623	275	635	595	782	2
sensibilización,	278	623	335	635	595	782	2
porque	338	623	366	635	595	782	2
los	369	623	380	635	595	782	2
enfoques	224	635	259	647	595	782	2
ya	262	635	270	647	595	782	2
eran	273	635	290	647	595	782	2
novedosos	292	635	333	647	595	782	2
y	336	635	340	647	595	782	2
compartir	342	635	380	647	595	782	2
nuevos	224	647	251	658	595	782	2
temas	254	647	278	658	595	782	2
y	281	647	285	658	595	782	2
nuevas	288	647	315	658	595	782	2
metodologías	318	647	370	658	595	782	2
al	373	647	380	658	595	782	2
mismo	224	658	250	670	595	782	2
tiempo	254	658	281	670	595	782	2
puede	285	658	309	670	595	782	2
agobiar	313	658	342	670	595	782	2
o	346	658	351	670	595	782	2
causar	355	658	380	670	595	782	2
rechazo	224	670	254	681	595	782	2
en	256	670	265	681	595	782	2
las	267	670	278	681	595	782	2
personas.	280	670	316	681	595	782	2
Aunque	318	670	348	681	595	782	2
algunos	350	670	380	681	595	782	2
organismos	224	681	268	693	595	782	2
en	271	681	280	693	595	782	2
el	284	681	291	693	595	782	2
Perú	294	681	311	693	595	782	2
12	311	682	317	689	595	782	2
y	320	681	324	693	595	782	2
Ecuador	328	681	359	693	595	782	2
13	359	682	364	689	595	782	2
ha-	368	681	380	693	595	782	2
bían	224	693	240	705	595	782	2
impulsado	243	693	283	705	595	782	2
talleres	285	693	313	705	595	782	2
en	316	693	326	705	595	782	2
interculturali-	328	693	380	705	595	782	2
dad	224	705	238	716	595	782	2
en	241	705	250	716	595	782	2
salud,	253	705	275	716	595	782	2
no	278	705	288	716	595	782	2
se	290	705	299	716	595	782	2
conoce	301	705	329	716	595	782	2
ninguno	331	705	363	716	595	782	2
que	365	705	380	716	595	782	2
combinara	224	716	264	728	595	782	2
los	267	716	277	728	595	782	2
dos	279	716	293	728	595	782	2
enfoques.	295	716	333	728	595	782	2
Laura	476	30	491	42	595	782	2
Vincx	493	30	507	42	595	782	2
y	509	30	512	42	595	782	2
Luc	514	30	524	42	595	782	2
Geysels	526	30	547	42	595	782	2
Los	403	77	415	89	595	782	2
talleres	419	77	447	89	595	782	2
fueron	451	77	476	89	595	782	2
dirigidos	480	77	512	89	595	782	2
a	516	77	521	89	595	782	2
varios	525	77	547	89	595	782	2
actores	391	89	419	101	595	782	2
como	422	89	444	101	595	782	2
el	447	89	454	101	595	782	2
personal	457	89	490	101	595	782	2
del	493	89	504	101	595	782	2
SIS	508	89	518	101	595	782	2
a	522	89	526	101	595	782	2
nivel	529	89	547	101	595	782	2
central	391	101	418	112	595	782	2
y	421	101	425	112	595	782	2
regional,	428	101	461	112	595	782	2
al	465	101	471	112	595	782	2
personal	475	101	507	112	595	782	2
de	511	101	520	112	595	782	2
las	524	101	534	112	595	782	2
di-	537	101	547	112	595	782	2
recciones	391	113	427	124	595	782	2
regionales	431	113	471	124	595	782	2
de	474	113	484	124	595	782	2
salud	488	113	508	124	595	782	2
(DIRESA),	512	113	547	124	595	782	2
de	391	124	401	136	595	782	2
los	404	124	415	136	595	782	2
establecimientos	418	124	482	136	595	782	2
de	485	124	495	136	595	782	2
salud	498	124	518	136	595	782	2
(EESS),	521	124	547	136	595	782	2
las	391	136	401	148	595	782	2
redes	404	136	425	148	595	782	2
de	428	136	438	148	595	782	2
salud	441	136	461	148	595	782	2
y	464	136	468	148	595	782	2
la	471	136	478	148	595	782	2
sociedad	480	136	514	148	595	782	2
civil.	517	136	534	148	595	782	2
In-	537	136	547	148	595	782	2
cluir	391	148	408	159	595	782	2
el	411	148	418	159	595	782	2
SIS	422	148	432	159	595	782	2
fue	436	148	448	159	595	782	2
novedoso	452	148	489	159	595	782	2
porque	493	148	520	159	595	782	2
nunca	524	148	547	159	595	782	2
habían	391	159	417	171	595	782	2
sido	422	159	437	171	595	782	2
capacitados	442	159	487	171	595	782	2
anteriormente	492	159	547	171	595	782	2
en	391	171	401	183	595	782	2
ambos	405	171	431	183	595	782	2
enfoques,	435	171	473	183	595	782	2
al	478	171	484	183	595	782	2
igual	489	171	507	183	595	782	2
que	511	171	526	183	595	782	2
gran	530	171	547	183	595	782	2
parte	391	183	412	194	595	782	2
del	416	183	428	194	595	782	2
personal	433	183	466	194	595	782	2
de	470	183	480	194	595	782	2
las	485	183	495	194	595	782	2
DIRESAs,	499	183	533	194	595	782	2
de	537	183	547	194	595	782	2
los	391	194	402	206	595	782	2
EESS	405	194	423	206	595	782	2
o	426	194	431	206	595	782	2
de	434	194	443	206	595	782	2
las	446	194	456	206	595	782	2
redes.	459	194	483	206	595	782	2
Ellos	486	194	503	206	595	782	2
y	506	194	511	206	595	782	2
ellas	513	194	531	206	595	782	2
son	534	194	547	206	595	782	2
la	391	206	398	218	595	782	2
población	403	206	440	218	595	782	2
beneficiaria	446	206	490	218	595	782	2
directa,	495	206	524	218	595	782	2
pero	529	206	547	218	595	782	2
quien	391	218	413	230	595	782	2
realmente	416	218	455	230	595	782	2
se	459	218	467	230	595	782	2
esperaba	471	218	506	230	595	782	2
beneficiar	509	218	547	230	595	782	2
indirectamente	391	230	449	241	595	782	2
era	454	230	467	241	595	782	2
la	472	230	478	241	595	782	2
población	484	230	521	241	595	782	2
usua-	526	230	547	241	595	782	2
ria	391	241	401	253	595	782	2
de	404	241	414	253	595	782	2
los	417	241	427	253	595	782	2
establecimientos	430	241	495	253	595	782	2
de	498	241	507	253	595	782	2
salud	510	241	530	253	595	782	2
y	533	241	538	253	595	782	2
la	541	241	547	253	595	782	2
población	391	253	429	265	595	782	2
asegurada	431	253	470	265	595	782	2
al	473	253	480	265	595	782	2
SIS,	482	253	496	265	595	782	2
en	498	253	508	265	595	782	2
particular	510	253	547	265	595	782	2
aquellos	391	265	423	276	595	782	2
en	427	265	436	276	595	782	2
situación	440	265	474	276	595	782	2
de	478	265	488	276	595	782	2
pobreza	491	265	522	276	595	782	2
o	526	265	531	276	595	782	2
po-	534	265	547	276	595	782	2
breza	391	276	412	288	595	782	2
extrema.	414	276	448	288	595	782	2
Para	403	294	419	305	595	782	2
responder	422	294	461	305	595	782	2
a	464	294	469	305	595	782	2
la	471	294	478	305	595	782	2
demanda	481	294	517	305	595	782	2
del	520	294	531	305	595	782	2
pu-	534	294	547	305	595	782	2
blico	391	305	409	317	595	782	2
objetivo,	412	305	445	317	595	782	2
después	447	305	478	317	595	782	2
de	481	305	490	317	595	782	2
5	493	305	498	317	595	782	2
talleres	500	305	528	317	595	782	2
pilo-	530	305	547	317	595	782	2
tos	391	317	403	329	595	782	2
en	406	317	416	329	595	782	2
el	419	317	426	329	595	782	2
año	429	317	444	329	595	782	2
2016,	447	317	468	329	595	782	2
el	472	317	479	329	595	782	2
Programa	482	317	519	329	595	782	2
SISTEC	522	317	547	329	595	782	2
diseñó	391	329	416	340	595	782	2
y	419	329	423	340	595	782	2
realizó	426	329	451	340	595	782	2
3	453	329	458	340	595	782	2
tipos	460	329	479	340	595	782	2
de	482	329	491	340	595	782	2
talleres	494	329	522	340	595	782	2
viven-	524	329	547	340	595	782	2
ciales	391	341	412	352	595	782	2
con	415	341	429	352	595	782	2
distintos	432	341	464	352	595	782	2
estilos	467	341	491	352	595	782	2
de	494	341	503	352	595	782	2
facilitación	506	341	547	352	595	782	2
(por	391	352	407	364	595	782	2
el	410	352	416	364	595	782	2
SISTEC	419	352	444	364	595	782	2
o	446	352	451	364	595	782	2
por	454	352	467	364	595	782	2
la	469	352	476	364	595	782	2
Universidad	478	352	524	364	595	782	2
Anto-	526	352	547	364	595	782	2
nio	391	364	403	376	595	782	2
Ruiz	406	364	422	376	595	782	2
de	424	364	434	376	595	782	2
Montoya	436	364	471	376	595	782	2
-	471	364	474	376	595	782	2
equipo	477	364	504	376	595	782	2
consultor),	506	364	547	376	595	782	2
contenidos,	391	376	436	387	595	782	2
metodologías	439	376	491	387	595	782	2
(siempre	494	376	528	387	595	782	2
des-	531	376	547	387	595	782	2
de	391	387	401	399	595	782	2
una	404	387	418	399	595	782	2
pedagogía	421	387	461	399	595	782	2
constructivista	464	387	519	399	595	782	2
14	519	388	525	395	595	782	2
o	529	387	534	399	595	782	2
de	537	387	547	399	595	782	2
educación	391	399	430	411	595	782	2
popular	433	399	463	411	595	782	2
15	463	400	468	406	595	782	2
)	468	399	471	411	595	782	2
y	474	399	478	411	595	782	2
seguimiento	481	399	528	411	595	782	2
(por	531	399	547	411	595	782	2
correo,	391	411	418	422	595	782	2
taller	423	411	443	422	595	782	2
o	447	411	452	422	595	782	2
aula	457	411	473	422	595	782	2
virtual),	477	411	507	422	595	782	2
tal	512	411	521	422	595	782	2
como	526	411	547	422	595	782	2
se	391	422	400	434	595	782	2
describe	403	422	436	434	595	782	2
en	439	422	449	434	595	782	2
la	452	422	459	434	595	782	2
tabla	463	422	482	434	595	782	2
1.	485	422	492	434	595	782	2
Entre	496	422	516	434	595	782	2
2017	520	422	539	434	595	782	2
y	543	422	547	434	595	782	2
2018,	391	434	413	446	595	782	2
se	415	434	424	446	595	782	2
realizaron	426	434	464	446	595	782	2
39	466	434	476	446	595	782	2
talleres	478	434	506	446	595	782	2
en	508	434	518	446	595	782	2
género	520	434	547	446	595	782	2
e	391	446	396	457	595	782	2
interculturalidad	399	446	462	457	595	782	2
en	465	446	475	457	595	782	2
salud	478	446	498	457	595	782	2
en	501	446	511	457	595	782	2
las	514	446	524	457	595	782	2
cinco	527	446	547	457	595	782	2
regiones	391	458	424	469	595	782	2
objetivo	427	458	458	469	595	782	2
del	462	458	474	469	595	782	2
Programa,	477	458	517	469	595	782	2
capaci-	520	458	547	469	595	782	2
tando	391	469	413	481	595	782	2
a	415	469	420	481	595	782	2
837	422	469	436	481	595	782	2
personas	438	469	473	481	595	782	2
(568	475	469	492	481	595	782	2
mujeres	494	469	525	481	595	782	2
y	527	469	531	481	595	782	2
269	533	469	547	481	595	782	2
hombres)	391	481	428	493	595	782	2
del	430	481	442	493	595	782	2
sector	444	481	468	493	595	782	2
salud.	470	481	492	493	595	782	2
Metodología	403	498	453	510	595	782	2
de	458	498	468	510	595	782	2
sistematización	472	498	533	510	595	782	2
de	537	498	547	510	595	782	2
talleres	391	510	420	522	595	782	2
de	423	510	433	522	595	782	2
enfoques	436	510	472	522	595	782	2
de	475	510	485	522	595	782	2
género	488	510	515	522	595	782	2
e	518	510	523	522	595	782	2
inter-	526	510	547	522	595	782	2
culturalidad	391	522	438	534	595	782	2
Considerando	403	539	455	551	595	782	2
la	458	539	465	551	595	782	2
falta	468	539	485	551	595	782	2
de	488	539	497	551	595	782	2
estudios	500	539	532	551	595	782	2
so-	536	539	547	551	595	782	2
bre	391	551	404	563	595	782	2
el	407	551	413	563	595	782	2
uso	416	551	430	563	595	782	2
de	432	551	442	563	595	782	2
talleres	444	551	472	563	595	782	2
como	475	551	496	563	595	782	2
metodología	499	551	547	563	595	782	2
para	391	563	408	574	595	782	2
impulsar	412	563	445	574	595	782	2
la	448	563	455	574	595	782	2
apropiación	458	563	503	574	595	782	2
de	507	563	517	574	595	782	2
los	520	563	531	574	595	782	2
en-	535	563	547	574	595	782	2
foques	391	575	417	586	595	782	2
de	420	575	430	586	595	782	2
género	433	575	460	586	595	782	2
e	463	575	468	586	595	782	2
interculturalidad	471	575	534	586	595	782	2
en	537	575	547	586	595	782	2
el	391	586	398	598	595	782	2
sector	402	586	426	598	595	782	2
salud,	430	586	453	598	595	782	2
se	457	586	465	598	595	782	2
decidió	470	586	497	598	595	782	2
sistematizar	502	586	547	598	595	782	2
la	391	598	398	610	595	782	2
experiencia	400	598	444	610	595	782	2
del	447	598	459	610	595	782	2
Programa	461	598	498	610	595	782	2
SISTEC,	501	598	528	610	595	782	2
apli-	531	598	547	610	595	782	2
cando	391	610	414	621	595	782	2
la	419	610	425	621	595	782	2
metodología	430	610	478	621	595	782	2
correspondiente.	482	610	547	621	595	782	2
Esta	391	622	407	633	595	782	2
sistematización	409	622	468	633	595	782	2
tiene	470	622	490	633	595	782	2
como	492	622	514	633	595	782	2
objetivo	516	622	547	633	595	782	2
contribuir	391	633	429	645	595	782	2
a	432	633	437	645	595	782	2
la	441	633	447	645	595	782	2
mejora	451	633	478	645	595	782	2
de	482	633	492	645	595	782	2
la	495	633	502	645	595	782	2
implemen-	506	633	547	645	595	782	2
tación	391	645	415	657	595	782	2
de	420	645	429	657	595	782	2
metodologías	435	645	486	657	595	782	2
similares	492	645	525	657	595	782	2
para	530	645	547	657	595	782	2
transversalizar	391	657	446	668	595	782	2
los	449	657	459	668	595	782	2
enfoques	462	657	498	668	595	782	2
de	500	657	510	668	595	782	2
género	513	657	540	668	595	782	2
e	542	657	547	668	595	782	2
interculturalidad	391	669	454	680	595	782	2
por	456	669	470	680	595	782	2
parte	472	669	492	680	595	782	2
de	495	669	504	680	595	782	2
programas	506	669	547	680	595	782	2
de	391	680	401	692	595	782	2
cooperación	403	680	450	692	595	782	2
al	453	680	459	692	595	782	2
desarrollo	462	680	500	692	595	782	2
e	502	680	507	692	595	782	2
institucio-	509	680	547	692	595	782	2
nes	391	692	404	704	595	782	2
públicas	407	692	439	704	595	782	2
y	442	692	446	704	595	782	2
generar	449	692	478	704	595	782	2
información	481	692	527	704	595	782	2
para	530	692	547	704	595	782	2
promover	391	704	429	715	595	782	2
la	432	704	439	715	595	782	2
sostenibilidad	443	704	495	715	595	782	2
de	499	704	509	715	595	782	2
los	513	704	523	715	595	782	2
enfo-	527	704	547	715	595	782	2
ques	391	716	409	727	595	782	2
en	412	716	421	727	595	782	2
el	423	716	430	727	595	782	2
sector	432	716	456	727	595	782	2
salud	458	716	478	727	595	782	2
en	480	716	490	727	595	782	2
el	492	716	499	727	595	782	2
Perú.	501	716	521	727	595	782	2
An	434	745	442	759	595	782	2
Fac	444	745	456	759	595	782	2
med.	458	745	473	759	595	782	2
2019;80(1):92-7	475	745	524	759	595	782	2
93	539	745	547	758	595	782	2
Enfoques	48	30	72	42	595	782	3
de	73	30	80	42	595	782	3
género	81	30	99	42	595	782	3
e	100	30	103	42	595	782	3
interculturalidad	105	30	144	42	595	782	3
en	146	30	152	42	595	782	3
salud:	153	30	169	42	595	782	3
una	170	30	179	42	595	782	3
metodología	181	30	212	42	595	782	3
para	213	30	225	42	595	782	3
cubrir	226	30	241	42	595	782	3
la	242	30	246	42	595	782	3
necesidad	248	30	274	42	595	782	3
de	275	30	282	42	595	782	3
su	283	30	289	42	595	782	3
apropiación	291	30	320	42	595	782	3
sostenible	322	30	347	42	595	782	3
en	348	30	354	42	595	782	3
el	356	30	360	42	595	782	3
Perú	361	30	373	42	595	782	3
Laura	467	30	482	42	595	782	3
Vincx	484	30	499	42	595	782	3
y	501	30	504	42	595	782	3
Luc	505	30	515	42	595	782	3
Geysels	517	30	539	42	595	782	3
Tabla	49	76	67	91	595	782	3
1.	69	76	75	91	595	782	3
Descripción	78	75	116	92	595	782	3
de	118	75	127	92	595	782	3
los	129	75	138	92	595	782	3
3	140	75	144	92	595	782	3
tipos	146	75	162	92	595	782	3
de	164	75	172	92	595	782	3
talleres	174	75	197	92	595	782	3
en	199	75	207	92	595	782	3
género	209	75	232	92	595	782	3
e	234	75	238	92	595	782	3
interculturalidad	240	75	292	92	595	782	3
del	294	75	304	92	595	782	3
Programa	306	75	338	92	595	782	3
SISTEC	340	75	364	92	595	782	3
para	366	75	381	92	595	782	3
la	383	75	388	92	595	782	3
capacitación	390	75	432	92	595	782	3
de	434	75	442	92	595	782	3
837	444	75	456	92	595	782	3
personas	458	75	488	92	595	782	3
(568	490	75	505	92	595	782	3
mujeres	507	75	532	92	595	782	3
y	534	75	538	92	595	782	3
269	172	85	184	102	595	782	3
hombres)	186	85	217	102	595	782	3
del	219	85	229	102	595	782	3
sector	231	85	251	102	595	782	3
salud	253	85	271	102	595	782	3
de	273	85	281	102	595	782	3
regiones	283	85	311	102	595	782	3
de	313	85	321	102	595	782	3
pobreza	323	85	350	102	595	782	3
y	352	85	356	102	595	782	3
extrema	358	85	384	102	595	782	3
pobreza.	386	85	414	102	595	782	3
2.	270	114	276	124	595	782	3
Taller	278	114	296	124	595	782	3
de	298	114	306	124	595	782	3
especialización	308	114	357	124	595	782	3
en	359	114	368	124	595	782	3
1.	122	114	128	124	595	782	3
Transversalización	130	114	190	124	595	782	3
de	191	114	200	124	595	782	3
los	202	114	211	124	595	782	3
enfoques	213	114	244	124	595	782	3
de	245	114	254	124	595	782	3
género	122	123	145	134	595	782	3
e	147	123	151	134	595	782	3
interculturalidad:	152	123	210	134	595	782	3
hacia	212	123	229	134	595	782	3
un	231	123	240	134	595	782	3
sector	241	123	262	134	595	782	3
género	270	123	293	134	595	782	3
e	295	123	299	134	595	782	3
interculturalidad	301	123	356	134	595	782	3
con	358	123	370	134	595	782	3
enfoque	270	133	297	143	595	782	3
en	299	133	307	143	595	782	3
salud	309	133	327	143	595	782	3
integral	329	133	354	143	595	782	3
(2018)	356	133	377	143	595	782	3
más	122	133	135	143	595	782	3
justo	137	133	154	143	595	782	3
e	155	133	159	143	595	782	3
inclusivo	161	133	190	143	595	782	3
(2017-2018)	192	133	232	143	595	782	3
3.	392	109	398	119	595	782	3
Transversalización	399	109	455	119	595	782	3
de	457	109	465	119	595	782	3
los	466	109	475	119	595	782	3
enfoques	476	109	505	119	595	782	3
de	507	109	515	119	595	782	3
género	392	119	414	129	595	782	3
e	415	119	419	129	595	782	3
interculturalidad:	421	119	474	129	595	782	3
seguimiento	475	119	514	129	595	782	3
de	515	119	523	129	595	782	3
avances	392	128	417	138	595	782	3
y	418	128	422	138	595	782	3
fortalecimiento	423	128	471	138	595	782	3
de	473	128	481	138	595	782	3
capacidades	482	128	520	138	595	782	3
(2018)	392	138	412	148	595	782	3
Mismas	392	153	417	163	595	782	3
personas	419	153	448	163	595	782	3
capacitadas	449	153	487	163	595	782	3
Taller	489	153	506	163	595	782	3
1:	508	153	514	163	595	782	3
DIRESA	392	162	415	172	595	782	3
UDR	392	172	406	182	595	782	3
del	408	172	418	182	595	782	3
SIS	420	172	429	182	595	782	3
Unidades	392	181	422	191	595	782	3
ejecutoras	424	181	457	191	595	782	3
Redes	392	191	411	201	595	782	3
y	413	191	417	201	595	782	3
microrredes	418	191	457	201	595	782	3
Sociedad	392	200	421	210	595	782	3
civil	423	200	435	210	595	782	3
DIRESA	122	153	145	163	595	782	3
UDR	122	162	136	172	595	782	3
del	138	162	148	172	595	782	3
SIS	149	162	159	172	595	782	3
Unidades	122	172	152	182	595	782	3
ejecutoras	154	172	187	182	595	782	3
Redes	122	181	141	191	595	782	3
y	143	181	146	191	595	782	3
microrredes	148	181	187	191	595	782	3
Sociedad	122	191	151	201	595	782	3
civil	152	191	165	201	595	782	3
Establecimientos	270	167	324	177	595	782	3
de	326	167	334	177	595	782	3
Salud	336	167	353	177	595	782	3
Redes	270	177	289	186	595	782	3
y	291	177	294	186	595	782	3
microrredes	296	177	335	186	595	782	3
Región	52	216	75	227	595	782	3
5	122	216	126	226	595	782	3
regiones	127	216	155	226	595	782	3
objetivo	157	216	183	226	595	782	3
5	270	216	274	226	595	782	3
regiones	276	216	303	226	595	782	3
objetivo	305	216	331	226	595	782	3
Piura,	392	216	410	226	595	782	3
Cajamarca,	412	216	448	226	595	782	3
San	449	216	461	226	595	782	3
Martín	463	216	484	226	595	782	3
Tipo	52	247	67	257	595	782	3
de	69	247	77	257	595	782	3
pedagogía	79	247	113	257	595	782	3
Constructivismo,	122	242	175	252	595	782	3
andragogía,	177	242	215	252	595	782	3
Educación	216	242	249	252	595	782	3
Popular	122	252	146	261	595	782	3
Pedagogía	270	242	303	252	595	782	3
constructivista	304	242	351	252	595	782	3
y	353	242	356	252	595	782	3
acción,	358	242	381	252	595	782	3
aprender	270	252	299	261	595	782	3
haciendo	301	252	331	261	595	782	3
Constructivismo,	392	233	446	242	595	782	3
andragogía,	447	233	485	242	595	782	3
educación	487	233	520	242	595	782	3
popular,	392	242	418	252	595	782	3
capacitación	420	242	460	252	595	782	3
para	462	242	476	252	595	782	3
poblaciones	478	242	516	252	595	782	3
rurales,	392	252	416	261	595	782	3
facilitación	418	252	452	261	595	782	3
educativo,	454	252	487	261	595	782	3
herramientas	489	252	532	261	595	782	3
de	392	261	400	271	595	782	3
acción	402	261	423	271	595	782	3
colectiva	424	261	452	271	595	782	3
Duración	52	282	82	292	595	782	3
5h	122	277	130	287	595	782	3
(Piura,	133	277	154	287	595	782	3
Huancavelica,	156	277	200	287	595	782	3
Junín)	202	277	221	287	595	782	3
7-8	122	287	132	297	595	782	3
h	134	287	138	297	595	782	3
(San	140	287	154	297	595	782	3
Martín	156	287	177	297	595	782	3
y	179	287	183	297	595	782	3
Cajamarca)	185	287	220	297	595	782	3
6-8h	270	282	284	292	595	782	3
4h	392	282	400	292	595	782	3
30m	402	282	416	292	595	782	3
Facilitación	52	308	90	318	595	782	3
Especialista	122	303	158	313	595	782	3
en	160	303	168	313	595	782	3
género	170	303	193	313	595	782	3
e	195	303	198	313	595	782	3
interculturalidad,	200	303	255	313	595	782	3
SISTEC	122	313	143	322	595	782	3
Facilitador	270	303	303	313	595	782	3
Universidad	305	303	343	313	595	782	3
Antonio	345	303	370	313	595	782	3
Ruiz	270	313	283	322	595	782	3
de	285	313	293	322	595	782	3
Montoya	295	313	324	322	595	782	3
Especialista	392	303	429	313	595	782	3
en	431	303	439	313	595	782	3
género	441	303	463	313	595	782	3
e	465	303	469	313	595	782	3
interculturalidad,	471	303	526	313	595	782	3
SISTEC	392	313	413	322	595	782	3
Metodología	52	343	95	353	595	782	3
55%	122	329	135	339	595	782	3
Exposición	137	329	171	339	595	782	3
dialogada	173	329	204	339	595	782	3
35%	122	338	135	348	595	782	3
Dinámicas	137	338	170	348	595	782	3
y	172	338	175	348	595	782	3
ejercicios	177	338	207	348	595	782	3
individuales	209	338	247	348	595	782	3
y	249	338	252	348	595	782	3
grupales	122	348	149	358	595	782	3
10%	122	357	135	367	595	782	3
Debates	137	357	163	367	595	782	3
50%	270	329	283	339	595	782	3
Exposición	285	329	319	339	595	782	3
dialogada,	321	329	354	339	595	782	3
40%	270	338	283	348	595	782	3
Dinámicas	285	338	318	348	595	782	3
y	320	338	323	348	595	782	3
ejercicios	325	338	355	348	595	782	3
grupales	270	348	297	358	595	782	3
10%	270	357	283	367	595	782	3
Dinámicas	285	357	318	367	595	782	3
lúdicas	320	357	342	367	595	782	3
15%	392	329	406	339	595	782	3
Exposición	408	329	441	339	595	782	3
dialogada	443	329	474	339	595	782	3
70%,	392	338	408	348	595	782	3
Dinámicas	409	338	442	348	595	782	3
y	444	338	448	348	595	782	3
ejercicios	449	338	479	348	595	782	3
prácticos	481	338	510	348	595	782	3
individuales	392	348	430	358	595	782	3
y	432	348	435	358	595	782	3
grupales	437	348	465	358	595	782	3
15%	392	357	406	367	595	782	3
Debates	408	357	434	367	595	782	3
Contenido	52	407	87	417	595	782	3
teórico	89	407	112	417	595	782	3
Conceptos	122	373	155	383	595	782	3
claves	157	373	177	383	595	782	3
en	178	373	186	383	595	782	3
género	188	373	211	383	595	782	3
e	213	373	217	383	595	782	3
interculturalidad	122	383	175	393	595	782	3
Cómo	122	392	141	402	595	782	3
transversalizar	142	392	188	402	595	782	3
Identificacióny	122	402	168	412	595	782	3
planificación	170	402	210	412	595	782	3
Recursos	122	411	150	421	595	782	3
humanos	152	411	182	421	595	782	3
y	184	411	187	421	595	782	3
financieros	189	411	224	421	595	782	3
Ejecución	122	421	152	431	595	782	3
Monitoreo	122	430	156	440	595	782	3
y	158	430	161	440	595	782	3
evaluación	163	430	197	440	595	782	3
Comunicación	122	440	167	450	595	782	3
para	169	440	183	450	595	782	3
la	185	440	190	450	595	782	3
igualdad	192	440	220	450	595	782	3
Enfoques	270	387	299	396	595	782	3
de	301	387	309	396	595	782	3
género,	311	387	336	396	595	782	3
intercultural,	337	387	379	396	595	782	3
empoderamiento	270	396	326	406	595	782	3
y	327	396	331	406	595	782	3
AUS	333	396	346	406	595	782	3
Saberes	270	406	295	415	595	782	3
previos:	297	406	322	415	595	782	3
cultura	324	406	346	415	595	782	3
y	348	406	352	415	595	782	3
género	353	406	376	415	595	782	3
Introducción	270	417	310	427	595	782	3
conceptual	312	417	348	427	595	782	3
y	349	417	353	427	595	782	3
normativa	270	427	302	436	595	782	3
Conceptos	392	388	426	397	595	782	3
claves	428	388	447	397	595	782	3
en	449	388	457	397	595	782	3
género	459	388	481	397	595	782	3
e	483	388	487	397	595	782	3
interculturalidad	392	397	445	407	595	782	3
Identificación	392	407	435	416	595	782	3
de	437	407	445	416	595	782	3
debilidades	447	407	484	416	595	782	3
Soluciones	392	416	426	426	595	782	3
a	428	416	432	426	595	782	3
bloqueos	434	416	463	426	595	782	3
comunes	465	416	494	426	595	782	3
Estrategias	392	426	427	435	595	782	3
de	428	426	437	435	595	782	3
sostenibilidad	438	426	483	435	595	782	3
Dinámicas	52	486	87	496	595	782	3
y	88	486	92	496	595	782	3
ejercicios	52	495	83	506	595	782	3
Caminata	122	472	152	481	595	782	3
del	154	472	164	481	595	782	3
poder	165	472	185	481	595	782	3
Herramientas	122	481	165	491	595	782	3
de	167	481	175	491	595	782	3
transversalización	177	481	234	491	595	782	3
(listas	235	481	254	491	595	782	3
de	122	491	130	500	595	782	3
chequeo	131	491	159	500	595	782	3
etc.)	161	491	175	500	595	782	3
Ejercicio	122	500	148	510	595	782	3
de	150	500	158	510	595	782	3
3Cs	160	500	172	510	595	782	3
Elaboración	122	510	159	519	595	782	3
de	161	510	169	519	595	782	3
plan	171	510	185	519	595	782	3
de	187	510	195	519	595	782	3
acción	197	510	217	519	595	782	3
Presentación	270	476	311	486	595	782	3
dibujada	313	476	341	486	595	782	3
Lista	270	486	284	496	595	782	3
de	286	486	294	496	595	782	3
normativa	296	486	328	496	595	782	3
Caminata	270	495	300	505	595	782	3
en	302	495	310	505	595	782	3
parvada	312	495	338	505	595	782	3
Resolución	270	505	304	515	595	782	3
de	306	505	314	515	595	782	3
caso	316	505	331	515	595	782	3
practico	332	505	358	515	595	782	3
FODA	392	462	410	472	595	782	3
Smileymetro	392	472	433	481	595	782	3
género	434	472	457	481	595	782	3
e	459	472	463	481	595	782	3
interculturalidad	464	472	518	481	595	782	3
Mapeo	392	481	415	491	595	782	3
de	417	481	425	491	595	782	3
actores	426	481	450	491	595	782	3
Mapeo	392	491	415	500	595	782	3
de	417	491	425	500	595	782	3
influencia	426	491	458	500	595	782	3
y	460	491	463	500	595	782	3
poder	465	491	484	500	595	782	3
Mapeo	392	500	415	510	595	782	3
de	417	500	425	510	595	782	3
riesgos	426	500	449	510	595	782	3
y	451	500	454	510	595	782	3
oportunidades	456	500	503	510	595	782	3
Café	392	510	406	519	595	782	3
del	408	510	418	519	595	782	3
mundo	420	510	443	519	595	782	3
adaptado	444	510	475	519	595	782	3
Reformulación	392	519	439	529	595	782	3
de	440	519	448	529	595	782	3
plan	450	519	464	529	595	782	3
de	466	519	474	529	595	782	3
acción	476	519	497	529	595	782	3
Productos	52	541	86	552	595	782	3
Plan	122	541	135	551	595	782	3
de	137	541	145	551	595	782	3
Acción	147	541	168	551	595	782	3
Seguimiento	52	562	94	573	595	782	3
Correos	122	562	147	572	595	782	3
y	148	562	152	572	595	782	3
taller	154	562	170	572	595	782	3
de	172	562	180	572	595	782	3
seguimiento	182	562	222	572	595	782	3
Aula	270	562	284	572	595	782	3
virtual	286	562	306	572	595	782	3
Transferencia	392	558	435	567	595	782	3
a	436	558	440	567	595	782	3
institución	442	558	476	567	595	782	3
por	477	558	488	567	595	782	3
cierre	490	558	509	567	595	782	3
de	510	558	519	567	595	782	3
programa	392	567	423	577	595	782	3
Resultado	52	602	85	612	595	782	3
esperado	52	612	83	622	595	782	3
Todas	122	588	140	598	595	782	3
las	142	588	150	598	595	782	3
personas	152	588	181	598	595	782	3
capacitadas	183	588	220	598	595	782	3
en	222	588	230	598	595	782	3
género	232	588	255	598	595	782	3
e	122	598	126	607	595	782	3
interculturalidad	127	598	180	607	595	782	3
son	182	598	194	607	595	782	3
sensibilizadas	195	598	239	607	595	782	3
y	122	607	125	617	595	782	3
se	127	607	134	617	595	782	3
apropien	136	607	164	617	595	782	3
los	166	607	175	617	595	782	3
enfoques	177	607	207	617	595	782	3
para	209	607	223	617	595	782	3
transversalizarlos	122	617	177	626	595	782	3
en	178	617	187	626	595	782	3
su	188	617	196	626	595	782	3
ámbito	197	617	220	626	595	782	3
laboral	222	617	244	626	595	782	3
y	246	617	249	626	595	782	3
personal	122	626	149	636	595	782	3
a	151	626	155	636	595	782	3
largo	157	626	173	636	595	782	3
plazo	174	626	191	636	595	782	3
Todas	270	583	288	593	595	782	3
las	290	583	298	593	595	782	3
personas	300	583	329	593	595	782	3
capacitadas	331	583	369	593	595	782	3
en	270	593	278	603	595	782	3
género	280	593	302	603	595	782	3
e	304	593	308	603	595	782	3
interculturalidad	310	593	363	603	595	782	3
son	365	593	376	603	595	782	3
sensibilizadas	270	602	313	612	595	782	3
y	315	602	318	612	595	782	3
se	320	602	327	612	595	782	3
apropien	329	602	358	612	595	782	3
los	360	602	369	612	595	782	3
enfoques	270	612	299	622	595	782	3
para	301	612	316	622	595	782	3
transversalizarlos	317	612	372	622	595	782	3
en	270	621	278	631	595	782	3
su	280	621	287	631	595	782	3
ámbito	289	621	311	631	595	782	3
laboral	313	621	335	631	595	782	3
y	337	621	341	631	595	782	3
personal	342	621	370	631	595	782	3
a	372	621	376	631	595	782	3
largo	270	631	286	641	595	782	3
plazo	288	631	304	641	595	782	3
Todas	392	588	410	598	595	782	3
las	412	588	421	598	595	782	3
personas	423	588	451	598	595	782	3
capacitadas	453	588	491	598	595	782	3
en	493	588	501	598	595	782	3
género	503	588	525	598	595	782	3
e	392	598	396	607	595	782	3
interculturalidad	398	598	451	607	595	782	3
son	453	598	464	607	595	782	3
sensibilizadas	466	598	509	607	595	782	3
y	392	607	395	617	595	782	3
se	397	607	404	617	595	782	3
apropien	406	607	435	617	595	782	3
los	437	607	446	617	595	782	3
enfoques	447	607	477	617	595	782	3
para	479	607	493	617	595	782	3
transversalizarlos	392	617	447	626	595	782	3
en	449	617	457	626	595	782	3
su	459	617	466	626	595	782	3
ámbito	468	617	490	626	595	782	3
laboral	492	617	514	626	595	782	3
y	516	617	520	626	595	782	3
personal	392	626	420	636	595	782	3
a	421	626	425	636	595	782	3
largo	427	626	443	636	595	782	3
plazo	445	626	462	636	595	782	3
Público	52	176	77	187	595	782	3
objetivo	79	176	106	187	595	782	3
Planificación	60	653	109	665	595	782	3
de	111	653	121	665	595	782	3
la	123	653	130	665	595	782	3
sistematización	132	653	192	665	595	782	3
de	194	653	204	665	595	782	3
los	48	664	59	676	595	782	3
talleres	62	664	91	676	595	782	3
Los	60	682	72	693	595	782	3
estudios	77	682	109	693	595	782	3
existentes	113	682	151	693	595	782	3
(no	156	682	169	693	595	782	3
siempre	173	682	204	693	595	782	3
sistematizaciones)	48	693	118	705	595	782	3
suelen	128	693	153	705	595	782	3
considerar	164	693	204	705	595	782	3
cuáles	48	704	72	716	595	782	3
son	75	704	89	716	595	782	3
los	92	704	103	716	595	782	3
impactos	106	704	141	716	595	782	3
de	144	704	153	716	595	782	3
las	156	704	167	716	595	782	3
desigual-	170	704	204	716	595	782	3
dades	48	716	71	727	595	782	3
de	75	716	84	727	595	782	3
género	88	716	115	727	595	782	3
e	119	716	124	727	595	782	3
interculturalidad	128	716	191	727	595	782	3
en	194	716	204	727	595	782	3
94	48	745	56	758	595	782	3
An	71	745	80	759	595	782	3
Fac	81	745	93	759	595	782	3
med.	95	745	111	759	595	782	3
2019;80(1):92-7	112	745	161	759	595	782	3
Plan	392	541	406	551	595	782	3
de	408	541	416	551	595	782	3
Acción	417	541	439	551	595	782	3
mejorado	441	541	472	551	595	782	3
salud	215	653	236	665	595	782	3
16	236	654	241	660	595	782	3
,	241	653	243	665	595	782	3
cuál	246	653	261	665	595	782	3
debe	264	653	283	665	595	782	3
ser	285	653	297	665	595	782	3
el	299	653	306	665	595	782	3
contenido	308	653	346	665	595	782	3
de	349	653	358	665	595	782	3
los	361	653	371	665	595	782	3
17	243	664	249	671	595	782	3
,	249	663	251	675	595	782	3
cómo	253	663	274	675	595	782	3
deberían	276	663	310	675	595	782	3
ser	312	663	324	675	595	782	3
los	326	663	337	675	595	782	3
servicios	339	663	371	675	595	782	3
interculturales	215	674	270	685	595	782	3
en	273	674	282	685	595	782	3
un	284	674	294	685	595	782	3
país	296	674	312	685	595	782	3
andino	314	674	340	685	595	782	3
18	340	674	346	681	595	782	3
o	348	674	353	685	595	782	3
cuá-	355	674	371	685	595	782	3
les	215	684	226	696	595	782	3
fueron	228	684	254	696	595	782	3
los	256	684	267	696	595	782	3
resultados	269	684	309	696	595	782	3
de	311	684	321	696	595	782	3
los	323	684	334	696	595	782	3
talleres	337	684	364	696	595	782	3
19,	364	685	371	692	595	782	3
pero	215	695	233	706	595	782	3
ninguno	236	695	267	706	595	782	3
abarca	269	695	295	706	595	782	3
los	297	695	308	706	595	782	3
dos	310	695	324	706	595	782	3
enfoques,	326	695	364	706	595	782	3
o	366	695	371	706	595	782	3
los	215	705	226	717	595	782	3
factores	229	705	260	717	595	782	3
que	263	705	278	717	595	782	3
afectan	281	705	309	717	595	782	3
los	312	705	323	717	595	782	3
talleres,	326	705	356	717	595	782	3
sus	359	705	371	717	595	782	3
resultados	215	715	255	727	595	782	3
y	257	715	262	727	595	782	3
su	264	715	273	727	595	782	3
sostenibilidad	275	715	328	727	595	782	3
de	330	715	340	727	595	782	3
manera	342	715	371	727	595	782	3
conjunta.	383	653	418	665	595	782	3
Por	421	653	434	665	595	782	3
lo	437	653	444	665	595	782	3
tanto,	447	653	469	665	595	782	3
por	472	653	485	665	595	782	3
ser	488	653	500	665	595	782	3
las	503	653	513	665	595	782	3
consi-	516	653	539	665	595	782	3
deraciones	383	664	424	675	595	782	3
más	427	664	443	675	595	782	3
pertinentes	446	664	490	675	595	782	3
para	493	664	510	675	595	782	3
repetir	513	664	539	675	595	782	3
exitosamente	383	674	434	686	595	782	3
esta	437	674	453	686	595	782	3
metodología	456	674	504	686	595	782	3
de	507	674	516	686	595	782	3
talle-	519	674	539	686	595	782	3
res	383	685	394	696	595	782	3
en	397	685	407	696	595	782	3
género	410	685	437	696	595	782	3
e	440	685	445	696	595	782	3
interculturalidad	448	685	511	696	595	782	3
en	515	685	524	696	595	782	3
sa-	528	685	539	696	595	782	3
lud,	383	695	397	707	595	782	3
y	400	695	404	707	595	782	3
obtener	408	695	438	707	595	782	3
una	441	695	456	707	595	782	3
imagen	459	695	487	707	595	782	3
completa	490	695	526	707	595	782	3
de	529	695	539	707	595	782	3
la	383	706	389	717	595	782	3
experiencia,	392	706	438	717	595	782	3
se	441	706	450	717	595	782	3
eligió	453	706	473	717	595	782	3
la	476	706	482	717	595	782	3
siguiente	485	706	520	717	595	782	3
pre-	523	706	539	717	595	782	3
gunta	383	716	404	728	595	782	3
y	407	716	411	728	595	782	3
subpreguntas	413	716	465	728	595	782	3
analíticas:	467	716	504	728	595	782	3
Enfoques	57	30	80	42	595	782	4
de	82	30	88	42	595	782	4
género	90	30	107	42	595	782	4
e	109	30	112	42	595	782	4
interculturalidad	113	30	153	42	595	782	4
en	154	30	161	42	595	782	4
salud:	162	30	177	42	595	782	4
una	178	30	188	42	595	782	4
metodología	189	30	220	42	595	782	4
para	222	30	233	42	595	782	4
cubrir	235	30	249	42	595	782	4
la	250	30	255	42	595	782	4
necesidad	256	30	282	42	595	782	4
de	284	30	290	42	595	782	4
su	292	30	298	42	595	782	4
apropiación	299	30	329	42	595	782	4
sostenible	330	30	355	42	595	782	4
en	357	30	363	42	595	782	4
el	364	30	369	42	595	782	4
Perú	370	30	381	42	595	782	4
¿Cómo	68	77	95	89	595	782	4
el	99	77	106	89	595	782	4
uso	110	77	124	89	595	782	4
de	127	77	137	89	595	782	4
talleres	141	77	170	89	595	782	4
ha	173	77	183	89	595	782	4
contri-	187	77	213	89	595	782	4
buido	57	89	79	101	595	782	4
a	84	89	88	101	595	782	4
impulsar	92	89	127	101	595	782	4
la	131	89	138	101	595	782	4
transversalización	142	89	213	101	595	782	4
de	57	100	67	112	595	782	4
los	69	100	80	112	595	782	4
enfoques	83	100	119	112	595	782	4
de	122	100	132	112	595	782	4
género	134	100	162	112	595	782	4
e	164	100	169	112	595	782	4
intercultu-	171	100	213	112	595	782	4
ralidad	57	111	84	124	595	782	4
en	86	111	96	124	595	782	4
las	98	111	109	124	595	782	4
organizaciones	111	111	169	124	595	782	4
aliadas	171	111	198	124	595	782	4
del	200	111	213	124	595	782	4
SISTEC	57	123	82	135	595	782	4
en	84	123	94	135	595	782	4
el	97	123	104	135	595	782	4
sector	106	123	130	135	595	782	4
salud?	132	123	158	135	595	782	4
1.	57	140	64	152	595	782	4
¿Cuáles	69	140	98	152	595	782	4
son	102	140	116	152	595	782	4
los	120	140	130	152	595	782	4
factores	135	140	165	152	595	782	4
(internos	169	140	204	152	595	782	4
o	208	140	213	152	595	782	4
externos)	69	151	105	163	595	782	4
que	107	151	122	163	595	782	4
se	125	151	133	163	595	782	4
tienen	136	151	160	163	595	782	4
que	163	151	178	163	595	782	4
conside-	180	151	213	163	595	782	4
rar	69	162	80	174	595	782	4
para	83	162	100	174	595	782	4
que	103	162	118	174	595	782	4
esta	121	162	137	174	595	782	4
metodología	140	162	188	174	595	782	4
tenga	191	162	213	174	595	782	4
un	69	174	79	185	595	782	4
mayor	81	174	105	185	595	782	4
resultado	108	174	143	185	595	782	4
en	146	174	156	185	595	782	4
las	158	174	168	185	595	782	4
personas	171	174	205	185	595	782	4
o	208	174	213	185	595	782	4
instituciones	69	185	117	196	595	782	4
capacitadas?	119	185	168	196	595	782	4
2.	57	201	64	214	595	782	4
¿Cómo	69	202	96	213	595	782	4
contribuyen	99	202	145	213	595	782	4
los	148	202	159	213	595	782	4
talleres	162	202	190	213	595	782	4
a	193	202	197	213	595	782	4
ge-	201	202	213	213	595	782	4
nerar	69	213	89	224	595	782	4
cambios	93	213	125	224	595	782	4
socio-culturales,	129	213	191	224	595	782	4
rela-	195	213	213	224	595	782	4
cionados	69	224	103	236	595	782	4
a	106	224	110	236	595	782	4
los	113	224	124	236	595	782	4
enfoques	127	224	162	236	595	782	4
género	165	224	192	236	595	782	4
e	195	224	200	236	595	782	4
in-	203	224	213	236	595	782	4
terculturalidad,	69	235	127	247	595	782	4
en	130	235	139	247	595	782	4
el	142	235	148	247	595	782	4
contexto	151	235	184	247	595	782	4
laboral	186	235	213	247	595	782	4
y/o	69	246	81	258	595	782	4
personal?	83	246	121	258	595	782	4
3.	57	263	64	275	595	782	4
¿Qué	69	263	89	275	595	782	4
estrategias	91	263	133	275	595	782	4
se	135	263	144	275	595	782	4
deben	146	263	170	275	595	782	4
considerar	173	263	213	275	595	782	4
para	69	274	86	286	595	782	4
fortalecer	89	274	126	286	595	782	4
los	129	274	140	286	595	782	4
aspectos	143	274	176	286	595	782	4
de	179	274	189	286	595	782	4
apro-	192	274	213	286	595	782	4
piación	69	286	96	297	595	782	4
y	98	286	102	297	595	782	4
sostenibilidad	104	286	157	297	595	782	4
en	159	286	169	297	595	782	4
transversa-	171	286	213	297	595	782	4
lización	69	297	97	308	595	782	4
de	100	297	110	308	595	782	4
los	113	297	124	308	595	782	4
enfoques	127	297	162	308	595	782	4
de	165	297	175	308	595	782	4
género	178	297	205	308	595	782	4
e	208	297	213	308	595	782	4
interculturalidad?	69	308	136	320	595	782	4
Se	68	325	77	337	595	782	4
eligió	80	325	100	337	595	782	4
sistematizar	102	325	148	337	595	782	4
específicamente	150	325	213	337	595	782	4
las	57	336	67	348	595	782	4
regiones	71	336	104	348	595	782	4
de	108	336	117	348	595	782	4
Piura,	121	336	143	348	595	782	4
Cajamarca	147	336	187	348	595	782	4
y	191	336	195	348	595	782	4
San	199	336	213	348	595	782	4
Martín	57	347	83	359	595	782	4
por	86	347	99	359	595	782	4
haber	102	347	124	359	595	782	4
sido	127	347	143	359	595	782	4
las	146	347	156	359	595	782	4
regiones	159	347	192	359	595	782	4
don-	195	347	213	359	595	782	4
de	57	359	66	370	595	782	4
se	69	359	78	370	595	782	4
hicieron	81	359	112	370	595	782	4
los	115	359	125	370	595	782	4
tres	128	359	143	370	595	782	4
tipos	146	359	165	370	595	782	4
distintos	168	359	200	370	595	782	4
de	203	359	213	370	595	782	4
talleres.	57	370	87	381	595	782	4
Herramientas	68	387	122	399	595	782	4
de	125	387	135	399	595	782	4
recojo	138	387	163	399	595	782	4
de	165	387	175	399	595	782	4
informa-	178	387	213	399	595	782	4
ción	57	398	73	410	595	782	4
para	77	398	95	410	595	782	4
la	98	398	105	410	595	782	4
sistematización	109	398	170	410	595	782	4
de	173	398	183	410	595	782	4
los	187	398	198	410	595	782	4
ta-	202	398	213	410	595	782	4
lleres	57	409	78	422	595	782	4
Considerando	68	427	120	438	595	782	4
desde	122	427	145	438	595	782	4
un	147	427	157	438	595	782	4
inicio	160	427	179	438	595	782	4
la	182	427	188	438	595	782	4
mejo-	191	427	213	438	595	782	4
ra	57	438	64	450	595	782	4
continua	66	438	99	450	595	782	4
de	101	438	110	450	595	782	4
los	112	438	123	450	595	782	4
talleres	125	438	152	450	595	782	4
y	154	438	158	450	595	782	4
su	160	438	169	450	595	782	4
evaluación,	171	438	213	450	595	782	4
las	57	449	67	461	595	782	4
encuestas	70	449	108	461	595	782	4
de	111	449	121	461	595	782	4
retroalimentación	124	449	191	461	595	782	4
y	195	449	199	461	595	782	4
las	203	449	213	461	595	782	4
encuestas	57	461	94	472	595	782	4
previas	97	461	123	472	595	782	4
y	126	461	130	472	595	782	4
posteriores	133	461	175	472	595	782	4
ya	178	461	187	472	595	782	4
se	189	461	198	472	595	782	4
ha-	200	461	213	472	595	782	4
bían	57	472	73	484	595	782	4
desarrollado	75	472	121	484	595	782	4
antes	123	472	144	484	595	782	4
de	146	472	155	484	595	782	4
los	157	472	168	484	595	782	4
talleres	170	472	197	484	595	782	4
o	199	472	204	484	595	782	4
la	206	472	213	484	595	782	4
decisión	57	483	87	495	595	782	4
de	90	483	99	495	595	782	4
sistematizarlos.	102	483	159	495	595	782	4
Las	161	483	173	495	595	782	4
encuestas	175	483	213	495	595	782	4
de	57	495	66	506	595	782	4
retroalimentación	72	495	138	506	595	782	4
contaban	144	495	179	506	595	782	4
con	184	495	198	506	595	782	4
10	203	495	213	506	595	782	4
preguntas	57	506	94	518	595	782	4
sobre	96	506	117	518	595	782	4
la	120	506	126	518	595	782	4
organización	129	506	176	518	595	782	4
del	178	506	190	518	595	782	4
taller,	192	506	213	518	595	782	4
su	57	517	65	529	595	782	4
contenido,	69	517	108	529	595	782	4
facilitación	112	517	152	529	595	782	4
y	155	517	159	529	595	782	4
nivel	163	517	180	529	595	782	4
de	184	517	193	529	595	782	4
apli-	196	517	213	529	595	782	4
cabilidad,	57	529	92	540	595	782	4
además	96	529	125	540	595	782	4
de	129	529	138	540	595	782	4
preguntas	142	529	179	540	595	782	4
abiertas	183	529	213	540	595	782	4
sobre	57	540	78	552	595	782	4
lo	80	540	87	552	595	782	4
aprendido	90	540	128	552	595	782	4
y	131	540	135	552	595	782	4
sus	137	540	150	552	595	782	4
sugerencias.	152	540	198	552	595	782	4
Las	201	540	213	552	595	782	4
encuestas	57	552	94	563	595	782	4
previas	96	552	123	563	595	782	4
y	125	552	129	563	595	782	4
posteriores	131	552	173	563	595	782	4
fueron	176	552	201	563	595	782	4
in-	203	552	213	563	595	782	4
troducidas	57	563	96	574	595	782	4
en	99	563	109	574	595	782	4
los	112	563	123	574	595	782	4
talleres	126	563	153	574	595	782	4
co-organizados	157	563	213	574	595	782	4
con	57	574	70	586	595	782	4
la	73	574	80	586	595	782	4
Universidad	82	574	126	586	595	782	4
Antonio	129	574	159	586	595	782	4
Ruiz	161	574	177	586	595	782	4
de	180	574	189	586	595	782	4
Mon-	192	574	213	586	595	782	4
toya	57	586	73	597	595	782	4
(UARM)	76	586	106	597	595	782	4
para	109	586	126	597	595	782	4
medir	130	586	152	597	595	782	4
en	155	586	165	597	595	782	4
más	168	586	184	597	595	782	4
detalle	187	586	213	597	595	782	4
los	57	597	67	609	595	782	4
aprendizajes	69	597	116	609	595	782	4
de	118	597	128	609	595	782	4
los	130	597	141	609	595	782	4
y	143	597	147	609	595	782	4
las	149	597	160	609	595	782	4
participantes,	162	597	213	609	595	782	4
porque	57	608	84	620	595	782	4
se	86	608	95	620	595	782	4
estaba	97	608	122	620	595	782	4
probando	124	608	161	620	595	782	4
una	164	608	178	620	595	782	4
metodo-	180	608	213	620	595	782	4
logía	57	620	74	631	595	782	4
más	76	620	92	631	595	782	4
vivencial	93	620	125	631	595	782	4
pero	127	620	144	631	595	782	4
con	146	620	160	631	595	782	4
menos	162	620	187	631	595	782	4
conte-	189	620	213	631	595	782	4
nido	57	631	73	643	595	782	4
técnico	75	631	103	643	595	782	4
y	105	631	109	643	595	782	4
era	111	631	123	643	595	782	4
un	125	631	135	643	595	782	4
publico	137	631	165	643	595	782	4
quien,	167	631	190	643	595	782	4
en	192	631	202	643	595	782	4
su	204	631	213	643	595	782	4
mayoría,	57	642	89	654	595	782	4
no	91	642	101	654	595	782	4
había	103	642	124	654	595	782	4
recibido	126	642	156	654	595	782	4
capacitaciones	158	642	213	654	595	782	4
en	57	654	66	665	595	782	4
estos	68	654	88	665	595	782	4
temas	90	654	113	665	595	782	4
antes.	115	654	137	665	595	782	4
Las	68	671	80	682	595	782	4
entrevistas	85	671	126	682	595	782	4
a	131	671	136	682	595	782	4
profundidad	141	671	187	682	595	782	4
y	193	671	197	682	595	782	4
los	202	671	213	682	595	782	4
grupos	57	682	82	694	595	782	4
focales	86	682	112	694	595	782	4
se	116	682	124	694	595	782	4
desarrollaron	128	682	178	694	595	782	4
específi-	181	682	213	694	595	782	4
camente	57	693	89	705	595	782	4
para	91	693	108	705	595	782	4
la	110	693	116	705	595	782	4
sistematización.	118	693	178	705	595	782	4
Cada	180	693	198	705	595	782	4
en-	200	693	213	705	595	782	4
trevista	57	705	84	716	595	782	4
empezaba	88	705	127	716	595	782	4
con	130	705	144	716	595	782	4
una	148	705	162	716	595	782	4
introducción	166	705	213	716	595	782	4
sobre	57	716	78	728	595	782	4
el	81	716	88	728	595	782	4
objetivo	91	716	122	728	595	782	4
de	125	716	135	728	595	782	4
la	138	716	145	728	595	782	4
sistematización	148	716	205	728	595	782	4
y	208	716	213	728	595	782	4
el	224	78	231	89	595	782	4
valor	233	78	252	89	595	782	4
de	254	78	264	89	595	782	4
recoger	267	78	295	89	595	782	4
buenas	298	78	325	89	595	782	4
y	328	78	332	89	595	782	4
malas	335	78	356	89	595	782	4
expe-	359	78	380	89	595	782	4
riencias	224	89	253	101	595	782	4
en	256	89	266	101	595	782	4
un	270	89	280	101	595	782	4
espacio	284	89	312	101	595	782	4
de	316	89	325	101	595	782	4
confianza.	329	89	367	101	595	782	4
Se	371	89	380	101	595	782	4
elaboraron	224	100	265	112	595	782	4
veinticinco	268	100	307	112	595	782	4
preguntas	310	100	348	112	595	782	4
para	350	100	367	112	595	782	4
las	370	100	380	112	595	782	4
entrevistas	224	112	264	123	595	782	4
a	267	112	272	123	595	782	4
profundidad	275	112	321	123	595	782	4
y	324	112	328	123	595	782	4
diez	331	112	347	123	595	782	4
para	350	112	366	123	595	782	4
los	369	112	380	123	595	782	4
grupos	224	123	250	135	595	782	4
focales.	252	123	280	135	595	782	4
Se	282	123	291	135	595	782	4
cuidó	294	123	314	135	595	782	4
especialmente	317	123	371	135	595	782	4
la	373	123	380	135	595	782	4
imparcialidad	224	135	274	146	595	782	4
de	277	135	286	146	595	782	4
las	289	135	299	146	595	782	4
preguntas	302	135	339	146	595	782	4
y	342	135	346	146	595	782	4
su	349	135	358	146	595	782	4
aper-	360	135	380	146	595	782	4
tura	224	146	239	158	595	782	4
para	241	146	258	158	595	782	4
no	260	146	270	158	595	782	4
direccionar	272	146	313	158	595	782	4
las	315	146	325	158	595	782	4
respuestas.	327	146	369	158	595	782	4
Recojo	235	163	262	175	595	782	4
de	265	163	275	175	595	782	4
información	278	163	325	175	595	782	4
para	328	163	346	175	595	782	4
la	349	163	356	175	595	782	4
siste-	359	163	380	175	595	782	4
matización	224	175	267	187	595	782	4
de	269	175	279	187	595	782	4
los	281	175	292	187	595	782	4
talleres	294	175	323	187	595	782	4
Para	235	192	252	204	595	782	4
responder	255	192	294	204	595	782	4
a	297	192	302	204	595	782	4
las	305	192	315	204	595	782	4
preguntas	318	192	356	204	595	782	4
analí-	359	192	380	204	595	782	4
ticas,	224	204	243	216	595	782	4
la	247	204	254	216	595	782	4
sistematización	257	204	315	216	595	782	4
se	319	204	327	216	595	782	4
basó	331	204	349	216	595	782	4
en	352	204	362	216	595	782	4
una	365	204	380	216	595	782	4
mezcla	224	216	250	228	595	782	4
de	254	216	264	228	595	782	4
testimonios,	268	216	315	228	595	782	4
encuestas	319	216	357	228	595	782	4
e	361	216	366	228	595	782	4
in-	370	216	380	228	595	782	4
formación	224	228	263	240	595	782	4
secundaria.	267	228	311	240	595	782	4
Se	316	228	325	240	595	782	4
entrevistaron	329	228	380	240	595	782	4
a	224	240	228	251	595	782	4
35	233	240	243	251	595	782	4
personas	248	240	282	251	595	782	4
–	287	240	292	251	595	782	4
principalmente	297	240	354	251	595	782	4
parti-	359	240	380	251	595	782	4
cipantes	224	252	256	263	595	782	4
en	259	252	269	263	595	782	4
los	272	252	282	263	595	782	4
talleres	286	252	314	263	595	782	4
o	317	252	322	263	595	782	4
personas	325	252	359	263	595	782	4
rela-	363	252	380	263	595	782	4
cionadas	224	263	258	275	595	782	4
a	260	263	264	275	595	782	4
ellos	266	263	284	275	595	782	4
–	286	263	291	275	595	782	4
por	293	263	306	275	595	782	4
medio	308	263	333	275	595	782	4
de	335	263	344	275	595	782	4
3	347	263	351	275	595	782	4
grupos	354	263	380	275	595	782	4
focales	224	275	250	287	595	782	4
(uno	253	275	271	287	595	782	4
por	273	275	287	287	595	782	4
región)	289	275	316	287	595	782	4
y	319	275	323	287	595	782	4
11	326	275	336	287	595	782	4
entrevistas	338	275	380	287	595	782	4
a	224	287	228	299	595	782	4
profundidad	231	287	278	299	595	782	4
de	280	287	290	299	595	782	4
agosto	292	287	318	299	595	782	4
a	320	287	324	299	595	782	4
noviembre	327	287	368	299	595	782	4
de	370	287	380	299	595	782	4
2018.	224	299	246	311	595	782	4
Entre	248	299	268	311	595	782	4
2017	271	299	290	311	595	782	4
y	293	299	297	311	595	782	4
2018	299	299	319	311	595	782	4
se	321	299	329	311	595	782	4
recolectaron	332	299	380	311	595	782	4
591	224	311	238	322	595	782	4
encuestas	242	311	280	322	595	782	4
de	284	311	294	322	595	782	4
retroalimentación	298	311	366	322	595	782	4
de	370	311	380	322	595	782	4
participantes	224	323	274	334	595	782	4
de	276	323	286	334	595	782	4
todos	289	323	310	334	595	782	4
los	313	323	324	334	595	782	4
talleres	327	323	354	334	595	782	4
en	357	323	367	334	595	782	4
las	370	323	380	334	595	782	4
cinco	224	335	244	346	595	782	4
regiones,	247	335	282	346	595	782	4
315	285	335	300	346	595	782	4
encuestas	303	335	341	346	595	782	4
ex-ante	344	335	372	346	595	782	4
y	376	335	380	346	595	782	4
316	224	346	238	358	595	782	4
encuestas	242	346	280	358	595	782	4
ex-post	283	346	310	358	595	782	4
a	314	346	318	358	595	782	4
los	321	346	332	358	595	782	4
talleres	335	346	363	358	595	782	4
con	366	346	380	358	595	782	4
la	224	358	231	370	595	782	4
UARM	232	358	257	370	595	782	4
en	258	358	268	370	595	782	4
las	270	358	280	370	595	782	4
cinco	282	358	302	370	595	782	4
regiones	303	358	336	370	595	782	4
y	338	358	342	370	595	782	4
56	344	358	353	370	595	782	4
planes	355	358	380	370	595	782	4
de	224	370	234	382	595	782	4
acción	236	370	260	382	595	782	4
desarrollados	263	370	314	382	595	782	4
por	317	370	330	382	595	782	4
los	332	370	343	382	595	782	4
y	345	370	350	382	595	782	4
las	352	370	362	382	595	782	4
par-	365	370	380	382	595	782	4
ticipantes	224	382	261	394	595	782	4
durante	264	382	294	394	595	782	4
los	296	382	307	394	595	782	4
talleres	310	382	337	394	595	782	4
con	340	382	354	394	595	782	4
el	357	382	363	394	595	782	4
SIS-	366	382	380	394	595	782	4
TEC	224	394	238	405	595	782	4
en	240	394	250	405	595	782	4
las	252	394	262	405	595	782	4
tres	264	394	278	405	595	782	4
regiones	280	394	313	405	595	782	4
estudiadas.	315	394	358	405	595	782	4
Estos	360	394	380	405	595	782	4
testimonios,	224	406	271	417	595	782	4
encuestas	275	406	313	417	595	782	4
y	317	406	321	417	595	782	4
planes	325	406	350	417	595	782	4
fueron	354	406	380	417	595	782	4
complementados	224	417	290	429	595	782	4
por	292	417	305	429	595	782	4
información	307	417	353	429	595	782	4
secun-	355	417	380	429	595	782	4
daria	224	429	243	441	595	782	4
como	245	429	267	441	595	782	4
informes	269	429	302	441	595	782	4
internos	305	429	336	441	595	782	4
y	338	429	342	441	595	782	4
externos,	344	429	380	441	595	782	4
actas,	224	441	246	453	595	782	4
materiales	248	441	288	453	595	782	4
de	290	441	300	453	595	782	4
talleres.	302	441	332	453	595	782	4
Análisis	235	458	265	470	595	782	4
de	268	458	277	470	595	782	4
datos	280	458	301	470	595	782	4
Se	235	475	244	487	595	782	4
sistematizaron	249	475	305	487	595	782	4
los	310	475	320	487	595	782	4
testimonios	326	475	370	487	595	782	4
a	375	475	380	487	595	782	4
través	224	487	247	498	595	782	4
de	250	487	260	498	595	782	4
una	263	487	277	498	595	782	4
matriz,	280	487	306	498	595	782	4
permitiendo	309	487	356	498	595	782	4
la	359	487	366	498	595	782	4
or-	369	487	380	498	595	782	4
ANTES	263	524	285	535	595	782	4
Directivos	238	551	270	561	595	782	4
y	272	551	275	561	595	782	4
voluntad	277	551	305	561	595	782	4
política	307	551	330	561	595	782	4
Lugar	255	577	273	587	595	782	4
y	275	577	278	587	595	782	4
geografía	280	577	310	587	595	782	4
Duración	250	608	279	618	595	782	4
y	281	608	284	618	595	782	4
frecuencia	286	608	320	618	595	782	4
Presupuesto	271	635	311	645	595	782	4
Selección	235	665	265	675	595	782	4
de	267	665	275	675	595	782	4
participantes	277	665	318	675	595	782	4
Laura	476	30	491	42	595	782	4
Vincx	493	30	507	42	595	782	4
y	509	30	512	42	595	782	4
Luc	514	30	524	42	595	782	4
Geysels	526	30	547	42	595	782	4
ganización	391	77	431	89	595	782	4
y	435	77	439	89	595	782	4
subsecuente	443	77	491	89	595	782	4
análisis	495	77	523	89	595	782	4
de	527	77	536	89	595	782	4
la	541	77	547	89	595	782	4
información.	391	89	439	101	595	782	4
Las	444	89	456	101	595	782	4
encuestas	460	89	498	101	595	782	4
de	503	89	512	101	595	782	4
retroali-	517	89	547	101	595	782	4
mentación	391	101	432	112	595	782	4
y	435	101	439	112	595	782	4
las	442	101	453	112	595	782	4
encuestas	456	101	494	112	595	782	4
ex-ante	497	101	525	112	595	782	4
y	528	101	533	112	595	782	4
ex-	536	101	547	112	595	782	4
post	391	112	408	124	595	782	4
fueron	411	112	437	124	595	782	4
analizadas	440	112	479	124	595	782	4
con	483	112	497	124	595	782	4
el	500	112	507	124	595	782	4
apoyo	511	112	534	124	595	782	4
de	537	112	547	124	595	782	4
los	391	124	402	135	595	782	4
programas	406	124	447	135	595	782	4
Excel	451	124	470	135	595	782	4
y	474	124	478	135	595	782	4
SPSS	482	124	500	135	595	782	4
para	504	124	521	135	595	782	4
inves-	525	124	547	135	595	782	4
tigar	391	135	408	147	595	782	4
las	412	135	423	147	595	782	4
diferentes	427	135	465	147	595	782	4
relaciones	469	135	508	147	595	782	4
entre	512	135	532	147	595	782	4
los	536	135	547	147	595	782	4
variables.	391	147	427	159	595	782	4
La	430	147	439	159	595	782	4
sistematización	442	147	500	159	595	782	4
y	503	147	507	159	595	782	4
sus	510	147	523	159	595	782	4
resul-	526	147	547	159	595	782	4
tados	391	159	412	170	595	782	4
culminaron	414	159	457	170	595	782	4
en	460	159	469	170	595	782	4
un	471	159	481	170	595	782	4
informe	483	159	513	170	595	782	4
final	516	159	532	170	595	782	4
20	532	159	538	166	595	782	4
.	538	159	540	170	595	782	4
Factores	403	176	435	188	595	782	4
por	438	176	451	188	595	782	4
considerar	453	176	495	188	595	782	4
Pocos	403	193	425	205	595	782	4
estudios	429	193	461	205	595	782	4
consideran	464	193	506	205	595	782	4
las	510	193	520	205	595	782	4
meto-	524	193	547	205	595	782	4
dologías	391	205	423	216	595	782	4
concretas	425	205	462	216	595	782	4
para	464	205	481	216	595	782	4
integrar	483	205	513	216	595	782	4
las	515	205	526	216	595	782	4
pers-	528	205	547	216	595	782	4
pectivas	391	216	422	228	595	782	4
de	425	216	435	228	595	782	4
género	438	216	464	228	595	782	4
o	467	216	472	228	595	782	4
interculturalidad	475	216	538	228	595	782	4
y,	541	216	547	228	595	782	4
aún	391	228	406	240	595	782	4
menos,	409	228	437	240	595	782	4
los	440	228	451	240	595	782	4
factores	455	228	485	240	595	782	4
resaltantes	489	228	530	240	595	782	4
por	534	228	547	240	595	782	4
tomar	391	240	414	251	595	782	4
en	417	240	427	251	595	782	4
cuenta	430	240	456	251	595	782	4
para	459	240	476	251	595	782	4
asegurar	479	240	512	251	595	782	4
mayores	515	240	547	251	595	782	4
resultados,	391	251	433	263	595	782	4
como	439	251	460	263	595	782	4
en	466	251	475	263	595	782	4
esta	481	251	496	263	595	782	4
sistematiza-	502	251	547	263	595	782	4
ción	391	263	407	274	595	782	4
21	407	263	413	270	595	782	4
;	413	263	415	274	595	782	4
así,	418	263	431	274	595	782	4
en	433	263	443	274	595	782	4
la	445	263	452	274	595	782	4
figura	455	263	476	274	595	782	4
1	479	263	484	274	595	782	4
se	486	263	495	274	595	782	4
muestran	497	263	534	274	595	782	4
los	536	263	547	274	595	782	4
factores	391	274	422	286	595	782	4
que	425	274	440	286	595	782	4
consideramos	443	274	496	286	595	782	4
afectaron	503	274	539	286	595	782	4
a	543	274	547	286	595	782	4
los	391	286	402	298	595	782	4
resultados	405	286	445	298	595	782	4
de	448	286	458	298	595	782	4
los	462	286	472	298	595	782	4
talleres	476	286	504	298	595	782	4
en	507	286	517	298	595	782	4
género	520	286	547	298	595	782	4
e	391	298	396	309	595	782	4
interculturalidad	398	298	461	309	595	782	4
del	463	298	475	309	595	782	4
Programa	477	298	514	309	595	782	4
SISTEC.	516	298	543	309	595	782	4
Para	403	315	419	326	595	782	4
conseguir	425	315	462	326	595	782	4
mejores	468	315	499	326	595	782	4
resultados,	505	315	547	326	595	782	4
es	391	326	400	338	595	782	4
importante	404	326	447	338	595	782	4
que	452	326	467	338	595	782	4
todas	472	326	493	338	595	782	4
las	498	326	508	338	595	782	4
personas	513	326	547	338	595	782	4
capacitadas	391	338	436	350	595	782	4
en	440	338	450	350	595	782	4
género	455	338	481	350	595	782	4
e	486	338	491	350	595	782	4
interculturali-	495	338	547	350	595	782	4
dad	391	350	406	361	595	782	4
estén	408	350	429	361	595	782	4
sensibilizadas,	432	350	486	361	595	782	4
se	489	350	497	361	595	782	4
apropien	500	350	534	361	595	782	4
de	537	350	547	361	595	782	4
los	391	361	402	373	595	782	4
enfoques	405	361	441	373	595	782	4
y	444	361	448	373	595	782	4
los	451	361	462	373	595	782	4
transversalicen	465	361	522	373	595	782	4
en	526	361	535	373	595	782	4
su	538	361	547	373	595	782	4
ámbito	391	373	418	384	595	782	4
laboral	422	373	448	384	595	782	4
y	451	373	455	384	595	782	4
personal	458	373	491	384	595	782	4
a	495	373	499	384	595	782	4
largo	502	373	521	384	595	782	4
plazo.	525	373	547	384	595	782	4
Se	391	384	400	396	595	782	4
encontró,	402	384	439	396	595	782	4
por	441	384	454	396	595	782	4
ejemplo,	456	384	489	396	595	782	4
que	491	384	506	396	595	782	4
las	508	384	518	396	595	782	4
institu-	520	384	547	396	595	782	4
ciones	391	396	416	408	595	782	4
tienen	418	396	443	408	595	782	4
una	445	396	460	408	595	782	4
inadecuada	462	396	506	408	595	782	4
selección	512	396	547	408	595	782	4
de	391	408	401	419	595	782	4
participantes	403	408	452	419	595	782	4
para	454	408	471	419	595	782	4
talleres,	473	408	503	419	595	782	4
que	505	408	520	419	595	782	4
es	522	408	530	419	595	782	4
uno	532	408	547	419	595	782	4
de	391	419	401	431	595	782	4
los	403	419	414	431	595	782	4
factores	416	419	447	431	595	782	4
más	449	419	464	431	595	782	4
importantes	467	419	513	431	595	782	4
para	515	419	532	431	595	782	4
ob-	534	419	547	431	595	782	4
tener	391	431	412	442	595	782	4
resultados	415	431	455	442	595	782	4
a	459	431	463	442	595	782	4
largo	467	431	486	442	595	782	4
plazo.	489	431	512	442	595	782	4
Se	515	431	524	442	595	782	4
debe	528	431	547	442	595	782	4
capacitar	391	442	426	454	595	782	4
a	428	442	432	454	595	782	4
todo	434	442	452	454	595	782	4
el	454	442	461	454	595	782	4
personal,	462	442	498	454	595	782	4
rotando	499	442	530	454	595	782	4
per-	532	442	547	454	595	782	4
sonal	391	454	411	466	595	782	4
si	414	454	419	466	595	782	4
fuese	422	454	442	466	595	782	4
necesario,	445	454	484	466	595	782	4
asegurando	486	454	530	466	595	782	4
una	533	454	547	466	595	782	4
presencia	391	466	428	477	595	782	4
equitativa	430	466	468	477	595	782	4
de	470	466	480	477	595	782	4
hombres	482	466	516	477	595	782	4
y	518	466	523	477	595	782	4
muje-	525	466	547	477	595	782	4
res,	391	477	405	489	595	782	4
priorizando	407	477	451	489	595	782	4
a	453	477	458	489	595	782	4
la	460	477	467	489	595	782	4
dirección	469	477	504	489	595	782	4
y	507	477	511	489	595	782	4
el	514	477	520	489	595	782	4
perso-	523	477	547	489	595	782	4
nal	391	489	403	500	595	782	4
asistencial,	406	489	448	500	595	782	4
asegurando	452	489	496	500	595	782	4
la	500	489	506	500	595	782	4
inducción	510	489	547	500	595	782	4
DURANTE	378	524	411	535	595	782	4
DESPUÉS	474	524	504	535	595	782	4
Seguimiento	498	554	538	563	595	782	4
Cultura	390	555	413	564	595	782	4
E-learning	468	583	499	592	595	782	4
y	500	583	504	592	595	782	4
tecnología	505	583	537	592	595	782	4
Facilitador(a)	378	584	420	593	595	782	4
Contenido	379	612	412	621	595	782	4
Articulación	496	612	534	622	595	782	4
Metodología	391	639	432	649	595	782	4
Productos	383	670	416	680	595	782	4
y	418	670	421	680	595	782	4
materiales	423	670	457	680	595	782	4
Figura	232	695	253	710	595	782	4
1.	255	695	261	710	595	782	4
Factores	264	694	292	711	595	782	4
que	294	694	306	711	595	782	4
afectan	308	694	332	711	595	782	4
a	334	694	338	711	595	782	4
los	340	694	349	711	595	782	4
resultados	351	694	385	711	595	782	4
de	387	694	395	711	595	782	4
los	397	694	406	711	595	782	4
talleres	409	694	432	711	595	782	4
en	434	694	442	711	595	782	4
género	444	694	467	711	595	782	4
e	469	694	473	711	595	782	4
interculturalidad	475	694	527	711	595	782	4
del	529	694	539	711	595	782	4
Programa	225	704	257	721	595	782	4
SISTEC	259	704	283	721	595	782	4
para	285	704	300	721	595	782	4
la	302	704	307	721	595	782	4
capacitación	309	704	351	721	595	782	4
de	353	704	361	721	595	782	4
837	363	704	375	721	595	782	4
personas	377	704	407	721	595	782	4
del	409	704	419	721	595	782	4
sector	421	704	441	721	595	782	4
salud	443	704	461	721	595	782	4
de	463	704	471	721	595	782	4
regiones	473	704	501	721	595	782	4
de	503	704	512	721	595	782	4
pobreza	514	704	540	721	595	782	4
y	542	704	546	721	595	782	4
extrema	357	714	383	731	595	782	4
pobreza.	385	714	414	731	595	782	4
An	434	745	442	759	595	782	4
Fac	444	745	456	759	595	782	4
med.	458	745	473	759	595	782	4
2019;80(1):92-7	475	745	524	759	595	782	4
95	539	745	547	758	595	782	4
Enfoques	48	30	72	42	595	782	5
de	73	30	80	42	595	782	5
género	81	30	99	42	595	782	5
e	100	30	103	42	595	782	5
interculturalidad	105	30	144	42	595	782	5
en	146	30	152	42	595	782	5
salud:	153	30	169	42	595	782	5
una	170	30	179	42	595	782	5
metodología	181	30	212	42	595	782	5
para	213	30	225	42	595	782	5
cubrir	226	30	241	42	595	782	5
la	242	30	246	42	595	782	5
necesidad	248	30	274	42	595	782	5
de	275	30	282	42	595	782	5
su	283	30	289	42	595	782	5
apropiación	291	30	320	42	595	782	5
sostenible	322	30	347	42	595	782	5
en	348	30	354	42	595	782	5
el	356	30	360	42	595	782	5
Perú	361	30	373	42	595	782	5
de	48	77	58	89	595	782	5
personal	62	77	95	89	595	782	5
nuevo.	99	77	125	89	595	782	5
Es	129	77	137	89	595	782	5
más,	141	77	159	89	595	782	5
cuando	163	77	192	89	595	782	5
se	196	77	204	89	595	782	5
resaltan	48	90	79	101	595	782	5
durante	82	90	112	101	595	782	5
los	116	90	126	101	595	782	5
talleres	130	90	158	101	595	782	5
las	161	90	172	101	595	782	5
normas	175	90	204	101	595	782	5
legislativas	48	102	89	113	595	782	5
y	96	102	100	113	595	782	5
directivas	106	102	143	113	595	782	5
institucionales	149	102	204	113	595	782	5
existentes	48	114	86	126	595	782	5
en	89	114	99	126	595	782	5
género	102	114	128	126	595	782	5
e	131	114	136	126	595	782	5
interculturalidad,	139	114	204	126	595	782	5
no	48	126	58	138	595	782	5
solo	61	126	77	138	595	782	5
se	80	126	88	138	595	782	5
da	91	126	100	138	595	782	5
más	103	126	119	138	595	782	5
importancia	122	126	168	138	595	782	5
a	171	126	175	138	595	782	5
los	178	126	189	138	595	782	5
en-	192	126	204	138	595	782	5
foques	48	138	74	150	595	782	5
sino	77	138	93	150	595	782	5
motiva	96	138	122	150	595	782	5
a	125	138	129	150	595	782	5
los	132	138	143	150	595	782	5
y	146	138	150	150	595	782	5
las	153	138	163	150	595	782	5
asistentes	166	138	204	150	595	782	5
a	48	150	53	162	595	782	5
proponer	56	150	92	162	595	782	5
cambios.	95	150	129	162	595	782	5
Cuando	132	150	161	162	595	782	5
no	164	150	174	162	595	782	5
existen	177	150	204	162	595	782	5
aún,	48	163	65	174	595	782	5
se	69	163	77	174	595	782	5
debería	81	163	110	174	595	782	5
aprovechar	115	163	157	174	595	782	5
los	161	163	172	174	595	782	5
talleres	176	163	204	174	595	782	5
para	48	175	65	186	595	782	5
co-crear,	68	175	101	186	595	782	5
con	103	175	117	186	595	782	5
la	120	175	126	186	595	782	5
dirección	129	175	164	186	595	782	5
y	167	175	171	186	595	782	5
los	174	175	184	186	595	782	5
y	187	175	191	186	595	782	5
las	194	175	204	186	595	782	5
participantes,	48	187	100	198	595	782	5
directivas	105	187	141	198	595	782	5
y	146	187	150	198	595	782	5
lineamientos	155	187	204	198	595	782	5
con	48	199	62	211	595	782	5
valor	65	199	84	211	595	782	5
jurídico,	87	199	117	211	595	782	5
asegurando	120	199	165	211	595	782	5
así	168	199	178	211	595	782	5
la	181	199	188	211	595	782	5
ins-	190	199	204	211	595	782	5
titucionalización.	48	211	112	223	595	782	5
Asimismo,	116	211	155	223	595	782	5
se	159	211	167	223	595	782	5
aconseja	171	211	204	223	595	782	5
institucionalizar	48	223	108	235	595	782	5
las	111	223	122	235	595	782	5
estrategias	125	223	166	235	595	782	5
y	170	223	174	235	595	782	5
capaci-	177	223	204	235	595	782	5
taciones	48	235	80	247	595	782	5
en	82	235	92	247	595	782	5
los	94	235	104	247	595	782	5
planes	106	235	131	247	595	782	5
operativos	133	235	173	247	595	782	5
anuales	175	235	204	247	595	782	5
y	48	248	52	259	595	782	5
planes	55	248	79	259	595	782	5
de	81	248	91	259	595	782	5
desarrollo	93	248	131	259	595	782	5
del	134	248	145	259	595	782	5
personal.	148	248	183	259	595	782	5
Para	60	265	76	277	595	782	5
la	80	265	86	277	595	782	5
mayoría	90	265	121	277	595	782	5
de	124	265	134	277	595	782	5
las	138	265	148	277	595	782	5
personas	151	265	186	277	595	782	5
que	190	265	204	277	595	782	5
participaron	48	278	95	289	595	782	5
de	97	278	106	289	595	782	5
los	109	278	120	289	595	782	5
talleres,	122	278	152	289	595	782	5
la	154	278	161	289	595	782	5
facilitación	163	278	204	289	595	782	5
y	48	290	52	301	595	782	5
la	54	290	61	301	595	782	5
metodología	63	290	111	301	595	782	5
fueron	113	290	138	301	595	782	5
más	140	290	156	301	595	782	5
importantes	158	290	204	301	595	782	5
que	48	302	63	313	595	782	5
el	66	302	73	313	595	782	5
contenido;	76	302	117	313	595	782	5
así,	120	302	132	313	595	782	5
la	136	302	142	313	595	782	5
correlación	145	302	188	313	595	782	5
por	191	302	204	313	595	782	5
rangos	48	314	74	326	595	782	5
de	77	314	87	326	595	782	5
Spearman	90	314	128	326	595	782	5
mostró	132	314	159	326	595	782	5
que	162	314	177	326	595	782	5
tenían	180	314	204	326	595	782	5
un	48	326	58	338	595	782	5
coeficiente	63	326	105	338	595	782	5
de	110	326	120	338	595	782	5
0,789	125	326	146	338	595	782	5
y	151	326	156	338	595	782	5
0,775,	161	326	185	338	595	782	5
res-	190	326	204	338	595	782	5
pectivamente,	48	338	103	350	595	782	5
para	106	338	123	350	595	782	5
la	126	338	133	350	595	782	5
valorización	136	338	181	350	595	782	5
de	185	338	194	350	595	782	5
la	198	338	204	350	595	782	5
facilitación	48	350	89	362	595	782	5
y	93	350	98	362	595	782	5
metodología	102	350	150	362	595	782	5
aplicados	155	350	190	362	595	782	5
en	194	350	204	362	595	782	5
el	48	363	55	374	595	782	5
taller,	58	363	79	374	595	782	5
comparado	82	363	126	374	595	782	5
a	129	363	133	374	595	782	5
un	136	363	146	374	595	782	5
coeficiente	149	363	191	374	595	782	5
de	194	363	204	374	595	782	5
0,496	48	375	70	386	595	782	5
respecto	72	375	105	386	595	782	5
a	108	375	112	386	595	782	5
la	115	375	121	386	595	782	5
valoración	124	375	163	386	595	782	5
del	166	375	177	386	595	782	5
conte-	180	375	204	386	595	782	5
nido.	48	387	67	398	595	782	5
Por	70	387	83	398	595	782	5
lo	86	387	93	398	595	782	5
tanto,	96	387	119	398	595	782	5
se	121	387	130	398	595	782	5
debe	133	387	152	398	595	782	5
priorizar	155	387	187	398	595	782	5
una	190	387	204	398	595	782	5
experiencia	48	399	92	411	595	782	5
lúdica	95	399	118	411	595	782	5
y	121	399	126	411	595	782	5
vivencial.	129	399	164	411	595	782	5
Se	167	399	176	411	595	782	5
puede	180	399	204	411	595	782	5
superar	48	411	77	423	595	782	5
la	81	411	88	423	595	782	5
falta	92	411	108	423	595	782	5
de	112	411	122	423	595	782	5
información	126	411	172	423	595	782	5
con	176	411	190	423	595	782	5
ta-	194	411	204	423	595	782	5
lleres	48	423	69	435	595	782	5
modulares	72	423	112	435	595	782	5
y	116	423	120	435	595	782	5
frecuentes,	123	423	166	435	595	782	5
donde	169	423	194	435	595	782	5
el	197	423	204	435	595	782	5
aprendizaje	48	435	92	447	595	782	5
sea	96	435	108	447	595	782	5
gradual,	112	435	142	447	595	782	5
continuo	146	435	179	447	595	782	5
y,	183	435	188	447	595	782	5
así,	192	435	204	447	595	782	5
más	48	448	64	459	595	782	5
sostenible.	69	448	110	459	595	782	5
Además,	114	448	147	459	595	782	5
para	152	448	169	459	595	782	5
que	174	448	189	459	595	782	5
los	193	448	204	459	595	782	5
talleres	48	460	76	471	595	782	5
tengan	82	460	108	471	595	782	5
mayor	114	460	138	471	595	782	5
resonancia	143	460	185	471	595	782	5
con	190	460	204	471	595	782	5
participantes,	48	472	100	484	595	782	5
es	104	472	113	484	595	782	5
importante	117	472	160	484	595	782	5
adaptar	164	472	193	484	595	782	5
el	197	472	204	484	595	782	5
contenido	48	484	87	496	595	782	5
a	91	484	95	496	595	782	5
la	99	484	106	496	595	782	5
cultura	110	484	136	496	595	782	5
local,	141	484	160	496	595	782	5
el	165	484	171	496	595	782	5
tipo	175	484	190	496	595	782	5
de	194	484	204	496	595	782	5
personal,	48	496	83	508	595	782	5
y	87	496	91	508	595	782	5
romper	94	496	123	508	595	782	5
con	126	496	140	508	595	782	5
los	143	496	154	508	595	782	5
estilos	157	496	181	508	595	782	5
habi-	185	496	204	508	595	782	5
tuales	215	77	238	89	595	782	5
de	243	77	253	89	595	782	5
talleres,	257	77	287	89	595	782	5
partiendo	292	77	329	89	595	782	5
desde	334	77	357	89	595	782	5
las	361	77	371	89	595	782	5
experiencias	215	90	263	101	595	782	5
de	266	90	276	101	595	782	5
las	279	90	289	101	595	782	5
personas	292	90	326	101	595	782	5
(educación	329	90	371	101	595	782	5
popular)	215	102	248	113	595	782	5
para	254	102	270	113	595	782	5
dejarlas	276	102	306	113	595	782	5
comprometidas	312	102	371	113	595	782	5
para	215	114	232	126	595	782	5
generar	235	114	264	126	595	782	5
cambios.	267	114	301	126	595	782	5
Se	303	114	312	126	595	782	5
observó	315	114	345	126	595	782	5
que	348	114	362	126	595	782	5
la	365	114	371	126	595	782	5
tecnología	215	126	255	138	595	782	5
y	257	126	262	138	595	782	5
las	264	126	274	138	595	782	5
plataformas	276	126	322	138	595	782	5
virtuales	324	126	356	138	595	782	5
po-	359	126	371	138	595	782	5
dían	215	138	232	150	595	782	5
ser	235	138	247	150	595	782	5
herramientas	250	138	301	150	595	782	5
claves	304	138	327	150	595	782	5
para	330	138	347	150	595	782	5
supe-	350	138	371	150	595	782	5
rar	215	151	226	162	595	782	5
complicaciones	230	151	288	162	595	782	5
de	291	151	301	162	595	782	5
geografía,	304	151	342	162	595	782	5
costos,	345	151	371	162	595	782	5
tiempos	215	163	246	174	595	782	5
y	249	163	253	174	595	782	5
recursos	256	163	288	174	595	782	5
humanos	291	163	326	174	595	782	5
en	329	163	339	174	595	782	5
la	341	163	348	174	595	782	5
capa-	351	163	371	174	595	782	5
citación	215	175	245	187	595	782	5
continua	249	175	282	187	595	782	5
y	285	175	290	187	595	782	5
el	293	175	300	187	595	782	5
seguimiento.	303	175	353	187	595	782	5
Per-	356	175	371	187	595	782	5
miten	215	187	238	199	595	782	5
más	241	187	256	199	595	782	5
flexibilidad	259	187	301	199	595	782	5
con	304	187	317	199	595	782	5
la	321	187	327	199	595	782	5
posibilidad	330	187	371	199	595	782	5
de	215	199	225	211	595	782	5
aprender	229	199	264	211	595	782	5
a	268	199	273	211	595	782	5
distancia	277	199	310	211	595	782	5
e	314	199	319	211	595	782	5
intercambiar	323	199	371	211	595	782	5
experiencias.	215	212	265	223	595	782	5
Cambios	227	229	261	241	595	782	5
socioculturales	263	229	322	241	595	782	5
Según	227	326	250	338	595	782	5
las	252	326	262	338	595	782	5
entrevistas	265	326	306	338	595	782	5
y	308	326	312	338	595	782	5
grupos	314	326	341	338	595	782	5
focales,	343	326	371	338	595	782	5
los	215	338	226	349	595	782	5
participantes	228	338	278	349	595	782	5
de	280	338	290	349	595	782	5
los	292	338	303	349	595	782	5
talleres	305	338	333	349	595	782	5
elogiaron	336	338	371	349	595	782	5
esta	215	349	231	361	595	782	5
metodología	233	349	281	361	595	782	5
de	283	349	292	361	595	782	5
talleres	294	349	322	361	595	782	5
por	323	349	337	361	595	782	5
llevar	338	349	359	361	595	782	5
los	361	349	371	361	595	782	5
enfoques	215	361	251	372	595	782	5
a	254	361	258	372	595	782	5
lugares	262	361	289	372	595	782	5
donde	292	361	316	372	595	782	5
pocos(as)	320	361	356	372	595	782	5
ha-	359	361	371	372	595	782	5
bían	215	372	232	384	595	782	5
sido	234	372	249	384	595	782	5
capacitados(as)	251	372	310	384	595	782	5
en	312	372	322	384	595	782	5
estos	324	372	344	384	595	782	5
temas;	345	372	371	384	595	782	5
así	215	383	226	395	595	782	5
como	229	383	250	395	595	782	5
por	254	383	267	395	595	782	5
sensibilizar	270	383	312	395	595	782	5
a	315	383	320	395	595	782	5
las	323	383	334	395	595	782	5
personas	337	383	371	395	595	782	5
y	215	395	220	406	595	782	5
equiparles	222	395	262	406	595	782	5
con	264	395	278	406	595	782	5
nuevos	280	395	307	406	595	782	5
conocimientos	309	395	365	406	595	782	5
y	367	395	371	406	595	782	5
herramientas	215	406	266	418	595	782	5
para	269	406	286	418	595	782	5
mejorar	289	406	319	418	595	782	5
la	322	406	328	418	595	782	5
atención	331	406	364	418	595	782	5
y	367	406	371	418	595	782	5
calidad	215	418	242	429	595	782	5
de	245	418	255	429	595	782	5
sus	258	418	270	429	595	782	5
servicios	273	418	306	429	595	782	5
de	308	418	318	429	595	782	5
salud.	321	418	343	429	595	782	5
Logros	346	418	371	429	595	782	5
importantes	215	429	262	441	595	782	5
dado	264	429	284	441	595	782	5
que	286	429	301	441	595	782	5
una	303	429	318	441	595	782	5
educación	320	429	359	441	595	782	5
en	362	429	371	441	595	782	5
interculturalidad,	215	440	281	452	595	782	5
mejora	283	440	309	452	595	782	5
las	311	440	321	452	595	782	5
prestaciones	323	440	371	452	595	782	5
de	215	452	225	463	595	782	5
los	228	452	239	463	595	782	5
profesionales	243	452	293	463	595	782	5
de	297	452	306	463	595	782	5
salud	310	452	330	463	595	782	5
y	333	452	337	463	595	782	5
ayuda	341	452	364	463	595	782	5
a	367	452	371	463	595	782	5
mejorar	215	463	246	475	595	782	5
la	248	463	255	475	595	782	5
satisfacción	257	463	301	475	595	782	5
de	303	463	313	475	595	782	5
pacientes	315	463	352	475	595	782	5
22	352	464	358	471	595	782	5
.	358	463	360	475	595	782	5
Se	362	463	371	475	595	782	5
integraron	215	475	255	486	595	782	5
cambios	258	475	290	486	595	782	5
en	293	475	302	486	595	782	5
la	305	475	312	486	595	782	5
manera	315	475	344	486	595	782	5
de	347	475	357	486	595	782	5
co-	360	475	371	486	595	782	5
municar	215	486	247	498	595	782	5
y	249	486	253	498	595	782	5
relacionarse,	256	486	305	498	595	782	5
como	307	486	329	498	595	782	5
lenguaje	332	486	364	498	595	782	5
e	367	486	371	498	595	782	5
imágenes	215	497	252	509	595	782	5
inclusivas	255	497	291	509	595	782	5
y	295	497	299	509	595	782	5
el	302	497	309	509	595	782	5
uso	312	497	326	509	595	782	5
de	329	497	339	509	595	782	5
lenguas	342	497	371	509	595	782	5
Número	50	596	59	623	595	782	5
de	50	586	59	594	595	782	5
encuestas	50	552	59	584	595	782	5
900	65	534	77	544	595	782	5
Encuesta	329	546	358	556	595	782	5
previa	329	554	349	564	595	782	5
3	351	554	355	564	595	782	5
regiones	329	561	357	571	595	782	5
700	65	561	77	570	595	782	5
600	65	574	77	584	595	782	5
Encuesta	329	577	358	587	595	782	5
posterior	329	585	359	595	595	782	5
3	361	585	365	595	595	782	5
regiones	329	593	357	603	595	782	5
500	65	587	77	597	595	782	5
400	65	600	77	610	595	782	5
300	65	613	77	623	595	782	5
200	65	626	77	636	595	782	5
100	65	639	77	649	595	782	5
0	72	653	76	662	595	782	5
Nada	97	661	114	671	595	782	5
Muy	136	661	151	671	595	782	5
poco	153	661	169	671	595	782	5
Más	177	661	191	671	595	782	5
o	193	661	197	671	595	782	5
Menos	199	661	221	671	595	782	5
Bastante	229	661	258	671	595	782	5
Mucho	278	661	300	671	595	782	5
Conocimientos	128	674	177	684	595	782	5
en	178	674	187	684	595	782	5
género	188	674	211	684	595	782	5
e	213	674	217	684	595	782	5
interculturalidad	219	674	272	684	595	782	5
Figura	50	694	70	709	595	782	5
2.	73	694	79	709	595	782	5
Autopercepción	81	694	133	710	595	782	5
de	135	694	143	710	595	782	5
conocimientos	145	694	192	710	595	782	5
en	194	694	202	710	595	782	5
género	204	694	227	710	595	782	5
e	229	694	233	710	595	782	5
interculturalidad	235	694	287	710	595	782	5
de	289	694	297	710	595	782	5
los	299	694	309	710	595	782	5
y	311	694	314	710	595	782	5
las	316	694	325	710	595	782	5
participantes	327	694	369	710	595	782	5
de	48	704	57	720	595	782	5
los	59	704	68	720	595	782	5
talleres	70	704	93	720	595	782	5
en	95	704	103	720	595	782	5
género	105	704	128	720	595	782	5
e	130	704	134	720	595	782	5
interculturalidad	136	704	188	720	595	782	5
desarrollados	190	704	234	720	595	782	5
en	236	704	244	720	595	782	5
Piura,	246	704	264	720	595	782	5
Cajamarca	266	704	301	720	595	782	5
y	304	704	307	720	595	782	5
San	309	704	321	720	595	782	5
Martín,	324	704	346	720	595	782	5
antes	348	704	366	720	595	782	5
y	368	704	371	720	595	782	5
después	171	714	199	730	595	782	5
de	201	714	210	730	595	782	5
los	212	714	221	730	595	782	5
talleres.	223	714	248	730	595	782	5
96	48	745	56	758	595	782	5
An	71	745	80	759	595	782	5
Fac	81	745	93	759	595	782	5
med.	95	745	111	759	595	782	5
2019;80(1):92-7	112	745	161	759	595	782	5
nativas.	383	77	412	89	595	782	5
También	415	77	448	89	595	782	5
se	451	77	459	89	595	782	5
realizaron	463	77	500	89	595	782	5
interven-	504	77	539	89	595	782	5
ciones	383	89	407	100	595	782	5
concretas	410	89	447	100	595	782	5
en	449	89	459	100	595	782	5
género	462	89	489	100	595	782	5
e	491	89	496	100	595	782	5
intercultu-	499	89	539	100	595	782	5
ralidad	383	100	409	112	595	782	5
tanto	411	100	432	112	595	782	5
en	434	100	444	112	595	782	5
el	447	100	454	112	595	782	5
ámbito	456	100	483	112	595	782	5
laboral,	486	100	514	112	595	782	5
como	517	100	539	112	595	782	5
por	383	112	396	123	595	782	5
ejemplo	400	112	432	123	595	782	5
la	436	112	443	123	595	782	5
adecuación	447	112	491	123	595	782	5
cultural	496	112	524	123	595	782	5
de	529	112	539	123	595	782	5
una	383	123	397	135	595	782	5
sala	399	123	414	135	595	782	5
de	417	123	426	135	595	782	5
parto,	429	123	451	135	595	782	5
así	454	123	464	135	595	782	5
como	467	123	488	135	595	782	5
en	490	123	500	135	595	782	5
el	502	123	509	135	595	782	5
ámbito	512	123	539	135	595	782	5
personal,	383	134	418	146	595	782	5
como	420	134	441	146	595	782	5
por	443	134	456	146	595	782	5
ejemplo	458	134	489	146	595	782	5
la	491	134	498	146	595	782	5
educación	500	134	539	146	595	782	5
con	383	146	397	157	595	782	5
igualdad	400	146	432	157	595	782	5
de	435	146	445	157	595	782	5
sus	448	146	460	157	595	782	5
hijos	463	146	481	157	595	782	5
e	484	146	489	157	595	782	5
hijas.	492	146	512	157	595	782	5
Consi-	515	146	539	157	595	782	5
derando	383	157	415	169	595	782	5
que	416	157	431	169	595	782	5
los	433	157	444	169	595	782	5
cambios	445	157	477	169	595	782	5
socio-culturales	479	157	539	169	595	782	5
suelen	383	169	408	180	595	782	5
manifestarse	411	169	460	180	595	782	5
a	463	169	468	180	595	782	5
largo	471	169	490	180	595	782	5
plazo,	493	169	515	180	595	782	5
estos	519	169	539	180	595	782	5
resultados	383	180	422	192	595	782	5
a	428	180	432	192	595	782	5
corto	438	180	458	192	595	782	5
plazo	463	180	483	192	595	782	5
sirven	489	180	512	192	595	782	5
como	517	180	539	192	595	782	5
buenos	383	191	411	203	595	782	5
indicadores	414	191	458	203	595	782	5
del	461	191	473	203	595	782	5
potencial	476	191	512	203	595	782	5
de	515	191	525	203	595	782	5
los	528	191	539	203	595	782	5
talleres	383	203	411	214	595	782	5
para	413	203	430	214	595	782	5
impulsar	432	203	465	214	595	782	5
cambios	468	203	499	214	595	782	5
y	502	203	506	214	595	782	5
la	508	203	515	214	595	782	5
nece-	517	203	539	214	595	782	5
sidad	383	214	403	226	595	782	5
de	405	214	415	226	595	782	5
seguir	417	214	440	226	595	782	5
realizándolos	442	214	492	226	595	782	5
a	494	214	499	226	595	782	5
futuro.	501	214	527	226	595	782	5
Sostenibilidad	394	231	450	243	595	782	5
De	227	247	237	259	595	782	5
igual	242	247	260	259	595	782	5
manera,	264	247	295	259	595	782	5
la	300	247	307	259	595	782	5
mayoría	312	247	342	259	595	782	5
de	346	247	356	259	595	782	5
los	361	247	371	259	595	782	5
participantes	215	260	264	271	595	782	5
de	268	260	277	271	595	782	5
los	281	260	291	271	595	782	5
talleres	295	260	322	271	595	782	5
tuvo	326	260	342	271	595	782	5
la	346	260	353	271	595	782	5
per-	356	260	371	271	595	782	5
cepción	215	272	245	283	595	782	5
de	249	272	258	283	595	782	5
mayor	262	272	286	283	595	782	5
adquisión	290	272	326	283	595	782	5
de	330	272	340	283	595	782	5
conoci-	344	272	371	283	595	782	5
mientos	215	284	246	296	595	782	5
sobre	249	284	270	296	595	782	5
género	274	284	301	296	595	782	5
e	304	284	309	296	595	782	5
intercultualidad	313	284	371	296	595	782	5
después	215	296	246	308	595	782	5
de	248	296	258	308	595	782	5
realizar	260	296	287	308	595	782	5
los	289	296	300	308	595	782	5
talleres	302	296	329	308	595	782	5
correspon-	331	296	371	308	595	782	5
dientes,	215	309	245	321	595	782	5
según	247	309	269	321	595	782	5
se	271	309	280	321	595	782	5
aprecia	282	309	309	321	595	782	5
en	311	309	320	321	595	782	5
la	322	309	329	321	595	782	5
figura	331	309	352	321	595	782	5
2.	354	309	361	321	595	782	5
800	65	548	77	557	595	782	5
Laura	467	30	482	42	595	782	5
Vincx	484	30	499	42	595	782	5
y	501	30	504	42	595	782	5
Luc	505	30	515	42	595	782	5
Geysels	517	30	539	42	595	782	5
El	394	249	401	260	595	782	5
SISTEC	403	249	428	260	595	782	5
planificó	430	249	462	260	595	782	5
de	465	249	474	260	595	782	5
manera	476	249	506	260	595	782	5
relativa-	508	249	539	260	595	782	5
mente	383	260	407	272	595	782	5
general	409	260	437	272	595	782	5
los	439	260	450	272	595	782	5
talleres	451	260	479	272	595	782	5
y	481	260	485	272	595	782	5
su	486	260	495	272	595	782	5
seguimien-	497	260	539	272	595	782	5
to;	383	272	393	283	595	782	5
pero	396	272	414	283	595	782	5
para	416	272	433	283	595	782	5
asegurar	436	272	469	283	595	782	5
la	472	272	478	283	595	782	5
apropiación	481	272	526	283	595	782	5
de	529	272	539	283	595	782	5
los	383	283	393	295	595	782	5
enfoques	397	283	432	295	595	782	5
de	436	283	445	295	595	782	5
género	449	283	475	295	595	782	5
e	479	283	484	295	595	782	5
interculturali-	487	283	539	295	595	782	5
dad	383	295	397	306	595	782	5
es	401	295	410	306	595	782	5
imprescindible	414	295	470	306	595	782	5
planificar	474	295	509	306	595	782	5
los	513	295	524	306	595	782	5
ta-	528	295	539	306	595	782	5
lleres	383	306	403	318	595	782	5
como	406	306	428	318	595	782	5
parte	431	306	451	318	595	782	5
de	455	306	464	318	595	782	5
una	467	306	482	318	595	782	5
estrategia	485	306	523	318	595	782	5
ho-	526	306	539	318	595	782	5
lística,	383	318	406	329	595	782	5
anticipando	410	318	455	329	595	782	5
todos	459	318	481	329	595	782	5
los	485	318	496	329	595	782	5
factores	500	318	530	329	595	782	5
y	534	318	539	329	595	782	5
eventuales	383	329	424	341	595	782	5
bloqueos	426	329	461	341	595	782	5
desde	463	329	486	341	595	782	5
un	488	329	498	341	595	782	5
inicio,	500	329	523	341	595	782	5
con	525	329	539	341	595	782	5
una	383	341	397	352	595	782	5
estrategia	399	341	436	352	595	782	5
claramente	438	341	481	352	595	782	5
definida,	483	341	516	352	595	782	5
basa-	518	341	539	352	595	782	5
da	383	352	392	364	595	782	5
en	395	352	404	364	595	782	5
un	407	352	417	364	595	782	5
diagnostico	419	352	463	364	595	782	5
situacional,	466	352	509	364	595	782	5
con	511	352	525	364	595	782	5
re-	528	352	539	364	595	782	5
cursos	383	364	407	375	595	782	5
humanos	410	364	445	375	595	782	5
y	448	364	452	375	595	782	5
financieros	455	364	497	375	595	782	5
dedicados	500	364	539	375	595	782	5
y	383	375	387	387	595	782	5
seguimiento	389	375	436	387	595	782	5
con	438	375	452	387	595	782	5
una	453	375	468	387	595	782	5
periodicidad	470	375	517	387	595	782	5
míni-	519	375	539	387	595	782	5
ma	383	387	395	398	595	782	5
de	397	387	407	398	595	782	5
seis	410	387	424	398	595	782	5
meses.	426	387	453	398	595	782	5
Se	455	387	464	398	595	782	5
debe	467	387	486	398	595	782	5
hacer	489	387	510	398	595	782	5
del	513	387	525	398	595	782	5
se-	527	387	539	398	595	782	5
guimiento	383	398	421	410	595	782	5
una	424	398	438	410	595	782	5
prioridad,	441	398	478	410	595	782	5
conjuntamente	481	398	539	410	595	782	5
con	383	410	397	421	595	782	5
la	399	410	405	421	595	782	5
jefatura	408	410	437	421	595	782	5
(previamente	439	410	490	421	595	782	5
capacitada),	493	410	539	421	595	782	5
para	383	421	400	433	595	782	5
asegurar	403	421	436	433	595	782	5
la	438	421	445	433	595	782	5
sostenibilidad.	448	421	503	433	595	782	5
Además,	506	421	539	433	595	782	5
es	383	433	391	444	595	782	5
importante	394	433	437	444	595	782	5
institucionalizar	441	433	500	444	595	782	5
los	504	433	515	444	595	782	5
avan-	518	433	539	444	595	782	5
ces	383	444	395	456	595	782	5
en	399	444	408	456	595	782	5
documentos	412	444	459	456	595	782	5
con	463	444	477	456	595	782	5
valor	480	444	499	456	595	782	5
jurídico	502	444	531	456	595	782	5
y	534	444	539	456	595	782	5
validar	383	456	408	467	595	782	5
el	410	456	417	467	595	782	5
progreso	419	456	452	467	595	782	5
con	454	456	468	467	595	782	5
la	470	456	477	467	595	782	5
población	478	456	516	467	595	782	5
usua-	518	456	539	467	595	782	5
ria	383	467	393	479	595	782	5
de	394	467	404	479	595	782	5
los	406	467	417	479	595	782	5
servicios	419	467	451	479	595	782	5
de	453	467	463	479	595	782	5
salud	465	467	485	479	595	782	5
para	487	467	504	479	595	782	5
asegurar	506	467	539	479	595	782	5
el	383	479	389	490	595	782	5
compromiso,	395	479	445	490	595	782	5
cambios	450	479	482	490	595	782	5
participativos	487	479	539	490	595	782	5
y	383	490	387	502	595	782	5
duraderos.	393	490	434	502	595	782	5
También	440	490	473	502	595	782	5
se	479	490	487	502	595	782	5
recomienda	493	490	539	502	595	782	5
articular	383	502	414	513	595	782	5
dentro	418	502	443	513	595	782	5
de	447	502	457	513	595	782	5
la	460	502	467	513	595	782	5
misma	470	502	495	513	595	782	5
institución	499	502	539	513	595	782	5
(sede	383	513	404	525	595	782	5
y	406	513	410	525	595	782	5
regiones),	413	513	451	525	595	782	5
con	454	513	468	525	595	782	5
diferentes	470	513	509	525	595	782	5
entida-	512	513	539	525	595	782	5
des	383	525	396	536	595	782	5
(ministerios,	399	525	446	536	595	782	5
gerencias,	449	525	487	536	595	782	5
hospitales)	490	525	532	536	595	782	5
y	534	525	539	536	595	782	5
sectores	383	536	415	548	595	782	5
(educación,	419	536	463	548	595	782	5
cultura)	468	536	498	548	595	782	5
así	502	536	513	548	595	782	5
como	517	536	539	548	595	782	5
con	383	548	397	559	595	782	5
la	400	548	407	559	595	782	5
sociedad	410	548	444	559	595	782	5
civil	448	548	462	559	595	782	5
para	466	548	483	559	595	782	5
compartir	487	548	524	559	595	782	5
re-	528	548	539	559	595	782	5
cursos,	383	559	409	571	595	782	5
lecciones	412	559	447	571	595	782	5
aprendidas	449	559	491	571	595	782	5
y	493	559	498	571	595	782	5
esfuerzos.	500	559	538	571	595	782	5
Un	394	577	405	588	595	782	5
bloqueo	408	577	439	588	595	782	5
potencial	442	577	478	588	595	782	5
a	481	577	485	588	595	782	5
la	488	577	495	588	595	782	5
sostenibili-	498	577	539	588	595	782	5
dad	383	588	397	600	595	782	5
son	400	588	414	600	595	782	5
las	417	588	427	600	595	782	5
brechas	430	588	460	600	595	782	5
de	463	588	473	600	595	782	5
trato	476	588	494	600	595	782	5
a	497	588	502	600	595	782	5
la	505	588	511	600	595	782	5
pobla-	514	588	539	600	595	782	5
ción	383	600	399	611	595	782	5
usuaria	403	600	431	611	595	782	5
de	435	600	445	611	595	782	5
servicios	449	600	482	611	595	782	5
de	486	600	495	611	595	782	5
salud	500	600	520	611	595	782	5
que	524	600	539	611	595	782	5
se	383	611	391	623	595	782	5
notaron	394	611	424	623	595	782	5
entre	427	611	448	623	595	782	5
el	451	611	458	623	595	782	5
sector	461	611	484	623	595	782	5
público	487	611	515	623	595	782	5
y	518	611	522	623	595	782	5
pri-	525	611	539	623	595	782	5
vado;	383	623	404	634	595	782	5
en	407	623	416	634	595	782	5
el	419	623	426	634	595	782	5
sector	429	623	453	634	595	782	5
público,	456	623	486	634	595	782	5
el	489	623	495	634	595	782	5
personal	498	623	531	634	595	782	5
a	534	623	539	634	595	782	5
menudo	383	634	415	646	595	782	5
se	418	634	426	646	595	782	5
había	429	634	450	646	595	782	5
alejado	453	634	481	646	595	782	5
de	484	634	493	646	595	782	5
las	497	634	507	646	595	782	5
realida-	510	634	539	646	595	782	5
des	383	646	396	657	595	782	5
poblacionales	399	646	451	657	595	782	5
y	453	646	458	657	595	782	5
faltaba	460	646	486	657	595	782	5
compromiso,	489	646	539	657	595	782	5
por	383	657	396	669	595	782	5
razones	398	657	428	669	595	782	5
de	430	657	440	669	595	782	5
carga	443	657	463	669	595	782	5
de	465	657	475	669	595	782	5
trabajo,	478	657	507	669	595	782	5
sueldos	510	657	539	669	595	782	5
bajos	383	669	403	680	595	782	5
y	406	669	410	680	595	782	5
cambios	413	669	444	680	595	782	5
constantes	447	669	488	680	595	782	5
de	491	669	501	680	595	782	5
personal,	503	669	539	680	595	782	5
entre	383	680	403	692	595	782	5
otros.	406	680	429	692	595	782	5
Por	432	680	445	692	595	782	5
eso,	448	680	463	692	595	782	5
hay	467	680	480	692	595	782	5
que	483	680	498	692	595	782	5
encontrar	501	680	539	692	595	782	5
mecanismos	383	692	430	703	595	782	5
para	433	692	450	703	595	782	5
cerrar	453	692	476	703	595	782	5
estas	479	692	498	703	595	782	5
brechas	501	692	531	703	595	782	5
y	534	692	539	703	595	782	5
comprometer	383	703	435	715	595	782	5
al	440	703	447	715	595	782	5
personal	451	703	484	715	595	782	5
para	489	703	506	715	595	782	5
brindar	511	703	539	715	595	782	5
atención	383	715	416	726	595	782	5
de	418	715	427	726	595	782	5
calidad	429	715	456	726	595	782	5
e	458	715	463	726	595	782	5
igualitaria	465	715	502	726	595	782	5
a	504	715	509	726	595	782	5
todos	511	715	532	726	595	782	5
y	534	715	539	726	595	782	5
Enfoques	57	30	80	42	595	782	6
de	82	30	88	42	595	782	6
género	90	30	107	42	595	782	6
e	109	30	112	42	595	782	6
interculturalidad	113	30	153	42	595	782	6
en	154	30	161	42	595	782	6
salud:	162	30	177	42	595	782	6
una	178	30	188	42	595	782	6
metodología	189	30	220	42	595	782	6
para	222	30	233	42	595	782	6
cubrir	235	30	249	42	595	782	6
la	250	30	255	42	595	782	6
necesidad	256	30	282	42	595	782	6
de	284	30	290	42	595	782	6
su	292	30	298	42	595	782	6
apropiación	299	30	329	42	595	782	6
sostenible	330	30	355	42	595	782	6
en	357	30	363	42	595	782	6
el	364	30	369	42	595	782	6
Perú	370	30	381	42	595	782	6
todas	57	77	78	89	595	782	6
a	80	77	85	89	595	782	6
través	87	77	110	89	595	782	6
de	113	77	122	89	595	782	6
una	125	77	139	89	595	782	6
gestión	142	77	170	89	595	782	6
horizontal,	172	77	213	89	595	782	6
trabajo	57	89	84	100	595	782	6
por	87	89	100	100	595	782	6
meta	104	89	123	100	595	782	6
y	127	89	131	100	595	782	6
resultados,	134	89	176	100	595	782	6
con	179	89	193	100	595	782	6
san-	197	89	213	100	595	782	6
ciones	57	100	81	112	595	782	6
y	84	100	88	112	595	782	6
estímulos	91	100	128	112	595	782	6
(certificados,	131	100	180	112	595	782	6
recono-	183	100	213	112	595	782	6
cimientos).	57	112	99	123	595	782	6
Considerando	68	129	121	140	595	782	6
la	124	129	131	140	595	782	6
experiencia	134	129	178	140	595	782	6
del	182	129	193	140	595	782	6
Pro-	197	129	213	140	595	782	6
grama	57	140	81	152	595	782	6
SISTEC,	85	140	113	152	595	782	6
se	117	140	125	152	595	782	6
concluye	130	140	164	152	595	782	6
que	168	140	183	152	595	782	6
los	187	140	198	152	595	782	6
ta-	202	140	213	152	595	782	6
lleres	57	152	77	163	595	782	6
son	81	152	94	163	595	782	6
una	98	152	112	163	595	782	6
buena	116	152	140	163	595	782	6
metodología	144	152	192	163	595	782	6
para	196	152	213	163	595	782	6
impulsar	57	163	90	175	595	782	6
la	93	163	99	175	595	782	6
apropiación,	103	163	150	175	595	782	6
institucionaliza-	153	163	213	175	595	782	6
ción	57	174	73	186	595	782	6
y	76	174	80	186	595	782	6
sostenibilidad	83	174	135	186	595	782	6
de	138	174	148	186	595	782	6
los	151	174	162	186	595	782	6
enfoques	165	174	200	186	595	782	6
de	203	174	213	186	595	782	6
género	57	186	83	197	595	782	6
e	88	186	92	197	595	782	6
interculturalidad	97	186	160	197	595	782	6
en	164	186	174	197	595	782	6
el	178	186	185	197	595	782	6
sector	189	186	213	197	595	782	6
salud,	57	197	79	209	595	782	6
siempre	84	197	114	209	595	782	6
y	119	197	123	209	595	782	6
cuando	127	197	156	209	595	782	6
forman	160	197	188	209	595	782	6
parte	192	197	213	209	595	782	6
de	57	209	66	220	595	782	6
una	70	209	85	220	595	782	6
estrategia	88	209	126	220	595	782	6
más	130	209	146	220	595	782	6
amplia,	150	209	178	220	595	782	6
holística	181	209	213	220	595	782	6
y	57	220	61	232	595	782	6
bien	64	220	81	232	595	782	6
planificada	84	220	126	232	595	782	6
en	129	220	139	232	595	782	6
la	142	220	148	232	595	782	6
cual	152	220	167	232	595	782	6
los	171	220	181	232	595	782	6
talleres	185	220	213	232	595	782	6
sirven	57	231	80	243	595	782	6
como	83	231	104	243	595	782	6
el	107	231	114	243	595	782	6
punto	117	231	140	243	595	782	6
de	143	231	152	243	595	782	6
partida	156	231	183	243	595	782	6
para	186	231	203	243	595	782	6
la	206	231	213	243	595	782	6
promoción	57	245	98	256	595	782	6
del	100	245	112	256	595	782	6
cambio	114	245	142	256	595	782	6
Agradecimientos	68	263	134	275	595	782	6
Agradecemos	68	280	120	292	595	782	6
a	126	280	130	292	595	782	6
todas	136	280	157	292	595	782	6
las	162	280	173	292	595	782	6
personas	178	280	213	292	595	782	6
quienes	57	292	87	303	595	782	6
dieron	90	292	115	303	595	782	6
sus	119	292	131	303	595	782	6
testimonios,	135	292	182	303	595	782	6
partici-	186	292	213	303	595	782	6
pando	57	303	81	315	595	782	6
en	83	303	93	315	595	782	6
entrevistas	95	303	137	315	595	782	6
y	139	303	143	315	595	782	6
grupos	146	303	172	315	595	782	6
focales	174	303	201	315	595	782	6
en	203	303	213	315	595	782	6
las	57	315	67	326	595	782	6
regiones	71	315	104	326	595	782	6
de	108	315	117	326	595	782	6
Piura,	121	315	143	326	595	782	6
Cajamarca	147	315	187	326	595	782	6
y	191	315	195	326	595	782	6
San	199	315	213	326	595	782	6
Martín,	57	326	85	338	595	782	6
o	88	326	93	338	595	782	6
respondiendo	96	326	149	338	595	782	6
a	151	326	156	338	595	782	6
encuestas	159	326	197	338	595	782	6
du-	200	326	213	338	595	782	6
rante	57	337	77	349	595	782	6
los	80	337	91	349	595	782	6
talleres	94	337	122	349	595	782	6
para	125	337	142	349	595	782	6
la	145	337	151	349	595	782	6
sistematización	154	337	213	349	595	782	6
correspondiente.	57	349	122	360	595	782	6
Además,	125	349	158	360	595	782	6
agradecemos	162	349	213	360	595	782	6
el	57	360	63	372	595	782	6
apoyo	65	360	89	372	595	782	6
constante	90	360	128	372	595	782	6
del	130	360	141	372	595	782	6
equipo	143	360	170	372	595	782	6
del	171	360	183	372	595	782	6
Progra-	185	360	213	372	595	782	6
ma	57	372	69	383	595	782	6
SISTEC	72	372	97	383	595	782	6
y	100	372	104	383	595	782	6
sus	107	372	120	383	595	782	6
aliados	123	372	150	383	595	782	6
sin	153	372	163	383	595	782	6
quien	166	372	188	383	595	782	6
no	191	372	201	383	595	782	6
se	204	372	213	383	595	782	6
podría	57	383	81	395	595	782	6
haber	84	383	106	395	595	782	6
realizado	108	383	142	395	595	782	6
este	145	383	161	395	595	782	6
trabajo.	163	383	192	395	595	782	6
REFERENCIAS	57	411	120	428	595	782	6
BIBLIOGRÁFICAS	123	411	197	428	595	782	6
1.	57	432	62	446	595	782	6
World	71	432	88	446	595	782	6
Health	90	432	109	446	595	782	6
Organisation	112	432	149	446	595	782	6
[Internet].	151	432	179	446	595	782	6
New	182	432	195	446	595	782	6
Pers-	198	432	213	446	595	782	6
pectives	71	441	97	455	595	782	6
on	100	441	107	455	595	782	6
Global	110	441	130	455	595	782	6
Health	134	441	153	455	595	782	6
Spending	156	441	186	455	595	782	6
for	189	441	197	455	595	782	6
Uni-	200	441	213	455	595	782	6
versal	71	450	88	464	595	782	6
Health	91	450	110	464	595	782	6
Coverage.	113	450	143	464	595	782	6
Geneva:	146	450	171	464	595	782	6
World	174	450	191	464	595	782	6
Health	194	450	213	464	595	782	6
Organisation;	71	459	112	473	595	782	6
2018	115	459	130	473	595	782	6
[Fecha	133	459	154	473	595	782	6
de	157	459	164	473	595	782	6
acceso:	167	459	191	473	595	782	6
15	195	459	202	473	595	782	6
de	205	459	213	473	595	782	6
enero	71	468	87	482	595	782	6
2019].	90	468	108	482	595	782	6
Disponible	111	468	141	482	595	782	6
en:	144	468	153	482	595	782	6
https://www.who.int/	155	468	213	482	595	782	6
health_financing/documents/health-expenditure-	71	477	213	491	595	782	6
report-2017/en/	71	486	115	500	595	782	6
2.	57	495	62	509	595	782	6
Organization	71	495	104	509	595	782	6
for	106	495	113	509	595	782	6
Economic	114	495	141	509	595	782	6
Cooperation	143	495	175	509	595	782	6
and	177	495	187	509	595	782	6
Develop-	189	495	213	509	595	782	6
ment.	71	504	86	518	595	782	6
Government	86	504	118	518	595	782	6
at	119	504	124	518	595	782	6
a	125	504	128	518	595	782	6
Glance	129	504	148	518	595	782	6
2017.	148	504	163	518	595	782	6
Paris:	164	504	178	518	595	782	6
OECD;	179	504	197	518	595	782	6
2017.	198	504	213	518	595	782	6
3.	224	79	229	93	595	782	6
IPSOS	238	79	257	93	595	782	6
[Internet].	260	79	289	93	595	782	6
Encuesta	292	79	320	93	595	782	6
Nacional	322	79	349	93	595	782	6
sobre	352	79	369	93	595	782	6
Di-	371	79	380	93	595	782	6
versidad	238	89	263	103	595	782	6
Cultural	265	89	288	103	595	782	6
y	290	89	293	103	595	782	6
Discriminación	295	89	338	103	595	782	6
Étnica	340	89	358	103	595	782	6
Racial.	360	89	380	103	595	782	6
Lima:	238	98	254	112	595	782	6
IPSOS;	256	98	276	112	595	782	6
2018	278	98	293	112	595	782	6
[Fecha	295	98	315	112	595	782	6
de	317	98	324	112	595	782	6
acceso:	327	98	349	112	595	782	6
15	352	98	359	112	595	782	6
de	361	98	368	112	595	782	6
en-	371	98	380	112	595	782	6
ero	238	108	247	121	595	782	6
2019].	249	108	268	121	595	782	6
Disponible	270	108	300	121	595	782	6
en:	302	108	311	121	595	782	6
https://www.ipsos.com/	313	108	380	121	595	782	6
sites/default/files/ct/news/documents/2018-03/	238	117	380	131	595	782	6
percepciones_sobre_diversidad_cultural_y_dis-	238	126	380	140	595	782	6
criminacion_etico-racial.pdf	238	136	318	150	595	782	6
4.	224	145	229	159	595	782	6
Instituto	238	145	262	159	595	782	6
Nacional	264	145	291	159	595	782	6
de	294	145	301	159	595	782	6
Estadística	304	145	337	159	595	782	6
e	340	145	344	159	595	782	6
Informática	347	145	380	159	595	782	6
[Internet].	238	155	267	168	595	782	6
Encuesta	270	155	298	168	595	782	6
Nacional	301	155	328	168	595	782	6
Demográfica	331	155	369	168	595	782	6
de	372	155	380	168	595	782	6
Salud	238	164	255	178	595	782	6
Familiar	257	164	279	178	595	782	6
–ENDES.	281	164	307	178	595	782	6
Lima:	309	164	325	178	595	782	6
INEI;	327	164	341	178	595	782	6
2016	343	164	358	178	595	782	6
[Fecha	360	164	380	178	595	782	6
de	238	173	246	187	595	782	6
acceso:	249	173	272	187	595	782	6
15	275	173	282	187	595	782	6
de	285	173	292	187	595	782	6
enero	295	173	312	187	595	782	6
2019].	315	173	334	187	595	782	6
Disponible	336	173	368	187	595	782	6
en:	371	173	380	187	595	782	6
https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/	238	183	380	197	595	782	6
publicaciones_digitales/Est/Lib1433/index.html	238	192	373	206	595	782	6
5.	224	202	229	215	595	782	6
Comisión	238	202	266	215	595	782	6
Económica	268	202	301	215	595	782	6
Para	304	202	318	215	595	782	6
América	321	202	345	215	595	782	6
Latina	348	202	366	215	595	782	6
y	369	202	372	215	595	782	6
el	375	202	380	215	595	782	6
Caribe.	238	211	259	225	595	782	6
Pactos	262	211	281	225	595	782	6
para	283	211	297	225	595	782	6
la	299	211	304	225	595	782	6
igualdad:	306	211	334	225	595	782	6
hacia	336	211	352	225	595	782	6
un	354	211	361	225	595	782	6
futuro	363	211	380	225	595	782	6
sostenible.	238	220	269	234	595	782	6
Lima:	271	220	287	234	595	782	6
CEPAL;	288	220	311	234	595	782	6
2014.	312	220	328	234	595	782	6
6.	224	230	229	244	595	782	6
del	238	230	247	244	595	782	6
Carpio	249	230	268	244	595	782	6
A.	270	230	276	244	595	782	6
Situación	279	230	305	244	595	782	6
de	307	230	314	244	595	782	6
la	317	230	322	244	595	782	6
mortalidad	324	230	354	244	595	782	6
materna	356	230	380	244	595	782	6
en	238	239	245	253	595	782	6
el	247	239	252	253	595	782	6
Perú,	254	239	269	253	595	782	6
2000	271	239	285	253	595	782	6
-	287	239	289	253	595	782	6
2012.	290	239	307	253	595	782	6
Rev	308	239	319	253	595	782	6
Peru	321	239	334	253	595	782	6
Med	336	239	349	253	595	782	6
Exp	351	239	362	253	595	782	6
Salud	363	239	380	253	595	782	6
Publica.	238	249	261	262	595	782	6
2013;30(3):	263	249	296	262	595	782	6
461-464.	298	249	323	262	595	782	6
7.	224	258	229	272	595	782	6
Inter-Agency	238	258	278	272	595	782	6
Group	281	258	300	272	595	782	6
on	304	258	311	272	595	782	6
Gender	314	258	337	272	595	782	6
Equality	340	258	365	272	595	782	6
and	368	258	380	272	595	782	6
Women's	238	267	265	281	595	782	6
Empowerment	268	267	310	281	595	782	6
for	313	267	321	281	595	782	6
Latin	324	267	338	281	595	782	6
America	341	267	366	281	595	782	6
and	369	267	380	281	595	782	6
the	238	277	247	291	595	782	6
Carribean.	250	277	282	291	595	782	6
Inequality	285	277	314	291	595	782	6
and	317	277	329	291	595	782	6
Gender	332	277	354	291	595	782	6
in	357	277	362	291	595	782	6
Latin	365	277	380	291	595	782	6
America	238	286	262	300	595	782	6
and	263	286	274	300	595	782	6
the	275	286	284	300	595	782	6
Caribbean,	285	286	317	300	595	782	6
Development	318	286	356	300	595	782	6
Agenda	357	286	380	300	595	782	6
Post	238	296	251	309	595	782	6
2015:	252	296	269	309	595	782	6
Gender	270	296	292	309	595	782	6
equality	294	296	317	309	595	782	6
in	318	296	323	309	595	782	6
the	325	296	334	309	595	782	6
future	336	296	353	309	595	782	6
we	354	296	363	309	595	782	6
want.	364	296	380	309	595	782	6
Inter-Agency	238	305	278	319	595	782	6
Group	281	305	300	319	595	782	6
on	304	305	311	319	595	782	6
Gender	314	305	337	319	595	782	6
Equality	340	305	365	319	595	782	6
and	368	305	380	319	595	782	6
Women's	238	314	265	328	595	782	6
Empowerment	266	314	307	328	595	782	6
for	309	314	316	328	595	782	6
Latin	318	314	332	328	595	782	6
America	333	314	357	328	595	782	6
and	358	314	369	328	595	782	6
the	371	314	380	328	595	782	6
Carribean;	238	324	268	338	595	782	6
2015.	270	324	286	338	595	782	6
8.	224	333	229	347	595	782	6
Vlassoff	238	333	261	347	595	782	6
C,	263	333	270	347	595	782	6
Garcia	272	333	291	347	595	782	6
Moreno	294	333	316	347	595	782	6
C.	318	333	325	347	595	782	6
Placing	327	333	349	347	595	782	6
gender	351	333	372	347	595	782	6
at	374	333	380	347	595	782	6
the	238	343	247	356	595	782	6
centre	248	343	267	356	595	782	6
of	268	343	273	356	595	782	6
health	275	343	292	356	595	782	6
programming:	294	343	334	356	595	782	6
challenges	336	343	367	356	595	782	6
and	369	343	380	356	595	782	6
limitations.	238	352	268	366	595	782	6
Soc	270	352	281	366	595	782	6
Sci	283	352	292	366	595	782	6
Med.	295	352	309	366	595	782	6
2002;54(11):1713-1723.	311	352	380	366	595	782	6
9.	224	361	229	375	595	782	6
Programa	238	361	269	375	595	782	6
de	273	361	281	375	595	782	6
las	284	361	293	375	595	782	6
Naciones	297	361	327	375	595	782	6
Unidas	330	361	353	375	595	782	6
para	356	361	371	375	595	782	6
el	374	361	380	375	595	782	6
Desarrollo.	238	371	270	385	595	782	6
Estrategia	273	371	303	385	595	782	6
de	306	371	313	385	595	782	6
Igualdad	316	371	343	385	595	782	6
de	346	371	353	385	595	782	6
Género.	356	371	380	385	595	782	6
Lima:	238	380	254	394	595	782	6
Programa	256	380	284	394	595	782	6
de	287	380	294	394	595	782	6
las	297	380	305	394	595	782	6
Naciones	307	380	334	394	595	782	6
Unidas	337	380	357	394	595	782	6
para	359	380	372	394	595	782	6
el	375	380	380	394	595	782	6
Desarrollo;	238	390	269	403	595	782	6
2012.	271	390	287	403	595	782	6
10.	224	399	233	413	595	782	6
Con	238	399	250	413	595	782	6
Mis	252	399	261	413	595	782	6
Hijos	263	399	277	413	595	782	6
No	279	399	287	413	595	782	6
Te	289	399	296	413	595	782	6
Metas	298	399	315	413	595	782	6
[Internet].	317	399	344	413	595	782	6
Página	346	399	366	413	595	782	6
web	368	399	380	413	595	782	6
[Fecha	238	408	258	422	595	782	6
de	260	408	267	422	595	782	6
acceso:	269	408	292	422	595	782	6
15	293	408	300	422	595	782	6
de	302	408	310	422	595	782	6
enero	311	408	328	422	595	782	6
2019].	329	408	347	422	595	782	6
Disponible	349	408	380	422	595	782	6
en:	238	418	247	432	595	782	6
https://conmishijosnotemetas.pe/	249	418	343	432	595	782	6
11.	224	427	233	441	595	782	6
Género	238	427	260	441	595	782	6
bajo	262	427	274	441	595	782	6
ataque	276	427	296	441	595	782	6
[Internet].	299	427	326	441	595	782	6
Documental	329	427	363	441	595	782	6
2018	366	427	380	441	595	782	6
filmando	238	437	263	450	595	782	6
en	265	437	272	450	595	782	6
Brasil,	275	437	293	450	595	782	6
Costa	295	437	312	450	595	782	6
Rica,	314	437	329	450	595	782	6
Colombia	331	437	359	450	595	782	6
y	361	437	364	450	595	782	6
Perú	367	437	380	450	595	782	6
[Fecha	238	446	258	460	595	782	6
de	260	446	267	460	595	782	6
acceso:	269	446	292	460	595	782	6
15	293	446	300	460	595	782	6
de	302	446	310	460	595	782	6
enero	311	446	328	460	595	782	6
2019].	329	446	347	460	595	782	6
Disponible	349	446	380	460	595	782	6
en:	238	455	247	469	595	782	6
http://generoeldocumental.com/es/	251	455	351	469	595	782	6
12.	224	465	233	479	595	782	6
Cárdenas	238	465	266	479	595	782	6
C,	269	465	275	479	595	782	6
Pesantes	277	465	304	479	595	782	6
M,	306	465	313	479	595	782	6
Rodríguez	316	465	346	479	595	782	6
A.	348	465	354	479	595	782	6
Intercul-	356	465	380	479	595	782	6
turalidad	238	474	264	488	595	782	6
en	267	474	275	488	595	782	6
salud:	277	474	295	488	595	782	6
reflexiones	298	474	331	488	595	782	6
a	333	474	337	488	595	782	6
partir	340	474	356	488	595	782	6
de	358	474	366	488	595	782	6
una	369	474	380	488	595	782	6
experiencia	238	484	272	497	595	782	6
indígena	275	484	301	497	595	782	6
en	304	484	311	497	595	782	6
la	314	484	319	497	595	782	6
Amazonía	322	484	351	497	595	782	6
peruana.	354	484	380	497	595	782	6
Anthropologica.	238	493	283	507	595	782	6
2017;35(39):	284	493	319	507	595	782	6
151-169.	321	493	345	507	595	782	6
DOI:	347	493	360	507	595	782	6
https://	361	493	380	507	595	782	6
doi.org/10.18800/anthropologica.201702.007	238	502	368	516	595	782	6
Laura	476	30	491	42	595	782	6
Vincx	493	30	507	42	595	782	6
y	509	30	512	42	595	782	6
Luc	514	30	524	42	595	782	6
Geysels	526	30	547	42	595	782	6
13.	391	79	400	93	595	782	6
Ministerio	405	79	431	93	595	782	6
de	432	79	439	93	595	782	6
Salud	440	79	455	93	595	782	6
Pública	456	79	476	93	595	782	6
del	477	79	485	93	595	782	6
Ecuador,	486	79	511	93	595	782	6
Banco	511	79	529	93	595	782	6
Intera-	530	79	547	93	595	782	6
mericano	405	88	430	102	595	782	6
de	431	88	438	102	595	782	6
Desarrollo	439	88	466	102	595	782	6
–BID.	467	88	482	102	595	782	6
Guía	483	88	496	102	595	782	6
para	497	88	509	102	595	782	6
la	510	88	515	102	595	782	6
adecuación	515	88	547	102	595	782	6
intercultural	405	97	436	111	595	782	6
de	437	97	444	111	595	782	6
los	445	97	453	111	595	782	6
servicios	453	97	477	111	595	782	6
de	478	97	485	111	595	782	6
salud.	486	97	502	111	595	782	6
Quito:	503	97	519	111	595	782	6
BID;	519	97	531	111	595	782	6
2006.	532	97	547	111	595	782	6
14.	391	106	400	120	595	782	6
Bringuier	405	106	431	120	595	782	6
JC.	433	106	443	120	595	782	6
Conversaciones	445	106	491	120	595	782	6
con	493	106	504	120	595	782	6
Piaget.	506	106	526	120	595	782	6
Barce-	528	106	547	120	595	782	6
lona:	405	115	419	128	595	782	6
Gedisa;	421	115	444	128	595	782	6
1977.	445	115	461	128	595	782	6
15.	391	123	400	137	595	782	6
Freire	405	123	422	137	595	782	6
P.	424	123	429	137	595	782	6
Pedagogía	431	123	463	137	595	782	6
do	464	123	472	137	595	782	6
Oprimido.	474	123	502	137	595	782	6
Rio	504	123	513	137	595	782	6
de	515	123	522	137	595	782	6
Janeiro:	524	123	547	137	595	782	6
Maspero;	405	132	432	146	595	782	6
1974.	434	132	450	146	595	782	6
16.	391	141	400	155	595	782	6
Sen	405	141	417	155	595	782	6
G,	421	141	428	155	595	782	6
Östlin	432	141	450	155	595	782	6
P.	454	141	460	155	595	782	6
Gender	464	141	488	155	595	782	6
Equity	491	141	511	155	595	782	6
in	515	141	520	155	595	782	6
Health.	524	141	547	155	595	782	6
New	405	150	419	164	595	782	6
York:	422	150	437	164	595	782	6
Routledge;	440	150	474	164	595	782	6
2010.	477	150	494	164	595	782	6
DOI:	497	150	511	164	595	782	6
https://doi.	514	150	547	164	595	782	6
org/10.4324/9780203866900	405	159	488	172	595	782	6
17.	391	167	400	181	595	782	6
World	405	167	423	181	595	782	6
Health	426	167	445	181	595	782	6
Organisation	448	167	487	181	595	782	6
[Internet].	490	167	519	181	595	782	6
Gender-	522	167	547	181	595	782	6
mainstreaming	405	176	448	190	595	782	6
for	451	176	459	190	595	782	6
health	461	176	479	190	595	782	6
managers:	482	176	513	190	595	782	6
a	515	176	519	190	595	782	6
practical	522	176	547	190	595	782	6
approach.	405	185	437	199	595	782	6
Facilitator's	440	185	475	199	595	782	6
Guide.	478	185	498	199	595	782	6
Geneva:	501	185	526	199	595	782	6
World	530	185	547	199	595	782	6
Health	405	194	424	208	595	782	6
Organisation;	426	194	465	208	595	782	6
2011	467	194	481	208	595	782	6
[Fecha	483	194	503	208	595	782	6
de	505	194	513	208	595	782	6
acceso:	515	194	538	208	595	782	6
15	540	194	547	208	595	782	6
de	405	203	413	216	595	782	6
enero	415	203	431	216	595	782	6
2019].	434	203	452	216	595	782	6
Disponible	454	203	485	216	595	782	6
en:	487	203	496	216	595	782	6
https://www.who.	498	203	547	216	595	782	6
int/gender-equity-rights/knowledge/health_mana-	405	211	547	225	595	782	6
gers_guide/en/	405	220	449	234	595	782	6
18.	391	229	400	243	595	782	6
Organización	405	229	443	243	595	782	6
Panamericana	444	229	485	243	595	782	6
de	486	229	494	243	595	782	6
la	495	229	500	243	595	782	6
Salud	501	229	517	243	595	782	6
[Internet].	520	229	547	243	595	782	6
Prestación	405	238	436	252	595	782	6
de	439	238	446	252	595	782	6
servicios	449	238	475	252	595	782	6
de	477	238	485	252	595	782	6
salud	488	238	504	252	595	782	6
en	506	238	514	252	595	782	6
zonas	516	238	534	252	595	782	6
con	536	238	547	252	595	782	6
pueblos	405	247	429	260	595	782	6
indígenas:	432	247	464	260	595	782	6
Recomendaciones	467	247	523	260	595	782	6
para	525	247	539	260	595	782	6
el	542	247	547	260	595	782	6
Desarrollo	405	255	434	269	595	782	6
de	435	255	442	269	595	782	6
un	444	255	451	269	595	782	6
Sistema	452	255	474	269	595	782	6
de	475	255	483	269	595	782	6
Licenciamiento	484	255	526	269	595	782	6
y	527	255	531	269	595	782	6
Acre-	532	255	547	269	595	782	6
ditación	405	264	428	278	595	782	6
de	429	264	437	278	595	782	6
Servicios	438	264	464	278	595	782	6
Interculturales	465	264	506	278	595	782	6
de	507	264	515	278	595	782	6
Salud	516	264	532	278	595	782	6
en	534	264	541	278	595	782	6
el	542	264	547	278	595	782	6
marco	405	273	424	287	595	782	6
de	426	273	433	287	595	782	6
la	436	273	441	287	595	782	6
Renovación	443	273	477	287	595	782	6
de	479	273	486	287	595	782	6
la	489	273	494	287	595	782	6
Atención	496	273	521	287	595	782	6
Primaria	524	273	547	287	595	782	6
de	405	282	413	296	595	782	6
la	415	282	420	296	595	782	6
Salud.	422	282	440	296	595	782	6
Quito:	442	282	459	296	595	782	6
OPS;	461	282	475	296	595	782	6
2009	477	282	491	296	595	782	6
[Fecha	493	282	513	296	595	782	6
de	515	282	522	296	595	782	6
acceso:	524	282	547	296	595	782	6
15	405	291	413	304	595	782	6
de	415	291	423	304	595	782	6
enero	426	291	442	304	595	782	6
2019].	445	291	463	304	595	782	6
Disponible	466	291	497	304	595	782	6
en:	499	291	508	304	595	782	6
http://www1.	511	291	547	304	595	782	6
paho.org/hq/dmdocuments/2009/servicios%20	405	299	547	313	595	782	6
salud%20zonas%20indigenas.pdf	405	308	504	322	595	782	6
19.	391	317	400	331	595	782	6
World	405	317	422	331	595	782	6
Health	425	317	444	331	595	782	6
Organisation	446	317	484	331	595	782	6
[Internet].	486	317	514	331	595	782	6
Evaluation	517	317	547	331	595	782	6
of	405	326	411	340	595	782	6
the	413	326	422	340	595	782	6
WHO	424	326	439	340	595	782	6
training	441	326	462	340	595	782	6
initiative	465	326	488	340	595	782	6
Transforming	490	326	528	340	595	782	6
health	530	326	547	340	595	782	6
systems:	405	335	433	348	595	782	6
gender	436	335	459	348	595	782	6
and	462	335	474	348	595	782	6
rights	477	335	495	348	595	782	6
in	498	335	504	348	595	782	6
reproductive	507	335	547	348	595	782	6
health1997–2007.	405	343	456	357	595	782	6
Geneva:	458	343	482	357	595	782	6
WHO;	484	343	501	357	595	782	6
2010	502	343	517	357	595	782	6
[Fecha	518	343	538	357	595	782	6
de	540	343	547	357	595	782	6
acceso:	405	352	428	366	595	782	6
15	430	352	437	366	595	782	6
de	438	352	446	366	595	782	6
enero	447	352	464	366	595	782	6
2019].	465	352	483	366	595	782	6
Disponible	485	352	516	366	595	782	6
en:	517	352	526	366	595	782	6
https://	527	352	547	366	595	782	6
apps.who.int/iris/handle/10665/70203	405	361	513	375	595	782	6
20.	391	370	400	384	595	782	6
Vincx	405	370	421	384	595	782	6
L.	424	370	429	384	595	782	6
Enfoques	432	370	459	384	595	782	6
de	461	370	469	384	595	782	6
género	472	370	492	384	595	782	6
e	494	370	498	384	595	782	6
interculturalidad	501	370	547	384	595	782	6
en	405	379	413	392	595	782	6
salud:	415	379	433	392	595	782	6
el	436	379	441	392	595	782	6
uso	444	379	454	392	595	782	6
de	457	379	465	392	595	782	6
talleres	467	379	489	392	595	782	6
como	491	379	508	392	595	782	6
metodología	510	379	547	392	595	782	6
para	405	387	419	401	595	782	6
impulsar	420	387	445	401	595	782	6
su	447	387	453	401	595	782	6
apropiación,	455	387	491	401	595	782	6
institucionalización	493	387	547	401	595	782	6
y	405	396	409	410	595	782	6
sostenibilidad	412	396	453	410	595	782	6
en	456	396	464	410	595	782	6
el	467	396	472	410	595	782	6
sector.	475	396	495	410	595	782	6
Sistematización,	498	396	547	410	595	782	6
Lecciones	405	405	435	419	595	782	6
Aprendidas	436	405	469	419	595	782	6
y	471	405	474	419	595	782	6
Recomendaciones.	475	405	530	419	595	782	6
Lima:	532	405	547	419	595	782	6
Cooperación	405	414	442	428	595	782	6
Técnica	444	414	467	428	595	782	6
Belga;	469	414	487	428	595	782	6
2019.	489	414	505	428	595	782	6
21.	391	423	400	436	595	782	6
Celik	405	423	420	436	595	782	6
H,	421	423	427	436	595	782	6
Lagro-Janssen	429	423	471	436	595	782	6
T,	473	423	478	436	595	782	6
Widdershoven	479	423	521	436	595	782	6
G,	522	423	529	436	595	782	6
Abma	530	423	547	436	595	782	6
T.	405	431	411	445	595	782	6
Bringing	412	431	436	445	595	782	6
gender	438	431	458	445	595	782	6
sensitivity	460	431	487	445	595	782	6
into	489	431	499	445	595	782	6
healthcare	500	431	530	445	595	782	6
prac-	532	431	547	445	595	782	6
tice:	405	440	417	454	595	782	6
A	420	440	424	454	595	782	6
systematic	427	440	457	454	595	782	6
review.	460	440	480	454	595	782	6
Patient	483	440	502	454	595	782	6
Education	505	440	534	454	595	782	6
and	536	440	547	454	595	782	6
Counseling.	405	449	440	463	595	782	6
2001;84(2):143-149.	441	449	499	463	595	782	6
DOI:	501	449	514	463	595	782	6
https://doi.	517	449	547	463	595	782	6
org/10.1016/j.pec.2010.07.016	405	458	494	472	595	782	6
22.	391	467	400	480	595	782	6
Beach	405	467	424	480	595	782	6
M,	426	467	433	480	595	782	6
Price	436	467	451	480	595	782	6
E,	453	467	459	480	595	782	6
Gary	461	467	475	480	595	782	6
T,	477	467	483	480	595	782	6
Robinson	485	467	512	480	595	782	6
K,	515	467	521	480	595	782	6
Gozu	523	467	539	480	595	782	6
A,	541	467	547	480	595	782	6
Palacio	405	475	426	489	595	782	6
A,	427	475	433	489	595	782	6
et	434	475	440	489	595	782	6
al.	441	475	448	489	595	782	6
Cultural	449	475	470	489	595	782	6
Competency:	472	475	510	489	595	782	6
A	511	475	515	489	595	782	6
Systematic	516	475	547	489	595	782	6
Review	405	484	426	498	595	782	6
of	428	484	433	498	595	782	6
Health	435	484	453	498	595	782	6
Care	455	484	469	498	595	782	6
Provider	471	484	495	498	595	782	6
Educational	496	484	530	498	595	782	6
Inter-	532	484	547	498	595	782	6
ventions.	405	493	431	507	595	782	6
Med	434	493	446	507	595	782	6
Care.	449	493	465	507	595	782	6
2005;	467	493	483	507	595	782	6
43(4):	486	493	502	507	595	782	6
356–373.	505	493	531	507	595	782	6
DOI:	534	493	547	507	595	782	6
10.1097/01.mlr.0000156861.58905.96	405	502	514	516	595	782	6
An	434	745	442	759	595	782	6
Fac	444	745	456	759	595	782	6
med.	458	745	473	759	595	782	6
2019;80(1):92-7	475	745	524	759	595	782	6
97	539	745	547	758	595	782	6
