ARTÍCULO	48	34	115	52	581	765	1
ORIGINAL	119	34	182	52	581	765	1
Estado	48	75	88	91	581	765	1
de	96	75	111	91	581	765	1
los	119	75	135	91	581	765	1
parámetros	143	75	212	91	581	765	1
de	220	75	235	91	581	765	1
habla	243	75	276	91	581	765	1
en	284	75	299	91	581	765	1
usuarios	306	75	357	91	581	765	1
con	364	75	386	91	581	765	1
enfermedad	394	75	467	91	581	765	1
pulmonar	475	75	533	91	581	765	1
obstructiva	48	90	117	107	581	765	1
crónica	120	90	165	107	581	765	1
(EPOC),	169	90	216	107	581	765	1
reporte	219	90	266	107	581	765	1
de	269	90	285	107	581	765	1
una	288	90	311	107	581	765	1
serie	315	90	345	107	581	765	1
de	349	90	364	107	581	765	1
casos	367	90	400	107	581	765	1
Joaquín	48	114	79	126	581	765	1
Gay	83	114	98	126	581	765	1
Paz	48	124	62	136	581	765	1
Moya	64	124	85	136	581	765	1
1,b	88	125	95	132	581	765	1
1,a	101	115	108	122	581	765	1
,	108	114	112	126	581	765	1
Daniela	115	114	145	126	581	765	1
Arredondo	147	114	189	126	581	765	1
1	192	115	195	122	581	765	1
,	195	114	198	126	581	765	1
Sandra	201	114	229	126	581	765	1
Barría	232	114	256	126	581	765	1
1	259	115	262	122	581	765	1
,	262	114	265	126	581	765	1
Atalia	268	114	291	126	581	765	1
Catrileo	294	114	326	126	581	765	1
1	330	115	332	122	581	765	1
,	332	114	336	126	581	765	1
Evanely	339	114	370	126	581	765	1
Sepúlveda	373	114	413	126	581	765	1
1	417	115	419	122	581	765	1
,	419	114	423	126	581	765	1
Carla	426	114	447	126	581	765	1
Figueroa	450	114	485	126	581	765	1
1,2,3,b	488	115	505	122	581	765	1
,	505	114	508	126	581	765	1
María	511	114	533	126	581	765	1
RESUMEN	48	145	90	157	581	765	1
Palabras	48	318	85	330	581	765	1
clave:	88	318	114	330	581	765	1
Enfermedad	117	318	168	330	581	765	1
pulmonar	171	318	211	330	581	765	1
obstructiva	214	318	262	330	581	765	1
crónica;	265	318	299	330	581	765	1
Fonación;	302	318	344	330	581	765	1
Habla	347	318	371	330	581	765	1
(Fuente:	374	318	410	330	581	765	1
DeCS	413	318	434	330	581	765	1
BIREME).	437	318	475	330	581	765	1
State	48	350	80	367	581	765	1
of	86	350	99	367	581	765	1
speech	105	350	148	367	581	765	1
parameters	155	350	224	367	581	765	1
in	231	350	242	367	581	765	1
subjects	249	350	299	367	581	765	1
with	306	350	333	367	581	765	1
chronic	340	350	386	367	581	765	1
obstructive	392	350	461	367	581	765	1
pulmonary	468	350	533	367	581	765	1
disease	48	364	93	381	581	765	1
(COPD):	97	364	144	381	581	765	1
a	148	364	155	381	581	765	1
case-series	159	364	226	381	581	765	1
report	230	364	268	381	581	765	1
ABSTRACT	48	389	94	401	581	765	1
Keywords:	48	560	95	572	581	765	1
Chronic	97	560	130	572	581	765	1
obstructive	133	560	180	572	581	765	1
pulmonary	183	560	228	572	581	765	1
disease;	231	560	265	572	581	765	1
Phonation;	268	560	314	572	581	765	1
Speech	317	560	347	572	581	765	1
(Source:	350	560	385	572	581	765	1
MeSH	388	560	411	572	581	765	1
NLM).	414	560	438	572	581	765	1
1.	48	644	55	654	581	765	1
Universidad	58	644	100	654	581	765	1
Autónoma	102	644	138	654	581	765	1
de	140	644	149	654	581	765	1
Chile,	151	644	172	654	581	765	1
Facultad	177	644	208	654	581	765	1
de	210	644	219	654	581	765	1
Ciencias	222	644	251	654	581	765	1
de	254	644	262	654	581	765	1
la	265	644	271	654	581	765	1
Salud,	274	644	296	654	581	765	1
Carrera	298	644	325	654	581	765	1
de	328	644	336	654	581	765	1
Fonoaudiología.	339	644	396	654	581	765	1
Temuco,	398	644	428	654	581	765	1
Chile.	431	644	452	654	581	765	1
2.	48	653	55	663	581	765	1
Universidad	58	653	100	663	581	765	1
Autónoma	102	653	138	663	581	765	1
de	140	653	149	663	581	765	1
Chile,	151	653	172	663	581	765	1
Centro	175	653	199	663	581	765	1
Investigación	201	653	248	663	581	765	1
Multidisciplinario	250	653	312	663	581	765	1
de	314	653	323	663	581	765	1
La	325	653	334	663	581	765	1
Araucanía	336	653	371	663	581	765	1
(CIMA).	374	653	400	663	581	765	1
Temuco,	402	653	432	663	581	765	1
Chile.	435	653	456	663	581	765	1
3.	48	662	55	672	581	765	1
Universidad	58	662	100	672	581	765	1
de	102	662	111	672	581	765	1
La	113	662	121	672	581	765	1
Frontera,	124	662	158	672	581	765	1
Programa	160	662	194	672	581	765	1
de	196	662	205	672	581	765	1
Doctorado	207	662	244	672	581	765	1
en	246	662	255	672	581	765	1
Ciencias	258	662	287	672	581	765	1
Médicas.	289	662	321	672	581	765	1
Temuco,	323	662	353	672	581	765	1
Chile.	356	662	377	672	581	765	1
a.	48	671	55	681	581	765	1
Docente	58	671	87	681	581	765	1
Instructor.	90	671	126	681	581	765	1
b.	48	680	56	690	581	765	1
Docente	58	680	87	690	581	765	1
Asistente.	89	680	125	690	581	765	1
54	48	724	58	735	581	765	1
Horiz	74	724	95	735	581	765	1
Med	97	724	114	735	581	765	1
(Lima)	116	724	142	735	581	765	1
2018;	145	724	167	735	581	765	1
18(4):	170	724	194	735	581	765	1
54-60	197	724	219	735	581	765	1
Joaquín	277	29	309	40	581	765	2
Gay,	311	29	329	40	581	765	2
Daniela	332	29	362	40	581	765	2
Arredondo,	364	29	409	40	581	765	2
Sandra	412	29	439	40	581	765	2
Barría,	442	29	469	40	581	765	2
Atalia	471	29	495	40	581	765	2
Catrileo,	497	29	533	40	581	765	2
Evanely	327	39	358	50	581	765	2
Sepúlveda,	360	39	404	50	581	765	2
Carla	407	39	428	50	581	765	2
Figueroa,	431	39	469	50	581	765	2
María	472	39	493	50	581	765	2
Paz	496	39	510	50	581	765	2
Moya	513	39	533	50	581	765	2
INTRODUCCIÓN	48	76	112	87	581	765	2
La	48	98	57	109	581	765	2
OMS	63	98	80	109	581	765	2
proyecta	85	98	121	109	581	765	2
un	126	98	136	109	581	765	2
ascenso,	142	98	176	109	581	765	2
tanto	182	98	203	109	581	765	2
en	209	98	219	109	581	765	2
el	224	98	232	109	581	765	2
número	237	98	268	109	581	765	2
de	274	98	283	109	581	765	2
diagnósticos	48	109	97	120	581	765	2
como	103	109	125	120	581	765	2
en	131	109	141	120	581	765	2
la	147	109	154	120	581	765	2
tasa	160	109	177	120	581	765	2
de	183	109	193	120	581	765	2
mortalidad,	199	109	246	120	581	765	2
para	252	109	270	120	581	765	2
la	276	109	283	120	581	765	2
enfermedad	48	120	96	131	581	765	2
pulmonar	104	120	141	131	581	765	2
obstructiva	149	120	193	131	581	765	2
crónica	201	120	230	131	581	765	2
(EPOC)	237	120	265	131	581	765	2
(1,2)	272	120	283	127	581	765	2
y,	48	131	55	142	581	765	2
aunque	62	131	92	142	581	765	2
la	99	131	107	142	581	765	2
producción	114	131	158	142	581	765	2
de	166	131	176	142	581	765	2
habla	183	131	205	142	581	765	2
es	213	131	221	142	581	765	2
alterada	229	131	263	142	581	765	2
por	270	131	283	142	581	765	2
la	48	142	56	153	581	765	2
enfermedad	62	142	111	153	581	765	2
pulmonar,	117	142	157	153	581	765	2
no	163	142	173	153	581	765	2
ha	180	142	189	153	581	765	2
sido	196	142	212	153	581	765	2
incluida	218	142	250	153	581	765	2
en	256	142	266	153	581	765	2
las	272	142	283	153	581	765	2
herramientas	48	153	102	164	581	765	2
actuales	105	153	138	164	581	765	2
de	142	153	152	164	581	765	2
evaluación	155	153	198	164	581	765	2
(3)	201	153	208	160	581	765	2
.	208	153	211	164	581	765	2
De	215	153	225	164	581	765	2
lo	228	153	236	164	581	765	2
anterior	239	153	272	164	581	765	2
se	275	153	283	164	581	765	2
desprende	48	164	90	175	581	765	2
la	92	164	99	175	581	765	2
importancia	101	164	150	175	581	765	2
de	152	164	162	175	581	765	2
investigar	164	164	203	175	581	765	2
los	205	164	216	175	581	765	2
alcances	218	164	253	175	581	765	2
de	255	164	265	175	581	765	2
esta	267	164	283	175	581	765	2
patología,	48	175	89	186	581	765	2
para	93	175	111	186	581	765	2
así	114	175	125	186	581	765	2
contribuir	129	175	169	186	581	765	2
en	173	175	182	186	581	765	2
la	186	175	193	186	581	765	2
mejora	197	175	226	186	581	765	2
de	230	175	239	186	581	765	2
la	243	175	251	186	581	765	2
calidad	254	175	283	186	581	765	2
de	48	186	58	197	581	765	2
vida	62	186	78	197	581	765	2
de	82	186	92	197	581	765	2
los	96	186	107	197	581	765	2
pacientes	110	186	149	197	581	765	2
con	153	186	167	197	581	765	2
este	170	186	188	197	581	765	2
diagnóstico,	191	186	240	197	581	765	2
ya	244	186	253	197	581	765	2
que	256	186	271	197	581	765	2
se	275	186	283	197	581	765	2
estima	48	197	75	208	581	765	2
que,	79	197	98	208	581	765	2
conforme	102	197	140	208	581	765	2
la	145	197	152	208	581	765	2
enfermedad	156	197	205	208	581	765	2
va	209	197	218	208	581	765	2
en	223	197	233	208	581	765	2
progreso	237	197	272	208	581	765	2
la	276	197	283	208	581	765	2
funcionalidad	48	208	103	219	581	765	2
de	106	208	115	219	581	765	2
los	118	208	129	219	581	765	2
individuos	132	208	172	219	581	765	2
se	175	208	184	219	581	765	2
va	186	208	196	219	581	765	2
limitando	198	208	237	219	581	765	2
(4)	239	208	246	215	581	765	2
.	246	208	249	219	581	765	2
La	48	230	57	241	581	765	2
enfermedad	62	230	111	241	581	765	2
pulmonar	116	230	154	241	581	765	2
obstructiva	158	230	203	241	581	765	2
crónica	208	230	238	241	581	765	2
(EPOC)	242	230	270	241	581	765	2
se	275	230	283	241	581	765	2
caracteriza	48	241	94	252	581	765	2
por	98	241	111	252	581	765	2
ser	116	241	128	252	581	765	2
un	132	241	142	252	581	765	2
fenómeno	147	241	187	252	581	765	2
inflamatorio	191	241	241	252	581	765	2
de	245	241	255	252	581	765	2
la	260	241	267	252	581	765	2
vía	272	241	283	252	581	765	2
aérea,	48	252	74	263	581	765	2
responsable	78	252	125	263	581	765	2
del	129	252	141	263	581	765	2
aumento	145	252	180	263	581	765	2
de	184	252	193	263	581	765	2
la	197	252	204	263	581	765	2
resistencia	208	252	251	263	581	765	2
al	254	252	262	263	581	765	2
paso	265	252	283	263	581	765	2
del	48	263	61	274	581	765	2
aire	66	263	82	274	581	765	2
y	88	263	92	274	581	765	2
que	98	263	112	274	581	765	2
se	118	263	126	274	581	765	2
acompaña	132	263	173	274	581	765	2
de	178	263	188	274	581	765	2
importantes	194	263	243	274	581	765	2
síntomas	248	263	283	274	581	765	2
sistémicos	48	274	89	285	581	765	2
(4)	92	274	99	281	581	765	2
.	99	274	102	285	581	765	2
En	105	274	114	285	581	765	2
la	117	274	124	285	581	765	2
EPOC	127	274	148	285	581	765	2
se	151	274	159	285	581	765	2
encuentra	162	274	203	285	581	765	2
afectada	205	274	241	285	581	765	2
la	244	274	251	285	581	765	2
función	254	274	283	285	581	765	2
ventilatoria,	48	285	98	296	581	765	2
la	103	285	110	296	581	765	2
cual	115	285	132	296	581	765	2
es	136	285	145	296	581	765	2
considerada	150	285	198	296	581	765	2
una	202	285	217	296	581	765	2
función	222	285	252	296	581	765	2
crucial	256	285	283	296	581	765	2
para	48	296	66	307	581	765	2
la	69	296	76	307	581	765	2
producción	79	296	123	307	581	765	2
del	126	296	139	307	581	765	2
habla	141	296	163	307	581	765	2
(5)	166	296	173	303	581	765	2
.	173	296	176	307	581	765	2
Al	48	318	56	329	581	765	2
contrario	58	318	95	329	581	765	2
de	97	318	107	329	581	765	2
lo	109	318	117	329	581	765	2
que	119	318	133	329	581	765	2
ocurre	135	318	162	329	581	765	2
en	164	318	173	329	581	765	2
la	175	318	183	329	581	765	2
espiración	185	318	226	329	581	765	2
normal	228	318	256	329	581	765	2
que	258	318	273	329	581	765	2
es	275	318	283	329	581	765	2
pasiva,	48	329	77	340	581	765	2
en	79	329	89	340	581	765	2
la	92	329	99	340	581	765	2
fonación	102	329	136	340	581	765	2
se	139	329	148	340	581	765	2
genera	150	329	178	340	581	765	2
una	180	329	195	340	581	765	2
espiración	198	329	239	340	581	765	2
activa	241	329	266	340	581	765	2
que	269	329	283	340	581	765	2
produce	48	340	81	351	581	765	2
una	85	340	99	351	581	765	2
corriente	104	340	141	351	581	765	2
de	145	340	155	351	581	765	2
aire	159	340	174	351	581	765	2
favoreciendo	179	340	231	351	581	765	2
la	235	340	242	351	581	765	2
vibración	246	340	283	351	581	765	2
de	48	351	58	362	581	765	2
los	62	351	73	362	581	765	2
pliegues	76	351	109	362	581	765	2
vocales	113	351	143	362	581	765	2
de	146	351	156	362	581	765	2
la	159	351	167	362	581	765	2
laringe	170	351	198	362	581	765	2
en	202	351	211	362	581	765	2
aducción,	215	351	254	362	581	765	2
lo	258	351	265	362	581	765	2
que	269	351	283	362	581	765	2
genera	48	362	76	373	581	765	2
la	79	362	86	373	581	765	2
fonación	90	362	124	373	581	765	2
(4,6)	128	362	139	369	581	765	2
.	139	362	142	373	581	765	2
Las	146	362	159	373	581	765	2
tareas	162	362	187	373	581	765	2
fonéticas	191	362	227	373	581	765	2
imponen	231	362	266	373	581	765	2
una	269	362	283	373	581	765	2
demanda	48	373	85	384	581	765	2
respiratoria	88	373	135	384	581	765	2
considerable,	139	373	193	384	581	765	2
tanto	197	373	218	384	581	765	2
en	222	373	231	384	581	765	2
términos	235	373	270	384	581	765	2
de	274	373	283	384	581	765	2
flujo	48	384	67	395	581	765	2
espiratorio	71	384	115	395	581	765	2
como	118	384	140	395	581	765	2
del	144	384	156	395	581	765	2
volumen	160	384	194	395	581	765	2
pulmonar	198	384	236	395	581	765	2
espiratorio	240	384	283	395	581	765	2
(3)	48	395	55	402	581	765	2
,	55	395	58	406	581	765	2
lo	61	395	68	406	581	765	2
que	71	395	86	406	581	765	2
provoca	89	395	120	406	581	765	2
una	123	395	138	406	581	765	2
disminución	140	395	188	406	581	765	2
del	191	395	203	406	581	765	2
tiempo	206	395	235	406	581	765	2
inspiratorio	237	395	283	406	581	765	2
y	48	406	53	417	581	765	2
un	58	406	67	417	581	765	2
aumento	72	406	108	417	581	765	2
en	112	406	122	417	581	765	2
el	127	406	135	417	581	765	2
tiempo	140	406	168	417	581	765	2
espiratorio,	173	406	220	417	581	765	2
por	225	406	238	417	581	765	2
lo	243	406	250	417	581	765	2
que	255	406	270	417	581	765	2
se	275	406	283	417	581	765	2
observa	48	417	79	428	581	765	2
una	82	417	96	428	581	765	2
mayor	99	417	124	428	581	765	2
demanda	126	417	163	428	581	765	2
de	166	417	176	428	581	765	2
flujo	178	417	197	428	581	765	2
espiratorio	200	417	243	428	581	765	2
en	246	417	256	428	581	765	2
tareas	258	417	283	428	581	765	2
de	48	428	58	439	581	765	2
fonación	61	428	95	439	581	765	2
en	98	428	108	439	581	765	2
personas	111	428	146	439	581	765	2
sanas	148	428	170	439	581	765	2
(7)	173	428	179	435	581	765	2
.	179	428	183	439	581	765	2
La	185	428	195	439	581	765	2
presión	197	428	227	439	581	765	2
de	229	428	239	439	581	765	2
retracción	242	428	283	439	581	765	2
elástica	48	439	79	450	581	765	2
en	84	439	94	450	581	765	2
el	98	439	106	450	581	765	2
pulmón	111	439	140	450	581	765	2
está	145	439	162	450	581	765	2
determinada	166	439	218	450	581	765	2
principalmente	222	439	283	450	581	765	2
por	48	450	62	461	581	765	2
las	64	450	75	461	581	765	2
fibras	77	450	100	461	581	765	2
elásticas	103	450	137	461	581	765	2
del	140	450	152	461	581	765	2
tejido	155	450	179	461	581	765	2
pulmonar	181	450	219	461	581	765	2
y	222	450	226	461	581	765	2
por	229	450	242	461	581	765	2
la	244	450	252	461	581	765	2
tensión	254	450	283	461	581	765	2
superficial	48	461	90	472	581	765	2
del	96	461	109	472	581	765	2
líquido	115	461	143	472	581	765	2
que	149	461	163	472	581	765	2
recubre	169	461	201	472	581	765	2
el	207	461	214	472	581	765	2
interior	220	461	250	472	581	765	2
de	256	461	266	472	581	765	2
los	272	461	283	472	581	765	2
alvéolos,	48	472	84	483	581	765	2
en	87	472	97	483	581	765	2
la	100	472	107	483	581	765	2
EPOC	110	472	131	483	581	765	2
existe	134	472	158	483	581	765	2
pérdida	161	472	192	483	581	765	2
de	195	472	205	483	581	765	2
retracción	208	472	249	483	581	765	2
elástica	252	472	283	483	581	765	2
del	48	483	61	494	581	765	2
parénquima	63	483	111	494	581	765	2
pulmonar	113	483	151	494	581	765	2
lo	153	483	161	494	581	765	2
que	163	483	178	494	581	765	2
favorece	180	483	215	494	581	765	2
la	217	483	225	494	581	765	2
obstrucción	227	483	274	494	581	765	2
al	276	483	283	494	581	765	2
flujo	48	494	67	505	581	765	2
aéreo	69	494	92	505	581	765	2
(5)	94	494	101	501	581	765	2
.	101	494	104	505	581	765	2
En	106	494	116	505	581	765	2
estos	118	494	138	505	581	765	2
pacientes,	140	494	182	505	581	765	2
se	184	494	193	505	581	765	2
observan	195	494	231	505	581	765	2
dificultades,	233	494	283	505	581	765	2
ya	48	505	57	516	581	765	2
que	60	505	75	516	581	765	2
sus	77	505	90	516	581	765	2
flujos	92	505	115	516	581	765	2
son	118	505	131	516	581	765	2
restringidos	134	505	181	516	581	765	2
(8)	183	505	190	512	581	765	2
,	190	505	193	516	581	765	2
por	196	505	209	516	581	765	2
lo	212	505	220	516	581	765	2
que	222	505	237	516	581	765	2
se	240	505	248	516	581	765	2
produce	251	505	283	516	581	765	2
una	48	516	63	527	581	765	2
interrupción	66	516	115	527	581	765	2
en	118	516	128	527	581	765	2
la	131	516	138	527	581	765	2
generación	141	516	185	527	581	765	2
de	188	516	198	527	581	765	2
frases,	201	516	228	527	581	765	2
debido	231	516	258	527	581	765	2
a	261	516	266	527	581	765	2
que	269	516	283	527	581	765	2
ellos	48	527	67	538	581	765	2
pueden	69	527	99	538	581	765	2
mantener	101	527	140	538	581	765	2
un	143	527	152	538	581	765	2
índice	155	527	179	538	581	765	2
de	182	527	192	538	581	765	2
flujo	194	527	213	538	581	765	2
solo	215	527	231	538	581	765	2
a	234	527	238	538	581	765	2
volúmenes	241	527	283	538	581	765	2
pulmonares	48	538	95	549	581	765	2
más	98	538	114	549	581	765	2
altos,	117	538	140	549	581	765	2
lo	144	538	151	549	581	765	2
que	154	538	169	549	581	765	2
podría	173	538	198	549	581	765	2
ser	202	538	214	549	581	765	2
explicado	217	538	256	549	581	765	2
por	259	538	273	549	581	765	2
el	276	538	283	549	581	765	2
aumento	48	549	84	560	581	765	2
de	85	549	95	560	581	765	2
la	97	549	105	560	581	765	2
tensión	107	549	136	560	581	765	2
muscular	138	549	174	560	581	765	2
espiratoria	176	549	220	560	581	765	2
progresiva,	222	549	267	560	581	765	2
que	269	549	283	560	581	765	2
promueve	48	560	88	571	581	765	2
un	92	560	101	571	581	765	2
colapso	105	560	135	571	581	765	2
de	138	560	148	571	581	765	2
la	152	560	159	571	581	765	2
vías	163	560	178	571	581	765	2
respiratorias	181	560	232	571	581	765	2
y	236	560	240	571	581	765	2
favorecen	243	560	283	571	581	765	2
la	48	571	56	582	581	765	2
activación	60	571	101	582	581	765	2
de	106	571	116	582	581	765	2
los	120	571	131	582	581	765	2
receptores	136	571	179	582	581	765	2
de	183	571	193	582	581	765	2
las	198	571	209	582	581	765	2
vías	213	571	228	582	581	765	2
respiratorias	233	571	283	582	581	765	2
superiores,	48	582	93	593	581	765	2
para	97	582	115	593	581	765	2
iniciar	118	582	144	593	581	765	2
respuestas	147	582	190	593	581	765	2
aferentes	193	582	232	593	581	765	2
vagales	235	582	265	593	581	765	2
que	269	582	283	593	581	765	2
contribuyen	48	593	96	604	581	765	2
a	99	593	104	604	581	765	2
la	106	593	114	604	581	765	2
disnea	116	593	142	604	581	765	2
(9,10)	145	593	159	600	581	765	2
.	159	593	162	604	581	765	2
En	48	615	58	626	581	765	2
la	61	615	68	626	581	765	2
actualidad	72	615	113	626	581	765	2
resulta	116	615	144	626	581	765	2
necesario	147	615	185	626	581	765	2
conocer	188	615	219	626	581	765	2
el	223	615	230	626	581	765	2
estado	233	615	260	626	581	765	2
en	263	615	273	626	581	765	2
el	276	615	283	626	581	765	2
que	48	626	63	637	581	765	2
se	65	626	74	637	581	765	2
encuentran	76	626	121	637	581	765	2
los	123	626	134	637	581	765	2
parámetros	137	626	182	637	581	765	2
del	184	626	196	637	581	765	2
habla	199	626	220	637	581	765	2
en	223	626	233	637	581	765	2
usuarios	235	626	267	637	581	765	2
con	269	626	283	637	581	765	2
EPOC,	48	637	72	648	581	765	2
a	74	637	79	648	581	765	2
fin	80	637	91	648	581	765	2
de	93	637	103	648	581	765	2
medir	104	637	127	648	581	765	2
la	129	637	136	648	581	765	2
funcionalidad	138	637	192	648	581	765	2
de	193	637	203	648	581	765	2
estos	205	637	225	648	581	765	2
desde	227	637	250	648	581	765	2
el	251	637	259	648	581	765	2
punto	261	637	283	648	581	765	2
de	48	648	58	659	581	765	2
vista	62	648	81	659	581	765	2
comunicativo,	85	648	141	659	581	765	2
ya	146	648	155	659	581	765	2
que	159	648	174	659	581	765	2
estos	178	648	198	659	581	765	2
parámetros	203	648	248	659	581	765	2
(tiempo	252	648	283	659	581	765	2
máximo	48	659	79	670	581	765	2
fonatorio,	81	659	121	670	581	765	2
control	123	659	151	670	581	765	2
motor	153	659	177	670	581	765	2
oral,	179	659	198	670	581	765	2
articulación,	200	659	250	670	581	765	2
lectura,	252	659	283	670	581	765	2
diadococinesias	48	670	110	681	581	765	2
orales	112	670	136	681	581	765	2
y	138	670	143	681	581	765	2
habla	145	670	167	681	581	765	2
automática),	169	670	220	681	581	765	2
corresponden	223	670	276	681	581	765	2
a	279	670	283	681	581	765	2
un	48	681	58	692	581	765	2
pilar	60	681	78	692	581	765	2
crucial	81	681	107	692	581	765	2
en	110	681	119	692	581	765	2
el	122	681	129	692	581	765	2
proceso	131	681	162	692	581	765	2
de	164	681	174	692	581	765	2
transmisión	176	681	222	692	581	765	2
de	224	681	234	692	581	765	2
información	236	681	283	692	581	765	2
de	298	76	307	87	581	765	2
tipo	309	76	325	87	581	765	2
verbal	327	76	352	87	581	765	2
(11)	354	76	363	83	581	765	2
.	363	76	366	87	581	765	2
Durante	368	76	400	87	581	765	2
la	402	76	409	87	581	765	2
evaluación	411	76	453	87	581	765	2
clínica	455	76	481	87	581	765	2
del	483	76	496	87	581	765	2
habla,	497	76	522	87	581	765	2
se	524	76	533	87	581	765	2
consideran	298	87	340	98	581	765	2
tareas	342	87	367	98	581	765	2
de	369	87	379	98	581	765	2
movimientos	381	87	431	98	581	765	2
orofaciales	433	87	476	98	581	765	2
(no	478	87	491	98	581	765	2
verbales),	493	87	533	98	581	765	2
repetición	298	98	338	109	581	765	2
de	344	98	354	109	581	765	2
secuencias	360	98	402	109	581	765	2
de	408	98	418	109	581	765	2
sílabas	424	98	451	109	581	765	2
diadococinéticas	457	98	522	109	581	765	2
y	528	98	533	109	581	765	2
prolongación	298	109	348	120	581	765	2
de	355	109	365	120	581	765	2
vocales	371	109	400	120	581	765	2
(paraspeech;	406	109	458	120	581	765	2
tareas	464	109	489	120	581	765	2
de	495	109	505	120	581	765	2
habla	511	109	533	120	581	765	2
simplificada	298	120	345	131	581	765	2
sin	350	120	361	131	581	765	2
significado)	366	120	412	131	581	765	2
y	417	120	421	131	581	765	2
producción	426	120	470	131	581	765	2
de	475	120	485	131	581	765	2
palabras	490	120	523	131	581	765	2
o	528	120	533	131	581	765	2
series	298	131	320	142	581	765	2
de	323	131	333	142	581	765	2
palabras	335	131	369	142	581	765	2
(tareas	371	131	399	142	581	765	2
de	401	131	411	142	581	765	2
habla)	414	131	439	142	581	765	2
(12)	441	131	451	138	581	765	2
.	450	131	454	142	581	765	2
Si	298	153	304	164	581	765	2
bien	308	153	325	164	581	765	2
en	329	153	338	164	581	765	2
la	342	153	349	164	581	765	2
actualidad	353	153	393	164	581	765	2
no	397	153	406	164	581	765	2
se	410	153	419	164	581	765	2
encuentran	422	153	466	164	581	765	2
a	470	153	475	164	581	765	2
nivel	478	153	497	164	581	765	2
nacional	501	153	533	164	581	765	2
investigaciones	298	164	356	175	581	765	2
que	359	164	373	175	581	765	2
relacionen	377	164	417	175	581	765	2
los	420	164	431	175	581	765	2
parámetros	434	164	478	175	581	765	2
de	482	164	491	175	581	765	2
habla	495	164	516	175	581	765	2
con	519	164	533	175	581	765	2
la	298	175	305	186	581	765	2
enfermedad	311	175	357	186	581	765	2
pulmonar	363	175	400	186	581	765	2
obstructiva	406	175	449	186	581	765	2
crónica	455	175	483	186	581	765	2
(EPOC),	489	175	519	186	581	765	2
es	525	175	533	186	581	765	2
ampliamente	298	186	348	197	581	765	2
conocida	352	186	386	197	581	765	2
e	390	186	395	197	581	765	2
investigada	399	186	442	197	581	765	2
la	446	186	453	197	581	765	2
limitación	457	186	495	197	581	765	2
que	499	186	513	197	581	765	2
esta	517	186	533	197	581	765	2
patología	298	197	333	208	581	765	2
provoca	336	197	366	208	581	765	2
en	369	197	379	208	581	765	2
el	381	197	389	208	581	765	2
flujo	391	197	409	208	581	765	2
aéreo	412	197	434	208	581	765	2
de	437	197	447	208	581	765	2
quienes	449	197	479	208	581	765	2
la	481	197	489	208	581	765	2
padecen	491	197	524	208	581	765	2
(2-	527	197	533	204	581	765	2
5,13,14)	298	208	316	215	581	765	2
.	316	208	319	219	581	765	2
Debido	322	208	348	219	581	765	2
al	350	208	357	219	581	765	2
carácter	360	208	392	219	581	765	2
multidimensional	394	208	460	219	581	765	2
de	462	208	472	219	581	765	2
la	474	208	481	219	581	765	2
enfermedad,	483	208	533	219	581	765	2
su	298	219	306	230	581	765	2
evaluación	312	219	354	230	581	765	2
funcional	360	219	396	230	581	765	2
abarca	402	219	428	230	581	765	2
un	435	219	444	230	581	765	2
amplio	451	219	477	230	581	765	2
espectro	483	219	517	230	581	765	2
de	523	219	533	230	581	765	2
alteraciones,	298	230	348	241	581	765	2
entre	351	230	372	241	581	765	2
las	376	230	386	241	581	765	2
que	390	230	404	241	581	765	2
destacan	408	230	442	241	581	765	2
la	445	230	453	241	581	765	2
obstrucción	456	230	501	241	581	765	2
al	504	230	511	241	581	765	2
flujo	515	230	533	241	581	765	2
aéreo,	298	241	323	252	581	765	2
el	326	241	333	252	581	765	2
desequilibrio	337	241	386	252	581	765	2
de	390	241	399	252	581	765	2
la	403	241	410	252	581	765	2
relación	413	241	444	252	581	765	2
ventilación/perfusión,	447	241	533	252	581	765	2
la	298	252	305	263	581	765	2
limitación	308	252	347	263	581	765	2
de	350	252	360	263	581	765	2
la	364	252	371	263	581	765	2
tolerancia	375	252	413	263	581	765	2
al	417	252	424	263	581	765	2
ejercicio,	428	252	465	263	581	765	2
la	468	252	475	263	581	765	2
afectación	479	252	519	263	581	765	2
de	523	252	533	263	581	765	2
los	298	263	308	274	581	765	2
músculos	314	263	349	274	581	765	2
respiratorios	354	263	402	274	581	765	2
y	408	263	412	274	581	765	2
sus	418	263	430	274	581	765	2
repercusiones	435	263	488	274	581	765	2
sistémicas	494	263	533	274	581	765	2
(14)	298	274	307	281	581	765	2
.	306	274	310	285	581	765	2
Oyarzún	313	274	344	285	581	765	2
en	348	274	357	285	581	765	2
2002,	361	274	382	285	581	765	2
al	385	274	392	285	581	765	2
realizar	395	274	425	285	581	765	2
una	428	274	442	285	581	765	2
búsqueda	445	274	482	285	581	765	2
bibliográfica	485	274	533	285	581	765	2
sobre	298	285	319	296	581	765	2
¿Qué	324	285	343	296	581	765	2
se	348	285	356	296	581	765	2
investiga	362	285	396	296	581	765	2
en	401	285	411	296	581	765	2
Chile	416	285	436	296	581	765	2
con	441	285	455	296	581	765	2
relación	460	285	491	296	581	765	2
al	497	285	504	296	581	765	2
EPOC?	509	285	533	296	581	765	2
evidencia	298	296	334	307	581	765	2
que	339	296	353	307	581	765	2
los	358	296	368	307	581	765	2
principales	373	296	415	307	581	765	2
tópicos	419	296	447	307	581	765	2
de	451	296	461	307	581	765	2
investigación	466	296	515	307	581	765	2
son	520	296	533	307	581	765	2
entrenamiento	298	307	355	318	581	765	2
físico	358	307	378	318	581	765	2
en	381	307	391	318	581	765	2
EPOC,	394	307	418	318	581	765	2
uso	421	307	434	318	581	765	2
de	438	307	447	318	581	765	2
ventilación	451	307	493	318	581	765	2
mecánica	496	307	533	318	581	765	2
no	298	318	307	329	581	765	2
invasiva	312	318	342	329	581	765	2
y	347	318	351	329	581	765	2
entrenamiento	355	318	412	329	581	765	2
de	417	318	427	329	581	765	2
los	431	318	442	329	581	765	2
músculos	446	318	481	329	581	765	2
inspiratorios	486	318	533	329	581	765	2
(15)	298	329	307	336	581	765	2
,	306	329	310	340	581	765	2
pero	313	329	331	340	581	765	2
no	334	329	343	340	581	765	2
se	346	329	355	340	581	765	2
encuentran	358	329	402	340	581	765	2
tópicos	405	329	432	340	581	765	2
que	436	329	450	340	581	765	2
abarquen	453	329	489	340	581	765	2
el	493	329	500	340	581	765	2
aspecto	503	329	533	340	581	765	2
de	298	340	307	351	581	765	2
la	310	340	317	351	581	765	2
comunicación	320	340	372	351	581	765	2
en	375	340	385	351	581	765	2
estos	387	340	407	351	581	765	2
pacientes,	410	340	450	351	581	765	2
lo	452	340	459	351	581	765	2
que	462	340	476	351	581	765	2
representa	479	340	521	351	581	765	2
un	523	340	533	351	581	765	2
vacío	298	351	318	362	581	765	2
en	321	351	331	362	581	765	2
la	334	351	342	362	581	765	2
literatura	345	351	382	362	581	765	2
en	385	351	395	362	581	765	2
torno	399	351	419	362	581	765	2
a	423	351	428	362	581	765	2
cómo	431	351	452	362	581	765	2
el	456	351	463	362	581	765	2
habla	467	351	488	362	581	765	2
no	491	351	501	362	581	765	2
ha	504	351	514	362	581	765	2
sido	517	351	533	362	581	765	2
considerada	298	362	344	373	581	765	2
dentro	346	362	372	373	581	765	2
de	374	362	384	373	581	765	2
alguno	386	362	412	373	581	765	2
de	414	362	424	373	581	765	2
los	426	362	437	373	581	765	2
cuestionarios	439	362	490	373	581	765	2
destinados	492	362	533	373	581	765	2
medir	298	373	320	384	581	765	2
calidad	323	373	350	384	581	765	2
de	353	373	363	384	581	765	2
vida	365	373	381	384	581	765	2
en	383	373	393	384	581	765	2
estos	395	373	415	384	581	765	2
pacientes	417	373	454	384	581	765	2
(16-18)	457	373	473	380	581	765	2
.Es	473	373	484	384	581	765	2
por	486	373	499	384	581	765	2
ello	502	373	516	384	581	765	2
que	519	373	533	384	581	765	2
el	298	384	305	395	581	765	2
objetivo	307	384	339	395	581	765	2
de	341	384	351	395	581	765	2
este	353	384	369	395	581	765	2
estudio	371	384	399	395	581	765	2
fue	401	384	414	395	581	765	2
caracterizar	416	384	462	395	581	765	2
los	464	384	475	395	581	765	2
parámetros	477	384	521	395	581	765	2
de	523	384	533	395	581	765	2
habla	298	395	319	406	581	765	2
en	321	395	331	406	581	765	2
pacientes	333	395	370	406	581	765	2
con	372	395	386	406	581	765	2
EPOC.	388	395	412	406	581	765	2
MATERIALES	298	417	348	428	581	765	2
Y	351	417	356	428	581	765	2
MÉTODOS	359	417	399	428	581	765	2
Diseño	298	439	326	450	581	765	2
de	328	439	339	450	581	765	2
investigación	341	439	396	450	581	765	2
Se	298	461	307	472	581	765	2
diseñó	310	461	336	472	581	765	2
un	340	461	350	472	581	765	2
estudio	353	461	383	472	581	765	2
de	386	461	396	472	581	765	2
serie	400	461	420	472	581	765	2
de	423	461	433	472	581	765	2
casos	437	461	458	472	581	765	2
prospectivo	462	461	508	472	581	765	2
(19)	512	461	521	468	581	765	2
,	521	461	525	472	581	765	2
a	528	461	533	472	581	765	2
través	298	472	322	483	581	765	2
de	325	472	335	483	581	765	2
un	338	472	348	483	581	765	2
muestreo	351	472	389	483	581	765	2
por	392	472	405	483	581	765	2
conveniencia	408	472	461	483	581	765	2
que	464	472	479	483	581	765	2
consideró	482	472	520	483	581	765	2
20	523	472	533	483	581	765	2
pacientes	298	483	336	494	581	765	2
diagnosticados	340	483	399	494	581	765	2
de	402	483	412	494	581	765	2
EPOC	415	483	437	494	581	765	2
con	440	483	454	494	581	765	2
clasificación	457	483	507	494	581	765	2
GOLD	511	483	533	494	581	765	2
1	298	494	302	505	581	765	2
y	307	494	311	505	581	765	2
GOLD	316	494	338	505	581	765	2
2	342	494	347	505	581	765	2
(de	351	494	365	505	581	765	2
su	369	494	378	505	581	765	2
siglas	382	494	404	505	581	765	2
en	408	494	418	505	581	765	2
inglés	423	494	446	505	581	765	2
Global	450	494	476	505	581	765	2
Initiative	481	494	517	505	581	765	2
for	521	494	533	505	581	765	2
Chronic	298	505	328	516	581	765	2
Onstructive	331	505	378	516	581	765	2
Lung	380	505	399	516	581	765	2
Disease),	402	505	439	516	581	765	2
que	442	505	457	516	581	765	2
asistían	459	505	490	516	581	765	2
al	493	505	500	516	581	765	2
CESFAM	503	505	533	516	581	765	2
Conunhueno	298	516	347	527	581	765	2
de	351	516	361	527	581	765	2
la	365	516	372	527	581	765	2
Comuna	376	516	408	527	581	765	2
de	412	516	422	527	581	765	2
Padre	426	516	449	527	581	765	2
las	453	516	464	527	581	765	2
Casa,	468	516	489	527	581	765	2
en	493	516	503	527	581	765	2
el	507	516	515	527	581	765	2
año	518	516	533	527	581	765	2
2016.	298	527	320	538	581	765	2
Se	323	527	332	538	581	765	2
definieron	335	527	376	538	581	765	2
como	379	527	400	538	581	765	2
criterios	403	527	437	538	581	765	2
de	439	527	449	538	581	765	2
inclusión/exclusión:	452	527	533	538	581	765	2
presencia	298	538	336	549	581	765	2
de	339	538	349	549	581	765	2
EPOC,	352	538	377	549	581	765	2
nacionalidad	380	538	431	549	581	765	2
chilena,	434	538	466	549	581	765	2
hablante	469	538	505	549	581	765	2
nativo	508	538	533	549	581	765	2
del	298	549	310	560	581	765	2
español,	313	549	347	560	581	765	2
rango	349	549	372	560	581	765	2
de	374	549	384	560	581	765	2
edad	387	549	406	560	581	765	2
entre	409	549	431	560	581	765	2
45	433	549	443	560	581	765	2
y	445	549	450	560	581	765	2
80	452	549	462	560	581	765	2
años,	464	549	486	560	581	765	2
puntuación	488	549	533	560	581	765	2
mayor	298	560	323	571	581	765	2
o	326	560	331	571	581	765	2
igual	335	560	354	571	581	765	2
a	358	560	363	571	581	765	2
21	367	560	376	571	581	765	2
puntos	380	560	407	571	581	765	2
en	411	560	421	571	581	765	2
el	425	560	432	571	581	765	2
Test	436	560	452	571	581	765	2
Minimental	456	560	501	571	581	765	2
(MMSE)	504	560	533	571	581	765	2
(20)	298	571	307	578	581	765	2
;	307	571	310	582	581	765	2
como	316	571	337	582	581	765	2
criterio	343	571	373	582	581	765	2
de	378	571	388	582	581	765	2
exclusión	393	571	431	582	581	765	2
se	436	571	445	582	581	765	2
consideró	450	571	489	582	581	765	2
presentar	494	571	533	582	581	765	2
patología	298	582	335	593	581	765	2
neurológica	338	582	385	593	581	765	2
y/o	387	582	401	593	581	765	2
cardiovascular.	404	582	464	593	581	765	2
Los	298	604	311	615	581	765	2
materiales	316	604	359	615	581	765	2
utilizados	364	604	403	615	581	765	2
en	408	604	418	615	581	765	2
este	424	604	441	615	581	765	2
estudio	446	604	476	615	581	765	2
fueron	481	604	507	615	581	765	2
ficha	513	604	533	615	581	765	2
clínica,	298	615	327	626	581	765	2
anamnesis,	330	615	375	626	581	765	2
Mini-Mental	378	615	425	626	581	765	2
State	428	615	449	626	581	765	2
Examination	452	615	501	626	581	765	2
(MMSE)	504	615	533	626	581	765	2
(20)	298	626	307	633	581	765	2
y	310	626	314	637	581	765	2
Protocolo	316	626	355	637	581	765	2
de	357	626	367	637	581	765	2
Evaluación	370	626	413	637	581	765	2
de	415	626	425	637	581	765	2
Parámetros	428	626	473	637	581	765	2
Cuantificables	476	626	533	637	581	765	2
del	298	637	310	648	581	765	2
Habla	313	637	336	648	581	765	2
(21)	339	637	348	644	581	765	2
.	348	637	351	648	581	765	2
Procedimientos	298	659	363	670	581	765	2
de	366	659	376	670	581	765	2
recolección	379	659	428	670	581	765	2
de	430	659	441	670	581	765	2
datos	443	659	466	670	581	765	2
A	298	681	303	692	581	765	2
los	306	681	317	692	581	765	2
participantes	321	681	370	692	581	765	2
se	373	681	382	692	581	765	2
les	386	681	396	692	581	765	2
realizó	400	681	425	692	581	765	2
una	429	681	443	692	581	765	2
evaluación	447	681	487	692	581	765	2
clínica	491	681	515	692	581	765	2
que	519	681	533	692	581	765	2
http://dx.doi.org/10.24265/horizmed.2018.v18n4.08	281	724	515	735	581	765	2
55	529	724	539	735	581	765	2
Estado	94	29	119	40	581	765	3
de	122	29	132	40	581	765	3
los	134	29	145	40	581	765	3
parámetros	147	29	191	40	581	765	3
de	194	29	204	40	581	765	3
habla	206	29	227	40	581	765	3
en	230	29	239	40	581	765	3
usuarios	242	29	273	40	581	765	3
con	276	29	289	40	581	765	3
enfermedad	292	29	339	40	581	765	3
pulmonar	341	29	378	40	581	765	3
obstructiva	380	29	424	40	581	765	3
crónica	426	29	455	40	581	765	3
(EPOC),	457	29	487	40	581	765	3
reporte	233	39	263	50	581	765	3
de	265	39	275	50	581	765	3
una	277	39	291	50	581	765	3
serie	294	39	312	50	581	765	3
de	315	39	325	50	581	765	3
casos	327	39	348	50	581	765	3
consideró	48	76	84	87	581	765	3
la	87	76	94	87	581	765	3
ficha	98	76	117	87	581	765	3
del	120	76	132	87	581	765	3
paciente	135	76	168	87	581	765	3
y	171	76	176	87	581	765	3
la	179	76	186	87	581	765	3
anamnesis,	190	76	231	87	581	765	3
luego	235	76	255	87	581	765	3
fueron	259	76	283	87	581	765	3
sometidos	48	87	86	98	581	765	3
a	87	87	92	98	581	765	3
la	93	87	100	98	581	765	3
aplicación	101	87	139	98	581	765	3
del	140	87	152	98	581	765	3
MMSE	153	87	174	98	581	765	3
continuando	175	87	221	98	581	765	3
con	223	87	236	98	581	765	3
la	237	87	244	98	581	765	3
aplicación	246	87	283	98	581	765	3
del	48	98	60	109	581	765	3
Protocolo	63	98	98	109	581	765	3
de	102	98	111	109	581	765	3
Evaluación	114	98	154	109	581	765	3
de	157	98	167	109	581	765	3
Parámetros	170	98	212	109	581	765	3
Cuantificables	216	98	268	109	581	765	3
del	272	98	283	109	581	765	3
Habla	48	109	70	120	581	765	3
(21)	72	109	80	116	581	765	3
,	80	109	84	120	581	765	3
que	86	109	100	120	581	765	3
contemplo	102	109	141	120	581	765	3
los	143	109	154	120	581	765	3
siguientes	156	109	193	120	581	765	3
ítems:	195	109	218	120	581	765	3
de	298	76	308	87	581	765	3
las	312	76	323	87	581	765	3
evaluaciones	327	76	379	87	581	765	3
se	383	76	392	87	581	765	3
realizó	396	76	423	87	581	765	3
bajo	428	76	445	87	581	765	3
condiciones	450	76	497	87	581	765	3
óptimas	501	76	533	87	581	765	3
tanto	298	87	319	98	581	765	3
de	326	87	336	98	581	765	3
espacio,	342	87	376	98	581	765	3
tiempo,	382	87	414	98	581	765	3
iluminación	420	87	467	98	581	765	3
y	473	87	478	98	581	765	3
ruido,	484	87	508	98	581	765	3
para	515	87	533	98	581	765	3
desarrollar	298	98	341	109	581	765	3
de	344	98	354	109	581	765	3
forma	357	98	381	109	581	765	3
correcta	384	98	418	109	581	765	3
la	420	98	428	109	581	765	3
medición	431	98	467	109	581	765	3
de	470	98	480	109	581	765	3
las	483	98	494	109	581	765	3
variables	497	98	533	109	581	765	3
de	298	109	308	120	581	765	3
estudio.	310	109	343	120	581	765	3
1.	48	131	56	142	581	765	3
Tiempo	62	131	92	142	581	765	3
máximo	98	131	129	142	581	765	3
de	135	131	145	142	581	765	3
fonación	150	131	185	142	581	765	3
(TMF):	190	131	217	142	581	765	3
consiste	222	131	255	142	581	765	3
en	260	131	270	142	581	765	3
el	276	131	283	142	581	765	3
tiempo	62	142	91	153	581	765	3
máximo,	97	142	132	153	581	765	3
en	138	142	148	153	581	765	3
segundos,	155	142	194	153	581	765	3
durante	201	142	232	153	581	765	3
el	239	142	246	153	581	765	3
cual	253	142	269	153	581	765	3
el	276	142	283	153	581	765	3
paciente	62	153	97	164	581	765	3
logra	102	153	122	164	581	765	3
mantener	126	153	165	164	581	765	3
de	169	153	179	164	581	765	3
forma	184	153	207	164	581	765	3
ininterrumpida	212	153	272	164	581	765	3
la	276	153	283	164	581	765	3
fonación	62	164	97	175	581	765	3
de	100	164	110	175	581	765	3
los	112	164	123	175	581	765	3
fonemas	126	164	160	175	581	765	3
/s/,	163	164	179	175	581	765	3
/a/	182	164	196	175	581	765	3
e	199	164	203	175	581	765	3
/i/.	206	164	222	175	581	765	3
2.	48	175	56	186	581	765	3
Control	62	175	92	186	581	765	3
motor	96	175	121	186	581	765	3
oral	125	175	141	186	581	765	3
y	145	175	149	186	581	765	3
articulación:	154	175	205	186	581	765	3
constituido	209	175	254	186	581	765	3
por	258	175	272	186	581	765	3
la	276	175	283	186	581	765	3
cantidad	62	186	97	197	581	765	3
máxima	103	186	134	197	581	765	3
de	140	186	150	197	581	765	3
repeticiones	156	186	205	197	581	765	3
(ciclos)	211	186	240	197	581	765	3
correctas	246	186	283	197	581	765	3
de	62	197	72	208	581	765	3
las	77	197	88	208	581	765	3
sílabas	92	197	119	208	581	765	3
/pa/,	123	197	146	208	581	765	3
/ta/	150	197	168	208	581	765	3
y	172	197	176	208	581	765	3
/ka/,	181	197	203	208	581	765	3
por	207	197	220	208	581	765	3
separado,	225	197	264	208	581	765	3
que	269	197	283	208	581	765	3
el	62	208	70	219	581	765	3
paciente	76	208	111	219	581	765	3
realiza	117	208	144	219	581	765	3
en	150	208	160	219	581	765	3
5	165	208	170	219	581	765	3
segundos	176	208	212	219	581	765	3
y	218	208	222	219	581	765	3
los	228	208	239	219	581	765	3
ciclos	245	208	268	219	581	765	3
de	274	208	283	219	581	765	3
movimientos	62	219	114	230	581	765	3
orales	126	219	150	230	581	765	3
ejecutados	162	219	206	230	581	765	3
(apertura-cierre	218	219	283	230	581	765	3
mandibular,	62	230	110	241	581	765	3
protrusión-retracción	112	230	198	241	581	765	3
lingual,	200	230	230	241	581	765	3
movimientos	232	230	283	241	581	765	3
linguales	62	241	98	252	581	765	3
laterales,	100	241	138	252	581	765	3
ascenso-descenso	140	241	211	252	581	765	3
lingual,	213	241	243	252	581	765	3
apertura-	245	241	283	252	581	765	3
cierre	62	252	86	263	581	765	3
labial	93	252	115	263	581	765	3
y	122	252	126	263	581	765	3
protrusión-retracción	133	252	219	263	581	765	3
lingual)	225	252	256	263	581	765	3
en	262	252	272	263	581	765	3
5	279	252	283	263	581	765	3
segundos.	62	263	102	274	581	765	3
3.	48	274	56	285	581	765	3
Velocidad	62	274	101	285	581	765	3
de	106	274	116	285	581	765	3
lectura:	121	274	153	285	581	765	3
corresponde	158	274	207	285	581	765	3
a	212	274	217	285	581	765	3
la	222	274	229	285	581	765	3
cantidad	234	274	269	285	581	765	3
de	274	274	283	285	581	765	3
palabras	62	285	96	296	581	765	3
producidas	99	285	143	296	581	765	3
en	145	285	155	296	581	765	3
un	157	285	167	296	581	765	3
minuto,	170	285	201	296	581	765	3
obtenidas	204	285	243	296	581	765	3
mediante	245	285	283	296	581	765	3
el	62	296	70	307	581	765	3
cálculo	73	296	102	307	581	765	3
del	105	296	118	307	581	765	3
tiempo	121	296	150	307	581	765	3
en	153	296	163	307	581	765	3
segundos	166	296	203	307	581	765	3
en	206	296	216	307	581	765	3
que	219	296	234	307	581	765	3
el	237	296	245	307	581	765	3
paciente	248	296	283	307	581	765	3
realizó	62	307	90	318	581	765	3
la	93	307	100	318	581	765	3
lectura	103	307	131	318	581	765	3
de	134	307	144	318	581	765	3
un	147	307	157	318	581	765	3
texto	159	307	181	318	581	765	3
de	183	307	193	318	581	765	3
101	196	307	210	318	581	765	3
palabras.	213	307	250	318	581	765	3
4.	48	318	56	329	581	765	3
Diadococinesias	62	318	126	329	581	765	3
orales:	131	318	158	329	581	765	3
consisten	163	318	201	329	581	765	3
en	206	318	216	329	581	765	3
la	221	318	228	329	581	765	3
cantidad	233	318	268	329	581	765	3
de	274	318	283	329	581	765	3
repeticiones	62	329	112	340	581	765	3
correctas	115	329	152	340	581	765	3
de	154	329	164	340	581	765	3
la	167	329	174	340	581	765	3
serie	177	329	196	340	581	765	3
de	198	329	208	340	581	765	3
sílabas	211	329	238	340	581	765	3
/pa-ta-ka/	240	329	283	340	581	765	3
y	62	340	67	351	581	765	3
palabras	70	340	104	351	581	765	3
(pitúko,	108	340	140	351	581	765	3
petáka,	144	340	174	351	581	765	3
botíka,	178	340	207	351	581	765	3
bodéga,	210	340	242	351	581	765	3
médiko	246	340	275	351	581	765	3
y	279	340	283	351	581	765	3
málaga)	62	351	94	362	581	765	3
realizadas	100	351	141	362	581	765	3
en	143	351	153	362	581	765	3
5	156	351	161	362	581	765	3
segundos.	163	351	203	362	581	765	3
5.	48	362	56	373	581	765	3
Habla	62	362	85	373	581	765	3
automática:	90	362	139	373	581	765	3
correspondiente	143	362	209	373	581	765	3
a	213	362	218	373	581	765	3
la	222	362	230	373	581	765	3
cantidad	234	362	269	373	581	765	3
de	274	362	283	373	581	765	3
segundos	62	373	99	384	581	765	3
en	103	373	113	384	581	765	3
que	117	373	132	384	581	765	3
el	136	373	143	384	581	765	3
paciente	148	373	183	384	581	765	3
realiza	187	373	214	384	581	765	3
la	218	373	226	384	581	765	3
secuencia	230	373	269	384	581	765	3
de	274	373	283	384	581	765	3
contar	62	384	88	395	581	765	3
desde	91	384	115	395	581	765	3
el	117	384	125	395	581	765	3
número	128	384	158	395	581	765	3
1	161	384	165	395	581	765	3
al	168	384	176	395	581	765	3
20.	178	384	191	395	581	765	3
Análisis	298	131	329	142	581	765	3
de	332	131	342	142	581	765	3
los	345	131	357	142	581	765	3
datos	359	131	382	142	581	765	3
Previo	48	406	73	417	581	765	3
a	77	406	81	417	581	765	3
la	85	406	92	417	581	765	3
evaluación,	96	406	142	417	581	765	3
se	146	406	155	417	581	765	3
realizó	158	406	186	417	581	765	3
un	189	406	199	417	581	765	3
pilotaje	203	406	234	417	581	765	3
para	238	406	256	417	581	765	3
ver	259	406	272	417	581	765	3
el	276	406	283	417	581	765	3
comportamiento	48	417	115	428	581	765	3
de	117	417	127	428	581	765	3
las	130	417	141	428	581	765	3
pruebas,	143	417	178	428	581	765	3
posterior	181	417	217	428	581	765	3
a	219	417	224	428	581	765	3
ello,	227	417	245	428	581	765	3
cada	248	417	266	428	581	765	3
una	269	417	283	428	581	765	3
Para	298	153	315	164	581	765	3
el	319	153	327	164	581	765	3
análisis	331	153	360	164	581	765	3
estadístico	364	153	408	164	581	765	3
los	412	153	423	164	581	765	3
datos	427	153	449	164	581	765	3
fueron	453	153	479	164	581	765	3
introducidos	483	153	533	164	581	765	3
al	298	164	305	175	581	765	3
paquete	309	164	342	175	581	765	3
estadístico	345	164	389	175	581	765	3
IBM	392	164	406	175	581	765	3
SPSS	409	164	427	175	581	765	3
versión	431	164	460	175	581	765	3
23.	463	164	476	175	581	765	3
Se	479	164	489	175	581	765	3
realizó	492	164	520	175	581	765	3
un	523	164	533	175	581	765	3
análisis	298	175	327	186	581	765	3
exploratorio	331	175	381	186	581	765	3
para	385	175	403	186	581	765	3
conocer	408	175	440	186	581	765	3
la	444	175	451	186	581	765	3
distribución	456	175	503	186	581	765	3
de	508	175	518	186	581	765	3
las	522	175	533	186	581	765	3
variables	298	186	334	197	581	765	3
en	335	186	345	197	581	765	3
estudio,	347	186	380	197	581	765	3
aplicándose	381	186	429	197	581	765	3
la	430	186	438	197	581	765	3
prueba	439	186	468	197	581	765	3
de	469	186	479	197	581	765	3
Shapiro	481	186	511	197	581	765	3
Wilk,	512	186	533	197	581	765	3
según	298	197	321	208	581	765	3
el	324	197	331	208	581	765	3
género.	334	197	365	208	581	765	3
En	368	197	378	208	581	765	3
relación	381	197	413	208	581	765	3
con	416	197	431	208	581	765	3
el	434	197	441	208	581	765	3
análisis	444	197	474	208	581	765	3
descriptivo	477	197	521	208	581	765	3
se	524	197	533	208	581	765	3
obtuvieron	298	208	341	219	581	765	3
medias,	344	208	375	219	581	765	3
medianas	378	208	416	219	581	765	3
y	419	208	423	219	581	765	3
desviaciones	426	208	477	219	581	765	3
estándar.	479	208	516	219	581	765	3
Consideraciones	298	230	366	241	581	765	3
éticas	368	230	393	241	581	765	3
El	298	252	305	263	581	765	3
proyecto	308	252	343	263	581	765	3
respeta	346	252	376	263	581	765	3
los	379	252	390	263	581	765	3
principios	392	252	431	263	581	765	3
declarados	434	252	477	263	581	765	3
en	480	252	490	263	581	765	3
el	492	252	500	263	581	765	3
Tratado	502	252	533	263	581	765	3
de	298	263	308	274	581	765	3
Helsinki	311	263	343	274	581	765	3
y	347	263	351	274	581	765	3
fue	355	263	368	274	581	765	3
aprobado	372	263	410	274	581	765	3
por	414	263	427	274	581	765	3
el	431	263	438	274	581	765	3
comité	442	263	470	274	581	765	3
de	474	263	484	274	581	765	3
ética	488	263	508	274	581	765	3
de	512	263	522	274	581	765	3
la	526	263	533	274	581	765	3
Carrera	298	274	328	285	581	765	3
de	333	274	343	285	581	765	3
Fonoaudiología	348	274	408	285	581	765	3
de	413	274	423	285	581	765	3
la	428	274	436	285	581	765	3
Universidad	441	274	488	285	581	765	3
Autónoma	492	274	533	285	581	765	3
de	298	285	308	296	581	765	3
Chile.	311	285	335	296	581	765	3
Cada	339	285	359	296	581	765	3
uno	363	285	377	296	581	765	3
de	381	285	391	296	581	765	3
los	395	285	406	296	581	765	3
sujetos	410	285	438	296	581	765	3
dio	442	285	455	296	581	765	3
su	458	285	467	296	581	765	3
consentimiento	471	285	533	296	581	765	3
informado	298	296	339	307	581	765	3
previo	342	296	367	307	581	765	3
a	369	296	374	307	581	765	3
la	377	296	384	307	581	765	3
recolección	387	296	433	307	581	765	3
de	436	296	446	307	581	765	3
datos.	449	296	474	307	581	765	3
RESULTADOS	298	318	350	329	581	765	3
Al	298	340	306	351	581	765	3
estudio	312	340	341	351	581	765	3
ingresaron	348	340	390	351	581	765	3
20	396	340	406	351	581	765	3
pacientes	412	340	451	351	581	765	3
(7	457	340	465	351	581	765	3
hombres	472	340	506	351	581	765	3
y	513	340	517	351	581	765	3
13	523	340	533	351	581	765	3
mujeres),	298	351	337	362	581	765	3
con	340	351	354	362	581	765	3
una	356	351	371	362	581	765	3
edad	374	351	393	362	581	765	3
promedio	396	351	434	362	581	765	3
64,4	437	351	454	362	581	765	3
años.	457	351	478	362	581	765	3
En	481	351	490	362	581	765	3
relación	493	351	526	362	581	765	3
a	528	351	533	362	581	765	3
las	298	362	309	373	581	765	3
características	312	362	371	373	581	765	3
generales	373	362	412	373	581	765	3
de	415	362	425	373	581	765	3
los	428	362	439	373	581	765	3
pacientes	442	362	481	373	581	765	3
con	484	362	498	373	581	765	3
EPOC,	501	362	525	373	581	765	3
8	528	362	533	373	581	765	3
personas	298	373	333	384	581	765	3
presentaron	335	373	384	384	581	765	3
EPOC	386	373	407	384	581	765	3
por	410	373	423	384	581	765	3
biomasa,	425	373	461	384	581	765	3
1	464	373	468	384	581	765	3
persona	471	373	502	384	581	765	3
de	505	373	515	384	581	765	3
tipo	517	373	533	384	581	765	3
genético	298	384	332	395	581	765	3
y	336	384	340	395	581	765	3
11	344	384	353	395	581	765	3
personas	356	384	392	395	581	765	3
por	395	384	408	395	581	765	3
hábito	412	384	437	395	581	765	3
tabáquico;	441	384	484	395	581	765	3
en	487	384	497	395	581	765	3
relación	500	384	533	395	581	765	3
al	298	395	305	406	581	765	3
estado	309	395	335	406	581	765	3
cognitivo	339	395	376	406	581	765	3
ninguno	379	395	411	406	581	765	3
obtuvo	415	395	442	406	581	765	3
un	446	395	456	406	581	765	3
rendimiento	459	395	508	406	581	765	3
en	512	395	522	406	581	765	3
la	526	395	533	406	581	765	3
prueba	298	406	326	417	581	765	3
MMSE	328	406	350	417	581	765	3
bajo	353	406	371	417	581	765	3
el	374	406	381	417	581	765	3
puntaje	384	406	415	417	581	765	3
propuesto.	418	406	461	417	581	765	3
(Tabla	464	406	489	417	581	765	3
1).	491	406	503	417	581	765	3
Tabla	48	452	68	462	581	765	3
1.	70	452	78	462	581	765	3
Descriptivos	80	452	123	462	581	765	3
demográficos	126	452	174	462	581	765	3
de	176	452	185	462	581	765	3
los	187	452	197	462	581	765	3
participantes	200	452	247	462	581	765	3
Género	128	478	157	489	581	765	3
Frecuencia	302	497	346	509	581	765	3
Porcentaje	385	497	428	509	581	765	3
Femenino	223	512	258	523	581	765	3
13	320	512	329	523	581	765	3
65,0	399	512	415	523	581	765	3
Masculino	223	525	259	536	581	765	3
7	322	525	326	536	581	765	3
35,0	399	525	415	536	581	765	3
Total	223	538	239	549	581	765	3
20	320	538	329	549	581	765	3
100,0	397	538	417	549	581	765	3
Frecuencia	302	566	346	577	581	765	3
Porcentaje	385	566	428	577	581	765	3
Biomasa	223	581	254	592	581	765	3
8	322	581	326	591	581	765	3
40,0	399	581	415	592	581	765	3
Genético	223	594	255	605	581	765	3
1	322	594	326	605	581	765	3
5,0	401	594	412	605	581	765	3
Tabáquico	223	607	259	618	581	765	3
11	320	607	328	618	581	765	3
55,0	399	607	415	618	581	765	3
Total	223	621	239	632	581	765	3
20	320	621	329	632	581	765	3
100,0	397	621	417	632	581	765	3
Tipo	262	553	280	564	581	765	3
de	282	553	292	564	581	765	3
EPOC	295	553	318	564	581	765	3
Medidas	128	635	161	647	581	765	3
de	164	635	173	647	581	765	3
tendencia	176	635	215	647	581	765	3
central	218	635	246	647	581	765	3
N	223	650	228	661	581	765	3
56	48	724	58	735	581	765	3
𝒳	321	651	327	678	581	765	3
σ	404	650	409	661	581	765	3
Edad	128	663	147	675	581	765	3
20	223	663	231	674	581	765	3
64,450	312	664	336	675	581	765	3
9,1679	395	663	419	674	581	765	3
Puntaje	128	677	156	688	581	765	3
MMSE	159	677	183	688	581	765	3
20	223	677	231	688	581	765	3
24,850	312	677	336	688	581	765	3
2,4121	395	677	419	688	581	765	3
Horiz	74	724	95	735	581	765	3
Med	97	724	114	735	581	765	3
(Lima)	116	724	142	735	581	765	3
2018;	145	724	167	735	581	765	3
18(4):	170	724	194	735	581	765	3
54-60	197	724	219	735	581	765	3
Joaquín	277	29	309	40	581	765	4
Gay,	311	29	329	40	581	765	4
Daniela	332	29	362	40	581	765	4
Arredondo,	364	29	409	40	581	765	4
Sandra	412	29	439	40	581	765	4
Barría,	442	29	469	40	581	765	4
Atalia	471	29	495	40	581	765	4
Catrileo,	497	29	533	40	581	765	4
Evanely	327	39	358	50	581	765	4
Sepúlveda,	360	39	404	50	581	765	4
Carla	407	39	428	50	581	765	4
Figueroa,	431	39	469	50	581	765	4
María	472	39	493	50	581	765	4
Paz	496	39	510	50	581	765	4
Moya	513	39	533	50	581	765	4
En	48	76	58	87	581	765	4
relación	61	76	93	87	581	765	4
a	96	76	101	87	581	765	4
los	104	76	115	87	581	765	4
parámetros	117	76	163	87	581	765	4
del	166	76	179	87	581	765	4
habla,	182	76	207	87	581	765	4
en	210	76	219	87	581	765	4
el	222	76	230	87	581	765	4
promedio	233	76	271	87	581	765	4
de	274	76	283	87	581	765	4
TMF,	48	87	66	98	581	765	4
fue	69	87	82	98	581	765	4
posible	85	87	113	98	581	765	4
observar	116	87	151	98	581	765	4
una	154	87	168	98	581	765	4
reducción	171	87	210	98	581	765	4
en	213	87	223	98	581	765	4
la	226	87	233	98	581	765	4
duración	236	87	271	98	581	765	4
de	274	87	283	98	581	765	4
la	298	76	305	87	581	765	4
emisión	308	76	339	87	581	765	4
de	342	76	352	87	581	765	4
sonidos	355	76	384	87	581	765	4
sonoros	387	76	417	87	581	765	4
y	420	76	424	87	581	765	4
áfonos,	427	76	457	87	581	765	4
al	460	76	467	87	581	765	4
compararlo	470	76	516	87	581	765	4
con	519	76	533	87	581	765	4
datos	298	87	319	98	581	765	4
referenciales	322	87	375	98	581	765	4
para	378	87	396	98	581	765	4
la	398	87	406	98	581	765	4
población	409	87	448	98	581	765	4
sin	450	87	461	98	581	765	4
EPOC	464	87	485	98	581	765	4
(Tabla	488	87	513	98	581	765	4
2).	515	87	527	98	581	765	4
Tabla	48	113	68	123	581	765	4
2.	70	113	78	123	581	765	4
Descriptivos	80	113	123	123	581	765	4
de	126	113	135	123	581	765	4
los	137	113	147	123	581	765	4
tiempos	149	113	178	123	581	765	4
máximos	180	113	211	123	581	765	4
de	214	113	223	123	581	765	4
fonación	225	113	256	123	581	765	4
de	258	113	267	123	581	765	4
los	269	113	279	123	581	765	4
participantes	282	113	329	123	581	765	4
Parámetro	80	142	121	153	581	765	4
TMF	334	142	351	153	581	765	4
𝒳/	138	174	147	201	581	765	4
σ	150	173	154	184	581	765	4
Femenino	160	161	199	172	581	765	4
Ref	187	173	200	184	581	765	4
/s/	80	186	89	198	581	765	4
5,24	126	187	142	198	581	765	4
±	144	187	148	198	581	765	4
3,51	151	187	166	198	581	765	4
17,98	183	187	203	198	581	765	4
/a/	80	200	89	211	581	765	4
6,08	126	200	142	211	581	765	4
±	144	200	148	211	581	765	4
4,21	151	200	166	211	581	765	4
/i/	80	213	87	225	581	765	4
8,12	126	213	142	224	581	765	4
±	144	213	148	224	581	765	4
5,44	151	213	166	224	581	765	4
Me	226	173	237	184	581	765	4
𝒳/	281	174	290	201	581	765	4
σ	293	173	298	184	581	765	4
Masculino	302	161	343	172	581	765	4
Ref	330	173	343	184	581	765	4
Total	451	161	470	172	581	765	4
Me	369	173	380	184	581	765	4
𝒳/	426	174	435	201	581	765	4
σ	438	173	443	184	581	765	4
Me	477	173	488	184	581	765	4
3,38	224	187	239	198	581	765	4
9,06	267	187	283	198	581	765	4
±	285	187	290	198	581	765	4
10,43	292	187	312	198	581	765	4
21,46	327	187	347	198	581	765	4
6,93	367	187	383	198	581	765	4
6,58	415	187	430	198	581	765	4
±	432	187	437	198	581	765	4
6,76	439	187	455	198	581	765	4
3,99	474	187	490	198	581	765	4
15,03	183	200	203	211	581	765	4
4,3	226	200	237	211	581	765	4
7,87	270	200	285	211	581	765	4
±	287	200	292	211	581	765	4
4,78	294	200	310	211	581	765	4
16,30	327	200	347	211	581	765	4
4,78	367	200	383	211	581	765	4
7,29	415	200	430	211	581	765	4
±	432	200	437	211	581	765	4
5,08	439	200	455	211	581	765	4
6,35	474	200	490	211	581	765	4
17,41	183	213	203	224	581	765	4
5,88	224	213	239	224	581	765	4
8,46	270	213	285	224	581	765	4
±	287	213	292	224	581	765	4
6,50	294	213	310	224	581	765	4
20,13	327	213	347	224	581	765	4
8,37	367	213	383	224	581	765	4
8,24	415	213	430	224	581	765	4
±	432	213	437	224	581	765	4
5,72	439	213	455	224	581	765	4
5,98	474	213	490	224	581	765	4
TMF:	48	235	67	245	581	765	4
Tiempo	69	235	95	245	581	765	4
máximo	98	235	126	245	581	765	4
fonatorio	128	235	161	245	581	765	4
medido	164	235	190	245	581	765	4
en	192	235	201	245	581	765	4
segundos.	204	235	239	245	581	765	4
Ref:	241	235	256	245	581	765	4
Valores	258	235	284	245	581	765	4
refereciales	286	235	329	245	581	765	4
en	331	235	340	245	581	765	4
población	343	235	377	245	581	765	4
sin	380	235	390	245	581	765	4
patología.	392	235	428	245	581	765	4
En	48	262	58	273	581	765	4
cuanto	64	262	91	273	581	765	4
a	97	262	101	273	581	765	4
movimientos	107	262	158	273	581	765	4
orales	164	262	188	273	581	765	4
de	194	262	203	273	581	765	4
apertura	209	262	244	273	581	765	4
y	250	262	254	273	581	765	4
cierre	260	262	283	273	581	765	4
mandibular	48	273	94	284	581	765	4
se	101	273	110	284	581	765	4
observó	118	273	149	284	581	765	4
un	156	273	166	284	581	765	4
desempeño	174	273	219	284	581	765	4
más	227	273	243	284	581	765	4
bajo	251	273	268	284	581	765	4
al	276	273	283	284	581	765	4
compararlo	298	262	343	273	581	765	4
con	348	262	362	273	581	765	4
datos	367	262	389	273	581	765	4
referenciales,	394	262	450	273	581	765	4
en	455	262	465	273	581	765	4
el	469	262	477	273	581	765	4
resto	482	262	502	273	581	765	4
de	507	262	517	273	581	765	4
las	522	262	533	273	581	765	4
tareas	298	273	323	284	581	765	4
se	325	273	334	284	581	765	4
observaron	337	273	381	284	581	765	4
mínimas	384	273	417	284	581	765	4
diferencias	420	273	464	284	581	765	4
(Tabla	467	273	492	284	581	765	4
3).	494	273	506	284	581	765	4
Tabla	48	305	68	315	581	765	4
3.	70	305	78	315	581	765	4
Descriptivos	80	305	123	315	581	765	4
de	126	305	135	315	581	765	4
movimientos	137	305	183	315	581	765	4
orales	185	305	206	315	581	765	4
Movimientos	251	334	302	345	581	765	4
orales	305	334	330	345	581	765	4
𝒳/	138	366	147	393	581	765	4
σ	150	365	154	376	581	765	4
Femenino	160	353	199	364	581	765	4
Ref	187	364	200	375	581	765	4
Me	226	365	237	376	581	765	4
APCM	80	378	103	390	581	765	4
6,77	126	379	142	390	581	765	4
±	144	379	148	390	581	765	4
2,04	151	379	166	390	581	765	4
13,13	183	379	203	390	581	765	4
7	229	379	234	390	581	765	4
APCL	80	391	102	403	581	765	4
5,54	126	392	142	403	581	765	4
±	144	392	148	403	581	765	4
2,40	151	392	166	403	581	765	4
14,58	183	392	203	403	581	765	4
PRLA	80	405	102	416	581	765	4
5	132	405	136	416	581	765	4
±	138	405	143	416	581	765	4
2,27	145	405	161	416	581	765	4
6,19	185	405	201	416	581	765	4
PRLE	80	418	101	430	581	765	4
5,92	126	419	142	430	581	765	4
±	144	419	148	430	581	765	4
1,38	151	419	166	430	581	765	4
ML	80	431	91	443	581	765	4
MAD	80	445	98	456	581	765	4
𝒳/	281	366	290	393	581	765	4
σ	293	365	298	376	581	765	4
Masculino	302	353	343	364	581	765	4
Ref	330	364	343	375	581	765	4
Total	451	353	470	364	581	765	4
Me	369	365	380	376	581	765	4
𝒳/	426	366	435	393	581	765	4
σ	438	365	443	376	581	765	4
Me	477	365	488	376	581	765	4
8,57	270	379	285	390	581	765	4
±	287	379	292	390	581	765	4
2,22	294	379	310	390	581	765	4
13,13	327	379	347	390	581	765	4
8	373	379	377	390	581	765	4
7,40	415	379	430	390	581	765	4
±	432	379	437	390	581	765	4
2,23	439	379	455	390	581	765	4
7,5	477	379	488	390	581	765	4
6	229	392	234	403	581	765	4
9,43	272	392	287	403	581	765	4
±	290	392	294	403	581	765	4
3,3	296	392	307	403	581	765	4
14,58	327	392	347	403	581	765	4
9	373	392	377	403	581	765	4
6,90	415	392	430	403	581	765	4
±	432	392	437	403	581	765	4
3,27	439	392	455	403	581	765	4
7	480	392	484	403	581	765	4
4	229	405	234	416	581	765	4
7,29	270	405	285	416	581	765	4
±	287	405	292	416	581	765	4
2,69	294	405	310	416	581	765	4
6,19	329	405	344	416	581	765	4
8	373	406	377	416	581	765	4
5,80	415	405	430	416	581	765	4
±	432	405	437	416	581	765	4
2,69	439	405	455	416	581	765	4
5	480	406	484	416	581	765	4
6,07	185	419	201	430	581	765	4
6	229	419	234	430	581	765	4
7,71	270	419	285	430	581	765	4
±	287	419	292	430	581	765	4
4,15	294	419	310	430	581	765	4
6,07	329	419	344	430	581	765	4
7	373	419	377	430	581	765	4
6,55	415	419	430	430	581	765	4
±2,72	435	419	455	430	581	765	4
6	480	419	484	430	581	765	4
6,31	126	432	142	443	581	765	4
±	144	432	148	443	581	765	4
2,72	151	432	166	443	581	765	4
8,21	185	432	201	443	581	765	4
6	229	432	234	443	581	765	4
7,14	270	432	285	443	581	765	4
±	287	432	292	443	581	765	4
4,74	294	432	310	443	581	765	4
8,21	329	432	344	443	581	765	4
6	373	432	377	443	581	765	4
6,60	415	432	430	443	581	765	4
±	432	432	437	443	581	765	4
3,45	439	432	455	443	581	765	4
6	480	432	484	443	581	765	4
4,92	126	445	142	456	581	765	4
±	144	445	148	456	581	765	4
1,49	151	445	166	456	581	765	4
5,77	185	446	201	456	581	765	4
5	229	446	234	456	581	765	4
4,57	270	445	285	456	581	765	4
±	287	445	292	456	581	765	4
2,14	294	445	310	456	581	765	4
5,98	329	446	344	456	581	765	4
4	373	446	377	456	581	765	4
4,80	415	445	430	456	581	765	4
±	432	445	437	456	581	765	4
1,70	439	445	455	456	581	765	4
4,5	477	446	488	456	581	765	4
APCM:	48	466	72	476	581	765	4
Apertura	74	466	106	476	581	765	4
y	108	466	112	476	581	765	4
cierre	115	466	136	476	581	765	4
de	139	466	148	476	581	765	4
mandíbula;	150	466	190	476	581	765	4
APCL:	193	466	215	476	581	765	4
Apertura	217	466	248	476	581	765	4
y	251	466	255	476	581	765	4
cierre	257	466	278	476	581	765	4
de	281	466	290	476	581	765	4
labios;	292	466	316	476	581	765	4
PRLA:	319	466	341	476	581	765	4
Protrusión	343	466	380	476	581	765	4
y	382	466	386	476	581	765	4
retracción	389	466	426	476	581	765	4
de	428	466	437	476	581	765	4
labios;	440	466	463	476	581	765	4
PRLE:	466	466	487	476	581	765	4
Protrusión	490	466	526	476	581	765	4
y	529	466	533	476	581	765	4
retracción	48	476	85	486	581	765	4
de	88	476	97	486	581	765	4
lengua;	100	476	126	486	581	765	4
ML:	129	476	142	486	581	765	4
Lengua	145	476	170	486	581	765	4
a	173	476	178	486	581	765	4
derecha	180	476	209	486	581	765	4
e	212	476	216	486	581	765	4
izquierda;	219	476	255	486	581	765	4
MAD:	258	476	277	486	581	765	4
Lengua	280	476	306	486	581	765	4
en	308	476	317	486	581	765	4
ascenso	320	476	348	486	581	765	4
y	350	476	354	486	581	765	4
descenso;	357	476	392	486	581	765	4
Ref:	395	476	410	486	581	765	4
Valores	413	476	438	486	581	765	4
refereciales	441	476	484	486	581	765	4
en	487	476	495	486	581	765	4
población	498	476	533	486	581	765	4
sin	48	486	58	496	581	765	4
patología.	60	486	97	496	581	765	4
Por	48	515	61	526	581	765	4
otra	63	515	79	526	581	765	4
parte,	81	515	106	526	581	765	4
con	108	515	122	526	581	765	4
respecto	124	515	159	526	581	765	4
a	161	515	165	526	581	765	4
la	167	515	175	526	581	765	4
articulación	177	515	224	526	581	765	4
se	226	515	234	526	581	765	4
observó	236	515	267	526	581	765	4
una	269	515	283	526	581	765	4
reducción	48	526	87	537	581	765	4
en	90	526	100	537	581	765	4
la	102	526	110	537	581	765	4
producción	112	526	156	537	581	765	4
de	159	526	169	537	581	765	4
todas	171	526	193	537	581	765	4
las	195	526	206	537	581	765	4
sílabas	209	526	235	537	581	765	4
medidas	238	526	271	537	581	765	4
en	274	526	283	537	581	765	4
una	48	537	63	548	581	765	4
unidad	64	537	91	548	581	765	4
de	93	537	102	548	581	765	4
tiempo	104	537	132	548	581	765	4
de	134	537	143	548	581	765	4
5	145	537	150	548	581	765	4
segundos.	151	537	191	548	581	765	4
En	192	537	202	548	581	765	4
cuanto	203	537	230	548	581	765	4
la	232	537	239	548	581	765	4
evaluación	241	537	283	548	581	765	4
de	48	548	58	559	581	765	4
diadicocinesias	60	548	120	559	581	765	4
se	122	548	130	559	581	765	4
observó	132	548	163	559	581	765	4
un	165	548	175	559	581	765	4
desempeño	177	548	222	559	581	765	4
levemente	224	548	266	559	581	765	4
más	268	548	283	559	581	765	4
bajo	298	515	315	526	581	765	4
en	318	515	327	526	581	765	4
sujetos	330	515	358	526	581	765	4
con	360	515	374	526	581	765	4
EPOC	377	515	398	526	581	765	4
en	400	515	410	526	581	765	4
las	412	515	423	526	581	765	4
distintas	425	515	459	526	581	765	4
palabras	461	515	494	526	581	765	4
medidas.	497	515	533	526	581	765	4
Finamente,	298	526	343	537	581	765	4
el	348	526	355	537	581	765	4
número	360	526	391	537	581	765	4
de	396	526	405	537	581	765	4
palabras	411	526	444	537	581	765	4
por	449	526	462	537	581	765	4
minuto	467	526	495	537	581	765	4
también	500	526	533	537	581	765	4
presentó	298	537	332	548	581	765	4
diferencia	336	537	376	548	581	765	4
con	380	537	394	548	581	765	4
los	398	537	409	548	581	765	4
valores	413	537	441	548	581	765	4
referenciales	445	537	497	548	581	765	4
que	501	537	516	548	581	765	4
fue	520	537	533	548	581	765	4
menor	298	548	323	559	581	765	4
en	325	548	335	559	581	765	4
el	338	548	345	559	581	765	4
caso	348	548	365	559	581	765	4
de	368	548	378	559	581	765	4
los	380	548	391	559	581	765	4
pacientes	394	548	432	559	581	765	4
con	434	548	448	559	581	765	4
EPOC.	451	548	475	559	581	765	4
Tabla	48	580	68	590	581	765	4
4.	70	580	78	590	581	765	4
Descriptivos	80	580	123	590	581	765	4
de	128	580	137	590	581	765	4
tarea	139	580	158	590	581	765	4
de	161	580	170	590	581	765	4
repetición,	172	580	212	590	581	765	4
lectura	214	580	240	590	581	765	4
y	242	580	246	590	581	765	4
diadicocinesias	248	580	302	590	581	765	4
Repetición	269	604	312	616	581	765	4
𝒳/	154	636	163	664	581	765	4
σ	165	636	170	647	581	765	4
Femenino	176	624	215	635	581	765	4
Ref	202	635	215	646	581	765	4
Me	242	636	253	646	581	765	4
𝒳/	297	636	306	664	581	765	4
σ	309	636	314	647	581	765	4
Masculino	318	624	359	635	581	765	4
Ref	346	635	359	646	581	765	4
Total	467	624	486	635	581	765	4
Me	385	636	396	646	581	765	4
𝒳/	442	636	451	664	581	765	4
σ	454	636	459	647	581	765	4
Me	493	636	503	646	581	765	4
Repetición/pa/	63	649	118	660	581	765	4
12	145	650	154	661	581	765	4
±	156	650	161	661	581	765	4
2,91	163	650	179	661	581	765	4
32,17	199	650	219	661	581	765	4
13	243	650	252	661	581	765	4
13,71	283	650	303	661	581	765	4
±	306	650	310	661	581	765	4
4,07	312	650	328	661	581	765	4
34,05	342	650	362	661	581	765	4
11	387	650	395	661	581	765	4
12,60	428	650	448	661	581	765	4
±	451	650	455	661	581	765	4
3,36	457	650	473	661	581	765	4
12,5	490	650	506	661	581	765	4
Repetición/ta/	63	662	115	674	581	765	4
13,38	140	663	160	674	581	765	4
±	162	663	166	674	581	765	4
3,12	169	663	184	674	581	765	4
32,57	199	663	219	674	581	765	4
14	243	663	252	674	581	765	4
13,43	283	663	303	674	581	765	4
±	306	663	310	674	581	765	4
4,19	312	663	328	674	581	765	4
33,66	342	663	362	674	581	765	4
13	386	663	395	674	581	765	4
13,40	431	663	451	674	581	765	4
±	453	663	457	674	581	765	4
3,4	459	663	471	674	581	765	4
13	494	663	502	674	581	765	4
Repetición/ka/	63	676	117	687	581	765	4
10,92	140	676	160	687	581	765	4
±	162	676	166	687	581	765	4
3,68	169	676	184	687	581	765	4
29,76	199	676	219	687	581	765	4
11	243	676	251	687	581	765	4
14,00	283	676	303	687	581	765	4
±	306	676	310	687	581	765	4
4,39	312	676	328	687	581	765	4
30,91	342	676	362	687	581	765	4
12	386	676	395	687	581	765	4
12	434	676	443	687	581	765	4
±	445	676	450	687	581	765	4
4,11	452	676	467	687	581	765	4
12	494	676	502	687	581	765	4
http://dx.doi.org/10.24265/horizmed.2018.v18n4.08	281	724	515	735	581	765	4
57	529	724	539	735	581	765	4
Estado	94	29	119	40	581	765	5
de	122	29	132	40	581	765	5
los	134	29	145	40	581	765	5
parámetros	147	29	191	40	581	765	5
de	194	29	204	40	581	765	5
habla	206	29	227	40	581	765	5
en	230	29	239	40	581	765	5
usuarios	242	29	273	40	581	765	5
con	276	29	289	40	581	765	5
enfermedad	292	29	339	40	581	765	5
pulmonar	341	29	378	40	581	765	5
obstructiva	380	29	424	40	581	765	5
crónica	426	29	455	40	581	765	5
(EPOC),	457	29	487	40	581	765	5
reporte	233	39	263	50	581	765	5
de	265	39	275	50	581	765	5
una	277	39	291	50	581	765	5
serie	294	39	312	50	581	765	5
de	315	39	325	50	581	765	5
casos	327	39	348	50	581	765	5
Lectura	275	78	305	90	581	765	5
PPM	63	119	80	130	581	765	5
𝒳/	154	106	163	133	581	765	5
σ	165	105	170	116	581	765	5
Femenino	176	93	215	105	581	765	5
Ref	202	105	215	116	581	765	5
106±27,81	143	119	181	130	581	765	5
𝒳/	154	160	163	188	581	765	5
σ	165	160	170	171	581	765	5
159	202	119	216	130	581	765	5
Me	242	105	253	116	581	765	5
𝒳/	297	106	306	133	581	765	5
σ	309	105	314	116	581	765	5
Masculino	318	93	359	105	581	765	5
Ref	346	105	359	116	581	765	5
116	287	119	300	130	581	765	5
±	302	119	306	130	581	765	5
22,8	309	119	324	130	581	765	5
123	241	119	254	130	581	765	5
155	346	119	359	130	581	765	5
Total	467	93	486	105	581	765	5
Me	385	105	396	116	581	765	5
114,7	381	119	400	130	581	765	5
109	429	119	443	130	581	765	5
±	445	119	449	130	581	765	5
26,25	452	119	472	130	581	765	5
Me	385	160	396	170	581	765	5
𝒳/	442	160	451	188	581	765	5
σ	454	160	459	171	581	765	5
Lectura	275	133	305	144	581	765	5
Femenino	176	148	215	159	581	765	5
Ref	202	159	215	170	581	765	5
Me	242	160	253	170	581	765	5
𝒳/	297	160	306	188	581	765	5
σ	309	160	314	171	581	765	5
Masculino	318	148	359	159	581	765	5
Ref	346	159	359	170	581	765	5
Me	493	105	503	116	581	765	5
𝒳/	442	106	451	133	581	765	5
σ	454	105	459	116	581	765	5
119	492	119	504	130	581	765	5
Total	467	148	486	159	581	765	5
Me	493	160	503	170	581	765	5
/Pa-ta-ka/	63	173	99	185	581	765	5
9,08	142	174	158	185	581	765	5
±	160	174	164	185	581	765	5
1,75	166	174	182	185	581	765	5
10,87	199	174	219	185	581	765	5
9	245	174	249	185	581	765	5
10,14	283	174	303	185	581	765	5
±	306	174	310	185	581	765	5
3,13	312	174	328	185	581	765	5
12,52	342	174	362	185	581	765	5
10	386	174	395	185	581	765	5
9,45	433	174	448	185	581	765	5
±	451	174	455	185	581	765	5
2,3	457	174	468	185	581	765	5
9	496	174	500	185	581	765	5
/Pitúko/	63	186	92	198	581	765	5
10,31	141	187	161	198	581	765	5
±2,86	163	187	183	198	581	765	5
11,98	199	187	219	198	581	765	5
10	243	187	252	198	581	765	5
10,14	283	187	303	198	581	765	5
±	306	187	310	198	581	765	5
2,93	312	187	328	198	581	765	5
12,52	342	187	362	198	581	765	5
10	386	187	395	198	581	765	5
10,25	428	187	448	198	581	765	5
±	451	187	455	198	581	765	5
2,55	457	187	473	198	581	765	5
10	494	187	502	198	581	765	5
/Petáka/	63	200	93	211	581	765	5
10,54	141	200	161	211	581	765	5
±2,40	163	200	183	211	581	765	5
11,79	199	200	219	211	581	765	5
11	243	201	251	211	581	765	5
11,57	284	200	303	211	581	765	5
±	305	200	310	211	581	765	5
4,42	312	200	327	211	581	765	5
12,52	342	200	362	211	581	765	5
12	386	201	395	211	581	765	5
10,90	428	200	448	211	581	765	5
±	451	200	455	211	581	765	5
3,17	457	200	473	211	581	765	5
11	494	201	502	211	581	765	5
/Botíka/	63	213	92	225	581	765	5
10,08	140	214	160	225	581	765	5
±	162	214	166	225	581	765	5
2,25	169	214	184	225	581	765	5
11,68	199	214	219	225	581	765	5
10	243	214	252	225	581	765	5
11,14	284	214	303	225	581	765	5
±	305	214	310	225	581	765	5
3,53	312	214	327	225	581	765	5
12,42	342	214	362	225	581	765	5
11	387	214	395	225	581	765	5
10,45	428	214	448	225	581	765	5
±	451	214	455	225	581	765	5
2,25	457	214	473	225	581	765	5
10	494	214	502	225	581	765	5
/Bodéga/	63	227	97	238	581	765	5
10,23	141	227	161	238	581	765	5
±1,87	163	227	183	238	581	765	5
11,70	199	227	219	238	581	765	5
10	243	227	252	238	581	765	5
11,86	284	227	303	238	581	765	5
±	305	227	310	238	581	765	5
3,38	312	227	327	238	581	765	5
12,43	342	227	362	238	581	765	5
11	387	227	395	238	581	765	5
10,80	428	227	448	238	581	765	5
±	451	227	455	238	581	765	5
2,54	457	227	473	238	581	765	5
10,50	488	227	508	238	581	765	5
/Medíko/	63	240	95	251	581	765	5
10,38	140	240	160	251	581	765	5
±	162	240	166	251	581	765	5
2,29	169	240	184	251	581	765	5
11,42	199	241	219	251	581	765	5
11	243	241	251	251	581	765	5
11,14	284	241	303	251	581	765	5
±	305	241	310	251	581	765	5
3,93	312	241	327	251	581	765	5
11,85	343	241	362	251	581	765	5
10	386	241	395	252	581	765	5
10,65	428	241	448	251	581	765	5
±	451	241	455	251	581	765	5
2,88	457	241	473	251	581	765	5
11	494	241	502	252	581	765	5
/Malága/	63	253	95	265	581	765	5
7,92	142	254	158	265	581	765	5
±	160	254	164	265	581	765	5
2,17	166	254	182	265	581	765	5
9,49	201	254	217	265	581	765	5
8	245	254	249	265	581	765	5
9,43	286	254	301	265	581	765	5
±	303	254	308	265	581	765	5
4,07	310	254	326	265	581	765	5
9,94	345	254	360	265	581	765	5
10	386	254	395	265	581	765	5
8,45	431	254	446	265	581	765	5
±	448	254	453	265	581	765	5
2,96	455	254	471	265	581	765	5
8,5	492	254	504	265	581	765	5
Habla	63	267	85	278	581	765	5
automática	87	267	129	278	581	765	5
10,23	140	267	160	278	581	765	5
±	162	267	166	278	581	765	5
1,95	169	267	184	278	581	765	5
9,23	201	267	217	278	581	765	5
10,34	237	267	257	278	581	765	5
10,46	283	267	303	278	581	765	5
±	306	267	310	278	581	765	5
1,63	312	267	328	278	581	765	5
9,61	345	267	360	278	581	765	5
10,67	381	267	401	278	581	765	5
10,31	431	267	451	278	581	765	5
±	453	267	457	278	581	765	5
1,8	459	267	471	278	581	765	5
10,45	488	267	508	278	581	765	5
PPM:	48	287	66	297	581	765	5
Palabras	69	287	99	297	581	765	5
por	101	287	113	297	581	765	5
minuto.Diadococinesias	116	287	200	297	581	765	5
y	202	287	206	297	581	765	5
repetición	209	287	245	297	581	765	5
de	248	287	257	297	581	765	5
palabras:	259	287	292	297	581	765	5
número	295	287	322	297	581	765	5
de	324	287	333	297	581	765	5
repeticiones	336	287	380	297	581	765	5
en	382	287	391	297	581	765	5
5	393	287	398	297	581	765	5
segundos.	400	287	435	297	581	765	5
Habla	438	287	458	297	581	765	5
automática:	461	287	504	297	581	765	5
medida	507	287	533	297	581	765	5
en	48	297	57	307	581	765	5
segundos.	59	297	95	307	581	765	5
Ref:	97	297	112	307	581	765	5
Valores	114	297	140	307	581	765	5
refereciales	142	297	185	307	581	765	5
en	187	297	196	307	581	765	5
población	198	297	233	307	581	765	5
sin	235	297	245	307	581	765	5
patología.	248	297	284	307	581	765	5
DISCUSIÓN	48	328	92	339	581	765	5
Los	48	350	61	361	581	765	5
principales	67	350	111	361	581	765	5
hallazgos	118	350	155	361	581	765	5
del	161	350	173	361	581	765	5
presente	180	350	215	361	581	765	5
estudio	221	350	251	361	581	765	5
fueron	257	350	283	361	581	765	5
el	48	361	56	372	581	765	5
deterioro	60	361	98	372	581	765	5
en	103	361	113	372	581	765	5
el	117	361	125	372	581	765	5
TMF,	129	361	147	372	581	765	5
control	152	361	181	372	581	765	5
motor	186	361	210	372	581	765	5
oral,	215	361	234	372	581	765	5
número	238	361	269	372	581	765	5
de	274	361	283	372	581	765	5
palabras	48	372	82	383	581	765	5
por	85	372	98	383	581	765	5
minutos,	101	372	136	383	581	765	5
diadicocinesias,	139	372	203	383	581	765	5
lectura	205	372	234	383	581	765	5
oral.	237	372	256	383	581	765	5
Si	48	394	55	405	581	765	5
bien	58	394	75	405	581	765	5
en	79	394	88	405	581	765	5
la	92	394	99	405	581	765	5
actualidad	102	394	143	405	581	765	5
existen	147	394	175	405	581	765	5
investigaciones	178	394	238	405	581	765	5
en	241	394	251	405	581	765	5
nuestro	254	394	283	405	581	765	5
país	48	405	64	416	581	765	5
que	67	405	82	416	581	765	5
realizan	85	405	116	416	581	765	5
estudios	120	405	152	416	581	765	5
similares,	156	405	193	416	581	765	5
estos	197	405	217	416	581	765	5
han	220	405	234	416	581	765	5
involucrado	238	405	283	416	581	765	5
únicamente	48	416	94	427	581	765	5
el	97	416	104	427	581	765	5
estado	106	416	132	427	581	765	5
de	135	416	144	427	581	765	5
los	147	416	158	427	581	765	5
parámetros	160	416	205	427	581	765	5
de	207	416	217	427	581	765	5
habla	219	416	241	427	581	765	5
en	243	416	253	427	581	765	5
adultos	255	416	283	427	581	765	5
normales,	48	427	87	438	581	765	5
por	93	427	106	438	581	765	5
lo	113	427	120	438	581	765	5
que	126	427	141	438	581	765	5
este	147	427	164	438	581	765	5
estudio	170	427	199	438	581	765	5
aporta	205	427	230	438	581	765	5
información	237	427	283	438	581	765	5
relevante	48	438	86	449	581	765	5
a	88	438	92	449	581	765	5
considerar	94	438	135	449	581	765	5
en	137	438	147	449	581	765	5
el	149	438	156	449	581	765	5
abordaje	158	438	193	449	581	765	5
de	195	438	205	449	581	765	5
esta	207	438	223	449	581	765	5
patología,	225	438	265	449	581	765	5
esto	267	438	283	449	581	765	5
debido	48	449	75	460	581	765	5
a	78	449	83	460	581	765	5
que	86	449	101	460	581	765	5
los	104	449	115	460	581	765	5
parámetros	118	449	163	460	581	765	5
del	166	449	178	460	581	765	5
habla	182	449	203	460	581	765	5
están	207	449	228	460	581	765	5
asociado	231	449	265	460	581	765	5
a	268	449	273	460	581	765	5
la	276	449	283	460	581	765	5
comunicación	48	460	102	471	581	765	5
y	104	460	109	471	581	765	5
con	111	460	125	471	581	765	5
ello	127	460	142	471	581	765	5
a	145	460	149	471	581	765	5
la	152	460	159	471	581	765	5
funcionalidad	161	460	214	471	581	765	5
de	217	460	227	471	581	765	5
las	229	460	240	471	581	765	5
personas.	242	460	280	471	581	765	5
Los	48	482	61	493	581	765	5
datos	66	482	88	493	581	765	5
encontrados	92	482	142	493	581	765	5
en	146	482	156	493	581	765	5
nuestra	161	482	191	493	581	765	5
investigación	196	482	248	493	581	765	5
para	253	482	271	493	581	765	5
el	276	482	283	493	581	765	5
TMF	48	493	65	504	581	765	5
del	70	493	82	504	581	765	5
fonema	87	493	118	504	581	765	5
/s/,	123	493	139	504	581	765	5
considerando	144	493	198	504	581	765	5
el	203	493	210	504	581	765	5
sexo,	216	493	237	504	581	765	5
fueron	242	493	268	504	581	765	5
de	274	493	283	504	581	765	5
9,06	48	504	66	515	581	765	5
segundos	71	504	107	515	581	765	5
en	113	504	122	515	581	765	5
los	128	504	139	515	581	765	5
hombres	144	504	178	515	581	765	5
y	184	504	188	515	581	765	5
5,24	193	504	211	515	581	765	5
en	216	504	226	515	581	765	5
las	231	504	242	515	581	765	5
mujeres.	248	504	283	515	581	765	5
Esto	48	515	65	526	581	765	5
es	68	515	77	526	581	765	5
notoriamente	80	515	135	526	581	765	5
más	138	515	154	526	581	765	5
bajo	157	515	175	526	581	765	5
que	178	515	192	526	581	765	5
los	196	515	207	526	581	765	5
datos	210	515	232	526	581	765	5
presentados	235	515	283	526	581	765	5
por	48	526	62	537	581	765	5
Toledo	66	526	92	537	581	765	5
en	96	526	106	537	581	765	5
2011	111	526	130	537	581	765	5
que	134	526	149	537	581	765	5
obtuvo	153	526	181	537	581	765	5
21,46	185	526	207	537	581	765	5
y	212	526	216	537	581	765	5
17,98	221	526	243	537	581	765	5
segundos	247	526	283	537	581	765	5
respectivamente,	48	537	119	548	581	765	5
en	122	537	132	548	581	765	5
la	134	537	142	548	581	765	5
misma	145	537	171	548	581	765	5
prueba.	173	537	205	548	581	765	5
Para	208	537	225	548	581	765	5
los	228	537	239	548	581	765	5
resultados	242	537	283	548	581	765	5
obtenidos	48	548	87	559	581	765	5
de	91	548	101	559	581	765	5
la	104	548	111	559	581	765	5
producción	114	548	159	559	581	765	5
de	162	548	172	559	581	765	5
/a/	175	548	189	559	581	765	5
estos	193	548	213	559	581	765	5
fueron	216	548	243	559	581	765	5
6,08	246	548	264	559	581	765	5
s	267	548	270	559	581	765	5
en	274	548	283	559	581	765	5
mujeres	48	559	81	570	581	765	5
y	84	559	89	570	581	765	5
7,87	92	559	109	570	581	765	5
s	112	559	116	570	581	765	5
en	119	559	129	570	581	765	5
hombres,	132	559	170	570	581	765	5
mientras	173	559	208	570	581	765	5
que	212	559	227	570	581	765	5
los	230	559	241	570	581	765	5
obtenidos	244	559	283	570	581	765	5
por	48	570	62	581	581	765	5
Toledo	66	570	92	581	581	765	5
son	97	570	111	581	581	765	5
15,03	115	570	138	581	581	765	5
s	142	570	146	581	581	765	5
y	151	570	155	581	581	765	5
16,30	160	570	182	581	581	765	5
s,	187	570	194	581	581	765	5
respectivamente.	199	570	269	581	581	765	5
Lo	274	570	283	581	581	765	5
mismo	48	581	74	592	581	765	5
ocurre	78	581	104	592	581	765	5
con	108	581	122	592	581	765	5
la	126	581	133	592	581	765	5
producción	137	581	182	592	581	765	5
de	185	581	195	592	581	765	5
/i/	199	581	211	592	581	765	5
donde	215	581	240	592	581	765	5
se	244	581	252	592	581	765	5
obtuvo	256	581	283	592	581	765	5
8,12	48	592	66	603	581	765	5
s	70	592	73	603	581	765	5
en	77	592	87	603	581	765	5
mujeres	91	592	124	603	581	765	5
y	128	592	132	603	581	765	5
8,46	136	592	154	603	581	765	5
s	158	592	162	603	581	765	5
en	166	592	175	603	581	765	5
hombres	180	592	214	603	581	765	5
mientras	218	592	253	603	581	765	5
que	257	592	272	603	581	765	5
la	276	592	283	603	581	765	5
investigación	48	603	101	614	581	765	5
utilizada	104	603	139	614	581	765	5
como	142	603	163	614	581	765	5
referencia	166	603	208	614	581	765	5
se	211	603	219	614	581	765	5
encontró	222	603	258	614	581	765	5
17,41	261	603	283	614	581	765	5
s	48	614	52	625	581	765	5
y	55	614	59	625	581	765	5
20,13	62	614	84	625	581	765	5
s	87	614	90	625	581	765	5
respectivamente	93	614	160	625	581	765	5
(22)	162	615	171	621	581	765	5
.	171	614	175	625	581	765	5
De	48	636	59	647	581	765	5
acuerdo	64	636	96	647	581	765	5
a	102	636	106	647	581	765	5
los	112	636	123	647	581	765	5
resultados	128	636	170	647	581	765	5
de	175	636	185	647	581	765	5
la	190	636	198	647	581	765	5
investigación	203	636	256	647	581	765	5
en	261	636	271	647	581	765	5
la	276	636	283	647	581	765	5
producción	48	647	93	658	581	765	5
de	95	647	105	658	581	765	5
/pa/	107	647	126	658	581	765	5
solicitada	129	647	167	658	581	765	5
en	170	647	179	658	581	765	5
5	182	647	186	658	581	765	5
segundos	189	647	225	658	581	765	5
Toledo	227	647	254	658	581	765	5
obtuvo	256	647	283	658	581	765	5
32,17	48	658	70	669	581	765	5
repeticiones	75	658	125	669	581	765	5
en	130	658	140	669	581	765	5
mujeres	145	658	177	669	581	765	5
y	182	658	187	669	581	765	5
34,05	192	658	214	669	581	765	5
repeticiones	219	658	269	669	581	765	5
en	274	658	283	669	581	765	5
hombres;	48	669	86	680	581	765	5
nuestro	88	669	118	680	581	765	5
estudio,	121	669	154	680	581	765	5
en	156	669	166	680	581	765	5
cambio,	168	669	201	680	581	765	5
obtuvo	203	669	231	680	581	765	5
un	233	669	243	680	581	765	5
promedio	245	669	283	680	581	765	5
de	48	680	58	691	581	765	5
12	64	680	73	691	581	765	5
repeticiones	79	680	129	691	581	765	5
en	135	680	145	691	581	765	5
pacientes	151	680	190	691	581	765	5
de	196	680	205	691	581	765	5
sexo	211	680	229	691	581	765	5
femenino	235	680	273	691	581	765	5
y	279	680	283	691	581	765	5
58	48	724	58	735	581	765	5
Horiz	74	724	95	735	581	765	5
Med	97	724	114	735	581	765	5
(Lima)	116	724	142	735	581	765	5
2018;	145	724	167	735	581	765	5
18(4):	170	724	194	735	581	765	5
54-60	197	724	219	735	581	765	5
13,71	298	328	320	339	581	765	5
repeticiones	327	328	377	339	581	765	5
en	384	328	394	339	581	765	5
pacientes	401	328	440	339	581	765	5
de	447	328	457	339	581	765	5
sexo	464	328	482	339	581	765	5
masculino.	489	328	533	339	581	765	5
En	298	339	307	350	581	765	5
la	313	339	320	350	581	765	5
repetición	325	339	366	350	581	765	5
de	371	339	381	350	581	765	5
/ta/,	386	339	408	350	581	765	5
Toledo	413	339	439	350	581	765	5
entrega	444	339	475	350	581	765	5
un	480	339	490	350	581	765	5
resultado	495	339	533	350	581	765	5
preliminar	298	350	339	361	581	765	5
de	344	350	354	361	581	765	5
normalidad	358	350	403	361	581	765	5
de	407	350	417	361	581	765	5
32,57	422	350	444	361	581	765	5
y	448	350	452	361	581	765	5
33,66	457	350	479	361	581	765	5
repeticiones	483	350	533	361	581	765	5
para	298	361	316	372	581	765	5
mujeres	320	361	353	372	581	765	5
y	358	361	362	372	581	765	5
hombres,	367	361	404	372	581	765	5
mientras	409	361	444	372	581	765	5
que	449	361	464	372	581	765	5
nuestro	468	361	499	372	581	765	5
estudio	503	361	533	372	581	765	5
muestra	298	372	330	383	581	765	5
nuevamente	337	372	386	383	581	765	5
una	393	372	407	383	581	765	5
diferencia	414	372	455	383	581	765	5
considerable	461	372	512	383	581	765	5
con	519	372	533	383	581	765	5
unas	298	383	316	394	581	765	5
13,38	320	383	342	394	581	765	5
y	347	383	351	394	581	765	5
13,43	355	383	377	394	581	765	5
repeticiones	382	383	431	394	581	765	5
en	436	383	445	394	581	765	5
mujeres	450	383	482	394	581	765	5
y	487	383	491	394	581	765	5
hombres,	495	383	533	394	581	765	5
respectivamente.	298	394	368	405	581	765	5
En	371	394	381	405	581	765	5
relación	384	394	416	405	581	765	5
a	419	394	424	405	581	765	5
con	427	394	441	405	581	765	5
la	444	394	451	405	581	765	5
repetición	454	394	495	405	581	765	5
de	498	394	508	405	581	765	5
/ka/,	511	394	533	405	581	765	5
29,76	298	405	320	416	581	765	5
y	322	405	327	416	581	765	5
30,91	329	405	351	416	581	765	5
repeticiones	353	405	403	416	581	765	5
son	405	405	419	416	581	765	5
los	421	405	432	416	581	765	5
datos	434	405	456	416	581	765	5
de	458	405	468	416	581	765	5
la	471	405	478	416	581	765	5
investigación	480	405	533	416	581	765	5
de	298	416	308	427	581	765	5
referencia	309	416	351	427	581	765	5
mientras	353	416	388	427	581	765	5
que	390	416	404	427	581	765	5
los	406	416	417	427	581	765	5
obtenidos	419	416	458	427	581	765	5
en	460	416	470	427	581	765	5
nuestro	471	416	502	427	581	765	5
estudio	503	416	533	427	581	765	5
son	298	427	311	438	581	765	5
de	314	427	323	438	581	765	5
10,92	326	427	348	438	581	765	5
y	351	427	355	438	581	765	5
14	358	427	367	438	581	765	5
repeticiones	370	427	419	438	581	765	5
en	422	427	432	438	581	765	5
hombres	434	427	468	438	581	765	5
y	471	427	475	438	581	765	5
mujeres	478	427	510	438	581	765	5
en	513	427	523	438	581	765	5
el	525	427	533	438	581	765	5
mismo	298	438	324	449	581	765	5
ítem,	326	438	348	449	581	765	5
mostrando	350	438	392	449	581	765	5
nuevamente	395	438	444	449	581	765	5
una	447	438	461	449	581	765	5
disminución	463	438	511	449	581	765	5
en	513	438	523	449	581	765	5
la	526	438	533	449	581	765	5
realización	298	449	342	460	581	765	5
del	344	449	357	460	581	765	5
ejercicio	360	449	395	460	581	765	5
(22)	398	450	407	456	581	765	5
.	407	449	411	460	581	765	5
La	298	471	307	482	581	765	5
diferencia	314	471	355	482	581	765	5
entre	362	471	384	482	581	765	5
los	391	471	402	482	581	765	5
resultados	410	471	451	482	581	765	5
obtenidos	458	471	498	482	581	765	5
en	505	471	515	482	581	765	5
los	522	471	533	482	581	765	5
adultos	298	482	327	493	581	765	5
con	330	482	345	493	581	765	5
EPOC	348	482	369	493	581	765	5
y	373	482	377	493	581	765	5
los	381	482	392	493	581	765	5
adultos	395	482	425	493	581	765	5
normales	428	482	465	493	581	765	5
disminuye	468	482	509	493	581	765	5
en	512	482	522	493	581	765	5
la	526	482	533	493	581	765	5
realización	298	493	342	504	581	765	5
de	346	493	356	504	581	765	5
movimiento	361	493	408	504	581	765	5
de	413	493	423	504	581	765	5
protrusión	427	493	469	504	581	765	5
y	473	493	478	504	581	765	5
retrusión	482	493	518	504	581	765	5
de	523	493	533	504	581	765	5
labios	298	504	321	515	581	765	5
solicitada	325	504	364	515	581	765	5
en	368	504	378	515	581	765	5
5	382	504	387	515	581	765	5
segundos,	391	504	431	515	581	765	5
presentándose	435	504	494	515	581	765	5
similitud	498	504	533	515	581	765	5
en	298	515	307	526	581	765	5
los	311	515	322	526	581	765	5
resultados.	325	515	370	526	581	765	5
Toledo	373	515	400	526	581	765	5
encuentra	403	515	444	526	581	765	5
un	447	515	457	526	581	765	5
promedio	461	515	499	526	581	765	5
de	502	515	512	526	581	765	5
6,29	515	515	533	526	581	765	5
y	298	526	302	537	581	765	5
6,19	306	526	323	537	581	765	5
en	327	526	337	537	581	765	5
mujeres	341	526	373	537	581	765	5
y	377	526	381	537	581	765	5
hombres	385	526	419	537	581	765	5
respectivamente,	423	526	494	537	581	765	5
mientras	498	526	533	537	581	765	5
que	298	537	312	548	581	765	5
en	316	537	326	548	581	765	5
el	330	537	338	548	581	765	5
presente	341	537	377	548	581	765	5
estudio	381	537	410	548	581	765	5
obtuvimos	414	537	455	548	581	765	5
un	459	537	469	548	581	765	5
promedio	472	537	511	548	581	765	5
de	514	537	524	548	581	765	5
5	528	537	533	548	581	765	5
ciclos	298	548	320	559	581	765	5
en	323	548	333	559	581	765	5
mujeres	336	548	369	559	581	765	5
y	372	548	377	559	581	765	5
7,29	380	548	397	559	581	765	5
ciclos	400	548	423	559	581	765	5
en	426	548	436	559	581	765	5
hombres.	439	548	476	559	581	765	5
La	480	548	489	559	581	765	5
diferencia	492	548	533	559	581	765	5
se	298	559	306	570	581	765	5
hace	311	559	330	570	581	765	5
menor	335	559	361	570	581	765	5
en	366	559	375	570	581	765	5
el	380	559	388	570	581	765	5
ejercicio	393	559	428	570	581	765	5
solicitado	433	559	472	570	581	765	5
de	477	559	487	570	581	765	5
protrusión	492	559	533	570	581	765	5
y	298	570	302	581	581	765	5
retracción	307	570	348	581	581	765	5
de	352	570	362	581	581	765	5
la	367	570	374	581	581	765	5
lengua	379	570	405	581	581	765	5
en	410	570	420	581	581	765	5
5	424	570	429	581	581	765	5
segundos,	433	570	473	581	581	765	5
donde	478	570	502	581	581	765	5
Toledo	507	570	533	581	581	765	5
obtuvo	298	581	325	592	581	765	5
5,27	328	581	346	592	581	765	5
y	348	581	353	592	581	765	5
6,07	356	581	373	592	581	765	5
ciclos	376	581	399	592	581	765	5
en	402	581	411	592	581	765	5
mujeres	414	581	447	592	581	765	5
y	450	581	454	592	581	765	5
hombres,	457	581	495	592	581	765	5
mientras	498	581	533	592	581	765	5
nuestra	298	592	328	603	581	765	5
investigación	332	592	385	603	581	765	5
entregó	389	592	420	603	581	765	5
un	424	592	434	603	581	765	5
resultado	439	592	476	603	581	765	5
promedio	481	592	519	603	581	765	5
de	523	592	533	603	581	765	5
5,92	298	603	315	614	581	765	5
y	318	603	322	614	581	765	5
7,71	325	603	342	614	581	765	5
ciclos	345	603	368	614	581	765	5
en	370	603	380	614	581	765	5
mujeres	383	603	415	614	581	765	5
y	418	603	423	614	581	765	5
hombres	425	603	459	614	581	765	5
respectivamente,	462	603	533	614	581	765	5
o	298	614	302	625	581	765	5
en	306	614	316	625	581	765	5
movimientos	320	614	371	625	581	765	5
de	374	614	384	625	581	765	5
la	388	614	395	625	581	765	5
lengua	399	614	425	625	581	765	5
de	429	614	439	625	581	765	5
derecha	443	614	475	625	581	765	5
a	479	614	483	625	581	765	5
izquierda	487	614	524	625	581	765	5
o	528	614	533	625	581	765	5
arriba	298	625	322	636	581	765	5
y	326	625	330	636	581	765	5
abajo	334	625	357	636	581	765	5
donde	361	625	385	636	581	765	5
obtuvimos	389	625	431	636	581	765	5
un	435	625	444	636	581	765	5
total	448	625	468	636	581	765	5
de	472	625	482	636	581	765	5
6,60	486	625	503	636	581	765	5
y	507	625	511	636	581	765	5
4,80	515	625	533	636	581	765	5
ciclos	298	636	320	647	581	765	5
respectivamente	323	636	391	647	581	765	5
mientras	394	636	429	647	581	765	5
que	432	636	447	647	581	765	5
Toledo	450	636	476	647	581	765	5
encuentra	479	636	520	647	581	765	5
un	523	636	533	647	581	765	5
total	298	647	317	658	581	765	5
de	320	647	330	658	581	765	5
8,06	332	647	350	658	581	765	5
y	352	647	357	658	581	765	5
5,87	360	647	377	658	581	765	5
ciclos	380	647	402	658	581	765	5
en	405	647	415	658	581	765	5
los	418	647	429	658	581	765	5
mismos	431	647	461	658	581	765	5
ejercicios.	464	647	506	658	581	765	5
Finalmente,	298	669	346	680	581	765	5
para	352	669	370	680	581	765	5
la	376	669	383	680	581	765	5
repetición	389	669	430	680	581	765	5
de	436	669	446	680	581	765	5
la	451	669	459	680	581	765	5
serie	464	669	484	680	581	765	5
/pa-ta-ká/	490	669	533	680	581	765	5
obtuvimos	298	680	339	691	581	765	5
un	343	680	352	691	581	765	5
resultado	356	680	394	691	581	765	5
en	398	680	407	691	581	765	5
mujeres	411	680	444	691	581	765	5
y	448	680	452	691	581	765	5
hombres	456	680	490	691	581	765	5
de	494	680	504	691	581	765	5
9,08	507	680	525	691	581	765	5
y	528	680	533	691	581	765	5
Joaquín	277	29	309	40	581	765	6
Gay,	311	29	329	40	581	765	6
Daniela	332	29	362	40	581	765	6
Arredondo,	364	29	409	40	581	765	6
Sandra	412	29	439	40	581	765	6
Barría,	442	29	469	40	581	765	6
Atalia	471	29	495	40	581	765	6
Catrileo,	497	29	533	40	581	765	6
Evanely	327	39	358	50	581	765	6
Sepúlveda,	360	39	404	50	581	765	6
Carla	407	39	428	50	581	765	6
Figueroa,	431	39	469	50	581	765	6
María	472	39	493	50	581	765	6
Paz	496	39	510	50	581	765	6
Moya	513	39	533	50	581	765	6
10,14	48	76	70	87	581	765	6
repeticiones	73	76	123	87	581	765	6
respectivamente,	126	76	197	87	581	765	6
similar	200	76	227	87	581	765	6
a	230	76	234	87	581	765	6
lo	237	76	245	87	581	765	6
obtenido	248	76	283	87	581	765	6
por	48	87	62	98	581	765	6
Toledo	64	87	90	98	581	765	6
con	93	87	107	98	581	765	6
10,87	109	87	132	98	581	765	6
y	134	87	138	98	581	765	6
11,23	141	87	163	98	581	765	6
repeticiones	166	87	215	98	581	765	6
en	218	87	228	98	581	765	6
este	230	87	247	98	581	765	6
ítem.	250	87	272	98	581	765	6
Lo	274	87	283	98	581	765	6
mismo	48	98	74	109	581	765	6
ocurre	77	98	103	109	581	765	6
con	106	98	120	109	581	765	6
la	123	98	130	109	581	765	6
repetición	133	98	174	109	581	765	6
de	177	98	187	109	581	765	6
las	189	98	200	109	581	765	6
palabras	203	98	237	109	581	765	6
/pi	240	98	252	109	581	765	6
tú	255	98	263	109	581	765	6
ko/,	266	98	283	109	581	765	6
/pe	48	109	63	120	581	765	6
tá	65	109	74	120	581	765	6
ka/,	76	109	93	120	581	765	6
/bo	96	109	110	120	581	765	6
ti	113	109	119	120	581	765	6
ka/,	122	109	139	120	581	765	6
/bo	141	109	156	120	581	765	6
dé	158	109	168	120	581	765	6
ga/,	171	109	188	120	581	765	6
/mé	191	109	208	120	581	765	6
di	210	109	218	120	581	765	6
ko/,	220	109	238	120	581	765	6
/má	240	109	257	120	581	765	6
la	260	109	267	120	581	765	6
ga/	269	109	283	120	581	765	6
en	48	120	58	131	581	765	6
los	60	120	71	131	581	765	6
que	73	120	88	131	581	765	6
los	90	120	101	131	581	765	6
resultados	103	120	145	131	581	765	6
presentados	147	120	196	131	581	765	6
por	198	120	211	131	581	765	6
Toledo	213	120	239	131	581	765	6
estuvieron	241	120	283	131	581	765	6
en	48	131	58	142	581	765	6
un	61	131	71	142	581	765	6
rango	73	131	96	142	581	765	6
de	99	131	109	142	581	765	6
9,7-12,6,(cifras	111	131	174	142	581	765	6
totales	176	131	204	142	581	765	6
de	207	131	217	142	581	765	6
lo	220	131	227	142	581	765	6
realizado	230	131	267	142	581	765	6
por	270	131	283	142	581	765	6
hombres	48	142	82	153	581	765	6
y	87	142	92	153	581	765	6
mujeres),	97	142	136	153	581	765	6
que	141	142	156	153	581	765	6
presentan	161	142	201	153	581	765	6
solo	206	142	222	153	581	765	6
una	227	142	242	153	581	765	6
variación	247	142	283	153	581	765	6
menor	48	153	74	164	581	765	6
con	77	153	91	164	581	765	6
los	95	153	106	164	581	765	6
resultados	109	153	150	164	581	765	6
de	154	153	163	164	581	765	6
nuestra	167	153	197	164	581	765	6
investigación,	200	153	256	164	581	765	6
en	259	153	269	164	581	765	6
los	272	153	283	164	581	765	6
que	48	164	63	175	581	765	6
el	66	164	73	175	581	765	6
rango	76	164	98	175	581	765	6
fue	101	164	114	175	581	765	6
de	117	164	127	175	581	765	6
8,45-	130	164	150	175	581	765	6
10,90	153	164	175	175	581	765	6
repeticiones.	178	164	231	175	581	765	6
Es	48	186	57	197	581	765	6
probable	59	186	95	197	581	765	6
que	97	186	112	197	581	765	6
la	114	186	122	197	581	765	6
EPOC	124	186	145	197	581	765	6
no	148	186	158	197	581	765	6
influya	160	186	188	197	581	765	6
de	190	186	200	197	581	765	6
manera	202	186	232	197	581	765	6
significativa	235	186	283	197	581	765	6
en	48	197	58	208	581	765	6
estas	67	197	87	208	581	765	6
actividades	96	197	141	208	581	765	6
debido	150	197	177	208	581	765	6
a	186	197	190	208	581	765	6
que	199	197	214	208	581	765	6
investigaciones	222	197	283	208	581	765	6
muestran	48	208	86	219	581	765	6
que	90	208	105	219	581	765	6
el	110	208	117	219	581	765	6
enlentecimiento	122	208	188	219	581	765	6
de	193	208	203	219	581	765	6
estos	207	208	228	219	581	765	6
movimientos	232	208	283	219	581	765	6
estaría	48	219	76	230	581	765	6
relacionado	80	219	127	230	581	765	6
al	132	219	139	230	581	765	6
avance	144	219	172	230	581	765	6
de	176	219	186	230	581	765	6
la	191	219	198	230	581	765	6
edad	202	219	222	230	581	765	6
(23)	227	219	236	226	581	765	6
,	236	219	239	230	581	765	6
lo	244	219	251	230	581	765	6
que	256	219	270	230	581	765	6
se	275	219	283	230	581	765	6
puede	48	230	73	241	581	765	6
comprobar	77	230	121	241	581	765	6
al	125	230	133	241	581	765	6
analizar	137	230	169	241	581	765	6
los	174	230	185	241	581	765	6
datos	189	230	211	241	581	765	6
similares	215	230	251	241	581	765	6
que	256	230	270	241	581	765	6
se	275	230	283	241	581	765	6
obtuvieron	48	241	92	252	581	765	6
en	97	241	107	252	581	765	6
los	112	241	123	252	581	765	6
resultados	128	241	169	252	581	765	6
del	174	241	187	252	581	765	6
estudio	192	241	222	252	581	765	6
de	227	241	237	252	581	765	6
referencia	242	241	283	252	581	765	6
realizado	48	252	85	263	581	765	6
en	88	252	98	263	581	765	6
adultos	101	252	130	263	581	765	6
normales.	133	252	173	263	581	765	6
Dentro	48	274	75	285	581	765	6
de	80	274	90	285	581	765	6
los	95	274	106	285	581	765	6
datos	110	274	132	285	581	765	6
obtenidos	137	274	176	285	581	765	6
en	181	274	191	285	581	765	6
lectura,	195	274	227	285	581	765	6
es	232	274	240	285	581	765	6
necesario	245	274	283	285	581	765	6
mencionar	48	285	90	296	581	765	6
que	93	285	108	296	581	765	6
en	111	285	120	296	581	765	6
este	123	285	140	296	581	765	6
ítem	143	285	161	296	581	765	6
solo	164	285	180	296	581	765	6
se	182	285	191	296	581	765	6
consideraron	193	285	245	296	581	765	6
16	248	285	257	296	581	765	6
de	260	285	270	296	581	765	6
los	272	285	283	296	581	765	6
20	48	296	58	307	581	765	6
pacientes	61	296	99	307	581	765	6
de	102	296	112	307	581	765	6
la	115	296	123	307	581	765	6
muestra	126	296	159	307	581	765	6
total.	162	296	184	307	581	765	6
Esto	187	296	204	307	581	765	6
se	207	296	216	307	581	765	6
debe	219	296	239	307	581	765	6
a	242	296	247	307	581	765	6
que	250	296	264	307	581	765	6
solo	267	296	283	307	581	765	6
ese	48	307	62	318	581	765	6
número	64	307	95	318	581	765	6
de	97	307	107	318	581	765	6
adultos	109	307	138	318	581	765	6
sabían	141	307	166	318	581	765	6
leer,	169	307	187	318	581	765	6
pudiendo	189	307	226	318	581	765	6
realizar	229	307	259	318	581	765	6
dicha	262	307	283	318	581	765	6
prueba.	48	318	80	329	581	765	6
Los	82	318	95	329	581	765	6
datos	98	318	119	329	581	765	6
de	122	318	132	329	581	765	6
nuestro	134	318	165	329	581	765	6
estudio	167	318	197	329	581	765	6
en	199	318	209	329	581	765	6
tiempo	211	318	240	329	581	765	6
de	242	318	252	329	581	765	6
lectura	255	318	283	329	581	765	6
corresponden	48	329	103	340	581	765	6
a	106	329	111	340	581	765	6
62,06	115	329	137	340	581	765	6
s	141	329	145	340	581	765	6
en	148	329	158	340	581	765	6
mujeres	162	329	195	340	581	765	6
con	198	329	213	340	581	765	6
una	216	329	231	340	581	765	6
cantidad	235	329	270	340	581	765	6
de	274	329	283	340	581	765	6
palabras	48	340	82	351	581	765	6
por	85	340	99	351	581	765	6
minuto	102	340	130	351	581	765	6
de	134	340	144	351	581	765	6
106,74;	147	340	177	351	581	765	6
y	180	340	185	351	581	765	6
en	188	340	198	351	581	765	6
hombres,	201	340	239	351	581	765	6
un	242	340	252	351	581	765	6
tiempo	255	340	283	351	581	765	6
de	48	351	58	362	581	765	6
53,68	62	351	84	362	581	765	6
s	88	351	91	362	581	765	6
y	95	351	99	362	581	765	6
116,16	103	351	130	362	581	765	6
palabras	133	351	167	362	581	765	6
por	171	351	184	362	581	765	6
minuto.	188	351	219	362	581	765	6
Al	223	351	231	362	581	765	6
observar	234	351	269	362	581	765	6
los	272	351	283	362	581	765	6
datos	48	362	70	373	581	765	6
recabados	74	362	115	373	581	765	6
por	119	362	132	373	581	765	6
Toledo,	136	362	165	373	581	765	6
encontramos	169	362	221	373	581	765	6
que	225	362	240	373	581	765	6
el	244	362	251	373	581	765	6
tiempo	255	362	283	373	581	765	6
de	48	373	58	384	581	765	6
lectura	61	373	90	384	581	765	6
de	93	373	103	384	581	765	6
nuestro	106	373	136	384	581	765	6
estudio	139	373	169	384	581	765	6
era	172	373	185	384	581	765	6
mayor	188	373	213	384	581	765	6
al	216	373	224	384	581	765	6
de	227	373	237	384	581	765	6
los	240	373	251	384	581	765	6
adultos	254	373	283	384	581	765	6
normales	48	384	85	395	581	765	6
(que	88	384	106	395	581	765	6
obtenían	110	384	145	395	581	765	6
un	149	384	159	395	581	765	6
promedio	162	384	201	395	581	765	6
de	204	384	214	395	581	765	6
39,6	217	384	235	395	581	765	6
s)	238	384	245	395	581	765	6
y,	249	384	256	395	581	765	6
por	259	384	272	395	581	765	6
lo	276	384	283	395	581	765	6
mismo,	48	395	77	406	581	765	6
la	81	395	88	406	581	765	6
cantidad	92	395	127	406	581	765	6
de	130	395	140	406	581	765	6
palabras	144	395	178	406	581	765	6
por	182	395	195	406	581	765	6
minuto	198	395	227	406	581	765	6
era	230	395	243	406	581	765	6
menor	247	395	273	406	581	765	6
al	276	395	283	406	581	765	6
de	48	406	58	417	581	765	6
los	63	406	74	417	581	765	6
adultos	78	406	107	417	581	765	6
normales.	112	406	152	417	581	765	6
En	156	406	166	417	581	765	6
este	171	406	188	417	581	765	6
caso,	192	406	213	417	581	765	6
creemos	217	406	251	417	581	765	6
que	256	406	270	417	581	765	6
es	275	406	283	417	581	765	6
importante	48	417	93	428	581	765	6
considerar	98	417	140	428	581	765	6
la	144	417	151	428	581	765	6
variable	156	417	188	428	581	765	6
de	192	417	202	428	581	765	6
la	207	417	214	428	581	765	6
afección	218	417	252	428	581	765	6
que	257	417	272	428	581	765	6
el	276	417	283	428	581	765	6
EPOC	48	428	69	439	581	765	6
podría	72	428	97	439	581	765	6
tener	100	428	121	439	581	765	6
en	124	428	133	439	581	765	6
los	136	428	147	439	581	765	6
pacientes,	149	428	191	439	581	765	6
que	193	428	208	439	581	765	6
puede	210	428	235	439	581	765	6
ser	237	428	249	439	581	765	6
la	252	428	259	439	581	765	6
razón	261	428	283	439	581	765	6
de	48	439	58	450	581	765	6
una	63	439	78	450	581	765	6
lectura	82	439	111	450	581	765	6
más	116	439	132	450	581	765	6
pausada;	137	439	173	450	581	765	6
sin	178	439	189	450	581	765	6
embargo,	194	439	232	450	581	765	6
es	237	439	245	450	581	765	6
también	250	439	283	450	581	765	6
importante	48	450	93	461	581	765	6
considerar	97	450	139	461	581	765	6
la	142	450	150	461	581	765	6
variabilidad	153	450	201	461	581	765	6
que	204	450	219	461	581	765	6
se	223	450	231	461	581	765	6
presentó	235	450	270	461	581	765	6
en	274	450	283	461	581	765	6
los	48	461	59	472	581	765	6
niveles	62	461	90	472	581	765	6
de	92	461	102	472	581	765	6
escolaridad	105	461	151	472	581	765	6
de	154	461	164	472	581	765	6
los	166	461	177	472	581	765	6
participantes	180	461	233	472	581	765	6
del	236	461	248	472	581	765	6
estudio.	251	461	283	472	581	765	6
Por	48	483	61	494	581	765	6
último,	64	483	94	494	581	765	6
en	97	483	107	494	581	765	6
los	110	483	121	494	581	765	6
ítems	124	483	146	494	581	765	6
de	150	483	160	494	581	765	6
habla	163	483	185	494	581	765	6
automática	188	483	234	494	581	765	6
a	237	483	242	494	581	765	6
velocidad	245	483	283	494	581	765	6
normal	48	494	76	505	581	765	6
y	79	494	83	505	581	765	6
con	86	494	100	505	581	765	6
velocidad	103	494	141	505	581	765	6
aumentada	144	494	189	505	581	765	6
se	192	494	200	505	581	765	6
obtuvo	203	494	231	505	581	765	6
un	233	494	243	505	581	765	6
resultado	246	494	283	505	581	765	6
de	48	505	58	516	581	765	6
10,23	63	505	85	516	581	765	6
y	90	505	94	516	581	765	6
5,98	99	505	117	516	581	765	6
segundos	122	505	158	516	581	765	6
en	163	505	173	516	581	765	6
mujeres	178	505	210	516	581	765	6
para	215	505	233	516	581	765	6
cada	238	505	257	516	581	765	6
ítem,	262	505	283	516	581	765	6
respectivamente.	48	516	119	527	581	765	6
Mientras	123	516	157	527	581	765	6
que	160	516	175	527	581	765	6
los	179	516	190	527	581	765	6
hombres	194	516	228	527	581	765	6
realizaron	232	516	272	527	581	765	6
el	276	516	283	527	581	765	6
mismo	48	527	74	538	581	765	6
ejercicio	76	527	111	538	581	765	6
en	113	527	123	538	581	765	6
10,46	125	527	147	538	581	765	6
y	149	527	153	538	581	765	6
6,07	155	527	173	538	581	765	6
segundos	174	527	211	538	581	765	6
respectivamente.	213	527	283	538	581	765	6
Mostrando	48	538	90	549	581	765	6
una	94	538	109	549	581	765	6
pequeña	113	538	148	549	581	765	6
variación	152	538	189	549	581	765	6
con	193	538	207	549	581	765	6
los	212	538	223	549	581	765	6
resultados	228	538	269	549	581	765	6
de	274	538	283	549	581	765	6
Toledo	48	549	75	560	581	765	6
en	79	549	89	560	581	765	6
los	93	549	104	560	581	765	6
que	108	549	123	560	581	765	6
las	128	549	139	560	581	765	6
mujeres	143	549	175	560	581	765	6
obtuvieron	180	549	223	560	581	765	6
9,23	228	549	245	560	581	765	6
y	249	549	254	560	581	765	6
4,83	258	549	276	560	581	765	6
s	280	549	283	560	581	765	6
mientras	48	560	83	571	581	765	6
que	86	560	101	571	581	765	6
los	103	560	114	571	581	765	6
hombres	117	560	151	571	581	765	6
realizaron	153	560	194	571	581	765	6
la	196	560	204	571	581	765	6
misma	206	560	232	571	581	765	6
actividad	234	560	271	571	581	765	6
en	274	560	283	571	581	765	6
un	48	571	58	582	581	765	6
tiempo	61	571	89	582	581	765	6
de	92	571	102	582	581	765	6
9,61	104	571	122	582	581	765	6
y	125	571	129	582	581	765	6
4,60	132	571	149	582	581	765	6
segundos	152	571	188	582	581	765	6
respectivamente.	191	571	262	582	581	765	6
La	48	593	57	604	581	765	6
relevancia	63	593	104	604	581	765	6
de	109	593	119	604	581	765	6
mencionar	124	593	167	604	581	765	6
estos	172	593	192	604	581	765	6
datos	197	593	219	604	581	765	6
reside	224	593	249	604	581	765	6
en	254	593	264	604	581	765	6
que	269	593	283	604	581	765	6
ambos	48	604	74	615	581	765	6
estudios	82	604	115	615	581	765	6
comparten	123	604	166	615	581	765	6
un	174	604	184	615	581	765	6
rango	192	604	214	615	581	765	6
etario	222	604	246	615	581	765	6
similar,	254	604	283	615	581	765	6
pese	48	615	67	626	581	765	6
a	71	615	76	626	581	765	6
esto,	80	615	101	626	581	765	6
se	105	615	114	626	581	765	6
presenta	118	615	153	626	581	765	6
una	158	615	172	626	581	765	6
variación	177	615	214	626	581	765	6
considerable	218	615	269	626	581	765	6
en	274	615	283	626	581	765	6
los	48	626	59	637	581	765	6
pacientes	64	626	103	637	581	765	6
con	108	626	122	637	581	765	6
EPOC,	127	626	152	637	581	765	6
mostrando	157	626	199	637	581	765	6
en	204	626	214	637	581	765	6
los	219	626	230	637	581	765	6
casos	235	626	257	637	581	765	6
antes	262	626	283	637	581	765	6
mencionados	48	637	100	648	581	765	6
un	103	637	113	648	581	765	6
resultado	115	637	153	648	581	765	6
muy	155	637	172	648	581	765	6
por	174	637	187	648	581	765	6
debajo	190	637	217	648	581	765	6
de	220	637	229	648	581	765	6
los	232	637	243	648	581	765	6
rangos	245	637	271	648	581	765	6
de	274	637	283	648	581	765	6
normalidad	48	648	94	659	581	765	6
presentados	97	648	146	659	581	765	6
por	149	648	162	659	581	765	6
Toledo	165	648	192	659	581	765	6
en	195	648	205	659	581	765	6
el	208	648	216	659	581	765	6
año	219	648	233	659	581	765	6
2011	237	648	255	659	581	765	6
(22)	259	648	268	655	581	765	6
.	268	648	271	659	581	765	6
Ya	274	648	283	659	581	765	6
que	48	659	63	670	581	765	6
la	66	659	73	670	581	765	6
enfermedad	75	659	124	670	581	765	6
pulmonar	127	659	165	670	581	765	6
obstructiva	167	659	212	670	581	765	6
crónica	215	659	244	670	581	765	6
se	247	659	255	670	581	765	6
define	258	659	283	670	581	765	6
como	48	670	70	681	581	765	6
una	73	670	88	681	581	765	6
obstrucción	92	670	138	681	581	765	6
crónica	142	670	172	681	581	765	6
al	175	670	183	681	581	765	6
flujo	186	670	206	681	581	765	6
aéreo	209	670	232	681	581	765	6
(24)	236	670	245	677	581	765	6
y	249	670	253	681	581	765	6
fueron	257	670	283	681	581	765	6
en	48	681	58	692	581	765	6
estas	61	681	81	692	581	765	6
acciones	84	681	118	692	581	765	6
donde	121	681	145	692	581	765	6
se	148	681	157	692	581	765	6
presenta	159	681	194	692	581	765	6
el	197	681	205	692	581	765	6
mayor	207	681	232	692	581	765	6
descenso	235	681	271	692	581	765	6
en	274	681	283	692	581	765	6
nuestra	298	76	328	87	581	765	6
investigación,	330	76	386	87	581	765	6
se	388	76	397	87	581	765	6
puede	399	76	424	87	581	765	6
establecer	426	76	469	87	581	765	6
una	471	76	486	87	581	765	6
relación	488	76	521	87	581	765	6
de	523	76	533	87	581	765	6
la	298	87	305	98	581	765	6
EPOC	307	87	329	98	581	765	6
con	331	87	345	98	581	765	6
la	348	87	355	98	581	765	6
disminución	358	87	405	98	581	765	6
de	408	87	418	98	581	765	6
la	420	87	428	98	581	765	6
capacidad	430	87	471	98	581	765	6
de	473	87	483	98	581	765	6
producir	486	87	519	98	581	765	6
los	522	87	533	98	581	765	6
fonemas	298	98	331	109	581	765	6
de	334	98	344	109	581	765	6
forma	347	98	371	109	581	765	6
prolongada	374	98	419	109	581	765	6
como	421	98	443	109	581	765	6
se	446	98	454	109	581	765	6
evalúan	457	98	488	109	581	765	6
en	491	98	501	109	581	765	6
el	504	98	512	109	581	765	6
ítem	514	98	533	109	581	765	6
de	298	109	308	120	581	765	6
TMF.	310	109	328	120	581	765	6
Los	298	131	311	142	581	765	6
resultados	315	131	357	142	581	765	6
de	362	131	371	142	581	765	6
esta	376	131	393	142	581	765	6
investigación	398	131	450	142	581	765	6
concuerdan	455	131	502	142	581	765	6
con	506	131	521	142	581	765	6
lo	525	131	533	142	581	765	6
obtenido	298	142	333	153	581	765	6
por	336	142	349	153	581	765	6
Binazzi	352	142	380	153	581	765	6
et	383	142	391	153	581	765	6
al.,	393	142	407	153	581	765	6
en	410	142	420	153	581	765	6
el	422	142	430	153	581	765	6
2011,	432	142	454	153	581	765	6
quienes	457	142	488	153	581	765	6
estudiaron	490	142	533	153	581	765	6
la	298	153	305	164	581	765	6
presencia	311	153	350	164	581	765	6
de	356	153	366	164	581	765	6
disnea	372	153	398	164	581	765	6
durante	404	153	436	164	581	765	6
el	442	153	450	164	581	765	6
habla	456	153	478	164	581	765	6
en	484	153	494	164	581	765	6
usuarios	500	153	533	164	581	765	6
con	298	164	312	175	581	765	6
EPOC	316	164	338	175	581	765	6
mediante	342	164	380	175	581	765	6
la	385	164	392	175	581	765	6
aplicación	397	164	438	175	581	765	6
de	442	164	452	175	581	765	6
un	457	164	467	175	581	765	6
cuestionario,	471	164	524	175	581	765	6
y	528	164	533	175	581	765	6
concluyeron	298	175	346	186	581	765	6
que	351	175	366	186	581	765	6
los	370	175	381	186	581	765	6
usuarios	386	175	419	186	581	765	6
con	423	175	437	186	581	765	6
EPOC	442	175	463	186	581	765	6
reportan	468	175	503	186	581	765	6
disnea	507	175	533	186	581	765	6
durante	298	186	329	197	581	765	6
tareas	333	186	358	197	581	765	6
de	363	186	373	197	581	765	6
conversación,	377	186	432	197	581	765	6
alzar	437	186	456	197	581	765	6
la	461	186	468	197	581	765	6
voz,	472	186	489	197	581	765	6
hablar	493	186	519	197	581	765	6
en	523	186	533	197	581	765	6
grupo,	298	197	324	208	581	765	6
cantar,	329	197	357	208	581	765	6
hablar	362	197	387	208	581	765	6
en	392	197	402	208	581	765	6
lugares	407	197	436	208	581	765	6
ruidosos	441	197	474	208	581	765	6
y	479	197	484	208	581	765	6
llamar	489	197	514	208	581	765	6
por	520	197	533	208	581	765	6
teléfono	298	208	332	219	581	765	6
(3)	333	208	340	215	581	765	6
.	340	208	343	219	581	765	6
En	298	230	307	241	581	765	6
relación	312	230	344	241	581	765	6
a	349	230	354	241	581	765	6
las	358	230	369	241	581	765	6
limitaciones	374	230	423	241	581	765	6
del	427	230	440	241	581	765	6
estudio,	444	230	477	241	581	765	6
es	481	230	490	241	581	765	6
necesario	494	230	533	241	581	765	6
indicar	298	241	325	252	581	765	6
que	329	241	344	252	581	765	6
no	348	241	357	252	581	765	6
se	361	241	370	252	581	765	6
consideraron	373	241	425	252	581	765	6
subgrupos	433	241	473	252	581	765	6
de	476	241	486	252	581	765	6
estudio	490	241	519	252	581	765	6
en	523	241	533	252	581	765	6
función	298	252	328	263	581	765	6
de	332	252	342	263	581	765	6
la	347	252	354	263	581	765	6
edad	359	252	378	263	581	765	6
o	383	252	388	263	581	765	6
el	392	252	400	263	581	765	6
grado	409	252	432	263	581	765	6
de	436	252	446	263	581	765	6
severidad	451	252	490	263	581	765	6
según	494	252	517	263	581	765	6
los	522	252	533	263	581	765	6
criterios	298	263	331	274	581	765	6
GOLD,	334	263	359	274	581	765	6
ya	362	263	371	274	581	765	6
en	376	263	386	274	581	765	6
relación	388	263	421	274	581	765	6
a	423	263	428	274	581	765	6
la	430	263	438	274	581	765	6
alteración	440	263	481	274	581	765	6
del	484	263	496	274	581	765	6
volumen	499	263	533	274	581	765	6
espirado	298	274	332	285	581	765	6
en	335	274	345	285	581	765	6
el	348	274	355	285	581	765	6
primer	358	274	385	285	581	765	6
segundo,	388	274	424	285	581	765	6
índice	428	274	452	285	581	765	6
BODE	455	274	477	285	581	765	6
(de	480	274	493	285	581	765	6
sus	496	274	508	285	581	765	6
siglas	511	274	533	285	581	765	6
en	298	285	307	296	581	765	6
inglés	310	285	333	296	581	765	6
body	335	285	355	296	581	765	6
mass	357	285	376	296	581	765	6
index,	379	285	404	296	581	765	6
airflow	406	285	435	296	581	765	6
obstruction,	437	285	486	296	581	765	6
dysnea	488	285	516	296	581	765	6
and	518	285	533	296	581	765	6
excercise	298	296	335	307	581	765	6
capacity	338	296	372	307	581	765	6
index)	375	296	401	307	581	765	6
,	403	296	407	307	581	765	6
o	410	296	415	307	581	765	6
en	418	296	427	307	581	765	6
base	430	296	449	307	581	765	6
al	452	296	459	307	581	765	6
fenotipo	462	296	496	307	581	765	6
de	499	296	509	307	581	765	6
EPOC	512	296	533	307	581	765	6
que	298	307	312	318	581	765	6
presentan	316	307	356	318	581	765	6
los	359	307	370	318	581	765	6
pacientes	373	307	412	318	581	765	6
(25)	415	307	424	314	581	765	6
,	424	307	427	318	581	765	6
lo	430	307	438	318	581	765	6
que	441	307	456	318	581	765	6
permitiría	459	307	499	318	581	765	6
realizar	502	307	533	318	581	765	6
un	298	318	307	329	581	765	6
análisis	309	318	339	329	581	765	6
de	340	318	350	329	581	765	6
tipo	352	318	368	329	581	765	6
comparativo	370	318	420	329	581	765	6
y	421	318	426	329	581	765	6
correlacional	427	318	480	329	581	765	6
entre	482	318	504	329	581	765	6
nuevas	505	318	533	329	581	765	6
variables	298	329	334	340	581	765	6
de	336	329	346	340	581	765	6
estudio;	349	329	381	340	581	765	6
como	384	329	406	340	581	765	6
grado	408	329	431	340	581	765	6
de	433	329	443	340	581	765	6
severidad	446	329	484	340	581	765	6
y	487	329	491	340	581	765	6
estado	494	329	520	340	581	765	6
de	523	329	533	340	581	765	6
los	298	340	309	351	581	765	6
parámetros	312	340	358	351	581	765	6
de	361	340	371	351	581	765	6
habla;	374	340	399	351	581	765	6
esto	402	340	419	351	581	765	6
no	422	340	432	351	581	765	6
se	435	340	443	351	581	765	6
ejecutó	446	340	477	351	581	765	6
debido	480	340	507	351	581	765	6
a	510	340	515	351	581	765	6
que	518	340	533	351	581	765	6
al	298	351	305	362	581	765	6
centro	307	351	333	362	581	765	6
de	336	351	346	362	581	765	6
salud	348	351	369	362	581	765	6
sólo	371	351	387	362	581	765	6
asistían	389	351	419	362	581	765	6
pacientes	422	351	460	362	581	765	6
GOLD	462	351	485	362	581	765	6
1	487	351	492	362	581	765	6
y	494	351	498	362	581	765	6
GOLD	500	351	523	362	581	765	6
2.	525	351	533	362	581	765	6
En	298	362	307	373	581	765	6
cuanto	310	362	337	373	581	765	6
al	339	362	347	373	581	765	6
diseño	349	362	375	373	581	765	6
investigación	377	362	430	373	581	765	6
es	432	362	440	373	581	765	6
posible	443	362	471	373	581	765	6
mencionar	474	362	516	373	581	765	6
que	518	362	533	373	581	765	6
los	298	373	309	384	581	765	6
estudios	313	373	346	384	581	765	6
descriptivos	350	373	398	384	581	765	6
no	407	373	417	384	581	765	6
representan	421	373	469	384	581	765	6
el	473	373	481	384	581	765	6
mejor	485	373	509	384	581	765	6
nivel	513	373	533	384	581	765	6
de	298	384	308	395	581	765	6
evidencia	311	384	350	395	581	765	6
científica,	354	384	395	395	581	765	6
por	399	384	412	395	581	765	6
lo	416	384	423	395	581	765	6
que	427	384	442	395	581	765	6
se	446	384	454	395	581	765	6
sugiere	458	384	487	395	581	765	6
incorporar	491	384	533	395	581	765	6
las	298	395	309	406	581	765	6
variables	311	395	347	406	581	765	6
a	350	395	355	406	581	765	6
diseños	357	395	387	406	581	765	6
de	389	395	399	406	581	765	6
investigación	402	395	454	406	581	765	6
con	457	395	471	406	581	765	6
mayor	473	395	498	406	581	765	6
control;	501	395	533	406	581	765	6
también	298	406	331	417	581	765	6
es	337	406	346	417	581	765	6
importante	349	406	394	417	581	765	6
mencionar	397	406	439	417	581	765	6
que	442	406	457	417	581	765	6
el	460	406	468	417	581	765	6
nivel	471	406	490	417	581	765	6
educativo	494	406	533	417	581	765	6
puede	298	417	322	428	581	765	6
sesgar	326	417	351	428	581	765	6
la	354	417	361	428	581	765	6
medición	364	417	401	428	581	765	6
en	404	417	414	428	581	765	6
tarea	418	417	439	428	581	765	6
de	442	417	452	428	581	765	6
lectura,	455	417	487	428	581	765	6
por	491	417	504	428	581	765	6
lo	507	417	515	428	581	765	6
que	518	417	533	428	581	765	6
se	298	428	306	439	581	765	6
sugiere	309	428	338	439	581	765	6
controlar	341	428	378	439	581	765	6
esta	380	428	397	439	581	765	6
variables	400	428	436	439	581	765	6
o	439	428	444	439	581	765	6
incorporar	447	428	488	439	581	765	6
elementos	491	428	533	439	581	765	6
de	298	439	308	450	581	765	6
conversación	315	439	368	450	581	765	6
espontánea	375	439	422	450	581	765	6
a	429	439	434	450	581	765	6
través	442	439	467	450	581	765	6
de	474	439	484	450	581	765	6
entrevista	492	439	533	450	581	765	6
semiestructurada.	298	450	371	461	581	765	6
otro	375	450	392	461	581	765	6
de	395	450	405	461	581	765	6
los	409	450	420	461	581	765	6
elementos	424	450	466	461	581	765	6
a	470	450	475	461	581	765	6
incorporar	479	450	520	461	581	765	6
es	524	450	533	461	581	765	6
la	298	461	305	472	581	765	6
medición	308	461	344	472	581	765	6
de	347	461	357	472	581	765	6
los	360	461	371	472	581	765	6
parámetros	373	461	419	472	581	765	6
acústicos	422	461	459	472	581	765	6
del	461	461	474	472	581	765	6
habla	477	461	499	472	581	765	6
como	501	461	523	472	581	765	6
la	526	461	533	472	581	765	6
frecuencia	298	472	340	483	581	765	6
fundamental,	343	472	397	483	581	765	6
armónicos	399	472	440	483	581	765	6
y	445	472	449	483	581	765	6
índices	451	472	479	483	581	765	6
de	482	472	492	483	581	765	6
distorsión	494	472	533	483	581	765	6
de	298	483	308	494	581	765	6
la	310	483	317	494	581	765	6
frecuencia,	320	483	366	494	581	765	6
como	368	483	390	494	581	765	6
medidas	392	483	425	494	581	765	6
más	428	483	444	494	581	765	6
sensibles	446	483	482	494	581	765	6
para	484	483	502	494	581	765	6
valorar	505	483	533	494	581	765	6
y	298	494	302	505	581	765	6
cuantificar	305	494	349	505	581	765	6
el	351	494	359	505	581	765	6
impacto	361	494	394	505	581	765	6
de	397	494	407	505	581	765	6
la	409	494	417	505	581	765	6
patología	420	494	457	505	581	765	6
sobre	460	494	482	505	581	765	6
el	484	494	492	505	581	765	6
habla.	495	494	520	505	581	765	6
Los	298	516	311	527	581	765	6
resultados	317	516	359	527	581	765	6
de	365	516	375	527	581	765	6
esta	382	516	399	527	581	765	6
investigación	405	516	459	527	581	765	6
permiten	465	516	502	527	581	765	6
dar	509	516	522	527	581	765	6
a	528	516	533	527	581	765	6
conocer	298	527	330	538	581	765	6
una	334	527	349	538	581	765	6
primera	352	527	385	538	581	765	6
aproximación	388	527	443	538	581	765	6
desde	447	527	471	538	581	765	6
la	475	527	482	538	581	765	6
descripción	486	527	533	538	581	765	6
de	298	538	308	549	581	765	6
los	311	538	322	549	581	765	6
parámetros	325	538	372	549	581	765	6
del	375	538	387	549	581	765	6
habla,	390	538	416	549	581	765	6
ademas,	419	538	454	549	581	765	6
abre	457	538	475	549	581	765	6
la	478	538	485	549	581	765	6
posibilidad	488	538	533	549	581	765	6
de	298	549	308	560	581	765	6
indagar	311	549	342	560	581	765	6
en	345	549	355	560	581	765	6
estos	358	549	379	560	581	765	6
aspectos	383	549	418	560	581	765	6
en	421	549	431	560	581	765	6
futuras	435	549	464	560	581	765	6
investigaciones,	467	549	533	560	581	765	6
es	298	560	306	571	581	765	6
por	309	560	322	571	581	765	6
ello	325	560	340	571	581	765	6
que	343	560	358	571	581	765	6
parece	360	560	388	571	581	765	6
pertinente	391	560	434	571	581	765	6
considerar	437	560	480	571	581	765	6
la	482	560	490	571	581	765	6
necesidad	492	560	533	571	581	765	6
de	298	571	308	582	581	765	6
continuar	314	571	353	582	581	765	6
investigaciones	360	571	422	582	581	765	6
tendiente	429	571	469	582	581	765	6
a	475	571	480	582	581	765	6
valorar	486	571	515	582	581	765	6
los	522	571	533	582	581	765	6
aspectos	298	582	333	593	581	765	6
de	337	582	347	593	581	765	6
la	351	582	358	593	581	765	6
voz,	362	582	379	593	581	765	6
el	383	582	391	593	581	765	6
habla	395	582	417	593	581	765	6
y	421	582	425	593	581	765	6
comunicación,	429	582	489	593	581	765	6
con	492	582	507	593	581	765	6
miras	511	582	533	593	581	765	6
a	298	593	302	604	581	765	6
mejorar	307	593	340	604	581	765	6
la	345	593	353	604	581	765	6
práctica	358	593	392	604	581	765	6
clínica	397	593	424	604	581	765	6
y	429	593	433	604	581	765	6
la	438	593	446	604	581	765	6
calidad	451	593	481	604	581	765	6
de	486	593	496	604	581	765	6
vida	501	593	518	604	581	765	6
en	523	593	533	604	581	765	6
con	298	604	312	615	581	765	6
EPOC	316	604	337	615	581	765	6
ya	341	604	350	615	581	765	6
que	354	604	369	615	581	765	6
esta	373	604	390	615	581	765	6
no	394	604	404	615	581	765	6
es	408	604	416	615	581	765	6
valorada	420	604	455	615	581	765	6
habitualmente	459	604	519	615	581	765	6
en	523	604	533	615	581	765	6
cuestionarios	298	615	352	626	581	765	6
o	356	615	361	626	581	765	6
escalas	365	615	394	626	581	765	6
de	398	615	408	626	581	765	6
funcionalidad	412	615	468	626	581	765	6
en	472	615	482	626	581	765	6
actividades	486	615	533	626	581	765	6
de	298	626	308	637	581	765	6
la	314	626	321	637	581	765	6
vida	328	626	345	637	581	765	6
diaria	351	626	375	637	581	765	6
(26)	381	626	390	633	581	765	6
.	391	626	394	637	581	765	6
Finalmente,	400	626	450	637	581	765	6
consideramos	456	626	512	637	581	765	6
que	518	626	533	637	581	765	6
el	298	637	305	648	581	765	6
habla	310	637	332	648	581	765	6
debe	336	637	356	648	581	765	6
ser	361	637	373	648	581	765	6
estudiada	377	637	417	648	581	765	6
en	422	637	431	648	581	765	6
los	436	637	447	648	581	765	6
usuarios	451	637	485	648	581	765	6
con	489	637	504	648	581	765	6
EPOC,	508	637	533	648	581	765	6
ya	298	648	307	659	581	765	6
que	311	648	326	659	581	765	6
limitaciones	331	648	381	659	581	765	6
en	385	648	395	659	581	765	6
la	399	648	407	659	581	765	6
comunicación	411	648	467	659	581	765	6
verbal	472	648	497	659	581	765	6
afectan	502	648	533	659	581	765	6
la	298	659	305	670	581	765	6
calidad	309	659	339	670	581	765	6
de	343	659	353	670	581	765	6
vida	357	659	374	670	581	765	6
e	379	659	384	670	581	765	6
impactan	388	659	426	670	581	765	6
en	430	659	440	670	581	765	6
atención	444	659	480	670	581	765	6
integral	484	659	516	670	581	765	6
del	520	659	533	670	581	765	6
usuario	298	670	327	681	581	765	6
dentro	330	670	357	681	581	765	6
de	360	670	370	681	581	765	6
la	373	670	381	681	581	765	6
práctica	383	670	417	681	581	765	6
clínica	420	670	447	681	581	765	6
cotidiana.	450	670	491	681	581	765	6
http://dx.doi.org/10.24265/horizmed.2018.v18n4.08	281	724	515	735	581	765	6
59	529	724	539	735	581	765	6
Estado	94	29	119	40	581	765	7
de	122	29	132	40	581	765	7
los	134	29	145	40	581	765	7
parámetros	147	29	191	40	581	765	7
de	194	29	204	40	581	765	7
habla	206	29	227	40	581	765	7
en	230	29	239	40	581	765	7
usuarios	242	29	273	40	581	765	7
con	276	29	289	40	581	765	7
enfermedad	292	29	339	40	581	765	7
pulmonar	341	29	378	40	581	765	7
obstructiva	380	29	424	40	581	765	7
crónica	426	29	455	40	581	765	7
(EPOC),	457	29	487	40	581	765	7
reporte	233	39	263	50	581	765	7
de	265	39	275	50	581	765	7
una	277	39	291	50	581	765	7
serie	294	39	312	50	581	765	7
de	315	39	325	50	581	765	7
casos	327	39	348	50	581	765	7
REFERENCIAS	48	76	101	87	581	765	7
BIBLIOGRÁFICAS	104	76	168	87	581	765	7
1.	48	97	55	107	581	765	7
Mathers	62	97	90	107	581	765	7
C,	92	97	99	107	581	765	7
Loncar	101	97	125	107	581	765	7
D.	127	97	134	107	581	765	7
Projections	136	97	175	107	581	765	7
of	177	97	184	107	581	765	7
Global	186	97	209	107	581	765	7
Mortality	211	97	242	107	581	765	7
and	244	97	257	107	581	765	7
Burden	259	97	283	107	581	765	7
of	62	107	70	117	581	765	7
Disease	72	107	98	117	581	765	7
from	100	107	117	117	581	765	7
2002	119	107	136	117	581	765	7
to	138	107	145	117	581	765	7
2030.	148	107	167	117	581	765	7
PLoS	169	107	186	117	581	765	7
Med.	188	107	205	117	581	765	7
2006;	207	107	227	117	581	765	7
3(11):	229	107	250	117	581	765	7
e442.	252	107	272	117	581	765	7
2.	48	117	55	127	581	765	7
Organización	62	117	108	127	581	765	7
Mundial	111	117	138	127	581	765	7
de	142	117	151	127	581	765	7
la	154	117	161	127	581	765	7
Salud	164	117	183	127	581	765	7
[sede	187	117	206	127	581	765	7
Web].	209	117	230	127	581	765	7
Enfermedades	233	117	283	127	581	765	7
Respiratorias	62	127	108	137	581	765	7
Crónicas.	116	127	149	137	581	765	7
Departamento	157	127	208	137	581	765	7
de	216	127	225	137	581	765	7
Enfermedades	234	127	283	137	581	765	7
Crónicas	62	137	92	147	581	765	7
y	98	137	102	147	581	765	7
Promoción	108	137	144	147	581	765	7
de	150	137	159	147	581	765	7
la	165	137	171	147	581	765	7
Salud;	177	137	199	147	581	765	7
Ginebra:	204	137	235	147	581	765	7
OMS;	241	137	258	147	581	765	7
2016.	264	137	283	147	581	765	7
Disponible	62	147	99	157	581	765	7
en:	101	147	112	157	581	765	7
www.who.int/respiratory/copd/es/	115	147	240	157	581	765	7
3.	48	157	55	167	581	765	7
Binazzi	62	157	87	167	581	765	7
B,	93	157	100	167	581	765	7
Lanini	106	157	127	167	581	765	7
B,	132	157	140	167	581	765	7
Romagnoli	145	157	181	167	581	765	7
I,	187	157	192	167	581	765	7
Garuglieri	197	157	232	167	581	765	7
S,	238	157	244	167	581	765	7
Stendardi	250	157	283	167	581	765	7
L,	62	167	69	177	581	765	7
Bianchi	76	167	101	177	581	765	7
R	108	167	112	177	581	765	7
et	119	167	126	177	581	765	7
al.	133	167	142	177	581	765	7
Dyspnea	148	167	177	177	581	765	7
during	184	167	206	177	581	765	7
Speech	212	167	237	177	581	765	7
in	244	167	250	177	581	765	7
Chronic	257	167	283	177	581	765	7
Obstructive	62	177	103	187	581	765	7
Pulmonary	106	177	143	187	581	765	7
Disease	146	177	172	187	581	765	7
Patients:	175	177	206	187	581	765	7
Effects	209	177	233	187	581	765	7
of	236	177	243	187	581	765	7
Pulmonary	246	177	283	187	581	765	7
Rehabilitation.	62	187	114	197	581	765	7
Respiration.	117	187	159	197	581	765	7
2011;	161	187	180	197	581	765	7
81(5):	183	187	204	197	581	765	7
379-385.	206	187	236	197	581	765	7
4.	48	197	55	207	581	765	7
Ministerio	62	197	97	207	581	765	7
de	99	197	108	207	581	765	7
Salud.	111	197	133	207	581	765	7
Guía	135	197	151	207	581	765	7
Clínica	154	197	178	207	581	765	7
AUGE:	180	197	202	207	581	765	7
Enfermedad	205	197	247	207	581	765	7
Pulmonar	250	197	283	207	581	765	7
Obstructiva	62	207	103	217	581	765	7
Crónica	106	207	132	217	581	765	7
(EPOC):	135	207	162	217	581	765	7
Santiago:	165	207	198	217	581	765	7
MINSAL,	201	207	229	217	581	765	7
Sub	232	207	245	217	581	765	7
Secretaría	248	207	283	217	581	765	7
de	62	217	71	227	581	765	7
Salud	73	217	92	227	581	765	7
Pública;	95	217	123	227	581	765	7
2013.	125	217	145	227	581	765	7
5.	48	227	55	237	581	765	7
García-Río	62	227	99	237	581	765	7
F,	101	227	107	237	581	765	7
Lores	109	227	128	237	581	765	7
V,	130	227	136	237	581	765	7
Rojo	138	227	154	237	581	765	7
B.	156	227	164	237	581	765	7
Evaluación	166	227	203	237	581	765	7
Funcional	205	227	239	237	581	765	7
Respiratoria	241	227	283	237	581	765	7
(obstrucción	62	237	106	247	581	765	7
y	108	237	112	247	581	765	7
atrapamiento).	114	237	167	247	581	765	7
Arch	168	237	184	247	581	765	7
Bronconeumol.	186	237	239	247	581	765	7
2007;	241	237	261	247	581	765	7
43(3):	262	237	283	247	581	765	7
8-14.	62	247	80	257	581	765	7
6.	48	257	55	267	581	765	7
González	62	257	94	267	581	765	7
RA,	97	257	109	267	581	765	7
Bevilacqua	112	257	149	267	581	765	7
JA.	152	257	163	267	581	765	7
Las	166	257	177	267	581	765	7
disartrias.	180	257	215	267	581	765	7
Rev	217	257	230	267	581	765	7
Hosp	232	257	249	267	581	765	7
Clín	252	257	265	267	581	765	7
Univ	268	257	283	267	581	765	7
Chile.	62	267	83	277	581	765	7
2012;	85	267	105	277	581	765	7
23:	107	267	118	277	581	765	7
299-309	120	267	148	277	581	765	7
7.	48	277	55	287	581	765	7
Binazzi	62	277	87	287	581	765	7
B,	90	277	97	287	581	765	7
Lanini	100	277	121	287	581	765	7
B,	124	277	131	287	581	765	7
Bianchi	134	277	160	287	581	765	7
R,	162	277	170	287	581	765	7
Romagnoli	173	277	209	287	581	765	7
I,	212	277	217	287	581	765	7
Nerini	220	277	241	287	581	765	7
M,	243	277	252	287	581	765	7
Gigliotti	255	277	283	287	581	765	7
F,	62	287	68	297	581	765	7
et	71	287	78	297	581	765	7
al.	82	287	91	297	581	765	7
Breathing	94	287	128	297	581	765	7
pattern	131	287	157	297	581	765	7
and	160	287	173	297	581	765	7
kinematics	176	287	214	297	581	765	7
in	217	287	224	297	581	765	7
normal	227	287	251	297	581	765	7
subjects	254	287	283	297	581	765	7
during	62	297	85	307	581	765	7
speech,	87	297	114	307	581	765	7
singing	117	297	141	307	581	765	7
and	144	297	156	307	581	765	7
loud	159	297	174	307	581	765	7
whispering.	177	297	217	307	581	765	7
Acta	219	297	235	307	581	765	7
physiologica.	238	297	283	307	581	765	7
2006;	62	307	82	317	581	765	7
186(3):	84	307	109	317	581	765	7
233-246.	111	307	142	317	581	765	7
8.	48	317	55	327	581	765	7
Hyatt	62	317	82	327	581	765	7
RE.	88	317	100	327	581	765	7
The	106	317	119	327	581	765	7
Interrelationships	126	317	187	327	581	765	7
of	194	317	201	327	581	765	7
Pressure,	207	317	239	327	581	765	7
Flow,	246	317	264	327	581	765	7
and	271	317	283	327	581	765	7
Volume	62	327	88	337	581	765	7
during	92	327	114	337	581	765	7
Various	118	327	143	337	581	765	7
Respiratory	147	327	187	337	581	765	7
Maneuvers	190	327	227	337	581	765	7
in	231	327	238	337	581	765	7
Normal	241	327	267	337	581	765	7
and	271	327	283	337	581	765	7
Emphysematous	62	337	119	347	581	765	7
Subjects.	121	337	154	347	581	765	7
Am	156	337	167	347	581	765	7
Rev	170	337	183	347	581	765	7
Respir	185	337	207	347	581	765	7
Dis.1961;	209	337	242	347	581	765	7
83(5):	244	337	265	347	581	765	7
676–	268	337	283	347	581	765	7
683.	62	347	78	357	581	765	7
9.	48	357	55	367	581	765	7
O'Donnell	62	357	97	367	581	765	7
DE,	103	357	115	367	581	765	7
Sanii	120	357	137	367	581	765	7
R,	143	357	150	367	581	765	7
Anthonisen	156	357	194	367	581	765	7
NR,	200	357	213	367	581	765	7
Younes	218	357	242	367	581	765	7
M.	248	357	256	367	581	765	7
Effect	262	357	283	367	581	765	7
of	62	367	70	377	581	765	7
dynamic	75	367	104	377	581	765	7
airway	109	367	133	377	581	765	7
compression	138	367	181	377	581	765	7
on	186	367	195	377	581	765	7
breathing	200	367	234	377	581	765	7
pattern	239	367	265	377	581	765	7
and	271	367	283	377	581	765	7
respiratory	62	377	101	387	581	765	7
sensation	104	377	137	387	581	765	7
in	140	377	146	387	581	765	7
severe	149	377	172	387	581	765	7
chronic	175	377	201	387	581	765	7
obstructive	204	377	243	387	581	765	7
pulmonary	246	377	283	387	581	765	7
disease.	62	387	91	397	581	765	7
Am	93	387	104	397	581	765	7
Rev	106	387	119	397	581	765	7
Respir	121	387	142	397	581	765	7
Dis.	145	387	158	397	581	765	7
1987;135(4):912–918.	160	387	235	397	581	765	7
10.	48	397	59	407	581	765	7
Eltayara	62	397	91	407	581	765	7
L,	94	397	101	407	581	765	7
Becklake	104	397	136	407	581	765	7
MR,	139	397	152	407	581	765	7
Volta	155	397	173	407	581	765	7
CA,	176	397	188	407	581	765	7
Milic-Emili	191	397	228	407	581	765	7
J.	231	397	237	407	581	765	7
Relationship	241	397	283	407	581	765	7
between	62	407	93	417	581	765	7
chronic	97	407	123	417	581	765	7
dyspnea	128	407	156	417	581	765	7
and	161	407	173	417	581	765	7
expiratory	178	407	214	417	581	765	7
flow	218	407	234	417	581	765	7
limitation	238	407	272	417	581	765	7
in	277	407	283	417	581	765	7
patients	62	417	91	427	581	765	7
with	94	417	109	427	581	765	7
COPD.	112	417	134	427	581	765	7
Am	137	417	148	427	581	765	7
J	151	417	155	427	581	765	7
Respir	158	417	179	427	581	765	7
Crit	182	417	195	427	581	765	7
Care	198	417	214	427	581	765	7
Med	217	417	231	427	581	765	7
1996;154(6	234	417	273	427	581	765	7
Pt	276	417	283	427	581	765	7
1):1726–1734.	62	427	111	437	581	765	7
11.	48	437	59	447	581	765	7
Kent	62	437	78	447	581	765	7
RD,	81	437	93	447	581	765	7
Kent	96	437	112	447	581	765	7
JF,	115	437	124	447	581	765	7
Rosenbek	127	437	160	447	581	765	7
JC.	162	437	174	447	581	765	7
Maximum	176	437	210	447	581	765	7
Performance	212	437	257	447	581	765	7
Test	259	437	274	447	581	765	7
of	276	437	283	447	581	765	7
Speech	62	447	87	457	581	765	7
Production.	90	447	130	457	581	765	7
J	132	447	136	457	581	765	7
Speech	138	447	163	457	581	765	7
Hear	166	447	182	457	581	765	7
Res.	185	447	199	457	581	765	7
1987;	201	447	221	457	581	765	7
52(4):367-387.	223	447	274	457	581	765	7
12.	48	457	59	467	581	765	7
Kent	62	457	78	467	581	765	7
RD.	80	457	92	467	581	765	7
Nonspeech	94	457	131	467	581	765	7
Oral	133	457	148	467	581	765	7
Movements	150	457	188	467	581	765	7
and	190	457	203	467	581	765	7
Oral	205	457	219	467	581	765	7
Motor	221	457	241	467	581	765	7
Disorders:	243	457	277	467	581	765	7
A	279	457	283	467	581	765	7
Narrative	62	467	94	477	581	765	7
Review.	96	467	122	477	581	765	7
Am	123	467	134	477	581	765	7
J	136	467	140	477	581	765	7
Speech	142	467	166	477	581	765	7
Lang	168	467	184	477	581	765	7
Pathol.	185	467	209	477	581	765	7
2015;	211	467	230	477	581	765	7
24(4):	232	467	252	477	581	765	7
763-789.	254	467	283	477	581	765	7
13.	48	477	60	487	581	765	7
Gutiérrez	62	477	96	487	581	765	7
S,	102	477	108	487	581	765	7
Domínguez	114	477	153	487	581	765	7
A,	157	477	165	487	581	765	7
Valenzuela	170	477	209	487	581	765	7
A.	213	477	221	487	581	765	7
Eficacia	226	477	254	487	581	765	7
de	260	477	268	487	581	765	7
los	274	477	283	487	581	765	7
criterios	62	487	92	497	581	765	7
clínicos	96	487	123	497	581	765	7
y	127	487	131	497	581	765	7
factores	135	487	164	497	581	765	7
de	168	487	177	497	581	765	7
riesgo	181	487	202	497	581	765	7
en	207	487	215	497	581	765	7
el	219	487	226	497	581	765	7
diagnóstico	230	487	271	497	581	765	7
de	275	487	283	497	581	765	7
enfermedad	62	497	106	507	581	765	7
pulmonar	108	497	141	507	581	765	7
obstructiva	143	497	184	507	581	765	7
crónica.	186	497	215	507	581	765	7
Med	217	497	231	507	581	765	7
Int	233	497	243	507	581	765	7
Méx.	245	497	262	507	581	765	7
2014;	264	497	283	507	581	765	7
30(3):	62	507	84	517	581	765	7
247-256.	86	507	117	517	581	765	7
14.	48	517	59	527	581	765	7
Carrillo	62	517	88	527	581	765	7
R,	92	517	99	527	581	765	7
Flores	103	517	124	527	581	765	7
O,	128	517	136	527	581	765	7
Zepeda	139	517	165	527	581	765	7
A,	168	517	176	527	581	765	7
Maldonado	180	517	217	527	581	765	7
R,	221	517	228	527	581	765	7
Meza	232	517	250	527	581	765	7
J.	253	517	260	527	581	765	7
Curva	263	517	283	527	581	765	7
flujo/volumen	62	527	113	537	581	765	7
en	121	527	130	537	581	765	7
paciente	139	527	169	537	581	765	7
con	178	527	190	537	581	765	7
enfermedad	199	527	242	537	581	765	7
pulmonar	250	527	283	537	581	765	7
obstructiva	62	537	102	547	581	765	7
crónica	105	537	131	547	581	765	7
exacerbada.	134	537	177	547	581	765	7
Rev	180	537	193	547	581	765	7
Asoc	196	537	212	547	581	765	7
Mex	215	537	229	547	581	765	7
Med	232	537	246	547	581	765	7
Crit	249	537	262	547	581	765	7
y	265	537	269	547	581	765	7
Ter	272	537	283	547	581	765	7
Int.	62	547	75	557	581	765	7
2015;	77	547	96	557	581	765	7
29(4):	99	547	120	557	581	765	7
244-246	122	547	150	557	581	765	7
15.	48	557	59	567	581	765	7
Oyarzún	62	557	91	567	581	765	7
M.	95	557	104	567	581	765	7
¿Qué	108	557	125	567	581	765	7
se	129	557	137	567	581	765	7
investiga	141	557	172	567	581	765	7
en	176	557	185	567	581	765	7
relación	189	557	218	567	581	765	7
a	222	557	226	567	581	765	7
la	230	557	237	567	581	765	7
enfermedad	241	557	283	567	581	765	7
pulmonar	62	567	96	577	581	765	7
obstructiva	99	567	139	577	581	765	7
crónica	142	567	168	577	581	765	7
en	172	567	181	577	581	765	7
Chile?.	184	567	208	577	581	765	7
Rev	212	567	224	577	581	765	7
Chil	228	567	241	577	581	765	7
Enf	245	567	257	577	581	765	7
Respir.	260	567	283	577	581	765	7
2002;	62	577	82	587	581	765	7
18(3):	84	577	105	587	581	765	7
189-198	107	577	135	587	581	765	7
16.	48	587	59	597	581	765	7
Blanco-Aparicio	62	587	117	597	581	765	7
M,	121	587	130	597	581	765	7
Vázquez	134	587	163	597	581	765	7
Rodríguez	167	587	202	597	581	765	7
I,	206	587	211	597	581	765	7
Verea-Hernando	215	587	271	597	581	765	7
H.	275	587	283	597	581	765	7
Adaptación	62	597	102	607	581	765	7
trascultural	105	597	146	607	581	765	7
al	150	597	156	607	581	765	7
español	160	597	186	607	581	765	7
del	190	597	201	607	581	765	7
Airways	204	597	231	607	581	765	7
Questionnaire	235	597	283	607	581	765	7
20	62	607	71	617	581	765	7
(AQ20),	74	607	100	617	581	765	7
un	103	607	112	617	581	765	7
cuestionario	115	607	158	617	581	765	7
de	161	607	170	617	581	765	7
calidad	173	607	198	617	581	765	7
de	201	607	210	617	581	765	7
vida	213	607	227	617	581	765	7
abreviado	230	607	265	617	581	765	7
para	268	607	283	617	581	765	7
la	62	617	69	627	581	765	7
evaluación	72	617	109	627	581	765	7
clínica	112	617	135	627	581	765	7
del	138	617	149	627	581	765	7
asma	151	617	169	627	581	765	7
y	172	617	176	627	581	765	7
la	179	617	185	627	581	765	7
EPOC.	188	617	210	627	581	765	7
Arch	212	617	228	627	581	765	7
Bronconeumol.	230	617	283	627	581	765	7
2009;	62	627	82	637	581	765	7
45(1):	84	627	105	637	581	765	7
24-29	107	627	127	637	581	765	7
17.	48	637	59	647	581	765	7
Vinaccia	62	637	92	647	581	765	7
S,	96	637	103	647	581	765	7
Riveros	108	637	133	647	581	765	7
F,	138	637	144	647	581	765	7
Quiceno	149	637	177	647	581	765	7
J.	182	637	189	647	581	765	7
Análisis	193	637	220	647	581	765	7
exploratorio	224	637	268	647	581	765	7
del	272	637	283	647	581	765	7
Airways	62	647	89	657	581	765	7
Questionnaire	91	647	140	657	581	765	7
20	142	647	151	657	581	765	7
(AQ20)	153	647	177	657	581	765	7
en	179	647	187	657	581	765	7
pacientes	189	647	223	657	581	765	7
colombianos	225	647	269	657	581	765	7
con	271	647	283	657	581	765	7
enfermedad	62	657	105	667	581	765	7
pulmonar	107	657	141	667	581	765	7
obstructiva	143	657	182	667	581	765	7
crónica.	185	657	213	667	581	765	7
Rev	216	657	228	667	581	765	7
Am	230	657	241	667	581	765	7
Med	244	657	258	667	581	765	7
Respir.	260	657	283	667	581	765	7
2017;	62	667	82	677	581	765	7
17(1):	84	667	105	677	581	765	7
83-89.	107	667	129	677	581	765	7
18.	48	677	59	687	581	765	7
Hernández	62	677	99	687	581	765	7
T.	101	677	107	687	581	765	7
Elías	109	677	125	687	581	765	7
D.	126	677	134	687	581	765	7
González	136	677	167	687	581	765	7
Vergara.	169	677	198	687	581	765	7
Calidad	200	677	226	687	581	765	7
de	228	677	236	687	581	765	7
vida	238	677	253	687	581	765	7
aplicada	254	677	283	687	581	765	7
60	48	724	58	735	581	765	7
Horiz	74	724	95	735	581	765	7
Med	97	724	114	735	581	765	7
(Lima)	116	724	142	735	581	765	7
2018;	145	724	167	735	581	765	7
18(4):	170	724	194	735	581	765	7
54-60	197	724	219	735	581	765	7
19.	298	96	309	106	581	765	7
20.	298	126	309	136	581	765	7
21.	298	156	309	166	581	765	7
22.	298	196	309	206	581	765	7
23.	298	226	309	236	581	765	7
24.	298	256	309	266	581	765	7
25.	298	286	309	296	581	765	7
26.	298	326	309	336	581	765	7
a	312	76	316	86	581	765	7
la	318	76	324	86	581	765	7
Neumología.	326	76	369	86	581	765	7
En:	370	76	382	86	581	765	7
Soto	383	76	398	86	581	765	7
JG	400	76	409	86	581	765	7
Manual	411	76	435	86	581	765	7
de	437	76	445	86	581	765	7
diagnóstico	447	76	486	86	581	765	7
y	487	76	491	86	581	765	7
terapéutica	493	76	533	86	581	765	7
en	312	86	320	96	581	765	7
neumología.	322	86	365	96	581	765	7
2a	367	86	375	96	581	765	7
ed.	377	86	389	96	581	765	7
Madrid:	391	86	417	96	581	765	7
Ergon;2004.	419	86	460	96	581	765	7
113-123.	462	86	492	96	581	765	7
Manterola	312	96	347	106	581	765	7
C,	351	96	358	106	581	765	7
Otzen	362	96	383	106	581	765	7
T.	386	96	392	106	581	765	7
Estudios	396	96	425	106	581	765	7
Observacionales:	428	96	488	106	581	765	7
Los	492	96	503	106	581	765	7
Diseños	507	96	533	106	581	765	7
Utilizados	312	106	346	116	581	765	7
con	349	106	361	116	581	765	7
Mayor	363	106	384	116	581	765	7
Frecuencia	386	106	425	116	581	765	7
en	427	106	436	116	581	765	7
Investigación	438	106	484	116	581	765	7
Clínica.	486	106	513	116	581	765	7
Int	517	106	527	116	581	765	7
J	529	106	533	116	581	765	7
Morphol.	312	116	343	126	581	765	7
2014;32(2):	345	116	385	126	581	765	7
634-645.	388	116	418	126	581	765	7
Quiroga	312	126	339	136	581	765	7
P,	344	126	350	136	581	765	7
Albala	354	126	376	136	581	765	7
C,	381	126	388	136	581	765	7
Klaasen	393	126	420	136	581	765	7
G.	425	126	433	136	581	765	7
Validación	438	126	474	136	581	765	7
de	479	126	487	136	581	765	7
un	492	126	501	136	581	765	7
test	506	126	519	136	581	765	7
de	524	126	533	136	581	765	7
tamizaje	312	136	343	146	581	765	7
para	345	136	361	146	581	765	7
el	363	136	370	146	581	765	7
diagnóstico	373	136	412	146	581	765	7
de	415	136	423	146	581	765	7
demencia	426	136	460	146	581	765	7
asociada	462	136	493	146	581	765	7
a	495	136	499	146	581	765	7
edad,	502	136	522	146	581	765	7
en	524	136	533	146	581	765	7
Chile.	312	146	333	156	581	765	7
Rev	335	146	347	156	581	765	7
Méd	349	146	364	156	581	765	7
Chile.	366	146	387	156	581	765	7
2004;	389	146	408	156	581	765	7
132:	411	146	426	156	581	765	7
467-478	428	146	456	156	581	765	7
Bahamonde	312	156	353	166	581	765	7
C,	362	156	369	166	581	765	7
González	379	156	411	166	581	765	7
J,	420	156	426	166	581	765	7
Martínez	436	156	466	166	581	765	7
M,	475	156	484	166	581	765	7
Muñoz	493	156	515	166	581	765	7
M.	524	156	533	166	581	765	7
Estandarización	312	166	367	176	581	765	7
de	371	166	380	176	581	765	7
parámetros	383	166	424	176	581	765	7
cuantificables	427	166	477	176	581	765	7
de	480	166	489	176	581	765	7
habla	497	166	516	176	581	765	7
en	524	166	533	176	581	765	7
adultos	312	176	337	186	581	765	7
normales	349	176	381	186	581	765	7
Chilenos.	392	176	424	186	581	765	7
Seminario	430	176	464	186	581	765	7
de	470	176	479	186	581	765	7
Investigación,	484	176	533	186	581	765	7
Escuela	312	186	338	196	581	765	7
de	340	186	349	196	581	765	7
Fonoaudiología,	351	186	407	196	581	765	7
Universidad	409	186	450	196	581	765	7
de	453	186	461	196	581	765	7
Chile,	464	186	484	196	581	765	7
2007.	487	186	506	196	581	765	7
Toledo	312	196	335	206	581	765	7
L,	339	196	346	206	581	765	7
Bahamonde	349	196	390	206	581	765	7
D,	394	196	402	206	581	765	7
González	406	196	438	206	581	765	7
J,	441	196	448	206	581	765	7
Martínez	452	196	482	206	581	765	7
M,	486	196	495	206	581	765	7
Muñoz	498	196	521	206	581	765	7
M,	524	196	533	206	581	765	7
Muñoz	312	206	334	216	581	765	7
D.	337	206	345	216	581	765	7
Parámetros	348	206	387	216	581	765	7
del	390	206	401	216	581	765	7
habla	404	206	423	216	581	765	7
en	426	206	435	216	581	765	7
adultos	438	206	463	216	581	765	7
normales	466	206	498	216	581	765	7
chilenos.	501	206	533	216	581	765	7
Rev	312	216	324	226	581	765	7
Chil	327	216	340	226	581	765	7
de	342	216	351	226	581	765	7
Fonoaudiología.	353	216	409	226	581	765	7
2011;	411	216	431	226	581	765	7
10:	433	216	444	226	581	765	7
33-43	446	216	466	226	581	765	7
Bilodeau-Mercure	312	226	373	236	581	765	7
M.,	376	226	387	236	581	765	7
Kirouac	389	226	415	236	581	765	7
V,	418	226	424	236	581	765	7
Langlois	426	226	454	236	581	765	7
N,	457	226	465	236	581	765	7
Ouellet	467	226	493	236	581	765	7
C,	495	226	503	236	581	765	7
Gasse	505	226	525	236	581	765	7
I.	527	226	532	236	581	765	7
Tremblay,	312	236	346	246	581	765	7
P.	350	236	355	246	581	765	7
Movement	359	236	395	246	581	765	7
sequencing	399	236	438	246	581	765	7
in	442	236	448	246	581	765	7
normal	452	236	477	246	581	765	7
aging:	481	236	502	246	581	765	7
speech,	506	236	533	246	581	765	7
orofacial,	312	246	346	256	581	765	7
and	348	246	361	256	581	765	7
finger	363	246	384	256	581	765	7
movements.	386	246	429	256	581	765	7
Age	431	246	444	256	581	765	7
(Dordr).2015;	446	246	494	256	581	765	7
37(4):	496	246	517	256	581	765	7
78.	519	246	530	256	581	765	7
Gutiérrez	312	256	344	266	581	765	7
S,	347	256	353	266	581	765	7
Domínguez	355	256	393	266	581	765	7
A,	395	256	402	266	581	765	7
Valenzuela	405	256	441	266	581	765	7
A.	443	256	451	266	581	765	7
Eficacia	453	256	480	266	581	765	7
de	482	256	491	266	581	765	7
los	493	256	502	266	581	765	7
criterios	505	256	533	266	581	765	7
clínicos	312	266	337	276	581	765	7
y	341	266	345	276	581	765	7
factores	348	266	376	276	581	765	7
de	379	266	388	276	581	765	7
riesgo	392	266	412	276	581	765	7
en	415	266	424	276	581	765	7
el	427	266	434	276	581	765	7
diagnóstico	437	266	476	276	581	765	7
de	479	266	488	276	581	765	7
enfermedad	491	266	533	276	581	765	7
pulmonar	312	276	344	286	581	765	7
obstructiva	346	276	384	286	581	765	7
crónica.	386	276	414	286	581	765	7
Med	415	276	429	286	581	765	7
Int	431	276	441	286	581	765	7
Méx.	442	276	459	286	581	765	7
2014;	460	276	479	286	581	765	7
30(3):	481	276	501	286	581	765	7
247-256.	503	276	533	286	581	765	7
Golpe	312	286	332	296	581	765	7
P,	336	286	342	296	581	765	7
Sanjuán	346	286	373	296	581	765	7
P,	377	286	383	296	581	765	7
Cano	387	286	404	296	581	765	7
E,	408	286	415	296	581	765	7
Castro	419	286	441	296	581	765	7
O,	445	286	453	296	581	765	7
Pérez	457	286	477	296	581	765	7
L.	480	286	487	296	581	765	7
Distribución	491	286	533	296	581	765	7
de	312	296	321	306	581	765	7
fenotipos	324	296	357	306	581	765	7
clínicos	360	296	386	306	581	765	7
en	389	296	398	306	581	765	7
pacientes	401	296	435	306	581	765	7
con	438	296	451	306	581	765	7
enfermedad	454	296	496	306	581	765	7
pulmonar	500	296	533	306	581	765	7
obstructiva	312	306	351	316	581	765	7
crónica	354	306	380	316	581	765	7
por	383	306	395	316	581	765	7
humo	398	306	418	316	581	765	7
de	421	306	430	316	581	765	7
biomasa	433	306	462	316	581	765	7
y	465	306	469	316	581	765	7
por	472	306	484	316	581	765	7
tabaco.	487	306	514	316	581	765	7
Arch	517	306	533	316	581	765	7
Bronconeumol.	312	316	365	326	581	765	7
2014;	367	316	386	326	581	765	7
50(8):	389	316	410	326	581	765	7
318–324.	412	316	442	326	581	765	7
Hodgev	312	326	338	336	581	765	7
V,	342	326	349	336	581	765	7
Kostianev	353	326	387	336	581	765	7
S,	391	326	398	336	581	765	7
Marinov	402	326	430	336	581	765	7
B.	434	326	442	336	581	765	7
University	446	326	481	336	581	765	7
of	486	326	493	336	581	765	7
Cincinnati	498	326	533	336	581	765	7
Dyspnea	312	336	341	346	581	765	7
Questionnaire	346	336	395	346	581	765	7
for	401	336	411	346	581	765	7
Evaluation	417	336	453	346	581	765	7
of	459	336	466	346	581	765	7
Dyspnoea	472	336	505	346	581	765	7
during	511	336	533	346	581	765	7
physical	312	346	340	356	581	765	7
and	347	346	360	356	581	765	7
speech	366	346	391	356	581	765	7
activities	397	346	429	356	581	765	7
in	436	346	443	356	581	765	7
patients	449	346	478	356	581	765	7
with	485	346	500	356	581	765	7
chronic	507	346	533	356	581	765	7
obstructive	312	356	351	366	581	765	7
pulmonary	357	356	394	366	581	765	7
disease:	400	356	428	366	581	765	7
a	434	356	438	366	581	765	7
validation	443	356	478	366	581	765	7
analysis.	484	356	514	366	581	765	7
Clin	519	356	533	366	581	765	7
Physiol	312	366	336	376	581	765	7
Funct	338	366	358	376	581	765	7
Imaging.	360	366	390	376	581	765	7
2003;	393	366	412	376	581	765	7
23(5):	414	366	435	376	581	765	7
269–274.	437	366	468	376	581	765	7
Fuentes	298	386	327	396	581	765	7
de	330	386	339	396	581	765	7
financiamiento:	341	386	401	396	581	765	7
Este	298	396	313	406	581	765	7
artículo	315	396	343	406	581	765	7
ha	345	396	354	406	581	765	7
sido	356	396	371	406	581	765	7
financiado	373	396	410	406	581	765	7
por	413	396	425	406	581	765	7
los	427	396	437	406	581	765	7
autores.	439	396	469	406	581	765	7
Conflictos	298	416	336	426	581	765	7
de	338	416	347	426	581	765	7
interés:	350	416	379	426	581	765	7
Los	298	426	309	436	581	765	7
autores	312	426	338	436	581	765	7
declaran	341	426	372	436	581	765	7
no	374	426	383	436	581	765	7
tener	385	426	405	436	581	765	7
ningún	407	426	431	436	581	765	7
conflicto	433	426	465	436	581	765	7
de	467	426	476	436	581	765	7
interés.	479	426	506	436	581	765	7
Correspondencia:	298	446	364	456	581	765	7
Carla	298	456	316	466	581	765	7
Soledad	319	456	347	466	581	765	7
Figueroa	349	456	380	466	581	765	7
Saavedra	382	456	415	466	581	765	7
Dirección:	298	466	334	476	581	765	7
Universidad	339	466	381	476	581	765	7
Autónoma	386	466	422	476	581	765	7
de	428	466	437	476	581	765	7
Chile	442	466	460	476	581	765	7
Avenida	465	466	493	476	581	765	7
Pedro	498	466	519	476	581	765	7
de	524	466	533	476	581	765	7
Valdivia	298	476	325	486	581	765	7
425,	328	476	343	486	581	765	7
Providencia.	346	476	390	486	581	765	7
Santiago,	392	476	426	486	581	765	7
Chile.	428	476	449	486	581	765	7
Teléfono:	298	486	331	496	581	765	7
+(56)	334	486	352	496	581	765	7
(2)	354	486	365	496	581	765	7
2	367	486	371	496	581	765	7
303	374	486	386	496	581	765	7
6000	389	486	405	496	581	765	7
Correo	298	496	322	506	581	765	7
electrónico:	324	496	367	506	581	765	7
carlafig@gmail.com	370	496	440	506	581	765	7
Recibido:	343	521	381	532	581	765	7
16	388	521	398	532	581	765	7
de	405	521	415	532	581	765	7
mayo	422	521	444	532	581	765	7
de	451	521	461	532	581	765	7
2018	469	521	487	532	581	765	7
Evaluado:	343	532	383	543	581	765	7
01	390	532	399	543	581	765	7
de	406	532	416	543	581	765	7
junio	424	532	444	543	581	765	7
de	451	532	461	543	581	765	7
2018	469	532	487	543	581	765	7
Aprobado:	343	543	385	554	581	765	7
10	390	543	400	554	581	765	7
de	405	543	415	554	581	765	7
agosto	421	543	447	554	581	765	7
de	453	543	463	554	581	765	7
2018	469	543	487	554	581	765	7
©	298	569	303	577	581	765	7
La	306	569	313	577	581	765	7
revista.	317	569	340	577	581	765	7
Publicado	344	569	374	577	581	765	7
por	378	569	388	577	581	765	7
Universidad	391	569	428	577	581	765	7
de	431	569	439	577	581	765	7
San	442	569	453	577	581	765	7
Martín	457	569	477	577	581	765	7
de	480	569	488	577	581	765	7
Porres,	491	569	513	577	581	765	7
Perú.	516	569	533	577	581	765	7
L	298	578	301	586	581	765	7
Licencia	341	578	367	586	581	765	7
de	371	578	378	586	581	765	7
Creative	382	578	409	586	581	765	7
Commons	412	578	442	586	581	765	7
Artículo	446	578	470	586	581	765	7
en	474	578	482	586	581	765	7
acceso	486	578	507	586	581	765	7
abierto	510	578	533	586	581	765	7
bajo	298	587	312	595	581	765	7
términos	314	587	341	595	581	765	7
de	343	587	351	595	581	765	7
Licencia	355	587	381	595	581	765	7
Creative	383	587	409	595	581	765	7
Commons	411	587	441	595	581	765	7
Atribución	443	587	475	595	581	765	7
4.0	477	587	487	595	581	765	7
Internacional.	489	587	533	595	581	765	7
(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)	298	596	450	604	581	765	7
ORCID	298	614	316	623	581	765	7
iDs	318	614	327	623	581	765	7
Joaquín	298	626	322	635	581	765	7
Gay	323	626	335	635	581	765	7
Atalia	298	635	315	644	581	765	7
Catrileo	317	635	341	644	581	765	7
Evanely	298	644	321	653	581	765	7
Sepulveda	323	644	354	653	581	765	7
Carla	298	653	313	662	581	765	7
Soledad	315	653	339	662	581	765	7
Figueroa	340	653	367	662	581	765	7
Saavedra	368	653	396	662	581	765	7
Sandra	298	662	318	671	581	765	7
Barria	320	662	338	671	581	765	7
Daniela	298	671	320	680	581	765	7
Arredondo	321	671	354	680	581	765	7
María	298	680	314	689	581	765	7
Paz	316	680	326	689	581	765	7
Moya	328	680	344	689	581	765	7
https://orcid.org/0000-0003-1687-5971	418	626	532	635	581	765	7
https://orcid.org/0000-0002-0191-6446	418	635	532	644	581	765	7
https://orcid.org/0000-0003-2480-1016	418	644	532	653	581	765	7
https://orcid.org/0000-0002-4184-8951	418	653	532	662	581	765	7
https://orcid.org/0000-0001-6686-9073	418	662	532	671	581	765	7
https://orcid.org/0000-0002-4070-6871	418	671	532	680	581	765	7
https://orcid.org/0000-0003-2889-3667	418	680	532	689	581	765	7
