Sección	420	27	467	45	581	788	1
Especial	473	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
CUARENTA	74	124	159	142	581	788	1
AÑOS	163	124	207	142	581	788	1
DESPUES	211	124	279	142	581	788	1
DE	283	124	305	142	581	788	1
ALMA	309	124	352	142	581	788	1
ATA:	357	124	388	142	581	788	1
LA	392	124	411	142	581	788	1
ACTUALIDAD	415	124	518	142	581	788	1
DE	147	141	169	159	581	788	1
SUS	173	141	201	159	581	788	1
CONCEPTOS	206	141	303	159	581	788	1
FUNDAMENTALES	307	141	445	159	581	788	1
David	82	172	105	184	581	788	1
Tejada	107	172	134	184	581	788	1
de	136	172	146	184	581	788	1
Rivero	149	172	175	184	581	788	1
1,a,*	177	173	188	180	581	788	1
,	188	172	191	184	581	788	1
Temístocles	193	172	240	184	581	788	1
Sánchez	243	172	278	184	581	788	1
1,b	280	173	288	180	581	788	1
,	288	172	290	184	581	788	1
José	293	172	312	184	581	788	1
Ormachea	314	172	356	184	581	788	1
1,c	359	173	366	180	581	788	1
,	366	172	368	184	581	788	1
Fernando	371	172	409	184	581	788	1
Carbone-Campoverde	412	172	501	184	581	788	1
2,d	503	173	511	180	581	788	1
RESUMEN	85	199	128	209	581	788	1
Palabras	85	250	114	260	581	788	1
Clave:	116	250	137	260	581	788	1
Alma	138	250	155	260	581	788	1
Ata;	156	250	169	260	581	788	1
Atención	170	250	199	260	581	788	1
Primaria	200	250	228	260	581	788	1
de	229	250	238	260	581	788	1
la	239	250	245	260	581	788	1
Salud;	246	250	268	260	581	788	1
Cuidado	269	250	297	260	581	788	1
Integral	298	250	322	260	581	788	1
de	324	250	332	260	581	788	1
la	334	250	340	260	581	788	1
Salud;	341	250	362	260	581	788	1
Salud	363	250	382	260	581	788	1
para	384	250	399	260	581	788	1
Todos.	400	250	422	260	581	788	1
(Fuente:	423	250	451	260	581	788	1
DeCS	452	250	473	260	581	788	1
BIREME).	474	250	507	260	581	788	1
FORTY	157	260	200	275	581	788	1
YEARS	203	260	243	275	581	788	1
AFTER	246	260	287	275	581	788	1
ALMA-ATA:	290	260	358	275	581	788	1
CURRENCY	361	260	435	275	581	788	1
OF	438	260	457	275	581	788	1
ITS	460	260	481	275	581	788	1
FUNDAMENTAL	207	274	310	289	581	788	1
CONCEPTS	313	274	385	289	581	788	1
ABSTRACT	85	302	130	312	581	788	1
Keywords:	85	354	122	364	581	788	1
Alma	124	354	143	364	581	788	1
Ata,	144	354	159	364	581	788	1
Comprehensive	161	354	217	364	581	788	1
Healthcare,	219	354	260	364	581	788	1
Health	262	354	285	364	581	788	1
for	288	354	297	364	581	788	1
all,	299	354	309	364	581	788	1
Primary	312	354	339	364	581	788	1
Health	341	354	365	364	581	788	1
Care.	367	354	386	364	581	788	1
(source:	389	354	417	364	581	788	1
MeSH	420	354	442	364	581	788	1
NLM).	444	354	466	364	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	391	166	405	581	788	1
No	62	420	74	432	581	788	1
es	78	420	87	432	581	788	1
la	91	420	98	432	581	788	1
primera	102	420	132	432	581	788	1
vez	136	420	150	432	581	788	1
que	154	420	169	432	581	788	1
escribimos	173	420	216	432	581	788	1
sobre	219	420	242	432	581	788	1
Alma	245	420	266	432	581	788	1
Ata,	269	420	285	432	581	788	1
David	62	432	85	444	581	788	1
Tejada	89	432	116	444	581	788	1
de	120	432	130	444	581	788	1
Rivero	134	432	160	444	581	788	1
(Figura	164	432	193	444	581	788	1
1),	197	432	207	444	581	788	1
en	211	432	221	444	581	788	1
el	226	432	233	444	581	788	1
2003	237	432	257	444	581	788	1
por	261	432	274	444	581	788	1
la	278	432	285	444	581	788	1
celebración	62	443	108	455	581	788	1
de	111	443	121	455	581	788	1
25	124	443	134	455	581	788	1
años	137	443	156	455	581	788	1
de	159	443	169	455	581	788	1
la	172	443	179	455	581	788	1
Conferencia	182	443	231	455	581	788	1
Internacional	233	443	285	455	581	788	1
de	62	454	72	466	581	788	1
Salud	77	454	100	466	581	788	1
de	104	454	114	466	581	788	1
1978	119	454	139	466	581	788	1
y	144	454	148	466	581	788	1
a	153	454	158	466	581	788	1
solicitud	162	454	195	466	581	788	1
de	199	454	209	466	581	788	1
la	214	454	221	466	581	788	1
doctora	225	454	255	466	581	788	1
Mirtha	260	454	285	466	581	788	1
Roses	62	465	88	477	581	788	1
Periago,	92	465	125	477	581	788	1
entonces	129	465	165	477	581	788	1
directora	169	465	204	477	581	788	1
de	208	465	218	477	581	788	1
la	221	465	228	477	581	788	1
Organización	232	465	285	477	581	788	1
Panamericana	62	476	118	488	581	788	1
de	121	476	130	488	581	788	1
la	133	476	140	488	581	788	1
Salud	142	476	165	488	581	788	1
(OPS),	167	476	194	488	581	788	1
fue	196	476	208	488	581	788	1
invitado	211	476	240	488	581	788	1
a	243	476	248	488	581	788	1
hacer	251	476	272	488	581	788	1
un	275	476	285	488	581	788	1
relato	62	488	84	500	581	788	1
(1)	86	488	93	495	581	788	1
de	95	488	105	500	581	788	1
todos	108	488	129	500	581	788	1
los	132	488	143	500	581	788	1
procesos	145	488	180	500	581	788	1
técnicos	183	488	215	500	581	788	1
y	217	488	222	500	581	788	1
políticos	224	488	256	500	581	788	1
que	258	488	273	500	581	788	1
se	276	488	285	500	581	788	1
dieron	62	499	86	511	581	788	1
antes	88	499	109	511	581	788	1
de	111	499	121	511	581	788	1
la	123	499	130	511	581	788	1
misma	132	499	158	511	581	788	1
hasta	160	499	181	511	581	788	1
su	183	499	192	511	581	788	1
realización	194	499	235	511	581	788	1
en	237	499	247	511	581	788	1
Alma	248	499	268	511	581	788	1
Ata.	270	499	285	511	581	788	1
Esta	62	521	80	533	581	788	1
conferencia	85	521	132	533	581	788	1
–de	136	521	151	533	581	788	1
Alma	155	521	176	533	581	788	1
Ata-	180	521	197	533	581	788	1
ha	201	521	211	533	581	788	1
sido	216	521	232	533	581	788	1
sin	237	521	249	533	581	788	1
duda	253	521	273	533	581	788	1
el	278	521	285	533	581	788	1
evento	62	532	89	544	581	788	1
de	92	532	102	544	581	788	1
política	104	532	132	544	581	788	1
de	134	532	144	544	581	788	1
salud	146	532	168	544	581	788	1
internacional	170	532	221	544	581	788	1
más	223	532	240	544	581	788	1
importante	242	532	285	544	581	788	1
en	62	544	72	556	581	788	1
la	77	544	84	556	581	788	1
década	88	544	118	556	581	788	1
de	122	544	132	556	581	788	1
los	136	544	148	556	581	788	1
70	152	544	162	556	581	788	1
y	166	544	171	556	581	788	1
marcó	175	544	200	556	581	788	1
un	205	544	215	556	581	788	1
hito	219	544	233	556	581	788	1
en	238	544	248	556	581	788	1
la	252	544	259	556	581	788	1
salud	263	544	285	556	581	788	1
en	62	555	72	567	581	788	1
el	77	555	84	567	581	788	1
mundo.	89	555	119	567	581	788	1
Asistieron	124	555	163	567	581	788	1
a	168	555	173	567	581	788	1
la	178	555	185	567	581	788	1
misma	190	555	216	567	581	788	1
134	221	555	236	567	581	788	1
países,	241	555	270	567	581	788	1
67	275	555	285	567	581	788	1
organismos	62	566	109	578	581	788	1
internacionales	113	566	174	578	581	788	1
y	178	566	182	578	581	788	1
más	186	566	203	578	581	788	1
de	207	566	217	578	581	788	1
un	222	566	232	578	581	788	1
centenar	236	566	271	578	581	788	1
de	275	566	285	578	581	788	1
organizaciones	62	577	123	589	581	788	1
no	125	577	135	589	581	788	1
gubernamentales.	136	577	208	589	581	788	1
Debemos	210	577	249	589	581	788	1
destacar	250	577	285	589	581	788	1
que	62	588	77	600	581	788	1
la	81	588	88	600	581	788	1
declaración	91	588	137	600	581	788	1
final	141	588	157	600	581	788	1
de	161	588	171	600	581	788	1
la	174	588	181	600	581	788	1
conferencia	184	588	231	600	581	788	1
(2)	234	589	241	596	581	788	1
se	244	588	253	600	581	788	1
alcanzó	256	588	285	600	581	788	1
por	62	600	75	612	581	788	1
consenso	78	600	114	612	581	788	1
y	116	600	121	612	581	788	1
se	124	600	133	612	581	788	1
aprobó	136	600	162	612	581	788	1
por	165	600	177	612	581	788	1
unanimidad.	180	600	226	612	581	788	1
Adicionalmente	228	600	285	612	581	788	1
hubo	62	611	81	623	581	788	1
recomendaciones	84	611	150	623	581	788	1
recogidas	153	611	190	623	581	788	1
de	193	611	202	623	581	788	1
todos	205	611	226	623	581	788	1
y	229	611	233	623	581	788	1
cada	236	611	255	623	581	788	1
uno	258	611	272	623	581	788	1
de	275	611	285	623	581	788	1
los	62	622	73	634	581	788	1
países	76	622	101	634	581	788	1
en	103	622	113	634	581	788	1
un	116	622	126	634	581	788	1
segundo	128	622	161	634	581	788	1
documento	164	622	205	634	581	788	1
(2)	208	623	214	630	581	788	1
.	214	622	216	634	581	788	1
El	219	622	227	634	581	788	1
proceso	230	622	259	634	581	788	1
previo	262	622	285	634	581	788	1
fue	62	633	74	645	581	788	1
una	79	633	94	645	581	788	1
construcción	99	633	145	645	581	788	1
descentralizada	151	633	209	645	581	788	1
y	214	633	218	645	581	788	1
participativa	224	633	267	645	581	788	1
(18	273	633	285	645	581	788	1
borradores,	308	392	350	403	581	788	1
intercambiados	352	392	408	403	581	788	1
sucesivamente	409	392	465	403	581	788	1
por	467	392	479	403	581	788	1
fax	481	392	492	403	581	788	1
y/o	493	392	505	403	581	788	1
correo	506	392	530	403	581	788	1
postal)	308	403	332	415	581	788	1
a	335	403	340	415	581	788	1
lo	342	403	349	415	581	788	1
largo	351	403	370	415	581	788	1
de	372	403	382	415	581	788	1
dos	384	403	398	415	581	788	1
años,	400	403	421	415	581	788	1
y	423	403	428	415	581	788	1
que	430	403	444	415	581	788	1
llegó	447	403	464	415	581	788	1
a	466	403	471	415	581	788	1
involucrar	474	403	510	415	581	788	1
a	512	403	517	415	581	788	1
los	519	403	530	415	581	788	1
países	308	414	332	426	581	788	1
de	334	414	344	426	581	788	1
todas	345	414	366	426	581	788	1
las	368	414	379	426	581	788	1
regiones	380	414	412	426	581	788	1
del	414	414	425	426	581	788	1
mundo.	427	414	455	426	581	788	1
ALMA	308	436	343	450	581	788	1
ATA	346	436	369	450	581	788	1
EN	373	436	390	450	581	788	1
CONTEXTO	393	436	464	450	581	788	1
Y	467	436	475	450	581	788	1
PERSPECTIVA	308	449	387	463	581	788	1
Es	308	475	318	487	581	788	1
imprescindible	319	475	373	487	581	788	1
recordar	375	475	407	487	581	788	1
que	408	475	423	487	581	788	1
a	424	475	429	487	581	788	1
mediados	431	475	468	487	581	788	1
del	470	475	481	487	581	788	1
siglo	483	475	500	487	581	788	1
pasado	502	475	530	487	581	788	1
la	308	487	314	499	581	788	1
Organización	315	487	365	499	581	788	1
Mundial	366	487	396	499	581	788	1
de	397	487	407	499	581	788	1
la	408	487	415	499	581	788	1
Salud	416	487	438	499	581	788	1
(OMS),	439	487	466	499	581	788	1
dirigida	467	487	494	499	581	788	1
entonces	495	487	530	499	581	788	1
por	308	498	320	510	581	788	1
el	323	498	329	510	581	788	1
Dr.	332	498	343	510	581	788	1
Halfdan	346	498	375	510	581	788	1
T.	378	498	385	510	581	788	1
Mahler,	387	498	415	510	581	788	1
se	418	498	427	510	581	788	1
propuso	430	498	461	510	581	788	1
rescatar	464	498	494	510	581	788	1
y	497	498	501	510	581	788	1
valorar	504	498	530	510	581	788	1
algunas	308	509	337	521	581	788	1
experiencias	339	509	387	521	581	788	1
en	389	509	398	521	581	788	1
el	400	509	407	521	581	788	1
mundo,	409	509	437	521	581	788	1
principalmente	439	509	494	521	581	788	1
de	496	509	506	521	581	788	1
China	508	509	530	521	581	788	1
con	308	521	322	533	581	788	1
su	324	521	334	533	581	788	1
medicina	336	521	370	533	581	788	1
tradicional	373	521	411	533	581	788	1
y	414	521	419	533	581	788	1
otras	421	521	440	533	581	788	1
formas	443	521	469	533	581	788	1
académicas	472	521	518	533	581	788	1
no	520	521	530	533	581	788	1
occidentales.	308	532	357	544	581	788	1
Se	359	532	370	544	581	788	1
rescataron	372	532	412	544	581	788	1
experiencias	415	532	462	544	581	788	1
en	464	532	474	544	581	788	1
la	476	532	483	544	581	788	1
India,	485	532	506	544	581	788	1
África	508	532	530	544	581	788	1
y	308	543	312	555	581	788	1
América	314	543	345	555	581	788	1
Latina,	347	543	372	555	581	788	1
donde	375	543	398	555	581	788	1
se	401	543	410	555	581	788	1
pudo	412	543	431	555	581	788	1
superar	433	543	462	555	581	788	1
las	464	543	475	555	581	788	1
inequidades	477	543	523	555	581	788	1
e	525	543	530	555	581	788	1
injusticias	308	555	344	567	581	788	1
en	346	555	356	567	581	788	1
la	358	555	365	567	581	788	1
salud.	367	555	390	567	581	788	1
La	392	555	402	567	581	788	1
OMS	404	555	424	567	581	788	1
publicó	426	555	453	567	581	788	1
en	455	555	465	567	581	788	1
ese	467	555	481	567	581	788	1
entonces	483	555	518	567	581	788	1
un	520	555	530	567	581	788	1
libro	308	566	323	578	581	788	1
con	326	566	340	578	581	788	1
estas	343	566	363	578	581	788	1
y	366	566	371	578	581	788	1
otras	373	566	392	578	581	788	1
experiencias.	395	566	445	578	581	788	1
El	447	566	455	578	581	788	1
mayor	458	566	482	578	581	788	1
mérito	484	566	508	578	581	788	1
de	511	566	521	578	581	788	1
la	523	566	530	578	581	788	1
OMS	308	577	328	589	581	788	1
fue	330	577	342	589	581	788	1
darles	345	577	368	589	581	788	1
un	371	577	380	589	581	788	1
reconocimiento	383	577	440	589	581	788	1
científico	443	577	476	589	581	788	1
a	479	577	484	589	581	788	1
las	487	577	498	589	581	788	1
mismas	500	577	530	589	581	788	1
a	308	589	313	601	581	788	1
pesar	315	589	336	601	581	788	1
de	338	589	348	601	581	788	1
las	350	589	361	601	581	788	1
duras	364	589	385	601	581	788	1
críticas	387	589	414	601	581	788	1
y	416	589	421	601	581	788	1
oposiciones	423	589	468	601	581	788	1
que	470	589	484	601	581	788	1
persistieron	487	589	530	601	581	788	1
hasta	308	600	328	612	581	788	1
la	330	600	337	612	581	788	1
víspera	339	600	367	612	581	788	1
de	369	600	379	612	581	788	1
la	381	600	387	612	581	788	1
Conferencia	389	600	435	612	581	788	1
de	437	600	447	612	581	788	1
Alma	448	600	468	612	581	788	1
Ata.	470	600	485	612	581	788	1
Los	308	623	322	635	581	788	1
borradores	326	623	370	635	581	788	1
y	374	623	379	635	581	788	1
originales	383	623	422	635	581	788	1
a	426	623	431	635	581	788	1
discutirse	436	623	474	635	581	788	1
en	478	623	488	635	581	788	1
Alma	492	623	513	635	581	788	1
Ata	517	623	530	635	581	788	1
plantearon	308	634	350	646	581	788	1
finalmente	352	634	394	646	581	788	1
en	396	634	406	646	581	788	1
esa	409	634	423	646	581	788	1
época	426	634	450	646	581	788	1
el	452	634	459	646	581	788	1
término	462	634	492	646	581	788	1
«Primary	494	634	530	646	581	788	1
Asociación	71	659	104	669	581	788	1
de	106	659	113	669	581	788	1
Consultores	115	659	151	669	581	788	1
Internacionales	152	659	199	669	581	788	1
en	200	659	208	669	581	788	1
Salud	209	659	226	669	581	788	1
y	228	659	231	669	581	788	1
Desarrollo	233	659	265	669	581	788	1
Social.	266	659	286	669	581	788	1
Lima,	288	659	305	669	581	788	1
Perú.	306	659	322	669	581	788	1
Medicus	71	667	96	677	581	788	1
Mundi	98	667	119	677	581	788	1
Navarra	120	667	144	677	581	788	1
Aragón	146	667	169	677	581	788	1
Madrid.	170	667	195	677	581	788	1
España.	196	667	220	677	581	788	1
a	62	676	64	682	581	788	1
Médico,	71	675	95	685	581	788	1
magister	97	675	122	685	581	788	1
en	124	675	131	685	581	788	1
Salud	133	675	149	685	581	788	1
Pública;	151	675	175	685	581	788	1
especialista	177	675	210	685	581	788	1
en	212	675	219	685	581	788	1
planificación	221	675	260	685	581	788	1
y	261	675	265	685	581	788	1
desarrollo;	266	675	298	685	581	788	1
especialista	299	675	333	685	581	788	1
en	335	675	342	685	581	788	1
ciencias	344	675	367	685	581	788	1
políticas;	369	675	396	685	581	788	1
b	397	676	400	682	581	788	1
Médico.	401	675	425	685	581	788	1
Doctor	427	675	448	685	581	788	1
en	450	675	457	685	581	788	1
Salud	459	675	475	685	581	788	1
Pública;	477	675	501	685	581	788	1
c	503	676	504	682	581	788	1
Médico,	506	675	530	685	581	788	1
especialista	71	683	105	693	581	788	1
en	106	683	114	693	581	788	1
Administración	115	683	163	693	581	788	1
de	164	683	172	693	581	788	1
Hospitales,	173	683	206	693	581	788	1
especialista	208	683	242	693	581	788	1
en	244	683	251	693	581	788	1
Salud	253	683	269	693	581	788	1
Pública;	271	683	295	693	581	788	1
d	297	684	299	690	581	788	1
Médico,	301	683	325	693	581	788	1
magister	327	683	352	693	581	788	1
en	354	683	361	693	581	788	1
Gestión	363	683	387	693	581	788	1
de	388	683	396	693	581	788	1
Centros	397	683	421	693	581	788	1
y	423	683	426	693	581	788	1
Servicios	428	683	455	693	581	788	1
de	457	683	464	693	581	788	1
Salud.	466	683	484	693	581	788	1
*	62	691	65	701	581	788	1
Fallecido	71	691	98	701	581	788	1
el	100	691	105	701	581	788	1
04/11/2018	106	691	140	701	581	788	1
Recibido:	71	701	99	711	581	788	1
03/09/2018	101	701	135	711	581	788	1
Aprobado:	136	701	168	711	581	788	1
05/12/2018	170	701	204	711	581	788	1
En	209	701	217	711	581	788	1
línea:	219	701	235	711	581	788	1
21/12/2018	237	701	270	711	581	788	1
1	62	660	64	666	581	788	1
2	62	668	64	674	581	788	1
Citar	62	715	79	725	581	788	1
como:	81	715	100	725	581	788	1
Tejada	104	715	124	725	581	788	1
de	127	715	134	725	581	788	1
Rivero	136	715	156	725	581	788	1
D,	159	715	166	725	581	788	1
Sánchez	168	715	192	725	581	788	1
T,	195	715	201	725	581	788	1
Ormachea	203	715	235	725	581	788	1
J,	237	715	241	725	581	788	1
Carbone-Campoverde	244	715	311	725	581	788	1
F.	313	715	318	725	581	788	1
Cuarenta	321	715	348	725	581	788	1
años	351	715	365	725	581	788	1
despues	367	715	391	725	581	788	1
de	393	715	400	725	581	788	1
Alma	403	715	420	725	581	788	1
Ata:	422	715	434	725	581	788	1
la	437	715	442	725	581	788	1
actualidad	445	715	476	725	581	788	1
de	478	715	486	725	581	788	1
sus	488	715	498	725	581	788	1
conceptos	500	715	530	725	581	788	1
fundamentales.	62	723	108	733	581	788	1
Rev	110	723	121	733	581	788	1
Peru	123	723	137	733	581	788	1
Med	139	723	153	733	581	788	1
Exp	154	723	166	733	581	788	1
Salud	168	723	184	733	581	788	1
Publica.	186	723	210	733	581	788	1
2018;35(4):675-7.	212	723	264	733	581	788	1
doi:	266	723	278	733	581	788	1
10.17843/rpmesp.2018.354.3902.	279	723	377	733	581	788	1
675	513	757	530	769	581	788	1
Tejada	430	38	454	49	581	788	2
de	456	38	465	49	581	788	2
Rivero	467	38	491	49	581	788	2
D	493	38	499	49	581	788	2
et	501	38	508	49	581	788	2
al.	510	38	519	49	581	788	2
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2018;35(4):675-7.	191	39	253	48	581	788	2
el	296	83	303	95	581	788	2
destino	306	83	334	95	581	788	2
de	337	83	347	95	581	788	2
un	350	83	360	95	581	788	2
país	363	83	380	95	581	788	2
es	383	83	392	95	581	788	2
la	396	83	402	95	581	788	2
construcción	406	83	454	95	581	788	2
de	457	83	467	95	581	788	2
democracias	470	83	519	95	581	788	2
auténticas,	296	94	341	106	581	788	2
descentralizadas	345	94	414	106	581	788	2
y	419	94	423	106	581	788	2
participativas.	428	94	484	106	581	788	2
Hoy	488	94	505	106	581	788	2
es	509	94	519	106	581	788	2
imprescindible	296	105	353	117	581	788	2
transferir,	355	105	392	117	581	788	2
mejor	394	105	416	117	581	788	2
dicho	418	105	440	117	581	788	2
«devolver»	441	105	485	117	581	788	2
el	487	105	494	117	581	788	2
poder	496	105	519	117	581	788	2
político	296	117	323	129	581	788	2
para	325	117	343	129	581	788	2
tomar	345	117	367	129	581	788	2
las	369	117	380	129	581	788	2
decisiones	383	117	423	129	581	788	2
que	425	117	440	129	581	788	2
afectan	442	117	470	129	581	788	2
a	473	117	478	129	581	788	2
los	480	117	491	129	581	788	2
países	493	117	519	129	581	788	2
a	296	128	301	140	581	788	2
su	303	128	313	140	581	788	2
punto	315	128	336	140	581	788	2
de	338	128	348	140	581	788	2
origen,	350	128	376	140	581	788	2
que	378	128	393	140	581	788	2
es	395	128	404	140	581	788	2
la	406	128	413	140	581	788	2
ciudadanía.	415	128	459	140	581	788	2
Alma	296	151	316	163	581	788	2
Ata	319	151	332	163	581	788	2
no	336	151	345	163	581	788	2
ha	349	151	359	163	581	788	2
sido	362	151	378	163	581	788	2
sólo	381	151	397	163	581	788	2
la	400	151	407	163	581	788	2
teorización	410	151	453	163	581	788	2
de	456	151	466	163	581	788	2
experiencias	469	151	519	163	581	788	2
recogidas	296	162	333	174	581	788	2
el	335	162	342	174	581	788	2
año	344	162	358	174	581	788	2
de	360	162	370	174	581	788	2
su	372	162	381	174	581	788	2
realización.	383	162	426	174	581	788	2
La	428	162	438	174	581	788	2
Conferencia	440	162	486	174	581	788	2
de	488	162	498	174	581	788	2
Alma	499	162	519	174	581	788	2
Ata	296	174	309	186	581	788	2
ha	313	174	323	186	581	788	2
inspirado	327	174	362	186	581	788	2
nuevos	366	174	394	186	581	788	2
intentos	398	174	428	186	581	788	2
de	432	174	442	186	581	788	2
construir	446	174	479	186	581	788	2
de	483	174	493	186	581	788	2
forma	497	174	519	186	581	788	2
innovadora	296	185	339	197	581	788	2
y	341	185	345	197	581	788	2
participativa,	347	185	395	197	581	788	2
la	397	185	404	197	581	788	2
salud	406	185	426	197	581	788	2
para	428	185	446	197	581	788	2
todos	448	185	469	197	581	788	2
y	471	185	476	197	581	788	2
por	478	185	490	197	581	788	2
todos.	492	185	516	197	581	788	2
Figura	51	252	75	263	581	788	2
1.	77	252	84	263	581	788	2
Doctor	86	252	109	262	581	788	2
David	111	252	131	262	581	788	2
Tejada	133	252	156	262	581	788	2
de	158	252	167	262	581	788	2
Rivero,	169	252	194	262	581	788	2
durante	196	252	223	262	581	788	2
su	225	252	233	262	581	788	2
investidura	235	252	274	262	581	788	2
de	51	262	60	272	581	788	2
Doctor	62	262	86	272	581	788	2
Honoris	88	262	115	272	581	788	2
Causa	118	262	141	272	581	788	2
en	143	262	152	272	581	788	2
la	154	262	160	272	581	788	2
Universidad	162	262	205	272	581	788	2
Nacional	207	262	238	272	581	788	2
Mayor	240	262	262	272	581	788	2
de	265	262	274	272	581	788	2
San	51	272	65	282	581	788	2
Marcos.	67	272	96	282	581	788	2
Health	51	296	76	308	581	788	2
Care»,	80	296	105	308	581	788	2
cuya	109	296	127	308	581	788	2
traducción	131	296	170	308	581	788	2
a	174	296	179	308	581	788	2
otros	183	296	202	308	581	788	2
idiomas	206	296	235	308	581	788	2
desvirtúo	239	296	274	308	581	788	2
lamentablemente	51	307	116	319	581	788	2
el	118	307	125	319	581	788	2
significado	126	307	166	319	581	788	2
de	168	307	178	319	581	788	2
esos	179	307	198	319	581	788	2
términos.	199	307	234	319	581	788	2
El	236	307	243	319	581	788	2
término	245	307	274	319	581	788	2
original	51	319	78	331	581	788	2
(Care)	80	319	105	331	581	788	2
se	107	319	116	331	581	788	2
refería	118	319	143	331	581	788	2
a	145	319	150	331	581	788	2
«cuidado»	152	319	191	331	581	788	2
y	194	319	198	331	581	788	2
no	200	319	210	331	581	788	2
a	212	319	217	331	581	788	2
«atención».	220	319	264	331	581	788	2
El	266	319	273	331	581	788	2
término	51	330	79	342	581	788	2
«Primary»	83	330	122	342	581	788	2
fue	125	330	137	342	581	788	2
mal	140	330	154	342	581	788	2
interpretado.	158	330	205	342	581	788	2
La	208	330	218	342	581	788	2
idea	222	330	238	342	581	788	2
de	241	330	251	342	581	788	2
Alma	254	330	274	342	581	788	2
Ata	51	341	64	353	581	788	2
era	67	341	79	353	581	788	2
considerar	82	341	122	353	581	788	2
la	124	341	131	353	581	788	2
palabra	134	341	162	353	581	788	2
«Primary»	165	341	204	353	581	788	2
como	207	341	228	353	581	788	2
lo	231	341	237	353	581	788	2
esencial,	240	341	274	353	581	788	2
nuclear,	51	353	81	365	581	788	2
fundamental,	87	353	136	365	581	788	2
sustantivo	142	353	180	365	581	788	2
y	186	353	191	365	581	788	2
prioritario.	197	353	234	365	581	788	2
Pero	240	353	258	365	581	788	2
se	264	353	274	365	581	788	2
interpretó	51	364	87	376	581	788	2
después	88	364	121	376	581	788	2
en	122	364	132	376	581	788	2
su	134	364	143	376	581	788	2
sentido	145	364	172	376	581	788	2
opuesto,	174	364	207	376	581	788	2
como	208	364	230	376	581	788	2
un	231	364	241	376	581	788	2
servicio,	243	364	274	376	581	788	2
todo	51	375	68	387	581	788	2
médico	70	375	98	387	581	788	2
reparativo	100	375	138	387	581	788	2
y	140	375	145	387	581	788	2
barato	147	375	171	387	581	788	2
para	174	375	191	387	581	788	2
atender	193	375	222	387	581	788	2
a	224	375	229	387	581	788	2
los	232	375	243	387	581	788	2
pobres.	245	375	274	387	581	788	2
Es	51	387	61	399	581	788	2
muy	63	387	79	399	581	788	2
claro	81	387	99	399	581	788	2
en	101	387	111	399	581	788	2
la	112	387	119	399	581	788	2
«Declaración	121	387	170	399	581	788	2
de	172	387	182	399	581	788	2
Alma	183	387	203	399	581	788	2
Ata»	204	387	221	399	581	788	2
lo	223	387	230	399	581	788	2
esencial	231	387	263	399	581	788	2
se	264	387	274	399	581	788	2
refiere	51	398	75	410	581	788	2
a	77	398	82	410	581	788	2
«cuidado	84	398	118	410	581	788	2
de	120	398	130	410	581	788	2
la	131	398	138	410	581	788	2
salud»	140	398	165	410	581	788	2
y	167	398	171	410	581	788	2
no	173	398	183	410	581	788	2
a	184	398	189	410	581	788	2
una	191	398	206	410	581	788	2
«atención	207	398	244	410	581	788	2
médica	246	398	273	410	581	788	2
reparativa	51	409	89	421	581	788	2
orientada	91	409	126	421	581	788	2
a	128	409	133	421	581	788	2
la	135	409	142	421	581	788	2
enfermedad»	144	409	194	421	581	788	2
(1-3)	196	410	206	417	581	788	2
.	206	409	209	421	581	788	2
Es	51	432	61	444	581	788	2
necesario	65	432	102	444	581	788	2
recordar	106	432	138	444	581	788	2
que	141	432	156	444	581	788	2
la	160	432	166	444	581	788	2
idea	170	432	186	444	581	788	2
de	190	432	200	444	581	788	2
la	203	432	210	444	581	788	2
Conferencia	214	432	260	444	581	788	2
de	264	432	273	444	581	788	2
Alma	51	443	71	455	581	788	2
Ata	73	443	86	455	581	788	2
tendría	88	443	114	455	581	788	2
que	117	443	131	455	581	788	2
haber	133	443	155	455	581	788	2
sido	158	443	173	455	581	788	2
la	176	443	182	455	581	788	2
respuesta	185	443	222	455	581	788	2
concreta	224	443	257	455	581	788	2
a	260	443	265	455	581	788	2
la	267	443	273	455	581	788	2
meta	51	455	70	467	581	788	2
social	72	455	94	467	581	788	2
de	96	455	106	467	581	788	2
«Salud	108	455	135	467	581	788	2
para	136	455	154	467	581	788	2
todos	156	455	177	467	581	788	2
en	179	455	188	467	581	788	2
año	190	455	205	467	581	788	2
2000».	207	455	233	467	581	788	2
Esta	235	455	252	467	581	788	2
meta	254	455	274	467	581	788	2
también	51	467	82	479	581	788	2
ha	85	467	94	479	581	788	2
sido	97	467	113	479	581	788	2
desvirtuada	116	467	161	479	581	788	2
porque	164	467	190	479	581	788	2
nunca	193	467	217	479	581	788	2
se	220	467	229	479	581	788	2
pensó	232	467	256	479	581	788	2
que	259	467	274	479	581	788	2
en	51	478	61	490	581	788	2
el	63	478	69	490	581	788	2
año	71	478	86	490	581	788	2
2000	88	478	107	490	581	788	2
los	109	478	120	490	581	788	2
países	122	478	147	490	581	788	2
del	149	478	160	490	581	788	2
mundo	162	478	189	490	581	788	2
superarían	191	478	232	490	581	788	2
totalmente	234	478	274	490	581	788	2
las	51	490	62	502	581	788	2
injusticias	65	490	102	502	581	788	2
e	105	490	110	502	581	788	2
inequidades	114	490	160	502	581	788	2
en	163	490	173	502	581	788	2
salud.	176	490	199	502	581	788	2
La	202	490	212	502	581	788	2
idea	215	490	232	502	581	788	2
central	235	490	260	502	581	788	2
de	264	490	274	502	581	788	2
«salud	51	501	76	513	581	788	2
para	78	501	96	513	581	788	2
todos	98	501	119	513	581	788	2
en	121	501	131	513	581	788	2
el	132	501	139	513	581	788	2
año	141	501	156	513	581	788	2
2000»,	158	501	184	513	581	788	2
era	186	501	199	513	581	788	2
que	201	501	215	513	581	788	2
para	217	501	234	513	581	788	2
dicho	236	501	257	513	581	788	2
año	259	501	273	513	581	788	2
todos	51	513	72	525	581	788	2
los	74	513	85	525	581	788	2
países	87	513	113	525	581	788	2
del	115	513	126	525	581	788	2
mundo	128	513	155	525	581	788	2
tendrían	157	513	188	525	581	788	2
«Políticas	190	513	227	525	581	788	2
Públicas	229	513	262	525	581	788	2
de	264	513	274	525	581	788	2
Estado»	51	525	83	537	581	788	2
orientadas	85	525	125	537	581	788	2
a	128	525	133	537	581	788	2
este	135	525	152	537	581	788	2
fin.	154	525	166	537	581	788	2
Vale	168	525	185	537	581	788	2
la	187	525	194	537	581	788	2
pena	197	525	216	537	581	788	2
aclarar	218	525	245	537	581	788	2
que	247	525	262	537	581	788	2
se	264	525	274	537	581	788	2
trataba	51	536	78	548	581	788	2
de	81	536	91	548	581	788	2
políticas	94	536	125	548	581	788	2
a	128	536	133	548	581	788	2
largo	137	536	156	548	581	788	2
plazo,	159	536	182	548	581	788	2
obligatorias	185	536	229	548	581	788	2
para	232	536	249	548	581	788	2
todos	252	536	274	548	581	788	2
y	51	548	56	560	581	788	2
no	59	548	69	560	581	788	2
circunscritas	72	548	120	560	581	788	2
a	123	548	128	560	581	788	2
efímeros	132	548	165	560	581	788	2
periodos	169	548	202	560	581	788	2
presidenciales	206	548	260	560	581	788	2
de	264	548	274	560	581	788	2
gobierno	51	559	84	571	581	788	2
(1,3)	87	560	97	567	581	788	2
.	97	559	99	571	581	788	2
Lamentablemente	51	583	120	595	581	788	2
en	124	583	134	595	581	788	2
la	138	583	145	595	581	788	2
actualidad	149	583	188	595	581	788	2
no	192	583	202	595	581	788	2
se	206	583	215	595	581	788	2
han	219	583	233	595	581	788	2
superado	238	583	274	595	581	788	2
las	51	594	62	606	581	788	2
inequidades	64	594	111	606	581	788	2
existentes	113	594	151	606	581	788	2
en	153	594	163	606	581	788	2
la	165	594	172	606	581	788	2
década	174	594	203	606	581	788	2
de	205	594	215	606	581	788	2
los	217	594	228	606	581	788	2
70	230	594	240	606	581	788	2
del	242	594	254	606	581	788	2
siglo	256	594	273	606	581	788	2
pasado;	51	606	82	618	581	788	2
y,	84	606	91	618	581	788	2
en	93	606	103	618	581	788	2
algunos	106	606	136	618	581	788	2
casos,	139	606	164	618	581	788	2
las	166	606	177	618	581	788	2
injusticias	180	606	217	618	581	788	2
e	219	606	224	618	581	788	2
inequidades	227	606	273	618	581	788	2
en	51	617	61	629	581	788	2
los	64	617	75	629	581	788	2
niveles	78	617	104	629	581	788	2
de	107	617	117	629	581	788	2
salud	120	617	141	629	581	788	2
se	144	617	153	629	581	788	2
han	156	617	170	629	581	788	2
incrementado.	173	617	228	629	581	788	2
Uno	231	617	247	629	581	788	2
de	250	617	259	629	581	788	2
los	262	617	273	629	581	788	2
factores	51	629	81	641	581	788	2
que	84	629	98	641	581	788	2
más	101	629	117	641	581	788	2
ha	120	629	129	641	581	788	2
pesado	132	629	160	641	581	788	2
en	162	629	172	641	581	788	2
ello,	174	629	190	641	581	788	2
ha	192	629	202	641	581	788	2
sido	204	629	220	641	581	788	2
el	223	629	229	641	581	788	2
persistir	232	629	261	641	581	788	2
en	264	629	273	641	581	788	2
una	51	641	66	653	581	788	2
atención	68	641	100	653	581	788	2
médica	103	641	131	653	581	788	2
reparativa	133	641	171	653	581	788	2
orientada	173	641	209	653	581	788	2
a	211	641	216	653	581	788	2
la	218	641	225	653	581	788	2
enfermedad	227	641	273	653	581	788	2
y	51	652	56	664	581	788	2
no	57	652	67	664	581	788	2
en	69	652	79	664	581	788	2
actuar	81	652	105	664	581	788	2
sobre	107	652	128	664	581	788	2
los	130	652	141	664	581	788	2
determinantes	143	652	198	664	581	788	2
sociales	200	652	230	664	581	788	2
de	232	652	242	664	581	788	2
la	244	652	251	664	581	788	2
salud	253	652	274	664	581	788	2
presentes	51	664	89	676	581	788	2
en	91	664	100	676	581	788	2
todos	102	664	123	676	581	788	2
los	125	664	136	676	581	788	2
sectores	138	664	171	676	581	788	2
y	173	664	177	676	581	788	2
ámbitos	179	664	209	676	581	788	2
de	211	664	221	676	581	788	2
los	223	664	234	676	581	788	2
Estados	236	664	267	676	581	788	2
y	269	664	274	676	581	788	2
en	51	675	61	687	581	788	2
poblaciones	63	675	109	687	581	788	2
nacionales	111	675	152	687	581	788	2
(1,3,4)	154	676	168	683	581	788	2
.	168	675	171	687	581	788	2
En	51	699	62	711	581	788	2
el	66	699	72	711	581	788	2
mundo	76	699	103	711	581	788	2
globalizado	107	699	150	711	581	788	2
de	154	699	164	711	581	788	2
hoy,	168	699	183	711	581	788	2
y	187	699	192	711	581	788	2
con	196	699	210	711	581	788	2
la	214	699	220	711	581	788	2
amenaza	224	699	260	711	581	788	2
de	264	699	273	711	581	788	2
una	51	710	66	722	581	788	2
pérdida	69	710	98	722	581	788	2
creciente	101	710	136	722	581	788	2
de	139	710	149	722	581	788	2
las	152	710	163	722	581	788	2
soberanías	166	710	209	722	581	788	2
nacionales,	212	710	256	722	581	788	2
una	259	710	274	722	581	788	2
de	51	722	61	734	581	788	2
las	63	722	74	734	581	788	2
pocas	76	722	99	734	581	788	2
medidas	102	722	134	734	581	788	2
que	136	722	151	734	581	788	2
existen	153	722	180	734	581	788	2
para	183	722	200	734	581	788	2
tener	202	722	222	734	581	788	2
control	224	722	250	734	581	788	2
sobre	252	722	273	734	581	788	2
676	50	757	67	769	581	788	2
Finalmente	296	208	339	220	581	788	2
debemos	342	208	378	220	581	788	2
reconocer	381	208	419	220	581	788	2
todos	422	208	443	220	581	788	2
que	446	208	461	220	581	788	2
en	464	208	474	220	581	788	2
40	477	208	487	220	581	788	2
años	490	208	509	220	581	788	2
el	512	208	519	220	581	788	2
mundo	296	219	323	231	581	788	2
ha	325	219	335	231	581	788	2
cambiado	338	219	375	231	581	788	2
en	378	219	387	231	581	788	2
muchos	390	219	420	231	581	788	2
aspectos.	423	219	460	231	581	788	2
Un	462	219	473	231	581	788	2
ejemplo	476	219	506	231	581	788	2
de	509	219	519	231	581	788	2
ello	296	231	310	243	581	788	2
es	315	231	324	243	581	788	2
el	329	231	336	243	581	788	2
impacto	340	231	371	243	581	788	2
climático	376	231	411	243	581	788	2
del	415	231	427	243	581	788	2
calentamiento	432	231	488	243	581	788	2
global,	492	231	519	243	581	788	2
la	296	242	303	254	581	788	2
pérdida	306	242	334	254	581	788	2
de	337	242	347	254	581	788	2
los	349	242	360	254	581	788	2
glaciares	363	242	397	254	581	788	2
y	400	242	404	254	581	788	2
de	407	242	417	254	581	788	2
las	419	242	431	254	581	788	2
tierras	433	242	457	254	581	788	2
cultivables,	459	242	501	254	581	788	2
que	504	242	519	254	581	788	2
afectan	296	254	324	266	581	788	2
a	328	254	333	266	581	788	2
su	336	254	345	266	581	788	2
vez	349	254	362	266	581	788	2
las	366	254	377	266	581	788	2
condiciones	380	254	426	266	581	788	2
saludables	429	254	470	266	581	788	2
del	473	254	485	266	581	788	2
clima,	488	254	511	266	581	788	2
y	514	254	519	266	581	788	2
cimientan,	296	265	337	277	581	788	2
según	343	265	367	277	581	788	2
algunos	373	265	404	277	581	788	2
estudiosos,	409	265	455	277	581	788	2
la	460	265	467	277	581	788	2
destrucción	473	265	519	277	581	788	2
definitiva	296	276	332	288	581	788	2
del	337	276	349	288	581	788	2
mundo.	354	276	384	288	581	788	2
Paralelamente	388	276	446	288	581	788	2
los	451	276	463	288	581	788	2
Gobiernos	468	276	509	288	581	788	2
y	514	276	519	288	581	788	2
los	296	288	308	300	581	788	2
Estados	311	288	343	300	581	788	2
no	347	288	357	300	581	788	2
acatan	360	288	387	300	581	788	2
medidas	390	288	424	300	581	788	2
de	427	288	437	300	581	788	2
prevención	441	288	484	300	581	788	2
frente	488	288	510	300	581	788	2
a	514	288	519	300	581	788	2
estos	296	299	317	311	581	788	2
hechos;	320	299	350	311	581	788	2
no	352	299	362	311	581	788	2
obstante,	365	299	400	311	581	788	2
los	403	299	414	311	581	788	2
acuerdos	417	299	452	311	581	788	2
formales	455	299	488	311	581	788	2
que	490	299	505	311	581	788	2
los	508	299	519	311	581	788	2
países	296	311	322	323	581	788	2
toman	325	311	349	323	581	788	2
al	353	311	360	323	581	788	2
respecto	364	311	396	323	581	788	2
a	400	311	405	323	581	788	2
escala	409	311	434	323	581	788	2
mundial.	437	311	470	323	581	788	2
Es	473	311	484	323	581	788	2
como	487	311	509	323	581	788	2
si	512	311	519	323	581	788	2
este	296	322	313	334	581	788	2
determinante	315	322	365	334	581	788	2
social	368	322	390	334	581	788	2
de	392	322	402	334	581	788	2
la	405	322	411	334	581	788	2
salud	414	322	435	334	581	788	2
(y	437	322	445	334	581	788	2
de	447	322	457	334	581	788	2
la	460	322	466	334	581	788	2
vida	469	322	485	334	581	788	2
humana	487	322	519	334	581	788	2
sin	296	333	307	345	581	788	2
duda	312	333	332	345	581	788	2
alguna)	337	333	365	345	581	788	2
importase	370	333	408	345	581	788	2
menos	413	333	439	345	581	788	2
que	444	333	459	345	581	788	2
los	464	333	475	345	581	788	2
beneficios	480	333	519	345	581	788	2
económicos	296	345	342	357	581	788	2
que	344	345	359	357	581	788	2
se	361	345	370	357	581	788	2
derivan	372	345	401	357	581	788	2
de	403	345	413	357	581	788	2
las	415	345	426	357	581	788	2
actividades	428	345	471	357	581	788	2
económicas	473	345	519	357	581	788	2
que	296	356	311	368	581	788	2
afectan	313	356	341	368	581	788	2
el	343	356	350	368	581	788	2
clima	352	356	372	368	581	788	2
y	374	356	379	368	581	788	2
la	381	356	387	368	581	788	2
naturaleza.	389	356	432	368	581	788	2
Nuevos	296	379	327	391	581	788	2
factores,	332	379	366	391	581	788	2
y	372	379	376	391	581	788	2
nuevas	381	379	410	391	581	788	2
condiciones	416	379	463	391	581	788	2
refuerzan	468	379	506	391	581	788	2
la	512	379	519	391	581	788	2
necesidad	296	390	337	402	581	788	2
de	341	390	351	402	581	788	2
actualizar	354	390	392	402	581	788	2
y	396	390	400	402	581	788	2
reforzar	403	390	434	402	581	788	2
las	438	390	449	402	581	788	2
metas	452	390	477	402	581	788	2
originales	480	390	519	402	581	788	2
de	296	402	306	414	581	788	2
Alma	309	402	330	414	581	788	2
Ata.	333	402	349	414	581	788	2
La	352	402	362	414	581	788	2
conmemoración	366	402	429	414	581	788	2
de	433	402	443	414	581	788	2
los	446	402	458	414	581	788	2
40	461	402	471	414	581	788	2
años	475	402	494	414	581	788	2
de	498	402	508	414	581	788	2
la	512	402	519	414	581	788	2
gran	296	413	314	425	581	788	2
Conferencia	319	413	367	425	581	788	2
Internacional	372	413	423	425	581	788	2
de	428	413	438	425	581	788	2
Salud	443	413	466	425	581	788	2
de	470	413	480	425	581	788	2
1978	485	413	505	425	581	788	2
es	509	413	519	425	581	788	2
una	296	425	311	437	581	788	2
oportunidad	315	425	363	437	581	788	2
para	366	425	384	437	581	788	2
que	388	425	403	437	581	788	2
la	407	425	414	437	581	788	2
OPS	418	425	437	437	581	788	2
asuma	441	425	468	437	581	788	2
el	471	425	478	437	581	788	2
liderazgo	482	425	519	437	581	788	2
de	296	436	306	448	581	788	2
promover	312	436	350	448	581	788	2
y	356	436	360	448	581	788	2
conducir	366	436	401	448	581	788	2
un	406	436	416	448	581	788	2
proceso	422	436	454	448	581	788	2
participativo	460	436	508	448	581	788	2
y	514	436	519	448	581	788	2
descentralizado	296	447	356	459	581	788	2
para	358	447	375	459	581	788	2
culminar	377	447	410	459	581	788	2
en	412	447	421	459	581	788	2
-un	423	447	436	459	581	788	2
nuevo	438	447	461	459	581	788	2
Alma	463	447	483	459	581	788	2
Ata-,	484	447	502	459	581	788	2
una	504	447	519	459	581	788	2
Conferencia	296	459	342	471	581	788	2
de	345	459	355	471	581	788	2
Salud	358	459	380	471	581	788	2
de	383	459	393	471	581	788	2
las	395	459	406	471	581	788	2
Américas	409	459	445	471	581	788	2
que	447	459	462	471	581	788	2
luego	465	459	486	471	581	788	2
propicie	489	459	519	471	581	788	2
una	296	470	311	482	581	788	2
nueva	314	470	338	482	581	788	2
conferencia	341	470	385	482	581	788	2
internacional	389	470	437	482	581	788	2
de	440	470	450	482	581	788	2
alcance	453	470	483	482	581	788	2
mundial,	486	470	519	482	581	788	2
que	296	482	311	494	581	788	2
no	314	482	324	494	581	788	2
puedan	327	482	356	494	581	788	2
ser	359	482	371	494	581	788	2
desvirtuadas	374	482	424	494	581	788	2
ni	427	482	434	494	581	788	2
distorsionadas	437	482	493	494	581	788	2
por	496	482	509	494	581	788	2
el	512	482	519	494	581	788	2
facilismo	296	493	331	505	581	788	2
de	333	493	343	505	581	788	2
los	346	493	357	505	581	788	2
sectores	359	493	393	505	581	788	2
técnicos	395	493	428	505	581	788	2
y	430	493	435	505	581	788	2
del	437	493	449	505	581	788	2
mercantilismo	452	493	506	505	581	788	2
de	509	493	519	505	581	788	2
algunas	296	504	326	516	581	788	2
sociedades	328	504	372	516	581	788	2
nacionales.	374	504	417	516	581	788	2
CONCLUSIONES	296	529	394	543	581	788	2
Una	296	553	312	565	581	788	2
conferencia	313	553	357	565	581	788	2
que	359	553	373	565	581	788	2
pretenda	374	553	408	565	581	788	2
alcanzar	409	553	441	565	581	788	2
los	443	553	454	565	581	788	2
fines	455	553	473	565	581	788	2
propuestos,	474	553	519	565	581	788	2
debe	296	564	315	576	581	788	2
partir	319	564	338	576	581	788	2
del	341	564	352	576	581	788	2
principio	355	564	387	576	581	788	2
que	390	564	404	576	581	788	2
la	407	564	414	576	581	788	2
salud	417	564	438	576	581	788	2
depende	441	564	474	576	581	788	2
de	477	564	487	576	581	788	2
todos	490	564	511	576	581	788	2
y	514	564	519	576	581	788	2
por	296	575	309	587	581	788	2
tanto	311	575	330	587	581	788	2
«El	332	575	344	587	581	788	2
Cuidado	346	575	378	587	581	788	2
Integral	380	575	409	587	581	788	2
de	411	575	420	587	581	788	2
la	423	575	429	587	581	788	2
Salud	431	575	453	587	581	788	2
por	455	575	468	587	581	788	2
Todos	470	575	493	587	581	788	2
y	495	575	499	587	581	788	2
para	502	575	519	587	581	788	2
Todos»	296	587	324	599	581	788	2
debe	326	587	345	599	581	788	2
estar	347	587	366	599	581	788	2
en	368	587	378	599	581	788	2
todas	380	587	401	599	581	788	2
las	403	587	413	599	581	788	2
políticas.	415	587	449	599	581	788	2
Lo	296	609	306	621	581	788	2
anterior	309	609	337	621	581	788	2
requiere	341	609	371	621	581	788	2
que	375	609	389	621	581	788	2
todos	393	609	413	621	581	788	2
los	417	609	427	621	581	788	2
sectores	431	609	462	621	581	788	2
económicos	466	609	511	621	581	788	2
y	514	609	519	621	581	788	2
sociales,	296	621	328	632	581	788	2
y	330	621	334	632	581	788	2
consecuentemente	336	621	406	632	581	788	2
los	408	621	418	632	581	788	2
Ministerios	420	621	459	632	581	788	2
y	461	621	465	632	581	788	2
dependencias	467	621	519	632	581	788	2
respectivas,	296	632	343	644	581	788	2
incluyan	346	632	378	644	581	788	2
a	380	632	385	644	581	788	2
la	388	632	395	644	581	788	2
salud	397	632	418	644	581	788	2
en	421	632	431	644	581	788	2
sus	433	632	447	644	581	788	2
políticas	449	632	481	644	581	788	2
de	484	632	494	644	581	788	2
forma	496	632	519	644	581	788	2
concreta	296	643	328	655	581	788	2
y	331	643	336	655	581	788	2
dentro	339	643	363	655	581	788	2
de	366	643	376	655	581	788	2
un	379	643	389	655	581	788	2
marco	392	643	415	655	581	788	2
referencial,	418	643	459	655	581	788	2
integral	462	643	489	655	581	788	2
de	492	643	502	655	581	788	2
tipo	505	643	519	655	581	788	2
nacional	296	654	327	666	581	788	2
(Política	329	654	359	666	581	788	2
Nacional	360	654	393	666	581	788	2
de	395	654	404	666	581	788	2
Salud).	406	654	432	666	581	788	2
Todos	296	677	319	689	581	788	2
los	322	677	333	689	581	788	2
sectores	335	677	367	689	581	788	2
del	369	677	381	689	581	788	2
Estado	383	677	410	689	581	788	2
deben	412	677	436	689	581	788	2
incluir	439	677	461	689	581	788	2
en	463	677	473	689	581	788	2
su	475	677	484	689	581	788	2
accionar	486	677	519	689	581	788	2
planes	296	688	322	700	581	788	2
y	324	688	329	700	581	788	2
actividades	331	688	374	700	581	788	2
dirigidas	377	688	408	700	581	788	2
a	411	688	416	700	581	788	2
apoyar	419	688	445	700	581	788	2
el	448	688	454	700	581	788	2
trabajo	457	688	483	700	581	788	2
en	486	688	496	700	581	788	2
salud	498	688	519	700	581	788	2
liderado	296	700	327	712	581	788	2
por	328	700	340	712	581	788	2
los	341	700	353	712	581	788	2
Ministerios	354	700	394	712	581	788	2
de	396	700	405	712	581	788	2
Salud	406	700	429	712	581	788	2
de	430	700	440	712	581	788	2
los	441	700	452	712	581	788	2
países,	453	700	480	712	581	788	2
los	482	700	493	712	581	788	2
cuales	494	700	519	712	581	788	2
pasarían	296	711	330	723	581	788	2
a	332	711	337	723	581	788	2
atender	339	711	368	723	581	788	2
responsabilidades	370	711	439	723	581	788	2
fundamentales	441	711	498	723	581	788	2
en	500	711	510	723	581	788	2
la	512	711	519	723	581	788	2
promoción,	296	722	339	734	581	788	2
coordinación,	341	722	392	734	581	788	2
acompañamiento	394	722	460	734	581	788	2
y	462	722	466	734	581	788	2
monitoreo	469	722	507	734	581	788	2
de	509	722	519	734	581	788	2
Alma	382	38	401	49	581	788	3
Ata:	403	38	417	49	581	788	3
la	419	38	426	49	581	788	3
actualidad	428	38	465	49	581	788	3
de	467	38	476	49	581	788	3
sus	478	38	491	49	581	788	3
conceptos	493	38	530	49	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2018;35(4)::675-7.	202	40	266	49	581	788	3
una	62	83	77	95	581	788	3
política	79	83	106	95	581	788	3
multisectorial	109	83	158	95	581	788	3
de	160	83	170	95	581	788	3
salud.	173	83	195	95	581	788	3
Coincidiendo	200	83	250	95	581	788	3
esto	252	83	268	95	581	788	3
con	271	83	285	95	581	788	3
el	62	94	69	106	581	788	3
enfoque	71	94	102	106	581	788	3
de	104	94	114	106	581	788	3
los	116	94	127	106	581	788	3
objetivos	129	94	163	106	581	788	3
de	165	94	175	106	581	788	3
desarrollo	177	94	214	106	581	788	3
sostenible	216	94	255	106	581	788	3
(5)	257	95	263	102	581	788	3
.	263	94	266	106	581	788	3
Contribución	62	112	110	123	581	788	3
de	113	112	122	123	581	788	3
los	125	112	136	123	581	788	3
autores:	139	112	169	123	581	788	3
todos	171	112	190	123	581	788	3
los	193	112	203	123	581	788	3
autores	206	112	231	123	581	788	3
participaron	234	112	273	123	581	788	3
de	276	112	285	123	581	788	3
forma	62	121	82	132	581	788	3
conjunta	84	121	113	132	581	788	3
en	114	121	123	132	581	788	3
el	125	121	131	132	581	788	3
artículo.	133	121	160	132	581	788	3
Fuentes	308	83	337	94	581	788	3
de	339	83	348	94	581	788	3
financiamiento:	350	83	406	94	581	788	3
autofinanciado.	408	83	460	93	581	788	3
Conflictos	308	102	347	113	581	788	3
de	351	102	360	113	581	788	3
interés:	365	102	394	113	581	788	3
declaramos	398	102	439	113	581	788	3
que	444	102	457	113	581	788	3
no	461	102	470	113	581	788	3
existe	475	102	495	113	581	788	3
relación,	500	102	530	113	581	788	3
condición	308	112	340	122	581	788	3
o	343	112	347	122	581	788	3
circunstancia	350	112	394	122	581	788	3
que	397	112	410	122	581	788	3
pueda	413	112	435	122	581	788	3
afectar	438	112	461	122	581	788	3
la	464	112	470	122	581	788	3
objetividad	473	112	509	122	581	788	3
en	512	112	521	122	581	788	3
la	524	112	530	122	581	788	3
interpretación	308	122	353	132	581	788	3
del	355	122	366	132	581	788	3
artículo;	367	122	394	132	581	788	3
ni	396	122	402	132	581	788	3
económica	404	122	441	132	581	788	3
ni	443	122	449	132	581	788	3
institucional.	451	122	492	132	581	788	3
Referencias	62	150	143	165	581	788	3
Bibliográficas	147	150	248	165	581	788	3
1.	62	181	69	192	581	788	3
Tejada	77	181	99	192	581	788	3
de	103	181	111	192	581	788	3
Rivero	115	181	137	192	581	788	3
DA.	141	181	156	192	581	788	3
Alma-Ata:	160	181	196	192	581	788	3
25	200	181	209	192	581	788	3
años	77	191	92	202	581	788	3
después.	96	191	124	202	581	788	3
Revista	128	191	152	202	581	788	3
Perspectivas	156	191	197	202	581	788	3
de	201	191	209	202	581	788	3
Salud.	77	201	97	212	581	788	3
OPS.	99	201	117	212	581	788	3
2003;8(2)3-7.	119	201	167	212	581	788	3
2.	62	214	68	225	581	788	3
World	77	214	98	225	581	788	3
Health	102	214	125	225	581	788	3
Organization.	129	214	174	225	581	788	3
Atención	178	214	209	225	581	788	3
Primaria	77	224	104	235	581	788	3
de	106	224	114	235	581	788	3
Salud.	116	224	136	235	581	788	3
Informe	138	224	164	235	581	788	3
de	166	224	174	235	581	788	3
la	175	224	181	235	581	788	3
Confer-	183	224	209	235	581	788	3
encia	77	234	93	245	581	788	3
Internacional	96	234	140	245	581	788	3
sobre	143	234	160	245	581	788	3
Atención	163	234	194	245	581	788	3
Pri-	197	234	209	245	581	788	3
maria	77	244	95	255	581	788	3
de	96	244	104	255	581	788	3
Salud.	106	244	126	255	581	788	3
Geneva:	127	244	154	255	581	788	3
WHO;1978.	156	244	199	255	581	788	3
3.	62	257	69	268	581	788	3
Tejada	77	257	99	268	581	788	3
de	103	257	111	268	581	788	3
Rivero	115	257	138	268	581	788	3
DA.	142	257	157	268	581	788	3
Lo	162	257	171	268	581	788	3
que	175	257	188	268	581	788	3
es	192	257	199	268	581	788	3
la	203	257	209	268	581	788	3
atención	77	267	106	278	581	788	3
primaria	109	267	138	278	581	788	3
de	141	267	149	278	581	788	3
la	151	267	157	278	581	788	3
salud:	160	267	180	278	581	788	3
algunas	183	267	209	278	581	788	3
PERÚ	167	370	183	377	581	788	3
Ministerio	191	365	222	375	581	788	3
de	191	372	198	382	581	788	3
Salud	200	372	218	382	581	788	3
consideraciones	237	181	291	192	581	788	3
a	294	181	298	192	581	788	3
casi	302	181	314	192	581	788	3
treinta	318	181	340	192	581	788	3
y	344	181	347	192	581	788	3
cinco	351	181	369	192	581	788	3
años	237	192	253	203	581	788	3
de	255	192	263	203	581	788	3
Alma-Ata.	266	192	301	203	581	788	3
Rev	304	192	317	203	581	788	3
Peru	319	192	335	203	581	788	3
Med	338	192	354	203	581	788	3
Exp	356	192	369	203	581	788	3
Salud	237	203	256	214	581	788	3
Publica.	258	203	285	214	581	788	3
2013;30(2):283-7.	287	203	350	214	581	788	3
http://www.undp.org/content/undp/es/	398	181	530	192	581	788	3
home/sustainable-development-goals.html	398	191	529	203	581	788	3
4.	223	218	229	230	581	788	3
Organización	237	218	284	230	581	788	3
Mundial	290	218	319	230	581	788	3
de	325	218	333	230	581	788	3
la	339	218	345	230	581	788	3
Salud	350	218	369	230	581	788	3
OMS.	237	229	258	241	581	788	3
Salud	264	229	283	241	581	788	3
en	288	229	296	241	581	788	3
Todas	301	229	321	241	581	788	3
las	326	229	335	241	581	788	3
Políticas.	340	229	369	241	581	788	3
2015.	237	240	257	252	581	788	3
Correspondencia.	384	218	437	231	581	788	3
Fernando	437	218	466	231	581	788	3
Carbone	467	218	492	231	581	788	3
Campoverde	493	218	530	231	581	788	3
Dirección:	384	228	415	241	581	788	3
Calle	417	228	434	241	581	788	3
Ing.	436	228	447	241	581	788	3
Luis	449	228	463	241	581	788	3
Montero	465	228	492	241	581	788	3
198,	493	228	508	241	581	788	3
oficina	510	228	530	241	581	788	3
203,	384	238	398	251	581	788	3
San	399	238	412	251	581	788	3
Borja,	413	238	432	251	581	788	3
Lima,	434	238	453	251	581	788	3
Perú;	454	238	472	251	581	788	3
Teléfonos	384	248	411	261	581	788	3
4761842	412	248	441	261	581	788	3
Correo	384	258	405	271	581	788	3
electrónico:	407	258	441	271	581	788	3
fernando.carbone@medicus-	443	258	530	271	581	788	3
mundi.pe	384	268	413	281	581	788	3
5.	223	257	229	268	581	788	3
PNUD.	237	257	263	268	581	788	3
Objetivos	264	257	294	268	581	788	3
de	295	257	303	268	581	788	3
Desarrollo	304	257	337	268	581	788	3
Sostenible	338	257	369	268	581	788	3
[acceso	237	268	260	279	581	788	3
30	264	268	272	279	581	788	3
nov	276	268	289	279	581	788	3
2018]	293	268	312	279	581	788	3
Disponible	316	268	351	279	581	788	3
en	355	268	363	279	581	788	3
:	367	268	369	279	581	788	3
Instituto	234	365	260	375	581	788	3
Nacional	262	365	291	375	581	788	3
de	234	372	243	382	581	788	3
Salud	245	372	264	382	581	788	3
Inclusión	155	394	192	407	581	788	3
social	193	394	217	407	581	788	3
en	219	394	229	407	581	788	3
salud:	230	394	255	407	581	788	3
aporte	257	394	282	407	581	788	3
de	284	394	294	407	581	788	3
las	296	394	308	407	581	788	3
tecnologías	309	394	356	407	581	788	3
para	357	394	375	407	581	788	3
el	377	394	384	407	581	788	3
tratamiento	386	394	431	407	581	788	3
de	433	394	443	407	581	788	3
enfermedades	243	405	300	418	581	788	3
desatendidas	302	405	355	418	581	788	3
PRODUCCIÓN	135	647	210	663	581	788	3
DE	213	647	228	663	581	788	3
SUEROS	230	647	275	663	581	788	3
PARA	277	647	308	663	581	788	3
CONTRARRESTAR	310	647	406	663	581	788	3
ACCIDENTES	150	662	220	677	581	788	3
POR	222	662	246	677	581	788	3
ANIMALES	248	662	306	677	581	788	3
PONZOÑOSOS:	308	662	391	677	581	788	3
SERPIENTES	208	676	274	692	581	788	3
Y	277	676	284	692	581	788	3
ARAÑAS	287	676	333	692	581	788	3
Investigar	237	706	274	719	581	788	3
para	276	706	292	719	581	788	3
proteger	295	706	324	719	581	788	3
la	326	706	333	719	581	788	3
salud	335	706	355	719	581	788	3
677	513	757	530	769	581	788	3
