SIMPOSIO	45	52	108	76	581	794	1
CALIDAD	111	52	167	76	581	794	1
DE	45	76	62	100	581	794	1
LA	66	76	82	100	581	794	1
ATENCIÓN	86	76	150	100	581	794	1
EN	153	76	171	100	581	794	1
OBSTETRICIA	45	100	130	124	581	794	1
SYMPOSIUM	45	130	124	154	581	794	1
QUALITY	45	154	100	178	581	794	1
of	104	154	120	178	581	794	1
OBSTETRICAL	45	178	133	202	581	794	1
CARE	137	178	171	202	581	794	1
1.	45	208	51	215	581	794	1
2.	45	248	51	255	581	794	1
Ginecoobstetra,	60	208	109	215	581	794	1
Jefe	124	208	136	215	581	794	1
Servicio	151	208	176	215	581	794	1
Reproducción	60	218	102	225	581	794	1
Humana,	103	218	131	225	581	794	1
Ex	131	218	139	225	581	794	1
Jefe	140	218	153	225	581	794	1
Oficina	154	218	176	225	581	794	1
Seguridad	60	228	90	235	581	794	1
Paciente,	93	228	121	235	581	794	1
Honadomani	123	228	162	235	581	794	1
San	165	228	176	235	581	794	1
Bartolomé,	60	238	94	245	581	794	1
Lima,	95	238	111	245	581	794	1
Perú	112	238	127	245	581	794	1
Docente	60	248	86	255	581	794	1
Universidad	88	248	125	255	581	794	1
Nacional	127	248	154	255	581	794	1
Mayor	156	248	176	255	581	794	1
de	60	258	67	265	581	794	1
San	68	258	80	265	581	794	1
Marcos	81	258	104	265	581	794	1
Financiamiento	45	272	91	281	581	794	1
propio	92	272	111	281	581	794	1
No	45	287	54	296	581	794	1
presento	56	287	82	296	581	794	1
ningún	84	287	104	296	581	794	1
conflicto	106	287	131	296	581	794	1
de	133	287	140	296	581	794	1
intereses	142	287	169	296	581	794	1
al	170	287	176	296	581	794	1
desarrollar	45	297	78	306	581	794	1
el	78	297	84	306	581	794	1
presente	85	297	111	306	581	794	1
artículo	112	297	135	306	581	794	1
Recibido:	45	312	73	321	581	794	1
30	74	312	82	321	581	794	1
octubre	82	312	105	321	581	794	1
2018	106	312	122	321	581	794	1
Aceptado:	45	327	76	336	581	794	1
18	77	327	84	336	581	794	1
diciembre	85	327	114	336	581	794	1
2018	115	327	131	336	581	794	1
Publicado	45	342	75	351	581	794	1
online:	76	342	94	352	581	794	1
20	95	343	103	351	581	794	1
febrero	104	343	125	351	581	794	1
2019	126	343	142	351	581	794	1
Correspondencia:	45	358	97	367	581	794	1
m	45	369	54	378	581	794	1
egosalazar2000@yahoo.com	57	369	142	377	581	794	1
Citar	45	384	61	393	581	794	1
como:	62	384	80	393	581	794	1
Salazar	81	384	103	393	581	794	1
Marzal	104	384	125	393	581	794	1
E.	126	384	131	393	581	794	1
El	132	384	138	393	581	794	1
problema	139	384	167	393	581	794	1
de	168	384	176	393	581	794	1
la	45	394	51	402	581	794	1
seguridad	52	394	81	402	581	794	1
de	82	394	90	402	581	794	1
la	91	394	96	402	581	794	1
atención.	97	394	124	402	581	794	1
Rev	125	394	137	402	581	794	1
Peru	138	394	152	402	581	794	1
Ginecol	153	394	176	402	581	794	1
Obstet.	45	403	68	412	581	794	1
2019;65(1):51-55	71	403	124	412	581	794	1
DOI:	127	403	141	412	581	794	1
https://doi.	144	403	176	412	581	794	1
org/10.31403/rpgo.v65i2152	45	413	133	422	581	794	1
Atención	267	50	335	76	581	794	1
del	339	50	364	76	581	794	1
parto	368	50	410	76	581	794	1
centrada	414	50	483	76	581	794	1
en	487	50	506	76	581	794	1
el	510	50	524	76	581	794	1
paciente	457	70	524	96	581	794	1
Patient-centered	259	92	387	117	581	794	1
care	392	92	424	117	581	794	1
of	429	92	444	117	581	794	1
childbirth	449	92	524	117	581	794	1
Edy	455	124	470	134	581	794	1
Vera	471	124	490	134	581	794	1
Loyola	491	124	517	134	581	794	1
1,2	517	124	524	130	581	794	1
DOI:	345	145	364	155	581	794	1
https://doi.org/10.31403/rpgo.v65i2152	366	145	524	155	581	794	1
ABSTRACT	211	159	250	170	581	794	1
Key	211	304	225	314	581	794	1
words:	227	304	252	314	581	794	1
Quality	254	304	280	314	581	794	1
of	283	304	290	314	581	794	1
childbirth	292	304	328	314	581	794	1
care,	330	304	348	314	581	794	1
Patient	350	304	376	314	581	794	1
safety.	378	304	403	314	581	794	1
RESUMEN	211	321	249	332	581	794	1
Palabras	211	493	243	503	581	794	1
clave.	245	493	266	503	581	794	1
Calidad	268	493	296	503	581	794	1
de	298	493	308	503	581	794	1
atención	310	493	342	503	581	794	1
del	344	493	356	503	581	794	1
parto,	358	493	380	503	581	794	1
Seguridad	382	493	420	503	581	794	1
paciente.	435	493	469	503	581	794	1
Rev	363	752	377	764	581	794	1
Peru	379	752	398	764	581	794	1
Ginecol	401	752	431	764	581	794	1
Obstet.	433	752	463	764	581	794	1
2019;65(1)	465	752	508	764	581	794	1
51	515	752	524	764	581	794	1
Edy	71	20	85	33	581	794	2
Vera	88	20	105	33	581	794	2
Loyola	108	20	134	33	581	794	2
I	57	92	60	105	581	794	2
ntroducción	60	95	122	105	581	794	2
La	57	116	67	129	581	794	2
atención	71	116	109	129	581	794	2
del	113	116	127	129	581	794	2
parto	131	116	155	129	581	794	2
centrado	160	116	199	129	581	794	2
en	203	116	214	129	581	794	2
el	218	116	226	129	581	794	2
paciente	230	116	268	129	581	794	2
nos	57	128	73	141	581	794	2
acerca	76	128	105	141	581	794	2
a	109	128	114	141	581	794	2
la	118	128	125	141	581	794	2
humanización	129	128	191	141	581	794	2
del	195	128	208	141	581	794	2
mismo.	212	128	244	141	581	794	2
Para	248	128	268	141	581	794	2
lograr	57	140	83	153	581	794	2
este	87	140	106	153	581	794	2
objetivo	110	140	145	153	581	794	2
debemos	150	140	191	153	581	794	2
tener	195	140	218	153	581	794	2
en	223	140	234	153	581	794	2
cuenta	238	140	268	153	581	794	2
mucho	57	152	87	165	581	794	2
la	89	152	97	165	581	794	2
cultura	99	152	130	165	581	794	2
organizacional	132	152	195	165	581	794	2
de	197	152	208	165	581	794	2
las	210	152	222	165	581	794	2
entidades	224	152	268	165	581	794	2
prestadoras	57	164	110	177	581	794	2
de	113	164	124	177	581	794	2
salud.	126	164	152	177	581	794	2
La	57	188	67	201	581	794	2
seguridad	71	188	114	201	581	794	2
del	118	188	131	201	581	794	2
paciente	135	188	172	201	581	794	2
es	176	188	186	201	581	794	2
un	189	188	201	201	581	794	2
problema	204	188	247	201	581	794	2
gra-	250	188	268	201	581	794	2
ve	57	200	67	213	581	794	2
de	69	200	80	213	581	794	2
salud	82	200	106	213	581	794	2
pública	108	200	140	213	581	794	2
en	143	200	154	213	581	794	2
todo	156	200	176	213	581	794	2
el	179	200	186	213	581	794	2
mundo.	189	200	223	213	581	794	2
Nosotros,	225	200	268	213	581	794	2
como	57	212	81	225	581	794	2
instituciones	83	212	139	225	581	794	2
prestadoras	141	212	194	225	581	794	2
de	196	212	207	225	581	794	2
salud	209	212	233	225	581	794	2
latinoa-	234	212	268	225	581	794	2
mericanas,	57	224	105	237	581	794	2
peruanas,	108	224	152	237	581	794	2
con	155	224	170	237	581	794	2
un	173	224	185	237	581	794	2
enfoque	188	224	225	237	581	794	2
centralis-	228	224	268	237	581	794	2
ta,	57	236	68	249	581	794	2
no	71	236	82	249	581	794	2
estamos	85	236	123	249	581	794	2
ajenas	126	236	154	249	581	794	2
a	157	236	162	249	581	794	2
esta	165	236	184	249	581	794	2
realidad.	187	236	225	249	581	794	2
Tenemos	228	236	268	249	581	794	2
datos	57	248	81	261	581	794	2
concretos	84	248	127	261	581	794	2
al	130	248	138	261	581	794	2
respecto	141	248	179	261	581	794	2
como,	182	248	209	261	581	794	2
por	212	248	227	261	581	794	2
ejemplo,	230	248	268	261	581	794	2
el	57	260	64	273	581	794	2
estudio	67	260	100	273	581	794	2
latinoamericano	103	260	175	273	581	794	2
de	177	260	188	273	581	794	2
eventos	191	260	225	273	581	794	2
adversos	228	260	268	273	581	794	2
(IBEAS),	57	272	91	285	581	794	2
del	93	272	107	285	581	794	2
cual	109	272	127	285	581	794	2
Perú	129	272	150	285	581	794	2
fue	152	272	167	285	581	794	2
parte	169	272	193	285	581	794	2
de	195	272	206	285	581	794	2
esta	209	272	228	285	581	794	2
fabulosa	230	272	268	285	581	794	2
investigación.	57	284	117	297	581	794	2
Entre	121	284	144	297	581	794	2
las	148	284	160	297	581	794	2
conclusiones	165	284	221	297	581	794	2
más	225	284	244	297	581	794	2
rele-	248	284	268	297	581	794	2
vantes,	57	296	88	309	581	794	2
se	91	296	101	309	581	794	2
conoce	104	296	135	309	581	794	2
que	138	296	155	309	581	794	2
11%	158	296	175	309	581	794	2
de	178	296	189	309	581	794	2
las	192	296	204	309	581	794	2
personas	207	296	248	309	581	794	2
que	251	296	268	309	581	794	2
ingresan	57	308	95	321	581	794	2
a	98	308	103	321	581	794	2
una	106	308	123	321	581	794	2
institución	126	308	173	321	581	794	2
de	176	308	187	321	581	794	2
salud	190	308	214	321	581	794	2
van	217	308	233	321	581	794	2
a	236	308	241	321	581	794	2
tener	244	308	268	321	581	794	2
un	57	320	68	333	581	794	2
evento	71	320	102	333	581	794	2
adverso	105	320	140	333	581	794	2
y,	143	320	150	333	581	794	2
de	153	320	164	333	581	794	2
este	168	320	186	333	581	794	2
grupo,	190	320	218	333	581	794	2
el	221	320	229	333	581	794	2
40%	232	320	251	333	581	794	2
su-	254	320	268	333	581	794	2
cede	57	332	77	345	581	794	2
en	82	332	93	345	581	794	2
áreas	98	332	122	345	581	794	2
donde	126	332	154	345	581	794	2
nosotros	159	332	198	345	581	794	2
laboramos,	203	332	252	345	581	794	2
en	257	332	268	345	581	794	2
nuestro	57	344	91	357	581	794	2
caso,	94	344	116	357	581	794	2
gineco	118	344	147	357	581	794	2
obstetricia	149	344	196	357	581	794	2
(1)	196	345	203	353	581	794	2
.	203	344	205	357	581	794	2
J	57	368	61	381	581	794	2
ustificación	61	371	120	381	581	794	2
En	57	392	68	405	581	794	2
la	70	392	78	405	581	794	2
Asamblea	80	392	124	405	581	794	2
Mundial	126	392	162	405	581	794	2
de	165	392	176	405	581	794	2
la	178	392	186	405	581	794	2
Salud	188	392	213	405	581	794	2
de	215	392	226	405	581	794	2
2002,	229	392	253	405	581	794	2
los	255	392	268	405	581	794	2
Estados	57	404	91	417	581	794	2
Miembros	94	404	138	417	581	794	2
de	141	404	152	417	581	794	2
la	154	404	162	417	581	794	2
OMS	164	404	185	417	581	794	2
adoptaron	188	404	234	417	581	794	2
una	236	404	253	417	581	794	2
re-	256	404	268	417	581	794	2
solución	57	416	93	429	581	794	2
sobre	96	416	121	429	581	794	2
la	124	416	132	429	581	794	2
seguridad	135	416	179	429	581	794	2
del	182	416	195	429	581	794	2
paciente	198	416	236	429	581	794	2
(2)	236	417	242	425	581	794	2
.	243	416	245	429	581	794	2
Des-	248	416	268	429	581	794	2
de	57	428	68	441	581	794	2
la	71	428	78	441	581	794	2
puesta	81	428	111	441	581	794	2
en	114	428	125	441	581	794	2
marcha,	128	428	164	441	581	794	2
en	167	428	178	441	581	794	2
2004,	181	428	205	441	581	794	2
del	208	428	222	441	581	794	2
Programa	225	428	268	441	581	794	2
de	57	440	68	453	581	794	2
Seguridad	70	440	114	453	581	794	2
del	116	440	130	453	581	794	2
Paciente	132	440	169	453	581	794	2
de	171	440	182	453	581	794	2
la	184	440	191	453	581	794	2
OMS,	193	440	217	453	581	794	2
más	219	440	237	453	581	794	2
de	239	440	250	453	581	794	2
140	252	440	268	453	581	794	2
países	57	452	84	465	581	794	2
han	87	452	104	465	581	794	2
tratado	107	452	140	465	581	794	2
de	143	452	154	465	581	794	2
solucionar	157	452	202	465	581	794	2
los	205	452	218	465	581	794	2
problemas	221	452	268	465	581	794	2
que	57	464	73	477	581	794	2
plantea	77	464	110	477	581	794	2
una	113	464	130	477	581	794	2
atención	133	464	171	477	581	794	2
sin	174	464	187	477	581	794	2
garantía	190	464	226	477	581	794	2
de	230	464	241	477	581	794	2
segu-	244	464	268	477	581	794	2
ridad.	57	476	82	489	581	794	2
Actualmente,	86	476	144	489	581	794	2
se	148	476	158	489	581	794	2
reconoce	162	476	203	489	581	794	2
cada	206	476	227	489	581	794	2
vez	231	476	246	489	581	794	2
más	250	476	268	489	581	794	2
que	57	488	73	501	581	794	2
la	77	488	84	501	581	794	2
seguridad	88	488	132	501	581	794	2
del	135	488	148	501	581	794	2
paciente	152	488	189	501	581	794	2
y	192	488	197	501	581	794	2
la	200	488	208	501	581	794	2
calidad	211	488	243	501	581	794	2
de	246	488	257	501	581	794	2
la	260	488	268	501	581	794	2
atención	57	500	95	513	581	794	2
que	98	500	114	513	581	794	2
se	117	500	127	513	581	794	2
le	130	500	138	513	581	794	2
presta	141	500	169	513	581	794	2
son	172	500	188	513	581	794	2
dimensiones	191	500	247	513	581	794	2
fun-	250	500	268	513	581	794	2
damentales	57	512	108	525	581	794	2
de	111	512	122	525	581	794	2
la	124	512	132	525	581	794	2
cobertura	134	512	178	525	581	794	2
sanitaria	180	512	219	525	581	794	2
universal.	221	512	264	525	581	794	2
Se	57	536	67	549	581	794	2
calcula	71	536	101	549	581	794	2
que	104	536	121	549	581	794	2
en	124	536	135	549	581	794	2
los	139	536	151	549	581	794	2
países	154	536	182	549	581	794	2
desarrollados	186	536	246	549	581	794	2
has-	249	536	268	549	581	794	2
ta	57	548	65	561	581	794	2
uno	68	548	85	561	581	794	2
de	88	548	99	561	581	794	2
cada	102	548	123	561	581	794	2
10	126	548	136	561	581	794	2
pacientes	139	548	181	561	581	794	2
sufre	184	548	207	561	581	794	2
algún	210	548	234	561	581	794	2
tipo	237	548	254	561	581	794	2
de	257	548	268	561	581	794	2
daño	57	560	79	573	581	794	2
durante	82	560	117	573	581	794	2
su	119	560	129	573	581	794	2
estancia	132	560	169	573	581	794	2
en	171	560	182	573	581	794	2
el	185	560	192	573	581	794	2
hospital.	195	560	233	573	581	794	2
El	235	560	243	573	581	794	2
daño	246	560	268	573	581	794	2
puede	57	572	85	585	581	794	2
ser	89	572	102	585	581	794	2
consecuencia	106	572	165	585	581	794	2
de	169	572	180	585	581	794	2
distintos	184	572	222	585	581	794	2
errores	226	572	258	585	581	794	2
o	262	572	268	585	581	794	2
efectos	57	584	89	597	581	794	2
adversos	94	584	134	597	581	794	2
(2)	134	585	141	593	581	794	2
.	141	584	144	597	581	794	2
Las	149	584	164	597	581	794	2
infecciones	169	584	219	597	581	794	2
hospitala-	224	584	268	597	581	794	2
rias	57	596	73	609	581	794	2
afectan	77	596	110	609	581	794	2
a	114	596	119	609	581	794	2
14	123	596	133	609	581	794	2
de	137	596	148	609	581	794	2
cada	152	596	172	609	581	794	2
100	176	596	192	609	581	794	2
pacientes	196	596	238	609	581	794	2
ingre-	242	596	268	609	581	794	2
sados.	57	608	85	621	581	794	2
De	88	608	100	621	581	794	2
cada	103	608	124	621	581	794	2
100	127	608	143	621	581	794	2
pacientes	145	608	188	621	581	794	2
hospitalizados	190	608	254	621	581	794	2
en	257	608	268	621	581	794	2
un	57	620	68	633	581	794	2
momento	71	620	114	633	581	794	2
dado,	118	620	142	633	581	794	2
siete	145	620	166	633	581	794	2
en	169	620	180	633	581	794	2
los	184	620	196	633	581	794	2
países	199	620	227	633	581	794	2
desarro-	230	620	268	633	581	794	2
llados	57	632	83	645	581	794	2
y	86	632	91	645	581	794	2
10	94	632	104	645	581	794	2
en	107	632	118	645	581	794	2
los	122	632	134	645	581	794	2
países	138	632	165	645	581	794	2
en	169	632	180	645	581	794	2
desarrollo	183	632	228	645	581	794	2
contrae-	231	632	268	645	581	794	2
rán	57	644	71	657	581	794	2
infecciones	75	644	124	657	581	794	2
relacionadas	127	644	183	657	581	794	2
con	186	644	202	657	581	794	2
la	205	644	213	657	581	794	2
atención	216	644	254	657	581	794	2
de	257	644	268	657	581	794	2
salud.	57	656	83	669	581	794	2
Cientos	87	656	120	669	581	794	2
de	123	656	134	669	581	794	2
millones	138	656	175	669	581	794	2
de	178	656	189	669	581	794	2
pacientes	193	656	235	669	581	794	2
se	239	656	249	669	581	794	2
ven	252	656	268	669	581	794	2
afectados	57	668	100	681	581	794	2
por	103	668	119	681	581	794	2
este	122	668	140	681	581	794	2
problema	144	668	186	681	581	794	2
cada	189	668	210	681	581	794	2
año	213	668	230	681	581	794	2
en	233	668	244	681	581	794	2
todo	247	668	268	681	581	794	2
el	57	680	64	693	581	794	2
mundo.	70	680	104	693	581	794	2
La	109	680	119	693	581	794	2
frecuencia	125	680	171	693	581	794	2
de	176	680	187	693	581	794	2
tales	192	680	213	693	581	794	2
infecciones	219	680	268	693	581	794	2
puede	57	692	85	705	581	794	2
reducirse	87	692	128	705	581	794	2
en	131	692	142	705	581	794	2
más	144	692	162	705	581	794	2
de	165	692	176	705	581	794	2
50%	178	692	197	705	581	794	2
con	199	692	215	705	581	794	2
la	217	692	225	705	581	794	2
adopción	227	692	268	705	581	794	2
de	57	704	68	717	581	794	2
medidas	70	704	108	717	581	794	2
sencillas	110	704	147	717	581	794	2
y	149	704	154	717	581	794	2
de	156	704	167	717	581	794	2
bajo	170	704	189	717	581	794	2
costo	191	704	215	717	581	794	2
para	217	704	237	717	581	794	2
la	240	704	247	717	581	794	2
pre-	250	704	268	717	581	794	2
vención	57	716	91	729	581	794	2
y	94	716	99	729	581	794	2
el	102	716	110	729	581	794	2
control	114	716	145	729	581	794	2
de	148	716	159	729	581	794	2
infecciones.	163	716	215	729	581	794	2
La	218	716	229	729	581	794	2
mayoría	232	716	268	729	581	794	2
de	57	728	68	741	581	794	2
las	72	728	84	741	581	794	2
personas	87	728	128	741	581	794	2
no	132	728	144	741	581	794	2
tiene	147	728	170	741	581	794	2
acceso	173	728	203	741	581	794	2
a	207	728	212	741	581	794	2
dispositivos	216	728	268	741	581	794	2
52	57	752	67	764	581	794	2
Rev	74	752	88	764	581	794	2
Peru	90	752	109	764	581	794	2
Ginecol	112	752	142	764	581	794	2
Obstet.	144	752	174	764	581	794	2
2019;65(1)	176	752	219	764	581	794	2
médicos	285	92	322	105	581	794	2
apropiados.	325	92	377	105	581	794	2
Se	381	92	391	105	581	794	2
calcula	395	92	425	105	581	794	2
que	428	92	445	105	581	794	2
existen	448	92	480	105	581	794	2
1,5	483	92	496	105	581	794	2
millones	285	104	322	117	581	794	2
de	327	104	338	117	581	794	2
dispositivos	343	104	395	117	581	794	2
médicos	400	104	437	117	581	794	2
diferentes	442	104	486	117	581	794	2
y	491	104	496	117	581	794	2
más	285	116	303	129	581	794	2
de	306	116	317	129	581	794	2
10	320	116	330	129	581	794	2
000	333	116	350	129	581	794	2
tipos	353	116	374	129	581	794	2
de	377	116	388	129	581	794	2
dispositivos	391	116	443	129	581	794	2
disponibles	446	116	496	129	581	794	2
en	285	128	296	141	581	794	2
todo	299	128	319	141	581	794	2
el	322	128	330	141	581	794	2
mundo.	333	128	367	141	581	794	2
Sin	370	128	383	141	581	794	2
embargo,	386	128	428	141	581	794	2
la	431	128	438	141	581	794	2
mayor	441	128	469	141	581	794	2
parte	472	128	496	141	581	794	2
de	285	140	296	153	581	794	2
la	298	140	306	153	581	794	2
población	308	140	351	153	581	794	2
mundial	353	140	389	153	581	794	2
no	391	140	403	153	581	794	2
tiene	405	140	427	153	581	794	2
acceso	429	140	459	153	581	794	2
adecua-	461	140	496	153	581	794	2
do	285	152	296	165	581	794	2
a	299	152	304	165	581	794	2
dispositivos	307	152	359	165	581	794	2
médicos	362	152	398	165	581	794	2
apropiados	401	152	451	165	581	794	2
y	454	152	458	165	581	794	2
seguros	461	152	496	165	581	794	2
en	285	164	296	177	581	794	2
su	299	164	309	177	581	794	2
sistema	313	164	347	177	581	794	2
de	350	164	361	177	581	794	2
salud.	364	164	391	177	581	794	2
Más	394	164	412	177	581	794	2
de	415	164	426	177	581	794	2
la	429	164	437	177	581	794	2
mitad	440	164	466	177	581	794	2
de	469	164	480	177	581	794	2
los	484	164	496	177	581	794	2
países	285	176	313	189	581	794	2
de	317	176	328	189	581	794	2
ingresos	332	176	369	189	581	794	2
bajos	373	176	397	189	581	794	2
y	401	176	406	189	581	794	2
medianos-bajos	410	176	480	189	581	794	2
no	485	176	496	189	581	794	2
cuentan	285	188	321	201	581	794	2
con	324	188	340	201	581	794	2
una	343	188	360	201	581	794	2
normativa	363	188	409	201	581	794	2
nacional	412	188	449	201	581	794	2
sobre	452	188	477	201	581	794	2
tec-	481	188	496	201	581	794	2
nología	285	200	317	213	581	794	2
sanitaria	319	200	358	213	581	794	2
que	360	200	376	213	581	794	2
pueda	378	200	406	213	581	794	2
garantizar	408	200	453	213	581	794	2
el	455	200	462	213	581	794	2
uso	464	200	480	213	581	794	2
efi-	482	200	496	213	581	794	2
caz	285	212	299	225	581	794	2
de	302	212	313	225	581	794	2
los	316	212	329	225	581	794	2
recursos	332	212	370	225	581	794	2
mediante	373	212	415	225	581	794	2
una	418	212	435	225	581	794	2
planificación,	438	212	496	225	581	794	2
evaluación,	285	224	334	237	581	794	2
adquisición	338	224	388	237	581	794	2
y	391	224	396	237	581	794	2
gestión	399	224	431	237	581	794	2
adecuadas	435	224	482	237	581	794	2
de	485	224	496	237	581	794	2
los	285	236	297	249	581	794	2
dispositivos	300	236	352	249	581	794	2
médicos	354	236	391	249	581	794	2
(2)	391	237	398	245	581	794	2
.	398	236	400	249	581	794	2
Trabajar	285	260	321	273	581	794	2
en	325	260	336	273	581	794	2
equipo	339	260	370	273	581	794	2
es	374	260	383	273	581	794	2
imprescindible	387	260	452	273	581	794	2
para	456	260	476	273	581	794	2
que	479	260	496	273	581	794	2
las	285	272	297	285	581	794	2
intervenciones	301	272	366	285	581	794	2
quirúrgicas	369	272	419	285	581	794	2
sean	423	272	443	285	581	794	2
seguras	447	272	481	285	581	794	2
(2-4)	482	273	493	281	581	794	2
.	494	272	496	285	581	794	2
Se	285	284	295	297	581	794	2
estima	299	284	328	297	581	794	2
que	332	284	349	297	581	794	2
cada	352	284	373	297	581	794	2
año	376	284	393	297	581	794	2
se	396	284	406	297	581	794	2
realizan	409	284	444	297	581	794	2
en	447	284	458	297	581	794	2
el	462	284	469	297	581	794	2
mun-	473	284	496	297	581	794	2
do	285	296	296	309	581	794	2
234	299	296	316	309	581	794	2
millones	319	296	356	309	581	794	2
de	359	296	370	309	581	794	2
operaciones	373	296	427	309	581	794	2
quirúrgicas.	431	296	483	309	581	794	2
La	486	296	496	309	581	794	2
atención	285	308	323	321	581	794	2
quirúrgica	326	308	371	321	581	794	2
conlleva	375	308	411	321	581	794	2
un	414	308	425	321	581	794	2
riesgo	429	308	456	321	581	794	2
conside-	459	308	496	321	581	794	2
rable	285	320	307	333	581	794	2
de	310	320	321	333	581	794	2
complicaciones.	323	320	393	333	581	794	2
Los	396	320	411	333	581	794	2
errores	413	320	446	333	581	794	2
en	448	320	459	333	581	794	2
ese	461	320	476	333	581	794	2
ám-	479	320	496	333	581	794	2
bito	285	332	302	345	581	794	2
contribuyen	305	332	358	345	581	794	2
a	362	332	367	345	581	794	2
aumentar	370	332	413	345	581	794	2
considerablemen-	417	332	496	345	581	794	2
te	285	344	293	357	581	794	2
la	297	344	305	357	581	794	2
carga	308	344	332	357	581	794	2
de	336	344	347	357	581	794	2
morbilidad,	351	344	401	357	581	794	2
a	405	344	410	357	581	794	2
pesar	414	344	439	357	581	794	2
de	442	344	453	357	581	794	2
que	457	344	474	357	581	794	2
50%	477	344	496	357	581	794	2
de	285	356	296	369	581	794	2
las	298	356	310	369	581	794	2
complicaciones	313	356	380	369	581	794	2
que	383	356	399	369	581	794	2
surgen	402	356	432	369	581	794	2
en	435	356	446	369	581	794	2
la	448	356	456	369	581	794	2
atención	458	356	496	369	581	794	2
quirúrgica	285	368	330	381	581	794	2
pueden	332	368	366	381	581	794	2
ser	368	368	382	381	581	794	2
evitadas	384	368	421	381	581	794	2
(2)	422	369	428	377	581	794	2
.	428	368	431	381	581	794	2
Entre	285	392	308	405	581	794	2
20%	312	392	331	405	581	794	2
y	334	392	339	405	581	794	2
40%	343	392	362	405	581	794	2
de	366	392	377	405	581	794	2
todo	380	392	401	405	581	794	2
el	405	392	412	405	581	794	2
gasto	416	392	440	405	581	794	2
en	444	392	455	405	581	794	2
salud	459	392	482	405	581	794	2
se	486	392	496	405	581	794	2
despilfarra	285	404	333	417	581	794	2
a	336	404	341	417	581	794	2
causa	345	404	370	417	581	794	2
de	374	404	385	417	581	794	2
una	388	404	405	417	581	794	2
atención	409	404	447	417	581	794	2
de	450	404	461	417	581	794	2
calidad	465	404	496	417	581	794	2
deficiente.	285	416	331	429	581	794	2
Los	334	416	349	429	581	794	2
estudios	352	416	390	429	581	794	2
sobre	393	416	418	429	581	794	2
seguridad	421	416	465	429	581	794	2
mues-	469	416	496	429	581	794	2
tran	285	428	303	441	581	794	2
que	305	428	322	441	581	794	2
en	324	428	335	441	581	794	2
algunos	337	428	372	441	581	794	2
países	374	428	402	441	581	794	2
se	404	428	414	441	581	794	2
pierden	416	428	450	441	581	794	2
hasta	452	428	477	441	581	794	2
US$	479	428	496	441	581	794	2
19	285	440	295	453	581	794	2
000	298	440	314	453	581	794	2
millones	317	440	354	453	581	794	2
por	357	440	372	453	581	794	2
año	374	440	391	453	581	794	2
a	394	440	399	453	581	794	2
causa	402	440	427	453	581	794	2
de	430	440	441	453	581	794	2
la	443	440	451	453	581	794	2
prolonga-	453	440	496	453	581	794	2
ción	285	452	303	465	581	794	2
de	306	452	317	465	581	794	2
la	320	452	327	465	581	794	2
estancia	330	452	367	465	581	794	2
en	370	452	381	465	581	794	2
el	384	452	391	465	581	794	2
hospital,	394	452	432	465	581	794	2
los	435	452	447	465	581	794	2
litigios,	450	452	481	465	581	794	2
las	484	452	496	465	581	794	2
infecciones	285	464	334	477	581	794	2
intrahospitalarias,	339	464	419	477	581	794	2
la	424	464	432	477	581	794	2
discapacidad,	436	464	496	477	581	794	2
la	285	476	292	489	581	794	2
pérdida	296	476	330	489	581	794	2
de	334	476	345	489	581	794	2
productividad	349	476	410	489	581	794	2
y	414	476	419	489	581	794	2
los	422	476	435	489	581	794	2
gastos	438	476	467	489	581	794	2
médi-	471	476	496	489	581	794	2
cos	285	488	299	501	581	794	2
(2)	300	489	306	497	581	794	2
.	306	488	309	501	581	794	2
Así	311	488	324	501	581	794	2
pues,	326	488	350	501	581	794	2
las	352	488	364	501	581	794	2
razones	366	488	400	501	581	794	2
económicas	402	488	455	501	581	794	2
para	457	488	477	501	581	794	2
me-	479	488	496	501	581	794	2
jorar	285	500	306	513	581	794	2
la	308	500	316	513	581	794	2
seguridad	318	500	362	513	581	794	2
del	365	500	378	513	581	794	2
paciente	380	500	418	513	581	794	2
son	420	500	436	513	581	794	2
poderosas.	439	500	488	513	581	794	2
La	285	524	295	537	581	794	2
atención	299	524	337	537	581	794	2
médica	341	524	373	537	581	794	2
tiene	377	524	399	537	581	794	2
un	402	524	414	537	581	794	2
historial	418	524	453	537	581	794	2
de	457	524	468	537	581	794	2
segu-	472	524	496	537	581	794	2
ridad	285	536	308	549	581	794	2
deficiente.	311	536	357	549	581	794	2
Actividades	360	536	410	549	581	794	2
supuestamente	413	536	482	549	581	794	2
de	485	536	496	549	581	794	2
alto	285	548	302	561	581	794	2
riesgo,	306	548	335	561	581	794	2
como	339	548	363	561	581	794	2
la	367	548	375	561	581	794	2
aviación	379	548	415	561	581	794	2
o	419	548	425	561	581	794	2
las	429	548	441	561	581	794	2
plantas	445	548	477	561	581	794	2
nu-	481	548	496	561	581	794	2
cleares,	285	560	318	573	581	794	2
tienen	321	560	348	573	581	794	2
un	351	560	362	573	581	794	2
historial	364	560	400	573	581	794	2
de	402	560	413	573	581	794	2
seguridad	415	560	459	573	581	794	2
muy	461	560	481	573	581	794	2
su-	483	560	496	573	581	794	2
perior	285	572	312	585	581	794	2
al	315	572	322	585	581	794	2
de	325	572	336	585	581	794	2
la	339	572	346	585	581	794	2
atención	349	572	387	585	581	794	2
médica.	390	572	424	585	581	794	2
La	427	572	437	585	581	794	2
probabilidad	440	572	496	585	581	794	2
de	285	584	296	597	581	794	2
que	298	584	315	597	581	794	2
un	317	584	328	597	581	794	2
pasajero	330	584	368	597	581	794	2
sufra	370	584	393	597	581	794	2
algún	395	584	419	597	581	794	2
daño	421	584	444	597	581	794	2
en	446	584	457	597	581	794	2
un	459	584	470	597	581	794	2
avión	472	584	496	597	581	794	2
es	285	596	295	609	581	794	2
de	297	596	308	609	581	794	2
1	310	596	316	609	581	794	2
en	318	596	329	609	581	794	2
1	332	596	337	609	581	794	2
000	339	596	356	609	581	794	2
000.	358	596	377	609	581	794	2
En	380	596	391	609	581	794	2
cambio,	393	596	428	609	581	794	2
la	430	596	438	609	581	794	2
probabilidad	440	596	496	609	581	794	2
de	285	608	296	621	581	794	2
que	298	608	315	621	581	794	2
un	317	608	328	621	581	794	2
paciente	330	608	368	621	581	794	2
sufra	370	608	393	621	581	794	2
algún	395	608	419	621	581	794	2
daño	421	608	443	621	581	794	2
ocasionado	446	608	496	621	581	794	2
por	285	620	300	633	581	794	2
la	303	620	310	633	581	794	2
atención	313	620	351	633	581	794	2
médica	353	620	385	633	581	794	2
es	387	620	397	633	581	794	2
de	400	620	411	633	581	794	2
1	413	620	418	633	581	794	2
en	421	620	432	633	581	794	2
300	434	620	451	633	581	794	2
(2)	451	621	457	629	581	794	2
.	458	620	460	633	581	794	2
Se	285	644	295	657	581	794	2
puede	298	644	326	657	581	794	2
articular	329	644	366	657	581	794	2
la	369	644	376	657	581	794	2
oferta	379	644	406	657	581	794	2
del	409	644	423	657	581	794	2
establecimiento	426	644	496	657	581	794	2
de	285	656	296	669	581	794	2
salud	299	656	323	669	581	794	2
en	326	656	337	669	581	794	2
relación	340	656	375	669	581	794	2
a	378	656	383	669	581	794	2
las	386	656	398	669	581	794	2
necesidades	401	656	455	669	581	794	2
de	458	656	469	669	581	794	2
salud	472	656	496	669	581	794	2
del	285	668	298	681	581	794	2
paciente.	301	668	341	681	581	794	2
La	343	668	353	681	581	794	2
experiencia	355	668	406	681	581	794	2
de	408	668	419	681	581	794	2
un	422	668	433	681	581	794	2
paciente	435	668	473	681	581	794	2
en	475	668	486	681	581	794	2
el	488	668	496	681	581	794	2
proceso	285	680	320	693	581	794	2
de	324	680	335	693	581	794	2
atención	339	680	377	693	581	794	2
en	381	680	392	693	581	794	2
un	396	680	407	693	581	794	2
establecimiento	411	680	481	693	581	794	2
de	485	680	496	693	581	794	2
salud	285	692	309	705	581	794	2
es	312	692	321	705	581	794	2
esencial	324	692	360	705	581	794	2
en	363	692	374	705	581	794	2
las	377	692	389	705	581	794	2
organizaciones	392	692	458	705	581	794	2
orienta-	461	692	496	705	581	794	2
das	285	704	300	717	581	794	2
al	303	704	310	717	581	794	2
usuario.	313	704	348	717	581	794	2
Representa	351	704	401	717	581	794	2
el	404	704	411	717	581	794	2
eje	414	704	427	717	581	794	2
en	429	704	440	717	581	794	2
los	443	704	455	717	581	794	2
servicios	458	704	496	717	581	794	2
de	285	716	296	729	581	794	2
atención	300	716	338	729	581	794	2
médica	342	716	374	729	581	794	2
centrada	378	716	417	729	581	794	2
en	421	716	432	729	581	794	2
las	436	716	449	729	581	794	2
personas.	453	716	496	729	581	794	2
Las	285	728	300	741	581	794	2
experiencias	302	728	358	741	581	794	2
y	360	728	365	741	581	794	2
perspectivas	367	728	423	741	581	794	2
de	426	728	437	741	581	794	2
los	439	728	451	741	581	794	2
pacientes	454	728	496	741	581	794	2
Atención	336	20	372	33	581	794	3
del	375	20	388	33	581	794	3
parto	390	20	412	33	581	794	3
centrada	414	20	450	33	581	794	3
en	453	20	463	33	581	794	3
el	465	20	473	33	581	794	3
paciente	475	20	510	33	581	794	3
son	85	92	101	105	581	794	3
valiosos	104	92	139	105	581	794	3
instrumentos	142	92	201	105	581	794	3
de	204	92	215	105	581	794	3
aprendizaje	217	92	269	105	581	794	3
y	271	92	276	105	581	794	3
per-	279	92	296	105	581	794	3
miten	85	104	111	117	581	794	3
definir	113	104	142	117	581	794	3
las	145	104	157	117	581	794	3
necesidades,	160	104	216	117	581	794	3
vigilar	219	104	245	117	581	794	3
los	248	104	261	117	581	794	3
progre-	263	104	296	117	581	794	3
sos	85	116	100	129	581	794	3
en	103	116	114	129	581	794	3
el	116	116	124	129	581	794	3
cumplimiento	127	116	188	129	581	794	3
de	191	116	202	129	581	794	3
las	204	116	216	129	581	794	3
mismas	219	116	253	129	581	794	3
y	256	116	261	129	581	794	3
evaluar	264	116	296	129	581	794	3
los	85	128	98	141	581	794	3
resultados.	100	128	149	141	581	794	3
Las	85	152	100	165	581	794	3
alianzas	103	152	138	165	581	794	3
de	141	152	152	165	581	794	3
hospitales	155	152	201	165	581	794	3
pueden	204	152	238	165	581	794	3
desempeñar	241	152	296	165	581	794	3
una	85	164	102	177	581	794	3
función	104	164	137	177	581	794	3
crucial.	139	164	171	177	581	794	3
Por	173	164	188	177	581	794	3
lo	190	164	198	177	581	794	3
que	200	164	217	177	581	794	3
trataremos	219	164	269	177	581	794	3
de	271	164	282	177	581	794	3
re-	284	164	296	177	581	794	3
coger	85	176	109	189	581	794	3
evidencia	112	176	154	189	581	794	3
que	156	176	173	189	581	794	3
permite	176	176	211	189	581	794	3
centrar	213	176	245	189	581	794	3
la	248	176	255	189	581	794	3
atención	258	176	296	189	581	794	3
del	85	188	98	201	581	794	3
parto	101	188	125	201	581	794	3
en	128	188	139	201	581	794	3
la	142	188	149	201	581	794	3
persona,	152	188	191	201	581	794	3
desde	193	188	220	201	581	794	3
el	223	188	230	201	581	794	3
punto	233	188	259	201	581	794	3
de	262	188	273	201	581	794	3
vista	276	188	296	201	581	794	3
organizacional	85	200	149	213	581	794	3
y	151	200	156	213	581	794	3
asistencial.	158	200	207	213	581	794	3
Empezaremos	85	224	148	237	581	794	3
definiendo	153	224	201	237	581	794	3
la	206	224	214	237	581	794	3
cultura	219	224	250	237	581	794	3
de	256	224	267	237	581	794	3
segu-	272	224	296	237	581	794	3
ridad	85	236	108	249	581	794	3
como	113	236	137	249	581	794	3
la	142	236	150	249	581	794	3
integración	154	236	204	249	581	794	3
de	209	236	220	249	581	794	3
pensamientos	224	236	287	249	581	794	3
y	292	236	296	249	581	794	3
prácticas	85	248	125	261	581	794	3
seguras	128	248	162	261	581	794	3
en	166	248	177	261	581	794	3
la	180	248	187	261	581	794	3
atención	191	248	228	261	581	794	3
clínica.	232	248	261	261	581	794	3
Lo	265	248	275	261	581	794	3
cual	278	248	296	261	581	794	3
tiene	85	260	107	273	581	794	3
como	110	260	134	273	581	794	3
objetivo:	136	260	174	273	581	794	3
•	85	284	89	297	581	794	3
Desarrollar	96	284	146	297	581	794	3
sistemas	148	284	187	297	581	794	3
•	85	308	89	321	581	794	3
Reportes	96	308	136	321	581	794	3
de	139	308	150	321	581	794	3
eventos	152	308	187	321	581	794	3
adversos	189	308	229	321	581	794	3
•	85	332	89	345	581	794	3
No	96	332	109	345	581	794	3
búsqueda	112	332	155	345	581	794	3
de	158	332	169	345	581	794	3
culpables	171	332	213	345	581	794	3
•	85	356	89	369	581	794	3
Identificar	96	356	141	369	581	794	3
falencias	144	356	182	369	581	794	3
del	184	356	198	369	581	794	3
sistema.	200	356	237	369	581	794	3
La	85	380	95	393	581	794	3
clave	99	380	121	393	581	794	3
en	124	380	135	393	581	794	3
mejorar	138	380	173	393	581	794	3
la	177	380	184	393	581	794	3
calidad	187	380	219	393	581	794	3
de	222	380	233	393	581	794	3
atención	236	380	274	393	581	794	3
está	277	380	296	393	581	794	3
en	85	392	96	405	581	794	3
los	98	392	111	405	581	794	3
cambios	113	392	150	405	581	794	3
de	153	392	164	405	581	794	3
la	166	392	174	405	581	794	3
propia	176	392	205	405	581	794	3
organización.	207	392	266	405	581	794	3
Al	268	392	277	405	581	794	3
me-	279	392	296	405	581	794	3
jorar	85	404	106	417	581	794	3
la	110	404	118	417	581	794	3
cultura	122	404	153	417	581	794	3
de	158	404	169	417	581	794	3
seguridad,	173	404	219	417	581	794	3
reduciremos	224	404	279	417	581	794	3
los	284	404	296	417	581	794	3
eventos	85	416	120	429	581	794	3
adversos,	122	416	164	429	581	794	3
mejoraremos	166	416	225	429	581	794	3
la	227	416	235	429	581	794	3
seguridad	237	416	281	429	581	794	3
del	283	416	296	429	581	794	3
paciente	85	428	123	441	581	794	3
y	125	428	130	441	581	794	3
disminuiremos	133	428	198	441	581	794	3
daños,	201	428	230	441	581	794	3
con	233	428	249	441	581	794	3
el	252	428	259	441	581	794	3
descen-	262	428	296	441	581	794	3
so	85	440	95	453	581	794	3
de	98	440	109	453	581	794	3
litigios	111	440	139	453	581	794	3
por	142	440	157	453	581	794	3
responsabilidades	160	440	240	453	581	794	3
(5)	240	441	247	449	581	794	3
.	247	440	249	453	581	794	3
L	85	464	92	477	581	794	3
a	92	467	98	476	581	794	3
atención	103	467	146	476	581	794	3
integrada	150	467	198	476	581	794	3
del	203	467	219	476	581	794	3
embarazo	224	467	272	476	581	794	3
y	276	467	282	476	581	794	3
el	286	467	296	476	581	794	3
parto	85	479	113	488	581	794	3
(IMPAC)	116	476	160	489	581	794	3
La	85	500	95	513	581	794	3
Organización	99	500	157	513	581	794	3
Mundial	160	500	196	513	581	794	3
de	199	500	210	513	581	794	3
la	214	500	221	513	581	794	3
Salud	225	500	249	513	581	794	3
nos	253	500	268	513	581	794	3
habla	272	500	296	513	581	794	3
de	85	512	96	525	581	794	3
la	99	512	107	525	581	794	3
atención	110	512	148	525	581	794	3
integrada	151	512	193	525	581	794	3
del	196	512	210	525	581	794	3
embarazo	213	512	257	525	581	794	3
y	260	512	265	525	581	794	3
el	268	512	276	525	581	794	3
par-	279	512	296	525	581	794	3
to	85	524	94	537	581	794	3
(o	99	524	107	537	581	794	3
IMPAC,	111	524	142	537	581	794	3
del	146	524	160	537	581	794	3
inglés	164	524	190	537	581	794	3
integrated	194	524	237	537	581	794	3
management	241	524	296	537	581	794	3
of	85	536	93	549	581	794	3
pregnancy	97	536	141	549	581	794	3
and	145	536	161	549	581	794	3
childbirth),	165	536	210	549	581	794	3
lo	214	536	222	549	581	794	3
cual	226	536	244	549	581	794	3
nos	248	536	264	549	581	794	3
puede	268	536	296	549	581	794	3
permitir,	85	548	123	561	581	794	3
luego	128	548	152	561	581	794	3
de	157	548	168	561	581	794	3
articular	173	548	210	561	581	794	3
esta	215	548	233	561	581	794	3
metodología,	238	548	296	561	581	794	3
la	85	560	93	573	581	794	3
reducción	96	560	140	573	581	794	3
de	144	560	155	573	581	794	3
los	159	560	171	573	581	794	3
riesgos	175	560	206	573	581	794	3
del	210	560	224	573	581	794	3
embarazo.	227	560	274	573	581	794	3
Este	278	560	296	573	581	794	3
enfoque	85	572	122	585	581	794	3
está	125	572	144	585	581	794	3
dirigido	146	572	180	585	581	794	3
a	183	572	188	585	581	794	3
los	191	572	204	585	581	794	3
sistemas	207	572	245	585	581	794	3
de	248	572	259	585	581	794	3
salud,	262	572	288	585	581	794	3
a	291	572	296	585	581	794	3
los	85	584	98	597	581	794	3
profesionales	101	584	160	597	581	794	3
sanitarios	164	584	207	597	581	794	3
y	211	584	215	597	581	794	3
a	219	584	224	597	581	794	3
las	227	584	239	597	581	794	3
familias-	242	584	280	597	581	794	3
co-	283	584	296	597	581	794	3
munidades	85	596	134	609	581	794	3
(6)	134	597	141	605	581	794	3
.	141	596	144	609	581	794	3
S	85	620	93	633	581	794	3
istemas	93	623	129	632	581	794	3
de	132	623	143	632	581	794	3
salud	146	623	175	632	581	794	3
Con	85	644	102	657	581	794	3
respecto	105	644	143	657	581	794	3
a	146	644	151	657	581	794	3
los	153	644	166	657	581	794	3
sistemas	168	644	206	657	581	794	3
de	209	644	220	657	581	794	3
salud,	222	644	248	657	581	794	3
tienen	251	644	279	657	581	794	3
por	281	644	296	657	581	794	3
objetivo	85	656	121	669	581	794	3
mejorar	123	656	158	669	581	794	3
no	160	656	172	669	581	794	3
solo	174	656	192	669	581	794	3
el	195	656	202	669	581	794	3
acceso,	205	656	237	669	581	794	3
sino	239	656	257	669	581	794	3
también	260	656	296	669	581	794	3
la	85	668	93	681	581	794	3
calidad	95	668	126	681	581	794	3
de	129	668	140	681	581	794	3
la	142	668	150	681	581	794	3
atención	152	668	190	681	581	794	3
esencial	193	668	228	681	581	794	3
y	231	668	235	681	581	794	3
de	238	668	249	681	581	794	3
urgencias.	251	668	296	681	581	794	3
Entonces,	85	680	127	693	581	794	3
el	130	680	138	693	581	794	3
lograr	140	680	166	693	581	794	3
integrar	169	680	204	693	581	794	3
una	206	680	223	693	581	794	3
cultura	225	680	256	693	581	794	3
de	259	680	270	693	581	794	3
segu-	272	680	296	693	581	794	3
ridad	85	692	108	705	581	794	3
en	110	692	121	705	581	794	3
la	124	692	131	705	581	794	3
institución	133	692	180	705	581	794	3
es	182	692	192	705	581	794	3
importante.	194	692	246	705	581	794	3
La	249	692	259	705	581	794	3
primera	261	692	296	705	581	794	3
estrategia	85	704	129	717	581	794	3
planteada	131	704	175	717	581	794	3
sería	178	704	199	717	581	794	3
realizar	202	704	234	717	581	794	3
una	237	704	254	717	581	794	3
encuesta	256	704	296	717	581	794	3
para	85	716	105	729	581	794	3
saber	107	716	132	729	581	794	3
nuestra	134	716	168	729	581	794	3
cultura	170	716	201	729	581	794	3
de	203	716	214	729	581	794	3
seguridad.	216	716	262	729	581	794	3
Existen	264	716	296	729	581	794	3
encuestas	85	728	130	741	581	794	3
ya	132	728	142	741	581	794	3
validadas	144	728	185	741	581	794	3
que	187	728	204	741	581	794	3
se	206	728	216	741	581	794	3
pueden	218	728	252	741	581	794	3
adaptar	254	728	289	741	581	794	3
a	291	728	296	741	581	794	3
cada	313	92	334	105	581	794	3
realidad	337	92	373	105	581	794	3
(7)	373	93	380	101	581	794	3
.	380	92	382	105	581	794	3
Ya	385	92	395	105	581	794	3
hemos	398	92	428	105	581	794	3
mencionado	431	92	486	105	581	794	3
estable-	489	92	524	105	581	794	3
cer	313	104	327	117	581	794	3
un	330	104	341	117	581	794	3
sistema	344	104	378	117	581	794	3
de	381	104	392	117	581	794	3
reporte	395	104	428	117	581	794	3
de	431	104	442	117	581	794	3
eventos	445	104	479	117	581	794	3
adversos,	482	104	524	117	581	794	3
los	313	116	326	129	581	794	3
cuales	328	116	356	129	581	794	3
nos	358	116	374	129	581	794	3
llevan	377	116	402	129	581	794	3
a	405	116	410	129	581	794	3
un	412	116	424	129	581	794	3
análisis	426	116	459	129	581	794	3
de	461	116	472	129	581	794	3
lo	474	116	482	129	581	794	3
sucedido	485	116	524	129	581	794	3
y	313	128	318	141	581	794	3
plantear	321	128	358	141	581	794	3
proyectos	361	128	405	141	581	794	3
de	408	128	419	141	581	794	3
mejora,	423	128	456	141	581	794	3
sin	460	128	472	141	581	794	3
buscar	475	128	505	141	581	794	3
cul-	509	128	524	141	581	794	3
pables.	313	140	345	153	581	794	3
Importante	349	140	399	153	581	794	3
sobre	403	140	428	153	581	794	3
todo	432	140	452	153	581	794	3
en	456	140	467	153	581	794	3
sala	471	140	488	153	581	794	3
de	492	140	503	153	581	794	3
par-	507	140	524	153	581	794	3
tos,	313	152	329	165	581	794	3
donde	332	152	360	165	581	794	3
suceden	362	152	399	165	581	794	3
muchos	401	152	436	165	581	794	3
eventos	439	152	473	165	581	794	3
adversos.	476	152	518	165	581	794	3
P	313	176	321	189	581	794	3
rofesionales	321	179	385	188	581	794	3
sanitarios	388	179	438	188	581	794	3
El	313	200	321	213	581	794	3
segundo	323	200	361	213	581	794	3
objetivo	363	200	399	213	581	794	3
de	401	200	412	213	581	794	3
IMPAC	414	200	442	213	581	794	3
es	444	200	454	213	581	794	3
la	456	200	463	213	581	794	3
mejora	466	200	497	213	581	794	3
de	499	200	510	213	581	794	3
los	512	200	524	213	581	794	3
conocimientos	313	212	377	225	581	794	3
prácticos	381	212	421	225	581	794	3
y	425	212	429	225	581	794	3
las	433	212	445	225	581	794	3
competencias	449	212	510	225	581	794	3
de	513	212	524	225	581	794	3
los	313	224	326	237	581	794	3
profesionales	328	224	388	237	581	794	3
sanitarios.	390	224	436	237	581	794	3
En	439	224	450	237	581	794	3
este	452	224	471	237	581	794	3
sentido	473	224	506	237	581	794	3
hay	509	224	524	237	581	794	3
publicaciones	313	236	373	249	581	794	3
que	376	236	393	249	581	794	3
se	396	236	405	249	581	794	3
refieren	408	236	443	249	581	794	3
a	446	236	451	249	581	794	3
menos	454	236	484	249	581	794	3
palabras	486	236	524	249	581	794	3
y	313	248	318	261	581	794	3
más	321	248	340	261	581	794	3
evidencias.	343	248	392	261	581	794	3
Archie	395	248	423	261	581	794	3
Cochrane,	427	248	471	261	581	794	3
ginecólogo,	475	248	524	261	581	794	3
estableció	313	260	358	273	581	794	3
una	363	260	380	273	581	794	3
metodología	385	260	440	273	581	794	3
para	445	260	465	273	581	794	3
respaldar	470	260	512	273	581	794	3
el	517	260	524	273	581	794	3
ejercicio	313	272	349	285	581	794	3
de	354	272	365	285	581	794	3
la	369	272	377	285	581	794	3
medicina	381	272	421	285	581	794	3
con	426	272	441	285	581	794	3
evidencia	446	272	487	285	581	794	3
científi-	492	272	524	285	581	794	3
ca	313	284	323	297	581	794	3
(8)	323	285	330	293	581	794	3
.	330	284	332	297	581	794	3
Asimismo,	313	308	359	321	581	794	3
el	360	308	368	321	581	794	3
uso	370	308	386	321	581	794	3
de	388	308	399	321	581	794	3
simuladores	401	308	455	321	581	794	3
en	457	308	468	321	581	794	3
la	470	308	477	321	581	794	3
educación	479	308	524	321	581	794	3
médica	313	320	345	333	581	794	3
y	348	320	353	333	581	794	3
simulacros	355	320	403	333	581	794	3
son	405	320	421	333	581	794	3
parte	424	320	448	333	581	794	3
importante	451	320	500	333	581	794	3
en	503	320	514	333	581	794	3
la	517	320	524	333	581	794	3
atención	313	332	351	345	581	794	3
del	354	332	367	345	581	794	3
parto.	370	332	396	345	581	794	3
Podemos	399	332	440	345	581	794	3
ver	442	332	456	345	581	794	3
en	459	332	470	345	581	794	3
la	472	332	480	345	581	794	3
tabla	482	332	504	345	581	794	3
1	507	332	512	345	581	794	3
si-	514	332	524	345	581	794	3
guiente	313	344	346	357	581	794	3
los	349	344	361	357	581	794	3
temas	364	344	391	357	581	794	3
más	393	344	411	357	581	794	3
resaltantes	414	344	463	357	581	794	3
por	465	344	481	357	581	794	3
grupos	483	344	514	357	581	794	3
(9)	514	345	521	353	581	794	3
.	521	344	523	357	581	794	3
Protocolizar	313	368	366	381	581	794	3
la	368	368	375	381	581	794	3
atención	378	368	416	381	581	794	3
para	418	368	438	381	581	794	3
realizar	440	368	472	381	581	794	3
actividades	475	368	524	381	581	794	3
que	313	380	330	393	581	794	3
tengan	332	380	363	393	581	794	3
un	365	380	376	393	581	794	3
sustento	379	380	417	393	581	794	3
técnico,	419	380	453	393	581	794	3
como	455	380	480	393	581	794	3
maniobra	482	380	524	393	581	794	3
de	313	392	324	405	581	794	3
Kristeller,	327	392	368	405	581	794	3
episiotomía,	371	392	425	405	581	794	3
rasurado	428	392	467	405	581	794	3
del	470	392	484	405	581	794	3
vello	486	392	507	405	581	794	3
pu-	510	392	524	405	581	794	3
biano,	313	404	340	417	581	794	3
uso	343	404	359	417	581	794	3
de	362	404	373	417	581	794	3
enemas,	375	404	413	417	581	794	3
tactos	415	404	442	417	581	794	3
vaginales	445	404	486	417	581	794	3
o	488	404	494	417	581	794	3
el	497	404	504	417	581	794	3
par-	507	404	524	417	581	794	3
to	313	416	322	429	581	794	3
vertical	325	416	357	429	581	794	3
(8)	357	417	364	425	581	794	3
.	364	416	366	429	581	794	3
M	313	440	324	453	581	794	3
aniobra	324	443	363	452	581	794	3
de	366	443	377	452	581	794	3
K	380	440	388	453	581	794	3
risteller	388	443	431	452	581	794	3
Esta	313	464	332	477	581	794	3
maniobra	336	464	378	477	581	794	3
fue	382	464	396	477	581	794	3
descrita	400	464	435	477	581	794	3
por	438	464	454	477	581	794	3
Hans	457	464	480	477	581	794	3
Kristeller,	483	464	524	477	581	794	3
alemán,	313	476	348	489	581	794	3
a	351	476	356	489	581	794	3
fines	358	476	379	489	581	794	3
de	382	476	393	489	581	794	3
1800	395	476	416	489	581	794	3
(10)	417	477	426	485	581	794	3
.	426	476	429	489	581	794	3
Normalmente,	431	476	495	489	581	794	3
la	497	476	505	489	581	794	3
ma-	507	476	524	489	581	794	3
niobra	313	488	342	501	581	794	3
de	345	488	356	501	581	794	3
Kristeller	359	488	399	501	581	794	3
se	402	488	411	501	581	794	3
realiza	415	488	443	501	581	794	3
para	446	488	466	501	581	794	3
que	470	488	486	501	581	794	3
el	489	488	497	501	581	794	3
parto	500	488	524	501	581	794	3
acabe	313	500	339	513	581	794	3
antes,	343	500	370	513	581	794	3
pero	374	500	394	513	581	794	3
no	398	500	409	513	581	794	3
por	413	500	428	513	581	794	3
razones	432	500	467	513	581	794	3
de	471	500	482	513	581	794	3
verdade-	485	500	524	513	581	794	3
ra	313	512	322	525	581	794	3
emergencia.	327	512	381	525	581	794	3
Si	386	512	393	525	581	794	3
este	398	512	416	525	581	794	3
fuera	421	512	444	525	581	794	3
el	449	512	457	525	581	794	3
caso,	461	512	484	525	581	794	3
estarían	488	512	524	525	581	794	3
indicadas	313	524	355	537	581	794	3
otro	358	524	377	537	581	794	3
tipo	381	524	398	537	581	794	3
de	402	524	413	537	581	794	3
intervenciones.	416	524	484	537	581	794	3
En	488	524	498	537	581	794	3
lugar	502	524	524	537	581	794	3
de	313	536	324	549	581	794	3
realizar	328	536	360	549	581	794	3
esta	364	536	383	549	581	794	3
maniobra,	386	536	431	549	581	794	3
los	435	536	448	549	581	794	3
asistentes	451	536	495	549	581	794	3
debe-	499	536	524	549	581	794	3
rían	313	548	331	561	581	794	3
respetar	334	548	371	561	581	794	3
los	374	548	387	561	581	794	3
tiempos	390	548	426	561	581	794	3
de	429	548	440	561	581	794	3
la	444	548	451	561	581	794	3
mujer,	455	548	482	561	581	794	3
animarla	486	548	524	561	581	794	3
a	313	560	318	573	581	794	3
adoptar	321	560	357	573	581	794	3
posturas	360	560	399	573	581	794	3
que	402	560	418	573	581	794	3
favorezcan	421	560	469	573	581	794	3
el	472	560	480	573	581	794	3
descenso	483	560	524	573	581	794	3
del	313	572	327	585	581	794	3
feto	329	572	346	585	581	794	3
(verticalidad),	349	572	408	585	581	794	3
permitirle	411	572	454	585	581	794	3
beber	457	572	483	585	581	794	3
para	485	572	505	585	581	794	3
que	508	572	524	585	581	794	3
reponga	313	584	350	597	581	794	3
los	352	584	365	597	581	794	3
líquidos	367	584	401	597	581	794	3
perdidos	404	584	443	597	581	794	3
y	445	584	450	597	581	794	3
evitarle	452	584	485	597	581	794	3
situacio-	487	584	524	597	581	794	3
T	313	605	318	614	581	794	3
abla	318	607	333	614	581	794	3
1.	337	605	341	614	581	794	3
T	343	605	347	614	581	794	3
emas	347	607	363	614	581	794	3
para	365	607	380	614	581	794	3
mejorar	382	607	408	614	581	794	3
los	410	607	420	614	581	794	3
conocimientos	422	607	471	614	581	794	3
prácticos	473	607	504	614	581	794	3
y	506	607	510	614	581	794	3
las	512	607	522	614	581	794	3
competencias	313	617	357	623	581	794	3
de	359	617	367	623	581	794	3
los	369	617	379	623	581	794	3
profesionales	381	617	428	623	581	794	3
sanitarios	430	617	463	623	581	794	3
.	463	615	465	624	581	794	3
Médico	347	631	373	643	581	794	3
residente	375	631	408	643	581	794	3
Médico	453	631	478	643	581	794	3
asistente	480	631	513	643	581	794	3
Parto	350	647	364	656	581	794	3
instrumentado	366	647	406	656	581	794	3
Emergencias	449	647	484	656	581	794	3
obstétricas	486	647	516	656	581	794	3
Parto	358	661	373	670	581	794	3
podálico	374	661	397	670	581	794	3
Cuidados	459	661	485	670	581	794	3
críticos	487	661	506	670	581	794	3
Parto	351	676	366	684	581	794	3
de	367	676	374	684	581	794	3
gemelares	376	676	404	684	581	794	3
Equipo	452	676	471	684	581	794	3
de	473	676	480	684	581	794	3
emergencia	481	676	513	684	581	794	3
Distocia	350	690	372	699	581	794	3
de	373	690	380	699	581	794	3
hombros	382	690	406	699	581	794	3
Ultrasonido	467	690	499	699	581	794	3
Reparación	327	704	358	713	581	794	3
de	359	704	366	713	581	794	3
desgarro	367	704	392	713	581	794	3
3	393	704	396	713	581	794	3
er	396	704	400	709	581	794	3
y	401	704	404	713	581	794	3
4°	406	704	411	713	581	794	3
grado	413	704	429	713	581	794	3
Procedimientos	448	704	491	713	581	794	3
invasivos	492	704	517	713	581	794	3
Hemorragia	349	718	381	727	581	794	3
posparto	382	718	407	727	581	794	3
Ultrasonido	362	732	394	741	581	794	3
Rev	363	752	377	764	581	794	3
Peru	379	752	398	764	581	794	3
Ginecol	401	752	431	764	581	794	3
Obstet.	433	752	463	764	581	794	3
2019;65(1)	465	752	508	764	581	794	3
53	515	752	524	764	581	794	3
Edy	71	20	85	33	581	794	4
Vera	88	20	105	33	581	794	4
Loyola	108	20	134	33	581	794	4
nes	57	92	72	105	581	794	4
o	74	92	80	105	581	794	4
intervenciones	82	92	147	105	581	794	4
que	149	92	166	105	581	794	4
pudieran	168	92	207	105	581	794	4
estar	209	92	232	105	581	794	4
aumen-	234	92	268	105	581	794	4
tando	57	104	83	117	581	794	4
su	86	104	96	117	581	794	4
cansancio,	99	104	145	117	581	794	4
procurándole	148	104	207	117	581	794	4
confort	210	104	242	117	581	794	4
físico	245	104	268	117	581	794	4
y	57	116	61	129	581	794	4
psicológico.	64	116	115	129	581	794	4
No	118	116	131	129	581	794	4
hay	134	116	149	129	581	794	4
evidencia	152	116	194	129	581	794	4
que	197	116	213	129	581	794	4
justifique	216	116	257	129	581	794	4
la	260	116	268	129	581	794	4
maniobra	57	128	99	141	581	794	4
de	103	128	114	141	581	794	4
Kristeller;	117	128	159	141	581	794	4
por	163	128	178	141	581	794	4
el	182	128	189	141	581	794	4
contrario,	193	128	236	141	581	794	4
podría	239	128	268	141	581	794	4
causar	57	140	86	153	581	794	4
daños	88	140	115	153	581	794	4
(parálisis	118	140	157	153	581	794	4
de	159	140	170	153	581	794	4
Erb).	173	140	192	153	581	794	4
E	57	164	64	177	581	794	4
pisiotomía	64	167	114	176	581	794	4
Ya	57	188	67	201	581	794	4
en	71	188	82	201	581	794	4
1741,	86	188	108	201	581	794	4
un	112	188	124	201	581	794	4
informe	128	188	163	201	581	794	4
mencionaba	167	188	222	201	581	794	4
la	226	188	234	201	581	794	4
prime-	238	188	268	201	581	794	4
ra	57	200	66	213	581	794	4
incisión	69	200	103	213	581	794	4
del	105	200	119	213	581	794	4
periné	122	200	151	213	581	794	4
para	154	200	174	213	581	794	4
prevenir	177	200	214	213	581	794	4
el	217	200	225	213	581	794	4
desgarro	228	200	268	213	581	794	4
perineal	57	212	93	225	581	794	4
severo	97	212	127	225	581	794	4
(11)	127	213	136	221	581	794	4
.	137	212	139	225	581	794	4
En	143	212	154	225	581	794	4
todo	158	212	178	225	581	794	4
el	182	212	190	225	581	794	4
mundo,	193	212	228	225	581	794	4
los	232	212	244	225	581	794	4
índi-	248	212	268	225	581	794	4
ces	57	224	71	237	581	794	4
de	77	224	88	237	581	794	4
episiotomías	93	224	150	237	581	794	4
aumentaron	156	224	211	237	581	794	4
de	217	224	228	237	581	794	4
manera	233	224	268	237	581	794	4
sustancial	57	236	102	249	581	794	4
durante	104	236	139	249	581	794	4
los	142	236	155	249	581	794	4
primeros	157	236	198	249	581	794	4
cincuenta	200	236	244	249	581	794	4
años	246	236	268	249	581	794	4
del	57	248	70	261	581	794	4
siglo	73	248	94	261	581	794	4
XX,	97	248	111	261	581	794	4
junto	114	248	137	261	581	794	4
con	140	248	156	261	581	794	4
una	159	248	176	261	581	794	4
tendencia	178	248	222	261	581	794	4
mayor	225	248	254	261	581	794	4
de	257	248	268	261	581	794	4
partos	57	260	86	273	581	794	4
en	89	260	100	273	581	794	4
centros	104	260	137	273	581	794	4
hospitalarios	141	260	199	273	581	794	4
e	203	260	208	273	581	794	4
igual	211	260	233	273	581	794	4
partici-	236	260	268	273	581	794	4
pación	57	272	87	285	581	794	4
de	90	272	101	285	581	794	4
los	104	272	117	285	581	794	4
médicos	120	272	157	285	581	794	4
en	160	272	171	285	581	794	4
el	175	272	182	285	581	794	4
proceso	185	272	221	285	581	794	4
de	224	272	236	285	581	794	4
partos	239	272	268	285	581	794	4
normales	57	284	99	297	581	794	4
sin	104	284	117	297	581	794	4
complicaciones.	122	284	193	297	581	794	4
Aunque	198	284	233	297	581	794	4
la	238	284	246	297	581	794	4
epi-	251	284	268	297	581	794	4
siotomía	57	296	95	309	581	794	4
se	99	296	109	309	581	794	4
ha	113	296	124	309	581	794	4
convertido	128	296	176	309	581	794	4
en	180	296	192	309	581	794	4
uno	196	296	213	309	581	794	4
de	217	296	228	309	581	794	4
los	232	296	245	309	581	794	4
pro-	249	296	268	309	581	794	4
cedimientos	57	308	111	321	581	794	4
quirúrgicos	115	308	166	321	581	794	4
más	170	308	189	321	581	794	4
frecuentes	193	308	241	321	581	794	4
en	245	308	256	321	581	794	4
el	260	308	268	321	581	794	4
mundo,	57	320	91	333	581	794	4
fue	94	320	109	333	581	794	4
introducida	112	320	163	333	581	794	4
sin	166	320	179	333	581	794	4
evidencia	182	320	225	333	581	794	4
científica	228	320	268	333	581	794	4
sólida	57	332	83	345	581	794	4
de	86	332	97	345	581	794	4
su	101	332	111	345	581	794	4
efectividad	114	332	164	345	581	794	4
(Lede,	167	332	194	345	581	794	4
1996)	197	332	221	345	581	794	4
(11)	222	333	231	341	581	794	4
.	231	332	233	345	581	794	4
Actual-	237	332	268	345	581	794	4
mente,	57	344	88	357	581	794	4
es	90	344	100	357	581	794	4
aceptable	103	344	146	357	581	794	4
realizar	149	344	182	357	581	794	4
episiotomías	185	344	241	357	581	794	4
en	244	344	255	357	581	794	4
10	257	344	268	357	581	794	4
a	57	356	62	369	581	794	4
20%	65	356	84	369	581	794	4
de	87	356	98	369	581	794	4
los	101	356	114	369	581	794	4
partos,	117	356	149	369	581	794	4
mas	152	356	171	369	581	794	4
no	174	356	186	369	581	794	4
a	189	356	194	369	581	794	4
todas	197	356	222	369	581	794	4
las	226	356	238	369	581	794	4
primi-	241	356	268	369	581	794	4
gestas	57	368	85	381	581	794	4
(11)	86	369	95	377	581	794	4
.	95	368	98	381	581	794	4
T	57	392	64	405	581	794	4
actos	64	395	92	404	581	794	4
vaginales	95	395	142	404	581	794	4
Con	57	416	74	429	581	794	4
más	77	416	95	429	581	794	4
de	98	416	109	429	581	794	4
cinco	112	416	135	429	581	794	4
tactos	138	416	164	429	581	794	4
vaginales,	167	416	210	429	581	794	4
existe	213	416	238	429	581	794	4
riesgo	242	416	268	429	581	794	4
para	57	428	76	441	581	794	4
desarrollar	80	428	128	441	581	794	4
endometritis	131	428	187	441	581	794	4
y	191	428	195	441	581	794	4
además	199	428	233	441	581	794	4
insatis-	237	428	268	441	581	794	4
facción	57	440	87	453	581	794	4
de	90	440	101	453	581	794	4
la	103	440	111	453	581	794	4
parturienta	113	440	163	453	581	794	4
por	166	440	181	453	581	794	4
la	183	440	191	453	581	794	4
realización	193	440	240	453	581	794	4
de	242	440	253	453	581	794	4
los	256	440	268	453	581	794	4
mismos.	57	452	93	465	581	794	4
El	96	452	104	465	581	794	4
tacto	107	452	129	465	581	794	4
vaginal	133	452	163	465	581	794	4
es	166	452	176	465	581	794	4
siempre	179	452	214	465	581	794	4
un	218	452	229	465	581	794	4
procedi-	232	452	268	465	581	794	4
miento	57	464	87	477	581	794	4
contaminado,	92	464	152	477	581	794	4
incluso	157	464	187	477	581	794	4
practicándolo	192	464	252	477	581	794	4
en	257	464	268	477	581	794	4
las	57	476	69	489	581	794	4
mejores	73	476	108	489	581	794	4
condiciones	113	476	164	489	581	794	4
asépticas	169	476	209	489	581	794	4
(12)	209	477	218	485	581	794	4
.	218	476	221	489	581	794	4
La	225	476	235	489	581	794	4
vagina	240	476	268	489	581	794	4
contiene	57	488	94	501	581	794	4
bacterias,	97	488	139	501	581	794	4
una	142	488	158	501	581	794	4
flora	161	488	181	501	581	794	4
que	184	488	200	501	581	794	4
es	203	488	212	501	581	794	4
inocua	215	488	244	501	581	794	4
en	247	488	258	501	581	794	4
la	260	488	268	501	581	794	4
vagina	57	500	85	513	581	794	4
misma,	87	500	119	513	581	794	4
pero	121	500	141	513	581	794	4
los	144	500	156	513	581	794	4
dedos,	159	500	188	513	581	794	4
aún	190	500	207	513	581	794	4
cubiertos	210	500	250	513	581	794	4
por	253	500	268	513	581	794	4
guantes	57	512	91	525	581	794	4
estériles,	96	512	135	525	581	794	4
arrastran	140	512	181	525	581	794	4
bacterias	186	512	226	525	581	794	4
hasta	231	512	255	525	581	794	4
el	260	512	268	525	581	794	4
cérvix	57	524	83	537	581	794	4
y	86	524	91	537	581	794	4
cavidad	94	524	127	537	581	794	4
uterina.	131	524	165	537	581	794	4
El	168	524	175	537	581	794	4
trabajo	179	524	210	537	581	794	4
de	213	524	224	537	581	794	4
parto	228	524	251	537	581	794	4
eli-	255	524	268	537	581	794	4
mina	57	536	78	549	581	794	4
las	81	536	93	549	581	794	4
barreras	95	536	132	549	581	794	4
naturales	134	536	175	549	581	794	4
contra	177	536	205	549	581	794	4
la	207	536	215	549	581	794	4
infección	217	536	256	549	581	794	4
(el	258	536	268	549	581	794	4
cuello	57	548	82	561	581	794	4
de	85	548	96	561	581	794	4
3	98	548	104	561	581	794	4
cm,	106	548	122	561	581	794	4
el	124	548	132	561	581	794	4
moco	134	548	159	561	581	794	4
cervical	161	548	194	561	581	794	4
y	197	548	201	561	581	794	4
el	204	548	211	561	581	794	4
pH	214	548	227	561	581	794	4
ácido	229	548	252	561	581	794	4
va-	255	548	268	561	581	794	4
ginal).	57	560	82	573	581	794	4
Por	85	560	100	573	581	794	4
tanto,	102	560	128	573	581	794	4
solo	130	560	148	573	581	794	4
debe	151	560	173	573	581	794	4
ser	175	560	189	573	581	794	4
realizado	191	560	231	573	581	794	4
por	233	560	248	573	581	794	4
per-	251	560	268	573	581	794	4
sonal	57	572	80	585	581	794	4
experto,	83	572	119	585	581	794	4
con	122	572	138	585	581	794	4
manos	141	572	170	585	581	794	4
limpias,	173	572	206	585	581	794	4
cubiertas	209	572	250	585	581	794	4
por	253	572	268	585	581	794	4
guantes	57	584	91	597	581	794	4
estériles	93	584	130	597	581	794	4
y	132	584	137	597	581	794	4
solo	139	584	157	597	581	794	4
cuando	159	584	192	597	581	794	4
es	194	584	203	597	581	794	4
indispensable.	206	584	268	597	581	794	4
F	285	92	292	105	581	794	4
amilia	292	95	321	104	581	794	4
y	324	95	329	104	581	794	4
comunidad	332	95	385	104	581	794	4
Las	285	116	300	129	581	794	4
creencias	303	116	344	129	581	794	4
culturales	347	116	390	129	581	794	4
de	393	116	404	129	581	794	4
profundo	407	116	448	129	581	794	4
arraigo	451	116	482	129	581	794	4
en	485	116	496	129	581	794	4
las	285	128	297	141	581	794	4
familias	299	128	333	141	581	794	4
y	335	128	340	141	581	794	4
las	342	128	354	141	581	794	4
comunidades	356	128	416	141	581	794	4
tienen	418	128	446	141	581	794	4
un	448	128	459	141	581	794	4
enorme	461	128	496	141	581	794	4
impacto	285	140	321	153	581	794	4
en	324	140	335	153	581	794	4
la	338	140	346	153	581	794	4
decisión	349	140	385	153	581	794	4
de	389	140	400	153	581	794	4
la	403	140	411	153	581	794	4
mujer	414	140	440	153	581	794	4
de	443	140	454	153	581	794	4
buscar	457	140	487	153	581	794	4
o	490	140	496	153	581	794	4
no	285	152	296	165	581	794	4
atención	300	152	338	165	581	794	4
especializada	341	152	399	165	581	794	4
durante	403	152	438	165	581	794	4
el	441	152	449	165	581	794	4
embarazo	452	152	496	165	581	794	4
y	285	164	290	177	581	794	4
el	292	164	300	177	581	794	4
parto.	302	164	329	177	581	794	4
Hay	285	188	302	201	581	794	4
un	303	188	315	201	581	794	4
aspecto	317	188	351	201	581	794	4
que	353	188	370	201	581	794	4
está	372	188	390	201	581	794	4
demostrado	392	188	446	201	581	794	4
que	448	188	465	201	581	794	4
influye	466	188	496	201	581	794	4
mucho	285	200	315	213	581	794	4
en	318	200	329	213	581	794	4
la	332	200	340	213	581	794	4
satisfacción	343	200	394	213	581	794	4
del	397	200	411	213	581	794	4
parto	413	200	438	213	581	794	4
de	441	200	452	213	581	794	4
la	454	200	462	213	581	794	4
madre:	465	200	496	213	581	794	4
el	285	212	293	225	581	794	4
acompañamiento	295	212	372	225	581	794	4
continuo	374	212	413	225	581	794	4
de	415	212	426	225	581	794	4
alguna	428	212	458	225	581	794	4
persona	460	212	496	225	581	794	4
cercana	285	224	319	237	581	794	4
o	323	224	328	237	581	794	4
familiar	332	224	365	237	581	794	4
a	368	224	374	237	581	794	4
la	377	224	385	237	581	794	4
paciente.	388	224	428	237	581	794	4
Antiguamente,	431	224	496	237	581	794	4
los	285	236	297	249	581	794	4
partos	301	236	330	249	581	794	4
se	333	236	343	249	581	794	4
realizaban	347	236	392	249	581	794	4
en	396	236	407	249	581	794	4
los	411	236	423	249	581	794	4
hogares,	427	236	465	249	581	794	4
obser-	468	236	496	249	581	794	4
vándose	285	248	322	261	581	794	4
un	327	248	338	261	581	794	4
ambiente	343	248	385	261	581	794	4
más	390	248	408	261	581	794	4
familiar	413	248	446	261	581	794	4
y	451	248	456	261	581	794	4
relajado	460	248	496	261	581	794	4
para	285	260	305	273	581	794	4
la	308	260	315	273	581	794	4
embarazada,	318	260	375	273	581	794	4
en	378	260	389	273	581	794	4
cuanto	392	260	422	273	581	794	4
al	425	260	432	273	581	794	4
apoyo.	435	260	465	273	581	794	4
Ha	467	260	479	273	581	794	4
ido	482	260	496	273	581	794	4
cambiando	285	272	334	285	581	794	4
con	336	272	352	285	581	794	4
el	355	272	362	285	581	794	4
paso	365	272	386	285	581	794	4
del	388	272	402	285	581	794	4
tiempo,	404	272	438	285	581	794	4
realizándose	440	272	496	285	581	794	4
actualmente	285	284	340	297	581	794	4
en	342	284	353	297	581	794	4
el	355	284	363	297	581	794	4
hospital,	365	284	403	297	581	794	4
ganando	405	284	443	297	581	794	4
también	445	284	482	297	581	794	4
así	484	284	496	297	581	794	4
seguridad	285	296	329	309	581	794	4
en	331	296	342	309	581	794	4
la	344	296	352	309	581	794	4
salud	354	296	378	309	581	794	4
de	380	296	391	309	581	794	4
la	393	296	401	309	581	794	4
madre.	403	296	434	309	581	794	4
Cada	437	296	459	309	581	794	4
vez	461	296	475	309	581	794	4
más	478	296	496	309	581	794	4
se	285	308	295	321	581	794	4
incrementa	297	308	347	321	581	794	4
en	350	308	361	321	581	794	4
el	363	308	371	321	581	794	4
ámbito	373	308	404	321	581	794	4
hospitalario	407	308	459	321	581	794	4
la	462	308	469	321	581	794	4
parti-	472	308	496	321	581	794	4
cipación	285	320	321	333	581	794	4
de	324	320	335	333	581	794	4
un	339	320	350	333	581	794	4
familiar	353	320	387	333	581	794	4
cercano	390	320	425	333	581	794	4
en	428	320	439	333	581	794	4
el	442	320	450	333	581	794	4
momento	453	320	496	333	581	794	4
del	285	332	298	345	581	794	4
parto.	303	332	330	345	581	794	4
Esta	334	332	353	345	581	794	4
forma	358	332	384	345	581	794	4
de	389	332	400	345	581	794	4
acompañamiento	404	332	482	345	581	794	4
se	486	332	496	345	581	794	4
complejiza	285	344	332	357	581	794	4
cuando	336	344	368	357	581	794	4
el	372	344	380	357	581	794	4
parto	384	344	408	357	581	794	4
es	412	344	422	357	581	794	4
distócico.	425	344	467	357	581	794	4
La	470	344	481	357	581	794	4
no	485	344	496	357	581	794	4
entrada	285	356	319	369	581	794	4
en	323	356	334	369	581	794	4
el	337	356	345	369	581	794	4
quirófano	348	356	391	369	581	794	4
del	395	356	408	369	581	794	4
acompañante,	411	356	474	369	581	794	4
crea	477	356	496	369	581	794	4
más	285	368	303	381	581	794	4
desorientación	308	368	374	381	581	794	4
y	378	368	383	381	581	794	4
menos	388	368	418	381	581	794	4
satisfacción	422	368	474	381	581	794	4
a	479	368	484	381	581	794	4
la	489	368	496	381	581	794	4
embarazada.	285	380	342	393	581	794	4
Por	344	380	359	393	581	794	4
lo	361	380	369	393	581	794	4
que,	371	380	390	393	581	794	4
el	392	380	400	393	581	794	4
acompañamiento	402	380	479	393	581	794	4
por	481	380	496	393	581	794	4
parte	285	392	309	405	581	794	4
del	311	392	325	405	581	794	4
esposo	327	392	359	405	581	794	4
sería	362	392	383	405	581	794	4
para	385	392	406	405	581	794	4
nuestro	408	392	443	405	581	794	4
medio	445	392	473	405	581	794	4
local	476	392	496	405	581	794	4
no	285	404	296	417	581	794	4
solo	300	404	318	417	581	794	4
un	322	404	333	417	581	794	4
derecho	337	404	373	417	581	794	4
del	377	404	390	417	581	794	4
paciente,	394	404	434	417	581	794	4
sino	437	404	456	417	581	794	4
también	459	404	496	417	581	794	4
favorable	285	416	326	429	581	794	4
desde	329	416	355	429	581	794	4
el	358	416	365	429	581	794	4
punto	368	416	394	429	581	794	4
de	397	416	408	429	581	794	4
vista	410	416	431	429	581	794	4
fisiológico.	433	416	479	429	581	794	4
C	285	440	293	453	581	794	4
onclusiones	293	443	354	453	581	794	4
Se	285	464	295	477	581	794	4
debe	301	464	323	477	581	794	4
fomentar	328	464	369	477	581	794	4
una	375	464	392	477	581	794	4
cultura	397	464	428	477	581	794	4
de	433	464	444	477	581	794	4
seguridad.	450	464	496	477	581	794	4
Realizar	285	476	319	489	581	794	4
simulacros	322	476	370	489	581	794	4
de	372	476	383	489	581	794	4
las	386	476	398	489	581	794	4
patologías	401	476	447	489	581	794	4
con	449	476	465	489	581	794	4
mayor	468	476	496	489	581	794	4
morbilidad.	285	488	335	501	581	794	4
La	338	488	348	501	581	794	4
educación	351	488	396	501	581	794	4
médica	398	488	430	501	581	794	4
continua	433	488	471	501	581	794	4
debe	474	488	496	501	581	794	4
ser	285	500	299	513	581	794	4
política	301	500	333	513	581	794	4
institucional.	336	500	393	513	581	794	4
Hay	396	500	413	513	581	794	4
prácticas	416	500	455	513	581	794	4
obstétri-	458	500	496	513	581	794	4
cas	285	512	299	525	581	794	4
que	302	512	318	525	581	794	4
no	321	512	332	525	581	794	4
tienen	335	512	363	525	581	794	4
evidencia	365	512	407	525	581	794	4
científica,	410	512	451	525	581	794	4
las	454	512	466	525	581	794	4
cuales	468	512	496	525	581	794	4
deben	285	524	313	537	581	794	4
ser	315	524	328	537	581	794	4
evitadas.	331	524	370	537	581	794	4
El	372	524	380	537	581	794	4
acompañamiento	382	524	459	537	581	794	4
durante	461	524	496	537	581	794	4
el	285	536	293	549	581	794	4
trabajo	295	536	326	549	581	794	4
de	329	536	340	549	581	794	4
parto	342	536	366	549	581	794	4
favorece	369	536	406	549	581	794	4
a	409	536	414	549	581	794	4
que	416	536	433	549	581	794	4
mejore	435	536	466	549	581	794	4
el	469	536	476	549	581	794	4
gra-	479	536	496	549	581	794	4
do	285	548	296	561	581	794	4
de	299	548	310	561	581	794	4
satisfacción	312	548	364	561	581	794	4
de	366	548	377	561	581	794	4
las	380	548	392	561	581	794	4
pacientes.	394	548	439	561	581	794	4
R	285	572	293	585	581	794	4
eferencias	293	575	344	585	581	794	4
bibliográficas	347	575	415	585	581	794	4
1.	285	587	291	598	581	794	4
Audera-López	302	587	351	598	581	794	4
C.	354	587	361	598	581	794	4
Estrategia	363	587	398	598	581	794	4
de	401	587	410	598	581	794	4
la	412	587	418	598	581	794	4
alianza	420	587	446	598	581	794	4
mundial	448	587	478	598	581	794	4
para	480	587	496	598	581	794	4
la	302	597	308	608	581	794	4
seguridad	311	597	347	608	581	794	4
del	350	597	361	608	581	794	4
paciente.	364	597	397	608	581	794	4
Conferencia	400	597	443	608	581	794	4
Internacional:	446	597	496	608	581	794	4
Seguridad	302	607	338	618	581	794	4
del	342	607	353	618	581	794	4
Paciente,	357	607	389	618	581	794	4
Buenas	393	607	420	618	581	794	4
Prácticas	424	607	456	618	581	794	4
y	459	607	463	618	581	794	4
Calidad.	467	607	496	618	581	794	4
Lima,	302	617	321	628	581	794	4
2010.	323	617	343	628	581	794	4
2.	285	630	291	641	581	794	4
Leyton	302	630	326	641	581	794	4
I,	328	630	333	641	581	794	4
Salazar	334	630	360	641	581	794	4
E,	362	630	368	641	581	794	4
Santivañez	370	630	408	641	581	794	4
A.	410	630	417	641	581	794	4
Seguridad	419	630	455	641	581	794	4
del	457	630	468	641	581	794	4
Pacien-	470	630	496	641	581	794	4
te	302	640	309	651	581	794	4
en	312	640	321	651	581	794	4
Obstetricia.	323	640	365	651	581	794	4
Colegio	367	640	394	651	581	794	4
Médico	397	640	423	651	581	794	4
del	425	640	437	651	581	794	4
Perú.	439	640	458	651	581	794	4
Cuaderno	461	640	496	651	581	794	4
de	302	650	311	661	581	794	4
Debate	313	650	339	661	581	794	4
en	341	650	350	661	581	794	4
Salud	352	650	372	661	581	794	4
“Seguridad	375	650	414	661	581	794	4
del	416	650	427	661	581	794	4
Paciente”.	429	650	465	661	581	794	4
Primera	467	650	496	661	581	794	4
Edición,	302	660	330	671	581	794	4
octubre	334	660	362	671	581	794	4
2012:90–8.	366	660	405	671	581	794	4
http://www.cmp.org.pe/	409	660	496	671	581	794	4
images/abook_file/LIBRO%20DE%20SEGURIDADA%20	302	670	496	681	581	794	4
DEL%20PACIENTE%20LISTO.pdf	302	680	416	691	581	794	4
3.	285	693	291	703	581	794	4
Weinger	302	693	331	703	581	794	4
MB,	334	693	348	703	581	794	4
Pantiskas	351	693	384	703	581	794	4
C,	387	693	394	703	581	794	4
Wiklund	396	693	426	703	581	794	4
M,	428	693	437	703	581	794	4
Carstesen	440	693	475	703	581	794	4
P.	478	693	484	703	581	794	4
In-	486	693	496	703	581	794	4
corporating	302	703	344	713	581	794	4
human	346	703	372	713	581	794	4
factors	374	703	399	713	581	794	4
into	401	703	415	713	581	794	4
the	418	703	430	713	581	794	4
design	432	703	456	713	581	794	4
of	458	703	465	713	581	794	4
medical	468	703	496	713	581	794	4
devices.	302	713	330	723	581	794	4
JAMA.	333	713	354	723	581	794	4
1998;280(17):1484.	356	713	424	723	581	794	4
DOI:	426	713	442	723	581	794	4
10-1001/pubs.	444	713	496	723	581	794	4
JAMA-ISSN-0098-7484-280-17-jbk1104	302	723	439	733	581	794	4
E	57	608	64	621	581	794	4
nema	64	611	89	620	581	794	4
y	92	611	97	620	581	794	4
rasurado	100	611	147	620	581	794	4
La	57	632	67	645	581	794	4
OMS	70	632	91	645	581	794	4
cataloga	93	632	131	645	581	794	4
las	133	632	145	645	581	794	4
prácticas	148	632	188	645	581	794	4
de	191	632	202	645	581	794	4
enema	204	632	235	645	581	794	4
de	237	632	248	645	581	794	4
lim-	251	632	268	645	581	794	4
pieza	57	644	80	657	581	794	4
y	84	644	89	657	581	794	4
rasurado	93	644	133	657	581	794	4
del	138	644	151	657	581	794	4
vello	156	644	176	657	581	794	4
púbico	180	644	210	657	581	794	4
como	215	644	239	657	581	794	4
clara-	243	644	268	657	581	794	4
mente	57	656	85	669	581	794	4
perjudiciales	88	656	144	669	581	794	4
o	147	656	152	669	581	794	4
ineficaces	155	656	198	669	581	794	4
y	201	656	206	669	581	794	4
que	209	656	226	669	581	794	4
deberían	228	656	268	669	581	794	4
ser	57	668	70	681	581	794	4
eliminadas.	73	668	124	681	581	794	4
Así	127	668	140	681	581	794	4
lo	143	668	151	681	581	794	4
confirma	154	668	193	681	581	794	4
una	196	668	213	681	581	794	4
revisión	216	668	250	681	581	794	4
sis-	253	668	268	681	581	794	4
temática	57	680	95	693	581	794	4
(Revisión	98	680	138	693	581	794	4
Cochrane	141	680	183	693	581	794	4
2005)	186	680	211	693	581	794	4
(13)	211	681	220	689	581	794	4
,	220	680	223	693	581	794	4
en	226	680	237	693	581	794	4
la	240	680	248	693	581	794	4
que	251	680	268	693	581	794	4
se	57	692	66	705	581	794	4
indica	69	692	95	705	581	794	4
que	98	692	115	705	581	794	4
el	118	692	125	705	581	794	4
uso	128	692	144	705	581	794	4
habitual	147	692	183	705	581	794	4
del	186	692	199	705	581	794	4
enema	202	692	232	705	581	794	4
de	235	692	246	705	581	794	4
bajo	249	692	268	705	581	794	4
volumen	57	704	95	717	581	794	4
en	100	704	111	717	581	794	4
gestantes	116	704	159	717	581	794	4
que	164	704	181	717	581	794	4
se	186	704	196	717	581	794	4
encuentran	201	704	252	717	581	794	4
de	257	704	268	717	581	794	4
parto	57	716	81	729	581	794	4
no	83	716	95	729	581	794	4
está	97	716	116	729	581	794	4
justificado.	118	716	167	729	581	794	4
54	57	752	67	764	581	794	4
Rev	74	752	88	764	581	794	4
Peru	90	752	109	764	581	794	4
Ginecol	112	752	142	764	581	794	4
Obstet.	144	752	174	764	581	794	4
2019;65(1)	176	752	219	764	581	794	4
Atención	336	20	372	33	581	794	5
del	375	20	388	33	581	794	5
parto	390	20	412	33	581	794	5
centrada	414	20	450	33	581	794	5
en	453	20	463	33	581	794	5
el	465	20	473	33	581	794	5
paciente	475	20	510	33	581	794	5
4.	85	88	92	99	581	794	5
National	102	88	133	99	581	794	5
Patient	135	88	160	99	581	794	5
Safety	162	88	184	99	581	794	5
Agency.	187	88	214	99	581	794	5
Seven	217	88	238	99	581	794	5
steps	240	88	259	99	581	794	5
to	261	88	269	99	581	794	5
patient	271	88	296	99	581	794	5
safety:	102	98	126	109	581	794	5
a	128	98	132	109	581	794	5
guide	134	98	154	109	581	794	5
for	157	98	167	109	581	794	5
NHS	169	98	185	109	581	794	5
staff.	187	98	205	109	581	794	5
London:	207	98	237	109	581	794	5
NPSA,	239	98	261	109	581	794	5
2003	263	98	280	109	581	794	5
(Ac-	283	98	296	109	581	794	5
ceso	102	108	118	119	581	794	5
29	121	108	130	119	581	794	5
de	132	108	141	119	581	794	5
agosto	144	108	168	119	581	794	5
de	171	108	179	119	581	794	5
2006).	182	108	204	119	581	794	5
http://www.npsa.nhs.uk/	207	108	296	119	581	794	5
health/resources/7steps	102	118	189	129	581	794	5
5.	85	131	92	142	581	794	5
Lavado	102	131	128	142	581	794	5
G,	130	131	138	142	581	794	5
Salazar	140	131	166	142	581	794	5
E.	169	131	175	142	581	794	5
¿Qué	178	131	196	142	581	794	5
es	199	131	207	142	581	794	5
el	209	131	215	142	581	794	5
factor	218	131	239	142	581	794	5
humano	242	131	272	142	581	794	5
y	275	131	279	142	581	794	5
por-	281	131	296	142	581	794	5
qué	102	141	116	152	581	794	5
es	119	141	127	152	581	794	5
importante	130	141	170	152	581	794	5
en	173	141	182	152	581	794	5
la	185	141	191	152	581	794	5
seguridad	194	141	230	152	581	794	5
del	233	141	244	152	581	794	5
paciente?	247	141	281	152	581	794	5
Co-	284	141	296	152	581	794	5
legio	102	151	119	162	581	794	5
Médico	122	151	148	162	581	794	5
del	151	151	162	162	581	794	5
Perú.	165	151	184	162	581	794	5
Cuaderno	186	151	222	162	581	794	5
de	224	151	233	162	581	794	5
Debate	236	151	262	162	581	794	5
en	265	151	274	162	581	794	5
Salud	276	151	296	162	581	794	5
“Seguridad	102	161	141	172	581	794	5
del	146	161	157	172	581	794	5
Paciente”.	162	161	197	172	581	794	5
Primera	202	161	231	172	581	794	5
Edición,	235	161	264	172	581	794	5
octubre	268	161	296	172	581	794	5
2012:26–8.	102	171	141	182	581	794	5
http://www.cmp.org.pe/images/abook_	156	171	296	182	581	794	5
file/LIBRO%20DE%20SEGURIDADA%20DEL%20PA-	102	181	296	192	581	794	5
CIENTE%20LISTO.pdf	102	191	178	202	581	794	5
6.	85	204	92	215	581	794	5
Ministerio	102	204	138	215	581	794	5
de	141	204	149	215	581	794	5
Salud.	152	204	174	215	581	794	5
Instructivo	176	204	214	215	581	794	5
para	217	204	233	215	581	794	5
el	235	204	241	215	581	794	5
registro	244	204	271	215	581	794	5
de	274	204	283	215	581	794	5
da-	285	204	296	215	581	794	5
tos	102	214	113	225	581	794	5
de	116	214	125	225	581	794	5
la	129	214	135	225	581	794	5
Historia	138	214	166	225	581	794	5
clínica	170	214	192	225	581	794	5
materno	196	214	227	225	581	794	5
perinatal.	230	214	264	225	581	794	5
Primera	268	214	296	225	581	794	5
edición	102	224	128	235	581	794	5
febrero	130	224	157	235	581	794	5
2000.	159	224	179	235	581	794	5
7.	85	237	92	247	581	794	5
Ministerio	102	237	138	247	581	794	5
de	141	237	150	247	581	794	5
Salud.	152	237	174	247	581	794	5
Sistema	177	237	205	247	581	794	5
“Wawared”	207	237	247	247	581	794	5
contribuirá	250	237	290	247	581	794	5
a	292	237	296	247	581	794	5
reducir	102	247	128	257	581	794	5
la	131	247	137	257	581	794	5
mortalidad	140	247	180	257	581	794	5
materna	183	247	214	257	581	794	5
y	217	247	220	257	581	794	5
neonatal	223	247	255	257	581	794	5
en	258	247	267	257	581	794	5
el	270	247	276	257	581	794	5
país.	279	247	296	257	581	794	5
13	102	257	111	267	581	794	5
de	114	257	123	267	581	794	5
marzo	127	257	149	267	581	794	5
2018.	153	257	173	267	581	794	5
https://www.minsa.gob.pe/index.	176	257	296	267	581	794	5
asp?op=51&nota=27063	102	267	189	277	581	794	5
8.	85	280	92	290	581	794	5
Pettker	102	280	128	290	581	794	5
CM,	131	280	145	290	581	794	5
Grobman	149	280	183	290	581	794	5
WA.	187	280	201	290	581	794	5
Seguridad	204	280	240	290	581	794	5
y	244	280	248	290	581	794	5
calidad	251	280	277	290	581	794	5
obs-	281	280	296	290	581	794	5
tétrica.	102	290	127	300	581	794	5
Obstet	132	290	156	300	581	794	5
Gynecol.	162	290	193	300	581	794	5
2015;126:196-206.	198	290	264	300	581	794	5
https://	270	290	296	300	581	794	5
journals.lww.com/greenjournal/Documents/July2015_	102	300	296	310	581	794	5
Translation_Pettker.pdf	102	310	185	320	581	794	5
9.	85	323	92	333	581	794	5
Echevarría	102	323	140	333	581	794	5
J,	142	323	146	333	581	794	5
Sarmiento	148	323	185	333	581	794	5
E,	188	323	194	333	581	794	5
Osores	196	323	221	333	581	794	5
F.	223	323	229	333	581	794	5
Infección	231	323	264	333	581	794	5
del	267	323	278	333	581	794	5
trac-	280	323	296	333	581	794	5
to	102	333	109	343	581	794	5
urinario	112	333	141	343	581	794	5
y	144	333	148	343	581	794	5
manejo	151	333	178	343	581	794	5
antibiótico.	181	333	221	343	581	794	5
Simposio.	224	333	259	343	581	794	5
Acta	262	333	277	343	581	794	5
Med	280	333	296	343	581	794	5
Peru.	102	343	121	353	581	794	5
2006;23(1):26-31.	123	343	185	353	581	794	5
10.	85	355	96	366	581	794	5
Haider	102	355	126	366	581	794	5
G,	128	355	136	366	581	794	5
Zehra	138	355	159	366	581	794	5
N,	161	355	169	366	581	794	5
Munir	171	355	193	366	581	794	5
AA,	195	355	207	366	581	794	5
Haider	209	355	234	366	581	794	5
A.	236	355	243	366	581	794	5
Risk	245	355	260	366	581	794	5
factors	262	355	287	366	581	794	5
of	289	355	296	366	581	794	5
urinary	102	365	128	376	581	794	5
tract	131	365	147	376	581	794	5
infection	150	365	181	376	581	794	5
in	184	365	190	376	581	794	5
pregnancy.	193	365	233	376	581	794	5
J	235	365	237	376	581	794	5
Pak	240	365	253	376	581	794	5
Med	255	365	271	376	581	794	5
Assoc.	274	365	296	376	581	794	5
2010;60(3):213-6.	330	88	393	99	581	794	5
11.	313	101	324	112	581	794	5
Sheiner	330	101	358	112	581	794	5
E,	360	101	366	112	581	794	5
Mazor-Drey	368	101	410	112	581	794	5
E,	413	101	419	112	581	794	5
Levy	421	101	437	112	581	794	5
A.	439	101	446	112	581	794	5
Asymptomatic	448	101	500	112	581	794	5
bacte-	502	101	524	112	581	794	5
riuria	330	111	350	122	581	794	5
during	352	111	375	122	581	794	5
pregnancy.	378	111	417	122	581	794	5
J	419	111	422	122	581	794	5
Matern	424	111	450	122	581	794	5
Fetal	452	111	469	122	581	794	5
Neonatal	471	111	504	122	581	794	5
Med.	506	111	524	122	581	794	5
2009;22(5):423-7.	330	121	393	132	581	794	5
DOI:	395	121	411	132	581	794	5
10.1080/14767050802360783	413	121	519	132	581	794	5
12.	313	134	324	145	581	794	5
Estrada	330	134	357	145	581	794	5
A,	360	134	367	145	581	794	5
Figueroa	370	134	401	145	581	794	5
R,	404	134	411	145	581	794	5
Villagrana	414	134	450	145	581	794	5
R.	453	134	459	145	581	794	5
Infección	462	134	496	145	581	794	5
de	499	134	508	145	581	794	5
vías	511	134	524	145	581	794	5
urinarias	330	144	362	155	581	794	5
en	369	144	378	155	581	794	5
la	385	144	391	155	581	794	5
mujer	398	144	420	155	581	794	5
embarazada.	427	144	473	155	581	794	5
Importancia	480	144	524	155	581	794	5
del	330	154	341	165	581	794	5
escrutinio	347	154	383	165	581	794	5
de	389	154	398	165	581	794	5
bacteriuria	403	154	443	165	581	794	5
asintomática	448	154	495	165	581	794	5
duran-	500	154	524	165	581	794	5
te	330	164	337	175	581	794	5
la	341	164	348	175	581	794	5
gestación.	352	164	388	175	581	794	5
Rev	392	164	405	175	581	794	5
Perinatol	409	164	442	175	581	794	5
Reprod	446	164	472	175	581	794	5
Hum.	476	164	496	175	581	794	5
Jul-Sep	500	164	524	175	581	794	5
2010;24(3):182-6.	330	174	393	185	581	794	5
Disponible	395	174	433	185	581	794	5
en:	436	174	447	185	581	794	5
http://www.medigra-	449	174	524	185	581	794	5
phic.com/pdfs/inper/ip-2010/ip103e.pdf	330	184	475	195	581	794	5
13.	313	197	324	207	581	794	5
Nicolle	330	197	355	207	581	794	5
L,	357	197	363	207	581	794	5
Bradley	365	197	392	207	581	794	5
S,	395	197	401	207	581	794	5
Colgan	403	197	428	207	581	794	5
R,	430	197	436	207	581	794	5
Rice	439	197	453	207	581	794	5
J,	456	197	460	207	581	794	5
Schaeffer	462	197	496	207	581	794	5
A,	498	197	505	207	581	794	5
Hoo-	507	197	524	207	581	794	5
ton	330	207	342	217	581	794	5
T.	345	207	351	217	581	794	5
Infectious	354	207	390	217	581	794	5
Diseases	393	207	424	217	581	794	5
Society	427	207	452	217	581	794	5
of	455	207	462	217	581	794	5
America	465	207	495	217	581	794	5
guideli-	498	207	524	217	581	794	5
nes	330	217	343	227	581	794	5
for	345	217	356	227	581	794	5
the	358	217	370	227	581	794	5
diagnosis	373	217	406	227	581	794	5
and	409	217	423	227	581	794	5
treatment	425	217	461	227	581	794	5
of	464	217	471	227	581	794	5
asymptomatic	474	217	524	227	581	794	5
bacteriuria	330	227	369	237	581	794	5
in	372	227	379	237	581	794	5
adults.	382	227	407	237	581	794	5
Clin	410	227	423	237	581	794	5
Infect	427	227	447	237	581	794	5
Dis.	450	227	464	237	581	794	5
2005;40:643-54.	467	227	524	237	581	794	5
DOI:	330	237	346	247	581	794	5
https://doi.org/10.1086/427507	349	237	462	247	581	794	5
14.	313	250	324	260	581	794	5
Campos	330	250	359	260	581	794	5
T,	361	250	367	260	581	794	5
Canchucaja	369	250	410	260	581	794	5
L,	412	250	418	260	581	794	5
Gutarra	420	250	448	260	581	794	5
R.	450	250	457	260	581	794	5
Factores	459	250	489	260	581	794	5
de	491	250	500	260	581	794	5
riesgo	502	250	524	260	581	794	5
conductuales	330	260	378	270	581	794	5
para	380	260	396	270	581	794	5
bacteriuria	398	260	437	270	581	794	5
asintomática	439	260	485	270	581	794	5
en	487	260	496	270	581	794	5
gestan-	498	260	524	270	581	794	5
tes.	330	270	343	280	581	794	5
Rev	345	270	358	280	581	794	5
Peru	360	270	377	280	581	794	5
Ginecol	379	270	406	280	581	794	5
Obstet.	408	270	434	280	581	794	5
2013;59(4):	436	270	476	280	581	794	5
267-74.	478	270	505	280	581	794	5
15.	313	283	324	293	581	794	5
Leyton	330	283	354	293	581	794	5
I,	357	283	362	293	581	794	5
Santivañez	365	283	403	293	581	794	5
A,	406	283	413	293	581	794	5
Santos	416	283	440	293	581	794	5
M,	443	283	452	293	581	794	5
Moya	455	283	475	293	581	794	5
J.	477	283	482	293	581	794	5
Unidad	485	283	511	293	581	794	5
20:	513	283	524	293	581	794	5
Intervenciones	330	293	384	303	581	794	5
para	386	293	402	303	581	794	5
la	404	293	410	303	581	794	5
Seguridad	412	293	449	303	581	794	5
del	451	293	462	303	581	794	5
Paciente	464	293	494	303	581	794	5
en	497	293	506	303	581	794	5
Obs-	508	293	524	303	581	794	5
tetricia.	330	303	357	313	581	794	5
Colegio	359	303	386	313	581	794	5
Médico	387	303	414	313	581	794	5
del	415	303	426	313	581	794	5
Perú.	428	303	447	313	581	794	5
Diplomado	449	303	488	313	581	794	5
Virtual	490	303	514	313	581	794	5
de	515	303	524	313	581	794	5
Calidad	330	313	357	323	581	794	5
y	359	313	363	323	581	794	5
Seguridad	365	313	401	323	581	794	5
de	403	313	412	323	581	794	5
la	414	313	421	323	581	794	5
Atención.	423	313	457	323	581	794	5
2013:12–3.	459	313	498	323	581	794	5
16.	313	325	324	336	581	794	5
Estudio	330	325	357	336	581	794	5
IBEAS.	359	325	382	336	581	794	5
Prevalencia	383	325	425	336	581	794	5
de	426	325	435	336	581	794	5
efectos	437	325	463	336	581	794	5
adversos	464	325	497	336	581	794	5
en	498	325	507	336	581	794	5
hos-	509	325	524	336	581	794	5
pitales	330	335	354	346	581	794	5
de	357	335	366	346	581	794	5
Latinoamérica.	369	335	422	346	581	794	5
Informes,	425	335	460	346	581	794	5
Estudios	462	335	493	346	581	794	5
e	496	335	500	346	581	794	5
Inves-	503	335	524	346	581	794	5
tigación	330	345	359	356	581	794	5
2010.	361	345	381	356	581	794	5
Ministerio	384	345	420	356	581	794	5
de	423	345	432	356	581	794	5
Sanidad	434	345	463	356	581	794	5
y	466	345	470	356	581	794	5
Política	473	345	499	356	581	794	5
Social.	501	345	524	356	581	794	5
España.	330	355	358	366	581	794	5
https://www.seguridaddelpaciente.es/resour-	361	355	524	366	581	794	5
Rev	363	752	377	764	581	794	5
Peru	379	752	398	764	581	794	5
Ginecol	401	752	431	764	581	794	5
Obstet.	433	752	463	764	581	794	5
2019;65(1)	465	752	508	764	581	794	5
55	515	752	524	764	581	794	5
