Sección	423	27	470	45	581	788	1
Especial	473	27	521	45	581	788	1
Rev	376	51	392	61	581	788	1
Peru	395	51	416	61	581	788	1
Med	419	51	438	61	581	788	1
Exp	441	51	456	61	581	788	1
Salud	458	51	485	61	581	788	1
Publica	487	51	521	61	581	788	1
INTERVENCIONES	148	106	289	124	581	788	1
EN	293	106	315	124	581	788	1
SALUD	319	106	370	124	581	788	1
PÚBLICA:	375	106	445	124	581	788	1
BASES	93	123	138	141	581	788	1
CONCEPTUALES	142	123	265	141	581	788	1
PARA	269	123	308	141	581	788	1
LA	312	123	331	141	581	788	1
DETERMINACIÓN	335	123	474	141	581	788	1
DE	478	123	500	141	581	788	1
OBJETIVOS	194	140	279	158	581	788	1
Y	283	140	293	158	581	788	1
EVALUACIÓN	297	140	398	158	581	788	1
Luis	229	178	245	190	581	788	1
Alberto	247	178	276	190	581	788	1
Santa	278	178	302	190	581	788	1
María	304	178	327	190	581	788	1
Juárez	330	178	357	190	581	788	1
1,a	357	179	364	186	581	788	1
RESUMEN	85	200	128	210	581	788	1
Palabras	85	301	117	312	581	788	1
clave:	119	301	139	312	581	788	1
Salud	141	301	162	312	581	788	1
pública;	164	301	191	312	581	788	1
Erradicación	193	301	238	312	581	788	1
de	240	301	248	312	581	788	1
la	250	301	257	312	581	788	1
enfermedad;	259	301	303	312	581	788	1
Evaluación	305	301	345	312	581	788	1
en	346	301	355	312	581	788	1
salud;	357	301	379	312	581	788	1
Epidemiología;	381	301	433	312	581	788	1
Transmisión	435	301	478	312	581	788	1
(fuente:	480	301	507	312	581	788	1
DeCS	85	311	106	322	581	788	1
BIREME).	109	311	144	322	581	788	1
PUBLIC	85	336	133	351	581	788	1
HEALTH	137	336	191	351	581	788	1
INTERVENTIONS:	195	336	311	351	581	788	1
CONCEPTUAL	314	336	405	351	581	788	1
BASIS	409	336	445	351	581	788	1
FOR	449	336	476	351	581	788	1
THE	480	336	508	351	581	788	1
DETERMINATION	124	350	241	365	581	788	1
OF	244	350	263	365	581	788	1
OBJECTIVES	267	350	345	365	581	788	1
AND	349	350	380	365	581	788	1
EVALUATION	384	350	469	365	581	788	1
ABSTRACT	85	375	130	386	581	788	1
Keywords:	85	467	122	477	581	788	1
Public	125	467	146	477	581	788	1
health,	149	467	173	477	581	788	1
Disease	175	467	204	477	581	788	1
eradication;	206	467	247	477	581	788	1
Health	250	467	273	477	581	788	1
evaluation;	275	467	314	477	581	788	1
Epidemiology;	316	467	366	477	581	788	1
Transmission	368	467	415	477	581	788	1
(source:	417	467	446	477	581	788	1
MeSH	449	467	471	477	581	788	1
NLM).	473	467	495	477	581	788	1
INTRODUCCIÓN	62	496	167	510	581	788	1
¿CONTROL	308	496	355	508	581	788	1
O	357	496	364	508	581	788	1
ERRADICACIÓN?	366	496	437	508	581	788	1
DILEMA	439	496	472	508	581	788	1
INEXISTENTE	473	496	530	508	581	788	1
Debido	62	521	90	533	581	788	1
a	92	521	97	533	581	788	1
que	100	521	114	533	581	788	1
los	117	521	128	533	581	788	1
microorganismos	130	521	196	533	581	788	1
tienen	198	521	222	533	581	788	1
la	224	521	231	533	581	788	1
capacidad	233	521	273	533	581	788	1
de	275	521	285	533	581	788	1
reaparecer	62	532	104	544	581	788	1
en	107	532	117	544	581	788	1
poblaciones	120	532	166	544	581	788	1
susceptibles,	169	532	219	544	581	788	1
debe	222	532	241	544	581	788	1
evitarse	245	532	275	544	581	788	1
el	278	532	285	544	581	788	1
cese	62	544	81	556	581	788	1
prematuro	83	544	124	556	581	788	1
de	126	544	136	556	581	788	1
intervenciones	138	544	195	556	581	788	1
a	198	544	203	556	581	788	1
nivel	205	544	223	556	581	788	1
local	226	544	244	556	581	788	1
o	246	544	251	556	581	788	1
regional	253	544	285	556	581	788	1
mientras	62	555	95	567	581	788	1
no	101	555	110	567	581	788	1
se	116	555	125	567	581	788	1
haya	130	555	149	567	581	788	1
interrumpido	154	555	202	567	581	788	1
la	207	555	214	567	581	788	1
transmisión	219	555	263	567	581	788	1
y	268	555	273	567	581	788	1
el	278	555	285	567	581	788	1
microbio	62	567	95	579	581	788	1
no	97	567	107	579	581	788	1
se	109	567	118	579	581	788	1
haya	120	567	139	579	581	788	1
eliminado	141	567	178	579	581	788	1
de	180	567	189	579	581	788	1
todo	191	567	208	579	581	788	1
el	210	567	217	579	581	788	1
mundo	219	567	246	579	581	788	1
(1)	248	568	254	575	581	788	1
.	254	567	256	579	581	788	1
No	308	524	319	536	581	788	1
existen	323	524	350	536	581	788	1
definiciones	355	524	400	536	581	788	1
comunes	404	524	439	536	581	788	1
para	444	524	461	536	581	788	1
conceptos	465	524	504	536	581	788	1
como	509	524	530	536	581	788	1
control	308	535	333	547	581	788	1
y	334	535	339	547	581	788	1
erradicación.	341	535	389	547	581	788	1
La	390	535	400	547	581	788	1
dicotomía	402	535	438	547	581	788	1
control	440	535	465	547	581	788	1
o	467	535	472	547	581	788	1
erradicación,	473	535	522	547	581	788	1
al	523	535	530	547	581	788	1
igual	308	547	325	559	581	788	1
que	327	547	342	559	581	788	1
la	344	547	351	559	581	788	1
dicotomía	353	547	389	559	581	788	1
sano	391	547	410	559	581	788	1
o	412	547	417	559	581	788	1
enfermo,	419	547	453	559	581	788	1
no	454	547	464	559	581	788	1
permite	466	547	495	559	581	788	1
distinguir	496	547	530	559	581	788	1
objetivos	308	558	341	570	581	788	1
claros	343	558	366	570	581	788	1
para	368	558	385	570	581	788	1
los	387	558	398	570	581	788	1
planes	400	558	425	570	581	788	1
de	427	558	437	570	581	788	1
acción,	439	558	466	570	581	788	1
debido	468	558	493	570	581	788	1
a	496	558	501	570	581	788	1
que	503	558	517	570	581	788	1
las	519	558	530	570	581	788	1
enfermedades	308	570	362	582	581	788	1
se	364	570	373	582	581	788	1
presentan	375	570	412	582	581	788	1
como	414	570	435	582	581	788	1
un	437	570	447	582	581	788	1
proceso	448	570	479	582	581	788	1
continuo	480	570	513	582	581	788	1
y	514	570	519	582	581	788	1
no	520	570	530	582	581	788	1
como	308	581	329	593	581	788	1
una	330	581	344	593	581	788	1
dicotomía.	346	581	385	593	581	788	1
Las	386	581	400	593	581	788	1
excepciones	401	581	449	593	581	788	1
son	450	581	464	593	581	788	1
pocas	465	581	488	593	581	788	1
y	489	581	494	593	581	788	1
se	495	581	504	593	581	788	1
limitan	506	581	530	593	581	788	1
a	308	593	313	605	581	788	1
trastornos	315	593	353	605	581	788	1
congénitos.	356	593	399	605	581	788	1
Las	402	593	416	605	581	788	1
enfermedades	419	593	473	605	581	788	1
infecciosas	476	593	518	605	581	788	1
se	521	593	530	605	581	788	1
presentan	308	604	345	616	581	788	1
desde	348	604	371	616	581	788	1
casos	373	604	396	616	581	788	1
«clínicos»	398	604	436	616	581	788	1
obvios	438	604	462	616	581	788	1
hasta	465	604	486	616	581	788	1
infecciones	488	604	530	616	581	788	1
asintomáticas,	308	615	362	627	581	788	1
cuya	363	615	382	627	581	788	1
presencia	383	615	420	627	581	788	1
solo	422	615	438	627	581	788	1
es	439	615	449	627	581	788	1
revelada	450	615	483	627	581	788	1
por	485	615	497	627	581	788	1
pruebas	499	615	530	627	581	788	1
de	308	627	317	639	581	788	1
laboratorio.	320	627	362	639	581	788	1
El	365	627	373	639	581	788	1
cáncer	376	627	401	639	581	788	1
es	404	627	413	639	581	788	1
el	416	627	423	639	581	788	1
resultado	426	627	460	639	581	788	1
final	463	627	479	639	581	788	1
de	482	627	492	639	581	788	1
una	494	627	509	639	581	788	1
serie	512	627	530	639	581	788	1
Este	62	593	79	605	581	788	1
artículo	80	593	107	605	581	788	1
tiene	108	593	127	605	581	788	1
como	128	593	149	605	581	788	1
objetivo	150	593	178	605	581	788	1
difundir	179	593	206	605	581	788	1
conceptos	207	593	245	605	581	788	1
relevantes	247	593	285	605	581	788	1
en	62	604	72	616	581	788	1
el	74	604	81	616	581	788	1
diseño	83	604	107	616	581	788	1
de	109	604	119	616	581	788	1
intervenciones	121	604	174	616	581	788	1
sanitarias,	176	604	213	616	581	788	1
y;	215	604	222	616	581	788	1
prevenir	224	604	254	616	581	788	1
su	256	604	265	616	581	788	1
cese	267	604	285	616	581	788	1
prematuro,	62	616	103	628	581	788	1
cuando	105	616	133	628	581	788	1
siguen	135	616	160	628	581	788	1
siendo	162	616	187	628	581	788	1
necesarias	189	616	229	628	581	788	1
para	232	616	249	628	581	788	1
el	251	616	258	628	581	788	1
control	260	616	285	628	581	788	1
o	62	627	67	639	581	788	1
erradicación	69	627	114	639	581	788	1
de	116	627	126	639	581	788	1
enfermedades.	127	627	183	639	581	788	1
1	62	680	64	686	581	788	1
a	62	689	64	695	581	788	1
Centro	71	680	92	690	581	788	1
Nacional	94	680	121	690	581	788	1
de	122	680	129	690	581	788	1
Salud	131	680	148	690	581	788	1
Pública,	149	680	173	690	581	788	1
Instituto	175	680	201	690	581	788	1
Nacional	202	680	229	690	581	788	1
de	231	680	238	690	581	788	1
Salud.	240	680	258	690	581	788	1
Lima,	260	680	277	690	581	788	1
Perú	279	680	293	690	581	788	1
Medico	71	688	94	698	581	788	1
cirujano,	95	688	122	698	581	788	1
doctor	123	688	143	698	581	788	1
en	145	688	152	698	581	788	1
Salud	154	688	171	698	581	788	1
Pública.	172	688	196	698	581	788	1
Recibido:	71	697	99	707	581	788	1
23/06/2017	101	697	135	707	581	788	1
Aprobado:	138	697	170	707	581	788	1
16/05/2018	172	697	205	707	581	788	1
En	210	697	219	707	581	788	1
línea:	220	697	237	707	581	788	1
06/07/2018	238	697	272	707	581	788	1
Citar	62	715	79	725	581	788	1
como:	80	715	99	725	581	788	1
Santa	103	715	119	725	581	788	1
María	121	715	139	725	581	788	1
Juárez	140	715	159	725	581	788	1
LA.	161	715	172	725	581	788	1
Intervenciones	173	715	218	725	581	788	1
en	219	715	227	725	581	788	1
salud	228	715	244	725	581	788	1
pública:	246	715	269	725	581	788	1
bases	271	715	287	725	581	788	1
conceptuales	289	715	327	725	581	788	1
para	329	715	342	725	581	788	1
la	344	715	349	725	581	788	1
determinación	351	715	395	725	581	788	1
de	396	715	403	725	581	788	1
objetivos	405	715	432	725	581	788	1
y	434	715	437	725	581	788	1
evaluación.	439	715	473	725	581	788	1
Rev	474	715	486	725	581	788	1
Peru	487	715	501	725	581	788	1
Med	503	715	517	725	581	788	1
Exp	518	715	530	725	581	788	1
Salud	62	723	79	733	581	788	1
Publica.	81	723	105	733	581	788	1
2018;35(2):321-5.	106	723	159	733	581	788	1
doi:	161	723	172	733	581	788	1
10.17843/rpmesp.2018.352.2967.	174	723	272	733	581	788	1
321	513	757	530	769	581	788	1
Rev	51	39	66	48	581	788	2
Peru	68	39	88	48	581	788	2
Med	91	39	109	48	581	788	2
Exp	111	39	125	48	581	788	2
Salud	128	39	152	48	581	788	2
Publica.	155	39	189	48	581	788	2
2018;35(2):321-5.	191	39	253	48	581	788	2
de	51	83	61	95	581	788	2
alteraciones	63	83	112	95	581	788	2
celulares	114	83	150	95	581	788	2
menores	153	83	188	95	581	788	2
(metaplasia)	190	83	240	95	581	788	2
hasta	242	83	264	95	581	788	2
la	267	83	274	95	581	788	2
metástasis.	51	94	97	106	581	788	2
La	99	94	109	106	581	788	2
interrupción	112	94	159	106	581	788	2
del	162	94	174	106	581	788	2
flujo	177	94	193	106	581	788	2
sanguíneo	196	94	238	106	581	788	2
cerebral	241	94	274	106	581	788	2
puede	51	106	75	118	581	788	2
generar	76	106	106	118	581	788	2
un	107	106	117	118	581	788	2
amplio	118	106	144	118	581	788	2
espectro	145	106	178	118	581	788	2
de	179	106	189	118	581	788	2
consecuencias,	190	106	249	118	581	788	2
desde	250	106	274	118	581	788	2
síntomas	51	117	86	129	581	788	2
demasiado	88	117	130	129	581	788	2
ligeros	133	117	158	129	581	788	2
para	161	117	178	129	581	788	2
motivar	180	117	208	129	581	788	2
atención	211	117	243	129	581	788	2
médica	246	117	274	129	581	788	2
hasta	51	129	72	141	581	788	2
un	74	129	84	141	581	788	2
ataque	87	129	113	141	581	788	2
isquémico	115	129	154	141	581	788	2
con	156	129	170	141	581	788	2
incapacidad	173	129	218	141	581	788	2
permanente	220	129	266	141	581	788	2
o	268	129	273	141	581	788	2
rápidamente	51	141	98	153	581	788	2
mortal.	100	141	126	153	581	788	2
Al	51	164	59	176	581	788	2
presentarse	63	164	111	176	581	788	2
una	115	164	130	176	581	788	2
enfermedad	134	164	183	176	581	788	2
en	187	164	197	176	581	788	2
todos	201	164	223	176	581	788	2
los	228	164	239	176	581	788	2
grados,	243	164	274	176	581	788	2
una	51	175	66	187	581	788	2
definición	70	175	108	187	581	788	2
de	111	175	121	187	581	788	2
caso	125	175	144	187	581	788	2
no	148	175	158	187	581	788	2
categoriza	161	175	203	187	581	788	2
una	207	175	222	187	581	788	2
enfermedad	225	175	274	187	581	788	2
determinada	51	187	99	199	581	788	2
ni	101	187	107	199	581	788	2
es	109	187	118	199	581	788	2
una	120	187	135	199	581	788	2
descripción	136	187	180	199	581	788	2
de	181	187	191	199	581	788	2
su	193	187	202	199	581	788	2
orden	204	187	226	199	581	788	2
natural,	228	187	256	199	581	788	2
solo	258	187	274	199	581	788	2
es	51	199	60	211	581	788	2
una	64	199	78	211	581	788	2
definición	82	199	118	211	581	788	2
operacional	121	199	166	211	581	788	2
que	169	199	184	211	581	788	2
permite	187	199	216	211	581	788	2
diagnosticar	219	199	265	211	581	788	2
o	268	199	273	211	581	788	2
decidir	51	210	78	222	581	788	2
«un	82	210	97	222	581	788	2
caso	101	210	120	222	581	788	2
para	124	210	143	222	581	788	2
ser	147	210	159	222	581	788	2
tratado».	163	210	199	222	581	788	2
Si	203	210	211	222	581	788	2
enfermedades	215	210	274	222	581	788	2
y	51	222	56	234	581	788	2
riesgos	60	222	88	234	581	788	2
se	92	222	102	234	581	788	2
presentan	106	222	144	234	581	788	2
en	149	222	159	234	581	788	2
todos	163	222	184	234	581	788	2
los	189	222	200	234	581	788	2
grados,	205	222	233	234	581	788	2
debemos	238	222	274	234	581	788	2
preocuparnos	51	233	104	245	581	788	2
por	106	233	119	245	581	788	2
el	122	233	129	245	581	788	2
espectro	132	233	164	245	581	788	2
completo	167	233	202	245	581	788	2
de	205	233	215	245	581	788	2
la	218	233	225	245	581	788	2
enfermedad	228	233	274	245	581	788	2
y	51	245	56	257	581	788	2
la	58	245	64	257	581	788	2
mala	66	245	85	257	581	788	2
salud,	87	245	110	257	581	788	2
sea	112	245	126	257	581	788	2
endemia	128	245	161	257	581	788	2
o	164	245	169	257	581	788	2
epidemia	171	245	206	257	581	788	2
(2)	208	246	214	253	581	788	2
.	214	245	216	257	581	788	2
Clásicamente,	51	268	105	280	581	788	2
consideramos	109	268	163	280	581	788	2
que	167	268	181	280	581	788	2
las	185	268	196	280	581	788	2
enfermedades	200	268	255	280	581	788	2
son	259	268	273	280	581	788	2
resultado	51	280	86	292	581	788	2
de	90	280	100	292	581	788	2
una	103	280	118	292	581	788	2
triada	121	280	143	292	581	788	2
epidemiológica:	146	280	206	292	581	788	2
interacción	209	280	250	292	581	788	2
entre	254	280	273	292	581	788	2
huésped	51	292	84	303	581	788	2
(persona),	88	292	127	303	581	788	2
agente	131	292	157	303	581	788	2
(infeccioso	161	292	201	303	581	788	2
o	205	292	210	303	581	788	2
no)	214	292	226	303	581	788	2
y	230	292	234	303	581	788	2
ambiente	238	292	274	303	581	788	2
que	51	303	66	315	581	788	2
favorece	71	303	104	315	581	788	2
la	109	303	115	315	581	788	2
exposición	120	303	161	315	581	788	2
(p.	166	303	176	315	581	788	2
ej.	181	303	190	315	581	788	2
suministro	195	303	234	315	581	788	2
de	239	303	249	315	581	788	2
agua	254	303	274	315	581	788	2
contaminada)	51	315	103	327	581	788	2
y	107	315	112	327	581	788	2
a	116	315	121	327	581	788	2
veces	126	315	148	327	581	788	2
participa	152	315	185	327	581	788	2
un	189	315	199	327	581	788	2
vector	203	315	226	327	581	788	2
(mosquito).	231	315	274	327	581	788	2
Modelos	51	326	84	338	581	788	2
recientes	89	326	124	338	581	788	2
incorporan	129	326	170	338	581	788	2
la	175	326	182	338	581	788	2
dinámica	187	326	222	338	581	788	2
diferenciada	227	326	274	338	581	788	2
que	51	338	66	350	581	788	2
se	69	338	78	350	581	788	2
establece	81	338	118	350	581	788	2
entre	121	338	141	350	581	788	2
agentes	144	338	175	350	581	788	2
infecciosos	178	338	220	350	581	788	2
y	224	338	228	350	581	788	2
huéspedes	231	338	274	350	581	788	2
en	51	350	61	362	581	788	2
coinfeccion	64	350	107	362	581	788	2
y/o	111	350	122	362	581	788	2
comorbilidad,	126	350	177	362	581	788	2
el	180	350	187	362	581	788	2
rol	191	350	200	362	581	788	2
de	204	350	214	362	581	788	2
vacunas	218	350	250	362	581	788	2
en	253	350	263	362	581	788	2
la	267	350	274	362	581	788	2
emergencia	51	361	96	373	581	788	2
de	100	361	110	373	581	788	2
nuevos	114	361	142	373	581	788	2
serotipos	146	361	181	373	581	788	2
y	185	361	190	373	581	788	2
mutaciones,	194	361	240	373	581	788	2
y	244	361	249	373	581	788	2
el	253	361	260	373	581	788	2
de	264	361	273	373	581	788	2
antibióticos	51	373	94	385	581	788	2
en	96	373	105	385	581	788	2
la	107	373	114	385	581	788	2
selección	116	373	152	385	581	788	2
de	154	373	164	385	581	788	2
cepas	166	373	189	385	581	788	2
resistentes.	191	373	235	385	581	788	2
Santa	435	38	456	49	581	788	2
María	458	38	479	49	581	788	2
Juárez	481	38	505	49	581	788	2
LM	508	38	519	49	581	788	2
Vía	296	83	309	95	581	788	2
de	311	83	321	95	581	788	2
exposición.	323	83	364	95	581	788	2
La	366	83	376	95	581	788	2
exposición	378	83	417	95	581	788	2
a	419	83	424	95	581	788	2
un	426	83	436	95	581	788	2
riesgo	438	83	461	95	581	788	2
o	463	83	468	95	581	788	2
agente	470	83	496	95	581	788	2
no	498	83	507	95	581	788	2
se	510	83	519	95	581	788	2
distribuye	296	94	331	106	581	788	2
uniformemente	332	94	388	106	581	788	2
en	389	94	398	106	581	788	2
la	399	94	406	106	581	788	2
población,	407	94	444	106	581	788	2
debiendo	445	94	480	106	581	788	2
estudiarse	480	94	519	106	581	788	2
los	296	105	307	117	581	788	2
factores	310	105	339	117	581	788	2
que	342	105	356	117	581	788	2
determinan	359	105	401	117	581	788	2
que	404	105	418	117	581	788	2
toda	421	105	437	117	581	788	2
una	440	105	454	117	581	788	2
población	457	105	492	117	581	788	2
quede	495	105	519	117	581	788	2
expuesta	296	117	330	129	581	788	2
a	332	117	337	129	581	788	2
un	339	117	349	129	581	788	2
riesgo.	350	117	375	129	581	788	2
Además,	377	117	410	129	581	788	2
muestra	412	117	442	129	581	788	2
que	444	117	458	129	581	788	2
la	460	117	467	129	581	788	2
relación	469	117	498	129	581	788	2
entre	500	117	519	129	581	788	2
riesgo	296	128	319	140	581	788	2
y	321	128	326	140	581	788	2
enfermedad	328	128	372	140	581	788	2
es	375	128	384	140	581	788	2
influida	386	128	412	140	581	788	2
por	414	128	427	140	581	788	2
factores	429	128	458	140	581	788	2
que	460	128	475	140	581	788	2
determinan	477	128	519	140	581	788	2
la	296	140	303	152	581	788	2
susceptibilidad	307	140	360	152	581	788	2
o	364	140	369	152	581	788	2
vulnerabilidad	373	140	424	152	581	788	2
del	427	140	439	152	581	788	2
individuo	442	140	475	152	581	788	2
frente	479	140	500	152	581	788	2
a	503	140	508	152	581	788	2
la	512	140	519	152	581	788	2
exposición:	296	151	338	163	581	788	2
genética,	339	151	373	163	581	788	2
inmunología,	375	151	422	163	581	788	2
envejecimiento,	424	151	482	163	581	788	2
etc.	483	151	497	163	581	788	2
Entre	499	151	519	163	581	788	2
los	296	162	307	174	581	788	2
factores	309	162	338	174	581	788	2
que	340	162	354	174	581	788	2
determinan	356	162	397	174	581	788	2
la	399	162	406	174	581	788	2
exposición	407	162	446	174	581	788	2
tenemos:	448	162	483	174	581	788	2
ambiente	484	162	519	174	581	788	2
(incluye	296	174	325	186	581	788	2
factores	327	174	356	186	581	788	2
socioeconómicos),	358	174	427	186	581	788	2
estilo	429	174	448	186	581	788	2
de	450	174	460	186	581	788	2
vida	462	174	477	186	581	788	2
y	479	174	484	186	581	788	2
sistemas	486	174	519	186	581	788	2
de	296	185	306	197	581	788	2
atención	308	185	339	197	581	788	2
de	341	185	351	197	581	788	2
salud.	352	185	375	197	581	788	2
PLANEAMIENTO	296	208	364	220	581	788	2
DE	368	208	380	220	581	788	2
INTERVENCION	384	208	449	220	581	788	2
BASADA	453	208	489	220	581	788	2
EN	492	208	504	220	581	788	2
LA	508	208	519	220	581	788	2
POTENCIA	296	220	341	231	581	788	2
DEL	342	220	359	231	581	788	2
INSTRUMENTAL	361	220	428	231	581	788	2
DISPONIBLE	430	220	482	231	581	788	2
Hay	296	242	312	254	581	788	2
enfermedades	315	242	370	254	581	788	2
para	374	242	391	254	581	788	2
las	395	242	406	254	581	788	2
cuales	409	242	434	254	581	788	2
no	437	242	447	254	581	788	2
hay	451	242	465	254	581	788	2
conocimiento	468	242	519	254	581	788	2
suficiente	296	253	332	265	581	788	2
para	334	253	352	265	581	788	2
impedir	354	253	382	265	581	788	2
su	384	253	393	265	581	788	2
transmisión,	395	253	441	265	581	788	2
pero	443	253	460	265	581	788	2
la	462	253	469	265	581	788	2
historia	471	253	498	265	581	788	2
de	500	253	510	265	581	788	2
la	512	253	519	265	581	788	2
medicina	296	264	331	276	581	788	2
muestra	333	264	364	276	581	788	2
ejemplos	366	264	400	276	581	788	2
donde	402	264	426	276	581	788	2
fue	428	264	440	276	581	788	2
posible	442	264	469	276	581	788	2
implementar	471	264	519	276	581	788	2
medidas	296	275	329	287	581	788	2
de	332	275	342	287	581	788	2
prevención,	345	275	389	287	581	788	2
sin	392	275	403	287	581	788	2
el	406	275	413	287	581	788	2
conocimiento	416	275	466	287	581	788	2
completo	469	275	504	287	581	788	2
del	507	275	519	287	581	788	2
agente	296	286	323	298	581	788	2
patógeno	325	286	361	298	581	788	2
(5)	363	287	369	294	581	788	2
(Tabla	371	286	394	298	581	788	2
1).	396	286	406	298	581	788	2
El	296	308	304	320	581	788	2
conjunto	305	308	337	320	581	788	2
de	339	308	348	320	581	788	2
medidas	349	308	382	320	581	788	2
de	383	308	393	320	581	788	2
prevención	394	308	436	320	581	788	2
para	437	308	454	320	581	788	2
una	455	308	470	320	581	788	2
determinada	471	308	519	320	581	788	2
enfermedad	296	319	342	331	581	788	2
se	345	319	354	331	581	788	2
conoce	357	319	385	331	581	788	2
como	387	319	408	331	581	788	2
composición	411	319	459	331	581	788	2
tecnológica	461	319	505	331	581	788	2
del	507	319	519	331	581	788	2
control	296	330	322	342	581	788	2
(6)	324	331	330	338	581	788	2
,	330	330	332	342	581	788	2
con	335	330	349	342	581	788	2
diferente	351	330	384	342	581	788	2
alcance	386	330	416	342	581	788	2
y	418	330	422	342	581	788	2
potencia	424	330	457	342	581	788	2
preventiva:	459	330	500	342	581	788	2
Agotamiento	296	353	347	365	581	788	2
de	351	353	361	365	581	788	2
la	364	353	371	365	581	788	2
infección.	375	353	414	365	581	788	2
Supresión	417	353	458	365	581	788	2
de	462	353	472	365	581	788	2
fuentes	475	353	505	365	581	788	2
de	509	353	519	365	581	788	2
infección	296	365	330	377	581	788	2
con	332	365	346	377	581	788	2
diagnóstico	347	365	390	377	581	788	2
y	392	365	396	377	581	788	2
tratamiento	398	365	441	377	581	788	2
etiológico	442	365	478	377	581	788	2
específico	480	365	519	377	581	788	2
o	296	377	301	389	581	788	2
eliminación	303	377	346	389	581	788	2
de	348	377	358	389	581	788	2
reservorios	360	377	402	389	581	788	2
(P.	404	377	414	389	581	788	2
ej.	416	377	425	389	581	788	2
leishmaniosis	427	377	479	389	581	788	2
visceral).	481	377	515	389	581	788	2
Rose	51	396	72	408	581	788	2
(3)	76	397	82	404	581	788	2
señalo	86	396	112	408	581	788	2
que	116	396	131	408	581	788	2
concentrarse	135	396	187	408	581	788	2
en	191	396	201	408	581	788	2
la	205	396	212	408	581	788	2
persona	215	396	248	408	581	788	2
como	252	396	274	408	581	788	2
unidad,	51	408	79	420	581	788	2
y	82	408	86	420	581	788	2
en	88	408	98	420	581	788	2
la	100	408	107	420	581	788	2
disminución	110	408	155	420	581	788	2
del	157	408	169	420	581	788	2
riesgo	171	408	194	420	581	788	2
personal,	197	408	232	420	581	788	2
ha	234	408	244	420	581	788	2
llevado	246	408	274	420	581	788	2
a	51	419	56	431	581	788	2
ignorar	62	419	88	431	581	788	2
las	94	419	105	431	581	788	2
poblaciones	110	419	156	431	581	788	2
y	162	419	166	431	581	788	2
el	172	419	178	431	581	788	2
objetivo	184	419	213	431	581	788	2
preventivo	219	419	258	431	581	788	2
de	264	419	273	431	581	788	2
disminuir	51	431	85	443	581	788	2
la	88	431	94	443	581	788	2
incidencia.	97	431	137	443	581	788	2
De	139	431	151	443	581	788	2
ahí	153	431	165	443	581	788	2
la	167	431	174	443	581	788	2
importancia	176	431	221	443	581	788	2
de	223	431	233	443	581	788	2
incorporar	235	431	273	443	581	788	2
a	51	442	56	454	581	788	2
la	59	442	65	454	581	788	2
población	68	442	105	454	581	788	2
en	107	442	117	454	581	788	2
los	119	442	130	454	581	788	2
modelos	133	442	166	454	581	788	2
de	168	442	178	454	581	788	2
dinámica	180	442	215	454	581	788	2
de	217	442	227	454	581	788	2
transmisión	230	442	273	454	581	788	2
de	51	454	61	466	581	788	2
enfermedades	63	454	118	466	581	788	2
y	120	454	124	466	581	788	2
diseño	127	454	152	466	581	788	2
de	154	454	164	466	581	788	2
intervenciones.	166	454	223	466	581	788	2
Inmunización.	296	400	354	412	581	788	2
Vacunación	364	400	412	412	581	788	2
con	422	400	436	412	581	788	2
inmunobiologicos	446	400	519	412	581	788	2
comprobadamente	296	411	371	423	581	788	2
eficaces,	374	411	410	423	581	788	2
protegiendo	412	411	460	423	581	788	2
a	463	411	468	423	581	788	2
la	470	411	477	423	581	788	2
población	480	411	519	423	581	788	2
susceptible.	296	423	344	435	581	788	2
El	51	477	59	489	581	788	2
planeamiento	62	477	114	489	581	788	2
de	117	477	126	489	581	788	2
toda	129	477	146	489	581	788	2
intervención	149	477	196	489	581	788	2
para	199	477	216	489	581	788	2
«prevención	219	477	266	489	581	788	2
y	269	477	274	489	581	788	2
control»	51	489	82	501	581	788	2
(4)	84	490	90	497	581	788	2
se	92	489	102	501	581	788	2
sustenta	104	489	137	501	581	788	2
en	139	489	149	501	581	788	2
la	151	489	158	501	581	788	2
interacción	160	489	201	501	581	788	2
de	204	489	213	501	581	788	2
dos	215	489	230	501	581	788	2
pilares:	232	489	260	501	581	788	2
Saneamiento	296	474	349	486	581	788	2
ambiental.	352	474	393	486	581	788	2
Condiciones	396	474	445	486	581	788	2
ambientales	448	474	496	486	581	788	2
extra	499	474	519	486	581	788	2
domiciliarias,	296	485	345	497	581	788	2
excluida	347	485	379	497	581	788	2
la	381	485	388	497	581	788	2
casa	390	485	408	497	581	788	2
y	410	485	415	497	581	788	2
peridomicilio.	417	485	466	497	581	788	2
LA	51	512	62	524	581	788	2
EVIDENCIA	64	512	110	524	581	788	2
EPIDEMIOLÓGICA	112	512	187	524	581	788	2
Saneamiento	296	508	347	520	581	788	2
domiciliario.	351	508	396	520	581	788	2
Aplicable	400	508	435	520	581	788	2
a	439	508	445	520	581	788	2
la	449	508	456	520	581	788	2
vivienda	460	508	492	520	581	788	2
y	496	508	501	520	581	788	2
sus	505	508	519	520	581	788	2
anexos.	296	520	326	532	581	788	2
El	51	535	59	547	581	788	2
estudio	61	535	89	547	581	788	2
de	91	535	101	547	581	788	2
una	103	535	118	547	581	788	2
endemia	120	535	154	547	581	788	2
busca	156	535	180	547	581	788	2
establecer	182	535	223	547	581	788	2
un	225	535	234	547	581	788	2
patrón	237	535	262	547	581	788	2
de	264	535	274	547	581	788	2
comportamiento	51	547	111	559	581	788	2
de	114	547	123	559	581	788	2
la	126	547	132	559	581	788	2
enfermedad	135	547	180	559	581	788	2
que	183	547	197	559	581	788	2
permita	200	547	227	559	581	788	2
plantear	230	547	260	559	581	788	2
los	263	547	274	559	581	788	2
siguientes	51	559	88	571	581	788	2
objetivos:	90	559	125	571	581	788	2
prevenir	126	559	156	571	581	788	2
epidemias	158	559	196	571	581	788	2
y	198	559	202	571	581	788	2
erradicar	204	559	236	571	581	788	2
o	238	559	243	571	581	788	2
eliminar	245	559	274	571	581	788	2
la	51	570	58	582	581	788	2
enfermedad	59	570	104	582	581	788	2
de	106	570	116	582	581	788	2
un	117	570	127	582	581	788	2
área	129	570	146	582	581	788	2
(4)	148	571	154	578	581	788	2
.	153	570	156	582	581	788	2
Información,	296	543	346	555	581	788	2
educación	352	543	393	555	581	788	2
y	399	543	403	555	581	788	2
comunicación.	409	543	467	555	581	788	2
Contenidos	473	543	519	555	581	788	2
específicos	296	554	339	566	581	788	2
para	342	554	360	566	581	788	2
desarrollar	363	554	403	566	581	788	2
hábitos,	406	554	436	566	581	788	2
actitudes	439	554	474	566	581	788	2
y	477	554	481	566	581	788	2
prácticas	485	554	519	566	581	788	2
saludables	296	566	337	578	581	788	2
de	339	566	349	578	581	788	2
protección	351	566	391	578	581	788	2
individual	393	566	428	578	581	788	2
y	430	566	435	578	581	788	2
comunitaria.	437	566	483	578	581	788	2
El	51	593	59	605	581	788	2
modelo	61	593	89	605	581	788	2
de	91	593	100	605	581	788	2
riesgo	102	593	125	605	581	788	2
expandido	127	593	167	605	581	788	2
de	169	593	178	605	581	788	2
la	180	593	187	605	581	788	2
Epidemiología	189	593	243	605	581	788	2
(2)	245	594	251	601	581	788	2
es	252	593	261	605	581	788	2
útil	263	593	274	605	581	788	2
para	51	605	68	617	581	788	2
el	71	605	77	617	581	788	2
estudio	80	605	107	617	581	788	2
de	110	605	119	617	581	788	2
las	122	605	133	617	581	788	2
enfermedades	135	605	190	617	581	788	2
porque	192	605	219	617	581	788	2
es	221	605	230	617	581	788	2
aplicable	233	605	266	617	581	788	2
a	268	605	273	617	581	788	2
todos	51	617	72	629	581	788	2
los	74	617	85	629	581	788	2
riesgos	88	617	115	629	581	788	2
para	118	617	135	629	581	788	2
la	137	617	144	629	581	788	2
salud	147	617	167	629	581	788	2
existentes	170	617	208	629	581	788	2
en	210	617	220	629	581	788	2
la	222	617	229	629	581	788	2
naturaleza:	232	617	273	629	581	788	2
físicos,	51	628	77	640	581	788	2
químicos,	80	628	116	640	581	788	2
biológicos	119	628	157	640	581	788	2
(infecciosos	159	628	204	640	581	788	2
o	207	628	212	640	581	788	2
no	214	628	224	640	581	788	2
infecciosos),	227	628	274	640	581	788	2
psicosociales,	51	640	108	652	581	788	2
fenómenos	112	640	157	652	581	788	2
naturales,	162	640	202	652	581	788	2
etc.;	206	640	223	652	581	788	2
articula	228	640	257	652	581	788	2
los	262	640	274	652	581	788	2
conceptos	51	651	90	663	581	788	2
de	92	651	102	663	581	788	2
historia	104	651	131	663	581	788	2
natural	133	651	159	663	581	788	2
de	161	651	171	663	581	788	2
la	173	651	180	663	581	788	2
enfermedad,	182	651	229	663	581	788	2
factores	232	651	262	663	581	788	2
de	264	651	273	663	581	788	2
riesgo	51	663	74	675	581	788	2
y	76	663	80	675	581	788	2
determinantes	82	663	136	675	581	788	2
de	138	663	147	675	581	788	2
la	149	663	156	675	581	788	2
salud.	157	663	180	675	581	788	2
Este	182	663	199	675	581	788	2
modelo	201	663	229	675	581	788	2
expandió	230	663	265	675	581	788	2
el	267	663	274	675	581	788	2
concepto	51	675	86	687	581	788	2
de	88	675	97	687	581	788	2
historia	99	675	126	687	581	788	2
natural	128	675	154	687	581	788	2
de	156	675	166	687	581	788	2
la	168	675	175	687	581	788	2
enfermedad	177	675	222	687	581	788	2
en	224	675	234	687	581	788	2
dos	236	675	250	687	581	788	2
vías:	252	675	270	687	581	788	2
Vía	51	698	64	710	581	788	2
de	67	698	77	710	581	788	2
resultado	79	698	114	710	581	788	2
adverso	117	698	148	710	581	788	2
o	150	698	155	710	581	788	2
morboso.	158	698	194	710	581	788	2
Que	197	698	213	710	581	788	2
incluye	216	698	243	710	581	788	2
no	245	698	255	710	581	788	2
solo	258	698	274	710	581	788	2
la	51	709	58	721	581	788	2
enfermedad,	60	709	108	721	581	788	2
sino	109	709	125	721	581	788	2
también	127	709	158	721	581	788	2
el	159	709	166	721	581	788	2
impacto	168	709	198	721	581	788	2
económico,	200	709	244	721	581	788	2
social	245	709	267	721	581	788	2
y	269	709	273	721	581	788	2
psicológico	51	721	93	733	581	788	2
sobre	95	721	117	733	581	788	2
el	119	721	126	733	581	788	2
individuo,	128	721	164	733	581	788	2
familia	166	721	191	733	581	788	2
y	193	721	197	733	581	788	2
comunidad.	199	721	244	733	581	788	2
322	50	757	67	769	581	788	2
Control	296	446	325	457	581	788	2
vectorial.	332	446	368	457	581	788	2
Empleando	375	445	420	457	581	788	2
insecticidas	427	445	473	457	581	788	2
o	480	445	485	457	581	788	2
control	492	445	519	457	581	788	2
biológico.	296	457	334	469	581	788	2
Las	296	588	311	600	581	788	2
intervenciones	315	588	373	600	581	788	2
pueden	376	588	406	600	581	788	2
mejorarse	410	588	450	600	581	788	2
entendiendo	454	588	503	600	581	788	2
los	507	588	519	600	581	788	2
motivos	296	599	326	611	581	788	2
de	330	599	339	611	581	788	2
la	343	599	350	611	581	788	2
población	354	599	390	611	581	788	2
y	394	599	399	611	581	788	2
los	402	599	413	611	581	788	2
individuos	417	599	455	611	581	788	2
para	459	599	476	611	581	788	2
no	480	599	490	611	581	788	2
aplicar	494	599	519	611	581	788	2
los	296	611	307	623	581	788	2
conocimientos	311	611	365	623	581	788	2
existentes	369	611	407	623	581	788	2
para	411	611	428	623	581	788	2
el	431	611	438	623	581	788	2
cuidado	441	611	472	623	581	788	2
de	475	611	485	623	581	788	2
la	488	611	495	623	581	788	2
salud	498	611	519	623	581	788	2
o	296	622	301	634	581	788	2
identificando	303	622	351	634	581	788	2
las	354	622	365	634	581	788	2
razones	367	622	397	634	581	788	2
por	400	622	412	634	581	788	2
las	414	622	425	634	581	788	2
cuales	427	622	452	634	581	788	2
el	454	622	461	634	581	788	2
impacto	463	622	494	634	581	788	2
de	496	622	505	634	581	788	2
las	508	622	519	634	581	788	2
medidas	296	634	329	646	581	788	2
de	331	634	341	646	581	788	2
prevención	343	634	385	646	581	788	2
es	387	634	396	646	581	788	2
aún	398	634	413	646	581	788	2
limitado	415	634	444	646	581	788	2
(7)	446	634	452	641	581	788	2
.	452	634	455	646	581	788	2
OBJETIVOS	296	655	363	669	581	788	2
DE	365	655	382	669	581	788	2
LAS	385	655	406	669	581	788	2
INTERVENCIONES	408	655	519	669	581	788	2
Al	296	677	304	689	581	788	2
planificar	307	677	341	689	581	788	2
una	344	677	358	689	581	788	2
intervención	361	677	407	689	581	788	2
es	409	677	419	689	581	788	2
pertinente	421	677	459	689	581	788	2
plantearse	462	677	502	689	581	788	2
dos	505	677	519	689	581	788	2
preguntas:	296	688	337	700	581	788	2
¿Se	296	710	312	722	581	788	2
va	316	710	326	722	581	788	2
a	330	710	335	722	581	788	2
efectuar	338	710	369	722	581	788	2
la	373	710	380	722	581	788	2
prevención	384	710	426	722	581	788	2
eliminando	430	710	472	722	581	788	2
el	476	710	482	722	581	788	2
riesgo	486	710	510	722	581	788	2
o	514	710	519	722	581	788	2
reduciendo	296	721	339	733	581	788	2
la	341	721	348	733	581	788	2
exposición	350	721	390	733	581	788	2
a	392	721	397	733	581	788	2
dicho	399	721	420	733	581	788	2
factor?	422	721	448	733	581	788	2
Intervenciones	418	38	470	49	581	788	3
en	472	38	481	49	581	788	3
salud	483	38	502	49	581	788	3
pública	505	38	530	49	581	788	3
Rev	62	40	77	49	581	788	3
Peru	80	40	99	49	581	788	3
Med	102	40	120	49	581	788	3
Exp	123	40	136	49	581	788	3
Salud	139	40	164	49	581	788	3
Publica.	166	40	200	49	581	788	3
2018;35(2):321-5.	202	40	264	49	581	788	3
Tabla	62	82	85	95	581	788	3
1.	88	82	95	95	581	788	3
Medidas	98	83	132	95	581	788	3
preventivas	134	83	180	95	581	788	3
aplicadas	183	83	221	95	581	788	3
antes	223	83	245	95	581	788	3
de	248	83	258	95	581	788	3
conocer	260	83	292	95	581	788	3
su	295	83	304	95	581	788	3
agente	307	83	334	95	581	788	3
causal	337	83	363	95	581	788	3
Enfermedad	65	116	110	128	581	788	3
Escorbuto	65	138	100	148	581	788	3
Pelagra	65	151	92	162	581	788	3
Cáncer	65	165	90	176	581	788	3
de	92	165	101	176	581	788	3
escroto	102	165	127	176	581	788	3
Viruela	65	176	89	187	581	788	3
Fiebre	65	188	87	198	581	788	3
puerperal	89	188	121	198	581	788	3
Cólera	65	199	88	210	581	788	3
Cáncer	65	211	90	221	581	788	3
de	92	211	101	221	581	788	3
vejiga	102	211	122	221	581	788	3
asociado	124	211	155	221	581	788	3
a	156	211	161	221	581	788	3
las	65	220	75	231	581	788	3
anilinas	77	220	103	231	581	788	3
Fiebre	65	232	87	243	581	788	3
Amarilla	88	232	116	243	581	788	3
Cáncer	65	243	90	254	581	788	3
oral	92	243	105	254	581	788	3
asociado	106	243	137	254	581	788	3
a	139	243	143	254	581	788	3
mascar	65	253	90	264	581	788	3
tabaco	92	253	115	264	581	788	3
Ácido	177	138	197	148	581	788	3
ascórbico	198	138	231	148	581	788	3
Descubridor	251	107	296	118	581	788	3
de	298	107	307	118	581	788	3
la	309	107	315	118	581	788	3
medida	269	116	296	128	581	788	3
preventiva	264	126	302	137	581	788	3
Lind	273	138	287	148	581	788	3
L	289	138	293	148	581	788	3
Descubridor	331	107	376	118	581	788	3
del	335	116	346	128	581	788	3
agente	348	116	372	128	581	788	3
causal	342	126	365	137	581	788	3
Szent-Gyorgi	328	138	373	148	581	788	3
A	374	138	379	148	581	788	3
Descubrimiento	394	107	452	118	581	788	3
de	400	116	409	128	581	788	3
la	411	116	417	128	581	788	3
medida	419	116	446	128	581	788	3
preventiva	404	126	442	137	581	788	3
1753	414	138	432	148	581	788	3
Descubrimiento	467	107	524	118	581	788	3
del	477	116	488	128	581	788	3
agente	490	116	514	128	581	788	3
causal	483	126	507	137	581	788	3
1928	487	138	504	148	581	788	3
Niacina	191	151	217	162	581	788	3
Goldberger	261	151	299	162	581	788	3
J	301	151	305	162	581	788	3
Casal	331	151	350	162	581	788	3
G	352	151	358	162	581	788	3
et	360	151	367	162	581	788	3
al.	368	151	376	162	581	788	3
1755	414	151	432	162	581	788	3
1924	487	151	504	162	581	788	3
Benzo(a)pirene	178	165	230	176	581	788	3
Orthopoxovirus	178	176	230	187	581	788	3
Estreptococo	182	188	226	198	581	788	3
Vibrión	178	199	202	210	581	788	3
colérico	204	199	230	210	581	788	3
Pott	273	165	286	176	581	788	3
P	288	165	293	176	581	788	3
Jenner	268	176	291	187	581	788	3
E	293	176	298	187	581	788	3
Semmelweis	259	188	303	198	581	788	3
I	304	188	307	198	581	788	3
Snow	270	199	290	210	581	788	3
J	291	199	295	210	581	788	3
1775	414	165	432	176	581	788	3
1798	414	176	432	187	581	788	3
1847	414	188	432	198	581	788	3
1849	414	199	432	210	581	788	3
1933	487	165	504	176	581	788	3
1958	487	176	504	187	581	788	3
1879	487	188	504	198	581	788	3
1893	487	199	504	210	581	788	3
2-Naththylamina	176	216	232	226	581	788	3
Rehn	271	216	289	226	581	788	3
L	291	216	295	226	581	788	3
1895	414	216	432	226	581	788	3
1938	487	216	504	226	581	788	3
Flavivirus	188	232	220	243	581	788	3
Reed	260	232	278	243	581	788	3
W	280	232	288	243	581	788	3
et	290	232	296	243	581	788	3
al.	298	232	306	243	581	788	3
Cook	329	165	347	176	581	788	3
JW	349	165	360	176	581	788	3
et	362	165	368	176	581	788	3
al.	370	165	378	176	581	788	3
Fenner	338	176	362	187	581	788	3
F	364	176	369	187	581	788	3
Pasteur	337	188	364	198	581	788	3
L	366	188	370	198	581	788	3
Koch	341	199	359	210	581	788	3
R	360	199	366	210	581	788	3
Hueper	333	211	359	221	581	788	3
WC	360	211	374	221	581	788	3
et	345	220	352	231	581	788	3
al.	354	220	362	231	581	788	3
Stokes	330	232	353	243	581	788	3
A	354	232	360	243	581	788	3
et	361	232	368	243	581	788	3
al.	369	232	377	243	581	788	3
1901	414	232	432	243	581	788	3
1928	487	232	504	243	581	788	3
N-nitrosonomicotina	170	248	238	259	581	788	3
Abbe	270	248	288	259	581	788	3
R	290	248	296	259	581	788	3
Hoffman	326	248	355	259	581	788	3
D	357	248	363	259	581	788	3
et	364	248	371	259	581	788	3
al.	373	248	381	259	581	788	3
1915	414	248	432	259	581	788	3
1974	487	248	504	259	581	788	3
Agente	191	112	217	123	581	788	3
causal	192	121	216	132	581	788	3
Fuente:	62	268	86	277	581	788	3
Epidemiology	90	268	132	277	581	788	3
and	134	268	146	277	581	788	3
public	148	268	166	277	581	788	3
health	168	268	187	277	581	788	3
(7)	189	268	194	274	581	788	3
¿Se	62	291	78	303	581	788	3
aplicará	80	291	110	303	581	788	3
una	111	291	126	303	581	788	3
estrategia	127	291	165	303	581	788	3
preventiva	166	291	206	303	581	788	3
dirigida	207	291	235	303	581	788	3
a	236	291	241	303	581	788	3
grupos	243	291	269	303	581	788	3
con	271	291	285	303	581	788	3
riesgo	62	302	86	314	581	788	3
alto	88	302	102	314	581	788	3
conocido	104	302	138	314	581	788	3
o	140	302	145	314	581	788	3
se	147	302	157	314	581	788	3
extenderá	159	302	197	314	581	788	3
a	199	302	204	314	581	788	3
toda	206	302	223	314	581	788	3
la	225	302	232	314	581	788	3
población?	234	302	275	314	581	788	3
Las	62	323	76	335	581	788	3
respuestas	80	323	122	335	581	788	3
definen	125	323	153	335	581	788	3
una	156	323	171	335	581	788	3
escala	174	323	199	335	581	788	3
de	202	323	211	335	581	788	3
objetivos	215	323	248	335	581	788	3
de	251	323	261	335	581	788	3
salud	264	323	285	335	581	788	3
pública	62	333	90	345	581	788	3
de	91	333	101	345	581	788	3
acuerdo	102	333	134	345	581	788	3
al	135	333	142	345	581	788	3
nivel	144	333	161	345	581	788	3
de	163	333	172	345	581	788	3
impacto	174	333	204	345	581	788	3
que	206	333	220	345	581	788	3
se	222	333	231	345	581	788	3
espera	233	333	259	345	581	788	3
lograr:	261	333	285	345	581	788	3
EXTINCIÓN	62	354	110	366	581	788	3
Etapa	62	375	86	387	581	788	3
poserradicación	90	375	153	387	581	788	3
de	158	375	168	387	581	788	3
enfermedades,	172	375	232	387	581	788	3
cuando,	236	375	268	387	581	788	3
«El	272	375	285	387	581	788	3
agente	62	386	89	398	581	788	3
infeccioso	91	386	129	398	581	788	3
específico	130	386	169	398	581	788	3
ya	171	386	180	398	581	788	3
no	182	386	192	398	581	788	3
existe	194	386	216	398	581	788	3
en	218	386	228	398	581	788	3
la	229	386	236	398	581	788	3
naturaleza	238	386	278	398	581	788	3
o	280	386	285	398	581	788	3
en	62	396	72	408	581	788	3
el	74	396	81	408	581	788	3
laboratorio	83	396	123	408	581	788	3
(8)	125	397	132	404	581	788	3
.	134	396	136	408	581	788	3
Solo	62	417	80	429	581	788	3
la	84	417	91	429	581	788	3
viruela	96	417	121	429	581	788	3
es	126	417	135	429	581	788	3
candidata	140	417	177	429	581	788	3
a	182	417	187	429	581	788	3
esta	192	417	208	429	581	788	3
categoría.	213	417	251	429	581	788	3
Aún	255	417	271	429	581	788	3
se	276	417	285	429	581	788	3
conserva	62	428	97	440	581	788	3
el	99	428	106	440	581	788	3
virus	108	428	126	440	581	788	3
variólico	128	428	159	440	581	788	3
en	161	428	171	440	581	788	3
dos	173	428	187	440	581	788	3
laboratorios	189	428	233	440	581	788	3
de	235	428	245	440	581	788	3
referencia	247	428	285	440	581	788	3
de	62	438	72	450	581	788	3
la	77	438	84	450	581	788	3
Organización	89	438	139	450	581	788	3
Mundial	144	438	175	450	581	788	3
de	180	438	189	450	581	788	3
la	194	438	201	450	581	788	3
Salud.	206	438	230	450	581	788	3
Mientras,	235	438	271	450	581	788	3
se	276	438	285	450	581	788	3
mantiene	62	449	98	461	581	788	3
vigilancia	100	449	135	461	581	788	3
de	138	449	148	461	581	788	3
enfermedades	150	449	205	461	581	788	3
análogas	208	449	243	461	581	788	3
(varicela	246	449	278	461	581	788	3
y	280	449	285	461	581	788	3
viruela	62	459	88	471	581	788	3
de	90	459	99	471	581	788	3
los	101	459	112	471	581	788	3
monos).	115	459	146	471	581	788	3
ERRADICACIÓN	62	480	129	492	581	788	3
Es	62	501	73	513	581	788	3
el	74	501	81	513	581	788	3
objetivo	83	501	111	513	581	788	3
de	113	501	123	513	581	788	3
salud	125	501	145	513	581	788	3
pública	147	501	173	513	581	788	3
más	175	501	191	513	581	788	3
ambicioso	193	501	231	513	581	788	3
para	233	501	250	513	581	788	3
el	251	501	258	513	581	788	3
control	260	501	285	513	581	788	3
de	62	512	72	524	581	788	3
daño	76	512	96	524	581	788	3
o	99	512	104	524	581	788	3
enfermedad	107	512	156	524	581	788	3
(9)	159	512	165	519	581	788	3
.	167	512	170	524	581	788	3
Definida	173	512	206	524	581	788	3
como:	209	512	234	524	581	788	3
«Reducción	237	512	285	524	581	788	3
permanente	62	522	110	534	581	788	3
a	112	522	117	534	581	788	3
cero	120	522	137	534	581	788	3
de	140	522	150	534	581	788	3
la	152	522	159	534	581	788	3
incidencia	162	522	201	534	581	788	3
mundial	204	522	235	534	581	788	3
de	237	522	247	534	581	788	3
infección	250	522	285	534	581	788	3
causada	62	533	94	545	581	788	3
por	100	533	112	545	581	788	3
un	118	533	128	545	581	788	3
agente	134	533	160	545	581	788	3
especifico	165	533	203	545	581	788	3
como	208	533	229	545	581	788	3
resultado	235	533	269	545	581	788	3
de	275	533	285	545	581	788	3
esfuerzos	62	543	98	555	581	788	3
deliberados;	100	543	145	555	581	788	3
que	146	543	161	555	581	788	3
hace	162	543	180	555	581	788	3
innecesarias	182	543	228	555	581	788	3
las	230	543	241	555	581	788	3
medidas	242	543	274	555	581	788	3
de	275	543	285	555	581	788	3
intervención.	62	554	109	566	581	788	3
Las	112	554	126	566	581	788	3
medidas	128	554	160	566	581	788	3
de	163	554	173	566	581	788	3
control	175	554	200	566	581	788	3
se	203	554	212	566	581	788	3
pueden	215	554	243	566	581	788	3
suspender	246	554	285	566	581	788	3
cuando	62	564	90	576	581	788	3
el	94	564	101	576	581	788	3
riesgo	105	564	128	576	581	788	3
de	133	564	142	576	581	788	3
importación	147	564	189	576	581	788	3
de	194	564	204	576	581	788	3
una	208	564	222	576	581	788	3
enfermedad	227	564	271	576	581	788	3
ya	276	564	285	576	581	788	3
no	62	575	72	587	581	788	3
está	75	575	91	587	581	788	3
presente.	94	575	129	587	581	788	3
Ejemplo:	132	575	164	587	581	788	3
la	167	575	174	587	581	788	3
erradicación	177	575	222	587	581	788	3
de	225	575	235	587	581	788	3
la	238	575	245	587	581	788	3
viruela	248	575	272	587	581	788	3
en	275	575	285	587	581	788	3
humanos	62	585	97	597	581	788	3
»	98	586	101	593	581	788	3
(8)	103	586	109	593	581	788	3
.	109	585	111	597	581	788	3
La	62	606	72	618	581	788	3
vacuna	77	606	105	618	581	788	3
contra	110	606	134	618	581	788	3
la	139	606	145	618	581	788	3
viruela	150	606	175	618	581	788	3
era	180	606	193	618	581	788	3
conocida	198	606	232	618	581	788	3
desde	237	606	261	618	581	788	3
1796	265	606	285	618	581	788	3
y	62	617	67	629	581	788	3
se	70	617	79	629	581	788	3
aplicaba	83	617	115	629	581	788	3
solo	118	617	134	629	581	788	3
para	137	617	155	629	581	788	3
reducir	158	617	184	629	581	788	3
la	188	617	194	629	581	788	3
incidencia.	198	617	238	629	581	788	3
Cuando	241	617	272	629	581	788	3
en	275	617	285	629	581	788	3
1959,	62	627	84	639	581	788	3
la	86	627	93	639	581	788	3
Asamblea	95	627	134	639	581	788	3
Mundial	136	627	166	639	581	788	3
de	169	627	179	639	581	788	3
la	181	627	188	639	581	788	3
Salud	190	627	212	639	581	788	3
formuló	215	627	244	639	581	788	3
el	246	627	253	639	581	788	3
objetivo	255	627	285	639	581	788	3
de	62	638	72	650	581	788	3
erradicación	77	638	124	650	581	788	3
de	129	638	138	650	581	788	3
la	143	638	150	650	581	788	3
viruela	155	638	180	650	581	788	3
en	185	638	195	650	581	788	3
el	200	638	206	650	581	788	3
mundo,	211	638	240	650	581	788	3
cambio	245	638	273	650	581	788	3
la	278	638	285	650	581	788	3
estrategia	62	648	100	660	581	788	3
de	104	648	113	660	581	788	3
aplicación	117	648	155	660	581	788	3
buscando	159	648	196	660	581	788	3
la	200	648	207	660	581	788	3
cobertura	211	648	247	660	581	788	3
universal	251	648	285	660	581	788	3
de	62	659	72	671	581	788	3
vacunación	77	659	120	671	581	788	3
(10)	125	659	134	666	581	788	3
.	134	659	136	671	581	788	3
La	141	659	150	671	581	788	3
vacunación	155	659	198	671	581	788	3
antivariólica	203	659	248	671	581	788	3
solo	252	659	268	671	581	788	3
fue	273	659	285	671	581	788	3
suspendida,luego	62	669	130	681	581	788	3
de	132	669	142	681	581	788	3
verificar	144	669	174	681	581	788	3
que	176	669	191	681	581	788	3
el	193	669	200	681	581	788	3
riesgo	203	669	226	681	581	788	3
de	228	669	238	681	581	788	3
importación	241	669	285	681	581	788	3
de	62	680	72	692	581	788	3
casos	74	680	97	692	581	788	3
nuevos	99	680	127	692	581	788	3
de	129	680	139	692	581	788	3
viruela	141	680	166	692	581	788	3
dejo	168	680	184	692	581	788	3
de	186	680	196	692	581	788	3
estar	198	680	217	692	581	788	3
en	219	680	229	692	581	788	3
el	231	680	238	692	581	788	3
mundo.	240	680	269	692	581	788	3
Para	62	701	81	713	581	788	3
la	84	701	91	713	581	788	3
mayor	95	701	119	713	581	788	3
parte	123	701	142	713	581	788	3
de	146	701	156	713	581	788	3
las	159	701	170	713	581	788	3
enfermedades	174	701	229	713	581	788	3
endémicas	233	701	274	713	581	788	3
la	278	701	285	713	581	788	3
erradicación	62	711	109	723	581	788	3
no	113	711	123	723	581	788	3
es	127	711	137	723	581	788	3
una	141	711	156	723	581	788	3
meta	160	711	179	723	581	788	3
factible.	184	711	213	723	581	788	3
En	217	711	228	723	581	788	3
salud	232	711	253	723	581	788	3
animal,	257	711	285	723	581	788	3
destaca	62	722	93	734	581	788	3
la	95	722	101	734	581	788	3
erradicación	103	722	150	734	581	788	3
de	152	722	162	734	581	788	3
la	164	722	171	734	581	788	3
peste	173	722	194	734	581	788	3
bovina	196	722	221	734	581	788	3
(12)	223	723	232	729	581	788	3
.	232	722	235	734	581	788	3
ELIMINACIÓN	308	291	366	303	581	788	3
Reducción	308	314	352	326	581	788	3
a	357	314	362	326	581	788	3
cero	367	314	385	326	581	788	3
de	390	314	400	326	581	788	3
la	405	314	413	326	581	788	3
incidencia	418	314	459	326	581	788	3
en	465	314	475	326	581	788	3
un	480	314	490	326	581	788	3
territorio	495	314	530	326	581	788	3
geográficamente	308	326	375	338	581	788	3
limitado	378	326	409	338	581	788	3
(región	412	326	440	338	581	788	3
o	443	326	448	338	581	788	3
país),	451	326	474	338	581	788	3
condicionada	477	326	530	338	581	788	3
al	308	337	315	349	581	788	3
mantenimiento	318	337	377	349	581	788	3
por	380	337	393	349	581	788	3
tiempo	396	337	423	349	581	788	3
indefinido	426	337	465	349	581	788	3
de	468	337	478	349	581	788	3
acciones	481	337	517	349	581	788	3
de	520	337	530	349	581	788	3
vigilancia	308	349	345	361	581	788	3
y	347	349	352	361	581	788	3
control.	354	349	384	361	581	788	3
Se	386	349	397	361	581	788	3
establecieron	400	349	453	361	581	788	3
dos	456	349	470	361	581	788	3
conceptos:	473	349	516	361	581	788	3
Eliminación	308	372	354	384	581	788	3
de	358	372	368	384	581	788	3
enfermedades.	372	372	432	384	581	788	3
«Reducción	437	372	484	384	581	788	3
a	489	372	494	384	581	788	3
cero	498	372	516	384	581	788	3
de	520	372	530	384	581	788	3
la	308	384	314	396	581	788	3
incidencia	318	384	356	396	581	788	3
de	360	384	370	396	581	788	3
una	374	384	389	396	581	788	3
enfermedad	393	384	439	396	581	788	3
especifica	443	384	481	396	581	788	3
en	485	384	495	396	581	788	3
un	499	384	509	396	581	788	3
área	513	384	530	396	581	788	3
geográfica	308	395	347	407	581	788	3
definida	348	395	377	407	581	788	3
como	379	395	400	407	581	788	3
resultado	401	395	435	407	581	788	3
de	436	395	446	407	581	788	3
deliberados	447	395	490	407	581	788	3
esfuerzos.	492	395	530	407	581	788	3
Se	308	407	318	419	581	788	3
requiere	323	407	354	419	581	788	3
continuar	359	407	393	419	581	788	3
con	398	407	411	419	581	788	3
las	416	407	427	419	581	788	3
medidas	432	407	464	419	581	788	3
de	469	407	478	419	581	788	3
intervención.	483	407	530	419	581	788	3
Ejemplo:	308	419	340	431	581	788	3
eliminación	344	419	386	431	581	788	3
del	390	419	401	431	581	788	3
Tétanos	405	419	436	431	581	788	3
neonatal	440	419	472	431	581	788	3
por	476	419	489	431	581	788	3
medio	493	419	516	431	581	788	3
de	520	419	530	431	581	788	3
vacunación	308	430	350	442	581	788	3
permanente	352	430	397	442	581	788	3
de	398	430	408	442	581	788	3
mujeres	410	430	440	442	581	788	3
en	442	430	451	442	581	788	3
edad	453	430	472	442	581	788	3
fértil»	474	430	494	442	581	788	3
(8)	495	431	501	438	581	788	3
.	501	430	503	442	581	788	3
Eliminación	308	453	354	465	581	788	3
de	358	453	368	465	581	788	3
infecciones.	373	453	420	465	581	788	3
«Reducción	425	453	472	465	581	788	3
a	477	453	482	465	581	788	3
cero	486	453	504	465	581	788	3
de	509	453	519	465	581	788	3
la	523	453	530	465	581	788	3
incidencia	308	465	345	477	581	788	3
de	347	465	357	477	581	788	3
infección	358	465	392	477	581	788	3
causada	393	465	426	477	581	788	3
por	427	465	440	477	581	788	3
un	441	465	451	477	581	788	3
agente	453	465	479	477	581	788	3
especifico	481	465	519	477	581	788	3
en	520	465	530	477	581	788	3
un	308	477	317	489	581	788	3
área	320	477	337	489	581	788	3
geográfica	339	477	379	489	581	788	3
definida	381	477	411	489	581	788	3
como	413	477	435	489	581	788	3
resultado	437	477	472	489	581	788	3
de	474	477	484	489	581	788	3
deliberados	486	477	530	489	581	788	3
esfuerzos.	308	488	347	500	581	788	3
Se	349	488	360	500	581	788	3
requiere	363	488	394	500	581	788	3
continuar	397	488	432	500	581	788	3
medidas	435	488	467	500	581	788	3
para	470	488	487	500	581	788	3
prevenir	490	488	520	500	581	788	3
el	523	488	530	500	581	788	3
restablecimiento	308	500	369	512	581	788	3
de	374	500	384	512	581	788	3
la	388	500	395	512	581	788	3
transmisión.	400	500	445	512	581	788	3
Ejemplo:	450	500	483	512	581	788	3
sarampión,	488	500	530	512	581	788	3
poliomielitis»	308	511	356	523	581	788	3
(8)	357	512	363	519	581	788	3
.	363	511	366	523	581	788	3
Los	308	535	321	547	581	788	3
programas	322	535	363	547	581	788	3
de	364	535	373	547	581	788	3
eliminación	374	535	416	547	581	788	3
de	417	535	426	547	581	788	3
tétanos	427	535	455	547	581	788	3
neonatal,	456	535	490	547	581	788	3
sarampión	491	535	530	547	581	788	3
y	308	546	312	558	581	788	3
poliomielitis,	316	546	364	558	581	788	3
buscan	368	546	396	558	581	788	3
eliminar	400	546	431	558	581	788	3
estas	435	546	456	558	581	788	3
enfermedades	460	546	516	558	581	788	3
en	520	546	530	558	581	788	3
América,	308	558	341	570	581	788	3
sin	344	558	354	570	581	788	3
suspender	358	558	397	570	581	788	3
la	400	558	406	570	581	788	3
vacunación,	409	558	454	570	581	788	3
debiendo	457	558	491	570	581	788	3
mantener	495	558	530	570	581	788	3
altas	308	569	325	581	581	788	3
coberturas	327	569	366	581	581	788	3
indefinidamente	368	569	427	581	581	788	3
en	429	569	438	581	581	788	3
el	440	569	447	581	581	788	3
tiempo.	448	569	476	581	581	788	3
CONTROL	308	593	350	605	581	788	3
(REDUCCIÓN)	351	593	410	605	581	788	3
DE	411	593	423	605	581	788	3
NIVELES	425	593	461	605	581	788	3
DE	462	593	475	605	581	788	3
EXPOSICIÓN	476	593	530	605	581	788	3
O	308	604	315	616	581	788	3
CONTROL	317	604	359	616	581	788	3
DE	361	604	373	616	581	788	3
LA	375	604	386	616	581	788	3
CADENA	388	604	424	616	581	788	3
EPIDEMIOLÓGICA	426	604	501	616	581	788	3
«Control»	308	627	345	639	581	788	3
es	348	627	357	639	581	788	3
un	360	627	370	639	581	788	3
término	373	627	402	639	581	788	3
relativo.	405	627	435	639	581	788	3
Debe	438	627	458	639	581	788	3
cuantificarse	462	627	510	639	581	788	3
para	513	627	530	639	581	788	3
indicar	308	639	333	651	581	788	3
el	337	639	344	651	581	788	3
grado	349	639	371	651	581	788	3
de	376	639	386	651	581	788	3
reducción	391	639	428	651	581	788	3
que	433	639	447	651	581	788	3
se	452	639	461	651	581	788	3
busca	466	639	489	651	581	788	3
lograr.	494	639	517	651	581	788	3
El	522	639	530	651	581	788	3
objetivo	308	651	337	663	581	788	3
es	341	651	350	663	581	788	3
la	353	651	360	663	581	788	3
reducción	364	651	401	663	581	788	3
de	404	651	414	663	581	788	3
la	418	651	424	663	581	788	3
incidencia	428	651	466	663	581	788	3
actuando	469	651	505	663	581	788	3
sobre	508	651	530	663	581	788	3
la	308	662	314	674	581	788	3
cadena	317	662	345	674	581	788	3
epidemiológica:	348	662	408	674	581	788	3
«La	410	662	425	674	581	788	3
reducción	428	662	465	674	581	788	3
de	468	662	477	674	581	788	3
la	480	662	487	674	581	788	3
incidencia,	490	662	530	674	581	788	3
prevalencia,	308	674	354	686	581	788	3
morbilidad	357	674	397	686	581	788	3
o	400	674	405	686	581	788	3
mortalidad	409	674	449	686	581	788	3
de	452	674	462	686	581	788	3
una	466	674	480	686	581	788	3
enfermedad	484	674	530	686	581	788	3
a	308	685	313	697	581	788	3
un	316	685	326	697	581	788	3
nivel	329	685	346	697	581	788	3
aceptable	349	685	387	697	581	788	3
en	390	685	400	697	581	788	3
una	403	685	417	697	581	788	3
localidad	420	685	454	697	581	788	3
como	457	685	479	697	581	788	3
resultado	482	685	517	697	581	788	3
de	520	685	530	697	581	788	3
esfuerzos	308	697	345	709	581	788	3
deliberados,	346	697	393	709	581	788	3
requiriéndose	395	697	446	709	581	788	3
continuar	448	697	483	709	581	788	3
las	485	697	496	709	581	788	3
medidas	497	697	530	709	581	788	3
de	308	709	317	721	581	788	3
intervención	323	709	369	721	581	788	3
para	374	709	392	721	581	788	3
mantener	397	709	434	721	581	788	3
la	439	709	446	721	581	788	3
reducción.	452	709	491	721	581	788	3
Ejemplo:	497	709	530	721	581	788	3
enfermedades	308	720	363	732	581	788	3
diarreicas»	365	720	406	732	581	788	3
(8)	408	721	415	728	581	788	3
.	415	720	417	732	581	788	3
323	513	757	530	769	581	788	3
Publicación	19	5	64	16	581	788	4
Anticipada	66	5	107	16	581	788	4
en	109	5	118	16	581	788	4
Línea	121	5	142	16	581	788	4
Puede	19	12	37	23	581	788	4
descargar,	40	12	69	23	581	788	4
difundir	71	12	91	23	581	788	4
y	93	12	96	23	581	788	4
citar	99	12	110	23	581	788	4
esta	112	12	124	23	581	788	4
versión	126	12	147	23	581	788	4
preliminar,	149	12	177	23	581	788	4
la	179	12	184	23	581	788	4
numeración	186	12	219	23	581	788	4
de	19	20	26	31	581	788	4
las	28	20	36	31	581	788	4
páginas	37	20	59	31	581	788	4
es	61	20	68	31	581	788	4
referencial	69	20	98	31	581	788	4
y	100	20	103	31	581	788	4
no	104	20	112	31	581	788	4
debe	113	20	127	31	581	788	4
ser	129	20	137	31	581	788	4
utilizada	139	20	162	31	581	788	4
al	163	20	168	31	581	788	4
citar	170	20	181	31	581	788	4
este	183	20	195	31	581	788	4
artículo.	196	20	218	31	581	788	4
Santa	435	38	456	49	581	788	4
María	458	38	479	49	581	788	4
Juárez	481	38	505	49	581	788	4
LM	508	38	519	49	581	788	4
Rev	51	39	66	48	581	788	4
Peru	68	39	88	48	581	788	4
Med	91	39	109	48	581	788	4
Exp	111	39	125	48	581	788	4
Salud	128	39	152	48	581	788	4
Publica.	155	39	189	48	581	788	4
2018;35(2):321-5.	191	39	253	48	581	788	4
Cadena	51	82	81	94	581	788	4
epidemiológica	84	82	141	94	581	788	4
es	143	82	152	94	581	788	4
la	155	82	161	94	581	788	4
secuencia	164	82	203	94	581	788	4
de	205	82	215	94	581	788	4
elementos	217	82	257	94	581	788	4
que	259	82	273	94	581	788	4
se	51	93	60	105	581	788	4
articulan	64	93	96	105	581	788	4
en	100	93	110	105	581	788	4
la	114	93	120	105	581	788	4
transmisión	124	93	168	105	581	788	4
de	172	93	182	105	581	788	4
un	185	93	195	105	581	788	4
agente,	199	93	228	105	581	788	4
desde	232	93	255	105	581	788	4
una	259	93	274	105	581	788	4
fuente	51	104	75	116	581	788	4
a	78	104	83	116	581	788	4
un	86	104	96	116	581	788	4
huésped	99	104	132	116	581	788	4
susceptible.	135	104	180	116	581	788	4
Identificando	183	104	231	116	581	788	4
eslabones	234	104	274	116	581	788	4
en	51	115	61	127	581	788	4
cada	64	115	83	127	581	788	4
enfermedad,	86	115	135	127	581	788	4
se	138	115	147	127	581	788	4
puede	150	115	175	127	581	788	4
interrumpir	178	115	219	127	581	788	4
la	222	115	229	127	581	788	4
cadena	232	115	260	127	581	788	4
de	264	115	274	127	581	788	4
transmisión	51	126	97	138	581	788	4
y	101	126	106	138	581	788	4
prevenir	110	126	142	138	581	788	4
el	146	126	153	138	581	788	4
desarrollo	158	126	197	138	581	788	4
y	201	126	206	138	581	788	4
propagación	210	126	259	138	581	788	4
de	264	126	274	138	581	788	4
enfermedades.	51	137	108	149	581	788	4
Siempre	112	137	144	149	581	788	4
se	148	137	157	149	581	788	4
debe	161	137	180	149	581	788	4
utilizar	184	137	209	149	581	788	4
el	212	137	219	149	581	788	4
eslabón	223	137	253	149	581	788	4
más	257	137	274	149	581	788	4
débil	51	148	69	160	581	788	4
de	73	148	83	160	581	788	4
la	87	148	93	160	581	788	4
cadena,	97	148	128	160	581	788	4
así	132	148	143	160	581	788	4
como	147	148	168	160	581	788	4
el	172	148	179	160	581	788	4
método	183	148	212	160	581	788	4
más	215	148	232	160	581	788	4
efectivo	236	148	265	160	581	788	4
y	269	148	274	160	581	788	4
aceptado.	51	159	89	171	581	788	4
La	92	159	102	171	581	788	4
Estrategia	105	159	143	171	581	788	4
Mundial	146	159	176	171	581	788	4
de	179	159	189	171	581	788	4
Prevención	192	159	235	171	581	788	4
y	238	159	243	171	581	788	4
Control	246	159	274	171	581	788	4
de	51	170	61	182	581	788	4
Infecciones	62	170	106	182	581	788	4
de	107	170	117	182	581	788	4
Transmisión	119	170	165	182	581	788	4
Sexual:	167	170	195	182	581	788	4
2006	197	170	216	182	581	788	4
-	218	170	221	182	581	788	4
2015	223	170	242	182	581	788	4
se	244	170	253	182	581	788	4
basó	255	170	273	182	581	788	4
en	51	181	61	193	581	788	4
romper	63	181	90	193	581	788	4
la	92	181	99	193	581	788	4
cadena	101	181	130	193	581	788	4
de	132	181	141	193	581	788	4
transmisión	143	181	187	193	581	788	4
(13)	189	182	198	189	581	788	4
.	198	181	201	193	581	788	4
Aplicando	51	203	88	215	581	788	4
la	91	203	98	215	581	788	4
jerarquía	100	203	133	215	581	788	4
de	136	203	146	215	581	788	4
controles	148	203	183	215	581	788	4
para	185	203	202	215	581	788	4
disminuir	205	203	239	215	581	788	4
el	241	203	248	215	581	788	4
riesgo	250	203	274	215	581	788	4
de	51	214	61	226	581	788	4
transmisión	65	214	111	226	581	788	4
de	115	214	125	226	581	788	4
agentes	130	214	162	226	581	788	4
infectantes	166	214	209	226	581	788	4
por	213	214	226	226	581	788	4
accidentes	231	214	274	226	581	788	4
punzocortantes,	51	225	115	237	581	788	4
el	118	225	125	237	581	788	4
orden	127	225	150	237	581	788	4
de	153	225	163	237	581	788	4
mayor	165	225	190	237	581	788	4
a	193	225	198	237	581	788	4
menor	200	225	226	237	581	788	4
efectividad,	228	225	274	237	581	788	4
es:	51	236	62	248	581	788	4
Eliminación	67	236	110	248	581	788	4
o	115	236	120	248	581	788	4
sustitución	125	236	164	248	581	788	4
de	169	236	179	248	581	788	4
objetos	183	236	211	248	581	788	4
punzocortantes	216	236	274	248	581	788	4
(eliminar	51	247	83	259	581	788	4
inyecciones	85	247	129	259	581	788	4
innecesarias,	131	247	181	259	581	788	4
usar	182	247	199	259	581	788	4
inyectores	200	247	239	259	581	788	4
a	241	247	246	259	581	788	4
chorro,	247	247	274	259	581	788	4
sistemas	51	258	85	270	581	788	4
intravenosos	88	258	136	270	581	788	4
sin	140	258	151	270	581	788	4
aguja);	155	258	181	270	581	788	4
controles	185	258	219	270	581	788	4
de	223	258	233	270	581	788	4
ingeniería	236	258	274	270	581	788	4
(jeringas	51	269	83	281	581	788	4
y	85	269	90	281	581	788	4
dispositivos	92	269	135	281	581	788	4
para	137	269	154	281	581	788	4
agujas	156	269	182	281	581	788	4
más	183	269	200	281	581	788	4
seguros);	202	269	237	281	581	788	4
controles	239	269	274	281	581	788	4
administrativos	51	280	111	292	581	788	4
y	117	280	121	292	581	788	4
prácticas	127	280	163	292	581	788	4
de	168	280	178	292	581	788	4
trabajo	184	280	211	292	581	788	4
(precauciones	217	280	274	292	581	788	4
universales,	51	291	96	303	581	788	4
etc.)	97	291	114	303	581	788	4
y	115	291	120	303	581	788	4
equipos	121	291	151	303	581	788	4
de	153	291	162	303	581	788	4
protección	164	291	203	303	581	788	4
personal	204	291	237	303	581	788	4
(guantes,	238	291	274	303	581	788	4
máscaras,	51	302	90	314	581	788	4
batas,	92	302	115	314	581	788	4
etc.)	117	302	134	314	581	788	4
Las	51	324	65	336	581	788	4
medidas	67	324	99	336	581	788	4
de	101	324	111	336	581	788	4
prevención	113	324	155	336	581	788	4
pueden	157	324	186	336	581	788	4
orientarse	188	324	225	336	581	788	4
a	227	324	232	336	581	788	4
neutralizar	234	324	274	336	581	788	4
el	51	335	58	347	581	788	4
reservorio	62	335	102	347	581	788	4
(cuarentena,	107	335	157	347	581	788	4
aislamiento,	162	335	210	347	581	788	4
tratamiento	214	335	259	347	581	788	4
de	264	335	274	347	581	788	4
enfermos);	51	346	92	358	581	788	4
interrumpir	94	346	134	358	581	788	4
la	136	346	143	358	581	788	4
vía	144	346	156	358	581	788	4
de	157	346	167	358	581	788	4
transmisión	168	346	212	358	581	788	4
(interrumpiendo	214	346	274	358	581	788	4
el	51	357	58	369	581	788	4
contacto	61	357	92	369	581	788	4
directo	96	357	120	369	581	788	4
con	124	357	138	369	581	788	4
preservativos,	141	357	191	369	581	788	4
guantes);	195	357	229	369	581	788	4
proteger	233	357	263	369	581	788	4
al	267	357	274	369	581	788	4
huésped	51	368	83	380	581	788	4
susceptible	84	368	125	380	581	788	4
(mejorar	126	368	156	380	581	788	4
estilo	158	368	176	380	581	788	4
de	178	368	187	380	581	788	4
vida,	188	368	206	380	581	788	4
inmunización);	207	368	259	380	581	788	4
etc.	260	368	274	380	581	788	4
Existe	51	379	76	391	581	788	4
suficiente	81	379	119	391	581	788	4
evidencia	125	379	163	391	581	788	4
sobre	169	379	191	391	581	788	4
la	197	379	204	391	581	788	4
importancia	209	379	256	391	581	788	4
del	262	379	274	391	581	788	4
compromiso	51	390	98	402	581	788	4
y	102	390	106	402	581	788	4
participación	110	390	158	402	581	788	4
comunitaria	162	390	206	402	581	788	4
en	210	390	220	402	581	788	4
el	224	390	230	402	581	788	4
control	234	390	260	402	581	788	4
de	264	390	274	402	581	788	4
enfermedades	51	401	106	413	581	788	4
y	107	401	112	413	581	788	4
factores	113	401	144	413	581	788	4
de	145	401	155	413	581	788	4
riesgo,	156	401	182	413	581	788	4
no	184	401	193	413	581	788	4
solo	195	401	211	413	581	788	4
para	212	401	229	413	581	788	4
eliminación	231	401	274	413	581	788	4
o	51	412	56	424	581	788	4
erradicación,	60	412	108	424	581	788	4
sino	112	412	128	424	581	788	4
para	131	412	148	424	581	788	4
disminuir	152	412	186	424	581	788	4
su	190	412	199	424	581	788	4
incidencia,	202	412	243	424	581	788	4
que	246	412	261	424	581	788	4
se	264	412	274	424	581	788	4
sustenta	51	423	83	435	581	788	4
en:	86	423	98	435	581	788	4
Percepción	100	423	143	435	581	788	4
de	145	423	155	435	581	788	4
la	157	423	164	435	581	788	4
población	166	423	203	435	581	788	4
sobre	205	423	226	435	581	788	4
el	229	423	235	435	581	788	4
daño	237	423	257	435	581	788	4
que	259	423	274	435	581	788	4
ocasionan	51	434	90	446	581	788	4
estas	93	434	114	446	581	788	4
enfermedades,	116	434	174	446	581	788	4
precisión	176	434	211	446	581	788	4
de	213	434	223	446	581	788	4
las	226	434	237	446	581	788	4
acciones	240	434	274	446	581	788	4
que	51	445	66	457	581	788	4
les	72	445	83	457	581	788	4
corresponde	90	445	138	457	581	788	4
ejecutar,	144	445	176	457	581	788	4
y	183	445	188	457	581	788	4
apoyo	194	445	218	457	581	788	4
de	224	445	234	457	581	788	4
medidas	241	445	273	457	581	788	4
regulatorias	51	456	96	468	581	788	4
gubernamentales	98	456	164	468	581	788	4
(14)	166	457	175	464	581	788	4
.	175	456	177	468	581	788	4
REDUCCIÓN	51	478	104	490	581	788	4
O	106	478	113	490	581	788	4
PREVENCIÓN	115	478	172	490	581	788	4
DE	174	478	187	490	581	788	4
LA	189	478	199	490	581	788	4
OCURRENCIA	201	478	260	490	581	788	4
DE	261	478	274	490	581	788	4
EPIDEMIAS	51	489	98	501	581	788	4
No	51	511	62	523	581	788	4
es	64	511	73	523	581	788	4
cierto	75	511	96	523	581	788	4
que	98	511	112	523	581	788	4
«….es	114	511	139	523	581	788	4
imposible	141	511	177	523	581	788	4
detener	179	511	208	523	581	788	4
el	209	511	216	523	581	788	4
avance	218	511	246	523	581	788	4
de	247	511	257	523	581	788	4
una	259	511	274	523	581	788	4
epidemia	51	522	86	534	581	788	4
y	88	522	93	534	581	788	4
solo	95	522	111	534	581	788	4
nos	113	522	127	534	581	788	4
queda	129	522	153	534	581	788	4
atender	155	522	184	534	581	788	4
a	186	522	191	534	581	788	4
los	194	522	205	534	581	788	4
pacientes»	207	522	248	534	581	788	4
(15)	250	523	259	530	581	788	4
.	259	522	262	534	581	788	4
La	264	522	274	534	581	788	4
mejor	51	533	73	545	581	788	4
forma	76	533	98	545	581	788	4
de	102	533	112	545	581	788	4
responder	115	533	154	545	581	788	4
a	158	533	163	545	581	788	4
una	166	533	181	545	581	788	4
epidemia	185	533	220	545	581	788	4
es	223	533	233	545	581	788	4
prever	236	533	261	545	581	788	4
su	264	533	274	545	581	788	4
aparición,	51	544	88	556	581	788	4
y	90	544	95	556	581	788	4
estar	97	544	116	556	581	788	4
protegidos	118	544	158	556	581	788	4
en	160	544	170	556	581	788	4
caso	172	544	190	556	581	788	4
ocurran	192	544	221	556	581	788	4
(16)	223	545	232	552	581	788	4
.	232	544	235	556	581	788	4
El	51	566	59	578	581	788	4
objetivo	61	566	91	578	581	788	4
es	93	566	102	578	581	788	4
la	104	566	111	578	581	788	4
reducción	114	566	151	578	581	788	4
de	153	566	163	578	581	788	4
la	165	566	172	578	581	788	4
incidencia,	174	566	215	578	581	788	4
teniendo	217	566	250	578	581	788	4
como	252	566	274	578	581	788	4
meta	51	577	70	589	581	788	4
fundamental	75	577	122	589	581	788	4
prevenir	126	577	157	589	581	788	4
la	161	577	168	589	581	788	4
infección	172	577	206	589	581	788	4
y	210	577	215	589	581	788	4
minimizar	219	577	256	589	581	788	4
sus	260	577	274	589	581	788	4
efectos	51	588	79	600	581	788	4
en	81	588	91	600	581	788	4
las	93	588	104	600	581	788	4
personas	106	588	141	600	581	788	4
que	143	588	158	600	581	788	4
enferman.	160	588	199	600	581	788	4
Mensajes	51	610	88	622	581	788	4
de	90	610	100	622	581	788	4
alerta	101	610	123	622	581	788	4
tardíos	125	610	151	622	581	788	4
a	153	610	158	622	581	788	4
la	160	610	166	622	581	788	4
población,	168	610	207	622	581	788	4
indica	209	610	231	622	581	788	4
problemas	233	610	273	622	581	788	4
en	51	621	61	633	581	788	4
el	66	621	73	633	581	788	4
sistema	79	621	110	633	581	788	4
de	115	621	125	633	581	788	4
vigilancia	130	621	167	633	581	788	4
o	173	621	178	633	581	788	4
plan	183	621	200	633	581	788	4
de	205	621	215	633	581	788	4
contingencia.	220	621	274	633	581	788	4
Mortalidad	51	632	91	644	581	788	4
elevada,	96	632	128	644	581	788	4
indica	132	632	155	644	581	788	4
problemas	159	632	200	644	581	788	4
en	204	632	214	644	581	788	4
el	218	632	225	644	581	788	4
sistema	230	632	259	644	581	788	4
de	264	632	273	644	581	788	4
atención	51	643	83	655	581	788	4
médica,	86	643	116	655	581	788	4
y;	118	643	124	655	581	788	4
especulaciones	127	643	186	655	581	788	4
sobre	188	643	209	655	581	788	4
la	211	643	218	655	581	788	4
epidemia,	220	643	257	655	581	788	4
son	259	643	274	655	581	788	4
señales	51	654	81	666	581	788	4
que	83	654	97	666	581	788	4
estas	99	654	120	666	581	788	4
no	122	654	132	666	581	788	4
se	134	654	143	666	581	788	4
enfrentan	145	654	181	666	581	788	4
óptimamente.	183	654	236	666	581	788	4
En	51	676	62	688	581	788	4
dengue	65	676	94	688	581	788	4
(16)	97	677	106	684	581	788	4
,	105	676	108	688	581	788	4
la	111	676	118	688	581	788	4
forma	120	676	143	688	581	788	4
ideal	145	676	164	688	581	788	4
de	166	676	176	688	581	788	4
control	179	676	205	688	581	788	4
es	208	676	217	688	581	788	4
a	220	676	225	688	581	788	4
través	228	676	251	688	581	788	4
de	254	676	264	688	581	788	4
la	267	676	274	688	581	788	4
prevención	51	687	93	699	581	788	4
primaria.	96	687	130	699	581	788	4
Debido	133	687	161	699	581	788	4
a	164	687	169	699	581	788	4
que	172	687	187	699	581	788	4
los	190	687	202	699	581	788	4
métodos	205	687	238	699	581	788	4
actuales	242	687	274	699	581	788	4
de	51	698	61	710	581	788	4
control	63	698	89	710	581	788	4
vectorial	92	698	123	710	581	788	4
pueden	126	698	155	710	581	788	4
ser	158	698	170	710	581	788	4
poco	172	698	191	710	581	788	4
eficaces,	194	698	228	710	581	788	4
se	230	698	239	710	581	788	4
requiere	242	698	274	710	581	788	4
reforzar	51	709	82	721	581	788	4
la	89	709	96	721	581	788	4
prevención	103	709	147	721	581	788	4
secundaria,	154	709	201	721	581	788	4
garantizando	208	709	260	721	581	788	4
el	267	709	274	721	581	788	4
reconocimiento	51	720	109	732	581	788	4
temprano	111	720	148	732	581	788	4
y	150	720	154	732	581	788	4
el	156	720	163	732	581	788	4
tratamiento	165	720	208	732	581	788	4
apropiado	210	720	248	732	581	788	4
de	251	720	260	732	581	788	4
los	262	720	274	732	581	788	4
324	50	757	67	769	581	788	4
enfermos.	296	82	334	94	581	788	4
Se	337	82	348	94	581	788	4
debe	351	82	370	94	581	788	4
evitar	373	82	394	94	581	788	4
que	396	82	411	94	581	788	4
las	414	82	425	94	581	788	4
epidemias	427	82	467	94	581	788	4
menoscaben	469	82	519	94	581	788	4
el	296	93	303	105	581	788	4
funcionamiento	308	93	366	105	581	788	4
de	371	93	381	105	581	788	4
clínicas	386	93	414	105	581	788	4
y	419	93	424	105	581	788	4
hospitales	429	93	467	105	581	788	4
y	472	93	477	105	581	788	4
conseguir	481	93	519	105	581	788	4
datos	296	104	317	116	581	788	4
fiables	321	104	346	116	581	788	4
y	350	104	355	116	581	788	4
útiles	359	104	379	116	581	788	4
para	383	104	400	116	581	788	4
tomar	404	104	426	116	581	788	4
medidas	430	104	463	116	581	788	4
que	467	104	481	116	581	788	4
eviten	485	104	508	116	581	788	4
la	512	104	519	116	581	788	4
enfermedad.	296	114	344	126	581	788	4
Entre	347	114	367	126	581	788	4
estas	369	114	390	126	581	788	4
medidas,	392	114	427	126	581	788	4
se	429	114	438	126	581	788	4
tienen:	440	114	466	126	581	788	4
Comité	296	135	325	147	581	788	4
de	330	135	340	147	581	788	4
acción	345	135	371	147	581	788	4
intersectorial	376	135	427	147	581	788	4
y	431	135	436	147	581	788	4
plan	441	135	458	147	581	788	4
de	463	135	473	147	581	788	4
acción	478	135	504	147	581	788	4
de	509	135	519	147	581	788	4
emergencia.	296	146	345	158	581	788	4
Actúa	348	146	370	158	581	788	4
cuando	374	146	403	158	581	788	4
no	406	146	416	158	581	788	4
hay	419	146	434	158	581	788	4
epidemia	437	146	473	158	581	788	4
y	476	146	481	158	581	788	4
actualiza	484	146	519	158	581	788	4
el	296	157	303	169	581	788	4
plan	305	157	322	169	581	788	4
de	325	157	334	169	581	788	4
emergencia.	337	157	385	169	581	788	4
Reconocimiento	296	178	361	190	581	788	4
precoz	369	178	396	190	581	788	4
de	403	178	413	190	581	788	4
epidemia.	421	178	460	190	581	788	4
Vigilancia	468	178	506	190	581	788	4
e	514	178	519	190	581	788	4
interpretación	296	188	352	200	581	788	4
de	355	188	365	200	581	788	4
señales	368	188	399	200	581	788	4
de	402	188	412	200	581	788	4
alerta	415	188	438	200	581	788	4
e	440	188	445	200	581	788	4
indicios	448	188	479	200	581	788	4
precoces	482	188	519	200	581	788	4
de	296	199	306	211	581	788	4
epidemia,	311	199	351	211	581	788	4
como	355	199	377	211	581	788	4
el	382	199	389	211	581	788	4
incremento	393	199	439	211	581	788	4
de	443	199	453	211	581	788	4
la	458	199	465	211	581	788	4
temperatura	469	199	519	211	581	788	4
mínima	296	210	326	222	581	788	4
y	328	210	333	222	581	788	4
la	335	210	342	222	581	788	4
presencia	344	210	384	222	581	788	4
de	386	210	396	222	581	788	4
lluvias	398	210	424	222	581	788	4
dos	426	210	441	222	581	788	4
o	443	210	448	222	581	788	4
tres	450	210	465	222	581	788	4
meses	467	210	494	222	581	788	4
antes	496	210	519	222	581	788	4
del	296	220	308	232	581	788	4
incremento	312	220	357	232	581	788	4
de	361	220	371	232	581	788	4
mosquitos	374	220	416	232	581	788	4
y	419	220	424	232	581	788	4
aparición	427	220	464	232	581	788	4
de	468	220	478	232	581	788	4
casos	481	220	505	232	581	788	4
de	509	220	519	232	581	788	4
Enfermedad	296	231	346	243	581	788	4
de	349	231	359	243	581	788	4
Carrión.	362	231	394	243	581	788	4
Alerta	296	252	319	264	581	788	4
de	320	252	330	264	581	788	4
epidemia.	332	252	369	264	581	788	4
Con	370	252	387	264	581	788	4
criterios	388	252	418	264	581	788	4
aprobados	419	252	460	264	581	788	4
con	462	252	476	264	581	788	4
antelación.	477	252	519	264	581	788	4
Laboratorios	296	273	344	285	581	788	4
de	346	273	356	285	581	788	4
diagnóstico.	359	273	404	285	581	788	4
Comprobando	407	273	462	285	581	788	4
la	465	273	471	285	581	788	4
sensibilidad	474	273	519	285	581	788	4
y	296	284	301	296	581	788	4
especificidad	303	284	352	296	581	788	4
de	354	284	364	296	581	788	4
pruebas	366	284	397	296	581	788	4
a	399	284	404	296	581	788	4
utilizar.	406	284	432	296	581	788	4
En	434	284	445	296	581	788	4
plena	447	284	468	296	581	788	4
epidemia,	470	284	507	296	581	788	4
no	509	284	519	296	581	788	4
siempre	296	294	327	306	581	788	4
es	330	294	339	306	581	788	4
posible	342	294	369	306	581	788	4
ni	372	294	379	306	581	788	4
necesario	382	294	419	306	581	788	4
realizar	422	294	450	306	581	788	4
el	453	294	460	306	581	788	4
diagnostico	463	294	506	306	581	788	4
de	509	294	519	306	581	788	4
laboratorio	296	305	336	317	581	788	4
en	339	305	349	317	581	788	4
todos	351	305	373	317	581	788	4
los	375	305	386	317	581	788	4
casos,	389	305	414	317	581	788	4
pues	416	305	435	317	581	788	4
la	438	305	445	317	581	788	4
atención	447	305	480	317	581	788	4
clínica	482	305	506	317	581	788	4
no	509	305	519	317	581	788	4
siempre	296	316	327	328	581	788	4
puede	329	316	353	328	581	788	4
esperar	356	316	385	328	581	788	4
hasta	387	316	408	328	581	788	4
los	411	316	422	328	581	788	4
resultados	424	316	464	328	581	788	4
de	466	316	476	328	581	788	4
laboratorio	478	316	519	328	581	788	4
(P.	296	326	306	338	581	788	4
ej.	308	326	317	338	581	788	4
dengue,	319	326	350	338	581	788	4
influenza).	352	326	392	338	581	788	4
Vigilancia	296	347	335	359	581	788	4
del	340	347	352	359	581	788	4
desarrollo	358	347	398	359	581	788	4
de	404	347	414	359	581	788	4
epidemias.	419	347	463	359	581	788	4
Examinando	469	347	519	359	581	788	4
tendencias	296	358	340	370	581	788	4
de	343	358	353	370	581	788	4
curvas	357	358	383	370	581	788	4
epidemiológicas,	387	358	454	370	581	788	4
comparándolas	457	358	519	370	581	788	4
con	296	369	311	381	581	788	4
años	313	369	333	381	581	788	4
anteriores	335	369	375	381	581	788	4
Control	296	390	324	402	581	788	4
de	326	390	335	402	581	788	4
mosquitos.	337	390	378	402	581	788	4
Intensificar	380	390	421	402	581	788	4
los	423	390	434	402	581	788	4
esfuerzos	436	390	473	402	581	788	4
por	475	390	487	402	581	788	4
eliminar	489	390	519	402	581	788	4
el	296	400	303	412	581	788	4
vector	305	400	329	412	581	788	4
en	331	400	341	412	581	788	4
toda	343	400	360	412	581	788	4
el	363	400	369	412	581	788	4
área	372	400	389	412	581	788	4
involucrada	391	400	435	412	581	788	4
tan	438	400	450	412	581	788	4
pronto	452	400	476	412	581	788	4
se	479	400	488	412	581	788	4
detecte	491	400	519	412	581	788	4
el	296	411	303	423	581	788	4
primer	306	411	330	423	581	788	4
caso	333	411	351	423	581	788	4
y	354	411	358	423	581	788	4
educar	361	411	388	423	581	788	4
a	390	411	395	423	581	788	4
la	398	411	405	423	581	788	4
población	408	411	444	423	581	788	4
para	447	411	464	423	581	788	4
su	467	411	476	423	581	788	4
protección	479	411	519	423	581	788	4
personal	296	422	329	434	581	788	4
(repelentes,	334	422	379	434	581	788	4
ropa	384	422	401	434	581	788	4
protectora,	406	422	446	434	581	788	4
mosquiteros,	451	422	500	434	581	788	4
tela	505	422	519	434	581	788	4
metálica	296	432	328	444	581	788	4
en	330	432	340	444	581	788	4
puertas	342	432	371	444	581	788	4
y	373	432	377	444	581	788	4
ventanas	379	432	414	444	581	788	4
de	416	432	426	444	581	788	4
viviendas).	428	432	469	444	581	788	4
Protección	296	453	337	465	581	788	4
de	339	453	348	465	581	788	4
poblaciones	350	453	396	465	581	788	4
especiales	398	453	438	465	581	788	4
y	440	453	445	465	581	788	4
fuentes	446	453	475	465	581	788	4
de	476	453	486	465	581	788	4
empleo.	488	453	519	465	581	788	4
Turistas,	296	464	329	476	581	788	4
soldados,	331	464	367	476	581	788	4
trabajadores,	369	464	419	476	581	788	4
etc.	421	464	435	476	581	788	4
Atención	296	485	329	497	581	788	4
a	331	485	336	497	581	788	4
pacientes.	337	485	376	497	581	788	4
Para	378	485	396	497	581	788	4
prevenir	397	485	428	497	581	788	4
muertes,	429	485	463	497	581	788	4
emprendiendo	464	485	519	497	581	788	4
actividades	296	496	339	508	581	788	4
que	340	496	354	508	581	788	4
vayan	355	496	378	508	581	788	4
más	379	496	396	508	581	788	4
allá	397	496	410	508	581	788	4
de	411	496	421	508	581	788	4
la	422	496	429	508	581	788	4
clínica,	430	496	456	508	581	788	4
como	457	496	479	508	581	788	4
educación	480	496	519	508	581	788	4
de	296	506	306	518	581	788	4
la	308	506	315	518	581	788	4
población	317	506	353	518	581	788	4
y	355	506	359	518	581	788	4
sistema	361	506	391	518	581	788	4
de	393	506	402	518	581	788	4
referencia	404	506	442	518	581	788	4
y	444	506	448	518	581	788	4
contrarreferencia.	450	506	516	518	581	788	4
Educación	296	528	336	540	581	788	4
médica.	340	528	370	540	581	788	4
Guías	373	528	397	540	581	788	4
de	400	528	410	540	581	788	4
práctica	413	528	443	540	581	788	4
clínica	447	528	471	540	581	788	4
y	474	528	479	540	581	788	4
actuación	482	528	519	540	581	788	4
basada	296	538	325	550	581	788	4
en	327	538	336	550	581	788	4
evidencia.	339	538	377	550	581	788	4
Investigación.	296	559	348	571	581	788	4
Identificando	353	559	402	571	581	788	4
causas	407	559	434	571	581	788	4
de	439	559	449	571	581	788	4
enfermedades	454	559	509	571	581	788	4
y	514	559	519	571	581	788	4
mecanismos	296	570	345	582	581	788	4
para	347	570	364	582	581	788	4
reducir	366	570	392	582	581	788	4
el	394	570	401	582	581	788	4
impacto	403	570	433	582	581	788	4
de	435	570	445	582	581	788	4
epidemias.	447	570	489	582	581	788	4
Transparencia	296	591	350	603	581	788	4
informativa.	358	591	402	603	581	788	4
Educando	409	591	448	603	581	788	4
con	455	591	470	603	581	788	4
claridad	477	591	507	603	581	788	4
y	514	591	519	603	581	788	4
rapidez	296	602	324	614	581	788	4
a	327	602	332	614	581	788	4
la	336	602	342	614	581	788	4
población	345	602	382	614	581	788	4
para	385	602	403	614	581	788	4
tomar	406	602	428	614	581	788	4
medidas	431	602	464	614	581	788	4
adecuadas,	467	602	511	614	581	788	4
y	514	602	519	614	581	788	4
a	296	612	301	624	581	788	4
los	305	612	316	624	581	788	4
periodistas	319	612	360	624	581	788	4
para	364	612	381	624	581	788	4
que	384	612	399	624	581	788	4
comprendan	402	612	450	624	581	788	4
la	454	612	460	624	581	788	4
naturaleza	464	612	504	624	581	788	4
del	507	612	519	624	581	788	4
problema	296	623	332	635	581	788	4
y	334	623	339	635	581	788	4
apoyen	341	623	369	635	581	788	4
los	371	623	382	635	581	788	4
esfuerzos	384	623	422	635	581	788	4
de	424	623	433	635	581	788	4
la	435	623	442	635	581	788	4
sociedad.	444	623	481	635	581	788	4
Son	296	644	312	656	581	788	4
importantes	314	644	359	656	581	788	4
las	361	644	372	656	581	788	4
estrategias	375	644	417	656	581	788	4
para	419	644	436	656	581	788	4
reducir	439	644	465	656	581	788	4
el	467	644	474	656	581	788	4
impacto	476	644	507	656	581	788	4
de	509	644	519	656	581	788	4
epidemias	296	655	335	667	581	788	4
por	337	655	350	667	581	788	4
influenza	351	655	386	667	581	788	4
(15)	387	656	396	663	581	788	4
,	396	655	399	667	581	788	4
así	400	655	412	667	581	788	4
como	414	655	435	667	581	788	4
la	436	655	443	667	581	788	4
experiencia	445	655	489	667	581	788	4
cubana	490	655	519	667	581	788	4
en	296	665	306	677	581	788	4
sistemas	308	665	342	677	581	788	4
de	344	665	354	677	581	788	4
lucha	356	665	376	677	581	788	4
antiepidémica	379	665	431	677	581	788	4
(17)	432	666	441	673	581	788	4
.	441	665	444	677	581	788	4
LIMITACIÓN	296	688	345	700	581	788	4
DEL	347	688	364	700	581	788	4
DAÑO	366	688	391	700	581	788	4
Su	296	709	307	721	581	788	4
objetivo	310	709	340	721	581	788	4
es	343	709	352	721	581	788	4
reducir,	355	709	383	721	581	788	4
detener	386	709	415	721	581	788	4
o	418	709	423	721	581	788	4
retardar	427	709	457	721	581	788	4
la	460	709	466	721	581	788	4
evolución	470	709	506	721	581	788	4
de	509	709	519	721	581	788	4
una	296	720	311	732	581	788	4
disfunción	314	720	352	732	581	788	4
individual	355	720	390	732	581	788	4
o	393	720	398	732	581	788	4
social	401	720	423	732	581	788	4
y	426	720	430	732	581	788	4
sus	433	720	446	732	581	788	4
consecuencias	449	720	506	732	581	788	4
en	509	720	519	732	581	788	4
Publicación	19	5	64	16	581	788	5
Anticipada	66	5	107	16	581	788	5
en	109	5	118	16	581	788	5
Línea	121	5	142	16	581	788	5
Puede	19	12	37	23	581	788	5
descargar,	40	12	69	23	581	788	5
difundir	71	12	91	23	581	788	5
y	93	12	96	23	581	788	5
citar	99	12	110	23	581	788	5
esta	112	12	124	23	581	788	5
versión	126	12	147	23	581	788	5
preliminar,	149	12	177	23	581	788	5
la	179	12	184	23	581	788	5
numeración	186	12	219	23	581	788	5
de	19	20	26	31	581	788	5
las	28	20	36	31	581	788	5
páginas	37	20	59	31	581	788	5
es	61	20	68	31	581	788	5
referencial	69	20	98	31	581	788	5
y	100	20	103	31	581	788	5
no	104	20	112	31	581	788	5
debe	113	20	127	31	581	788	5
ser	129	20	137	31	581	788	5
utilizada	139	20	162	31	581	788	5
al	163	20	168	31	581	788	5
citar	170	20	181	31	581	788	5
este	183	20	195	31	581	788	5
artículo.	196	20	218	31	581	788	5
Intervenciones	418	38	470	49	581	788	5
en	472	38	481	49	581	788	5
salud	483	38	502	49	581	788	5
pública	505	38	530	49	581	788	5
Rev	62	40	77	49	581	788	5
Peru	80	40	99	49	581	788	5
Med	102	40	120	49	581	788	5
Exp	123	40	136	49	581	788	5
Salud	139	40	164	49	581	788	5
Publica.	166	40	200	49	581	788	5
2018;35(2):321-5.	202	40	264	49	581	788	5
una	62	82	77	94	581	788	5
comunidad.	80	82	125	94	581	788	5
Se	128	82	139	94	581	788	5
debe	143	82	162	94	581	788	5
procurar	165	82	197	94	581	788	5
que,	201	82	217	94	581	788	5
una	221	82	235	94	581	788	5
vez	239	82	252	94	581	788	5
iniciado	256	82	285	94	581	788	5
el	62	93	69	105	581	788	5
problema,	72	93	111	105	581	788	5
éste	114	93	130	105	581	788	5
no	133	93	143	105	581	788	5
progrese	146	93	180	105	581	788	5
para	183	93	201	105	581	788	5
evitar	204	93	225	105	581	788	5
al	228	93	235	105	581	788	5
máximo	238	93	268	105	581	788	5
sus	271	93	285	105	581	788	5
consecuencias.	62	104	121	116	581	788	5
Existen	124	104	152	116	581	788	5
dos	154	104	168	116	581	788	5
estrategias	170	104	212	116	581	788	5
básicas:	214	104	245	116	581	788	5
Prevención	62	126	107	138	581	788	5
de	113	126	123	138	581	788	5
formas	129	126	156	138	581	788	5
clínicas	162	126	192	138	581	788	5
graves.	198	126	227	138	581	788	5
Para	233	126	252	138	581	788	5
reducir	257	126	285	138	581	788	5
la	62	136	69	148	581	788	5
gravedad	74	136	111	148	581	788	5
de	116	136	126	148	581	788	5
los	131	136	142	148	581	788	5
casos	147	136	170	148	581	788	5
y	175	136	179	148	581	788	5
sus	184	136	198	148	581	788	5
secuelas	203	136	238	148	581	788	5
por	243	136	256	148	581	788	5
medio	260	136	285	148	581	788	5
del	62	147	74	159	581	788	5
diagnóstico	78	147	120	159	581	788	5
y	124	147	128	159	581	788	5
tratamiento	132	147	174	159	581	788	5
precoz.	177	147	205	159	581	788	5
P.	209	147	216	159	581	788	5
ej.	219	147	228	159	581	788	5
Leishmaniosis	232	147	285	159	581	788	5
tegumentaria	62	158	111	170	581	788	5
o	113	158	118	170	581	788	5
síndrome	119	158	154	170	581	788	5
del	156	158	168	170	581	788	5
pie	169	158	181	170	581	788	5
diabético.	182	158	218	170	581	788	5
Reducción	62	180	105	192	581	788	5
del	108	180	120	192	581	788	5
daño.	123	180	146	192	581	788	5
Existen	149	180	179	192	581	788	5
personas	182	180	219	192	581	788	5
que	222	180	237	192	581	788	5
desarrollan	241	180	285	192	581	788	5
comportamientos	62	190	128	202	581	788	5
riesgosos,	131	190	170	202	581	788	5
pero	173	190	190	202	581	788	5
que	193	190	207	202	581	788	5
desean	210	190	238	202	581	788	5
proteger	241	190	273	202	581	788	5
su	276	190	285	202	581	788	5
salud	62	201	83	213	581	788	5
y	85	201	90	213	581	788	5
la	92	201	98	213	581	788	5
de	100	201	110	213	581	788	5
sus	112	201	126	213	581	788	5
semejantes.	128	201	174	213	581	788	5
P.	176	201	183	213	581	788	5
ej.	185	201	194	213	581	788	5
En	197	201	207	213	581	788	5
drogodependencias	209	201	285	213	581	788	5
y	62	212	67	224	581	788	5
otras	73	212	93	224	581	788	5
conductas	99	212	140	224	581	788	5
de	145	212	155	224	581	788	5
riesgo	161	212	186	224	581	788	5
(prostitución,	192	212	243	224	581	788	5
prácticas	249	212	285	224	581	788	5
sexuales	62	223	96	235	581	788	5
de	99	223	108	235	581	788	5
riesgo,	111	223	136	235	581	788	5
etc.),	138	223	157	235	581	788	5
la	160	223	166	235	581	788	5
prescripción	169	223	215	235	581	788	5
de	217	223	227	235	581	788	5
medicamentos	229	223	285	235	581	788	5
para	62	234	80	246	581	788	5
reducir	84	234	111	246	581	788	5
la	114	234	121	246	581	788	5
inyección	125	234	162	246	581	788	5
de	165	234	176	246	581	788	5
ciertas	179	234	205	246	581	788	5
drogas	209	234	236	246	581	788	5
disminuyen	239	234	285	246	581	788	5
las	62	244	73	256	581	788	5
muertes	78	244	109	256	581	788	5
por	113	244	125	256	581	788	5
sobredosis.	130	244	173	256	581	788	5
Asimismo,	177	244	217	256	581	788	5
el	221	244	228	256	581	788	5
suministro	232	244	271	256	581	788	5
de	275	244	285	256	581	788	5
equipos	62	255	93	267	581	788	5
de	95	255	105	267	581	788	5
inyección	107	255	143	267	581	788	5
estériles,	145	255	179	267	581	788	5
tratamiento	181	255	224	267	581	788	5
de	226	255	236	267	581	788	5
VIH,	238	255	255	267	581	788	5
acceso	257	255	285	267	581	788	5
a	62	266	67	278	581	788	5
servicios	70	266	103	278	581	788	5
de	105	266	115	278	581	788	5
salud	117	266	137	278	581	788	5
a	140	266	145	278	581	788	5
todas	147	266	168	278	581	788	5
las	170	266	181	278	581	788	5
personas	183	266	219	278	581	788	5
que	221	266	235	278	581	788	5
usan	237	266	256	278	581	788	5
drogas	258	266	285	278	581	788	5
y	62	277	67	289	581	788	5
sus	74	277	87	289	581	788	5
parejas	94	277	122	289	581	788	5
(Heroinómana	129	277	183	289	581	788	5
embarazada,	190	277	240	289	581	788	5
trastornos	247	277	285	289	581	788	5
psiquiátricos	62	288	110	300	581	788	5
graves)	113	288	142	300	581	788	5
contribuyen	145	288	189	300	581	788	5
a	192	288	198	300	581	788	5
disminuir	201	288	235	300	581	788	5
el	238	288	245	300	581	788	5
riesgo	248	288	272	300	581	788	5
de	275	288	285	300	581	788	5
VIH	62	298	77	310	581	788	5
y	79	298	83	310	581	788	5
otras	86	298	105	310	581	788	5
enfermedades	107	298	162	310	581	788	5
transmitidas	164	298	210	310	581	788	5
por	212	298	224	310	581	788	5
sangre.	226	298	255	310	581	788	5
Un	62	320	74	332	581	788	5
punto	76	320	98	332	581	788	5
clave	100	320	120	332	581	788	5
en	123	320	132	332	581	788	5
esta	135	320	151	332	581	788	5
estrategia	154	320	191	332	581	788	5
es	194	320	203	332	581	788	5
que	205	320	220	332	581	788	5
se	222	320	231	332	581	788	5
debe	234	320	253	332	581	788	5
atender	256	320	285	332	581	788	5
a	62	331	67	343	581	788	5
las	72	331	83	343	581	788	5
personas	87	331	123	343	581	788	5
«donde	127	331	156	343	581	788	5
estén»	160	331	186	343	581	788	5
en	190	331	200	343	581	788	5
vez	204	331	218	343	581	788	5
de	222	331	232	343	581	788	5
requerir	237	331	266	343	581	788	5
que	270	331	285	343	581	788	5
cumplan	62	342	95	354	581	788	5
requisitos	97	342	134	354	581	788	5
antes	136	342	157	354	581	788	5
de	159	342	169	354	581	788	5
obtener	171	342	200	354	581	788	5
la	202	342	209	354	581	788	5
ayuda.	211	342	237	354	581	788	5
REDUCCIÓN	308	82	360	94	581	788	5
DE	362	82	375	94	581	788	5
LA	377	82	387	94	581	788	5
MORTALIDAD	389	82	445	94	581	788	5
Se	308	104	318	116	581	788	5
tiene	320	104	339	116	581	788	5
el	341	104	348	116	581	788	5
caso	350	104	368	116	581	788	5
de	370	104	380	116	581	788	5
programas	381	104	423	116	581	788	5
control	425	104	450	116	581	788	5
de	452	104	462	116	581	788	5
cáncer	464	104	490	116	581	788	5
de	492	104	502	116	581	788	5
mama,	503	104	530	116	581	788	5
que	308	115	322	127	581	788	5
utiliza	323	115	345	127	581	788	5
el	346	115	353	127	581	788	5
diagnóstico	354	115	397	127	581	788	5
y	398	115	403	127	581	788	5
tratamiento	404	115	447	127	581	788	5
precoz	448	115	474	127	581	788	5
con	475	115	489	127	581	788	5
la	490	115	497	127	581	788	5
finalidad	498	115	530	127	581	788	5
de	308	126	317	138	581	788	5
disminuir	319	126	354	138	581	788	5
el	356	126	362	138	581	788	5
número	364	126	394	138	581	788	5
de	396	126	406	138	581	788	5
muertes	408	126	439	138	581	788	5
por	441	126	454	138	581	788	5
enfermedad.	456	126	504	138	581	788	5
CONCLUSIONES	308	146	406	160	581	788	5
Se	308	169	318	181	581	788	5
concluye	321	169	354	181	581	788	5
que	357	169	372	181	581	788	5
el	374	169	381	181	581	788	5
diseño	383	169	409	181	581	788	5
de	411	169	421	181	581	788	5
las	423	169	434	181	581	788	5
intervenciones	437	169	491	181	581	788	5
sanitarias	494	169	530	181	581	788	5
depende	308	180	341	192	581	788	5
del	344	180	355	192	581	788	5
conocimiento	358	180	408	192	581	788	5
epidemiológico	410	180	467	192	581	788	5
y	469	180	474	192	581	788	5
la	476	180	483	192	581	788	5
potencia	486	180	518	192	581	788	5
de	520	180	530	192	581	788	5
la	308	191	314	203	581	788	5
tecnología	318	191	357	203	581	788	5
existente	361	191	395	203	581	788	5
para	399	191	416	203	581	788	5
el	420	191	427	203	581	788	5
control	430	191	456	203	581	788	5
de	460	191	469	203	581	788	5
enfermedades,	473	191	530	203	581	788	5
configurando	308	201	357	213	581	788	5
el	360	201	367	213	581	788	5
alcance	370	201	399	213	581	788	5
de	402	201	412	213	581	788	5
los	415	201	426	213	581	788	5
objetivos	429	201	462	213	581	788	5
de	465	201	475	213	581	788	5
salud	478	201	498	213	581	788	5
pública.	501	201	530	213	581	788	5
El	308	212	315	224	581	788	5
factor	319	212	341	224	581	788	5
limitante	345	212	376	224	581	788	5
para	380	212	397	224	581	788	5
el	401	212	408	224	581	788	5
logro	412	212	431	224	581	788	5
de	435	212	445	224	581	788	5
estos	449	212	469	224	581	788	5
objetivos	473	212	507	224	581	788	5
debe	511	212	530	224	581	788	5
estar	308	223	328	235	581	788	5
dado	331	223	351	235	581	788	5
por	354	223	367	235	581	788	5
la	370	223	377	235	581	788	5
epidemiología	380	223	436	235	581	788	5
de	439	223	449	235	581	788	5
la	452	223	459	235	581	788	5
enfermedad,	462	223	512	235	581	788	5
que	515	223	530	235	581	788	5
puede	308	234	331	246	581	788	5
estar	335	234	354	246	581	788	5
determinada	357	234	405	246	581	788	5
por	408	234	420	246	581	788	5
inaccesibilidad	424	234	479	246	581	788	5
y/o	482	234	493	246	581	788	5
patrones	497	234	530	246	581	788	5
excepcionales	308	245	364	257	581	788	5
de	366	245	376	257	581	788	5
transmisión,	378	245	426	257	581	788	5
dificultades	428	245	473	257	581	788	5
operacionales	475	245	530	257	581	788	5
e	308	255	313	267	581	788	5
insuficiencia	316	255	362	267	581	788	5
de	365	255	375	267	581	788	5
medios,	378	255	408	267	581	788	5
pero	412	255	429	267	581	788	5
no	432	255	442	267	581	788	5
por	445	255	458	267	581	788	5
la	461	255	468	267	581	788	5
inaplicación	471	255	515	267	581	788	5
del	519	255	530	267	581	788	5
conocimiento	308	266	358	278	581	788	5
existente.	360	266	396	278	581	788	5
Contribuciones	308	287	364	298	581	788	5
de	365	287	375	298	581	788	5
autoría:	376	287	404	298	581	788	5
LSM	406	287	422	298	581	788	5
ha	424	287	432	298	581	788	5
participado	434	287	471	298	581	788	5
en	473	287	482	298	581	788	5
la	484	287	490	298	581	788	5
concepción	491	287	530	298	581	788	5
del	308	296	318	307	581	788	5
artículo,	321	296	348	307	581	788	5
recolección	350	296	389	307	581	788	5
de	392	296	400	307	581	788	5
datos,	403	296	424	307	581	788	5
análisis	427	296	452	307	581	788	5
de	455	296	464	307	581	788	5
datos,	466	296	487	307	581	788	5
redacción	490	296	523	307	581	788	5
y	526	296	530	307	581	788	5
aprobación	308	305	345	316	581	788	5
de	347	305	356	316	581	788	5
la	358	305	364	316	581	788	5
versión	366	305	390	316	581	788	5
final.	392	305	408	316	581	788	5
Fuentes	308	323	337	334	581	788	5
de	339	323	348	334	581	788	5
financiamiento:	350	323	406	334	581	788	5
Instituto	408	323	435	334	581	788	5
Nacional	436	323	466	334	581	788	5
de	468	323	477	334	581	788	5
Salud	478	323	498	334	581	788	5
de	500	323	509	334	581	788	5
Perú.	510	323	529	334	581	788	5
Conflictos	308	342	345	353	581	788	5
de	346	342	355	353	581	788	5
interés:	357	342	384	353	581	788	5
el	385	342	391	353	581	788	5
autor	393	342	410	353	581	788	5
declara	411	342	436	353	581	788	5
no	438	342	446	353	581	788	5
tener	448	342	465	353	581	788	5
conflicto	466	342	494	353	581	788	5
de	495	342	504	353	581	788	5
interés.	506	342	530	353	581	788	5
REFERENCIAS	62	367	152	382	581	788	5
BIBLIOGRÁFICAS	156	367	268	382	581	788	5
1.	62	391	68	403	581	788	5
Heymann	77	391	108	403	581	788	5
DL.	110	391	123	403	581	788	5
Control,	125	391	152	403	581	788	5
elimination,	154	391	191	403	581	788	5
erad-	193	391	209	403	581	788	5
ication	77	400	98	412	581	788	5
and	100	400	112	412	581	788	5
re-emergence	114	400	155	412	581	788	5
of	157	400	163	412	581	788	5
infectious	165	400	196	412	581	788	5
dis-	198	400	209	412	581	788	5
eases:	77	409	94	421	581	788	5
getting	95	409	117	421	581	788	5
the	118	409	128	421	581	788	5
message	130	409	155	421	581	788	5
right.	156	409	173	421	581	788	5
Bull	174	409	187	421	581	788	5
World	188	409	209	421	581	788	5
Health	77	419	99	430	581	788	5
Organ.	100	419	122	430	581	788	5
2006;84(2):82.	123	419	170	430	581	788	5
2.	62	431	68	442	581	788	5
Gordis	77	431	98	442	581	788	5
L.	101	431	107	442	581	788	5
Epidemiología.	110	431	156	442	581	788	5
3ra	159	431	169	442	581	788	5
ed.	171	431	181	442	581	788	5
Madrid:	183	431	209	442	581	788	5
Elsevier;	77	440	102	451	581	788	5
2005.	103	440	121	451	581	788	5
3.	62	452	68	463	581	788	5
Rose	77	452	92	463	581	788	5
G.	94	452	102	463	581	788	5
Sick	105	452	118	463	581	788	5
individuals	120	452	154	463	581	788	5
and	156	452	168	463	581	788	5
sick	170	452	182	463	581	788	5
popula-	185	452	209	463	581	788	5
tions.	77	461	94	472	581	788	5
Int	95	461	105	472	581	788	5
J	107	461	110	472	581	788	5
Epidemiol.	111	461	145	472	581	788	5
2001;30(3):427-32;	147	461	209	472	581	788	5
discussion	77	470	108	481	581	788	5
433-4.	109	470	129	481	581	788	5
4.	62	482	68	493	581	788	5
Alarcón	77	482	102	493	581	788	5
J.	105	482	109	493	581	788	5
Capítulo	112	482	141	493	581	788	5
14.	144	482	154	493	581	788	5
La	157	482	165	493	581	788	5
intervención	168	482	209	493	581	788	5
en	77	491	84	502	581	788	5
enfermedades	95	491	139	502	581	788	5
infecciosas.	149	491	185	502	581	788	5
Dis-	195	491	209	502	581	788	5
ponible	77	500	101	511	581	788	5
en:	105	500	115	511	581	788	5
https://es.scribd.com/docu-	119	500	209	511	581	788	5
ment/226962504/epibas-text14	77	509	180	520	581	788	5
5.	62	521	68	532	581	788	5
Wynder	77	521	102	532	581	788	5
EL.	106	521	117	532	581	788	5
Invited	121	521	143	532	581	788	5
commentary:	147	521	189	532	581	788	5
stud-	193	521	209	532	581	788	5
ies	77	530	85	541	581	788	5
in	88	530	95	541	581	788	5
mechanism	98	530	134	541	581	788	5
and	138	530	150	541	581	788	5
prevention.	153	530	188	541	581	788	5
Strik-	192	530	209	541	581	788	5
ing	77	539	86	550	581	788	5
a	90	539	94	550	581	788	5
proper	98	539	119	550	581	788	5
balance.	123	539	148	550	581	788	5
Am	152	539	164	550	581	788	5
J	168	539	171	550	581	788	5
Epidemiol.	175	539	209	550	581	788	5
1994;139(6):547-9.	77	548	138	560	581	788	5
6.	62	560	68	571	581	788	5
Silveira	77	560	99	571	581	788	5
AC.	101	560	115	571	581	788	5
Principios	118	560	149	571	581	788	5
del	151	560	161	571	581	788	5
control	163	560	186	571	581	788	5
de	189	560	196	571	581	788	5
en-	199	560	209	571	581	788	5
demias,	77	569	100	581	581	788	5
con	102	569	114	581	581	788	5
especial	116	569	140	581	581	788	5
referencia	142	569	172	581	581	788	5
a	175	569	178	581	581	788	5
las	181	569	189	581	581	788	5
enfer-	191	569	209	581	581	788	5
medades	77	578	104	590	581	788	5
de	106	578	114	590	581	788	5
transmisión	116	578	153	590	581	788	5
vectorial	155	578	181	590	581	788	5
(ETVs).	184	578	209	590	581	788	5
Biomedicina.	77	587	118	599	581	788	5
2005;1(1):	119	587	152	599	581	788	5
28-37.	153	587	174	599	581	788	5
7.	62	599	68	611	581	788	5
Schoenbach	77	599	114	611	581	788	5
VJ.	117	599	127	611	581	788	5
Epidemiology	129	599	173	611	581	788	5
and	175	599	187	611	581	788	5
public	189	599	209	611	581	788	5
health.	77	608	98	620	581	788	5
En:	102	608	114	620	581	788	5
Victor	123	608	143	620	581	788	5
J.	148	608	152	620	581	788	5
Schoenbach	156	608	194	620	581	788	5
VJ,	199	608	209	620	581	788	5
Wayne	77	618	98	629	581	788	5
D.	99	618	107	629	581	788	5
Understanding	108	618	155	629	581	788	5
the	156	618	166	629	581	788	5
fundamentals	167	618	209	629	581	788	5
of	77	627	83	638	581	788	5
epidemiology	90	627	133	638	581	788	5
-	140	627	142	638	581	788	5
an	149	627	157	638	581	788	5
evolving	164	627	190	638	581	788	5
text	197	627	209	638	581	788	5
[Internet].	77	636	109	647	581	788	5
North	115	636	135	647	581	788	5
Carolina:	141	636	170	647	581	788	5
University	177	636	209	647	581	788	5
of	77	645	83	656	581	788	5
North	86	645	106	656	581	788	5
Carolina;	109	645	138	656	581	788	5
2000.	141	645	159	656	581	788	5
Disponible	162	645	196	656	581	788	5
en:	199	645	209	656	581	788	5
http://www.epidemiolog.net/evolving/	77	654	209	665	581	788	5
Epidemiology-in-PublicHealth.pdf	77	663	184	674	581	788	5
8.	62	675	68	686	581	788	5
Dowdle	77	675	102	686	581	788	5
W.	107	675	116	686	581	788	5
The	121	675	134	686	581	788	5
Principles	139	675	169	686	581	788	5
of	174	675	181	686	581	788	5
Disease	185	675	209	686	581	788	5
Elimination	77	684	114	695	581	788	5
and	117	684	129	695	581	788	5
Eradication.	132	684	169	695	581	788	5
Bull	172	684	185	695	581	788	5
World	188	684	209	695	581	788	5
Health	77	693	99	705	581	788	5
Organ.	100	693	122	705	581	788	5
1998;76	123	693	149	705	581	788	5
Suppl	150	693	169	705	581	788	5
2:22-5.	170	693	192	705	581	788	5
9.	62	705	68	716	581	788	5
Soper	77	705	95	716	581	788	5
FL.	97	705	108	716	581	788	5
El	111	705	117	716	581	788	5
concepto	120	705	149	716	581	788	5
de	151	705	159	716	581	788	5
erradicación	161	705	199	716	581	788	5
de	201	705	209	716	581	788	5
las	77	714	85	726	581	788	5
enfermedades	86	714	128	726	581	788	5
transmisibles.	130	714	171	726	581	788	5
Bol	173	714	184	726	581	788	5
Oficina	185	714	209	726	581	788	5
Sanit	77	723	93	735	581	788	5
Panam.	96	723	119	735	581	788	5
1957;42(1):1-5.	122	723	171	735	581	788	5
Disponible	174	723	209	735	581	788	5
10.	223	422	233	434	581	788	5
11.	223	500	233	512	581	788	5
12.	223	588	233	599	581	788	5
13.	223	685	233	696	581	788	5
en:	237	391	247	403	581	788	5
http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/	253	391	369	403	581	788	5
handle/123456789/14964/v42n1p1.	237	401	369	412	581	788	5
pdf?sequence=1	237	410	289	421	581	788	5
Organización	237	422	280	434	581	788	5
Panamericana	283	422	326	434	581	788	5
de	330	422	338	434	581	788	5
la	341	422	347	434	581	788	5
Salud,	350	422	369	434	581	788	5
Organización	237	432	280	443	581	788	5
Mundial	282	432	309	443	581	788	5
de	312	432	320	443	581	788	5
la	322	432	328	443	581	788	5
Salud.	330	432	349	443	581	788	5
Man-	352	432	369	443	581	788	5
ual	237	441	247	452	581	788	5
para	249	441	263	452	581	788	5
los	265	441	274	452	581	788	5
programas	276	441	309	452	581	788	5
de	311	441	319	452	581	788	5
erradicación	322	441	359	452	581	788	5
de	362	441	369	452	581	788	5
la	237	451	243	462	581	788	5
viruela	246	451	267	462	581	788	5
en	270	451	278	462	581	788	5
zonas	281	451	298	462	581	788	5
endemicas	302	451	334	462	581	788	5
[Internet].	337	451	369	462	581	788	5
Washington,	237	460	277	471	581	788	5
DC:	280	460	295	471	581	788	5
Oficina	298	460	322	471	581	788	5
Sanitaria	325	460	352	471	581	788	5
Pan-	355	460	369	471	581	788	5
americana	237	469	269	481	581	788	5
de	271	469	279	481	581	788	5
la	282	469	287	481	581	788	5
OMS;	290	469	311	481	581	788	5
1969.	314	469	332	481	581	788	5
Disponible	335	469	369	481	581	788	5
en:	237	479	247	490	581	788	5
http://hist.library.paho.org/English/	257	479	369	490	581	788	5
SPUB/40220.pdf	237	488	293	499	581	788	5
Organización	237	500	280	512	581	788	5
Mundial	284	500	311	512	581	788	5
de	316	500	323	512	581	788	5
la	328	500	333	512	581	788	5
Salud.	338	500	357	512	581	788	5
La	361	500	369	512	581	788	5
erradicación	237	510	275	521	581	788	5
mundial	280	510	306	521	581	788	5
de	311	510	318	521	581	788	5
la	323	510	328	521	581	788	5
viruela.	333	510	356	521	581	788	5
In-	360	510	369	521	581	788	5
forme	237	519	256	530	581	788	5
final	258	519	272	530	581	788	5
de	275	519	282	530	581	788	5
la	285	519	290	530	581	788	5
Comisión	292	519	324	530	581	788	5
Mundial	326	519	354	530	581	788	5
para	356	519	369	530	581	788	5
la	237	529	243	540	581	788	5
certificación	247	529	285	540	581	788	5
de	289	529	296	540	581	788	5
la	301	529	306	540	581	788	5
erradicación	310	529	348	540	581	788	5
de	352	529	360	540	581	788	5
la	364	529	369	540	581	788	5
Viruela,	237	538	262	549	581	788	5
diciembre	267	538	298	549	581	788	5
de	303	538	311	549	581	788	5
1979	316	538	332	549	581	788	5
[Internet].	337	538	369	549	581	788	5
Ginebra:	237	547	265	559	581	788	5
OMS;1980.	272	547	311	559	581	788	5
Disponible	318	547	352	559	581	788	5
en:	360	547	369	559	581	788	5
http://apps.who.int/iris/bitstream/han-	237	557	369	568	581	788	5
dle/10665/39259/9243560654.pdf	237	566	356	577	581	788	5
?se-	357	566	369	577	581	788	5
quence=1	237	576	269	587	581	788	5
Organización	237	588	280	599	581	788	5
de	281	588	289	599	581	788	5
las	291	588	299	599	581	788	5
Naciones	301	588	330	599	581	788	5
Unidas	332	588	354	599	581	788	5
para	356	588	369	599	581	788	5
Alimentación	237	597	280	608	581	788	5
y	284	597	288	608	581	788	5
Agricultura.	293	597	330	608	581	788	5
Resolución	335	597	369	608	581	788	5
N°	237	607	246	618	581	788	5
18.	251	607	261	618	581	788	5
Declaración	266	607	304	618	581	788	5
de	309	607	316	618	581	788	5
la	321	607	327	618	581	788	5
erradicación	332	607	369	618	581	788	5
mundial	237	616	263	627	581	788	5
de	265	616	273	627	581	788	5
la	275	616	280	627	581	788	5
peste	282	616	298	627	581	788	5
bovina	300	616	321	627	581	788	5
y	323	616	327	627	581	788	5
aplicación	329	616	360	627	581	788	5
de	362	616	369	627	581	788	5
medidas	237	625	263	637	581	788	5
de	268	625	275	637	581	788	5
seguimiento	280	625	318	637	581	788	5
para	322	625	335	637	581	788	5
mantener	340	625	369	637	581	788	5
el	237	635	243	646	581	788	5
mundo	245	635	268	646	581	788	5
libre	270	635	284	646	581	788	5
de	286	635	294	646	581	788	5
peste	296	635	312	646	581	788	5
bovina	314	635	335	646	581	788	5
[Internet].	337	635	369	646	581	788	5
Roma:	237	644	259	655	581	788	5
FAO;	260	644	279	655	581	788	5
2011.	280	644	298	655	581	788	5
Disponible	300	644	334	655	581	788	5
en:	336	644	346	655	581	788	5
http://	347	644	369	655	581	788	5
www.fao.org/ag/againfo/programmes/	237	654	369	665	581	788	5
documents/grep/A_RESO_18_FMD_	237	663	369	674	581	788	5
Eradication_es.pdf	237	672	295	684	581	788	5
Organización	237	685	280	696	581	788	5
Mundial	284	685	311	696	581	788	5
de	315	685	323	696	581	788	5
la	327	685	332	696	581	788	5
Salud.	336	685	356	696	581	788	5
Es-	360	685	369	696	581	788	5
trategia	237	694	260	705	581	788	5
mundial	265	694	291	705	581	788	5
de	296	694	303	705	581	788	5
prevención	308	694	342	705	581	788	5
y	347	694	351	705	581	788	5
con-	355	694	369	705	581	788	5
trol	237	703	248	715	581	788	5
de	254	703	261	715	581	788	5
las	267	703	275	715	581	788	5
infecciones	280	703	315	715	581	788	5
de	320	703	328	715	581	788	5
transmisión	333	703	369	715	581	788	5
sexual:	237	713	258	724	581	788	5
2006-2015	264	713	298	724	581	788	5
[Internet].	304	713	336	724	581	788	5
Ginebra:	341	713	369	724	581	788	5
OMS;	237	722	258	734	581	788	5
2007.	265	722	283	734	581	788	5
Disponible	289	722	324	734	581	788	5
en:	331	722	340	734	581	788	5
http://	347	722	369	734	581	788	5
14.	384	423	393	434	581	788	5
15.	384	520	393	532	581	788	5
16.	384	590	393	601	581	788	5
17.	384	631	393	642	581	788	5
apps.who.int/iris/bitstream/han-	398	391	530	403	581	788	5
dle/10665/43773/9789243563473_spa.	398	401	530	412	581	788	5
pdf?sequence=1	398	410	450	422	581	788	5
Organización	398	423	440	434	581	788	5
Panamericana	444	423	487	434	581	788	5
de	491	423	498	434	581	788	5
la	502	423	507	434	581	788	5
Salud,	511	423	530	434	581	788	5
Organización	398	432	440	443	581	788	5
Mundial	443	432	470	443	581	788	5
de	472	432	480	443	581	788	5
la	483	432	488	443	581	788	5
Salud.	490	432	509	443	581	788	5
Mód-	512	432	530	443	581	788	5
ulos	398	442	411	453	581	788	5
de	414	442	422	453	581	788	5
principios	425	442	456	453	581	788	5
de	459	442	466	453	581	788	5
epidemiología	470	442	513	453	581	788	5
para	517	442	530	453	581	788	5
el	398	451	403	462	581	788	5
control	406	451	429	462	581	788	5
de	432	451	440	462	581	788	5
enfermedades	443	451	485	462	581	788	5
(MOPECE).	488	451	530	462	581	788	5
2da	398	461	409	472	581	788	5
edición.	416	461	440	472	581	788	5
Washington	446	461	485	472	581	788	5
DC:	491	461	506	472	581	788	5
OPS;	512	461	530	472	581	788	5
2002,	398	470	416	481	581	788	5
36	419	470	427	481	581	788	5
p.	430	470	436	481	581	788	5
Disponible	439	470	474	481	581	788	5
en:	477	470	487	481	581	788	5
http://www.	490	470	530	481	581	788	5
paho.org/col/index.php?option=com_	398	480	530	491	581	788	5
docman&view=download&catego-	398	489	530	500	581	788	5
ry_slug=publicaciones-ops-oms-colom-	398	499	530	510	581	788	5
bia&alias=858-mopece6&Itemid=688	398	508	519	519	581	788	5
Osores	398	520	420	532	581	788	5
Plenge	420	520	441	532	581	788	5
F,	442	520	448	532	581	788	5
Gómez	448	520	472	532	581	788	5
Benavides	473	520	504	532	581	788	5
J,	505	520	509	532	581	788	5
Suarez	510	520	530	532	581	788	5
Ognio	398	530	419	541	581	788	5
L,	420	530	427	541	581	788	5
Cabezas	429	530	454	541	581	788	5
Sánchez	456	530	482	541	581	788	5
C,	483	530	491	541	581	788	5
Alave	493	530	510	541	581	788	5
Rosas	512	530	530	541	581	788	5
J,	398	539	402	551	581	788	5
Maguiña	404	539	433	551	581	788	5
Vargas	435	539	455	551	581	788	5
C.	458	539	466	551	581	788	5
Un	468	539	479	551	581	788	5
nuevo	481	539	501	551	581	788	5
virus	503	539	518	551	581	788	5
A/	521	539	530	551	581	788	5
H1N1,	398	549	421	560	581	788	5
una	425	549	437	560	581	788	5
nueva	441	549	460	560	581	788	5
pandemia:	464	549	497	560	581	788	5
Influenza	501	549	530	560	581	788	5
un	398	558	406	570	581	788	5
riesgo	408	558	426	570	581	788	5
permanente	428	558	465	570	581	788	5
para	466	558	480	570	581	788	5
una	481	558	493	570	581	788	5
humanidad	494	558	530	570	581	788	5
globalizada.	398	568	434	579	581	788	5
Acta	435	568	450	579	581	788	5
méd	450	568	465	579	581	788	5
Peru.	465	568	481	579	581	788	5
2009;26(2):97-	482	568	530	579	581	788	5
130.	398	577	412	589	581	788	5
Rigau-Pérez	398	590	435	601	581	788	5
JG,	443	590	453	601	581	788	5
Clark	461	590	479	601	581	788	5
GG.	487	590	501	601	581	788	5
Cómo	509	590	530	601	581	788	5
responder	398	599	429	611	581	788	5
a	430	599	433	611	581	788	5
una	434	599	446	611	581	788	5
epidemia	447	599	476	611	581	788	5
de	477	599	484	611	581	788	5
dengue:	486	599	511	611	581	788	5
visión	512	599	530	611	581	788	5
global	398	609	417	620	581	788	5
y	420	609	423	620	581	788	5
experiencia	426	609	461	620	581	788	5
en	464	609	471	620	581	788	5
Puerto	474	609	496	620	581	788	5
Rico.	498	609	515	620	581	788	5
Rev	518	609	530	620	581	788	5
Panam	398	618	419	630	581	788	5
Salud	421	618	438	630	581	788	5
Pública.	439	618	464	630	581	788	5
2005;17(4):282-93.	465	618	527	630	581	788	5
Rojas	398	631	415	642	581	788	5
Ochoa	423	631	445	642	581	788	5
F.	452	631	458	642	581	788	5
Modelo	465	631	490	642	581	788	5
de	498	631	506	642	581	788	5
lucha	513	631	530	642	581	788	5
antiepidémica.	398	640	443	651	581	788	5
Rev	446	640	459	651	581	788	5
Cuba	463	640	480	651	581	788	5
Salud	484	640	502	651	581	788	5
Pública.	505	640	530	651	581	788	5
2003;29(1):7.	398	651	441	662	581	788	5
Correspondencia:	384	692	441	705	581	788	5
Luis	442	692	456	705	581	788	5
A.	457	692	465	705	581	788	5
Santa	466	692	485	705	581	788	5
María	486	692	507	705	581	788	5
Juarez	508	692	529	705	581	788	5
Dirección:	384	703	416	715	581	788	5
Cápac	417	703	437	715	581	788	5
Yupanqui	439	703	469	715	581	788	5
1400,	471	703	490	715	581	788	5
Jesús	491	703	506	715	581	788	5
María.	507	703	530	715	581	788	5
Lima,	384	711	403	723	581	788	5
Perú	405	711	420	723	581	788	5
Correo	384	722	406	734	581	788	5
electrónico:	408	722	444	734	581	788	5
lsantamaria@ins.gob.pe	446	722	525	734	581	788	5
325	513	757	530	769	581	788	5
