Reporte	422	27	470	45	581	788	1
de	474	27	489	45	581	788	1
Caso	492	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
COEXISTENCIA	106	104	223	121	581	788	1
DE	227	104	249	121	581	788	1
ASPERGILOSIS	253	104	362	121	581	788	1
E	366	104	375	121	581	788	1
HIDATIDOSIS	379	104	486	121	581	788	1
PULMONAR.	161	120	255	138	581	788	1
REPORTE	259	120	329	138	581	788	1
DE	334	120	355	138	581	788	1
UN	360	120	385	138	581	788	1
CASO	389	120	431	138	581	788	1
Karen	103	153	127	165	581	788	1
Yanet	129	153	152	165	581	788	1
Castillo-Minaya	155	153	216	165	581	788	1
1,a	219	154	226	161	581	788	1
,	226	153	228	165	581	788	1
Ana	230	153	246	165	581	788	1
Cecilia	249	153	276	165	581	788	1
Cherre-Fiestas	278	153	338	165	581	788	1
1,a	340	154	348	161	581	788	1
,	348	153	350	165	581	788	1
José	353	153	372	165	581	788	1
Rene	374	153	396	165	581	788	1
Somocurcio-Peralta	398	153	477	165	581	788	1
2,b	482	154	490	161	581	788	1
RESUMEN	85	181	128	191	581	788	1
Palabras	85	292	117	303	581	788	1
clave:	119	292	140	303	581	788	1
Equinococcus	142	292	192	303	581	788	1
granulosus;	194	292	235	303	581	788	1
Equinococosis;	238	292	291	303	581	788	1
Zoonosis;	294	292	328	303	581	788	1
Aspergillus	330	292	369	303	581	788	1
(fuente:	372	292	399	303	581	788	1
DeCS	401	292	422	303	581	788	1
BIREME).	424	292	460	303	581	788	1
COEXISTENCE	77	313	170	328	581	788	1
OF	173	313	191	328	581	788	1
PULMONARY	195	313	279	328	581	788	1
ASPERGILLOSIS	283	313	382	328	581	788	1
AND	385	313	416	328	581	788	1
HYDATIDOSIS.	419	313	515	328	581	788	1
CASE	252	328	285	343	581	788	1
REPORT	288	328	340	343	581	788	1
ABSTRACT	85	357	130	367	581	788	1
Keywords.	85	458	122	469	581	788	1
Equinococcus	125	458	174	469	581	788	1
granulosus;	177	458	218	469	581	788	1
Echinococcosis;	220	458	278	469	581	788	1
Zoonoses;	280	458	317	469	581	788	1
Aspergillus	319	458	358	469	581	788	1
(source:	360	458	389	469	581	788	1
MeSH	392	458	414	469	581	788	1
NLM).	416	458	438	469	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	480	167	494	581	788	1
La	62	505	72	517	581	788	1
hidatidosis	75	505	115	517	581	788	1
es	118	505	128	517	581	788	1
una	131	505	145	517	581	788	1
enfermedad	148	505	194	517	581	788	1
zoonótica	197	505	234	517	581	788	1
causada	237	505	269	517	581	788	1
por	272	505	285	517	581	788	1
el	62	517	69	528	581	788	1
parásito	71	517	101	528	581	788	1
Echinococcus	103	517	156	528	581	788	1
granulosus.	158	517	202	528	581	788	1
Afecta	203	517	228	528	581	788	1
principalmente	229	517	285	528	581	788	1
a	62	528	67	540	581	788	1
los	72	528	83	540	581	788	1
perros,	87	528	114	540	581	788	1
hospedador	118	528	163	540	581	788	1
definitivo	168	528	201	540	581	788	1
donde	205	528	230	540	581	788	1
se	234	528	243	540	581	788	1
desarrolla	247	528	285	540	581	788	1
la	62	539	69	551	581	788	1
fase	73	539	90	551	581	788	1
adulta,	94	539	121	551	581	788	1
así	125	539	137	551	581	788	1
como	141	539	163	551	581	788	1
a	167	539	172	551	581	788	1
bovinos,	175	539	209	551	581	788	1
ovinos	213	539	239	551	581	788	1
y	243	539	247	551	581	788	1
porcinos	251	539	285	551	581	788	1
(hospedadores	62	551	120	563	581	788	1
intermediarios	124	551	177	563	581	788	1
en	181	551	191	563	581	788	1
donde	195	551	219	563	581	788	1
se	223	551	233	563	581	788	1
desarrolla	237	551	274	563	581	788	1
la	278	551	285	563	581	788	1
fase	62	562	79	574	581	788	1
larvaria	81	562	109	574	581	788	1
o	112	562	117	574	581	788	1
quiste	119	562	142	574	581	788	1
hidatídico).	144	562	186	574	581	788	1
La	188	562	198	574	581	788	1
infección	201	562	234	574	581	788	1
en	237	562	247	574	581	788	1
humanos	249	562	285	574	581	788	1
ocurre	62	574	87	586	581	788	1
tras	92	574	107	586	581	788	1
la	112	574	119	586	581	788	1
ingestión	124	574	159	586	581	788	1
accidental	164	574	203	586	581	788	1
de	208	574	218	586	581	788	1
los	223	574	234	586	581	788	1
huevos	240	574	268	586	581	788	1
del	273	574	285	586	581	788	1
parásito.	62	585	95	597	581	788	1
En	98	585	109	597	581	788	1
el	112	585	119	597	581	788	1
intestino	123	585	154	597	581	788	1
delgado	158	585	188	597	581	788	1
del	192	585	203	597	581	788	1
humano	206	585	238	597	581	788	1
se	241	585	250	597	581	788	1
produce	254	585	285	597	581	788	1
la	62	597	69	609	581	788	1
disolución	72	597	110	609	581	788	1
de	114	597	124	609	581	788	1
la	127	597	134	609	581	788	1
cubierta	137	597	167	609	581	788	1
de	171	597	181	609	581	788	1
los	184	597	195	609	581	788	1
huevos	198	597	226	609	581	788	1
del	229	597	241	609	581	788	1
parásito,	244	597	277	609	581	788	1
y	280	597	285	609	581	788	1
se	62	608	72	620	581	788	1
liberan	75	608	101	620	581	788	1
embriones	104	608	144	620	581	788	1
que	147	608	162	620	581	788	1
atraviesan	165	608	204	620	581	788	1
la	208	608	214	620	581	788	1
mucosa	218	608	248	620	581	788	1
intestinal	251	608	285	620	581	788	1
y	62	620	67	632	581	788	1
pasan	69	620	93	632	581	788	1
a	95	620	100	632	581	788	1
la	102	620	109	632	581	788	1
circulación	111	620	152	632	581	788	1
venosa	154	620	182	632	581	788	1
para	184	620	201	632	581	788	1
llegar	204	620	224	632	581	788	1
a	227	620	232	632	581	788	1
los	234	620	245	632	581	788	1
diferentes	247	620	285	632	581	788	1
órganos.	62	631	96	643	581	788	1
La	97	631	107	643	581	788	1
mayor	109	631	133	643	581	788	1
frecuencia	135	631	174	643	581	788	1
de	176	631	186	643	581	788	1
localización	187	631	231	643	581	788	1
es	233	631	242	643	581	788	1
la	244	631	251	643	581	788	1
hepática	252	631	285	643	581	788	1
(67-89	62	642	87	654	581	788	1
%),	89	642	102	654	581	788	1
seguida	104	642	135	654	581	788	1
de	137	642	146	654	581	788	1
la	148	642	155	654	581	788	1
pulmonar	157	642	193	654	581	788	1
(10-15	195	642	220	654	581	788	1
%)	222	642	233	654	581	788	1
(1,2)	235	643	245	650	581	788	1
.	245	642	248	654	581	788	1
1	62	671	64	677	581	788	1
2	62	680	64	686	581	788	1
a	62	688	64	694	581	788	1
La	308	480	318	492	581	788	1
equinococosis	322	480	379	492	581	788	1
quística	384	480	415	492	581	788	1
en	420	480	430	492	581	788	1
Sudamérica	435	480	483	492	581	788	1
tiene	488	480	507	492	581	788	1
gran	512	480	530	492	581	788	1
incidencia	308	491	348	503	581	788	1
en	351	491	361	503	581	788	1
países	365	491	392	503	581	788	1
como	395	491	417	503	581	788	1
Argentina,	421	491	462	503	581	788	1
Brasil,	465	491	490	503	581	788	1
Uruguay,	494	491	530	503	581	788	1
Chile	308	502	328	514	581	788	1
y	331	502	336	514	581	788	1
Perú	339	502	358	514	581	788	1
(3)	361	503	367	510	581	788	1
,	367	502	370	514	581	788	1
en	373	502	383	514	581	788	1
este	386	502	403	514	581	788	1
último	406	502	430	514	581	788	1
se	433	502	443	514	581	788	1
reporta	446	502	474	514	581	788	1
64	477	502	487	514	581	788	1
casos	490	502	514	514	581	788	1
por	517	502	530	514	581	788	1
100	308	513	323	525	581	788	1
000	327	513	341	525	581	788	1
habitantes	345	513	384	525	581	788	1
(4)	388	514	394	521	581	788	1
.	394	513	396	525	581	788	1
También	400	513	433	525	581	788	1
se	436	513	445	525	581	788	1
han	449	513	464	525	581	788	1
reportado	467	513	504	525	581	788	1
casos	507	513	530	525	581	788	1
durante	308	524	338	536	581	788	1
la	341	524	348	536	581	788	1
gestación,	351	524	392	536	581	788	1
pero	395	524	413	536	581	788	1
su	416	524	426	536	581	788	1
incidencia	429	524	469	536	581	788	1
es	472	524	481	536	581	788	1
menor	484	524	510	536	581	788	1
y	513	524	518	536	581	788	1
se	521	524	530	536	581	788	1
calcula	308	535	334	547	581	788	1
de	336	535	346	547	581	788	1
1	347	535	352	547	581	788	1
en	354	535	363	547	581	788	1
20	365	535	375	547	581	788	1
000	376	535	391	547	581	788	1
a	393	535	398	547	581	788	1
30	399	535	409	547	581	788	1
000	410	535	425	547	581	788	1
(5)	427	536	433	543	581	788	1
.	433	535	435	547	581	788	1
Entre	437	535	457	547	581	788	1
las	459	535	470	547	581	788	1
complicaciones	471	535	530	547	581	788	1
de	308	546	318	558	581	788	1
la	320	546	327	558	581	788	1
hidatidosis	330	546	372	558	581	788	1
quística	375	546	406	558	581	788	1
destacan	409	546	445	558	581	788	1
la	448	546	455	558	581	788	1
ruptura	458	546	486	558	581	788	1
del	489	546	501	558	581	788	1
quiste,	504	546	530	558	581	788	1
normalmente	308	557	358	569	581	788	1
hacia	363	557	384	569	581	788	1
las	389	557	400	569	581	788	1
cavidades	405	557	444	569	581	788	1
peritoneal	449	557	487	569	581	788	1
o	492	557	497	569	581	788	1
pleural;	502	557	530	569	581	788	1
lo	308	568	314	580	581	788	1
que	319	568	334	580	581	788	1
puede	338	568	363	580	581	788	1
dar	367	568	380	580	581	788	1
lugar	385	568	404	580	581	788	1
tanto	409	568	428	580	581	788	1
a	433	568	438	580	581	788	1
la	442	568	449	580	581	788	1
diseminación	454	568	504	580	581	788	1
de	509	568	518	580	581	788	1
la	523	568	530	580	581	788	1
infección	308	579	341	591	581	788	1
a	343	579	348	591	581	788	1
otros	350	579	370	591	581	788	1
órganos	372	579	403	591	581	788	1
como	405	579	426	591	581	788	1
al	428	579	435	591	581	788	1
desarrollo	437	579	475	591	581	788	1
de	477	579	486	591	581	788	1
reacciones	489	579	530	591	581	788	1
anafilácticas.	308	590	357	602	581	788	1
También	358	590	391	602	581	788	1
es	392	590	402	602	581	788	1
posible	403	590	430	602	581	788	1
la	432	590	438	602	581	788	1
aparición	440	590	475	602	581	788	1
de	476	590	486	602	581	788	1
infecciones	487	590	530	602	581	788	1
micóticas,	308	601	346	613	581	788	1
bacterianas	348	601	392	613	581	788	1
e	395	601	400	613	581	788	1
incluso	402	601	429	613	581	788	1
abscesos	431	601	468	613	581	788	1
en	470	601	480	613	581	788	1
el	482	601	489	613	581	788	1
seno	492	601	510	613	581	788	1
o	513	601	518	613	581	788	1
en	520	601	530	613	581	788	1
el	308	612	314	624	581	788	1
entorno	316	612	346	624	581	788	1
de	348	612	357	624	581	788	1
los	359	612	370	624	581	788	1
quistes	373	612	400	624	581	788	1
(6)	402	613	408	620	581	788	1
.	408	612	410	624	581	788	1
Existen	308	631	337	643	581	788	1
pocos	340	631	364	643	581	788	1
reportes	367	631	400	643	581	788	1
en	404	631	414	643	581	788	1
la	417	631	424	643	581	788	1
literatura	427	631	462	643	581	788	1
médica	465	631	494	643	581	788	1
sobre	497	631	520	643	581	788	1
la	523	631	530	643	581	788	1
coexistencia	308	643	354	655	581	788	1
de	355	643	365	655	581	788	1
quiste	366	643	389	655	581	788	1
hidatídico	390	643	426	655	581	788	1
con	427	643	441	655	581	788	1
aspergilosis.	442	643	489	655	581	788	1
Aspergillus	490	643	530	655	581	788	1
Universidad	71	671	107	681	581	788	1
Peruana	109	671	134	681	581	788	1
Cayetano	135	671	164	681	581	788	1
Heredia.	165	671	191	681	581	788	1
Lima,	193	671	210	681	581	788	1
Perú.	212	671	227	681	581	788	1
Hospital	71	679	96	689	581	788	1
Edgardo	98	679	123	689	581	788	1
Rebagliati	125	679	155	689	581	788	1
Martins,	157	679	182	689	581	788	1
EsSalud.	184	679	209	689	581	788	1
Lima,	211	679	228	689	581	788	1
Perú.	230	679	246	689	581	788	1
Médico	71	688	94	698	581	788	1
residente	95	688	122	698	581	788	1
de	124	688	131	698	581	788	1
Patología	133	688	161	698	581	788	1
y	162	688	166	698	581	788	1
Laboratorio	168	688	203	698	581	788	1
Clínico;	205	688	229	698	581	788	1
b	230	688	233	694	581	788	1
Médico	234	688	256	698	581	788	1
Anatomopatólogo.	258	688	314	698	581	788	1
Recibido:	71	696	99	706	581	788	1
31/01/2018	101	696	135	706	581	788	1
Aprobado:	140	696	172	706	581	788	1
24/10/2018	173	696	207	706	581	788	1
En	214	696	222	706	581	788	1
línea:	224	696	240	706	581	788	1
21/12/2018	242	696	276	706	581	788	1
Citar	62	714	79	725	581	788	1
como:	81	714	101	725	581	788	1
Castillo-Minaya	103	715	152	725	581	788	1
KY,	155	715	165	725	581	788	1
Cherre-Fiestas	168	715	212	725	581	788	1
AC,	215	715	226	725	581	788	1
Somocurcio-Peralta	229	715	289	725	581	788	1
JR.	292	715	301	725	581	788	1
Coexistencia	304	715	342	725	581	788	1
de	345	715	352	725	581	788	1
aspergilosis	355	715	390	725	581	788	1
e	392	715	396	725	581	788	1
hidatidosis	398	715	431	725	581	788	1
pulmonar.	434	715	465	725	581	788	1
Reporte	468	715	492	725	581	788	1
de	495	715	502	725	581	788	1
un	505	715	513	725	581	788	1
caso.	515	715	530	725	581	788	1
Rev	62	723	74	733	581	788	1
Peru	75	723	89	733	581	788	1
Med	91	723	105	733	581	788	1
Exp	107	723	118	733	581	788	1
Salud	120	723	137	733	581	788	1
Publica.	138	723	162	733	581	788	1
2018;35(4):689-94.	164	723	220	733	581	788	1
doi:10.17843/rpmesp.2018.354.3437.	222	723	332	733	581	788	1
689	513	757	530	769	581	788	1
Castillo-Minaya	431	38	486	49	581	788	2
KY	488	38	499	49	581	788	2
et	501	38	508	49	581	788	2
al.	510	38	519	49	581	788	2
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2018;35(4):689-94.	191	39	257	48	581	788	2
es	51	83	60	95	581	788	2
un	64	83	73	95	581	788	2
hongo	77	83	101	95	581	788	2
saprofítico,	104	83	145	95	581	788	2
se	148	83	157	95	581	788	2
han	161	83	175	95	581	788	2
identificado	178	83	221	95	581	788	2
alrededor	225	83	260	95	581	788	2
de	264	83	274	95	581	788	2
200	51	94	65	106	581	788	2
especies,	69	94	105	106	581	788	2
sin	108	94	119	106	581	788	2
embargo,	123	94	159	106	581	788	2
muy	162	94	179	106	581	788	2
pocas	182	94	205	106	581	788	2
especies	209	94	242	106	581	788	2
causan	246	94	274	106	581	788	2
enfermedad	51	105	98	117	581	788	2
en	101	105	111	117	581	788	2
humanos,	114	105	153	117	581	788	2
el	156	105	163	117	581	788	2
Aspergillus	166	106	210	117	581	788	2
fumigatus	213	106	251	117	581	788	2
es	254	105	263	117	581	788	2
la	267	105	274	117	581	788	2
especie	51	117	81	129	581	788	2
patógena	84	117	121	129	581	788	2
más	124	117	141	129	581	788	2
común.	143	117	172	129	581	788	2
La	175	117	185	129	581	788	2
presencia	188	117	226	129	581	788	2
de	229	117	238	129	581	788	2
lesiones	241	117	274	129	581	788	2
cavitarias	51	128	87	140	581	788	2
en	89	128	99	140	581	788	2
el	102	128	108	140	581	788	2
pulmón	111	128	139	140	581	788	2
es	142	128	151	140	581	788	2
un	154	128	164	140	581	788	2
factor	166	128	188	140	581	788	2
predisponente	190	128	244	140	581	788	2
para	247	128	264	140	581	788	2
la	267	128	274	140	581	788	2
infección	51	140	84	152	581	788	2
por	87	140	99	152	581	788	2
Aspergillus,	101	140	145	152	581	788	2
que	147	140	162	152	581	788	2
tiende	164	140	187	152	581	788	2
a	190	140	195	152	581	788	2
crecer	197	140	221	152	581	788	2
en	223	140	233	152	581	788	2
áreas	236	140	257	152	581	788	2
con	260	140	274	152	581	788	2
tejido	51	151	71	163	581	788	2
desvitalizado	75	151	124	163	581	788	2
y	128	151	132	163	581	788	2
sus	136	151	149	163	581	788	2
factores	153	151	183	163	581	788	2
predisponentes	187	151	245	163	581	788	2
son	249	151	263	163	581	788	2
la	267	151	274	163	581	788	2
inmunodeficiencia	51	163	119	175	581	788	2
y	120	163	125	175	581	788	2
alteraciones	126	163	172	175	581	788	2
en	174	163	183	175	581	788	2
el	185	163	192	175	581	788	2
sistema	193	163	222	175	581	788	2
pulmonar	224	163	260	175	581	788	2
(7,8)	261	163	271	170	581	788	2
.	271	163	274	175	581	788	2
La	51	186	61	198	581	788	2
infección	62	186	96	198	581	788	2
consiste	97	186	129	198	581	788	2
en	130	186	140	198	581	788	2
una	142	186	156	198	581	788	2
masa	158	186	179	198	581	788	2
de	180	186	190	198	581	788	2
hifas	192	186	210	198	581	788	2
fúngicas,	211	186	245	198	581	788	2
células	247	186	274	198	581	788	2
inflamatorias,	51	197	105	209	581	788	2
fibrina,	108	197	135	209	581	788	2
moco	139	197	161	209	581	788	2
y	165	197	169	209	581	788	2
restos	173	197	198	209	581	788	2
de	201	197	211	209	581	788	2
tejido	215	197	237	209	581	788	2
y	240	197	245	209	581	788	2
puede	249	197	274	209	581	788	2
colonizar	51	208	86	220	581	788	2
el	89	208	95	220	581	788	2
pulmón	98	208	127	220	581	788	2
debido	129	208	156	220	581	788	2
a	158	208	163	220	581	788	2
enfermedades	165	208	222	220	581	788	2
subyacentes	224	208	274	220	581	788	2
tales	51	220	70	232	581	788	2
como	75	220	97	232	581	788	2
tuberculosis,	101	220	152	232	581	788	2
sarcoidosis,	156	220	204	232	581	788	2
bronquiectasias,	208	220	274	232	581	788	2
bullas,	51	231	76	243	581	788	2
cáncer	78	231	104	243	581	788	2
de	106	231	116	243	581	788	2
pulmón	119	231	147	243	581	788	2
cavitario,	149	231	183	243	581	788	2
neoplasias,	186	231	229	243	581	788	2
espondilitis	231	231	273	243	581	788	2
anquilosante,	51	243	102	255	581	788	2
quistes	104	243	131	255	581	788	2
bronquiales,	134	243	180	255	581	788	2
infarto	183	243	206	255	581	788	2
pulmonar,	209	243	246	255	581	788	2
etc.	249	243	263	255	581	788	2
(7)	265	244	271	251	581	788	2
.	271	243	274	255	581	788	2
El	51	254	59	266	581	788	2
hígado	62	254	88	266	581	788	2
y	91	254	96	266	581	788	2
los	98	254	110	266	581	788	2
pulmones	112	254	150	266	581	788	2
son	153	254	167	266	581	788	2
los	170	254	181	266	581	788	2
sitios	184	254	203	266	581	788	2
más	206	254	223	266	581	788	2
comunes	226	254	261	266	581	788	2
de	264	254	274	266	581	788	2
esta	51	266	67	278	581	788	2
infección.	70	266	106	278	581	788	2
La	108	266	118	278	581	788	2
mayoría	121	266	152	278	581	788	2
de	154	266	164	278	581	788	2
los	167	266	178	278	581	788	2
casos	180	266	203	278	581	788	2
reportados	206	266	247	278	581	788	2
fueron	249	266	273	278	581	788	2
hombres	51	277	85	289	581	788	2
(70%),	87	277	113	289	581	788	2
y	115	277	120	289	581	788	2
eran	122	277	140	289	581	788	2
inmunocompetentes,	142	277	222	289	581	788	2
en	224	277	234	289	581	788	2
pacientes	237	277	273	289	581	788	2
inmunocomprometidos	51	289	138	301	581	788	2
se	143	289	152	301	581	788	2
presenta	157	289	190	301	581	788	2
con	195	289	209	301	581	788	2
una	213	289	228	301	581	788	2
hemoptisis	233	289	273	301	581	788	2
potencialmente	51	300	109	312	581	788	2
mortal	111	300	135	312	581	788	2
(2)	137	301	143	308	581	788	2
.	143	300	146	312	581	788	2
Reportamos	51	323	98	335	581	788	2
el	101	323	108	335	581	788	2
siguiente	111	323	145	335	581	788	2
caso	148	323	166	335	581	788	2
por	169	323	182	335	581	788	2
la	185	323	191	335	581	788	2
presentación	194	323	243	335	581	788	2
inusual	246	323	273	335	581	788	2
de	51	334	61	346	581	788	2
estas	63	334	83	346	581	788	2
entidades	85	334	123	346	581	788	2
y	125	334	129	346	581	788	2
la	131	334	138	346	581	788	2
importancia	140	334	184	346	581	788	2
clínica	186	334	210	346	581	788	2
para	212	334	230	346	581	788	2
su	232	334	241	346	581	788	2
manejo.	243	334	274	346	581	788	2
REPORTE	51	357	106	371	581	788	2
DEL	110	357	133	371	581	788	2
CASO	137	357	170	371	581	788	2
Mujer	51	382	73	394	581	788	2
de	76	382	86	394	581	788	2
33	89	382	99	394	581	788	2
años,	102	382	123	394	581	788	2
procedente	126	382	169	394	581	788	2
de	172	382	182	394	581	788	2
la	185	382	192	394	581	788	2
ciudad	195	382	221	394	581	788	2
de	224	382	234	394	581	788	2
Ica,	237	382	251	394	581	788	2
en	254	382	264	394	581	788	2
la	267	382	273	394	581	788	2
región	51	393	76	405	581	788	2
de	79	393	89	405	581	788	2
Ica,	93	393	107	405	581	788	2
Perú,	110	393	132	405	581	788	2
con	135	393	150	405	581	788	2
grado	153	393	176	405	581	788	2
de	179	393	189	405	581	788	2
instrucción	193	393	236	405	581	788	2
superior,	239	393	274	405	581	788	2
trabajó	51	405	77	417	581	788	2
en	79	405	89	417	581	788	2
actividades	91	405	133	417	581	788	2
de	135	405	145	417	581	788	2
agronomía	147	405	188	417	581	788	2
y	190	405	194	417	581	788	2
biología.	196	405	228	417	581	788	2
Niega	230	405	253	417	581	788	2
otros	254	405	274	417	581	788	2
antecedentes	51	416	103	428	581	788	2
patológicos	105	416	148	428	581	788	2
y	150	416	154	428	581	788	2
epidemiológicos.	157	416	220	428	581	788	2
La	51	439	61	451	581	788	2
historia	66	439	95	451	581	788	2
clínica	100	439	126	451	581	788	2
refiere	131	439	156	451	581	788	2
que	161	439	176	451	581	788	2
en	182	439	192	451	581	788	2
su	197	439	206	451	581	788	2
cuarto	211	439	236	451	581	788	2
mes	241	439	258	451	581	788	2
de	264	439	274	451	581	788	2
gestación	51	450	88	462	581	788	2
presenta	91	450	124	462	581	788	2
un	127	450	137	462	581	788	2
cuadro	140	450	166	462	581	788	2
de	169	450	179	462	581	788	2
hiperemesis	182	450	228	462	581	788	2
gravídica	231	450	266	462	581	788	2
y	269	450	274	462	581	788	2
en	51	461	61	473	581	788	2
controles	64	461	98	473	581	788	2
de	101	461	111	473	581	788	2
imagen	114	461	142	473	581	788	2
se	145	461	154	473	581	788	2
detectan	157	461	190	473	581	788	2
lesiones	193	461	224	473	581	788	2
quísticas	227	461	261	473	581	788	2
en	264	461	274	473	581	788	2
segmento	51	473	89	485	581	788	2
hepático	91	473	124	485	581	788	2
VII	126	473	136	485	581	788	2
de	138	473	148	485	581	788	2
53x46x66	150	473	188	485	581	788	2
mm	190	473	204	485	581	788	2
e	207	473	212	485	581	788	2
incidentalmente	214	473	274	485	581	788	2
quiste	51	484	75	496	581	788	2
supradiafragmático	79	484	155	496	581	788	2
derecho	159	484	192	496	581	788	2
de	196	484	206	496	581	788	2
68x71	209	484	234	496	581	788	2
mm,	238	484	255	496	581	788	2
dos	259	484	274	496	581	788	2
A	86	680	93	692	581	788	2
informes	296	83	331	95	581	788	2
particulares	335	83	381	95	581	788	2
de	385	83	395	95	581	788	2
Western	399	83	432	95	581	788	2
blot	436	83	451	95	581	788	2
fueron	454	83	480	95	581	788	2
positivos	484	83	519	95	581	788	2
para	296	94	314	106	581	788	2
Echinococcus	317	94	370	106	581	788	2
granulosus;	373	94	417	106	581	788	2
asintomática	420	94	468	106	581	788	2
en	471	94	481	106	581	788	2
controles	484	94	519	106	581	788	2
regulares,	296	106	336	118	581	788	2
fue	340	106	353	118	581	788	2
candidata	357	106	396	118	581	788	2
a	400	106	405	118	581	788	2
cirugía	409	106	436	118	581	788	2
electiva	440	106	471	118	581	788	2
posterior	475	106	510	118	581	788	2
a	514	106	519	118	581	788	2
término	296	118	325	130	581	788	2
de	327	118	337	130	581	788	2
gestación.	339	118	378	130	581	788	2
En	296	142	307	154	581	788	2
la	312	142	319	154	581	788	2
historia	324	142	353	154	581	788	2
no	358	142	368	154	581	788	2
se	373	142	382	154	581	788	2
menciona	387	142	426	154	581	788	2
si	431	142	437	154	581	788	2
recibió	442	142	469	154	581	788	2
tratamiento	474	142	519	154	581	788	2
farmacológico	296	153	349	165	581	788	2
previo	352	153	375	165	581	788	2
a	378	153	383	165	581	788	2
la	386	153	393	165	581	788	2
intervención	396	153	442	165	581	788	2
quirúrgica	445	153	482	165	581	788	2
pues	485	153	504	165	581	788	2
fue	507	153	519	165	581	788	2
referida	296	165	325	177	581	788	2
por	328	165	340	177	581	788	2
consultorio	344	165	384	177	581	788	2
externo,	388	165	418	177	581	788	2
dos	421	165	435	177	581	788	2
meses	438	165	464	177	581	788	2
posteriores	467	165	509	177	581	788	2
al	512	165	519	177	581	788	2
término	296	177	325	189	581	788	2
de	326	177	336	189	581	788	2
la	337	177	344	189	581	788	2
gestación	345	177	382	189	581	788	2
para	383	177	400	189	581	788	2
evaluación	402	177	442	189	581	788	2
y	444	177	448	189	581	788	2
manejo	450	177	478	189	581	788	2
quirúrgico.	479	177	519	189	581	788	2
En	296	201	307	213	581	788	2
un	309	201	319	213	581	788	2
informe	321	201	350	213	581	788	2
tomográfico	353	201	398	213	581	788	2
de	400	201	410	213	581	788	2
tórax	412	201	431	213	581	788	2
se	433	201	443	213	581	788	2
evidenció	445	201	481	213	581	788	2
un	484	201	493	213	581	788	2
quiste	496	201	519	213	581	788	2
pulmonar	296	212	332	224	581	788	2
basal	336	212	356	224	581	788	2
posterior	360	212	393	224	581	788	2
derecho	396	212	427	224	581	788	2
de	431	212	441	224	581	788	2
ubicación	444	212	480	224	581	788	2
periférica	484	212	519	224	581	788	2
de	296	224	306	236	581	788	2
paredes	310	224	341	236	581	788	2
delgadas	345	224	380	236	581	788	2
con	384	224	398	236	581	788	2
contenido	402	224	440	236	581	788	2
líquido	444	224	469	236	581	788	2
homogéneo	473	224	519	236	581	788	2
de	296	236	306	248	581	788	2
aproximadamente	313	236	381	248	581	788	2
70x72x60	388	236	426	248	581	788	2
mm	432	236	447	248	581	788	2
sin	454	236	465	248	581	788	2
componente	471	236	519	248	581	788	2
inflamatorio	296	248	340	260	581	788	2
contiguo	343	248	375	260	581	788	2
de	377	248	387	260	581	788	2
aspecto	389	248	419	260	581	788	2
simple.	421	248	448	260	581	788	2
Diez	296	271	313	283	581	788	2
días	315	271	331	283	581	788	2
antes	332	271	353	283	581	788	2
del	354	271	366	283	581	788	2
ingreso	367	271	395	283	581	788	2
presentó	396	271	429	283	581	788	2
malestar	430	271	462	283	581	788	2
general,	464	271	494	283	581	788	2
fiebre,	495	271	519	283	581	788	2
se	296	283	305	295	581	788	2
agregó	309	283	336	295	581	788	2
disnea	339	283	364	295	581	788	2
y	368	283	373	295	581	788	2
dolor	377	283	395	295	581	788	2
torácico	399	283	428	295	581	788	2
en	432	283	442	295	581	788	2
hemitórax	446	283	482	295	581	788	2
derecho,	486	283	519	295	581	788	2
le	296	295	303	307	581	788	2
colocaron	307	295	345	307	581	788	2
tubo	349	295	366	307	581	788	2
de	370	295	380	307	581	788	2
drenaje	383	295	413	307	581	788	2
torácico	416	295	447	307	581	788	2
y	451	295	456	307	581	788	2
fue	459	295	472	307	581	788	2
referida	475	295	505	307	581	788	2
de	509	295	519	307	581	788	2
emergencia	296	307	340	319	581	788	2
a	341	307	346	319	581	788	2
la	348	307	355	319	581	788	2
ciudad	356	307	381	319	581	788	2
de	382	307	392	319	581	788	2
Lima,	393	307	414	319	581	788	2
con	416	307	429	319	581	788	2
un	431	307	440	319	581	788	2
diagnóstico	442	307	484	319	581	788	2
de	485	307	495	319	581	788	2
quiste	497	307	519	319	581	788	2
hidatídico	296	319	331	331	581	788	2
pulmonar	333	319	368	331	581	788	2
complicado	370	319	412	331	581	788	2
en	414	319	424	331	581	788	2
hemitórax	426	319	462	331	581	788	2
derecho.	464	319	496	331	581	788	2
En	296	342	307	354	581	788	2
el	312	342	319	354	581	788	2
examen	323	342	355	354	581	788	2
físico	360	342	381	354	581	788	2
se	385	342	394	354	581	788	2
evidenció	399	342	437	354	581	788	2
un	441	342	451	354	581	788	2
tórax	456	342	476	354	581	788	2
simétrico,	480	342	519	354	581	788	2
murmullo	296	354	332	366	581	788	2
vesicular	335	354	369	366	581	788	2
disminuido	372	354	413	366	581	788	2
y	416	354	421	366	581	788	2
tubo	424	354	441	366	581	788	2
de	444	354	454	366	581	788	2
drenaje	457	354	486	366	581	788	2
torácico	489	354	519	366	581	788	2
con	296	366	310	378	581	788	2
una	314	366	329	378	581	788	2
secreción	333	366	369	378	581	788	2
turbia.	373	366	397	378	581	788	2
En	401	366	412	378	581	788	2
una	416	366	430	378	581	788	2
tomografía	434	366	475	378	581	788	2
abdominal	479	366	519	378	581	788	2
se	296	378	305	390	581	788	2
evidenció	308	378	345	390	581	788	2
la	347	378	354	390	581	788	2
presencia	357	378	394	390	581	788	2
lesión	397	378	419	390	581	788	2
hipodensa	422	378	462	390	581	788	2
de	465	378	475	390	581	788	2
47x29	477	378	501	390	581	788	2
mm	504	378	519	390	581	788	2
con	296	389	310	401	581	788	2
una	312	389	327	401	581	788	2
calcificación	329	389	375	401	581	788	2
en	377	389	387	401	581	788	2
su	389	389	398	401	581	788	2
interior	400	389	426	401	581	788	2
a	428	389	433	401	581	788	2
nivel	435	389	453	401	581	788	2
del	455	389	466	401	581	788	2
segmento	468	389	506	401	581	788	2
VII	508	389	519	401	581	788	2
hepático	296	401	329	413	581	788	2
(Figura	331	401	358	413	581	788	2
1).	360	401	370	413	581	788	2
Es	296	425	307	437	581	788	2
intervenida	311	425	355	437	581	788	2
quirúrgicamente	360	425	424	437	581	788	2
y	429	425	433	437	581	788	2
se	438	425	448	437	581	788	2
evidencia	452	425	490	437	581	788	2
lóbulo	495	425	519	437	581	788	2
superior	296	437	329	449	581	788	2
y	333	437	338	449	581	788	2
medio	342	437	367	449	581	788	2
derecho	371	437	404	449	581	788	2
atrapado	408	437	444	449	581	788	2
por	448	437	461	449	581	788	2
tejido	466	437	487	449	581	788	2
pleural	492	437	519	449	581	788	2
grueso,	296	448	325	460	581	788	2
quiste	327	448	350	460	581	788	2
hidatídico	352	448	388	460	581	788	2
gigante	390	448	418	460	581	788	2
roto	420	448	435	460	581	788	2
a	437	448	442	460	581	788	2
cavidad	444	448	473	460	581	788	2
pleural	475	448	501	460	581	788	2
y	503	448	507	460	581	788	2
un	509	448	519	460	581	788	2
quiste	296	460	319	472	581	788	2
periférico	322	460	357	472	581	788	2
que	360	460	375	472	581	788	2
dependía	378	460	414	472	581	788	2
de	417	460	427	472	581	788	2
lóbulo	430	460	453	472	581	788	2
inferior	456	460	482	472	581	788	2
derecho.	485	460	519	472	581	788	2
Membranas	296	472	342	484	581	788	2
y	344	472	349	484	581	788	2
secreciones	351	472	397	484	581	788	2
purulentas	399	472	439	484	581	788	2
libres	442	472	462	484	581	788	2
en	465	472	474	484	581	788	2
cavidad	477	472	506	484	581	788	2
de	509	472	519	484	581	788	2
aproximadamente	296	484	365	496	581	788	2
300	367	484	382	496	581	788	2
cc.	384	484	395	496	581	788	2
B	306	680	312	692	581	788	2
Figura	81	702	104	713	581	788	2
1.	106	702	113	713	581	788	2
A.	116	702	124	713	581	788	2
Radiografía	126	702	165	713	581	788	2
de	167	702	176	713	581	788	2
tórax:	178	702	197	713	581	788	2
Imagen	199	702	225	713	581	788	2
de	227	702	235	713	581	788	2
aspecto	237	702	264	713	581	788	2
cavitario	266	702	295	713	581	788	2
de	296	702	305	713	581	788	2
pared	307	702	327	713	581	788	2
gruesa	329	702	352	713	581	788	2
con	354	702	367	713	581	788	2
borde	369	702	389	713	581	788	2
externo	390	702	416	713	581	788	2
irregular	418	702	446	713	581	788	2
proyectada	448	702	486	713	581	788	2
en	81	712	90	723	581	788	2
la	93	712	99	723	581	788	2
base	102	712	119	723	581	788	2
del	122	712	133	723	581	788	2
pulmón	136	712	161	723	581	788	2
derecho	164	712	192	723	581	788	2
que	196	712	209	723	581	788	2
obtura	212	712	234	723	581	788	2
el	237	712	243	723	581	788	2
seno	246	712	263	723	581	788	2
costodiafragmático	266	712	331	723	581	788	2
respectivo.	334	712	371	723	581	788	2
B.	374	712	382	723	581	788	2
Tomografía	385	712	424	723	581	788	2
de	427	712	436	723	581	788	2
Tórax:	439	712	461	723	581	788	2
Quiste	464	712	486	723	581	788	2
pulmonar	81	722	113	733	581	788	2
basal	115	722	133	733	581	788	2
posterior	135	722	165	733	581	788	2
derecho	167	722	195	733	581	788	2
de	197	722	206	733	581	788	2
ubicación	208	722	240	733	581	788	2
periférica	242	722	273	733	581	788	2
de	275	722	284	733	581	788	2
paredes	286	722	314	733	581	788	2
delgadas	316	722	347	733	581	788	2
con	349	722	362	733	581	788	2
contenido	364	722	397	733	581	788	2
líquido	399	722	421	733	581	788	2
homogéneo	423	722	464	733	581	788	2
690	50	757	67	769	581	788	2
Aspergilosis	403	38	447	49	581	788	3
e	449	38	453	49	581	788	3
hidatidosis	456	38	494	49	581	788	3
pulmonar	496	38	530	49	581	788	3
Rev	62	39	77	48	581	788	3
Peru	80	39	99	48	581	788	3
Med	102	39	120	48	581	788	3
Exp	123	39	136	48	581	788	3
Salud	139	39	164	48	581	788	3
Publica.	166	39	200	48	581	788	3
2018;35(4):689-94.	202	39	269	48	581	788	3
En	62	83	73	95	581	788	3
el	79	83	86	95	581	788	3
servicio	91	83	121	95	581	788	3
de	126	83	136	95	581	788	3
anatomía	142	83	179	95	581	788	3
patológica	184	83	225	95	581	788	3
se	231	83	240	95	581	788	3
recibieron	245	83	285	95	581	788	3
múltiples	62	94	98	106	581	788	3
fragmentos	103	94	148	106	581	788	3
de	153	94	163	106	581	788	3
tejido	168	94	190	106	581	788	3
pardo	195	94	218	106	581	788	3
amarillento,	223	94	270	106	581	788	3
de	275	94	285	106	581	788	3
aspecto	62	106	93	118	581	788	3
hemorrágico	96	106	144	118	581	788	3
que	147	106	162	118	581	788	3
en	165	106	175	118	581	788	3
conjunto	178	106	211	118	581	788	3
pesaron	214	106	245	118	581	788	3
200	249	106	263	118	581	788	3
g.	266	106	274	118	581	788	3
El	277	106	285	118	581	788	3
mayor	62	117	86	129	581	788	3
midió	88	117	109	129	581	788	3
7x6x1	111	117	134	129	581	788	3
cm	136	117	147	129	581	788	3
y	149	117	154	129	581	788	3
el	156	117	162	129	581	788	3
menor	164	117	189	129	581	788	3
midió	191	117	211	129	581	788	3
0,3x0,2x0,2	213	117	257	129	581	788	3
cm.	259	117	273	129	581	788	3
La	275	117	285	129	581	788	3
microscopía	62	129	109	141	581	788	3
fue	110	129	122	141	581	788	3
informada	124	129	162	141	581	788	3
como	164	129	185	141	581	788	3
quiste	186	129	209	141	581	788	3
hidatídico	211	129	247	141	581	788	3
pulmonar	249	129	285	141	581	788	3
complicado	62	141	106	153	581	788	3
no	108	141	118	153	581	788	3
viable	120	141	142	153	581	788	3
y	145	141	149	153	581	788	3
estructura	151	141	189	153	581	788	3
micótica	192	141	223	153	581	788	3
consistente	225	141	269	153	581	788	3
con	271	141	285	153	581	788	3
aspergiloma	62	152	109	164	581	788	3
(Figura	111	152	138	164	581	788	3
2).	140	152	150	164	581	788	3
Se	62	175	73	187	581	788	3
realizaron	77	175	117	187	581	788	3
tinciones	121	175	157	187	581	788	3
histoquímicas	161	175	216	187	581	788	3
como	220	175	242	187	581	788	3
tricrómica	246	175	285	187	581	788	3
donde	62	187	87	199	581	788	3
se	89	187	99	199	581	788	3
observaron	101	187	146	199	581	788	3
los	148	187	160	199	581	788	3
conidios	162	187	195	199	581	788	3
(Figura	197	187	225	199	581	788	3
3)	227	187	235	199	581	788	3
y	237	187	242	199	581	788	3
coloración	244	187	285	199	581	788	3
de	62	199	72	211	581	788	3
plata	74	199	92	211	581	788	3
metenamina	94	199	142	211	581	788	3
donde	143	199	168	211	581	788	3
se	169	199	179	211	581	788	3
evidenció	180	199	217	211	581	788	3
que	218	199	233	211	581	788	3
el	235	199	241	211	581	788	3
Aspergillus	243	199	285	211	581	788	3
colonizó	62	210	94	222	581	788	3
las	96	210	107	222	581	788	3
membranas	109	210	155	222	581	788	3
hidatídicas	157	210	197	222	581	788	3
(Figura	200	210	227	222	581	788	3
4).	229	210	239	222	581	788	3
Posterior	62	234	96	246	581	788	3
a	98	234	103	246	581	788	3
la	105	234	111	246	581	788	3
intervención	113	234	159	246	581	788	3
quirúrgica	160	234	197	246	581	788	3
se	199	234	208	246	581	788	3
le	210	234	217	246	581	788	3
indicó	219	234	241	246	581	788	3
tratamiento	243	234	285	246	581	788	3
farmacológico	62	245	115	257	581	788	3
con	118	245	132	257	581	788	3
albendazol	136	245	177	257	581	788	3
200	180	245	195	257	581	788	3
mg,	198	245	213	257	581	788	3
dos	216	245	230	257	581	788	3
tabletas	233	245	263	257	581	788	3
cada	266	245	285	257	581	788	3
12	62	257	72	269	581	788	3
horas	75	257	96	269	581	788	3
y	99	257	104	269	581	788	3
una	106	257	121	269	581	788	3
tomografía	124	257	164	269	581	788	3
control	167	257	192	269	581	788	3
sin	195	257	206	269	581	788	3
contraste;	209	257	246	269	581	788	3
la	249	257	256	269	581	788	3
que	258	257	273	269	581	788	3
se	276	257	285	269	581	788	3
realizó	62	268	87	280	581	788	3
un	89	268	99	280	581	788	3
mes	101	268	117	280	581	788	3
y	119	268	123	280	581	788	3
medio	125	268	148	280	581	788	3
después;	150	268	185	280	581	788	3
por	187	268	199	280	581	788	3
estudios	201	268	233	280	581	788	3
comparativos	234	268	285	280	581	788	3
con	62	280	76	292	581	788	3
exámenes	79	280	118	292	581	788	3
previos	121	280	148	292	581	788	3
se	151	280	160	292	581	788	3
evidenció	162	280	198	292	581	788	3
resolución	200	280	239	292	581	788	3
de	241	280	251	292	581	788	3
la	254	280	260	292	581	788	3
lesión	263	280	285	292	581	788	3
quística	62	292	93	304	581	788	3
pulmonar	98	292	135	304	581	788	3
derecha,	140	292	175	304	581	788	3
así	180	292	192	304	581	788	3
como	196	292	218	304	581	788	3
evacuación	223	292	268	304	581	788	3
del	273	292	285	304	581	788	3
hidroneumotórax	62	303	130	315	581	788	3
ipsilateral	133	303	171	315	581	788	3
identificándose	174	303	234	315	581	788	3
atelectasias	237	303	285	315	581	788	3
retráctiles	62	315	99	327	581	788	3
secuelares	103	315	144	327	581	788	3
de	149	315	159	327	581	788	3
menor	163	315	188	327	581	788	3
magnitud	193	315	228	327	581	788	3
comparado	232	315	275	327	581	788	3
a	280	315	285	327	581	788	3
estudios	62	327	94	339	581	788	3
previos.	99	327	128	339	581	788	3
No	133	327	144	339	581	788	3
se	149	327	158	339	581	788	3
identificó	163	327	196	339	581	788	3
nueva	201	327	224	339	581	788	3
lesión	229	327	251	339	581	788	3
quística	256	327	285	339	581	788	3
intrapulmonar.	62	338	119	350	581	788	3
En	123	338	134	350	581	788	3
cortes	138	338	162	350	581	788	3
representativos	166	338	228	350	581	788	3
del	232	338	244	350	581	788	3
abdomen	247	338	285	350	581	788	3
superior	62	350	95	362	581	788	3
persiste	100	350	132	362	581	788	3
lesión	137	350	161	362	581	788	3
quística	166	350	197	362	581	788	3
heterogénea	202	350	253	362	581	788	3
en	258	350	268	362	581	788	3
los	273	350	285	362	581	788	3
segmentos	62	361	104	373	581	788	3
VII-VIII	108	361	134	373	581	788	3
en	138	361	148	373	581	788	3
relación	152	361	182	373	581	788	3
al	186	361	192	373	581	788	3
antecedente	197	361	243	373	581	788	3
referido	248	361	276	373	581	788	3
y	280	361	285	373	581	788	3
con	62	373	76	385	581	788	3
leve	79	373	95	385	581	788	3
disminución	97	373	142	385	581	788	3
de	144	373	154	385	581	788	3
sus	157	373	170	385	581	788	3
dimensiones	173	373	220	385	581	788	3
con	223	373	237	385	581	788	3
un	239	373	249	385	581	788	3
diámetro	252	373	285	385	581	788	3
mayor	62	385	86	397	581	788	3
de	88	385	98	397	581	788	3
34	100	385	110	397	581	788	3
mm,	112	385	129	397	581	788	3
siendo	131	385	156	397	581	788	3
en	158	385	167	397	581	788	3
el	169	385	176	397	581	788	3
control	178	385	203	397	581	788	3
previo	205	385	229	397	581	788	3
de	231	385	240	397	581	788	3
55	242	385	252	397	581	788	3
mm.	254	385	271	397	581	788	3
Un	62	408	74	420	581	788	3
año	76	408	91	420	581	788	3
posterior	93	408	127	420	581	788	3
a	129	408	134	420	581	788	3
la	136	408	143	420	581	788	3
intervención	145	408	192	420	581	788	3
quirúrgica	194	408	232	420	581	788	3
se	235	408	244	420	581	788	3
encuentra	246	408	285	420	581	788	3
asintomática,	62	419	110	431	581	788	3
continúa	112	419	143	431	581	788	3
en	144	419	154	431	581	788	3
tratamiento	156	419	196	431	581	788	3
con	198	419	212	431	581	788	3
albendazol	214	419	253	431	581	788	3
200	255	419	269	431	581	788	3
mg,	271	419	285	431	581	788	3
2	62	431	67	443	581	788	3
tabletas	70	431	102	443	581	788	3
cada	105	431	124	443	581	788	3
12	128	431	138	443	581	788	3
horas	141	431	163	443	581	788	3
y	166	431	171	443	581	788	3
controles	174	431	210	443	581	788	3
de	213	431	223	443	581	788	3
transaminasas	226	431	285	443	581	788	3
normales:	62	443	102	455	581	788	3
aspartato	105	443	142	455	581	788	3
aminotransferasa	145	443	215	455	581	788	3
(AST)	218	443	241	455	581	788	3
(16	244	443	257	455	581	788	3
U/L)	260	443	277	455	581	788	3
y	280	443	285	455	581	788	3
alanina	62	454	90	466	581	788	3
transaminasa	92	454	144	466	581	788	3
(ALT)	146	454	167	466	581	788	3
(15,6	169	454	188	466	581	788	3
U/L).	190	454	209	466	581	788	3
La	62	478	72	490	581	788	3
última	74	478	97	490	581	788	3
tomografía	99	478	140	490	581	788	3
de	141	478	151	490	581	788	3
tórax	153	478	172	490	581	788	3
informa	174	478	203	490	581	788	3
tractos	204	478	230	490	581	788	3
secuelares	232	478	273	490	581	788	3
en	275	478	285	490	581	788	3
el	62	489	69	501	581	788	3
pulmón	71	489	99	501	581	788	3
derecho;	100	489	134	501	581	788	3
a	135	489	140	501	581	788	3
predominio	142	489	184	501	581	788	3
derecho	186	489	217	501	581	788	3
leve	218	489	234	501	581	788	3
elevación	236	489	272	501	581	788	3
del	273	489	285	501	581	788	3
diafragma	62	501	101	513	581	788	3
derecho.	103	501	137	513	581	788	3
No	139	501	151	513	581	788	3
efusión	153	501	181	513	581	788	3
pleural,	184	501	211	513	581	788	3
no	214	501	224	513	581	788	3
adenomegalias	227	501	285	513	581	788	3
Figura	62	684	87	695	581	788	3
2.	91	684	98	695	581	788	3
Pared	102	684	123	694	581	788	3
de	128	684	137	694	581	788	3
la	141	684	147	694	581	788	3
membrana	151	684	190	694	581	788	3
acelular	194	684	222	694	581	788	3
laminada	226	684	259	694	581	788	3
de	263	684	272	694	581	788	3
un	276	684	285	694	581	788	3
quiste	62	693	83	704	581	788	3
hidatídico	86	693	119	704	581	788	3
colonizado	123	693	159	704	581	788	3
por	163	693	174	704	581	788	3
Aspergillus	177	693	215	704	581	788	3
spp;	218	693	233	704	581	788	3
hifas	236	693	253	704	581	788	3
fúngicas	256	693	285	704	581	788	3
uniformes,	62	703	98	714	581	788	3
tubulares,	105	703	138	714	581	788	3
regularmente	145	703	190	714	581	788	3
septadas,	197	703	230	714	581	788	3
ramificándose	237	703	285	714	581	788	3
dicotómicamente,	62	713	123	723	581	788	3
además	128	713	155	723	581	788	3
de	160	713	169	723	581	788	3
moderada	174	713	208	723	581	788	3
cantidad	213	713	242	723	581	788	3
de	247	713	256	723	581	788	3
células	261	713	285	723	581	788	3
inflamatorias,	62	722	108	733	581	788	3
tinción	110	722	132	733	581	788	3
H-E,	134	722	149	733	581	788	3
aumento	151	722	182	733	581	788	3
20X	183	722	197	733	581	788	3
significativas,	308	83	360	94	581	788	3
mediastinales	364	83	418	94	581	788	3
ni	422	83	429	94	581	788	3
axilares.	433	83	466	94	581	788	3
No	470	83	482	94	581	788	3
se	486	83	495	94	581	788	3
delimita	500	83	530	94	581	788	3
la	308	94	314	106	581	788	3
presencia	320	94	357	106	581	788	3
de	362	94	372	106	581	788	3
lesiones	377	94	409	106	581	788	3
quísticas.	414	94	450	106	581	788	3
Incidentalmente	455	94	516	106	581	788	3
se	521	94	530	106	581	788	3
observa	308	106	338	118	581	788	3
lesión	340	106	363	118	581	788	3
quística	365	106	394	118	581	788	3
en	396	106	406	118	581	788	3
el	408	106	415	118	581	788	3
nivel	417	106	434	118	581	788	3
hepático.	437	106	471	118	581	788	3
DISCUSIÓN	308	130	379	144	581	788	3
La	308	156	318	168	581	788	3
coexistencia	323	156	373	168	581	788	3
de	379	156	389	168	581	788	3
aspergilosis	394	156	442	168	581	788	3
y	448	156	452	168	581	788	3
equinococosis	458	156	515	168	581	788	3
es	521	156	530	168	581	788	3
extremadamente	308	167	375	179	581	788	3
rara.	381	167	399	179	581	788	3
En	404	167	415	179	581	788	3
un	421	167	431	179	581	788	3
estudio	436	167	465	179	581	788	3
de	471	167	481	179	581	788	3
100	486	167	501	179	581	788	3
casos	507	167	530	179	581	788	3
con	308	179	322	191	581	788	3
diagnóstico	325	179	371	191	581	788	3
de	374	179	384	191	581	788	3
quiste	387	179	411	191	581	788	3
hidatídico,	414	179	455	191	581	788	3
solamente	458	179	499	191	581	788	3
en	503	179	513	191	581	788	3
dos	516	179	530	191	581	788	3
pacientes	308	190	344	202	581	788	3
presentaron	348	190	394	202	581	788	3
esta	397	190	414	202	581	788	3
coexistencia	417	190	464	202	581	788	3
(8)	468	191	474	198	581	788	3
.	474	190	477	202	581	788	3
En	484	190	495	202	581	788	3
Perú	499	190	517	202	581	788	3
es	521	190	530	202	581	788	3
el	308	201	314	213	581	788	3
primer	318	201	342	213	581	788	3
caso	346	201	364	213	581	788	3
documentado;	368	201	423	213	581	788	3
se	426	201	436	213	581	788	3
han	439	201	454	213	581	788	3
hecho	458	201	481	213	581	788	3
reportes	485	201	517	213	581	788	3
de	520	201	530	213	581	788	3
la	308	213	314	225	581	788	3
coexistencia	318	213	365	225	581	788	3
de	369	213	379	225	581	788	3
aspergilosis	382	213	427	225	581	788	3
en	431	213	441	225	581	788	3
casos	445	213	467	225	581	788	3
de	471	213	481	225	581	788	3
tuberculosis	485	213	530	225	581	788	3
pulmonar	308	224	343	236	581	788	3
(7,9-11)	345	225	362	232	581	788	3
;	362	224	365	236	581	788	3
como	367	224	388	236	581	788	3
el	390	224	396	236	581	788	3
reportado	398	224	435	236	581	788	3
por	437	224	449	236	581	788	3
Arce	451	224	468	236	581	788	3
en	470	224	480	236	581	788	3
14	482	224	492	236	581	788	3
pacientes	493	224	530	236	581	788	3
con	308	235	322	247	581	788	3
tuberculosis	325	235	371	247	581	788	3
en	374	235	384	247	581	788	3
la	387	235	394	247	581	788	3
región	398	235	422	247	581	788	3
de	425	235	435	247	581	788	3
Ica	438	235	450	247	581	788	3
(9)	454	236	460	243	581	788	3
.	460	235	462	247	581	788	3
En	466	235	476	247	581	788	3
el	480	235	487	247	581	788	3
reporte	490	235	517	247	581	788	3
se	521	235	530	247	581	788	3
tuvieron	308	246	338	258	581	788	3
dos	340	246	354	258	581	788	3
resultados	356	246	395	258	581	788	3
positivos	397	246	431	258	581	788	3
de	433	246	442	258	581	788	3
Western	444	246	476	258	581	788	3
blot	478	246	492	258	581	788	3
dado	494	246	514	258	581	788	3
que	515	246	530	258	581	788	3
la	308	258	314	270	581	788	3
paciente	316	258	349	270	581	788	3
tenía	351	258	370	270	581	788	3
hidatidosis	372	258	412	270	581	788	3
hepática	414	258	447	270	581	788	3
y	449	258	453	270	581	788	3
pulmonar.	455	258	493	270	581	788	3
En	308	280	319	292	581	788	3
este	322	280	339	292	581	788	3
reporte	342	280	371	292	581	788	3
el	374	280	381	292	581	788	3
diagnóstico	385	280	430	292	581	788	3
inicial	433	280	455	292	581	788	3
se	459	280	468	292	581	788	3
hace	472	280	491	292	581	788	3
como	495	280	517	292	581	788	3
un	520	280	530	292	581	788	3
hallazgo	308	292	341	304	581	788	3
incidental	345	292	383	304	581	788	3
durante	387	292	418	304	581	788	3
una	422	292	437	304	581	788	3
ecografía	441	292	478	304	581	788	3
de	482	292	492	304	581	788	3
rutina	496	292	519	304	581	788	3
al	523	292	530	304	581	788	3
tratarse	308	303	336	315	581	788	3
de	338	303	348	315	581	788	3
una	350	303	364	315	581	788	3
mujer	366	303	387	315	581	788	3
gestante.	389	303	424	315	581	788	3
Sin	426	303	439	315	581	788	3
embargo,	440	303	477	315	581	788	3
se	478	303	488	315	581	788	3
debe	489	303	509	315	581	788	3
tener	510	303	530	315	581	788	3
en	308	314	317	326	581	788	3
cuenta	319	314	345	326	581	788	3
algunas	347	314	378	326	581	788	3
características	380	314	434	326	581	788	3
epidemiológicas	436	314	498	326	581	788	3
como	500	314	521	326	581	788	3
el	523	314	530	326	581	788	3
lugar	308	326	327	338	581	788	3
de	328	326	338	338	581	788	3
procedencia	340	326	387	338	581	788	3
y	388	326	393	338	581	788	3
las	395	326	406	338	581	788	3
actividades	407	326	450	338	581	788	3
en	452	326	462	338	581	788	3
la	463	326	470	338	581	788	3
que	472	326	486	338	581	788	3
laboraba	488	326	522	338	581	788	3
la	523	326	530	338	581	788	3
paciente	308	337	340	349	581	788	3
como	341	337	362	349	581	788	3
fueron	363	337	388	349	581	788	3
agronomía	389	337	430	349	581	788	3
y	431	337	436	349	581	788	3
biología.	437	337	469	349	581	788	3
La	470	337	480	349	581	788	3
presentación	481	337	530	349	581	788	3
clínica	308	348	332	360	581	788	3
de	334	348	344	360	581	788	3
los	346	348	357	360	581	788	3
quistes	359	348	386	360	581	788	3
pulmonares	432	348	477	360	581	788	3
depende	479	348	513	360	581	788	3
si	515	348	521	360	581	788	3
el	523	348	530	360	581	788	3
quiste	308	360	330	371	581	788	3
está	333	360	350	371	581	788	3
intacto	352	360	378	371	581	788	3
o	380	360	385	371	581	788	3
roto.	388	360	405	371	581	788	3
Un	408	360	419	371	581	788	3
quiste	422	360	445	371	581	788	3
complicado	448	360	491	371	581	788	3
se	494	360	504	371	581	788	3
define	506	360	530	371	581	788	3
como	308	371	329	383	581	788	3
uno	331	371	345	383	581	788	3
que	348	371	362	383	581	788	3
se	364	371	373	383	581	788	3
ha	375	371	385	383	581	788	3
roto	387	371	402	383	581	788	3
en	404	371	414	383	581	788	3
un	416	371	426	383	581	788	3
bronquio,	428	371	464	383	581	788	3
cavidad	466	371	495	383	581	788	3
pleural	497	371	523	383	581	788	3
o	525	371	530	383	581	788	3
árbol	308	382	327	394	581	788	3
biliar.	329	382	349	394	581	788	3
Los	351	382	365	394	581	788	3
quistes	368	382	395	394	581	788	3
intactos	398	382	427	394	581	788	3
son	430	382	444	394	581	788	3
hallazgos	446	382	482	394	581	788	3
incidentales	485	382	530	394	581	788	3
o	308	393	313	405	581	788	3
se	315	393	324	405	581	788	3
acompañan	327	393	372	405	581	788	3
de	375	393	384	405	581	788	3
algunos	387	393	417	405	581	788	3
síntomas	420	393	454	405	581	788	3
como	457	393	478	405	581	788	3
tos,	481	393	495	405	581	788	3
disnea	497	393	523	405	581	788	3
o	525	393	530	405	581	788	3
dolor	308	405	327	417	581	788	3
en	329	405	338	417	581	788	3
el	341	405	347	417	581	788	3
pecho.	349	405	375	417	581	788	3
La	308	427	318	439	581	788	3
historia	322	427	351	439	581	788	3
clínica	355	427	381	439	581	788	3
no	385	427	395	439	581	788	3
refiere	399	427	425	439	581	788	3
tratamiento	429	427	474	439	581	788	3
médico	478	427	507	439	581	788	3
ni	512	427	519	439	581	788	3
el	523	427	530	439	581	788	3
mecanismo	308	439	354	451	581	788	3
del	355	439	367	451	581	788	3
término	369	439	399	451	581	788	3
de	401	439	411	451	581	788	3
la	413	439	420	451	581	788	3
gestación;	421	439	462	451	581	788	3
pues	464	439	484	451	581	788	3
fue	485	439	498	451	581	788	3
referida	500	439	530	451	581	788	3
por	308	450	321	462	581	788	3
una	323	450	338	462	581	788	3
complicación	340	450	392	462	581	788	3
del	395	450	407	462	581	788	3
quiste	409	450	433	462	581	788	3
hidatídico.	436	450	477	462	581	788	3
La	479	450	489	462	581	788	3
gestación	492	450	530	462	581	788	3
podría	308	461	333	473	581	788	3
favorecer	336	461	373	473	581	788	3
la	376	461	383	473	581	788	3
ruptura	386	461	414	473	581	788	3
de	417	461	427	473	581	788	3
quistes	430	461	459	473	581	788	3
hidatídicos	461	461	504	473	581	788	3
por	507	461	520	473	581	788	3
el	523	461	530	473	581	788	3
crecimiento	308	473	354	485	581	788	3
del	356	473	368	485	581	788	3
útero	371	473	391	485	581	788	3
grávido	394	473	423	485	581	788	3
que	426	473	441	485	581	788	3
incrementa	444	473	488	485	581	788	3
la	491	473	498	485	581	788	3
presión	501	473	530	485	581	788	3
intraabdominal	308	484	367	496	581	788	3
e	374	484	379	496	581	788	3
intratorácica.	386	484	438	496	581	788	3
El	445	484	453	496	581	788	3
quiste	460	484	484	496	581	788	3
hidatídico	492	484	530	496	581	788	3
hepático	308	495	342	507	581	788	3
crece	347	495	369	507	581	788	3
a	374	495	379	507	581	788	3
un	385	495	395	507	581	788	3
promedio	400	495	437	507	581	788	3
de	443	495	453	507	581	788	3
1	458	495	463	507	581	788	3
cm	468	495	480	507	581	788	3
al	486	495	493	507	581	788	3
año	498	495	513	507	581	788	3
(12)	518	496	528	503	581	788	3
;	528	495	530	507	581	788	3
además	308	506	340	518	581	788	3
del	342	506	354	518	581	788	3
riesgo	356	506	381	518	581	788	3
de	383	506	393	518	581	788	3
anafilaxia,	396	506	436	518	581	788	3
parto	439	506	459	518	581	788	3
pre	462	506	475	518	581	788	3
término	477	506	507	518	581	788	3
entre	510	506	530	518	581	788	3
otros	308	518	328	530	581	788	3
(9)	331	518	338	525	581	788	3
.	338	518	340	530	581	788	3
No	344	518	355	530	581	788	3
existe	359	518	383	530	581	788	3
un	386	518	397	530	581	788	3
consenso	400	518	439	530	581	788	3
de	443	518	453	530	581	788	3
manejo	456	518	486	530	581	788	3
específico	490	518	530	530	581	788	3
durante	308	529	338	541	581	788	3
la	343	529	350	541	581	788	3
gestación	355	529	394	541	581	788	3
y	399	529	403	541	581	788	3
existen	409	529	437	541	581	788	3
pocos	442	529	466	541	581	788	3
reportes;	471	529	507	541	581	788	3
pero	512	529	530	541	581	788	3
refieren	308	540	338	552	581	788	3
que	342	540	357	552	581	788	3
el	361	540	368	552	581	788	3
tratamiento	372	540	417	552	581	788	3
de	421	540	431	552	581	788	3
la	435	540	442	552	581	788	3
hidatidosis	446	540	489	552	581	788	3
pulmonar	493	540	530	552	581	788	3
es	308	552	317	564	581	788	3
quirúrgico	319	552	359	564	581	788	3
y	361	552	365	564	581	788	3
en	368	552	378	564	581	788	3
gestantes	380	552	419	564	581	788	3
mayores	421	552	455	564	581	788	3
de	458	552	468	564	581	788	3
25	470	552	480	564	581	788	3
semanas	482	552	518	564	581	788	3
se	521	552	530	564	581	788	3
recomienda	308	563	355	575	581	788	3
la	358	563	365	575	581	788	3
intervención	369	563	417	575	581	788	3
quirúrgica	421	563	460	575	581	788	3
después	464	563	498	575	581	788	3
de	501	563	511	575	581	788	3
una	515	563	530	575	581	788	3
cesárea	308	574	340	586	581	788	3
programada	343	574	392	586	581	788	3
a	396	574	401	586	581	788	3
las	405	574	416	586	581	788	3
34	420	574	430	586	581	788	3
semanas	434	574	471	586	581	788	3
(13)	475	575	484	582	581	788	3
.	484	574	487	586	581	788	3
El	490	574	498	586	581	788	3
empleo	502	574	530	586	581	788	3
de	308	585	318	597	581	788	3
mebendazol	322	585	371	597	581	788	3
y	375	585	379	597	581	788	3
albendazol	383	585	427	597	581	788	3
es	431	585	440	597	581	788	3
útil	444	585	456	597	581	788	3
en	460	585	470	597	581	788	3
el	474	585	481	597	581	788	3
tratamiento	485	585	530	597	581	788	3
primario	308	597	338	609	581	788	3
de	340	597	350	609	581	788	3
la	352	597	358	609	581	788	3
hidatidosis	360	597	400	609	581	788	3
y	402	597	406	609	581	788	3
en	408	597	418	609	581	788	3
la	419	597	426	609	581	788	3
prevención	428	597	470	609	581	788	3
de	472	597	481	609	581	788	3
recurrencias	483	597	530	609	581	788	3
posoperatorias	308	608	364	620	581	788	3
en	370	608	380	620	581	788	3
no	385	608	395	620	581	788	3
embarazadas.	400	608	455	620	581	788	3
Sin	461	608	473	620	581	788	3
embargo,	479	608	515	620	581	788	3
su	521	608	530	620	581	788	3
uso	308	619	322	631	581	788	3
en	325	619	334	631	581	788	3
gestantes	337	619	375	631	581	788	3
no	378	619	387	631	581	788	3
es	390	619	400	631	581	788	3
recomendado	403	619	455	631	581	788	3
pues	458	619	477	631	581	788	3
tienen	480	619	504	631	581	788	3
riesgo	507	619	530	631	581	788	3
teratogénico	308	631	355	643	581	788	3
y	357	631	361	643	581	788	3
embriotóxico	363	631	412	643	581	788	3
(14)	414	631	423	638	581	788	3
.	423	631	425	643	581	788	3
En	308	653	318	665	581	788	3
el	321	653	328	665	581	788	3
reporte	331	653	358	665	581	788	3
se	361	653	370	665	581	788	3
indica	373	653	396	665	581	788	3
que	399	653	413	665	581	788	3
el	416	653	423	665	581	788	3
tratamiento	426	653	469	665	581	788	3
con	472	653	486	665	581	788	3
albendazol	489	653	530	665	581	788	3
fue	308	665	320	677	581	788	3
indicado	324	665	356	677	581	788	3
posterior	360	665	393	677	581	788	3
al	397	665	404	677	581	788	3
parto	408	665	427	677	581	788	3
e	431	665	436	677	581	788	3
intervención	440	665	486	677	581	788	3
quirúrgica,	490	665	530	677	581	788	3
no	308	676	317	688	581	788	3
hubo	320	676	340	688	581	788	3
eventos	342	676	373	688	581	788	3
significativos	375	676	424	688	581	788	3
en	426	676	436	688	581	788	3
cuanto	439	676	465	688	581	788	3
mortalidad	468	676	508	688	581	788	3
en	511	676	520	688	581	788	3
la	523	676	530	688	581	788	3
paciente.	308	687	342	699	581	788	3
Siendo	345	687	372	699	581	788	3
así	375	687	386	699	581	788	3
que	389	687	404	699	581	788	3
la	407	687	413	699	581	788	3
cirugía	416	687	442	699	581	788	3
ofrece	445	687	469	699	581	788	3
la	472	687	478	699	581	788	3
única	481	687	502	699	581	788	3
opción	505	687	530	699	581	788	3
curativa	308	698	337	710	581	788	3
para	340	698	357	710	581	788	3
estas	360	698	380	710	581	788	3
pacientes,	383	698	422	710	581	788	3
y	424	698	429	710	581	788	3
consiste	431	698	463	710	581	788	3
en	465	698	475	710	581	788	3
la	477	698	484	710	581	788	3
evacuación	487	698	530	710	581	788	3
del	308	710	319	722	581	788	3
contenido	323	710	360	722	581	788	3
seguido	363	710	393	722	581	788	3
de	397	710	407	722	581	788	3
esterilización	410	710	459	722	581	788	3
y	462	710	467	722	581	788	3
exéresis	470	710	502	722	581	788	3
de	506	710	516	722	581	788	3
las	519	710	530	722	581	788	3
membranas,	308	721	356	733	581	788	3
o	358	721	363	733	581	788	3
en	366	721	376	733	581	788	3
la	379	721	385	733	581	788	3
resección	388	721	425	733	581	788	3
anatómica	428	721	467	733	581	788	3
o	470	721	475	733	581	788	3
no	478	721	488	733	581	788	3
anatómica	490	721	530	733	581	788	3
691	513	757	530	769	581	788	3
Castillo-Minaya	431	38	486	49	581	788	4
KY	488	38	499	49	581	788	4
et	501	38	508	49	581	788	4
al.	510	38	519	49	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2018;35(4):689-94.	191	39	257	48	581	788	4
A	128	192	133	203	581	788	4
B	290	192	295	203	581	788	4
C	128	312	133	323	581	788	4
D	290	312	295	323	581	788	4
Figura	124	331	149	342	581	788	4
3.	151	331	157	342	581	788	4
Tinción	159	331	185	342	581	788	4
Tricrómica	186	331	223	342	581	788	4
donde	225	331	248	342	581	788	4
se	250	331	258	342	581	788	4
observan	260	331	293	342	581	788	4
células	295	331	320	342	581	788	4
inflamatorias	322	331	367	342	581	788	4
mixtas.	369	331	395	342	581	788	4
La	396	331	405	342	581	788	4
membrana	407	331	446	342	581	788	4
acelular	124	341	152	352	581	788	4
laminada	154	341	187	352	581	788	4
del	189	341	200	352	581	788	4
quiste	202	341	223	352	581	788	4
hidatídico	226	341	260	352	581	788	4
y	262	341	266	352	581	788	4
la	268	341	275	352	581	788	4
morfología	277	341	315	352	581	788	4
hifal	317	341	332	352	581	788	4
del	334	341	345	352	581	788	4
Aspergillus.	347	341	388	352	581	788	4
A.	390	341	398	352	581	788	4
Aumento	399	341	431	352	581	788	4
5X,	434	341	446	352	581	788	4
B.	124	351	132	362	581	788	4
Aumento	133	351	166	362	581	788	4
10X,	168	351	184	362	581	788	4
C	186	351	192	362	581	788	4
Aumento	194	351	226	362	581	788	4
20X	228	351	242	362	581	788	4
y	245	351	249	362	581	788	4
D	251	351	257	362	581	788	4
Aumento	258	351	290	362	581	788	4
40X	293	351	307	362	581	788	4
Los	296	377	310	389	581	788	4
quistes	312	377	339	389	581	788	4
hidatídicos	340	377	381	389	581	788	4
pueden	382	377	411	389	581	788	4
romperse	412	377	449	389	581	788	4
espontáneamente	450	377	519	389	581	788	4
o	296	389	301	401	581	788	4
como	306	389	328	401	581	788	4
resultado	333	389	368	401	581	788	4
de	373	389	383	401	581	788	4
un	388	389	398	401	581	788	4
traumatismo	403	389	450	401	581	788	4
o	455	389	460	401	581	788	4
una	465	389	480	401	581	788	4
infección	485	389	519	401	581	788	4
secundaria.	296	400	340	412	581	788	4
Pueden	345	400	375	412	581	788	4
infectarse	380	400	417	412	581	788	4
con	421	400	435	412	581	788	4
bacterias,	440	400	477	412	581	788	4
saprofitos	481	400	519	412	581	788	4
o	296	412	301	424	581	788	4
con	304	412	318	424	581	788	4
hongos,	321	412	351	424	581	788	4
como	354	412	375	424	581	788	4
se	378	412	388	424	581	788	4
ha	390	412	400	424	581	788	4
visto	403	412	420	424	581	788	4
en	423	412	433	424	581	788	4
el	436	412	442	424	581	788	4
presente	445	412	479	424	581	788	4
caso.	481	412	502	424	581	788	4
Los	505	412	519	424	581	788	4
que	51	377	66	389	581	788	4
incluya	67	377	94	389	581	788	4
el	96	377	102	389	581	788	4
quiste	104	377	127	389	581	788	4
hidatídico	129	377	165	389	581	788	4
(15)	167	378	176	385	581	788	4
.	176	377	178	389	581	788	4
La	180	377	190	389	581	788	4
disnea,	191	377	219	389	581	788	4
dolor	221	377	240	389	581	788	4
torácico,	241	377	274	389	581	788	4
fiebre	51	389	73	401	581	788	4
fueron	75	389	99	401	581	788	4
las	102	389	113	401	581	788	4
quejas	115	389	141	401	581	788	4
principales	143	389	184	401	581	788	4
similar	186	389	211	401	581	788	4
a	213	389	218	401	581	788	4
lo	220	389	227	401	581	788	4
que	229	389	244	401	581	788	4
reportó	246	389	273	401	581	788	4
Pan	51	400	67	412	581	788	4
et	68	400	76	412	581	788	4
al.	77	400	86	412	581	788	4
donde	88	400	112	412	581	788	4
el	114	400	121	412	581	788	4
paciente	122	400	155	412	581	788	4
se	157	400	166	412	581	788	4
sometió	168	400	198	412	581	788	4
a	199	400	204	412	581	788	4
cirugía	206	400	232	412	581	788	4
para	234	400	251	412	581	788	4
evitar	253	400	273	412	581	788	4
el	51	412	58	424	581	788	4
riesgo	60	412	83	424	581	788	4
de	85	412	95	424	581	788	4
anafilaxia	97	412	133	424	581	788	4
y	135	412	140	424	581	788	4
diseminación	142	412	192	424	581	788	4
(15)	194	413	203	420	581	788	4
.	203	412	205	424	581	788	4
A	132	554	138	565	581	788	4
B	285	554	290	565	581	788	4
C	132	674	138	685	581	788	4
D	285	674	290	685	581	788	4
Figura	127	695	151	706	581	788	4
4.	153	695	160	706	581	788	4
Coloración	164	695	202	706	581	788	4
de	204	695	213	706	581	788	4
plata	215	695	232	706	581	788	4
metenamina:	234	695	280	706	581	788	4
Se	282	695	292	706	581	788	4
observan	294	695	327	706	581	788	4
hifas	329	695	346	706	581	788	4
de	348	695	357	706	581	788	4
Aspergillus	359	695	398	706	581	788	4
que	400	695	413	706	581	788	4
invaden	415	695	443	706	581	788	4
el	127	705	133	715	581	788	4
quiste	136	705	158	715	581	788	4
hidatídico	161	705	195	715	581	788	4
pulmonar	199	705	232	715	581	788	4
(a.	236	705	245	715	581	788	4
Aumento	248	705	280	715	581	788	4
5X	284	705	294	715	581	788	4
y	297	705	301	715	581	788	4
b.	305	705	311	715	581	788	4
Aumento	314	705	346	715	581	788	4
10X).	350	705	369	715	581	788	4
Hifas	373	705	391	715	581	788	4
septadas	394	705	427	715	581	788	4
con	430	705	443	715	581	788	4
ramificación	127	714	169	725	581	788	4
en	172	714	181	725	581	788	4
ángulo	185	714	209	725	581	788	4
de	212	714	221	725	581	788	4
450	224	714	238	725	581	788	4
(b	241	714	248	725	581	788	4
y	251	714	255	725	581	788	4
c	258	714	262	725	581	788	4
Aumento	265	714	297	725	581	788	4
40X)	301	714	318	725	581	788	4
y	321	714	325	725	581	788	4
en	328	714	337	725	581	788	4
d.	340	714	347	725	581	788	4
Aumento	350	714	382	725	581	788	4
40X:	385	714	402	725	581	788	4
un	405	714	414	725	581	788	4
gancho	417	714	443	725	581	788	4
característico	127	724	174	735	581	788	4
de	176	724	185	735	581	788	4
la	187	724	194	735	581	788	4
especie	196	724	223	735	581	788	4
E.	226	724	233	735	581	788	4
granulosus	235	724	275	735	581	788	4
(flecha).	277	724	306	735	581	788	4
692	50	757	67	769	581	788	4
Aspergilosis	403	38	447	49	581	788	5
e	449	38	453	49	581	788	5
hidatidosis	456	38	494	49	581	788	5
pulmonar	496	38	530	49	581	788	5
Rev	62	39	77	48	581	788	5
Peru	80	39	99	48	581	788	5
Med	102	39	120	48	581	788	5
Exp	123	39	136	48	581	788	5
Salud	139	39	164	48	581	788	5
Publica.	166	39	200	48	581	788	5
2018;35(4):689-94.	202	39	269	48	581	788	5
hongos	62	83	91	95	581	788	5
pueden	94	83	123	95	581	788	5
invadir	127	83	152	95	581	788	5
la	155	83	162	95	581	788	5
capa	165	83	184	95	581	788	5
externa	188	83	216	95	581	788	5
de	220	83	230	95	581	788	5
la	233	83	240	95	581	788	5
membrana	243	83	285	95	581	788	5
hidatídica	62	94	99	106	581	788	5
y	103	94	108	106	581	788	5
pueden	112	94	141	106	581	788	5
crecer	146	94	170	106	581	788	5
en	174	94	184	106	581	788	5
la	189	94	195	106	581	788	5
cavidad	200	94	230	106	581	788	5
(11)	234	95	243	102	581	788	5
.	243	94	245	106	581	788	5
El	250	94	257	106	581	788	5
quiste	262	94	285	106	581	788	5
equinocócico	62	105	112	117	581	788	5
que	118	105	133	117	581	788	5
probablemente	138	105	195	117	581	788	5
se	201	105	210	117	581	788	5
comunicó	216	105	253	117	581	788	5
con	258	105	272	117	581	788	5
el	278	105	285	117	581	788	5
bronquio	62	117	96	129	581	788	5
podría	99	117	124	129	581	788	5
haber	127	117	150	129	581	788	5
sido	153	117	169	129	581	788	5
la	173	117	179	129	581	788	5
causa	183	117	206	129	581	788	5
de	210	117	219	129	581	788	5
la	223	117	230	129	581	788	5
infección	233	117	267	129	581	788	5
con	271	117	285	129	581	788	5
Aspergillus.	62	128	106	140	581	788	5
Sin	112	128	124	140	581	788	5
embargo,	130	128	166	140	581	788	5
en	172	128	182	140	581	788	5
casos	187	128	210	140	581	788	5
de	215	128	225	140	581	788	5
quistes	231	128	258	140	581	788	5
rotos,	263	128	285	140	581	788	5
especialmente	62	140	118	152	581	788	5
en	124	140	134	152	581	788	5
pacientes	140	140	176	152	581	788	5
inmunocomprometidos,	183	140	272	152	581	788	5
el	278	140	285	152	581	788	5
paciente	62	151	95	163	581	788	5
puede	98	151	122	163	581	788	5
adquirir	125	151	154	163	581	788	5
la	157	151	164	163	581	788	5
infección,	167	151	203	163	581	788	5
incluso	206	151	233	163	581	788	5
avanzar	236	151	267	163	581	788	5
a	270	151	275	163	581	788	5
la	278	151	285	163	581	788	5
forma	62	163	84	175	581	788	5
invasiva.	87	163	120	175	581	788	5
Esta	122	163	139	175	581	788	5
coexistencia	142	163	189	175	581	788	5
única	191	163	211	175	581	788	5
debido	214	163	240	175	581	788	5
a	242	163	247	175	581	788	5
su	249	163	258	175	581	788	5
rareza	260	163	285	175	581	788	5
hace	62	174	81	186	581	788	5
que	83	174	98	186	581	788	5
tenga	100	174	121	186	581	788	5
una	123	174	138	186	581	788	5
importancia	140	174	184	186	581	788	5
clínica	186	174	210	186	581	788	5
para	212	174	230	186	581	788	5
su	232	174	241	186	581	788	5
manejo	243	174	272	186	581	788	5
(15)	274	175	283	182	581	788	5
.	282	174	285	186	581	788	5
El	62	197	70	209	581	788	5
diagnóstico	77	197	122	209	581	788	5
y	128	197	133	209	581	788	5
tratamiento	139	197	184	209	581	788	5
tempranos	190	197	233	209	581	788	5
son	239	197	253	209	581	788	5
vitales	259	197	285	209	581	788	5
para	62	208	80	220	581	788	5
prevenir	84	208	116	220	581	788	5
complicaciones	120	208	180	220	581	788	5
derivadas	184	208	222	220	581	788	5
de	226	208	236	220	581	788	5
la	239	208	246	220	581	788	5
infección	250	208	285	220	581	788	5
por	62	220	75	232	581	788	5
estos	80	220	101	232	581	788	5
dos	105	220	120	232	581	788	5
patógenos,	124	220	168	232	581	788	5
como	172	220	194	232	581	788	5
la	199	220	206	232	581	788	5
hemoptisis	210	220	252	232	581	788	5
masiva	257	220	285	232	581	788	5
o	62	231	67	243	581	788	5
incluso	73	231	101	243	581	788	5
enfermedad	106	231	154	243	581	788	5
invasiva	159	231	192	243	581	788	5
(11)	197	232	206	239	581	788	5
.	206	231	208	243	581	788	5
Sin	213	231	226	243	581	788	5
embargo,	232	231	270	243	581	788	5
en	275	231	285	243	581	788	5
casos	62	243	86	255	581	788	5
de	91	243	101	255	581	788	5
quistes	106	243	135	255	581	788	5
rotos,	140	243	162	255	581	788	5
especialmente	167	243	226	255	581	788	5
en	231	243	241	255	581	788	5
pacientes	246	243	285	255	581	788	5
inmunocomprometidos,	62	254	154	266	581	788	5
el	156	254	163	266	581	788	5
paciente	165	254	199	266	581	788	5
puede	201	254	225	266	581	788	5
estar	227	254	247	266	581	788	5
en	249	254	259	266	581	788	5
riesgo	261	254	285	266	581	788	5
de	62	266	72	278	581	788	5
una	74	266	88	278	581	788	5
infección	90	266	125	278	581	788	5
por	126	266	139	278	581	788	5
Aspergillus,	140	266	186	278	581	788	5
pudiendo	187	266	223	278	581	788	5
incluso	225	266	252	278	581	788	5
avanzar	253	266	285	278	581	788	5
a	62	278	67	290	581	788	5
la	70	278	77	290	581	788	5
forma	80	278	103	290	581	788	5
invasiva	106	278	138	290	581	788	5
(15)	141	278	150	285	581	788	5
.	150	278	153	290	581	788	5
Para	156	278	174	290	581	788	5
un	177	278	187	290	581	788	5
adecuado	189	278	227	290	581	788	5
tratamiento,	230	278	275	290	581	788	5
el	278	278	285	290	581	788	5
médico	62	290	90	301	581	788	5
debe	94	290	114	301	581	788	5
tener	118	290	137	301	581	788	5
en	142	290	151	301	581	788	5
cuenta	155	290	181	301	581	788	5
la	185	290	192	301	581	788	5
individualidad	196	290	248	301	581	788	5
de	252	290	262	301	581	788	5
cada	266	290	285	301	581	788	5
paciente,	62	301	99	313	581	788	5
a	103	301	108	313	581	788	5
fin	112	301	121	313	581	788	5
de	126	301	136	313	581	788	5
poder	140	301	163	313	581	788	5
identificar	167	301	205	313	581	788	5
y	209	301	214	313	581	788	5
evaluar	218	301	247	313	581	788	5
aquellas	251	301	285	313	581	788	5
situaciones	62	313	105	325	581	788	5
particulares.	107	313	153	325	581	788	5
En	62	337	73	349	581	788	5
la	75	337	82	349	581	788	5
hidatidosis	84	337	127	349	581	788	5
pulmonar	129	337	166	349	581	788	5
está	168	337	185	349	581	788	5
indicado	187	337	221	349	581	788	5
exclusivamente	223	337	285	349	581	788	5
el	62	349	69	361	581	788	5
tratamiento	73	349	118	361	581	788	5
quirúrgico	121	349	160	361	581	788	5
sean	164	349	183	361	581	788	5
estos	186	349	208	361	581	788	5
sintomáticos	211	349	261	361	581	788	5
o	264	349	269	361	581	788	5
no;	272	349	285	361	581	788	5
a	62	361	67	373	581	788	5
diferencia	72	361	111	373	581	788	5
de	115	361	125	373	581	788	5
la	130	361	137	373	581	788	5
hidatidosis	141	361	184	373	581	788	5
hepática	188	361	222	373	581	788	5
donde	227	361	252	373	581	788	5
existen	256	361	285	373	581	788	5
otras	308	83	327	95	581	788	5
opciones	331	83	366	95	581	788	5
de	369	83	379	95	581	788	5
tratamiento	382	83	427	95	581	788	5
(16)	430	83	439	90	581	788	5
.	439	83	442	95	581	788	5
En	448	83	459	95	581	788	5
la	462	83	469	95	581	788	5
Aspergilosis	472	83	520	95	581	788	5
el	523	83	530	95	581	788	5
tratamiento	308	94	350	106	581	788	5
definitivo	352	94	386	106	581	788	5
es	388	94	397	106	581	788	5
la	399	94	406	106	581	788	5
resección	408	94	445	106	581	788	5
quirúrgica	447	94	484	106	581	788	5
que	486	94	501	106	581	788	5
no	502	94	512	106	581	788	5
sólo	514	94	530	106	581	788	5
provee	308	105	334	117	581	788	5
control	337	105	363	117	581	788	5
sintomático,	366	105	411	117	581	788	5
sino	415	105	430	117	581	788	5
que	434	105	448	117	581	788	5
confiere	451	105	482	117	581	788	5
ventajas	485	105	517	117	581	788	5
en	520	105	530	117	581	788	5
supervivencia	308	116	360	128	581	788	5
y	361	116	366	128	581	788	5
se	367	116	377	128	581	788	5
ha	378	116	388	128	581	788	5
usado	389	116	413	128	581	788	5
incluso	414	116	441	128	581	788	5
en	442	116	452	128	581	788	5
casos	454	116	476	128	581	788	5
asintomáticos	478	116	530	128	581	788	5
para	308	127	325	139	581	788	5
prevenir	327	127	358	139	581	788	5
el	360	127	367	139	581	788	5
desarrollo	369	127	406	139	581	788	5
de	408	127	418	139	581	788	5
sangrado	420	127	456	139	581	788	5
masivo	458	127	486	139	581	788	5
(17)	488	128	497	135	581	788	5
.	496	127	499	139	581	788	5
En	308	149	319	161	581	788	5
conclusión,	322	149	367	161	581	788	5
la	371	149	378	161	581	788	5
coexistencia	381	149	431	161	581	788	5
de	434	149	444	161	581	788	5
estas	448	149	469	161	581	788	5
dos	473	149	487	161	581	788	5
entidades	491	149	530	161	581	788	5
pueden	308	160	338	172	581	788	5
ser	341	160	354	172	581	788	5
amenazas	358	160	399	172	581	788	5
potenciales	403	160	448	172	581	788	5
para	452	160	470	172	581	788	5
los	474	160	485	172	581	788	5
pacientes,	489	160	530	172	581	788	5
debido	308	171	333	183	581	788	5
al	334	171	341	183	581	788	5
diagnóstico	342	171	385	183	581	788	5
difícil	386	171	405	183	581	788	5
por	406	171	419	183	581	788	5
la	420	171	427	183	581	788	5
presentación	428	171	476	183	581	788	5
infrecuente	478	171	519	183	581	788	5
en	520	171	530	183	581	788	5
una	308	182	322	194	581	788	5
gestante	324	182	356	194	581	788	5
con	358	182	372	194	581	788	5
curso	373	182	394	194	581	788	5
asintomático	396	182	443	194	581	788	5
y	445	182	449	194	581	788	5
el	451	182	458	194	581	788	5
manejo	459	182	487	194	581	788	5
posterior	489	182	522	194	581	788	5
al	523	182	530	194	581	788	5
término	308	194	336	206	581	788	5
de	338	194	348	206	581	788	5
la	350	194	356	206	581	788	5
gestación	359	194	395	206	581	788	5
necesita	397	194	428	206	581	788	5
de	430	194	440	206	581	788	5
una	442	194	457	206	581	788	5
alta	459	194	472	206	581	788	5
sospecha	474	194	511	206	581	788	5
para	513	194	530	206	581	788	5
predecir	308	205	338	217	581	788	5
superposición	339	205	390	217	581	788	5
de	391	205	401	217	581	788	5
micosis.	401	205	432	217	581	788	5
Los	432	205	446	217	581	788	5
informes	447	205	479	217	581	788	5
que	480	205	494	217	581	788	5
aparecen	495	205	530	217	581	788	5
en	308	216	317	228	581	788	5
la	319	216	326	228	581	788	5
literatura	328	216	360	228	581	788	5
son	363	216	376	228	581	788	5
escasos	379	216	410	228	581	788	5
y	412	216	416	228	581	788	5
existe	418	216	440	228	581	788	5
poca	443	216	461	228	581	788	5
información	463	216	507	228	581	788	5
sobre	509	216	530	228	581	788	5
el	308	227	314	239	581	788	5
manejo	316	227	344	239	581	788	5
óptimo	346	227	372	239	581	788	5
de	374	227	383	239	581	788	5
estas	386	227	406	239	581	788	5
pacientes	408	227	444	239	581	788	5
debido	446	227	471	239	581	788	5
a	473	227	478	239	581	788	5
los	480	227	491	239	581	788	5
diferentes	493	227	530	239	581	788	5
riesgos	308	238	335	250	581	788	5
en	339	238	349	250	581	788	5
relación	353	238	382	250	581	788	5
a	386	238	391	250	581	788	5
las	396	238	406	250	581	788	5
complicaciones	411	238	468	250	581	788	5
del	472	238	484	250	581	788	5
quiste	488	238	510	250	581	788	5
y	515	238	519	250	581	788	5
la	523	238	530	250	581	788	5
complejidad	308	249	355	261	581	788	5
de	357	249	367	261	581	788	5
los	369	249	380	261	581	788	5
procedimientos	382	249	442	261	581	788	5
quirúrgicos.	444	249	489	261	581	788	5
El	491	249	499	261	581	788	5
manejo	501	249	530	261	581	788	5
debe	308	260	327	272	581	788	5
ser	329	260	341	272	581	788	5
multidisciplinario	343	260	404	272	581	788	5
e	406	260	411	272	581	788	5
involucra	414	260	447	272	581	788	5
varias	450	260	472	272	581	788	5
especialidades	475	260	530	272	581	788	5
médicas.	308	272	341	284	581	788	5
Contribuciones	308	292	362	304	581	788	5
de	363	292	372	304	581	788	5
autoría:	374	292	401	304	581	788	5
KYCM,	402	293	426	303	581	788	5
ACCHF	427	293	453	303	581	788	5
y	454	293	458	303	581	788	5
JRSP	460	293	479	303	581	788	5
han	480	293	493	303	581	788	5
participado	494	293	530	303	581	788	5
en	308	303	316	313	581	788	5
la	318	303	324	313	581	788	5
concepción	325	303	363	313	581	788	5
del	364	303	375	313	581	788	5
artículo,	376	303	402	313	581	788	5
recolección	404	303	441	313	581	788	5
de	443	303	451	313	581	788	5
datos,	453	303	473	313	581	788	5
en	475	303	483	313	581	788	5
la	485	303	491	313	581	788	5
redacción	492	303	524	313	581	788	5
y	526	303	530	313	581	788	5
aprobación	308	313	344	323	581	788	5
de	346	313	354	323	581	788	5
la	356	313	362	323	581	788	5
versión	363	313	387	323	581	788	5
final.	389	313	405	323	581	788	5
Fuentes	308	332	337	344	581	788	5
de	339	332	348	344	581	788	5
financiamiento:	350	332	406	344	581	788	5
autofinanciado.	408	333	460	343	581	788	5
Conflictos	308	352	345	364	581	788	5
de	348	352	357	364	581	788	5
interés:	360	352	388	364	581	788	5
Los	390	353	403	363	581	788	5
autores	406	353	431	363	581	788	5
declaran	434	353	463	363	581	788	5
no	466	353	475	363	581	788	5
tener	478	353	495	363	581	788	5
conflictos	498	353	530	363	581	788	5
de	308	363	316	373	581	788	5
interés.	318	363	343	373	581	788	5
Referencias	62	394	143	410	581	788	5
Bibliográficas	147	394	248	410	581	788	5
1.	62	420	68	432	581	788	5
Larrieu	77	420	101	432	581	788	5
E.	105	420	112	432	581	788	5
Prevención	115	420	153	432	581	788	5
y	156	420	160	432	581	788	5
control	164	420	188	432	581	788	5
de	192	420	200	432	581	788	5
la	203	420	209	432	581	788	5
hidatidosis	77	430	113	442	581	788	5
en	117	430	125	442	581	788	5
el	128	430	134	442	581	788	5
nivel	137	430	153	442	581	788	5
local:	156	430	175	442	581	788	5
iniciativa	178	430	209	442	581	788	5
sudamericana	77	440	123	452	581	788	5
para	125	440	140	452	581	788	5
el	142	440	148	452	581	788	5
control	150	440	175	452	581	788	5
y	177	440	181	452	581	788	5
vigilan-	184	440	209	452	581	788	5
cia	77	450	86	462	581	788	5
de	88	450	96	462	581	788	5
la	98	450	103	462	581	788	5
equinococosis	105	450	153	462	581	788	5
quística	155	450	181	462	581	788	5
/hidati-	183	450	209	462	581	788	5
dosis.	77	460	95	472	581	788	5
Organización	99	460	146	472	581	788	5
Panamericana	150	460	197	472	581	788	5
de	201	460	209	472	581	788	5
la	77	470	82	482	581	788	5
Salud	85	470	104	482	581	788	5
-	107	470	110	482	581	788	5
OPS/OMS.	112	470	154	482	581	788	5
Río	156	470	169	482	581	788	5
de	172	470	180	482	581	788	5
Janeiro:	182	470	209	482	581	788	5
PANAFTOSA	77	480	128	492	581	788	5
-	130	480	133	492	581	788	5
OPS/OMS;	134	480	176	492	581	788	5
2017.	178	480	197	492	581	788	5
2.	62	493	69	504	581	788	5
Aala	77	493	92	504	581	788	5
F,	96	493	101	504	581	788	5
Badali	105	493	126	504	581	788	5
H,	130	493	139	504	581	788	5
Hashemi	142	493	173	504	581	788	5
Fesharaki	177	493	209	504	581	788	5
S,	77	503	83	514	581	788	5
Boroumand	88	503	128	514	581	788	5
M,	133	503	143	514	581	788	5
Sotoudeh	148	503	181	514	581	788	5
Anvari	186	503	209	514	581	788	5
M,	77	513	86	524	581	788	5
Davari	93	513	116	524	581	788	5
H,	120	513	129	524	581	788	5
Agha	132	513	150	524	581	788	5
Kuchak	154	513	180	524	581	788	5
Afshari	184	513	209	524	581	788	5
S,	77	523	83	534	581	788	5
Khodavaisy	85	523	125	534	581	788	5
S.	127	523	133	534	581	788	5
Coexistence	136	523	177	534	581	788	5
of	179	523	186	534	581	788	5
asper-	189	523	209	534	581	788	5
gilloma	77	533	102	544	581	788	5
and	106	533	119	544	581	788	5
pulmonary	123	533	161	544	581	788	5
hydatid	165	533	191	544	581	788	5
cyst	196	533	209	544	581	788	5
in	77	543	83	554	581	788	5
an	87	543	95	554	581	788	5
immunocompetent	98	543	163	554	581	788	5
individual.	166	543	203	554	581	788	5
J	206	543	209	554	581	788	5
Mycol	77	553	98	564	581	788	5
Med.	101	553	118	564	581	788	5
2017;27(3):396-399.	121	553	193	564	581	788	5
doi:	195	553	209	564	581	788	5
10.1016/j.mycmed.2017.04.006.	77	563	188	574	581	788	5
3.	62	576	69	587	581	788	5
Miranda	77	576	106	587	581	788	5
E,	110	576	117	587	581	788	5
Velarde	121	576	146	587	581	788	5
F,	150	576	156	587	581	788	5
Somocurcio	159	576	200	587	581	788	5
J,	204	576	209	587	581	788	5
Ayala	77	586	95	597	581	788	5
E.	98	586	105	597	581	788	5
Evaluación	107	586	144	597	581	788	5
de	147	586	155	597	581	788	5
dos	157	586	169	597	581	788	5
pruebas	172	586	198	597	581	788	5
de	201	586	209	597	581	788	5
inmunoblot	77	596	117	607	581	788	5
con	121	596	134	607	581	788	5
antígeno	138	596	168	607	581	788	5
Hidatídico	172	596	209	607	581	788	5
de	77	606	85	617	581	788	5
caprino	87	606	113	617	581	788	5
y	116	606	119	617	581	788	5
ovino	122	606	141	617	581	788	5
para	144	606	159	617	581	788	5
el	161	606	167	617	581	788	5
diagnóstico	170	606	209	617	581	788	5
de	77	616	85	627	581	788	5
Equinococosis	89	616	138	627	581	788	5
humana.	142	616	172	627	581	788	5
Rev	176	616	189	627	581	788	5
Peru	193	616	209	627	581	788	5
Med	77	626	92	637	581	788	5
Exp	96	626	109	637	581	788	5
Salud	112	626	131	637	581	788	5
Publica.	134	626	161	637	581	788	5
2010;	165	626	184	637	581	788	5
27(2):	187	626	209	637	581	788	5
209-14.	77	636	103	647	581	788	5
4.	62	649	69	660	581	788	5
Salgado	77	649	103	660	581	788	5
S,	105	649	111	660	581	788	5
Suarez-Ognio	113	649	160	660	581	788	5
L,	162	649	170	660	581	788	5
Cabrera	172	649	199	660	581	788	5
R.	201	649	209	660	581	788	5
Características	77	659	126	670	581	788	5
clínicas	128	659	153	670	581	788	5
y	156	659	159	670	581	788	5
epidemiológi-	162	659	209	670	581	788	5
cas	77	669	87	680	581	788	5
de	90	669	98	680	581	788	5
la	101	669	107	680	581	788	5
echinococosis	110	669	158	680	581	788	5
quística	161	669	187	680	581	788	5
regis-	191	669	209	680	581	788	5
trada	77	679	94	690	581	788	5
en	96	679	104	690	581	788	5
un	106	679	115	690	581	788	5
área	118	679	131	690	581	788	5
endémica	133	679	166	690	581	788	5
en	168	679	176	690	581	788	5
los	178	679	188	690	581	788	5
andes	190	679	209	690	581	788	5
centrales	77	689	106	700	581	788	5
del	110	689	120	700	581	788	5
Perú	123	689	139	700	581	788	5
(1991-2002).	142	689	188	700	581	788	5
Neo-	191	689	209	700	581	788	5
trop	77	699	91	710	581	788	5
Helminthol.	93	699	135	710	581	788	5
2007;	137	699	157	710	581	788	5
1(2):69–83.	159	699	200	710	581	788	5
5.	62	712	69	723	581	788	5
López-Huamanrayme	77	712	151	723	581	788	5
Eddy,	156	712	176	723	581	788	5
Contre-	182	712	209	723	581	788	5
ras-Sotomayor	77	722	126	733	581	788	5
Shamir	128	722	152	733	581	788	5
J,	154	722	159	733	581	788	5
Suca-Saavedra	161	722	209	733	581	788	5
6.	222	473	228	484	581	788	5
7.	222	535	228	546	581	788	5
8.	222	607	228	618	581	788	5
9.	222	659	228	671	581	788	5
10.	222	712	232	723	581	788	5
Ronald	236	420	261	432	581	788	5
D,	263	420	271	432	581	788	5
Cairo-Calderón	273	420	328	432	581	788	5
Luis	330	420	344	432	581	788	5
R.	346	420	354	432	581	788	5
Hi-	356	420	368	432	581	788	5
datidosis	236	430	266	442	581	788	5
pulmonar	268	430	302	442	581	788	5
complicada	304	430	343	442	581	788	5
en	345	430	353	442	581	788	5
una	356	430	368	442	581	788	5
mujer	236	440	256	451	581	788	5
gestante:	259	440	289	451	581	788	5
Reporte	292	440	320	451	581	788	5
de	323	440	331	451	581	788	5
caso	334	440	349	451	581	788	5
y	352	440	356	451	581	788	5
re-	359	440	368	451	581	788	5
visión	236	450	256	461	581	788	5
de	258	450	266	461	581	788	5
la	268	450	274	461	581	788	5
literatura.	276	450	309	461	581	788	5
Rev	311	450	324	461	581	788	5
Med	326	450	342	461	581	788	5
Hered.	344	450	368	461	581	788	5
2016;	236	460	255	471	581	788	5
27(1):172-176.	257	460	309	471	581	788	5
Agarwal	236	473	264	484	581	788	5
S,	266	473	272	484	581	788	5
Bohara	274	473	298	484	581	788	5
S,	300	473	306	484	581	788	5
Thakran	308	473	336	484	581	788	5
A,	338	473	346	484	581	788	5
Arora	348	473	368	484	581	788	5
P,	236	483	242	494	581	788	5
Singh	245	483	264	494	581	788	5
R,	268	483	276	494	581	788	5
Agarwal	279	483	307	494	581	788	5
P	310	483	315	494	581	788	5
N.	318	483	327	494	581	788	5
Pulmonary	330	483	368	494	581	788	5
hydatid	236	492	261	504	581	788	5
disease	265	492	288	504	581	788	5
with	292	492	307	504	581	788	5
coexistent	310	492	345	504	581	788	5
asper-	348	492	368	504	581	788	5
gillosis:	236	502	261	514	581	788	5
An	263	502	274	514	581	788	5
incidental	276	502	310	514	581	788	5
finding.	312	502	339	514	581	788	5
Indian	341	502	363	514	581	788	5
J	365	502	368	514	581	788	5
Med	236	512	252	524	581	788	5
Microbiol.	254	512	290	524	581	788	5
2013;31(1):85-6.	293	512	352	524	581	788	5
doi:	354	512	368	524	581	788	5
10.4103/0255-0857.108740.	236	522	335	533	581	788	5
Aliyali	236	535	258	546	581	788	5
M,	261	535	271	546	581	788	5
Badali	273	535	295	546	581	788	5
H,	297	535	306	546	581	788	5
Shokohi	309	535	337	546	581	788	5
T,	340	535	347	546	581	788	5
Moa-	350	535	368	546	581	788	5
zeni	236	545	250	556	581	788	5
M,	254	545	264	556	581	788	5
Nosrati	269	545	294	556	581	788	5
A,	299	545	307	556	581	788	5
Godazandeh	312	545	355	556	581	788	5
G,	360	545	368	556	581	788	5
Nabili	236	555	257	566	581	788	5
M.	261	555	271	566	581	788	5
Coinfection	274	555	316	566	581	788	5
of	319	555	326	566	581	788	5
Pulmonary	330	555	368	566	581	788	5
Hydatid	236	565	264	576	581	788	5
Cyst	267	565	283	576	581	788	5
and	285	565	298	576	581	788	5
Aspergilloma:	301	565	349	576	581	788	5
Case	352	565	368	576	581	788	5
Report	236	575	260	586	581	788	5
and	265	575	277	586	581	788	5
Systematic	282	575	318	586	581	788	5
Review.	323	575	349	586	581	788	5
My-	354	575	368	586	581	788	5
copathologia.	236	584	282	596	581	788	5
2016;181(3-4):255-65.	289	584	368	596	581	788	5
doi:	236	594	249	606	581	788	5
10.1007/s11046-015-9974-2.	251	594	352	606	581	788	5
Kocer	236	607	256	618	581	788	5
NE,	263	607	277	618	581	788	5
Kibar	283	607	302	618	581	788	5
Y,	309	607	315	618	581	788	5
Guldur	322	607	347	618	581	788	5
ME,	353	607	368	618	581	788	5
Deniz	236	617	257	628	581	788	5
H,	262	617	271	628	581	788	5
Bakir	276	617	295	628	581	788	5
K.	300	617	308	628	581	788	5
A	313	617	319	628	581	788	5
retrospective	325	617	368	628	581	788	5
study	236	627	254	638	581	788	5
on	259	627	268	638	581	788	5
the	272	627	283	638	581	788	5
coexistence	288	627	326	638	581	788	5
of	331	627	338	638	581	788	5
hydatid	342	627	368	638	581	788	5
cyst	236	637	249	648	581	788	5
and	252	637	264	648	581	788	5
aspergillosis.	267	637	310	648	581	788	5
Int	313	637	323	648	581	788	5
J	326	637	329	648	581	788	5
Infect	331	637	351	648	581	788	5
Dis.	354	637	368	648	581	788	5
2008;12(3):248–51.	236	647	306	658	581	788	5
Arce	236	659	252	671	581	788	5
A,	253	659	262	671	581	788	5
Guillermo	263	659	299	671	581	788	5
J,	300	659	305	671	581	788	5
Torres	306	659	328	671	581	788	5
J,	329	659	334	671	581	788	5
Casquero	336	659	368	671	581	788	5
J.	236	669	240	681	581	788	5
Aspergiloma	242	669	285	681	581	788	5
pulmonar	286	669	320	681	581	788	5
en	321	669	330	681	581	788	5
el	331	669	337	681	581	788	5
Hospital	338	669	368	681	581	788	5
de	236	679	244	690	581	788	5
Apoyo	246	679	268	690	581	788	5
Departamental	270	679	322	690	581	788	5
de	324	679	332	690	581	788	5
Ica	334	679	344	690	581	788	5
-	346	679	348	690	581	788	5
Perú.	350	679	368	690	581	788	5
2000	236	689	253	700	581	788	5
-	255	689	258	700	581	788	5
2001.	259	689	279	700	581	788	5
Rev	280	689	294	700	581	788	5
Perú	295	689	311	700	581	788	5
Med	315	689	331	700	581	788	5
Exp	334	689	347	700	581	788	5
Salud	349	689	368	700	581	788	5
Publica.	236	699	263	710	581	788	5
2002;19(4):197-201.	265	699	337	710	581	788	5
Carrillo-Ñañez	236	712	287	723	581	788	5
L,	293	712	300	723	581	788	5
Canelo-Aybar	306	712	354	723	581	788	5
C,	360	712	368	723	581	788	5
Cuadra-Urteaga	236	722	291	733	581	788	5
J,	293	722	297	733	581	788	5
Zegarra-Del	300	722	341	733	581	788	5
Alama-	343	722	368	733	581	788	5
11.	382	473	393	484	581	788	5
12.	382	525	393	536	581	788	5
13.	382	577	393	588	581	788	5
14.	382	639	393	651	581	788	5
15.	382	711	392	723	581	788	5
no	396	420	405	432	581	788	5
Cinthya.	409	420	439	432	581	788	5
Fiebre	443	420	464	432	581	788	5
prolongada	469	420	507	432	581	788	5
como	511	420	530	432	581	788	5
manifestación	396	430	444	442	581	788	5
de	447	430	455	442	581	788	5
Aspergiloma	458	430	501	442	581	788	5
pulmo-	505	430	530	442	581	788	5
nar	396	440	408	451	581	788	5
en	410	440	418	451	581	788	5
un	421	440	430	451	581	788	5
paciente	433	440	461	451	581	788	5
con	464	440	476	451	581	788	5
antecedente	479	440	519	451	581	788	5
de	522	440	530	451	581	788	5
tuberculosis.	396	450	439	461	581	788	5
Rev	441	450	454	461	581	788	5
Perú	456	450	472	461	581	788	5
Med	476	450	492	461	581	788	5
Exp	496	450	509	461	581	788	5
Salud	511	450	530	461	581	788	5
Publica.	396	460	424	471	581	788	5
2008;25(1):153-156.	426	460	497	471	581	788	5
Esquivel-Ramírez	396	473	457	484	581	788	5
C,	464	473	473	484	581	788	5
Duarte-Dávila	480	473	530	484	581	788	5
A,	396	483	404	494	581	788	5
González-Moncada	409	483	475	494	581	788	5
C,	479	483	488	494	581	788	5
Salablanca-	492	483	530	494	581	788	5
Galeano	396	492	425	504	581	788	5
K.	426	492	434	504	581	788	5
Aspergiloma	435	492	478	504	581	788	5
en	479	492	487	504	581	788	5
paciente	488	492	517	504	581	788	5
con	518	492	530	504	581	788	5
tuberculosis	396	502	437	514	581	788	5
pulmonar	439	502	473	514	581	788	5
activa.	475	502	496	514	581	788	5
RCSEM.	498	502	530	514	581	788	5
2017;1(1):	396	512	433	523	581	788	5
57-62.	435	512	457	523	581	788	5
Espinosa	396	525	426	536	581	788	5
J,	430	525	434	536	581	788	5
Jover	437	525	455	536	581	788	5
R,	458	525	466	536	581	788	5
Ramírez	469	525	498	536	581	788	5
R,	501	525	509	536	581	788	5
Muci	512	525	530	536	581	788	5
T,	396	535	403	546	581	788	5
Lluís	407	535	424	546	581	788	5
F.	427	535	433	546	581	788	5
Quiste	436	535	460	546	581	788	5
hidatídico	463	535	498	546	581	788	5
hepático	501	535	530	546	581	788	5
durante	396	545	423	556	581	788	5
el	427	545	433	556	581	788	5
embarazo.	438	545	472	556	581	788	5
Cir	477	545	489	556	581	788	5
esp.	493	545	506	556	581	788	5
2011;	510	545	530	556	581	788	5
90(1):54–67.	396	555	442	566	581	788	5
doi:10.1016/j.cire-	466	555	530	566	581	788	5
sp.2010.07.019	396	564	448	576	581	788	5
Al-Ani	396	577	420	588	581	788	5
A,	425	577	434	588	581	788	5
Elzouki	439	577	465	588	581	788	5
AN,	470	577	485	588	581	788	5
Mazhar	491	577	517	588	581	788	5
R.	522	577	530	588	581	788	5
An	396	587	407	598	581	788	5
imported	413	587	445	598	581	788	5
case	452	587	465	598	581	788	5
of	471	587	478	598	581	788	5
echinococco-	485	587	530	598	581	788	5
sis	396	597	404	608	581	788	5
in	410	597	417	608	581	788	5
a	422	597	426	608	581	788	5
pregnant	431	597	461	608	581	788	5
lady	467	597	481	608	581	788	5
with	486	597	502	608	581	788	5
unusu-	507	597	530	608	581	788	5
al	396	607	402	618	581	788	5
presentation.	411	607	455	618	581	788	5
Case	463	607	480	618	581	788	5
Rep	488	607	502	618	581	788	5
Infect	510	607	530	618	581	788	5
Dis.	396	617	410	628	581	788	5
2013;4(3):77-84.	421	617	479	628	581	788	5
https://doi.	490	617	530	628	581	788	5
org/10.1155/2013/753848.	396	627	492	638	581	788	5
Erçetin	396	639	421	651	581	788	5
C,	430	639	439	651	581	788	5
Özden	448	639	471	651	581	788	5
I,	480	639	485	651	581	788	5
Iyibozkurt	495	639	530	651	581	788	5
C,	396	649	405	661	581	788	5
Güven	408	649	431	661	581	788	5
K,	435	649	443	661	581	788	5
Serin	446	649	464	661	581	788	5
K,	468	649	476	661	581	788	5
Bilge	479	649	497	661	581	788	5
O,	500	649	509	661	581	788	5
et	513	649	518	661	581	788	5
al.	522	649	530	661	581	788	5
Hepatic	396	659	424	670	581	788	5
hydatid	432	659	458	670	581	788	5
disease	467	659	490	670	581	788	5
requiring	499	659	530	670	581	788	5
urgent	396	669	419	680	581	788	5
treatment	425	669	458	680	581	788	5
during	465	669	487	680	581	788	5
pregnancy.	494	669	530	680	581	788	5
Ulus	396	679	413	690	581	788	5
Travma	416	679	441	690	581	788	5
Acil	445	679	459	690	581	788	5
Cerrahi	462	679	489	690	581	788	5
Derg	492	679	509	690	581	788	5
2013	513	679	530	690	581	788	5
Mar;19(2):119-22.	396	689	461	700	581	788	5
doi:	473	689	486	700	581	788	5
10.5505/	498	689	530	700	581	788	5
tjtes.2013.21548.	396	699	456	710	581	788	5
Pan	396	711	409	723	581	788	5
JB,	410	711	420	723	581	788	5
Hou	421	711	436	723	581	788	5
YH,	438	711	452	723	581	788	5
Yin	453	711	466	723	581	788	5
PZ.	467	711	479	723	581	788	5
A	481	711	487	723	581	788	5
case	488	711	501	723	581	788	5
report	502	711	522	723	581	788	5
of	523	711	530	723	581	788	5
hydatid	396	721	420	733	581	788	5
cysts	422	721	437	733	581	788	5
containing	438	721	472	733	581	788	5
Aspergillus.	473	721	508	734	581	788	5
J	510	721	513	733	581	788	5
Tho-	514	721	530	733	581	788	5
693	513	757	530	769	581	788	5
Castillo-Minaya	431	38	486	49	581	788	6
KY	488	38	499	49	581	788	6
et	501	38	508	49	581	788	6
al.	510	38	519	49	581	788	6
Rev	51	39	66	48	581	788	6
Peru	68	39	88	48	581	788	6
Med	91	39	109	48	581	788	6
Exp	111	39	125	48	581	788	6
Salud	128	39	152	48	581	788	6
Publica.	155	39	189	48	581	788	6
2018;35(4):689-94.	191	39	257	48	581	788	6
rac	65	83	75	95	581	788	6
Dis	77	83	89	95	581	788	6
2013;5(2):	91	83	125	95	581	788	6
E25–E27.	128	83	160	95	581	788	6
http://doi.	163	83	197	95	581	788	6
org/10.3978/j.issn.2072-1439.2012.07.04	65	93	197	105	581	788	6
16.	51	106	62	117	581	788	6
Moral	65	106	86	117	581	788	6
M,	88	106	98	117	581	788	6
Laplume	100	106	130	117	581	788	6
H,	132	106	141	117	581	788	6
Camera	143	106	170	117	581	788	6
L,	172	106	179	117	581	788	6
et	181	106	188	117	581	788	6
al.	190	106	197	117	581	788	6
Enfermedades	65	116	113	127	581	788	6
infecciosas.	116	116	154	127	581	788	6
Hidatidosis,	156	116	197	127	581	788	6
Guía	65	126	82	137	581	788	6
para	85	126	100	137	581	788	6
el	103	126	109	137	581	788	6
equipo	112	126	135	137	581	788	6
de	139	126	147	137	581	788	6
salud.	150	126	169	137	581	788	6
Buenos	172	126	197	137	581	788	6
Aires:	65	136	85	147	581	788	6
Dirección	91	136	125	147	581	788	6
de	131	136	139	147	581	788	6
Epidemiologia/	144	136	197	147	581	788	6
Ministerio	65	146	101	157	581	788	6
de	104	146	112	157	581	788	6
Salud	115	146	134	157	581	788	6
de	138	146	146	157	581	788	6
la	149	146	155	157	581	788	6
Nación	158	146	183	157	581	788	6
Ar-	186	146	197	157	581	788	6
PERÚ	158	282	173	290	581	788	6
gentina;	224	83	252	95	581	788	6
2012.	255	83	275	95	581	788	6
Disponible	278	83	316	95	581	788	6
en:	319	83	329	95	581	788	6
http://	332	83	357	95	581	788	6
www.msal.	224	93	261	105	581	788	6
gov.ar/images/stories/epi-	268	93	357	105	581	788	6
demiologia/pdf/guiamedica-hidatido-	224	103	357	115	581	788	6
sis.pdf	224	113	246	125	581	788	6
17.	210	126	221	137	581	788	6
Stevens	224	126	250	137	581	788	6
DA,	255	126	270	137	581	788	6
Kan	275	126	289	137	581	788	6
VL,	294	126	307	137	581	788	6
Judson	312	126	335	137	581	788	6
MA,	340	126	357	137	581	788	6
Morrison	224	136	257	147	581	788	6
VA,	261	136	275	147	581	788	6
Dummer	279	136	311	147	581	788	6
S,	316	136	322	147	581	788	6
Denning	327	136	357	147	581	788	6
DW,	224	146	241	157	581	788	6
et	243	146	249	158	581	788	6
al.	252	146	260	158	581	788	6
Practices	262	146	292	157	581	788	6
guidelines	295	146	329	157	581	788	6
for	332	146	342	157	581	788	6
dis-	344	146	357	157	581	788	6
Ministerio	181	278	213	288	581	788	6
de	181	285	189	294	581	788	6
Salud	191	285	209	294	581	788	6
eases	385	83	402	95	581	788	6
caused	403	83	425	95	581	788	6
by	427	83	435	95	581	788	6
Aspergillus.	437	83	474	95	581	788	6
Clinic	476	83	497	95	581	788	6
Infect	499	83	519	95	581	788	6
Dis.	385	94	399	105	581	788	6
2000;	401	94	420	105	581	788	6
30(4):	422	94	444	105	581	788	6
696-709.	445	94	476	105	581	788	6
Correspondencia:	371	117	427	129	581	788	6
Karen	428	117	448	129	581	788	6
Yanet	450	117	467	129	581	788	6
Castillo	469	117	492	129	581	788	6
Minaya	494	117	518	129	581	788	6
Dirección:	371	129	405	141	581	788	6
Jr.	407	129	414	141	581	788	6
Brigadier	416	129	447	141	581	788	6
Pumacahua	449	129	489	141	581	788	6
1684	491	129	508	141	581	788	6
dpto.	371	138	387	150	581	788	6
403.	389	138	404	150	581	788	6
Jesús	406	138	421	150	581	788	6
María,	423	138	447	150	581	788	6
Lima,	448	138	469	150	581	788	6
Perú.	471	138	489	150	581	788	6
Correo	371	147	392	159	581	788	6
electrónico:	394	147	427	159	581	788	6
karen_yacami@yahoo.com	429	147	512	159	581	788	6
Instituto	225	278	251	288	581	788	6
Nacional	253	278	282	288	581	788	6
de	225	285	233	295	581	788	6
Salud	235	285	254	295	581	788	6
Inclusión	176	308	212	321	581	788	6
social	214	308	238	321	581	788	6
en	240	308	250	321	581	788	6
salud:	251	308	276	321	581	788	6
aporte	278	308	304	321	581	788	6
de	305	308	316	321	581	788	6
las	317	308	329	321	581	788	6
tecnologías	331	308	377	321	581	788	6
de	379	308	389	321	581	788	6
diagnóstico	185	319	232	332	581	788	6
para	234	319	252	332	581	788	6
las	254	319	265	332	581	788	6
enfermedades	267	319	324	332	581	788	6
desatendidas	326	319	380	332	581	788	6
KIT	124	563	143	580	581	788	6
PARA	146	563	179	580	581	788	6
EL	182	563	195	580	581	788	6
DIAGNÓSTICO	198	563	283	580	581	788	6
DE	285	563	302	580	581	788	6
FIEBRE	304	563	345	580	581	788	6
AMARILLA	348	563	410	580	581	788	6
“TARIKI	133	580	197	603	581	788	6
-	200	580	206	603	581	788	6
FIEBRE	210	580	267	603	581	788	6
AMARILLA	270	580	357	603	581	788	6
IgM”	361	580	401	603	581	788	6
Investigar	224	619	261	632	581	788	6
para	263	619	279	632	581	788	6
proteger	281	619	310	632	581	788	6
la	313	619	319	632	581	788	6
salud	322	619	341	632	581	788	6
694	50	757	67	769	581	788	6
