Revista	331	61	359	68	468	666	1
de	361	61	370	68	468	666	1
Filosofía	373	61	404	68	468	666	1
Vol.	330	68	343	77	468	666	1
XXXI,	346	68	365	77	468	666	1
N°	368	68	375	77	468	666	1
1,	378	68	384	77	468	666	1
2019	387	68	404	77	468	666	1
pp.	362	78	373	85	468	666	1
217-233	375	78	404	85	468	666	1
Reformulación	50	138	142	155	468	666	1
del	146	138	165	155	468	666	1
rol	169	138	186	155	468	666	1
político	190	138	236	155	468	666	1
de	240	138	255	155	468	666	1
la	259	138	271	155	468	666	1
diosa	275	138	308	155	468	666	1
Venus	312	138	352	155	468	666	1
en	357	138	372	155	468	666	1
el	376	138	387	155	468	666	1
De	50	158	66	170	468	666	1
rerum	70	158	107	170	468	666	1
natura	111	158	153	170	468	666	1
de	157	154	172	171	468	666	1
Tito	176	154	200	171	468	666	1
Lucrecio	204	154	258	171	468	666	1
Caro	262	154	292	171	468	666	1
(siglo	297	154	329	171	468	666	1
I	334	154	338	171	468	666	1
a.C.)	342	154	371	171	468	666	1
Mayra	50	197	81	206	468	666	1
Salas	84	197	111	206	468	666	1
Pontificia	50	208	94	221	468	666	1
Universidad	97	208	155	221	468	666	1
Católica	158	208	197	221	468	666	1
del	200	208	214	221	468	666	1
Perú	217	208	239	221	468	666	1
Resumen:	95	261	136	267	468	666	1
Palabras	95	376	133	384	468	666	1
clave:	137	376	162	384	468	666	1
Venus;	166	374	193	385	468	666	1
divinidad;	197	374	237	385	468	666	1
ordenamiento	241	374	295	385	468	666	1
de	299	374	308	385	468	666	1
la	312	374	320	385	468	666	1
naturaleza;	323	374	368	385	468	666	1
política;	372	374	404	385	468	666	1
metafísica;Epicuro	95	384	167	394	468	666	1
Abstract:	95	405	132	411	468	666	1
“Reformulation	136	403	194	414	468	666	1
of	197	403	204	414	468	666	1
the	207	403	220	414	468	666	1
Political	223	403	254	414	468	666	1
Role	257	403	274	414	468	666	1
of	277	403	284	414	468	666	1
the	287	403	300	414	468	666	1
Goddess	303	403	336	414	468	666	1
Venus	339	403	364	414	468	666	1
in	367	403	375	414	468	666	1
the	378	403	390	414	468	666	1
De	394	405	404	413	468	666	1
rerum	95	415	117	422	468	666	1
natura	120	415	146	422	468	666	1
by	148	413	158	423	468	666	1
Titus	161	413	180	423	468	666	1
Lucretius	183	413	220	423	468	666	1
Carus	223	413	246	423	468	666	1
(1st	249	413	264	423	468	666	1
century	267	413	296	423	468	666	1
BC)”.	299	413	319	423	468	666	1
Keywords:	95	530	138	538	468	666	1
Venus;	141	528	168	538	468	666	1
divinity;	170	528	201	538	468	666	1
ordering	204	528	236	538	468	666	1
of	238	528	245	538	468	666	1
nature;	248	528	276	538	468	666	1
politics;	279	528	309	538	468	666	1
metaphysics;	311	528	362	538	468	666	1
Epicurus	364	528	400	538	468	666	1
https://doi.org/10.18800/arete.201901.008	231	624	404	635	468	666	1
Mayra	217	57	241	64	468	666	2
Salas	244	57	265	64	468	666	2
El	92	153	102	166	468	666	2
poema	104	153	134	166	468	666	2
De	136	156	148	165	468	666	2
rerum	150	156	177	165	468	666	2
natura,	179	156	212	165	468	666	2
famoso	214	156	246	165	468	666	2
por	248	156	264	165	468	666	2
su	266	156	277	165	468	666	2
impersonalidad	279	156	350	165	468	666	2
1	350	156	353	161	468	666	2
,	353	153	356	166	468	666	2
alberga	358	153	392	166	468	666	2
en	394	153	405	166	468	666	2
su	407	153	418	166	468	666	2
proemio	64	167	100	180	468	666	2
una	102	167	120	180	468	666	2
declaración	122	167	174	180	468	666	2
de	176	167	186	180	468	666	2
Lucrecio	188	167	226	180	468	666	2
que	228	167	245	180	468	666	2
atañe	247	167	272	180	468	666	2
al	274	167	282	180	468	666	2
proceso	284	167	319	180	468	666	2
creativo	321	167	356	180	468	666	2
del	358	167	371	180	468	666	2
poeta:	373	167	401	180	468	666	2
“Es	403	167	418	180	468	666	2
difícil,	64	181	92	194	468	666	2
no	94	181	106	194	468	666	2
se	109	181	118	194	468	666	2
me	121	181	135	194	468	666	2
oculta,	138	181	169	194	468	666	2
ilustrar	172	181	206	194	468	666	2
en	209	181	220	194	468	666	2
versos	223	181	252	194	468	666	2
latinos	254	181	285	194	468	666	2
los	288	181	301	194	468	666	2
oscuros	304	181	339	194	468	666	2
descubrimientos	342	181	418	194	468	666	2
de	64	195	75	208	468	666	2
los	78	195	91	208	468	666	2
griegos”	95	195	131	208	468	666	2
2	131	198	134	203	468	666	2
.	134	195	137	208	468	666	2
En	141	195	154	208	468	666	2
los	158	195	171	208	468	666	2
versos	175	195	204	208	468	666	2
del	208	195	221	208	468	666	2
poema,	225	195	258	208	468	666	2
existen	262	195	294	208	468	666	2
evocaciones	298	195	352	208	468	666	2
de	356	195	367	208	468	666	2
la	371	195	379	208	468	666	2
filosofía	383	195	418	208	468	666	2
presocrática.	64	209	123	222	468	666	2
El	126	209	135	222	468	666	2
título	138	209	162	222	468	666	2
De	165	212	177	221	468	666	2
rerum	180	212	207	221	468	666	2
natura	209	212	239	221	468	666	2
da	242	209	253	222	468	666	2
cuenta	256	209	288	222	468	666	2
del	290	209	304	222	468	666	2
argumento	307	209	356	222	468	666	2
de	359	209	370	222	468	666	2
la	373	209	381	222	468	666	2
obra	384	209	405	222	468	666	2
de	407	209	418	222	468	666	2
Lucrecio	64	226	103	235	468	666	2
3	103	226	106	231	468	666	2
,	106	223	109	236	468	666	2
pero,	112	223	135	236	468	666	2
asimismo,	137	223	184	236	468	666	2
es	187	223	197	236	468	666	2
la	199	223	207	236	468	666	2
traducción	210	223	259	236	468	666	2
al	262	223	270	236	468	666	2
latín	273	223	294	236	468	666	2
del	296	223	310	236	468	666	2
περί	312	223	331	235	468	666	2
φύσεως	333	223	367	235	468	666	2
que,	369	223	389	236	468	666	2
desde	392	223	418	236	468	666	2
el	64	237	72	250	468	666	2
siglo	75	237	96	250	468	666	2
VI	100	237	110	250	468	666	2
a.	114	237	122	250	468	666	2
C.,	126	237	139	250	468	666	2
era	143	237	158	250	468	666	2
el	162	237	169	250	468	666	2
título	173	237	198	250	468	666	2
asignado	202	237	243	250	468	666	2
a	247	237	252	250	468	666	2
los	256	237	269	250	468	666	2
textos	273	237	300	250	468	666	2
sobre	304	237	329	250	468	666	2
cosmología	333	237	384	250	468	666	2
griega.	388	237	418	250	468	666	2
Varias	64	251	93	264	468	666	2
de	96	251	107	264	468	666	2
las	110	251	123	264	468	666	2
construcciones	126	251	195	264	468	666	2
semánticas	198	251	250	264	468	666	2
de	252	251	263	264	468	666	2
las	266	251	279	264	468	666	2
primeras	282	251	323	264	468	666	2
líneas	326	251	353	264	468	666	2
construyen	356	251	407	264	468	666	2
el	410	251	418	264	468	666	2
sentido	64	265	97	278	468	666	2
griego	100	265	127	278	468	666	2
de	130	265	141	278	468	666	2
Naturaleza	144	265	193	278	468	666	2
como	196	265	221	278	468	666	2
génesis	224	265	257	278	468	666	2
y	260	265	265	278	468	666	2
crecimiento	268	265	321	278	468	666	2
4	321	268	325	273	468	666	2
.	325	268	328	277	468	666	2
Ahora	92	279	120	292	468	666	2
bien,	124	279	147	292	468	666	2
hay	152	279	168	292	468	666	2
un	173	279	186	292	468	666	2
hecho	190	279	218	292	468	666	2
que	222	279	239	292	468	666	2
evidencia	244	279	286	292	468	666	2
y	291	279	296	292	468	666	2
determina	301	279	347	292	468	666	2
el	352	279	360	292	468	666	2
diálogo	364	279	397	292	468	666	2
que	401	279	418	292	468	666	2
establece	64	293	106	306	468	666	2
Lucrecio	109	293	148	306	468	666	2
con	151	293	168	306	468	666	2
la	171	293	179	306	468	666	2
filosofía	183	293	218	306	468	666	2
anterior	221	293	258	306	468	666	2
a	261	293	267	306	468	666	2
Platón:	270	293	302	306	468	666	2
la	305	293	314	306	468	666	2
lectura	317	293	349	306	468	666	2
que	352	293	369	306	468	666	2
emprende	373	293	418	306	468	666	2
de	64	307	75	320	468	666	2
las	78	307	91	320	468	666	2
cosmologías	95	307	150	320	468	666	2
de	154	307	165	320	468	666	2
Heráclito,	169	307	213	320	468	666	2
Empédocles	217	307	271	320	468	666	2
y	275	307	280	320	468	666	2
Anaxágoras.	284	307	341	320	468	666	2
Estas	344	307	370	320	468	666	2
ofrecen	373	307	407	320	468	666	2
el	410	307	418	320	468	666	2
descubrimiento	64	321	135	334	468	666	2
de	139	321	150	334	468	666	2
un	154	321	166	334	468	666	2
nuevo	170	321	198	334	468	666	2
modo	202	321	227	334	468	666	2
de	231	321	242	334	468	666	2
reflexión	246	321	285	334	468	666	2
acerca	289	321	319	334	468	666	2
de	323	321	334	334	468	666	2
la	338	321	346	334	468	666	2
naturaleza	350	321	399	334	468	666	2
por	403	321	418	334	468	666	2
el	64	335	72	348	468	666	2
cual,	75	335	98	348	468	666	2
en	101	335	112	348	468	666	2
palabras	116	335	155	348	468	666	2
de	159	335	170	348	468	666	2
Jean	173	335	195	348	468	666	2
Pierre	199	335	225	348	468	666	2
Vernant,	229	335	269	348	468	666	2
“el	272	335	284	348	468	666	2
origen	287	335	316	348	468	666	2
y	319	335	324	348	468	666	2
el	328	335	335	348	468	666	2
orden	339	335	365	348	468	666	2
del	369	335	382	348	468	666	2
mundo	386	335	418	348	468	666	2
adoptan	64	349	101	362	468	666	2
la	104	349	112	362	468	666	2
forma	115	349	141	362	468	666	2
de	144	349	154	362	468	666	2
un	157	349	170	362	468	666	2
problema	172	349	215	362	468	666	2
explícitamente	218	349	284	362	468	666	2
planteado	287	349	332	362	468	666	2
al	334	349	343	362	468	666	2
que	345	349	362	362	468	666	2
hay	364	349	381	362	468	666	2
que	383	349	400	362	468	666	2
dar	403	349	418	362	468	666	2
una	64	363	82	376	468	666	2
respuesta	84	363	129	376	468	666	2
sin	131	363	145	376	468	666	2
misterio”	147	363	188	376	468	666	2
5	188	366	191	371	468	666	2
.	191	363	194	376	468	666	2
Sin	196	363	212	376	468	666	2
embargo,	214	363	256	376	468	666	2
los	258	363	271	376	468	666	2
versos	273	363	302	376	468	666	2
en	304	363	315	376	468	666	2
los	318	363	330	376	468	666	2
que	333	363	349	376	468	666	2
Lucrecio	351	363	390	376	468	666	2
habla	392	363	418	376	468	666	2
acerca	64	377	93	390	468	666	2
de	97	377	108	390	468	666	2
las	112	377	125	390	468	666	2
visiones	128	377	165	390	468	666	2
de	169	377	179	390	468	666	2
aquellos	183	377	221	390	468	666	2
precursores	225	377	279	390	468	666	2
del	283	377	296	390	468	666	2
pensamiento	300	377	359	390	468	666	2
que	362	377	379	390	468	666	2
admira,	383	377	418	390	468	666	2
218	24	523	40	534	468	666	2
1	64	410	67	414	468	666	2
Tanto	74	410	95	419	468	666	2
Ettore	97	410	119	419	468	666	2
Bignone	121	410	151	419	468	666	2
(Historia	153	410	184	419	468	666	2
de	186	412	195	419	468	666	2
la	197	412	203	419	468	666	2
literatura	205	412	239	419	468	666	2
latina,	240	412	264	419	468	666	2
Buenos	266	410	293	419	468	666	2
Aires:	295	410	316	419	468	666	2
Losada,	318	410	346	419	468	666	2
1952)	348	410	369	419	468	666	2
como	371	410	391	419	468	666	2
George	393	410	418	419	468	666	2
Santayana	64	419	103	429	468	666	2
(Tres	105	419	123	429	468	666	2
poetas	126	421	150	428	468	666	2
filósofos,	152	421	184	428	468	666	2
Buenos	186	419	214	429	468	666	2
Aires:	217	419	237	429	468	666	2
Losada,	240	419	268	429	468	666	2
1943)	271	419	292	429	468	666	2
afirman	294	419	323	429	468	666	2
la	325	419	332	429	468	666	2
anulación	335	419	371	429	468	666	2
del	373	419	384	429	468	666	2
poeta	387	419	407	429	468	666	2
en	409	419	418	429	468	666	2
su	64	429	73	438	468	666	2
poesía.	75	429	101	438	468	666	2
Para	103	429	120	438	468	666	2
este	122	429	137	438	468	666	2
último,	139	429	165	438	468	666	2
dicha	168	429	188	438	468	666	2
anulación	190	429	226	438	468	666	2
permite	229	429	257	438	468	666	2
y	259	429	263	438	468	666	2
expresa	266	429	294	438	468	666	2
la	296	429	303	438	468	666	2
abrumadora	305	429	350	438	468	666	2
evidencia	353	429	387	438	468	666	2
con	389	429	402	438	468	666	2
que	405	429	418	438	468	666	2
las	64	438	74	448	468	666	2
cosas	77	438	97	448	468	666	2
se	99	438	107	448	468	666	2
imponen	110	438	141	448	468	666	2
en	144	438	153	448	468	666	2
la	155	438	162	448	468	666	2
naturaleza	164	438	203	448	468	666	2
(Tres	206	438	223	448	468	666	2
poetas	226	440	249	447	468	666	2
filósofos,	252	440	284	447	468	666	2
p.	286	440	293	447	468	666	2
19).	296	440	309	447	468	666	2
2	64	448	67	452	468	666	2
Lucrecio,	74	450	107	457	468	666	2
De	111	450	121	457	468	666	2
rerum	125	450	146	457	468	666	2
natura,	150	450	177	457	468	666	2
Fiol,	181	448	197	457	468	666	2
V.	201	448	209	457	468	666	2
(trad.),	213	448	238	457	468	666	2
Barcelona:	242	448	281	457	468	666	2
Acantilado,	285	448	327	457	468	666	2
2012,	331	448	352	457	468	666	2
I,	356	448	361	457	468	666	2
136-137.	365	448	399	457	468	666	2
Más	403	448	418	457	468	666	2
adelante	64	457	95	467	468	666	2
y	98	457	102	467	468	666	2
en	105	457	114	467	468	666	2
reiteradas	117	457	154	467	468	666	2
ocasiones	157	457	193	467	468	666	2
(cada	196	457	215	467	468	666	2
uno	219	457	233	467	468	666	2
de	236	457	245	467	468	666	2
los	248	457	258	467	468	666	2
proemios	261	457	295	467	468	666	2
de	298	457	306	467	468	666	2
los	310	457	320	467	468	666	2
seis	323	457	337	467	468	666	2
libros	340	457	361	467	468	666	2
que	364	457	377	467	468	666	2
componen	380	457	418	467	468	666	2
el	64	467	70	476	468	666	2
poema),	73	467	102	476	468	666	2
Lucrecio	105	467	136	476	468	666	2
celebra,	139	467	167	476	468	666	2
invoca	170	467	194	476	468	666	2
y	197	467	201	476	468	666	2
pasa	204	467	221	476	468	666	2
a	224	467	229	476	468	666	2
exponer	232	467	261	476	468	666	2
la	264	467	270	476	468	666	2
ratio	273	469	290	476	468	666	2
del	293	467	303	476	468	666	2
único	306	467	327	476	468	666	2
griego	330	467	351	476	468	666	2
divinizado	354	467	391	476	468	666	2
por	394	467	407	476	468	666	2
él:	410	467	418	476	468	666	2
Epicuro.	64	476	95	486	468	666	2
En	97	476	108	486	468	666	2
adelante	110	476	141	486	468	666	2
se	143	476	151	486	468	666	2
citará	153	476	174	486	468	666	2
en	176	476	185	486	468	666	2
pie	187	476	198	486	468	666	2
de	200	476	209	486	468	666	2
página	211	476	235	486	468	666	2
con	238	476	251	486	468	666	2
las	253	476	263	486	468	666	2
siglas	265	476	286	486	468	666	2
DRN	288	476	305	486	468	666	2
con	307	476	320	486	468	666	2
la	323	476	329	486	468	666	2
numeración	331	476	375	486	468	666	2
del	377	476	388	486	468	666	2
libro	390	476	407	486	468	666	2
en	409	476	418	486	468	666	2
romanos	64	486	96	495	468	666	2
y	98	486	102	495	468	666	2
de	105	486	113	495	468	666	2
los	116	486	126	495	468	666	2
versos	128	486	151	495	468	666	2
en	154	486	163	495	468	666	2
arábicos.	165	486	198	495	468	666	2
3	64	495	67	500	468	666	2
El	74	495	81	505	468	666	2
título	85	495	104	505	468	666	2
con	108	495	121	505	468	666	2
el	124	495	130	505	468	666	2
que	134	495	147	505	468	666	2
designamos	150	495	194	505	468	666	2
el	197	495	203	505	468	666	2
poema	206	495	231	505	468	666	2
nunca	234	495	257	505	468	666	2
fue	261	495	272	505	468	666	2
concebido	275	495	312	505	468	666	2
como	315	495	335	505	468	666	2
tal,	338	495	350	505	468	666	2
pero	353	495	369	505	468	666	2
la	373	495	379	505	468	666	2
expresión	383	495	418	505	468	666	2
de	64	507	73	514	468	666	2
rerum	75	507	96	514	468	666	2
natura	99	507	123	514	468	666	2
es	126	505	134	514	468	666	2
la	136	505	143	514	468	666	2
descripción	146	505	187	514	468	666	2
que	190	505	203	514	468	666	2
el	206	505	212	514	468	666	2
poeta	215	505	235	514	468	666	2
hace	238	505	255	514	468	666	2
de	257	505	266	514	468	666	2
su	269	505	278	514	468	666	2
propio	280	505	303	514	468	666	2
argumento	306	505	346	514	468	666	2
cuando	349	505	376	514	468	666	2
afirma	378	505	402	514	468	666	2
que	405	505	418	514	468	666	2
es	64	514	72	524	468	666	2
sobre	74	514	94	524	468	666	2
la	97	514	104	524	468	666	2
naturaleza	106	514	145	524	468	666	2
de	148	514	157	524	468	666	2
las	159	514	170	524	468	666	2
cosas	172	514	193	524	468	666	2
que	195	514	209	524	468	666	2
se	212	514	219	524	468	666	2
dispone	222	514	251	524	468	666	2
a	253	514	258	524	468	666	2
escribir	260	514	288	524	468	666	2
(quos	290	514	310	524	468	666	2
ego	312	516	325	523	468	666	2
de	327	516	336	523	468	666	2
rerum	338	516	360	523	468	666	2
natura	362	516	386	523	468	666	2
pangere	389	516	418	523	468	666	2
conor).	64	526	88	533	468	666	2
4	64	533	67	538	468	666	2
Fue	74	533	88	543	468	666	2
Diskin	90	533	114	543	468	666	2
Clay	116	533	133	543	468	666	2
el	135	533	141	543	468	666	2
primero	144	533	172	543	468	666	2
en	175	533	183	543	468	666	2
advertir	186	533	214	543	468	666	2
en	217	533	226	543	468	666	2
los	228	533	238	543	468	666	2
términos	241	533	273	543	468	666	2
exortum	276	535	305	542	468	666	2
y	307	533	311	543	468	666	2
exoritur	314	535	341	542	468	666	2
las	343	533	354	543	468	666	2
fórmulas	356	533	389	543	468	666	2
equiva-	391	533	418	543	468	666	2
lentes	64	545	86	552	468	666	2
a	88	545	92	552	468	666	2
los	94	545	105	552	468	666	2
griegos	107	545	133	552	468	666	2
γένεσις,	135	542	163	552	468	666	2
γίγνεται	165	542	194	552	468	666	2
(“De	196	543	212	552	468	666	2
Rerum	214	543	239	552	468	666	2
Natura:	241	543	269	552	468	666	2
Greek	271	543	293	552	468	666	2
Physis	295	543	319	552	468	666	2
and	321	543	335	552	468	666	2
Epicurean	337	543	375	552	468	666	2
Physiologia	377	543	418	552	468	666	2
(Lucretius	64	552	101	562	468	666	2
1.	103	552	110	562	468	666	2
1-148)”,	112	552	141	562	468	666	2
en:	143	552	155	562	468	666	2
Transactions	157	554	203	561	468	666	2
and	205	554	219	561	468	666	2
Proceedings	221	554	264	561	468	666	2
of	266	554	273	561	468	666	2
the	275	554	286	561	468	666	2
American	288	554	322	561	468	666	2
Philological	324	554	364	561	468	666	2
Association,	366	554	410	561	468	666	2
v.	412	554	418	561	468	666	2
C	64	562	69	571	468	666	2
(1969),	72	562	97	571	468	666	2
p.	99	562	106	571	468	666	2
32).	109	562	123	571	468	666	2
Dicho	125	562	146	571	468	666	2
sentido	148	562	175	571	468	666	2
fundacional	177	562	220	571	468	666	2
se	223	562	230	571	468	666	2
puede	233	562	255	571	468	666	2
rastrear	257	562	286	571	468	666	2
también	289	562	319	571	468	666	2
en	321	562	330	571	468	666	2
las	332	562	342	571	468	666	2
fórmulas	345	562	377	571	468	666	2
Aeneadum	379	564	418	571	468	666	2
genetrix	64	573	92	580	468	666	2
y	95	571	99	581	468	666	2
genitabilis	101	573	138	580	468	666	2
aura	140	573	157	580	468	666	2
favoni.	160	573	184	580	468	666	2
5	64	581	67	585	468	666	2
Vernant,	74	581	106	590	468	666	2
J.,	110	581	119	590	468	666	2
Los	123	583	135	590	468	666	2
orígenes	139	583	169	590	468	666	2
del	173	583	183	590	468	666	2
pensamiento	187	583	233	590	468	666	2
griego,	237	583	261	590	468	666	2
Barcelona:	264	581	304	590	468	666	2
Paidós,	307	581	334	590	468	666	2
1998,	338	581	359	590	468	666	2
p.	363	581	370	590	468	666	2
120.	373	581	390	590	468	666	2
Afirma	394	581	418	590	468	666	2
Lucrecio	64	590	95	600	468	666	2
acerca	98	590	122	600	468	666	2
de	125	590	134	600	468	666	2
estos	137	590	156	600	468	666	2
pensadores	159	590	200	600	468	666	2
de	204	590	212	600	468	666	2
la	215	590	222	600	468	666	2
physis:	225	590	251	600	468	666	2
“Y	255	590	262	600	468	666	2
desde	266	590	287	600	468	666	2
el	290	590	296	600	468	666	2
sagrario	299	590	329	600	468	666	2
de	332	590	341	600	468	666	2
su	344	590	353	600	468	666	2
corazón	356	590	385	600	468	666	2
pronun-	388	590	418	600	468	666	2
ciaron	64	600	87	609	468	666	2
respuestas	90	600	129	609	468	666	2
mucho	132	600	157	609	468	666	2
más	160	600	176	609	468	666	2
santas	178	600	203	609	468	666	2
y	206	600	210	609	468	666	2
mucho	213	600	238	609	468	666	2
más	241	600	256	609	468	666	2
verdaderas	259	600	299	609	468	666	2
que	302	600	315	609	468	666	2
las	318	600	329	609	468	666	2
que	331	600	345	609	468	666	2
da	348	600	357	609	468	666	2
la	359	600	366	609	468	666	2
Pitia	369	600	385	609	468	666	2
desde	388	600	409	609	468	666	2
el	412	600	418	609	468	666	2
trípode	64	609	90	619	468	666	2
y	92	609	96	619	468	666	2
bajo	98	609	114	619	468	666	2
el	116	609	122	619	468	666	2
laurel	125	609	146	619	468	666	2
de	148	609	157	619	468	666	2
Febo”	159	609	180	619	468	666	2
(DRN	182	609	201	619	468	666	2
I,	204	609	209	619	468	666	2
736-739).	211	609	247	619	468	666	2
Revista	92	633	113	639	468	666	2
de	115	633	122	639	468	666	2
Filosofía,	124	633	149	639	468	666	2
vol.	151	632	162	640	468	666	2
XXXI,	164	632	181	640	468	666	2
N°	183	632	191	640	468	666	2
1,	193	632	199	640	468	666	2
2019	201	632	216	640	468	666	2
/	218	632	222	640	468	666	2
ISSN	224	632	239	640	468	666	2
1016-913X	241	632	276	640	468	666	2
Reformulación	93	57	148	64	468	666	3
del	150	57	162	64	468	666	3
rol	164	57	174	64	468	666	3
político	176	57	203	64	468	666	3
de	205	57	215	64	468	666	3
la	217	57	224	64	468	666	3
diosa	227	57	248	64	468	666	3
Venus	250	57	274	64	468	666	3
en	277	57	286	64	468	666	3
el	288	57	295	64	468	666	3
De	297	57	307	64	468	666	3
rerum	310	57	333	64	468	666	3
natura	335	57	361	64	468	666	3
no	50	95	61	107	468	666	3
consisten	64	95	108	107	468	666	3
sino	111	95	130	107	468	666	3
en	133	95	144	107	468	666	3
una	147	95	165	107	468	666	3
reprobación	168	95	223	107	468	666	3
irónica	226	95	257	107	468	666	3
y	260	95	266	107	468	666	3
punzante	269	95	312	107	468	666	3
de	315	95	325	107	468	666	3
las	328	95	342	107	468	666	3
conclusiones	345	95	404	107	468	666	3
que	50	109	66	121	468	666	3
el	69	109	77	121	468	666	3
romano	80	109	115	121	468	666	3
les	118	109	131	121	468	666	3
atribuye.	134	109	175	121	468	666	3
Para	78	123	99	135	468	666	3
James	102	123	131	135	468	666	3
Warren,	134	123	171	135	468	666	3
el	174	123	182	135	468	666	3
problema	185	123	228	135	468	666	3
en	231	123	242	135	468	666	3
torno	245	123	269	135	468	666	3
a	272	123	277	135	468	666	3
la	280	123	289	135	468	666	3
discusión	291	123	335	135	468	666	3
y	338	123	343	135	468	666	3
la	346	123	355	135	468	666	3
refutación	357	123	404	135	468	666	3
de	50	140	60	148	468	666	3
las	62	140	76	148	468	666	3
doctrinas	78	140	120	148	468	666	3
de	122	140	133	148	468	666	3
los	135	140	148	148	468	666	3
tres	150	140	168	148	468	666	3
presocráticos	170	140	230	148	468	666	3
puede	232	140	260	148	468	666	3
iluminarse	262	140	311	148	468	666	3
cuando	313	140	347	148	468	666	3
nos	349	140	365	148	468	666	3
pregun-	368	140	404	148	468	666	3
tamos	50	151	78	163	468	666	3
por	80	151	95	163	468	666	3
el	98	151	106	163	468	666	3
rol	108	151	120	163	468	666	3
que	123	151	140	163	468	666	3
juegan	142	151	173	163	468	666	3
dentro	175	151	205	163	468	666	3
de	208	151	218	163	468	666	3
los	221	151	234	163	468	666	3
propósitos	236	151	284	163	468	666	3
retóricos	287	151	326	163	468	666	3
y	329	151	334	163	468	666	3
persuasivos	336	151	391	163	468	666	3
de	393	151	404	163	468	666	3
Lucrecio	50	168	88	177	468	666	3
6	88	166	92	174	468	666	3
.	92	165	95	177	468	666	3
Así,	98	165	115	177	468	666	3
al	119	165	127	177	468	666	3
explicar	130	165	166	177	468	666	3
las	170	165	183	177	468	666	3
fallas	186	165	211	177	468	666	3
del	214	165	228	177	468	666	3
monismo	231	165	273	177	468	666	3
de	276	165	287	177	468	666	3
Heráclito	291	165	332	177	468	666	3
y	335	165	340	177	468	666	3
el	344	165	351	177	468	666	3
pluralismo	355	165	404	177	468	666	3
de	50	179	60	191	468	666	3
Empédocles	63	179	118	191	468	666	3
y	121	179	126	191	468	666	3
Anaxágoras,	129	179	185	191	468	666	3
Lucrecio	188	179	227	191	468	666	3
arremetería	230	179	283	191	468	666	3
contra	285	179	315	191	468	666	3
cualquier	318	179	361	191	468	666	3
tentativa	364	179	404	191	468	666	3
de	50	193	60	205	468	666	3
proponer	64	193	105	205	468	666	3
como	109	193	133	205	468	666	3
sustancia	137	193	181	205	468	666	3
última	185	193	215	205	468	666	3
del	218	193	232	205	468	666	3
mundo	235	193	268	205	468	666	3
algo	272	193	290	205	468	666	3
que	294	193	310	205	468	666	3
no	314	193	326	205	468	666	3
sean	329	193	351	205	468	666	3
los	354	193	367	205	468	666	3
átomos	371	193	404	205	468	666	3
y	50	207	55	219	468	666	3
el	59	207	66	219	468	666	3
vacío	70	207	93	219	468	666	3
epicúreos	97	207	141	219	468	666	3
7	141	210	145	215	468	666	3
.	145	207	148	219	468	666	3
Para	151	207	172	219	468	666	3
nosotros,	176	207	219	219	468	666	3
la	222	207	231	219	468	666	3
discusión	235	207	278	219	468	666	3
de	282	207	293	219	468	666	3
dichos	297	207	327	219	468	666	3
autores	331	207	365	219	468	666	3
permite	369	207	404	219	468	666	3
descubrir	50	221	93	233	468	666	3
en	96	221	108	233	468	666	3
el	111	221	118	233	468	666	3
poema	121	221	152	233	468	666	3
un	155	221	167	233	468	666	3
aspecto	171	221	205	233	468	666	3
importante	208	221	259	233	468	666	3
dentro	262	221	292	233	468	666	3
del	295	221	308	233	468	666	3
cual	311	221	331	233	468	666	3
se	334	221	344	233	468	666	3
desarrolla	347	221	393	233	468	666	3
la	396	221	404	233	468	666	3
concepción	50	235	101	247	468	666	3
lucreciana	103	235	151	247	468	666	3
de	153	235	164	247	468	666	3
la	166	235	175	247	468	666	3
naturaleza	177	235	226	247	468	666	3
y	228	235	233	247	468	666	3
la	235	235	244	247	468	666	3
generación	246	235	296	247	468	666	3
de	298	235	309	247	468	666	3
las	311	235	324	247	468	666	3
cosas,	327	235	355	247	468	666	3
a	357	235	363	247	468	666	3
saber,	365	235	393	247	468	666	3
la	396	235	404	247	468	666	3
diferencia	50	249	94	261	468	666	3
entre	97	249	120	261	468	666	3
la	123	249	131	261	468	666	3
transformación	133	249	203	261	468	666	3
(mutatum	206	249	249	261	468	666	3
8	249	250	252	258	468	666	3
,	252	252	255	260	468	666	3
mutare	258	252	290	260	468	666	3
9	290	252	293	257	468	666	3
,	293	252	296	260	468	666	3
convertier	299	252	342	260	468	666	3
10	342	252	349	257	468	666	3
)	349	249	352	261	468	666	3
y	354	249	360	261	468	666	3
la	362	249	370	261	468	666	3
mezcla	373	249	404	261	468	666	3
heterogénea	50	263	105	275	468	666	3
(in	107	263	118	275	468	666	3
coetu	120	266	144	274	468	666	3
variantis	146	266	186	274	468	666	3
acerui	188	266	215	274	468	666	3
11	215	266	222	271	468	666	3
)	222	266	225	274	468	666	3
de	227	266	238	274	468	666	3
los	240	266	253	274	468	666	3
primeros	255	266	296	274	468	666	3
elementos,	298	266	347	274	468	666	3
por	349	266	365	274	468	666	3
un	367	266	379	274	468	666	3
lado,	382	266	404	274	468	666	3
y	50	277	55	289	468	666	3
la	58	277	66	289	468	666	3
combinación	69	277	127	289	468	666	3
(mutato	130	277	164	289	468	666	3
ordine	167	280	195	288	468	666	3
12	195	280	202	285	468	666	3
)	202	280	205	288	468	666	3
de	208	280	219	288	468	666	3
los	222	280	235	288	468	666	3
mismos,	238	280	276	288	468	666	3
por	279	280	294	288	468	666	3
el	297	280	305	288	468	666	3
otro.	308	280	329	288	468	666	3
Lucrecio	78	291	117	303	468	666	3
atribuye	120	291	158	303	468	666	3
a	161	291	167	303	468	666	3
Héraclito	170	291	211	303	468	666	3
la	214	291	222	303	468	666	3
explicación	225	291	276	303	468	666	3
del	279	291	293	303	468	666	3
origen	296	291	324	303	468	666	3
y	327	291	333	303	468	666	3
la	336	291	344	303	468	666	3
composición	347	291	404	303	468	666	3
del	50	305	63	317	468	666	3
mundo	65	305	98	317	468	666	3
a	100	305	106	317	468	666	3
partir	108	305	134	317	468	666	3
de	136	305	147	317	468	666	3
la	149	305	158	317	468	666	3
condensación	160	305	223	317	468	666	3
o	225	305	230	317	468	666	3
el	233	305	240	317	468	666	3
enrarecimiento	243	305	311	317	468	666	3
del	314	305	327	317	468	666	3
fuego,	330	305	357	317	468	666	3
y	359	305	365	317	468	666	3
es	367	305	377	317	468	666	3
sobre	379	305	404	317	468	666	3
la	50	319	58	331	468	666	3
base	60	319	81	331	468	666	3
de	84	319	95	331	468	666	3
esta	97	319	116	331	468	666	3
interpretación	119	319	183	331	468	666	3
13	183	322	190	327	468	666	3
que	192	319	209	331	468	666	3
lo	212	319	220	331	468	666	3
refuta:	222	319	253	331	468	666	3
“¿cómo	255	319	288	331	468	666	3
podrían	291	319	326	331	468	666	3
las	329	319	342	331	468	666	3
cosas	344	319	370	331	468	666	3
ser	372	319	386	331	468	666	3
tan	389	319	404	331	468	666	3
variadas,	50	333	91	345	468	666	3
si	94	333	102	345	468	666	3
es	104	333	114	345	468	666	3
cierto	116	333	141	345	468	666	3
que	144	333	161	345	468	666	3
todas	163	333	188	345	468	666	3
se	190	333	200	345	468	666	3
han	202	333	220	345	468	666	3
creado	223	333	253	345	468	666	3
de	255	333	266	345	468	666	3
fuego	269	333	293	345	468	666	3
puro	296	333	317	345	468	666	3
y	320	333	325	345	468	666	3
solo	327	333	345	345	468	666	3
de	348	333	358	345	468	666	3
fuego?”	361	333	394	345	468	666	3
14	394	336	401	341	468	666	3
.	401	336	404	344	468	666	3
En	50	347	63	359	468	666	3
la	65	347	74	359	468	666	3
crítica	76	347	105	359	468	666	3
y	108	347	113	359	468	666	3
rechazo	116	347	151	359	468	666	3
del	154	347	167	359	468	666	3
universo	170	347	209	359	468	666	3
de	212	347	223	359	468	666	3
los	226	347	239	359	468	666	3
presocráticos,	242	347	305	359	468	666	3
advertimos	308	347	359	359	468	666	3
el	361	347	369	359	468	666	3
énfasis	372	347	404	359	468	666	3
de	50	361	60	373	468	666	3
Lucrecio	63	361	102	373	468	666	3
en	105	361	116	373	468	666	3
el	119	361	127	373	468	666	3
problema	130	361	173	373	468	666	3
de	176	361	187	373	468	666	3
los	190	361	203	373	468	666	3
límites	206	361	236	373	468	666	3
de	239	361	250	373	468	666	3
la	253	361	261	373	468	666	3
generación	264	361	314	373	468	666	3
y	317	361	322	373	468	666	3
la	325	361	334	373	468	666	3
destrucción	336	361	390	373	468	666	3
de	393	361	404	373	468	666	3
las	50	375	63	387	468	666	3
cosas.	66	375	94	387	468	666	3
Ni	97	375	107	387	468	666	3
el	110	375	118	387	468	666	3
fuego	121	375	145	387	468	666	3
ni	148	375	157	387	468	666	3
toda	161	375	181	387	468	666	3
la	184	375	192	387	468	666	3
dinastía	195	375	232	387	468	666	3
de	235	375	246	387	468	666	3
los	249	375	262	387	468	666	3
elementos	265	375	311	387	468	666	3
naturales	314	375	358	387	468	666	3
propia	361	375	390	387	468	666	3
de	393	375	404	387	468	666	3
las	50	389	63	401	468	666	3
doctrinas	66	389	109	401	468	666	3
hilozoístas,	113	389	164	401	468	666	3
afirma,	168	389	201	401	468	666	3
están	204	389	229	401	468	666	3
sujetos	233	389	265	401	468	666	3
a	269	389	275	401	468	666	3
leyes	278	389	301	401	468	666	3
que	304	389	321	401	468	666	3
impongan	325	389	370	401	468	666	3
dichos	374	389	404	401	468	666	3
límites.	50	403	83	415	468	666	3
Según	87	403	116	415	468	666	3
la	120	403	128	415	468	666	3
interpretación	132	403	197	415	468	666	3
de	201	403	211	415	468	666	3
Lucrecio,	215	403	257	415	468	666	3
el	261	403	269	415	468	666	3
fuego	273	403	298	415	468	666	3
ha	301	403	313	415	468	666	3
de	317	403	328	415	468	666	3
sufrir	332	403	357	415	468	666	3
una	361	403	379	415	468	666	3
total	383	403	404	415	468	666	3
transformación	50	417	118	429	468	666	3
de	120	417	131	429	468	666	3
su	133	417	144	429	468	666	3
sustancia	146	417	190	429	468	666	3
para	192	417	212	429	468	666	3
explicar	214	417	250	429	468	666	3
el	252	417	259	429	468	666	3
nacimiento	261	417	311	429	468	666	3
del	313	417	327	429	468	666	3
resto	329	417	351	429	468	666	3
de	353	417	364	429	468	666	3
cuerpos,	365	417	404	429	468	666	3
pero	50	431	70	443	468	666	3
dicha	74	431	100	443	468	666	3
transformación	104	431	174	443	468	666	3
radical	179	431	210	443	468	666	3
supondría	215	431	262	443	468	666	3
la	266	431	274	443	468	666	3
inmediata	279	431	325	443	468	666	3
aniquilación	329	431	386	443	468	666	3
del	390	431	404	443	468	666	3
fuego	50	445	74	457	468	666	3
“pues	76	445	102	457	468	666	3
toda	104	445	125	457	468	666	3
mutación	127	445	170	457	468	666	3
que	172	445	189	457	468	666	3
hace	191	445	213	457	468	666	3
surgir	215	445	242	457	468	666	3
un	245	445	257	457	468	666	3
cuerpo	259	445	291	457	468	666	3
de	293	445	304	457	468	666	3
sus	306	445	322	457	468	666	3
límites	324	445	355	457	468	666	3
naturales,	357	445	404	457	468	666	3
6	50	475	52	481	468	666	3
Warren,	60	476	89	486	468	666	3
J.,	91	476	100	486	468	666	3
“Lucretius	102	476	140	486	468	666	3
and	142	476	156	486	468	666	3
Greek	158	476	180	486	468	666	3
Philosophy”,	182	476	227	486	468	666	3
en:	229	476	240	486	468	666	3
Gillespie,	242	476	276	486	468	666	3
S.	278	476	285	486	468	666	3
(ed.),	287	476	305	486	468	666	3
The	307	478	320	485	468	666	3
Cambridge	322	478	361	485	468	666	3
Companion	363	478	404	485	468	666	3
to	50	488	56	495	468	666	3
Lucretius,	58	488	94	495	468	666	3
Nueva	96	486	119	495	468	666	3
York:	121	486	141	495	468	666	3
Cambridge	143	486	183	495	468	666	3
University	185	486	223	495	468	666	3
Press,	225	486	247	495	468	666	3
2010,	249	486	270	495	468	666	3
p.	273	486	280	495	468	666	3
27.	282	486	294	495	468	666	3
7	50	495	52	500	468	666	3
Ibid.,	60	497	78	504	468	666	3
p.	81	497	88	504	468	666	3
27.	90	497	102	504	468	666	3
8	50	504	52	510	468	666	3
DRN,	60	507	78	514	468	666	3
I,	81	507	85	514	468	666	3
792.	88	507	104	514	468	666	3
9	50	514	52	519	468	666	3
Ibid.,	60	516	78	523	468	666	3
I,	81	514	85	524	468	666	3
666.	88	514	104	524	468	666	3
10	50	524	55	528	468	666	3
Ibid.,	60	526	78	533	468	666	3
I,	81	524	85	533	468	666	3
796.	88	524	104	533	468	666	3
11	50	533	55	538	468	666	3
Ibid.,	60	535	78	542	468	666	3
I,	81	535	85	542	468	666	3
775.	88	535	104	542	468	666	3
12	50	543	55	547	468	666	3
Ibid.,	60	545	78	552	468	666	3
I,	81	543	85	552	468	666	3
686.	88	543	104	552	468	666	3
13	50	552	55	557	468	666	3
En	60	552	70	562	468	666	3
una	73	552	87	562	468	666	3
nota	90	552	107	562	468	666	3
a	110	552	114	562	468	666	3
pie	117	552	128	562	468	666	3
de	131	552	139	562	468	666	3
página,	142	552	169	562	468	666	3
Valentín	173	552	203	562	468	666	3
Fiol	206	552	220	562	468	666	3
argumenta	223	552	263	562	468	666	3
en	266	552	275	562	468	666	3
contra	278	552	301	562	468	666	3
de	304	552	313	562	468	666	3
la	316	552	322	562	468	666	3
lectura	325	552	351	562	468	666	3
lucreciana	354	552	392	562	468	666	3
de	395	552	404	562	468	666	3
Heráclito:	50	562	85	571	468	666	3
“La	87	562	99	571	468	666	3
explicación	102	562	142	571	468	666	3
de	145	562	153	571	468	666	3
los	156	562	166	571	468	666	3
procesos	168	562	200	571	468	666	3
creadores	203	562	238	571	468	666	3
de	241	562	249	571	468	666	3
la	252	562	258	571	468	666	3
naturaleza	261	562	300	571	468	666	3
mediante	302	562	336	571	468	666	3
la	338	562	345	571	468	666	3
condensación	347	562	397	571	468	666	3
o	400	562	404	571	468	666	3
el	50	571	56	581	468	666	3
enrarecimiento	58	571	113	581	468	666	3
del	115	571	126	581	468	666	3
fuego	128	571	148	581	468	666	3
no	150	571	159	581	468	666	3
es	161	571	169	581	468	666	3
de	171	571	180	581	468	666	3
Heráclito,	182	571	218	581	468	666	3
sino	220	571	235	581	468	666	3
de	237	571	246	581	468	666	3
sus	248	571	261	581	468	666	3
intérpretes	263	571	303	581	468	666	3
posteriores.	305	571	348	581	468	666	3
La	350	571	359	581	468	666	3
argumenta-	361	571	404	581	468	666	3
ción	50	581	65	590	468	666	3
de	67	581	76	590	468	666	3
Lucrecio	78	581	109	590	468	666	3
sería	112	581	130	590	468	666	3
eficaz	132	581	152	590	468	666	3
contra	155	581	178	590	468	666	3
el	181	581	187	590	468	666	3
hilozoísmo	189	581	228	590	468	666	3
de	231	581	239	590	468	666	3
un	242	581	252	590	468	666	3
Tales,	254	581	276	590	468	666	3
pero	278	581	294	590	468	666	3
no	297	581	306	590	468	666	3
hace	308	581	325	590	468	666	3
mella	328	581	348	590	468	666	3
en	350	581	359	590	468	666	3
la	361	581	368	590	468	666	3
profunda	370	581	404	590	468	666	3
concepción	50	590	90	600	468	666	3
heraclitea,	93	590	131	600	468	666	3
cuya	133	590	151	600	468	666	3
grandeza	153	590	186	600	468	666	3
pasó	189	590	206	600	468	666	3
desapercibida	208	590	259	600	468	666	3
a	261	590	265	600	468	666	3
Lucrecio”	268	590	302	600	468	666	3
(Lucrecio,	304	590	340	600	468	666	3
De	342	592	352	599	468	666	3
rerum	354	592	375	599	468	666	3
natura,	377	592	404	599	468	666	3
p.	50	600	57	609	468	666	3
122,	59	600	75	609	468	666	3
nota	78	600	94	609	468	666	3
46).	97	600	110	609	468	666	3
14	50	609	55	614	468	666	3
Ibid.,	60	611	78	618	468	666	3
I,	81	609	85	619	468	666	3
645,	88	609	104	619	468	666	3
646.	107	609	123	619	468	666	3
Revista	77	634	98	639	468	666	3
de	100	634	107	639	468	666	3
Filosofía,	109	634	134	639	468	666	3
vol.	136	632	147	640	468	666	3
XXXI,	149	632	167	640	468	666	3
N°	169	632	176	640	468	666	3
1,	178	632	184	640	468	666	3
2019	186	632	201	640	468	666	3
/	203	632	207	640	468	666	3
ISSN	209	632	224	640	468	666	3
1016-913X	226	632	261	640	468	666	3
219	427	525	444	534	468	666	3
Mayra	217	57	241	64	468	666	4
Salas	244	57	265	64	468	666	4
supone	64	95	97	107	468	666	4
al	101	95	110	107	468	666	4
instante	113	95	151	107	468	666	4
la	155	95	163	107	468	666	4
muerte	167	95	200	107	468	666	4
del	204	95	217	107	468	666	4
ser	221	95	235	107	468	666	4
anterior”	239	95	279	107	468	666	4
15	279	98	286	103	468	666	4
.	286	95	289	107	468	666	4
Si	293	95	302	107	468	666	4
no	306	95	317	107	468	666	4
hubiese	321	95	357	107	468	666	4
un	361	95	374	107	468	666	4
límite	378	95	403	107	468	666	4
de	407	95	418	107	468	666	4
división	64	109	99	121	468	666	4
inscrito	102	109	136	121	468	666	4
en	139	109	150	121	468	666	4
la	153	109	161	121	468	666	4
propia	164	109	193	121	468	666	4
materia	196	109	231	121	468	666	4
de	234	109	245	121	468	666	4
cada	247	109	269	121	468	666	4
cuerpo	272	109	303	121	468	666	4
(reddita	306	109	341	121	468	666	4
finis	344	112	363	120	468	666	4
corporibus),	365	112	418	120	468	666	4
tendríamos	64	123	116	135	468	666	4
que	119	123	135	135	468	666	4
apelar	139	123	167	135	468	666	4
a	170	123	176	135	468	666	4
otros	179	123	202	135	468	666	4
elementos	205	123	251	135	468	666	4
que	254	123	271	135	468	666	4
han	274	123	292	135	468	666	4
permanecido	295	123	354	135	468	666	4
incólumes	357	123	404	135	468	666	4
en	407	123	418	135	468	666	4
el	64	137	72	149	468	666	4
mundo	74	137	107	149	468	666	4
para	110	137	131	149	468	666	4
explicar	133	137	169	149	468	666	4
la	172	137	180	149	468	666	4
generación	183	137	233	149	468	666	4
de	236	137	247	149	468	666	4
las	249	137	263	149	468	666	4
cosas,	265	137	294	149	468	666	4
pero	296	137	317	149	468	666	4
esto	319	137	338	149	468	666	4
es	341	137	351	149	468	666	4
insostenible	353	137	408	149	468	666	4
16	408	138	415	146	468	666	4
.	415	140	418	148	468	666	4
Postular	64	151	102	163	468	666	4
el	104	151	112	163	468	666	4
fuego,	114	151	142	163	468	666	4
los	144	151	157	163	468	666	4
cuatro	159	151	189	163	468	666	4
elementos	191	151	237	163	468	666	4
o	240	151	245	163	468	666	4
las	247	151	260	163	468	666	4
homeomerías	263	151	324	163	468	666	4
supone	326	151	360	163	468	666	4
permitir	362	151	399	163	468	666	4
que	401	151	418	163	468	666	4
la	64	165	72	177	468	666	4
materia	76	165	111	177	468	666	4
se	115	165	124	177	468	666	4
destruya	128	165	168	177	468	666	4
sin	172	165	186	177	468	666	4
límites,	190	165	223	177	468	666	4
pues	227	165	249	177	468	666	4
para	253	165	274	177	468	666	4
originar	277	165	313	177	468	666	4
las	317	165	330	177	468	666	4
cosas	334	165	359	177	468	666	4
esta	363	165	382	177	468	666	4
tendría	385	165	418	177	468	666	4
que	64	179	81	191	468	666	4
transformarse	84	179	148	191	468	666	4
y	151	179	157	191	468	666	4
la	160	179	168	191	468	666	4
consecuencia	171	179	233	191	468	666	4
de	236	179	246	191	468	666	4
la	249	179	258	191	468	666	4
muerte	261	179	294	191	468	666	4
del	297	179	310	191	468	666	4
elemento	313	179	355	191	468	666	4
originario	358	179	402	191	468	666	4
del	405	179	418	191	468	666	4
mundo	64	193	96	205	468	666	4
será	99	193	119	205	468	666	4
la	121	193	130	205	468	666	4
necesaria	133	193	176	205	468	666	4
creación	179	193	217	205	468	666	4
de	220	193	231	205	468	666	4
este	234	193	252	205	468	666	4
ex	255	196	265	205	468	666	4
nihilo,	268	196	295	205	468	666	4
principio	298	193	338	205	468	666	4
inadmisible	341	193	394	205	468	666	4
para	397	193	418	205	468	666	4
Lucrecio:	64	207	106	219	468	666	4
“Pues	109	207	135	219	468	666	4
si	139	207	147	219	468	666	4
las	150	207	163	219	468	666	4
cosas	167	207	193	219	468	666	4
salieran	196	207	233	219	468	666	4
de	237	207	247	219	468	666	4
la	251	207	259	219	468	666	4
nada,	263	207	289	219	468	666	4
cualquiera	293	207	341	219	468	666	4
podría	345	207	374	219	468	666	4
nacer	378	207	404	219	468	666	4
de	407	207	418	219	468	666	4
cualquiera,	64	221	115	233	468	666	4
nada	119	221	142	233	468	666	4
necesitaría	146	221	196	233	468	666	4
semilla”	200	221	236	233	468	666	4
17	236	224	243	229	468	666	4
.	243	221	246	233	468	666	4
Del	250	221	265	233	468	666	4
mar,	269	221	290	233	468	666	4
la	294	221	302	233	468	666	4
tierra	306	221	331	233	468	666	4
y	335	221	340	233	468	666	4
el	344	221	351	233	468	666	4
cielo,	355	221	379	233	468	666	4
podrían	383	221	418	233	468	666	4
nacer	64	235	89	247	468	666	4
indistintamente	91	235	162	247	468	666	4
aves,	164	235	187	247	468	666	4
bestias	189	235	221	247	468	666	4
u	223	235	229	247	468	666	4
hombres:	231	235	274	247	468	666	4
“En	276	235	292	247	468	666	4
efecto,	294	235	323	247	468	666	4
no	325	235	336	247	468	666	4
habiendo	338	235	380	247	468	666	4
cuerpos	382	235	418	247	468	666	4
genitales	64	249	104	261	468	666	4
propios	107	249	141	261	468	666	4
de	144	249	155	261	468	666	4
cada	158	249	179	261	468	666	4
cosa,	182	249	206	261	468	666	4
¿cómo	209	249	238	261	468	666	4
podría	241	249	270	261	468	666	4
ninguna	273	249	312	261	468	666	4
tener	314	249	338	261	468	666	4
madre	341	249	370	261	468	666	4
cierta?”	373	249	408	261	468	666	4
18	408	250	414	258	468	666	4
.	414	252	417	260	468	666	4
Las	92	266	108	274	468	666	4
imágenes	110	266	153	274	468	666	4
de	155	266	165	274	468	666	4
los	167	266	180	274	468	666	4
versos	182	266	211	274	468	666	4
I,	213	266	219	274	468	666	4
159-173	221	266	259	274	468	666	4
ilustran	261	266	297	274	468	666	4
la	299	266	307	274	468	666	4
violencia	309	266	348	274	468	666	4
de	350	266	361	274	468	666	4
una	363	266	381	274	468	666	4
concep-	383	266	418	274	468	666	4
ción	64	277	83	289	468	666	4
extrema	85	277	122	289	468	666	4
del	124	277	138	289	468	666	4
mundo	140	277	172	289	468	666	4
surgido	174	277	209	289	468	666	4
al	211	277	219	289	468	666	4
azar	221	277	241	289	468	666	4
en	243	277	254	289	468	666	4
donde,	256	277	287	289	468	666	4
al	289	277	298	289	468	666	4
no	300	277	311	289	468	666	4
importar	313	277	353	289	468	666	4
las	355	277	369	289	468	666	4
estaciones	371	277	418	289	468	666	4
favorables	64	291	110	303	468	666	4
para	113	291	133	303	468	666	4
el	136	291	143	303	468	666	4
crecimiento	146	291	199	303	468	666	4
y	201	291	206	303	468	666	4
el	208	291	216	303	468	666	4
desarrollo	218	291	264	303	468	666	4
de	266	291	277	303	468	666	4
un	279	291	291	303	468	666	4
cuerpo,	294	291	328	303	468	666	4
la	330	291	339	303	468	666	4
experiencia	341	291	393	303	468	666	4
crea-	395	291	418	303	468	666	4
tiva	64	305	81	317	468	666	4
es	84	305	94	317	468	666	4
despojada	97	305	144	317	468	666	4
de	147	305	158	317	468	666	4
su	161	305	173	317	468	666	4
cualidad	176	305	216	317	468	666	4
temporal.	219	305	263	317	468	666	4
De	267	305	279	317	468	666	4
no	283	305	294	317	468	666	4
cumplirse	298	305	343	317	468	666	4
el	347	305	354	317	468	666	4
axioma	358	305	391	317	468	666	4
nada	395	308	418	317	468	666	4
procede	64	322	99	331	468	666	4
de	102	322	113	331	468	666	4
la	116	322	124	331	468	666	4
nada	127	322	151	331	468	666	4
(nullam	154	322	188	331	468	666	4
rem	191	322	208	331	468	666	4
e	211	322	216	331	468	666	4
nilo	219	322	235	331	468	666	4
gigni)	238	322	262	331	468	666	4
19	262	322	269	327	468	666	4
,	269	322	272	330	468	666	4
el	275	322	283	330	468	666	4
nacimiento	286	322	337	330	468	666	4
de	340	322	351	330	468	666	4
las	354	322	367	330	468	666	4
cosas	370	322	396	330	468	666	4
será	399	322	418	330	468	666	4
gobernado	64	333	111	345	468	666	4
por	113	333	129	345	468	666	4
lo	131	333	139	345	468	666	4
incierto	141	333	175	345	468	666	4
(incerto	177	333	210	345	468	666	4
partu)	212	336	239	344	468	666	4
20	238	336	245	341	468	666	4
.	245	336	248	344	468	666	4
Por	250	336	266	344	468	666	4
lo	268	336	276	344	468	666	4
demás,	278	336	311	344	468	666	4
las	313	336	326	344	468	666	4
cosas	328	336	353	344	468	666	4
no	355	336	367	344	468	666	4
serían	369	336	397	344	468	666	4
más	399	336	418	344	468	666	4
ellas	64	350	85	358	468	666	4
mismas	87	350	122	358	468	666	4
al	124	350	133	358	468	666	4
verse	135	350	158	358	468	666	4
dramáticamente	161	350	235	358	468	666	4
afectados	237	350	280	358	468	666	4
sus	282	350	298	358	468	666	4
caracteres	301	350	347	358	468	666	4
definidos	350	350	391	358	468	666	4
por	393	350	408	358	468	666	4
el	410	350	418	358	468	666	4
ímpetu	64	361	96	373	468	666	4
de	98	361	109	373	468	666	4
una	111	361	129	373	468	666	4
improvisada	131	361	188	373	468	666	4
sucesión	190	361	230	373	468	666	4
de	232	361	243	373	468	666	4
nacimientos	245	361	301	373	468	666	4
y	303	361	308	373	468	666	4
muertes.	310	361	351	373	468	666	4
Así,	353	361	370	373	468	666	4
como	372	361	396	373	468	666	4
bien	399	361	418	373	468	666	4
señala	64	375	93	387	468	666	4
Fiol,	97	375	117	387	468	666	4
“los	120	375	137	387	468	666	4
caracteres	140	375	187	387	468	666	4
y	190	375	195	387	468	666	4
límites	199	375	229	387	468	666	4
de	233	375	243	387	468	666	4
un	247	375	259	387	468	666	4
efecto	263	375	289	387	468	666	4
vienen	292	375	322	387	468	666	4
determinados	325	375	388	387	468	666	4
por	391	375	407	387	468	666	4
la	410	375	418	387	468	666	4
causa	64	389	91	401	468	666	4
que	94	389	111	401	468	666	4
los	113	389	126	401	468	666	4
produce;	129	389	169	401	468	666	4
si	172	389	180	401	468	666	4
algo	183	389	202	401	468	666	4
se	204	389	214	401	468	666	4
produjera	217	389	262	401	468	666	4
sin	265	389	279	401	468	666	4
causa,	281	389	312	401	468	666	4
nada	314	389	337	401	468	666	4
podría	340	389	370	401	468	666	4
imponerle	372	389	418	401	468	666	4
ni	64	403	73	415	468	666	4
caracteres	76	403	123	415	468	666	4
ni	126	403	135	415	468	666	4
límites”	138	403	172	415	468	666	4
21	172	406	179	411	468	666	4
.	179	406	182	414	468	666	4
Los	92	420	108	428	468	666	4
cuerpos	110	420	144	428	468	666	4
genitales	146	420	185	428	468	666	4
propios	187	420	220	428	468	666	4
de	222	420	233	428	468	666	4
cada	235	420	256	428	468	666	4
cosa	258	420	278	428	468	666	4
(genitalia	280	420	320	428	468	666	4
corpora)	322	420	357	428	468	666	4
22	357	420	364	425	468	666	4
constituyen	366	417	418	429	468	666	4
precisamente	64	434	125	442	468	666	4
la	128	434	136	442	468	666	4
mater	139	434	166	442	468	666	4
certa	168	434	191	442	468	666	4
23	191	434	198	439	468	666	4
portadora	200	431	245	443	468	666	4
de	248	431	259	443	468	666	4
las	262	431	275	443	468	666	4
especies,	278	431	319	443	468	666	4
en	322	431	333	443	468	666	4
las	336	431	350	443	468	666	4
que	353	431	369	443	468	666	4
imprimirá	372	431	418	443	468	666	4
límites	64	445	94	457	468	666	4
fijos	97	445	116	457	468	666	4
para	118	445	139	457	468	666	4
su	142	445	153	457	468	666	4
vida	156	445	175	457	468	666	4
y	177	445	182	457	468	666	4
la	185	445	193	457	468	666	4
culminación	196	445	252	457	468	666	4
de	255	445	266	457	468	666	4
su	268	445	280	457	468	666	4
vida	282	445	301	457	468	666	4
24	301	448	308	453	468	666	4
,	308	448	311	456	468	666	4
determinaciones,	314	448	392	456	468	666	4
iden-	395	448	418	456	468	666	4
Ibid.,	74	497	92	504	468	666	4
I,	95	495	100	505	468	666	4
670-971.	102	495	135	505	468	666	4
Ibid.,	74	507	92	514	468	666	4
I	95	505	97	514	468	666	4
577-580.	100	505	133	514	468	666	4
17	64	514	70	519	468	666	4
Ibid.,	74	516	92	523	468	666	4
I,	95	516	100	523	468	666	4
159-173.	102	516	135	523	468	666	4
18	64	523	70	529	468	666	4
Ibid.,	74	526	92	533	468	666	4
I,	95	526	100	533	468	666	4
159-173.	102	526	135	533	468	666	4
19	64	533	70	538	468	666	4
Ibid.,	74	535	92	542	468	666	4
I,	95	535	100	542	468	666	4
150.	102	535	118	542	468	666	4
20	64	543	70	547	468	666	4
Ibid.,	74	545	92	552	468	666	4
I,	95	543	100	552	468	666	4
164.	102	543	118	552	468	666	4
21	64	552	70	557	468	666	4
En:	74	552	86	562	468	666	4
Lucrecio,	89	552	122	562	468	666	4
De	125	554	134	561	468	666	4
rerum	137	554	158	561	468	666	4
natura,	160	554	187	561	468	666	4
pp.	189	552	201	562	468	666	4
88-89,	203	552	227	562	468	666	4
nota	230	552	246	562	468	666	4
18.	248	552	260	562	468	666	4
22	64	562	70	566	468	666	4
DRN,	74	564	92	571	468	666	4
I,	95	562	100	571	468	666	4
167.	102	562	118	571	468	666	4
23	64	571	70	576	468	666	4
Ibid.,	74	573	92	580	468	666	4
I,	95	571	100	581	468	666	4
168.	102	571	118	581	468	666	4
24	64	581	70	585	468	666	4
“¿Por	74	581	93	590	468	666	4
qué	96	581	110	590	468	666	4
la	113	581	120	590	468	666	4
naturaleza	123	581	162	590	468	666	4
no	165	581	175	590	468	666	4
pudo	178	581	197	590	468	666	4
crear	200	581	219	590	468	666	4
gigantes	222	581	252	590	468	666	4
tales	256	581	273	590	468	666	4
que	276	581	290	590	468	666	4
pudieran	293	581	326	590	468	666	4
vadear	330	581	354	590	468	666	4
a	358	581	362	590	468	666	4
pie	365	581	376	590	468	666	4
los	379	581	390	590	468	666	4
mares,	393	581	418	590	468	666	4
arrancar	64	590	96	600	468	666	4
grandes	98	590	127	600	468	666	4
montes	129	590	156	600	468	666	4
con	158	590	171	600	468	666	4
las	173	590	184	600	468	666	4
manos	186	590	210	600	468	666	4
y	212	590	216	600	468	666	4
sobrevivir	219	590	254	600	468	666	4
a	256	590	261	600	468	666	4
muchas	263	590	292	600	468	666	4
generaciones	294	590	342	600	468	666	4
de	344	590	352	600	468	666	4
vivientes,	354	590	389	600	468	666	4
si	391	590	397	600	468	666	4
no	399	590	408	600	468	666	4
es	410	590	418	600	468	666	4
porque	64	600	89	609	468	666	4
a	92	600	96	609	468	666	4
la	98	600	105	609	468	666	4
generación	107	600	147	609	468	666	4
de	149	600	158	609	468	666	4
cada	160	600	177	609	468	666	4
cosa	179	600	196	609	468	666	4
le	198	600	204	609	468	666	4
ha	207	600	216	609	468	666	4
sido	218	600	233	609	468	666	4
asignada	235	600	268	609	468	666	4
una	271	600	285	609	468	666	4
materia	287	600	315	609	468	666	4
precisa,	318	600	346	609	468	666	4
y	348	600	353	609	468	666	4
está	355	600	370	609	468	666	4
determinado	372	600	418	609	468	666	4
lo	64	609	70	619	468	666	4
que	73	609	86	619	468	666	4
de	88	609	97	619	468	666	4
ella	99	609	112	619	468	666	4
puede	114	609	137	619	468	666	4
surgir?”	139	609	168	619	468	666	4
(ibid.,	170	609	191	619	468	666	4
I,	193	611	198	618	468	666	4
200-204).	201	611	236	618	468	666	4
15	64	495	70	500	468	666	4
16	64	504	70	510	468	666	4
220	24	525	40	534	468	666	4
Revista	92	633	113	639	468	666	4
de	115	633	122	639	468	666	4
Filosofía,	124	633	149	639	468	666	4
vol.	151	632	162	640	468	666	4
XXXI,	164	632	181	640	468	666	4
N°	183	632	191	640	468	666	4
1,	193	632	199	640	468	666	4
2019	201	632	216	640	468	666	4
/	218	632	222	640	468	666	4
ISSN	224	632	239	640	468	666	4
1016-913X	241	632	276	640	468	666	4
Reformulación	93	57	148	64	468	666	5
del	150	57	162	64	468	666	5
rol	164	57	174	64	468	666	5
político	176	57	203	64	468	666	5
de	205	57	215	64	468	666	5
la	217	57	224	64	468	666	5
diosa	227	57	248	64	468	666	5
Venus	250	57	274	64	468	666	5
en	277	57	286	64	468	666	5
el	288	57	295	64	468	666	5
De	297	57	307	64	468	666	5
rerum	310	57	333	64	468	666	5
natura	335	57	361	64	468	666	5
tidades	50	98	83	106	468	666	5
25	83	98	90	103	468	666	5
,	90	95	93	107	468	666	5
formas	96	95	127	107	468	666	5
definidas,	130	95	175	107	468	666	5
“de	178	95	192	107	468	666	5
donde	195	95	223	107	468	666	5
puedes	226	95	259	107	468	666	5
deducir	261	95	296	107	468	666	5
que	299	95	316	107	468	666	5
cada	319	95	340	107	468	666	5
cosa	343	95	364	107	468	666	5
medra	367	95	396	107	468	666	5
y	399	95	404	107	468	666	5
se	50	109	59	121	468	666	5
nutre	62	109	88	121	468	666	5
de	91	109	101	121	468	666	5
la	104	109	113	121	468	666	5
materia	116	109	151	121	468	666	5
que	154	109	171	121	468	666	5
le	174	109	181	121	468	666	5
es	184	109	194	121	468	666	5
propia”	197	109	230	121	468	666	5
26	230	110	237	118	468	666	5
.	237	109	240	121	468	666	5
Es	243	109	255	121	468	666	5
necesario,	258	109	304	121	468	666	5
pues,	307	109	332	121	468	666	5
que	335	109	352	121	468	666	5
los	355	109	368	121	468	666	5
átomos	371	109	404	121	468	666	5
subsistan	50	123	94	135	468	666	5
incólumes:	98	123	148	135	468	666	5
“no	151	123	166	135	468	666	5
vayan	169	123	196	135	468	666	5
a	200	123	205	135	468	666	5
aniquilársete	208	123	268	135	468	666	5
todas	271	123	296	135	468	666	5
las	299	123	312	135	468	666	5
cosas	316	123	341	135	468	666	5
y	344	123	349	135	468	666	5
tengan	353	123	384	135	468	666	5
que	387	123	404	135	468	666	5
renacer	50	137	84	149	468	666	5
y	86	137	91	149	468	666	5
cobrar	93	137	123	149	468	666	5
vigor	125	137	147	149	468	666	5
a	149	137	154	149	468	666	5
partir	156	137	182	149	468	666	5
de	184	137	195	149	468	666	5
la	197	137	205	149	468	666	5
nada”	207	137	234	149	468	666	5
27	234	140	241	145	468	666	5
,	240	137	244	149	468	666	5
afirma	246	137	275	149	468	666	5
el	277	137	285	149	468	666	5
poeta.	287	137	315	149	468	666	5
En	317	137	330	149	468	666	5
cambio,	332	137	368	149	468	666	5
el	370	137	377	149	468	666	5
fuego	380	137	404	149	468	666	5
de	50	151	60	163	468	666	5
Heráclito,	64	151	108	163	468	666	5
según	111	151	139	163	468	666	5
Lucrecio,	142	151	184	163	468	666	5
perece	187	151	217	163	468	666	5
para	220	151	241	163	468	666	5
engendrar.	244	151	294	163	468	666	5
Su	297	151	310	163	468	666	5
muerte	313	151	346	163	468	666	5
solo	349	151	368	163	468	666	5
tendría	371	151	404	163	468	666	5
como	50	165	74	177	468	666	5
consecuencia	77	165	138	177	468	666	5
la	141	165	149	177	468	666	5
indeterminación	152	165	227	177	468	666	5
aberrante	229	165	274	177	468	666	5
del	276	165	290	177	468	666	5
nacimiento	293	165	344	177	468	666	5
de	346	165	357	177	468	666	5
las	360	165	373	177	468	666	5
cosas.	376	165	404	177	468	666	5
Los	78	179	94	191	468	666	5
cuatro	98	179	127	191	468	666	5
elementos	131	179	177	191	468	666	5
de	181	179	192	191	468	666	5
Empédocles	196	179	250	191	468	666	5
serán	254	179	280	191	468	666	5
refutados	284	179	327	191	468	666	5
desde	331	179	357	191	468	666	5
la	361	179	369	191	468	666	5
misma	373	179	404	191	468	666	5
perspectiva.	50	193	105	205	468	666	5
El	107	193	117	205	468	666	5
fuego,	120	193	147	205	468	666	5
el	150	193	158	205	468	666	5
aire,	161	193	181	205	468	666	5
la	184	193	192	205	468	666	5
tierra	195	193	220	205	468	666	5
y	222	193	227	205	468	666	5
el	230	193	238	205	468	666	5
agua	241	193	263	205	468	666	5
comportan	266	193	315	205	468	666	5
propiedades	318	193	374	205	468	666	5
sensi-	377	193	404	205	468	666	5
bles	50	207	68	219	468	666	5
que	71	207	87	219	468	666	5
turbarán	90	207	131	219	468	666	5
las	133	207	147	219	468	666	5
cualidades	149	207	198	219	468	666	5
propias	201	207	235	219	468	666	5
del	238	207	251	219	468	666	5
cuerpo	254	207	285	219	468	666	5
por	288	207	303	219	468	666	5
ellos	305	207	326	219	468	666	5
compuesto.	328	207	381	219	468	666	5
Pero	384	207	404	219	468	666	5
en	50	221	61	233	468	666	5
la	64	221	72	233	468	666	5
generación	76	221	126	233	468	666	5
de	129	221	140	233	468	666	5
los	143	221	156	233	468	666	5
seres	159	221	183	233	468	666	5
conviene	187	221	227	233	468	666	5
que	230	221	247	233	468	666	5
los	250	221	263	233	468	666	5
elementos	266	221	313	233	468	666	5
aporten	316	221	351	233	468	666	5
cualidades	355	221	404	233	468	666	5
secretas	50	235	87	247	468	666	5
e	91	235	96	247	468	666	5
imperceptibles,	99	235	169	247	468	666	5
para	172	235	193	247	468	666	5
que	197	235	214	247	468	666	5
nada	217	235	240	247	468	666	5
sobresalga	244	235	292	247	468	666	5
en	296	235	307	247	468	666	5
ellos	310	235	331	247	468	666	5
que	334	235	351	247	468	666	5
repugne	355	235	392	247	468	666	5
al	396	235	404	247	468	666	5
conjunto	50	249	90	261	468	666	5
e	93	249	97	261	468	666	5
impida	100	249	131	261	468	666	5
que	134	249	151	261	468	666	5
toda	153	249	173	261	468	666	5
cosa	175	249	196	261	468	666	5
creada	198	249	229	261	468	666	5
posea	231	249	257	261	468	666	5
su	260	249	271	261	468	666	5
propio	273	249	303	261	468	666	5
carácter	305	249	342	261	468	666	5
28	342	250	349	258	468	666	5
.	349	249	352	261	468	666	5
Además	354	249	391	261	468	666	5
de	393	249	404	261	468	666	5
la	50	266	58	274	468	666	5
eternidad	61	266	104	274	468	666	5
de	107	266	118	274	468	666	5
los	121	266	134	274	468	666	5
genitalia	137	266	176	274	468	666	5
corpora,	179	266	215	274	468	666	5
Lucrecio	218	263	257	275	468	666	5
destaca	260	263	295	275	468	666	5
su	298	263	309	275	468	666	5
insensibilidad,	312	263	379	275	468	666	5
pues	382	263	404	275	468	666	5
afirma	50	277	79	289	468	666	5
en	83	277	94	289	468	666	5
ellos	97	277	118	289	468	666	5
un	122	277	134	289	468	666	5
límite	138	277	163	289	468	666	5
a	167	277	172	289	468	666	5
la	176	277	184	289	468	666	5
percepción.	188	277	240	289	468	666	5
Es	244	277	256	289	468	666	5
necesario	259	277	302	289	468	666	5
que	306	277	323	289	468	666	5
los	326	277	339	289	468	666	5
átomos	343	277	376	289	468	666	5
estén	379	277	404	289	468	666	5
despojados	50	291	100	303	468	666	5
de	104	291	115	303	468	666	5
cualidades	119	291	168	303	468	666	5
sensibles;	172	291	217	303	468	666	5
de	220	291	231	303	468	666	5
lo	235	291	243	303	468	666	5
contrario,	247	291	291	303	468	666	5
estas	295	291	319	303	468	666	5
contaminarán	323	291	387	303	468	666	5
las	391	291	404	303	468	666	5
características	50	305	116	317	468	666	5
distintivas	118	305	165	317	468	666	5
de	167	305	178	317	468	666	5
las	180	305	193	317	468	666	5
cosas	195	305	221	317	468	666	5
generadas.	223	305	272	317	468	666	5
Por	274	305	289	317	468	666	5
otro	291	305	310	317	468	666	5
lado,	312	305	334	317	468	666	5
dicha	336	305	361	317	468	666	5
ausencia	363	305	404	317	468	666	5
de	50	319	60	331	468	666	5
sensibilidad	63	319	118	331	468	666	5
de	121	319	131	331	468	666	5
los	134	319	147	331	468	666	5
átomos	149	319	183	331	468	666	5
es	185	319	195	331	468	666	5
la	198	319	206	331	468	666	5
que	209	319	225	331	468	666	5
produce	228	319	265	331	468	666	5
las	268	319	281	331	468	666	5
cualidades	284	319	333	331	468	666	5
perceptibles	335	319	391	331	468	666	5
de	393	319	404	331	468	666	5
las	50	333	63	345	468	666	5
cosas,	66	333	94	345	468	666	5
no	97	333	108	345	468	666	5
por	111	333	127	345	468	666	5
herencia,	130	333	172	345	468	666	5
sino	175	333	194	345	468	666	5
por	197	333	212	345	468	666	5
combinación,	215	333	277	345	468	666	5
es	280	333	289	345	468	666	5
decir,	292	333	318	345	468	666	5
“por	321	333	340	345	468	666	5
sustracción	343	333	396	345	468	666	5
y	399	333	404	345	468	666	5
adición	50	347	83	359	468	666	5
de	86	347	97	359	468	666	5
pequeñas	100	347	144	359	468	666	5
partículas	148	347	194	359	468	666	5
y	197	347	202	359	468	666	5
por	206	347	221	359	468	666	5
cambios	224	347	262	359	468	666	5
de	266	347	276	359	468	666	5
orden	280	347	306	359	468	666	5
y	309	347	315	359	468	666	5
de	318	347	329	359	468	666	5
movimientos”	332	347	394	359	468	666	5
29	394	350	401	355	468	666	5
.	401	350	404	358	468	666	5
En	50	361	63	373	468	666	5
efecto,	65	361	94	373	468	666	5
existen	96	361	128	373	468	666	5
ciertos	130	361	160	373	468	666	5
corpúsculos	162	361	218	373	468	666	5
de	220	361	230	373	468	666	5
materia	233	361	267	373	468	666	5
(los	270	361	285	373	468	666	5
átomos)	287	361	323	373	468	666	5
“cuyos	325	361	355	373	468	666	5
concursos	357	361	404	373	468	666	5
(concursus),	50	378	105	386	468	666	5
movimientos	110	378	170	386	468	666	5
(motus),	174	378	211	386	468	666	5
posiciones	216	378	265	386	468	666	5
(positura)	270	378	314	386	468	666	5
y	318	375	324	387	468	666	5
figuras	328	375	361	387	468	666	5
(figurae)	366	375	404	387	468	666	5
producen	50	392	93	400	468	666	5
el	96	392	104	400	468	666	5
fuego	107	392	131	400	468	666	5
(efficiunt	134	392	173	400	468	666	5
ignis)	176	392	200	400	468	666	5
y	203	389	208	401	468	666	5
al	211	389	219	401	468	666	5
cambiar	222	389	259	401	468	666	5
de	262	389	273	401	468	666	5
orden	276	389	302	401	468	666	5
mudan	305	389	338	401	468	666	5
su	341	389	352	401	468	666	5
naturaleza	355	389	404	401	468	666	5
(mutatoque	50	406	100	415	468	666	5
ordine	103	406	131	415	468	666	5
mutant	134	406	166	415	468	666	5
naturam)”	169	406	214	415	468	666	5
30	214	406	220	411	468	666	5
.	220	406	223	414	468	666	5
Así,	78	417	95	429	468	666	5
el	97	417	105	429	468	666	5
universo	107	417	147	429	468	666	5
no	149	417	161	429	468	666	5
es	163	417	173	429	468	666	5
el	175	417	183	429	468	666	5
resultado	185	417	229	429	468	666	5
de	231	417	242	429	468	666	5
una	244	417	262	429	468	666	5
transformación	265	420	332	428	468	666	5
de	335	420	345	428	468	666	5
los	348	420	361	428	468	666	5
primeros	363	420	404	428	468	666	5
elementos,	50	434	99	442	468	666	5
sino	101	434	120	442	468	666	5
de	123	434	134	442	468	666	5
su	136	434	147	442	468	666	5
combinación,	150	434	209	442	468	666	5
por	211	431	226	443	468	666	5
cuya	229	431	251	443	468	666	5
partida	253	431	286	443	468	666	5
o	289	431	294	443	468	666	5
llegada,	296	431	332	443	468	666	5
salida	334	431	361	443	468	666	5
o	364	431	369	443	468	666	5
aproxi-	371	431	404	443	468	666	5
mación	50	445	83	457	468	666	5
(abitu	85	445	110	457	468	666	5
aut	112	448	127	456	468	666	5
aditu)	129	448	154	456	468	666	5
o	156	445	162	457	468	666	5
cambio	164	445	196	457	468	666	5
de	198	445	209	457	468	666	5
orden	211	445	237	457	468	666	5
(mutatoque	239	445	289	457	468	666	5
ordine)	290	448	321	456	468	666	5
las	323	445	336	457	468	666	5
cosas	338	445	363	457	468	666	5
cambian	365	445	404	457	468	666	5
de	50	459	60	471	468	666	5
naturaleza	63	459	112	471	468	666	5
(mutant	115	459	150	471	468	666	5
naturam	153	462	191	471	468	666	5
res)	194	462	211	471	468	666	5
31	211	462	217	467	468	666	5
.	217	462	220	470	468	666	5
“Todos	60	495	84	505	468	666	5
los	88	495	98	505	468	666	5
seres	101	495	120	505	468	666	5
van	124	495	137	505	468	666	5
creciendo	140	495	175	505	468	666	5
poco	179	495	196	505	468	666	5
a	199	495	204	505	468	666	5
poco,	207	495	226	505	468	666	5
como	230	495	249	505	468	666	5
es	253	495	260	505	468	666	5
natural,	264	495	293	505	468	666	5
por	297	495	309	505	468	666	5
la	313	495	319	505	468	666	5
agregación	323	495	362	505	468	666	5
de	365	495	374	505	468	666	5
átomos	377	495	404	505	468	666	5
determinados,	50	505	102	514	468	666	5
y	104	505	108	514	468	666	5
crecen	111	505	135	514	468	666	5
fieles	137	505	156	514	468	666	5
a	158	505	162	514	468	666	5
su	165	505	174	514	468	666	5
especie”	176	505	206	514	468	666	5
(ibid.,	208	505	228	514	468	666	5
I,	231	505	236	514	468	666	5
188-190).	238	505	274	514	468	666	5
26	50	513	55	519	468	666	5
Ibid.,	60	516	78	523	468	666	5
I,	81	516	85	523	468	666	5
190-191.	88	516	121	523	468	666	5
27	50	524	55	528	468	666	5
Ibid.,	60	526	78	533	468	666	5
I,	81	524	85	533	468	666	5
673-674.	88	524	121	533	468	666	5
28	50	532	55	538	468	666	5
Ibid.,	60	535	78	542	468	666	5
I,	81	533	85	543	468	666	5
778-778.	88	533	121	543	468	666	5
29	50	543	55	547	468	666	5
Ibid.,	60	545	78	552	468	666	5
I,	81	543	85	552	468	666	5
800-801.	88	543	121	552	468	666	5
30	50	552	55	557	468	666	5
Ibid.,	60	554	78	561	468	666	5
I,	81	552	85	562	468	666	5
685-687.	88	552	121	562	468	666	5
31	50	562	55	566	468	666	5
Ibid.,	60	564	78	571	468	666	5
I,	81	562	86	571	468	666	5
677-678.	89	562	123	571	468	666	5
Esta	126	562	142	571	468	666	5
vez,	145	562	159	571	468	666	5
hemos	162	562	186	571	468	666	5
preferido	189	562	222	571	468	666	5
nuestra	225	562	254	571	468	666	5
traducción	257	562	296	571	468	666	5
de	299	562	308	571	468	666	5
este	311	562	325	571	468	666	5
pequeño	329	562	360	571	468	666	5
pasaje,	363	562	389	571	468	666	5
por	392	562	404	571	468	666	5
expresar	50	571	81	581	468	666	5
más	83	571	98	581	468	666	5
precisamente	100	571	149	581	468	666	5
el	151	571	157	581	468	666	5
mecanismo	159	571	201	581	468	666	5
de	203	571	211	581	468	666	5
los	213	571	224	581	468	666	5
átomos	226	571	252	581	468	666	5
en	254	571	263	581	468	666	5
movimiento.	265	571	310	581	468	666	5
Valentí	312	571	338	581	468	666	5
Fiol	340	571	353	581	468	666	5
traduce	355	571	383	581	468	666	5
abitu	385	573	404	580	468	666	5
aut	50	583	61	590	468	666	5
aditu	64	583	82	590	468	666	5
por	84	583	97	590	468	666	5
presencia	99	583	134	590	468	666	5
o	136	583	140	590	468	666	5
ausencia;	142	583	178	590	468	666	5
nosotros,	180	583	214	590	468	666	5
por	216	583	228	590	468	666	5
partida	230	583	256	590	468	666	5
o	259	583	263	590	468	666	5
llegada,	265	583	294	590	468	666	5
salida	296	583	318	590	468	666	5
o	320	583	324	590	468	666	5
aproximación.	326	583	377	590	468	666	5
Hemos	379	583	404	590	468	666	5
consultado	50	590	90	600	468	666	5
para	92	590	109	600	468	666	5
ello	111	590	124	600	468	666	5
el	126	590	132	600	468	666	5
reconocido	134	590	174	600	468	666	5
diccionario	176	590	216	600	468	666	5
Perseus	219	590	247	600	468	666	5
(Crane,	249	590	276	600	468	666	5
G.	278	590	287	600	468	666	5
(ed.),	289	590	307	600	468	666	5
Perseus	309	592	337	599	468	666	5
Digital	340	592	363	599	468	666	5
Dictionary,	365	592	404	599	468	666	5
Massachusetts:	50	600	107	609	468	666	5
Tufts	110	600	128	609	468	666	5
University.	131	600	171	609	468	666	5
Consulta:	174	600	209	609	468	666	5
10	212	600	221	609	468	666	5
de	224	600	233	609	468	666	5
octubre	236	600	263	609	468	666	5
de	266	600	275	609	468	666	5
2016.	278	600	299	609	468	666	5
Diposnible	301	600	340	609	468	666	5
en:	343	600	354	609	468	666	5
http://www.	357	600	404	609	468	666	5
perseus.tufts.edu).	50	611	118	618	468	666	5
25	50	495	55	500	468	666	5
Revista	77	634	98	639	468	666	5
de	100	634	107	639	468	666	5
Filosofía,	109	634	134	639	468	666	5
vol.	136	632	147	640	468	666	5
XXXI,	149	632	167	640	468	666	5
N°	169	632	176	640	468	666	5
1,	178	632	184	640	468	666	5
2019	186	632	201	640	468	666	5
/	203	632	207	640	468	666	5
ISSN	209	632	224	640	468	666	5
1016-913X	226	632	261	640	468	666	5
221	427	525	444	534	468	666	5
Mayra	217	57	241	64	468	666	6
Salas	244	57	265	64	468	666	6
La	92	95	103	107	468	666	6
transformación	106	95	176	107	468	666	6
de	178	95	189	107	468	666	6
los	192	95	205	107	468	666	6
elementos	207	95	254	107	468	666	6
de	256	95	267	107	468	666	6
las	269	95	283	107	468	666	6
doctrinas	285	95	328	107	468	666	6
hilozoístas	331	95	379	107	468	666	6
es	382	95	391	107	468	666	6
insu-	394	95	418	107	468	666	6
ficiente,	64	109	100	121	468	666	6
según	102	109	129	121	468	666	6
Lucrecio,	132	109	173	121	468	666	6
para	176	109	197	121	468	666	6
explicar	199	109	235	121	468	666	6
y	237	109	242	121	468	666	6
permitir	244	109	281	121	468	666	6
el	284	109	291	121	468	666	6
carácter	293	109	331	121	468	666	6
propio	333	109	362	121	468	666	6
de	364	109	375	121	468	666	6
las	377	109	391	121	468	666	6
cosas	393	109	418	121	468	666	6
y	64	123	69	135	468	666	6
la	71	123	80	135	468	666	6
determinación	82	123	148	135	468	666	6
de	150	123	161	135	468	666	6
su	163	123	174	135	468	666	6
nacimiento,	177	123	231	135	468	666	6
“por	233	123	252	135	468	666	6
lo	254	123	262	135	468	666	6
cual,	265	123	287	135	468	666	6
puesto	290	123	320	135	468	666	6
que	323	123	340	135	468	666	6
las	342	123	355	135	468	666	6
mencionadas	357	123	418	135	468	666	6
sustancias	64	140	112	148	468	666	6
se	114	140	124	148	468	666	6
truecan	126	140	161	148	468	666	6
32	161	140	168	145	468	666	6
,	168	137	171	149	468	666	6
necesario	173	137	216	149	468	666	6
es	218	137	227	149	468	666	6
que	229	137	246	149	468	666	6
se	248	137	258	149	468	666	6
compongan	260	137	312	149	468	666	6
de	314	137	325	149	468	666	6
otras	327	137	350	149	468	666	6
que	352	137	368	149	468	666	6
no	370	137	382	149	468	666	6
puedan	384	137	418	149	468	666	6
transformarse	64	151	129	163	468	666	6
jamás”	132	151	163	163	468	666	6
33	163	154	170	159	468	666	6
.	170	151	173	163	468	666	6
La	177	151	188	163	468	666	6
noción	192	151	222	163	468	666	6
de	226	151	237	163	468	666	6
transformación	241	151	311	163	468	666	6
será,	314	151	337	163	468	666	6
así,	340	151	356	163	468	666	6
reemplazada	360	151	418	163	468	666	6
por	64	165	79	177	468	666	6
la	83	165	91	177	468	666	6
de	94	165	105	177	468	666	6
combinación	109	165	167	177	468	666	6
o	170	165	176	177	468	666	6
reunión	179	165	215	177	468	666	6
(coetu,	219	165	248	177	468	666	6
concilium)	252	168	296	176	468	666	6
de	300	165	310	177	468	666	6
los	314	165	327	177	468	666	6
átomos.	330	165	367	177	468	666	6
No	370	165	383	177	468	666	6
hay	386	165	403	177	468	666	6
tal	406	165	418	177	468	666	6
cosa	64	179	84	191	468	666	6
como	87	179	112	191	468	666	6
una	115	179	133	191	468	666	6
creación	136	179	175	191	468	666	6
ex	178	182	188	190	468	666	6
nihilo.	191	182	218	190	468	666	6
Tampoco	222	179	263	191	468	666	6
el	266	179	274	191	468	666	6
nacimiento	277	179	328	191	468	666	6
debe	331	179	352	191	468	666	6
ser	356	179	370	191	468	666	6
entendido	373	179	418	191	468	666	6
como	64	193	88	205	468	666	6
una	92	193	110	205	468	666	6
transformación	114	193	184	205	468	666	6
“o	187	193	196	205	468	666	6
por	200	193	215	205	468	666	6
efecto	219	193	245	205	468	666	6
de	249	193	260	205	468	666	6
una	263	193	282	205	468	666	6
especie	285	193	318	205	468	666	6
de	322	193	333	205	468	666	6
parto	336	193	361	205	468	666	6
que	364	193	381	205	468	666	6
lo	385	193	393	205	468	666	6
hace	397	193	418	205	468	666	6
salir	64	207	84	219	468	666	6
fuera”	87	207	114	219	468	666	6
34	114	210	121	215	468	666	6
.	121	207	124	219	468	666	6
El	127	207	137	219	468	666	6
nacimiento	140	207	191	219	468	666	6
de	194	207	205	219	468	666	6
las	208	207	221	219	468	666	6
cosas	224	207	249	219	468	666	6
se	252	207	262	219	468	666	6
concreta	265	207	305	219	468	666	6
a	308	207	313	219	468	666	6
partir	316	207	342	219	468	666	6
del	345	207	359	219	468	666	6
conciliatu	362	210	404	218	468	666	6
de	407	210	418	218	468	666	6
los	64	224	77	232	468	666	6
átomos	80	224	113	232	468	666	6
35	113	224	120	229	468	666	6
,	120	221	123	233	468	666	6
sin	126	221	140	233	468	666	6
la	143	221	151	233	468	666	6
determinación	154	221	220	233	468	666	6
de	223	221	234	233	468	666	6
una	237	221	255	233	468	666	6
inteligencia	258	221	310	233	468	666	6
o	313	221	319	233	468	666	6
una	322	221	340	233	468	666	6
voluntad,	343	221	386	233	468	666	6
“pues,	389	221	418	233	468	666	6
ciertamente,	64	235	121	247	468	666	6
los	123	235	136	247	468	666	6
átomos	139	235	172	247	468	666	6
no	175	235	186	247	468	666	6
se	189	235	198	247	468	666	6
colocaron	201	235	245	247	468	666	6
de	248	235	258	247	468	666	6
propósito	261	235	304	247	468	666	6
(nam	306	235	329	247	468	666	6
certe	331	238	353	246	468	666	6
neque	355	238	382	246	468	666	6
consilio	385	238	418	246	468	666	6
primordia	64	252	107	260	468	666	6
rerum)	110	252	140	260	468	666	6
y	142	249	147	261	468	666	6
con	150	249	167	261	468	666	6
sagaz	170	249	195	261	468	666	6
inteligencia	198	249	250	261	468	666	6
en	253	249	264	261	468	666	6
el	267	249	275	261	468	666	6
orden	278	249	304	261	468	666	6
en	307	249	318	261	468	666	6
que	321	249	338	261	468	666	6
está	340	249	359	261	468	666	6
cada	362	249	384	261	468	666	6
uno”	387	249	408	261	468	666	6
36	408	250	415	258	468	666	6
.	415	252	418	260	468	666	6
La	64	263	75	275	468	666	6
naturaleza,	78	263	130	275	468	666	6
entonces,	133	263	177	275	468	666	6
asienta	180	263	213	275	468	666	6
su	216	263	228	275	468	666	6
orden	231	263	257	275	468	666	6
y	260	263	265	275	468	666	6
composición	269	263	326	275	468	666	6
en	329	263	340	275	468	666	6
la	343	263	351	275	468	666	6
unión	355	263	381	275	468	666	6
o	385	263	390	275	468	666	6
pacto	393	263	418	275	468	666	6
de	64	277	75	289	468	666	6
los	77	277	90	289	468	666	6
gérmenes	92	277	136	289	468	666	6
(concilio,	138	277	176	289	468	666	6
conciliatu)	178	280	224	288	468	666	6
37	224	280	230	285	468	666	6
,	230	277	233	289	468	666	6
pero	236	277	256	289	468	666	6
sin	258	277	272	289	468	666	6
que	274	277	291	289	468	666	6
medie	293	277	320	289	468	666	6
en	322	277	333	289	468	666	6
dicho	336	277	361	289	468	666	6
proceso	363	277	398	289	468	666	6
una	400	277	418	289	468	666	6
deliberación	64	291	119	303	468	666	6
racional,	122	291	162	303	468	666	6
un	165	291	178	303	468	666	6
consilio	181	294	214	302	468	666	6
38	214	292	221	300	468	666	6
.	221	294	224	302	468	666	6
Por	92	305	107	317	468	666	6
último,	112	305	145	317	468	666	6
Lucrecio	149	305	188	317	468	666	6
descarta	193	305	232	317	468	666	6
la	236	305	245	317	468	666	6
posibilidad	249	305	299	317	468	666	6
de	304	305	315	317	468	666	6
que	319	305	336	317	468	666	6
las	340	305	353	317	468	666	6
homeomerías	358	308	418	316	468	666	6
(ὁμοιομερής)	64	322	119	330	468	666	6
de	123	319	133	331	468	666	6
Anaxágoras	136	319	190	331	468	666	6
constituyan	193	319	247	331	468	666	6
los	250	319	263	331	468	666	6
elementos	266	319	313	331	468	666	6
primeros	316	319	357	331	468	666	6
de	360	319	370	331	468	666	6
las	373	319	387	331	468	666	6
cosas,	390	319	418	331	468	666	6
pues,	64	333	89	345	468	666	6
sobre	93	333	118	345	468	666	6
la	121	333	130	345	468	666	6
base	133	333	154	345	468	666	6
de	158	333	169	345	468	666	6
su	173	333	184	345	468	666	6
peculiar	188	333	225	345	468	666	6
interpretación	229	333	293	345	468	666	6
39	293	336	300	341	468	666	6
,	300	336	303	344	468	666	6
si	307	336	315	344	468	666	6
todas	318	336	343	344	468	666	6
las	347	336	360	344	468	666	6
cosas	364	336	389	344	468	666	6
están	393	336	418	344	468	666	6
contenidas	64	347	114	359	468	666	6
y	116	347	121	359	468	666	6
ocultas	124	347	157	359	468	666	6
en	159	347	170	359	468	666	6
todas	173	347	198	359	468	666	6
40	198	350	205	355	468	666	6
,	204	347	208	359	468	666	6
se	210	347	220	359	468	666	6
hace	222	347	244	359	468	666	6
necesaria	246	347	289	359	468	666	6
y	292	347	297	359	468	666	6
apremiante	299	347	351	359	468	666	6
la	354	347	362	359	468	666	6
destrucción	364	347	418	359	468	666	6
de	64	361	75	373	468	666	6
aquello	77	361	110	373	468	666	6
que	113	361	130	373	468	666	6
ha	133	361	145	373	468	666	6
sido	148	361	166	373	468	666	6
generado	169	361	211	373	468	666	6
41	211	364	218	369	468	666	6
.	218	361	221	373	468	666	6
La	224	361	235	373	468	666	6
posibilidad	238	361	288	373	468	666	6
de	291	361	301	373	468	666	6
la	304	361	313	373	468	666	6
generación	315	361	365	373	468	666	6
no	368	361	380	373	468	666	6
procede	382	361	418	373	468	666	6
del	64	375	77	387	468	666	6
hecho	81	375	109	387	468	666	6
de	113	375	124	387	468	666	6
que	128	375	145	387	468	666	6
las	149	375	162	387	468	666	6
cosas	166	375	191	387	468	666	6
estén	195	375	220	387	468	666	6
revueltas	224	375	266	387	468	666	6
unas	270	375	293	387	468	666	6
con	297	375	313	387	468	666	6
otras	317	375	340	387	468	666	6
(in	344	375	356	387	468	666	6
rebus	360	378	385	386	468	666	6
res	389	378	403	386	468	666	6
ita	406	378	418	386	468	666	6
mixtas),	64	392	100	400	468	666	6
afirma	104	389	134	401	468	666	6
Lucrecio,	138	389	180	401	468	666	6
sino	184	389	203	401	468	666	6
de	207	389	218	401	468	666	6
que	222	389	239	401	468	666	6
“dentro	243	389	277	401	468	666	6
de	281	389	292	401	468	666	6
ellas	296	389	317	401	468	666	6
se	321	389	331	401	468	666	6
ocultan	335	389	370	401	468	666	6
gérmenes	374	389	418	401	468	666	6
Es	74	429	83	438	468	666	6
decir,	85	429	106	438	468	666	6
los	108	429	119	438	468	666	6
cuatro	121	429	145	438	468	666	6
elementos	147	429	184	438	468	666	6
de	186	429	195	438	468	666	6
Empédocles.	197	429	243	438	468	666	6
DRN,	74	440	92	447	468	666	6
I,	95	438	100	448	468	666	6
794-796	102	438	133	448	468	666	6
Ibid.,	74	450	92	457	468	666	6
II,	95	448	102	457	468	666	6
931-936.	105	448	138	457	468	666	6
35	64	457	70	462	468	666	6
Séanos	74	457	100	467	468	666	6
permitido	103	457	138	467	468	666	6
destacar	141	457	172	467	468	666	6
las	175	457	186	467	468	666	6
resonancias	189	457	233	467	468	666	6
políticas	236	457	267	467	468	666	6
de	270	457	278	467	468	666	6
dicho	281	457	301	467	468	666	6
término,	304	457	335	467	468	666	6
que	338	457	352	467	468	666	6
implica,	355	457	384	467	468	666	6
según	387	457	409	467	468	666	6
el	412	457	418	467	468	666	6
reconocido	64	469	103	476	468	666	6
diccionario	105	469	146	476	468	666	6
Perseus,	148	469	179	476	468	666	6
desde	181	469	202	476	468	666	6
to	204	469	210	476	468	666	6
bring	212	469	231	476	468	666	6
together	233	469	262	476	468	666	6
y	264	467	268	476	468	666	6
unite,	270	469	291	476	468	666	6
hasta	293	467	313	476	468	666	6
reconcile,	315	469	349	476	468	666	6
make	351	469	371	476	468	666	6
friendly,	373	469	403	476	468	666	6
win	405	469	418	476	468	666	6
over,	64	478	81	485	468	666	6
conciliate.	84	478	120	485	468	666	6
Más	122	476	137	486	468	666	6
tarde	140	476	159	486	468	666	6
veremos	162	476	192	486	468	666	6
cómo	194	476	214	486	468	666	6
a	216	476	221	486	468	666	6
este	223	476	238	486	468	666	6
término	240	476	269	486	468	666	6
se	271	476	279	486	468	666	6
agregan	282	476	311	486	468	666	6
varios	313	476	335	486	468	666	6
otros	338	476	356	486	468	666	6
con	359	476	372	486	468	666	6
resonancias	374	476	418	486	468	666	6
análogas.	64	488	99	495	468	666	6
36	64	494	70	500	468	666	6
DRN,	74	497	92	504	468	666	6
I,	95	497	100	504	468	666	6
1021-1022.	102	497	145	504	468	666	6
37	64	505	70	509	468	666	6
Cabisius	74	505	106	514	468	666	6
traduce	108	505	136	514	468	666	6
concilio	139	507	165	514	468	666	6
por	168	505	180	514	468	666	6
“assemblies”	182	505	228	514	468	666	6
(Citado	231	505	257	514	468	666	6
en:	259	505	271	514	468	666	6
Fowler,	273	505	300	514	468	666	6
D.,	303	505	313	514	468	666	6
“Lucretius	316	505	354	514	468	666	6
and	356	505	370	514	468	666	6
Politics”,	373	505	404	514	468	666	6
en:	407	505	418	514	468	666	6
Oxford	64	516	88	523	468	666	6
Readings	90	516	124	523	468	666	6
in	126	516	133	523	468	666	6
Classical	135	516	168	523	468	666	6
Studies:	170	516	199	523	468	666	6
Lucretius,	202	516	237	523	468	666	6
2007,	239	514	260	524	468	666	6
p.	263	514	270	524	468	666	6
458).	272	514	291	524	468	666	6
38	64	523	70	529	468	666	6
Nuevamente,	74	524	122	533	468	666	6
en	124	524	133	533	468	666	6
la	135	524	142	533	468	666	6
palabra	144	524	172	533	468	666	6
consilio	174	526	201	533	468	666	6
se	203	524	211	533	468	666	6
manifiestan	213	524	257	533	468	666	6
significados	259	524	302	533	468	666	6
asociados	304	524	340	533	468	666	6
a	342	524	347	533	468	666	6
la	349	524	356	533	468	666	6
experiencia	358	524	399	533	468	666	6
polí-	402	524	418	533	468	666	6
tica:	64	533	80	543	468	666	6
to	82	535	88	542	468	666	6
take	90	535	106	542	468	666	6
counsel,	108	535	138	542	468	666	6
consult	140	535	165	542	468	666	6
(Crane,	168	533	194	543	468	666	6
G.	196	533	205	543	468	666	6
(ed.),	207	533	225	543	468	666	6
Perseus	227	535	255	542	468	666	6
Digital	257	535	281	542	468	666	6
Library)	283	535	311	542	468	666	6
aunque	313	533	341	543	468	666	6
también	343	533	373	543	468	666	6
significados	375	533	418	543	468	666	6
asociados	64	543	99	552	468	666	6
a	103	543	107	552	468	666	6
un	111	543	121	552	468	666	6
plan	125	543	141	552	468	666	6
o	145	543	149	552	468	666	6
proyecto	153	543	184	552	468	666	6
con	187	543	200	552	468	666	6
propósitos	204	543	242	552	468	666	6
determinados,	246	543	298	552	468	666	6
por	302	543	314	552	468	666	6
lo	318	543	324	552	468	666	6
que	328	543	341	552	468	666	6
Lucrecio	345	543	376	552	468	666	6
rechaza	379	543	408	552	468	666	6
la	411	543	418	552	468	666	6
concepción	64	552	105	562	468	666	6
del	107	552	118	562	468	666	6
mecanismo	120	552	162	562	468	666	6
atómico	164	552	193	562	468	666	6
como	195	552	215	562	468	666	6
consilio.	217	554	246	561	468	666	6
39	64	562	70	566	468	666	6
Afirma	74	562	98	571	468	666	6
Valentí	100	562	126	571	468	666	6
Fiol:	128	562	144	571	468	666	6
“Lucrecio	146	562	180	571	468	666	6
adopta	183	562	208	571	468	666	6
aquí	210	562	226	571	468	666	6
una	228	562	243	571	468	666	6
interpretación	245	562	296	571	468	666	6
popular	299	562	327	571	468	666	6
de	329	562	338	571	468	666	6
la	340	562	347	571	468	666	6
doctrina	349	562	379	571	468	666	6
de	381	562	390	571	468	666	6
Anaxá-	392	562	418	571	468	666	6
goras,	64	571	86	581	468	666	6
que	88	571	102	581	468	666	6
no	104	571	113	581	468	666	6
parece	116	571	140	581	468	666	6
correcta”	142	571	175	581	468	666	6
(en:	177	571	191	581	468	666	6
Lucrecio,	193	571	227	581	468	666	6
De	229	573	239	580	468	666	6
rerum	241	573	262	580	468	666	6
natura,	264	573	291	580	468	666	6
p.	293	573	300	580	468	666	6
137,	303	573	319	580	468	666	6
nota	321	573	338	580	468	666	6
57).	340	573	354	580	468	666	6
40	64	581	70	585	468	666	6
Ibid.,	74	583	92	590	468	666	6
I,	95	581	99	590	468	666	6
876-877.	102	581	135	590	468	666	6
41	64	590	70	595	468	666	6
Lucrecio	74	590	105	600	468	666	6
ilustra	107	590	131	600	468	666	6
con	134	590	147	600	468	666	6
un	149	590	159	600	468	666	6
caso:	162	590	180	600	468	666	6
“Que	183	590	201	600	468	666	6
si	203	590	209	600	468	666	6
dentro	212	590	236	600	468	666	6
de	238	590	247	600	468	666	6
los	249	590	260	600	468	666	6
árboles	262	590	289	600	468	666	6
latieran	291	590	319	600	468	666	6
llamas	322	590	346	600	468	666	6
ya	348	590	357	600	468	666	6
hechas,	359	590	387	600	468	666	6
el	390	590	396	600	468	666	6
fuego	398	590	418	600	468	666	6
no	64	600	73	609	468	666	6
podría	75	600	99	609	468	666	6
estar	101	600	119	609	468	666	6
oculto	121	600	144	609	468	666	6
un	146	600	156	609	468	666	6
solo	158	600	173	609	468	666	6
instante,	175	600	207	609	468	666	6
destruiría	210	600	245	609	468	666	6
los	248	600	258	609	468	666	6
bosques	260	600	290	609	468	666	6
por	292	600	304	609	468	666	6
doquier;	307	600	337	609	468	666	6
abrasaría	339	600	374	609	468	666	6
los	376	600	386	609	468	666	6
árboles”	389	600	418	609	468	666	6
(ibid.,	64	611	84	618	468	666	6
I,	87	609	92	619	468	666	6
904-906).	94	609	130	619	468	666	6
32	64	429	70	433	468	666	6
33	64	438	70	443	468	666	6
34	64	448	70	452	468	666	6
222	24	525	40	534	468	666	6
Revista	92	633	113	639	468	666	6
de	115	633	122	639	468	666	6
Filosofía,	124	633	149	639	468	666	6
vol.	151	632	162	640	468	666	6
XXXI,	164	632	181	640	468	666	6
N°	183	632	191	640	468	666	6
1,	193	632	199	640	468	666	6
2019	201	632	216	640	468	666	6
/	218	632	222	640	468	666	6
ISSN	224	632	239	640	468	666	6
1016-913X	241	632	276	640	468	666	6
Reformulación	93	57	148	64	468	666	7
del	150	57	162	64	468	666	7
rol	164	57	174	64	468	666	7
político	176	57	203	64	468	666	7
de	205	57	215	64	468	666	7
la	217	57	224	64	468	666	7
diosa	227	57	248	64	468	666	7
Venus	250	57	274	64	468	666	7
en	277	57	286	64	468	666	7
el	288	57	295	64	468	666	7
De	297	57	307	64	468	666	7
rerum	310	57	333	64	468	666	7
natura	335	57	361	64	468	666	7
comunes	50	95	91	107	468	666	7
a	94	95	99	107	468	666	7
muchos	102	95	139	107	468	666	7
seres,	142	95	168	107	468	666	7
en	171	95	182	107	468	666	7
mil	185	95	200	107	468	666	7
suertes	202	95	236	107	468	666	7
de	239	95	250	107	468	666	7
mezclas”	253	95	293	107	468	666	7
(semina	295	95	331	107	468	666	7
multimodis…	334	98	393	106	468	666	7
in	395	98	404	106	468	666	7
rebus	50	112	75	120	468	666	7
communia	78	112	125	120	468	666	7
debent)	128	112	162	120	468	666	7
42	162	112	168	117	468	666	7
.	168	112	171	120	468	666	7
La	175	112	186	120	468	666	7
fertilidad	190	112	231	120	468	666	7
de	235	112	245	120	468	666	7
los	249	112	262	120	468	666	7
cuerpos	266	112	302	120	468	666	7
primeros	305	112	346	120	468	666	7
reside	350	112	377	120	468	666	7
en	381	112	392	120	468	666	7
la	396	112	404	120	468	666	7
posibilidad	50	123	100	135	468	666	7
de	102	123	113	135	468	666	7
sus	116	123	132	135	468	666	7
infinitas	134	123	172	135	468	666	7
combinaciones.	174	123	246	135	468	666	7
Una	248	123	267	135	468	666	7
cosa	270	123	290	135	468	666	7
es	293	123	303	135	468	666	7
que	305	123	322	135	468	666	7
la	325	123	333	135	468	666	7
misma	335	123	366	135	468	666	7
materia	369	123	404	135	468	666	7
primigenia	50	137	98	149	468	666	7
(o	101	137	109	149	468	666	7
átomos)	111	137	147	149	468	666	7
conforme	150	137	192	149	468	666	7
el	195	137	202	149	468	666	7
cielo,	205	137	228	149	468	666	7
el	231	137	239	149	468	666	7
mar,	241	137	262	149	468	666	7
las	265	137	278	149	468	666	7
tierras	280	137	310	149	468	666	7
y	313	137	318	149	468	666	7
el	320	137	328	149	468	666	7
sol,	330	137	346	149	468	666	7
y	349	137	354	149	468	666	7
otra	356	137	375	149	468	666	7
que	377	137	394	149	468	666	7
el	396	137	404	149	468	666	7
cielo	50	151	70	163	468	666	7
esté	73	151	91	163	468	666	7
hecho	94	151	122	163	468	666	7
de	125	151	135	163	468	666	7
partículas	138	151	184	163	468	666	7
de	187	151	198	163	468	666	7
agua,	201	151	226	163	468	666	7
de	229	151	240	163	468	666	7
tierra	243	151	268	163	468	666	7
y	271	151	276	163	468	666	7
de	279	151	289	163	468	666	7
fuego.	292	151	320	163	468	666	7
Esta	323	151	344	163	468	666	7
lectura	346	151	378	163	468	666	7
esta-	381	151	404	163	468	666	7
blece	50	165	73	177	468	666	7
la	75	165	84	177	468	666	7
diferencia	86	165	131	177	468	666	7
entre	133	165	157	177	468	666	7
la	160	165	168	177	468	666	7
preservación	170	165	229	177	468	666	7
de	231	165	242	177	468	666	7
la	244	165	253	177	468	666	7
identidad	255	165	298	177	468	666	7
de	301	165	311	177	468	666	7
las	314	165	327	177	468	666	7
especies	330	165	368	177	468	666	7
a	370	165	376	177	468	666	7
partir	378	165	404	177	468	666	7
de	50	179	60	191	468	666	7
las	62	179	76	191	468	666	7
diversas	78	179	115	191	468	666	7
disposiciones	118	179	179	191	468	666	7
de	181	179	191	191	468	666	7
una	194	179	212	191	468	666	7
única	214	179	240	191	468	666	7
materia	242	179	277	191	468	666	7
y	279	179	284	191	468	666	7
la	286	179	294	191	468	666	7
caótica	297	179	329	191	468	666	7
indiferenciación	331	179	404	191	468	666	7
entre	50	193	73	205	468	666	7
la	76	193	84	205	468	666	7
parte	87	193	111	205	468	666	7
y	113	193	118	205	468	666	7
el	121	193	129	205	468	666	7
todo,	131	193	154	205	468	666	7
entre	157	193	180	205	468	666	7
lo	183	193	191	205	468	666	7
inmenso	194	193	233	205	468	666	7
y	235	193	241	205	468	666	7
lo	243	193	251	205	468	666	7
ínfimo.	254	193	286	205	468	666	7
Cuando	288	193	325	205	468	666	7
Lucrecio	327	193	366	205	468	666	7
expone,	369	193	404	205	468	666	7
en	50	207	61	219	468	666	7
el	64	207	72	219	468	666	7
libro	75	207	95	219	468	666	7
V,	99	207	108	219	468	666	7
el	111	207	119	219	468	666	7
origen	122	207	151	219	468	666	7
de	154	207	164	219	468	666	7
las	167	207	181	219	468	666	7
plantas	184	207	218	219	468	666	7
y	221	207	226	219	468	666	7
los	229	207	242	219	468	666	7
animales,	245	207	290	219	468	666	7
destaca	293	207	328	219	468	666	7
la	331	207	339	219	468	666	7
imposibilidad	342	207	404	219	468	666	7
de	50	221	60	233	468	666	7
una	64	221	82	233	468	666	7
mezcla	85	221	116	233	468	666	7
arbitraria	119	221	163	233	468	666	7
en	166	221	177	233	468	666	7
el	181	221	188	233	468	666	7
proceso	191	221	227	233	468	666	7
de	230	221	241	233	468	666	7
su	244	221	255	233	468	666	7
origen:	258	221	290	233	468	666	7
“cada	293	221	318	233	468	666	7
cosa	321	221	342	233	468	666	7
procede	345	221	381	233	468	666	7
a	384	221	389	233	468	666	7
su	393	221	404	233	468	666	7
manera	50	235	85	247	468	666	7
y	87	235	92	247	468	666	7
todas	94	235	119	247	468	666	7
conservan	121	235	168	247	468	666	7
sus	170	235	186	247	468	666	7
caracteres	188	235	235	247	468	666	7
distintos	237	235	277	247	468	666	7
según	279	235	307	247	468	666	7
una	309	235	327	247	468	666	7
ley	329	235	342	247	468	666	7
inmutable”	344	235	394	247	468	666	7
43	394	238	401	243	468	666	7
.	401	238	404	246	468	666	7
Vemos	78	249	108	261	468	666	7
cómo	112	249	136	261	468	666	7
Lucrecio	140	249	179	261	468	666	7
no	182	249	194	261	468	666	7
solo	197	249	215	261	468	666	7
desmiente	219	249	266	261	468	666	7
la	269	249	278	261	468	666	7
intervención	281	249	338	261	468	666	7
de	341	249	352	261	468	666	7
una	356	249	374	261	468	666	7
inteli-	377	249	404	261	468	666	7
gencia	50	263	79	275	468	666	7
superior	82	263	120	275	468	666	7
en	123	263	134	275	468	666	7
la	137	263	146	275	468	666	7
generación	149	263	198	275	468	666	7
de	201	263	212	275	468	666	7
las	215	263	228	275	468	666	7
cosas,	231	263	260	275	468	666	7
sino	263	263	282	275	468	666	7
también	285	263	323	275	468	666	7
la	326	263	334	275	468	666	7
postulación	337	263	390	275	468	666	7
de	393	263	404	275	468	666	7
una	50	277	67	289	468	666	7
sustancia	69	277	113	289	468	666	7
sensible,	115	277	154	289	468	666	7
que	156	277	173	289	468	666	7
para	175	277	195	289	468	666	7
Lucrecio	197	277	235	289	468	666	7
supone	237	277	270	289	468	666	7
un	272	277	285	289	468	666	7
nacimiento	287	277	337	289	468	666	7
arbitrario	339	277	381	289	468	666	7
y	383	277	388	289	468	666	7
sin	390	277	404	289	468	666	7
límites.	50	291	83	303	468	666	7
Así,	86	291	103	303	468	666	7
a	106	291	111	303	468	666	7
la	114	291	122	303	468	666	7
desmitificación	125	291	194	303	468	666	7
del	197	291	210	303	468	666	7
mundo	213	291	246	303	468	666	7
se	248	291	258	303	468	666	7
añade	261	291	289	303	468	666	7
un	291	291	304	303	468	666	7
tipo	307	291	324	303	468	666	7
de	327	291	338	303	468	666	7
ordenamiento	341	291	404	303	468	666	7
que,	50	305	69	317	468	666	7
pasaremos	72	305	121	317	468	666	7
a	123	305	129	317	468	666	7
ver,	131	305	148	317	468	666	7
es	150	305	160	317	468	666	7
muy	162	305	182	317	468	666	7
romano.	185	305	223	317	468	666	7
En	225	305	238	317	468	666	7
este	240	305	258	317	468	666	7
sentido,	261	305	297	317	468	666	7
Lucrecio	299	305	338	317	468	666	7
reconoce	340	305	381	317	468	666	7
en	383	305	394	317	468	666	7
el	396	305	404	317	468	666	7
imaginario	50	319	98	331	468	666	7
atómico	100	319	136	331	468	666	7
la	138	319	147	331	468	666	7
figura	149	319	175	331	468	666	7
de	178	319	188	331	468	666	7
una	190	319	209	331	468	666	7
mater	211	322	237	331	468	666	7
certa,	239	322	264	331	468	666	7
pero	266	319	286	331	468	666	7
no	288	319	300	331	468	666	7
para	302	319	323	331	468	666	7
que	325	319	341	331	468	666	7
el	343	319	351	331	468	666	7
nacimiento	353	319	404	331	468	666	7
de	50	333	60	345	468	666	7
las	62	333	75	345	468	666	7
cosas	77	333	102	345	468	666	7
sea	104	333	119	345	468	666	7
entendido	121	333	166	345	468	666	7
como	168	333	192	345	468	666	7
un	194	333	207	345	468	666	7
parto,	209	333	235	345	468	666	7
sino	237	333	256	345	468	666	7
para	258	333	279	345	468	666	7
determinar	281	333	331	345	468	666	7
la	333	333	341	345	468	666	7
configuración	343	333	404	345	468	666	7
de	50	347	60	359	468	666	7
las	63	347	76	359	468	666	7
especies	79	347	117	359	468	666	7
a	120	347	126	359	468	666	7
partir	129	347	154	359	468	666	7
de	157	347	168	359	468	666	7
la	171	347	179	359	468	666	7
unión	182	347	209	359	468	666	7
de	212	347	223	359	468	666	7
muchas	226	347	262	359	468	666	7
madres	265	347	299	359	468	666	7
partículas.	302	347	351	359	468	666	7
El	78	361	88	373	468	666	7
objetivo	92	361	128	373	468	666	7
explícito	132	361	171	373	468	666	7
de	175	361	186	373	468	666	7
Lucrecio	190	361	230	373	468	666	7
al	234	361	242	373	468	666	7
despojar	247	361	286	373	468	666	7
al	291	361	299	373	468	666	7
mundo	304	361	337	373	468	666	7
del	341	361	355	373	468	666	7
influjo	359	361	389	373	468	666	7
de	393	361	404	373	468	666	7
los	50	375	63	387	468	666	7
dioses	66	375	94	387	468	666	7
es	98	375	107	387	468	666	7
repetido	111	375	148	387	468	666	7
en	151	375	162	387	468	666	7
varias	166	375	193	387	468	666	7
ocasiones:	197	375	244	387	468	666	7
despojar,	247	375	289	387	468	666	7
a	293	375	298	387	468	666	7
su	301	375	313	387	468	666	7
vez,	316	375	333	387	468	666	7
el	337	375	344	387	468	666	7
terror	348	375	374	387	468	666	7
de	377	375	388	387	468	666	7
los	391	375	404	387	468	666	7
corazones	50	389	95	401	468	666	7
humanos.	99	389	145	401	468	666	7
¿Qué	148	389	172	401	468	666	7
efectos	176	389	207	401	468	666	7
supone,	211	389	247	401	468	666	7
en	251	389	262	401	468	666	7
relación	265	389	302	401	468	666	7
con	305	389	322	401	468	666	7
dicho	325	389	350	401	468	666	7
objetivo,	354	389	392	401	468	666	7
la	396	389	404	401	468	666	7
preconización	50	403	113	415	468	666	7
de	116	403	127	415	468	666	7
la	130	403	138	415	468	666	7
doctrina	141	403	179	415	468	666	7
de	182	403	193	415	468	666	7
los	196	403	209	415	468	666	7
átomos?	212	403	251	415	468	666	7
Lucrecio	254	403	293	415	468	666	7
suscribe	296	403	334	415	468	666	7
la	338	403	346	415	468	666	7
ausencia	349	403	390	415	468	666	7
de	393	403	404	415	468	666	7
un	50	417	62	429	468	666	7
plan	65	417	85	429	468	666	7
divino	87	417	115	429	468	666	7
en	118	417	129	429	468	666	7
el	131	417	139	429	468	666	7
origen	141	417	170	429	468	666	7
y	172	417	177	429	468	666	7
la	179	417	188	429	468	666	7
composición	190	417	247	429	468	666	7
del	249	417	263	429	468	666	7
universo,	265	417	308	429	468	666	7
pero	310	417	330	429	468	666	7
reprueba,	333	417	377	429	468	666	7
como	380	417	404	429	468	666	7
acabamos	50	431	95	443	468	666	7
de	97	431	108	443	468	666	7
analizar,	110	431	149	443	468	666	7
la	151	431	159	443	468	666	7
ausencia	161	431	202	443	468	666	7
de	204	431	215	443	468	666	7
límites	217	431	247	443	468	666	7
y	249	431	254	443	468	666	7
determinaciones	256	431	330	443	468	666	7
en	332	431	344	443	468	666	7
la	346	431	354	443	468	666	7
naturaleza	356	431	404	443	468	666	7
de	50	445	60	457	468	666	7
las	62	445	75	457	468	666	7
cosas.	77	445	105	457	468	666	7
Solo	107	445	127	457	468	666	7
en	129	445	140	457	468	666	7
la	142	445	150	457	468	666	7
doctrina	152	445	189	457	468	666	7
atómica	191	445	227	457	468	666	7
del	229	445	243	457	468	666	7
mecanismo	245	445	296	457	468	666	7
generativo	298	445	345	457	468	666	7
y	347	445	352	457	468	666	7
destructivo	354	445	404	457	468	666	7
del	50	459	63	471	468	666	7
mundo	66	459	99	471	468	666	7
encontrará	102	459	152	471	468	666	7
las	155	459	168	471	468	666	7
bases	171	459	197	471	468	666	7
para	200	459	220	471	468	666	7
una	223	459	241	471	468	666	7
visión	244	459	271	471	468	666	7
del	274	459	288	471	468	666	7
mundo	291	459	323	471	468	666	7
ajeno	326	459	351	471	468	666	7
a	354	459	359	471	468	666	7
lo	362	459	370	471	468	666	7
divino,	373	459	404	471	468	666	7
pero	50	473	70	485	468	666	7
no	73	473	84	485	468	666	7
a	87	473	93	485	468	666	7
las	95	473	109	485	468	666	7
leyes	112	473	134	485	468	666	7
por	137	473	152	485	468	666	7
las	155	473	168	485	468	666	7
que	171	473	188	485	468	666	7
sabemos	191	473	231	485	468	666	7
lo	234	473	242	485	468	666	7
que	245	473	262	485	468	666	7
puede	265	473	292	485	468	666	7
o	295	473	301	485	468	666	7
no	304	473	315	485	468	666	7
puede	318	473	346	485	468	666	7
nacer	349	473	374	485	468	666	7
44	374	476	381	481	468	666	7
.	381	476	384	484	468	666	7
Fascinado	78	487	124	499	468	666	7
por	125	487	140	499	468	666	7
la	142	487	150	499	468	666	7
expulsión	152	487	195	499	468	666	7
de	197	487	208	499	468	666	7
los	210	487	223	499	468	666	7
dioses	224	487	252	499	468	666	7
de	254	487	265	499	468	666	7
los	267	487	279	499	468	666	7
asuntos	281	487	317	499	468	666	7
humanos,	319	487	364	499	468	666	7
Lucrecio	366	487	404	499	468	666	7
constata	50	501	89	513	468	666	7
en	92	501	103	513	468	666	7
la	107	501	115	513	468	666	7
renovación	118	501	168	513	468	666	7
del	172	501	185	513	468	666	7
mundo	188	501	221	513	468	666	7
“límites	224	501	259	513	468	666	7
profundamente	262	501	332	513	468	666	7
hincados”	336	501	381	513	468	666	7
(alte	384	501	404	513	468	666	7
terminus	50	518	89	526	468	666	7
haerens)	91	518	130	526	468	666	7
45	130	518	137	523	468	666	7
por	139	515	155	527	468	666	7
los	157	515	170	527	468	666	7
que	172	515	189	527	468	666	7
las	191	515	204	527	468	666	7
generaciones	206	515	265	527	468	666	7
reproducen,	267	515	323	527	468	666	7
según	325	515	352	527	468	666	7
su	354	515	366	527	468	666	7
especie,	368	515	404	527	468	666	7
costumbres,	50	529	106	541	468	666	7
vida	108	529	127	541	468	666	7
y	129	529	135	541	468	666	7
movimientos	137	529	195	541	468	666	7
de	197	529	208	541	468	666	7
sus	210	529	226	541	468	666	7
padres	228	529	259	541	468	666	7
46	259	530	266	538	468	666	7
.	266	529	269	541	468	666	7
Si	271	529	280	541	468	666	7
dichas	283	529	313	541	468	666	7
determinaciones	315	529	390	541	468	666	7
no	392	529	404	541	468	666	7
42	50	571	55	576	468	666	7
43	50	581	55	585	468	666	7
44	50	590	55	595	468	666	7
45	50	600	55	604	468	666	7
46	50	608	55	614	468	666	7
Ibid.,	60	573	78	580	468	666	7
I,	80	571	85	581	468	666	7
895-896.	88	571	121	581	468	666	7
Ibid.,	60	583	78	590	468	666	7
V,	81	581	88	590	468	666	7
920-924.	91	581	124	590	468	666	7
Ibid.,	60	592	78	599	468	666	7
I,	80	592	85	599	468	666	7
594.	88	592	104	599	468	666	7
Ibid.,	60	602	78	609	468	666	7
I,	81	600	85	609	468	666	7
596.	88	600	104	609	468	666	7
Ibid.,	60	611	78	618	468	666	7
I,	81	609	85	619	468	666	7
597-598.	88	609	121	619	468	666	7
Revista	77	634	98	639	468	666	7
de	100	634	107	639	468	666	7
Filosofía,	109	634	134	639	468	666	7
vol.	136	632	147	640	468	666	7
XXXI,	149	632	167	640	468	666	7
N°	169	632	176	640	468	666	7
1,	178	632	184	640	468	666	7
2019	186	632	201	640	468	666	7
/	203	632	207	640	468	666	7
ISSN	209	632	224	640	468	666	7
1016-913X	226	632	261	640	468	666	7
223	427	525	444	534	468	666	7
Mayra	217	57	241	64	468	666	8
Salas	244	57	265	64	468	666	8
fueron	64	96	94	108	468	666	8
encontradas	97	96	154	108	468	666	8
en	157	96	168	108	468	666	8
las	172	96	185	108	468	666	8
teorías	188	96	219	108	468	666	8
de	222	96	233	108	468	666	8
los	236	96	249	108	468	666	8
filósofos	253	96	290	108	468	666	8
jonios,	293	96	323	108	468	666	8
fue	327	96	341	108	468	666	8
porque,	344	96	379	108	468	666	8
además	383	96	418	108	468	666	8
del	64	110	77	122	468	666	8
aspecto	81	110	115	122	468	666	8
antiteológico	119	110	176	122	468	666	8
de	180	110	191	122	468	666	8
la	194	110	202	122	468	666	8
empresa	206	110	245	122	468	666	8
de	248	110	259	122	468	666	8
Lucrecio,	262	110	304	122	468	666	8
emerge	307	110	340	122	468	666	8
la	343	110	352	122	468	666	8
alternativa	355	110	404	122	468	666	8
de	407	110	418	122	468	666	8
racionalizar	64	124	118	136	468	666	8
el	120	124	128	136	468	666	8
mundo	131	124	164	136	468	666	8
en	167	124	178	136	468	666	8
términos	181	124	221	136	468	666	8
ya	224	124	235	136	468	666	8
no	238	124	249	136	468	666	8
divinos,	252	124	288	136	468	666	8
sino	291	124	310	136	468	666	8
políticos.	313	124	354	136	468	666	8
1.	64	155	73	164	468	666	8
Los	75	155	91	164	468	666	8
pactos	94	155	124	164	468	666	8
de	126	155	138	164	468	666	8
Venus	141	155	169	164	468	666	8
Fue	92	174	109	187	468	666	8
Dionisio	112	174	149	187	468	666	8
de	152	174	162	187	468	666	8
Alejandría	165	174	211	187	468	666	8
el	214	174	221	187	468	666	8
primero	224	174	260	187	468	666	8
en	262	174	273	187	468	666	8
reconocer	275	174	320	187	468	666	8
una	322	174	340	187	468	666	8
tendencia	342	174	387	187	468	666	8
demo-	389	174	418	187	468	666	8
crática	64	188	95	201	468	666	8
en	99	188	110	201	468	666	8
el	114	188	121	201	468	666	8
mecanismo	125	188	177	201	468	666	8
atómico	181	188	217	201	468	666	8
del	221	188	235	201	468	666	8
universo.	238	188	281	201	468	666	8
Para	285	188	305	201	468	666	8
él,	309	188	320	201	468	666	8
si	324	188	331	201	468	666	8
los	335	188	348	201	468	666	8
átomos	352	188	385	201	468	666	8
–como	389	188	418	201	468	666	8
hemos	64	202	94	215	468	666	8
anotado	97	202	134	215	468	666	8
ya–	137	202	153	215	468	666	8
no	156	202	167	215	468	666	8
son	170	202	187	215	468	666	8
comandados	190	202	248	215	468	666	8
por	251	202	266	215	468	666	8
nadie	270	202	295	215	468	666	8
sino	298	202	317	215	468	666	8
que	320	202	337	215	468	666	8
por	340	202	355	215	468	666	8
sí	359	202	366	215	468	666	8
mismos	370	202	405	215	468	666	8
se	408	202	418	215	468	666	8
juntan	64	216	94	229	468	666	8
unos	96	216	118	229	468	666	8
con	120	216	137	229	468	666	8
otros	139	216	161	229	468	666	8
y	163	216	169	229	468	666	8
establecen	170	216	218	229	468	666	8
creativas	220	216	260	229	468	666	8
combinaciones	262	216	329	229	468	666	8
(concilio,	331	216	369	229	468	666	8
conciliatu),	371	219	418	228	468	666	8
“then	64	230	88	243	468	666	8
the	90	230	104	243	468	666	8
democracy	106	230	154	243	468	666	8
of	156	230	164	243	468	666	8
the	166	230	181	243	468	666	8
atoms	183	230	210	243	468	666	8
must	212	230	236	243	468	666	8
have	237	230	259	243	468	666	8
been	260	230	282	243	468	666	8
truly	284	230	305	243	468	666	8
amazing,	307	230	348	243	468	666	8
friends	350	230	380	243	468	666	8
shaking	382	230	418	243	468	666	8
hands	64	244	92	257	468	666	8
and	96	244	113	257	468	666	8
embracing,	117	244	168	257	468	666	8
hurrying	171	244	211	257	468	666	8
to	214	244	223	257	468	666	8
set	227	244	240	257	468	666	8
up	243	244	256	257	468	666	8
home	259	244	284	257	468	666	8
together”	288	244	329	257	468	666	8
47	329	247	336	253	468	666	8
.	336	244	339	257	468	666	8
Esta	342	244	363	257	468	666	8
lectura	366	244	398	257	468	666	8
nos	402	244	418	257	468	666	8
recuerda	64	258	104	271	468	666	8
que	107	258	123	271	468	666	8
una	126	258	144	271	468	666	8
característica	146	258	208	271	468	666	8
de	210	258	221	271	468	666	8
los	223	258	236	271	468	666	8
esquemas	239	258	284	271	468	666	8
cosmológicos	287	258	347	271	468	666	8
de	349	258	360	271	468	666	8
los	362	258	375	271	468	666	8
primeros	377	258	418	271	468	666	8
filósofos	64	272	101	285	468	666	8
jonios	104	272	131	285	468	666	8
fue	133	272	148	285	468	666	8
la	150	272	159	285	468	666	8
persistencia	161	272	216	285	468	666	8
de	219	272	230	285	468	666	8
un	232	272	245	285	468	666	8
vocabulario	248	272	301	285	468	666	8
político	303	272	337	285	468	666	8
para	339	272	360	285	468	666	8
expresarlos,	363	272	418	285	468	666	8
pues	64	286	86	299	468	666	8
como	89	286	114	299	468	666	8
bien	117	286	137	299	468	666	8
analizó	140	286	173	299	468	666	8
el	176	286	184	299	468	666	8
gran	188	286	208	299	468	666	8
helenista	212	286	254	299	468	666	8
francés	257	286	291	299	468	666	8
Jean	294	286	316	299	468	666	8
Pierre	320	286	346	299	468	666	8
Vernant:	350	286	390	299	468	666	8
“para	393	286	418	299	468	666	8
construir	64	300	106	313	468	666	8
las	108	300	121	313	468	666	8
cosmologías	123	300	177	313	468	666	8
nuevas	179	300	212	313	468	666	8
han	214	300	232	313	468	666	8
utilizado	234	300	273	313	468	666	8
las	275	300	288	313	468	666	8
nociones	290	300	330	313	468	666	8
que	332	300	348	313	468	666	8
el	350	300	358	313	468	666	8
pensamiento	360	300	418	313	468	666	8
moral	64	314	90	327	468	666	8
y	93	314	98	327	468	666	8
político	101	314	134	327	468	666	8
habían	137	314	169	327	468	666	8
elaborado”	172	314	221	327	468	666	8
48	221	316	228	323	468	666	8
.	228	317	231	326	468	666	8
Con	92	328	111	341	468	666	8
respecto	113	328	151	341	468	666	8
al	154	328	162	341	468	666	8
poema	164	328	194	341	468	666	8
de	197	328	208	341	468	666	8
Lucrecio,	210	328	252	341	468	666	8
Gail	254	328	273	341	468	666	8
Cabisius	275	328	315	341	468	666	8
ha	317	328	329	341	468	666	8
sabido	331	328	361	341	468	666	8
reconocer	364	328	408	341	468	666	8
el	410	328	418	341	468	666	8
uso	64	342	80	355	468	666	8
de	83	342	93	355	468	666	8
metáforas	96	342	141	355	468	666	8
sacadas	143	342	180	355	468	666	8
de	183	342	193	355	468	666	8
la	196	342	204	355	468	666	8
experiencia	206	342	258	355	468	666	8
política,	260	342	297	355	468	666	8
trasladadas	299	342	353	355	468	666	8
a	355	342	361	355	468	666	8
los	363	342	376	355	468	666	8
procesos	378	342	418	355	468	666	8
físicos	64	359	92	368	468	666	8
del	95	359	108	368	468	666	8
universo	110	359	150	368	468	666	8
epicúreo	152	359	191	368	468	666	8
49	191	359	198	365	468	666	8
.	198	356	201	369	468	666	8
El	203	356	213	369	468	666	8
término	215	356	251	369	468	666	8
foedera,	253	359	290	368	468	666	8
generalmente	292	359	354	368	468	666	8
traducido	356	359	401	368	468	666	8
por	403	359	418	368	468	666	8
leyes,	64	373	90	382	468	666	8
pero	92	373	112	382	468	666	8
ligado	114	373	141	382	468	666	8
más	143	373	162	382	468	666	8
legítimamente	164	373	228	382	468	666	8
al	230	373	239	382	468	666	8
significado	241	373	289	382	468	666	8
romano	291	373	326	382	468	666	8
de	328	373	339	382	468	666	8
pactos,	341	373	373	382	468	666	8
treaties	375	373	408	382	468	666	8
50	408	373	415	379	468	666	8
,	415	373	418	382	468	666	8
compacts	64	387	106	396	468	666	8
51	106	387	113	393	468	666	8
,	113	384	116	397	468	666	8
será	118	384	137	397	468	666	8
el	139	384	147	397	468	666	8
núcleo	149	384	180	397	468	666	8
conceptual	182	384	232	397	468	666	8
alrededor	234	384	277	397	468	666	8
del	279	384	293	397	468	666	8
cual	295	384	315	397	468	666	8
girará	317	384	344	397	468	666	8
la	346	384	354	397	468	666	8
visión	356	384	383	397	468	666	8
cosmo-	385	384	418	397	468	666	8
lógica	64	398	90	411	468	666	8
del	93	398	106	411	468	666	8
De	109	401	121	410	468	666	8
rerum	123	401	150	410	468	666	8
natura.	153	401	186	410	468	666	8
En	188	398	201	411	468	666	8
el	204	398	212	411	468	666	8
poema,	214	398	248	411	468	666	8
el	250	398	258	411	468	666	8
uso	261	398	277	411	468	666	8
de	280	398	291	411	468	666	8
foedera	293	401	327	410	468	666	8
naturae	330	401	365	410	468	666	8
se	368	398	377	411	468	666	8
atribuye	380	398	418	411	468	666	8
a	64	412	69	425	468	666	8
la	73	412	81	425	468	666	8
constitución	85	412	142	425	468	666	8
de	145	412	156	425	468	666	8
un	160	412	172	425	468	666	8
modelo	176	412	209	425	468	666	8
del	213	412	226	425	468	666	8
universo,	230	412	272	425	468	666	8
por	276	412	291	425	468	666	8
el	295	412	303	425	468	666	8
que	306	412	323	425	468	666	8
cada	327	412	349	425	468	666	8
cosa	352	412	373	425	468	666	8
nace	377	412	398	425	468	666	8
con	402	412	418	425	468	666	8
poderes	64	426	99	439	468	666	8
determinados.	102	426	168	439	468	666	8
A	170	426	177	439	468	666	8
dicha	179	426	205	439	468	666	8
determinación	207	426	273	439	468	666	8
corresponde	276	426	332	439	468	666	8
una	334	426	352	439	468	666	8
imposición	355	426	405	439	468	666	8
de	407	426	418	439	468	666	8
límites	64	440	94	453	468	666	8
inviolables,	97	440	149	453	468	666	8
expresados	152	440	203	453	468	666	8
en	206	440	217	453	468	666	8
la	220	440	228	453	468	666	8
fórmula	231	440	267	453	468	666	8
alte	270	443	287	452	468	666	8
terminus	289	443	329	452	468	666	8
haerens.	332	443	371	452	468	666	8
Sin	92	454	107	467	468	666	8
embargo,	111	454	153	467	468	666	8
a	156	454	162	467	468	666	8
diferencia	165	454	210	467	468	666	8
de	213	454	224	467	468	666	8
Cabisius,	228	454	270	467	468	666	8
Asmis	274	454	302	467	468	666	8
y	305	454	310	467	468	666	8
Fowler,	313	454	347	467	468	666	8
a	350	454	356	467	468	666	8
nosotros	359	454	398	467	468	666	8
nos	402	454	418	467	468	666	8
interesa	64	468	101	481	468	666	8
rastrear	104	468	141	481	468	666	8
la	144	468	152	481	468	666	8
concepción	156	468	207	481	468	666	8
lucreciana	210	468	258	481	468	666	8
de	262	468	272	481	468	666	8
los	276	468	289	481	468	666	8
pactos	292	468	322	481	468	666	8
en	326	468	337	481	468	666	8
relación	340	468	377	481	468	666	8
con	380	468	397	481	468	666	8
una	400	468	418	481	468	666	8
figura	64	482	91	495	468	666	8
poco	93	482	114	495	468	666	8
esclarecida	117	482	168	495	468	666	8
dentro	170	482	200	495	468	666	8
del	202	482	216	495	468	666	8
poema,	218	482	252	495	468	666	8
a	254	482	259	495	468	666	8
saber,	262	482	290	495	468	666	8
la	292	482	301	495	468	666	8
de	303	482	314	495	468	666	8
la	316	482	325	495	468	666	8
diosa	327	482	351	495	468	666	8
Venus	354	482	383	495	468	666	8
52	383	485	389	491	468	666	8
.	389	482	392	495	468	666	8
En	395	482	408	495	468	666	8
el	410	482	418	495	468	666	8
Citado	74	514	98	524	468	666	8
en:	100	514	111	524	468	666	8
Fowler,	114	514	140	524	468	666	8
D.,	143	514	153	524	468	666	8
“Lucretius	156	514	194	524	468	666	8
and	196	514	210	524	468	666	8
Politics”,	212	514	244	524	468	666	8
p.	246	514	254	524	468	666	8
427.	256	514	272	524	468	666	8
Vernant,	74	524	106	533	468	666	8
J-P.,	108	524	125	533	468	666	8
Los	127	526	140	533	468	666	8
orígenes	142	526	172	533	468	666	8
del	175	526	185	533	468	666	8
pensamiento	188	526	234	533	468	666	8
griego,	236	526	260	533	468	666	8
pp.	262	526	274	533	468	666	8
120-121.	276	526	310	533	468	666	8
49	64	533	70	538	468	666	8
Cabisius,	74	533	108	543	468	666	8
G.,	111	533	122	543	468	666	8
“Social	124	533	149	543	468	666	8
Metaphor	152	533	187	543	468	666	8
and	190	533	203	543	468	666	8
the	206	533	218	543	468	666	8
Atomic	221	533	246	543	468	666	8
Cycle	249	533	268	543	468	666	8
in	271	533	278	543	468	666	8
Lucretius”,	281	533	321	543	468	666	8
en:	324	533	335	543	468	666	8
The	337	535	351	542	468	666	8
Classical	353	535	386	542	468	666	8
Journal,	388	535	418	542	468	666	8
v.	64	543	70	552	468	666	8
LXXX,	72	543	96	552	468	666	8
2	98	543	103	552	468	666	8
(1985),	105	543	131	552	468	666	8
pp.	133	543	145	552	468	666	8
109-120.	147	543	180	552	468	666	8
50	64	552	70	557	468	666	8
Asmis,	74	552	98	562	468	666	8
E.,	101	552	111	562	468	666	8
“Lucretius'	114	552	153	562	468	666	8
New	156	552	172	562	468	666	8
World	174	552	196	562	468	666	8
Order:	199	552	222	562	468	666	8
Making	225	552	252	562	468	666	8
a	255	552	259	562	468	666	8
Pact	262	552	278	562	468	666	8
with	281	552	296	562	468	666	8
Nature”,	299	552	330	562	468	666	8
en:	332	552	344	562	468	666	8
The	346	554	360	561	468	666	8
Classical	362	554	395	561	468	666	8
Quar-	398	554	418	561	468	666	8
terly,	64	564	82	571	468	666	8
v.	85	562	91	571	468	666	8
LVIII,	93	562	113	571	468	666	8
1	116	562	120	571	468	666	8
(2008),	123	562	148	571	468	666	8
pp.	151	562	162	571	468	666	8
141-157.	165	562	198	571	468	666	8
51	64	571	70	576	468	666	8
Fowler,	74	571	100	581	468	666	8
D.,	103	571	114	581	468	666	8
“Lucretius	116	571	154	581	468	666	8
and	156	571	170	581	468	666	8
Politics”,	172	571	204	581	468	666	8
en:	206	571	218	581	468	666	8
Oxford	220	573	244	580	468	666	8
Readings	246	573	280	580	468	666	8
in	282	573	289	580	468	666	8
Classical	291	573	324	580	468	666	8
Studies:	326	573	355	580	468	666	8
Lucretius,	358	573	393	580	468	666	8
Nueva	395	571	418	581	468	666	8
York:	64	581	83	590	468	666	8
Oxford	86	581	110	590	468	666	8
University	113	581	150	590	468	666	8
Press,	152	581	174	590	468	666	8
2007.	177	581	198	590	468	666	8
52	64	590	70	595	468	666	8
Por	74	590	86	600	468	666	8
más	88	590	104	600	468	666	8
de	106	590	115	600	468	666	8
veinte	117	590	139	600	468	666	8
siglos,	141	590	164	600	468	666	8
la	167	590	173	600	468	666	8
presencia	176	590	211	600	468	666	8
de	213	590	222	600	468	666	8
Venus	224	590	247	600	468	666	8
en	250	590	259	600	468	666	8
la	261	590	268	600	468	666	8
obra	270	590	286	600	468	666	8
de	289	590	297	600	468	666	8
Lucrecio	300	590	331	600	468	666	8
ha	333	590	343	600	468	666	8
suscitado	345	590	380	600	468	666	8
el	383	590	389	600	468	666	8
estudio	391	590	418	600	468	666	8
y	64	600	68	609	468	666	8
la	70	600	77	609	468	666	8
conjetura.	79	600	116	609	468	666	8
El	118	600	126	609	468	666	8
motivo	128	600	152	609	468	666	8
es	154	600	162	609	468	666	8
que	164	600	177	609	468	666	8
sus	179	600	192	609	468	666	8
apariciones	194	600	236	609	468	666	8
y	239	600	243	609	468	666	8
manifestaciones	245	600	304	609	468	666	8
a	306	600	310	609	468	666	8
través	312	600	334	609	468	666	8
de	337	600	345	609	468	666	8
las	347	600	358	609	468	666	8
partes	360	600	383	609	468	666	8
centrales	385	600	418	609	468	666	8
del	64	609	75	619	468	666	8
poema	77	609	102	619	468	666	8
parecen	105	609	134	619	468	666	8
exigir	136	609	156	619	468	666	8
perspectivas	159	609	205	619	468	666	8
y	208	609	212	619	468	666	8
significados	215	609	258	619	468	666	8
distintos,	261	609	295	619	468	666	8
incluso	298	609	324	619	468	666	8
contradictorios,	327	609	385	619	468	666	8
que	388	609	401	619	468	666	8
han	404	609	418	619	468	666	8
47	64	514	70	519	468	666	8
224	24	525	40	534	468	666	8
48	64	523	70	529	468	666	8
Revista	92	633	113	639	468	666	8
de	115	633	122	639	468	666	8
Filosofía,	124	633	149	639	468	666	8
vol.	151	632	162	640	468	666	8
XXXI,	164	632	181	640	468	666	8
N°	183	632	191	640	468	666	8
1,	193	632	199	640	468	666	8
2019	201	632	216	640	468	666	8
/	218	632	222	640	468	666	8
ISSN	224	632	239	640	468	666	8
1016-913X	241	632	276	640	468	666	8
Reformulación	93	57	148	64	468	666	9
del	150	57	162	64	468	666	9
rol	164	57	174	64	468	666	9
político	176	57	203	64	468	666	9
de	205	57	215	64	468	666	9
la	217	57	224	64	468	666	9
diosa	227	57	248	64	468	666	9
Venus	250	57	274	64	468	666	9
en	277	57	286	64	468	666	9
el	288	57	295	64	468	666	9
De	297	57	307	64	468	666	9
rerum	310	57	333	64	468	666	9
natura	335	57	361	64	468	666	9
libro	50	96	70	108	468	666	9
V	73	96	79	108	468	666	9
53	79	99	86	104	468	666	9
,	86	96	89	108	468	666	9
dichos	92	96	122	108	468	666	9
pactos	124	96	154	108	468	666	9
son	156	96	173	108	468	666	9
las	175	96	188	108	468	666	9
primeras	191	96	232	108	468	666	9
tentativas	234	96	279	108	468	666	9
para	282	96	302	108	468	666	9
regular	305	96	338	108	468	666	9
la	340	96	348	108	468	666	9
convivencia	351	96	404	108	468	666	9
colectiva,	50	110	92	122	468	666	9
para	94	110	115	122	468	666	9
no	118	110	129	122	468	666	9
dañar	132	110	159	122	468	666	9
ni	161	110	170	122	468	666	9
ser	173	110	187	122	468	666	9
dañado	189	110	223	122	468	666	9
por	226	110	241	122	468	666	9
el	243	110	251	122	468	666	9
otro,	254	110	275	122	468	666	9
pero	277	110	297	122	468	666	9
también	300	110	337	122	468	666	9
para	340	110	361	122	468	666	9
cimentar	363	110	404	122	468	666	9
el	50	124	57	136	468	666	9
ordenamiento	60	124	123	136	468	666	9
de	126	124	136	136	468	666	9
una	139	124	157	136	468	666	9
sociedad	160	124	199	136	468	666	9
en	202	124	213	136	468	666	9
sus	216	124	232	136	468	666	9
orígenes.	234	124	276	136	468	666	9
Sabemos	278	124	319	136	468	666	9
que,	322	124	342	136	468	666	9
en	344	124	355	136	468	666	9
la	358	124	366	136	468	666	9
historia	369	124	404	136	468	666	9
de	50	138	60	150	468	666	9
Roma,	62	138	91	150	468	666	9
la	93	138	102	150	468	666	9
principal	104	138	144	150	468	666	9
preocupación	146	138	207	150	468	666	9
que	209	138	225	150	468	666	9
atañía	228	138	256	150	468	666	9
a	258	138	264	150	468	666	9
dichos	266	138	295	150	468	666	9
pactos	297	138	327	150	468	666	9
tenía	329	138	351	150	468	666	9
que	353	138	370	150	468	666	9
ver	372	138	386	150	468	666	9
con	388	138	404	150	468	666	9
la	50	152	58	164	468	666	9
fijación	60	152	94	164	468	666	9
de	96	152	107	164	468	666	9
límites	109	152	140	164	468	666	9
con	142	152	159	164	468	666	9
respecto	161	152	200	164	468	666	9
a	202	152	208	164	468	666	9
otros	210	152	233	164	468	666	9
territorios.	236	152	284	164	468	666	9
Previamente	286	152	343	164	468	666	9
a	345	152	351	164	468	666	9
las	353	152	366	164	468	666	9
guerras	369	152	404	164	468	666	9
púnicas,	50	166	89	178	468	666	9
por	91	166	107	178	468	666	9
ejemplo,	109	166	147	178	468	666	9
cuenta	150	166	181	178	468	666	9
Polibio	184	166	214	178	468	666	9
que	217	166	233	178	468	666	9
Roma	236	166	262	178	468	666	9
y	265	166	270	178	468	666	9
Cartago	272	166	308	178	468	666	9
establecieron	311	166	371	178	468	666	9
límites	373	166	404	178	468	666	9
a	50	180	55	192	468	666	9
sus	59	180	75	192	468	666	9
dominios	80	180	122	192	468	666	9
a	126	180	131	192	468	666	9
través	135	180	163	192	468	666	9
de	167	180	178	192	468	666	9
tratados:	182	180	223	192	468	666	9
“Bajo	227	180	252	192	468	666	9
las	256	180	269	192	468	666	9
siguientes	273	180	320	192	468	666	9
condiciones	324	180	378	192	468	666	9
haya	382	180	404	192	468	666	9
paz	50	194	65	206	468	666	9
entre	68	194	92	206	468	666	9
Roma	94	194	121	206	468	666	9
y	123	194	129	206	468	666	9
los	131	194	144	206	468	666	9
aliados	147	194	179	206	468	666	9
romanos	182	194	222	206	468	666	9
y	225	194	230	206	468	666	9
Cartago	233	194	268	206	468	666	9
y	271	194	276	206	468	666	9
los	279	194	292	206	468	666	9
aliados	295	194	327	206	468	666	9
cartagineses:	330	194	390	206	468	666	9
no	392	194	404	206	468	666	9
naveguen	50	208	94	220	468	666	9
los	97	208	109	220	468	666	9
romanos	112	208	152	220	468	666	9
ni	155	208	164	220	468	666	9
los	167	208	180	220	468	666	9
aliados	183	208	216	220	468	666	9
romanos	219	208	259	220	468	666	9
más	262	208	281	220	468	666	9
allá	284	208	300	220	468	666	9
de	303	208	314	220	468	666	9
Cabo	317	208	340	220	468	666	9
Hermoso”	343	208	388	220	468	666	9
54	388	211	395	216	468	666	9
.	395	210	398	219	468	666	9
Allí	78	222	93	234	468	666	9
donde	96	222	124	234	468	666	9
se	128	222	138	234	468	666	9
expone	142	222	174	234	468	666	9
el	178	222	185	234	468	666	9
origen	189	222	217	234	468	666	9
de	221	222	232	234	468	666	9
la	236	222	244	234	468	666	9
vida	248	222	267	234	468	666	9
social	270	222	296	234	468	666	9
sin	300	222	314	234	468	666	9
la	318	222	326	234	468	666	9
participación	330	222	389	234	468	666	9
de	393	222	404	234	468	666	9
ningún	50	236	83	248	468	666	9
agente	85	236	115	248	468	666	9
o	117	236	123	248	468	666	9
designio	125	236	163	248	468	666	9
sobrenatural,	165	236	227	248	468	666	9
Lucrecio	229	236	268	248	468	666	9
hace	270	236	292	248	468	666	9
de	294	236	305	248	468	666	9
Venus	307	236	336	248	468	666	9
la	339	236	347	248	468	666	9
causa	349	236	376	248	468	666	9
expli-	379	236	404	248	468	666	9
cativa	50	250	77	262	468	666	9
de	80	250	91	262	468	666	9
la	94	250	102	262	468	666	9
posibilidad	105	250	155	262	468	666	9
de	158	250	169	262	468	666	9
los	172	250	185	262	468	666	9
foedera	189	252	223	261	468	666	9
(et	226	252	237	261	468	666	9
Venus	240	252	268	261	468	666	9
inminuit	271	252	308	261	468	666	9
viris	311	252	330	261	468	666	9
55	330	253	337	258	468	666	9
),	337	250	342	262	468	666	9
en	346	250	357	262	468	666	9
tanto	360	250	384	262	468	666	9
que	387	250	404	262	468	666	9
las	50	264	63	276	468	666	9
leyes	66	264	89	276	468	666	9
no	93	264	104	276	468	666	9
se	108	264	117	276	468	666	9
definen	121	264	155	276	468	666	9
por	158	264	174	276	468	666	9
una	177	264	195	276	468	666	9
intuición	199	264	240	276	468	666	9
metafísica	244	264	290	276	468	666	9
de	294	264	304	276	468	666	9
lo	308	264	316	276	468	666	9
justo,	320	264	346	276	468	666	9
sino	349	264	368	276	468	666	9
por	372	264	387	276	468	666	9
los	391	264	404	276	468	666	9
beneficios	50	278	95	290	468	666	9
a	97	278	102	290	468	666	9
partir	104	278	130	290	468	666	9
del	132	278	146	290	468	666	9
reconocimiento	148	278	217	290	468	666	9
y	219	278	224	290	468	666	9
la	227	278	235	290	468	666	9
negociación	237	278	290	290	468	666	9
con	292	278	309	290	468	666	9
el	311	278	319	290	468	666	9
otro.	321	278	342	290	468	666	9
Es,	344	278	358	290	468	666	9
entonces,	361	278	404	290	468	666	9
a	50	292	55	304	468	666	9
través	57	292	85	304	468	666	9
de	87	292	97	304	468	666	9
la	100	292	108	304	468	666	9
sexualidad	110	292	159	304	468	666	9
humana	161	292	199	304	468	666	9
que	201	292	218	304	468	666	9
se	220	292	230	304	468	666	9
expresa	232	292	267	304	468	666	9
el	269	292	277	304	468	666	9
constitutivo	279	292	332	304	468	666	9
moral	334	292	361	304	468	666	9
y	363	292	368	304	468	666	9
afectivo	370	292	404	304	468	666	9
más	50	306	69	318	468	666	9
complejo	73	306	113	318	468	666	9
del	117	306	130	318	468	666	9
hombre,	134	306	172	318	468	666	9
aquel	176	306	201	318	468	666	9
por	205	306	220	318	468	666	9
el	224	306	232	318	468	666	9
que	235	306	252	318	468	666	9
se	256	306	266	318	468	666	9
reconoce	269	306	310	318	468	666	9
capaz	313	306	340	318	468	666	9
de	343	306	354	318	468	666	9
establecer	358	306	404	318	468	666	9
pactos	50	320	79	332	468	666	9
duraderos	82	320	129	332	468	666	9
y	131	320	137	332	468	666	9
fijos.	139	320	161	332	468	666	9
Lucrecio	164	320	202	332	468	666	9
no	205	320	217	332	468	666	9
recurre	219	320	253	332	468	666	9
al	255	320	264	332	468	666	9
mito	266	320	287	332	468	666	9
de	289	320	300	332	468	666	9
Eneas	303	320	331	332	468	666	9
para	333	320	354	332	468	666	9
explicar	357	320	393	332	468	666	9
la	396	320	404	332	468	666	9
fundación	50	334	96	346	468	666	9
sobrenatural	98	334	156	346	468	666	9
de	159	334	169	346	468	666	9
Roma.	172	334	201	346	468	666	9
La	203	334	214	346	468	666	9
Venus	216	334	245	346	468	666	9
de	247	334	258	346	468	666	9
Lucrecio	260	334	299	346	468	666	9
no	301	334	313	346	468	666	9
es	315	334	325	346	468	666	9
la	327	334	335	346	468	666	9
diosa	337	334	361	346	468	666	9
actuante	363	334	404	346	468	666	9
que	50	348	66	360	468	666	9
recurre	69	348	103	360	468	666	9
a	106	348	111	360	468	666	9
Júpiter	114	348	148	360	468	666	9
para	151	348	172	360	468	666	9
suplicarle	175	348	219	360	468	666	9
que	222	348	239	360	468	666	9
no	242	348	254	360	468	666	9
olvide	257	348	283	360	468	666	9
el	286	348	294	360	468	666	9
imperio	297	348	332	360	468	666	9
prometido	335	348	381	360	468	666	9
a	384	348	390	360	468	666	9
su	393	348	404	360	468	666	9
hijo,	50	362	70	374	468	666	9
ese	73	362	88	374	468	666	9
imperium	92	364	134	373	468	666	9
sine	138	364	156	373	468	666	9
fine	160	364	176	373	468	666	9
56	176	363	183	370	468	666	9
.	183	364	186	373	468	666	9
Venus	190	362	219	374	468	666	9
posibilita	223	362	265	374	468	666	9
el	268	362	276	374	468	666	9
natural	280	362	314	374	468	666	9
surgimiento	318	362	372	374	468	666	9
de	376	362	387	374	468	666	9
las	391	362	404	374	468	666	9
leyes	50	376	72	388	468	666	9
y	75	376	80	388	468	666	9
las	83	376	96	388	468	666	9
ciudades	99	376	140	388	468	666	9
sin	143	376	157	388	468	666	9
extracción	160	376	207	388	468	666	9
divina,	210	376	241	388	468	666	9
en	244	376	255	388	468	666	9
la	258	376	266	388	468	666	9
medida	269	376	303	388	468	666	9
en	306	376	317	388	468	666	9
que	320	376	337	388	468	666	9
personifica	339	376	390	388	468	666	9
no	392	376	404	388	468	666	9
la	50	390	58	402	468	666	9
dimensión	61	390	109	402	468	666	9
metafísica	112	390	159	402	468	666	9
que	162	390	179	402	468	666	9
Cicerón	182	390	218	402	468	666	9
atribuía	221	390	257	402	468	666	9
a	261	390	266	402	468	666	9
la	270	390	278	402	468	666	9
superestructura	281	390	356	402	468	666	9
ideológica	359	390	404	402	468	666	9
y	50	404	55	416	468	666	9
política	58	404	91	416	468	666	9
del	94	404	107	416	468	666	9
estado	110	404	140	416	468	666	9
romano	143	404	178	416	468	666	9
57	178	407	185	412	468	666	9
,	185	404	188	416	468	666	9
sino	190	404	210	416	468	666	9
la	212	404	221	416	468	666	9
dimensión	223	404	271	416	468	666	9
empírica	274	404	314	416	468	666	9
de	316	404	327	416	468	666	9
la	330	404	338	416	468	666	9
concreción	341	404	390	416	468	666	9
de	393	404	404	416	468	666	9
los	50	420	63	429	468	666	9
foedera.	65	420	102	429	468	666	9
Ahí	104	418	120	430	468	666	9
donde	122	418	150	430	468	666	9
Venus	152	418	181	430	468	666	9
se	183	418	193	430	468	666	9
civiliza	196	418	226	430	468	666	9
y	229	418	234	430	468	666	9
civiliza	236	418	267	430	468	666	9
a	269	418	275	430	468	666	9
los	277	418	290	430	468	666	9
hombres,	292	418	335	430	468	666	9
consideramos,	338	418	404	430	468	666	9
emergen	50	434	89	443	468	666	9
los	92	434	105	443	468	666	9
foedera,	108	434	145	443	468	666	9
pues	148	432	170	444	468	666	9
ahí	173	432	187	444	468	666	9
donde	190	432	218	444	468	666	9
la	222	432	230	444	468	666	9
raza	233	432	252	444	468	666	9
humana	256	432	294	444	468	666	9
empieza	297	432	334	444	468	666	9
a	338	432	343	444	468	666	9
suavizar	346	432	385	444	468	666	9
sus	388	432	404	444	468	666	9
costumbres	50	446	103	458	468	666	9
y	107	446	112	458	468	666	9
las	116	446	129	458	468	666	9
caricias	133	446	169	458	468	666	9
infantiles	173	446	215	458	468	666	9
doblegan	219	446	260	458	468	666	9
la	264	446	273	458	468	666	9
altivez	277	446	305	458	468	666	9
de	309	446	320	458	468	666	9
los	324	446	337	458	468	666	9
mayores,	341	446	383	458	468	666	9
ahí,	386	446	404	458	468	666	9
naturalmente,	50	460	115	472	468	666	9
se	118	460	128	472	468	666	9
tendrá	131	460	161	472	468	666	9
aliados	164	460	196	472	468	666	9
gracias	199	460	232	472	468	666	9
a	234	460	240	472	468	666	9
tratados	243	460	281	472	468	666	9
y	284	460	289	472	468	666	9
pactos	292	460	322	472	468	666	9
58	322	461	329	468	468	666	9
.	329	462	332	471	468	666	9
puesto	50	505	74	514	468	666	9
en	78	505	87	514	468	666	9
duda	91	505	109	514	468	666	9
no	113	505	122	514	468	666	9
solo	126	505	141	514	468	666	9
la	144	505	151	514	468	666	9
unidad	155	505	181	514	468	666	9
de	185	505	193	514	468	666	9
la	197	505	203	514	468	666	9
obra,	207	505	226	514	468	666	9
sino	230	505	245	514	468	666	9
la	249	505	256	514	468	666	9
sensatez	259	505	291	514	468	666	9
de	295	505	303	514	468	666	9
su	307	505	316	514	468	666	9
autor.	320	505	342	514	468	666	9
Al	346	505	353	514	468	666	9
respecto,	357	505	390	514	468	666	9
los	394	505	404	514	468	666	9
siguientes	50	514	87	524	468	666	9
títulos	90	514	113	524	468	666	9
ilustran	116	514	145	524	468	666	9
esta	148	514	163	524	468	666	9
tendencia,	166	514	204	524	468	666	9
muy	207	514	223	524	468	666	9
marcada	226	514	258	524	468	666	9
a	261	514	265	524	468	666	9
mediados	268	514	303	524	468	666	9
del	306	514	317	524	468	666	9
siglo	320	514	336	524	468	666	9
pasado:	339	514	368	524	468	666	9
L'Anxiété	371	516	404	523	468	666	9
chez	50	526	66	533	468	666	9
Lucrece	69	526	97	533	468	666	9
(1946),	100	524	126	533	468	666	9
de	129	524	138	533	468	666	9
Loegre;	142	524	168	533	468	666	9
“Crainte	172	524	202	533	468	666	9
anxieuse	205	524	238	533	468	666	9
des	242	524	254	533	468	666	9
enfers	258	524	280	533	468	666	9
chez	284	524	300	533	468	666	9
Lucrece”	304	524	335	533	468	666	9
(1954),	339	524	365	533	468	666	9
de	368	524	377	533	468	666	9
Lortie;	381	524	404	533	468	666	9
“Cupidite,	50	533	86	543	468	666	9
ambition,	88	533	123	543	468	666	9
et	126	533	132	543	468	666	9
crainte	135	533	160	543	468	666	9
de	162	533	171	543	468	666	9
la	173	533	180	543	468	666	9
mort	182	533	199	543	468	666	9
chez	201	533	218	543	468	666	9
Lucrece”	220	533	252	543	468	666	9
(1958),	254	533	279	543	468	666	9
de	281	533	290	543	468	666	9
Desmouliez;	292	533	337	543	468	666	9
The	339	535	352	542	468	666	9
melancholy	354	535	395	542	468	666	9
of	397	535	404	542	468	666	9
Lucretius	50	545	83	552	468	666	9
(1964),	85	543	110	552	468	666	9
de	113	543	121	552	468	666	9
Kinsey;	124	543	151	552	468	666	9
y,	153	543	160	552	468	666	9
finalmente,	162	543	203	552	468	666	9
“Pessimiso	206	543	245	552	468	666	9
lucreziano”	247	543	288	552	468	666	9
(1965),	290	543	316	552	468	666	9
de	318	543	327	552	468	666	9
Morgante.	329	543	366	552	468	666	9
53	50	552	55	557	468	666	9
DRN,	60	554	78	561	468	666	9
V,	81	552	88	562	468	666	9
1011-1027.	91	552	133	562	468	666	9
54	50	562	55	566	468	666	9
Polibio,	60	562	86	571	468	666	9
Historia	89	564	117	571	468	666	9
de	120	564	128	571	468	666	9
Roma,	131	564	154	571	468	666	9
Madrid:	156	562	184	571	468	666	9
Alianza	187	562	214	571	468	666	9
Editorial,	216	562	250	571	468	666	9
2008,	252	562	273	571	468	666	9
p.	276	562	283	571	468	666	9
257;	285	562	302	571	468	666	9
III,	304	562	314	571	468	666	9
22.	316	562	328	571	468	666	9
55	50	571	55	576	468	666	9
DRN,	60	573	78	580	468	666	9
V,	81	571	88	581	468	666	9
1017.	91	571	112	581	468	666	9
56	50	580	55	586	468	666	9
Virgilio,	60	581	88	590	468	666	9
Obras	90	583	112	590	468	666	9
completas,	114	583	153	590	468	666	9
Madrid:	155	581	184	590	468	666	9
Cátedra,	186	581	217	590	468	666	9
2010,	220	581	241	590	468	666	9
p.	243	581	250	590	468	666	9
352;	253	581	269	590	468	666	9
I,	271	581	276	590	468	666	9
279.	279	581	295	590	468	666	9
57	50	590	55	595	468	666	9
Schiesaro,	60	590	98	600	468	666	9
A.,	101	590	110	600	468	666	9
“Lucretius	113	590	151	600	468	666	9
and	154	590	168	600	468	666	9
Roman	171	590	197	600	468	666	9
politics	200	590	226	600	468	666	9
and	229	590	243	600	468	666	9
history”,	246	590	277	600	468	666	9
en:	280	590	291	600	468	666	9
The	294	592	307	599	468	666	9
Cambridge	310	592	349	599	468	666	9
Companion	352	592	393	599	468	666	9
To	395	592	404	599	468	666	9
Lucretius,	50	602	85	609	468	666	9
p.	87	602	94	609	468	666	9
54.	97	602	109	609	468	666	9
58	50	608	55	614	468	666	9
DRN,	60	611	78	618	468	666	9
V,	81	609	88	619	468	666	9
1443.	91	609	112	619	468	666	9
Revista	77	634	98	639	468	666	9
de	100	634	107	639	468	666	9
Filosofía,	109	634	134	639	468	666	9
vol.	136	632	147	640	468	666	9
XXXI,	149	632	167	640	468	666	9
N°	169	632	176	640	468	666	9
1,	178	632	184	640	468	666	9
2019	186	632	201	640	468	666	9
/	203	632	207	640	468	666	9
ISSN	209	632	224	640	468	666	9
1016-913X	226	632	261	640	468	666	9
225	427	525	444	534	468	666	9
Mayra	217	57	241	64	468	666	10
Salas	244	57	265	64	468	666	10
Estos	92	95	118	107	468	666	10
pactos,	121	95	154	107	468	666	10
que	158	95	175	107	468	666	10
se	179	95	189	107	468	666	10
encuentran	193	95	246	107	468	666	10
en	250	95	261	107	468	666	10
el	265	95	272	107	468	666	10
origen	276	95	305	107	468	666	10
de	309	95	319	107	468	666	10
la	323	95	332	107	468	666	10
civilización,	336	95	389	107	468	666	10
serán	393	95	418	107	468	666	10
proyectados	64	109	119	121	468	666	10
por	121	109	136	121	468	666	10
Lucrecio	138	109	177	121	468	666	10
al	179	109	188	121	468	666	10
imaginario	190	109	239	121	468	666	10
del	241	109	254	121	468	666	10
universo.	256	109	299	121	468	666	10
A	301	109	307	121	468	666	10
lo	310	109	318	121	468	666	10
largo	320	109	343	121	468	666	10
de	345	109	356	121	468	666	10
los	358	109	371	121	468	666	10
seis	373	109	390	121	468	666	10
libros	392	109	418	121	468	666	10
que	64	123	81	135	468	666	10
componen	83	123	131	135	468	666	10
el	134	123	142	135	468	666	10
De	144	126	157	134	468	666	10
rerum	159	126	186	134	468	666	10
natura,	189	126	222	134	468	666	10
los	225	126	238	134	468	666	10
foedera	241	126	275	134	468	666	10
naturae	277	126	313	134	468	666	10
constituyen	316	123	369	135	468	666	10
el	372	123	380	135	468	666	10
proceso	383	123	418	135	468	666	10
generativo	64	137	110	149	468	666	10
de	112	137	123	149	468	666	10
las	125	137	138	149	468	666	10
cosas,	140	137	167	149	468	666	10
en	169	137	180	149	468	666	10
tanto	182	137	206	149	468	666	10
determinan	208	137	260	149	468	666	10
la	262	137	270	149	468	666	10
estabilidad	272	137	321	149	468	666	10
y	323	137	328	149	468	666	10
el	330	137	338	149	468	666	10
orden	340	137	366	149	468	666	10
del	368	137	381	149	468	666	10
mundo,	383	137	418	149	468	666	10
no	64	151	75	163	468	666	10
por	77	151	92	163	468	666	10
imprimir	94	151	134	163	468	666	10
una	136	151	153	163	468	666	10
uniformidad	155	151	211	163	468	666	10
en	213	151	224	163	468	666	10
la	226	151	234	163	468	666	10
naturaleza,	236	151	287	163	468	666	10
sino	289	151	307	163	468	666	10
por	309	151	324	163	468	666	10
imponer	326	151	364	163	468	666	10
límites	366	151	396	163	468	666	10
en	398	151	409	163	468	666	10
el	410	151	418	163	468	666	10
crecimiento,	64	165	120	177	468	666	10
vida,	122	165	144	177	468	666	10
y	146	165	151	177	468	666	10
poderes	153	165	189	177	468	666	10
de	191	165	202	177	468	666	10
las	204	165	217	177	468	666	10
cosas.	219	165	248	177	468	666	10
Será	250	165	271	177	468	666	10
precisamente	273	165	334	177	468	666	10
por	336	165	351	177	468	666	10
los	354	165	367	177	468	666	10
límites	369	165	399	177	468	666	10
que	401	165	418	177	468	666	10
imponen	64	182	104	191	468	666	10
los	106	182	119	191	468	666	10
foedera	122	182	156	191	468	666	10
naturae	158	182	193	191	468	666	10
que	196	179	213	191	468	666	10
el	215	179	223	191	468	666	10
orden	225	179	252	191	468	666	10
natural	254	179	288	191	468	666	10
se	290	179	300	191	468	666	10
volcará	303	179	336	191	468	666	10
sobre	338	179	363	191	468	666	10
sus	365	179	382	191	468	666	10
propios	384	179	418	191	468	666	10
dominios,	64	193	109	205	468	666	10
sin	111	193	125	205	468	666	10
que	128	193	144	205	468	666	10
el	147	193	155	205	468	666	10
poder	157	193	183	205	468	666	10
divino	186	193	214	205	468	666	10
pueda	216	193	245	205	468	666	10
resistirse	247	193	289	205	468	666	10
contra	291	193	321	205	468	666	10
dichos	323	193	353	205	468	666	10
tratados	356	193	394	205	468	666	10
de	396	193	407	205	468	666	10
la	410	193	418	205	468	666	10
naturaleza	64	207	112	219	468	666	10
59	112	210	119	215	468	666	10
.	119	207	122	219	468	666	10
Solo	124	207	143	219	468	666	10
así	145	207	158	219	468	666	10
pueden	160	207	194	219	468	666	10
aparecérsenos	196	207	260	219	468	666	10
las	262	207	275	219	468	666	10
sedes	277	207	302	219	468	666	10
tranquilas	304	207	351	219	468	666	10
de	353	207	364	219	468	666	10
los	366	207	378	219	468	666	10
dioses	380	207	408	219	468	666	10
60	408	208	415	216	468	666	10
,	415	210	418	218	468	666	10
en	64	221	75	233	468	666	10
tanto	78	221	102	233	468	666	10
confinados	106	221	155	233	468	666	10
por	159	221	174	233	468	666	10
límites	177	221	208	233	468	666	10
que	211	221	228	233	468	666	10
no	231	221	243	233	468	666	10
podrán	246	221	279	233	468	666	10
transgredir.	282	221	336	233	468	666	10
Por	339	221	355	233	468	666	10
otro	358	221	376	233	468	666	10
lado,	379	221	402	233	468	666	10
los	405	221	418	233	468	666	10
límites	64	235	94	247	468	666	10
que	98	235	114	247	468	666	10
imponen	118	235	158	247	468	666	10
los	161	235	174	247	468	666	10
foedera	177	238	211	246	468	666	10
naturae	214	238	249	246	468	666	10
son	253	235	269	247	468	666	10
también	272	235	310	247	468	666	10
temporales	313	235	364	247	468	666	10
y	367	235	372	247	468	666	10
sesgan	375	235	407	247	468	666	10
la	410	235	418	247	468	666	10
culminación	64	249	120	261	468	666	10
del	123	249	137	261	468	666	10
crecimiento:	140	249	196	261	468	666	10
“Lo	199	249	214	261	468	666	10
que	217	249	234	261	468	666	10
acostumbró	237	249	291	261	468	666	10
engendrarse,	294	249	354	261	468	666	10
nacerá	357	249	388	261	468	666	10
en	391	249	402	261	468	666	10
las	405	249	418	261	468	666	10
mismas	64	263	100	275	468	666	10
condiciones,	102	263	159	275	468	666	10
vivirá,	161	263	189	275	468	666	10
crecerá	192	263	225	275	468	666	10
y	228	263	233	275	468	666	10
valdrá	235	263	264	275	468	666	10
por	266	263	282	275	468	666	10
su	284	263	296	275	468	666	10
fuerza	298	263	326	275	468	666	10
según	329	263	356	275	468	666	10
la	359	263	367	275	468	666	10
parte	370	263	394	275	468	666	10
asig-	396	263	418	275	468	666	10
nada	64	280	87	289	468	666	10
a	90	280	95	289	468	666	10
cada	99	280	120	289	468	666	10
uno	123	280	141	289	468	666	10
por	145	280	160	289	468	666	10
la	163	280	171	289	468	666	10
ley	174	280	188	289	468	666	10
natural”	191	280	227	289	468	666	10
61	227	278	234	286	468	666	10
.	234	277	237	289	468	666	10
Es	240	277	252	289	468	666	10
por	255	277	270	289	468	666	10
los	274	277	287	289	468	666	10
foedera	290	280	324	288	468	666	10
naturae	327	280	362	288	468	666	10
que	365	277	382	289	468	666	10
ningún	385	277	418	289	468	666	10
ser	64	291	78	303	468	666	10
compuesto	81	291	131	303	468	666	10
sobrevive	133	291	176	303	468	666	10
a	179	291	184	303	468	666	10
la	187	291	196	303	468	666	10
disolución	199	291	246	303	468	666	10
de	249	291	259	303	468	666	10
la	262	291	271	303	468	666	10
concilia	274	294	307	302	468	666	10
de	310	294	321	302	468	666	10
los	324	294	337	302	468	666	10
átomos,	340	294	376	302	468	666	10
pues,	379	294	404	302	468	666	10
en	407	294	418	302	468	666	10
tanto	64	305	88	317	468	666	10
hay	90	305	107	317	468	666	10
límites	109	305	140	317	468	666	10
fijados	142	305	172	317	468	666	10
a	174	305	180	317	468	666	10
la	182	305	190	317	468	666	10
potestad	193	305	232	317	468	666	10
de	234	305	245	317	468	666	10
cada	247	305	269	317	468	666	10
cosa	271	305	292	317	468	666	10
(finita	294	305	320	317	468	666	10
potestas)	322	308	363	316	468	666	10
62	363	306	370	314	468	666	10
,	370	308	373	316	468	666	10
la	375	308	383	316	468	666	10
muerte	385	308	418	316	468	666	10
será	64	319	83	331	468	666	10
el	85	319	93	331	468	666	10
pacto	95	319	120	331	468	666	10
de	122	319	133	331	468	666	10
la	135	319	143	331	468	666	10
naturaleza	146	319	194	331	468	666	10
por	196	319	212	331	468	666	10
excelencia	214	319	261	331	468	666	10
63	260	320	267	328	468	666	10
.	267	319	270	331	468	666	10
Por	273	319	288	331	468	666	10
lo	290	319	298	331	468	666	10
tanto,	300	319	327	331	468	666	10
los	329	319	342	331	468	666	10
pactos	344	319	374	331	468	666	10
de	376	319	387	331	468	666	10
Venus	389	319	418	331	468	666	10
que	64	333	80	345	468	666	10
originan	82	333	120	345	468	666	10
la	122	333	130	345	468	666	10
sociedad	132	333	172	345	468	666	10
corresponden	174	333	235	345	468	666	10
a	238	333	243	345	468	666	10
los	245	333	258	345	468	666	10
pactos	260	333	290	345	468	666	10
cósmicos	292	333	333	345	468	666	10
y	335	333	340	345	468	666	10
atómicos	342	333	383	345	468	666	10
proyec-	385	333	418	345	468	666	10
tados	64	347	89	359	468	666	10
al	92	347	100	359	468	666	10
universo.	103	347	146	359	468	666	10
Con	149	347	168	359	468	666	10
la	171	347	179	359	468	666	10
presencia	182	347	226	359	468	666	10
de	229	347	240	359	468	666	10
Venus,	243	347	275	359	468	666	10
la	278	347	287	359	468	666	10
providencia	290	347	343	359	468	666	10
es	346	347	356	359	468	666	10
desarmada	359	347	410	359	468	666	10
y	413	347	418	359	468	666	10
reemplazada	64	361	122	373	468	666	10
por	125	361	140	373	468	666	10
la	144	361	152	373	468	666	10
legalidad	156	361	196	373	468	666	10
de	200	361	211	373	468	666	10
la	214	361	222	373	468	666	10
materia.	226	361	264	373	468	666	10
Así,	267	361	284	373	468	666	10
Venus	288	361	317	373	468	666	10
no	320	361	331	373	468	666	10
solo	335	361	353	373	468	666	10
personifica	356	361	406	373	468	666	10
la	410	361	418	373	468	666	10
ausencia	64	375	105	387	468	666	10
distanciada	107	375	161	387	468	666	10
y	163	375	168	387	468	666	10
epicúrea	171	375	210	387	468	666	10
de	213	375	224	387	468	666	10
los	227	375	240	387	468	666	10
dioses,	242	375	274	387	468	666	10
no	277	375	288	387	468	666	10
solo	291	375	309	387	468	666	10
es	312	375	322	387	468	666	10
la	324	375	333	387	468	666	10
personificación	335	375	405	387	468	666	10
de	407	375	418	387	468	666	10
la	64	392	72	401	468	666	10
natura	75	392	106	401	468	666	10
creatix,	109	392	142	401	468	666	10
sino	145	389	164	401	468	666	10
también	167	389	205	401	468	666	10
la	208	389	216	401	468	666	10
legalidad	220	389	260	401	468	666	10
inmanente	264	389	313	401	468	666	10
a	316	389	321	401	468	666	10
la	325	389	333	401	468	666	10
naturaleza	336	389	385	401	468	666	10
que	388	389	405	401	468	666	10
se	408	389	418	401	468	666	10
extiende	64	403	102	415	468	666	10
al	105	403	113	415	468	666	10
orden	116	403	143	415	468	666	10
social.	145	403	174	415	468	666	10
Como	92	417	119	429	468	666	10
podemos	124	417	165	429	468	666	10
apreciar,	170	417	212	429	468	666	10
comprender	216	417	273	429	468	666	10
el	277	417	285	429	468	666	10
origen	290	417	319	429	468	666	10
de	324	417	335	429	468	666	10
la	339	417	348	429	468	666	10
vida	352	417	372	429	468	666	10
social	377	417	403	429	468	666	10
es	408	417	418	429	468	666	10
comprender	64	434	119	443	468	666	10
el	122	434	130	443	468	666	10
origen	134	434	162	443	468	666	10
del	166	434	179	443	468	666	10
universo,	183	434	225	443	468	666	10
pues	229	434	251	443	468	666	10
son	254	434	271	443	468	666	10
los	274	434	287	443	468	666	10
foedera	291	434	325	443	468	666	10
los	328	431	341	443	468	666	10
que	345	431	362	443	468	666	10
determinan	365	431	418	443	468	666	10
el	64	445	72	457	468	666	10
nacimiento	74	445	125	457	468	666	10
del	128	445	142	457	468	666	10
orden	145	445	171	457	468	666	10
social	174	445	200	457	468	666	10
y	203	445	208	457	468	666	10
el	211	445	219	457	468	666	10
orden	222	445	248	457	468	666	10
natural.	251	445	288	457	468	666	10
Los	291	445	307	457	468	666	10
primeros	309	445	350	457	468	666	10
hombres	353	445	393	457	468	666	10
de	396	445	407	457	468	666	10
la	410	445	418	457	468	666	10
historia	64	459	99	471	468	666	10
de	101	459	112	471	468	666	10
la	115	459	123	471	468	666	10
vida	125	459	144	471	468	666	10
social	147	459	173	471	468	666	10
narrada	176	459	212	471	468	666	10
por	215	459	230	471	468	666	10
Lucrecio	232	459	271	471	468	666	10
en	274	459	285	471	468	666	10
el	287	459	295	471	468	666	10
libro	298	459	319	471	468	666	10
V	321	459	328	471	468	666	10
reconocieron	330	459	389	471	468	666	10
en	391	459	403	471	468	666	10
los	405	459	418	471	468	666	10
pactos	64	473	94	485	468	666	10
la	97	473	105	485	468	666	10
instancia	108	473	151	485	468	666	10
germinal	154	473	194	485	468	666	10
de	197	473	208	485	468	666	10
un	211	473	224	485	468	666	10
estadio	227	473	260	485	468	666	10
humano	263	473	301	485	468	666	10
más	304	473	324	485	468	666	10
complejo	327	473	367	485	468	666	10
sin	371	473	384	485	468	666	10
el	388	473	395	485	468	666	10
cual	399	473	418	485	468	666	10
no	64	487	75	499	468	666	10
podrían	78	487	113	499	468	666	10
sobrevivir.	116	487	163	499	468	666	10
Del	166	487	181	499	468	666	10
mismo	183	487	214	499	468	666	10
modo,	216	487	245	499	468	666	10
los	247	487	260	499	468	666	10
pactos	262	487	292	499	468	666	10
de	295	487	306	499	468	666	10
la	308	487	316	499	468	666	10
naturaleza	319	487	368	499	468	666	10
posibilitan	370	487	418	499	468	666	10
226	24	523	40	534	468	666	10
Ibid.,	74	545	92	552	468	666	10
V,	95	543	102	552	468	666	10
309-3010.	105	543	143	552	468	666	10
Ibid,	74	554	90	561	468	666	10
III,	92	552	102	562	468	666	10
18.	105	552	116	562	468	666	10
61	64	561	70	567	468	666	10
Ibid.,	74	564	92	571	468	666	10
II,	96	562	103	571	468	666	10
300-302.	106	562	140	571	468	666	10
En	143	562	153	571	468	666	10
esta	157	562	172	571	468	666	10
ocasión	175	562	203	571	468	666	10
hemos	206	562	230	571	468	666	10
preferido	233	562	266	571	468	666	10
la	269	562	276	571	468	666	10
traducción	279	562	318	571	468	666	10
del	322	562	332	571	468	666	10
peruano	336	562	366	571	468	666	10
Julio	369	562	388	571	468	666	10
Picasso	391	562	418	571	468	666	10
(Lucrecio,	64	573	99	580	468	666	10
La	102	573	111	580	468	666	10
naturaleza,	113	573	155	580	468	666	10
Picasso,	157	571	187	581	468	666	10
J.	189	571	196	581	468	666	10
(trad.),	199	571	223	581	468	666	10
Lima:	226	571	246	581	468	666	10
Universidad	249	571	293	581	468	666	10
Católica	295	571	325	581	468	666	10
Sedes	328	571	349	581	468	666	10
Sapientiae,	352	571	392	581	468	666	10
2013).	395	571	418	581	468	666	10
El	64	581	71	590	468	666	10
subrayado	74	581	112	590	468	666	10
es	115	581	123	590	468	666	10
nuestro.	125	581	156	590	468	666	10
62	64	589	70	595	468	666	10
Ibid.,	74	592	92	599	468	666	10
VI,	95	590	105	600	468	666	10
65.	107	590	119	600	468	666	10
63	64	599	70	605	468	666	10
Boyancé,	74	600	107	609	468	666	10
P.,	111	600	121	609	468	666	10
“Lucrece	125	600	156	609	468	666	10
et	160	600	167	609	468	666	10
l´epicurisme”,	171	600	222	609	468	666	10
en:	226	600	237	609	468	666	10
Bulletin	241	602	269	609	468	666	10
de	272	602	281	609	468	666	10
l'Association	285	602	330	609	468	666	10
Guillaume	334	602	371	609	468	666	10
Budé,	375	602	396	609	468	666	10
v.	400	602	406	609	468	666	10
III	410	602	418	609	468	666	10
(1963),	64	609	89	619	468	666	10
p.	92	609	99	619	468	666	10
87.	101	609	113	619	468	666	10
59	64	543	70	547	468	666	10
60	64	551	70	557	468	666	10
Revista	92	633	113	639	468	666	10
de	115	633	122	639	468	666	10
Filosofía,	124	633	149	639	468	666	10
vol.	151	632	162	640	468	666	10
XXXI,	164	632	181	640	468	666	10
N°	183	632	191	640	468	666	10
1,	193	632	199	640	468	666	10
2019	201	632	216	640	468	666	10
/	218	632	222	640	468	666	10
ISSN	224	632	239	640	468	666	10
1016-913X	241	632	276	640	468	666	10
Reformulación	93	57	148	64	468	666	11
del	150	57	162	64	468	666	11
rol	164	57	174	64	468	666	11
político	176	57	203	64	468	666	11
de	205	57	215	64	468	666	11
la	217	57	224	64	468	666	11
diosa	227	57	248	64	468	666	11
Venus	250	57	274	64	468	666	11
en	277	57	286	64	468	666	11
el	288	57	295	64	468	666	11
De	297	57	307	64	468	666	11
rerum	310	57	333	64	468	666	11
natura	335	57	361	64	468	666	11
la	50	95	58	107	468	666	11
concreción	60	95	110	107	468	666	11
de	112	95	123	107	468	666	11
las	125	95	138	107	468	666	11
múltiples	141	95	184	107	468	666	11
reuniones	186	95	232	107	468	666	11
de	234	95	245	107	468	666	11
átomos	247	95	281	107	468	666	11
y	283	95	288	107	468	666	11
sellan	291	95	318	107	468	666	11
las	320	95	333	107	468	666	11
combinaciones	336	95	404	107	468	666	11
sin	50	109	64	121	468	666	11
las	66	109	80	121	468	666	11
cuales	83	109	112	121	468	666	11
nada	115	109	138	121	468	666	11
podría	141	109	170	121	468	666	11
existir	173	109	201	121	468	666	11
y	204	109	209	121	468	666	11
florecer.	212	109	249	121	468	666	11
2.	50	140	58	149	468	666	11
La	61	140	73	149	468	666	11
racionalización	75	140	144	149	468	666	11
política	146	140	179	149	468	666	11
de	182	140	193	149	468	666	11
Venus	196	140	224	149	468	666	11
Para	78	160	99	172	468	666	11
especialistas	101	160	158	172	468	666	11
como	160	160	184	172	468	666	11
Bonnie	186	160	218	172	468	666	11
Catto,	220	160	247	172	468	666	11
Diskin	249	160	279	172	468	666	11
Clay	281	160	301	172	468	666	11
y	303	160	308	172	468	666	11
Jeffrey	310	160	340	172	468	666	11
Duban,	342	160	376	172	468	666	11
existe	378	160	404	172	468	666	11
en	50	176	61	185	468	666	11
el	65	176	72	185	468	666	11
De	76	176	88	185	468	666	11
rerum	92	176	119	185	468	666	11
natura	122	176	152	185	468	666	11
una	156	174	174	186	468	666	11
subordinación	178	174	244	186	468	666	11
de	248	174	259	186	468	666	11
Venus	263	174	292	186	468	666	11
respecto	296	174	334	186	468	666	11
a	338	174	343	186	468	666	11
los	347	174	360	186	468	666	11
procesos	364	174	404	186	468	666	11
atómicos	50	188	91	200	468	666	11
de	93	188	104	200	468	666	11
la	106	188	114	200	468	666	11
naturaleza,	117	188	169	200	468	666	11
de	171	188	182	200	468	666	11
tal	184	188	196	200	468	666	11
manera	198	188	233	200	468	666	11
que	236	188	253	200	468	666	11
los	255	188	268	200	468	666	11
átomos	270	188	304	200	468	666	11
asumen	306	188	343	200	468	666	11
finalmente	345	188	394	200	468	666	11
el	396	188	404	200	468	666	11
gobierno	50	202	89	214	468	666	11
de	92	202	103	214	468	666	11
Venus	106	202	135	214	468	666	11
en	137	202	149	214	468	666	11
tanto	151	202	175	214	468	666	11
creadores	178	202	223	214	468	666	11
de	226	202	236	214	468	666	11
la	239	202	247	214	468	666	11
totalidad	250	202	291	214	468	666	11
de	294	202	304	214	468	666	11
lo	307	202	315	214	468	666	11
existente:	318	202	362	214	468	666	11
“quod	365	202	391	214	468	666	11
ex	394	204	404	213	468	666	11
illis	50	218	65	227	468	666	11
sunt	68	218	88	227	468	666	11
omnia	90	218	118	227	468	666	11
primis”	120	218	152	227	468	666	11
64	152	217	159	224	468	666	11
.	159	216	162	228	468	666	11
Así,	164	216	182	228	468	666	11
el	184	216	192	228	468	666	11
proceso	195	216	230	228	468	666	11
generacional	232	216	290	228	468	666	11
espontáneo	293	216	346	228	468	666	11
del	348	216	362	228	468	666	11
universo	364	216	404	228	468	666	11
es	50	230	59	242	468	666	11
reemplazado	62	230	120	242	468	666	11
por	122	230	137	242	468	666	11
el	139	230	147	242	468	666	11
mecanismo	149	230	201	242	468	666	11
ciego	204	230	227	242	468	666	11
e	229	230	234	242	468	666	11
incoloro	236	230	273	242	468	666	11
de	275	230	286	242	468	666	11
los	288	230	301	242	468	666	11
átomos:	303	230	339	242	468	666	11
“the	342	230	360	242	468	666	11
masssive	362	230	404	242	468	666	11
sensuous	50	244	93	256	468	666	11
earth	95	244	118	256	468	666	11
of	120	244	129	256	468	666	11
Venus'	130	244	161	256	468	666	11
domain	163	244	197	256	468	666	11
becomes	199	244	238	256	468	666	11
a	240	244	245	256	468	666	11
crystalline	247	244	293	256	468	666	11
abstract,	295	244	335	256	468	666	11
a	337	244	343	256	468	666	11
transparency	345	244	404	256	468	666	11
of	50	258	58	270	468	666	11
atoms	61	258	89	270	468	666	11
and	92	258	110	270	468	666	11
void,	113	258	135	270	468	666	11
dots	138	258	157	270	468	666	11
and	160	258	178	270	468	666	11
spaces”	181	258	216	270	468	666	11
65	215	259	222	266	468	666	11
.	222	258	225	270	468	666	11
Sin	228	258	244	270	468	666	11
embargo,	247	258	289	270	468	666	11
pensamos	292	258	339	270	468	666	11
que	342	258	359	270	468	666	11
una	362	258	380	270	468	666	11
tesis	383	258	404	270	468	666	11
así	50	272	63	284	468	666	11
es	66	272	76	284	468	666	11
insuficiente	79	272	132	284	468	666	11
para	135	272	156	284	468	666	11
comprender	160	272	214	284	468	666	11
la	218	272	226	284	468	666	11
cosmología	229	272	280	284	468	666	11
lucreciana.	283	272	334	284	468	666	11
Corresponde	337	272	395	284	468	666	11
a	398	272	404	284	468	666	11
este	50	286	68	298	468	666	11
apartado	72	286	113	298	468	666	11
final	117	286	137	298	468	666	11
demostrar	141	286	188	298	468	666	11
que	192	286	209	298	468	666	11
la	213	286	222	298	468	666	11
concepción	226	286	277	298	468	666	11
lucreciana	281	286	329	298	468	666	11
del	333	286	346	298	468	666	11
universo	351	286	390	298	468	666	11
se	394	286	404	298	468	666	11
desarrolla	50	300	95	312	468	666	11
en	98	300	109	312	468	666	11
función	112	300	147	312	468	666	11
del	150	300	163	312	468	666	11
principio	166	300	207	312	468	666	11
de	210	300	220	312	468	666	11
la	223	300	232	312	468	666	11
naturaleza	235	300	283	312	468	666	11
representado	286	300	346	312	468	666	11
por	349	300	364	312	468	666	11
Venus.	367	300	399	312	468	666	11
En	78	314	91	326	468	666	11
efecto,	95	314	124	326	468	666	11
la	128	314	137	326	468	666	11
ratio	140	316	161	325	468	666	11
de	165	314	176	326	468	666	11
natura	179	314	211	326	468	666	11
obedece	215	314	251	326	468	666	11
a	255	314	260	326	468	666	11
un	264	314	277	326	468	666	11
mecanismo	281	314	333	326	468	666	11
atómico	337	314	373	326	468	666	11
deter-	377	314	404	326	468	666	11
minado,	50	328	87	340	468	666	11
pero	91	328	111	340	468	666	11
dicho	114	328	139	340	468	666	11
mecanismo	143	328	195	340	468	666	11
ofrece	199	328	226	340	468	666	11
un	230	328	242	340	468	666	11
aspecto	246	328	281	340	468	666	11
distintivo	284	328	327	340	468	666	11
y	330	328	336	340	468	666	11
es	339	328	349	340	468	666	11
la	353	328	361	340	468	666	11
vitalidad	365	328	404	340	468	666	11
y	50	342	55	354	468	666	11
la	58	342	66	354	468	666	11
espontaneidad	70	342	137	354	468	666	11
de	140	342	151	354	468	666	11
la	154	342	162	354	468	666	11
generación	166	342	215	354	468	666	11
de	219	342	229	354	468	666	11
las	233	342	246	354	468	666	11
cosas,	249	342	277	354	468	666	11
comparado	281	342	332	354	468	666	11
por	335	342	350	354	468	666	11
Lucrecio	353	342	392	354	468	666	11
al	396	342	404	354	468	666	11
hechizo	50	356	84	368	468	666	11
(leporem)	86	356	127	368	468	666	11
del	129	356	142	368	468	666	11
lenguaje	144	356	183	368	468	666	11
para	185	356	205	368	468	666	11
unir	207	356	227	368	468	666	11
y	229	356	234	368	468	666	11
crear	236	356	259	368	468	666	11
palabras	261	356	301	368	468	666	11
y	303	356	308	368	468	666	11
versos	310	356	339	368	468	666	11
66	339	357	346	364	468	666	11
.	346	356	349	368	468	666	11
Una	351	356	370	368	468	666	11
prueba	372	356	404	368	468	666	11
de	50	370	60	382	468	666	11
ello	64	370	80	382	468	666	11
es	83	370	93	382	468	666	11
la	97	370	105	382	468	666	11
presencia	108	370	152	382	468	666	11
de	156	370	167	382	468	666	11
Venus	170	370	199	382	468	666	11
hacia	203	370	228	382	468	666	11
el	231	370	239	382	468	666	11
final	242	370	263	382	468	666	11
del	266	370	280	382	468	666	11
libro	283	370	304	382	468	666	11
IV,	308	370	320	382	468	666	11
pasaje	324	370	353	382	468	666	11
que	357	370	374	382	468	666	11
no	377	370	389	382	468	666	11
ha	392	370	404	382	468	666	11
sido	50	384	68	396	468	666	11
analizado	71	384	115	396	468	666	11
por	118	384	134	396	468	666	11
Sedley	137	384	166	396	468	666	11
y	169	384	175	396	468	666	11
Asmis.	178	384	208	396	468	666	11
Observamos,	211	384	271	396	468	666	11
en	274	384	285	396	468	666	11
la	288	384	297	396	468	666	11
crítica	300	384	328	396	468	666	11
de	331	384	342	396	468	666	11
Lucrecio	345	384	384	396	468	666	11
a	387	384	393	396	468	666	11
la	396	384	404	396	468	666	11
pasión	50	398	80	410	468	666	11
amorosa,	82	398	125	410	468	666	11
no	127	398	139	410	468	666	11
un	141	398	154	410	468	666	11
ataque	156	398	187	410	468	666	11
a	190	398	195	410	468	666	11
la	198	398	206	410	468	666	11
sexualidad	208	398	258	410	468	666	11
inmanente	260	398	309	410	468	666	11
a	312	398	317	410	468	666	11
la	320	398	328	410	468	666	11
naturaleza,	331	398	382	410	468	666	11
sino	385	398	404	410	468	666	11
a	50	412	55	424	468	666	11
la	58	412	66	424	468	666	11
corrupción,	69	412	122	424	468	666	11
a	125	412	130	424	468	666	11
partir	133	412	159	424	468	666	11
de	162	412	173	424	468	666	11
creencias	176	412	219	424	468	666	11
socialmente	222	412	276	424	468	666	11
elaboradas	279	412	329	424	468	666	11
e	332	412	337	424	468	666	11
impuestas	340	412	387	424	468	666	11
del	390	412	404	424	468	666	11
goce	50	426	70	438	468	666	11
sexual.	72	426	105	438	468	666	11
Por	107	426	122	438	468	666	11
lo	124	426	132	438	468	666	11
tanto,	135	426	162	438	468	666	11
Venus	164	426	193	438	468	666	11
representa	195	426	244	438	468	666	11
la	246	426	255	438	468	666	11
afirmación	257	426	306	438	468	666	11
de	308	426	319	438	468	666	11
la	321	426	329	438	468	666	11
reciprocidad	331	426	388	438	468	666	11
del	390	426	404	438	468	666	11
placer,	50	442	81	451	468	666	11
la	83	442	92	451	468	666	11
communi	95	442	135	451	468	666	11
voluptas	138	442	176	451	468	666	11
67	176	441	183	448	468	666	11
,	183	442	186	451	468	666	11
la	189	442	197	451	468	666	11
mutua	200	442	229	451	468	666	11
gaudia	232	442	264	451	468	666	11
68	263	441	270	448	468	666	11
.	270	440	273	452	468	666	11
A	276	440	283	452	468	666	11
partir	286	440	312	452	468	666	11
de	315	440	325	452	468	666	11
entonces,	328	440	372	452	468	666	11
Venus	375	440	404	452	468	666	11
anuncia	50	454	87	466	468	666	11
la	90	454	98	466	468	666	11
fuerza	102	454	130	466	468	666	11
explicativa	133	454	182	466	468	666	11
de	185	454	195	466	468	666	11
la	199	454	207	466	468	666	11
descendencia	210	454	272	466	468	666	11
dentro	275	454	305	466	468	666	11
del	308	454	321	466	468	666	11
orden	324	454	351	466	468	666	11
social	354	454	380	466	468	666	11
69	380	455	387	462	468	666	11
.	387	454	390	466	468	666	11
Se	393	454	404	466	468	666	11
añade:	50	468	80	480	468	666	11
“Y	84	468	93	480	468	666	11
no	97	468	108	480	468	666	11
son	111	468	128	480	468	666	11
los	131	468	144	480	468	666	11
dioses	147	468	176	480	468	666	11
los	179	468	192	480	468	666	11
que	195	468	212	480	468	666	11
niegan	215	468	246	480	468	666	11
al	249	468	257	480	468	666	11
hombre	261	468	296	480	468	666	11
el	299	468	307	480	468	666	11
poder	310	468	336	480	468	666	11
fecundante”	339	468	394	480	468	666	11
70	394	470	401	476	468	666	11
.	401	470	404	479	468	666	11
Tampoco	50	482	91	494	468	666	11
son,	94	482	113	494	468	666	11
por	116	482	131	494	468	666	11
tanto,	134	482	161	494	468	666	11
los	164	482	177	494	468	666	11
que	180	482	197	494	468	666	11
otorgan	200	482	235	494	468	666	11
dicho	238	482	263	494	468	666	11
poder.	266	482	295	494	468	666	11
64	50	513	55	519	468	666	11
Catto,	60	514	82	524	468	666	11
B.,	85	514	95	524	468	666	11
“Venus	98	514	124	524	468	666	11
and	127	514	141	524	468	666	11
Natura	144	514	169	524	468	666	11
in	172	514	179	524	468	666	11
Lucretius:	182	514	219	524	468	666	11
De	222	514	232	524	468	666	11
Rerum	235	514	260	524	468	666	11
Natura	263	514	288	524	468	666	11
1.1-23	291	514	315	524	468	666	11
and	318	514	332	524	468	666	11
2.167-74”,	335	514	374	524	468	666	11
en:	377	514	388	524	468	666	11
The	391	516	404	523	468	666	11
Classical	50	526	82	533	468	666	11
Journal,	84	526	114	533	468	666	11
v.	116	524	122	533	468	666	11
LXXXIV,	124	524	155	533	468	666	11
2	157	524	162	533	468	666	11
(1988),	164	524	189	533	468	666	11
pp.	191	524	203	533	468	666	11
97-104;	205	524	234	533	468	666	11
Clay,	236	524	254	533	468	666	11
D.,	256	524	267	533	468	666	11
“De	269	524	282	533	468	666	11
Rerum	284	524	309	533	468	666	11
Natura:	311	524	339	533	468	666	11
Greek	341	524	362	533	468	666	11
Physis	364	524	388	533	468	666	11
and	390	524	404	533	468	666	11
Epicurean	50	533	87	543	468	666	11
Physiologia	91	533	132	543	468	666	11
(Lucretius	135	533	172	543	468	666	11
1.	175	533	183	543	468	666	11
1-148)”,	186	533	215	543	468	666	11
en:	218	533	230	543	468	666	11
Transactions	233	535	279	542	468	666	11
and	283	535	297	542	468	666	11
Proceedings	300	535	343	542	468	666	11
of	346	535	353	542	468	666	11
the	356	535	367	542	468	666	11
American	370	535	404	542	468	666	11
Philological	50	545	90	552	468	666	11
Association,	92	545	135	552	468	666	11
v.	137	543	144	552	468	666	11
C	146	543	151	552	468	666	11
(1969),	154	543	179	552	468	666	11
pp.	181	543	193	552	468	666	11
31-47;	195	543	219	552	468	666	11
Duban,	221	543	249	552	468	666	11
J.,	251	543	260	552	468	666	11
“Venus,	262	543	291	552	468	666	11
Epicurus	293	543	327	552	468	666	11
and	329	543	343	552	468	666	11
Naturae	345	543	374	552	468	666	11
Species	376	543	404	552	468	666	11
Ratioque”,	50	552	87	562	468	666	11
en:	90	552	101	562	468	666	11
The	103	554	117	561	468	666	11
American	119	554	153	561	468	666	11
Journal	155	554	182	561	468	666	11
of	185	554	191	561	468	666	11
Philology,	193	554	228	561	468	666	11
v.	230	552	237	562	468	666	11
CIII,	239	552	255	562	468	666	11
2	257	552	262	562	468	666	11
(1982),	264	552	290	562	468	666	11
pp.	292	552	304	562	468	666	11
165-177.	306	552	340	562	468	666	11
65	50	561	55	567	468	666	11
Duban,	60	562	87	571	468	666	11
J.,	89	562	99	571	468	666	11
“Venus,	101	562	130	571	468	666	11
Epicurus	132	562	166	571	468	666	11
and	168	562	182	571	468	666	11
Naturae	184	562	214	571	468	666	11
Species	216	562	244	571	468	666	11
Ratioque”,	246	562	284	571	468	666	11
p.	286	562	293	571	468	666	11
171.	296	562	312	571	468	666	11
66	50	570	55	576	468	666	11
DRN,	60	573	78	580	468	666	11
II,	81	573	88	580	468	666	11
1013.	90	573	111	580	468	666	11
67	50	580	55	586	468	666	11
Ibid.,	60	583	78	590	468	666	11
IV,	81	581	91	590	468	666	11
1207.	93	581	114	590	468	666	11
68	50	589	55	595	468	666	11
Ibid.,	60	592	78	599	468	666	11
IV,	81	590	91	600	468	666	11
1205.	93	590	114	600	468	666	11
69	50	599	55	605	468	666	11
Ibid.,	60	602	78	609	468	666	11
IV,	81	600	91	609	468	666	11
1223-1226.	93	600	136	609	468	666	11
70	50	609	55	614	468	666	11
Ibid.,	60	611	78	618	468	666	11
IV,	81	609	91	619	468	666	11
1233.	93	609	114	619	468	666	11
Revista	77	634	98	639	468	666	11
de	100	634	107	639	468	666	11
Filosofía,	109	634	134	639	468	666	11
vol.	136	632	147	640	468	666	11
XXXI,	149	632	167	640	468	666	11
N°	169	632	176	640	468	666	11
1,	178	632	184	640	468	666	11
2019	186	632	201	640	468	666	11
/	203	632	207	640	468	666	11
ISSN	209	632	224	640	468	666	11
1016-913X	226	632	261	640	468	666	11
227	427	525	444	534	468	666	11
Mayra	217	57	241	64	468	666	12
Salas	244	57	265	64	468	666	12
228	24	523	40	534	468	666	12
Nuevamente,	92	96	152	108	468	666	12
ahí	157	96	171	108	468	666	12
donde	175	96	203	108	468	666	12
los	208	96	221	108	468	666	12
dioses	225	96	254	108	468	666	12
son	258	96	275	108	468	666	12
expulsados	279	96	331	108	468	666	12
del	335	96	349	108	468	666	12
dominio	353	96	390	108	468	666	12
de	394	96	405	108	468	666	12
la	410	96	418	108	468	666	12
naturaleza,	64	110	115	122	468	666	12
contamos	118	110	162	122	468	666	12
con	164	110	180	122	468	666	12
la	183	110	191	122	468	666	12
presencia	193	110	237	122	468	666	12
de	239	110	250	122	468	666	12
Venus.	252	110	284	122	468	666	12
Hacia	286	110	312	122	468	666	12
el	314	110	322	122	468	666	12
final	324	110	344	122	468	666	12
del	346	110	360	122	468	666	12
libro	362	110	383	122	468	666	12
IV,	385	110	398	122	468	666	12
una	400	110	418	122	468	666	12
vez	64	124	78	136	468	666	12
condenadas	80	124	135	136	468	666	12
mordazmente	137	124	199	136	468	666	12
las	202	124	215	136	468	666	12
creencias	217	124	260	136	468	666	12
falsas	262	124	288	136	468	666	12
de	290	124	301	136	468	666	12
los	303	124	316	136	468	666	12
enamorados,	318	124	377	136	468	666	12
Lucrecio	379	124	418	136	468	666	12
expone	64	138	96	150	468	666	12
los	98	138	111	150	468	666	12
mecanismos	113	138	169	150	468	666	12
de	171	138	182	150	468	666	12
la	184	138	192	150	468	666	12
fecundación	194	138	249	150	468	666	12
en	251	138	262	150	468	666	12
el	264	138	271	150	468	666	12
hombre	273	138	308	150	468	666	12
y	310	138	315	150	468	666	12
la	317	138	326	150	468	666	12
mujer.	328	138	357	150	468	666	12
Nos	359	138	376	150	468	666	12
dice	378	138	396	150	468	666	12
que,	398	138	418	150	468	666	12
cuando	64	152	98	164	468	666	12
se	101	152	110	164	468	666	12
mezclan	113	152	151	164	468	666	12
las	153	152	167	164	468	666	12
dos	169	152	185	164	468	666	12
simientes	188	152	232	164	468	666	12
(semine),	235	152	275	164	468	666	12
depende	278	152	316	164	468	666	12
del	319	152	332	164	468	666	12
esfuerzo	335	152	373	164	468	666	12
mayor	376	152	405	164	468	666	12
de	407	152	418	164	468	666	12
la	64	166	72	178	468	666	12
mujer	75	166	102	178	468	666	12
sobre	105	166	130	178	468	666	12
el	133	166	140	178	468	666	12
hombre	143	166	178	178	468	666	12
y	181	166	186	178	468	666	12
del	189	166	203	178	468	666	12
de	205	166	216	178	468	666	12
este	219	166	237	178	468	666	12
sobre	240	166	265	178	468	666	12
aquella	268	166	301	178	468	666	12
que	304	166	321	178	468	666	12
los	324	166	337	178	468	666	12
hijos	339	166	361	178	468	666	12
se	364	166	374	178	468	666	12
parezcan	377	166	418	178	468	666	12
al	64	180	72	192	468	666	12
padre	75	180	102	192	468	666	12
o	105	180	110	192	468	666	12
a	114	180	119	192	468	666	12
la	123	180	131	192	468	666	12
madre.	134	180	166	192	468	666	12
También	170	180	210	192	468	666	12
nos	213	180	229	192	468	666	12
cuenta	233	180	264	192	468	666	12
cómo	267	180	292	192	468	666	12
los	295	180	308	192	468	666	12
hijos	311	180	333	192	468	666	12
pueden	337	180	371	192	468	666	12
parecerse	374	180	418	192	468	666	12
a	64	194	69	206	468	666	12
ambos,	72	194	105	206	468	666	12
“cuando	108	194	146	206	468	666	12
los	149	194	162	206	468	666	12
gérmenes	165	194	209	206	468	666	12
excitados	212	194	254	206	468	666	12
en	257	194	268	206	468	666	12
los	271	194	284	206	468	666	12
órganos	287	194	323	206	468	666	12
por	326	194	341	206	468	666	12
los	344	194	357	206	468	666	12
estímulos	360	194	404	206	468	666	12
de	407	194	418	206	468	666	12
Venus	64	208	93	220	468	666	12
corren	96	208	126	220	468	666	12
el	129	208	137	220	468	666	12
uno	140	208	158	220	468	666	12
contra	162	208	191	220	468	666	12
el	195	208	202	220	468	666	12
otro,	206	208	227	220	468	666	12
arrastrados	231	208	284	220	468	666	12
por	287	208	302	220	468	666	12
un	306	208	318	220	468	666	12
ardor	322	208	347	220	468	666	12
concorde,	350	208	395	220	468	666	12
y	398	208	403	220	468	666	12
no	407	208	418	220	468	666	12
hay	64	222	80	234	468	666	12
entre	83	222	106	234	468	666	12
ellos	108	222	129	234	468	666	12
ni	131	222	140	234	468	666	12
vencedor	142	222	182	234	468	666	12
ni	184	222	193	234	468	666	12
vencido”	195	222	233	234	468	666	12
71	233	225	240	230	468	666	12
.	240	222	243	234	468	666	12
La	245	222	256	234	468	666	12
fecundación	258	222	314	234	468	666	12
se	316	222	326	234	468	666	12
explica	328	222	359	234	468	666	12
por	361	222	376	234	468	666	12
procesos	378	222	418	234	468	666	12
estrictamente	64	236	126	248	468	666	12
naturales	129	236	173	248	468	666	12
a	175	236	181	248	468	666	12
través	183	236	211	248	468	666	12
de	213	236	224	248	468	666	12
los	227	236	240	248	468	666	12
efectos	242	236	274	248	468	666	12
de	276	236	287	248	468	666	12
los	289	236	302	248	468	666	12
estímulos	305	236	349	248	468	666	12
de	352	236	363	248	468	666	12
Venus	365	236	394	248	468	666	12
(cum	397	236	418	248	468	666	12
Veneris	64	252	98	261	468	666	12
stimulis)	101	252	139	261	468	666	12
72	139	253	146	258	468	666	12
sobre	149	250	174	262	468	666	12
la	178	250	186	262	468	666	12
semina	190	252	222	261	468	666	12
de	226	250	237	262	468	666	12
los	240	250	253	262	468	666	12
progenitores.	257	250	317	262	468	666	12
Estos	320	250	346	262	468	666	12
ocultan	349	250	384	262	468	666	12
en	387	250	398	262	468	666	12
sus	402	250	418	262	468	666	12
cuerpos	64	266	100	275	468	666	12
multa	102	266	127	275	468	666	12
primordia	129	266	172	275	468	666	12
mixta,	174	266	202	275	468	666	12
que	204	264	220	276	468	666	12
serán	222	264	248	276	468	666	12
trasmitidos	250	264	301	276	468	666	12
de	303	264	314	276	468	666	12
un	316	264	328	276	468	666	12
padre	330	264	356	276	468	666	12
a	358	264	364	276	468	666	12
otro	366	264	384	276	468	666	12
padre	386	264	411	276	468	666	12
73	411	267	418	272	468	666	12
a	64	278	69	290	468	666	12
través	72	278	100	290	468	666	12
de	103	278	114	290	468	666	12
mezclas	117	278	153	290	468	666	12
y	156	278	161	290	468	666	12
fuerzas	164	278	197	290	468	666	12
variadas:	200	278	242	290	468	666	12
“De	245	278	261	290	468	666	12
ahí	264	278	278	290	468	666	12
Venus	281	278	310	290	468	666	12
saca	313	278	334	290	468	666	12
a	337	278	342	290	468	666	12
la	345	278	353	290	468	666	12
luz	356	278	370	290	468	666	12
figuras	373	278	404	290	468	666	12
de	407	278	418	290	468	666	12
suertes	64	292	97	304	468	666	12
diversas	100	292	138	304	468	666	12
y	140	292	145	304	468	666	12
reproduce	148	292	194	304	468	666	12
los	196	292	209	304	468	666	12
rasgos	212	292	242	304	468	666	12
de	244	292	255	304	468	666	12
los	257	292	270	304	468	666	12
antepasados,	273	292	333	304	468	666	12
su	336	292	347	304	468	666	12
voz	350	292	364	304	468	666	12
y	367	292	372	304	468	666	12
sus	375	292	391	304	468	666	12
cabe-	393	292	418	304	468	666	12
llos;	64	306	83	318	468	666	12
pues	85	306	107	318	468	666	12
todo	110	306	130	318	468	666	12
ello	133	306	149	318	468	666	12
viene	152	306	175	318	468	666	12
de	178	306	189	318	468	666	12
gérmenes	192	306	235	318	468	666	12
determinados,	238	306	304	318	468	666	12
no	307	306	318	318	468	666	12
menos	321	306	351	318	468	666	12
que	354	306	371	318	468	666	12
la	374	306	382	318	468	666	12
cara,	385	306	408	318	468	666	12
el	410	306	418	318	468	666	12
cuerpo	64	320	95	332	468	666	12
y	99	320	104	332	468	666	12
los	107	320	120	332	468	666	12
miembros”	123	320	173	332	468	666	12
74	172	323	179	328	468	666	12
.	179	320	182	332	468	666	12
A	186	320	192	332	468	666	12
veces,	195	320	223	332	468	666	12
el	226	320	234	332	468	666	12
niño	237	320	258	332	468	666	12
se	261	320	271	332	468	666	12
parecerá	274	320	314	332	468	666	12
a	317	320	323	332	468	666	12
la	326	320	334	332	468	666	12
madre,	338	320	370	332	468	666	12
a	373	320	379	332	468	666	12
veces	382	320	406	332	468	666	12
al	410	320	418	332	468	666	12
padre,	64	334	93	346	468	666	12
incluso	96	334	130	346	468	666	12
algunas	133	334	169	346	468	666	12
veces	173	334	197	346	468	666	12
a	201	334	206	346	468	666	12
los	210	334	223	346	468	666	12
abuelos.	226	334	265	346	468	666	12
No	268	334	281	346	468	666	12
hay	284	334	301	346	468	666	12
nada	304	334	327	346	468	666	12
predeterminado	331	334	403	346	468	666	12
en	407	334	418	346	468	666	12
la	64	348	72	360	468	666	12
fuerza	76	348	104	360	468	666	12
generativa	107	348	155	360	468	666	12
de	158	348	169	360	468	666	12
Venus.	172	348	204	360	468	666	12
Lo	208	348	219	360	468	666	12
que	222	348	239	360	468	666	12
puede	242	348	270	360	468	666	12
nacer	274	348	299	360	468	666	12
está	303	348	322	360	468	666	12
determinado	325	348	383	360	468	666	12
por	386	348	401	360	468	666	12
las	405	348	418	360	468	666	12
mezclas	64	362	100	374	468	666	12
o	101	362	107	374	468	666	12
combinaciones	109	362	176	374	468	666	12
(commiscendo)	178	362	243	374	468	666	12
75	242	365	249	370	468	666	12
de	251	362	262	374	468	666	12
los	264	362	277	374	468	666	12
primeros	279	362	319	374	468	666	12
cuerpos.	321	362	359	374	468	666	12
Así,	361	362	378	374	468	666	12
la	380	362	388	374	468	666	12
fuerza	390	362	418	374	468	666	12
creativa	64	376	100	388	468	666	12
de	103	376	114	388	468	666	12
Venus	118	376	147	388	468	666	12
no	150	376	162	388	468	666	12
se	165	376	175	388	468	666	12
subordina	178	376	225	388	468	666	12
a	229	376	234	388	468	666	12
la	238	376	246	388	468	666	12
de	249	376	260	388	468	666	12
los	264	376	277	388	468	666	12
átomos,	280	376	316	388	468	666	12
sino	320	376	339	388	468	666	12
que	342	376	359	388	468	666	12
se	363	376	372	388	468	666	12
identifica	376	376	418	388	468	666	12
con	64	390	80	402	468	666	12
la	84	390	92	402	468	666	12
de	96	390	107	402	468	666	12
ellos.	110	390	134	402	468	666	12
En	138	390	151	402	468	666	12
el	154	390	162	402	468	666	12
libro	166	390	187	402	468	666	12
V,	190	390	200	402	468	666	12
Lucrecio	204	390	243	402	468	666	12
describe	246	390	284	402	468	666	12
la	288	390	296	402	468	666	12
“aglomeración	300	390	365	402	468	666	12
de	369	390	379	402	468	666	12
materia	383	390	418	402	468	666	12
que	64	404	81	416	468	666	12
llegó	83	404	104	416	468	666	12
a	107	404	113	416	468	666	12
fundar	115	404	146	416	468	666	12
la	149	404	158	416	468	666	12
tierra,	160	404	188	416	468	666	12
el	191	404	199	416	468	666	12
cielo,	202	404	225	416	468	666	12
los	228	404	241	416	468	666	12
abismos	244	404	282	416	468	666	12
del	285	404	298	416	468	666	12
ponto	301	404	327	416	468	666	12
y	330	404	335	416	468	666	12
las	338	404	351	416	468	666	12
órbitas	354	404	386	416	468	666	12
del	389	404	402	416	468	666	12
sol	405	404	418	416	468	666	12
y	64	418	69	430	468	666	12
la	72	418	80	430	468	666	12
luna”	83	418	108	430	468	666	12
como	111	418	135	430	468	666	12
un	139	418	151	430	468	666	12
ensayo	154	418	186	430	468	666	12
(motus	189	418	219	430	468	666	12
experiundo):	222	420	278	429	468	666	12
“Diseminados	281	418	344	430	468	666	12
durante	347	418	384	430	468	666	12
tiempo	387	418	418	430	468	666	12
indefinido,	64	432	112	444	468	666	12
después	116	432	154	444	468	666	12
de	157	432	168	444	468	666	12
probar	172	432	202	444	468	666	12
todos	206	432	231	444	468	666	12
los	234	432	247	444	468	666	12
enlaces	251	432	285	444	468	666	12
y	288	432	293	444	468	666	12
movimientos,	297	432	358	444	468	666	12
aciertan	362	432	399	444	468	666	12
por	403	432	418	444	468	666	12
fin	64	446	76	458	468	666	12
a	79	446	84	458	468	666	12
unirse	88	446	117	458	468	666	12
aquellos	120	446	158	458	468	666	12
cuyo	161	446	183	458	468	666	12
enlace	186	446	215	458	468	666	12
da	218	446	229	458	468	666	12
origen	232	446	261	458	468	666	12
a	264	446	269	458	468	666	12
grandes	272	446	309	458	468	666	12
cosas,	312	446	340	458	468	666	12
la	343	446	352	458	468	666	12
tierra,	355	446	383	458	468	666	12
el	386	446	394	458	468	666	12
mar,	397	446	418	458	468	666	12
el	64	460	72	472	468	666	12
cielo	74	460	95	472	468	666	12
y	97	460	102	472	468	666	12
las	104	460	118	472	468	666	12
especies	120	460	158	472	468	666	12
vivientes”	160	460	204	472	468	666	12
76	204	461	211	468	468	666	12
.	211	460	214	472	468	666	12
La	216	460	227	472	468	666	12
esterilidad	229	460	277	472	468	666	12
y	280	460	285	472	468	666	12
la	287	460	295	472	468	666	12
fecundidad	298	460	349	472	468	666	12
son	351	460	368	472	468	666	12
explicadas	370	460	418	472	468	666	12
en	64	474	75	486	468	666	12
los	78	474	91	486	468	666	12
mismos	95	474	130	486	468	666	12
términos:	134	474	177	486	468	666	12
habrá	181	474	208	486	468	666	12
átomos	211	474	244	486	468	666	12
cuyos	248	474	274	486	468	666	12
enlaces	278	474	312	486	468	666	12
acertarán	315	474	359	486	468	666	12
más	362	474	382	486	468	666	12
que	385	474	402	486	468	666	12
los	405	474	418	486	468	666	12
de	64	488	75	500	468	666	12
otros,	78	488	104	500	468	666	12
como	108	488	132	500	468	666	12
hay	135	488	152	500	468	666	12
hombres	155	488	196	500	468	666	12
que	199	488	216	500	468	666	12
son	219	488	236	500	468	666	12
más	239	488	258	500	468	666	12
fecundos	262	488	303	500	468	666	12
con	306	488	323	500	468	666	12
algunas	326	488	363	500	468	666	12
mujeres,	366	488	406	500	468	666	12
“y	409	488	418	500	468	666	12
otras	64	502	87	514	468	666	12
que	90	502	107	514	468	666	12
reciben	110	502	143	514	468	666	12
más	146	502	166	514	468	666	12
fácilmente	168	502	216	514	468	666	12
de	219	502	229	514	468	666	12
un	232	502	245	514	468	666	12
determinado	248	502	306	514	468	666	12
hombre	309	502	344	514	468	666	12
la	347	502	355	514	468	666	12
carga	358	502	383	514	468	666	12
que	386	502	403	514	468	666	12
les	406	502	418	514	468	666	12
pondrá	64	516	97	528	468	666	12
grávidas”	100	516	142	528	468	666	12
77	142	519	149	524	468	666	12
.	149	516	152	528	468	666	12
La	155	516	167	528	468	666	12
generación	170	516	220	528	468	666	12
de	223	516	234	528	468	666	12
las	237	516	251	528	468	666	12
cosas	254	516	279	528	468	666	12
se	283	516	293	528	468	666	12
iguala	296	516	324	528	468	666	12
a	327	516	333	528	468	666	12
la	336	516	345	528	468	666	12
fecundación	348	516	404	528	468	666	12
de	407	516	418	528	468	666	12
71	64	552	70	557	468	666	12
72	64	562	70	566	468	666	12
73	64	571	70	576	468	666	12
74	64	581	70	585	468	666	12
75	64	590	70	595	468	666	12
76	64	599	70	605	468	666	12
77	64	609	70	614	468	666	12
Ibid.,	74	554	92	561	468	666	12
IV,	95	552	105	562	468	666	12
1208-1218.	107	552	150	562	468	666	12
Ibid.,	74	564	92	571	468	666	12
IV,	95	562	105	571	468	666	12
1215.	107	562	128	571	468	666	12
Ibid.,	74	573	92	580	468	666	12
IV,	95	571	105	581	468	666	12
1222.	107	571	128	581	468	666	12
Ibid.,	74	583	92	590	468	666	12
IV,	95	581	105	590	468	666	12
1223-1226.	107	581	150	590	468	666	12
Ibid.,	74	592	92	599	468	666	12
IV,	95	590	105	600	468	666	12
1208.	107	590	128	600	468	666	12
Ibid.,	74	602	92	609	468	666	12
V,	95	600	102	609	468	666	12
416-431.	105	600	138	609	468	666	12
Ibid.,	74	611	92	618	468	666	12
IV,	95	609	105	619	468	666	12
1249-1250.	107	609	150	619	468	666	12
Revista	92	633	113	639	468	666	12
de	115	633	122	639	468	666	12
Filosofía,	124	633	149	639	468	666	12
vol.	151	632	162	640	468	666	12
XXXI,	164	632	181	640	468	666	12
N°	183	632	191	640	468	666	12
1,	193	632	199	640	468	666	12
2019	201	632	216	640	468	666	12
/	218	632	222	640	468	666	12
ISSN	224	632	239	640	468	666	12
1016-913X	241	632	276	640	468	666	12
Reformulación	93	57	148	64	468	666	13
del	150	57	162	64	468	666	13
rol	164	57	174	64	468	666	13
político	176	57	203	64	468	666	13
de	205	57	215	64	468	666	13
la	217	57	224	64	468	666	13
diosa	227	57	248	64	468	666	13
Venus	250	57	274	64	468	666	13
en	277	57	286	64	468	666	13
el	288	57	295	64	468	666	13
De	297	57	307	64	468	666	13
rerum	310	57	333	64	468	666	13
natura	335	57	361	64	468	666	13
una	50	95	68	107	468	666	13
nueva	71	95	99	107	468	666	13
vida	102	95	121	107	468	666	13
en	125	95	136	107	468	666	13
tanto	139	95	164	107	468	666	13
una	167	95	185	107	468	666	13
y	189	95	194	107	468	666	13
otra	197	95	216	107	468	666	13
no	219	95	230	107	468	666	13
dependen	234	95	278	107	468	666	13
de	282	95	293	107	468	666	13
la	296	95	304	107	468	666	13
mediación	308	95	355	107	468	666	13
de	358	95	369	107	468	666	13
alguna	372	95	404	107	468	666	13
inteligencia	50	109	102	121	468	666	13
o	104	109	109	121	468	666	13
alguna	111	109	143	121	468	666	13
deliberación	145	109	201	121	468	666	13
intrínseca	203	109	248	121	468	666	13
a	251	109	256	121	468	666	13
los	258	109	271	121	468	666	13
átomos	273	109	307	121	468	666	13
(sagaci	309	109	341	121	468	666	13
mente)	343	112	373	120	468	666	13
78	373	110	380	118	468	666	13
,	380	112	383	120	468	666	13
sino	385	112	404	120	468	666	13
de	50	126	60	134	468	666	13
las	64	126	77	134	468	666	13
formas	81	126	113	134	468	666	13
de	117	126	127	134	468	666	13
sus	131	126	147	134	468	666	13
movimientos,	151	126	212	134	468	666	13
de	216	126	227	134	468	666	13
sus	231	126	247	134	468	666	13
acoplamientos	251	126	317	134	468	666	13
(multum	320	126	357	134	468	666	13
harmonia	361	126	404	134	468	666	13
Veneris)	50	140	86	148	468	666	13
79	86	140	93	145	468	666	13
y	97	137	102	149	468	666	13
de	105	137	116	149	468	666	13
sus	120	137	136	149	468	666	13
ensayos,	140	137	179	149	468	666	13
pues	183	137	205	149	468	666	13
hay	208	137	225	149	468	666	13
un	229	137	242	149	468	666	13
margen	245	137	280	149	468	666	13
de	283	137	294	149	468	666	13
libertad	298	137	333	149	468	666	13
que	337	137	353	149	468	666	13
permite	357	137	392	149	468	666	13
la	396	137	404	149	468	666	13
variedad,	50	151	92	163	468	666	13
considerando,	97	151	162	163	468	666	13
como	166	151	191	163	468	666	13
bien	195	151	215	163	468	666	13
ha	219	151	231	163	468	666	13
observado	236	151	282	163	468	666	13
Phillip	287	151	316	163	468	666	13
De	321	151	333	163	468	666	13
Lacy,	338	151	362	163	468	666	13
que	366	151	383	163	468	666	13
sus	388	151	404	163	468	666	13
consecuencias	50	165	116	177	468	666	13
no	119	165	131	177	468	666	13
deben	134	165	161	177	468	666	13
violentar	164	165	204	177	468	666	13
los	207	165	220	177	468	666	13
límites	223	165	254	177	468	666	13
fijados	257	165	287	177	468	666	13
a	290	165	295	177	468	666	13
los	298	165	311	177	468	666	13
procesos	314	165	354	177	468	666	13
naturales,	357	165	404	177	468	666	13
sino	50	179	69	191	468	666	13
permitir	72	179	109	191	468	666	13
la	112	179	120	191	468	666	13
variedad	123	179	162	191	468	666	13
dentro	165	179	195	191	468	666	13
de	198	179	208	191	468	666	13
aquellos	211	179	249	191	468	666	13
80	249	180	256	188	468	666	13
.	256	182	259	190	468	666	13
Venus	78	193	107	205	468	666	13
no	109	193	120	205	468	666	13
podría	122	193	151	205	468	666	13
procrear	153	193	191	205	468	666	13
un	193	193	206	205	468	666	13
ser	208	193	222	205	468	666	13
con	224	193	240	205	468	666	13
rasgos	242	193	271	205	468	666	13
absolutamente	273	193	341	205	468	666	13
distintos	343	193	382	205	468	666	13
a	384	193	389	205	468	666	13
los	391	193	404	205	468	666	13
de	50	207	60	219	468	666	13
sus	62	207	79	219	468	666	13
padres,	81	207	114	219	468	666	13
de	116	207	127	219	468	666	13
la	129	207	137	219	468	666	13
misma	139	207	170	219	468	666	13
manera	172	207	207	219	468	666	13
que	209	207	226	219	468	666	13
por	228	207	243	219	468	666	13
cada	245	207	267	219	468	666	13
criatura	269	207	305	219	468	666	13
que	307	207	324	219	468	666	13
nace	326	207	347	219	468	666	13
se	349	207	359	219	468	666	13
renuevan	361	207	404	219	468	666	13
con	50	221	66	233	468	666	13
constancia	70	221	120	233	468	666	13
inquebrantable	124	221	194	233	468	666	13
las	198	221	211	233	468	666	13
manchas	215	221	257	233	468	666	13
distintivas	262	221	309	233	468	666	13
de	313	221	324	233	468	666	13
su	328	221	340	233	468	666	13
especie	344	221	377	233	468	666	13
81	377	222	384	230	468	666	13
.	384	221	387	233	468	666	13
En	391	221	404	233	468	666	13
el	50	235	57	247	468	666	13
libro	62	235	83	247	468	666	13
V,	87	235	97	247	468	666	13
Lucrecio	102	235	141	247	468	666	13
expone	145	235	178	247	468	666	13
cómo	182	235	207	247	468	666	13
algunas	211	235	248	247	468	666	13
especies	253	235	291	247	468	666	13
desaparecieron	295	235	365	247	468	666	13
por	370	235	385	247	468	666	13
ser	390	235	404	247	468	666	13
monstruosas,	50	249	112	261	468	666	13
es	115	249	125	261	468	666	13
decir,	128	249	153	261	468	666	13
por	156	249	172	261	468	666	13
no	174	249	186	261	468	666	13
ceñirse	189	249	221	261	468	666	13
a	224	249	230	261	468	666	13
los	233	249	246	261	468	666	13
foedera	249	252	283	260	468	666	13
permitidos	285	252	334	260	468	666	13
de	337	252	348	260	468	666	13
crecimiento	351	252	404	260	468	666	13
y	50	263	55	275	468	666	13
florecimiento	58	263	117	275	468	666	13
de	120	263	131	275	468	666	13
la	133	263	142	275	468	666	13
vida	145	263	164	275	468	666	13
82	164	264	170	272	468	666	13
.	170	266	173	274	468	666	13
De	78	277	90	289	468	666	13
esta	93	277	112	289	468	666	13
manera,	114	277	152	289	468	666	13
Lucrecio,	155	277	197	289	468	666	13
en	199	277	210	289	468	666	13
consonancia	213	277	270	289	468	666	13
con	273	277	289	289	468	666	13
el	292	277	300	289	468	666	13
ambiente	302	277	345	289	468	666	13
espiritual	347	277	391	289	468	666	13
de	393	277	404	289	468	666	13
su	50	291	61	303	468	666	13
época	64	291	91	303	468	666	13
83	91	292	98	300	468	666	13
,	98	291	101	303	468	666	13
hace	104	291	126	303	468	666	13
de	129	291	140	303	468	666	13
la	144	291	152	303	468	666	13
potencia	155	291	194	303	468	666	13
sexual	198	291	227	303	468	666	13
de	231	291	242	303	468	666	13
Venus	245	291	274	303	468	666	13
un	278	291	291	303	468	666	13
acontecimiento	294	291	364	303	468	666	13
cósmico	367	291	404	303	468	666	13
en	50	305	61	317	468	666	13
tanto	64	305	88	317	468	666	13
la	90	305	99	317	468	666	13
fecundidad	101	305	153	317	468	666	13
de	155	305	166	317	468	666	13
nuestra	169	305	204	317	468	666	13
diosa	207	305	231	317	468	666	13
se	234	305	244	317	468	666	13
hace	247	305	268	317	468	666	13
extensible	271	305	317	317	468	666	13
a	320	305	325	317	468	666	13
todo	328	305	348	317	468	666	13
el	351	305	359	317	468	666	13
universo.	362	305	404	317	468	666	13
Decimos	50	319	89	331	468	666	13
que	93	319	110	331	468	666	13
esto	114	319	132	331	468	666	13
último	137	319	166	331	468	666	13
ocurre	171	319	200	331	468	666	13
porque	204	319	236	331	468	666	13
la	241	319	249	331	468	666	13
concilia	253	322	287	330	468	666	13
de	291	322	302	330	468	666	13
los	306	322	319	330	468	666	13
átomos	323	322	356	330	468	666	13
no	360	322	372	330	468	666	13
puede	376	322	404	330	468	666	13
entenderse	50	333	100	345	468	666	13
sin	103	333	117	345	468	666	13
la	120	333	128	345	468	666	13
reunión	131	333	167	345	468	666	13
de	170	333	181	345	468	666	13
partículas	184	333	230	345	468	666	13
que	233	333	250	345	468	666	13
ardorosamente	253	333	322	345	468	666	13
ensayan	325	333	363	345	468	666	13
mundos	366	333	404	345	468	666	13
estables	50	347	87	359	468	666	13
y	89	347	94	359	468	666	13
que	96	347	113	359	468	666	13
concretan	115	347	161	359	468	666	13
especies	163	347	201	359	468	666	13
variadísimas	203	347	261	359	468	666	13
y	264	347	269	359	468	666	13
definidas	271	347	313	359	468	666	13
después	315	347	352	359	468	666	13
de	355	347	365	359	468	666	13
haberse	368	347	404	359	468	666	13
unido	50	361	76	373	468	666	13
de	78	361	88	373	468	666	13
mil	90	361	105	373	468	666	13
maneras	106	361	146	373	468	666	13
en	148	361	159	373	468	666	13
encuentros	161	361	211	373	468	666	13
casuales	213	361	252	373	468	666	13
vanos	254	361	280	373	468	666	13
y	282	361	287	373	468	666	13
estériles	289	361	326	373	468	666	13
hasta	328	361	353	373	468	666	13
acertar	355	361	387	373	468	666	13
por	389	361	404	373	468	666	13
fin	50	375	62	387	468	666	13
algunos	64	375	100	387	468	666	13
a	103	375	108	387	468	666	13
agregarse	110	375	154	387	468	666	13
de	157	375	168	387	468	666	13
modo	170	375	195	387	468	666	13
que	198	375	214	387	468	666	13
dieran	217	375	246	387	468	666	13
para	249	375	269	387	468	666	13
siempre	272	375	308	387	468	666	13
origen	311	375	339	387	468	666	13
a	341	375	347	387	468	666	13
los	349	375	362	387	468	666	13
cuerpos.	365	375	404	387	468	666	13
Así,	78	389	95	401	468	666	13
identificamos	98	389	159	401	468	666	13
en	162	389	173	401	468	666	13
la	176	389	185	401	468	666	13
concilia	188	392	221	401	468	666	13
de	224	392	235	401	468	666	13
los	238	392	251	401	468	666	13
átomos	254	392	288	401	468	666	13
no	291	392	302	401	468	666	13
solo	305	392	323	401	468	666	13
la	326	392	335	401	468	666	13
ausencia	338	392	379	401	468	666	13
de	382	392	393	401	468	666	13
la	396	392	404	401	468	666	13
intromisión	50	403	102	415	468	666	13
regulativa	105	403	151	415	468	666	13
de	153	403	164	415	468	666	13
un	167	403	180	415	468	666	13
dios,	183	403	204	415	468	666	13
sino	207	403	226	415	468	666	13
la	229	403	238	415	468	666	13
presencia	240	403	284	415	468	666	13
de	287	403	298	415	468	666	13
la	301	403	309	415	468	666	13
espontaneidad	312	403	379	415	468	666	13
de	382	403	393	415	468	666	13
la	396	403	404	415	468	666	13
fuerza	50	417	78	429	468	666	13
fecundante	81	417	132	429	468	666	13
por	135	417	151	429	468	666	13
la	154	417	162	429	468	666	13
que	165	417	182	429	468	666	13
la	185	417	193	429	468	666	13
materia	196	417	231	429	468	666	13
ensaya	234	417	266	429	468	666	13
innumerables	269	417	333	429	468	666	13
combinaciones	336	417	404	429	468	666	13
a	50	431	55	443	468	666	13
través	59	431	86	443	468	666	13
de	90	431	101	443	468	666	13
los	104	431	117	443	468	666	13
foedera	121	434	155	443	468	666	13
naturae.	158	434	196	443	468	666	13
Hemos	200	431	231	443	468	666	13
creído	235	431	263	443	468	666	13
ver	266	431	280	443	468	666	13
en	284	431	295	443	468	666	13
dicha	299	431	324	443	468	666	13
fuerza	327	431	356	443	468	666	13
creativa	359	431	395	443	468	666	13
y	399	431	404	443	468	666	13
combinatoria	50	445	110	457	468	666	13
de	113	445	124	457	468	666	13
los	127	445	140	457	468	666	13
átomos	142	445	176	457	468	666	13
la	179	445	187	457	468	666	13
misma	190	445	221	457	468	666	13
fuerza	224	445	252	457	468	666	13
creativa	255	445	291	457	468	666	13
de	294	445	305	457	468	666	13
la	307	445	316	457	468	666	13
Venus	319	445	348	457	468	666	13
del	350	445	364	457	468	666	13
proemio	367	445	404	457	468	666	13
del	50	462	63	471	468	666	13
De	67	462	79	471	468	666	13
rerum	82	462	109	471	468	666	13
natura,	112	462	145	471	468	666	13
como	149	459	173	471	468	666	13
si	177	459	185	471	468	666	13
Lucrecio	188	459	227	471	468	666	13
atribuyera	231	459	278	471	468	666	13
a	282	459	287	471	468	666	13
los	291	459	304	471	468	666	13
procesos	308	459	348	471	468	666	13
atómicos	351	459	392	471	468	666	13
la	396	459	404	471	468	666	13
espontaneidad	50	473	115	485	468	666	13
de	117	473	128	485	468	666	13
nuestra	130	473	165	485	468	666	13
diosa	167	473	191	485	468	666	13
o,	193	473	201	485	468	666	13
mejor	203	473	229	485	468	666	13
aún,	230	473	251	485	468	666	13
como	253	473	277	485	468	666	13
si	279	473	287	485	468	666	13
por	289	473	304	485	468	666	13
el	306	473	313	485	468	666	13
gobierno	315	473	354	485	468	666	13
de	356	473	367	485	468	666	13
nuestra	369	473	404	485	468	666	13
diosa	50	487	74	499	468	666	13
los	77	487	90	499	468	666	13
procesos	93	487	133	499	468	666	13
atómicos	136	487	177	499	468	666	13
se	179	487	189	499	468	666	13
recrearan	192	487	236	499	468	666	13
y	239	487	244	499	468	666	13
renovaran	247	487	294	499	468	666	13
espontáneamente.	297	487	381	499	468	666	13
78	50	532	55	538	468	666	13
Ibid.,	60	535	78	542	468	666	13
V,	81	533	88	543	468	666	13
420.	91	533	107	543	468	666	13
79	50	543	55	547	468	666	13
Ibid.,	60	545	78	552	468	666	13
IV,	81	543	91	552	468	666	13
1248.	93	543	114	552	468	666	13
80	50	551	55	557	468	666	13
De	60	552	69	562	468	666	13
Lacy,	72	552	91	562	468	666	13
P.,	93	552	103	562	468	666	13
“Distant	105	552	135	562	468	666	13
Views:	138	552	161	562	468	666	13
The	164	552	177	562	468	666	13
Imagery	180	552	209	562	468	666	13
of	211	552	218	562	468	666	13
Lucretius”,	220	552	261	562	468	666	13
pp.	263	552	275	562	468	666	13
108-109.	277	552	310	562	468	666	13
81	50	561	55	567	468	666	13
DRN,	60	564	78	571	468	666	13
I,	81	564	85	571	468	666	13
590.	88	564	104	571	468	666	13
82	50	570	55	576	468	666	13
Ibid.,	60	573	78	580	468	666	13
V,	81	571	88	581	468	666	13
845-848.	91	571	124	581	468	666	13
83	50	580	55	586	468	666	13
Pierre	60	581	81	590	468	666	13
Grimal	84	581	109	590	468	666	13
advirtió	113	581	140	590	468	666	13
en	144	581	153	590	468	666	13
los	156	581	166	590	468	666	13
trances	170	581	197	590	468	666	13
del	200	581	211	590	468	666	13
nacimiento	214	581	255	590	468	666	13
del	258	581	269	590	468	666	13
Imperio,	272	581	303	590	468	666	13
la	306	581	312	590	468	666	13
consolidación	316	581	366	590	468	666	13
del	369	581	380	590	468	666	13
poder	383	581	404	590	468	666	13
de	50	590	58	600	468	666	13
Venus.	61	590	86	600	468	666	13
Según	89	590	112	600	468	666	13
el	115	590	121	600	468	666	13
célebre	124	590	150	600	468	666	13
latinista,	152	590	185	600	468	666	13
dicha	188	590	208	600	468	666	13
divinidad	211	590	244	600	468	666	13
será	247	590	263	600	468	666	13
reconocida	265	590	305	600	468	666	13
como	308	590	327	600	468	666	13
“potencia	330	590	364	600	468	666	13
material	367	590	397	600	468	666	13
y	400	590	404	600	468	666	13
política”,	50	600	82	609	468	666	13
en	84	600	93	609	468	666	13
la	96	600	102	609	468	666	13
medida	105	600	132	609	468	666	13
en	135	600	143	609	468	666	13
que	146	600	159	609	468	666	13
encarna	162	600	192	609	468	666	13
nuevos	194	600	220	609	468	666	13
valores	223	600	249	609	468	666	13
morales	251	600	280	609	468	666	13
sobre	283	600	303	609	468	666	13
los	306	600	316	609	468	666	13
antiguos	319	600	350	609	468	666	13
puritanos,	353	600	391	609	468	666	13
los	394	600	404	609	468	666	13
sentimientos	50	609	97	619	468	666	13
individuales	99	609	143	619	468	666	13
sobre	146	609	166	619	468	666	13
las	168	609	179	619	468	666	13
obligaciones	181	609	226	619	468	666	13
colectivas	228	609	264	619	468	666	13
(El	266	609	275	619	468	666	13
amor	278	611	296	618	468	666	13
en	298	611	307	618	468	666	13
la	309	611	316	618	468	666	13
Roma	318	611	339	618	468	666	13
antigua,	341	611	371	618	468	666	13
p.	373	609	380	619	468	666	13
69)	383	609	394	619	468	666	13
Revista	77	634	98	639	468	666	13
de	100	634	107	639	468	666	13
Filosofía,	109	634	134	639	468	666	13
vol.	136	632	147	640	468	666	13
XXXI,	149	632	167	640	468	666	13
N°	169	632	176	640	468	666	13
1,	178	632	184	640	468	666	13
2019	186	632	201	640	468	666	13
/	203	632	207	640	468	666	13
ISSN	209	632	224	640	468	666	13
1016-913X	226	632	261	640	468	666	13
229	427	525	444	534	468	666	13
Mayra	217	57	241	64	468	666	14
Salas	244	57	265	64	468	666	14
230	24	525	40	534	468	666	14
Pierre	92	98	119	107	468	666	14
Grimal,	121	98	156	107	468	666	14
en	158	98	169	107	468	666	14
El	172	98	181	107	468	666	14
amor	183	98	206	107	468	666	14
en	208	98	219	107	468	666	14
la	221	98	230	107	468	666	14
Roma	232	98	258	107	468	666	14
antigua,	260	98	297	107	468	666	14
expone	300	96	332	108	468	666	14
la	335	96	343	108	468	666	14
trayectoria	345	96	394	108	468	666	14
de	397	96	407	108	468	666	14
la	410	96	418	108	468	666	14
relación	64	110	100	122	468	666	14
ambigua	102	110	142	122	468	666	14
que	144	110	161	122	468	666	14
mantuvieron	163	110	222	122	468	666	14
los	224	110	237	122	468	666	14
romanos	239	110	280	122	468	666	14
con	282	110	298	122	468	666	14
el	300	110	308	122	468	666	14
amor	310	110	334	122	468	666	14
desde	336	110	363	122	468	666	14
los	365	110	378	122	468	666	14
orígenes	380	110	418	122	468	666	14
de	64	124	75	136	468	666	14
la	77	124	85	136	468	666	14
ciudad	87	124	118	136	468	666	14
hasta	120	124	146	136	468	666	14
el	148	124	155	136	468	666	14
fin	157	124	169	136	468	666	14
de	171	124	182	136	468	666	14
la	184	124	193	136	468	666	14
dinastía	195	124	231	136	468	666	14
Julio-Claudia.	233	124	298	136	468	666	14
Se	300	124	312	136	468	666	14
habla	314	124	339	136	468	666	14
de	341	124	352	136	468	666	14
una	354	124	372	136	468	666	14
misoginia	374	124	418	136	468	666	14
y	64	138	69	150	468	666	14
una	72	138	90	150	468	666	14
evidente	93	138	131	150	468	666	14
repugnancia	134	138	191	150	468	666	14
sentida	194	138	228	150	468	666	14
por	230	138	246	150	468	666	14
los	249	138	262	150	468	666	14
romanos	264	138	305	150	468	666	14
con	307	138	324	150	468	666	14
respecto	327	138	365	150	468	666	14
a	368	138	374	150	468	666	14
la	376	138	385	150	468	666	14
pasión	388	138	418	150	468	666	14
amorosa	64	152	103	164	468	666	14
en	107	152	118	164	468	666	14
la	122	152	130	164	468	666	14
Roma	134	152	161	164	468	666	14
arcaica.	165	152	201	164	468	666	14
Sin	205	152	220	164	468	666	14
embargo,	224	152	266	164	468	666	14
hacia	270	152	295	164	468	666	14
el	299	152	307	164	468	666	14
siglo	311	152	331	164	468	666	14
II	335	152	342	164	468	666	14
a.	346	152	354	164	468	666	14
C.,	358	152	371	164	468	666	14
a	375	152	381	164	468	666	14
medida	384	152	418	164	468	666	14
que	64	166	81	178	468	666	14
las	83	166	96	178	468	666	14
mujeres	99	166	136	178	468	666	14
conquistaban	139	166	201	178	468	666	14
su	204	166	215	178	468	666	14
dignidad,	218	166	260	178	468	666	14
“la	263	166	275	178	468	666	14
amante	278	166	312	178	468	666	14
tiende	315	166	343	178	468	666	14
a	346	166	351	178	468	666	14
convertirse	354	166	404	178	468	666	14
en	407	166	418	178	468	666	14
domina”	64	182	101	191	468	666	14
84	101	181	108	188	468	666	14
,	108	182	111	191	468	666	14
como	115	182	139	191	468	666	14
lo	143	182	151	191	468	666	14
demuestra	155	182	204	191	468	666	14
la	207	182	216	191	468	666	14
influencia	220	182	265	191	468	666	14
política	269	182	302	191	468	666	14
ejercida	306	182	342	191	468	666	14
por	345	182	361	191	468	666	14
las	364	182	378	191	468	666	14
mujeres	381	182	418	191	468	666	14
hacia	64	194	89	206	468	666	14
el	91	194	99	206	468	666	14
final	101	194	121	206	468	666	14
de	123	194	134	206	468	666	14
la	136	194	145	206	468	666	14
República	147	194	193	206	468	666	14
y	195	194	200	206	468	666	14
los	202	194	215	206	468	666	14
primeros	217	194	258	206	468	666	14
años	260	194	282	206	468	666	14
del	285	194	298	206	468	666	14
Imperio.	300	194	338	206	468	666	14
En	341	194	354	206	468	666	14
este	356	194	374	206	468	666	14
contexto,	376	194	418	206	468	666	14
afirma	64	210	93	219	468	666	14
Grimal,	97	210	131	219	468	666	14
la	134	210	142	219	468	666	14
religiosidad	145	210	198	219	468	666	14
de	201	210	212	219	468	666	14
nuestra	215	210	250	219	468	666	14
diosa	253	210	278	219	468	666	14
aspira,	281	210	312	219	468	666	14
de	315	210	326	219	468	666	14
modo	329	210	354	219	468	666	14
más	357	210	377	219	468	666	14
o	380	210	385	219	468	666	14
menos	388	210	418	219	468	666	14
confeso,	64	224	101	233	468	666	14
a	104	224	110	233	468	666	14
la	112	224	121	233	468	666	14
maternidad,	124	224	180	233	468	666	14
repugnándole	183	224	245	233	468	666	14
las	248	224	262	233	468	666	14
uniones	264	224	301	233	468	666	14
infecundas	304	224	355	233	468	666	14
85	354	223	361	230	468	666	14
.	361	224	364	233	468	666	14
Ahí	92	236	108	248	468	666	14
donde	113	236	142	248	468	666	14
los	146	236	160	248	468	666	14
comentaristas	165	236	231	248	468	666	14
de	236	236	247	248	468	666	14
la	252	236	261	248	468	666	14
obra	265	236	287	248	468	666	14
de	291	236	302	248	468	666	14
Lucrecio	307	236	347	248	468	666	14
observan	352	236	395	248	468	666	14
una	400	236	418	248	468	666	14
anomalía	64	250	107	262	468	666	14
en	112	250	123	262	468	666	14
la	128	250	136	262	468	666	14
invocación	141	250	190	262	468	666	14
a	195	250	201	262	468	666	14
una	205	250	224	262	468	666	14
diosa	228	250	253	262	468	666	14
en	258	250	269	262	468	666	14
un	274	250	286	262	468	666	14
poema	291	250	322	262	468	666	14
ateo,	327	250	349	262	468	666	14
Pierre	354	250	381	262	468	666	14
Grimal	386	250	418	262	468	666	14
reconoce	64	264	104	276	468	666	14
la	108	264	116	276	468	666	14
conciencia	120	264	168	276	468	666	14
que	172	264	189	276	468	666	14
tiene	193	264	215	276	468	666	14
Lucrecio	219	264	257	276	468	666	14
del	261	264	275	276	468	666	14
lenguaje	279	264	317	276	468	666	14
de	321	264	332	276	468	666	14
sus	335	264	352	276	468	666	14
compatriotas:	355	264	418	276	468	666	14
“El	64	278	77	290	468	666	14
nombre	80	278	115	290	468	666	14
de	118	278	129	290	468	666	14
la	132	278	141	290	468	666	14
diosa,	144	278	171	290	468	666	14
por	174	278	189	290	468	666	14
sí	192	278	200	290	468	666	14
mismo,	203	278	237	290	468	666	14
bastaba	240	278	276	290	468	666	14
para	279	278	300	290	468	666	14
que	303	278	320	290	468	666	14
se	323	278	333	290	468	666	14
adivinara	336	278	379	290	468	666	14
la	382	278	390	290	468	666	14
gran-	393	278	418	290	468	666	14
deza	64	292	85	304	468	666	14
y	88	292	93	304	468	666	14
la	96	292	104	304	468	666	14
veracidad	107	292	151	304	468	666	14
de	155	292	165	304	468	666	14
una	168	292	187	304	468	666	14
filosofía	190	292	225	304	468	666	14
que	228	292	245	304	468	666	14
exaltaba	248	292	287	304	468	666	14
y	290	292	295	304	468	666	14
transformaba	298	292	360	304	468	666	14
en	363	292	374	304	468	666	14
principio	378	292	418	304	468	666	14
cósmico	64	306	101	318	468	666	14
cierto	103	306	129	318	468	666	14
sentimiento	131	306	185	318	468	666	14
indescriptible	188	306	250	318	468	666	14
que	252	306	269	318	468	666	14
cada	272	306	293	318	468	666	14
uno	296	306	314	318	468	666	14
presentía	316	306	359	318	468	666	14
en	361	306	373	318	468	666	14
su	375	306	386	318	468	666	14
propio	389	306	418	318	468	666	14
interior”	64	320	101	332	468	666	14
86	101	321	108	328	468	666	14
.	108	320	111	332	468	666	14
Sin	113	320	128	332	468	666	14
embargo,	130	320	172	332	468	666	14
esta	174	320	193	332	468	666	14
humanización	195	320	259	332	468	666	14
y	261	320	266	332	468	666	14
este	268	320	286	332	468	666	14
ablandamiento	289	320	357	332	468	666	14
de	359	320	369	332	468	666	14
los	371	320	384	332	468	666	14
valores	386	320	418	332	468	666	14
tradicionales	64	334	123	346	468	666	14
expresados	126	334	177	346	468	666	14
en	181	334	192	346	468	666	14
la	196	334	204	346	468	666	14
adoración	207	334	253	346	468	666	14
nacional	256	334	295	346	468	666	14
a	299	334	304	346	468	666	14
Venus	308	334	337	346	468	666	14
de	340	334	351	346	468	666	14
la	354	334	363	346	468	666	14
que	366	334	383	346	468	666	14
Grimal	387	334	418	346	468	666	14
nos	64	348	80	360	468	666	14
habla,	84	348	112	360	468	666	14
son	116	348	132	360	468	666	14
asaltados	135	348	179	360	468	666	14
por	182	348	198	360	468	666	14
grandes	201	348	237	360	468	666	14
y	241	348	246	360	468	666	14
profundas	249	348	296	360	468	666	14
conmociones	300	348	359	360	468	666	14
políticas.	362	348	404	360	468	666	14
Se	407	348	418	360	468	666	14
sabe	64	362	85	374	468	666	14
que	88	362	104	374	468	666	14
el	107	362	115	374	468	666	14
período	117	362	151	374	468	666	14
comprendido	154	362	214	374	468	666	14
entre	217	362	240	374	468	666	14
el	243	362	251	374	468	666	14
año	253	362	270	374	468	666	14
100	273	362	290	374	468	666	14
y	293	362	298	374	468	666	14
45	301	362	313	374	468	666	14
a.C.	315	362	334	374	468	666	14
constituye	336	362	384	374	468	666	14
una	387	362	405	374	468	666	14
de	407	362	418	374	468	666	14
las	64	376	77	388	468	666	14
épocas	80	376	111	388	468	666	14
más	114	376	133	388	468	666	14
oscuras	135	376	171	388	468	666	14
de	174	376	185	388	468	666	14
la	187	376	196	388	468	666	14
historia	198	376	234	388	468	666	14
romana.	236	376	275	388	468	666	14
A	277	376	284	388	468	666	14
la	286	376	295	388	468	666	14
desaparición	297	376	356	388	468	666	14
de	358	376	369	388	468	666	14
la	372	376	380	388	468	666	14
libertad	383	376	418	388	468	666	14
republicana	64	390	118	402	468	666	14
se	122	390	132	402	468	666	14
suman	135	390	167	402	468	666	14
un	171	390	183	402	468	666	14
período	187	390	221	402	468	666	14
de	224	390	235	402	468	666	14
guerra	238	390	268	402	468	666	14
civil	272	390	290	402	468	666	14
y	294	390	299	402	468	666	14
una	302	390	320	402	468	666	14
crisis	324	390	348	402	468	666	14
moral	352	390	378	402	468	666	14
ligada	382	390	409	402	468	666	14
a	413	390	418	402	468	666	14
las	64	404	77	416	468	666	14
desazones	80	404	127	416	468	666	14
del	130	404	143	416	468	666	14
Imperio	146	404	181	416	468	666	14
87	181	405	188	412	468	666	14
.	188	406	191	415	468	666	14
En	92	418	105	430	468	666	14
ese	109	418	124	430	468	666	14
sentido,	127	418	164	430	468	666	14
el	167	418	175	430	468	666	14
gobierno	179	418	218	430	468	666	14
de	222	418	233	430	468	666	14
Venus	236	418	265	430	468	666	14
en	269	418	280	430	468	666	14
el	284	418	292	430	468	666	14
De	295	420	307	429	468	666	14
rerum	311	420	338	429	468	666	14
natura	341	420	371	429	468	666	14
no	375	420	387	429	468	666	14
puede	390	420	418	429	468	666	14
expresar	64	432	102	444	468	666	14
solamente	104	432	150	444	468	666	14
la	152	432	160	444	468	666	14
intuición	162	432	202	444	468	666	14
cósmica	203	432	240	444	468	666	14
del	242	432	255	444	468	666	14
amor,	257	432	283	444	468	666	14
de	285	432	295	444	468	666	14
ese	297	432	312	444	468	666	14
goce	314	432	333	444	468	666	14
recíproco	335	432	376	444	468	666	14
aceptado	378	432	418	444	468	666	14
y	64	446	69	458	468	666	14
conquistado	72	446	128	458	468	666	14
por	132	446	147	458	468	666	14
un	150	446	163	458	468	666	14
pueblo	167	446	198	458	468	666	14
reacio	201	446	228	458	468	666	14
en	232	446	243	458	468	666	14
sus	246	446	263	458	468	666	14
inicios	266	446	296	458	468	666	14
a	299	446	305	458	468	666	14
la	308	446	316	458	468	666	14
sexualidad	320	446	369	458	468	666	14
femenina.	373	446	418	458	468	666	14
El	64	460	73	472	468	666	14
gobierno	76	460	116	472	468	666	14
de	118	460	129	472	468	666	14
Venus	132	460	161	472	468	666	14
tiene	164	460	186	472	468	666	14
que	189	460	206	472	468	666	14
ser	208	460	222	472	468	666	14
también	225	460	263	472	468	666	14
la	266	460	274	472	468	666	14
determinación	277	460	342	472	468	666	14
inviolable	345	460	389	472	468	666	14
de	392	460	402	472	468	666	14
los	405	460	418	472	468	666	14
foedera	64	476	98	485	468	666	14
naturae,	100	476	139	485	468	666	14
el	141	474	149	486	468	666	14
poder	152	474	178	486	468	666	14
absoluto	180	474	220	486	468	666	14
e	222	474	227	486	468	666	14
impersonal	230	474	281	486	468	666	14
de	284	474	294	486	468	666	14
esas	297	474	317	486	468	666	14
leyes	320	474	342	486	468	666	14
y	345	474	350	486	468	666	14
pactos	353	474	383	486	468	666	14
del	385	474	399	486	468	666	14
que	401	474	418	486	468	666	14
por	64	488	79	500	468	666	14
fin	82	488	94	500	468	666	14
debe	98	488	119	500	468	666	14
emerger	122	488	159	500	468	666	14
un	162	488	175	500	468	666	14
orden	178	488	205	500	468	666	14
cierto	208	488	233	500	468	666	14
y	237	488	242	500	468	666	14
regular,	245	488	281	500	468	666	14
tanto	284	488	308	500	468	666	14
en	311	488	323	500	468	666	14
el	326	488	333	500	468	666	14
universo	337	488	376	500	468	666	14
como	379	488	404	500	468	666	14
en	407	488	418	500	468	666	14
el	64	502	72	514	468	666	14
cosmos	74	502	108	514	468	666	14
social,	111	502	140	514	468	666	14
y	143	502	148	514	468	666	14
regido	151	502	179	514	468	666	14
por	182	502	198	514	468	666	14
combinaciones	200	502	269	514	468	666	14
azarosas.	272	502	314	514	468	666	14
No	92	516	104	528	468	666	14
obstante,	107	516	150	528	468	666	14
conviene	153	516	193	528	468	666	14
advertir	196	516	232	528	468	666	14
que	235	516	251	528	468	666	14
la	254	516	263	528	468	666	14
legalidad	266	516	307	528	468	666	14
del	310	516	323	528	468	666	14
modelo	326	516	359	528	468	666	14
del	362	516	376	528	468	666	14
universo	379	516	418	528	468	666	14
–natural	64	530	102	542	468	666	14
y	105	530	110	542	468	666	14
social–	113	530	144	542	468	666	14
representado	146	530	206	542	468	666	14
por	209	530	224	542	468	666	14
Venus	227	530	256	542	468	666	14
es	258	530	268	542	468	666	14
perfectamente	271	530	335	542	468	666	14
compatible	338	530	388	542	468	666	14
con	391	530	407	542	468	666	14
la	410	530	418	542	468	666	14
84	64	571	70	577	468	666	14
Ibid.,	74	574	92	581	468	666	14
p.	95	574	102	581	468	666	14
340.	104	574	121	581	468	666	14
Ibid.,	74	584	92	591	468	666	14
p.	95	584	102	591	468	666	14
399.	104	584	121	591	468	666	14
86	64	590	70	596	468	666	14
Ibid.,	74	593	92	600	468	666	14
p.	95	591	102	601	468	666	14
68.	104	591	116	601	468	666	14
87	64	600	70	606	468	666	14
Parain,	74	603	100	610	468	666	14
B.	102	603	110	610	468	666	14
(ed.).	112	603	130	610	468	666	14
Historia	132	603	161	610	468	666	14
de	163	603	172	610	468	666	14
la	174	603	180	610	468	666	14
Filosofía.	182	603	215	610	468	666	14
Del	217	603	229	610	468	666	14
mundo	231	603	256	610	468	666	14
romano	258	603	285	610	468	666	14
al	287	603	293	610	468	666	14
Islam	295	603	315	610	468	666	14
medieval,	317	603	352	610	468	666	14
Madrid:	354	600	383	610	468	666	14
Siglo	385	600	403	610	468	666	14
XXI	405	600	418	610	468	666	14
Editores,	64	610	97	620	468	666	14
1972,	99	610	120	620	468	666	14
p.	122	610	129	620	468	666	14
6.	132	610	139	620	468	666	14
85	64	581	70	587	468	666	14
Revista	92	633	113	639	468	666	14
de	115	633	122	639	468	666	14
Filosofía,	124	633	149	639	468	666	14
vol.	151	632	162	640	468	666	14
XXXI,	164	632	181	640	468	666	14
N°	183	632	191	640	468	666	14
1,	193	632	199	640	468	666	14
2019	201	632	216	640	468	666	14
/	218	632	222	640	468	666	14
ISSN	224	632	239	640	468	666	14
1016-913X	241	632	276	640	468	666	14
Reformulación	93	57	148	64	468	666	15
del	150	57	162	64	468	666	15
rol	164	57	174	64	468	666	15
político	176	57	203	64	468	666	15
de	205	57	215	64	468	666	15
la	217	57	224	64	468	666	15
diosa	227	57	248	64	468	666	15
Venus	250	57	274	64	468	666	15
en	277	57	286	64	468	666	15
el	288	57	295	64	468	666	15
De	297	57	307	64	468	666	15
rerum	310	57	333	64	468	666	15
natura	335	57	361	64	468	666	15
espontaneidad	50	95	117	107	468	666	15
y	120	95	125	107	468	666	15
la	128	95	137	107	468	666	15
fuerza	140	95	168	107	468	666	15
fecundante	171	95	223	107	468	666	15
asociada	226	95	266	107	468	666	15
al	269	95	278	107	468	666	15
poder	281	95	307	107	468	666	15
religioso	310	95	348	107	468	666	15
de	351	95	362	107	468	666	15
la	365	95	373	107	468	666	15
diosa,	377	95	404	107	468	666	15
pues	50	109	72	121	468	666	15
gracias	74	109	107	121	468	666	15
a	109	109	115	121	468	666	15
que	118	109	134	121	468	666	15
el	137	109	145	121	468	666	15
universo	147	109	187	121	468	666	15
se	189	109	199	121	468	666	15
rige	202	109	219	121	468	666	15
bajo	221	109	241	121	468	666	15
su	243	109	254	121	468	666	15
dominio	257	109	294	121	468	666	15
los	297	109	310	121	468	666	15
pactos	312	109	342	121	468	666	15
de	345	109	355	121	468	666	15
la	358	109	366	121	468	666	15
natura-	369	109	404	121	468	666	15
leza	50	123	67	135	468	666	15
no	69	123	81	135	468	666	15
actúan	83	123	115	135	468	666	15
bajo	117	123	136	135	468	666	15
leyes	138	123	161	135	468	666	15
que	163	123	180	135	468	666	15
se	182	123	192	135	468	666	15
imponen	194	123	234	135	468	666	15
unilateralmente,	236	123	312	135	468	666	15
sino	314	123	333	135	468	666	15
que,	335	123	355	135	468	666	15
en	357	123	368	135	468	666	15
estricta	370	123	404	135	468	666	15
conexión	50	137	90	149	468	666	15
etimológica	93	137	145	149	468	666	15
con	148	137	164	149	468	666	15
fides	167	140	189	148	468	666	15
88	189	138	196	146	468	666	15
,	196	140	199	148	468	666	15
los	201	140	214	148	468	666	15
foedera	217	140	251	148	468	666	15
cumplen	254	137	294	149	468	666	15
espontáneamente	297	137	378	149	468	666	15
y	381	137	386	149	468	666	15
por	389	137	404	149	468	666	15
común	50	151	81	163	468	666	15
acuerdo	84	151	121	163	468	666	15
la	124	151	132	163	468	666	15
reunión	135	151	171	163	468	666	15
de	174	151	185	163	468	666	15
los	188	151	201	163	468	666	15
átomos	203	151	237	163	468	666	15
dentro	240	151	270	163	468	666	15
de	272	151	283	163	468	666	15
límites	286	151	317	163	468	666	15
determinados	320	151	382	163	468	666	15
En	78	165	91	177	468	666	15
el	95	165	102	177	468	666	15
libro	106	165	127	177	468	666	15
II,	130	165	140	177	468	666	15
Lucrecio	143	165	182	177	468	666	15
niega	186	165	210	177	468	666	15
que	214	165	231	177	468	666	15
el	234	165	242	177	468	666	15
número	245	165	281	177	468	666	15
de	285	165	296	177	468	666	15
átomos	299	165	332	177	468	666	15
sea	336	165	351	177	468	666	15
limitado	355	165	392	177	468	666	15
y,	396	165	404	177	468	666	15
por	50	179	65	191	468	666	15
tanto,	68	179	95	191	468	666	15
como	98	179	122	191	468	666	15
resultado	126	179	169	191	468	666	15
de	172	179	183	191	468	666	15
su	186	179	197	191	468	666	15
reunión,	200	179	239	191	468	666	15
que	242	179	259	191	468	666	15
lo	262	179	270	191	468	666	15
creado	274	179	304	191	468	666	15
no	307	179	319	191	468	666	15
tenga	322	179	347	191	468	666	15
pareja	350	179	379	191	468	666	15
en	382	179	393	191	468	666	15
el	396	179	404	191	468	666	15
mundo:	50	193	85	205	468	666	15
“¿de	88	193	107	205	468	666	15
dónde,	110	193	141	205	468	666	15
en	143	193	154	205	468	666	15
qué	156	193	173	205	468	666	15
punto,	176	193	206	205	468	666	15
cómo	208	193	233	205	468	666	15
y	235	193	240	205	468	666	15
gracias	242	193	275	205	468	666	15
a	278	193	283	205	468	666	15
qué	285	193	302	205	468	666	15
fuerza	305	193	333	205	468	666	15
se	335	193	345	205	468	666	15
encontrarán	348	193	404	205	468	666	15
para	50	207	70	219	468	666	15
unirse	75	207	104	219	468	666	15
en	108	207	119	219	468	666	15
el	123	207	131	219	468	666	15
inmenso	135	207	174	219	468	666	15
piélago	178	207	211	219	468	666	15
de	215	207	225	219	468	666	15
materia?”	230	207	274	219	468	666	15
89	273	208	280	216	468	666	15
.	280	207	283	219	468	666	15
En	288	207	301	219	468	666	15
este	305	207	323	219	468	666	15
punto	327	207	354	219	468	666	15
utiliza	359	207	387	219	468	666	15
los	391	207	404	219	468	666	15
términos	50	221	90	233	468	666	15
pacto	94	224	118	232	468	666	15
y	121	221	126	233	468	666	15
congressa,	130	224	178	232	468	666	15
términos	182	221	222	233	468	666	15
asociados,	226	221	273	233	468	666	15
una	277	221	295	233	468	666	15
vez	298	221	313	233	468	666	15
más,	316	221	338	233	468	666	15
a	342	221	347	233	468	666	15
la	351	221	359	233	468	666	15
actividad	362	221	404	233	468	666	15
propia	50	235	79	247	468	666	15
de	83	235	94	247	468	666	15
las	98	235	111	247	468	666	15
asambleas	115	235	163	247	468	666	15
humanas,	167	235	214	247	468	666	15
las	218	235	231	247	468	666	15
transacciones	235	235	298	247	468	666	15
y	302	235	307	247	468	666	15
las	311	235	325	247	468	666	15
estipulaciones	329	235	394	247	468	666	15
90	394	238	401	243	468	666	15
.	401	238	404	246	468	666	15
No	50	249	62	261	468	666	15
hay	65	249	82	261	468	666	15
planes	84	249	114	261	468	666	15
en	117	249	128	261	468	666	15
la	131	249	140	261	468	666	15
naturaleza:	142	249	194	261	468	666	15
hay	197	249	214	261	468	666	15
pactos.	217	249	250	261	468	666	15
Pero	252	249	273	261	468	666	15
dichos	275	249	305	261	468	666	15
pactos	308	249	338	261	468	666	15
son	341	249	357	261	468	666	15
creativos,	360	249	404	261	468	666	15
no	50	263	61	275	468	666	15
restrictivos.	65	263	118	275	468	666	15
Con	122	263	141	275	468	666	15
el	144	263	152	275	468	666	15
gobierno	156	263	195	275	468	666	15
de	199	263	210	275	468	666	15
Venus	214	263	243	275	468	666	15
asistimos	246	263	290	275	468	666	15
al	293	263	302	275	468	666	15
ímpetu	305	263	338	275	468	666	15
creativo	342	263	377	275	468	666	15
de	381	263	392	275	468	666	15
la	396	263	404	275	468	666	15
materia	50	277	85	289	468	666	15
ínsita	87	277	113	289	468	666	15
en	115	277	126	289	468	666	15
el	129	277	136	289	468	666	15
universo,	139	277	181	289	468	666	15
por	183	277	199	289	468	666	15
el	201	277	209	289	468	666	15
que	211	277	228	289	468	666	15
no	230	277	242	289	468	666	15
solo	244	277	262	289	468	666	15
hay	265	277	281	289	468	666	15
un	284	277	296	289	468	666	15
mundo	299	277	331	289	468	666	15
sino	334	277	353	289	468	666	15
innumera-	355	277	404	289	468	666	15
bles	50	291	68	303	468	666	15
mundos:	71	291	111	303	468	666	15
“Por	114	291	133	303	468	666	15
lo	136	291	144	303	468	666	15
cual,	147	291	170	303	468	666	15
una	173	291	191	303	468	666	15
vez	194	291	208	303	468	666	15
más,	211	291	233	303	468	666	15
fuerza	236	291	264	303	468	666	15
es	267	291	277	303	468	666	15
reconocer	280	291	324	303	468	666	15
que	327	291	344	303	468	666	15
hay	347	291	364	303	468	666	15
en	367	291	378	303	468	666	15
otras	381	291	404	303	468	666	15
partes	50	305	78	317	468	666	15
otras	82	305	105	317	468	666	15
combinaciones	109	305	177	317	468	666	15
de	180	305	191	317	468	666	15
materia	195	305	230	317	468	666	15
semejantes	233	305	285	317	468	666	15
a	288	305	294	317	468	666	15
este	297	305	315	317	468	666	15
mundo	319	305	351	317	468	666	15
que	355	305	372	317	468	666	15
el	375	305	383	317	468	666	15
éter	386	305	404	317	468	666	15
ciñe	50	319	68	331	468	666	15
con	72	319	88	331	468	666	15
ávido	91	319	116	331	468	666	15
abrazo”	119	319	153	331	468	666	15
91	153	322	160	327	468	666	15
.	160	319	163	331	468	666	15
Pero	166	319	187	331	468	666	15
por	190	319	205	331	468	666	15
estos	208	319	232	331	468	666	15
pactos	235	319	265	331	468	666	15
que	268	319	285	331	468	666	15
propician	289	319	332	331	468	666	15
la	335	319	343	331	468	666	15
unión	347	319	374	331	468	666	15
de	377	319	388	331	468	666	15
los	391	319	404	331	468	666	15
átomos,	50	333	86	345	468	666	15
el	89	333	97	345	468	666	15
nacimiento	100	333	151	345	468	666	15
de	154	333	165	345	468	666	15
los	168	333	181	345	468	666	15
seres	184	333	208	345	468	666	15
y	211	333	217	345	468	666	15
su	220	333	231	345	468	666	15
gozosa	234	333	265	345	468	666	15
madurez,	268	333	311	345	468	666	15
estos	314	333	338	345	468	666	15
últimos	341	333	376	345	468	666	15
están	379	333	404	345	468	666	15
sometidos	50	347	96	359	468	666	15
también	98	347	136	359	468	666	15
a	138	347	144	359	468	666	15
la	146	347	154	359	468	666	15
muerte.	157	347	192	359	468	666	15
De	195	347	207	359	468	666	15
esta	210	347	228	359	468	666	15
manera,	231	347	269	359	468	666	15
a	271	347	277	359	468	666	15
la	279	347	287	359	468	666	15
legalidad	290	347	330	359	468	666	15
de	333	347	344	359	468	666	15
la	346	347	354	359	468	666	15
materia	357	347	392	359	468	666	15
se	394	347	404	359	468	666	15
le	50	361	57	373	468	666	15
suma	60	361	85	373	468	666	15
el	88	361	96	373	468	666	15
despliegue	98	361	146	373	468	666	15
y	149	361	154	373	468	666	15
el	157	361	164	373	468	666	15
florecimiento	167	361	226	373	468	666	15
de	229	361	239	373	468	666	15
cada	242	361	264	373	468	666	15
cosa	266	361	287	373	468	666	15
dentro	289	361	319	373	468	666	15
de	322	361	332	373	468	666	15
límites	335	361	365	373	468	666	15
fijos.	368	361	390	373	468	666	15
Es	392	361	404	373	468	666	15
gracias	50	378	82	387	468	666	15
a	85	378	90	387	468	666	15
los	93	378	106	387	468	666	15
foedera	108	378	142	387	468	666	15
que	145	375	162	387	468	666	15
las	164	375	177	387	468	666	15
cosas	180	375	205	387	468	666	15
se	208	375	218	387	468	666	15
desarrollan	220	375	272	387	468	666	15
en	275	375	286	387	468	666	15
gozoso	288	375	319	387	468	666	15
incremento	321	375	373	387	468	666	15
(hilaro	375	375	404	387	468	666	15
grandescere)	50	392	107	401	468	666	15
92	107	392	114	397	468	666	15
,	114	389	117	401	468	666	15
hasta	119	389	145	401	468	666	15
ascender	147	389	188	401	468	666	15
a	190	389	195	401	468	666	15
los	197	389	210	401	468	666	15
peldaños	213	389	254	401	468	666	15
de	256	389	266	401	468	666	15
la	268	389	277	401	468	666	15
edad	279	389	301	401	468	666	15
adulta	303	389	332	401	468	666	15
93	332	392	339	397	468	666	15
.	339	389	342	401	468	666	15
Así	344	389	358	401	468	666	15
se	360	389	370	401	468	666	15
explica	372	389	404	401	468	666	15
la	50	403	58	415	468	666	15
vida	60	403	79	415	468	666	15
retozante	81	403	122	415	468	666	15
de	124	403	135	415	468	666	15
los	137	403	150	415	468	666	15
seres	152	403	175	415	468	666	15
del	177	403	191	415	468	666	15
proemio:	193	403	232	415	468	666	15
ad	234	406	246	414	468	666	15
extremum	248	406	292	414	468	666	15
crescendi	294	406	336	414	468	666	15
perfica	338	406	368	414	468	666	15
finem	370	406	394	414	468	666	15
94	394	406	401	411	468	666	15
.	401	406	404	414	468	666	15
El	78	417	88	429	468	666	15
gobierno	90	417	129	429	468	666	15
de	131	417	142	429	468	666	15
Venus	144	417	173	429	468	666	15
garantiza	175	417	218	429	468	666	15
que	220	417	237	429	468	666	15
las	239	417	252	429	468	666	15
cosas	254	417	280	429	468	666	15
lleguen	282	417	315	429	468	666	15
a	317	417	323	429	468	666	15
la	325	417	333	429	468	666	15
flor	335	417	350	429	468	666	15
de	353	417	363	429	468	666	15
su	365	417	377	429	468	666	15
edad.	379	417	404	429	468	666	15
La	50	431	61	443	468	666	15
primavera	64	431	110	443	468	666	15
del	113	431	127	443	468	666	15
proemio	130	431	167	443	468	666	15
no	170	431	181	443	468	666	15
es	184	431	194	443	468	666	15
sino	197	431	216	443	468	666	15
la	219	431	227	443	468	666	15
culminación	230	431	287	443	468	666	15
de	290	431	301	443	468	666	15
los	304	431	317	443	468	666	15
designios	320	431	362	443	468	666	15
y	365	431	370	443	468	666	15
límites	373	431	404	443	468	666	15
que	50	445	66	457	468	666	15
imprimen	70	445	115	457	468	666	15
los	118	445	131	457	468	666	15
átomos	135	445	168	457	468	666	15
en	172	445	183	457	468	666	15
la	187	445	195	457	468	666	15
materia.	199	445	237	457	468	666	15
La	241	445	252	457	468	666	15
primavera	256	445	302	457	468	666	15
de	306	445	317	457	468	666	15
Venus,	321	445	353	457	468	666	15
pues,	356	445	381	457	468	666	15
está	385	445	404	457	468	666	15
indefectiblemente	50	459	130	471	468	666	15
asociada	133	459	173	471	468	666	15
a	176	459	182	471	468	666	15
ese	184	459	199	471	468	666	15
ordine	202	462	230	471	468	666	15
cum	233	462	252	471	468	666	15
possint	255	462	287	471	468	666	15
tam	290	462	307	471	468	666	15
certo	310	462	331	471	468	666	15
multa	334	462	360	471	468	666	15
creari	363	462	388	471	468	666	15
95	388	462	395	467	468	666	15
.	395	462	398	470	468	666	15
Es	78	473	90	485	468	666	15
significativo,	92	473	148	485	468	666	15
por	150	473	165	485	468	666	15
todo	167	473	186	485	468	666	15
lo	188	473	196	485	468	666	15
anteriormente	198	473	262	485	468	666	15
expuesto,	264	473	307	485	468	666	15
advertir	309	473	344	485	468	666	15
en	346	473	357	485	468	666	15
la	359	473	368	485	468	666	15
historia	370	473	404	485	468	666	15
de	50	487	60	499	468	666	15
Roma	63	487	89	499	468	666	15
que	92	487	109	499	468	666	15
el	111	487	119	499	468	666	15
surgimiento	122	487	176	499	468	666	15
del	179	487	192	499	468	666	15
Imperio	195	487	230	499	468	666	15
y	233	487	238	499	468	666	15
el	240	487	248	499	468	666	15
acontecimiento	251	487	320	499	468	666	15
de	323	487	333	499	468	666	15
su	336	487	347	499	468	666	15
pacificación	350	487	404	499	468	666	15
88	50	523	55	529	468	666	15
Schiesaro,	60	524	98	533	468	666	15
A.,	101	524	110	533	468	666	15
“Lucretius	113	524	151	533	468	666	15
and	154	524	168	533	468	666	15
Roman	171	524	197	533	468	666	15
politics	200	524	226	533	468	666	15
and	229	524	243	533	468	666	15
history”,	246	524	277	533	468	666	15
en:	280	524	291	533	468	666	15
The	294	526	307	533	468	666	15
Cambridge	310	526	349	533	468	666	15
Companion	352	526	393	533	468	666	15
To	395	526	404	533	468	666	15
Lucretius,	50	535	85	542	468	666	15
p.	87	533	94	543	468	666	15
48.	97	533	109	543	468	666	15
89	50	542	55	548	468	666	15
DRN,	60	545	78	552	468	666	15
II,	81	545	88	552	468	666	15
549-551.	90	545	124	552	468	666	15
90	50	552	55	557	468	666	15
Según	60	552	82	562	468	666	15
el	87	552	93	562	468	666	15
diccionario	97	552	137	562	468	666	15
Perseus,	141	552	172	562	468	666	15
pacto	176	554	196	561	468	666	15
se	200	554	208	561	468	666	15
traduce	212	554	240	561	468	666	15
por	244	554	256	561	468	666	15
to	260	554	267	561	468	666	15
agree	271	554	291	561	468	666	15
together,	295	554	326	561	468	666	15
bargain,	330	554	361	561	468	666	15
contract;	365	554	396	561	468	666	15
y	400	552	404	562	468	666	15
congressa,	50	564	88	571	468	666	15
congredior,	90	564	130	571	468	666	15
por	133	564	145	571	468	666	15
to	147	564	154	571	468	666	15
come	156	564	174	571	468	666	15
together,	177	564	208	571	468	666	15
meet,	211	564	230	571	468	666	15
have	233	564	250	571	468	666	15
an	252	564	262	571	468	666	15
interview.	264	564	299	571	468	666	15
91	50	571	55	576	468	666	15
DRN,	60	573	78	580	468	666	15
II,	81	571	88	581	468	666	15
1064-1066.	90	571	133	581	468	666	15
92	50	581	55	585	468	666	15
Ibid.,	60	583	78	590	468	666	15
II,	80	583	88	590	468	666	15
1122.	90	583	111	590	468	666	15
93	50	590	55	595	468	666	15
Ibid.,	60	592	78	599	468	666	15
II,	81	592	88	599	468	666	15
1223.	90	592	111	599	468	666	15
94	50	600	55	604	468	666	15
Ibid.,	60	602	78	609	468	666	15
II,	81	600	88	609	468	666	15
1116-7.	90	600	119	609	468	666	15
95	50	609	55	614	468	666	15
Ibid.,	60	611	78	618	468	666	15
V,	81	609	88	619	468	666	15
736.	91	609	107	619	468	666	15
Revista	77	634	98	639	468	666	15
de	100	634	107	639	468	666	15
Filosofía,	109	634	134	639	468	666	15
vol.	136	632	147	640	468	666	15
XXXI,	149	632	167	640	468	666	15
N°	169	632	176	640	468	666	15
1,	178	632	184	640	468	666	15
2019	186	632	201	640	468	666	15
/	203	632	207	640	468	666	15
ISSN	209	632	224	640	468	666	15
1016-913X	226	632	261	640	468	666	15
231	427	525	444	534	468	666	15
Mayra	217	57	241	64	468	666	16
Salas	244	57	265	64	468	666	16
obedeció	64	95	103	107	468	666	16
en	105	95	117	107	468	666	16
gran	119	95	140	107	468	666	16
parte	142	95	166	107	468	666	16
a	168	95	173	107	468	666	16
la	175	95	184	107	468	666	16
determinación	186	95	251	107	468	666	16
de	253	95	264	107	468	666	16
Augusto	266	95	304	107	468	666	16
de	306	95	317	107	468	666	16
poner	319	95	346	107	468	666	16
fin	348	95	360	107	468	666	16
al	362	95	370	107	468	666	16
ambicioso	372	95	418	107	468	666	16
proyecto	64	109	103	121	468	666	16
de	105	109	116	121	468	666	16
dominar	119	109	157	121	468	666	16
toda	160	109	180	121	468	666	16
la	182	109	191	121	468	666	16
Tierra.	193	109	224	121	468	666	16
Edward	226	109	262	121	468	666	16
Gibbon	264	109	298	121	468	666	16
cuenta	300	109	332	121	468	666	16
cómo,	334	109	362	121	468	666	16
por	364	109	379	121	468	666	16
primera	382	109	418	121	468	666	16
vez	64	123	78	135	468	666	16
en	82	123	93	135	468	666	16
siete	97	123	118	135	468	666	16
siglos	122	123	147	135	468	666	16
de	151	123	162	135	468	666	16
conquista,	166	123	213	135	468	666	16
el	217	123	225	135	468	666	16
emperador	229	123	278	135	468	666	16
Augusto	282	123	320	135	468	666	16
suscribió	323	123	365	135	468	666	16
el	369	123	377	135	468	666	16
confina-	381	123	418	135	468	666	16
miento	64	137	95	149	468	666	16
del	99	137	112	149	468	666	16
Imperio	116	137	151	149	468	666	16
dentro	154	137	184	149	468	666	16
de	188	137	198	149	468	666	16
límites	202	137	232	149	468	666	16
que	236	137	253	149	468	666	16
la	256	137	265	149	468	666	16
naturaleza	268	137	317	149	468	666	16
misma	320	137	351	149	468	666	16
parecía	355	137	388	149	468	666	16
haber	392	137	418	149	468	666	16
fijado	64	151	89	163	468	666	16
como	92	151	116	163	468	666	16
permanentes.	119	151	181	163	468	666	16
Por	184	151	199	163	468	666	16
el	202	151	210	163	468	666	16
oeste,	213	151	239	163	468	666	16
el	242	151	250	163	468	666	16
océano	252	151	284	163	468	666	16
Atlántico;	287	151	331	163	468	666	16
por	334	151	349	163	468	666	16
el	352	151	359	163	468	666	16
norte,	362	151	389	163	468	666	16
el	392	151	400	163	468	666	16
Rin	402	151	418	163	468	666	16
y	64	165	69	177	468	666	16
el	72	165	79	177	468	666	16
Danubio;	82	165	125	177	468	666	16
por	128	165	143	177	468	666	16
el	146	165	153	177	468	666	16
este,	156	165	177	177	468	666	16
el	180	165	188	177	468	666	16
Eúfrates;	191	165	233	177	468	666	16
y	236	165	241	177	468	666	16
finalmente,	243	165	295	177	468	666	16
por	298	165	313	177	468	666	16
el	316	165	324	177	468	666	16
sur,	326	165	345	177	468	666	16
los	348	165	361	177	468	666	16
desiertos	363	165	405	177	468	666	16
de	407	165	418	177	468	666	16
Arabia	64	179	94	191	468	666	16
y	98	179	103	191	468	666	16
África	107	179	133	191	468	666	16
96	133	180	140	188	468	666	16
.	140	179	143	191	468	666	16
Mientras	147	179	188	191	468	666	16
Ovidio	192	179	221	191	468	666	16
afirmaba	225	179	266	191	468	666	16
que	270	179	286	191	468	666	16
el	290	179	298	191	468	666	16
territorio	302	179	342	191	468	666	16
romano,	346	179	385	191	468	666	16
a	388	179	394	191	468	666	16
dife-	398	179	418	191	468	666	16
rencia	64	193	92	205	468	666	16
del	95	193	108	205	468	666	16
de	111	193	121	205	468	666	16
otras	124	193	147	205	468	666	16
naciones,	149	193	193	205	468	666	16
era	195	193	210	205	468	666	16
idéntico	212	193	249	205	468	666	16
a	251	193	257	205	468	666	16
la	259	193	267	205	468	666	16
proporción	270	193	319	205	468	666	16
del	322	193	335	205	468	666	16
mundo	338	193	370	205	468	666	16
(Romanae	373	193	418	205	468	666	16
spatium	64	210	100	218	468	666	16
est	102	210	115	218	468	666	16
Urbis	117	210	141	218	468	666	16
et	143	210	151	218	468	666	16
orbis	153	210	175	218	468	666	16
ídem)	177	210	202	218	468	666	16
97	201	210	208	215	468	666	16
,	208	207	211	219	468	666	16
y	213	207	218	219	468	666	16
Virgilio	221	207	252	219	468	666	16
componía	255	207	299	219	468	666	16
el	301	207	309	219	468	666	16
evangelio	311	207	353	219	468	666	16
de	355	207	365	219	468	666	16
una	367	207	385	219	468	666	16
nación	388	207	418	219	468	666	16
sin	64	221	78	233	468	666	16
límites,	80	221	114	233	468	666	16
Lucrecio	117	221	156	233	468	666	16
entrevió	158	221	195	233	468	666	16
en	198	221	209	233	468	666	16
el	211	221	219	233	468	666	16
despliegue	222	221	270	233	468	666	16
y	273	221	278	233	468	666	16
la	281	221	289	233	468	666	16
creatividad	292	221	342	233	468	666	16
de	345	221	356	233	468	666	16
la	358	221	367	233	468	666	16
naturaleza	369	221	418	233	468	666	16
unos	64	235	87	247	468	666	16
límites	89	235	119	247	468	666	16
incontestables	122	235	188	247	468	666	16
a	190	235	195	247	468	666	16
los	198	235	211	247	468	666	16
que	213	235	230	247	468	666	16
se	232	235	242	247	468	666	16
debía	244	235	269	247	468	666	16
integrar	271	235	307	247	468	666	16
el	309	235	317	247	468	666	16
esquema	319	235	360	247	468	666	16
de	362	235	373	247	468	666	16
su	375	235	387	247	468	666	16
propia	389	235	418	247	468	666	16
nación.	64	249	98	261	468	666	16
De	101	249	113	261	468	666	16
ahí	117	249	131	261	468	666	16
su	135	249	146	261	468	666	16
invocación	149	249	198	261	468	666	16
a	201	249	207	261	468	666	16
la	210	249	218	261	468	666	16
diosa	222	249	246	261	468	666	16
Venus	249	249	278	261	468	666	16
para	282	249	302	261	468	666	16
que	306	249	323	261	468	666	16
apacigüe	326	249	367	261	468	666	16
el	370	249	378	261	468	666	16
furor	381	249	404	261	468	666	16
de	407	249	418	261	468	666	16
Marte;	64	263	93	275	468	666	16
el	96	263	104	275	468	666	16
poeta	107	263	132	275	468	666	16
invoca	135	263	165	275	468	666	16
un	168	263	180	275	468	666	16
ordenamiento	183	263	247	275	468	666	16
particular	250	263	295	275	468	666	16
e	298	263	303	275	468	666	16
irrevocable	306	263	356	275	468	666	16
del	359	263	373	275	468	666	16
universo.	376	263	418	275	468	666	16
De	64	277	76	289	468	666	16
ahí	79	277	93	289	468	666	16
que	96	277	113	289	468	666	16
Venus	116	277	145	289	468	666	16
sea	147	277	163	289	468	666	16
a	165	277	171	289	468	666	16
la	174	277	182	289	468	666	16
vez	185	277	199	289	468	666	16
madre	202	277	231	289	468	666	16
de	234	277	244	289	468	666	16
los	247	277	260	289	468	666	16
Enéadas	263	277	302	289	468	666	16
y	305	277	310	289	468	666	16
madre	313	277	342	289	468	666	16
de	345	277	356	289	468	666	16
la	358	277	367	289	468	666	16
naturaleza	369	277	418	289	468	666	16
de	64	291	75	303	468	666	16
las	77	291	90	303	468	666	16
cosas;	93	291	121	303	468	666	16
el	124	291	132	303	468	666	16
poeta	135	291	160	303	468	666	16
encuentra	162	291	209	303	468	666	16
en	212	291	223	303	468	666	16
esta	226	291	244	303	468	666	16
diosa	247	291	271	303	468	666	16
la	274	291	282	303	468	666	16
fórmula	285	291	321	303	468	666	16
de	324	291	334	303	468	666	16
una	337	291	355	303	468	666	16
reintegración	358	291	418	303	468	666	16
del	64	308	77	317	468	666	16
orden	80	308	107	317	468	666	16
social	109	308	136	317	468	666	16
al	138	308	147	317	468	666	16
orden	150	308	176	317	468	666	16
natural.	179	308	216	317	468	666	16
Recibido:	315	319	357	331	468	666	16
12/04/2017	360	319	418	331	468	666	16
Aceptado:	312	333	357	345	468	666	16
01/06/2018	360	333	418	345	468	666	16
Bibliografía	64	364	116	373	468	666	16
232	24	525	40	534	468	666	16
Bignone,	64	383	100	394	468	666	16
E.,	103	383	114	394	468	666	16
Historia	117	385	149	393	468	666	16
de	152	385	162	393	468	666	16
la	164	385	172	393	468	666	16
literatura	174	385	212	393	468	666	16
latina,	214	385	240	393	468	666	16
Halperin,	243	383	281	394	468	666	16
G.	284	383	293	394	468	666	16
(trad.),	296	383	324	394	468	666	16
Buenos	326	383	357	394	468	666	16
Aires:	360	383	384	394	468	666	16
Losada,	386	383	418	394	468	666	16
1952.	92	397	116	405	468	666	16
Asmis,	64	407	91	418	468	666	16
E.,	94	407	105	418	468	666	16
“Lucretius'	108	407	152	418	468	666	16
New	155	407	172	418	468	666	16
World	175	407	199	418	468	666	16
Order:	202	407	228	418	468	666	16
Making	231	407	261	418	468	666	16
a	264	407	269	418	468	666	16
Pact	271	407	289	418	468	666	16
with	292	407	310	418	468	666	16
Nature”,	312	407	346	418	468	666	16
en:	349	407	362	418	468	666	16
The	364	409	379	417	468	666	16
Classical	382	409	418	417	468	666	16
Quarterly,	92	421	136	429	468	666	16
v.	141	419	148	430	468	666	16
LVIII,	153	419	177	430	468	666	16
n.	182	419	190	430	468	666	16
1	195	419	200	430	468	666	16
(2008),	205	419	236	430	468	666	16
pp.	240	419	254	430	468	666	16
141-157.	259	419	299	430	468	666	16
https://doi.org/10.1017/	304	419	418	430	468	666	16
S0009838808000116	92	431	181	442	468	666	16
Cabisius,	64	443	102	454	468	666	16
G.,	106	443	118	454	468	666	16
“Social	121	443	149	454	468	666	16
Metaphor	152	443	192	454	468	666	16
and	195	443	211	454	468	666	16
the	214	443	227	454	468	666	16
Atomic	231	443	259	454	468	666	16
Cycle	262	443	284	454	468	666	16
in	288	443	296	454	468	666	16
Lucretius”,	299	443	344	454	468	666	16
en:	348	443	360	454	468	666	16
The	364	445	378	453	468	666	16
Classical	382	445	418	453	468	666	16
Journal,	92	457	125	465	468	666	16
v.	128	455	135	466	468	666	16
LXXX,	138	455	164	466	468	666	16
n.	166	455	174	466	468	666	16
2	177	455	182	466	468	666	16
(1984/1985),	185	455	239	466	468	666	16
pp.	242	455	255	466	468	666	16
109-120.	258	455	295	466	468	666	16
Catto,	64	467	89	478	468	666	16
B.,	91	467	102	478	468	666	16
“Venus	105	467	134	478	468	666	16
and	136	467	152	478	468	666	16
Natura	154	467	183	478	468	666	16
in	185	467	193	478	468	666	16
Lucretius:	195	467	237	478	468	666	16
De	239	467	250	478	468	666	16
Rerum	252	467	280	478	468	666	16
Natura	282	467	311	478	468	666	16
1.1-23	313	467	340	478	468	666	16
and	342	467	358	478	468	666	16
2.167-74”,	360	467	403	478	468	666	16
en:	405	467	418	478	468	666	16
The	92	481	107	489	468	666	16
Classical	109	481	146	489	468	666	16
Journal,	148	481	182	489	468	666	16
v.	184	479	191	490	468	666	16
LXXXIV,	194	479	229	490	468	666	16
n.	231	479	239	490	468	666	16
2	242	479	247	490	468	666	16
(1988),	250	479	278	490	468	666	16
pp.	281	479	294	490	468	666	16
97-104.	297	479	329	490	468	666	16
Clay,	64	491	85	502	468	666	16
D.,	89	491	101	502	468	666	16
“De	105	491	119	502	468	666	16
Rerum	123	491	151	502	468	666	16
Natura:	155	491	186	502	468	666	16
Greek	190	491	214	502	468	666	16
Physis	218	491	245	502	468	666	16
and	249	491	265	502	468	666	16
Epicurean	269	491	311	502	468	666	16
Physiologia	315	491	361	502	468	666	16
(Lucretius	365	491	406	502	468	666	16
1.	410	491	418	502	468	666	16
1-148)”,	92	503	125	514	468	666	16
en:	126	503	139	514	468	666	16
Transactions	141	505	192	513	468	666	16
and	194	505	210	513	468	666	16
Proceedings	212	505	259	513	468	666	16
of	261	505	268	513	468	666	16
the	270	505	283	513	468	666	16
American	284	505	322	513	468	666	16
Philological	324	505	368	513	468	666	16
Association,	370	505	418	513	468	666	16
v.	92	515	99	526	468	666	16
C	102	515	108	526	468	666	16
(1969),	111	515	139	526	468	666	16
pp.	142	515	155	526	468	666	16
31-47.	158	515	184	526	468	666	16
https://doi.org/10.2307/2935899	187	515	330	526	468	666	16
Crane,	64	527	91	538	468	666	16
G.	93	527	103	538	468	666	16
(ed.),	105	527	125	538	468	666	16
Perseus	127	529	159	537	468	666	16
Digital	161	529	187	537	468	666	16
Library,	189	529	221	537	468	666	16
Massachusetts:	223	527	287	538	468	666	16
Tufts	290	527	311	538	468	666	16
University.	313	527	357	538	468	666	16
Disponible	360	527	403	538	468	666	16
en:	405	527	418	538	468	666	16
http://www.perseus.tufts.edu	92	539	216	550	468	666	16
96	64	580	70	586	468	666	16
Gibbon,	74	581	103	590	468	666	16
E.,	106	581	116	590	468	666	16
The	119	583	133	590	468	666	16
Decline	136	583	162	590	468	666	16
And	165	583	180	590	468	666	16
Fall	183	583	196	590	468	666	16
Of	199	583	207	590	468	666	16
The	210	583	224	590	468	666	16
Roman	227	583	252	590	468	666	16
Empire,	255	583	283	590	468	666	16
Londres:	286	581	318	590	468	666	16
Encyclopaedia	321	581	374	590	468	666	16
Britannica,	377	581	418	590	468	666	16
1952,	64	592	85	599	468	666	16
p.	87	592	94	599	468	666	16
1.	97	592	104	599	468	666	16
Ovidio,	74	600	99	609	468	666	16
P.,	102	600	111	609	468	666	16
“Fasti”,	113	600	140	609	468	666	16
en:	142	600	153	609	468	666	16
Biblioteca	155	600	192	609	468	666	16
Augustana,	194	600	236	609	468	666	16
2.683-684.	238	600	278	609	468	666	16
Disponibles	281	600	324	609	468	666	16
en:	326	600	337	609	468	666	16
http://www.hs-augs-	339	600	418	609	468	666	16
burg.de/~harsch/Chronologia/Lsante01/Ovidius/ovi_fa02.html	64	609	300	619	468	666	16
97	64	600	70	604	468	666	16
Revista	92	633	113	639	468	666	16
de	115	633	122	639	468	666	16
Filosofía,	124	633	149	639	468	666	16
vol.	151	632	162	640	468	666	16
XXXI,	164	632	181	640	468	666	16
N°	183	632	191	640	468	666	16
1,	193	632	199	640	468	666	16
2019	201	632	216	640	468	666	16
/	218	632	222	640	468	666	16
ISSN	224	632	239	640	468	666	16
1016-913X	241	632	276	640	468	666	16
Reformulación	93	57	148	64	468	666	17
del	150	57	162	64	468	666	17
rol	164	57	174	64	468	666	17
político	176	57	203	64	468	666	17
de	205	57	215	64	468	666	17
la	217	57	224	64	468	666	17
diosa	227	57	248	64	468	666	17
Venus	250	57	274	64	468	666	17
en	277	57	286	64	468	666	17
el	288	57	295	64	468	666	17
De	297	57	307	64	468	666	17
rerum	310	57	333	64	468	666	17
natura	335	57	361	64	468	666	17
De	50	95	61	106	468	666	17
Lacy,	63	95	85	106	468	666	17
P.,	87	95	98	106	468	666	17
“Distant	100	95	134	106	468	666	17
Views:	137	95	163	106	468	666	17
The	166	95	181	106	468	666	17
Imagery	183	95	216	106	468	666	17
of	219	95	226	106	468	666	17
Lucretius”,	229	95	274	106	468	666	17
en:	276	95	289	106	468	666	17
The	291	98	306	106	468	666	17
Classical	308	98	345	106	468	666	17
Journal,	347	98	381	106	468	666	17
v.	383	95	390	106	468	666	17
LX	393	95	404	106	468	666	17
(1964),	78	107	106	118	468	666	17
pp.	109	107	122	118	468	666	17
49-55.	125	107	152	118	468	666	17
Duban,	50	119	80	130	468	666	17
J.,	83	119	93	130	468	666	17
“Venus,	96	119	128	130	468	666	17
Epicurus	130	119	168	130	468	666	17
and	170	119	186	130	468	666	17
Naturae	188	119	221	130	468	666	17
Species	223	119	254	130	468	666	17
Ratioque”,	256	119	299	130	468	666	17
en:	301	119	314	130	468	666	17
The	316	122	331	130	468	666	17
American	333	122	371	130	468	666	17
Journal	373	122	404	130	468	666	17
of	78	134	85	142	468	666	17
Philology,	88	134	127	142	468	666	17
v.	129	131	136	142	468	666	17
CIII,	139	131	156	142	468	666	17
n.	159	131	167	142	468	666	17
2	170	131	175	142	468	666	17
(1982),	178	131	206	142	468	666	17
pp.	209	131	222	142	468	666	17
165-177.	224	131	262	142	468	666	17
https://doi.org/10.2307/294246	264	131	402	142	468	666	17
Fowler,	50	143	80	154	468	666	17
D.,	82	143	94	154	468	666	17
“Lucretius	96	143	139	154	468	666	17
and	141	143	157	154	468	666	17
Politics”,	159	143	194	154	468	666	17
en:	197	143	209	154	468	666	17
Oxford	212	146	239	154	468	666	17
Readings	241	146	279	154	468	666	17
in	281	146	288	154	468	666	17
Classical	291	146	327	154	468	666	17
Studies:	329	146	362	154	468	666	17
Lucretius,	364	146	404	154	468	666	17
Nueva	78	155	104	166	468	666	17
York:	106	155	128	166	468	666	17
Oxford	130	155	158	166	468	666	17
University	161	155	202	166	468	666	17
Press,	205	155	230	166	468	666	17
2007.	232	155	256	166	468	666	17
Gibbon,	50	167	82	178	468	666	17
E.,	84	167	95	178	468	666	17
The	97	170	112	178	468	666	17
Decline	113	170	142	178	468	666	17
and	144	170	159	178	468	666	17
Fall	161	170	176	178	468	666	17
of	178	170	185	178	468	666	17
the	187	170	199	178	468	666	17
Roman	201	170	229	178	468	666	17
Empire,	231	170	262	178	468	666	17
Londres:	263	167	299	178	468	666	17
Encyclopaedia	300	170	358	178	468	666	17
Britannica,	360	170	404	178	468	666	17
2	78	182	83	190	468	666	17
vs.,	86	182	100	190	468	666	17
1952.	103	182	126	190	468	666	17
Grimal,	50	194	81	202	468	666	17
P.,	83	194	94	202	468	666	17
El	96	194	104	202	468	666	17
amor	107	194	127	202	468	666	17
en	130	194	140	202	468	666	17
la	142	194	150	202	468	666	17
Roma	152	194	175	202	468	666	17
Antigua,	178	194	212	202	468	666	17
Barcelona:	214	191	258	202	468	666	17
Paidós,	261	191	290	202	468	666	17
2000.	293	191	316	202	468	666	17
Grimal,	50	206	81	214	468	666	17
P.,	83	206	94	214	468	666	17
El	96	206	104	214	468	666	17
imperio	107	206	136	214	468	666	17
romano,	139	206	172	214	468	666	17
Barcelona:	174	203	218	214	468	666	17
Crítica,	221	203	251	214	468	666	17
2000.	253	203	277	214	468	666	17
Lucrecio,	50	218	88	226	468	666	17
T.,	92	218	103	226	468	666	17
De	107	218	118	226	468	666	17
la	122	218	129	226	468	666	17
naturaleza.	133	218	181	226	468	666	17
Edición	185	218	215	226	468	666	17
bilingüe,	219	218	254	226	468	666	17
Valentí	258	215	288	226	468	666	17
Fiol,	292	215	310	226	468	666	17
V.	314	215	323	226	468	666	17
(trad.),	327	215	355	226	468	666	17
Barcelona:	359	215	404	226	468	666	17
Acantilado,	78	227	124	238	468	666	17
2012.	127	227	150	238	468	666	17
Lucrecio,	50	242	88	250	468	666	17
T.,	93	242	104	250	468	666	17
La	108	242	118	250	468	666	17
naturaleza,	122	242	170	250	468	666	17
Picasso,	174	239	208	250	468	666	17
J.	213	239	220	250	468	666	17
(trad.),	225	239	253	250	468	666	17
Lima:	257	239	281	250	468	666	17
Universidad	285	239	336	250	468	666	17
Católica	341	239	375	250	468	666	17
Sedes	379	239	404	250	468	666	17
Sapientiae,	78	251	124	262	468	666	17
2013.	126	251	150	262	468	666	17
Parain,	50	266	79	274	468	666	17
B.	82	266	91	274	468	666	17
(dir.),	94	266	116	274	468	666	17
Historia	119	266	150	274	468	666	17
de	153	266	163	274	468	666	17
la	166	266	173	274	468	666	17
Filosofía.	176	266	213	274	468	666	17
Del	215	266	228	274	468	666	17
mundo	231	266	259	274	468	666	17
romano	262	266	292	274	468	666	17
al	295	266	302	274	468	666	17
Islam	305	266	327	274	468	666	17
medieval,	330	266	369	274	468	666	17
Madrid:	372	263	404	274	468	666	17
Siglo	78	275	98	286	468	666	17
XXI	100	275	115	286	468	666	17
Editores,	118	275	155	286	468	666	17
1990.	157	275	181	286	468	666	17
Polibio,	50	287	80	298	468	666	17
Historia	82	290	114	298	468	666	17
de	117	290	126	298	468	666	17
Roma,	129	290	155	298	468	666	17
Madrid:	157	287	189	298	468	666	17
Alianza	192	287	222	298	468	666	17
Editorial,	225	287	262	298	468	666	17
2008.	265	287	289	298	468	666	17
Ovidio,	50	302	78	310	468	666	17
P.,	82	302	93	310	468	666	17
Fasti,	96	302	119	310	468	666	17
en:	123	299	135	310	468	666	17
Biblioteca	139	299	179	310	468	666	17
Augustana.	183	299	230	310	468	666	17
Disponible	234	299	277	310	468	666	17
en:	281	299	294	310	468	666	17
http://www.hs-augsburg.	297	299	404	310	468	666	17
de/~harsch/Chronologia/Lsante01/Ovidius/ovi_fa02.html.	78	311	323	322	468	666	17
Santayana,	50	323	96	334	468	666	17
G.,	99	323	111	334	468	666	17
Tres	113	326	131	334	468	666	17
poetas	133	326	160	334	468	666	17
filósofos,	163	326	198	334	468	666	17
Buenos	201	323	232	334	468	666	17
Aires:	234	323	258	334	468	666	17
Losada,	260	323	292	334	468	666	17
1943.	295	323	318	334	468	666	17
Schiesaro,	50	335	92	346	468	666	17
A.,	94	335	105	346	468	666	17
“Lucretius	107	335	149	346	468	666	17
and	151	335	167	346	468	666	17
Roman	169	335	198	346	468	666	17
politics	199	335	229	346	468	666	17
and	231	335	246	346	468	666	17
history”,	248	335	283	346	468	666	17
en	284	335	294	346	468	666	17
The	296	338	311	346	468	666	17
Cambridge	313	338	357	346	468	666	17
Companion	358	338	404	346	468	666	17
To	78	350	88	358	468	666	17
Lucretius,	92	350	133	358	468	666	17
Nueva	137	347	164	358	468	666	17
York:	168	347	191	358	468	666	17
Cambridge	195	347	241	358	468	666	17
University	246	347	289	358	468	666	17
Press,	294	347	319	358	468	666	17
2010.	324	347	348	358	468	666	17
https://doi.	352	347	404	358	468	666	17
org/10.1017/ccol9780521848015.004	78	359	237	370	468	666	17
Vernant,	50	371	85	382	468	666	17
J.,	88	371	98	382	468	666	17
Los	101	374	115	382	468	666	17
orígenes	117	374	151	382	468	666	17
del	154	374	166	382	468	666	17
pensamiento	168	374	220	382	468	666	17
griego,	222	374	249	382	468	666	17
Barcelona:	252	371	295	382	468	666	17
Paidós,	298	371	328	382	468	666	17
1998.	330	371	354	382	468	666	17
Virgilio,	50	383	81	394	468	666	17
P.,	84	383	94	394	468	666	17
Obras	97	386	121	394	468	666	17
completas,	124	386	167	394	468	666	17
Espinosa	170	383	207	394	468	666	17
Pólit,	210	383	231	394	468	666	17
A.	233	383	242	394	468	666	17
(trad.)	244	383	269	394	468	666	17
Madrid:	272	383	304	394	468	666	17
Cátedra,	306	383	341	394	468	666	17
2010.	344	383	367	394	468	666	17
Warren,	50	395	82	406	468	666	17
J.,	84	395	94	406	468	666	17
“Lucretius	96	395	137	406	468	666	17
and	139	395	155	406	468	666	17
Greek	156	395	180	406	468	666	17
philosophy”,	182	395	232	406	468	666	17
en:	234	395	246	406	468	666	17
The	248	398	263	406	468	666	17
Cambridge	264	398	308	406	468	666	17
Companion	309	398	354	406	468	666	17
to	356	398	363	406	468	666	17
Lucretius,	365	398	404	406	468	666	17
Nueva	78	407	104	418	468	666	17
York:	109	407	131	418	468	666	17
Cambridge	136	407	182	418	468	666	17
University	186	407	230	418	468	666	17
Press,	234	407	260	418	468	666	17
2010.	264	407	288	418	468	666	17
https://doi.org/10.1017/	293	407	404	418	468	666	17
ccol9780521848015.002	78	419	180	430	468	666	17
233	427	525	444	534	468	666	17
Revista	77	634	98	639	468	666	17
de	100	634	107	639	468	666	17
Filosofía,	109	634	134	639	468	666	17
vol.	136	632	147	640	468	666	17
XXXI,	149	632	167	640	468	666	17
N°	169	632	176	640	468	666	17
1,	178	632	184	640	468	666	17
2019	186	632	201	640	468	666	17
/	203	632	207	640	468	666	17
ISSN	209	632	224	640	468	666	17
1016-913X	226	632	261	640	468	666	17
